Skip to main content

Full text of "Cantorion sheet music collection (part 6)"

See other formats


Puccini: Manon Lescaut 

Puccini 

Manon Lescaut 

Act I 



UN VASTO PIAZZALE PRESSO LA PORTA DI PARIGJ,IN AMIENS. 

Un viale a destra. A sinistra un'osteria,con porticato sotto al quale sono disposil varl tavolini per 
gli awentori.Una scaletta esterna conduce a! prlmo piano dell'osteria. 



J = 132 
ALLEGRO BRILL ANTE 




tfU 




7i_ 



fc 



a 



rm 



-^ 










8==fe=S== 



s 



m. 



jfoS 




* 



* 



5 



S 



i 



mS 



P 



5 



s 



I 



-y — y - 



■y — y- 



r~j 



6 



it 



n 




^ JL^TZ £Z^ 'Z 'Z 'Z '*" C - ^fsftlZ ♦•* 



(i) 



Puccini: Manon Lescaut 




mSJMjuj 



(si alza il sipario) 




(Studenti, Borghesi, Popolani,'Donne,Fanciulle,Soldati,passeg'giano per la piazza e 
sotto it viale. Altri son fermi a gruppi chiacchierando. Altri seduti ai tavollni,be- 
vono e giuocano.- Edtnondo, attorniato da altri Studenti, poi Des Grieux.) 



*###£#£ £t?£Jr£* t:A£±£+ * 




Puccini: Manon Lescaut 












Puccini: Manon Lescaut 



EDMONDO (tra il coraico ed il sentimental e) 

£ 




-wifl- 



£=r 



' # . — w 



r i -p 



Ff 



A - ve, »se _ 



ti _ - le, che di - 




e - 








w 



I 



« 



$£ 



R 



^ 



P 



ca_ra ai po m e 



ti ed a-gli a - man - 



. ti... 




HK 



1 



t=a 




$ 



W&. 



E— ^4 



te 



^ y y>£"~J^M 



■m 



^ 



#3§f? 



Pfe** 



Puccini: Manon Lescaut 



8 Soprani (interrompono Edmondo) 
a jk string. 



w 



9 \> V ■ V PI P 



h=& 



) I H 



SB 
W 

G 



w « 



4 Tenor i i! 

i Tenori 2\ (ridendo) 
** - ,L siring: 



Ah! ah! ah! ah! ah! ah! Ai la _ dri ed ai br'i , 






b J) J) J) 



P P P P RIP 



f 



Ah! ah! ah! ah! ah! ah! Ai la. dri ed ai bri _ 

W=S4 



u^iiifft F^ 

stri?ig. 



m 



mmm& 



BE 



5 



^ 



w 



6 



i 



£ 



m 



fet 



B^ 



a tempo 
(scherzoso) ^ 



g^F 



* p p i t * r 



f 



:^fe* 



.a . chi! f""""™ dl Wsa,o) No.i t'ab-bia . mospez_za 

<if tempo m 



toil 



e~ j£ | 1 7ffEP|f | 1 DlV j r 

1 Y (con voce di falsetto) 

a - chi! . t No.i t'ab.bia - mosoez.za _ toil 



i 



(con voce di falsetto) 

_ a - chi! No.i t'ab.bia 




hDM. 






fet 



(guardando verso il viale) 



t tJ'J'p i f j juhJ> ^ J 



a 



E vi rin_gra_zio. Pel vY - al gituli _ ve 




Puccini: Manon Lescaut 



h 




u 



con disinvoltura 



=$m 



? 



3 



> f p i p 



3 



ven - gonoafrottea frot_te 



fre-sche^ridentie bel , _ le 





&j 



J 



E 



n 



t 



N^ 



$ 



^m 



m 



i 



ie nostre arligia - nel - le... 



Preparo un madri _ 



»j>j>j>j>j>ij ^^ 



O 




fet 



i 



Or s'animailv'i - a 

3*: 



le... 



Or s'animailvi' - a - le... 





u 



pal 



s 



E 



P F1T7 



J 



- ga - _ le fur-.be - sco, ardi _ toega _ io. 



^¥-ffPf^ 



s^ 



gag 



& 



£/l r ""V 1^5 



I 



g^ Wf ^F-^ 



J> r i r 



£^ 



£ 



5z£-^ 



y g y - 



£ 



2 



|tp 



I? 



p4&£ 



J> I j } ?f ::: ^^ : ^^-^B L J > ^h^ ^fj p I £^ 



Ven - gono a frotte a frot-te le no-stre ar-ti-gia - nel - le... 




KJi^ P P i 



Puccini: Manon Lescaut 



7 




'kt 






s@ 



r P P B p |i 



^ 



^ 



ay*. 



f 



£ 



K=M 




** 



Preparouiimadri -ga _ lefur.bescoe ga - io 



irtfr ftjj j" * 



Ed 

Q 
£> 

£■4 



I 




fcfc* 



fre- sche,ridentie bel - le. 



»" g j j^ i n s 



p 



(7) fire , sche, ridenti e bel - le. 




M 



m 



a tempo 



-mr* 



f 



J=* 



Ian - te . ri _ 

tfafo? e legato 



a* 




leziosamente (ad alcune fancinlle) 




8 



Puccini: Manon Lescaut 




'$ 



M 




seherzoso / ^JL ± 



% ^-tsiPf 



2 



Vff 



m 



ci tra-sci » na per le 



I • te h i i 



mm 



ss 



^ 



yVAj 



K 



¥ 






S 



s 



u 



:3e 



*=i 



2 



* 




tf 



r*Y. a tempo 



v* r p ^ i r"p g S tf 



i j *^- 



*=iift — y 



P3 



£ 



chio _ me, ci -tra - sci 



na per le 

AY 



chio _ 



me in _ do 




Puccini: Manon Lescaut 




«=t 



m 



& 



con rfegnnzn 



E 



i 



a tempo 



t 



ffj t ° - 



La spe „ 



y^-^r ^ g ^ 



i 



S 



■=j 






«nez 



za e il no-stro 



-9- 

no 



me! conelegmiza 





tf=4 



^ 



* 



p=^i ^ p r r 



% 



m 



2: 



- ran 



za e no-strald - di - - a f . 



ci tra. 



La see - ranzae no-stii 



^=1 

e no-stra 




fcfcW 



MW i 1 



FF 

Id - di - 



# 



^g 



- a, 



i 



ci tra_ 



^s 



za e no-strald - di - 



ci tra„ 





fet 



I 



^ 



JCTT 



^ 



P P CJ" ■ 



if 



fcfc 



-SCI 



na per Je chio - me in .do - ma 



bi - le vir - 



0Lf i r f- pp if ;ri 



& 



:f 




$A 



-SCI 



na per le chio - me in- do - ma 



bi - le vir . 



1 



\ 



i-um 



m 



w^t 



- SCI 




0: 



S 



na per le chio.- me in-do 



t»-f 



0k 



- ma 



bi - le vir - 



isi 



? 




« 



e 



£ 



£ 
* 



ytf 1 y ' 1 i 



j> r M 



IP 






10 



Puccini: Manon Lescaut 



h 




i£ 



?=P 



mM 



en's; 



s 



? 




Sop. I! 



-tU 



tf 



Santa eb.brez _ _za!Orvoi,ri _ den - ti, a_mo _ 



cm . 



rn yj> 



* 



p Ptr i r- pp g 



?^? 



f 



E 



Sop.2! _tU 




*! 



Santa eb-brez - _ za!Orvoi,ri - den _ ti, a-mo_ 



l^f 



fc=fe=b=b 




J I b 1 1 IS 



£ 



^ 



Ten.I 1 . 



: -tU 



7*P 



H 



:; 



Santa ebbrezza! Or voi.ri _ 




** 



iV 



i 



den 

errs. 



- ti, a.mo - 



?EE£ 



p p p r - p m 



£ 



P 




Ten.2 1 . - tu 






Santa eb-brez - -za!Orvoi,ri - den - ti, a.mo - 

* It 



* m * i . * — y 



» m m 



E 



3K 



4M*4* 



V- 



-tu 




u 



fa 



P^ Santa ebbrezza! Or voi,ri - den - ti, a.mo - 



£ 




r=f= fe 



%0^ 



Pp 



-Mnyt 



4 



, ^ i ... i 



iu 



b 



^ 



E=* 



P 



*=B 




tib= 



fc 



*J 



s 



PP Ptfpg PCT' 



*^g 



£E£ 



:f 



^roseado.le-scenti, dateil cor. 







rrftfnrfrffrc^^ 



*i 



i 



- rose adoje-scenti, dateil cor 




- rose ado-le^centi, date il cor 



a 



\ i J_J'r « 



# 





- rose ado.lejscenfc, dateil cor. 



LjL* ..mm ****** || g *" a zzl 



"fcr 



I 



- rose ado-ie-scenti, dateil cor. 



Puccini: Manon Lescaut 



11 



UN POCO MENO 
J^iJr <t) i a vanzanaosl dal fondo del viale) 



■ f gj>„ p 



£ 



Hi 

►4 
{a 



f 



^^ 







I 



^s 



P 



4Scm i .2 i . Va-ga per l'au.ra 




S 



u - n'on _ da di pro - f u _ mi, van le 

3 



j j;j>u ;>?* 



$ 



1 



i 



iF^F 



Va _ ga per 



Tau»ra u . n'on - da di pro _ f u - mi, 




12 



Puccini: Manon Lescaut 




da - te il lab . bra, da -te il co . 

XL 



_ re alia bal - _ da gioven- 



m '} * i> j> i p ^ 



m 



^m 



0' 



Ten. 



da _ te il lab - bro,_da - te il co - 



- re alJa bal - 



1 



*'j> j' 1 j' J'J> P 



UL 



E£ 



- da gioven 

dim. 



mm 



22 



m 



O 

P3 



Bassi 



p 



Da « te il lab - bro, da - te il co - 



- reaUa bal - 



- da gioven- 



f m m m ft 



£ 



pfe 



e 



pi 



* 



Da.teil lab - bro, da- te4I co - _ - re alia bal _ - da gioven - 



Puccini: Manon Lescaut 



13 



dim*±*>mpre 



£M 



feEfe 



(Entra Pe s Grieux) 



t 



mmm 



lp£ 



r~w 



le malin _ co - ni - 



lot . tano e 




* 



teE=5 



.. e 



'" 1 ?r r 



aa 



»' # * 



-# 



lot _ tano e 



le malin -co « ni _ 



' 




* 



- e. 



JH 



|EE| 



-tu! 




* 



Mr i * 



_tu! 




h 



s 



_tu! 



35 



^ 



s 



_ tu! 



i% rjr 



-fr- 



fl~r 



s 



^ 



1 



*ptl 



espressivo p 
sosfrnuto 



Wr% 



i 



^ 



HE 



£ 



w, 



P dhn.sempr? 



"f 




EDM. 



il 



(fermando DesGrieux,che saluta senzapero unirsi agli amici) 



£ 



U 



« 



^^ 



f 




I 



A noi t'u - nLsci,ami - co * 



t t pippi r ^ 



W 



I 




^ 



EccoDes Grieux! 



^ 



e^^ 



^ 



^=^ 



EccoDes Grieux! 



G2) 



14 



Puccini: Manon Lescaut 




* 



#=£ 




paco rit* 






H 



Wfm 



r p y P !| p 



asi? 



ri - di e ti vin . ca la cu _ ra di baLzana awen_ 



?5 f^ 



F 



I 



MM# 



W'p* «U 



.«: 



cres. 



S 



/wo rtf. 




/? TEMPO 



(lnsisfcendo perche Des Grieux si unlsca a ioro) 





I 



1 



s 



J^— ^ 



* 



*=* 



i 



-che? For - se 



di 



da - - ma inac « ces- 



f ij g^; 9 ^ = 



z . * 7 *J j. * ?*; [,-Jjjy 



^|*J J.f •L^J 




1*7 



4V j 

3§g 



i 



fe=5i 



/>/» 



tx 



tx 



^ 



^^ 



y 



& 



f^f 



^=r 



W=W=^ 




i 



tf i ] J^ t 



rail:- 



3 






J U^-Jm 



.si _ bi _ le 



a - 



- cu - 



- to a_mor ti 




rail: 



as 



^ 




8 






pp., 



k—*t—$ 



Puccini: Manon Lescaut 



15 



OES GRIEUxOnterrompendolo^al^atidole spalle) 
MODERATAMENTE J zH 




D.G. 




Sop. 



(Edmondo ed alcuni Studenti si fermano a conversare con R . M . , - - + 

JDes Grieux. Altri corteggia.no le fanciulle che passeggia. ** a -'"=• mubierio-se vil 
no nel viale.) ,/>-. PPs~Hi 




16 



Puccini: Manon Lescaut 



D.GR. 




* 



P=t 



$ 




i 



A _ 



E 



b , j)J>i>^i>i> 



^ 



,LM 



fe 



- to - rie cauto celi e fe 

3 



- li 



ce!. 



* i iiwj>j> 



m 




=$S 



-to - fie cauto celi e fe 

. 3 



- li 



ce 



J> hbbbbb 



w— - 



- to _ rie cauto celi e fe _ li 



# 



eel 



Wi a 



3s& 




r jg g i W f fc £ 




«•■■ 



35 




-4C 



A ftp g p s P l P fi' * ^ 



D.G. 



.mLci, troppo o_nor mi fa-te. 




s 



* 



X i r h 



W 



Per Bac 



m 



- Ofo^indo . vi , 



^ 



^ 



* 



3=35 



*s 



Per Bac 




I 



- cojindo - vi „ 



g=g 



S 



t 



*=£ 



,' / ^ if ■ — ^ — W — - I 




Per Bac - - co,indo - vi 



ftfo - ffi Fj ft S & 



Of 



Puccini: Manon Lescaut 



17 




'i 



m 



E 



m^£ 



F p ipp 



13 



_ mam, a_mi _ co... 



^ 



I 



* 



m 



i 



k 



Ti cruc-ci d'tuno 
Ti cruc-ci d'u-no 

4A- 



£=* 



2! 



.p ' - 



r 




* 



? 



s 



-mam, a_mi . co... 



Ti cruc - ci d'u no 

Ti crucci du.no 




&=£ 



i 




\i 



£ 



* 



mam, a_mi 
leggero 



CO*.. 



Ti cruc _ ci 



d'u .no 




D.GR. 




x 



£ 



^ 



± 



^ 



* 



£ 



T=^- 






No,non an - co _ ra... 



» a « i * 



^3 



scac . co... 



Is 



t }> in i 



scac - co..* 



m^£ 



t 



scac - co... 





* 



D.G. 



# 



pE FICJM * 



ma 



* 



a 



cjnfrjff 



(M) 



se vi ta - len - ta, 

#1 .,# 



B ^tf ^p 




B^^ 



f feg fc jfc 




18 



Puccini: Manon Lescaut 




I 



(guardando un gruppo di fancmile) 



* * 7 ^ i 1 1 r i * 



D.G. 



vo com_pia.cer , vi.« 




* 



-^Im km ^a 



|gl 



^ 




^ 



1 



p pOCO Tit 



¥ ^ <>JJ 




S 



(risoivendosi) 



^ r ^ - ^ -^i^^ 



(si avvicitiu alle fanciulle e con 
galanteria dice loro:) ^^ congrazia 



^S 



D.G. 



5 



w 



e to - sto!! 



ges( 



k 



1 1 rfjwjV?^ 



4 



JftP 



» 



4i 



P 






§3^ 



j 




0l S-'-r^-. 



Travoi, 






/^ 



'* PP ft ' yf P 



£¥=3 



I 



ffi 



* 




POCO MENO 

*mm t 



•=96 




ritenendo mo/fo ra#; 



» 



h 



$ 



mm m p ^ 



D.G. 



p p p 1 r ' (! r p 




bel _ le,brune e bion _ de si na.sconde giovinetta vagaevez.zo_sa,dallabbro 
POCO MENO J=g6 * 



1» y 5 J ? eS 



J~S * 



y - hy J)y ^ 



j— j— ^ 



&E^ 




■=i 



■ =»: 



.--I I H*fc^- I II ^ I* __. 



J?P <? stacc. 



* 



* ' + 




^m 



^ 



B 



fe 



# — #. 



^=^ 



£ 



i 



a: r; — 3 ^^~^J — 3 ^ a: 



5 




.^k a tempo 






% 



^ptppppgjj)^^ 



* 



D.G. 



I 



^^ 



ro - sa che m'aspet - taPSeitu bionda stella?DiLlo a me! 

3./T, 



? 



£:^=S 



3^ 



-/_- 



31 3 

5^ 



P^5 



* 



k >K /*« tempo 



V i>? J) 



Ǥ 



k 



* 



^^ 



3E£ 



i 



n 
* 



i3 



p; 



T # 






# 



Puccini: Manon Lescaut 



19 



D.G. 




PIU MOSSO MA POCO 
V 



rail:, 



* P P p m P i P j P p 



iiJ3 J>Ji 



^p 




Pale_saJ;emiil de . sti 
/W MOSSO MA POCO 



no e il di - vLno viso ardente che m'inna. 



P 



^ 



col canto 



m 



z: * 



~9 9 ~Jf 



z: * 




fe= 






n> 



vialto rit* a tempo 



Ntl 



D.G. 



22 



i»* 



.mo - ri,ch io veg" - ga e a. do - ri e - ter - na - men - te ! 




s^s 



e 



at tempo 



* 



3 



4> 



D.G. 



£=£ 



F^ 



* 



EDM. 




/*(rldendo) 



<&?». # rail. 



Tra voi» 



^a 



ffii i g p p p p i g ^ 



l> § N * * 



£f 



£ 



Ah, ah, ah, ah, ah, 
S - op - ^ridendo) 




■A 



ah, ah, ah, £h, ah, ah, 
dim. e rail. 



ah, ah, ah! 



* p PPM 1-P P b P J> J'i' l J>> j) ; \ M 



Q 



Ten. 



Ah, ah, ah, ah, ah, 



ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah! 

dim. e rail. 



ji » p p p f P I P p ^ J'J>.H J>ji k ^ 



Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah! fa$\ 



20 



Puccini: Manon Lescaut 



COME PRIMA 




bel - le,brune e bion _ de si na-sconde giovinetta vaga e vez-zo - sa,dallabbro 
COME PRIMA 



£ 



0— 



SEE 



S 



# 




i^B 



^ 



P * 

col canto.. 




£ 



*=* 



EfS 



i 



s 



r^= £ 



cJ C^ 




rp 






,^^ a tempo 



*\ ft* m*l\ _ _ m * fm * m \ P i Q - 



feft 



D.G 






fc* 



ro - sachem'aspet - ta?Seitu bruna snellaPDiUo a me! 



fc y J ' yJ ^^ 



* * 



7T\ 



fc* 



B 



=IP^ 



^ 



=* 



i^g 



r^F 




. V : [> J)y> 



S 



* 






tempo 



^^ 



t 






KT ^ $ 



££ 



P 



__ — c a' 



EDM 




y 



T 7 ? 7 f> _ 

yl£ /? TEMPO #=132 (le fanciulle comprendendo che Des Grieux scherza,si allontanano da lui 
(All brittante) corrucciate croilando ie spalle) V 



hi \ t I ^ 



r 1 * 



$ 



£ 



Sop. 



H 



n 



Ma bra-vo! 



Ma bra - vo! 



4 



W 
H 



+— *— H ? 



Ten. 



Ma bra - vol 




y 



t i j M I J * 



1 



"^ 



^4L I? TEMPO (All?brillante) J =132 



Ma bra - vo! 



(17) I 



E 




Puccini: Manon Lescaut 



21 




M 



J i' J' mm t 



i 



tf 



.. su - no piu si 



lagnl! 



» p j> j> * 



6- 

w 

O 



Ma bra.vo! 




y 



mnnH 



Ma bra _vo ! 




M 



u 



^ 



g B 1 p J> I * 



r^- 



*±± 



Sop. 



Come e nostro co _ stu _ me, 



i 



i) : J)J'pip l p-^ 



W 
Q 

H 



M 
U 

a: 



J 



J 



Ten. 



£ 



44= 



Come e nostro co_ stu^me, 



I* J^^fpjTty M ^5 



Sop. if 



i 



H 



(avanzandosi) 



Comee nostro co~ stiu me, 




* 



» 



l>..M * 



Sop. 2* 



Festeggiam la se « ra ^ tal 




r * mi m j) p * 



Festeggiam la se - ra - tai 



(avanzandosi) 




22 



Puccini: Manon Lescaut 



pju 



r i Hi P Pi P PPPP'pP 



? | <p | p 



suo.ni mu-suca gra _ taneibrindisiilbic . chier, festeggiam la se. 



r- 



a 



v i p p ptpplp 1 p pp<p plp 1 pp p*p p 



w 



festeggiam la se_ ra - ta, comeenostroco-stu - me, festeggiam.festeg. 




u 



£ 



I 



p p p^pp i p g ppp'ppip i pp p*ppi 



■I 



festeggiam lase.ra _ ta, come e nostra co-stu - me, festeggiam,festeg- 



fcS 



£m£. tf string. 



g=* 



pp p'ppip i ppp^p i p g pp p^ 



w 

D 

*■* 

U 

z, 

< 



festeggiam la se. ra - ta, comee nostra co-stu . me, festeggiam,festeg- 



"Hi *£ 



* — y 



m ji J) 



M J j J i 



E 




S 



s 



I 



^ 



e noi ra _pi.sca il fa - scuno ar 



den . te del pia . 



mA 



rp p P p *p g j nr~P~E p'p 1 1 1 1 PPP*pPPl 



It) 

K 
O 

m 



gra _ ta,festeggiam la se « ra _ ta, come e nostro axstu . me, festeggiam la se 



?¥ P PP F $ 



it 



* 



P pp p'P if Pr ^ ^ 



brin_ disiilbicchier, 



e noi ra_piscail fa - scino del pia 



ft* 



^ 



Sj prj* C_^ 



<r##\ tf strings 



■ ft* • 



lXLa 



ff [»- * 




s 



r* 



^P 



Puccini: Manon Lescaut 



23 




_cer 



AhJ 



fe .. steg , 



-f^iu , n-B — '- a m n m ajT i mnm 3 



i-r.fi ii 



fe&fiE 




; = ^ 



yrj^r. 



^ 



/• 



f 



feM 



ifesl 



*=# 






33 



■■ /-as m r - zr - — m -r~ 



m' •t ' §: 



— ^ 



1 



J^f-; 



^ 



v JW 



^ 



^ 



> 



j> j J) ^ 



24 



Puccini: Manon Lescaut 




-giam 



O 





I 



COME Fi?/M4 



r~Ry j g 



Danze,brin„di -si, fol . li 



- e, 



il cor.teo 



U 



di 



#= *) y j jt 



_ giam 




&£ 



COM£ Fi?/M>l 




e£ 



' r I P I P 



W 

u 

< 



$ 



= .) A) . 



panze, brin_di - si, fol . li - 



il cor_teo 



P <# 
Danze, brin.di . si, fol 



li . 



- e, 



il cor-teo 




ft! 



di 




di 



^) y j t 



w 

o 
o 



€J 



-giam 



mm 



- y it it 



•s: 



-giam; 



COME PRIMA 




Puccini: Manon Lescaut 



25 




fcfer 



m 



W 
Q 

H 

Cft 



bee3 



if— y- 



? 



^ 



ii 



M 



vo . lut-ta v 



F 

or s'a.vaiuza per le vi _ 



- e 







- lut-ta, 



or s'a_van_za per le vi 



- e 



M 



s: 



s 



I 



I 



F^E? 



t=± 



? 



f 



5EES 



£ 



\ 



or s'a_van_za per le vi 



vo - lut_ta r 



- e 




j 




M 



^^ 



D 1 J> J' J J) 



$ 



s 



w 

eft 



W 

►J 

o 



IP 



m 



Ef splendente ed ir~ ru . 



e la not 




EM 



te re - gneLra;. 



c 



m 



lP^ 



fe 



i > i j> j* 



m 



m 



w 



w 



u 



mm 



la not 

4e 



te re _ gne_ra;. 



F splendente ed ir_ ru _ 



*> 1 J^ £ J J? y 



^ 



i) j) a ' p p 



^ 9 ' 

E splendente ed ir. ru 



e la not 



te re - gneira;, 




26 



Puccini: Manon Lescaut 



EDM. 




fcj 



s 



$5 



£ 



^S 



P iC-ifB 



i 



t^^a 



*±Z* 



Danze,brin-disi e fol - li 



e, il cor - teo di vo 



lut - 



j}%} t 



i 



• p |.p *p flr 



5^5 



Fvf 



Q 



-en - _ te eun po~e 



ma 



di fuLgor; tut - to 




a 



&m 



I 



i 



|M f " k 



F^ 



* 



P 



v 



Danze,brin-disi e fol - li 



e. il cor - teo di vo 



lut . 



L 




faM 



te 



r | p *p^ ^ ^ 



W 
>A 

o 



r ip n 



di fuLgor; tut - to 



_en - - te eun po-e 



ma 



m 



fe^ 



r ip fy»r r 1 ij ^^ 



f 



_en - - te eun po.e 



ma 



di fuLgor; tut - to 



A',s 




^ 




i[ 




LJ> 



iH#4 q 



£ 



w 



m—^m 



in 
W 
X 
O 

O 
PQ 



P 



Danze,brin-disi e fol - li 



e, il cor - teo di vo 



lut - 



pg . p i p p | | t M m i ? ^P ^^p 



Danze,bnn-disi e fol - li 



il corteo di voJut - 



$ 



:» jl 



« 



3&,^i* 



i 



ftitefS"- 



J 



l $m 



%9^± 



I 



W 



'/ 



r ^jfr 



fe 






^^ 



fe 



pm* 



j «y 



Puccini: Manon Lescaut 



string. 




g=£ 



1 



1 



E 



W 



' 




_ta, or s'a ~ van - za per le vi . e b la 



tf 



^m 



t 



i 



r p- p 



W 
Q 

en 



vin , ca tut _ to avvin - ca - la sua lu « ce e il 




O— f 



fe^ 



I 



? ' Elf- 



E 



.ta, or s'a - van - za per le vi , ee la 



! 



M 



P^f 



*s=s 



F^ 



^ 



o 
la 



vin 



- ca tut - to avvin - ca la sua lu , ce e il 



p 



^ 



g 



s^? 



T^ 



S 



vin - ca tut . to avvin _ ca la sua lu - ce e il 



tih£ 



* 



£=T 



W 

X 
o 

o 



-ta 



or, 



si 



s a 



* * 



\- 



-ta 



or 



sa 



— j - g , — iBSwhil — i^— — — — — S. M . __— «. . ^^^^^^^ — — i . jm 



jSTfyff p^ ^ 



/ j^»^. 



*** 



ii v 1 1 p* 



-J> g bj^ 



I 



P 



fr 



> -^-jr-^ 



28 



Puccini: Manon Lescaut 



cres* e string. 



II 



ft* 



# 



£ 



e 



4 



r^rip 



£d 



not _ te re _ gnera; tut _ to av , vin _ ca la sua 



i 




fc* 



% 



i 



I 



^ 



Q 

fc-H 
71 



su . o fu ror, tut . to av _ vin ^ ca la sua 



w 



* 



s 



£ 



F=p 



i 



p^p^P 



*r 



not - te re - gnera; tut _ to av - vm - ca ia sua 



£> 

)— < 

O 
< 



^yfci 



I 



j ) ff F 



^§ 



r r i g 



SU - 



fu 



ror, tut - to av _ vin - ca la sua 




fcS 






r r P'-f 



F 



su _ o fu ror, tut - to av - vin _ ca la sua 




M 



3 






8 






r r r-E 



W 
X 
O 

o 



■ :» m 



..van - za, s'a . van _ za per le vi 



w& 



£=? 



£ 



e la 



£H^ 



\ 



.van . za, s'a » van . za per le vi 




M W» 




?a»ls* 



e la 






/""• --«&*-■-*/■*•-■- 



- /*-. ^>- /*~. >■ /"-% 

ffff j ffffff 

SSSmJ — BB5J — C55BJ 



ft » P y 



I 



cr*?.y. # string. 



fe^5 



n" yJ> yj) ^ 



P 



P 



Puccini: Manon Lescaut 



29 




fcS 



ff. 



Q. ■ - 



a #<?£# spiegata 



t \ v $ 



* 



3^3 



^e 



lu - ce e il suo 



I 



&* 



fu.ror;. 



t 



E splen - 



r I w 



(P=F 



P^ 



H 

SE 
W 
Q 

x 



hi - ceeil suo 




a: * 



fu.ror;. 
ff - 



« #<?£■£ spiegata 

■ff 



$ 



« 



* 



PP 




y 



lu - ceeil suo fu.ror;. 

A 



E splen _ 



fei^ 



? 



[T Bl 



I— I 

o 



*f* 



lu - ceeil suo fu.ror;. 

fr 



1^* 



tt F 



F^pg 



^*^_ 



lu . ceeil suo fu.ror;, 



I 




ife 



j9C 



a zforfi* spiegata 



r p b 



* 



P§ 



F 



E splen _ 

a now* spiegata 



x 

W 
M 
C 

o 

P5 



not . te re . gne.ra;. 



3^ 



^^ 



#. 



B 



P=gp 



£=£ 



not . te re - gne.ra;. 



E splen- 

(20) 

spiegnndo 




30 



Puccini: Manon Lescaut 




i& 



BE 



i 



* ^ g ^ 



E 



^ 



p«s 






-den - teed ir.ru - en - -te, eunpo - e 



ma di ful - 



Q 
H 

73 




un po - - e - 




y 



^r tf j p g 



ȣ 



^^ 



* 



^^ 



-den -teed ir. ru - en - - te, eunpo - e 



ma di ful - 




un po - 



o 

(3U 




un po - - e - 



y 




$£ 



5 



1=4 



ff g ii 



w 



6=5 



m 



ft ft ""- 



F^ 



U 

K 

o 



-den -teed ir-ru - en - - te, eunpo - e 



ma di ful - 



s 



If — » 



« -» : It? 



S2 



*Mc P i ^ 



te 



2 



-den -teed ir-ru - en - . - te,eun po - e - ma di ful - 



u 



~U S3 



^ 
*+ & 






* 



i* 



£ 



t*#* 



3 



§1 



*jf* 



Sg 



S 



> — £ 



% 






i 



"^M 



8 



fe 



^ 



Puccini: Manon Lescaut 



31 




fei 



r ^"""ftJ'J) J' i » Jj3 «^J *p p i *P y W P ^ 



-gor 



eunpo . e 



ma di ful - gor; 



tut-to v*nca, 







- ma di ful 



gor; tijt^to vin 



ca, tutto av- 




a 



iJ';WM »jj 3 igj*p-pi*p j 'pp s 



v 



.gor 



eunpo - e 



ma di ful » gor; 



tut_to vinca 



[ '00 f 



I 



s 



*r r i 'u* m 



5fe 



*q 



1-1 
u 

55 
< 



t^ 



: i 



.ma di ful - gor; „. tut -to vin 



ca, tutto av_ 



a 



* 



3E 



F 



ipip 



* 



5=5 



v3? 



»' » 



- ma di ful 



gor;. 



tut-to vin 



ca, tutto av_ 



,/ 




ft* 



f f ~frfr J) J> ijjjl. tQ *p J) 1 J) I \lQ 



Ml 



W 

a 

o 
m 



-gor 



e un po m e 



m 



t 



* 



ma di ful - gor; 



i 



tut - to 



s^ 



* 



^m 



r fwrvt 



m 



V 

raa di ful _ gor; 



-gor 



e un po - e 



tut _ to 



fa* J . 



I 



F i * i 



g£jJ><P M 






i 



* 



) ffyf>g« 



^^ 



i= 



# — • 



« 



P 



2M 



I 



^ 



# 



ad W - # w y IT 



32 



Puccini: Manon Lescaut 




** 



4 



f=r- <H p PP I < ^ u \iv f ^m? 



tutto avvinca 



la sua lu.ce e il suq fu„ror, 



J. 




M 



f=\ 




\) m 1 1 l PP 



* 



Bi » S i»l "r 



t]E± 



2* 



s 



H 
en 



_vin 



ca la sua lu 



W j >P | a=gj 



ce e il suo fu - ror, tut .. to 



t 



* 



"p P p-p I n p ^ 



PE 



tutto avvinca 



la sua lu -ce e ii suo fu.ror, 



/ 



fe* 



■) 'i{j. j is <Y- I i i ^ 



* 



Wsa 



^ 



t<3 
.J 

O 



if r 



m 



vin 



ca la sua lu 



ceeilsuofu - ror, tut _ to 




y 



m 



Jvh J ^u J t> * TZ 



r 



£ 



^ 



* 



^3? 



vin 



ca la sua lu 



ceeil suofu . ror, 



tut - to 




Jt 



fe(5 



s 



k f^f k n I >T l « '' ft * 



>o: 1 



ff'ip^p U ^ 



gum? 



ff : b ^ r r^— tat Pf Jt 



T J1 

w 
o 
o 

05 



vinxa tut _ to av - vin_ca la su_a lu 



ce e il suo fu - 



aj^Mfrf fPip 



t*— t 



£ 



k 



@i 



i 



gfe 



vin-ca tut - to av - vin-ca la su_a lu 



ce e il suo fu * 



l 



fcft 







i 



mus 



te 



fe 



■# — 



iran 



* 



a=am 






% 



WZZWZ1U 



#r * * * i * 



* — • 



■ « 



Puccini: Manon Lescaut 




U 



i 



**= 



t 



y i t 



E 



ftptpp $ ^$4 



4 



u 



tut-to vin-ca la sua luceeilsuo fu - ror... 



gpf^ 



i 



J 



p i p 1 i p * j * 1 



s 



w 
Q 

73 




fc£ 



vin _ ca la sua lu ce e il suo fu - ror... 



i 



f I Jp p p l p p p I p p i y H H 



> 




fcfa 



tut.to via.ca la sua luce e il suo fu - ror... - 



¥j r^r'r «h> f pip * * i 



U 



# 



fct 



vin - ca la sua lu ce e il suo fu - ror... 



m 



1 



& 



1 t t 



'^ p p 1 r p j p p ' p 



vin - ca la sua lu . ce eil suo fu „ ror. 



Wi 'r tff *n 1 1 g p ^ =m -^_^_^ 




W 
C 

as 
o 

03 



-ror, tut « to vin - ca il suo fu - ror... 



mj 1 m 



fr 1 yg p if 1 1 * 



-ror, tut - to vin „ ca il suo fu - ror.. 



l 4- i£ -*&f¥r^ ^ 



(24) 



' fry * » 



ggg 



p" gjjii^ 



MX 4-- -^> 



.^£- — , .1 l. 



T» I* 



i 



■p # — # — # # 



ff 



» c 



^ r r 



: l '4ti g 5 J . jj j = 



34 



Puccini: Manon Lescaut 



fijfc±: 



^ 



Q 
H 




* p p M p ° I p * I * 



lasualuceeilsuofu - ror! 



i i . * 



p p f g g m j i * 



lasualuceeilsuofu- ror I 




fet=& 



y »«- / ;-!Pg 



ff 



Pi 



hi * 

—j 1 1 1 1 — ..i n i —.I. i „ .-..— 



f 



la sua luce e 11 suo fu _ ror ! 






fe lt // 



m p | M IP j it it 



h4 






=*** 



lasualuceeilsuofu- ror! 

j£ — 



£ 



PF 



m 



P y < < 



F 




lasualuceeilsuofu - ror! 



I M- 






►H 



j£=* 



p^M 1 p 'IP ** * 



W 

a 

O 



lasualuceeilsuofu - ror! 



3g 



&_- 



j 



H M v - •' p 



^-t — fr 



V 



la sua luce e il suo fu - 




is 



F 



& 



(Cornetta del postiglione nell'interno) 



fcft 




.. ■ ■■ » . .- 



rr p t i t 




jjijfi 



Puccini: Manon Lescaut 



35 



EDM. 




fcl 



(guardando verso il fondo a destra,da dove arrivaladiligenza,che si arresta innanzi al portone del. 
i'osteria) ALL . BRILL ANTE Jd32 

3 3 



i % g mImm* * 



Sop. 



Giunge il cocchio d' Ar .. ras ! 



- B i 1 i I M I? t < ^ 



SS 

W 

Q 

F- 

tf5 



Ten. 




u 



Giunge il cocchio d Ar. ras ! 



j >n h np i i 



Sop. I 1 



Giunge il cocchio d'Ar.ras! 



S( '|t~ j CP j g g l it *?£==$ 






4 

Sop.2 1 



Giunge il cocchio d'Ar . ras ! 



3 

m m 






? 



T I j! 




Ten. 



M 



Giunge il cocchio d'Ar - ras I 



f=*V p p p r> l tI * 



=1 



a 

as 
o 



Bassi 



Giunge il cocchio d'Ar. ras ! 
3 3 



9#^ 



] p P J L. JHI j J f 



^ 



Giunge il cocchio d'Ar. ras! 

£. (^£) ALL BRILL ANTE JrI32 




36 



Puccini: Manon Lescaut 



ra . . 



. £ 






y , 



•I.: ioo 

ANDl l ° MOSSO (dalla diligenza scende subito Lescaut, poi Geronte II quale g-alantemente axuta a scen- 
Sop. FANCIUXLE dere Manon: altri viaggiatori scendono alia loro volta.) , . 




i 



fe 



Ss 



Se£ 



*.. • 



Fg^ 



EEf 



^f 



yy=£ 



f- g i y ^ 



p 



■j..* 7 ..* 



\ 



? 



p 



Discen . dono, ve-diam! 
^ Tutti ll soli 



Ga. 



Sri /0 Tutti I ' soli >>— ^ Tutti 



en 

C 



Discen _ dono, ve-diam!, 



Bassi 



£ 



Viaggiatori eJegan_ti... 



£$£ 



gEa 



S 



* g pyiTl Ep 



^ 



2 



BB 



S" 



vediam! 



Viaggiatori eiegatuti... 



AND 7 . MOSSO 










Puccini: Manon Lescaut 



37 



EDM. 




± 



(ammirando Manon) 






Mr~J>r iH J> i r^r M^ 



-^ 



P 



Chi non dar£b _ be a quel _ la don.ni _ na bel _ lail gen _ti_le sa_ 



Sop- 

1m j>jT- rf ■Mf-'J^r ^•Mr^'r $ fi 



w 

Q 

H 

f/5 



Ten. 



Chi non dareb . be a quel ~ la don.ni - na bel . lail gen_ti Je sa. 




t-bVtr ^ir^r J>QJ>ipi>r p^-^ n 






Chi non dareb _ be a quel - la don.ni - na bel - lail gen ~ti_le sa. 



P 



i^f 'S 



3Ef 



_lan - 



_ ti! 




(falsetto) 




38 



Puccini: Manon Lescaut 



(a Geronte) 



^galantemente) 




D.GR. 



(osservando Manon) 



m$ 



$e=$ 



(gridando) 



Di . 



. o,quanto e 



m 



£ 



p yy j V | 1 Eg y j y 



— tCZ « Zcl«.* 
L'OSTE 



Ehi! To - ste! 

(accorrendo,seguito daparecchi garzonO 



S 



jt yy p (!p ^F 



if 



fc 



9—\r, 



if 






^==^ 



: €^¥"P 



w 



yU> _-f • a 



tb — *— m^ — 




i B y y < 



P ' r P 



? 




t 



J.G. 



^y I y 



bel 



la! 



GERONTE 



j: y $ -* — ¥ 



(all'Oste) 



mm 






g r p g pp 



Questa nottejami-co, quipo.se. 









^ > 







;3§E 



^3 



dim. 



3b* 



SZfEf 



J J ) J J ) 



Puccini: Manon Lescaut 



39 



J) fa Lescaut) 



(alfOste) S p J) 



Vif J> r J>pp^< y I * pT" ^pj ; 



<; 



.rd<-.. Scusa_tei 



P 1 v 



- ju 3" *r 3" yJT"! 1, 3" ^T ^ 

■flKf p | g *« '»« 3 >i. * i. * 



O-stie - re,vbc_cu _ pa _ te delmio ba« 



« 



J J> J J)JT3 



§ 



m 



dim. 

7 j)2 hfri 



m 



m 



.hT h 



* % * =$ 




3J 7 j^ ffl 



e 



a^ 



G 



£ 



3 y y £ 



. ga - glio. 

i/ OSTE 



(da ordine aigarzont,iquali si affaccendano intorno ai viag^iatori e dispong'ono 



Vf j »f ppppyy 



Ubbi-di-ro! 



i 



t 






^ m 



n 



CMS. 



§1 

Z — 9- 



M 



Ui 



e 



«-r 



*-v 



*-; 




l^Lf/Qj I - 



m 



*=} 



'0. 



, i . . , . .-* (aGeronteed a Lescaut) 
p°r lo scanco dei bagaghj _ m m ~ -. ~ ' sa ' e ' a scaletta esterna che conduce al pnmo 

vvf>v P F p g 



'A 1 ' i W y i 



P 



£ 



T^ T I * 



lil 



fc^b 



fc 



Vi prego, mi vogliate se_guir... 



lit 1** z3± 






^77 £ v 



^ 



aa 



> 



(24) 



J^^ 



fc 






±dt 



£* 



* » _ ^? 



S3 



H^S 



77 £ 7 



& 



3a 



S 



1£ 




J 



77 | 7 1)7 ? 






fc 



^ 



F 



piano: lo seguono Geronte e Lescaut,!! quale fa cenno a Manon d'attenuerlo) 







i> : 



? 



;yy* g 



m.\* 




^ ^* 



$ 



*«? 



C\ 



»^^ 






rtl 



HI 



S 



40 



Puccini: Manon Lescaut 



(25; 



(Manon si siede sopra una panca presso 11 viale) 
UN POCO MENO J -88 







^ ^ ^fc ^ 



i 



i 



1 k k m l 




S 



^ 




jT? l 4 



i 



33 







E 



F= 



I 



tf 









(La dilig-enza entra nel portone dell'osteria) 
I? TEMPO 



ll i il 



UT y 



■m^0 m 



!£: 



^^s 



/<?£0 ra//. 





^H 



fe- 



ll 



*/ 



-P nwlto leggero 



3 



T 



r 




H 



ft. 11 f if rri. --ir t 



tttf ctf f I ' 



fcfeg » 



•uC^f • fc 



1 



2 



t) 



(La folia si allontana: alcuni Studenti ttfrnano at tavoli a bere e giuocare: Edmondo si ferma da 

(263 




un lato ad osservare Manon e Des Grieux) 



Puccini: Manon Lescaut 



41 



(Des Grieux,che non avra mai distolto gli occhi da Manon, le si avvicina) 

Moderatamente 



pA~v \ R&, j i 




D,GR* (a Manon) 



f ' 7 

AND 1 ? LENTO ESFRESSIVO J = do 







MAN. (con semplicita e modestamente,alzandosi) 



i 






I i ?6 



£ 



M^ 



* 



Ma* non Lescaut mi chia-mo. 



D.G< 




^r-i 



£ 



S=* 



¥ 




.ma * te?.„ 



Per. do - 




25 



h 



IS 



J) I t J J £ 

r 



42 



Puccini: Manon Lescaut 



D.G 




t 



' m r i ft p 



* 



^L. 



^ 




3) Jl J g g C I 



- na .. te al dir mi *. o, ma da un fa.scino ar - ca , no- a voi spin-to son 



D.G 




o. Per.sLno il vo.stro voLto parmi a.ver vi „ sto,, 



D.G 




e strani moti ha il mio co - re, Perdo .. na .. 



e, p erdo-na - te ^ al dir 





t 



Doma. ni aH'al.ba io par- to. Un chiostro m'at_ 



D.G. 



p i p p ppnp p j > 



mi - o! Quando parti _ re_te? 



Puccini: Manon Lescaut 



43 



M 




» a te mpo \ animando 



D.G. 



2 



m 



m 



r*T 



s 



i 



m 



E in vol 1 a _ pri - le 



nel vol -to si pa_ 



jm^=s 





t 



^m> rtf» 



« tempo 



p he r_r fe j i * 



» I 



D.G, 



^ 






- le - sa e 



fio « ri 



see! <£— .« o 



&en . 



1 



^f 



a 



poco rit\ 



y% gj 1 It 



t» 



£ 



ife 



^^ 



p$ 



SEEe 



a tempo 






3Z 



•i i: j jt 1 



Z£Z 



"ST 




I 



(fa avanzare Manon) 



ALL 1 ! MOD 



to J- 



06 



» 



^ 



^ 



$ 



r=^ 



D.G. 



i fa 




I 



-ti 



le, 



qual 



fa 



to vi fa 



m 



M 



% 



nj : <* 



(QfyALL^MODi J r96 



E. 



cres.ed affrett. 



ze 



j) 



H 



i.tf ^ 



/Ti 



EE@ 



ESij * 



% 



/TTe 




Fi» 



3 



P 



E 



•5". 



D.G. 




i 



(Edmondo con cautela si avvicina agli Studenti che sono all'osteriajed in. 
dica loro furbescamente Des Grieux,che e in stretto colloquio con Manon) 



44 



Puccini: Manon Lescaut 



ANDl e SOSTENUTO J = 46 
**^f * (con semplicita) 



* 



\\iU\Al) 



I) i 1 1 J>. J) 




* 



-#— 



' * ■ " ■ " ■ ■ ' «' " T " 



p 



* 



II mio fa . to si 

AND{ e SOSTENUTO J = 46 



cbia-ma; Vo .. ter del pa - dre mi - 



t 



^ 



% 



?= 



.H 



* 



i* appoggi'ate 



m 



iB 



D.GR. ( c <> n niolta passione) 




* I J l p p 1 r M 

^- , 1 -* 




Oh, comesie-te bel .la! Ah! no! non eunconven_tocheste-ri-le vl 



m. 



I 



P 



* 



mf ritenuto 



p 



MAN 



i 



* 



(tristamente) f 



f 7 gl j^ J2 31 J 1 ^ 



** «* * 



D.G. 



i 



* 



largamente 

opp -fl j>. A 



Lamia stella tra- 



it — * 



p ppiLrp'p m PP'P p ppi r p t 



bra.malNolsul 



£ 



vo - stro de - stuno ri - luce un'altra stel-la. 

(29) * , 




PP dim* e rail, col canto 



^ 



i 



ppp 

fa- 



col ca?ito 



& 



fi 



,^_ 



i 



* 



M 



monta! 




* 



& 



l~3TT * T 



i r 







T i?" 



>.G. 



W 



PP 



JTfPpp^ppp i p'PP PP'PP f 




Or parlar non pos_siamo. Ritornate fra poco, e cospi . ran.tfcontro il fa-to>vince- 



Puccini: Manon Lescaut 



45 



poco rit. 




* 



i r 



3 



IT 1 r I * [r 



i r 



n r 



t 




M 



Tanta pieta tra - spa- re dalle vo^stre pa - ro . 
~s 1 



P p ? 



le!. Vo'rLcor- 



"jt t r r 




D.G. 



p p j > 




*. if I i p'JTf jp 




;ff=* 



is 



* 



,dar - vil II nome vo 



stro ?. 



I — £ 



Lentamenfe 
II 



K 



ippP'flp'J 



D.G. 



Son Rena„to Des GrL 




i 



I 



ALL . AGITATO 4 r 144 



j.. 



(volgendosi verso l'albergfoj 



M 



^^ 



^ 



ZL 



-r — r * — 

La.sciarvi deb . bo. 



D.G. 



Sit 



I 



Ven - 



go! 



£3=^ 



-eux... 



(parlato) 



LES. (di dentro) 



k » i P 



Ma.non! (50) 

ALL . AGITATO J= 144 



46 



Puccini: Manon Lescaut 



M 



p 



y (a Des _ Gf ienx) J n J) j) j> 



3?S 



f o ^ 



5 



iamii 



f^ 



i 



D.G* 




I 



M'ha phia. ma.taniiofra.tel _ lo. (suppKchevole) 

cres.e string". 



i 



i 



Qui 



tor _ na _ _ te? 



H 



pT'l 



*>» y ^T3 



*=* 



r 




r 



&£ 




"if 

-» I i y 



HI 



^r^j. <? string*. 



*a nf 



3*^,™ *. 



f 



f 



P 



f 



#~ir 



M 



M 




* 



j>j>j> p Jil ^Wj fH 



(s'interrompeivede Lescaut che sara venuto sul balcone 
defroster ia e [rettolosamente to raggiunge t entra.niio 
ambedue nelle camere) 



M 






i 



^ 



_ scuro Taere in - tornoanoi sa ra!.,. 



*> 4 



'■ m r > ¥lf i f 



£ 



* • 



% • 




IP 



* — 



~* yT jf •"< 



* * . i 



m 



f 



f 



* * 






J 



JF 



w* 



^ 



l=tt 



fc^3 



*}-• 



f 



p 



p 



■£= 



f 



Puccini: Manon Lescaut 



47 




t 






i 






* 



£ 



2 



pife 



iS 



p 



gE 






— 



1 



a 



fi- 



■x=7- 



VIVO 

ft A 

A. 



& 



^^ 



g 



p 



p^p 






i 



i 




(Des Grieux avrk seguito Manon collo sguardo) 

rk /*"Ti. rk sT~Jk ££ 



(33) 



3.G. 




48 



Puccini: Manon Lescaut 



D.G. 




E" i ffffr, j P' g 



I 



J* co» stmpticUa T , » 

j B 8 ' 



P^ft 



nucva vLta Talma mia si de - sta 



<Manon Lescaut mi 

7 





k 



a tempo 



D.G. 



f 



IZT 



^ 



i 



j^f 



g 



chia _ #/<?/» 



Co - me que 



ste 




t=m 




D.G. 



^ 



& 



_ le pro _ 



fu 

Jl 



ma 



te, 



s 



35* 



I 



£ 



*=£ 



f 



rfffrfffrfg 



a 




fi^fi 



(M^ 



D.G. 




k 



P P P P E 




F * 



mi va - gan ne: - lo 



spir 



to e a - sco _ se 



Puccini: Manon Lescaut 



49 




fi . bre van-no a ca - rez _ za - 



re 



D.G. 



D.G. 




non cessar,deh!non ces - sa . re ! 



o su . sur _ ro gen_ 




con anima 




if r" -fi^p p" f ff 



p ^T> 



D.G. 



HI 



e 



£E$ 



P 



_ til , dehlnon ces _ sa 



re, dehlnon ces . sarf, 




50 



Puccini: Manon Lescaut 



o.G. 




«Ma. noil Le^ scant mi chia - 

3 



?noi » 



r>. 




Su-surro gentil, deh! non ces-sar! dehlnon ces_sarl dehlnon ces 



5 



k 



H 3 ir r-. 




/7\ ^> 




: J ri7jiz:J) 



; EX-T ULf~J^ 



_^ 



V V 



It 3 



wt^- p 




rail; 
3 



m 






£-* 



/T\ 



ff 



±: 



affrett* 3 



£=p^ 



_j =zipi g= _ ^ ; ^J^ 



<W canto 



m 



tto 



si 



k 



ALL"" MOSSO J =108 
(rimanendo estatico) 



; 



(Edmondo e gli Studenti,che hanno spL 



D.G. 



S=t 



* 



_sar! 



j= 



108 



g 



35J 




1 






* 




*z* 




j»jP 



S 







8 =e 



s 



-ato Des Grieux,si avanzano cautamente poco apoco) 



jk t ^^^^V \ L ^^k> * ^v _^fc. _^^L ^^ ~ _J \ 4 4 




sp! 



Jr N i 







Puccini: Manon Lescaut 



51 



EDM. 



(circondando Des Grieux) 
allegramente 



U[\ l —+- 



P P P 1 



JF^F^ 



^ ^ 



ra ci ras.si - cu 



Sop. 



La tua ven . tu - 



ra. O di Cu. 



ip 

Ten. 



J)j)JiJ)N 7TJTTO1 



f 



W 



K 



H 

W 
Q 

H 
en 



F 3 

La tua ven - tu 

allegramente 



ra ci ras.si - cu 



ra. O di 



Cu. 




£ 



$ 



S^p 



^.Ml J 



^^ 



ra, O di Cu 



r^$. 



La tua ven. tu - . ra ci ras.si . cu 



rt af f^n 



? 



w- 



UJ* ^pr 



2=5: 



^ V 



wm 



ff a tempo P 



m 



k 



^ 




7t 



■r — y- 



£ 



t 






~5 S J 

BE 



I 



i 



^ 



rs: 



ps 



-^ -,. 



P- g-H? 



£e8 



P 



.pi. do de . gno fe . del, bella e di . vi . na lache_.ru. 



fe^ 



3 



i 



P^j5 



g^P 



P^ 



5 



£ 



11 



I 



.pi.do de - gno fe . del, bella e di . vi . na la che.ru. 



^ 



e=i 



pppp 



^^ 



s^ 



i 



.pi .do de . gno fe . del, bella e di . vi . na la che.f u . 




£ 



i I i l— a 



^J- r T r 



P 



zbdt 



F=f 



fr j n J 



* 



? 



/ 



S 



fe 



H f 4 — h 



§=§ 




t 



g 



-hhfri-J) J~^ tefe 



P P p a p p r ^ 



_bi . napertuade . lLziasce. sedal ciel! Latuaven.tu . ra ci rassi. 




* 



PPp iHP pr P 



^ 



_bi - napertuade _ lLziasce . se dai ciel! 



p 1 JULp^li Lj ^^ 



i 



5=^E 



. bi . napertuade . lLziasce- se dal ciel! 



52 



Puccini: Manon Lescaut 




Lj'J'? J)JjJ» | .pty j? J>J>|J J^ ^ 




aura, la cheru _ bi.na see. sedal ciel,...pertuade_li _ zia scesedal 

6- .£. 



mjJ^^ 





* 



(Des Grieux parte indispettito) ( r id en( j } (con caricatura} cres.e stringy 



& 



E 



^ 



y t 3 



S 



^^ 



5 



S 



SOD. CICi! ...... 



Ah! ah! 



e dunque innamo „ ra - to!.. 



m 



* 






I 



$ 



^ 



$ 



3 



P^f 



3=£ 



H 

w 

Q 
P 

H 

W3 



Ten. 



Fugge : 




iSl 



e dunque innamo 

(con caricatura) 



- ra - to I. 



^ P P S J) 1 J J 



$ 



5 



>*J 



Fugge: 



e dunque innamo * ra - to!........ 





I 



(ridendo) 



(si awiano nuovamente alPosteria,e si imbattono in alcune fanciulle,che 
invitano galantemente a seguirli ) 



&E5^^ 



¥, 



i 



* 



Ah! ah! 

(ridendo) 



^^ J=^ =f 



* 



«J 




It 



Ah! ah! 
(ridendo) 



T j> l> M 



3 



Ah! ah! 




*-~w&~rft 




f rapido 



M 



* 



py JM • " 



g^g 



■ f r f ?r-i rt 



J7 




5 — 5 



-i^* 




Puccini: Manon Lescaut 



53 



ALL . VIVO J • = 



88 



(37) 




54 



Puccini: Manon Lescaut 



Ten 




Sop. I • 




^^P 



w 

D 

a 



* 



cr? a j) ;> m^ 



* ?ta PfrTP 



P^ 



Sop. II. 



E bionda.od e bru - na 



la di_va che 






m 



i . vM «fr p Pip J^ 



E biondaod e 




* 



(siedono ai tavoli,be. 
vendo e giocando) 



g s 1 1 At i d^^i^jj) 



^FF? 



F 

guida 



* 



ff ^^FOJPvJJ 



s 



che guida la vostraten.zon? 



$ 



k~ 



6 



.^ V ^ VJ -^ ^ 



3=£ 



che guida la vostraten _ zon? 






£ 



I 



* 



&* 



* 



* 



P 



» 



Si 



SE 



S 



■ff-» 



ffi 



£ 



Sr^c* 



fc=£ 



? 



I 






^T^iM 



te i 



,8a £ 



te * 



it 



if* 



^=ifc 



I 



sfei 



T»" 



i» 



?-i: 



£3; 



(Geronte e Lescaut scendono dallascalet, 
ta deilbsteria chiacchierando fra loro) 



Puccini: Manon Lescaut 



55 



-a 



P=i=ff 






m 



*=?- 



f* 



: ?~* 



~T— 



^^ 



•0" m T" f 



p )• 



P 



b^t — 1> 



s 



t uB i *""P 




GER. 



(passeggiando con Lescaut, sul piazzale) 



P 



» p P 1 g "P" P" I T" " if ftif p 



a 



j J> 




(39) 



Dunque vostra so - rel 



la 



il ve - lo 



- V. 



£ 




B 



P 



PP 




LES. 



m 



7 g ft iFfflEf# 



g 



Ma-lo con _ si-gliodella gen - te 



* ft L f 



& 



•? — r 



cin 



ge - 



ra? 




y 



2 



P 



±± 



mi 



a 



te 



2EES 



g 



H»H*mn 



^ 





Di .versa i • de . a » mi 




m 



1 



5 



*S3| 



« 



m 



r 



;^ 






i> 



y~^ 



* 4 



p ___ 



=3 



^ 



^p 



56 



Puccini: Manon Lescaut 



i 



2 



P 



S 



P 



'A P g ' i^f 



Cer _ to , 



cer _ to . 



fc 



pa -re la vo-stra? 




^ | P I |F I I | P' F 1 1 1 I 1 1 1 jjg p 



Ho piu sa _ na la 






te - sta di quel che non sem.bri, hen - 

jTI t^ ^& 



i-Ffm.fffw.fFff^^fm.ffft 



y 



& 



& 



te 



S 



5 



fe 



i 



F^f 



&A*. 



2 



?^ 



i 



i* 



i* 



F 



1 



i, 



Vt'P m IP P P I P rt P ^ 



condi . 



_che tri . ste 



gcsta cir « 



Puccini: Manon Lescaut 



57 



LES. 



U T* 



m*= 4 l 1 1 rfw =^ 



£§di 



a 



Sop. 

IP 



Ma la 



vLta co - no_sco, 



for.se trop _ ~ po. ' Pa - 



G 



Ten. 




* 



FANCIULLE (sotto il porticato dell'osteria) 



i 



* 



Pl=¥gr^ 



5 



S 



^ 



7^ 



£r=±£ 



£^= 



r 



* 



li du _ n'o _ _ ra vc 



.W 



(40) 



miche fe - de 




S 



£ 



P p p~ 



t 



P 



s 



S-* 



rrrr 



. ri . gie scuo _ 



¥ 



la gran - de as - sa_i... 

1 



Di mia so. 





58 



Puccini: Manon Lescaut 



^^^ 



poco ir&lL 



g 




PIP ' P 



a tempo 

m 



» i » p p i 



.rel.la guLda^ormo-rando^adem-pio ilmiodo _ ve _ _ re, 



comeun 



1^ 



1= 




fc 



(6 Sole; 



/w<? /r«W. 




=| 



g 



s 



4 V K r . 



* 



^ 



ve.ro sol . dato. 



So-lo, 



z. 



i- J) I ftpft J) I ■ J) iM 




Chi per.de, chi vince, vi 



5 



* S B I 1 J >l 



Chi per.de, chi vince, vi 




Puccini: Manon Lescaut 



59 



rf i n mmM 



(con galanteria), P"™!^' 

m tL 



ill 



WE— 



71 1 a 



di - co, che in - gfrato e_ven * tQ al mon _ do non ci co , 



m 



* r P ' P 






£* 



brama o fan - ciulle 




brama o fan - ciulle 








£ 




* * 



PPforo mil:. 



5§ESt 



S 



"*T 



S 



Of 



TOM 

7 ♦ ~ : 




fpi 3 



'i *:r=mi : 



2F=ar 



w 



•L> 



Pj£ — "tt tempo 

gul r 1 pi 1 1 1 s p 



(Edmondo si aVvicina ad una fan . 

ciulla,e gfalantemente la conduce 

/^\ verso Jl viale) 




II 



_ glie, sen _ za qualchecom-penso: 



M^ 










f energico 



m 



§ 



a 



t . i y 



^^ 



^ 



s 



* 



g, 1 " P ft t 



?=-rl r p ip Eg*s 



30! 



ft— 
£3^ 



GER. 



e voi co _ nobbi Si _ gnor?. 



m 



. ! 



^m 



g 



«. — « 






Ge_ ron_te 



60 



Puccini: Manon Lescaut 



EDM. 




fad una fanclullaj 



$ 



1- 1 — 



r — : 



LES . 



Ad _ 



m 



^^ 



Di - 



m 



^ 



^ 



"7^ 



E^P 



3=£ 



.i 



Sop. di Ra - voir 



W 

Q 
U 

H 




% 



± 



#^- 



£*=z 



Chi pian 



% 




3^5 



3> 



r 



FANCIULLE 



Chi pian 




Puccini: Manon Lescaut 



61 




£ 



t 



8 



^ 



5 



^ 



E 



P pTT 



F 



_di _ o mio fior, 



^ 



^ 



va _ ga so 

JL 



rel - la del Dio 



d'a. 



£M? 






i 



«ve 



re; 




Taf -. fit .. to dell'im - po _ ste a me 

rV 



fi- 



mm 



5 



9 0t 



g 



F 



^# 



£ 



- ri -de la ma - 



la 



ven - ttt 



^ 



ra; 



Ma 



^^ izz^l 



i 



2 



J—5— g 



£ 



.ri -de la ma - 



la 



ven - tu . 



ra 



Ma 



H 



F 



£= 



£E 



fe=Fib-s&— ife 



U^m 



k 



^ 



— 1^ «_ 4 



f 



» 



-to 



di 



te _ ne _ bre 



cm 



to 



al _ 





cres. 



P I I P 



£ 



E 



£ 



e 



=* 



-mor. 



te- d'in - tor 



^ - ^ -- y 



no va il mio so - ,spir, 

. . .. - - ^ 



errs. l - — — 



-aa __ 



to 



dal _ labonta del Re, dallamia bor 



k 



f) J) p 1 U p • il I p P — I J) p • ^1 I p P 



lie « ta pro rompe d'a - mo - re la fol - le, d'a - mo - re Te „ 




cres. 



be: 



■9- 



0£ 



* 



P p Sip P 



e 



« 



£ 



p 



fet 



w- 



lie _ ta 



_ rompe 



a'a - mo - re 

cres . 



fol - le, 



d'a - mo - re Te « 




62 



Puccini: Manon Lescaut 



(saluta la fanciulla,la quale parte -poi vedendo 
Geronte e Lescaut in stretto colloquio,siferma 
in disparte ad osservarli) 




cres. 



^ 



P \ _ M I _ m L m 1 (ride 



(ridendo) 



(si mettono a 
g-juoc ar e) 



£eS 



i=£ 




_mo_re la fol_le, d'a,. mo-re l'e 



ter_ na can _ zon.Ah! ah J 

(ridendo ) 



ah! 



ft p J3 1 p p J) I p p J>T p p =^T p g -g^ rtr T-T 



€ 



-mo.re la fol-le, d'a - mo_re l'e - ter.na can _ zon.Ah!. ah! ah! 



\0 I Ju r tjr -ri h ( f end i ) - 






J-J i-PHi ) * -2 L_| 



-rez.za ri ^ posa,0-bli _ an~do, e lbntaeil mar - tir. Ah! ah! ah! 




10 



Puccini: Manon Lescaut 



63 



GER. 






LES. 



3^ 



Ti> 



i J? i i> i. 



¥ 



P i r g i r e 



E non mi sem _ bra lie « 



^^^ 




m 



p i r p i p p p i 



s 



Pen - sa - te! a di-ciot- 



? 



^ 



# * 



* 



j y— ^ 



-pur 



vo-stra so _ rel 



la. 





a 



£e£ 






=5: 



«— g- fr ^ g 7 =^ — p-ftf- :.) „_)__ 1 



^ 



. pren _ do.,. 



Po,ve - ri - na J 



p4J p ^u ^ m 



0r~~ 



£ 



d'uo - po con 



so _ 



64 



Puccini: Manon Lescaut 




m 



Quaro-nor! 



qual'o , nore! 



E in- tan-topermet- 



G 3 



^ 



ceha? 



\>a \>*r- 




a 



•m Lc •- Ltr * • « 



(che sulle prime aveva seguitoiLescaut,cambia subito di pensiero) 



r-P 1 7 M-UP PPM - 



G 



Scu • sa - te... m'atten _ de - te per breve i 




sip p-p-jH^p p p p n > w 



(Lescaut s'inchina e Geronte s'al. 



r y » lontana verso U fondo) 



J f—f- 



-stan.te; qualche 



P 






or-dine io debbo all'o-stiere impar - tir... 



£ 



£ 



£ 



P 



w^y 



a tempo 



S 






. 



P" 



*-^- 



* - 



Puccini: Manon Lescaut 



65 



(avra cominciato ad annottare: dairinterno deH'osteria portano varie lampade e candele acceseche 
dlspong^ono sui tavoli dei giuocatori) 



Irggeriss* 



±~ . | m fe g | f _ =Tr ft f^— 




Sop. 



g 



3&E 



ft 



$ 



* 



7-r 



w 
Q 

H 

V3 



Ten . 



Un tre ! 




f^ p# 



T^T 



^J 



Ten 




^: 



Un tre ! 



t j it r> » 



W 

o 



Bassi 



/ *• 



Un fan.te... 



£* 



3: 



S 



Un as. so... 




(Lescaut, attratto dalle voci si awicitia al porticato eguarda) 



«^ 



P 1 l P ' P P P 1 =g £ 



£=* 



•£ 



Che 



Hi 



giuo 

i*3 



_ co male - det _ to ! 



p-i'P ' p p p i " ^^ 



* 



i. 




$ 



Che 



giuo - co male - det - to ! 



ifc 



k 



T TH 11 J> ^ 



- to! 



# 



Che 



giuo _ co male _ det 



^ 



2 



n?i - p 



g 



2 



v 



Che 



giuo - co male _ det - to! 



66 



Puccini: Manon Lescaut 



(con febbriie ijateresse) 



I ES 



5 



£e£ 



Giuocano ! 



Oh se po.tes-si 



ten - ta - re anch'io 



qualche 




l ^V P 1 p I g 



E 



col.po per - fet-tol.. 



C/3 

w 
a 

o 




P 



r 



/* 



t TI T 



Pun- 




i 



f 



m — m 



£ 



IP 



K=? 



^— » 



F 



H 

W 

Q 



H 



Carte!.. Un as.so! 



I 



B 



£ 



l£E?Eji 



fc=2: 



£ 



^J 



.X 



Carte!.. Un as.so! 



W 

a 
o 
as 
o 



wrt — ff iTg 



y 






t w i 



3 



? 



^^£ 



Pun_ta_teL 



3t 



Un as-so! 



? 






£#T 



ta-te! 



Un as -so! 



Puccini: Manon Lescaut 



67 



(si awicina in modo deciso agli Studenti : si pone alle spalle d'un gliiocatore ? osserva il suo giuoco, 
LES. poi con aria di rimprovero :) 




68 



Puccini: Manon Lescaut 



(con esagerata modestia) 



i 



^ — 



g=rPP I)| P P 



(invitato,siede ad un tavo. 
lo e comincia a giocare) 



^|<L 



i 



Ce _ lia 



tel Un dilettante... 



(che in questo tempo ha osservato Uescaut, vedendolo occupato al giuoco, chiama l'oste che e 
GER. sul lixnitare del portone) 



3 



■ 



-JL 




(1' Oste accorre premuroso) 



> t p ff 



£ ^=E P I J, J, 



3 



E* 



3=y=F 



P^? 



#-^ — 



- mi - co, 



io pa-go pri - ma e po.che ciar.le! 

(47) 




cufo e misterioso 



') i i 



S±3 



, , ^V- 



5 



$1 



H 



n 






e staccato 



m 



k 




n 



$ 



f 



V 



T* 






"f 



~ r r 



■- 7 7 

7 



(conducendol'Oste in disparte) 



^^e^ ^ p p 1 ^p p p rf^Tp P l-^TTT+Tf 



U.na car - rozzae ca - vaLli che vo_ li .no sic .come il vento 




* * 



£si 



te5 



f 



a ^-y-^- 



{3=#i : 



ta 



pfi 2 ^ 



^►=^» 



S 



-TT 



£ 



% 



a 



s 



e 



fe3 



£ 



♦—if* 






£ 



£ 



1T7 






* 



^ lE 7 



% 



7 7 



If '- 7 



w 

p 



% 



7 7 



Puccini: Manon Lescaut 



69 



G 



ag a^^jj^zfe 



L'OSTE 



fra u .. n'ora! 



a 



j. 



• — • 



*=* 



=?¥ 



^^ 



Sissi .. gno-re! 







(Edmondo,messo in sospetto da^li andirivieni di Geronte^autamente si avvicina per sorvegliarlo) 




*p V 

%b jj ' i »i>. i i i 



* 



r i? r ~^5 



fe£E^E^ ttft-pZ? 



Ver _ ran . no un uomoeuna fan.ciulla... 



s 



is? 



s 



s 



b* f)y ' H? 



feE^yfc* 



te 



i=il 



£=£fe 



s 



^s 



izra: 



• — 



w 



1J]3 



fbJ 



3: 



string. 



$ 



* 






t>1" 



WJ*** 



fe^ 



^E3E 



i 



£=** 






fcta* 



* 



-r- 



3 



$ 



t 



sempre P 



PV a f iacere 



fe 



G 




g 







via sic ^ co.meil ven 



to r , 



via, 



'^EE 



co J canto 




\ m* ' 



W=£ 



EEE 



F=^ 



70 



Puccini: Manon Lescaut 



Jfcfc 



a tempo 



mmm 



? y 7 



verso Pa _ ri 

(48) 



■g^gS P'ftr^ 




£ 



Si 



ZjC 



I 



-W tf fe/w^o 



ppp 



=3=£ 



as: 



£^. 



^: 



i*. 



? mrw 



t=t=% 



m 



* — 7- 



#-# 



*=£3 



L' OSTE 



E ricor . da.te che il si - len.zioe <T6r. 



(maliziosamente) 



Bene, 



m 



T 



FR=F^ 



£ 



™1 



Iioroa_doro 




^s 



JL JL (dandog^Ii una borsa) 



m 







/T\ 



(indicando tl portone 
dell* osteria 1 



B 



1 



V B P p 



S 



*=M 



«=£ 



Pi^ 



? 




bene!.. Ado .. ra _ telo e ubbi _ di-te. 



Or mi di.te; 



quest'u. 



.« 1 



-7m 



i 



7% 



\ ^ /J 



(■ 



///> 



a 



T^V 



fe^ 



s 



:^ 



m 



t 



p 



p 



T5 



s: 



i^ ^ 



agp ifF 



OfiP.hh i.hbb 



gE^^rag 



^FiR 



$ 



-Pp l ppp ^ 

Indi . ca - temi la 

rail. 



P 

-sci-tahaToste - ri_a sola- mente? 

M OSTE 



:«K= 



p ttt p 



Ven'hau-n'altra. 



Puccini: Manon Lescaut 



71 



J) }) (partono dal fondo a sinistra) 




(con aria fredda e sprczzante) m g{vLQC0 ffl Lescaut cogl{ studenti e animatissimo) 
LES, "£ ^ c ^ 2 y puqco 



s^ 



g 



Car- te! 



COiV FUOCO 

A 




p 



i 



i 



i 



k 



i 



h£_^jg g_£j 



^ 



1 



F 



2 



I 



P 



# 



:«: 



ra 



w^ 



marcatissimo 



U 



PI 



t^i^if 




p=^ 



? 



72 



Puccini: Manon Lescaut 



(Ed&oiido corre al fondo della scena, spiando ancora Geronte) 

A 



\m * 



**fff± .. . 














f fffll 



y^ Q B 



(■Hi* 



k 



JH h7> 



* 



#* g 3 




EDM. (avanzandosi) 




i^ J)^ -J H ^ ^^^^ J J) 



r\ 



Vecchiettoa _ mabi-le, in.cipri . a_toPlu-ton, sei tu! 



Puccini: Manon Lescaut 



73 



UN POCO MENO 



A TEMPO 



h=fcfc&&=^ ^ THHTp Eg 




r-» 



Latua Pro-ser- pi _ na di re » sisterti forse avra vir . tu? 

UN POCO MENO A TE MPO 



m 



J2 



P- 



£ 



1 



I fr 



ifj(V™^f: 



t 



■t 



w 



#* 



$5 



§^£E 



i 



/» 



nn 



:ri 



h 




(etitra Des Grieux pensieroso) 



EEEE3 



(battendo sulla spaiia a Des Grieux) 

(rapidamente) 

■ — l , — ji_ — i — , J 




£=*- 



* e . n - a tempo 



P^SEp 




Cava_ liere,te la fanno! 



m^mM 




D.GR. 




(con sorpresa) MODI 



^-HH^ a=p3 



Che vuoi 



dir?! 




(ironicamente) 



i — 3—1 



amentej | jj-\ ^ p — - , ■ H 1 ' J » ■ 



K 



£ 



-L-2- 



(50) 
mop! 



Quel fior dol . cissimo che olez _ za.vapo.co 





r~ n r-yi 



fa dalsuo stel divel_to. nove.ro 



m 



ftp p p p pL^Zp 



E 



«m 



dal suo stel divel.to, pojvcro fior, frapoco appassi ^ raL~ 



74 



Puccini: Manon Lescaut 



Sostenmdo — 3 3 



rit* 



SS 



E 



Latua fan - ciulla, la tua co - lomba or vo.la,or vo _ la; 

Sostenen&o _ # _ .2 



*ffl 



w/^* espressivo 




j?J Pg — S 



J= 



y jp U it "tf 



s 




5 



"* * M I; 




* 




«=» 






.V 



5 v - 



s 



p~ 



zsq^ 



J 



* 



s 



32 



ALd to MOSSO 



°MOSSO = 126 



r«#; 



J> j> J> 1 r p^^FE 



<&= 



/C\ 



£ 



Del posti - glion 

ALL f . to MOSSO 4-z.rzt .> 

(51) . • >. • \ 



suona la trom - ba^Via^ti con - so „ la: 




D.GR. 




F/FO 



(turbato) 



% 



P^ 



& 




a tempo 



Dav - vero?! 



*-J> p p Hi § I j ~y 



w$ J?„Jy 



±t 



Un vecchio la ra _ pisce! 

FiTO 



ImpalJi- 





» J$ jpr \>* J? JL ii g^p 



D.G 




j^<?£0 ra//. 



J? J? j J) pJijjrJrpr^ 



Qui Tat - ten-do, ca - pisci? 



^S 



fc 



-disci? f*er Dio, lacosae serial 



Siamo abuon 



Puccini: Manon Lescaut 



75 




H 



D.G 



e : 




SaLvami ! 



p I ! j H ? M p p * it "p=p=i 1 p p 



pun.to?! 



Sal - var-ti?! 



La par - tenza im.pe - 



^ 1 > \ ~T 

— -Nr- " 



;z: 



P 



col canto 



^^3 



=v 



* 



^^ 



F 



E 



si 



/7S 



i 



jTS, 



a piacere 



MENO 



fc.J)* |J) J) J^ pg 



$ 



s 



p£g 



2 



I 



-dir? Ten -tiara!.. Sen,ti! 



For.se ti sal.vo,... 

JKEA r fo 



Del 



±=± 




w 



/T\ 



r col canto 



m 



r 



% 



«zr 



D.GR. 




5 



$ 



J J)U 



J) 1 1 I J) pig 



fcE^i 



E il 



y= 



g-iuo 



co mor - se al^ Ta^mo il sol 



. \ 








D.G 



E 



p=p 




vec.cnio? 



^^ 



pUL 



tEES 



^ 



i 



qa 



* 



II 



vec - chio ? 



Oh 



l'a-vra da far con 



111 
P 



tf 



P 



m 



5 



s 



tt 



fan 



HP- 



76 



Puccini: Manon Lescaut 



Ifc 



(si avvicina ai coinpagni che giuocano,e parla all'orecchio d'aicuno fra essi: poi 
esce dal porticato e si allontana dal fondo a sinistra: si sospende il g*iuoco:Le- 
VIVO scaut beve cogli Studenti) 



E 



7 y 



me I 

(52) vivo J. -96 



1 



^ 



t 




\ A 



p 



1 



♦ a 

^ 



1 



Zrt 



•/ 



gg v pj 




* 



fej 



A A. 



5 



A 



£3 




lrf-f- 



1 * 1 r 



g 



W 






j„ 



^y f f r 






m 



£ 



1 






# 



# 






H 



tf^fr r .iT V.r ^ LJ^ 



5 





£ 



£ 



& 



SI 



p 



whs 



a 



E 



J 83 1 



I 



'b-r 



Wfe 



J 



£ 



5 



^ 



^^^ 



s 



!^ 



? 



v. 



f J. - Jo 

£0 stewo movim?° 



Puccini: Manon Lescaut 



77 



(Manon comparisce sulla scaletta, gfuarda-ansiosa intorno e vxsto pes Grieux scendee grli si avvicina) 



Cj~ti s $ -* ±£ 



.J • «W J) 





MAN. 



(con semplicita) 



ALLV GAIO = 120 




Ve . de - te? 

(53) 

ALlfte GAIO 4 = 120 




t 



X— ii 1 



s 



i 



nV. 



rt tempo 



^^ 



^-^H^d S 



M 



Ep 



p 



p p p " ; - 



a 



tf^ / # 



Io son fe - de - le 

£ 1 — — d-h— t— ™Pr~ -# 



aLlaparo - la mi 



-a. Voi mi ehie.. 



ILhMl 



fe 



afe 



S^ 



15 



« 



P 



3f==t 



^ 



^ 



^-r^T-p-r 



^ ? y r 



£ 



p l V r 



n't. 

a 



e 



ar |) tempo 



tt 



v 



P * =, 



p 



78 



Puccini: Manon Lescaut 



I 



Append meno 



J).' J)~ ^\fd)» EBB *' 



tor?iando al I? tempo 



b ?Ji J), p 



M 



? 



P 



t 



-de _ ste con fer _ vi_da pre-ghie _ ra,. 
Appena meno 



che a voi tor _ 



1^1 



52 



i 



& 



^—^-7- 



5 



PP stacc. 



3 



P^g 



7"* 



±= 



dz£ 



^ ^ 

tornando al I? tempo 

j j 



; r IB t 



? 






I 



£ 



f 



r^-p 



rail* 




k 



p • J3 g ^ 



5 



M 



P- 



? J? J? tt J) . It 



1 * 



f 



; *'« #* 



- nas - si un 1 al . tra vol - ta. 



Meglio non ri . ve « 




4=J* 



h 



b 






* 



b- 



k 



* 



k 



f 



I* 



H 



a 



£ 






rail: 






^77 



> p r _p_E 



^ 



p > p ? 



f* 



4 



k 



a tempo 



^s 



r?f.>rfCtir7rr.... a tempo 



M 



^f—p p i r up p i^j 



#-i 



fe 



-der-Vi,io ere .do, 






if» >^- #^ 



e al vostro pre _ go be . ni - gna » men . te op_ 



#— < — # 



laa 



%*=$ 



P=^5 



^ m 

a tempo 



ns+h 



tt-k 






r*7 ( 



./* a tempo 



5 



=-* 



j ty ^f j 



* 



t 



^#r<7 rail/. 




MENO 



M 



ff p FPU- 

orre il mio ri . f iu 



d.gr. • porre il mio ri 




P 



£ 



Oh 



i 



MENO 

~~lb (54) 



co - me 



Puccini: Manon Lescaut 



79 



XG 




I ~3 "" 



p'lppp p p 



jr-7- 



pp 



JL 



? 



le l'e_ 



gravi le vostrepa. ro _ Tel, SI ra_gionar non suo _ le 



D.G 




. ta gentil che v'in-fio-ra il vi _ so ; . 



mal s'addice al sor. 
5" 




3.G 




rail, e dim. 



a tempo 



i 



fc=£ 



a 



^ 



SF 



2 



I 



- SO 



che dal _ Toe _ chio tra.lu . ce 




MAN. 




Lento 



Lentamente. 



7 J U» J>J ^ J>Jj»JXj> J)J > | t 



2 



JP^^flS 



4 



tt 



ft=tk 



t iB 



5*1 



i 



Eppur lie^ta, assai lietaun tempo 



WZjC 



* 



m 



questodi-sde - gnonielan-co _ nico}.. 



80 



Puccini: Manon Lescaut 



M 



y t , « 



ANDt e AMOROSO 



JJL 



MOROSO » y = 104^^- ^^ £T~\ iT^ . 



fuit l La queta ca _ set _ tari_so _ na_va di mie fol _ li ri - 

^^ AND l . e AMOROSO J) = 104 




PP 



S3 




\Jk 



?* 



<!' 






*F 



r=^ 



^ -^ // ^ fOCO riT!- * ..^Wy ». 



M 



_sa_te 



e cgll'a - miche gioconde ne anda_va sovente a danzal 




3 






F^a* 



£ 



^«?r<? r/7.\ 



- 



3B? 



* — »-• 



i^« 



_. ST7. 



i 



a fi^o (triste) 



j) b i r?^^ 



y t v 



3E£ 



M 



w 



Ma di ga . iez.zail bel tern - po fug - gi! 




fe= 



fcta 



p=e 



* w d* 



^z0- 



a tempo 



3 



9^ 



^ 



SH 



n 7 
"i 






13 



S 



5 



3^=5 



? 



***X 



D.GR. 




k 



(affascinato) 



jftZtt 



r P i l< 



S 



J 



# — » — « 



s=s 



p mm 



* 



E 



^ 



NelJepupille ful - gi -. de..„pro _ 

5-^ 



fon - 



de 



sfa - 



Puccini: Manon Lescaut 



81 



poco rail;. 



D.G 



fl^ V- 11 ^ ^ 



t 



Y 

_vil _ la ildesideriodel.Ta - mo - re... Amor ora vi par _ la!.. Ah!.; 



D.G 




....Dateaironde del nuo.voincan 



. to il dol - ce labbro e il cor. 



* a tempo dolciss. 



D, 




V'a _ mo!... v'a . mo!Quest , attimodigion.no,ren -deteeternoedinfLnLto! 

espressivo 




MAN. f a tempo 

(con setnphcitaj 



append traftenuto 



s 






f~f-k 



a tempo 



'cr p p r P'Ta jl 



MM^tM 



Una fanciuLla.... po . vp.rason i « o, nonnosul volto luce di bel_ 




m 



E 



a tempo 

ppp k 



?" "$ * : 



appena traftenuto 





^# 



a tempo 



if t 



82 



Puccini: Manon Lescaut 



M 



„ta, regnatristezza sul destino mio... 
d.gr. 




i n > ntnH] > 



<F 



Ei 



Vin.ta tri . stez 



za 



k 



tff 



£ 




P 



2 



^ 



2 



2 



^f 



^M 






EE 




k 



Z 



^^ 



M 



-*- 



S 




k 



£ 



f=fe 



cres.molto ed attar g: 



Non e ver, non e 
f 



^^M^mr^h^ ^ 



D.G 



P 



dal - Tamor sa-ra! Labellezzavi do-nailpiuvagoavve _ nir ? o so. a .veper _ 



M 





A 



ve . ro, ah! sognogentil mio so-spiro infi - ni 



H 



e j ig p I '^W^ 




«• 



5 



D.G 



£ 







ft 



_ so „ na, ah! mioso.spir mio so_spiro infi - ni 



l -rFFE rgi p 



1 ' ■ j |J1ff ia 



F 



J ^~y— 1= 



co/ canto 



3 rj?y 7 t 7? 



y ^ 






■/* rapido 

.JL 



*PHh 



col canto 






£ 






s 



Puccini: Manon Lescaut 



83 



(all'udire la voce di Lescaut, Manon e Des Grieux si ritrag-g-ono verso destra agitatis_ 



M 



fc 



ALL. VIVO simi: Manon impauritavorrebbe rientrate,ma viene trattenuta da Des Grieux) 



£ 



^=^ 



. to! 




k 



D.G 



5^ 



-? — y- 



to! (alzandosi mezzo brillo, e picchiando sul tavolo) 

LES. > > > t>. 



LES. > > > bjTl 



* 



g^£ 



£E 



4= 



Non ce piu 
ALL . Vivo 



vi . no ? 



E che? 



Vuota e la 



I 




b 



£# 



(gli Studenti lo forzano a sedere e gfli versano ancora del vino) 




D.GR. 



y—£ 



£3£ 



fe 



» J) J) 



fe 




# / # 



Dehlm'ascol - ta 



I-C? . • ■ 



vi mi . nac . ciaun vi . leol. 




£ 



£ 






% 



Z 



\>- 



m 



te 



fr 



9 



$ 



K 



:- 7 7 :z 7 7 kr 7 ffi 7 r 




t 



senza rigor di tempo 



p p>h- p^g i 



t> 1 1 1 r p 



D.G 



# — # — jp- 



j=Bf 



i 



-traggio; 



un rapi _ mento! 



Un liber - ti - noau.da „ 



sp 



<?**/ canto 



84 



Puccini: Manon Lescaut 



MAN. 



k 



a fagggg^ Pte) 



S 



3 




Ft 



rapt do 



Che 



M^f ppT p^^fr =^^ 



D.& 



p^Fp 



* — * 



i 



- ce, quel vecchio che con voi giunse,una trama a vostro danno or . dn., 

(58) 



M 



D.G 




EDM. 



(accorrendo rapidamente a Manon e Des Grieuj 
PIV VJYO *L r 92 




Puccini: Manon Lescaut 



85 



MAN. 



* 



sorpresa) 



D.GR. 



?=*=$ 



k 



fe 



Che?! Fug _ gir! 




i 







Fug-gia-mo, fug- 



^a 





g 



Presto!.. Par - ti.te... 




(50) 



m 



\~7 



1 )7 7" 



\> 



& 



-7 — r 



■+ 



— "L I 1 

\4 



fc« 



h-* 



- 1 ) 7 7 



^S 



r 7 7 



F 



P" 



<— 9~ fr 



P 



ir*±±Jt± 







VOL 



M~.j— 



(a Des Grieux) 



fc 



M 



J#-v 



=*=« 






t* 



<• * i.& -\ vp ' P, — *-* 



\>m • 



Ah! 



Ff^ 



D.r; 



P^P 



_gia.mo!.,Che il vo _ strorapi - tor... 



un al.tro si _ a!.. 



ftP 



fe 



§1 



■7 7- 



^ 7 7 - 



7< — 7- 



J 7— J 7- 



5 



-t— i 



s 






^# 



E 



b 



S 





2 




±+ 



m i # 



3 



^=£ 






?: 



• -# 




86 



Puccini: Manon Lescaut 




(svincolandosi) 



t 



% 



% 



*— * 



•» — * 



(c'mgendole ia vita) 



Ah! 



no J 



D.G 



m 



^ 



_ pi _ see a . mo 



re! 



h 



£^g 



* H z 





^ 



poco rit. 



I 



a te??ipo 




=<* 



zm 



m 



m 



trm 



± 



9+ 



\?Z±K1 



t 



■fr 





fc 



(con intensa preghieraj 



i 



D.G 



% 



£ 



^— t 



tDM. 
f i 



V'im.plo 



ro! 




i 



H 



E^g 



Presto, 



via ra_ 





k 



p^ 



M 



£ 



S 



^ 



->-? t - 




± 



(con calorej 



Ah, no! Ah, no! 



£ 



E 



^"^6 



*+ 



^ 



D.G 



2 



:=± 



m 




fe^ 



Ah! fug . giamo,fug . gia - 



mo! 



Ma _ non, vim. 



f 



- g"az_zil 



Puccini: Manon Lescaut 



87 



M 






fc 



k 



A 



*=E=F ft 



^— »■ 



i 



F^q^fs 



j y— * 




No! no! 



No ! no ! 



4> 



J> 



f^-h-^ p^^e b 



d.g 



^ 



-plo 




fe 



ro... 



fug _ giam! 



fug. 



¥ 



*^=3 



S 



*=B=2 



Presto ! 



presto! 



(60) 




t*fe 



(sempre piu insistendo) 
^k quasi a p iacere 



si a pirn 

77 |X 



D.G 



P# 



2 



*=*: 



e5 



-giam! 



in 



(p# 



k 



8 



Ah!.. 



.... Ma _ 



$ 



^£4 



kM 



^ 



/TN 



I 



E 



■=t« 



£ 



* 



-y-r 



#-fr# 



it 



i 



j(/ accelerando molto 



^ 



k*=* 



<?#/ canto 



lit! 



t 1 i 



kfcH 



fc 



/?s 



p-i» — # 



p-»— » 



p-» — » 



p-»— » 



±± 




k 



S 



k^2 



rail;. . 



►#Zi. 



I 



s 



s 



1 



U.G 



eat 



i 



— — — 



a 



:z: 



IIP 



_non 

i. — - 



^^ 



Ma _ non Vim_pIo - ro... 



Ah!, 



tug - 



£#7 canto 



3E 



88 



Puccini: Manon Lescaut 



D.G 




VrVACISSIM oJ = 144 



ei 



k 






^ 



f^s 



fc 



. giam! v'im „ plo - ro... 




MO Js 



VIVACISSIMO #1 = 144 



grf=t=P ^g| 






Jri 



^ 



MAN, ^ 



r— y-TTr 




(risoluta) 



i. 



g 



i. 



£ 



-^. 



£ 



I 



D.G 




.a/ An 



•b 



^ 



* 



£ 



7T 



Ah! 



fug _ 



s 




fc$ 



h 



s 



7/ A 



kiTS *1S 



ini 



5^ 



a 




WV-f-V 




, l ui^ te^iif etei 



t 



i 



^ 



i 



M 



P- 



BE 



_ diam! 



EDM. 




* 



k 






(da a Des Grieux il proprio mantello col 
quale pud coprirsi il volto, poi tutti e tre 
fuggono dal fondo, dietro 1'osteria.) 



« 



jffiS 



& 




£ 



i 



Oh! che bei paz - z\\ 



1 



D 1. 



t 



_ giam 



w 



* 



Puccini: Manon Lescaut 



89 



K 

[JMENTE 4'- 



IOO 




m±&- m&% 




ALL . MODERATO 
OFRONTE 



j.= 



(Geronte viene dalla sinistra da una rapida occhiata al tavolo e, 
vedendovi Lescaut giuocare animatamente, lasciasfuggireunmo. 
84 to di soddisfazione) 




m 



IM- 



m 



fr -y-E-^ 



4t 



£i 



£ 



t 



G 



f 



±zz± 



_ li - _ na e il mo _ men _ to, 



via,ar_di - 




90 



Puccini: Manon Lescaut 



k )$ g \ 



w 



3EE£ 



4 i 7 p*p 



tfft 1 f. tt fFfo 



£ 



^ 



_ mento! 



II ser - gen _ teealgiuo- coin- 






% 



Wp 



3 



3E 



^r^ j. ^ RIP- 



i* f 



W 



V*i 



1=1^ 



g 



^f 



* 

f 



i 



a i » 



£ 



«dw 



t 



t 



t* 



:= ? 7 := y 



*F 



1C 



x#- 



y y 



y y 



P 



P 



;= y y 

7 



* 



:= y y 



P 



fc 



gS 



p^^^^N^= 



(all'Oste che accorre con gran, 
di inchini) 



? j P 



G 



$ 



- ten - to! Vi ri _ manga! 



Ehi 




(Edmondo ed alcuni studenti g-uardano sottecchi e ridono,mentre 
aliri continuano a far giuocare Lescaut) 

V 



+& *f*ft v_J_ 1 |i -^-ffttp p |^ P ^ 



G 



di - co! 



OSTE 



m 



prontae la ce_na? 



i 



* — * 



•^ i* 



IM* 



» 



Sieccel _ 



) y it JTJ I § y J I ; J 






£ 



^=^ 



if 



W 



^m 



m 



J) 7 7 j ,J ^-^ 



^FF^ 



■y — *■ 



^^^ 



£ 



2=£ 



V 



P 



Puccini: Manon Lescaut 



91 



Ofpure 



(Edmondo si awicina,e si presenta con un inchi. 
no a Geronte) 



?» i r ?J3 



i 






M-H- 



G 



£^f 



^ 



£ 



Ilannun * 21a . tea quel, la signo - ri_na che... 



g l^-> -4 ^ 



o 



- lenza! 




(63) 






<—"}-# 



is 



j f Z 






i^i 



^ 



^ 



# : 



p 



5T 



1 y y 



5=^=^ 



j f ^^lfe 



t 



#* 



tt3 



b : 



EDMONDO (allegramente, additando nel fondo, verso la via che conduce a Parigri 1 * 




f=^ 



P 



£ 



*s 



s 



7 p p p p Tp 



Ec_cellen_za,guar - da _ te.la! es_sa par. te in com pa_ 



fcfcddfe 



!&: 



w?^ 



i 



=f 



fodonsi i campanelli dei cavalli che si allontanano rapidamente) 



* 



k 



■MM 

Sill 



9+ 




ft-HtH-j 



£±* 



W 



r ^» 7 i»> 



^t 



y — » ^E 



»b* 



^ » » 



5 



yf 



¥^=^ 



) 7 7 



r^F 



$ 



5=^ 



7 y 



w 



Vw 




M 



(Geronte va verso il fondo, guarda sorpreso, poi nellamas- 



p m J> * i > 



$ 



^ 



*u * 



- gnia d'u-iio stu _ den.te 



;i 



4=^ 



ff 



* y y \ 






i 



£ 



F 



7 in* i 7 ii 



1 



^=* 



* 



f 



^ 



6 
F 






6 



y^y 



P 



1 



^^ 



4 



5 



y=£ 



fe 



P 



P 



. - - 1 .-1 ***m f 



92 



Puccini: Manon Lescaut 



_sima confusione corre da Lescaut - vedeudolo sempre intento a giuocare, lo scuote) €Qn s nrCfr 



GBR. 



t£ 



m 



j=§e 






k 



if 






* 



££ 



t 



L han.no ra . 



fc 



(b 



R 



# 



fe=4 



I 



^ 



//• 



^ 



— 



k ^J " 




I 



3=^ 



f gr= 



:s: 



LES- ALLEGRO 



(sempre giuocandoj 



35 



/C\ 



£=£ 



E3 



B 



Chi? 



?*I~^~r ~ 7 



,Cs 



marcute 



w 



i i P B 8 



s 



_ pi_ta! 



Vostra so _ 




/C\ ■#• 




» w- 



F^ 



9is5 



fc£ 



~W 



^=£ 



IX 



/C\ 



mJ— 



I 



«* 



T^+ 



& 



ft' 



(sorpreso,butta le carte e corre fuori del porticato: l'Ostejimpaurito, fugg:e nell* ostcria) 



EPS 



T 



m i I Hr 



teg 



FF=£ 



a^ft 



s 



i* 



Mil . le e mil - le bombe! 



S m -^ UL^ 



6a 



G 



« 



i 



s^ 



g 



^ 



£ 



_ rella!! 



li in _ se - 



Puccini: Manon Lescaut 



93 



(Gli studenti , lasciando di giuocare, si alzano, aggruppandosi intorno ad Edmondo- Questi, mentre 
Geronte e Lescaut stanno parlandosi, li conduce in fondo ed indica loro la via per la quale e fug- 
gito Des Grieux con Manon, poi ritornano tranqnillamente pel viale di destra) 

AUS AGITATO MOLTO (in trej (iasistendo a Lescaut , 



y B5 « ' - 



m 



es 



i 



^^ 



_ guiam 1 e uno stu - den _ te 

ALL . AGITATO MOLTO (in trej 



1 in.se. 



^^ 




pp 



y • y s 



sfacc. 



i 



fe 



3 .^1 y i 



^*F*frx 



ores, molto 






^ 




m 



1 Lff^i WTT.? Lltl-Fl 






il quale jntaqto ha osservato Edmondo e gli studenti) 






(nello scuotere Lescaut, che e impassi. 
bile,lasda cadere a terra il tricorno) 
(con forza) 



i 



I 



$ 



S 



t£ 



-guiam, 



Tin-se-guiam, 



1 in.se- 





ItfT. 7 




*f? »* "t: * 





LES. (vedendo la simulata indifferenza degli studenti, risponde con calma) 



vth I MM»M 



t 



I 



E i - nu . til ri . flet.tiam, 



ri . f let. 




/7\ .4£Z? 



<r f>iacere 



35 



a^ 



Wf 



=*± 



M P Hu t 



P 



-tiam... yii£?(gg) . • . 



fcj 



^ 



Caval . li pronti a . 






/T\ 



L I; _** 1 



/ 



F 



l£ 



r<?/ ca?ifo 



5 



£ 



94 



Puccini: Manon Lescaut 



ALL . VIVO 




LGeronte crolia il capo) 



a piace re 



y i t 



±± 



^ =h 



k« VCwtc ■ 



II col _ po e 



P 



i 



fe==& 



w ry y ™ T m 



Tn rt 



ALL . VIVO 



I 



te — i* 



EMS 



fc 



g ^t^^ jp 



£=¥=P 




» 



fe: 



7 7 £ 



g 



gs 



^ 



3^E^E^^ 



t y g g * 



LARGAMENTE 



* 



* 



fat . to! 



-^ Iff 7 r^j i r ^ 



^? M^r^f y ^ * * 



di _ spe _ rar _ si e da 

LARGAMENTE 

A 



Q 



i 



^ 



r 

/* Co/ CO 71 to 






m 



g 



7^7 



t? 
J 



:^1 



* 



4 



H — • 



^ 



g^ 



^ 



* 



MOD 1 . CON MOTO 

3C 



IfrlTf 



^~fg 



1 



fe# 



£ 



5= 



mat-to! 



I 



Ve-do.... 
MOD* CON MOTO 

(66) 



Manon con sue 



P^ 



// 



See 




7..J J AzJ 



D 






■« 



7 



-g 



7* 



* 



M 



i * 



TT 



P 



s 



u. 



s 



^p =Efc=^^ 



£e 



e 



gra - .. zie leg - gia - dre ha susci-tato in vo . i un af-f et _ to di 



! 



* 



-e 



jE 



V 



1 * i * * 



-<5* 



n 



--4 



7 



F 



P 



it 



fc 



7 N. 7 ~~ -£ 



— 



?=* 



P 



Puccini: Manon Lescaut 



95 



(con finezza) 



L - 







£ 



£ 






£ 



pa - dre... 



A chi lo di _ te>.. 



G 






v 



pp 



e^ 



Non al_trimen_ti. 



^e= 



f 



t 



m 



4f ^. [?^r 5k [?V 



P 



i 



-•-* 



■ p * 



I 



■0" — —# 



^- y N y £ 



i 



35 



; 



3 



3 



3=E£ 



tat 




Io da fLglio ri _spet -to _ so 



Vi do un ot _ _ ti _ mo con _ 



(67) 




L g 



It 



ff place re 





j, 

PIPE?* 



t 



^ 



l » ff »# 



B 



-si _ glio... 



Pa.rLgi! E la Ma. 




96 



Puccini: Manon Lescaut 



EDMONDO 




leggorissimo PP AXDt 10 SOSTEXUTO 

(Falsetto) j j; 



5 



m 



& 



See^ 



m$ 



P£ 



At 



Ven_ti . 



- eel 



li ric-ciu _ 



tfr, e ' #g ma 



a 



^ 7 7 : 



M M J 



2 



fcdte 



_non 
4 -Sop- 



Ma _ non! 



."fe 



gia non si 
leitiCi'riisimo PP 

— __ 2& 



5 



y 



per.de 



i 



fe 



1EE£ 



*£$ 



* 



^ 



w 
Q 

H 



^ (agofruppati, ridendo con jnalizia, Tr en +; 

4 Mezzo-Sop. mentre osservano Geronte e Lescaut) 



ffc\ - — — 
4 Ten. 



*4 



- eel 



li ric-ciu - 



*■* 




I 



leggerissimu PP 

(Falsetto), ^ j _,_ 



g 



*£$ 



:F» 



P? 



J 



( 



Ven_ti - 



- eel - li ric_ciu „ 

AND? SOSTENUTO 



y 



*^; 



;;^* 



= ^ j y 1)-?- -=^ 



S 



£# 



l.r starcatissimo 



Vi j y jr^ =j5 



ays 



rtfj 



p fe=T"-f i J Jl J)JJ>> pT ^ 



^ 



_tel _ 



^ j p f - H a I i u 



_ li che spi - ra.te fra ver-mi - gli fieri e 



&pm p- 



Ma bor.sa di stu-den-te 



lis 



pre _ 



J) J) j) ij3 



sto ri„ma.ne al 

rrt: 



fflLJ p p p ^ 



?=p 



a 



-tel _ 



- li che spi _ ra.te fra ve*-imi - gli fio _ri e 




fc« 



rit: 



P 



5-- J) SI h ^ 



fe=* 



^ — <=- — ^f- 

^P p P p 



£ 



P^ 



.tel- 



li che spi - ra_te fra ver_mi _ gli fio„ri e 



t& 



m 

ass 



P^m 



i 



s 



te 



r*7; 



3^f 



5 



£ 



6 



* ^ 



Puccini: Manon Lescaut 



97 







f~'p p ^^ 



g 1 - 



g-li av _ ven _ tu _ 



1 I f P ~ ft - 



- ra stra - na e 



^ g p 



MM 



* 



g-^g p P P"H 



ver - de 



Manon 1 nonvuol mi - se 



rie, Ma-non ri_co_no_ 






fyfy f — 



*w/ grazia 



J jJj te r 



du _ 



_ ra deh nar.ra _ te, deh nar _ ra_te permia 



? 



m 



fe 




WM 



„scente accette.ra 



un pa_laz_zo perpiantar lo stu_ 



a 



m 



con grazia 



fe& 



^^to i 



#*-* 



P~P P 



** 



du _ 



_ ra deh nar.ra _ te, deh nar _ ra_te permia 



n 




*& 



con grazia 



N 



f>— ^frfrfr l 



t* 



m^f 



deh nar _ ra-te permia 



du - 



U 



h se y 



* 



aas 



n 



6 



- ra deh nar_ra - te, 

con grazia .^. 



$. 



j y— y- 



tf 



x 



p=;:p 



r 



: f*E 



e 



** 



i 



I 



^ 



t)3^:- 



t3 



ft 



H 



98 



Puccini: Manon Lescaut 



* 



K 



£ 



* 



* 



fe. 



rit 



a tempo 



^h g p j E g I 1 P l p-r- g I s- 



+=F- 



- den-te 



Voi f a - re _ te da . pa-dre ad un Qt - ti - ma 



#1 



«A 



f 



* 



t 



is- se - ta - to lab-bro a 



Pf 



fe. 



#i 




f 



* 



* 




a 



fe. 



P 



5 



* 



a tempo 

(68) 




J 4 • : ~T : 1 



353 



c<?/ canto 



pp 



r= 



* 



£=F=£ 



* 



P 




fcft 



i* 



K 



^tt 



t<?7z deferenza 

p 



i t 









T* 



m 



t> P P P 



£ 



fi - glia 



io com-ple.te - rb 



si - 



,c 



rf* 



i 



^0 



S 



^ 



- ve - 



va cop -pa ^ pie 



na, ber vo - 




tj 







*a 




*& 



* 



i 



f$ 




5 



F 



^ 



3*¥>3= 









Puccini: Manon Lescaut 



99 



m 



^i 



pefrtato 



( raccogllendo 11 tncorno che Geron. 
te nelPira avea- lasjciato cadere ) 



p 7 B*B 1ft, g 



i 




tf 



- gno _ re 

rit 



la fa - miglia. Che diamine;... ci vuol calma.,. filosofia... 



e 



I 



J* m * ' : 1 1 



pp 






- le _ va e a»vi - da - men 



te gia sug - ge 



va 




[#fe 



(ridendo) 



^zm pia?io di prima 



^ 



» « • 



TT=f=f^ 



*=t 



* ah! ah! ah! ah! ah! 

(volgendosi e guardando severamente gll 
student! che subito troncano le risate) 



Ven _ ti - 

(porg-endolo al vecchio Ganimede) 



mm 

-£~ — jii — p- 



m 



t 



* 



m 




ridendo) 



Ecco il vo-stro tri- 



f^^ 



1=$ 



^ 




.... ah! ah! ah! ah! ah! 



Ven-ti _ 




y 



/ 




^m 



f 

ah! ah! ah! ah! ah! 



P 



* « 



H-P-M 



*=t 



piu piano di prima 



5 



V 



/ 



ah! ah! ah! ah! ah! rail- 




ft 



100 



Puccini: Manon Lescaut 




i 



pfc 



£=^ 



$^m 



K 



*=p 



- eel 



li 



ric _ ciu - tel 



li che spi - 



M 



* — * 



as 



* 



i 



B P | R 



P=P 



- cor- no I 



E do-mat.ti.na in vi - a! 




*k 



£ 



J) g ji 



f 



? 

X 




- eel 
PP 



ric - ciu - tel 



li 



Vi |j Ji J) J> J) j i, fe 



3Q 

tP^ 



5 




J> Jl g J) 



che spi 

i 




tf A p • : 



tf 



Ven-ti-cel^ li ric-ciu-tel-li deh nar - ra - te l'av.ven - tu - ra 



f 



k 



i 



9 



-c 



eel 
(69) a tempo 



nc - cm 



tel 



li che spi - 






• « 




* 



pp 



'■& 



U 




r 




i 



gig! 



s 



PR P 



E 



^. I HJ 



- ra-te fra ver-mi - gli fio.ri e gi - 



^fe 



gli av . ven 



* p mzzm. 



p i j i i ^ ^p p 



s 



^ 




*t* J>J>J>3 



Dunque di.ee - vo: 



ce. na! il braccio a 



T J~~T~ 



? # g * p p Mr r 



F 



tilt 



- ra-te fra ver-mi - gli 



fio.ri e 



g* - 



ft j n J> J' J> }> .h J> J> ji J> p us 



gli av - ven 



l 3 av - ven - tu - ra 



T i V - ^'' ■ ' — — — — 4P-* — « 




stra.na e du-ra permiafe 



^ 



s: 



p p p p 



P . I P . P M 



-ra-te fra ver-mi - gli fio.ri e gi 



gli av - ven 



Puccini: Manon Lescaut 



101 




_ tu _ - ra deh, nar ra te Tav.ven - 

(prende a braccio Geronte e sMncammtna verso 1* osteria parlando e gesticolando) 



mrr^^ * 



i 



me! 



m 



y 



a tempo 




I 



_tu 



r b £ / 



ra deh, nar 



ra 



^feEE^ ^fe^p ^ 



2 



te 



l'av_ven _ 



^ 



ravven_.tu-ra strana e du jra. deh,nar _ 



7>F 



~ 'JTZllByS^CZ 



deh,nar_ 




^ft 



tu . ra deh, nar „ ra„te permia fe! Ah! ah! 

m m m m m m m m m parlato (entrando nelP osteria) 



4t 



* 



* 



IS 



«A 



degli even J;i all'altezza esser con _vien... perche. 

(si awicinano alia porta dell' osteria) 

« grasiosa menle^con malizia 



^p = ^ = F^-f4 ^N = ^ 



A voLpeinvec 



_tu _ ra deh, nar . ra_te permia fe! 



^ g ^ J p jgJ U ^H ^ * 



ra/£. 



_ ra _ te nar.ra _ te,.... per 



„j f p y i p 



m 



y 



mm 



fe! fridendo) A vol_peinvec_ 



_tu _ ra deh, nar _ ra_te permia fe! Ah! ah! 



1 



o 



§ 



ra deh, nar . ra_te permia fe! Ah! ah! 



102 



Puccini: Manon Lescaut 




y 



Wft 



i 



i* 



t^ 



i 



ipg j>j>J>J>j) j) J>J>i3 jm> 



Ah 3 ah! 



nn i 



_ chia.ta l'u_va fresca e veLlu . . ta_ta 






sempre acer _ 



^ 



?z=S 




fat 



_ chia_ta l'u_va fresca e vel_lu _ _ ta_ta 



sempre acer _ 



#=s 



n v ug 



£ 



Z2 




y 



Ah! ah! 



£ 



^iJ-a 



5 



I 



5 



£ 



3E^ 



* 



* 1:iJrt -a 



Si 



st 



/?*» 



t' 



§ 



i^ 



hr^-? 



hfc 



:± 



P" 



P 



P 



■> 



(alia risata, Lescaut esce 




WfftZX? 



Fine deW Attn L 



Puccini: Manon Lescaut 



103 



Puccini 

Manon Lescaut 

Act II 



A PARIGI. 

Salotto elegfantissimo in casa di Geronte. Nel fondo due grandi #orte vetrate. A destra ricchissL 
me cortine nascondono l'alcova. A sinistra, una ricca pettiniera^presso ad una finestra. Sofa, sedili t 
poltrone, un tavolo. 



J.= 



84 



ALLEGRETTO MODERATO 



I 



fltffi -0~ F f * f i - — * 



* 



pp 



^ 



m & \t g * I 



M 






BE 



; i y t — y- 



J 



f t 7 si # v j ^: < 



^^ 




aUc i Tzt 



£ 



» » i 



^p 



^ 



f 



? 



( 



fe 



£ 



^d* 




^m 



i J* j J ) 



^^ 



*±at 






^^ g, y y I 5E 



r— ?- ^ y 



y y j y 



t y 7 j =* 



p 



7 



V 



? 



1 



t 



isi 



a 



\) 



g 



3 



kC 




2 



tt «:* 



# *#W 



Sag , y y j ^ 



7 



? y y j ^ 

? 



f 



y y| y : 



f 



y y I y 



104 



Puccini: Manon Lescaut 



(Si aiza il sipario.- Manon e seduta davanti la pettiniera: e coperta da un ampio accappatoio 
bianco che le avvolge tutta la persona. Il parrucchiere le si affanna intorno: due g-arzoni 
nel fondo stanno pronti ai cenni del Parrucchiere,} ___^__ 



j*&t 




_ ^^^m=: 




: g y i 



MA1SON 




i 



* 



(guardandosi alio specchio) 



*=?Ti3 






PP 



dim* 



XLr 



J h-+ 



■ * 

nrw 



Dispetto. 



frV'iL 



3 



^ 



5^ 



&c-*- 



I 



* 



(al Parrucchiere) affiett. 



(impaziente) 



bnJ>y|-f-Jx* 5 



^p p yp l p J^ pP 



M 






- set - to que _ sto riccio! II cala - mi _ stro, presto! pre.sto! 

(i) 



s 



S 



)y y .ai) y y 



5 



id35 



±± 



? 



-y-y- 






±± 



M ' 'fit 



fe^ 



aidfej 



//jt; 



fc£ 



affrett* 



H p 



) y y J; y ^ 



^y- ^ J) y =» 



# _ stacc. 

j* a tempo 



m^- ^-^—jr 



(il Parrucchiere corre saltellante a prendere il ferro per arricciare e ritorce il riccio ribelle) 




MAN (sexupre al Parrucchiere, che eseg uisce premurosamente gli ordini di Manon) 



p J >r x^fp^fr^ t 



±r. 



la vo _ Ian -do _la! 



£ 



Puccini: Manon Lescaut 



105 



I 



M 



f 



t 7 t 



F 



m m 



? 



s 



Se - ve - reunpo* le 



p y &}> } 





* # 






• • 



m 



4=j 



p^ 



£ 



P5 



s 



s 



> r y 





£ 



M 



tLj) J) r j Y 



ci.gliaL 



i 



s 




i 



^ # ^ # 




^ 



35 



£ * 



^ 



* y g 7 



i— V—f- 





m 



% 



u 



*?—* 



*y l pp y * 7 



La ce . russaL 




(soddisfatta) 






b j)j)j) 



> i > 



^^a 



M 



^ 



#^ #' # 



Lo sguardo vi . bri a gfuisa di dardo!! 



Qualagiun- 



'i 



* 



■t — j- 



m 



^ 



///^ 



?*i ijplljg 



^jpg 




5=* 



106 



Puccini: Manon Lescaut 



M 



M 



* 



£ 



f 







- chi -glial.. 

LESCAUT 



m 



(entrando dalla porta del fondo) 



t 



(2) 



Buon giot no,sorel_ 




(se?npre al Parrucchiere) 
ritenuto 



§11 Kf 7 



a tempo 



M 



/\ £ . ? « tempo 



II minioela po - mata!.. 



a 



fe$ 



rtf, 



• * 



0-0 



3 



* 



_ p — . , — _ ,. _- 

PI P P jyP P ^ 



feS 



_ linal 



Questamat _ tina misembri unpo'imbron- 



i 



* 



# 



5 



*-9^ 



*-*- 



az^ 



*T 



C0/ rattlo 



a 



tempo 



P 



rit; 



3^ 



s & a • 



=iar± 



:^-T^ 



f- f 



p 



dp 1 ^^J>J5^ 



/?\ 



/T\ 



M 



^ 



Imbroncia-ta?.. Per - che? 

a tempo 



rit, 



m 



/?\ 



« — # 



/r\ 



^^ 



# # 



S?E3? 



* 



i 



S 



^2 



-cia-ta 



i 



fcz=5 



rt tempo 



m 






$ 



s 



^* 



k 



» 



No? Tanto 



meglio! Geron _ te o _ 



y y ^ 



-*-- ?- 



fcE_l 



f 






rs 



J}> fcjt 



/'if r: 



Puccini: Manon Lescaut 



107 



a tempo (Sorridendo malizioso/) 

m 'Tig 




MAN. 



P 



(al Parrucchiere) 
rail* 



t ^r p 



a tempo 



Ed o _ ra,un 



«¥J^=* 



H 



& 



$ 



.ceo?., 

(3) 




ju rHriif 



; y y p~X ^ 



^"y 7 py- y 



^Jjt Jt lT 1 tfy 




a tempo 



3 



; • *#* pfe 



<^£ff 



r r r r 



5 



rail. 



v y y g 7 



/I il CT " 



a teaw^fl (il Parrucchiere porta la scatola contenente i nei; Manon e indecisa nella scelta) 



M 



& 



? 



ne _ o!.. 



* 




i 



m 



PP a tempo ed assai leggero 



m 



i 



^—f- 

9—*- 







£=£ 



E^^ 



3 






r±=i=* 



*=£ 



LES. (consig*liando) 



V : ^l j p g S p j 1 p p p g p j 1 1 r y P r | rTTH^ 



Lo Sfronta.to!.. 



il Biricchino!.. 



No?.. 



il GalanteL 



108 



Puccini: Manon Lescaut 



MAN. 






Gndecisa) 



(risolvendosi) 



w n 



E 



P. * 



1 t p P t 



» / » r = ? 



Non sa-prei- 



Eb- 







M 





B3EI 



(UParrucchiere eseguisce,poi toglie L ; accappato_ 
io a Manon che appare in ricco ed elegante abbi- 
gliamento: si inchina a Manon ; fa cenno di seguir- 
io ai suoi garzoni e agrandi inchini esce) 



bro il Vo - lut - tu - o 



F 



t 'i | 




■ WW m 



Puccini: Manon Lescaut 



109 



■k 



^1 



^m 



k S * 




§5 



^^ 



8=£ 



? 



P 



^ 



<ft J. ^ S 



§s 



* 4: 



* 



S3 



*~l 



£ 



I 



£ * 



^ 



f 



^s; 



5=F1 



(gfuarda Manon) 
_ rttenuto 



53 



LES. Jt i. - - 



tf tempo 

-&— a 






77 | 7 



Ah! che insiem deli _ zio 



so!.. 







2 



£2=^S 



J 



77 sgt± 



% 



5± 



■rr- 



/IP sempre dim 



3 



yy^J)yy[Tyy^ g 



£ 



S 






*Tr 



; 



as 



(ammirando) 



LO STBSSO MOVIMENTO 



1 msmm 



rit. 



«, # 



w 



P^f 



F 



I 



i 



Sei splendidae lu_cen_te! M'e.saltoI.En'hoilper.- 

(4) 

LO STESSO MOVIMENTO 



y?v 



J 



b 



.77 77 



31 



^ 



/> 



«?<?/ canto, 



7rT± 



7*V 



z 



s: 



« 



;z^ 



is: 



= rr p»»* » 



« tempo 



m 



gFFP 



^H^ i ^- ^^f^ 



g 



# — # 



/CS 



^ 



-che! E mia la 



glo.riase sei sal-vadal-l'a-mor d*u - no stu.den _te„. Al 



110 



Puccini: Manon Lescaut 



r it . accelerando 



^m 



» # 



^£ 



£ 



^==i 



5 # 



£2 



E 



-!■ 



-lor chesei fug-.gi . ta... la, ad A - miens,... mai la spe-ran_zain 

s 




yty I Mm 



^ 



LENTO a piacere 



r 



i r-ri 



# 



J 



P y g 1 PP 



cor m'ab-ban -do - no! 



La,., latuasor-te 



LENTO 




poco rit* 




vi.dilLail ma-gico ful.gor dique-ste sa-le ba - le - no. Tho ritro. 




- va 



ta' 

****** *#■«*■*• 



Una caset -ta an-g-u - sta 
ANDANTINO M OSSO J = 92 



era la tua di « mo - ra; 



i 



*= 



n 



^ 



f 



•^ 



PP^con semplicita 



& 



t 



:£=*=: 



u 



m 






sz: 



«<i. 



fel 



) ■ ■ ' 



Puccini: Manon Lescaut 



111 



poeo allarj^ m \ .. 



S 

JL 



9H tPFP'P 



i — — # 




\ — i 1 



"^m 



^i 



|B| 



possede - vi ba - ei... 

XL 



enien-te scu-di! Eunbra.vo gio _ vi_ 





9- 



^_ 



£ 



Mb % f 



* « 



*=* 



t 




- notto quel Des GrLeuxL Ma(ahime) non e cas-sie .. re ge _ ne - ra _ 




_le! 



E dunque na-.tu.ra _ le che tu abbia abban.do -na - to 




per un palazzo aura _ to 



IP! 



■$- 



-8- 



i 




v 



■^- t^ i 



fyJ» p 



k 



g 



m 



W*ttH 



s? 



cres. e affretL 



« P * 



h 



quell'u - mile 



^ 



£ 



I 



'r\ 



*3t 



col canto. 



7 



? 



112 



Puccini: Manon Lescaut 



a tempo 




MAN. 



* 



(1 ' interrompe) 



tf j m iy ^ 



n 



i 



E dim-mi, 



Nulla!.. 



m 



^^ 



ff^rT 



L 



Che vuoi di _ re?.. 



Nulla? Dav. 




* 



(indifferente) 



(volg^endosi con vivacita) 



i 



M 



Se3 



#~^ 



^S 



P# 



£ 



^F^ 



^ 



P 



f 
Rispon.de- 



Vo - le.vo di-.man.dar 



as 



i 



i 



* 



±± 



P ^^EEj 



-ver?. 



Rispon.de _ roL 




0mm 



M 



,1 



- rai?.. 



& 



ip^pSj 



* 



» 



^r^. e affreff. — = a 



* 





k 



TM 



¥ 



i 



1=1 



pa 



d 



Jr^ 



£=£ 



i 



a=zji 



fc 



P^ 



legg-ero 




^^ 



^tws* 



t 



i|| » ^fJ^Lr fejB 



eS 



i 



w 



Puccini: Manon Lescaut 



113 



LES. 



^m 



MENO ^ 
(malizioso) 



poro rait:* 



t-v frr p- pj fr fc^w&gaq 





Ho in _ te . so!.. 
AZEA'0 



Ne> tuoi oc_chi io leg"g-o unde_si _derio. SeGe 



ijfei: 



te 



^ 



^^ 



^ , . 



ft 



P§ 



>e; 



? 



/> 



m 



h 



s 



s 

/o^<? rail:,. 



¥ 



^\ 



s 



& 



W^r . 



t 



hV 



MAN. 



I 



(alleg-ra) 



) L i rail. 



f 



£3 



iTT- 



yvip 



m 



± 






#-* 



Ever! Hai colto' raU: ' 

a tempo P. 



% 






E ver! e 



Jg^^W^rp^ 



£ 



_ ronte lo so.spet . tasse!.. 



h- 



Brami nuo_ve di... Lui?„ 



a 



mm 



gUTZt 



3 ^=^ 



!> 



fc3EE£ 



I 



fi U=» J y ,J ri^J> > 



J 



i 



£E£ 



-/^ £<?/ laftto 



a tempo 



rail, 



3B 



^3 



^ 



L ) y * 



^=^ 



£ 



* 



* 



K 



W 



hi 



l> : 



i 



espressivo a piacere 

3 

(con tristezza) L jr 



g 



g=P=F# 



5 



^^ h r "''f! r^ 



* 



M 



? 



ver! L ho abbando 



I 




(6) 

""£,. LENTO 



1! -* ™ — „ 



/?\ 



y&- 



XT 



333 



^ espressivo 



rail; 



s 



*H* 



•/C\ 



y? 



~* — ■* — *- 



i 



TM~ 



i 



Ejt 



t, Jj iJ | |iB 



t£ 



fcst 



36 



iE&£ 



114 



Puccini: Manon Lescaut 



(si gfuarda ititorno e si.ferma cog-li occhi all'aicova) 
MAN. MODf°CONMOTO r 84 



± 



m 



* 



XL 



ftT t ^ 1 ^ 



5 



aft 



6^ 



p 



I 



* 



In quelle trLne morbLde... 

MOD 1 . CON MOTO J = 84 

I y ( g fc^ HE — g 



nell'al 
t =1 



- CO 



IP 



vai do _ 

6" \ » ' = ^ 



fre — r 



£ 



n 



J L 



El 



PP 



i 



5 



fc 



#bC f 



^ 



S 



*=* 



*±f=*=*=* 



fm.pt g jffj 




ritenuto molto 



a tempo 



\^=f 



\r~h i) j J? 



£4a 



^3 



55 



M 



Z 



#' g~ g " » 



22 



#. rf 



- len ~ zio ? un freddo che m'agg"hiac * cia!, 



Ed 



iochenreroav- 





PP 




zavo-lut-tu - o 



sa di labbraar. 






//// 



— 7 1 1 h £ 



^ 



=kr± 



* 






ff**- 



Puccini: Manon Lescaut 



115 



poco allarg* 

fa- -^ 



a tempo 




bian 



/" 



j3- 3 
lit**-. JL £ 



ia§E 




come unsogrno g-en -tile edi pa 






^ 



* 



g 



* 



ce e d'a- 



/^ 






"f»\ J* 



i 



a tempo 



P 



^ 



3 fe =f 



±K^_ 



r 



: J 



^ 



116 



Puccini: Manon Lescaut 



it 



&z- 



r\ 



VI 



EF 



<»■=# 



2 



. mod. 



LES. 



g 



3S 



/C\ 



(osservando inquieto Manon) 

ft fQfT ft ft' 



? r 1 1 1 1 piV^p 



me: 



£fc 



■p- 



-^n 



Poiche tu vuoi sa » per 






,k. — a. 



I 



5 



6 



5 



1 



*;• 



/> 



3 



/?s 



/ 



« tempo 



P 



Jk 



*^*=8 



IMfe 



tkt 



£ 



M * 



EM 



*fc£ 



Z 



P 1] 

5 I,: 



t 



z: 



■5" 



1^ 



!> 



b : 






a 



TO 



at 



SB? 



■mi^ r y P 



2 



P^ 



Des Gri . - eux, (qual g*ia Ge - ron - te),, 




mf^& 




t—u^— ^ ^^n 1 ^ 



2 



*T 



e un gran . de a , mi 



-co nil - o 



Ei mi tortu _ ra 




Puccini: Manon Lescaut 



117 



(imitando Des Grieux) 
poco trattennto 

"J 



a te?npo 




Nord? Ad Est? A Sud?Io rispondomon so! 



) y ,, #5 



fe 



5 



5 



I* 



. 8- 



Maal. 



I 



f=*=t 



m±± 



2=1 



prs 






9 



} 



8* 



: » » 



/ 



* B vy>\> 



f/ 



wmM 



h 



col canto,.. 



£ 



E 



MAN. 



(sorpresa) 
« tempo 



e 



i 



3E£ 




a tempo 



m 



t g p p+rtff 1 ^ 



^ 




2 




"T J # -T 



2 



Machevin-cen.dopu6col.ro - ro forse sco- 



* 



fi 



I* 



S 



p 



SE 



3 



^J 



23l 




affrettando 

-t^. __, 



\ 



X 



5=S 



id 



a tempo 



Z~ 3 

tt'S 



£EE£ 






£^ 



^ 



a* 



118 



Puccini: Manon Lescaut 



m 



S 



£ 



^ 



(con mistero) 



w ^M-hr-J ^ ^ 



'I 



-prir la via che me.naa te!.. 



Or... correg-.g-en _ do la for- 




M ^ N " ALL°. 



/T\ 



and!* mosso J - 84 

ffra se,dolorosamente) 




3 



lot.ti, 



per me, vi _le, che ti la _ scia 



i:, 



ro 



PP 



j^ i Pin 



I. 



fc=2=ft 



^ 



F 



E il vecchio ta„vo - lier (per noi)tal qua - le la cassa del da_ 




Puccini: Manon Lescaut 



119 



hO p p g g p 1 1 1 r p 




/tfcv? allarg: 

3 _ >. S 



3 P "P p [! 



M 



che tantoduolti co.sta.il 

3 



^v c/M 



Pi T PJEiy yi 



vietu Ilpassa_to mi 



/±' 



I 



5=2^2=2 



^5- 



-na-ro u - ni _ ver.sa _ le! DamelanciatoeLstrut „ to pele _ ra tutti e 




papi? 



JP a tempo 



FW^ 



fl ft S lif -g 



M 



r ppp i^cj 



ren - di,.... To 



3 



£g 



? 



ra fu _ga_ci... le 



tue carezze arden - 



4 



n 



-^^ ^j^m c- 




tut _ to!... 






glU 



Ma nel mar _ tirio del - le lunghe 



i 



E 






5 T"f~i 



Pa tempo 



m 



TStL 



I 



5 



I 



5 



t» 



M 




- te intanto lldie la 



vive inco _ sciente del_la suafol. 



•&* • 




— & 



^4=f 






"/ 



mj con amma 






5 



^ 



pt 



5 



3 



120 



Puccini: Manon Lescaut 



P dolciss. 



a tempo 



rit* 






pp p ^nnn j> p p i 



M 



i ba-ci tuoi co ^ cen „ ti... quel.l'eb - brez_za cheundi mi be * 





<r tempo 



incalzando 



§~^3 I P-+P g y * 



M 



^3 



p^ 



. oIAhlVie.nilSon belJa?. 



Vie _ ni! 



Vie _ ni! 



gg=a CJfr 1 1 1 ffi 



?=£=ej 




giuoco o _ ve tu si _ a!, 



c.xhiede al g*iuo » co eve tu 







% i pm 




ahJ.Vie^re. sister piu non 



Pl> B F« II A t!. 



E& 



^afg 



si _ a;ei viiuce _ ra, 



« * 



*, * 



ei vince _ ra, ei 




f ^/* sempre iticalzando e cres. 



A A A A A 



con fuoco: 

M' - >* 



Puccini: Manon Lescaut 



121 



(rimane pensierosa-poi l suoi occhi si soffermano alio specchio: quasi incon- 
m -A ft S 1 — ff^T—— 



raS 



s 



so!. 



gg Hrt 



ife g 



ssi 



vin-cera! 

IARGAMENTE 

fe kJ ii 



# 




/w## forza 
^ — •-"-£ — «— *■■■ 



scientementeammira la propria bellezza,e passando davanti alio specchio domanda naturalmente a Lescaut} 
I? TEMPO (ALL*! MOD* ) J • = 84 

(io)#/^"."~: /xi 







MAN. 



b 



a piacere 



stUVG I €■ III I L 



?-j 



Davver che amara _ vigliaquesta ve„ste mi sta?.. 

LES. (ammirando) 






3 



mdo) * ■ ■^_ - 7 g -ft 



a tempo 



t 



E 



Ti sta a pen_nel_lo! 



!* 



s 



r<?/ canto 



m 



mUi 



VP a tempo 



^ 



rP 



ze 



M 




# piacere 



l^- pit g ^* P r pi 



1 



il ttupe?.. 



E ilbiusto? 



S 



jM^-yp Pi-ftp? j ? 



#- 



jfcffilg 



i 



1* 



Porten-toso! 



f** 



Si 



^a-rj 






F= 



r#/ canto, 



&W- 



Tl 



^-33355 




s? 



p 



3* i 



— 4 — + — * — 



122 



Puccini: Manon Lescaut 



ALLEGRO 



u 



(entrano alcuni personaggi con fogli di musica: 
si avanzano ad inchini e si schierano daun iato 
avanti a Manon) *+> 



MODERATO 

(sottovoce a Manon) 
a ptacere 



m ^-ihhhk 



as 



s 



e^ 



m 



BeUoll 

ALLEGRO 
8- 



Checeffisonco- 



8—~ 




&f 






MODERATO 



~ /* 



TwH " 



te 



i 



fc%^£ 



m 



$#=^w=$^ 



^a 



i 



// 



ffi£ 



5 



r\ 



col canto 



*Bl 



s 



Pf 



P 



77 



MAN. 



i 



(annoiata) a tem po 



t 



/><?£# ri/.% 



M ^ &=g%*f^ p i T P' ppfH 



t: 



.? 



Son mu-sici!.. E Ge.ron-te che fadeimadri - 



7T ?p p^4MHf-f^ 






_stor?Ciartatani ospe.zia.li? 






t 



sees 



^ 



& 



pa 



g 



-p- 



t; 



t 

P a tempo 






"a: 



h 



<:<?/ ca?ito 



m 



^f 



U-j-Je * 



*-H — ^ 



? 



t> 



P 



MADRICALE 



J = 



I 



fc 



ANDANTINO ~ g2 

(siede sul sofa, annoiata) 



M 



f 



F¥=f 



? 



I 



i 



- ga . li! 
VOCE SOLA (Mezzo Soprano) 



m 



P p P p f zft 



5 



1^ 



"7~ 



-"V 



/i 



F=P 



("•) I Sulla vetta tu del mon _ te er_ri,o 

ANDANTINO 4 = 92 

ter- — 



Clo 



£ 



S 



fc 



£ 



E 



£^ 



fe 



fe 



g 



.w* 



staccato 



m 






p r p 7 $? 



V 



2 



P 7 P 



^~PT 



7 



^FT 



Puccini: Manon Lescaut 



123 



p 



i£ 



s- 



^^ 



&- 



&EE^ 



g 



^^ 



#-*■ 



& 



J — 



- ri:. 



hai per labbra due fio - ri,e....rocchioeun 



k 



7 1 7 i 7 ji 



7 £ 7 Jy^ 

— wr r * 



n 



* 



I 



S 



52 



^ 7 JJ 1 ~ 7 

p 



p 



:= 7 -r 7 

7 * 






P 



> 



1? 



: * * 



i 




5 



£3 



I 



fon ^Z Z - te, 
y ^ (.Due Soprani e due Contralti) 



E 




X J , J 



fet 



O 
U 



$ 



t=£ 



I. 111! fr - M I jJ , ~^—^— -^»— I »M K 



(lamentando) 
PP 



7 



,<- — vfr l 






m 



Ohi - meL Ohi _ .me! 



^ 



I 



k 



i 



il 



5 



& 



5 



J 



P 



33 



S* 



PP lamentoso 



m 







1 



E 



P 7 V 



P 



V ^ 



CJ 



Bf 



fc 



^ 



£ 



fj"j) J? J) J) j * 



? 



#-<-# 



l=p 



poco rail* 



Dituechiomesciogrlialven _ to il por. 



a tempo 



i mu t 



y m M 




w=m 



fj 



p 



. * 



Filenspi - raaituoi pie! 




poco rail. 



»s b 



I 



J sempre PP e staccato 



k 



S 



tx 



-ft— K ~ 



i 



: 7— « g 



r 



fVr 



> 



124 



Puccini: Manon Lescaut 



i 



v 



v ■ » 



&=^- 



s: 



p y | y j) J^ J) J) gj |tj) 



_ ten 



to, 



ed e un giglio il tuo 



k 



^3 



jFW 



P 



* 



^ 



» — 7- 



H 



teES 



Ix 









te 



) y ^ F^ 



gEfe 



^ 



■£=• 







pet - to biancOjignu - det 



to. 



Clori sei tu Ma - 



o 

o 

o 



1 



k 



J) J) J)- 



t 



a 



# 



/* 



Clori sei tu, 



J 
Ma _ 



'^ 



£E^=$5 



s 



Jne 



e 



„. 



*f r F 



F~? 



marcate 



^0. *0. Tl -jd- 



£ 



-ftP suhito 



t 



^ 



y 



^ p -4U- 



* 



f^T-frr 



53— -W* 



^ 



r=f 



-> 



t 



f^jt7i J' jh s 



dp 



§ 



b 



_non,ed in Fi.len, Ge 

N 



- ron - te. 



si mu _ to! 



J> J) J) ^ J> J> , J— 3 J"3 J) Jx-t-A 



FLlen suonan-do 



d u e C ontr a&f 



=? 



-non, 



7 ^ 

ed in Fi 



it — F P — -STttw — ^^ 



- len, Geronvte si mu . 



_ p p p ^ p 

" Fi-len sudnan_do 
to! 







Puccini: Manon Lescaut 



125 



$ 



k 



.9 \ 



h Ji I p CJ « 



? 



JL 



m 



sta; la sua zam _ po - gna va su _ sur 



ran 



do: pie „ 



Due Sop. 







E 



* 



E 



P^P 



O 
K 
O 
U 



la zam-po - gna va su - sur 



ran 



do: pie _ 



Due Cont. 



k 



trjf j) g j^£ 




sta; la sua zam - po - gna va su _. sur 



ran _ do:.... pie - 




poco ritt 



k 



r 6 y I 



I 




-tii. 



CO SO - 




k 



3: 



? 



^ 



^m 



- ta! lie_co so _ spi . ra: pie 



ta; 



i 



N^=* 



3=r=^ 



s 



fc3 



^P » 

- taL. lie.co so 



;r 



spi _ ra: pie 



ta: 




126 



Puccini: Manon Lescaut 



i 




z 



fc 



4^ 7 f " -W 



P a tempo 
3 



& 



&+ 



M-A J> J) I i t~lfci> ^"Ji 



spi _ ra: pie - ta:. 



t 



i 



fc 



Piagne Fi . len:.....&Cuor non hai Clori in 



< j J'^'ij. jij^jrjqg g 



Piagne Fi - len: 5.Cuor non hai Clori in 



£ee£ 



P ' 8 



^ 



fc 



s 



o~ JnJ? Ja 



^H-m 



Piagfne Fi - len: «Cuor non hai Clori in 




h 



P 



I S^ 



j^oro raft£»n.mm**m. a tempo 



i rr-j-jpF^ ^l)h& 



SE 



5 



_i^ 



sen?. 



fc 



Ve ? ... gia... Filen... vien... men!, 



» 



i 



* 



^^^S^PEEf 



£E£ 



* 



^^ 



6t 



sen?. 



I 



Ve'.. gia... Filen... vien.- men! 



» 



t 



m 



s 



J) T J) ^J^ f Ffa^ 



— . 



sen?. 



j* 



.CEt c 



£ 



fc- J2 f-f 



£E2 



Vei.. gia... Filen.., vien... men! 



2 



fc 



«E 



B> 



5= 



5i 



1 



* e 



Ff=*=P^=9 



S =:::: ^ :=i ? 



S¥— f-- 



i 



£ 



fc 



9+ 



poco rail. 



P&P a tempo 



cj 



^ 



f-f 1 



E-=~1£^T3 



=p^e^ 



Z3 



Puccini: Manon Lescaut 



127 



p 



(sottovoce) 



■#■ 



y r: ^ 1 



t 



No!.. Clo.ri a zam _ po.gnache so_a_ve plo - ro 

(sottovoce) 



non disse mai 



i 



t 



> — = — s — 



see! 



non disse mai 



i 



fc 



No!.. Clo-ri a zam - po_g"nache so_a_ve plo 

(sottovoce) 



- ro 



-#- 



7^ "T" 



±E£ 



£ —9 



No!.. Clo.ri a zam - po-gnache so_a.ve plo . ro 



p j> j> j j 



non disse mai 



s 



i 



§ 



h 1 1 I j j f^-H f 



£ 



i 



3 



i: 



£ 



■v— • 



=5 



^"— ff 



f 



^=^ 



HP 



) 



m 



g^^y 






i^^ 



r^^T ^ 



z: — » 



MAN. 




fc 



fseccata,dauna borsa a Lescaut) 



fcE£ 



T^-*- 



££* 



ft 



4-^qF 



i 



t 



BE 



-SH 1 7- 



f 



no! non disse mai no! 



?*=* 



S 



V — rt ~v 



•' V 



no! 



non disse mai no! 



££3 



t= 



.x 



Pag;a co 



/Cs 



ifc 



ft 




^ 



jr r J ijtfyj 



m=t 



no! 



non disse mai no! 



I 



t^ 



P v_- » 



fT-# 






p#@y^ 



/C\ 



n 



F* 



ft* 



>• pr^-^! * 



a 



g=rT-f T= ^ ^ 




ppp 



n\ 



p 



s 



$ 



fee 



_ — ,, , 



i^g 



128 



Puccini: Manon Lescaut 



=** 



M 'S 



LO STESSO MOV. to 



%l J < 



-stor! 



a piacere 



LES, ^£ >• Ontascalaborsa) ^ip 



^jiti n ; p? 




< p r p 4=p? 



(maestoso,ai musici) 



a piacere 



£=tii 



Oibo!.. 

Z0 STESSO MOVf°/7i 

'i 3 * 






5 — 






3BE 



i± 



S 



^ Offender rar-te?^. 



Io vacco- 



ill 



string. 



si 



NI 



f >=*= 



1 col canto , 



I 



S 



£ES 



./J 



i 



SlfflSPpy 



^« tempo 



I 



5 



.« 



HI 



^S 



« 



fc 



r<?£ canto*** 



aziizrj 



S 



«r#: 



TEMPO DEL 
MADRIGALE 



\t * 



R ffi-4 1 MJ eJeI 




(I inusici escono inchinandosi: dalle porte vetrate 
del fondo si vedono sf ilare nell'anticameraalcu. 
ni amici di Geronte, che li riceve) 



£ee£ 




miato in no-me deLla Glo _ - rial! 

TEMPO DEL MADRIGALE 



3f 



33 



??7Wf 



p 



m 



l\hyi?± 



\l 



fi 



t 



Lk 



) » «5 



B 



# # 



! 



ell 

^ 




fpf r f r r : p s 



a piacere (mostrando quelli a Lescaut) 



& 



^^ 



pp?pp p- 



IMadri - ga « li!.. 11 balloj.. E poi la 



i P M 



* 



£<?/ canto, 



gro j ^-y ^ 



1 bi 



MOD*° MOSSQ 



fentrano i suonatori di quartette, i quali st collocano nel fondo a sini_ 
stra,ed accordano poi i.loro strumenti) 



M ^^ 



ritenut& 



/^\ a piacere 



(sbadigfliando) 



& 



t 



H ppp-piUfiflt ^ 



F? 



mu ^ sicaL. 

modPmosso 



Sontutte bel-le cose!.. 



Pur.,, M'an _ 



Puccini: Manon Lescaut 



129 



MOVERATO 4 = 76 



$ tf I p * * 



M 



- noioh. 



I 



MODERATO J = 76 



(ARCHI) 



m 



m K jr.wr 



T 



ss 



5 



J< 



^^ 



^&£ 



«- 



P accentato 



zm 



3 



J 




b 



J^ 



i 



85 



jP r 77 




(Manon si alza e va in fondo incontro a Geronte,U quale entra nel salotto col Maestro di ballo e con 
Manon, per organ izzare 3a lezione del Minuetto) 



Tra se) 




mu PT 



Una donnLna che s'an.. 



v^ ii p p p p i I p l p g / 



-noiaecosada far pa _ uraL 



kd 



« 



w 



337] 



1 jgjSfJllS* 



a 




i 



J 



zrr 



^ii 



az: 



-Ht. 



ffffft 



* 



rail: 



i 



130 



Puccini: Manon Lescaut 



(con decisions) 



*rtt j \ r j p p p| r »c» p p 



p p ppp pip j 1 * *. 



(esce inos- 
servato) 



"1 



An-diam daDesGrieux! Edama . estroprepararglie.ventiL 



i 



# 



* 



SE 



Z2 



32 



=3 



€-*- 



xr 



y^. * 



I 



^^ 



^ 



i 



f9- 



2 



3 



Ti—v 



i 



Ss 



/C\ 



(un servo introduce g-li amici di Geronte: si avanzano alcuni 
TEMPO DI MINUETTO m -100 ir & 



A 



// 



2H K7 U 



/T\ 



££3 



± 



3a 



#~* — # 



PP con moltissima grazia 

J 5L>T A t 



i i M 



£ 



frj j J)i 



P 



E5 



£ 



V 



r 




vecchi azzimati, che pomposamente si avvicinano a Manon, facendole grandi inchini: alcuni le Da. 



§rf 



£§ 



^£ 



a 



tfH^-^fe 



^ 



i 



^ 



?i=y 



«" 



i 



5 



L m fEa l 



£ 



m 



iT^ r 



zz: 



ciano la mano, altri le offrono fiori e g^alanterie: Geronte, radiante, e presso Manon) 



m 



WlZU 



i.JLi. h£ 




i 



^ 







M#P 



^ 



tr= — » 



t 



&^£ 



!=• 



Me 



E 



^■ P ^^j) 






^m 



* * 



5=^ 



JL # f 



r F| 



t 



r 



r 



I 



ftrr-£B 



**p J?=~ 



ife 



(un pomposo Marchese si avanza ed offre a Manon 
un gfioiello) 



4 



Sfeggj 



4 



h ft- 



^ 




i 



$ 



$ 



£=^ 



^ -. 




/^ carezzevole 



k 



br J)i> 



f 



Ptt* 



7^ 



a 



Puccini: Manon Lescaut 



131 



i=** 



a tempo 



Eg g \ r ^ 



l_JL_i 1 



f > P"\— . fti I 



U ^"tyf 



3^5 



y 4 J ) y ± ) 



ran 



ZZ 




espressivo dolce 



i 



g 



— 



IP 



^ 



g-»~g 



gLfj gjjjj) g JJ 



/>oro n7.\.., 



^ 



C'entranoparecchi brillanti Aba, 



U P 7 j x j 



P 



t? 



ffiygti&z 



f spi&Hato 



1 



?=f 



tiniji quali corrono ad tnchinare Manon, bactandole la mano con galantferia) 

:> 





ffft J ~+ 



(44) 



Of 



MENO 



Jf 



PP dolce 



/7\ 



m 



i 



& 



J =7<S 



1 



. , 



^^g 



i 



^JTT7 




J 



F&* 



IL MAESTRO DI BALLO 

(si avanza,e porge la mano a Manon) 



4w 



I 



b J) J) j J?JrpJ) Jy j 



•y * 



Vi pre .. go, 



signo ~ n-na, 



twm 




mm 



0—d 



3^JIhPJ 




5E 



J * J^J J 





is^ 



p=g 



-4^T 



E= 



132 



Puccini: Manon Lescaut 



(Manon principia il Minuetto, mentre Geronte invita gli amici a sedersi) 




* \ J) J) J)J) J) 1 J) J) J J)J)| g | _N-fr^b g p y t 



Mae. 



e; 



impo'eleva.to il busto... irudi... Ma brava, cosi mi pia. eel- 




Mae. 



\ £* gggggig J> J> | J J) 



# 0- 



£32 



± 



s 



Tutta la vostra per.son . ci . na or s'a - van _ zi!.. Co - 



i 






J3 








y p-f r p 



^=^ 



N^ ^ 



g 



6- 



S 



J*"^ J J J? 

# V^ 



J. 









^ 



£2 



5P 




i 



fr> i / 



Mae. 



-Si].. 




/>/> 



as 



i* 






— ff, # M ^p ^ j i — 



m 



Puccini: Manon Lescaut 



133 



GERONTE 



poco rail, 

(entusiasmatp) 



vm< 



rrr% p % 



s 



£ 



p 



Mae, 




Oh va_ga danza_ 



I 



rBTp p I 



'P P' * 



It: 



*J£ 



Io vi scongfiu - ro... 



a 



a tem-po! 



00 



$ 



i 



ss 



.? 



tc 



*TT^ 



* 






fc 



<-«■ 



* M *fi * r 



« 



ir^ 



f |^ *fop T 



i 



S #r rM #*# 




J 



MAN. 



i 



* 



(con falsa modestia) 



W' V ^ 



£ 



i 



Un po> ine_sper_ta. 



^Mf— 4p 



£ 




I 



- tri _ ce! 



(impaziente) 



Mae. 



»jiJ>J> J) J>tt pf 



(d5) 



Vi pre.go...non ba _ da 



te 



ft ^ 



k& 






l^jp 



:i-Ji^:= 



i 



te 



ffiffi 



3^^ 



y* a tempo 



1 



# 



5£ 



?■ 



n 



w 



S5S 



jj§T* +M 



Mae. 



* 



# y p p p p 1 i g I II 6 i i r r — ^ 



s 



a lo _ di su - sur . ra . te... E co.sa se 



ria 



r r is ! i ^ 



^ 






il 






ttflWfffft I 



E 



4 






134 



Puccini: Manon Lescaut 




tt 



Mae, 



tu I 



e> 



balloL, 



JL 



Quattro Contralti 

(sottovoce a Geronte) 



£ 



7 j j) j) j*i>-\-$j)j)j)j) j> ^ i r ilili i J ^ 



Ta-cctel.. Vi fre - na-te,comesi fa da noi; 



Ammira.te in si- 



H 



W 



04 

O 

SB 

O 
»— c 

en 



Quattro Tenor i 

ii (sottovoce a Geronte) 



M 



ottovoce a Geronte) ^ s _ 

a-p PP »p p IPPpPpfp p 



J) J) J) 



^ 



Ta.ce-te!.. Vi fre - na_te,come si fa da noi; 



Ammira.te in si- 



Quattro Bassi 

(sottovoce a Geronte) 



'» *«P | g g g |»P PPM g=§lg 

^ 



* P PP P'P 



Ta.ce-teK. Vi fre - na-te^come si fa da noi; 



Ammira-te in si- 




PPa tempo le ^ ero assat 



m 



t 



3 



* j m a — — * 



. tfg- ■ e 



UJ i-U-4 ^ 



■ • 



n n n 



ss t^ c^* 



^=e3 



ff 



-i 



* 



[) J) J) J) J) J) J J) T J)T t 



&—+ 



. len.zio,in si-lehzio ado _ ra 



t»cr . «■ 




I 



d) I\ Jj 



P P P P 



^ 



7 g y jt 



P 



-len-zio,in si-lenzio ado - 



y I g p p 

^ 



ra - te.. 

poco rath.*. 



% 



a tempo 



n ft ft 



t 



BE2 



* rn 



* « * 



W 



-len.zio,in si-lenzio ado - 



te... 



E cosa se - ria... 

(16) 




Puccini: Manon Lescaut 



135 



IL Mf° DI BALLO (a Manon) 

UN POCO PIU ANIMATO J r 100 




s 






r=^ 



£ 



£ 



m 



t 



A man _ caL 
UiX POCO PIU ANBIATO J = 100 



Bra.vah. 




Mae, 




GER. 



(Manon, coll'occhialetto e danzando gfuarda qua e la x suoi ammiratori) 



m 



w p F 




(Fig*ura dell'occhialetto) 



Minuet 



to per. 



Mae. 



■ p p * p ? 



^ 



- ten.ta! 



Ijocchia - let 



to.*, 



4 



& 



5 



£=e£ 



5 



l aicr j ^ 



r=p 



p 



jH^ijfir* . ^ 



* 







G 



^ 



s 



i 



m 



. fet 



1 ^ 4 



to. 



^ 



£ 



It- 






i 



^ 



s 




136 



Puccini: Manon Lescaut 



MAN. 



4 



y 



(con civetteria, stglh ammiratori, 
fermandosi dal daiLZare) 



^m 



t 



i 



^ 



Lo - diaura-te mormo_ 




Trop 



po e 



I 



fat 



(guardando cupidamente Manon) 

PP sotfovoce 



$=£ 



J) 7 i J) 



fe=s 



fe^ 






O 




fcl 



Che dol - cez - za! 

^ sotfovoce 



che ca - rez 



za! Troppoe 



ill j | ^ 



=v 



J 



s 



p 



s 



Che dol . cez - za! che ca - rez 



za! Troppoe 



PP momiorato 



a 



ff m ) m ^ m ^. u ^z^fz^j 



b=i> 



i> y J) h 



*^i; 



I 



* * 



#^ — 0- 



V 




y 



Che lang-uo.re nel.lo sguar _ do! Che dol - cez _ za! Troppoe 



f J) j t £ 



///; 



•*•■ 



/* 



^^3 



3 






Mn"y— zml 



kizie: 



» » ^ 



# 



W fczi fc *' *y 1 i g ,/ * 



~m — 






*£ 



j^ j) i j). mp p. ji 



s 



^_ — ^^^ 



M 







*£ 



- ra 



te 



or mi vi _ brano d* in.tor- no;. 



m 



ft 6 « P 



s 



E 



f 



g 



2 




fai 



Si ri-bel-la la pa_ 



* 



^^ 



h j> i j j ^ 




abt 



bel 



la! 



pa„re stel 



la! Che can - do 



ri! Che te . 



3 



S 



4' S 3 ' » 



S 



bel 



la! 



gtf 



pa . re stel 



la! Che can - do 



« 



ri! Che te- 

j) j) 



Y 



bel 



la! 



pa _ re stel 



la! Che can _ do 



ri! Che te . 



* * 



Puccini: Manon Lescaut 



137 



i 



tf 




J> g j) J) [ j), | J) p | ^ 



f 



M 




stri 



CO 



ri a * du * la . to . ri su frc na _ te!.... 



?¥ P P i i 



G 



* * P P 



JZ_0 



fat 



- ro_la 



la pa _ 



f=i 



S3 



^ 



J J) J> 



« so ,. ri! QueLla boc 




u 



- ca 



ba_ci scoc 



ca! Se sor_ 



^ 



s 



s 



- SC 



=§fii 



ri! QueLla boc * ca (ba - ci scoc .. ca! Se sor _ 



fe=^ 



^ 



» 



TV 



so _ ri! QuelJa 




138 



Puccini: Manon Lescaut 



(4 



sostenendo 



poeo allarg. 



i r-jj'* me 



fe£ 



M 



|)J)7 * 



£ 



or mi vi-bra-.no d'in 



Lo-di aura 

(17 ) sostenendo 



te sus^sur . ra - te 



M 





- tor - no; 

GER, (dolce ed eleg-ante) 



r#. 



Vostri co.ri adu-la - to - ri 



su fre - 



i 



M 



Voi mi fa _ te spa.si _ ma-re... 



i=t 




'^ V* 



=* 



MZSS 



_ * - m 



col canto 



P quasi a tempo 



*i 



>» j) 



f i r *. ^ 



*=d 



4^ 



£ 



M 



p^y 



r?Y, 



# 



^ 



p 



a tempo 



Jif 5| J) y j / 



- *ia 



as 



/T\ 



te! 



# — « — * — * 



P E B P P P 



i 




ft* 



/C\ 



Voi mi fa.te spa.si _ ma _ re... 



jyjy «^"' ^" "2" 3" «.' ^^ 

La dei.ta sie^te del 



M 

Q 
W 

»— ( 

O 
Se 

o 

V5 




y 



/?\ 



THr^ j) j) g 



it 



i 



^t 



/CS 



La dei.ta sie.te del 



M 






/?\ 



(48) 



=^ 



^* 



^ 



i> ? j> 



./c\ 



i=e 



c? 



£^a 



# 1 # 




• • • 



/* # tempo 



t 



' 555 ■■■£■ 



I 



Puccini: Manon Lescaut 



139 



G 



- mm JF ■ 

3$ 



(11 Maestro fa segni d*impazienza) 






£ 



I* 



£ 



ft tiff 



voimifa^te de_li _ ra _ re! 



*J 



# 



s 



i 




ii 



gior ^ no 




I 



J 



gior - no 



s* 



wffow*? ( con intenzione) 



e 



i 



LjjPujjpCZjp. ) 0/ 



te£ 



•^ — » 



Delia notte ell'e re _ gi - nal 



^t 



* . • • 



M;l 



ffi 



JEXX 




ijllf 



3S 



string. i^^~~~ 



^^fii 



* 



g 



35 



4 



££ 



ti 



#n* 



fr 



^ #" 



# 5t 



MAN. 



i 



#¥ 5 tf 5 #f 



* 



rp p l r *pp plr/pg 



■#■ 






« 



£? 



4 



It bucn ma .. 

(49) 



e.stro....nonvuol, nonvuolpa. ro_.le.Sem'adu_la_te nondi.ver. 



5* 




ft 7 g 7 J 7 j r 




±4+ i 7 .£ 



lf$J?=%Z3f=l 



PP staccato 



m 



i 



^#C0 r#. 



■r^py 



E3: 



3 



/>o<?0 rzY. 






M 



j>j>j>j> j>j> 



- ro la di.va dan-za - trLce....dbt ora gia si fi - g*u - ra la vostra fanta .. 



W 



% 



¥=* 



£ElE3E? 



t-% 7 % y =r 



9=s 



T=t 



I 



^tfro r?Y. 



35 

^ ,|L 



ft r k up- pi J -Vj)p i | 



rail. 



a tempo 



M 



5 



3=* 



-0 



- si . a troppo fe _ li . ce, troppo fe .. if 



ft * t ffi r it 



^ 



ce. 

(20). 



=S 




^^ 



as 



t 



m 



t ^ 



» 



*=# 



££^ 



ratf. 



J a temfo x v 



-.j 7.-J 7 J y 



g=£E| 



—J 



140 



Puccini: Manon Lescaut 



GER. 



(alzandosi con premura) 



m 



(Figura. del saluto) 



# 



& ? i 



IL M? DI BAIXO 

(con impazienza) 



Son qua.. 







Un cavalier.,. 



I 



S 



i 



3=^ 






9$ 

O. 



Che 



P 



^ f> t 



i 



Bra.vi! 



a 



V 



t ft 





I 



I 



p 



35 J) i * 



£=£ 



7 ' J) MMftj ^^ 



^ 




I 



coppia! 



Ev_vivai fortunati innamo - ra^ti! 



f 



m 



p 



1 * * m 



« * « 



f 



P P i i 



r=-pi 



T 



FF^? 



Ev .viva i fortunati innamo - ra-ti! 




VIAIA 



W*¥f 



4tf 




iiiinriAm 



-&-? 



m 



Puccini: Manon Lescaut 



141 



* 



p 7 * % jf}H=f= h = i 



3 



3 



$ g g p p 



W Mercurio e Ci _ prigna! 



Ve' 



Mercurio eCL 




I 



a 



3 



8 



r i p g g p i p p j i 



Ve' 



Mercurio e Ci_ prigna! 



3 



SB 



* 



^ g P p-fa 



V 



Ve' 



Mercurio e Ci. 



I 



=>- 




Ig-g-fJ 



fcy P 



i & fcA 



3 



.9 



t-Z 



i 



# # P ? 



w 



II 



?m 



^B 






\f rf r f 



^ 



* 



p l rnJ) ^ j? j? j> i p" j> j> » j )ii, j) i r j>j>j> J> j> j> 



s 



-•M- 



I 



.prigna! Canamore e do - vizia.,.. Ohlquile - ti _ zia....conamore e do. 
3 3 



^f ^PPPPlP-ylB-yg j IP gjp j j y 



Ve' 



Mercurio eCi.pri _ gna! Oh! 
3 3 

*tffr ft ft ,fc 



qui le„ ti „ zia 



^ | | , ftff f ? | fr,ff 7 | 7 |frP 



I 



B^ 



_ prigna! Con amore e do . vi _ zia... Oh! 



qui le „ ti • zia 




ijicalz, e cm: . . 



m 



-gJ -£ 



U 




ti e j r J 



tf g-f tJ- 



142 



Puccini: Manon Lescaut 



4 



\ H-T J) Ji JS 



fe 



•tac 



I 



^ 



I) S t 



W * 



_vi _ zia leggia_dramen _ te al - li 




« 



gna! 



5 g g ^ 



DC 



PE 



■; r E = 



# 



ff=P 



leg 



gia _ dramen 



te al _ li 



^ E , . , — 1 L- 



gna! 



V y t 



leg 



I 



gia „ dramen 



te' 



te al . li 



gna, 



/^/VVVVV\iAVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW 



1 






a. 



A. ^- 



2 



2 



r/Y. 



s 



I: 



I 



i 



£ 





rrt/^ 



* 



* 



FIW 




§ 



,.tt, 



3~rj 



ip — -f 7 * 



espressivo 



mst 







i 



Puccini: Manon Lescaut 



143 



(con la raassiraa civetteria rivolta a Geronte) 
MAN ANDANTINO GIUSTO 




L'o-ra,o Tir « si,e va_gae bel - la... Ri-de il gior-no 7 ri-dein- 
ANDANTINO GIUSTO J z 69 




I 



Klh Ji 



tefa 



* 



P 



i 



1 



J?jp staccato 

m 



1 




H 

Q 



o 

(Z) 



- spi-ra, per te spi 



ra. 



Ma...tu giun_gi e in un... ba- 



Sop. 



v sop, 



a mezza voce 



JL 



mm 



Ten. 




I 



Voi sie-te il mi - 

« mezza voce ______ 

— J^ 



^^ 



Voi 



sie-teil mi - 



Bassi 



__| 



5 



ra//; 



O. 




I 



__ 



si 



* — * 



1 



ni 



I? 



m 



MM 



_ 



# tempo 

.■L £ A A k^. 




£ 



* 



iys 



jp dolciss* 



iliP^i 



tm 



2 



* 



J_~s 



J 



I*. 



E-J 



t3 



144 



Puccini: Manon Lescaut 




- le- no 



vi - va e lie-ta, e des - sa 



al-lorTT.. 



AM. 




- ra_co - lo, sie - 



"* — w 
te l'a- mere,... 



M. 




Ve - di il ciel 



com' e se - re - no 



u*. 



p 



% 



I 



^ 



£ 



k 



sul mi ra.co-lo d'a - 



pp 



sie-te 1'amorl 



* 



p 



Voi sie-te il mi - ra_co_lo da . 

P: 



* m p 



$ 



*=j 



i 



ah! la _ morl 
P^h 



& 



mi 



^^ 



£§£ 



ra_co-lo d'a 
P 



) 7 1 j ^ 



^^ 



? 



7 



ah! l'a _ mor! 



mi 



ra.co-lo d'a - 




Puccini: Manon Lescaut 



145 



M, 






cres. 



_ da mor! 

GRAVE 



s 



^^ 






j — •— - 



& 



z 



&. 



g 



- mor, 



r^l 



sul mi - ra _ co „ lo Ah! d'a»morl 



Jir i n 



e 



Fi^N 



/C\ 



S^e 



- mor, 




I 



cres- 



f 



^=1 



sie - te il mi _ ra _ co _ lo d a_mor! 



\\ h h. 



ngr 



S^rP p-fr 



Oi 



-*H # 



- mor, 



- mor, 



sie - te il mi - ra - co - lo d'a^mor! 



cres* 



/7\ 



sie - te il mi - ra - co - lo d ? a-mor ! 




(frapponendosi) 

GERCWTE 

f^ a piacere 






t — f 




a 



Ga-lan.tena sta be _ ne; maobli-a.te chee tar - di... Al-legra 



Mfc 



i 



Ov 



I 



t± 



$ 



3= 



:d 



^o^ ranto 



±E! r 



/TS 



y ^ jt 







146 



Puccini: Manon Lescaut 



MODERAta 



g gjuji 




(al coro con intenzione) 
a pi a cere \ ~~ 



g :>* j i i rTpp pg 



g 



folia ondeggiapei ba.lu - ar_di. 



> . 



I 



Lento 



E cosa ch ioso per 



i 



# 



^ 



ee£ 



Q 
p 



/> 




I 



Qui il tem-po 

Lento 



VO . la!.. 



^^ 



i 



pP 



eJ 



/> 



Qui il tem-po vo - la!.. 



5E 



v 



MODERATO 



J =84 



*=a 



i 



* 



P^a 



T 



S ^r 



1* 



#? 



&-^ 



P col c anto 



G 




I 



i 



prova...Voi,mia fulgida Ie _ tizia,esser compagna a noi promet-teste: di po.co vi prece- 




£ 



5 



W 



I 



a tempo 



% 



I 



J 



._i K , 

) g *-y 



MAN. 



if 



t 



# tempo 



rit* motto 



&3S 



* J? I [j* ^^3sn^» 



*? 



z= 



/T\ 



# tempo 



F=w^rms 



^^ Un breve i - stan . te....sol vi... chie.do: at - tendermi fia 

-*m r v ; ■ — ■ — ^ 






£ 



m 




& 



-diamo... 



/T\ 



i 



a=^g 



3=i 



e 



3 # 



_SZ 



rf 



^T 



«£J 



^ || y * 



#.- 



/^ dr tempo 



-&- 



S 



<ro/ canto 

/7\ 



&■ 



a-*- 



a tempo 



2fc 



Puccini: Manon Lescaut 



147 



(con affettazione) 



~tfi pp 1> M J> \ ^J> \ j m ^ 



m 



^ 



* 



lievefra ilbel mohdo do . ra-to. 

(g-alantemente) 



* ;j>*j>j>ji\l^ m 



< 

Q 
W 

»— • 
O 
o 

5fl 




iv* 



Grave e sempre l J at _ te - sa„. 

fgalant emen te) 



B 



I rJ)J> J>bJ^ J § 



± 



• " g w * 



Grave e sempre l'at_ 
(g^alantemente) 



» 



* I i j' i j> i 

/* /■« .5 *>_x 



v 




(24) 



Grave e sempre Vat- 



£ 



T w 



^^ — — ^f 



e 



b 



f?^ 






3 



i»^* 



* 



M T ^r 



r 



GER. g tempo (con g;alanteria) ^ (, 







P 




: ff | -H- 



P» 



e 



4 



i • 4>oco rail 

™ ft rV=N 



g 



S 



F 



* 



Dellanimaso . spe _ sa non sian lungrhe le pe _ ne. 



-4+ 



f>. 




i 



i 



• 

_ LC — ScL«„ 



i 



P- 



y J J> i / 



Y 



£ 



_ lc .. sa** s 



dofctss. 




■ * 



148 



Puccini: Manon Lescaut 



COME PRIMA 



(baciando la raano a Manon— I sig-nori e g*li Abati si accomia- 
tano con inchini e baciamano, mentre H Maestro di bailo ed i 
suonatbri partono anctfessi) 

0&J) J)}} J) J) J. J) 



G 



i 



y i ? 



P P P P P ' f p = 

Or.dino la let _ ti _ ga... Ad 




% unm 



(esce) 



- dio beiridol mLo... 




MAN. 



(corre a prendere un piccolo specchio sul 
tavolo,e si guarda contenta) 

/7\ a piacere ^ ■ 




/iw 



Puccini: Manon Lescaut 



149 



ALL . MOD 1 . CON AGITAZIONE J = 12 6 







Ai 



beLla!.. 

ALL . MOD to CON AGITAZIONE 



te? 



=sq 



S 



m 



^f^ 



~21 



22 



f—Af 



-6 



PP 



PP 






n\ 4 j)—^h 



; )'J' l i'j 



^ 



iP= 






7— I 5 ^ 



t 



(prende la mantiglia : sente che qualcuno 
si avvicina;crede sia il servo) 



(Des Grieux appare alia porta- Manon gli 
corre incontro in preda a grande emozione) 



M 



tH* 



^ P P P P-fi 



Dunque questa let - ti _ ga. ? 



M 




as 



£ 



ii r r^r jrrf 



(26) 



3 



s 



85 




plfcJij j Mi 





JftT jg 



£ 



P 



SS 



— * 



BS 



55 



e 



• -^ «' 



§^ 1 



i 



kt 



I 




<5^ 



M 



S 



frJ fr 



r^ 



^ 



_ mo , re ? Tu?! 



Ah! *.--... mio immenso a. mo . 



150 



Puccini: Manon Lescaut 



M 




(colpita) 



fc 



. * ^ «»j 



M 



?~j 



p^t 



Tu non m'a_.mi dun.quepiu? M'a - ma _ vi tanto! m'a_ 



m 



*&, 



i 



4 



M 






i 



tH 



a 



■rif f n 



WP 



f 



* 



TT 






f^ 



GL 



S 



IP 



fr*= 



fc* 



Ei 



<^r 



P 






I* 



s 



-v 



far 



4 



M 






.'$■$ lppP 7 S 



1S^ 



*y 



- ma - vi tanto! 



OH, i lun - g-hi 



ba 





£ 



M 



$=m 



f 



7 P 



4= 



Oh, il lun. go in . can _ 



Puccini: Manon Lescaut 



151 



Un poco sostenuto 



H 




a tempo 




_ dar _ mi co - si ; 



non e.ra la tua pu „ pil - la 




i 



h±: 



rail. 



m 



a tempo 



M 



5 



pF*? 



d.gr. tan . to se . ve . ra! 




fc* 



(con forza) 



r 1 §B 



n- 



?=$=& 



* 



(28) 



Si y scia-gu _ ra . ta, 



la mia ven - 




152 



Puccini: Manon Lescaut 



iP§ 



r pigi' i 




M 



3t 



$ 



Ah! La mia col- pa!.. 



E ve » ro ! 



D.G. 



M 



D.G. 




Ah! scia.gu . ra_ta ; lamiaven~det-ta... 

* * ' te te te ^ ^ 





k 



S=ff 



ffl 



s 



bo 



t 



M 



K\ 7 p p ft ^i 



5 



p ip ^p r 



e 



Nonm'ami piu 




V 



WZZM. 



Ah e ve.ro! Non m'ami dunquepiu?! 



i 



§ 



p- 



S 



i 






a ;™ 



V 



-&- 



Or 



% 




te 



dim . semfire 



t 



f 



1^- 



5> 



& 




(piangendo) 

L.ento a piacere 



V \ \ y J) J) J) | J J)y | j § 1^ | | g =j 



ten t 



w b« i a» 



M 



^Fi 



J 



£ 



t 



M'amavi 

do Ice 



tan^to! 



. v 



Nonm'ami piu 



. * 



nonm'ami piu! 



^ 



g 



te 



^ ra^. 



WlH M 



19- 



/7\ 



ro/ canto 



t=2 



m 



? 



Puccini: Manon Lescaut 



153 



(con amarezza 



D.G. 





& 



r b i i ^f ? P 1 1 * ^ I P 



D.G. 



■» — it - 



£ 



? 



sai ie g-ior - na - te che bu-ie, de.so - la 



y\\k Ai ffi 



^7 



MAN . 



* 



* 



H 



•±=t 



te son 



S§P1 



piom- 




g?3Eg£ 



te 



-?~7 



->■ 



D.G. 



11 



poco rif. 



i y-f 



3E3 



a tempo 



i 



5 



* 



fe£ 



3 



Io vo - glio il tuo 



per- 



* 



s 



-ba - te su me ! 



154 



Puccini: Manon Lescaut 



D.G. 




Puccini: Manon Lescaut 



155 



M 




k 



fr-fr 



~t 



-^~ 



P PM' p 



-V 



m 



a un avve.nir di lu 

V 





A - mor quiticon_du _ ce... T'ho tra - di_toever! 




i 



& 



(sMn^inocchia) 




M 



* P P hp -pp ^i 



* 



iua 



« 



Ai tuoi pie.disonl t'ho tra - 




& 



=i 



ie 



I 



£ 



.M 



fea 



P^ 



^T 



dimmi 



ai 



tuoi 



p 



$ 



^ 



pi-e . di son! 



Ah! 




' ~~~ " " — — — *W| ifcZ""" -"iaMMMjli^Ml— — .. . ■ 



fe=jt5 



3 



^5 



H 



i 



jr 7 ^ 7 ^ 



/ 



* 



7 



;e=* 



£ 






p 



156 



Puccini: Manon Lescaut 




paco steiitato- 

» 3 



mil 



voglioiltu.o per - do 

3 3 



no 



a piacer e 

4 



? 



ah!... 



tete tege eg 






r fe^^ji 



^ 



p 



:c_ :e 



* 






ff poco stent ato 



4 



5 



4 



^ 



r— * 



* 



. tjjQ ^tj 



* 



cot canto. 



P 



^ 



a tempo 



ih\^ ^P'"j\ J-^nJi 



_£ 



£ 



£ 



P P P f "P ' P 



M 



M? 



.-Non lo ne.gar!.. Son for.se del_la Manon d'un gfior.no 



£z 



£ 



E¥ 



a tempo 



33 

>^ >"1- 



fe* 



<7<m wiolta grazia rit.apiacere 



MODERATO 




Puccini: Manon Lescaut 



157 



MAN. A TEMPO UN POCO PIU SOSTENUTO 




& 



& 



(prendendo una mano a Des Grieuxj 



to 



t t i 



ft 



2 



V 



D - G -lfp 



M 



t 



te 



£* 



. cie - ca!.. 
(32) A TEMPO UN POCO PIU SOSTENUTO 



J. 



43 




i 



s^ 



fcn 



h i J)«M 



M 



* 



J5±$ 



s; 




$ 



sci-no d'a - mor; 




m 



* 



M 



m 



* 



D.GR. 



tu 







£=3 



^ 



j». 




ha 



* 



£=m 



^ 



Phi nonposso lot - tarf 

3 



Son 









P" 



j^gg! 



5" 



158 



Puccini: Manon Lescaut 



(affascinante,si alza,circondando colle braccia Des Grieux) 



con anima 



D.G. 




vie « nn 




ah! vienL.Col-le tue 



a. 



m 



braccia stringi Manon che 

V * 



£ 



^ 



D.G. 



HI) 



% 



Non 

(33) ANDt e SOST ENUTO MO LTO 

3 



pos _ 



so lot .. 



tar 



o tenta _ 




M 




p p p 



^j sB bJ T3 ^f) P 



» ^ 



p? 



p^ 



t ; a-ma*,strettaai tuo sen m'al - lac _ ciafManon te so- lo, te soJo 




— 



D.G. 



^^ 




~ tri - ce ! 



* 







^? 



$ 



V* 



* 



■O- 



F? 



? 



2 



w 



^ 



~ig|3 



\>& • 



^5g 



:kz 



^ 



1,5 



tCt- 



pp 



# 



irr» 



V 



Puccini: Manon Lescaut 



159 



r-6 . < J ^— 

M m r r ^ 



/ 



^r^\ — *** 



? 



*b g i * 



bra - ma ! 



Ce . di, son tu»a ! 



D.G. 




tJ 






^ 



t t I y p L£ B 




Piu non pos - so lot _ tar!... 



Sonvin _ to: io 

3 ^ 




m 



p 



con intensa passione 
a tempo 



& 



M 



w 



m 



? 



3 



JZ? w p P" P 



r 

bra-ma,te so-lo bra- ma 
P 



is. 



vie - ni, colle tue brae - cia 



&E 



D.G. 



tft 



» m 



T 



£ 



F 



.tar!.... Sonvinto:io t'a.mo! 



/?#&:# ^ voluttuoso 




160 



Puccini: Manon Lescaut 



M \w~T 



—ffiE 



-*3 



m 



i 



a* 



D.G. 



strin _ gi Manon che t'a _ ma! .... 

con tutta la passione 



D.G. 




leggoilmi-O de-stin; tutti i te.sor del mondo 



ha il tuo labbro di _ 

3 

7 — £- 



D.G. 




Puccini: Manon Lescaut 



161 



M 




stret 



ta al tuo sen m'al - lac 



cia 



Al-lemi^bra « me 



IE 



D.O. 




Jtete I ^ . ? 




if^jS P" * 



ii ^w^r 



incalzando e rirtf. sempre 
3 



\> » l>p 



* 



b 



M 



PFP 



r cf p p p ' 



tor.na dehltorna an_cor, 




Al_lemieebbrezze,ai ba.ci lun.ghi, d'amor! 
"9 r> j I . ^g--s, ^~~*~--n ^ 



tei=t 



L- g« ft T? 



D.G. 



i ■ * 



F? 



I 






^^ 



I ba - ci tuoi son 



v *, 



que-stUQuesto e il tuo amor ! 



n 



■p- 



-•*■ 



i 



< 



f 



kfc 



• - B* 



*P 



incalzando e rinf. sempre 




P3^= 



5 



fc 



irj~~ii 



.& 



^ 



# 



i 



^ 



M 



^p 



jt=* 



^ 




Vi.vi e t'i.ne 



- bria 



tes=ft 



£ 



sovra ilmiocor! 



&. 



e 



A. 



O.G. 



H 



S 



M'arde il tuo ba _ cio 



dol-ce te.sor! 



i 






allarg-. 




£=£ #£ 



•gfe^llp 



162 



Puccini: Manon Lescaut 



allarg, fen. 



U 



ifN> 



v 



m 



t±± 



con tutta Vanima 
a tempo 




% 



M 




% 



'-. ,! fM',i,, fc4hBfci— tt...— — rflV 



D.G* 



,...deh,tornaancor! 

™^ ten . , 



Ah! 



t P J )^ft J 



^ 




* 



viviet'i _ ne 

3 



bria 



t'i 



^ 



Es 



.... in te m'i-nebrioan _ cor! 

(36) vz t & ^r 



&mM m 




&-^£ 



doljce te - sor 



Pt- V 



f 




£ 



£ 



P 



in 



4 



JP molto espressivo 
a tempo 





allarg* e cres. ?nolto 
S 



t 




Ai - 






:zt 



-ne.bria sovra il mio cor... 



3. 




La bocca mia e un al _ ta _ re 

J* — — «. 



P g P | P 1 ^ 



D.G, 



^ 



te m'i - ne-brio an- cor... 



Nel.le tue brac.cia ca . re 








t 



^ > 



r @ a p p i ij 



.<y^ 



(si abbandona fra le braccia di Des Grieux, 
'-£ che dolcemente la fa sedere sul sofa) 



^ V * 



M 



$ 



do - ve il ba-cio e 



D.G. 




v'e l'ebbrezza, To . blio! 

A 



l£ * * A A 




Puccini: Manon Lescaut 



163 



MGLTO SOSTENUTO 



M 



P 



rr 



dolcissimo 



mm 



m 



* 



m 



j — \ 



MOLTO SOSTENUTO 



Labbraadora.tee ca - re!, 



cs7) «jn 




»'l ; 



19- • 




J2. 




^^ 



t» 



* 



espressivo 



% 



$tM£ 




i$^ 



I V^ 



b. 



B 



k 



Wi 



^d*. 






«C! 



i 






HH 



i 



«? 



M 



* y m p h 



D.GR. 



m 



pp 



dolcissimo 



Labbra dolci a ba. 



\ — W 



5 



* T P P P P f> 



#^ # 



Ma-non,mi fai mo * ri 



re!. 



I 



'■9- 

•ah 



8- 



$ 



&- 



^ 



w 



I I 



y 



k 



i 



* 



«j 



p 



P 



sempre cdlarg.e dim 



M 




D.G. 




..cia- re!, 



Dol 
PPP 



. cis-sLmo sof .. frir! 



p p p p p 



t& 



/7\ 



^& 



Dol _ cis.si.mo sof _ frir! 




* %). 



164 



Puccini: Manon Lescaut 



(Geronte si presenta improvviso alia pofcta del fondo e si arresta stupito) 
(SB) ALL . «U 108 > ^ 







MAN. 



i 



(con un grido,alzandosi di scatto) 



I 1 I 



GER. 



Ahl 



(ironico) 



£ 



ffi 



55 



$ 



3±d 



m 



vtvo 



Affe, 



madamLgelJa, 




r 1 J^yPtf 




Q 



$ 



i» 



$tacc t 



\ ? UJ ) 



5 



^3 



*=S 






b= 



(avanzandosi ) 



rail. 



zzz^zznz 



wr-r 



mm p pM 



P p s s p i r p s 



orcomprendoilper^che di no,str>at-te . sa! Giungoinmal 



s 




=3=* 



I p 7 

hi 7 y i — : 



7 



PP rail, 



m 



)* gEggjj=j=j 



7 » { 



5 



Bi 



^ 



TCI. 



E 



pE 






0* 

MENO 



V 



If fi 



*— * 



vi p p p i p s 



.? 



s£ 



2 



P P P P P P 



. v 



pun to..Er - rore in.vo.lon - ta - rio! . Chi noner.ra quag*. giu?I, 

MENO 



Puccini: Manon Lescaut 



165 



Sosfenende 



rail. 



^t 



¥=?=¥ 



fi 



3 



w 



*tfa y r p~~ = 



t 



S 



ftai 



j 



opp. 

J 1 



^^ 



-^ 

3 



ad esempio obli - a - ste d'essere in ca _ sa 

1 



An . che voi, credo, 

Sosteuendo 



^^ 



£ 



m 



^^ 



? 



& 



^ ^ 



i 



i ff^ 



JP 



r<tw. 



i» 



JF^J? 



^ 



MAN. 



"3 



7^ 



•■3 



^ 



^ 



D.GR. (risentito) 



i 



Ta.ci... 



£E3E 



f^ 



y=* 



4f=4 



Si - gno _ re ! 



mm 



* 



ma r 



mia. 






^ 



* 



GratLtu.dLne, si _ a 

p «?^ ga 




2 



cres w 



/ 



m 



s 



p 



(a Manon) •--£■ 



G 



G 




166 



Puccini: Manon Lescaut 



y *p p y t 



(Manon guarda capricciosamente Geronte-poi va al tavolo evi prende 
un piccolo specchio) 



_ta.te ! 




MAN*. 



* 



allH°mosso 



(trattenendo le risa) 



* ! yp i pp a^Ep 



i& 



ALL**. MOSSO 



O-^ 



i 



A- more? A 



T^ f 



¥^r 



^ 



4 P 77 g 



1 



?yyp^y 



* 



PP~z 



PPP motto leggero 




■k 



^^ 



*3 n^W 



^P 



fei^S 



ss 



Se^ 



» i • 



* 



(mettendo in faccia a Geronte lo specchio) poco rail . 



M 



p p ; e p a 1 8 ^ ^ 



p** p i p pp p^p 



-moreLMiobuon si - gnore, 



ec _ col.. Guar, da-tevi... guar. 



te ife 









2 



5E5 



Q 



EP 



frh » » 



I 



m 



•dti 



5 j g p^ 



a 



/cw ra£/. 




S^ 



^^^ 



^^ 



E 



i 



^ 



^■"f T # 




rail 

m z 



frfj-hjnr-fr 



* 



M 



X 



% 



\\2r 



GER. 



.da - te-vij.. Seerrai,le.aJe di-te_loi..Epoiguarda-te no - 



» 



i- f (offeso) 



H ,. p p-p-^W 



7 



Io son le _ 



* 






* 



M 



3 



^£?^ canto 






Puccini: Manon Lescaut 



167 



ALLEGRETTO 
3 



m f>P P-rn \ r p *pi j pgf 



(40) 



_a -le> mia beLla don - ni - na, Co . no-scoilmio do _ ve - re... 
ALLEGRETTO 



m 



£ 



f&=£ 



I 



IP 



5 



f 



m 



pp 



— « 



$ 



= ? 1 V 7 



^m 



^^ 



ra#. quasi a pi ace re 

JL 



f*r P | g r p S 



(ironico) 
# .5? 



(leziosamente) 



£W 



m mm m 



m 



^=j 



deggio par.tir di qui! O gentil ca..va.« lie , re, o va L. ga si -gno_ 



m 



col canto 



s 



* 



w m ^ 



t 



W3 3 



PPZL 



v : ^ r j^ j 



G 



-n - na, 



Vivacissimo 



3 



9 s^i & 




p 



*>* frf 



P 



/• con fuoco 



t 



IS 



S3 



tt 



7 t * 



iHVTO ,„„ forza °*>' decjso ALL 

(minacciando) 8 IjJ . _^ ^ 

* . ^ ft ft ff , f 04 „* fy 



te " w ALL* DECISO 

(esce) 



.^ | x n 1 1 tg j g j | , 



LENTO 



ill 



arri.ve _ der--ci... e 



A 



presto! 
C44 ) ALL , DECISO 



3 



s ^| 



Ov 



Ml 



/ 



It 



5 






* 



s 







WjT 



;*■ 






s . 



■ iifot- 



S 






fEE£ 



168 



Puccini: Manon Lescaut 



LO StESSO MOV? 

MAN. (ridendo) 




m 



* 



> 3 . 



5 



ZZ 



**£ 



53E 



M 



^F=P 



l'a - rial 

3 ^\ 3 



Che gio - ia, ca _ va _ lie 



re, 



:#*j==IEEg= g W^ t^t jS g 



p g c . BE 



J 



see! 



P 



* 



& 



£ 



I 



=i 



HMmJ MMMMM ' — ■MmLmm 



^T^JTl 



m 



~fr 



(ridendo) 
3. 



(avviclnandosi a Des Grieux) 





WWf^ 



Puccini: Manon Lescaut 



169 



(mestamente preoccupato) 
D.GR. MODERATO 



U, 2 f : 



m ft 



£ 



3 



1§§ 



^s 



EEPEEg 



2 



5 



J 



^S 



Sen - ti, 
(42) MODERATO 

V 



di qui par - tia_mo: 



un so.lo i _ stante, questo 



m 



m^ 



m 



P 



£J 




$ £ J- 



H 



P 



# 



3a 



F=2 



^ 



P^5 



35 



Z£ 



22 



-«■ 



W* r> p p I p P p 



i .. i f > r-iw i. 



ALLEGRETTO 



D.G. 



S 



P? 



£=£ 



ii 



tet - to del vecchiomale - det.to 



. \ 



non t'ab-bia piu... 




ALLEGRETTO 



^^ 



V 



IS 



2 



p 



-&- 



t 



i 



MAN . 



fc 



(quasi involontariamente) 



te 



t-ybbbl) J) 



E 



^-4- 



# » 



Pecca- to!.. 







Tutti questi splen- 



^ 



y . — v — "^ 



^s 




3 



^ 



^ 



fr 



^ 



£ 



M 



^pVfr * i> aP J' E aP J' 



^r r 7 i t p 



(sospirando) 



e 



*p p g *J> 



wk 



m 



Bp 



«j 



_ do _ ri!Tut_ti questi te _ so_riI.. Ahi _ me! Dobbiam par 







t 



rr r- j) 



9-7 



i 



J) 7 !,.ba-b v 



S^i^p 



a 







fc 



^ r L l>,[,, If 



O-i. 



Kt 



E 



i 

P 



^ 
tf 



5 



&EJ=6 



i 



1 



^ 



£ 



W^J* 3 ™ tf* & * 



==*«&[ 



170 



Puccini: Manon Lescaut 



M ODER A TAMENTE 



«L 



IOO 



M 



4 \r i i 



I! 



D,CR. 



-tin 




con intensa passzone 



5 



IQ 



m 



■0- 



j- ^. 



Ah ! Ma - non ,.....*•... mi tra 
(43) MODERATAMENTE 




D.G. 




- di - see il tuo fol _ le pea . sier 



3f 7 g I ' 




Sem 



pre 



rr 



5W 



7 F 7 7 ^ 



s 



j* T ? T 



F=s 



Xk- 



^ # ££ 



* 



f y f 



? 






S 



$ 



F 





* p - p P r*-f- r i eJ p p ^ J^ 



D.G. 



s 



Tre.pLda di-vi « na - men - te^eirabban.dono ar- den - te... 



m 




JEEi 



f 



=* 



^ 



S 




f* 



i 



-n 



i=fefe 



ti 






y* 



j?:" 



j jij 



"F fli 



2ZI 



E 




Puccini: Manon Lescaut 



171 




i 



a 



D.G. 



5 



m 



i 



Buo . na e gen _ ti 



le 



ft 1- = JU 



5 



3 



33 



f- 6 



7 



ft 



t 



3 



7^ ^ 7 i 



7 



r 



§^£ 



i> 



2Z 



^ 



2Z 



w 



TL 



If 



55= 




* # 



^ 



D.G. 



r^g-r-g^ 



*= 



* 



fet 



co - me la va 



ghez 



za 



di 



quella tua ca . 






J.'J.'rJ>y p r | Hp p jj p | | 7 p | p p | jjjj p p 



D.G. 



irudi, d'untrat-to, vinta,abba_ci.na-ta dai rag-gi della vi - ta do. 




33= 



* 



£z£ 



zi 



P agitato e cres. 



I ^ ^-^^S^-^ 



^M 1 




72 



t* 



fff f 



9 



W^ 



m 



cres , 



O £"> «f^N *^ 



3^^^^— 



S= 



172 



Puccini: Manon Lescaut 




con forza crescente 



% 



fr 



).G. - 



22 



.ra- 



ta!.. 



Io? 



Tuo 



~jmm mm " — I S B- *+* 



e — ^-= 



iE 3 



z 



^ 



r 



te 



rail. 



^m 



f a tempo 



-4- 

1 





G- 



* 







o.g. 



' M. ■"?!_ 






f g 7 P P 



• • * 



zt 



schia _ vo, 



e tua vit _ ti _ ma di - seen 



do 



^a 






Lx£J=iJ3 



m^ 




~jE 



^v. 



3EE£ 



iff £f 



^^ 



si 



£ 



fefe^p 



ja. 



i 



q 



D.G, 



lUL^i* 



^ 



la 



sca-la dell'in - fa _ - mia... 



Fan _ 



go nel fango io 




sten t . 



accelerando 




rf 



^=p 



D.G, 



$ 



# 



=?=? 






^P=^ 



SO » 



no 



turpeeroe da bi - scam'in-soz - zo, mi 





-# 



F F F F E F^ p lii 



f 



P 



J^ 



stent. 



accelerando 



^ 



17 




# jp- 



fg 



# 



Puccini: Manon Lescaut 



173 



D.G. 




a tempo 



%%\ J> J ^ 1 % i j J) J) J ) I f * 



s 



vendo... IJonta piu vi „ le m'avvUcina a te! 



3* 



fj-t^ 



"7" 



E 



~ 



^W 



5 



i 



ZJ 



nt«r *rrl. 






/pa tempo 



&- 



s 



1 



cat an do e rail, sem pre 



I Pj»j» 



5 



fc 



3 



£ 



=2 



^ 




Piu Lento 
con profondo abhattimento 



♦■ J)J) J j>j> 



4 1 



fe$ 



D.G, 



^ 



Nell'oscu - ro fu - tu - ro 

Piu Lento 



~7* 




stent. 



i 



*f -J- — — 7 ■«* 



2! 



♦tar ^y • 






s 



& 






15 



r 



— ; — £ Tj: 









zt 



W 



& 



&* 



~ + ~¥ 



J 



it 



1j 



MAN . 



m 



lentam t/tU ^ ilmeate a Des crienx) 



I I J) 



b i J I I J 



X 



# # 



#' # ' 



«J 



i 



rail, moltt 



U_n'al - tra vol - ta, u _ n'aLtra volta an- 
(si siede colla testa fra le manl) 



fa^p 



D.G. 



f pp p 




di, che fa~ra_i di me?... 

Leniamente 



i 



±$ 



i 



§ 



£ 



^S 



ri 



£o£ canto 

ppp 






fe 



UP/y» 



Jl 



V 



£33E 



IO 



XE 



^ 



P 



rrt/7.' 



M 




CO 




- ra, deh, mi per - do - na!Saro fe.delee buona, logmro, logiuro... 



/7\ 



p^ 



^ 



73 



a 



k fa 



m 



f=^ 



XE 



i 



s 



1KP 



tf»/ canto 



3ti 



P 



7 



& 



#3 gi 

7 



a 



174 



Puccini: Manon Lescaut 



(entra Lescaut ansante, respirando a mala pena) 

ALLEGRO J- =132 A ^ 

(4?4?) confuoco \ £ • ;_ 




£Ep 



^ 



marcatissimo 




~X- 



^^ 






3^ 



=r 



-*-^ 



D.GR. 



(Manon eDes GrieuXjSorpres^g-li vanrio incontro) 




MAN , 




X Lescaut si lascia cadere su di una sedia sbuffando affannato) 



*=$ 



Se 



Tuqui?! 



D.G. 



? 



^ 



Cheawenne?.. 



| gj f gj^ 




i 



i 



• 



s 



A 



>f t f 



#-^ 




M 



J 



$ 



^ 



D.G. 



Cheawenne?.. 



Di! 




Puccini: Manon Lescaut 



175 



C45)* 







(Lescaut accetina cogli occhi e colle mani e fa capire che e accaduto qualche grave imbroglio; 

i 



* 



g^gffi )^ 



ff sempre e marcatfssime 



i 



£^B 



CD 



. b,,-. ^ — j g ~j_~ ' — ~ — " " " "5 ^ ** "" Sf "" - ^> — ~ 

P r ^ 1 » ^^ cXf u i - 



*=i 



r~^" 



*[ ^jl — ~^ 



MAN. 




(spaventati) 



-y p 



t » r> [> p 



£ 



> cr r> 



y 7 I 7 



%! n „ O del ! che e sta _ to? 



ci fai tre_ mar ! 




I *PPP 



r.y » ^ 



^ 



2 



±z 



O ciellchee sta - to? 



ci fai tre _ mar !, 



8- 




f Ififi 



affrett* 



ta* 



)HJ 7 



LES. 



POCO PWMOSSO 

(affaanoso) 



J.r 



I3S 



3 



i 



E 



=8: 



(46) 




3 



£ 



K> r ' P 



ri 



Ch'io... pren - da... 



i 



d 



i 



P=P 



P 



PPpOCO PIU MOSSO J* = 132 



2 



3 



2 



^ 



5 



^=^ 



! FF=¥ : 



y y _ 5 z 5=y 



MAN. 



i 



> p r j) | j>"* ^ 



1 j> j j> 



5 



S 



# # 



--^-7 




ci fai tre. mar! 



o del che e sta - to? 



}.G. 



i-f-T J il J'??'* ? 



* J>J J> 



^^ 



ci fai tre _ mar! 



**4E 



del che e sta - to ? 



'/•*pp? » 7 1 j j PP P|Py»t_ 7 



fiato... 



ondepar_lar... 



*>' jfe T R 



h 



iC*^ 



ft 



ft 



£*B 



£*8 



h ? s g g 7 



P 



^ 



U 



P — P 



j^p 



3 



^ 



S 



5¥^ 



^ 



jj|K 



3^3 



P 5 ^ 



H 



^ 



Q 



± 



176 



Puccini: Manon Lescaut 



M 



D.G. 




4 




£$ 



t 7 g yy 1 j^ ^ 



^ 



Di'!... 



Chi?.. 



Ohi. 



^ 



5= 



3=?=£ 



#-* 



e^ 



y j i 



Di'!... 



pfMT i fip 



II vecchio ? 



3 



*=* 



e^eeeee* 



V'hadenun- ziato ! . . 



t 



±± 



Si! 



yw- 



=| 



^ 



py • ^w & , itm v 



i 



U 



E 



*F=f= * * I # ^ i hl t i i 



P= t =P 



B^i 



^ 



cupo 



^M 



iife) 



" J bp J> 



fe^fe^ 



^M^M * 



fc=t 



£ 



r- r r r f f r* r 



i^S 



-M 



s 



yy ^, y 



& 



me I 



Ohirae! 




1=5 



D.G. 



F^T 



J-'yy | y 



O del ! 



*> j N 1 1 j j | 1 1 1 



iu 



y £ y 



r^p 



Giavengon qui e gxiardieear-cier!.. 



,<?=; — : — ■ — -^ (47) 



Su, ca -va_ 



w 




?n 



*/ 



'> • J m # 



1 i ,J> i J > " 



^S 



r r- f f r f 




M 



» 



3H 



2 



!u 



Ohime! 



p i p p p » pi i nm pp 



s 



PTFin r ? P 



I 



fl 



Her, e,per le scale,spiega.te l'a-leL.. Daungranatie-re ch'erainquartie_re 



^@ 



ft= 



htrrr 



S 



s 



£ 



^ 



y y e g y 



a 



*/: 



££ 



y 11 ?^^ 



p^ ^hs 



6 



s 



: ? 



TB 









p 



* • 



1 i y ££¥ 



ti 



T=T=pFy^ 



Puccini: Manon Lescaut 



177 



L : 



*uttn 



, ?0^ 



P 



3 



4= 



i f VT V \ r fe JEi 



tut - to ho sa - pu _ to.- 



Per le sca-le, ca.va ~ lier, spiega - te 




MAN . 



m m 



$ g pyp | pry j 7 



D.GR. 




(con rabbia) 

fi 



Ohime! ohi . me! 



' r ' i ^ P r c i r p~r p i r ~ — c 

_le - det _ to, ma_le_ detto il vecchio a-stu - to, 

• i I J 1 r 1 1 P r P I s y ? t 



p r P 1 1 y \ X — y 



ra-le^giavengon qui e guardieearcier!.. Via.... 1'aJi ai pie... 



I 




s 



f 



T~^ 



P 



3 



**— «-* 



o 



* 



36 



-0- 






M 



(sempre piu atterrtta) 

3C 



4 I I P y p I ^^ 



*=3 



B 



J?^| * 



1 



Ohime! ohi _ 



me! 



D.G. 




M'affret.to,ohi - me! 



* P P I P I (1 p M v 



^B 



£ 



male.det » to vecchio! 



Si! Ba „ da a 



3 



* I p p p 1 p y y i y 



(48) 




± 



77 7i >i y y 



^ 



f p 



f 



T=¥ 



12 



Q 



^f-fr 



Via^aliai pie! 



ii 



4 j; i ^ 



n 



6 



d£ 



7 7» n 7 r 



/ 



k 



B 






Mi 



ii 



$ 



^ 



^ 



178 



Puccini: Manon Lescaut 




D.G, 



P I I i 






pV^r | i pY)?r p ilM^ ^ 






^ 



Ah ; nonsa-pe „ te.,. voi laperde - te... ah, non sa _ pe _ te Tat- 




PP leggero 



4f^ 



3EE5 



) i 1 \ ) i & 



i 



j-ii) 



p~y~y~ ^^^ 



j<-%r^> 



it 



r*l 



•y— ^ 



fcfc 







i 



H ft 



l>» 



j 7 j V \ f . P I I I i' J) » i F 



3 



^ 




-ten 



i 



de 



£§£ 




cru - de - le sor.tespi'e- ta-ta: 



t 



^ 



Ue. 




e 



ri? 



t>* p r 



F^g 



& 



l<-^f-$ 



u< — N «r~^> 






3 



— v - 



(9^r»- 



^ 



£§ 



JS 



MAN, 




(con spavento) 



& 



< M r P 1« 



) 7 7 j =£ 



J 



Ohi - me! lamor 



te! lamor 



te! 



(continua ad 



•/• g j r i -g 



* j P P fl 



-sLglio!... 






(49) 



Orv'affret. 



1 



ff%fJM 



fp^B 









s 



k 



i 



i 



i> 



£ jyt 



!>• leggero 



S 



* ): ig • 



1 



B 



3^ 



£ 



?=y 



h 



* 77^ ^ 



F 



* 



affrettare,mentre Des Grieux preso d'ira impreca e Manon confusa si aggira per la scena) 



P 



P P P-B 



p p p p i r p p p p i r p p p~p 



. \ 



_ta - telNone.si „ ta - te!Pochi mi . nu . ti, sie-te per - du _ ti! Giadalquar. 



Puccini: Manon Lescaut 



179 



MAN . 






/ 



m* 



2E£ 



S 



\> 



1 



Ohi 



f 



mejm'affret.to!.. 



0h 

i P r p. 



K—f- 



i 



W 



.tier u 



sclangliarcier! V'af-fret _ ta. te!Dal quarter giausclangliar. 




m 



W=£f 



^ 



* 



/ 



E 



Pb : 



£J 



3 



$ 



^ 



P± 



ear* 



=H 



(a Lescaut) 



1h* 



(prendendo un gfioiello sulla pettiniera) 




(a Des Grieux) 



3ee£ 



S 



s=£ 



pp 



* 



£ 



ft 



M 



^ 



#-*■ 



*=? 



3^ 



*j 



DGR un Lstante que.sto sma.glian - 'te sme.ral-do 

(a Manon) i /*~ 



ma si! 




i P r vp i r J J) if ] j)Vt- r Mf ^ 






p 



Si,ba.daa te! vecchio vil! an-diam! an .diam! 

°»— r- F ■ ft # ■ i ■ s — • 0- 



* l » 



^ 



p i i r jl r^ ^p 



ff ^= y 



:|±i 



-cier! 



vecchio vi - le mor_ ra, morra di 




> ^ J ^m J |Jit p Mr j ) j i 



M 



D.G. 



m 



y 77 7 -^y- 



MioDi . o! Mi sbrigoIE tu m'aJu _ ta. 



1 



B 



\ p IP g ? 3 



af _ fret 



tiam ! 



or - su! 



dBEi 



S 



•y-y- 



P 1 p p p r p I'p p p f P 1 p p p r p \ 



se 



tro - va vuota la gabbia e i - gnota g-li si . a i'altra dLmo - ra! 




P w' • . . • ■ 



180 



Puccini: Manon Lescaut 



i 



(continua a prendere ogfgetti preziosi) 



M 



^a 



$ 



m 



± 



Ad in.voltar... 



D.G. 



$=3 



A far? 



#==* 



•— H* 



K=f 



{— 4mM>- 



£ 



^ : i y » 



Ph< p 



i 



* 



± 



JMa-non! 



m 



Su via... son gia per via! songia per 



S 



#f^ 



ee 



w 



t==£$^ 



£ 



Ll J)M P 5 



£ 



* 



a 



F 



S 



l». 



5 



1 



t-*- 



S 



• ^ p-#- £» -♦- 



gyp-fty; 



Z9E 



^ 



S 



P 



±3 



BB 



3=± 



X 



1 



1 



7 



P 



P 



Is 



fc 



* 



± 



m 



% 



?S=& 



M 



O.G 



¥ 



S 



g,r p i >r p 




Ma si ! E tu m'a - iu - ta 



ad in » vol- 



i- 6 p n 



t i i 



^^ 



ee$ 



andiam ! 



an - diam! 



.*>' P g 1 £=^¥ 



via! 



( 



i mm 



k 



h 



irti 



fa^ 



3 ir I 



£ 



f 



P 



1 



^ 



* g I 7 



fT? 7 1 



feS 



:W 



£B 






£fcl 



• kt 



r— ^-^ 



3 



* 



n 



i 



(gridando) 



r j j 1 i -'p p 1 p p p i r p p p ^ 



\r 



f 



e 



21 




tar co.te.sti og.getti! Vuotaicas-set - ti,vuota i cas _ set - ti! 

(gridando) f 



D.G. 



j 1 p p P 1 p T j f» P p I p j E gES 



Orsuaffret-tiam! andiam Ma - non! 



Or. 



(gridando) 



/ 



ft ft ft i r * ft r ^^ 



(affaccendato) 

1> 



H ^ i 



s 



J 



? 



£ 



t± 






^ a 7^i 3Ep 



Oh ilbel for.zier! pecca - toin.ver! 



V* 



W 
f 



fcFftf 



F 



^=£ 



* 



|§^l 



F 



3^^ 



-£ 



* 



Nostrocanu 



!>: 



» 



» 



7T~7'b * y - y 



F 



*> j y ft I y g 



efe 



j* tf f 



* 



H 



— » 



— N 

3 



Puccini: Manon Lescaut 



181 



M 



m 



(con dolore) 



* 



P 



i: — « H 






que _ st'in - 



D.G. 



su affret - tiam ! 



3=r- 



affret . tiam ! 
k* * - i» 



W i f H^ if pp£ 



^^ 






k 



? 



? 



-mino sara il giar-di . no... In un i . stan «te dell'al-te pian-te sot-to Tom- 



e — s. 1 , g— ? — : 3_* — * 



M 




- can - to che a - do » ro 

(amoroso) 






v 



rp 1 1 r p i 



D.G. 



5 



^^ 



O miadi-let - ta 



Manon, t'affret - ta! 





- bri _ a siamsulla via Buoachici pi - glial 




espressivo 



t^fTti 



k 



m 



& 



* 



e 



^ 



■ •_ riV.-. A... 



s h j t 



^\±: p£^ > 



^ 



S 



3 



5=2: 



*=^ 



*-*- 



M |£ 



* 



rt tempo 



j 



s 



i 



s 



es 



w 



t 



wr-m 



# 



vro 



la „ scia - re,abbando - na 



re? 



(Lescaut corre alia ft _ 
nestra ad osservare) 



S 



D.G 



mm 



±=± 



w 



& 



pip 



Z 



D'uopoepartir... 



#P=Mf 



S3 



^ 



0>f g " 



tosto fuggir ! .. . Tor - turar mi 




P 



WY^ 



a tempo 

4^ 



3=Ft I 



'J" 



:^B 



182 



Puccini: Manon Lescaut 



(prende alfcri gioielli,e si serve della, 
mantiglia per nasconderli) 



M 



JD.G. 



§■ r p Mp 



i f j M Up |IFpp P^ijl l p f J) J jjj p p Jv-y JHB 



Sa - ria im_pruden_za la » sciar quest'o _ ro, o mio te.so . ro ! 



■W 



-~ "XT 

~tttr 



vuoi an-iorlH. 



*lj . j' J .»ji 



r — r 



£_! 



* 



i H hJ)^ tf i) 



iff •• If ' 



i» 



I 



M-^*4J 



I 



O J T fr 



If 



^^ 



r 



r- 



¥ 



-} J ■ ji" S 



p * 



/">-^j. - 



S 



£ 



3 



« ,i r 



ypiry 1 



K 



m a 1 p p ^ 



MOLTO SOSTENUTO 



==* 



£ 



o mio te.so 



ro! 



D.G, 



SO 



/ 



1 



zt 



^ 



£ 



A . 



^_ 



m 



m 



Con te por - tar dei so . lo il 

MOLTO SOSTENUTO 



^^ 



s 



s 



ft f p " i 



■*-» 









ff 



i 



i 



& 



*=yf 



f 



■^-^- 



$ 



-y— *■ 



p 



Opp. 




S=J 



<*ffrett t 



rail* 



i 



s 



/?\ 



D.G. 



g 



2 



2 



5 



ff^f 



cor,.... ah! con te portar dei il cor! Io vo' sal _ var solo il tuo a _ 

LES. (gridando dal fondo) ' * " 



m 



i 



±=5. 



^ ft ft 



tHM^ 



Male.di . 



^Tv 



ffP 5 ^ 



£ 



5 



n hn 



gggEj 7 



^ 



ti 



«#>-etf.- 



T^V 



$ v ? * y 



hi *i £ 



zg. 



3=± 



fc 



rrt//. 



»* 



i 



7 7 j 



^L 



i£ 



7 7 j' 7 



S? ; * 



/Ol 



Puccini: Manon Lescaut 



183 



A Tempo come prima 
MAN.(ff»do) 




£ 



(al colmo'dello spavento) 



I P p y y 3 



7 y j 






D.G. 



*. Ah! 



DesGrieux! 



^=^f 



< y * p I P j y I 



-mor. 



•>• I j p • H p ^ 



rt 



feEg 



Ma - non ! 



5 Z ? = ^ 



_zion! Ec-coli... ec - coli,accerchian la ca 




* p jjj j p 1 J>-y 1 1 I J>1 i y j I X p 1 1 j y t 



M 



D.G. 




Di qua! di la! fuggiam!fug_giam! ebben di la! 



t jJ^y J>l p y p p y pi p y y p p y lp p y g 



Fuggiamlfug.giam! no!no! di la! presto! presto! (dalfondo) 



s 



* H p 



n 



fe£ 



£^* 



^ ^Eflfi 






r-y— g 7 y 



> J 7 7 P 7 5 



) 1 7 P 7 3 



£EEEEe| 



: ^ : ^ 



t 



b* 



t y j 3 1 I y 7 { 



M 



D.G. 



3E 



Ohi - me! 



b* 



t 



^^ 



t^ 



fc > f ftftffFlftfrfffffrff i f 1, 



l>: 



Fuggiam! 



2 



2 



f=^ 




vec _ chio or_di_na, sbrai _ ta, leguardie sfi 

AAA 



^rf 



^ 



1 



lano, 



V 



gli ar_ 



sevipre Jj e molto marcato 



184 



Puccini: Manon Lescaut 



(Manon e Des Grieux al colmo della confusione non sanno di dove fuggire) 

(accorre alia porta) 



3 



!>•*#■# 



K ~ iK*_E . L 1 



V 



(chiude la porta 



f#ftyjjS rt.."^) 



H^ PP r 



L - 



£ 



- cier, 




• v 



•E~ 



s'ap-po.stano! 



£ 






En_trano,sal-gono! ec _ coli! 






\>h \ y. J) 



5 



5 



£ 



^=^^ ^=¥ 



B 



BE 



| '\\ 



Zl 



£ 



W 



MAN. 



" Tjj : 



(indicando e gridando) 



i 



i 



» » 



*=*=;* 



M 



D.GR. (a Manon, gridando) 

k 



Si„. laggiu al - Tal -co . va! 




m m 



k 



r — " — * - — r Z~~~~ ^ 



Dim - mi, quiv'eun'u - sci . ta? 

[55) V- - •- ^ 




k 



^ 



i> r g ^ 



£■£ 



5 




,/7 



* >• U . 



£ 



Ei 



* 



S 



^»- s - 



"fc* 



(spinge Manon e Des Grieux entro l'alcova,poi U seg-ue alia sua volta) 
string', e cres . (g-ridando) ^ 

T TTG 9*^P^ '^^h ^A> •^Ju *^P* ■^^* 9^0" ^^ m "^^ ""^^ ""^^" ^ft» 



*/ g g ^ g B 1 g J PFFj 



ecco-li, ec.co-li salgp_no,salgo.no! 




rT; 



r3i 



$ 



23 



$ 



ri 



* 



PPsfPH 







£ 



7 



* 



* d\>d J.^ 



PP 



* 



striitg. e rres. 



i 






i 



strep it o so 







^t 



F 



F 



^ 




31 




i » ■ i 



*fyf f j : Ln 



E w | Hij« i p ffi 



^^^^ 



tn cjj 



molto string, e cres . 



•>• *r ^r 5 # 



■35 



tj r .a, * ^jt r i[ 



Sg 



y»" ' 



3 



^ P 7 7 " ) 



Puccini: Manon Lescaut 



185 



(di dentro gridando) 



MAN. 




& 



V 



-&• « 



^ritorna Manon fug"g*endo,e dopo lei Lescaut 
che trattiene Des Grieux) 



Ah!.., 



ah!,,. 



t 



k 



• m- -+^0* P l-- br»- if- •»■-•* — l— bi-* C S^-* <* -•- 







(Dalle cortine dell'alcovajschiuse^appare un serg^ente con due arcieri : in 
pari tempo la porta del fortdo e aperta violentemente e nel suo vano si a P lace ^ 

SERGENTE affaccia Geronte; dietro a lui alcuni so Id at i) /T\ 




(sog-ghigriando iromcamente a Manon la quale per lo spavento lascia sfug-gire la mantigflia 
GFRONTE ed * g"* * e l** s * spargono al suolo) 



3 



j 7 g 7 7 | g 7 7 g 7 7 | [) 7 7 g EfEg 



T 



3 



■#" 



Ah! 



ah! 



ah! 



ah ! 



ah! 



£L 



m 



E? 



BE 



muo 




va! 



« tempo 



marcatissime , A 



i 



^r^^vi^* 



«?£ ca?ito 



ff 



motto string'. 



m 



- V-0 



k 




^M 



^ 



i 



— * 



P 



7 7 *f 



7 7 




186 



Puccini: Manon Lescaut 



(fermando e disarmando Des Grieux che ha sguainato la spada e fa per sianciarsi su Geronte) 
LES " con voce re P re$sa 

O i l 

fe b i i P i 



> j ?T P 



% 



p it r»r h 



Se vi ar - re_stan,ca_ va . Her, chi po _ tra Manon sal_ 




col canto 




h#- # ( t a un centio di Geronte,il Sergente coi due Arcieri afferrano Manon, e la trascinano via) 



m 



* 



_var? 

(54) 



a tempo 






* 



I 






jQJte 






. f flf-ftp f 



?*3 



J» 



^■Hf 



*>• f 



cm*, motto 

fcUt 



2~iil 



t-J-t 



? 



fe 



P 



i 



tiSSl 



^ 



4 



? 



I 



£ 



*f^ 



b 



I 



^nf 



fe 



ff* ^R 



* f 



T 



nri) (disperato.vorrebbe correre metro Manon. ma e trattenuto a viva forza da Lescaut) 

row disperazione f*\ - 



D.G 




Puccini: Manon Lescaut 



187 



VIVACJSSIMO 



(cala rapidamente il sipario) 



D.G. 





sempre J^f 



A aA 



$m 




& f $ 



A ,,A 



I? $ ¥ * 






£ 



i 



yt 



■^ — » f 



Si 



f ft 



f ff » 







W 



^^ 



r 



r 



? 



_j 



— T^-# 



A 



k 



it=3E 



I 



P 



* 



^ 



S 



^ 



^^ 






./•z/ao afe/2 ,4## 77. 



188 



Puccini: Manon Lescaut 



INTERMEZZO 

LA PRIGIONIA-IL VIAGGIO ALliHAVRE 



(DES GRIEUX Gli e che io l'amo I - La mia passiane 

e cosi forte che io mi sento la piu sfortunatacreaturache 
viva. -Quello che io ho tentafo a Parig^ per ottenere la 
sua libertal... Ho impl or ato i pot en ti J... Ho picchiato 
e supplicato a tutte le porte!... Perstno alia violenza ho 
ricorso!...Tutto fu inutile. -Una sol via mi rimane;se. 
guirla! Ed io la seguo! Dovunque ell* vadal...Fosse pu. 
re in capo al mondo!...) 

(Storia di Manon Lescaut e del cavaliere Des Grieux 
delPabate Prevost.^ 



J = 50 



LENTO ESPRESSIVO 



3EEJE 



• 43 



s 



F 



PP con espressione e molto legato 



sostenendo 

JS- S 



t 



B 




i 



(P 



5? 



<i.r\ 



§^» 



S 



r r— f p 




1 



& 



^=fc= 



* 



e 




sostenendo 




Puccini: Manon Lescaut 



189 



AND f . e CALMO J = 63 




&%>. 





espressivo 




190 



Puccini: Manon Lescaut 




P cres. e incalzando poco a poco v 

1 ^ ff P ' ■ 



f 



f 



•> <& ). }i ^=i=^ 



f 



poco sostenendo 



J) g t 



?=• 




Sostenendo 




Movendo 




Sostenendo ancora 

#£ fu. it 




Puccini: Manon Lescaut 



Movendo 



191 



3 u .— 



te te **• te ** &* fa ± t. 



# 



ft*** ft rf fr * * 



*i 



£ 




errs:. ,....* sempre 



y 



a* j't P l j 



&* 



«t 



/ 



ji 



» V ■» 



J 



2 



i 



i 



* 



* 



P 



ftr f jflz ft # 







A A 




MENO 




192 



Puccini: Manon Lescaut 




w 



Cft) » 

9, 



fe=P 



E£l 



V 



i 



£L 
9r 









£ 



■fi^ 



&- 



# 



1 



_^ 



*7F 




I 



te 



cr#s. molto e allarg. 






fr# 



f^i 



s 



fin 



zz: 



allarg'. 



TO" 



3 ~ 



17^ 




kfe 



i 



* 



ft 



te 



!« 



£ 



ft 

I 



moito sf 

8- 




* 



/7\ 



i 



jpi» 



ai 




Z 



sempre allarg: 




stent.: WP 



5 



IS 



^ 



i^ 



-? 



/7\ 



« 



^ 



S3 



£e 



£r!s2 






P^ 






=5 






JW 



/y?j0 



Puccini: Manon Lescaut 



193 



Puccini 

Manon Lescaut 

Act III 
L'HAVRE. 



PIAZZALE PRESSO IL PORTO. 



In fondo il porto: a sinistra angolo d'una caserma. Nella parte di faccia al pubblico,al pianterreno,una 
finestra con grossa ferriata sporgente.Nella facciata verso la piazza il portone chiuso,innanzj ai quale 
passeggia una sentinella-Il mare occupa il fondo della scena. Si vede la meta di una nave da guerra . A 
destra una casa, poi un viottolo; all'angola un fanale ad olio che rischiara debolmente . E rultima ora del. 
la notte; il cielo si andra gradatamente rischiarando. 



J = 



48 



ANDANTE MESTO 



£l 



(S'alza il sipario) 



hfl a l j l f 



¥ 



PP mnterioso 



vu i * 



3 



-71 



y ^ 'ft 



s: 



3 



~ZL 




DES GRIEUX 



i 



T 



(con Lescaut, dal lato opposto della caserma) 

y J) jB iB E e iB y = 





f r< 



LESCAUT 



Ansia eter_na,crudel... 



3 



# #" 



^ P P I E| 



Pazienzaancor... 




(indicandogli dove passeggia la scolta) 



ft * « 



3 



7 v v v ^ 



J 



f i* HP I p J p p p p 



a 



La guardia la fra po-co monte _ ra i arc \er che hocompro... 






*£ 



£e 



:^_ 



t 



cres* 



K: '■ 



£4 



■7^ 



jK 



^ 



22 



r 



I 



r 



r- 



„>' 



194 



Puccini: Manon Lescaut 



D.GR. 




r\ 



3 



con passione 



w=% 



g 



B P P | | i | | p P p 



E attesa m>acco_raL 



La vuta mi_a.„ 



^ a j~T^^ g 



&\ 



pazienza ancor!... 




(accenna alia finestra della casertna) 




i 



I),G. 



p p a n 



j 



i 



l'a ni _ ma tut _ ta e la! 



m 



i p p p p i pop pi 



Ma_non sa gia... e aUtende il mio se - 




% p *p«p jjg ?P ff P pff| l| &=H =fl 



P 



P 



t 



r 



- gnale e a noi verra. . lo intanto coglia _ mi _ ci lailcoLpo ten-te_roI 




3 



IP 



s 




f;J* 



1 



I 



X 1 « J tf 



Ef 



IS 






if 



If 



is 



s 



Puccini: Manon Lescaut 



195 



I). OR. 



con immema angoscia 



8 



* 



$ 



t i p-npHfHf ^ m 



m 



$=3: 



--P-fi" B "P" G 



Dietroal de _ sti _ no...mi trag-go 

(si avvolge fino agli occhi nel ferraiuolo 
f^\ e va cautamcnte nel fondo ad osservare) 



f 






F^=T 



Manon al-Tal - ba 





p • g p p t r ^^ 



D.G. 



p-'p p v r-J 



li _ vi-do, 



not . te e di cam - mi - no. 




#, iiei jnr> jr57> i j^ j ? ^^^^ 



D.G. 



r 



E un mi.raggio nvango.scia, m'e _ sal - ta!... Vi . ci.no or m'e,.. 



fc 



-ff~p~ 




£ 



te 



@ 



St 



• • £ 



*\ 



1 



*~^ 



P 



2 



£ 






ii 



.? 




t 



^ ^ ^ fiA 



49- 



196 



Puccini: Manon Lescaut 



con strazio 




&m 



* — m 



ft. m 



L'.U. 



3 p (5 P P p I i ? 



mH^M 



poi fugge se lavvinghio!.. 



Pa.rigi ed Ha _ vre,fie~ra, triste ago - 
(8) 



D.G, 




^ 



\ 



. ni - a!. .Oh! lun-go strazio del -la vi - ta mi 

y 



a ! 



A 
<5^ 



j-T V : f Jl 



V 



k: 



i> 



s 



dim/ 



fci^i 



fe 



_Pi> 



B 



» 



/C\ 



i^ 



D.G. 



y JlJh $ 



Alf in ! ... (guardando attenta. 

(awicinandosi a Des Grieux mentre dalla caserma esce un mente i soldati) 
LES . picchetto guidato da un sergente che viene a mutar la scolta) ^y^ (indicando uno) 



0—0 



'h t I mt 



-tx 



m—0 



t P PP P 2 



^ 



$ 



Ven.gonoL. 



Q £3 



^rf=f 



4 



J tj* 



fr?^ 



Ecco la ruomo.t. E quello ! 






~z 



^ 



o\ 



pp 



5 



^^=r 



$ee$ 



^— ^ 



<EtF*=? 



i=^=^==^; 






a 



(il picchetto col Sergente rientrano in caserma- Lescaut allegramente a Des Grieux) -^ Lento 



$ 



£ 



i 



» 



33 



^ r,_ri t tl.: - 



/v*//; , 



•0- 



E THavre addormen - ta-ta!... Llora e 



*% tP~ 



x 



$■* 



■^ 



* 



S 



* 



2Li: ^ff?: 



It* hi 3 



»* 



t 



*=£ 



Ov 



Puccini: Manon Lescaut 



197 



(s'avvicina alia caserma,scambia un rapido cenno colla sentinella che si allon. 
tana; si appressa alia finestra del pianterreno,picchia con precauzione alle 
sbarre di ferro.Des Grieux immobile, tremante, guar da) 




i 



(s'aprono i vetri della finestra e appare Manon .Des Grieux corre a lei) 

AND 1 ? LENTO Espressivo J S 6o 
dolciss. 



(9) 



£ 



i^a 






^ 



i 



r<Tf//. 



*± 



»»j» 



* 



^fe 



£ 



£E$ 



JHi 



HHfcs 



y— -t^ 



^ 



«j 



M AN . ^ w ahbandono ( s P^ r & e * e niani dalla ferriata; Des Grieux le bacia con f ebbrile trasporto) 



£ 



-#*^ — 4 



% 



e 



Des Grieux! 

rl * r^// voce wffocafa 

k 




£ 



±± 



1FF=$ 



LES«s 



SB 



Manon!... 



(fra se) 



£ 



k §jgj| yp| 




±i 



« 



i> 



Al diavolo l'A _ me. rLcaL Manon nonpapti. 



> r %r1r^ £ : iL I , i f- i-gJg 



198 



Puccini: Manon Lescaut 



M 




* 



con immensu pa ssione 



\ \ pw 



;Ibc 



P^$ 




w. 



Tu.., a . mo - re!? a _ mo-re? Nel - Ton -ta non m'ab-ban.. 

(si allontana da^estra) 



m 



3EEEE 




rit. 



M 



m 

r* rr> - dO 



$ 



*£tfa 



S 



F 



D.GR. 

* 



ni?... 




esP ansivo 



> I P P NT iBB fi SP P 1'P P * * 



? 



A - mo - re! a - 



Ab.bando _ nar . ti,abbandonar_ti? Ma-i!! 




1?jr~+ 



i 



« 



M 



$ 



$ 



»/ « 



.mo 



D.G. 




4 



re! 



a-mo-re! dolciss. 

PP * . 



? pp ppppp'p ^ 



prltp p p fE ^* 



Se t'ho seguita per la lun - ga vi - a 



fu per.che fe - 



de 



Puccini: Manon Lescaut 



199 




«= 



sospirando amorosa?nenfe 



t i I Jtp-j-p- 1 ^ 



M 



I 




a _ mo . re! 



* 



£ 



d=? 



D.G. 



P. T O I "P lp 



€J 



mi re-gna - va tn co . re... 



pf 



-*. 



i 





i 



*d* 



w 



^_,,L 



f 



ST 



" m : 



#- 



i 



22 



3 



5T 



1 



25 




mesia?nente 



come in estasi 



* 



* /tN 



» ji^ jmt i t mu g 



M 




* 



(baciandola) 



-^ 



Tiua... frapocoh.. 

. /a 



frapoco! 



D.Gr. 



^m 



? 



$ 



?=^=? 



Fra po - co mia sa _ rai ! 



g a te??ipo 




(Un lampionaio entra dal fondo a destra cantarellando,traversa la scena) 



* 



* 1 i)fr 



kt 



ALL**. MODERATO 



J = 



J»H» 



IOO 



M 



B5 




fc 



tua! 



(interrompendola iitipaurito) 



# 



K=K 



^ 



D.G. 



* j P FT1F C L J)J)7 t ■ 



*^# 



pp 




£ 



■#■ 



Taci! taci! 

ALl!\° MODERATO J = IOO 



fe 



g 



^ 



BE 



■=« 



« — « 



^Bg 






1-1 ii 



^. 



y^ 



~z_ 



X 



*=*±j< 



^P 






m 



p 



/" ■ " ^ 



E jj y v ? 



'rwi" 



: r p 



^5 



/ v 



^ ,# 



200 



Puccini: Manon Lescaut 



LAMPIONAIO O cio £ lie e cala la lampada) 




k 



1 



f)yy J)J)J) 



3=1 



S 



i 



CJ" pp 



* # 



E2 



i 



k 



Ka _ te ri - spo- seal Re;... D J u?iazi - tel - la, 



£ 



3* 



% 



1 



I 



7 t \ 



^^ 



# s Js 

PP 



£ 



« 



E 



S 



jy 



^S 



z: 



s 



z. 



j^fc* 



£ 



£$ 



B 



<s 



^ 



-<5 



LAM. 




t 



HE 



k^?pi&_>* hppf%7r p ^ J p p 



.... perche tentar il corL 



-Q y jE p fe | j 



•j 



ai 



i> 



* 



? 



*/ w 



m 



Per un mart - to mife'beLla USi. 



m 



"3" i ^* """" TB" 



I 



^^ 



* 



:F 



?N t « =? 



" 1 hi 



fi=j^ 



"7" 



; 



8 



(spegne la lampada) 



^PP I J P P J p 



tew. 



(incamminandosi, si 
a te*M£2__allontana <j a I viottolo) 



s 



* 



LAM. 



p i i'PPp p^t 



p 



.gnorl. Riseil Re, poi le die'gemme ed or e • unmarito.en'ebbeil 

/7\ 



$^3W 



/f\ ^a tempo 



I 



\ 



^r 



** 






w ^ m 



PP=^ PPP legato 

/?S £±A l_Jt— « 



m 



Ol 



p 



i 



p 



r M 



3B^ 



F^ 



3_^ 



D.GR. 



il 



k 



P0C0 P/^ MOSSO J = 112 

(comincia ad albeggiare) 



r^rj) I J J y .B 



te 



m=i 



0h~0t 



m~~m 



I 



i P P P P i 



k 



E 1'aL.ba!.. O miaMa_non,.,. prontaalla porta del cortil sii 



Bi 



LAM, 



m" a 



cor 



(i2) 
k 




POCO PIV MOSSO 



J= 



112 



^ 



s 



*~3 



■«• 



£p 




■B" 




3i 



« 



IE 



■^ 



nx 



^^ 



XT 



z? 



XT 



S£ 



Caxnpana 



Puccini: Manon Lescaut 



201 



D.G 



si 



poco affrett* 



mi 



H a r n> 



• — # — « — # 



r y s p p p b =m 



=^=^ 



-i 



tu 



* 4 * 



Vela. Le . scaut conuomLni de - vo**ti... 



La 




MAN. 




t 



/r r£W/>0 * = ioo 



j = 



^ 



* 



psi8 






Tre _ mo, paven _ to per 



^hhtfit ^ 



D.G. 



lav. van.ne 




fc 



e tu sei salva! 

(intern amente) 



ft 



* 



s 



?p 



a 



(43) e Ka - te ri - spouse al 

/? r£MF<? J z IOO 




■* 7T * O 



ppp 



w j J t 



£ 



^ 



$ 



EE$ 



5 



? 



J 






3f 






i 



B 




fr-h ! 5 

„/ ^ -Z— ^ m ■/— , - 



A. 



S 



\r 



$ 



^ 



f 



te* 




Tre-mo e m'angoscio ne so il per - die ! . . 



% 



AhL. 



LAM, 



m=& 



m 



^ 



* 



m 



*& 



=© 



Re 



Riseil Re poi le die' gemmeed or 



m 



w 



JSs. 



VrJ)7 j)yj 




i=± 



F 



VVP 



^m 



n 



j^ 



f 



^ihij 



7 i7 IB 



p^5 



p 



^S 



» _ 7 ^^ 



* 



J 



*tf 



P 



i 



k 



i 



'affrett± 



; 









M 




fc 



u-na minac - cia funebre io sen-to'.Tremoaunpejriglio cheigno-to 



col canto 



5E£ 



$ 



I 



_«_J u „ 

SB 



ppp 



./T\ 



I 



I 



w 



i 



4 



ftEi 



^ 



ia 7: ff 4 



202 



Puccini: Manon Lescaut 




Jfnel fondo della scena passa una pattug"lia,traversa da sinistra a 
- _. - - - = 4° destra e scompare nel viottolo) ^^ 



=t=f 



Arffii IP J A*« (supplichevole con intensa passione)^^--^ ^r — ^ ^ ^F"" 

eg mm 1 m «pprp atr — prfn ; 



Manon, 
(14) LENTAMENTE J =46 ^ 




disperatoeilmio pre - goLJLaffanno lapa- 



O.G, 



D.G, 



D.G. 




Puccini: Manon Lescaut 



203 



MAN, 



s 



fc« 



=£ 



M 



fc 



<3JL 



f t I 



5 



^ 



^< • 



2 



E si - a! 




¥=g^ 



Chie-dimi tut . to! Son tua,m'at, 



UG. 



$ 



.via.moci ! 



i 



ii 







itst 






^ 



IF 



9- 



$ 



5^ 



*) 



3B 



tx 



PPpocorit. 
it 






t&* it 



*££ 



^J 



a 



p» 



£ 



ra/7. /7\ 



AND f . e ANIMATO 



(Des Grieux afferra le mani di Manon, e rassicu, 
randola,teaccenna di nuovo a destra: Manon 
g"li gfetta un bacio,e si ritira dalla finestra .) 




204 



Puccini: Manon Lescaut 



u 
o 

> 



(colpo di fuoco a destra: Des Grieux trasalisce,e corre verso ft vjottolo) 
Ten - ALL . VIVO J=l60 r >^- — 



Bass 



*Y 



I j B 



f£ 



Al . l'ar 



/ 



$ 



=fe 






I . ffl_^I 



il££? F/TO 



J = i 



Al - l'ar 



60 






it 





\ 






1 



7 >* 



s 



/y» (0 c olpo di fuoco interno) 

t4 



7 ^=l 



7 *- -•• 



b 



1 



b 



^ 



g 



t 



Rg 



zt 




F#N 




— — ^ 




5 



:i 



£ 



«y 



f 






^^ 



* 



1 



Sit 



3£ 



.#* 



iTRff 




tee 



* 



p 





:B 




■y-^ 



.? 



Puccini: Manon Lescaut 



205 



(entra dal viottolo fug"g;endo colla spada sgfuainataj 
concitato 



>>:|| , rf PT g r ^ 



* 



1 



P" P P * 



& 



Perdu-tae la par » ti _ ta!... Ca _ va _ Her, salviam la 



* J J)J J> 




1) 1-JlH 



j te J> l j 1 1 1 1 

* «? * J * J J ^ 



# 



-#*#*taHP 



# 



p 



s§ 



hr-d»r 



1 



I 



lhr-d) 



f» ffT f 



* 



« ^?=i?=5=i 



fc=;fc=a 



D.GR. 



ffl j j I P E f=f 



ff 



Cheavvenne? 



?* r p y-i 







m 



6 6 \ 

3 P y. I y P p p 



j 7 P : ^F^ 




* 



vi - ta! 

(Voci interne) £ 



^ ~~ Al 



U . di.te co-me striLlano!... 



Fallito e il 



^^ 



l'ar 



_ mi! 




M 



l 



(con impeto) 



m 



Jr 



S 



¥ 



D.G. 



i 



S 



Ven _ ga la mar _ te! 



Ah! fug. gir? Giam- 



col - poJ.. 

Voci di donne(internamente) 



if 



^^ 



Ah! 



jit J^»H 



fe^ 



f 



* 



*=*=* 



i=j=j 



P 



# • 



«?£ canto 



m 



£=li 




^u^ 



206 



Puccini: Manon Lescaut 



MAN. 




(riappartfalla fiaestra, agitata -con immenso 
slancio a Des Grieux) •— jn s*~s 



V^ r g F a 



(fa per sguainare la spada) 



Se m'ami innomedi 



o.g. 



I 



t) 



i 



^ 



-mail! 



S 



( impedendogltelo) 



FTP" Pl^yj 



ji 



* 



Ah', pazzoin.ver!... 
7 £ 7 I 



(18) 



1 




/* a tempo 



J^f cot canto 



-v — j ir 



wm 



t 



&f$^& 



m 



m 



$e$ 



** 




i 



3 



E^ friHnmt 



(abbandoaa la finestra e scompare) 



M 



^ 



Di - o t'invola,amor mi . o!... 



D.G. 




(trascinando via Des Grieux, 
crollando IX capo) 



LES . m m m 



(attratti dal colpo di fuoco e dai gridi d'allarmejaccorro. 
no da ogni parte borg'hesi,popolani J popolane J doniandan. 
dosi 1'un 1'altro che cosa e avvenuto ; confusione generate) 



£ 



CatJ;Lvo af- far! > 

i =- i 




Puccini: Manon Lescaut 



207 



AL<~UNE POPOLANE 




ff 



£4? 



* 



Centrano in seen a) 



?=*=? 



Ah! 

So P.« BORGHESI 



£ 



Che fu? 



I 1 . 



k 



\ 






tj 



Ten. POPOLANI 

1 , 




$ 



^ 



Che av.venne? O _ la. ! 



P P 7 p gj 3EE J 



Cheav-venne? 



Sassi BORGHESI E VECCHI POPOLANI 



3* 



Che 

k 



fu? 



r>p i hi * n Pfyp M 



V 



U . dLste? 



Che fu? Fu unrattoPRL 




i 



(Tutte) 



it r^T f 



* 



b. 



& 



N^ 



* 



pp 



$ 



^ 



ty ftft p ' *' p 



ta?Che fu? 




* 



Fug*_givau_na 



donna !Fu ri - vol 

is g * i * 



i 



£ 



3=g 



S 



3 g 1 p=F^ 



2TP 



u _ 



a ^ g 1 j ' g 



di . stePCheav- ven 

• i g i 



nePChe fu ? 



U - 



FsgEE$ 



- volta? 



U . di . stePCheav. ven . nepChe fu? U - di _ ste? 



i 



ESS 



^T±# h* te | i * 



f 



g 



J 



f 






I 



i'yyy- 




m 



5 



£ 



g 




£ 



208 



Puccini: Manon Lescaut 



. Che fu? 



X * 



mm 



' l . b 



3 



*> 



v 



r*F=f 



% 



w^ 



P P P P I p 7 "Eg 



*3 — I 




I 



i 



Che fu, che 
.I s . 



fu?. 



I 



k 



£ 



Che avvenne?Che fu? Piu 



# 



* m * . 1 g f g g — g — g — g — g 

p y i p i p P p p p p 



- 



^ 



pp 



-di - sfee! Che fu? 



. \ . 



Fug_ giva u_na donna.Lag- _ giu i ra _ pi _ 



tet 



w*p 



^m 



±=} 



P p P P ' P p P P p ^p 



"V 



Che fu? La folta te . nejbra protes^se lag- giu i ra~pi- 



■ W\r ^£U§ 



^i 




JJ^Ctf fl 





-fit 




btf? 



as 



4r 






"2: 



s 



* 



J> r hJ J'jJS 



fc 



■H* p p p i pp 



■ti 



i 



d'u - na: 



la fol J:a te . ne_ bra 



prctesse i ra-pi.tor! 




»=* 



) J) J) Hj£ « ^j)| J- g|| 1 y B P 1 | B 






* K J ; J 



* 



p^p 



_tor,protes-se la foljta te _ neJbra. Chefu?Cheav.venne?UdLste?! 



^=^ 



* 



H 



^ 



^ y P P p : p P p 



— 0—0 



2 



sm 



-to _ ri.Fug-gi . vau.na don 



na!. Fuun rat-to? Fu ri.voLta?! 



p 



m 



*-^4 






it 



fc 



■=Mt 



ifH^ 



± * 



I 



3 



± 



^ 



3 



Si: 

It: 



5S 



E=* 



ft 



i 



i 



*± 



3 



m 



Puccini: Manon Lescaut 



209 



SKK. . 



(rullo di tamburi: s'apre il portone della caserma,esce il Sergente con un picchetto di soldati, in uw. 
zo al quale stanno parecchie donne incatenate:i soldati e 2e donne si arrestano avanti il porto) 

(alia folla,ordinandole di retrocedere) ^ TEMPO J ~ 138 
a piacere - _ ^ _ L 



/T\ 



/T\ 



/T\ 



£=£4 



£ 



^ I B j i 



,/ ^ 



% 



HzHr£ 



(20) 




* 



/7\ 



O 



/7\ 



r\ 



II pas. so m'a - „ pri-te. 

A TEMPO m z 138 



^~9TO 



& 



w& 




31 



(Tamburo) 



/?\ 



/7\ 



/T\ 



cof canto 



sfacc. 




I 



£ 



3E$ 



^— irzz 



F 



3EJE 



Ba 



*£ 



&3 



5t ^ 



ff 



(dalla nave scende il Comandante: lo segue un drappello di soldati di marina,il quale si schiera a 

destra: sulla nave si schierano i marinai) * 1* 

J „ espress.molfo 

o mv-^m f^ 




z: z: -: zt z: f: 



COMANDANTE 



(al Serge nte) 




as 



p — tt 



f=t 



Hi 



B5 



S 



Sop. 

Jf-QA. 



pel _ loaffret _ ta _ te! 



i 



*# 



(ritirandosi poco a poco) 



5 



s 



+2 



I 



Ten. BORGHESI E POPOLANI 



Si „ len - zio! 




!*t 



g 



?4rt^ 



? 



BE 



Si - len - zio! 




§ 



^ 1 



£Z 



1? 






^ 



bi, 



Eg 



ff 



tt# 



P 



_1 



210 



Puccini: Manon Lescaut 




Sop. 
fe 



r 



i 



JUL 



m 



m 



T- 



m 



.Ten. 

k 



2553: 



» 



i 



liap _ pel _ lo co _ rain.ciano gia! 
-W* 



S 



/ 



m 



0' 



-JC 



Bassi 



Ilap - pel - lo CO- min - ciano gia! 



3SS 



*£ 



£ 



P p 1 \ p p 



?=^ 



T 



-W T > 



Lap _ pel _ lo co_ min _ ciano gia! 




? V*!,? 3 *£ 



1 



k 



/C\ 



^ 



apress. 



gfc= 



E£ 



J 



*f 



5 



? 



a 



/C\ 



.ffiftampuro ) 



^ i b l» 



;^35 




^ 



SS 



(timpani) 
PPP 



P 



$ 



ty 



K 



\ 



(con un fog:lio in friano fa 1'appello: le donne, mano mano die 
sono chiamate passano da sinistra a destra presso al drap - 
peilo dei marinal — IlComandante nota su di nn libro) (passa sfrontatamente g;uardando come 

SER- LARGO SOSTENUTO J = 54 - - - ifl atto di sfida ) 



SSe 



^m 



m 



Sop.l! BORGHESI 



I 



h 



RoseLta! falcune) 



mormorando 



i 



* 



£fe 



t 



n 



i 



Ten.I. 1 POPOLANI 




7F~ 

(alcuni) Che aria! 

viormora?ido s^l^s 



^^ 



SM 



P§ 



Ten. 2?* POPOLANI 



PP 




!* 



Eh! che aria! 

falcuni) mormorando ^s 



Z 



m 



^^ 



Bassi BORGHESI E VECCHI POPOLANI 



PP ~ 

E un amore! 
(alcuni) mormorando 



m 



m 



w 



mx 



i 



\ 



LARGO SOSTENUTO J - 54 



77/r 



E una- 



Puccini: Manon Lescaut 



211 



m 



n^ 



(indiffe^ente, va al suo posto, ridendo) 



ffi 



&k 



ty 



Madelo7i! 



Bassi 



i |ig gin - 



di 



(alcuni 2? 1 ) 



(con astio) 






f 



_ more! 



PP ty 

Ah! qui sei fi_ 




ig* 



~ "~n~ r " > 



S 



fife 



£ 



*2$ 



Sop. I! 




i* 



falcune ) 



(mdig-nate) 



Manon,... 



3 



-?|!tr ■ 



VL 



?*— n 



f 



m* 



„f m m 



Sop.2* 



di 



Ifeg 



(alcune) 



Cheriso insolente! 

T 



P $ p p J>J> 



Ten. I. 1 



w 




HOT 



If 

(ridendo) 



Cheriso insolente! 



^^S 



e 



^^ 



J 



Ten. 2?' 




!* 



(ridendo) 



Ah! ah! 



HgH - 



EPZ 



to>$ 



Ah! ah! 



Bnssi 



^HH ^ 



(ridendo) 
I (alcuni Ii) j'^^j) 



M^ 



~ dotta! 



Ah! ah! 



»m//Vj espressivo 



M 



te 



r 



i_i 



wm 



L . ^ 



ft 




? 



cres. 



k '3Si§ 



** 



i-^- 



^= 



y, yy 



^ 



**^r 



nny 



l'j>'j>'j> 



.? ^' 






212 



Puccini: Manon Lescaut 



(Manon passa ientamente cogli occhi a terra) 



JL 





3 



fe 



uZ 



m 



z 



Chissa? 



!* 



*-f 



~?JjJ> it 






Chissa? 



£z 



?: 



* 



^ 



i 



* 



Chissa? 




9$ 



*j 



Bassi i! 



3S 

5 z — ?i 



fi=fi 



^ 



^S 



^^ 



Chissa? 



Bassi 2! 



V 



% 




pp g i 



*tefc 



t$ 



>j " " Lj* T""Jy 



Unase„dotta! 



LES • 



(dopo essersi aggirato in mezzo alia folia, chiuso nel man. 
tello, s'avvicina a sinistra ad un gruppo di borghesi che 
stanno osservando Manon.) 



^ 



as 



^ 



± 



^ 



> * 



Costei? VeunmL 



Tenori 



*L 



fe 



jp 



# Nsi 



# 



Fgngj 



3t± 



^^ 



-#^# 



UN GRUPPO DI BORGHESI A SINISTRA 
Bassi 



P 



E bel _.ladavvero! 



3 



fc 



y | r PTp p v t 



fr-y-"- 



E bel _ladavvero! 











£ fc £" " ± 



e 



be^ 



a=i 



Puccini: Manon Lescaut 



213 



^ 




to 



E¥F= 



ffjff^lJzhM 



Madonna e do _ lente! 



9- 



kfe 



*£ 




4ffe 



^ 



3 



^^^ 



Hz 



f 




& 



(ridendo) 
7 



Affe..,che do. 



* J> n * - 



ck 



P 



Ah! ah! 

(ridendo) 
ALCUNI S~g^ 



m 



t i ji p ^ 



rit 



Bfe 



tkjj! 



Ah! ah! 



S 



*FFi 



p5E££ 



y-te g < 



3 



» PPP-A 



.sterol 



Costei fu ra _ 



5® 



& 



(a Lescaut, con sorpresa) 



W 7 v 



BFP*PPP 7 ' 



f 



r ^S 



Sedotta? Tradita? 

represw 

"3" ^ ' 3 



S 



Jj J> J) jj <h J) E l 



r 



?^f r 



Sedotta? Tradita? 



£»« molto sentimenio 




* 



*# 



7-7^; 



H f r 



i 



• 



te±±kJJ 



a. 



ggjgj -pre f i • 



^ 




i 



j 



f 



* 



r i T h 



£ 






i»i» 



214 



Puccini: Manon Lescaut 



MAN. 



!* 



(con passione e angoscia a Des Grieux, il quale cautamente le si e avviciuato^ercando nascondersi 
dietro dilei: Manon se ne accorge ed a stento trattieneun grido di riconoscenza.) 

7 



t 



3E 



f 



i 



-& 



s- 



P-JL^ — P — P-^P 



* 



SER. 



,y» * 



&$==$ 



Des Grieux, fra po -co, lungisa- ro,... 

(altera, fissando la folia) 



t 



ebIe: 



Ninet . tal 



Ca„ 



*<L 



hk 



&~r 



1* 



m 



3 



I ;>;>;>? 



Che incesso! 



(ridendo) 



^^ 



m 



fefci 



portando 



6 



Ah! ah! 
(ridendo) 



^ . X 



^^ 



£bl 



_lo 



re! 




te 



3 



Ah! ah! 



$=$ 



^^ 



k£ 



F 



#^-# 



Chein.cesso! 



Bassi 



a 



m 



ft* 



,<±±M$ 



rut v t fori p pp p pTe i p p* * 



_pita fanciullaall'a _ 



*/. 




kfe 



mored'unvago gar„ zone* 

(represso) 



* ?n P P ? 



^ 



* 



sa 



p 



Cheinfamie! 

(represso) ^*~ — 
/ 3 



i 



t yp 



* 



EP 




Cheorror! 



i==i 



J ' ■ 



m 



i 



~7^ 



P 



n 



? 



? 



7 



I 






m 



£z 



Puccini: Manon Lescaut 



M 




i* 



^m 



f 



$=m 



questo e il desti . no mi 

(con passo e fare imponente) 



O. 



E te per. 



s 



m 



n 



?==^ 



-tonL 



u 



1* 






H 



v. 



m 



M> 



E u-na deal 



3 



^S 



s 



Vr 



# ■ ' 




te 



E u_na dea! 



-*■ 



PS? 



» "^ P 



$ 



W^ 



J 



J* 



E u.na dea! 



t i J) JU ^^i 



fcfeBz 



i|§i 



ALCUNI 



E u.na dea! 



# 



^ 



p 



vv . 

E u_na dea! 



V» iH 



e^ 



i 




te 



£B 



3 



a 



3 



$ 



• 



3 



PTP I p p £Ej 



y-fr 



v~ 



Fa compas-sione! 



216 



Puccini: Manon Lescaut 



M 



L ?Lr Q 



E± 



_du 



to 



n 



r 



p p p p r p ^ 



persemprea.vrb! Ul.timo be . ne!.. ad. 



3 



«wi 



EtS 



w i 



fe 



(ridendo) 



Hz 



^ 



Ah! ah! 



J* 



tr 



fr- 




kfel^ 



(ridendo) 



W> 



¥=f^ J g - 




to* 



Ah! ah! 



S 



P 



fck 



3 



3 L 

teJ 



3 



pfTPPP* t 



z 



i \ pr ppr ^ 



^^ 



fcfe 




RapLta alle nozze 

(indignati) 



e a soz..ze carez _ zegit. 



& 



& 



i ? ■ 



^ 



Me 



£ 



P 



^ 



PH 



E sem _ pre co _ si! 



poco stent. 



Puccini: Manon Lescaut 



217 




& 



i — v 



vi 1 



m 



M 



^ 



r r p 



f 



- di .. o!, 



3 



PP | 



Al . la tua ca .. sa.... 

(passa, pavoneg'g'iandosi con civetteria) 



Sfe 



m 



%± 



Regional 



u 




& 



j* 



(ridendo) 



P=^ 



£fe 



I* 



ah! ah! 

^(ridendo) 



y? 



^ 



ah!aH! 



glc§E 



te 



^ 



E 



^^ 



f 



3SS 



2> 



(ridendo) 



Qui sei ri _ 



N^y 



i* 



ah! ah! 



>^f g g t 



(eccitando gli ascoltatori) 
P 



t 



y M P 8 



* 



_tata! 



*>. 



& 



v I J 1 1| j t 



Pel gaudiod'undi 



ar 



P g 1 r> 



£fe 



E sem„pre cosi! 

(indlgnatiY 



Che in_fa . mia! 






^eM^ 



i> 



£ 



«* 



3b 



p ^P V P 



E sem_pre cosi! 



Che in_fa _ mia! 




i* 



(22) 



£ 



k 



fcfe 



» — r 



f^? 



f 



i 



i* 



LZW '^J L* 






f 



"ST 



cres* 



f 



^_.j J 



r 



218 



Puccini: Manon Lescaut 



M 




j m e g i g "p 



allatuaca.sa rie _ di! 



Ad 



di _ o! 



m 



?tz 



n 



j gj ; 'F g j - 



2 



/: 



$ 



* 



£ 



ah! ahl 



cres. 



ah! ah! 



<§i'k m i * ^ 





^M-*-^ 



t 



Che 
f 



f- 



ah! ah! 



ah! ah! 



Che 



kir=^ 



££ 



* 



* tt PPgHp p 



* 



cres. 



questavor_re„i! 



wmm 




¥ 



«dot-ta! 



Bass I! * 



k 



Quiseiri- 



i 






-« b* — J 

7 Y l 



P 



^ 



r 



7 r P* 



? 



£*r^ . 



Bass 2\ 



ah! ah! 

v 



ah! ah! 



s 



* "*/ 



I 



**a? 



I 



^ ? 



5 



ah! ah! 



. ah! ah! 



7 : » T P P 



rt— * 



\ * n \f \ 



\± ± 



i 



i T' P I g ^-t 



=5£p: 



EEg 



d'unvecchio signor.... 




ta 



^ B S P 



poi, sazio, cacciata! 



&£ 



cv 




p=FP 



He 



cres. 



m 

S — 



til 



19E 



Che or.ro _ re! 



Che or»ro - re! 



fa pie_taJ. 



/: 



te=i 



fa pie.tal. 



Puccini: Manon Lescaut 




di_ o! 



mm 



Hni 



^=■ 1 



Claret _ tal 



ti 



aS 



^ 



p£ 



^^ 



* 



i® 



n _ so in 



# 



# 



so_len_te! 



t> — fcg 



* 



f*;? H^ 



n _ so in 




& 



Z 



k=fc 



so-len.te! 



i 



SPJff 



g=F=g 




ah! Questavorrei,cneamor! 



m^ nYi-h 



* 



dotta,che ri-so in_ so_ten_te! 

v 



wik wn\f\ 



ivs- 



m 



ah! Questa vorrei, che amo _ re! 



m 

s — 



§ 



6 



p* » 



£ 



HE 



Que _ sta 



vor_re _ i! 



m 



f\+ \t*±_l ,..11 . ^Y ^ J^ffu,JQD^ Orleu.) 



p i r n p 



^ 




4? 



Si§ 



PWf 



H 



? 



ah! fa compassion!pieta 
7 



^,i.i, ,^fn^ 



ah! fa compassionlpieta, 

poco allarg: . . „ ^ w ^ 



pel gaud iodHind i ra_pi_talVe.de . te quel pal _ lido che 



^ 




220 



Puccini: Manon Lescaut 




!*KS=± 



6 



?-*?£ 



m 



M 



OE 



ft — W 



3==: 



D.GR. 



De - vi Ma - non 



scor 



dar!. 



<:<?« immensa amma 



ta 



s 



*r= 



^^T g j 1 
/ ... . ^^ 



Ah! guar.dami e 



(e bionda: passa sveltamente) 



P 



* f:,k k 2 



i$9 



S 



,^ 



Sopll! e 2J 



fe 



i 




/ 



s 



:;3E 



£3EE$ 



9 



& 



ah! 
— V 



Ten. IJ e 2: 



1 ^ ol 



bion _ dal. 




te 



/ 



i 



i 



^ 



g£^£ 



^ 



fi 



?«/ 



ah! 



bion _ dal 



Bassi I* e 25 






f 



*y iH i. 2 



3EE£ 



l^E 



E 



5E 



J 



;/? 



*/ 



ah! 



bion _ da!, 



3§i 



v 




f 



I 



£ 



»l L. * U2 



EE* 



aqia 



£ 



pres 



so le. 



sta?. 



^^ 




?~7 



3E5 



3 

^ 



e 



SpE 



E 



espansivo 




V 



^m 



as 




.p. ._ j^ _ .„ .^ 




F3= 



/>#«> /ratt. 



/ 



s 



9E5S 



«-*t-t 



s 



1 ft I J 
-: 3?4 J- 



^ 



^^ 



F^l 



fc 



Puccini: Manon Lescaut 



221 



§§fe£ 



£$ 



^Fp 



j) | p j| 1^~7^ ^ 



M 



^^ 




te 



4* 



Forseabbastan _ zanon fostia .ma . to,quesfeilri_mor_so 

IT 



f P P P P I 8 



0.G. 



^=T^ 



V^i> 



P 



ve _ di co_m'i_o sog_giac _ cio a questa angoscia a _ 



*Ffcta 



1 



3 



s$ 



„*l 



i* 



> I a I lit 



£fe 



£ 



— ^ ^ .„ ^ 

Chega_iaassem_ 









J5~ 



%T 



>". 



n 



«l : ,Lj t J _ 
EElBpl 



^ 



tfftfl,ft-p n ft 






m 



iM 



Lo sposoequel mi _ sero, che pres - so le 



I \ | p1£* J) J) [j 




3 






in ver. 



fa pie . 



2 







rap 



XL 



* 



V 



figj 



in ver. fa pie _ 



3 






w~>ck 



p 



wm 



s 



Si 



i * . ... e b 



m 



& 



it 



f # * t 



E 



Hi 



$ 



222 



Puccini: Manon Lescaut 



M 




Rt 



cres . 



*2 



Kktai 



?# 



** 



mi 



£^ 



T* 



fe 



i 



#-^ 



? 



m 



7 



gg|^ 



fe 



o! Ma tu per _ do 



na, tnio amor, ah! 



i 



£ 



D.G. 



wrw 4 



2 



£ 



. ma 



ra 



ah I. 



cres. 



ss 



PE 



V 




fcp^ 




( ridendo) 



ah! 



// 



7 | h 7 ¥-f - 



£ 



* 



E5 



R 



_ble _ a* 

(ridendo) 



ah! ah I 



i 



te 



I 



ah! 



// 



I 



E 



* 



* 



* 



a? 



f 



i» 



ah! ah! 






ah! 



// 



i 



B$3 



£ 



£ 



a 



» ».hl i .3 



*£ 



I 



ah! 



$ 



* 



S£5 



2 



sta! 



Ve _ 




de 

cres. 



te? 



tea 



r X 



JZ 



3^= 



: y=£ 



* 



$ 



^ 



Hfc 



E3: 



pi* 



eJ 



„ta 



■ y rf: . „ .,.,[ y ,.y,.j g ..,.. j5 



Y> ? * 



or 



I 



* 



* 



_ta« 



(23) 



!* 



3E2 



ft 



P?E 



1 



fe f 



£ 



or _ 



■zr 



£fc 



OE 



*-*- 



incalz. 



3 



cres. allarg % 



Puccini: Manon Lescaut 



con anima 



M iP 



fci 



i* 



m 



/7 a .. 

con am ma 



u $ 1 1 q b « gy i f 



f 



D.G. 






more im _ men _ so, a - mo_ re, ad_di _ o! 



$ 




O^gnl pen _ sie _ ro si scio - ghein pian -to! 



i j y - f 



w 



,<L 



!* 



/-7c 



a 



z: 



£=£ 



ah! 



sb 



ee ? * I £ 



ah! 



rtib g y * ^ 5 



i?±=^ 



ah! 










3=* 



_ror! 



lagjp 



*=? 



»ror! 

A 




:t ft ± ji - J*"- - J-7 



224 



Puccini: Manon Lescaut 



M 




raa 



D.G. 




te 



tk 



con passivtte 'crescente 



35 



-^_ 



:m> P P < 



Ah! m' ho 

(una bruna; traversa la piazza con modo procace) 



nel 



i 



E 



JeUal 

(ridendo) 



kfe 



^^ 




* 



^ 



# 



b 



ah! ah! ah! ah! ah! 



PP 

Chebru-na! 



w^ 



t t 



m 



5EE* 



a 



IT 



Che brunal 



< H*- 



•$ 



£ 



3 



1»P 



Chebruna! 



t P P P P P 



P g g F 



^ 



-v^* 



£ 



2: 



E 



«e£ 



<i 




d* 



Co_si,fra ca_te_ne, nel fango avvi _ 



a? 



*p~ 



3 



tea 






-±±fetj 



(24) I? TEMPO 
1 




Puccini: Manon Lescaut 



225 



J* 



^ f t 



V 



6 



:.i 



t 



pa 



dre 



d£ 



far 



n 




& 



8 



v 



t 



^^ 



D.G. 



He 



t» ^ 



l'a 



nimo 



l'o 



dio 



sol 



3 



il 



(conserva ancora una ricca acconciatura sul capo,ed 
alcuni nei.) 



m 



rr 



nqj 



^£ 



Neri-nal 




k 



9~r\ 



■T 



$ 



s- 



-3- 



* t t 



I I fl 



V 

Chegaiaassem. 




kfe 



v=w 



t=t 



-3- 



fftttt 

Di vaghe nessu - na! 






* H IS I I i ^ 






ChesplendLdi ne_i! 



3E=£ 



3 ^. 






_li_ta, 



3 



ri _vedeerinvie_ne la spo.sara _ 




kb 



tHc 



LIjlPPt - 



F? 



cheinfamia! 



7^ * h Fh 



—I 



che or-rori 




226 



Puccini: Manon Lescaut 



m |gW r " 

_tor 



f 



$m 



\ 



P | P P 



D.G. 



m i — Tr " p r i r. 



no, de_vi Ma _non Ma _ nun scor _ 



P F PE 



_tan 



m? 



to, 1' odio sol _tan _ - to, 1» o _ dio de 

(se ne va tranquillamente) 

-r U P 



Eli.sa! 



I* 



•s 



^ 



i» 



^ 



T 2 ^ 



_bleal 



3 ^sK S3 



\ 







!* 



cnega_ia assemblea, di va. ghenes- 

5 






1 Pi — n; k k *- 



F? 



che ga_ia assemblea, di va _ ghe nes_ 
3. v. ^ 3 



,/pr j| PPyB ^ffi 



a 



* 



3 



2=5 



i" 



che ga.ia assemblea, di va _ ghe nes. 

"7 



£=*| 



» 



■#* ■£- 



fcfe] 



3SS 



Bfe 



3^g 



£ 



^ 



.pita! 



nel fango avvi _ li - ta n_ve _ de e rin_ 




at 



P 



3 



I j B P y - 



i 



R=^ 



Pj*£ 



£ 



2± 



p f pp p B f ^ 



cheinfamia! 



inver fa pieta! in.famiaedor. 



i> 



i pig i ^ g i n i ^ 



f=#N 



-#-«- 



3 



,3z 



cheorror! 



inver fa pieta! 



fa pie- 




Puccini: Manon Lescaut 



If 




£2 



*r* 



V i H 




F 5 ^ 



r 



« dar! de - vi Ma . non 



scor _ dar ! 



fe^Ef 



S 



F^y 



D.G. 



S 



gl'uomi _ ni e di Di 



o! 



3SS 



I 



fc^ 



3p 



fe 






i 



^ 



a* 




) i * 



P 



- su - na,che gaia assemble _ 



F? 



. su _ na,che gaia assemble . 



C5^ te 



*=s 



Mfi-ff . H 




M^fei 



3E$ 






. vie 



•^ 




to 



ne la spo _ sa ra _ pi_ta, 



S 



2 



J 







3 



2 



. ro 



re 



L 



fa 



pie „ ta! 



V'^ p g p ^ 



* 



E 



_ ta, fa compas _ sion, 




pie _ ta.! 







^ 



s 



// 



3 



_»«■* 



^ j i I 






1 



sostenuto 



:rJiU! :r^~ 



jt-jn 



o: 



^ 



228 



Puccini: Manon Lescaut 



M 



pi 



r«//. mo I to 



ii t p j p i" ^ 



(singhiozza disperatamente) 



Mioamor... ad _ dio! 

(passa,coprendosi ilvolto collemanO 



I 



« rpppy- 



(colle mani dietro la 
schienapassasogghi. 
#^ gnandoal sergente.) 



3 



15= 



sop! ii 



te 



Ninon! 
PP 



Giorgettal 



I I MtT^ 



Ten! II 



ite 



Ah! ah!... 
VP 



i gal rffi i<» 



? $CT* 



Bassi 






SS 






Ah! ah!... 



ft 



ftp 



3 



# 



J/'thfj' — Iee 



; !*§=$ 



j* 



ffSE$ 



1 



acz 



H$ 



i> 



nel fango awilita! 



(quasi parlato> con impeto di sdegno) 




Fa compassion! 



Infamia! Or_ 




Fa compassion! 



Infamia! Or, 



(23) 




& 



tl L > B ^ 



P 



#2* niolto sostenuti) 



k 



J . 4+t * ' 



:e 



a 




i'i'i' molto rail 






Puccini: Manon Lescaut 



229 



1 ri 



sopi i; 



ff #fe 



•Pjy 



(ridendo) 



$ 



? 



| 



a 



#a& 



ftp? 



ioi 



sop; 2* 



tkfe 



ah! ah! 

(ridendo) 

T 



¥^ 



a 



&5l 



** 



t 



£ 



* 



^^ 



o 



W 



O 

a* 

O 



Ten* l\ 




b 



IV 



ah! ah! 



(ridendo) 



p\ 



^i B ."^ 



tte 



r 



MM 



£ 



fV^f* 



1HH 1 4 



TenU 1 . 



te 



#p 



ah! ah! 



( ridendo) 



3 



& 



if 



I 



j£l 



JU h fta - 



t±e 



£^ 



* 



5=5 



^3 



Bassi I 1 . 



a 



iv 



ah! ah! ah! ah! 

(ridendo) 
7 



&. 



m 



23* r 



**= 



res 



fl 



Bassi 2* 



l^ 



ah! ah! 

(ridendo) 



i J) 1 r y S 



a 



^ 



? 



&&P 



^ 



P 



^ 



Ten. 




te 



i»p 



ah! ah! 



/?L 






W— *i> -ft 



P 



* 



V f = S 



75 

w 

IT! 
O 

O 
ft) 



. ror! 



Bassi 






3 

**s — 



£=£ 



* 



A 



l -Lh^. -ii lf ? 



'ITf 4 



.ror! 




to 



^ 



fete* 



» 



^=£ 



S¥=i 



f 3 






3 



. 3 



& 



A 



rP- 



■> -7 



^^ 



o- 



* y * 



*=■ 



I^P^f 



=£ 



5 



^ 



fjy? 



#m» 



230 



Puccini: Manon Lescaut 



* 



(il Sergente va a collbcarsi di fronte alle Cortigiane) 
ALL . DECISO 



^^P 



/ 



. r 4 , , , ~ q : 




•'i-J-Jw 



fci— i 



W- ir hr 5: 






5 l>* 







•» "1 



$ 



% 





• "• • * 



SER. 



j*P 



$ 



£ 



(le Cortigiane si mettono in fila) 
LARGO SOST. to J*z$0 



Pre-sto!... 



In 



12 p , 



$ y ■■ • 



fi.la!..* 
2^/?£0 sost{° J • = 50 





D.GR, 

I 



Ifc 



(non puo trattenersi,e d'un tratto strappaMa. 
non dalle mani del Ser gent e,gri dan do)^ 



I 



I y I 



£ 



SER. 



-^ H i g P 6 



In_ 

(vede Manon ferma presso a Des Grieux,la prende brutalmente per un braccio 
e la spinge dietro le altre) 



r^ 1 g P ■> ^m 



y - - 



Marciate!... 



Costui an.cor qui ? FLniamola ! 




Puccini: Manon Lescaut 



231 



D.G. 




S 



f£ 



^ 



B^ 



^dietro! 



(furente e minaccioso) 

fcp «, B = B B g i u 



(a Des Grieux) ft # 



Ah! guai a chi la 



Ten. 



Via! 
(a Des Grieux) 



'# m i 4rr^ 



Corag'g'io ! 

IL GRUPPO DEI BORGHESI 
_ (aizzati da Lescaut). 



Bassi 



_ _ 



m 



E FK t 



Coraggio ! 




A£Z? MOD. m Z Xl6 (avvinghia stretta a se Manon, coprendola colla propria persona) 



#n % P y- 3 



Bee$ 



D.G. 



P P P P P 



Ten. 



toc-ca! 



Manon, ti string! a me! 



:23?EE_: 



(accorrono in soccorso di Des Grieux ed hnpediscono al Sergente di avvicinarsi a Manon) 



*-JHp-* g g « 



W 

o 
a* 
O 



Bassi 



SB 



Co-si! Bravo! 



g P T V V ? 



"f 



ALZ'.' A/0Z>{° J = Il6 

(26) fi 



fcE± 



3 



* 



// 



?■# Z' 



tJ hr& i 



b= 






77 



$ 



Co.si! 



Bravo ! 



V 



V 




&= — * 



17 



O 




-» ■"■ ■ ■■ 



^E^5 



I 






g /^_ ^u- 4 



TT 



:»=e 



j# 



232 



Puccini: Manon Lescaut 




I 



(nell'impeto deila disperazione) 

(minaccloso) 

a piacere a temp& 



m i 



i 



i 



DG, 



t- i 



1^9 



* 



Ah! nonv^awixi - na - tel 



Che, vi - vo me, co_ 



(apparendo ad un tratto in mezzo alia folia, che si ritira rlspettosaiatate) 

COM • jft g\ 



>tf y 



£ee$ 




i=^ 



Cheawien?! 



7 7' 



£± 



^EEJE 



s 



P=E£ 



I 



±3=P^= 



3 



<rtf£ canto 



,a tempo ff 



Iep^ 



^ 



tar 






k 



v.Jm i: S 



^ 



^^ 



7 



r* 



p ' 'jig 



ff PPM ^ M 



(scorgendo 11 Comandante,vintodaprofondaemo^io_ 
ne,erompe in uno straziante singhiozzo nientrelesue 
braccia die stringevano Manon si sciolgono) 



M ■ g i 



D.G. 



-stei nes-sun strappar po.tra!*,, 



No! 



no! 




* 



2 



I 



) 1 i 



£ 



■»* J) y t 



$ 






<£ ///* . 



**N 



IS 



* 



J 




fc= 



(27) , | 

LARGO SOST. W . = 46 
(al Cotnaridante") 






D.G. 



2_ 



^E 



E* 



P ' f P 



s 



* 



paz_ zo son!. 




* 



Guar - da - te, 

LARGO SOST* J 



paz _ zo son, guar. 
: 4 6 



-» 




5 



||}| 



¥****:* 



*>•# - 



4 



f^- 



£: 



^_*JL 



» 

E 



jS: 



Puccini: Manon Lescaut 



233 



(il Sergente awia le Cortigiane verso la nave,e spinge con esse Manon, la quale lenta s> incammina 
e nasconde il volto fra le mani, disperatamente singhiozzando - La folia, cacciata ai lati dagli Ar_ 
cieri, gttarda silenziosa con profondo senso di pteta) 

rit; * 



°»- i p p pij^s 




i 



co_me 10 pian -go, guar_ 
rit:* 



Lr j g tj 



*± 



P' V P P P P?S 



D.G, 



#-*■ 



j 



. da 



te, 



co- m'iopiangoe im - plo „ ro... come io piango, guar. 





m 



HHtiiii i i : 1 



3 



rit, col eanto* 



-5 







t 



4-*- 



4-*- 



rit. 

y i) I 1 B J s 



«mj — «^* 



^ 



. da _ 



i 



£ 



te, 



co-m'io ch!e_do pie - ta! 



(con voce interrotta dall* affanno) 



•p ^j> r. p 



l 



Eg 



D.G. 



- da 



te, 



com' iochiedo pie.ta!, 



U-di . te! M'aq-cet- 




V . 




i 



rzY. 



SIS 



D.G, 



n p r p pp PP pi f p»o <; p 



? 



# * 



_ ta.te qual mozzo o a piu 



vi_leme,stie_re„,edioverro fell _ ceLM'accet.. 




234 



Puccini: Manon Lescaut 



poco all&rg. 



°-« |j P J I j J>p p P P 



Be 




p 7 7 | ^E 



_ta . te! Ah!guarda_te,io piango e'im_plo _ rol. 




D.G. - 




i t pp m P I p«ppp*p i 



Vi pi.gliate il mio sangue...la vi-talVim- 



\ 
-0- • 



i 



* 



HC 



■#■ # £* 



:z :!: ± :_ :z £ iZ • 

-M — p — _ — — *_£_L____ — _ 

m. — , .. — v _« 1 - — g — _ 



ZEt 



_7_ 



stent i 



rn j ] j ••■jj 

"^' "ft "ft "ft "ft "*" ^' ^L 

f f Iff ill 








ttt fit flit 



"5" • 






stent. 



rail, 



Opp. h^==k 



D.G. 




Ifc 



rail. 



p p fryp p"p &T 



P P F P j ppjp p J 



fe 



2 



-ta ingratoaonsarb ingrato non sa - 

. _ ra/7/. , 



Pttrg fyPppp -Jto 



si 



* 



~plo_ ro,vichiedopieta... victuedopie . ta „.„„„ ww *.„ ah!....pie-ta!ingratononsa - 



^ 



'■--' a^» Jb -A- 



A 



K>j 



=5& 



9- 



•=■ 



» ~ 3- 



fi: 



Pi 




fli y * ? t 



ra//. 



f affrett. 



IlJIIt 



y ~7~t 



^ 






4>r 4y- 



#-» 




Puccini: Manon Lescaut 



235 




modJ°JzB^ 



1 nt 1=2 

. rbl 



i 



(s'inginocchia davantj al Comandante, implorandolo) 



D.G. 



j^ r r * 



COM. 



- TO ! (commossOjSi piega verso Des Grieux^gH sorride benigna. 
mente e g"li dice col fare burbero del marinaio) 






(Des Grieux lo guarda 
con ansiaterribile) 



*=r= 



*?F= 



. Ah! popolaf leA-me-riche, giovinot-to,desi - a - te? Eb- 




(quasi parlato,battendo sulL 
spalla a Des^Grieux) 

rszr 



and^sostI 

i£ . (Des Grieux getta un grido di 




gioia,e bacia la mano al Comandante.Manon si volge,vede,comprende~e,il viso irradiato da suprema gio- 
ia, dall'alto dell'xmbarcatoio stende le braccia a Des Grieux chevi accorre. Lescaut, in disparte, guarda, 
crolla II capo e si allontana) . _ 3 




Fine dell x AttolU. 



236 



Puccini: Manon Lescaut 



Puccini 

Manon Lescaut 

Act IV 

IN AM&KIUA. 
UNA LANDA INTERMINATA SUI CONFINI DELLA NUOVA ORLEANS. 
Terreno brullo ed ondulato - Orlzzonte vastissimo - Cieto annuvolato - Cade la sera. 



J-- 



58 
ANDV SOST1 



te r**„nfO 



Manon e Des Grieux si avanzano lentamente dal fondo: sono poveramente ve- 
Stiti: Jiannoi'aspetto di persone affrante. Manon pallida, estenuata, si appoggia so- 
pra Des Grieux che la sostiene con fatica. 

. (S'alzalateJa). 

f All .^- f 




DES GRIEUX 

1 jy _ 



P 



favanzando_si) 



j> 1 1 i> 1 1 1 



I 



i 



p' p p p~ t 



f 






Tutta su mfc ti po - sa,o miastanca di - 



^HHM* 



*^* * 



S 







s 



i 



-« 




#^— "Jw-^ 



5=^5 




S_-,,L_-^ 



D.G. 







J I y J>J>J)£ 



Is 



I 



^iiliil 



3LZ 



• let . ta. 



La strada pol - ve - ro - sa, la strada male. 



U 



£ 



5 




w 






%V4^_A- 



5 



i 



Puccini: Manon Lescaut 



237 



MANON 






M 



en 



( con voce fioca, oppressa ) 



fc3 



5 



1> -y J) i J) 



d 



In - nan _ z\, in_nan_zi an. 



D.G. 




_ det _ ta al ter.mi.ne s'a . van _ za. 






^HQf 



^.^ijr^ 



^^ 



P3= 



2Z 



as: 



* 



* 



Js 



22: 



!i* 



** 



M 




j — ,i — „ a. 



E 



- cor! 



r j if juu> s 



L'a . ria d'i 






intorno or si fa scu - ra. 



dolce. 




238 



Puccini: Manon Lescaut 




fa* 



risoluto ( cad e) 



(sempre piu debole) 
poco rail 



rB v pp p ^- p p p i i-j r i ■« i ip i>s> y i^ 



M 



P 

Son vin-ta! M5 per.. 



d.gr. 



Innanzi ! InnanziL. no ... 




« 



(con angfoscia) 



^as 



n i >Mr 



H 



Manon ! 




tf « - c . # 



} 




ir, 



affrett, e cres. 



'•Wli a ! 




T^ 



F^ 



-Wh 



W^. 



"P 



; 



# 



/VWvV^- 



poco rail.. 



* 



te 



* 



=¥ 



S^ 



*r if 5 




# tempo 



(pariato) 
con angoscia 



_\i 



* ' E E M M i ' - ^^ 



- do _ na! 



Tu sei for_ te,t uuvi-dio; 



Don.-na, 




j j j J* 



# tempo 

|'*M J- 



F 



1 .,, 



*=f 




^7 



dolciss. e legatiss. affrett. 



f * 



iis 






r 




M 




D.G 



I 



( subito ) 



J''jj>* J' j 



de_ bo_le, ce-do !.. 



* i yip. 



, J) jjg Jl i ^ffi 



fe 



Pff=2 



3E 



Or-ri-bil - 




si 



( ansiosamente) 



I 



* 8! y 



p 1 J J i 



fep 



s 



Tu sof - fri ? 




♦ #5 4 * S 



^fe 



■«^e 



i 



h j I * 



^ _ 



to 
— »— p- 



Wf 



£ 



4* 



£=3F 



Puccini: Manon Lescaut 



239 




fc 



(Des Grieux'si mostra profondamente addolorato. Manon si sforza di rassicnrarlc; 
L ENTO a piacere ^J--* 



|, J, | J, J Jl I J) pE^EftE| 




gl 



M 



^^g 






fc 



- men -te ! No ! che dis - si ?.. u _ na va _ na,u.na stol - ta pa _ 

LENTO a piacere 



&- 



+^e 



~& 



£2 



Jp-^ col ran to 






a tempo 



m 



» i:. h 2 



S 



a: 

77 



s: 

77 




/ 1 7 J) J; Qg 



affrett* molto e affannando. 
3 v 3 __ 



p| s # 



Pf 



P 



M 



? 



- ro.la 



SE= 



Deh tl con _ so - la! 



Chiegfgro bre.ve ri . 



ES 



PjP 



JB 



/ 



W 



■{/*>■ affrett. molto 



^5_ 



9 



* 



ritenendo 



rail, molto 



■ K I J ] 



M 



^^ 






P? 



- po _ so 



fc 



i»i> 



35 



-&- 



a: 



Un so-lo i - stan - te... 



Mio dol-ce a - man - te 



^ 



ritenendo 



-&• 



PP 



a: 

77 



£2 



*f 



rail. ?nolto 



PP 



-6 



& 



M 




poco affrett 



D.GR. 



ne rap 



* 




me 



pres - sa... 



-~4 

- A' -L / .. 



n\ 



£==* 



E 



^<?£o affrett* 



w ■•il'i \rt 



r e - 



5^- 



^ (sviene) 

r j ^ ] j 



me! 

(con passione) 



* j g N 



Ma - 



f 






240 



Puccini: Manon Lescaut 



D.G. 




AND** MOSSO 



}-. 



41 



m m + 



p p p 



^^ 



- non... 



^jvx>/* mosso *=63 



sen_ti,a_mor mio... 



Non mi ri _ 




D.O. 




# 



k 




i 



ff=k 



s 



* 



. spon - - di, a _ mo - re? 




imte 



J: 




^A r Z?r ESPRESS. CG2V MOTO 4 Z *72 
con violta espress ._ 



* 



« 



i 



D.G. 



I 



MTZjK 



£=P 



(3) Ve - 



di, 



te 



is 



^irar espress. aw moto s ^jz 



j 



ve- di, son io che pian- go... 



2 rf j fg 



*^ 



armonioso 



m 



BE 






-asps. 



» 



I 



w 



3^& 



4* 



JP.P 



* 



Cr 



4 



i 



s 



17 



tt 



D.G. 




W 



* 



iocheim - plo - 



r p pi r e ^ 



4# 



- ro... 




Puccini: Manon Lescaut 



241 



D.G. 




con anima 
f S * 



D.G. 




(con disperazione) 



D.G. 




non, ri *. spondi 



me 



Ta - ce ! ? MaJe - di 




Pdco piu 



D.G. 



(toccandole la fronte) 
^ 8 



-zion!. 
POCO PIU 



P t I t 1 g g g | I T 






Crudel febbre f av_ vin - ce DLspe-ra-to mi 



242 



Puccini: Manon Lescaut 




± 



m* 



■ J' Ti -■' T| -^ 



D.G. 



M p B 



g7 T p g 



^ ^ 'V 



vince un seaJso di sven _ tu - ra, un senso di te - ne - bre e di pa - 




'>■ .iff r r c^ 



D.G. 




(a Manon)/^" 



* 



j( t y ^ 



pp^p 



- u - ra! 



Ri . spon . dLmi, amor 

3 




D.G. 





3 



(con sconforto) 

a 



s=* 



mio I. 



^ 



* 



: ^=^ 



Ta-.ce! 



P 



Ma. 






i '» I Hi 



* 



ra#.. 



3 







PP "■* 



3 



K 






I 



3 tm^ 









^' r *P * J £ 



D.G. 




(piang-endo) 



* 



-non! 



^=£ 



J=6o 

it 2 ff f 



i 



X-ij .• ii J 1 ^ ^ 






non mi ri « . spon - di?.. 



WW 



¥*=2- 



, ' j p ,; ' . " , ' Z " 




I 



¥ 



cres.i ^ string, ^sino % at. 



£ 



i£ 



Puccini: Manon Lescaut 



243 



MAN. 



(nnvenendo poco a poco, mentre Des Grieux la solleva da terra) 




* 




£E£J5 



t »• 



•&- 



iansri ? Se 



>ei tu 

tutta forza-fi- 



che 



piangi? Sei tu che im.plo- ri?..J 



M 




tuoi singfulti a-scol - - to e nu ba - ___ gna-no il vol - 



M 




M 




D.G. 






ft 4 



Ah! sei tu 




r«#. 



che pian-gi e Inuplo - 



1 ^ mvnln _ " - 



£ 




£ 



O Ma_non. 



T 






i 



m 



* 



^^^^^ 



dim. 



f^F 



^^ 



JF^=# 



r S 



i> 



co/ canto 



w 



Bfe 



E 



E 



244 



Puccini: Manon Lescaut 



ALL . MOD 1 . 



D.G. 




Puccini: Manon Lescaut 



245 



D '^- ALL°. VIOLENTO 




con forza e passione 
quasi a piacere w .. t 



=£ 



P P I 



Tut-to il mio 



i4IZ? VIOLENTO 




(si g^tarda intorno smarrito,poi 



D.G. 




san _ gfue per la tua vi - ta ! 

a tempo 




corre verso 11 fondo scmtando l'orizzonte lontano) 




*=* 






m \— j. Li — l IT LIZ j — E 4 zL 



? 



SB 



fe^i=^£ 



f 



:p" e 



f 



^ 



r-p j < 




k 






aip^ 



«y£f con violenza 



C F..EZJ 




string: ass at 



m*m 



1 A 



2 



F 



~ f5*P ^& 



e 



pesante e stent* 




*t ^ * v 



r r p j B ^^^ ^ay 



mt 



246 



Puccini: Manon Lescaut 



D GR ALL . MOLTO con disperazione 

'ji (ritornando, disperato, verso Manon) 
ffi ' - I j "B i ff I- f 




3 



i^F? 



; f i 




E nul. - la! 



nul - - ia! 




ALL . MOLTO 



1 






E=S 



■•*' « i j>^ 



i.; 



32 



3L> 



* ^ 



22 



%y 



3L^ 



~Zl 



U 



cres* 



D.G. 




W tfJ J J I J i-4^J0^lf g 777 



A.ri.da Ian. da... non un fi-lo d ac _ qua... 



im-mo-to 




* 



£ 



#? 



^ 



3Z 






■H7" 



22 



j5Z 



* 



^ 



i 



D.G. 




I _ J (imprecando ) 
^ ~ ^<?« forza 



i 



v p i p g p g 1 1 p p p i p 



# # 



-# 



n^ 



.>• 



cie - loj O Dip, a cui fan - ciul Jo an.ch io le - vai la mia pre- 




D.G. 



MAN. 




$ 



affretL 

by «Bli B J) J) i 



*' # 



Wtj-f-fj ( $ | g 1 p ^ g 



Si... up soc-cor.so! Tu puoi sal - 



^a 



- ghierajun soccor.so, un soc-cor-sol 



Puccini: Manon Lescaut 



247 



dolciss* €■ PP 



£ 



te=fe 



m - 



M 



it j) I I Mr (i 7l, s J P 



^ 



* g 



F 



- var.mi!.. 



Sen - ti, qui po - se - ro! E tu scrutail mi 




rail 



LENTO CALMISSIMO 

3 



M 




M 



fe 



qF^g 



Qj'» J)l}j | = \Jn J^JmJ>J>? J>«frjj>i 



cer-ca,cer»ca,monteo caso _lar; OLtre ti spingfi e con lie.ta fa- 




A 






» 



!=_ 



rit. 



M 



A 



ph ' O""^^ 



fFF^j 



- vel.la lie.ta no-vel - la poi vieni a re - car 



ill 



* 



!> t - - 



S^SfE^ 






± 






(9) 



■0 0- 



=*p^J- 



5ee£ 






j espress. molto e rati* 



jzm: 



M 



f 



J? 

tE 



248 



Puccini: Manon Lescaut 



(Des Grieux adagia Manon sopra un rial 20 di terreno poi resta ancora irresoluto in preda a fiero 

riteti ulo 




(Des Grieux s'allontana a poco a poco; g'tunto nel fondo rimane di nuovo dubbioso e fissa 
LENTO ^ ,7 




Manon con occht disperatt, quindi, con improvvisa risoluzione parte correndo.) 

3 




Puccini: Manon Lescaut 



249 



j>. 



I* 



LARGO (in due) 4)~ $2 
(LI orizzonte si oscura: 1' ambascia vince Manon; e stravolta, impaurita, accasciata) 
MfiSSO con ^ a mass i ma cspress. e con angoscia 



WW^' 



to 



J) I }) \ i> J) J£ f 



M 



I 



"RFHF 



3Z 



MOSSO 



(10) 



So « la per- duta^ab-ban.do - na - 



cfc 



IS 



irffcR 



LARGO (in due) 



j>. 



92 



£ 



tt 



?3 



3 



F=« 



K 



"/'feHl fa 



pp 



Ep 



&™^ 



* 



22 



M 



* T H F'Ptfjl 




M 



t* 



s 



t r g J J) y 1 7 p 




£ 




Or- ror! 



In. tor no a me 

(Oboe) 



portando la voce 



M 



1 



He 






ciel Ahime, son so - la! 

( Flauto int. 



s'o.scura il 




250 



Puccini: Manon Lescaut 



A 1, i i b 



M. 



£ 



do de 



s 



g 



E nel pro . fon 



de . ser 



to 



io 




fM& 



§ 



n jij>j> j> 



>* i ' p i r 



M. 



EE 



so . la,ab . ban _ do - na 



ta, 



io la denser . ta 




^/ fc. " T \ 






^ 






rf/aw 



sempre dim, 



i 



9- 



(alzandosi) 



stent. 




Puccini: Manon Lescaut 



251 




iffc 



±H 



con avvUi77i€?ito 



£ 



«h is I J^ 



P35 



-•i- 1 - 



^ 



Tut „ to dunque e f i . ni 



«fc 




to 



|p w 



±± 



-#-*" 






PP 



^m 



4 



z: 



? 



rr 



i 




Ter_ra di pa _ ce mi sem - bra _ va que 



sta ... 




do/ciss. 



roll 




252 



Puccini: Manon Lescaut 



(delirando) t i 
ALL? VIVO. Oiz* 




(12) 



Ahi! mia bel _ta 



fu _ ne _ 



st a, 



re no. 



all? vivo 



.j=j 






& 



m 



tif rn 



i 



L J j J J J 



1 



DjJTJ 



/ 



» 




j>~ : tjF li p 



E=T 



? 



gg^g 



■("Of 



p 



VUf 



nz#. 



i* 



fc 



s 



M. 



r» * 



p PP pi 



3C 



-vel 



le accen 



de, 



Strap_par 



da lui mi si vo_ 



I 

1 



* 



n 






s 



j] §m j g 



m 



r«tf; 



# J * — j r v 






S 



^-s 



==-g 



J 



'PL 



->- 



J* 



J 



MODERATO 



.J=J 



^S 



* 



^ 



t 



Mg ' P M 



I 



^^ 



M 



aer 



W 



v 

_le _ a; or tut _ toilmio pas_sa 



to or - ri - bi - le 



n_ 



# 



MODERATO 

3 S 



w 




Wk 



B^ilS 



jBc 



ffi^ 



=8si 






b«i 



3 



ECCf f ff 



teUttfi 




v PP' ^1P = 



e vi _ vo innan _ zi alguar „ do mio 
3 



U - - - iU 



uir ,^r jrir ** jms^x 




^£raff 



Puccini: Manon Lescaut 



253 



(Percorrettdo, agitatissima, la scena) ^ 
E?~incalzando jj 



M 




JJ hincalzando 



I.. 



J 



M 



m 



% 



m 



% 



? 



% 




F 



U 




LARGO MOLTO SOST 1 . 

\ 



to 



parlato 
3 



h j) j) i j ^ 



M 



fcfi: 



Ah! 

LARGO MOLTO SOST*° 



tutJto e f i - ni - to ! 




254 



Puccini: Manon Lescaut 



rail:. 



p len tamente 



f rapido 



k flv ^ 1 1 mm P I m n P 1 p 



* 



M. 



Hf~P- 



b»ra la torn _ ba in _vo _ eo... no,non voglio mo_rir,non vo.glio mo _ 

& & 



m 



? 



rail 
1 



m y-r~i 



£ 



t 



$ 



/T\ 



/z. 



J 



$ 



te 



v 



E2 



H*- 



M. 



,g.k I '"f i g" fc ff 



a tempo 



Lj r> 



»=ff 



a* «^Lrf 



.K A K Z- 

MM 



no! no! non vo „ glio mo - rir„. a-mo„re,a . 

ste?it. a tempo 




rall.e dim. ZZ 



a tempo 




% 



J* 



£± 



le?ito a p iacere 



$ P B 



te 



M. 



5 



E=g 



— m 



t= > i rna 



s 



W 



tai 



^ 



Fra le tue brac_cia, a _ mo 

(16) 



_ re 



l'ul - ti „ ma 



to 



*ev 



a 



^ 



©? 



a 



^ 



m 



^1 



COl COT? to 





%3p 



®m 



pppp 



z: V 



•6b 



Puccini: Manon Lescaut 



255 



LENTAMENTE 



■ yfeE 



( Sforzandost a sorridere e slmulando speranza) 

3 . A 



S 



h Ji J> J) J S 



$ 



* j y 



M- 



* * 



£ 



vol - ta! 

LENTAMENTE 



Ap _ por^ti tu la no.vel . la 



r# 



3 



* 



PP 



.& 



3 



$ 



■SrS- 



_ -1\? 



^^ 




££ 



J* 



f f f 



*f f 



i^ 3 



f f f 



3£§ 



^4 a J «: 

"W* "T V 



Ff^ 



g » 



i* 



» P 



M. 



$ 



lie _ ta? 

D. GR.tcon immensa tristezza e sconf orto) 

. . ^«Z i^B^_ 



Vr 



^g 



r i g i m h i m p 9 p 



^ 



C3c; 



NuLla rin . ven _ ni ... l'o_riz_zon_te nul.la mi ri_ve_lo... Ion. 



P 



T 



l p ~~ 



-L 1 mf - 



s 



gas 



Jot 



^S 



Tr 



<=i 



■=* 



rg 



"*=1 



i>r 



. — .__ 




b 



* w ft m ° I "■" 

p I I l r p 1 r =f 



$ 



F=F 



i 



D.G. 



_ ta _ no spin _ si lo sguar. do in - va 



no ! . . 



±* 



1* 



■^S 



ffiE 






PPP 



a 



H |P 



a 






J^T 



T ? ^ 



M * 4- 



256 



Puccini: Manon Lescaut 



MAN. 




h i ww a^i 



Muo ^ io 



•* 



m=2 



scendon le te _ ne„bre su me lanot.te 



i 




E 



^ 



9H1 



** 



ff r 



V 



fcfc£ 



r 



te 



M. 



£ 



*£ 



£ 



seen - de ! 

D.GR.{con passione infinita) 




te 



g g I >f | f 




m £ 



^z 



# — * 



E£ 



Un f u - ne_sto de _ li „ rio ti per_cuo_te, t'of - 



te 



S 



s 



i3 



j=? 



1 



? m 



T 



?* 



mf 






W 



i 



i i J ^ 



5 



r^ 



i>* 






dolcissimo 



D.G. 



gfe | M ? N^ i ff" p p |g p j p 



d 



_ fen _ de. Po_sa qui do _ ve pal _ pi _ to, in te ri_tor . na an. 



1* 



±£ 



? 






^oeo ra// 



PC 









r * 



k 



I 



i 



M 



Puccini: Manon Lescaut 



257 



eife 



MOSSO 



D.G 



t 



i 



i 



_ cor ! 



MOSSO 



(17) 



** 






£ 



l^fcie 



5 I, 



I 



* 




p 



/ 



? 



PC* 



^ 




staziante 





MAN. 



(con passione infinita) 



m//.\ 




i 



hk 



MODERATO 



A 



1 1 J) 



S 



t 



M. 



la pa . ro . la 



U 



muo 



MODERATO 



10.,. 



Gia 



S=5 



* 



* 



3 









4= 



vy ;> 



s 



5 



5 



CO?; wfensa passione 




258 



Puccini: Manon Lescaut 



port* nUrtrii<nido 



M\ 







~t^ — 



tan . to I 



che t'a - 



- mo 



tan _ to ! 



a - 



g=s 



g — m 



poco 
espressivo 



^m\ 



* 






allargando 



5 



5 



5=£ 



5 



P 



do leu s. 



i 



a 



/? tempo 






J } 1 1 1 r ipi J } J) j) 



1 UllK^ 
fl fr U L : 



.mo _ re! ul - ti _mo in-can - to i _ nef.fa. bi- le eb - 



- pt i f^-s, 



*vm 



a tempo 



y v s * 



2=2=11 



& 



E 







£3 



y P y p t 



fcfa 



fc 



9% 



te 



B9£ 



<:<?« calore 



=^f- 



strinqztm poco 



M 




!* 



Ov 



M 



^ 



£ 



P* 



tan . to ! 



:~ t* E £ a t 5 ^*: 



a tempo 




m j ■ 



te/i. 



Puccini: Manon Lescaut 



259 



D.GR. Ue tocca il volto , pot fra se atterito) 




& 



ANDi € MESTO J =f 46 



1 Tfy p p iMfo r r * 



« 



t 



(19) 



Ge-lo di 



ir 



te$d 



mor „ tel 

ANDt e MESTO J= 46 



H^ 7 h 



8P 



ea 



J> 1 t 






& 



* 



^ 



i^^iardtG 



s* 



Sfr ^jp 



£Zl 



m 



raSl 






Bpp 



^F 




s 




MAN. 




I 



(dolorosamente^con molta pass ion e J 



^ 



% 




S 



E 



£ 




iUt 



3 



rtf- 



(piangendbi 



Mio dol _ 



ce amor, tu 



^m 



h 



h 1 i 



D.G. 



#' 1 # 



— 1 



Dio, 



l'ul-ti - ma spe _ me in _ fran, 



g*. 





tf 



y^ i « 1 



* 



^ 



M« 



Mf r 



m 



lagrLme 



p 



? 






di ba -. ci e 



260 



Puccini: Manon Lescaut 



senza rail. 



i p j g m 



II tem„po vo _ la... 




PPP 



m. 




$f i Jt j> 



D.GR. 



I 



(21) 



t 



ba - cia^mi ! 



i 



±± 



(con gran passione) 

sostenendo 



t 




t 



P' Pr e 



3 



O im. men . sa de.li - zia 




M. 



p 



I 



(febfarilmente 



1 1 T .ytp g e 



La fiamma si 




mi . a 



tu fiam-ma d'a.mo _ re e . ter . na 



tf 



k 



* 



f?- 1 - 



us- 1 




I 



M 



IjJ J 



T^^ *\ w w # J 



22: 



PP accel- e dim. 



- ClLwc 



.£ 



Puccini: Manon Lescaut 



261 



"■m 



d=£& 



£ 



* 



±z 



I] p i r t 



s 



spe _ gne., 



Par - - la, 



deh! par _ _ la... 



ahi - 




a 



« tempo 



$Ff^t 



(soffocato j 



fc 



S 



?=£ 



J 



y y : fo 



M. 



-* — •£ 



— %y™ — 



D,GR. 



.me ! 



affettuosa m en te 



piu non t'a.scol - to, 



}>P 



ahi _ 



^ 



*=* 



±± 



*=* 



THT 



rt tempo 



Ma . non ! 



(22) 




u 



( affannosamente ed appasslonatissimo) 

7 



M. 



3=# 



2E* 



i 



P T P V PPP 



-me! 



«i 



Molto piu soste?ie?ido 



r t j 



3E 



P-EJ&- 



^ Qui, qui, vLcinoa 

4- -#^ V- 



P~«" 



rail* 



si 



♦•^ 



tutta forza 



pp 



2 



F] h? 



I 



£* 






tyf 



** 



* P i j) 1 J*i J)J >. i i 



*/// ^>r# tratf. 



ii i j S yj) 



M. 



at± 



me 



voglioiltuo volto 



_ 3 



Co.si... cosi... mi 

rfofcissimo 




262 



Puccini: Manon Lescaut 



dolrhshno 



M. 



o ddn 




M, 



** 



1E;*=5 



f 



(con spasimo ) 



j^a 



( con ultimo sfor_ 



* I 7 ^ 



sen - to ! 



ahime ! 




D.GR. 



/ 



PJU ANIMATO 
( con disperazione .) 
3 £ 



Non 



p r ' P i p p p FFp 



(23) 



Sen.za di te... per. du.to, ti se.guiro ! 

PIU ANIMATO 










/ 







■r * — y 




f 



2 



# 



3 



V V -* V 



MAN. _ < z ^imperiosa) 



# piacere 



W=f 



/7s 



^S 



m 



i 



^ y y y 



* 



£ 





I 



vo _ glio ! 



Ad . di . o... 



cu_paela not.te... 



ho 




&u 



( con ineffabile dolcezza,sorridendo) 






iV 



(24) 



jrjjiH J)j)J)J>M-i-*-^ 



Z^L 



^ 



M. 



# — m 



n * — # # ' # 9 m » ^ ^ 

freddo... e.raamo. . ro.sa latuaMa _ non? Rammen.ti? 






5Efc£ 



** 



m 

ill 



* 



.V 



S 



SEE 






Puccini: Manon Lescaut 



263 



c44± 



a tempo 

(affannando) 



r/i'/L 



M. 



" g p Ttip^p i iipj' p- r'lp^i^fi'Vf^i 



dimmi.... la lu _ mi _ nosa miagio.vLnez.za? II sol... piu non.„ ve . 




** 



iSl 



TEMPO DI MINUETTO^afto 2?) ma un poco piu Lento 
co?i vo ce deboli$& im a rit , 



fry M I I J J J M 



M - iO - iM 



M, 



P 



? 



drd!!... 

D-GR. (colla massima angoscia) 



Le mie col _ . _ pe travoLgcra l'o- 




«* 



^^ 



Mio Di o ' (25) 

TEMPO DIMINUETTO (atto2°) ma un poco piu Lento 



itfM 



/?s 



* 



ri 



3- 



p 






¥ 






&-a=z 



3 






ga^ 



/^ 



JRKP tristamente 



rit. 



*• 



o * 



& 



5 



5 



F- 



T * 



I 



£#» 7;o<:^ semprepiu debate 
parlato 
moto rail rall.serfpre 



r 



«\ 



Lentamente sostt° 
(muore) 



M. 





( Des GrieuXjpazzo di dolore,scoppiainpianto convulso, poi cade svenuto sul corpo di Manon ) 



§^ 



// 



z; 



^L 






( Cala racpidamente la tela) 



// 



-5 



$ 






Sri 



mil* 



is rz 



*i 



^^SE 



2: 

■2T 






3* 



— : ^sL. --- &• -: -tfL* -- ^ ^ 0^ ^- 







1£\ 

5 • 



P£3EEJ 



Fine deli'ofv>a