Skip to main content

Works in Translation

A collection of texts from University of Illinois Urbana-Champaign.



rss RSS

Show sorted alphabetically
Show sorted alphabetically
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Published
Creator
Works in Translation
by Carroll, Lewis, 1832-1898; Tenniel, John, Sir, 1820-1914, ill
texts
eye 26,071
favorite 15
comment 0
Works in Translation
texts
eye 7,009
favorite 12
comment 0
Topics: Will, Self-culture
Works in Translation
by Libra, C. Aq., pseud
texts
eye 7,711
favorite 17
comment 0
Label mounted below imprint: London, L.N. Fowler
Topic: Astrology
Works in Translation
by Schopenhauer, Arthur, 1788-1860
texts
eye 15,383
favorite 6
comment 0
Topic: Conduct of life
Works in Translation
by Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831; Lasson, Georg, 1862-1932
texts
eye 12,400
favorite 13
comment 0
Works in Translation
by Mach, Ernst, 1838-1916; Williams, Cora May; Waterlow, Sydney
texts
eye 5,846
favorite 11
comment 0
Includes bibliography
Topic: Senses and sensations
Works in Translation
by Shea, David, 1777-1836; Troyer, Anthony, d. 1865; Fani, Muhsin, d. 1671 or 2
texts
eye 4,222
favorite 1
comment 0
Topics: Religions -- Early works to 1800, Iran -- Religion Early works to 1800
Works in Translation
by Tarde, Gabriel de, 1843-1904; Parsons, Elsie Worthington Clews, 1874-1941
texts
eye 14,686
favorite 22
comment 0
Topics: Imitation, Sociology
Works in Translation
by Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881; Garnett, Constance Black, 1862-1946, tr
texts
eye 8,117
favorite 11
comment 0
Works in Translation
texts
eye 11,375
favorite 8
comment 0
v. 1. Mythical and legendary accounts of the origin of caste, with an enquiry into its existence in the Vedic age. 1868 -- v. 2. Inquiry whether the Hindus are of Trans-Himalayan origin, and akin to the western branches of the Indo-European race. 1871 -- v. 3. The Vedas: opinions of their authors and of later Indian writers on their origin, inspiration, and authority. 1868 -- v. 4. Comparison of the Vedic with the later representations of the principal Indian deities. -- v. 5. Contributions to...
Topics: Vedas, Brahmanism, Caste -- India, Sanskrit literature, Indo-Aryans, Indo-Europeans, Indo-Iranians,...
Works in Translation
texts
eye 11,011
favorite 5
comment 0
Topic: Metaphysics
Works in Translation
by Boiardo, Matteo Maria, 1440 or 41-1494; Berni, Francesco, 1497 or 8-1535; Rose, William Stewart, 1775-1843
texts
eye 9,164
favorite 7
comment 0
Works in Translation
texts
eye 11,935
favorite 5
comment 0
Bibliographical footnotes
Topics: Paraphilias, Sex Behavior
Works in Translation
by Krafft-Ebing, R. von (Richard), 1840-1902; Chaddock, Charles Gilbert, 1861-
texts
eye 4,813
favorite 8
comment 1
( 1 reviews )
Topics: Sexual deviation, Paraphilias, Sex Behavior
Works in Translation
by Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928
texts
eye 2,954
favorite 0
comment 0
Topic: World War, 1914-1918
Works in Translation
by Holbein, Hans, 1497-1543; Lützelburger, Hans, 1495?-1526; Corrozet, Gilles, 1510-1568; Dobson, Austin, 1840-1921
texts
eye 13,004
favorite 40
comment 1
With facsimile reproduction of title-page of original edition: Les simulachres & historiees faces de la mort, avtant elegammēt pourtraictes, que artificiellement imaginées. A. Lyon, Soubz l’escu de Coloigne. M.D.xxxviii.
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Works in Translation
texts
eye 14,917
favorite 9
comment 0
v. 1. Mythical and legendary accounts of the origin of caste, with an enquiry into its existence in the Vedic age. 1868 -- v. 2. Inquiry whether the Hindus are of Trans-Himalayan origin, and akin to the western branches of the Indo-European race. 1871 -- v. 3. The Vedas: opinions of their authors and of later Indian writers on their origin, inspiration, and authority. 1868 -- v. 4. Comparison of the Vedic with the later representations of the principal Indian deities. -- v. 5. Contributions to...
Topics: Vedas, Brahmanism, Caste -- India, Sanskrit literature, Indo-Aryans, Indo-Europeans, Indo-Iranians,...
Works in Translation
by Maimonides, Moses, 1135-1204; Ibn Tibbon, Shmuel, 12th/13th cent; Gorfinkle, Joseph Isaac, 1880-
texts
eye 16,132
favorite 10
comment 0
Critical edition of Samuel ibn Tibbon’s Hebrew version of the Arabic original, with English translation.
Topic: Ethics, Jewish
Works in Translation
texts
eye 884
favorite 0
comment 0
Topics: Pacific Fur Company, Fur trade -- Oregon, Overland journeys to the Pacific, Astoria (Or.), Oregon,...
Works in Translation
texts
eye 27,824
favorite 17
comment 0
v. 1. Mythical and legendary accounts of the origin of caste, with an enquiry into its existence in the Vedic age. 1868 -- v. 2. Inquiry whether the Hindus are of Trans-Himalayan origin, and akin to the western branches of the Indo-European race. 1871 -- v. 3. The Vedas: opinions of their authors and of later Indian writers on their origin, inspiration, and authority. 1868 -- v. 4. Comparison of the Vedic with the later representations of the principal Indian deities. -- v. 5. Contributions to...
Topics: Vedas, Brahmanism, Caste -- India, Sanskrit literature, Indo-Aryans, Indo-Europeans, Indo-Iranians,...
Works in Translation
by Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910; Biuiukov, P. (Pavel), 1860-1931
texts
eye 4,770
favorite 1
comment 0
Works in Translation
by Fichte, Johann Gottlieb, 1762-1814; Smith, William, 1816-1896
texts
eye 2,135
favorite 4
comment 0
Works in Translation
by Michelet, Jules, 1798-1874; John Davis Batchelder Collection (Library of Congress) DLC
texts
eye 5,108
favorite 5
comment 0
Includes bibliographical references
Topics: Witchcraft, Demonomania, Civilization, Medieval
Works in Translation
texts
eye 2,927
favorite 2
comment 0
Topic: Science
Works in Translation
by Dickins, Bruce, 1889-
texts
eye 5,738
favorite 6
comment 0
"Bibliography of the Runic poems": p. 9-11. "Bibliography of the heroic poems" (Waldhere, the Finn fragment, Deor, Hildebrand): p. [50]-55. "General bibliography": p. [86]-91
Topics: Heldensage, Runes
Works in Translation
by Croce, Benedetto, 1866-1952
texts
eye 4,923
favorite 1
comment 0
Topics: Ariosto, Lodovico, 1474-1533, Shakespeare, William, 1564-1616, Corneille, Pierre, 1606-1684
Works in Translation
by Muirhead, James, 1831-1889; Gaddi, Luigi
texts
eye 5,774
favorite 1
comment 0
Includes bibliographical references and index
Topic: Roman law
Works in Translation
by Malot, Hector, 1830-1907; Crewe-Jones, Florence
texts
eye 6,623
favorite 1
comment 0
Story of a young boy who discovers, at the age of eight, that he was a foundling. When his foster father sends him away he must find a way to survive and also discover his true identity
Works in Translation
by Mann, Thomas, 1875-1955
texts
eye 8,329
favorite 3
comment 1
( 1 reviews )
Works in Translation
texts
eye 5,135
favorite 0
comment 0
Topics: Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821, Soviet Union -- History Alexander I, 1801-1825 Fiction
Works in Translation
by Wilde, Oscar, 1854-1900; Zoozmann, Richard, 1863-1934
texts
eye 4,151
favorite 1
comment 0
Works in Translation
by Bentham, Jeremy, 1748-1832; Dumont, Etienne, 1759-1829; Atkinson, Charles Milner, 1854-1920
texts
eye 11,537
favorite 5
comment 0
v. 1. Principles of legislation. Principles of the civil code -- v. 2. Principles of penal code
Topics: Legislation, Law -- History, Criminal law, Political science, Utilitarianism, Representative...
Works in Translation
by Aulard, F.-A. (François-Alphonse), 1849-1928; Miall, Bernard, 1876-
texts
eye 2,113
favorite 2
comment 0
Includes bibliographical references and indexes
Topics: Political parties -- France, Republicanism -- France, France -- Politics and government 1789-1815,...
Works in Translation
by Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924; Gosse, Edmund, 1849-1928; Dowden, Edward, 1843-1913; Huneker, James, 1857-1921
texts
eye 1,195
favorite 0
comment 0
I. Lady Inger of Östråt, tr. by C. Archer; The feast at Solhoug, tr. by W. Archer and Mary Morrison; Love's comedy, tr. by C.H. Herford.--II. The vikings of Helgeland, tr. by W Archer; The pretenders, tr. by W. Archer.--III. Brand, tr. by C.H. Herford.--IV. Peer Gynt, tr. by W. and C. Archer.--V. Emperor and Galilean, tr. by W. Archer
Works in Translation
by Credner, Hermann, 1841-1913
texts
eye 1,289
favorite 0
comment 0
Topics: Geology, Paleontology
Works in Translation
texts
eye 7,524
favorite 4
comment 0
"Literatur" : p. [264]-267
Topics: Relativity (Physics), Space and time
Works in Translation
texts
eye 2,710
favorite 0
comment 0
Topics: Relativity (Physics), Space and time
Works in Translation
by Rydberg, Viktor, 1828-1895; Anderson, Rasmus Björn, 1846-1936; Buel, James W. (James William), 1849-1920
texts
eye 5,046
favorite 8
comment 0
"Of the Viking edition there are but six hundred and fifty sets made for the world." This set numbered 99. Paged continuously.
Topics: Mythology, Norse, Mythology, Germanic, Legends, Norse
Works in Translation
by Grotius, Hugo, 1583-1645; Carnegie Endowment for International Peace. Division of International Law; Scott, James Brown, 1866-1943; Magoffin, Ralph Van Deman, 1874-1942
texts
eye 1,744
favorite 1
comment 0
Topics: Maritime law, Freedom of the seas
Works in Translation
by Pliny, the Elder; Grandsagne, Ajasson de
texts
eye 4,048
favorite 3
comment 0
Topics: Natural history, Literatura Latina
Works in Translation
by Cousin, Victor, 1792-1867; Wight, O. W. (Orlando Williams), 1824-1888
texts
eye 1,142
favorite 0
comment 0
Bibliographical footnotes
Topics: Aesthetics, Ethics, Truth, Art, French
Works in Translation
by Rydberg, Viktor, 1828-1895; Anderson, Rasmus Björn, 1846-1936; Buel, James W. (James William), 1849-1920
texts
eye 4,493
favorite 9
comment 0
"Of the Viking edition there are but six hundred and fifty sets made for the world." This set numbered 99. Paged continuously.
Topics: Mythology, Norse, Mythology, Germanic, Legends, Norse
Works in Translation
by Pliny, the Elder; Grandsagne, Ajasson de
texts
eye 4,907
favorite 1
comment 0
Topics: Natural history, Literatura Latina
Works in Translation
by Frenssen, Gustav, 1863-1945; Delmer, F. S. (Frederic Sefton), 1865-1936
texts
eye 1,191
favorite 0
comment 0
Works in Translation
by Montaigne, Michel de, 1533-1592; Michaud
texts
eye 2,630
favorite 0
comment 0
Works in Translation
by Baroja, Pío, 1872-1956
texts
eye 5,301
favorite 1
comment 0
Works in Translation
by Hamsun, Knut, 1859-1952
texts
eye 4,690
favorite 1
comment 0
Works in Translation
by Förster-Nietzsche, Elisabeth, 1846-1935; Ludovici, Anthony Mario
texts
eye 3,021
favorite 2
comment 0
Topic: Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900
Works in Translation
by Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881
texts
eye 5,265
favorite 0
comment 0
Works in Translation
by Scott, Walter, Sir, 1771-1832
texts
eye 1,575
favorite 0
comment 0
Works in Translation
by Lagerlöf, Selma, 1858-1940. n
texts
eye 3,660
favorite 1
comment 0
Works in Translation
by Holbach, Paul Henri Thiry, baron d', 1723-1789; Diderot, Denis, 1713-1784; Robinson, H. D
texts
eye 1,965
favorite 1
comment 0
Topics: Philosophy and religion, Materialism, Psychology
Works in Translation
by Brunetière, Ferdinand, 1849-1906
texts
eye 1,907
favorite 2
comment 0
Topic: French literature -- History and criticism
Works in Translation
by Chantepie de la Saussaye, P. D. (Pierre Daniël), 1848-1920; Vos, Bert John, 1867-
texts
eye 4,165
favorite 2
comment 0
Bibliography: p. 417-463.
Topics: Mythology, Germanic, Mythology, Norse, Germanic peoples -- Religion
Works in Translation
texts
eye 1,839
favorite 2
comment 0
Topic: Socialism
Topics: Voyages, Imaginary, Utopias
Works in Translation
by Balzac, Honoré de, 1799-1850; Wormeley, Katharine Prescott
texts
eye 961
favorite 0
comment 0
Works in Translation
by Boiardo, Matteo Maria, 1440 or 41-1494; Berni, Francesco, 1497 or 8-1535
texts
eye 2,872
favorite 0
comment 0
Printer’s mark on t.p. The second edition published by the Giunti; the first was published in 1541.
Works in Translation
by Ibsen, Henrik, 1828-1906; Halvorsen, J. B. (Jens Braage), 1845-1900; Koht, Halvdan, 1873-1965
texts
eye 1,985
favorite 0
comment 0
bd. 1. Catilina ; Gildet på Solhaug ; Fru Inger til Østråt -- bd. 2. Hærmændene på Helgeland ; Kærlighedens komedie ; Kongs-emnerne -- bd.3. Brand ; Peer Gynt -- bd. 4. De unges forbund ; Digte -- bd. 5. Kejser og Galilæer, et verdenshistorisk skuespil (Cæsars frafald ; Kejser Julian) -- bd. 6. Samfundets støtter ; Et dukkehjem ; Gengangere -- bd. 7. En folkefiende ; Vildanden -- bd. 8. Rosmersholm ; Fruen fra havet ; Hedda Gabler -- bd. 9. Bygmester Solness ; Lille Eyolf ; John...
Works in Translation
by Pliny, the Elder; Grandsagne, Ajasson de
texts
eye 3,889
favorite 2
comment 0
Topics: Natural history, Literatura Latina
Works in Translation
by Alarcón, Pedro Antonio de, 1833-1891; Fassett, Jacob Sloat, 1889-
texts
eye 5,845
favorite 1
comment 0
Topics: Conneau, Théophile, Slave trade, Slave traders, Rare books
Works in Translation
by Carroll, Lewis, 1832-1898; Pietrocòla-Rossetti, T. (Teodorico); Tenniel, John, Sir, 1820-1914, ill
texts
eye 3,453
favorite 0
comment 0
Works in Translation
by Böhm-Bawerk, Eugen von, 1851-1914
texts
eye 1,439
favorite 0
comment 0
Topics: Capital, Interest, Usury
Works in Translation
by Gobineau, Arthur, comte de, 1816-1882; Schemann, Ludwig, 1852-1938; Kleinecke, Paul, 1858-
texts
eye 3,862
favorite 2
comment 0
Topics: Civilization, Ethnology, Race relations
Works in Translation
by Euclid; Peyrard, F. (François), 1760-1822
texts
eye 4,061
favorite 1
comment 0
t. 1. Les éléments, livres I-VII. 1814.--t. 2. Les éléments, livres VIII-X. 1816.--t. 3. Les éléments, livres XI-XIII. Les données d'Euclide. Deux livres des Cinq corps d'Hypsicle. (Hypsyclis De quinque corporibus, liber primus et secundus) 1818
Topics: Mathematics, Greek, Geometry -- Early works to 1800
Works in Translation
by Mérimée, Prosper, 1803-1870
texts
eye 2,403
favorite 0
comment 0
Works in Translation
by Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831; Baillie, J. B. (James Black), Sir, 1872-1940
texts
eye 9,689
favorite 10
comment 0
Works in Translation
by Rydberg, Viktor, 1828-1895; Anderson, Rasmus Björn, 1846-1936; Buel, James W. (James William), 1849-1920
texts
eye 3,264
favorite 8
comment 0
"Of the Viking edition there are but six hundred and fifty sets made for the world." This set numbered 99. Paged continuously.
Topics: Mythology, Norse, Mythology, Germanic, Legends, Norse
Works in Translation
by Hume, Martin Andrew Sharp, 1847-1910; Carey, J. R
texts
eye 2,281
favorite 3
comment 0
Topic: Spain -- History Bourbons, 1700-
Works in Translation
by Heine, Heinrich, 1797-1856
texts
eye 7,472
favorite 3
comment 0
Topics: Harz Mountains -- Description and travel, Italy -- Description and travel, England
Works in Translation
by Fichte, Johann Gottlieb, 1762-1814; Smith, William, 1816-1896
texts
eye 1,965
favorite 4
comment 0
Works in Translation
texts
eye 10,988
favorite 11
comment 0
v. 1. Mythical and legendary accounts of the origin of caste, with an enquiry into its existence in the Vedic age. 1868 -- v. 2. Inquiry whether the Hindus are of Trans-Himalayan origin, and akin to the western branches of the Indo-European race. 1871 -- v. 3. The Vedas: opinions of their authors and of later Indian writers on their origin, inspiration, and authority. 1868 -- v. 4. Comparison of the Vedic with the later representations of the principal Indian deities. -- v. 5. Contributions to...
Topics: Vedas, Brahmanism, Caste -- India, Sanskrit literature, Indo-Aryans, Indo-Europeans, Indo-Iranians,...
Works in Translation
by Pliny, the Elder; Grandsagne, Ajasson de
texts
eye 3,971
favorite 1
comment 0
Topics: Natural history, Literatura Latina
Works in Translation
by Euclid; Peyrard, F. (François), 1760-1822
texts
eye 2,546
favorite 0
comment 0
t. 1. Les éléments, livres I-VII. 1814.--t. 2. Les éléments, livres VIII-X. 1816.--t. 3. Les éléments, livres XI-XIII. Les données d'Euclide. Deux livres des Cinq corps d'Hypsicle. (Hypsyclis De quinque corporibus, liber primus et secundus) 1818
Topics: Mathematics, Greek, Geometry -- Early works to 1800