Skip to main content

The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library


This private library collection consists of over 20,000 books and serials dating from the 17th century to the present that deal with the history, language, and culture of Carpatho-Rusyns in all regions where they reside in the European homeland as well as in the diaspora (especially the United States and Canada). Studies about other peoples who have interacted with Carpatho-Rusyns in their homeland are well represented--Magyars, Jews, Slovaks, Germans, Roma, and Czechs among others. The material is published in the various local Rusyn dialects, as well as in Latin, Hungarian, Russian, Ukrainian, Czech, Slovak, Polish, German, Yiddish, French, English, etc. Included are works in the fields of bibliography, demography, history, biography, religion, language, ethnography, literature, art, and architecture. Among them are encyclopedic and statistical guides, church schematisma, school texts, original literary works, atlases, maps, and complete runs of serials dating from the late 19th century to the present.

Highlights include first editions of Ioanykii Bazylovych's two-volume Brevis notitia Fundationis Theodori Koriatovits (1799-1804); Mykhail Luchkai's two-volume Tserkovnyia besidy (1831) and Grammatica Slavo-Ruthena (1830); Ivan Dulishkovych's three-volume Istoricheskiia cherty ugro-russkikh (1874-77); and works by the group's "national awakener," Aleksander Dukhnovych, including the first Carpatho-Rusyn literary anthology (Pozdravlenie Rusynov, 1850), the first Carpatho-Rusyn almanacs (Misiatsoslov, 1854, 1857), and his studies on the history of the Eparchy of Presov. The collection also contains a 1698 catechism by Bishop Joseph De Camellis printed for Uniate Catholics, including Carpatho-Rusyns, living in the Hungarian Kingdom.

This volume is the oldest printed book published with vernacular elements of the Carpatho-Rusyn language incorporated into the Church Slavonic text. Other 17th- and 18th-century books are written either in the vernacular Rusyn sppech, in Latin, or in Church Slavonic. In the 19th and 20th centuries, Carpatho-Rusyn writers continued to use Rusyn vernacular and also began to use Russian and Ukrainian for their literary language. The collection includes many first edition literary works from the interwar years of the 20th century as well as virtually all titles in the newly codified variant of the Rusyn language published since 1989.

PART OF
University of Toronto - Robarts Library
Canadian Libraries
More right-solid
More right-solid
More right-solid
More right-solid
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Published
Creator
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
texts
eye 2,041
favorite 0
comment 0
45
Topic: Catholic Church
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Boksay, Emil; Révay, Gyula; Brashchaǐko, Mykh
texts
eye 1,482
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Hungarian language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
texts
eye 1,386
favorite 0
comment 0
"Sostavlen dl'a členov "Sobrania Gr. kath. cerk. bratstv" na 1914. rok
Topic: Almanacs, Carpatho-Rusyn
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Almanacs, Carpatho-Rusyn
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 1,023
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Zborovsʹkyi, Vasylʹ, 1819-1871
texts
eye 1,011
favorite 0
comment 0
Each volume has added title page
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Mitrák, Sándor
texts
eye 975
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Hungarian language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Chmelář, Josef, 1885-; Klíma, Stanislav, 1878-1944; Nečas, Jaroslav
texts
eye 954
favorite 0
comment 0
"S 53 ilustracemi a 2 mapami."
Topics: Hutsuls, Carpatho-Rusyns, Carpatho-Rusyn language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Fentsyk, I͡Evhen, 1844-1903
texts
eye 912
favorite 0
comment 0
"Dukhovno-lyteraturnyĭ z͡hurnal."
Topics: Religion and culture, Carpatho-Rusyns
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 851
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Csopey, László, 1856-1934
texts
eye 848
favorite 0
comment 0
Rutén-magyar szótár
Topic: Carpatho-Rusyn language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Goidych, Shtefan, 1889-1968; Roĭkovych, Fedor
texts
eye 835
favorite 0
comment 0
"Ez͡henedelʹnai͡a hazeta."
Topic: Carpatho-Rusyns
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Zborovsʹkyi, Vasylʹ, 1819-1871
texts
eye 750
favorite 0
comment 0
Each volume has added title page
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
"Vlasnostʹ Madi͡arsko-korolʹskoî derz͡havŷ
"Pervoe po velykomu sbornyku sokrashchennoe yzdanie."
Topic: Catholic Church
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Catholic Church
"S 90 původním ilustracemi a kresbami, s xx tabulkami předloh a mapkou"--T.p
Topic: Folk art
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Zborovsʹkyi, Vasylʹ, 1819-1871
texts
eye 721
favorite 0
comment 0
Each volume has added title page
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Almanacs, Carpatho-Rusyn
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 704
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Fentsyk, I͡Evhen, 1844-1903
texts
eye 700
favorite 0
comment 0
"Dukhovno-lyteraturnyĭ z͡hurnal."
Topics: Religion and culture, Carpatho-Rusyns
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 666
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Verkhrat͡sʹkyĭ, Ivan, 1846-1919
texts
eye 643
favorite 0
comment 0
Offprint from: Zapysky Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka, V. 10, t. 40, 1901
Topic: Carpatho-Rusyn language
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Beskyd, Nykolaĭ, 1883-1947
texts
eye 631
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Hungarian language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Fentsyk, I͡Evhen, 1844-1903
texts
eye 629
favorite 0
comment 0
"Dukhovno-lyteraturnyĭ z͡hurnal."
Topics: Religion and culture, Carpatho-Rusyns
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Verkhrat͡sʹkyĭ, Ivan, 1846-1919; Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Filolohichna sektsii͡a
texts
eye 607
favorite 0
comment 0
Photocopy
Topic: Lemky
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Almanacs, Carpatho-Rusyn
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 587
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Education, Secondary
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Shuba, Pavel
texts
eye 579
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Sermons
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 571
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Catholic Church. Eparchy of Prešov (Czechoslovakia)
texts
eye 567
favorite 0
comment 0
Description based on: 1903
Topic: Catholic Church. Eparchy of Prešov (Czechoslovakia)
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 552
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Carpatho-Rusyn language
"Blahosloveniemʺ ehō preosve̜sctenstva kyrʺ Iūlie̜ episkopa mukachevskaho"
Topic: Catholic Church
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Fentsyk, I͡Evhen, 1844-1903
texts
eye 543
favorite 0
comment 0
"Dukhovno-lyteraturnyĭ z͡hurnal."
Topics: Religion and culture, Carpatho-Rusyns
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 540
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 536
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Catholic Church. Diocese of Munkács (Hungary)
texts
eye 535
favorite 0
comment 0
Description based on: 1886
Topic: Catholic Church. Diocese of Munkács (Hungary)
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 533
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
"Vʺ polʹzu y upotreblenie podkarpatskaho hreko-kat. uhro-russkaho naroda."
Topic: Almanacs, Carpatho-Rusyn
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 521
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 519
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 505
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 498
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Fentsyk, I͡Evhen, 1844-1903
texts
eye 493
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Religion and culture
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Kubek, Emil, 1857-1940; Kubek, Antonij E
texts
eye 485
favorite 0
comment 0
v. 2-4. Marko Šoltys
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Catholic Church. Diocese of Munkács (Hungary)
texts
eye 479
favorite 0
comment 0
Description based on: 1886
Topic: Catholic Church. Diocese of Munkács (Hungary)
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
texts
eye 474
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topics: Bible, Bible stories
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 471
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 456
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 452
favorite 1
comment 0
Chastʹ perva
Topic: Carpatho-Rusyn language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 451
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topics: Carpatho-Rusyn language, Carpatho-Rusyn language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Verkhratskyĭ. Ivan, 1846-1919
texts
eye 443
favorite 0
comment 0
Offprint from: Zapysky Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka V. 8, t. 27, 1899 and V. 8, t. 30, 1899
Topic: Carpatho-Rusyn language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Rakovszky János, 1821-1893
texts
eye 442
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topic: Carpatho-Rusyn language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Verkhrat͡sʹkyĭ, Ivan, 1846-1919; Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Filolohichna sektsii͡a
texts
eye 423
favorite 0
comment 0
Photocopy
Topic: Lemky
"Blahoszlovenijem jeho preoszvjascsensztva kīr Antonija epīszkopa mukaczevszkaho."
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
texts
eye 414
favorite 0
comment 0
Description based on: 1825
Topic: Catholic Church. Diocese of Munkács (Hungary)
"Yli͡ustrovana novynka pcholi͡arov Podkarpatskoî Rusy."
Topics: Bee culture, Bee culture
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Kubek, Emil, 1857-1940; Kubek, Antonij E
texts
eye 395
favorite 0
comment 0
v. 2-4. Marko Šoltys
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Kubek, Emil, 1857-1940; Kubek, Antonij E
texts
eye 393
favorite 0
comment 0
v. 2-4. Marko Šoltys
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 393
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Dukhnovych, O. V. (Oleksandr Vasylʹovych), 1803-1865; Voloshyn, Avhustyn, 1874-1946
texts
eye 392
favorite 0
comment 0
"Dli͡a uhorskykhʺ rusynovʺ na hodʺ."
Topics: Catholic Church, Almanacs
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
texts
eye 392
favorite 0
comment 0
Description based on: 1825
Topic: Catholic Church. Diocese of Munkács (Hungary)
Photocopy
Topics: Carpatho-Rusyn language, Carpatho-Rusyn language
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
texts
eye 380
favorite 0
comment 0
At head ot title: Oddział Lwowski Kraj. Zw. Turystycznego
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Pap, József
texts
eye 378
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
texts
eye 374
favorite 0
comment 0
Digital copy from the Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
Topics: Carpatho-Rusyn poetry, Carpatho-Rusyn literature
"Izdanie Monastyri͡a Muvachevskago."
Topic: Mary, Blessed Virgin, Saint
Old Slavonic (Church Slavic) and English in parallel colums
The Paul Robert Magocsi Carpatho-Ruthenica Library
by Catholic Church. Diocese of Munkács (Hungary)
texts
eye 359
favorite 1
comment 0
Description based on: 1814
Topic: Catholic Church. Diocese of Munkács (Hungary)