Once the "Girl with a watering can" steps out of the painting, which is in the National Gallery of Art in Washington, D.C., her curiosity leads her to visit other paintings in the museum, where her mischievous behavior causes more trouble than ever expected