Note: The interview is in Japanese.
Hiss and background noise as on original tape. Part 1 ends abruptly.
English transcript available at California State University, Sacramento University Library.
Description: Issei female, born May 18, 1900 to parents who once were wealthy but lost their entire fortune and property. Matsuye"s father came to America to recoup his fortune by buying farmland in Florin, California and the Walnut Grove area. He returned to Japan in the 1920s and Matsuye attended school there until age thirteen. She had extensive training in the abacus and Buddhism and committing the sutras to memory. Matsuye was a Yoshi; her father taught her as the eldest daughter in lieu of a son, everything about the family and business. Matsuye married Zenkichi Yokoi in 1918 and farmed her father"s acreage in Walnut Grove. After December 7, 1941, Matsuye recalls being fearful for her family. The eldest of her six children was twenty-two, the youngest was thirteen, and she was forty-one when the family was sent to Fresno Assembly Center in the spring of 1942, then to Poston, Arizona. The family"s Caucasian friends took care of possessions, house and farm. The Yogis did not ask for rent. In camp Matsuye made artificial flowers and knitted for her family. Two sons served in the military. When the Yogi"s returned to Florin in 1945 their property was in good condition but the tractor was not working. Matsuye was among the first in 1990, at age ninety, to receive a redress letter from President G.W. Bush and her reparation check.
Source: 1 Tape of 1: 1/8 inch audio cassette
Call Number: TC337
Rights: Copyright status unknown. This work may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). In addition, its reproduction may be restricted by terms of gift or purchase agreements, donor restrictions, privacy and publicity rights, licensing and trademarks. This work is accessible for purposes of education and research. Transmission or reproduction of works protected by copyright beyond that allowed by fair use requires the written permission of the copyright owners. Works not in the public domain cannot be commercially exploited without permission of the copyright owner. Responsibility for any use rests exclusively with the user. California State University, Sacramento Library attempted to find rights owners without success but is eager to hear from them so that we may obtain permission, if needed. Upon request to email@example.com digitized works can be removed from public view if there are rights issues that need to be resolved.
Department of Special Collections and University Archives, California State University, Sacramento, 2000 State University Drive, Sacramento, CA 95819-6039, Telephone: (916) 278-6144, Email: firstname.lastname@example.org