Original Spanish caption to this photo (pasted between picture 64 & picture 65):
Jueves 3 junio 93. Después del trabajo, a la recreación, jugando futbol y voleibol.
Translation (for this scan):
Jueves 3 junio 93. Recreation after the work, playing volleyball.
To download the original (cropped) scan in full quality:
Download the file in .TIFF format (cf. also "Download options").
With thankful credit to Damaris Cerdas (a Costa Rican citizen who photographed and annotated her volunteering experience to the Solomon Islands in 1993) for having given me permission to digitize her photo album (August 2016) and publish 98% of it under a Creative Commons BY-SA 4.0 license, which I have done here.