Skip to main content

Full text of "CONAN EL BARBARO"

See other formats


v Con un ' 

magnífico POSTER 
obsequio de 

^CONAN^ 


ADAPTACION 



' f[í 



4 ». 

i! 1 


i. 

hüimi :m: 




NOVELAS GRÁFICAS MARVEL 
Una Colección de Ediciones Forum 

Realización artística de Pere Olivé 
Dirección editorial de Antonio Martin 


«Has de saber, ¡oh principe! que, entre 
los años en que los océanos anegaron Atlantis 
y los años de la aparición de los hijos de Aryas, 
existió una edad en la que brillantes imperios 
ocuparon la faz de la Tierra... 
«Y entonces llegó Cortan, ladrón, saqueador, asesino, 
soldado... para pisotear los enjoyados tronos con sus botas... 

"Ahora, mis ojos apenas ven, pero siéntate conmigo 
y déjame que te cuente lo que sucedió 
en aquellos aventureros dias.- 


STAN LEE presenta 
la adaptación oficial al comic de 



EL BARBARO 


Según guión de Michael Fleisher y dibujos de 

John Buscema. 

Realización cubierta: Marvel Studios. 

Coloración de D. Pedler y L. Varley. 

Traducción de Francisco Pérez Navarro. 

Rotulación de Elena Gueimunde. 

Montaje: Josep M. Ferrer y Jordi Solé. 

Comic basado en 

la película del mismo titulo 

obra de Dino de Laurentiis 

producida por Edward R. Pressman y dirigida 

por John Milius y Oliver Stone, escrita 

a partir del personaje creado por Robert E. Howard. 

Una producción Dino de Laurentiis, distribuida 
por InCine. 


NOVELAS GRÁFICAS MARVEL, número especial. 

Publicación trimestral de Ediciones Forum, S.A. 

Córcega 273-277. 08008-Barcelona. España. 

Copyright © 1982 Conan Properties, Inc. Reservados todos los derechos. 

Copyright © 1985 Ediciones Forum, S.A. sobre la presente edición. 

Este numero comprende el material del comic USA Marvel Super Special n.° 21 , 
con el complemento de un poster-regalo. 

Imprime: Gráficas Valencia, S.A. Los Barrios, 1 . Pol. Ind. Cobo Calleja. Fuenlabrada (Madrid) 
Depósito Legal: M-1798-1985. ISBN: 84-7574-356-0. 

Distribuye: R.B.A. Promotora de Ediciones, S.A. 

Travesera de Gracia, 56 (Tfno: 200 80 45). 08006-Barcelona. 

Printed in Spain / Impreso en España. 





C4PAPA 

OBCA ( 

4 eeA 


aíio í, ccom re-jí/ 

Mí iEíCEfCÍ, PE 
MA/oe ESA El 6E£ 
AtEUO E-J ESA4 i 
L04 UOM88E4 e-ico- 
£l 4EteEro.;pEeo, 
M04 -40A8CE4 / Mi- 


cesro PÉL 
PA4APA4, 





»ue ~ioí 
PE PEBPEEi 
ii c«pee:' 




'Aif ME UA&LA&A MI PAP BE, iüA-JPO ii- 


IPEQTO 


MI PAOQE AtiJA- 

ÍAM£>BieMTA L 

PE FLEtUAí . 


DOOaí . 


MAPBE 
: BEÍIÍT 



Topo el poblado 

■JI30S i 


A0HAMS8 A SAU68E / FUE60. 
Oí LLE/AD oí imc adema dos 


.EJ40AM0S raiSTEMEd re, L o 


Jctimo ®ue 


"... PdEGOd LAS CA- 
BEZAS DE MiS Pa 
PBES. EMPALADAS 


Viajamos 




"... CCÜ7A-4PO 
EdOeMES PLAClA- 
BES, ATBAd£S4~l- 


104 DEten. 4 ¿AdSA PEL 
A8£>4 MABíHA, PEBO EL 
'AdlBES ME £d£ APEdABOd 
Jd A SOLÍ MUE PBOMESA. 
PAME-jrE, MdBM dgE - . 


HAM0BE / PE 

d A L4 QUEPA. 
. EdrBEíOCrA- 


. . HASTA ®d£, AL Pld, LLEPAMÍ 
VAdAUEiM, LA TiEBSA PE lO 
(•JIBES, POdPE FUIMOS EdCADEd 
•í A LA ASES dA QUEPA P(L 
DOLOQ 


3 






"El VA«iiB SJE ME v'ifci 
LAS* ME PEÍEMÍA' 
Ví-JÓ PE LA RUEPA. 


" PECO L04 VA-liBEá 
re^fA-J EÍPADA4 V 


"cua-jpo el peli bbpjo 

LA lObió, LE feSOílf 
PEaía-JPO E-J Pf<TBO- 
ZASLC .A ¿AB&A-i- 




"PEílPf «JE íEBfA MEJP 
POBTABME MA.J4AMÉ.J1 
» /IVIR, A-JTE4 PUE I 
JAS BIE-JPA 4UELTA A 
MI BABIA / MOSiB 






a aüAMüH. 


, PZlgO ■ 

.a «uew 
e -i c«e 



me icHveerí i 


"/A VECE*, PÉMÍA6A 9üE 
Mlí E-ireAlAÍ WEBAUfA-J 
EÍPASílBAÍ EM El Poro, / 
yo MlSABfA A LA LO- 
MA M.EMT8AÍ LA MdL- 
rirdP ME EíídPl'A.' 11 


3 ME lMP08rA6A M08I8, 
yw< y 6AME' rjpoí LOÍ 


8ATE4 . 










9 



10 




LOOOí PCJASO-i 

AieeiA so-* f 


TABA WPELf- 
Bu( EA «I 




/ SEEMPSE-JP!" 
PE á APA CAPA, . 


E-jio-jrer 


/¡p i 

II 4 ,1 

arlgfe 


E-jrpAPA, l*JCAOE*JADA 

Ü*JA flfaüPA ABCIÜAPA 


'jj-jro 


ÍÜ CUlME-OEA 


POírE, 


iAi bOTAÍ -jE&PAí: 


'PE-jreo ie eírí 
LlE-JTE E/rpAAJE- 
!... i'POC «UÍ .JO 
rE CAuE-JTAÍ CO-i 




BJiíAi, B4CBA- 


— f*TA*- 
PABTI, d~l ifaBOL 

/ooí icepie^reí 

rse*irAOAi' 


iAoee. 


pbhaebo, 


ío^tbabáí 

«ue Búííaí 















rAriSt&i ioutieue 
EPiEurEi.' ,'muuaí 4fB- 
himti4 


róese E4TA6A bcpeapa 

ÍUEíTltfu PE M 


MUSO. LLE&AM04 


/SOS BE. 
BASBASO' ■' 


17 





U0MSBE4 


Í0BABPE4 









"rPEPAMOÍ 

ArCEVlPAME-4- 







'sajo m oioreoí , a la 


'El 8CRPE PE lA TORRE ESTABA llEüO 
JOTAS OdE RESPlA-JPECÍA-J COMO MIL ABC 


4BAPIZAR BRiLLABA-J 

MO ESTRELLAS . 


TEJAPO, ÜABl'A 
Uü MIABO ASO- 


PROFüüPO T RESO- 


•'ÜÜA ABERTU- 
RA OE LA OüE 


LUZ TERPO- 


.ElO E 5 r A6A ^£M- 

O PE CAPATE - 


iORPAS t cebaras 





'e-jroicEí 


A ¿O ALTAS, ilOM'-M 
RODEARO :í «llEBLA 


''E-JTRETA.JTC, ídBOTAI 
Y YO RABÍAMOÍ LLE- 
ÓADO AL -JIVEL BA- 
JO. MlRA-JRO MAilA 
ARRIBA, PURE ✓ER A 
J-JA <UI[A JO^E-i AL 
BORRE REL ABlíMO 
ÍO-J LA MIRARA FI- 
JA. UlPMOriZA- 









OÍTB íi 


'El ut'Swa.jiajB «jo 


Oí* aíi 


7 El PUS*iE* 4TE &UAB- 
PWb PEl altas PE iíT 
YA -JO POSMfA.' '' 


tSOM PA-I 


ATAiá, 6Í- 
LL¿ 4U i 

í*oe*íi 

MApClWLAi 





t'Mii FlEcwa 4 íiíio 
■E El la pal bAsbabo. 
/MÁTALA ÍO-I El 
ACEBO 


LLE-JA PE 
POLOS, LA 


00 L. BEBAS- 


•Vl/fA. / EM EiE 
Ml4*<0 WÍTA-jrE, 
&18ALPO 4ü Pía- 


"/íf, ALISO. 
/POS CBOM, 
E40 -JECEÍirA- 


/ ACEBO y ü-g BC 

10 PODES oio: 


/JE, JE, JE, 
/(LASO, MI- 
JA m(a! C 
80... 






.'OH f C0MPCAS44 ÍO-4 
a paste pe l te ¿oso, 


V T(í, AMI&O MÍO.’ 
' TA^SlE’-J (OMPBA- 
C¿4 CMItAÍ ? 


’4f. / EHULTAHTE4 
lo cELEeeAMoí...' 






<'9Ü¿ ATSEv^MlE-JTO.' 


■ü: ¿POS 9ÚÍ ÜH HOM- 
BRE HA PE COMPRAS 
ALfeO, 4t PUEPE COSAS- 
LO COMO J0Í0T80Í, 
SA4HCA ? 


É4ro4 ÍOH 
4 LAPCOHE4 PE 
A TORCE, 4lBE.' 



26 





"re*4 k m(, e-j 

4UA0IZAB, 4E WEt>A- 
80-1 iEAlEBIA / ÍU- 
B0TAI." 


27 




"al pi«i, leí E-jtc-jreE'. 
J-4A PSOíEÍKj-J pe n- 

re&rilíoí pe íEf, L06 

MIJOÍ PE TUdLíA PO£M/' 






-l£_l 29 



30 

















'EL «4 bO ií ARROPILLá, ÍA-ITA-JP0 
1 MEPIfA-JPO PROPU-JPAME-jrE " 


EírA .JOCHE, 


‘Oí REPENTE, LÍVA4TÓ 

ma « ir », aairó . 


-ErfCiEl 


■ ATBÁi, 


UMMERlO.' 
CJERPO ÍE 


CRIÍPA 




l&A-jrE riRAÍE 
. / LOMO i\ LE RE- 
lAMAÍE / 





























rBWCWESAÍ r PCEPACA-JPP TQ AMPA4 Íff-J EífAtAÍ 


=AidrfS4 


pa4- 




*EbBoí ✓ re- 


-E6A80-J PCO-JTO. LOS MOM3CE4 PE PPPM, 2a 

MiBlES CCWTCa El AZJlaCO ciElC. 


PSíPAQÁ-¡BO~IOÍ paca 




\ c O 






IMPOSTABA. 

BÍA." 



✓A TE TE-J&O, DE4PSE- 
IABlE &USA.JO.' 


«UE EÍE DÍA, 906 
SSE4 LdCUASO-J ÍO. 
rSA MÚUI06, DE /Ai 
TSa-JDO 4ü VA LOS 


DldTid íAlVADEME-J- 
VELMO V ME SE-JTf 
•ALLECEg ..." 






ieeei mov 

t4ÁB'L, 84884' 




. . El «Ué ri 

PEÍABMA 











TOMA ÜUO PE Ml4 
PARP04-4ERPIEU- 
re y . . . 


AI&JU PfA, 
CUAUPO 4EA4 
BE I -JA..., ‘LO 
EurEMPERA4.' 


Í.-JO FUE ru OPIO M¿ 
FUESEA4 PASA R£4l 


MATARÁ4 


ru «UEBIPO AMO 

re rubiera ma- 
rAPO. AMORA, 

/O PEBO MATAR- 
LE y Ttí PEBEí 

CALMARTE . 


BUEPA PEL P0LOR 





Directamente... 

...desde la pantalla al cómic 
llegan dos formidables 
Novelas Gráficas 



Adaptación oficial al comic 
de la gran película 
de Spielberg: 

Álbum a todo color. 
Tamaño: 21 x28 cms. 

64 págs. 390 ptas. 


Adaptación oficial al comic 
de la primera novela 
de Burroughs: 

Álbum a todo color 
Tamaño: 21 x28 cms. 

48 págs. 350 ptas. 


Vive la Aventura con los héroes de ayer y de siempre. 
Con la garantía Marvel. 

No te los pierdas.. Resérvalos en tu quiosco. 


Ediciones Forum