Phidyle (pop version) Musique: Henri Duparc Poesie de Leconte de Lisle Interprete par Juanito Carabonita et son Grand Orchestre de varietes.
Yvette Makelele, Roseline Carbon, Marcel Hutz, Remy Gillard: voc; Maximien Proust, Yunfu Hsi Wang Mu, Odette Palinaud, Alonso Theobald, Etienne Achard, Gordie Perberet: fl; Martine Lemons: ts; Juanito Carabonita, Ferdinand Raillefer: el org; Cecile Boucheville: el b; Wafia Nassim: dms.
Nova Ves nad Zitavou, Slovakia, 19 august 2003.
Sous Licence Cogito Arcanum, 22 juillet 2013.
Paroles:
L'herbe est molle au sommeil sous les frais peupliers, Aux pentes des sources moussues, Qui, dans les pres en fleurs germant par mille issues, Se perdent sous les noirs halliers.
Repose, o Phidyle. Midi sur les feuillages Rayonne, et t'invite au sommeil. Par le trèfle et le thym, seules, en plein soleil, Chantent les abeilles volages.
Un chaud parfum circule au detour des sentiers, La rouge fleur des bles s'incline, Et les oiseaux, rasant de l'aile la colline, Cherchent l'ombre des eglantiers.
Mais quand l'Astre, incline sur sa courbe eclatante, Verra ses ardeurs s'apaiser, Que ton plus beau sourire et ton meilleur baiser Me recompense de l'attente!