Skip to main content

Full text of "Cantorion sheet music collection (part 6)"

See other formats


Puccini: Edgar 

Giacomo Puccini 

(1858-1924) 

EDGAR 

1889, revised 1905 (Final version) 

ATTO PRIMO 



LIBRETTO: 

Ferdinando Fontana (1850-1919) 



PIANO REDUCTION 
Carlo Carignani (1857-1919) 



PIAZZA D'UN villaggio fiammingo. 

In fondo,la casa di Edg*ar,edun poggio su cui spiccaun mandorlo in fiore. Piu avanti, a destra,unactue. 
suola,presso la quale un portico.- A sinistra una taverna.- Paesaggfio ridente, alba pura. 

(All'alzarsi della tela Edgar dorme seduto dinanzi alia taverna.- Rintocchi &* A/ig-e??ts alia chie- 
suola.- Contadini e pastori attraversano la scena venendo da diverse parti; poi si allontanano salu- 
tandosi, come muovessero ai lavori della giornata.) 



AND*? CON MOTO 



Ji hi 4* • 


•* 


w 


f 


1 


-# 


94 _L 


f 


*/ - 


*/ 


n ^ J *? 




F^= 


PP 

4 k»i' 


/ * 
un p 


H 


/ m 


I 
xte 




/ 


h 




/ 


—• — ^ 


p 


A^*> H 


= . — , 


U 7 ' =j 






















iy—i 








Originally published Milan: G. Ricordi & C, 1905, Plate #110490 



Puccini: Edgar 




t; 



* 1 1 1 - t-i 



m 



?-->< 






?F 



£ 



• y » g • y 



r^ 



^ 



' feyjh fe 






i 



1 



i y i 7 r 



i 



i 



#-• ■ - 



§g 



F ? 5 7 I 7 E 



jp 



3 



m 



m 




Puccini: Edgar 



fyyy 




Soorani 



i 



CONTADIXE 



(lontano) 
/?\ Pft tempo 



f i p rp * ^ 



< J J JJlJ aJ>j jij i 



O 

c 
u 



# 




Tenori 

'ft 



^ Qualvo- 

rT\ pa tempo 



ce lon-ta_nasquillo la cam. 



i i J aJhj ajj jlA 



Bassi CONTAD1NI 



_ Qualvo. 

7\ jr a tempo 



ce lon-ta.nasquillo la cam. 




Qua! vo _ ce Ion _ ta - na sqiulld la cam. 




/?\ 



£ 



r ff i y $ ■ 



5 



^(Campana) 



^ 



/7\ 



a tempo 



VP 



m 



*== 



i 



*4 



XE 






M J AJU A ill J AJU AJJ 





Eft 



.pa.na efuKti-ma stei-la fuTgor piu non ha! 



dh did *K d) 




m 



& * 



^ ■ 



*== 



t=z 



.pa.na el'ul.ti.ma stel-la ful^orpiunon ha! 




.pa.na e 1'ul 



ti.ma stel-la fulgorpiunon ha! 

$£ -gyl i^p P 




Puccini: Edgar 




4 



^=S 



T 




Qu; 



vo 



ce Ion. 



ill! 



3 



Qua! 



vo 



ce loti- 



^ ! *ti i vgr-pyli ?-i^ g r | r - p 



£ 



Lontan.*. 



squillo..... Qual 



vo 



ce Ion. 




mm 



£ 






* 



£ 



x 



? 



^ 



i 



^ 






i 



m 



XT" 

cam_pa 



_ta - 



_ na squillo 



la 



_ na 



1 



M-s df 






*= 



i>' # 



_ta _ 



- na squillo 



f" * y | o — 

la cam.pa , 



_ na 



5E4 



^ 



3 



^ 



* 



S 



-O- 



£ 



-ta _ - na squillo 



la cam. pa - 



- na 



flffl'ffllfffluflg 



p 



j> z i y > 



5 



£i 



M 



^ 



___ 

— 7- 



i » jf» ^*~t 






i 



i [i hf k T k 7 ^ 



p y P y p 



^^ 



F!'l 



a 



l 




» 



* 



j rpr p 7 gr=y^f 






Lontati,.. 



squillo 



s f 




I 



s 



*f f 7 I j E? 



Et 



y r^T^ 



** 






W 



^ 



B| g-y- i 7E 



^p 



ti-t: 



§ 



£: 



£ 



fe 



]»• 



= 



Puccini: Edgar 



SB 



* 



i 



X /. 



?=? 



nn 



r~. — :g 



w§ 



3X 




a 



Qual 



vo - ce lon.ta - na squillo la cam_pa _ 



^ P"^ 



f 



J^L 



f^ 



^ 



*» 



~h 



Qual 



vo - ce lon.ta - na squillo la cam.pa _ 




P 7 P 




Puccini: Edgar 




fid- gpr piu non ha[ 



« 



m 




fill - - got piuohnha! 



l"9 

iunbn 



KJCF 



r 



& 



i* ■ Pi 




tr^i'-tt'tt 



i 



5 



oo 



*== 



l'ul _ 



_ ti _ ma stel.la fulgor piu non ha! 



r 



g 



[^ 



t 



3 



-^ 



ful - gor 




Ah ytft %fc 



piu non ha! , 



'P » *" = i jffi 






IB 



AND*" MOSSO O-z60 
FIDELIA (di dentro) 



Pfi 



P 



I 



yny^y 



ESfe 



* 



rw 



SE 



* 



i 



1 



I 



P * 



j». 



-. 5 g 



AND? MOSSO a-z6o 



fa i r 



^ , . gp^ 






o 

m 



1 



|p t 



S 



I 



;// 



»/ 



§11 



- ■* r^ 5 



i» 



V I' V V 



r~z 



m& 



W^ 



y j J 

■=9=4 



i jifT r f — i 




f ior del gior . no, sal _ ve aLba se - re - 



_ naCTT.... Speran_zaed e _ sul_ 




m 



* 



* 



r r r JU rfr J 



p » 



I 3801 



# — & 







22 



^ -tan _ zalln.no gen-til, del gior.no ffor. 



Di ce.le-Stial pro_ 

• 1— — (■t^—vlt • 



Puccini: Edgar 



7 






$m 



■— 10 



P 



* 



*-=• 



.fu. 



_ mo 



it r fs . fl 



e 1'au.ra pie . 




(appare sal poggio) 



- na... 



=* 



2 



1 



S 



tJ±kJ2L± 



fior dell'an - no, 







* 



* 



i»- 



^^ 



tff 



/. 



3==$ 



s£ 



frfr f , 



sal . ve al -bada.pril, al.ba d'a-pril! 



fior dell' an . no, 




*j:tf f\ f Je 



i 



* 



#r i r v 



kS 



K'/ » 1 



t 



sal . ve al.ba d'a-pril, o fior, o fior, 



4^ 




8 



Puccini: Edgar 




i 



4 



o * 



fflE 



m=^ 



9= 



B 



ip^ 



_pril! 

A 



A 

5s: 



j.. ±* 



s 



£1 



i 



;. ~ 



£_ 



=* 



^-^ 



■<*•*- 



i 



j 



If 



J^ 



©~ 



*- 



^ A i?/^^ 



as 



^=d 



mi 



::ft 



S 



^- A - 



2£ 



^ 



i 



»-*■ 



#- 



*F 



Pt-f 



?r _ -g— - 



^^^ 




1(9 STESSO MOVIMENTO 

p ID (scorgendo Edgar addormentato e chtamandolcQ 



^ 



s 



* 



£ 



2 




EDGAR 



Ed - gar 



(destandosi) 



^^ 



(volgendosi e veden. 
do Pidelia) 



* 



i 




LO STESSO MOVIMENTO 



Chimichia - mo? 



3r $ 






fi 



pp 



p 



^ 



I 



t 



P 



Buon di!, 



^^ 



& 



t 



t 



m% 



* 



£ 



Sei tu, fan _ ciuLla? 



v 



Buon di 



:* 



£ 



m 



.Jl 



ii 



5 P 7 J 



Puccini: Edgar 



Sosfftiufo tin poco 



Hgf p b p p lip pgp 



e< p— 






^ 



Z*= 



,? 



^# 



la not -te, se qui il 



4*=* 



Dunque non ha ri - posoperte 




% 




£i* 



£ 



o 



■f 



cw/ £rt/*/V> 






i 



4^ 



Jt^^Y 



p B P ?i P B P 



E. 



j 



! 



edg. coltoancor vintodal son - _ no. 




£ 



§?=£: 



^ 



I 



y 



.y 




rt 



^ 



it 



£4 



Io non son 



zaff 



M> 



_ 



§ 



f 



IB- 



* 



* 



— 



J?P • sostenuto 



B3 



£ 



F* 



I 



^s 



s 



frp-** 



# 




• <\ccel* un poco 



a tempo 



~7" 



■ y— . - ~, r 



p ; i * rir* f 






FID. 



> # '— 



S 



# 



lie . to 



co - me sem _ pre sei tu 



Lie _ tanon 




ji Up —i fp p S I J> i ji ? * 



edg, so. no se ti veg.goco . si. 



"Ttt 



Va!., Ti sa . lu.to, o Fi.de.lia gen- 

% 



10 



Puccini: Edgar 



$ 






s *^* 



S=5 



I 



Sen - ti 



K 




lo stra . no pen . 



% 



.til... 



t 



/T^. 



I 



h 



S~8>- 



iS==d 



4 



3=£ 



1=3EE? 



f=SE 



M> 



V 



r. 



m 



M 
& 



s 
^ 



$s 



7" 



= * 







&— 



W 



f 



ritm 



p I u M 



e=s 



EJ 



Pdoldss* 



^=^ 



S 



r- 



-sier chio fe - ci 




* 



£ 



$ 



quando mi sve . g-liai 



Giait 



221 



P 



as 



^^ 



a. 



* 



* 



W- 



J 



ANDt* UN POCO MOSSO J-zS8 



J..: 





HI i p 1 1 EJT^" 1 * J' l f i' 



5 



to 



man - dorlo vi - ci - no .„•...•—«••• 
ANI)t e VN POCO mosso J*r58 



dei pri - mi fior si or. 




( 



ft qP'P » pir i r J*icJr r ' 

.no;......................... se so . Trail mio cam. mi - no.......... 



1^^ 



± 



? 



Ed- 




Puccini: Edgar 



11 




^gar 



in-con . tre . ro, 



tron _ car ne vo . glio un 










> V, 



fc*3* 



¥* 



y y Ih sil 






rr -a ■? 



: f¥= 




^^ v ^ _» • , fr f K i v„ ( t ^) y i r i >rr-^ x.. *s , w_ ^ f ix. 



a 



ra - mo 



e a lui 



to vo' get . tar, 





ft yj, ^^ 



i 



„ affrett. 

* ^ rr^ ^ f m * m\ r — — ff > 






-tar iimattinalsaJiuto 

— ** > N. 



m 



I 



co_si gli vo . gliodar! Tron. 



12 



Puccini: Edgar 



V 



tall. 




•hurt 

AILJSGRETTO R 

9 -car ne vo_ glioun ramo e a hu i lo vo'get - tar.* U 



s 




#-=- 



ritard. 



I 



a teptpo 

IF iE ~ : m z. 



vo ,. g-lio dar v 



— i — . 



in 



il mat . ti ^ nal 



1 6 j>_J> 1 e ; f 



- lu _ to co _ si g-li 




vo - glio dar, 



vo _ 




*= 



S 



4 



f 



P=^ 



/ 



Puccini: Edgar 



13 



M 



(troncaun ramoscello dal mandorlo 
poi scende verso ii proscenio) 

a tempo ( bacia ' ll fiore e Io gT ett a a Edgar) 



w 



s 



r~m 



'^T 



(dopo aver guardato a destra,come 
se avesse veduto avvicinarsialcu. 
no,fuggendo per la sinistra in fondo) 



m 



ffi 



EDG. 



dar! 



Ec _ coJo! 



Ad-di-oL, 



f* 



V 



i 






# tempo 



zrna 



^=r 



Gra _ ziel 



fe 



^ 



r@ 



t^n 



ze 



F 



fci 



J 



^ 



5 



*=l 



^=3 



3 



r 



r 



nyy 



b r 



R5 




(correndole dietro) 

I*. 



j^^ 



40 



E 



Fer_ma..tiL.. 



Vivo 






F FmH 




'A g » 



3 la#5* 








s==r 



IP1P 



"A J^3 JJii 




* — d« J. *s# 



string 1 , e cres . 



B SB B53 



■iei 



£ 



WHPJ- 



5 



j3 J^lJfcJ ^ 






SSSss H555S5HHHS 



r 



p- 



■r 



r 



I 



* 



P^as 






* 



SJ 



cres. 






f£ 



I 



SB 






Ifcf: 



k 



H^ 



Tin 











V- 2 J.fi«. ^#* 



f 



^ 



P 7 7 



s 



tempo 



♦ ; 7 7 



f 



ee 



14 



Puccini: Edgar 




^?P" (piuvicino) 



LO STESSO MOV. fo DI PRIMA 




t 




-t* 



E 



m 



~M 



m 



fior del gior . no, sal - ve al _ ba se _ re _ 



P m 



is: 



if i J 



£ 



I 



3 



* 



32 



o 



fior del giot - no, sal . ve al - ba se „ re - 



i 




i 






; r f f 




£ 



S 



£ 



pp 



LO STESSO MOV. fo DI PRIMA 



3§ 



m* 



i 



fe 











ffi 



-naTT... 



O fior deLfan.no, sal _ ve al.ba d'a.pril,, al-ba d'a_ 



*■ # 



4 







**== 



f ' r. <r t 



#-"!*-* 



5 



ST JJ* 

na' 



f 



is: 



3 



O fior deLl'an.no, sal . ve al.ba d'a-pril, al„ba 



da. 




ii g r i r E =t 



^ 



i 



« 



r uw 



£ 



i 



* 



\ 



O fior deLl'an.no, sal _ ve al^ba d'a.pril, al.ba d'a. 




Puccini: Edgar 



15 



legato p cres 




16 



Puccini: Edgar 



fTigrana, al cessar del Coro,entra in scena dalla destra. Haun dembal (specie di liuto) ad armacollo e va verso 
la parte d'onde e uscito Edgar come spiando i suoi passi:poi indietreggia verso la destra,come vedendolo tor. 
nare,e si ritrae sul fondo.) 

LARGO SOSTENUTO J : 




m 



. JLa ft. 




£ 









V 



±k 



(rientra Edgar dalla sinistra, non si accorge di Tigrana e si 
avanza verso il proscenio tenendo neila destra il ramoscel- 
lo di mandorlo,che egli contempla con tenerezza) 



s 



S 1 



% 



NfVv 




m 



10- 



% 



fc£ 



^=^ 



V 





~~lr"0 



^ 



Puccini: Edgar 



17 




^ 



4 +te± 



m 




t 



t 



$ 




i 



\>f$+- 




s 



H 



i 



:w ir 



affretts. 



«=* 



•* * d 



it. t £ 



„ — i L , 



g | j,^ l_^ ^ 



/^ (avvicinandosi,alle spalle di Edgar, sghi^nazzando) 



i 




18 



Puccini: Edgar 



i : 



iffir 



l>-j I J> fl j» j I r r~ip yi 



bal - 2G la cb -lombella'io fe . ci! 



M_J£ 




t&|| 



I r P | P 



J) ])!.)> £ ]> 



• • 




s 



fe 



mi M & 



Io non ere - dea the a te pia.cesseil 



I 



3 



#j 



fe=fc 



*i 



* 



fc 



S 



* # V»^. < 



^* 



•# 



« i v^jK ' «j ti 



P0C0 A/Eft*0 



ik 



s 



^ 



1 



mie - le 



di pastojra . li a - morl di pasto.ra . X\ 



£ 



a- 



sc 



plf 



SE 



Z 



^ 



P0C0 MEV0 



* 






t 



f 



T 




k 



h N» < 




EDG.- 



$B 



mOf! (cdjj sprezzo,andando a sedere pensieroso sulla porta di casa sua) 



p p p 



Ewia! mi la.scia! 



[« 




Puccini: Edgar 



19 



(L'organo preludia a una preghiera,. Donne, vecchi, fanciullij vengono da diverse parti alia spiccio. 
lata, si awiano alia chiesa e vi entrano durante tutta la scena che segue . Anche Gualtiero,venen. 
do dalla destra sul poggio con alcuni veccht 7 ne scende con loro e con loro entra nella chiesa.) 



AND^ RELIGIOSO SOSTt 6 Z 48 
TIGRANA (avvicinandosl ad Edgar con piglio di scherno e di tentazione) 






H <fr $ 



# . : 



a ff m ft 



Tu vo_lut _ ta di 

ANDt e RELIGIOSO SOSTl O = 48 



£=5=5 



± 



fuo_co ? arden.ti ba _ci sognavi un 



1 



± 



*-? 



» JL -^ 



^ 



? y 



£ 



gP^g 



? 




T> 



f 



£# 



#* M. 



1 



tnlz 



3E 



i tt 1 " 



^S 



m=* 




p^r^ ? £i ^^ 3 



# .„#' # # * 



^ 



f 



T=*- 



f \* 



non pasto-rali a - mor! .............. Era un de - 








5^ 



M^r 



si 



I* 



m 



i^m 



p ftm ? 



* 



& 



£ 



£ 



-SI 



feb - bril d'orgia e di gio . 



-co. 




20 



Puccini: Edgar 




(avvicinandosig-li di piu) 
Uri?iz* un poco 



it 



} rail* 



a tempo 



\ 



^ 




W 



EDGAR 



d 

e_raunde 



*e^ 



_ si , 




k 



o feb-bril d'orgiaedi gio - co. 
(come resistendo,ma scosso y alzandosi) 



-9—f 



2 



De. monio!Ta - 



f 



& i f7i 



t 7 7 7 



J 



* 



a 



5 



2 



H: 



« — f 



* « 



f 



P4 



T- 



4 # # 



~e- 









r 



string'. u?i poco 



rail. 




n 



I 



\% i 



i 



jj a tempo 



, t? \j 



§ It 



o 






t* 



rail. 



f¥=f 



f^E 



-~r 



f 



pm ' m 



>m * 1 * 



t 



£ 



E.raun de _ si o f eb _ bril di vizio e d 7 6r, di vizio e 




& 



S ? - 



-ci! 




w 



"■__ 



^ 



5 



i 



I 



J 



iJ 



^TT 



? 



TF 



# — — # 






^ 






£ 



string k?i poco 



izzk 



T 



ra#. 



a j j 



^ 



i 



* 



f 



kt 



a tempo 



(con ironia crescente) 



Efe 



* 



i 



\m . * 



d ? 6r. 




til 1, \ g ^J jJ! 




Fur va_ni so 



gni,Ed. 



P 



EK 



W - 



DemonioL de_ monioLTa _ 



ci 



i! 



M 



^ 



«i^: 



3 



j^TP 5 



7^ 



¥ 



g 



o 



F 



^T <z tempo 






P0 „ '* 



Wm ^ 0t ^^~Lcres.po€o a poco 







legato 



^ 



»i 



El 



rr 



Puccini: Edgar 



21 



* 



k 



I 



B 



XL 



^m 



m 



J) h h ,S . 



# — # 



5 



^r 



.g-ar! So.gni fu - ga . 

_0L JE^ 



3d: 



2: 



i 



^ 



*~ 1?' 



ci di chi 



p=rr? 



nacque per g-eme-re e ta . 



w* 



i 



•j ij. j. 

^^^ft M4W ^^^ 



£ 



■9- 



5S 



s 



f 



^ 



^^ 



J 



p p r mi 



XE 



s 



m 



_cer 

.E.I 



Nella chie _ sa tu 



% £ W 






A 



-o- 



^ 



pesanti e marcate 






£ £ 



1 



3 



HE 



allarg.mipoco 



s 



it 



)S^ 



£ 



5 



* 



^ 



g 



pur dovre.sti en 



_ trar, non ha d ? a_qui_lai vo . li il tuo pen - 




k 



ff r>v g 



± &[ 



^^ 



- ^j^- 



g; 



1 



s 






a 



allarg* un poco 



3? 



£ 



Efe 



^ 



• ♦ 



f 



t- 



a tempo 



w B J^ J^ J J^ J^ I J 



^E 



# # 



_sier! Nella chie _ sa- tu pur do-vre.stien . trar r 



i 



V 






* 



rZL 



non ha 



_ \ 

I ; 

1 T 



P 






£ 






i_i 



«; tempo 



35! 






£ 



22 



Puccini: Edgar 




HJ*-.I 



fei 



T 




• 

EDG. 



d'aquilai voli iltuopen-sier! ^£X%£i^?* bM ' 




emomol. Ta m . ci! 




1 ■/ 1 * « 144 (Tirana guar da verso la casa di Edgar scoppiando in una risata; poi si awia e quando 
ALLlSATANlCQ ^ v ^ — ^ ^ 




e giunta presso la taverna, Frank, soprawenendo dal passaggso vicino adessa,lesbarralastrada) 

'm. 'A * ^ 

3e 




V. V yj 



ANDtfSOSTENVTO 
TIGRANA 



i 



y 



(come cercando di evitarlo)j — ^ 






i 



its: 



FRANK 



(sbarrando il passo a Tigrana) 



Atecheimporta? 



* a x In* Ovefosti sta-notte? 



m 



i 



"O rt 1.1 






aw.rf. 



'AXDt'-sasfflBP 



»VH* L ; * 



■■^p-: t 



^ = 



*$ ' $■ ■* ^ 



■r^r 



e r * 



PP? r '? WW 



i 






y / 



Puccini: Edgar 



23 



(con sprezzo) 




(con pass lone) 



m - ?ss v\ ?v t 



tes 



Ed io non venni! 



T'attesiier.sera... 



*k 



.^^ ^ 



^ 




pg 



5F 



P m 






7F7 






f 



* 



• • 



y 



P 



Mosso 



(con alterigia) 



* g l g ? p i g ^ 



EvviaL Non ho cii te pa. 



a tempo 



(con ira) /?*-*• fh ■*- 



•/yu - rs 



*=» 



&= 



I 



«A 



Ti- gra-naL 



accel* 



Mosso 



a trmpo 



'* W& 



tfs^r 



Zr& 



- *i*»^. 



XE 



# 



7 7 



t f f f i'f 






y 



^ 



1 r 



n — n iii * 



frb^P 



r < p p r ? Jl i J jplgp ii 



* 






5 



-u . ra! II tuo amor mi da no m ia mi da no . ia il tuo a. 



I 



«e 



i 




i. 



& 



s 



24 



Puccini: Edgar 



ALUIMODERATO 



^m 



*» 



m 



18 



_mor! 
A 



ff\ 



s 



t==a 



■ * 



H=*. 






£ J 






jflfe 



I ^ 






^li*? MODERATO 




FRANK ( con accento straziante)^ 



£ 



t.. 



^£: 



^^a 



ut 



t 



N T P w *» F 1 



g 



|EE5 



Chi det - to a me l'avreb-be mai. 



che 



f 



k=4 



fet 



^i>- 



r=H 



# 



a 



s 



i 



i= 



it -^ 



if ■«■ 



3 



to=4 



& 



m 



:e£ 



■e 



XL 



w 



XL 



^~7 



* 




ZL 




*Z 



yA»g' M' P r Hi i f' P 1 P^~ I ^" ^ 



del _ la vi _ ta mi _ a Tan- go - scia piu crudel sa_re _ sti 




TIG. 



ALL°.CON SPIRITO 




k 



it 



MENO 

(sarcastica) 



V-7 



s 



* 



M i? P 



Chiederdove_a To_ 



te # 



^i W. 



? 



m 



^^s 



fP 



sta _ ta!, 



ALLPXON SPIRITO 



MENO 



Puccini: Edgar 



25 




i 



§ p P N 



PHPPMPP 



^ 



f 



_roscopo tua ma^dre 



al - Terra- bon_ da schieradi I^o« 





— -2- 



5 



,4£L? 5^5^ 



b 5 i 



J 



K 



3 



i 



_ri _schi^ 



che,or 




I 



b h I . ^ 



s 



*3 



^ 



b _b b^ 



h y HfT 



# 



# # 



# 



fan_no quin-di - ci an - ni,bam _ bi - na qui m'ab _ 



bando -no! 

/SI 




LARGAMENTE 




26 



Puccini: Edgar 



3 



3 



m 



i 






/' | | g P j^ ga 



i 



% i 



i 



in mezzo a no i ere _ scesti 



ahi - 





-me I 



nel no - stro se - no la vi - pe ± ra seal- 




TIG. 



(sarcastica) 




Puccini: Edgar 



27 






£jPC-> Klw ■ . >1 F -^ — ■ i 




fa - ma 



fa che coa 



me 




rg — iE g 




( Frank > intanto, e caduto a sedere col volto fra le mani come affranto dalla passione singhiozzan. 
do.-Tigrana,crollando le spalle e,con piglio sprezzante da in una risata,ed entra nella taverna,) 




^ T ^^rO lI 



F^ 



non t'abbianoa ve _ der!. 




lunga 



21 



ANDANTE LENTO 



28 



Puccini: Edgar 



FRANK 



(rialzandosi, con v oce che sa di piacnto) 

JIT Jr. 



3 



& 



gp i r r n 



fpf^ 



* 



w 



Que 



sto a . mor, ver_go_gna mi _ a. 



3 



t- 



m 



*=P 



10 spez-zar, 
IF 



scordar vor_ 
"7 



W* 




v 



:£ 



5 



3 



k 



^ 



~m J 



£ 



^^ 



£ 



-4 * 



X. 



r 



#~r 



y 



F" 




A 



£ 






: ?=£=? 



3 



g 



'*• 



; y P 



£ 



% 



m 



schia . 

t : 



vi l sen ___ si 
*' 3 



miei 



Mil - le vol 



te al ciel giu - 



i 



s p i 



■^* 



-| 

W 



VP 



m 



r 



t 



f 



k 



3 



Jx 



f 



7 






f 



k 



T 




Puccini: Edgar 



29 



■ ^z .....£ — , ft 




giu . ra - i difugf-gir , la! e a lei tor . na . i! 




pian . to, ed io, vil, 

11 



col cuo-f e in - fran _ 

V 3 



. to, 




ai suoipie.di mi pro - stei 



ai suoi pie.di 



mi pro 

3 




30 



Puccini: Edgar 



12 TEMPO 



A % r B ^ 



I 



-ster. _no... 



El_ 



I9TEMPO 



-la 





m 



h p p i p g 



<=1 



§ 



^ 



«M 



scher _ no; ed io, vil 9 col cuo . rein-fran - to, a' suoi 




Puccini: Edgar 



31 



anhnando ttn poco 




rihf E Efe j 



pie . 



_ di mi pro * ster . no... E lei so _ la io so.gno, 




P i 1 |g I f f f f r p i 




3 



t 



bra . mo! Ahsven . tu . raL Io l'a.mollo l'a . mo!.. 




allargando 



% i r 



& ^"* y* 



Ah! sven - tu . ra! 



fa 



mo i 




32 



Puccini: Edgar 



a tempo 



f= — f- 



(Appena Frank e uscito,vengono da diverse parti, piu irettojosi 
e piu numerosi di prima, dei gruppi djL Contadini e Contadine — 
Non trovando piu posto nella chiesa essi si inginocch&ano fuori 
sotto U portico^ 
\+ (si allontana con atto disperato) 



s 



as 



l'a - mo!, 







a tempo 



VP ieggerissimo 

Sostenuto 



- »— — i — - 

p 





$•*■ • 



^ — /? r^ ii§to^"^j5 




P^ .y^pH^H ^< J 



Puccini: Edgar 



33 



PIU LEMTO 




(Tigrana sorte dalla taverna e siede con plglio. insolente « sguaiato sal tavolo) 

CORO INTERNA NELLA CHIESA 

. . ANDf' REUGIOSO mm* prim* 

P 




tH& 



63 



^ 



0~*0 



ISC 



ff i.|rjjrirrr ps 



Ten? I. 1 

k 



Vi.ver pud sol fe 



It - cechi segue la vir.tu... 




t 






a 



*=f=f=f 



Ten? 2? 



A.ve,Si. 




te 



m 



s 



ffi^ 



jE 



A-veySi.gnorlNon 




34 



Puccini: Edgar 



M 



Sopil! 



*¥& 



a 



4 



fe r r~r B r r ' f r ^ ^ 

•WiaLgnor! Non... elo , ria ed or noi ti chi 



Sop! 2 J 



n r j j j i j i mI f r. "* r r 1 r i * ' 

A-ve, Si-gnorSA . ve, Si.gnor!... A - ve! 



% 



***=$ 



9=9 



J J J g I Jyj J fe 

* - A "P" 



3= 



Teniij A.ve, Si.gnor! Non gloria ed or, ma pa-ce . ea.mor! 

IL 



9=h 




T"enl2l-g nor ' Non... glo _ ria ed or hoi ti chie.diam! A 




*& 



3H 



iQy 1 r r r < JE t E F E f 

not..* ti chiediamlMa pa.te 



m 



BassilS 



glo - ria ed or not..* ti chiediamlMa pa.te ea . morlA.ve, Si. 



S 



2s=M 



1 a | J j - 1 



» 'r T 



£ 



Bassi 21 



3g 



A _ ve, Si.gnor! A . ve! 



$ 



Si - srnor! A 



S= 



A - ve, Si - gnor! A - ve! 




i 



A-ve,Si.gnor!A. 



I* 



ve, Si.gnor! A, 

motto rail* 



I * J j i I J J I J J j i I I J j B B 



^ 



A.ve,Si_gnor! Non gloriaedor, ma pa . ceea. 




i* 



' "f \ 1 § f r i J r 'T t r r S 1 \ ^^ 

A.ve, Si.gnor! Non... glo . ria ed or, ma pace e a -mo r! A*. 



m 



#* 

w 



mi 



j j j j i -i 



fcto 



up 



fc 



* 



j ^ 



Pfwe 



a 



_gnor! Non... glo . ria ed or, ma... pa . ce ea . mor! A- 



as 



* 



g 



jffiJT^? 



A . ve, Si-gnorT XT 



a 



ag 



fc 



A - ve, S 



* Ur m y 



fe 



A - ve, Si -gnor! A. 



Puccini: Edgar 



ALV.SATANICO 



~v .ve! 



~*J _mor! 



A 



i 



WV'1,1 j T * 



.ve! 




te 



mu p n 



.ve! 



gj I I T » 



-ve! 



:wti m t 



_ve! 

(Archl,Oboi e Clarini) 





(avvicinandosi alle 
porte del la chiesa) (accompagnandosi col demhut) 



TIG&ANA 



pi T 



o» 



affannando a tempo 



Tu 



^o ^ 



2/ *-#0r mt sir a- -zulo muo„ 



in f^r n 



^[27 



/y stentatissime 



.ass 



K 




a 



l=f 



« 



f 



^ 



VC/V^ 



v tempo ^>s rCgN. ^L^ 1 ' 



¥ 



36 



Puccini: Edgar 





fi 




*• 



i 



OS 




-l*a . go . nia 



1'a-gnel 



I 




fe 



§5i 



T*? 






*&$ 



f 



WJ 



fX— J> 



— : — ■■ - ' —S I i — ^f— pt —pwwww fwt -i 



g^ 



1. iQJ. JJ 



* 



cr# s. motto 



m 



3BE- 



5~ 



^f eon slancio 



=ib^ 




pa 




Puccini: Edgar 



37 






stent, motto 






ifii 



fa-i pie . ta, faipieta! 



^ 



Ah! Ah! Ah!. 

* >f t?,JH t | 




r r 



iW ALLEGRO 

(Contadini e Contadine escono dalla Chlesa) 



■£=*£ 



^ 



Sop. 



* 



(aTigrana,con indignazione) 



h? Pi 



Ten. 

r, 



$1 



Dal bie.co can-to ces-sa! 



^ 



* 




i i .Ji J) 



$ 7 tf t 



flr i £ 



Dal bie.co canJto ces.sa! 



Bassi y>- >; ia. -^ =^- i.. 5,^ 



1 



2o 



Dal bie.co canio ces.sa! 



PIU ALLEGRO 




£ 



(arrog-ante) 



u 



h 



E£ 



p£? 



: y=» 




* 



1 



rrj « 



* 



5 




"^ ^ 



£ 



? lKjJ"ifd: 



#* 






p'cjy ' j 






Ev.via... Per. 



fe 



3F= 



EF=3? 



£ 



^E 









^ 



38 



Puccini: Edgar 



4 



*=^ 



t 



' m 



.che?... . 

(minacciando) 

W \ k ~ 



m 



& 



E E E M 



Di qui ten va! Lon - ta_na di qui ten va! 



Bfe 




Di qui ten va ! Lon _ ta-na di qui ten va ! 



£ 



P 




) y t 



Lon _ ta-na di qui ten va ! 




f 



t 



/?s 



fa 



He 



te y J 



^^ 



^ 






3 



£ 



«» 



^s 



/TN 



^ 



$=¥=t 



]FF=^ 



^f^t 



be 



f 



/JiV/??' MOSSO 



k 



S 



* 



si 



f 



i 



Sia per 

^iAT2>?* MOSSO 



r/7. 



# tempo 



■*«"• 



VOL.. 



JV 






^a 



s 



B 



t 



zs: 



riV- 



<=Pf 



4*0- ra - zion r 






ri *- a tempo \ J 



i 






« tempo 



e per 



- i—K— pa I— M 



rt 



«% tempo 



f f^-l-T 



y 



Puccini: Edgar 



39 



k 



rif. a tempo 






m 



J } M r 



a tempo 



tit. 



a tempo 



f 



^^ 



la can . zon!.... 



vo' trii . 




fe^ Q 



*#• a tempo 



P 1 — ifr 

1 J > ■- 



— wE 



Vo 1 can - tar, 



, j I >» I J>l J J) J 



vo' tril . lar! Chi non vuo.leascol- 




w 



k 



s 



^ 



HE 




? 



# 



.tar torn! in 



f^¥ 




ffii 



P 



3 



chie.sa a pre .. gar ! Chi non vuo-le ascol - tar torni in 

t 



& 




$ 



PS 



i>d. 



» < r i> )> | -» , p 



life: 



SB 



»» 



i 



^ 



si 




r 




40 



Puccini: Edgar 



» • ; 



Sop?l!e2! 



« 




Sfe^ 



; r i 






P 



TenUJeziVan.riejScia-gu.ra . ta! Ser . pe, t'al - Ion _ ta_na!Sciagu.ra - ta! 

JfLj # _ I _ rHc — ^_^ — 3^ 




& 



W— >h ^£3 



tal.lon.ta . na! 



BasslL 1 e2! 






i 



h *i* »> 



I 



e 



Ser . pe, 



f#i*P 



■\4n.ne,scia_gu. J ' "* ~ A> * 



ra . ta! Ser _ pe, 



t'al . Ion . ta-ria!Sciagu.ra. ta! 




Puccini: Edgar 



41 



SOSTENENDO 

TIG RAN A 




m 



f 



m 



L'i. 



_ra 



vo_ 



. str^oil per - don 



i r p 




t'allonta.na! 



^1 



h 

y «•' y 



I 



h. 



V 



1 



3S 



» " ii ^ 



at 






P» 



y :=i= 



m.d. 



mi 



J> 



e^ 



i 



i 

3S; 
"1* 



I 



3 









mS?^^ 



tt 



IT 



m,s» 



V 



42 



Puccini: Edgar 




rj± 



-lar, 



non can - tar. 



non tril . lar, 



^^ 



y i S J 



k y a 



im 



r 

Sciagura.ta! 



TlF 



cor.tigia.na! 



sciagura.ta! 



as 



a 



##fef 



irfrgp; 



(1 p I »' 



Sciagura-ta! 



# 






tn.d* 



jf 



£S 



pcac 



<-U 



b 



3 



i 



xn.s. 



If 



LJ5. 

i 



cor.tigia.na! 



m.d. 



sciagura.ta! 



b- 



« p ' _4- f 



m.s. 




^h 



It 



* 






'rS 



-ahdr 



Pf 



1 ~ 



c 



** 



It 



J 



f 



i 



L^ 



r«//; 



^ 



« 



* 



m 



f. 



can 



-C. 



-ro. 



Vo' 



i^bfc 



can . tar, vo' tril 
m//.\ 



- lar! 



Vo'can. 




5^5 



p 



j 1 1 i I ; i 



s 



non 



tar 



do. 



^rV 



£ 



ve, chi. _ni al.l'al 
rail;* 



. tar 



not ve. 






Jj>J> J ' JJJ J' ' J ^P 



€/ 



5S 



t'aUonta . na! 



sciagu.ra - ta! 

rail* 



t'aUonta _na! 



f J)J> J> J>l g JTJT J) J) 1 y J^ J> J> 



s 



■5 



t'aUonta _ na! 
8- ---- — -. 



? /5J* 



sciagu.ra - ta! 



t'al-lonta . na! 



Puccini: Edgar 



43 



_tar, 



P P I 8 



f=t 



^ 



vo* tril . iar! 



chi non vuo - 



-le a.scoi - 



^k 



i 



5==* 



s 



E^ 



^=y 



* 



Sf 



p 



.nia. 



.mo a pre _ gar, 



noi ve. -ma. 



-mo 




? 



s 



5 



f^ 



f? 



IS 



^ 



* 



scia.gu.ra . 



ta! 



t'al.lon-ta _ na! 



scia-gu. ra 



. ta! 



3* J* J> jMrJiJ? J> jMrJ) J^ =? 



*^5 



■n 



scia.gu .ra - ta! 



t'al.lon.ta - na! 



scia-gu «ra . ta! 



i 



Is 



m 




3 1" 




a 



j pf 



* |!i l l '!» 



3 



I 



£ 



.F legato 



1 



I?-* 




Pfr vl> * 




Jt 



poco p/ir 



Hz 



J? ■ . J P 



t 



.tar 



torniin chie _ saa pre - gar! 



L 



fe 
Bz 



i 



§ 



m«b y * 



Ft? 



pre. 



fcfe 



£ 



$ J* J J ' J*JJ J 



-gar! 






itl» 



F^ 



t'al.lonta.nat 



t'alionta.nal Vat. te.ne, va! va! 



Wi. j J)J>J> g y JtJ^J a *P' I I ? 



t'al.lonta .na! 

/5 i 



t'alionta.na! Vat. te.ne! 




44 



Puccini: Edgar 



k 



eg 



wa '« • • ■ 



fe^— . 



^ 



Via di qui! va! 



• • 



i 



i 



*8« 



^imV 



g M ff 



£ 



Cor.ti - gfia - na! 



Vat . 



:e - ne va ! 



33 



3 



I 



a 



& 



V 




t 



-a-Jtt 



.? 



Vat _ te - ne ! 



E 



e 



££ ft 






string. 

A 



g 1 1 B 



itf n 



• • 



5 * B B 



g£ 



j — s=¥ 



x 



^: 



n 



fLffi 



^ 




Vat_ te.ne! 



p l 1 1 m 1 8 p 1 1 m 



Vat - te-ne! 




vat - te - ne ! 



vat-tene! vat^tene ! vat - tene! vat .te _ ne ! 

i 



Puccini: Edgar 



45 



* 



TIG. 



< r Tf 



S 



3=£ 



li 



fei 




W" 



£ 



No! 



3 



fc 



no! no! 



no! 




va! 



va! 



va! va! 



va! 



e* 



\kJ' p a r T r i P p v p ft i Mf ^ 



Vil cor.ti _ gia.na, t'allon - ta_na!va! 



* 



,,1, , /f E^f^ te 



va! va! 



1 [ ? M J 



t 



va! 

i 



i 



Vil cor.ti _ gia.na, t'allon - ta.na!va! 

4f 




r^j^JT^n ^g 



i 



t 



j^ 



te^ 



iii 






EE 



£ 



I 




A 



iadi qui! 



> » > ■ 



^^ 



3 



t 



PJ 



Viadi oui! 



m 






#^HP 



BE 



3 



^ 




fc 



S 









^ «f^ ** 



Viadi qui! 



|#5#FJ 



SS H jPft ' 






^44R-4i^ 






I 



ifrrfc 



^ 

*r jr jr Sri 



* 



F (?F 



a 



W = I04 

ffSQSTEXUTO 



MM m £ i 




r^'-fc 1 



I 



A 



g 



y^D'o . ghi soz _ zu _ ra 



* 



i 



? 



^ 



sim . bo.lo,, 



.#>. 



D'o . ghi soz _ zu . ra 



PZ 



a 



' f for ? 







sim _ boJo,. 



^ 



^ ' 'jJTliWtffi i 



#??P? 



[341 D'o . gni soz _ zu _ ra 



sim _ 1jo_1o,. 




^f*=i04 



R 



tJ £J 






* 



* u? 



-r~T 



46 



Puccini: Edgar 



. so* tenm an i « 

* fra noi per . che tor.va la 



cres* 



rath 




* 



8 



REE*EJ 



0-v-rn 



sor . te 







^ 



beLlae fa - tal co.si 

3 

3- 



P I I J p 



fc 



e fra. noi per. che 



tor.va la sor 



te 



beLlae fa- tal co,si 



fra noi per _ che tor.va fa 



# 



$M 



tor.va fa sor 



0^¥ 



mm 



beLlae fa _ tal co.si 




li : 



i =- w 



pi p 



£ 



£ 



a tempo 



= .M -H^ -^ 
WW * 




i±* 



4. 



te 



* 




giun.ger ti fe'? 



*=£ 



H~I>ff 



* 



Dei 



tuoi sor _ 



* 



3 ^s^^^^g 



n - 

_A 



siil 

__A- 



fa . sci . no, 

A 



m 



s 



Dei tuoi sor _ 



-^ Mr. 



giu n-ger ti fe' ? 



k I i 'JLfi 



n 
A 



siil 
A 



fa . sci-iio. 
A * 



jg I ^-FP 




g 



fe£ 



giun.ger ti fe*? 



? 



s 



* — * 



7-//. 



=«r=a2 



'▼ *$ 



g£fe5ii : 



i4 



* 



Dei tuoi sor . 

A 



ri - siil » fa - sci.no 



* 



w 
y 

a tempo 



f 







k 



A A 

r Y i y 



f 



fc^ 










* 



£H- M 



H 



i 



fe 



gEJ ft zz j rjFff 



* 



i>3 









ti 



sol puo re w car 

t" 



scia _ gu - ra e mor _ 




sol puo re . car, 
8 . r „. 



scia - gu . ra e mor - 



Puccini: Edgar 



47 



inrnhando motto e errs* 
3 3 



. te! Pie-ta,per _ don no 



^ 






p=p=? 



A 



V 7 k 1 




y^ 



non puo . 
3 > .. A 



ii 



. i spe.rar !.......... Pie. 

* ^ A 



« 



EWF 



E 



a 



e 



-^. 



K-^~K 



. te! 

3 



Pie-ta, per _ don, 
s ^ 



non puo . 



i spe.rar!, 



Pie_ 



,. fc , Q# # >- ^ >• ft 



^ 



•era 



3 



^i 



£= 



P=« 



. te! Pie-ta, per. don 




m 



I , . !>• ^^ h i /forfando 



£ 



Jfejtf/ 1 . 






. ta, 



per 






don da 

A 



£ 



S 






- -*<» 



t 



noi non puoi spe _ rar I 

* - 1 s- vr 



p g j F ii f 



fe^ 



noi non puoi spe « rar !, 

PRESTO 




(II Coro-si scaglia minacciosa MiTigranailaquale indietreggia f ino alia casa di. Edgar.- 



,M ffJSirW 



\J i fy ■B BBSBBBBBBB ■hs 



irj r gji ^p 





* hi l> < 



:> a » 



^q^ Jm i pl 



:** 



48 



Puccini: Edgar 



(apparendo sulla porta della sua casa) 
quasi a piacere 




v(* JJ quasi a piacere 



^ 



(a Edgar t indicando Tigrana) 




j a (a Tigrana con impeto) 



i 



m 



p* p p y * 



?£ 




\St] 



Vat _te_ne! 



cne! 



f§ 



#*>-.. 



(Tuttiffc k 



Vat-tenfe! 



IeI 



§ii 



1 



* 



Vat.te-ne! 



Vat.te.ne! 



Hi 



^ 



S 



V 



Vat -tene! 



Puccini: Edgar 



49 



E 



O 
O 



in 






^ 



Bass i 



. die . tro, tur . ba i - dio 



ta! 



m 



r 



(con stupore,ad Edgar) 



y P 1 DP m I 




Tu la di.fen.di> 



a tempo 



PI 



if 




i; 



t&r 



* -i 



i>iF l| 



£ 



jfcL. 



i^^ 



p 



* J? ▼ 






i 



Sop. 



(con stupore) 



^ 






J — ^ — i 



Ten* 



(con stupore) 



^ 
S 



Tu la di-fendi? 



■*■ 



m 



fer~y 



Tu la dufen.di? 




MENO Sealla de - vo 



ta ne m nia non 




A E £ W > P ' J, 



^i» 




ie e minacciando i Contadini) 



i v 



t 



w* 



* 






tor . ni, 



di que.sto acciar a te la la.mafa.ro pro.var, 



50 



Puccini: Edgar 




V 



)yf | : I I 



i 



S 



mm? 



m=* 



Ed 



or da voi men vo». 



sto.li .do 



* 



greg-ge 

—\ 



fc 



s 



* 



K 

.# 



M?_!t 



15 



■5 



»#-^ 



£ 



i 



•«*- 



** 



a 



sp^ 



-a 



3 



v 



&£ 





£ 



(esaltandosi) 



r r 1 r p 



* 



a 



:£ 



per 



non tor . nar mai piu 



Ma _ le . 



t 



* 



$ 



£ 



£ 



t 



1 



£ 



^ 



*l 



B 



$ 



$ 






$ 



^ 



$ 




t* 



i 



Wj. 



nil T 1 p v 



k 



sostenewio.,* 

it 



1 fOiie/ienao., 

t p p i *r g f'P i f ffjpn'« p 



-det.to pa.ter.no tet.to, male . det-to pa.ter.no * tet -to, su te, fra. 



$ i * 7 ft| 



$ 



-n* 



?H j 7 




* 



m 



* ^Jij? 



^ 



^fe 



t 






t y*J * 



* ^f p 



£3 



j? 



^^ 



t=3 



^ 




ALLEGRO 



i m g' 1 p" 1 g 



1 



^ 






po. -co, ruggendo,il fuo _ 

ALLEGRO 



-CO 



per ma - no 



,? 






Puccini: Edgar 



51 




k 



s 



/^ 



?. 5 



y i JE=g Eg 



2 



^ ri r 



ilZ/,^ AGITATO 



(rientra nella casa) 



*==£ 



mi - a 



di-vam- -pe - 



.ra! 



vAlcuni entrano rfella casa 



/T\ 



Armk 



^ 



£=* 



£ 



1EE* 




Or_ _ror! 



O 



^ 



k 



£^p^ 



*=* 



5 



3 



Or. _ror!. 



/?N^ 



u 



*=* 



s 



* 



*=*=* 



^ 



fc 



Or- -ror!, 



% 






/?\ 



ALL". AGITATO 



) 7 j j 



k 



s 



sfaffrett* 



•y i * 



i 



* 



/^ /?N 



37 



«» 






E 



± 



r 



T 




£ 




vw s.e sftingh 






■7] 




«^"#.T# 



J- J. 



* 



* 



f 



f 



*> 




(dalla casa di Edgar cominciano a sprigionarsi scintille e fumo) 



52 



Puccini: Edgar 




k 



(con spavento) 
STRETTO 
A 



M 



% 



i I y -pl 



19-^ 



r i yfiif 



p 



Sven _ tu- 



_ra! 



Al fuo 
A_ 



• I j V 



£ 



r i y -p ir 



^ — >~ 



$ r » 



Sven _ tu _ 

A 



• ra! 



* 



5H=- 



Al fuo 

A 



I r j 



©^ 



Sven - tu « 

STRETTO 

•tetT 



1 — 

ra! 

A 



Al fuo .. 




n'itfr . 




?§ 



£ 



J^E 



AT 



_co! 




£EEjl 



*=*=? 



-co! 



as 





j£ 



^ 



> I 7' 



¥ 



-co! 
*A"! 



A 



fcrrg 



£==£* 



It 



V 



A 

a. 



m 



m 



M=i 



A 
I 



^m 



i 



£ 



$ 



i 



* 



i 



A 



^ string-, sempre 
A A 



I 



1 




Puccini: Edgar 



53 



(Alcuni entrano nelia casa d'Edgar come per'^mpedire i'incendio«ma,dopo pochi moment! ,rengO£0 
respinti in seen? <U Edgar cbe compare sulla porta con un tlzzone acceso nelia destra) 




EDGAR 




k 



AGITATO 

a piacere 



& 



r ~T 1 



r uo_ri di aui! Nes.su _noGue_ste so. die o. si va'r. car!.*. Nes_ 



i 



Fuo.ri di qui! 

AGITATO 



& 



ro/ canto 



^g 




t 



,-T S 



irp nn'^* 7>>i\^i^7^^ 



K 



P=F 



_su - no d'imporsi a me pre - tenda! 



E mia la ca .sa... ed ar.der do. 



k 



* 



as 



ANDANTE MAESTOSO 
(getta il tizzone nelia casa) (Con trasporto, abbracciando Tigrana) 



<&& | g y | l^if j | |^ 



se 



-vral, 



TLgra.na, 



vie. 



.nil. 



ANDANTE MAESTOSO 

mf 




54 



Puccini: Edgar 




Noi pu^reac . cen. 



-da, 



di nuo~ya 



4 



i 



= A 



£: 




i ■ J 










IE- 




^2 






f 



v v V 



ai 



r i ■ 



^ 



V V 



i y 




^e 



string* molto 




I 



£==£ 



1» 



(Edgar prende Tlgrana per mano e fa per use ire 
con lei dalla sinistra in fondo-Gli astanti fanno 
loro largo inorriditi. Frank compare e sbarralo. 
ro la strada.) 



E 



BTgP p 



^ 



VI. 



_ta la vo-lut . tal. 




^ZZ°. F/F0 



Puccini: Edgar 



55 



.LENTO 
w con forza 

, (a Edgar) 
FRANK ^ 



O 
OS 

o 



i 



^m 



M 



£E 



Sop. 



T'ar.re.sta! 



/?\ 



£ 



* 



^J> 



Ten, 



* 



4, 



h. 



* 



1= 






/Ts 



Frank!.. 



EE=*? 



Frank!.. 



^^ 



Bassi 



Frank!.. 



Frank!.. 




EDG ' L#.< aFrank ) 

a t y I, | & t 



Sgombrami II passo I 



(indicando Tigrana) 



s 



l%y 



^^ 



» 



Te.co non dee partir! 





■ (condisprezzo) . l> > 



£ 



(facendo atto di metter 
mano al pugnale ) 



£ 



ri.so e degnalatuapa . rola!,, . „ t . , 

° r (toccando l'elsa del p ugnale) 



p 



E 



Sta 




56 



Puccini: Edgar 



ALL°. MODi° 
FIDELIA (accorrendo a Edgar) 



m 



ALL . MOLTO 
k 



^ 



•J 



BSE 



t »|!rM 




{ si mettono in guardia per batters!) 

k 



Ed -gar! 



m 



^^^ 



ben! 



GUALTIERO (apparendo dalla chiesa) 



(accorrendo a Hank) 



3^ 



UltvtWt 1 



42 



ALL? MOD*." 



Mk> figUo! 
^IL? MOLTO 




GUAL. 



gj^ 



25 



s 



=EE£3E 



h f ff 



=E=*gf 



#a 



% 



&- 



£ 



lA t» 



Giu Tar. mi! 



La vo . cediin vecchio ascol. 



i 
i 



h nJI Jl i ^ 






s* 






' M^Jj'l-k 



^^ 



8E^ 



» — p 



PPsubito 



■a — v 



^m t « 



Wi ' ^ 



feqi 



& 



$ 



m 



-ta - te! 



Del san . gue lo sde . gno fre - na _ te! 



Puccini: Edgar 



57 




MOD/° CON AGITAZIONE J •= 63 



a 



^m 



m 



Erf Fp[ 



#^ 



- tram - bi 



nel san - - gue 




fa 



£z 






^p 




quel nem . bo 

PIT : £rT 



ve_ 



p=i 



vec - .- chio che pre _ _ ga 
MOD!° CON AGITAZIONE «l.z 63 
8-1 



la vo - _ ce 



$ 1 1 i 



\ lh 1 Hi 



n 



5 



tre_ 




m 




_ lo - _ ce il cie - _ co de - li _ . rio del- 

'' ■ r- nriiin u i^pg 



. man . _ te quaitri _ _ sti ..... me.mo -I _ rie 



m 



nel 



58 



Puccini: Edgar 



_l'i 



IL 



s 



f 



_ ra scop.pio! 



e i f p 



*F+ 



t= 



t i i & 



Ma^auntrat 



_ to l'in_ 



m 



t 



D\m vec _ chio al - la 




cuor mi 



m 



de_sto! 



O del - _ la mia 



t y it 






£ 



t.7 






Efe 



Dun pa . _ dre la 



1 y EJ g M 



^^ 



it» 



Sop. 1 1: 
'fa 






Del gio_va_ne 



san . _ gue 



< j i ^^ 



li^i 



•*" 



Sop? 2l 



La vo - 



t ? * ?jh jr~ p Hg 



Ten 1 . I J 




a 



\t y j ^ 



La vo _ 

ff 



~zi 



m 



* • 



Ten 1 . 2i 



IP 



it y it =y=j» 



La vo _ 



~ZL 



^M 



P 



Bassi 



-H:rk 



£> 



La vo - 



U v P p 



ff ■•— 



afe 



^5 



<T 



Del gio_va»ne 



san _ . gue 




s 



&:>: 




^ 



g f f jJJtjJLi 

- ' K- " ■■ Mt ^ J '^-y — ■ -— ■ ■■■ ) ■■■ | f — I - ...... -j...... j ■ — 



* • 



^ 



^ 



E 



Puccini: Edgar 



59 



ill 



poco aliarg". 



f i r fuf 



# f » g -f^ 

Hi t~S 1 ^ 1-*- 



v \> ' t y t> 



H 



_ sa - • nia del - lim - pe - . to a - tro . 




VO - 



. ce ah! 




t 



EE 



£ 



*= 



£=£# 



e 



re dun vecchic ia 

M P g P f 

spe - gner a spe-gnerba- 

E 1 1 j^ E eP 



vi - . ta ter - ri - 

^^tf allarg. 



bijei _ stan - te di col-pe no- 



V IJV 



v I | ji 



S 



£ 



VO -. 



. ce mi sup - - pli _ ca in - va 



no, 



pla. 



M 44 



fel 



mm 



^^ 



^3: 



lo sdegno fre - na . te ! 

poco allarg: 



d'un vecchio lavo - 



# g — 



3§p 



SE 



T - IT i r ■ ff 

* < — " ' ' ) f ' *- — ^** — ' ~— — hl. H .M . . — ■' ■ I " fill 




£ 



m fr, r ,,r i 



- ce. 



•••**•*•••••*•*•• 



- ce 



d'tm vec 

i" e ir 



- chio *.. a-scol 



d'un vec - 



-t— f 



fe^ 



^ chio a-scol - 




^r r p 



a 



n ff 



#-^ 



i 






- ce 




£ 



^ 



X 



d'un vec - 

■Hf r-# 



- chio -.. a-scol - 



t 






#-^ 



ft — w 



m 



*^, 



- ce 



d'nn vec - 



- chio a_scol - 



k hK t 1 1 



^ 



m 




W 1 ^ 




lo sdegno fre - na - te! 



d'un vecchio lavo - 



t 



fi'i fpfrff i 







£ 



/#«? allarg. 



I 




^ 




2Z5Z 



-9-* 



60 



Puccini: Edgar 




ce a vin - 



cer ba - sto, 




k 



BE 



P7 M 




0-3- 



ba . 




i 



. vel 



le mac . chiar . 



* mi non vo* 



ah, no, 



» * 9 9 



m 






£ 



% 



£ 



P j -7j i 



- car 



j CT p;"] ~*~ ' " *~ 



3DE 



H 



del mio sde - 



9 y » 




la fiam - . ma non 



- ce 



d'un 



*p± 



vec 



*> 






chio a^ - scol ^ 




Puccini: Edgar 



61 



dfm* 




rail: 






a tempo SostenenHo 



y y , t 



^ 



+*- 



* 



- sto r 



a vin - - cer ba _ stol 




pu6,....««....*«>. „ . la flam . - ma. .. ..*... non puo! 



Qual 



^fP 






j>y y j 



. ) y y 



£ 



- ta - - te, 

dim. 



a.scol - ta - 



r«//: 



£■2 



^feg^S 



3=1 



te! 

a tempo 



f 



y y it 



* ' 0' 



# 



sangue lo saegno fre _ na - 



. te! 



p J> J>-J> J>"J>^^ 



Sees 



sangue lo sdegno fre . na 



- te! 



Sostenendo 




62 



Puccini: Edgar 



£* 



SE 




suo.Io si chi - nangli 




k 



m 




fa - sci.no ax - ca.no, qua].. 



tor - - bi 



do in. 



^W f-i 



Q$ i i 



t 



? 



fre . 



na - te ! 



fre _ 




II 



cuore con te 



pal. pi- 



MM 



m 



jii ijaj* 




n* r H 



ci.glio ba-gna . - to e di pian.to . 



cuore con te 



pal.pi . 




k 



^m 



^^ 



f? 1 p j| 1 p 



ci.glio ba.gna - toedi pian-to. 



cuore con te pal. pi _ 




ci-glio ba-gnato edi pianjto. II 



cuore con te pal - pi . 



Puccini: Edgar 



63 



cres. 



allarg. 




64 



Puccini: Edgar 



a te mpo string 



rail. 



stent. ? 




ri - ra scop-pio 



ahl . D'en. 




gia 



Pel - sa la - scio !....*...... .................... ah I............ al 




A 



h I i 1 ^ =£§? 



ffl * 



_ vel - le mac - 



^^ 



*=% 



chiar.mi non vo'!. 



% 



i 



t 




. ca . no nel 



cor mi get . to !..... 

a tempo 



ah!*.*..— ... qual 



:h\ l i ^ ^ 



t ' v t J) j 



3E£ 



vo - ce a - scol . ta 



« te! 



la 



& 



mm I g ^^ 



>< E ^ H W 



fe 



fe 



- gni cor pal. pi - to! 



ti 



P g p i 1 l* ^ 



* » j 



f 3 



cor 



ah! si pal. pi - to! 



il 




fe 



ffi 



I 



» j * If j j ; lJ> 



cor 



flffi j fr* ' 



pal 






- to! 



a 



£ 



P 



5=* 



* g * 



cor 



pal - pi - to! 



•»^ ffk — 



V 



E=l 



il w 



pi . to! 




Puccini: Edgar 



65 



ANDANTE MODI 
P 




. tram - - bi 



nel san-guequal nem - 




fa - - $ci - 



^m 



£ 



. no area _ no, qual tor - 



bi - do in . 



r riff 



4 




^ 



fm 



ma _ 
P 



no **••*••••••*•«••••»•• 



vi po-se sul - Tel . . sa sol - 



6'* 4' d* m r 



q 



■^? — 

cie 



p 



? 



:fc 



a^zj: 



^ 



_ l<r. 



un soa.ve me - stis - 



si . mo in - 



J>fil> J j, 



^ 



^ 



P 



is: 



P 



# 




fe 



cie - 
1> 



. lo «... 



••••**# »•••*•***• 



un soa-ve me - stis . 



si - mom _ 



M i J> 



s 



P 



_s 



? 



g^ 



3 



y \J ? 






? 



f 



un soa.ve me . stis - . si - mo in - 



>n (i 



<\ — 



cie . _ lo 
P 



£ 



e 



t 



ANDANTE MOD* 



un soa.ve me - stis - 



—2 — •" 

si . mo in _ 



± 




un soa-ve me - stis - 



F 



si . mo in . 




HBSS85ES 




<«« 






66 



Puccini: Edgar 



P'V ' ' r r 



pi 



£ 



i 



£ 



es 



£ 



bo 



ve - lo - 



ce 



il cie - 



ro de - 



i 



£ 



SE 



fr 7 J) 1J 



P^f 



— i 



*M ^ Jl ' 



sguar 



di, la man 




feS 



h h 



<L1 



le 



spa ,_ 



^ 



- de gia 

3EZ 



a 




#•*■ 



- te quai tn-sti me - mo - 



- ne 



nel 



I3i 



E' |T J) J ) 



a 



a 



p 7 Mr 



^ 



_ can - - to, Ti _ gra 



na,il tuo sguar _ do nel 



^ 



3 



t^y 



p 



? 



£ 



% 



ta 



MT=jK 



. tan - to il tor - - vo con - si - glio d'un 




Puccini: Edgar 



cres* 



lh jj a 



^m 



j) ^ * ig T [i 



. li . rio del _ T I - xa scop - pi&1 ma Pmupe.to a.tro . . ce 





p 



- gner. 



i 



cor 



mi 



de - sto ! 



?=$ 



5=^ 



p 



i 



s 



j^ME 



£± 



cres* 



£ 



s 



cor, 



3^ 



* 



mi get - to 



d'un pa - . dre 




£ 



t 



£ 



cie - 



if 



i 



a 



co de - 



. dre,un 



te 



l "3 j I J. 





f= *f 



- plo 






ra do _ no! 



o vec 



chio,o - 



* 




t> I I J>» B 



fcZ 



- plo - 




¥ 



fc 



ra do - no ! 



o vec 



chio,o - 



£ 



1^5 







* 



P3=K 



- plo - 




i 



& 



- ra do - no 1 



o vec 



chio, o _ 



mm 



* 



& 



^ 



F 



_plo . 



S 



- ra 



do _ no !, 



o vec 



chiOjO _ 



b. 



m 



* 



^ys 



* 



*\ 



- plo . 



ra do - no ! 



o vec 



chio, o - 




»iPi * 



5 



f+ Jr+i+H idU 



t 






# » » » » 



r r r_ 



p 



68 



Puccini: Edgar 






cres* 



^k 



I 



a llarg-* 



i 



JE 



M M ' M 

'un vecchio la vo_ ce 



k 



S 



ahl 



^ 



pp 



- Ti - ra la 



^ 



f 



^ 



* 




| j£ 



del 



a fiam . . ma,o co _ dar.di, 



■i H 1 ^ 



t) 



^ 



di col-pe no - 



m g g 



rr^y. 



attarg. 



E 



^ 



» » 



* 



^ 



as 



la vo - ce mi 



sup - - pli - ca in -va-no, pla-car del mio 



it g e ir 



* 



nn 



EE 



2 



^fe 




ve.gliar.do nel - Ton - 



ta e nel pian . to,o fi-glio, fra _ 

attarg. 



cres. 



i 



i 




BE 



mi ckerlio ba - 



p 



i ^fefe 



f 



_ gni ckglio oa - gna - to e di pian - to ah!. 



=fe 



)> 1 1 i i 



m n 

Hi ci-clio ba - 



i 



P 



f 



BE 



t 



_ gni ci-glio ba - gna - - toe di pian _ to,o pa-dre,ogni 



£=!=? 



ft 



mi ci.erlio ba - 



s 



P 



f 



* 




_ gni cLgl 



gna 



. to e 



di pian _ to,o pa_dre,ogni 



i > j> i j> 



h 



MM T 



p^z: 



**5 



gni ci.giio ba 



ft i ? g 



gna 



to e 



di pian . to,o pa-dre,ogni 



e 



a 



£ 



MM 



3 



- gni dLglio ba - gna - to e di pian . to,o pa-dre,ogni 




Puccini: Edgar 



69 



T 1 . 




. vel _ le macchiar - 



n. 1 i p 



i= 



f^ff i f 



•*■ 



i 




y 7 7 



sde-gno la fiam _ - ma 






puo 



r>! 



m 




r_f i f 



pla 



f |?[? |P g y y | = 



^ 



_ tel - - li, non fa _ 



_ te 



mo.rir! 




lo 



r^n 



P ? 7 y ( M 



pian - 



. tol 



lo 



fr y-J) J) | ^ ^ 



§ 



IZ5 -1 



E 



^^ 



ci-glio ba-gnato e di pian _ 



- tol 



lo 




70 



Puccini: Edgar 



»•••••#•••• 



L\ p ji_ji g ^^ 







sde . gno fre - _ na - 



ma - no gia 



iii. p Mi p g ^ 



col _ - pe mac - chiar - 

i, r e g n p | f 




Puccini: Edgar 



71 



MOVER AT O 
(riprendendo per mano Tigrana In atto di condurla seco) 
EDG. (apiacere lentamente) a tempo 




FRANK 



s 



Or dun_que,ad_ di _ ol 



(sguainando il pugnale e sbarrando loro 
nuovamente il passo) 

"^ ten* 



HMf 



i 



MODERATO 



a tempo 



No 



tu nonpas.se- 





(voigendosi a Gualtiero e sguainando anch'egH,indicando Frank) 
AGITATO SOSTENVTO 



f 



■ H \ l T~i 



v= I I * 



E _ _ gli 



lo vuo _ le! 



46] 



_ ra _ i! 

AGITATO SOSTENUTO 



^' i p IT 



t« frj 



* 




FID. 



i 



(cercando frenarli) 



£ 



k 



^^ 



i 



* 



(cercando frenarli) ^ Ed - gar! 



GUAL."- 



m 



$ 



Frank ! 



cres. 



I*: *. i: 



*/ gag 



I if 



f 




72 



Puccini: Edgar 



sostenuto 



con forza a 



r i n 



Par . li il pu _ 

■ r j i 




ALLEGRO 



i*ID. 



^^ 



(a Frank) 



^=^ 



$ 



£ 



| 



^ 



■«U 



-gar I 




Fra_ 



E 



£ 



s 



i 



H 



S 



.gna - -lei 

3=j= 



(si battono) 



F£ 



-gna - - le! 



gua.l. 



y> -7-- ^B 



1 



* 



p 



Sop! i! e 2\ 



. O . la! 




Puccini: Edgar 



73 



AGITATO POCO SOSTi* d z l68 



-tel 




Perpietal 



t 



:> per pieta ! 




iXJ 



fermi 



ioJalno! no! 



W = l68 

AGITATO POCO 



i 






JfermioJa! no! no I 



PE r p 'p 

fermi oJa! no! no ! 



*=* 



t 




vTl 



J 



ft 



marcatiss* 



TIG. (eccitando Edgar) 



fe - ri . sciL 




ohter-rorl . 




Tutti 



qual fu.ror! 

J), Juj _J k 







**!» ? 



^7T? 



. la ! qual de . mo . - nio li 

i 



*' i*tt*Z 




74 



Puccini: Edgar 



% ' h \t * p If JM ■ I 






-gar 



fra - tel - lo ! 



* H i' ^ 



G1TAL. 

PC 



SuLfe _ ri - sci! 



m 



£ 



y H r p * I ^^ 






ces - sa _ te ! 



oh terror ! 



fcE3 



i 



2-JUu* 



TT.Pf ' r 



l . | p y g y 



ohter.ror!perpie_ta ter _ ror! per pie _ 




H 



k 



* 



^ 



li 



s 



i 



. ter. 

* u2'_k. 



EP? 



CT 



F7 

per pieta! 



4 




_ta! 



* 



2? 






per pie.ta ! 



/ i hT- g*p * l P ^g 



i 



| P T| TPP T | 

i ola ! giu il pugnal ! 



I 



^ 



- gnal ! 



SB 



g* # 



p p 9 i 



giu il pugnal ! fer- mi 

2 yL 



no ! no ! 



£^ 



jui 



m 



J k 



e 



1 



7=£ 



fer -mi ola ! gfiu il pugnal ! 



gfiu il pug-nal ! no ! no ! 

vT 



Puccini: Edgar 



75 



TIG. 



f 



* 



*p 



* 



string-* 



* 



^F= 



W 



_ror 



In . cal - . za! 



fci- 



9 ^ 



£ 



^ 



V 



i M 



r* 




fer 



- . mi! 



oh terror! 



no j 



no! 



u 



rt 



£ 



£ 



t 






* 



a 



no: 



! no! 



3 



(Tutti) fa* 



no! 



no! 






* 



* 



no! 



no! 




f Kf*f*f , f Hi f 



•) i i Ji 



strhig-. 



w 



& 



l=p 



£ 



*p i" -f(y pig p pg jt j 



in - cal - za! fe - ri « sci! fe _ 



I 



ri _ sci! 

(a Tig-ana) 



s 



£ 



^^ 



,iuH 



^i 



$ 



* 




no! 

A 



it EF 



no! 



no! 



no! no! 



no! Ah! cru- 



I 



HE 



g i * 



3^ 



no 



no! no! 



no I no! 



no! 



£ 



F& 



F=££ 



fe^g 



no! 



no! no! 



no! 







Om* 



£ 



^^ 



l 



i 



i 



Se 



no! 



48 



■no I 






P 



RT 



s 



I 




V 



i 



P 



5 



76 



Puccini: Edgar 




-del! ta _ ci tu! 




* pa 



__,,L 



■3* 



Ppep 



t 



l'armi a lor ? su ? strappi am ! 



s 



i, T-yif f'p ^ 



<r 



1'armi a lor, su, strappiam! 





* 




m 

_ ror! 



liri 



^ 



terror! 




* £ • 1 1 S 




ah! non piu, che tar-diam? o.Ia 



k 



fc! 



[ *> j T p t T =fe 



5 



P^P 



5EEE* 



b^ 



ah! non piu, 



che tar - diam? 



^ 



Puccini: Edgar 



77 



til). 

fry - — t l>g * * > p 






g' I I T v g ^fe? 



(grido) (U pugnale di Edgar stri^cia 
f>^T sul petto di Frank) ^ 



^z 



fefe 



Ferma,EcLgar! 



^ 



^ 



d» 



ter . ror! 

(grid?) 



+Vtf 



1 S' B I ??< 



r\ 



% 



EDG. 



. ri - sci! in - cal - za! su, su! 




(a Frank, ritraendosi) 



M "H 



s 



FRANK 



Sei fe-ri _ to! 






t ' Wi\, l 



GUAL. 



!>* t» 



S 



(grido) 



iu 



^ 



No! 



mk 



m 



Ces - sa _ 



d> 



g?P' B IT j B 



te! o _ lal 

(grido) 



/7\ 



kfe 



IK 



^ oh ter - ror! 



per pie „ ta! 

(grido) 




® ~».... l'ar.mi a lor, 



y < p g 



su, strap _piam! 
(grido) 

r 



Us 



/?\ 



^3 



p 



s 



1 'ar-mi a lor, su, stfap-piam! 




/*£/,? MODERATO 

TIG ( ad Edgar, tirandolo a se) 
quasi far tafo 




Mi 



wv i i J ) .M l 




_ ^ . / ", -J 



? 



r 9 



5y 
._„ i e!... 



*J 



49 



% 



/ieni! fug _ giam! 



Ferito e_g 



Per _ 



ALL . MODERATO 



78 



Puccini: Edgar 






itt- 



3f 



fe 



9 ■■ » 



_ che 






FRANK 



restar? (con ira) 

k 



s 



Sfcd 



f_f ff i *r g i«p- V^' P i 



^ 



£ 



De _ ve un di noi 



la _ 



^m 



t 



i 



i&g 



sciar la vi - ta 



\ 



1 



*^= 



sz 



■y 



gjpi 



^ 



■6 



\^ 



£E 



32 



32 



hDG . 




M> 



(a Tigrana) 



S 



n 



Wt 



^^ 



Par _ 



I 



i 



qui!. 



(slanciandosi su Frank, strappandogli l'arme) 



GUAL. WM. JL' JL ML- M. 



i 



£ 



j> 



d» 



-^ f g p 



Per Dio queLl'ar _ me a me! 



ff 



M 



E 



^m 



$m & ~'& 



*=f 



i 



/ 



* 



W 



^ 



ALL . VIVO 

(allontanandosi rapidamente con lei) 




QUASI LENTO (apiacere) 
(facendo come uno sforzo supremo perseguirla>ma trattenuto) 



n ' wmmi 



Ab_biet-tacre_a _ tiura! 

1*£ /7v QUASI LENTO (apiacere) 



< y p p p 1 r g M I y E p 1 



MaIedi_zion!.,. 



maledi- 




Puccini: Edgar 



79 



Sostenendo J _ cn 

\ — — (cade fra le braccia di Gualtiero; tufti lo circondano; 
Fidelia accorre alui . LMncendio divampa) 




"T — w — ~r ' <r ^j 



Ftn* <telVAt§* primo 



80 



Puccini: Edgar 



ATTO SECONDO 



UN TERRAZZO, CHE DA A DESTRA NEI GIARDINI, ED AL FONDO SULLA STRADA. 

A sinistra alcuni gradini conducono alle sale splendidamente illuminate di un sontuoso pa - 
lazzo, da dove vengono gli echi di canti languid* di un'orgia sul finire. - Nello sfondo vasta 
plaga solcata da corsi d'acqua argentei ai raggi delia luna . 



J ~ 120 



ALI°MODERATO 





Puccini: Edgar 



81 



O 



Sop* 



J: 



ZOO 



-jia., fh I _ J? | 



O 
t6 
O 
O 



-s? 



h-T-T^h 



fc 




i *y| f y ' 11 1111 e§I P 



Spien.di- -da not - - te, not _ te gfio- con- - da 



h 



K 



Ni>;: f 






Spien.di- _da not. - te, not . te gio.con. -da 






Bassi jp 

yiT~p t f • fpip pip ; r -r p i r 



V— ^- ! 



Splen_di- -da not - - te, not - te gio_con_ - da 
J =100 l 



^^TJ-'-fti 



j»i» 



S 



P 






H 



w 



k 



N^# 



-9- 



^ 



#»/» 



2 



^ 



* 



5 



i * y ■» — y 



7 



3 



P9 



rit+ 



W 



h .K 



t 



H 



fea 



v 



a 



n 




?S= 



k 



s 



K 



f-HtiJp g ^^^ 



i 



\ 



e dol _ cio.lez. _zi man -da J noi fior........godiamla 




e dol _ ci o - lez . . zi man .da _ no i f ior. 



m 



it-jH r * fi 



r i p»r ^hf— p -^ 



ST 



dol - ci o - lez - - zi man .da _ noi fior 



* 



i 



# 



^V4-^ 



4 



A 



s 



II 



y4^y 



& 



i 



#*» 



pa y, a 



i 



^ 



i 



se 



» p v 



f i y > y 



to 



■* ■* co/ canto 



^ 



£ 



^^ 



T ** 



82 



Puccini: Edgar 



a tempo 



i - nonda 



\i h H': H 



vi . ta^ 



g*o. diam! 




la lu. 




h 



aE 



i - non- . _ da 

t 



^ 



y j i g #? 



i — %: — g 



r 



D^ar-gfen- - tea lu - - ce la lu - - nai.non.da 



?h p gji ip r r i P 7 r 




D'ar , gen _ -tea lu - - ce la lu_ .nai.non. .da 



I 



i 



j 



e 



1 



k. 



i^=F^ 



IE % 

9- 




a tempo 

M 



1>1> 






£ 



^ 



jjl ^*i: 



-v 



*^» 






*^5 



5: 



S 



S! 



^5 



la ter^ raeil ciel,... godiamla vi - ta.doman si muorl... 




i 



^ 



fe 



s=c 



m 



^ 



^ 



i 



^ 



t 



s 



la ter_ raeil del........ go. -diam.,... gx>_ .diam!... 



A 



# 



^^ 



r ij i m 



^^^ 



j 



la ter - raeil cielj....... go- -diam,.,. go- 

poco r<til> 



diam!... 

J =120 




Puccini: Edgar 



83 




mm 



tWHi : 



: Et=£ 



5 



3^ 



a 






^^ 



rails., 



P 



* ro 



5S 



i ; 



S 



^ 



£ 



a:r 



z: 



t« 



if^in^g 



-h-p. 




jE;' £; 




(Edgar esce dalle sale e si aggira sul terraz20,con aria stanca e tediata) 



I 



ASSAI LENTO 4 = 44 /^on espressione 



i 




k& 



1 ° J y m. J 



t=S 



3 



t=$ 



r-fn 

* M. M. 1 



' T T T T T #^y^w^ 1 1 T^ 



ap 



9F 



zrxr 

1/ 



T7 




ss 



fTfll j»i»$> 1 IT 



tfff f i 1 1 jg f f 



T"2 



£=3 



84 



Puccini: Edgar 



molto espressivo 




m 



*4 



__ . ■■■■■ ■*■■■ 

Ht ■■■■■■ i T ~I 



> fi fil >fifj^ 



C 



lusingando 




EDGAR 




A 



LENTO a piacere 
cupo 



? J J r£ 



ANDt e MQSSO 



p g pi p' pr'* 



5 



Orgia, chi_me_ra dalfocchio vitreo, 



XT 



LENTO a piacere 

■3 



ANDt e MOSSO 



Puccini: Edgar 



85 




fcQ; 



affrett* 



- l \ B p P B Mb p 



^<r^ 



t 



££ 



dal soffio ar - den.te che i sensi in - cen-dia^ 



,' i fr +±u 



kff# 



^^ : =J ^ = = ^ 



*K ^ ^ - 



.^ a *J 







fe=£« 







£ 



affrett 



m 



% 



h u m 



t* 



TO 




rail, 




*--fr-J?J>J> J>l 



animato 



k 



uJ'^y p p p I "P P r P y 



ts 



gla _ uco mister si - - len - 



« te, invanri « torni 




Jty» m.s. 
animato 




86 



Puccini: Edgar 




LENTO MOD\° 



con angoscia 






4* i: i: i: 



Non piu dai tuoi sguardi ammafia-to sa.ra il mio 



i : i : i : i : 



7 



ry? 



*-*- 



| 



m 



cres . 



J^ 



*= 



*t 




f" r p si j gg j g j.^j ij! 



*=& 



i=a 



& 



cor 



£?3 



ne piu.....„,m J avvin , cea te... . la vo _ lut . 




. ta. 



Ma ho terror del do - man., del doman ; 




Puccini: Edgar 



87 




88 



Puccini: Edgar 




vision 



o vi.sion gentil d^a.mo. - re e di splen. 





M? 



m 



J_/y i \t j g Pl^pjl'TJ L /p pi 



_dorf. 



Nel _ Pa _ bis . so fa_tal, do _ ve ca _ 



^^ 



=^^r=H 



Pi 



*» 



^^ 



-*■— ...■■—■. - „ , — ■— — -— — 

_— , — . — ■ — | I , ■ ~ m , — -M^»- 



p 



*?■ 



-: ^ 



appassionato 



FM&t, 



S 




lW |^J'^f3 =p^ 



_ duto io son,, rimpianta vi- sibn^ rimpian.ta vi - sion......... Ah f 



rnm 



r? 



si 



* 





. luii cLJ = 



#tf appassionato 



3 






ir» 









EJJ | j^g | >g P g I P p r^r fi J 



te il mio pensie - ro e_vo_ca sempre an.cor, sem _ pre, 






vy rt f » t 






o 



i rrnt 




v 




§ 



3$ 



E 



r / 



* 



Im 



rf/wt 



>^ P iJ 1 



*£ 








K , m , ^p 




Puccini: Edgar 



89 




90 



Puccini: Edgar 



TIGRANA AiXD te M0SSQ 




1 1 i y J) 



=ft^ 



^ 




AND^MOSSO 

espressivo, cantando 



Ed _ gar,, 



Ed _ 



k 



i 



y $ ft 



£ 



** 



5 



#= 



*'rj 






m 






k 



i/' 



W 7 

■■&> 



n 



T*=f 



fr 



w~* 




£ 



m 



F 



i 



sul-la tua fronte er _ ran te . _ tri pen-sie-ri 



i*-- 



& 






*w * * 



s* 



FT 



f" 



J^J J 



g~S" 



&-*- 



9-^ 



£- 



f= 



EDGAR 




Es - si son ne - ri 



i ^ i i ii 



i^f 



E 



^P 



1 



* 




•^ a » t 




zz. 



3: 



r> -y 



i 



£ 



f 



TIG. 



f 



rail:. 



TO 



W& 



i 



s 



Tupiiinon 




te 



k 



yrf 



m iwj>p p ir p ypp 



m 



Hefff-^ 



come l'abisso im_mondo ove scesi con te!.... 



Puccini: Edgar 



91 



M % 



rHhfi 



AND l . e MOSSO 









m'a . 

ANDt*MOSSO 



. mi ...not no! not tupiu non tn'a-tni! 



La pa_ro.la d'a. 





v% p j r^ y ^ 



^mornonprofanar !... 




*j * u ' nz//. 




/?\ 



P^^ 



"? • ? 3 



TIG, LENTO #=48 



At 



* 



P 



^ 



3 



j> i j r r 



*—■ * 



Quel che so . gna . 

, LENTO J r 48 



- viun di, d'orgieedi ba 



ct 




M « T> 



Pi 



lb. JJJJJ Ip 



) p g T 



g — m 



j_ 



so . gno febbril, donar io seppia te Per sempre il 



iwn 







{&) Dal Segno % al segno Ma pag. 99 si puo esegnirc mezzo tono sotto 



92 



Puccini: Edgar 



rail. 




me! 
EDG. conform 



m 



fci 



f ±= ff 



Dalla val.le na.tia per.che fug. 



a 



^m 



Ta . ci, i demo . nio!.,. ta . ci!..* 

3 



la . ci> | aen 
ALL^AGITATO # = 138 

ji III jfjgtg 




e la ca.sa pater- na tn .cen *. diar?. 



perche ..„„.. in.cen, 

»~~ w f ra g # sr 



Puccini: Edgar 



93 




fct 






tut . to 



p* pi j) i t 



per-de.sti! 

til* * ■ 




EDG. 




fc» 



£ 



« 



i 



Ta . . ci, demo . - nio! 






a 



/ ^-% ^^ft 4 4 *fi" 4 

- r | t | - E^* »f f f LJ i 1 1 1 J 1 — ~ — r r *Frri 

■ — ■ — m ^ TSm S» - > -*■■■■ f WWW 

-*■■■■■■■■• i^^=— — , ^ _ .3 »». . >n, — hh4mmh 



gaa 



1= 



E^plf] fe 







1* 



P*# sostenuto 




94 



Puccini: Edgar 




7 7' A 



^ 



M p-M 



3E 



u puoi spe - 



rar 



Or la tua sor- te e 



i 



£ 



i h 7 * 



x 



£ 



I 



7 - 



pMi 



p 



Mi P 



ra 



£ 



r«Kj 



s: 



T-^ 



<»- 



f=^f 



rai.a, 



Ed . gar soltan.toin me tu puoi spe. 



i£ 



I y ¥=f=f=i 



t 



\7 g t 



£ 



E3 



* 



m* I. 



2 



& 



rail, 



mfc 



t t7fy t 



$ 



$ 



^^ 



♦ ♦ 
rail, motto .^^ ^ conespress.divolutia j* fl 



F ! 




LARGO E SOSTENUTO 




u 



mi,-0 . sug_ gi 

LARGO E SOSTENUTO 

*^esj> ress ivo 



. bll.o ea te il do_ 




Puccini: Edgar 



95 



7fT 



r~T\ 



* 



^-r r r g £ga^ 



i 



• man 




F^ 



sorri • de .. ra nuo.vi de . 



=**=£ 



3: 



F=* 



ffi 



^ j?J3Ui J- 

— -t 






7^» 



* 



^ 



^ 



i 



^ 



zfc 



T> 






rri 



i 



p g y ii^ij ^ 



2: 




.li.ri., di vo . iut . ta 



a te da - 



£f=* 



3X 



fe 



^ 



X 



^W 




m 



-eh 



XE 



H 



£ 



rr* 



'Ml*!*} =i 



/ V 



m m m 



p $ P 5 



«=* 






EDG. 



1 i 

.ra 



di VOlUt.ta ..... lamiabel .ta con espressione angosciosa 



i 



fM 



O-gtii ve. 



¥=$^ 



7 






r - — 'C_T- — ^ > = f=gp 



Si 



i 



p 



Zif 




* 



r 



$ 



$• 



feE 



•£—M r-4^ — a -4 -) — L l-M- 



^-y-f" 



D 



^^ 



96 



Puccini: Edgar 



I 3 1 




Puccini: Edgar 



97 



poco ri7.\ w ...... a tempo 




^i — n 

for- ^ 



* 



£ 






' [J'H\H F^ 



gM 1 



.man 



sorri - _ de . ra . nuo.vi de. 

poco rit\**.. a tempo. 




i 



3 



~5 1 



£ 



£ 



r PLnp i «p 



5 



E 



SQl 






di spe - me an. cor? ne mai da 



i 



h 



£ 



£ S££-te te£ 



^, 






I — 5~~i 



S 



1 w 1 N>; -^ 8 



H 






a tempo 



— "i fc 



wish 



M» I' Ji l j„ 



V K i 



»)Jj 



S 



.li.ri a te da . ra« 






g 



x 



t 



I 






di vo . lut . 



K N K 



» J; £ ' 



te fug.gir po . tro?. 



da quest'a. 







k> ' 3 t 

i>J7TJj 



rr 33$& 



s 



Tii— 



- ^y=* 



98 



Puccini: Edgar 



cres. 



r-r» r 



1 r ~*~U— J e 



aUarffr.........* stents 

r-r-* • — 5 — i 



'« f r'p-p p p p^Tn 1 1 1 r | b r '8QlJ>$m 



\ \ * "^ * 

-ta. „.„„....... lamiabelta, a te da _ra di vo - lut.ta, 




h 



i — i i r rp i 1 •? 



? 



nuo.vi de 
stent:.. 



a 



:E 



-bisso dbntaedorror?. fuggirpo . tro?. 



allargu 

m 



o.gni ve 

...stent;...,. 



r~! 









J 



4 

5: 




<wi grande slancio 



h t Ir 



in un sol fiato 





* 



5 



P^E 



5 



. li . 



_ ri w la mi -a bel _ 



ta. 



con grande slancio 



da m 



\ in un sol fiato 




-len, de.mon tu cbiu - di in sen! ah! de *. 




Puccini: Edgar 



99 



LARGAMENTE 










I 



vn p?t 



l 



.mon! 
LARGAMENTE 





(gridando) 



fcfc 



£ 



£ 



^ 



i 



a 

o 



/w t ^ \ Ur _ ra! 

(interno lontanoh . „ 

x '(gridando) 






J 



I 



s 



s 



£fc 



»■? 



Ur _ ra.' 



gj g 2^ ^ 



s 



s 




£ 



y ^r 



? 



e 



«-n#- 



*-#" 



«P3H 



a 



=* 



$ 



m=& 



W< 2,*** 



!f ggg frfrlJgf ? V< W yfrJJF » 



#-*» 



»g *•«?.« * 



f ? ^» 



sE 



P 



«fi 



EDG. 




&t= 



i — 5 — i r 



y P | P I P 



* 



^ 



U_no squillo mar. zial! 

(avvicinandosi) 



£ 



J* 





^ " ^ 



} nj f 



VEZ 



4-4 



-#-* 



"^ 



rmy. /><?£<? a 



y : i f \ } § gg| ?tp 



poco 



I ffi g < , jg * r < » 



t?*#- 



3S 



f fc f g < 



a 




e^ 




m=e 



100 



Puccini: Edgar 



i* 



J . 



m 



^ 



m 



3 

MM 



* 1 w 



fhfH— B 






EfW 



1 



l=£i 



i=! 



i 



j— -j 



» .*- * 



* * • 



/ 



.v : #t'f Ipll 



sfe 



=* 



fM y< > 



# g » * 



=3 



Cf yCrf tfalit yt'-f g ^ 



s 



EDG. (andanao a vedere) 



& 



jqji | J^ i p p p p p a p I r < 



-fflft^ 



Passaunaschiera. di sol _ dati alia porta del ca_ stel... 




J* 



£M 



% 



*EE P g - < 



-I 
O 



Ur _ ra! 



395 



3E 



feE^EEE* 



Ur _ ral 



¥ 



* . . * 



l^p s ; f » s^ 



gfil 



1=53 



e 



i» 



V : B B f 



£ 



#*» 



at 



-fcs 



s^ 



b y J) 



fc 



fc 



&*=£ 



V" 



H 



7-7 

7 



* 



£ y £ r 



T 



TIG. (raggiungiendolo) 




ft 




?dc 



p g p p 'p i j P I P 



Ep* 



Co_me sfavil.lan 1' ar . mial raggio del-la lunal 




> •ijjypy "ippy *p 



Puccini: Edgar 



101 



(affacciandosi) 



a piacere 







h l b y 



sie.ro! a me lomandald.dLo! 



O - la,.... sol _ da-tt, sp_ 



fc* 



e 



m 



col ca?ito 



s 



^ 




A tempo 



s 



« , m i » i« b | >r g 



* p-B i rp-p 



f" 7 * — i i — 3 — i 

P ? P P I P 



.sta.teL 

^4 tempo S~ 



U - na coppa di vi.no d'accetta.re vi 



* 



£E3E 




18 



// 



JP 



EP=^ 



| ylpM '* 



f^f 






ZZ- 



J PL 




£ 



Bz 




s 



a 



i« 



[at W 




* 



I 3 1 i — 5 1 



7 d'- m 



i' j'jp IP - p p'^ 



piac _ ciaL 



Stringer voglio la mano al ca . pi - 




* 



'*» pfrfj 



* 



§S 



3 



* 





102 



Puccini: Edgar 



TIG. (sospettosa, avvicinandosi a Edgar) 



t i ^ K j 7 b i m £ 1*3^3 



tt 



a 



Or . ben, che in _ ten _ di far? 




3 



(Frank compare in scena) 



cto 



s± 



i^lii 



1^33! 



;iS A 









ES 



3 



a 



*# 



¥ y 4"*"z> 



." 7 jy 



J0^ 



^S 



i 



£ 



^ 









m 



// 



^ 






Puccini: Edgar 



103 



TIG. P0C0 p/USOSTENUTO 



m 



^ 



~ 



EDG. 




kfe 



Frank! 



^^ 



u 



(riconoscendoli) 



FRANK 



TO 



• g|f i p i pe 



Frank! 



3 



^ 



3E 



$ 



20 



Ed -gar!... Ti -grana!... 




& 



POCO PJV SOSTENVTO 

Marziale 



m 



*• _: 



5^ 



a , ■ 






/ 



or 



fc 



s^§ 



iii 



I 



h. 



i 



^F=^ 



\. 



rr» 



& 



** 



S 2 ^ 






P 






(fa atto d alloatanarsi) 



3= 



$ 



E 



Per_che vo _ I an -cor sul mlo cam»min? 




EDG * {impediendolo) 







i 1 g i *■ 



FermatiJ... 



hi »■ 



3S 



Ab>... no!*.. 



alx,.«* no!... 




104 



Puccini: Edgar 




ft 



fc=fc 



wt^f 






i 



*•• • 



? 



* 



M'a.scoltaL.. 



;# 



&£ 



e-» 



m 



;p y 




(T * 



*S^ 



S 



k 



* 



i=^S 



^^S 



fj m J? 



•' y J ? 



S 



#-# 



* • ■U»" 



p * Ijji 



!£ 



3 



EH 



fc* 



« ^. Z. r 





k 



5 



s 



p~z 



J 



P 



ft p p 1 H 



3 



FRANK 



SPio fof- fe _ si,...mi per _ dona! 



3§§ 



*■ P" g 



fcfc 



D'un a _ 



w 



te 




5 



H 



BpS| 




■i VV 'Ij 



l^i M? 



3C 



fe 



fe 



b ry 



5 



y 



^ 



p j 



» 



* 



i -.^ g'p p~ hP" rr liM 



# 



i 



_ mo.reabbiettOj in-de.gnojil tuo fer.ro mi gfua_ri! 




T li G i (ffa sc) 



3p 



f ■ J -? — ■£ 



>vi i i \ m vr m p= P 



Per.che in lor non piu lo sde_gno?... 



per.che 




fe 



a 



? 



•r*- 1 * ^ 



£ 



•— H» 



,vm f 7 ^' 3 



£ a * fe 



* 



s 



I 



? 



^ 



5 



trf 



5=? : 



t~ - ^ 



^S 




SE 



i^F 



■R. 



P 



Puccini: Edgar 



105 




& 



m 



WW 



k 



^g 



EDG. 



prega Edgar co. si?... 



te 



Qj 



» ^ t> 



^m 



Jt_5 f. 



^^ 



Fu - i col - pe . vol^maa. 



I fy ~tJ 




22 



£ 




at* 



S 



v 



S£ 



±ST 



EH 









5 y j>r 



^ 






z 



45i 



«3E 



F 



* 



i 



** 



(fra se) 



IE 



j p pp 



i 




Egli mi sfugr.gre! 



^ p~ p p 



C3 



^=¥-1 



a 



P 



-*— # 



V- 



£=J 



_troce fu la pe - na!.. 



Og_ gi sal-var _ mi tu 



i 



& 




£ 



|j| 



Cra 



HE 



3 



fe aai ^ 



E 



» 






jfo^l 



* 



L9- -* 









K 




J 



£5 



fc 



£ 



Mi sfugge! 



— # 



■JW i 



. zar la mia ca - te.na! 



£=4 



a 



\ 



55991 __^Hli5L 



tf gggg * 



r 



t 

i 



106 



Puccini: Edgar 



FRANK 



^^ 



¥=$& 



* 



hrh+ir 



t f ♦ fr irr fa 



£=»= 



^ 



Io... sal -var _ ti?... 



Par « la!.,. A _ primi il tuo 




EDG. 




i* 



* 



££ 



* I pIP'P P'E I P pg" P 



i 



m 




i 



*L1 



^ 



Per re_dilmermiecomJbattereal tuo 



2 



S 



t 



cuo . rel pa „lesailtuo pen „siero{ 





i* 



1' 



HLClr^ 



5U 

a tempo 



F pir t 



(Frank ed Edgar si abbracciano) 



E 



BS 



* 



- voglio par-tir! 

* a tempo 



»yv R f==g=E^ 



ss 



±c 



f±£=Sa: 



3EE* 



^; 



fe 



/ 



^H 




^^ •- 



=5 



? 



r— S: — at* 



I 



Ff 



i^l 






Puccini: Edgar 



107 



TIG. 



m 



affrett: 



(afferrando Frank) (supplichevole) 

EE F EE i$\ti> J> J>J)|nJ -J 



a tempo 



Se e ver cheundim'a. ma-sti, 




^^ 



fefc 



y Eg ■ J — pj fc JJ — ffJ «M 



^ 



deh, rton 



to- glier- lo a me 



M 






1 



flh « y» 



f£ 



2 



A 



p fa 






B 



|"^ 



ss 



^ 



# 




e 




iS 



* 



* 



t 



I 



FRAN 
PE 



a 



A.NK £•#* • ii 



*i 



i 



fe 



i 



r =g i r \ 



La --$ciami.»» 



di - sprez-zo! 



* V t 




TIG. 



( rivolgendosi supplichevole ad Edgar) 




108 



Puccini: Edgar 



4 



fe 



m 



I 



5 



^ 



^ 



eon espressione crescente 



f 



1 



0-± 



Js=i 



B 



- ban - do - nar.mi! 



a - mar - ti io non ere . 



i, 



!ss 



± 



E 



pa 



it 



$ 



^ 



2 



£fe=ioo 



E? 




=* 



t 



t* 



t: 



y j s r fc 



* 



** 



4^& 



p / nfr 



i 



£* 



*$ 



hJi ttr fa 



te=k 



^ 



acr 



£ 



^— ^!* 



£ 



- de - a 



CO 



me 



#r^^ 



ill 

Pit 



1ft « fa z 



*?=?; 



t'a-mo in que - st'o - rai 



\4- u ^ 






£^ 



f?=f 



^ 



Sri? 



t 



^^ 



te^=* 



J*- 



fcS 



*- 



B 



&#=* 



£5 



$= E 




EDO. 



^^ 



ANDANTE SOST. 



Are - i! 



S| 




(altero 



to - i f* g i £j r ■ g i n J' p i r r 



Co - - m'io sa-pro dLmenti - 



f 




ANDANTE SOST: 
JSL 



to 



t- 



car.ti, 



M 

ZEE 



7 



!Z 



nk ic^ lE 



s^ 



^3f^JF 



« 



2s: 



2: 



oa: 



Puccini: Edgar 



109 




!tE* 



P S ff P 




( respingendola) 



tu 



1 J. 



pu r mi scor.d e - ra - i ! 




±aj^ 



* 






* 



ALL . M0d!° 

(con entusiasmo) 



raw r r 



3 



* 



zee 



p£=? 



xx 



J^Or 



FRANK 



S 



la 



Pa 



tria sacra in cuor ci sta 



f=£=f 



-e- 



3 



£ 



* 



idft 




i ,i 



Teni It 



* 



^Or 



la Fa 



tria sacra in cuor ci sta 



w=^ 



EL 



1 



1 



( Interni ) # 
Teat 2i 




//Or 



Pa - - tria sa.cra in cuor ci sta 



ft 



K 



£ 



Bffi 



£^^ 



XE 



J^Or" 



la Pa - 



Bassi i! 



m 



n 



tria sa.cra in cuor ci sta 



gg 



( Intern! X 
Bassi 2 1 . 



3 



I 



Or 



la 



Pa - tria 



i 



% 



m 



t - 



26 



ALL . MOD 1 . 



Or 



la Pa . tria 



v r a * 



^= 



X 



s 



OS 



*F==* 



Pffi 



r^^ 




g — <? 

IS its 



&L 



VEX. 



s 




ziS tbE7 



f I f f 



A. 

8= 



1 



3 



g 



fr J 



-e* 



e 



110 



Puccini: Edgar 



TIG. 



poco atfargando 



a tempo 



m=j=m 



#=F 



1 



(Edgar e i&a&^tncwumW 



t 



della morte o mi-o tu sa - ra . 



. i 



1 1 




a 



3 



^ 



P 



-10- -tf>- 



&^ ^i* 



t 



chi da la vita a lei giam.mai mor - ra! — 

-& — 



*>fy ft r | |f f f ^ 



* 



chi 



da la vita a lei giam-mai mor - ra!. 



i 




I 



& 



*=fE 



f 



fr^ 



± 



chi 



da la vi.ta a lei giam - mai mor 



ra!. 




fe 



^ 



i 



f 



£ 



S 



chi 



da la 

#- 



vLta a lei giam - mai mor - 



ra!. 



sacra in cuor ci sta, 



sa.cra in cuor ci 



stal 



m 



£ 



£e£ 



l P a 



£ 



i 



'- 



sacra in cuor ci sta, 
poco allargando 



sa-cra in cuor ci 



sta ! 

a tempo 
largamente 



\ 




no verso ilfondo.Tigfrana cetca fermare Edgar che ancorauna voltala resping-e. Tigrana con gesto minaccio- 




\ 



$ 



S 



•— #— # 



fcH^ 



i. A 



»> fyf 8 



1»~X jg-"\ 



^g 




«U J 

___ 0- 



I 



*■ s 



E 









* i 



^i 



«? 



e 



2s: 



sz 



^ 



-*■ • 



5 — : -*■• 



so giura vendetta) 



allargando mollo 




Fine dett'Atto seconda* 



Puccini: Edgar 

ATTO TERZO 



in 



j>= 



72 

LENTO TRISTE 



\ 



I 






H 



#!P 



fe«. 



^ < j J -fcl 



i i 



feW. 



4 J* J 4 




3 



40* 



f^FS 



*"^p 



:t 



i 



* 



i 



nrjr appassiojiQtto 



SI 






4 JITji 



P^ri 



? ■ 



s 

* 



Pi 



i*?i 



«-« 



tt 




b 



J 






3 



! A i j >. 



4 j ^ii- ' 



&W* 



TS 



~ZTm 












3* 



1 



S 




ffTf^ 






nn 



^ 



rzY. 



? 



E 



? 



112 



Puccini: Edgar 







Puccini: Edgar 



113 





/ 



1 



i* 



e* 



K 



a tempo 



mm 



2SX 



&m i 



^m 



S£ 




\ 



h 



? 



rtf, 



*1 

7' 



,-- 1 



y 





i£ 



£= 



i* 






s 



fwi 



strasiante 



«(■ 8 *» =? 



V 



7/j» 



Si 



BE 



fci 



H 



£ 



* 



r ? w f°Tza 



^ 



so 



IE 



£ 



^>^> i. 



Wp 



=£ 



*s 




7 



i: 

w 



3 3 



r r r 



fsNg^ 










^ ^^^ 



i 



S 



31 




f 




clJ 



£ b {. f 



s 



^ 



I 



£ 



A ; i > , 



jt. 



a 



1 1- 



f 



f 



f=P 



n 



114 



Puccini: Edgar 



catmissimo 



m 



V—P . 



i£=: 



espress. 



3? 



&- 



mt^- 



fe^ 



r 



ppi> 



fefw 



CJ cJ 



C- J L 



i ' 



# 






■tJ 



J5*N .•- 



^ 




afpentt rff. 
cres* 



5S 



lt^^ 



£ 



« tempo 



fit. 



1 



« tempo 



cres. 



i* 




t 



CJ 



crtJ 





A >- A > 

: r :f g g Jt if g : E 

" ~~~~ B5SB5SB ' ' ' — b*<BSS»" "~" ' ' ' ' ~~**~ 9BBBBB ' ' " ~~ — ! 

j BBSS 'iWnwl '"miij ; 



allarg. e cres. malto 



rtt. 



M J ' l^f T 




7 

a tempo ma sostenvto motto 

ff. ~ ^* ' 






-^n 



*J=s 




10- 



+■ 




2 



4 - =*J 

^ 




Sf 



* 



f . f . f * fi 




ailarg* motto 



Puccini: Edgar 



115 



GLI SPALTI DI UNA FORTEZZA, DAI QUAL1 SI SCORGE IN FONDO 
E NEL LONTANO LA CITTA DI COURTRAY. 

A destra una gran torre.- A sinistral e sotto neri veli attaccati agli alberi, e preparato uncatafal. 
co funebre presso ad una chiesa.- E il tramonto.- II cielo fiammeggiante e solcato da nere strisce di 
nubi. Squilli lontani ditrombe annunciano l'avvicinarsi del corteggio funebre. 

(Un ufficiale dispone delle sentinelle presso il catafalco; quattro valletti infig. 



LO STESSO MOVIMENTO 



♦ •=54 




OTtP 



gono in ^alijxandelabri , posti agli angoli del catafalco, dei grossi ceri accesh) 

$ — *■ — 





RAGAZ2I 




kfe 



p 



m 



i 



*=5 

?/t Ml 






#'« ■ 41 - 



. (interno,lontano) 
Soprani 



pRe __ __ quiethmJer _ _ nam! 

K — 0- 




116 



Puccini: Edgar 








U(Jp\ 



RAGAZZl 



— 



jfa x>oce spiegata 



E 



t 



1 



s 



O 

c 

u 

c 



Sop. lie Z\ 



* 



& 



Re - - quiem w-ter - 
JL 



£ 



^ 



* 



tJ • 



Ten. lie2i 




ife _ _ quiem center - 

^ 



p* 



E 



t^m 



:i±± 



o 
u 



Bassi lie 2. 



/ 



Re _ - quiem a>~ter ~ 



S 



^ 



r r m 

Re - - quiem center ~ 




Puccini: Edgar 



117 



(incomincia a sfilare il corteggfio funebre: precede un drappello di soldati con una handier** .ib„ 
brunata', alcuni soldati portano a spalle una bare 11 a su cui sta un cavaliere morto,inperfettaar. 
maturaj sulla bareila e sul cadavere fiori e rami d'alloro; segfuono la barellaun Frate e Frank; il 
Frate ha il cappuccio che g"li scende sul volto; Frank la visiera calata a mezzo; dietro al Frate e 
a Frank parecchi Monaci, poi,col popolo, Fidelia e Gualtiero.) 



*w 



Jrf 



1=3 



i> j) i y^h 



«Ht2 



7 1 t J 



^£-j> 



±4 



5*-=- 



/ I \ I ■ * ~ ' ' I 1" 

• 4' • 5 H 



M 

V 



iffc 



„nam! 

sop. ii 



In pa . _ ^ factns est lo-cus 



^5 



¥3= 



i 



y y I y~ 



i t 1 y t 



s 



S 



-Haw! 
Sop. 2 1 . 



p- 1 



/// 



s 



-t^ 



^7 ? j P 



* y it 



s; 



hi 



c 



te 



^nam! 
Ten. I I 



m=$ 



~t v i y * 



i 



& 



Ten, 2i 



> > Vft hy y h 



* 

Bassi i! 



TMfr tf .fry » ^== 



^ES 



-nam i 



Bass! 2 l . 



/flliy 5 r (b 



- #d7#.' 




118 



Puccini: Edgar 



R 



M*k ^ j uS ^E 



^-44 




e _ //«/ 



tk 



m 



~±=4^^^^ 




fa - _ ^.-.. .f actus est tokens e . -/#$* 



^ 



ps 



-•*-*■ 



ptp ^ P 1 1 IIPP 




^=¥ 



^ . . ce .factus est lo.cus e - _/#x 



7/c/ 



■ T w mr 



fe 



55 



* y* NT 



jo 



9* 



lei 



^B 



S-. 



t 



* y I p 



In pa - _ ^ ./actus est lo^cus 



? M * 



W=£ 



p p p p 



ir>— in 



*=* 



v 



«j 



In pa - _ £# .foetus est lo.cus 



ss 



£ 



■ ^ Hi I 



£ 




Puccini: Edgar 



119 




#-^ 



» g : # £ 



R 






w 



i 



^— m -^ 



* — #- 



7 



/ 



e-ius! 



-J' 



J?* - qaiemceJer _ 



gig tJ7* j ■ 



#-*- 



r pf i i 



7 



e-jus! 



Re _. quiemaeJer _ 




f* 



(mormorato) 



* * ,, I# 



3 



^PF yMJ>J>J>J -J> 



fe£ 



f 



• * 



*=£ 



e-jusl Et inSion a-biJa _ 



/ 




*=• 



r-f-F j ^ 



2 






7 



|W 



0-^tfS 



j?* _ fik cE_&r * 



(mormorato) 




te 



W p % 'J | J) J; J>J J> 



F * # 



P 



e-jus! Et in Stmt a-biJa _ 



tio e _ 



m i g g j g 



% 



pf r 



7 



7 



iW 



f-/KJ. 



/S? _ quiem ceJer _ _ #«»*/ 



(mormorato) 



S9e 



ft P p t ^p p i p p r p 



' * |T T 



_x 



> t 



&-jus! Et in Ston a-bLta „ tio e 



*i/< f 



-JHS 



*»»••*-*■*■•*•••••• 




120 



Puccini: Edgar 




k 



mrjv y t 



aL 



* B| JH 



%J 



_ jfcmj 



; 



Z* 






»/ 



' — m i — ■— — n— — ^ — I lit ii|* 



- nam j 



I 



In 



- ^^W- 



te 



ff I, J g y Jt =T= 



_>5/ 






J* 



AW 



£ 



p^== ^y y ^ =sps: 



t j I P 



jl- 



_ «a««/ 



/« 




te 



^£ 



Hi, J^* y t y t j it p \f > 




Tp"p 6 p P » 



gjj 



_y«j/ 



/> 



i» pa _ _. r* /actus est tokens 



m 



w r 



fefefcg 



^ 



r pt' p 



w 



#* 
*» 



^za'm aCter _ 



9%S f? 



*a#*/ In fa - 



- ^ factus est lo-ciis 



P fEbb 



B$ 



r Pr p 



s 



* 



* 



/?* _ f «««» ceJer _ «<*»*/ In fa- _ r* .. .factus est lo-ctts 




Puccini: Edgar 



121 




(la barclla viene deposta sul catafalco) 



pirn* \/*)tf„ 



m 



J>jJ>J'^ji 



s 



t 

pa _ ce ./actus est loans e _ jus!. 



m ■ * \i 5 B g 



y-V-V-gH 



jjfe 



II g g g I P 1 



fygjgf 



r-i- 



£ 



factns est lo^cus 



L 



P P P ** P 3 



fa ~ ce ./actus est Io^jcus e _ jusL 



f actus est tokens 



m 

•J 



MP^ i 



ita 



f actus est tokens 






jfttf - ce /actus est fo-cus e ~ jusL 



, /actus est lo~cus 






^—•IfWAHtol*^^*!!^!^ 



S 



»pPp.PP l 



JW 



« 



e _ y7/5/ 



£*w 



/actus est lo-cus 




P * a n g ir ttLey.tJL^ B 



^ 



Vc f 



^ 



^ - .JUS 



#£■ 



Z« ^<z _ 



_ ce /actus est lo-cus 



&tm 




g£jgp 



i i i a ^ ^ 



^^ 



T 



% 



V/cf 



* « ^#5, 



Ttf /# _ 



- ce /actus est h-cus 



poco stent* 




122 



Puccini: Edgar 







\ttHtate 



So&ttnuto 



^p^ 



T7~t 



P 




0-d+ 



y # 



5S 



a-^e-fen" 



^ _ //«/. 



2?/. 



/« Si - on a.bi-ta _ tio 






^i i rrrrp h^ js i r B Bigg -" gp [ 7-^1 



<? - >*/. 



£7. 



f# 5"? _ _ on a-bi-ta _ //<? 



;1e§e 



*$— * 



J. J>y g j kl J5^ J3 



^y^\ P y Pg 



7 



?» 5*/ _ 0/* a-bi-ta _ /w 



«J 



W 



* - ^«5 



£*. 




i»,l ff 



wB 




\ p ■ p p 



& 




P yy < N 

I .1. ■■ I II I .».. ■ I I ••••• ^ -*- 



? 



s* 



S 



* - /«$/. 






//* Si - - on a-bi-ta _ tio 




& 




s 



^yy i jJ^J3J J J g P ;g=p 



rn * 



*f; 



# * //»/. 



25fc 2* Si _ _ <?# a-bi-ta _ //i? 



Si 



s 




P 



r y it 



? 




!>•• 



♦a 



f I g I n v 



«* 



e _ 



- //# / 



£V. in Si ~ _ 0/2 a„bi-ta - #0 




" ^ J J' JJ J37 3 p v v < p 



f PmPf 




% 



*3E^^ 



^ _ 



///*/ 



Et in Si _ - on a„bi-ta _ tio 



Sostetiufo* 






ff stentate 






|JU* 



Jlffiff iJKff P f ff/l£! 




3V ^ "ST ""T """ ^ ^F 

T^£- *▼ ♦ > > 



Puccini: Edgar 



123 



I3S 




jsr 



errs. 



M. 



'f 



V^ . g J>J>» JOJ> i^j)J EE^ 



ft- p LJ P ^ 



R 



»,#*■ 



<» _ _ /«/ 



a-bi.ta _ #<? *_/«$/ Et inSiona-bi.ta _ /7', 







gggjigEjp= = t> p 



# 



i 



* 



<%V 



f> 



s 



^ 



^^^=£^ 



l> » ?' 



<? _ 




fefe 



BS 



1 



- jus! a„bi-ta _ &b *_/>/$, 

ff 



Reqmem ce - 



^-"q g § i g * 



^ 



*tii 



$ 



— ^^t — , — ME*— i>^-PR>i 



Requiem ae. 
opp. \ 




e - 



- jus! 



a~bi-ta _ tio 




s 



e~jus 



m , m 






^ yr rf 7 1 y g g ji 



^ 



%^^- 



^ ^ 



_ jus! a - &*_ /# _ /?<? £-/#£. 



Reqmem a? - 



H 



& 



gfcES 




^ rr^j. - — . — 

yjf ^ ^ w/^ * ■ — 



: — * 



£ 



P9 



e ~ 



ss 



-jmla-~bi-ta - tio e-jus! EtinSion a-biJa J tio 







£3£? 



§ 



g$ 



?_ 



-jus! a-bi-ta _ //<? *_/w.y/ EtinSion a -biJa _ #'0 



W. fi fr 



k 



S 



ff # 



>* #1, 



y^£ 



w 



£ 



0—0 



i 



1 1 g y p p P ^g 



e 



s? 



■^ 



^~ 



- /#$/ # - £/_ Az - tio e-jusi Et in Sion a- biJa _ #b 






«■ 



' ta p —- p gf g )m ' ' ' 0' < m - m j H " ■ # — 



rr^x. ^<?^<? ^rt^/. 



124 



Puccini: Edgar 



dim* 




&> 



. ff 



dim. 



—— 



kl^»JL 



T 



#-*! 



~#- 2 - 



s 



# - 



1> 




/?* - quiem center - 



^^ 



_/*r - 



_ #001/ 




J* 



#i> 



£= 



P • 



Re 
re- 



quiem ct-ter 

dim* 






> n*? s y 



t 



p 



p 



-iter - 



_ /*#/#/ Tfe _ quiem center _ 




it 



JL 



dim* 



^ 



*s 



f 



•y-r 



3 



nn ^?> 



#-*- 



IMC / 



;** 



iff'T 



as r 



Re 

v7- 



quiem ae-ter 

. dim. 



t± 



I 



£= 



m 



jus! 



Re ~ quiem at-ter _ nam I 




Puccini: Edgar 



- U ilK f r * y * 



5 



_ nam! 



is 



j* 



V% ki r £ 



f 



_ WtfZH .' 



f 




m 



>'/;, \ y y £ y « 



3 



_ naml 




k 



5 

-^ 



* 



1E=$ 



V 1 I 



_ »£/«/ 



A 




- Jta ■ 






^yy jt 



u 



- nam i 



f 



5S 



85 



iv, 



^m 



j)»» < v - • 



i 



% v * * 



I J' 



Re „ quiem center - 



. /W/J 



f 



V ; fe JTM^C^flTj 



-by y £ 



SB 



/y 



w 



m r*]. 



f 



^.. ^-j. Ep pp| 



; =ftCTfFft 



. ^ 



126 



Puccini: Edgar 



LO STESSO MOVJ 

■ >> nf V — -# — 




express 



B 



kfe 



£££ 



J.. J?|J J.. ^ 



£ 



te 



m 






\m 



ve - glia nell' om-bre e - ter . 



. ne 



i -BE. 



b. J) J Id 






I* 



O - ra pro e _ <?/ 



# 



1>. I J J> 1 



yfe 



O - ra pro e _ 0/ 



h. 1 I ^ I 



« ; * y » ^y 




& 



O - ra pro e _ <?/ 



ffi 



^^ 



O - ra pro e _ <?/ 



3S 



^ 



r n fp 



- 



11 beneeilmaldi _ 



Puccini: Edgar 



127 



Be* 



^ 



cop Qrtima 



r > i> 



€J 



^ 






^ 



^ J) .-h 



I 




ve 



de il 



I 



m 



giu - sto eil re _ o„. 



S 



5 



s 






Ei 



ve 




de il 



giu - sto eil re - o 



* * J)j)j ) i^ 



9? 




^ 



Qjra pro e _ 

a. 



_ o! 



I j JU>Jg E 



TO 



CLrapro e _ 



_ 0/ 



SUP 



-# — rm 



w, 



i>. m g 1 1 



^* S J 



- seer . ne... ei 



de il giu . sto eil re _ 



- o... 




En .. tra nel 



cie _ lo ilbuonche ca - de sot -to le Lnique 



^^ ja Qj 



N h p l | J ^ 1 \ § <LJfy f§j jjlg| ihW- 



En _ tra nel 



cie - lo ilbuonche ca „ de 



sot . to le Lnique 



Jii^nj ±f\^ m> f p n ir 7 r -pTr f?nif ^ 




En 
49* 



. tra nel 



cie » lo ilbuonche ca - de 



sot . to 



le unique 



Bin aft i ^'p p p i Q^ign p e ? 



En _ tra nel 



cie. lo ilbuonche ca . de sot „ to le Lnique 




if r i^-ft r v ? 



128 



Puccini: Edgar 



FIDELIA 

r 



(fra se) 



H, i' 



S ft j i g q- ^ j 1 1 * b 



* 



^ 



rag. /^-^ ^ on fcf-SteH pianto al mi _ 6 do^lor, o r Edgar< 




^ . raff,*......, 

#fy r j p j 1 1 j J J> 



1 



h T / 



J 



Edgar, mi o so.lo a - mor! 

bd 




Puccini: Edgar 



129 




P ^Z\ soli 



poco rails, 

Z 



w*=t 



a tempo 



*J^ j! y) m ir J -- 



:a 



P3 



Ri.posain pace, o pio giier_rie _ ro w 



1 



/ 



* 



fr-paTTf 



i 



:f=^ 



i.posain pace, o pio guer_rie _ ro 




HAG. 




kt. 



m 



% 




t 



I 



Ri-posainpa _ ce, 



& 



* 



P PP f 

Ri-posainp; 



£ 



l.posainpa - ce, 



J* 



S5 



FgEg^ 



*1 



Ri-posainpa - ce, 



P 



fe 



i* 



9 .per r 



Ri-posainpa _ ce, 



pm 



•w^r 



s 



^m 



* 



t« 



P^ 



sal_va hai 



la pa _ 



^^ 



ii 



- tria tua di - let _ ta 



e 



^ 



±± 



sal-va hai 



la pa - - tria tua di - let _ taL 




130 



Puccini: Edgar 



n_ po_sa 



in pa - ce, 



o pi«o 




_po_sa 



in pa - ce, 



o pi_o 




- po-.sa 



m pa _ ce, 



o pi_o 




In no: 



non vi - ve che unpens sie _rb; quel di com_ 



In noi 



non vi _ ve** che uh pen _sie„ rb; quel di com. 



In noi 



tt=i 



marcato 



U 



% 



che un pen _ s ie _ ro; quel di com_ 





I r = 




poco rit. 



& 



g-uerrie_ro... 



t 



t 



salva hai 
& 



P P' B 

i la pa . tria 



gfuerne-ro.,. 



salva hai la pa _ tria 




g*uerne_ro..* 



salva hai la pa - tria 



t 



_pir 



la 



tu - a ven-det - 




1 



t 



la 



tu _ a ven_det 



£ 



_pir 



tu - a ven-det 



- ta! 




*r> f F 




/ 




kj 



* 



Puccini: Edgar 



FIO. 



ur 




# 



r* 



fcfc 



m 



£e£ 



£ 



^^ 



RAG. 



kfe 



Ed _ gar, 



mio solo amor! 



3 



*-*-* 



*=p=? 




t 



^ 



^^ 




tua diletta!... 



J* 



•Sjr 



P'ppp p g P 'f P 7 P'p 



0- 



tua diiettaL. in noi non vi .ve cheunpensie 

3 jr. 



|g|g|ggg | | J) | J J;y ^ S 



f 



ri _ posainpa _ „ ce. 



i 



. ro 




* 



tua diiettaL. in noi non vi _ve cheunpensie 



E3I 



9- 



. ro: 



$ 



P W 9 P 



? 



in noi 



non vi _ 




£& 



ve cheunpensie 

ff 



^s 



- ro: 



m 



~~ 



ttZZM. 



v^p 



Bassi ii 



in noi 



u 



non vi - ve che un pensie - 



t 



t- 



.. at a. ^ ^ 

i * TT . f? 



^^1 



- ro 



fry 



* 



in noi 



non vi _ ve cheunpensie _ 



Basst 2\ 



i oi 



m 



. ro: 



V 



w 




132 



Puccini: Edgar 



i 



i 



w*- 



■^Hr+ 



> r p-p i r 



^ 



*# 




g^a 



quel di com- pit la ma ven. del. ta, la tua yen. 



-L 



i 



^ j r p' p 



^ 




m 



quel di com. pir la tua ven - det . ta> la tua ven. 






k 



t t t J r I ^ >J J>: 



H>> ? I 



quel 



di com. pir la tua ven - det - ta, la tua ven. 




k p 



tw 



HA 



__ r 



quel di 



quel di 



^k 1 



p i ftQErHi aaft>'f 



com.pir la tu - a ven. det . ta, la tuaven. 




com.pir la tu - a ven- xlet . ta, la tua ven. 



f M r m $eM n $=£ 



quel di 



com.pir la tua ven. det - ta, la tua ven. 




Puccini: Edgar 



133 



poco ritard* 



IS ; t ' 1 1 p 1 1 r p n 



_ det - ta, latua ven _ det - ta! 



P 



^^ 



p g | 1 1 > "^ 



s 



- det - ta, latua ven- det - ta! 



- det - ta, latua ven - det _ ta! 



. det _ ta, la tua ven . det - ta ! 



n\ 



£ 



/7\ 



I 



~t k— _ 






SI 






i 



^ 



B 



<fe 



i 



/^s 



fcfc 



s 



SEE 



S 



£=2 



- det _ ta, la tua ven . det - ta ! 



\. 



\> 



f FfHiM 



? 



/C\ 



23 



se 



BS 



s 



j 



^ 



2ae 



_ det _ ta, la tua ven _ det _ ta! 






■— # 



gs 



/T\ 



5 



5 



4- 



. det _ ta, la tua ven - det- ta! 



j 12 FRATI 



i>^ 



a piacere 

z 1 r 



QE 



flf 



t 



lunga 



S 






* > h, l i 1 1 5 s h i s 






=* 



» ■ - y y g 



£ 



5W 



* 



Deus>invir~tit~tetua jit-di-ca me I 



poco ritard* 




134 



Puccini: Edgar 






PIU LENTO 




11 I ii'iJin^'iiJ^^mLJ^ 7 * 



7 Zte « uSyinjvir-tu te tu ~ a ju _ rf/_ r# #/<?/. 



|||j| ' $* J?J^ J* J* g 



j^h> 



E 



_x= 



J> y j> 




SE 



i j)j^j>jjJiir"3^J )J) ^ 



*3=* 



^F=£ 



. . De - us, in vir-tu - te tu - a ju _ di_ z ca mel 

Bassil!e2i 



yfe y Jw>lJ> J> ^ 



« r W y « r W y ^=3^ 




£=£ 



* 



\ 



2 FRATI 



A2 FR^ 

\ 



Z?<? _ #$>/# vir-tu - te tu ~ # ju„di„ca me!. 



}*P a piacer e 



I I 



\ 



m 



ptV LENTO 



* Deus ex~ 




+44, 



^ 



s 



# 



fc 



/?\ 



jft»? 1»- 



Se 




J), lip J ; «H 



^ De - us 



ex - -l ## - di o „ra - tio-nem 




Puccini: Edgar 



135 




P rr.-c. 



%■ 



g. 5 d* g J\ J? 



•j 



* 




* tf 



SEE 355 



No _ i, 



nel tuo no _ me, 



^ 



■y-'-ft- 



; !fcS jVjj g y".J jgj «M |f JjP 



pel pa_trio suol, 






i- h\k 



f 



^ 



P 




;/2*» _ tf/tf/ Noi,nel tuo no . me, 

r P cresl 



n 



pel pa.trio suol, 



il 






^ 



HH 



^s 



P 



f 



r 




a 



me - ##&/ Noi,nel tuo no - me, 



pel pa.trio suol, 



il 



^^ 



^ 



-*— * 



^ 



?/s^ _ #/#/ Noi,nel tuo no ~ me, 



pei pa-trio suof , 



il 



I 



p y I- y " p . ^P ^ p 



^^ 



I 



g P JJ gp 



efe 




v 



#ze _ ami 



pel pa.trio suol, 



il satugue nostro 





ffi frp r j i^^ 



sangue no _ stro saprem ver-sar 



sangu e no - stro saprem ver.sar 



&- 




s 



sangue no _ stro saprem ver_sar *, 




sangue no . stro saprem ver,sar 




136 



Puccini: Edgar 



* AG * tuff a forza 





k 



Id . dio la 



tutta forza 



Fian.dra schiava non vuol, 



$A p/r ! ' 




3 -S J ' ,fk - 



Id _ di_o 



/u/^12 forza 



la Fian.dra schiava non vuol 



Id _ dio la 

tutta forza 



Fian.dra schiava non vuol. 



Tff \ f 




3 
\ 



M\ 



^m 



£ 






* 



$ 




fk 



m 



— _R. 



Id- di_o 

tutta forza 

IS 



la Fian.dra schiava non vuol, 



Id - dio la 



tutta forza 



Fian.dra schiava non vuol, 



P ' i f/JT M 



Id- di_o 



la Fian.dra schiava non vuol. 



8- 



z 









v k 5 ^J 



Puccini: Edgar 




f" "q 



J A i PP 



% 



mf 



i. i J \Q ' i } . J) J i 




P=?P 



* 



Per te e la 
PP 



pa-tri. a mo£. remo, Ed-gar !, 

mf 



m 



j 4 i j'^ji nj'§ 



;^^ 



Per te e 
PP 



la pa_tri _ a mor.remo,E<Lgarl 



Per te e la pa-tri- a mo r- remo, Ed-gar! 




PP 



m 



J J JT? J"3 Lj). / i J Ji ll 



!f 



pji j' j'- j» i r " 'p t i H 



m i I 



» ^ * 



T 
Per 



te e la pa_trt_a 



mor.remo,Ed_gar ! 



••***»••»•*« 



PP "_ 3 >> »'/ 

^ J J j -h | -h. -h J j >, J> | 'J _ ,J> 



^E 



Per te e 



la pa_tri- a mor-remo,Ed_garL 




( La folia e il eorteggio si sono disposti intorno alcatafalco: Fidelia si avvictna assai commos. 
sa al feretroj mentre Frank e il Frate la osservano, in disparte ) 




138 



Puccini: Edgar 



FIDELIA 



LENTO 




w 



^ 






^^ 



* 



M 



% 



t 



J) «M I 



*j 



. di - o , ad . di . o 



mio dolcea.mor! 



miodolce a_ 





JP 



* 



& 



g p I r M 1 



nel . rombrao-ve di - seen - di, so - len - 



- mor! 




pi M p i p I i > 



^W 



t. 



ne, in - fi - ni-ta an_ch io ver - ro 



M'at - ten - di! 




Puccini: Edgar 



139 



¥ 






m 



•if 



ten , 




P. P 'P 



Jt a 3f P't 



P 



Do - ve tu re „ gui do - lor,„„... la^gio^veri- tu non ha piu 




IKS- 



a tempo 

ZJ/L 



SlP 



f ior ! 







dove tu so - lo re- gfni,do_lor, lagfioven. 




f 



i f j j' 



S 



i r 



£ 



P 






tu 



non ha piu 



r 










k 



/*/* lentamente 




&E 



ritemuto 




a tempo 



rail: 



^ 



? g 1 j § K'i 



s 



^J * 



&=■ 



4-S-0 



3l 



ra, ad. dio, oEd. 



Ad.di 

col canto 



o an - co 



140 



Puccini: Edgar 



p3 



AXD 1 : ASSAI CALMO # =54 



M 



z=? 



$ 



i 



• — * 



^^ 



j? p * jn 



gar 



la tua me _ mo _ ria sa _ _ ra il mio sol pen . 



I 



k 



AND? ASS AI CAL 



MO J = 



54 



^3 f -T 



I 



mf PP 



• i « : 






i^i 




_ sie _ ro ! las.su, nel. la tua glo - ria, m'at-tendi, Edgar, las. 




±=S 



! 



m 



* 



\ 



m 



=* 



poco rit^ 



^m 



poco allarg. _ 




J a .Sofl.Ke 2 



i 



- su, 



m'atten. di,Ed . gar,.....,.,..- las.su, m'at-ten _di Ed _ 



U ~i 



i 



? 



»/ f 

OEd. 




fe 



Ten. lie 2\ 



I-*! 



3 



£ 



£r 



sir 



±X3 



OEd. 



Bassi 



9¥ 



J 



? 



^^ 




4r 



P3 



cres 



J 9 1? 



f 



I 



^014 allarg* 



vm 3d 



^/* 



OEd. 



* 

j 




Puccini: Edgar 



141 








i 



ritard* 



T& 



$ 



I 



Ahl 












gw, 



£ 



m*at _ 

rffard* 



w 



a 



• Pp | 




te in 



w jj 




^ 



te in 



^FF^ 



Jt-flL 



tein 



e^ter - 



no glo , 



f 



cter 



pS 



ria ! La sa ~ era tu _ a me. 

ritard. 



, no glo * 




ria! Lasa^cra tu~a me. 

ritard* 



f 



I 



T 



f 



P ' p f I tt^ 



e.ter - .no glo _ _ ria! Lasa.cra tu.ame. 




142 



Puccini: Edgar 



M a tempo 



rit* _. 



r jep 



I 



a tempo 



cre$< 



- ten 

j A ? (t tempo 



di o Edgar,mio sol 



F^? 




pen-sie 

a tempo 



~Lr ■ •■ * W 7~" £ 



=£3 



£ 



-^. 



roJ lassu, las. 



ores. 



W=f 



% 



^ 



e 



=S3 



:s 




-J 



. mo 

a tempo 



ria 



nonpe_ri_ra 

rit* 



mai piu! 



a 



a tempo 



non pe 



ri «. 



M' fr 



p- jp p-p ^J g 



E 



pes 



- mo 

# tempo 



ria nonpe_ri_ra 



mat piu! 



non pe _ ri ^ 



£ 



p ?f > fl i r 



a tempo 



• • 



cres, 



i 



s 



i 



3 



£ 



I 



T 



- mo 



.i 



ria nonpe.n-.ra mai piu 



i 



% z& 



non pe _ ri _ 




_ su, lassu, m'at-ten 



di,Ed - gar T 




Puccini: Edgar 



143 




^ 



*=t 




t 



9+ 



£ 



?==? 



-(SI 



>«.. 



9 — *=?&■ 



? 



*=* 



^^ 



2 



2EEE* 



<~ 




12 FRATI 



B 



Lent amen fe 
(bened icendo gii astanti e il ca daver e) rai l, senipre 



^^^ 




£ 



t* 



# * 



/# pace f actus est locm ejjus>et in Sion aJtitatio 

Lentamente 




fr AVi/ sale pre ^ so !I cstafeto in atto di voler MAESTOSO 
tiva^jv pronunziare 1 orazione funebre)* « piacere 



*!:.)* ■ 



< '»gg'pi„ f H-pB-pif g-pg'^ 



S 



DelprodeEd - gar, del no.stro ca-pi . ta . no glorioso il no -me 



h* t 



s 



i 



-9 



e 



_ jus 



<usl\U 



% 



k=s 



/C\ 



MAESTOSO 



t 



}*l t 



3E 



— 



. / 1> ZH 



^ 




f 



ffi 5- 

Tt 1 



cot canto 



& 



7 



144 



Puccini: Edgar 



errs* 



r:£$ 



U 



string* 



ALL? MOD? 









S3 



TO L 1 



flMftMj) z: 



suo - nif fubrezzapei buo - ni, perglempifuu _ ra. ga _ 

ALL . MOD 1 . 



- np... Nelsuo 




A 



n H p 1 r 




/ 



5^«5« rwtf. 



i *'??? ife g 



a? 



no - bi.le cor due nomieranscol.pi . ti: Patria eo. 



* 



I 



% 



t 



s 



& 



m 



w 



p 



m 



*. 



£-q ^ 



« 



* 



* 



4 Ml f V 



=5 



r — -P »,r 

AND™ SOSTJ MOLTO 



* 



^ 



y >£ y 



t-f s 



Si 



J>= 



88 



EDGAR (frate) (avanzandosi,ad alcuni soldati e popolani) 

Z" 



_ r/7. 

US. 




"JW! 
LVJP 



(avanzandosi,ad aicum soiaati e popoianij _ ^ w # 



D'Edgar l'onor iocontestar non vol. 



mala casa pa . ter_na incen. 




w3E 



torf 



I? 



4± 



m 



-did 



e lor.giaamd 



iff & 



te 



Puccini: Edgar 



145 



10 STESSO MaVlMEiVTO 



i 



^ 



o 

OS 

o 

o 



Sop, 



Voi forse l'Lgno - ra - te, ma slncero e il mio dir.« 




Ten. 



i < m g i) i 



Has si 



J*, 



Si-len - 210, 






LO STESSO MOVIMENTO 




i=ji^5=i 



3=4 



4 ft 3 r = 



# 



fc£3=;^ 



* 



^ 



°f 



U £ t . g 



) 



F r 



a 






# * * 



* 



^ 



* 



; 



FRANK 



7 



(continnando l'orazione funebre) 



s 



£^E 



te 



F^PfH 



Alto l'ac. 



n 




J>» t 



I 



fra - te! 



r«//. 



*' P P T p if 



i 



fe^f 



s 



is; 



SUen . zio, fra 



te! 



ir I BBBSH I — B B — ( — tB B*- 




y t )'i r 




KJ'y < _ i Li 



146 



Puccini: Edgar 



ALL°. MARZIALE 



3 



-0 



^ 



*==£ 



•0 — 



3 + 






F - 



& 



^ 



_ciar, 

^LI" MARZIALE 



figj j ?jp 



44^ 



^T: 2 • 



§ 



i 



fc 



do.ve bat . te - - va ii cuo.re deLla bat. 



othjl 



* 



i 



5 



4/ B | | g 



k 



s 



fe 



•£=£ 



j y — »±=g 



e 



B 



^ BJ 8 | P l fe 



^ 



m$$ 



s 



^ta _ gha,eghe.fa 



per 



ttoi 



vi-.vaban.die - .ra. 



w jTTj 



*a ■ * 



1 J * 






k 



5 



S 



_ — *— 5 — — T , "^ '~3 — ;r 



fe 



5 




^ 



=at 



i ^-T 



^^ 



f « J^ 






^ 



yp p p p p 



£ 



s 



£ 



•4- 



pei ne. mijciter.ror... 



il suo noune vi _ vra 



per . che 



^ I li t 






^^ 



i 






* 



i 



5 




Mi 



■=« 



* • 



k 



$ 



I 



— BBS ^ M T IW, 1 



k 



be 



3 



P 



£ 



2 



■0^ -0- S 



£ 



j? j < 



suo - 




^ h J ^ 



_ na: li . ber . ta! 

g— «*s£S^Zi m 9. 



fBB 



fc=S= ^i 



y a 3 — y 






fe 



£ 






a 



I 



Puccini: Edgar 



147 




APPEXA MESO d • : 84 
f EDG. 



ffi* 



5 



p P p r P iF' iljp 



BB 7 . 3 3 



^^ 



151 * • = 84 Fu prode,e ver ! 

APPEXA MENO % 



madunav_ven_tu - rier foil sno valor... 







:p 



$ 



5? 




Tut -to ei perjduto a - vea 



e tutto o 





'Vg I 8, 1 P (us IP" M^ 



^=5: 



-tea!.. Nonrammen-.ta.te di tal genialW- dir? 

\ a tempo 



*-^f- 



J f—+ 



fe* 



=5 



col canto 



cres* 



m 



sf 



■*-* 



¥ 



1^1 






7 ;Eb ; 



V 



FRANK 



y t * gj| P|T | J> 



EE 



Ten. 




Si Jen _ zio, fra - - te! 



(a Frank) 



i 



O 

01 
u 



ip 



P ' ^ P P 



i 



No... 



la _ scialo par. lar! 



Bassi 



m 



V THi 



V 



i 



No,.. la - scialo par - lar ! 






1 



I 



7 ':= 



7 := > r ~ 



7 := 



7 £ 



J 



I* 



mv. 






148 



Puccini: Edgar 




di ri_ve«lar le col.pesuemorendo, 



di peiiLteiizaeinsiem de T 





x. 



M p (I p lp (I p I J) i i 



sem - pioin segno ? ogniin-ganno a ban - dir! 




i 



£ 




(awicinandosi al Frate e facendo segno ad altri di imitarlt) 

(tpeta) 



i 



t 



^ 



« 



(meta) 



u 



di -te!.. 




Puccini: Edgar 



149 



m 



(Tutti/ ; 5i ta ^ d0li) 



ft ft 7 



iPP 




Parla! 

(Tutti) ^ ^ 



par_la! 



PI 



^3 



E 



I 



(Tutti) Pada! 



parJa! 





EDG. 



MENO 






fc 



Hi 



Vealcun fra voi 



delsuovil-laggio? 




^- 



a 



^ 



<r 



$ 



parla! 



\m 



$ 



% 



MENO 



calando sempre 



• • 



* • • 



Fi? 






k: 



EI 



T 



S" 



'^ 



T 



VT 



^^ 



* > 



p 




B^fe 



(con forza) 



a 



i>en!.. Or 



* 



Sta ben!.. 



* 



g 




£alcuni) 



* 



^ 



m 



Noil 




150 



Puccini: Edgar 



AND f f SOSTENUTO J = 66 



^4 




k 



^ 



* 






(con piu forza) 



#— 



a. 



3 



*-" 



2 



dun - querispon_de J;e: E ver chei la sua ca-saundi inceii-did?.. 



Che a 



/ 



i 



m 



t 



^S 



PP 



Si, e ver! 




m 



* B I J) y 



Si, e ver! 



PP 



sm 



^M 



" fl p 



fc£ 



18 



i»j» 



Si, e ver! 



H 3 g ? * 



AND'fSOSTENVTO 



Jz66 



PP 



wm 



^ 



t 






/>" 



• • 



(incalzando ) 




voi scherniedin-sulti o^osca-gliar?.^ Ordunquerisponj 



L 



¥ 



E 



U^J'^ 



Si, e ver! 



yjr i 






w^m 



pp* m '~* 

Si, e ver! 



* 



a 



s 



2H 



PP 



t 



Si, e ver! 



V& 



m 



pp 



£ 



/?\ 



S B- 



II; 



i 



• • 



Puccini: Edgar 



151 



POCO PW 



E 




± 



f^fHHW 




P p P E 



ver che Frank fe _ ri ?.. Che^conTi. gra.na* la cor„ti _ gia_9a,al.lor fug_ 



19 



POCO PW 



pi i y 



5 



/ 



SE 



»J: ,^2 v V g 



iT^-iM 



i 



F p 



; ^r= $ 






P 



V 



y=Jj 



f 



i 



col canto 



t=± 



¥ 




fc=£ 



S^ a tempo 



B 




_ gi - a ?.. 



(alcuni Z\ ) 



(alcuni 1\) 




I 



t 



£ 



*'■ 



* 



*—*- 



± 



fr^ 



E ver ! 



ver i 



e ver I 



( alcuni I 1 . ) 



t y 



§ 



S 



1 



±± 



I 



SE 



ver! 






i^r JT^ 



^^ • 
- 3 

mf a tempo 



us 



i 



V 



fe 



5=3 ==£ 



cres. poco 
a poco 



S 



1 



■ ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ' ■■■■ VMh^»*-~- 

i E ?r 3IE 



i* 



»f 



*s 



p 



M 



$ 



t 



ret 



» * 



?? 



;= <B^' # 



W k h 



s 






t 



t 



3EOT 



• 



Set-* 1 




ere* . e string* 



E=£K 



152 



Puccini: Edgar 



ALLEGRO 



t 




* 



K 



% 



ALLEGRO 



Or, 



ji| i i p 



^ 



t 



£3 



se gio.co non son 



leu.ma.ne 



m 

*j, — . 



#— # — I* 



«* 



ft 



**■ 



#=% 






^ 






^ 



Hi? 



20 



^ 







fei 



tf 



* 



^=sy- 



& 



s 






^3 




.'* ^'flB^ l p-p P'^ l J? < 



1 



f 



I 



leg-gi e le di - vLae,unem.pio fu! 



^fe 



ii 



i 



' - ■ 



^ 



piq,e 



I 



r 

n em 




a 



I 



_z 



ii 



f## 



s 




r 



m 



v 



* 



Un employe ver! un em - pio,e 

1 j • /p I " === f = 

y Un e m - pic^e 




Puccini: Edgar 



153 



(piano a Fidelia) 



WAtTIERO "><$*«'>>»" ^derate ^^ ^^ 



s 



O fi - gliamia, par. tia . mo.., it sol giatra.mon. 






s 



* 



m 



Moderate 



i 



* 



H 



^ 



edg: 



$8: 



(traendo intorao ase tutto U popolo e tutti I soldati) 



(den marcato il ritmo) 
f*\ sottavoce 





154 



Puccini: Edgar 



(fra se) 







chedail di.so . nor! 



Vergo _ gna! 



PP. p 



Bassi 



±± 



vergo . gna! 



Vergo - gna! 



vergo - gna! 



i 



i 



*^r 







SOSTfflVEN&Q 



*J -ror! 



(cupamente, come chi i&sinua i'accusa-piu tesxiWle -dopo aver preparati g&aataii) 




fji molto marcato 



B 



SOSTENBNDO 



Al suocastel _ to era un bo 



s*mprc legaiiss* 



^m 



sco v i - ri - no e p iu d'unvian. 





cres. 



*-- .dan - te i 



Vi pe _ ri! ritard. 

r ~ ' (inorriditi) ./^s 



Ten. 

At* 




Puccini: Edgar 



155 



Xfra se> ALLEGRO 




156 



Puccini: Edgar 




can forxa 



FEJROCE 

jl * JL 

■*■ — ^^ — jBt 




Puccini: Edgar 



157 



i§ 



* 



*F 



rt tt'mpo 
A . 



^=P F^ 



* 



.re! 

3t 



'd'ogni flam. 



\ T \ L 1 



Ver - go - gnaeorror la sua me .mo - ria 

A 



iM g J) | -A 1- 




.re! 



Ver - go 



flf , • p^l^ 



gnaeorror la sua me. mo _ ria 

ii k hi) eAe 



3=Q 



ifni 



d'ogtu flam. 



» ' \ J-- • 



^^a 




* 



_re! 



Ver _ go 

A. 



P 



PH 



* « 



gna e orror la sua me.mo . ria 



d ogni flam. 



v AJ> J> I 



.re! 

aA 



31 



Ver - go - gnaeorror la sua me.mo . ria 

1 i * f- pip" ff P~ Pi 



d'ogni flam. 



^ 



gnaeorror la sua me.mo n ria 

-0-* -A ^>- A A 




min-go de . ste.ra nel cor! 



ver. 



f AM pi J fc 



frJJiU J* 



^m 



min -go de . ste.ra nel cor!. 



f 



. w* 



do.gnifiam.min.go de . ste. 




* 



^m 



ii 



p 




$35* 



* 



2± 




fc 



min.gode . ste.ra nel corf, 

Jy-r^_ , A 



ver. 



B 



$ 



m 



i 



^ y jt 



J 



=S 



-min.gode . ste.ra nel 



cor!, 



ver. 



m 



\y Jy J> nA j pjEE=g 



d'ogni fiam.min.go de . ste. 

'Jt 3 •- 



158 



Puccini: Edgar 




faro allarg. 



pocoriL ^vefoce 



* 



if' f \ tpil iT tt*pp 

mo . ria do - gni fiammin - zo desto 



_sjl 



grip g * 



* 



do - gni fiammin - go deste _ ra nei cor! 

Jsit — J __ . m • * 



y o _ gninammin - go deste - ra nel cor! 



F=j 



. mo _ na 



pi 

_mo 



* 




? 



wjp 



/^> 

BS 



* 






ria d'o - r gni fiammin - go deste - ra nel cor! 

poco rit* veto 



t) 



.mo 
\ 



ria d'o _ irni fiammin - ero desfc 



-*-S- 



m 



t 






d'o _ gni fiammin - go deste _ ra nel* cor! 

r?E i f frppir" 1 



p » j i 



.mo . na 



d'o - gni fiammin - go deste _ ra nel cor! 



Puccini: Edgar 



159 




on-ta su lui! 



on-ta su lui! 






* 




U jjjj 



on.ta su lui! 



i 



* 



on.ta su iui! 



* 



t i> W§ p i i* Op p i (i t i i -ty^ p 



on-ta su iui! 



on.ta su lui! 



fi < r^iv * i^-^iy ^ 



on - ta su 



on-ta su lui! 



on-ta su lui! 



^m 






( 



§S 



H-f-4 



t 



on-ta su lui! 



mm 



? 



^^a 



on - ta su 



M 



on.ta su lui! 



on . ta su 




FID. 

* 




(accorrendo,sale i gradmi c fa schermo del proprio pnrn MENO 
corpo al cadavere; poi con gran fermezza|> m 




160 



Puccini: Edgar 



EDG and!*°mosso J- = 56 

f^ (fra. s£,guardando Fidelia con } grande emozlcne) 




n * *y p ppiJ» J** y i 



N tyjiii 



rfofr Angiolo san.toL 



0.s6 di. 





fit 



% Jj> J> J> J> J> p I J) = ^^ 



fcfci 



*£ 



_ fender. lo el-la sol _ tan_to! 




UNPOCOMENO # ; =66 



k 



\&A rfu} p J Jj l AIlJi t j^g% gfe 



uogni dolor questo e il piu gran dolor:. 

UNPOCOMENO 4>z66 



insul _ta _ to vender chi si a^do. 




allargi 



ralh 






No,puroEd - gar tu se _ 

rail. 





Puccini: Edgar 



161 



semfte piu lento 




_ mor............... pu_ rotuse_ i, Ed - gar,mio so_ loamor, 



s 




PP piu lento 




PPP sempre piu lento 



rail, 




te. 



rail. 



W£ 



^^ 



pu - ro tu se 



i 



te 



3 



35^5 



HP- 



rail. 



\ff 0' ■ ■ ™ 



Si 






15 



6^3 



ten* 



Q f^ P.l PM 



£=* 



i.., Io ti dfwfen . de _ 



ten* 



« 



) 



\ V p* : 



<■<?/ <:«»/<? 



£ 



53E3 



^^! 




162 



F">. Ai\Di i0 CALMO 



s 



*#h£ 



«P=72 



Puccini: Edgar 



(con molta semplicitaj 



3? 




jji) J'p.p iig 



26 



ANDi w CALMO 



'pi 



J>z7* 



Nel vil - laggiod'Ed . gar 



son na^taan. 



BE 




S 



3= 



!!«#> i/ 



£/» fiaio 



possible 



~2TXX 



m 



HP* 



Ifr f I p ^ -MQ'- 1 - J) p"$^i"^ N 




-ch'i - o.«..« e lo co_nob bi....— •j.,Er.ro..,chei!n-por_ tah.Pioerail suo 



P 



r 



sm 








3S 







accef. un* poco 



jffi 



lrt=F 



p pi P'liV ' ' ? pp jL ^ |r I \ p ^ 



cor, seardenteil suo pen_sier... 



edellagiovi jnez P za il bre^ve er_ 



SB 



t= 



rtf. 



• F S I ■' r 

' ■ i — 



accei* un paco 



i 



3£ 



m 



Puccini: Edgar 



163 



con at/ore 




FRANK 



P S~3 



ITl LENTAMENTE come prima 



^ 



W i * 



B 



P 



■2 



£=£ 



ntil eLl'.e dav-ver! 




^g 



£ 



.til! 




±s 



,(fra loro) 



8£e£ 



Bella e jgfentil ! 



s 



LENTA MENTE com e prima 




164 



Puccini: Edgar 



fan. 



(indicando la chiesa) 
spiegando di pitrja 




& 



Agitando un poco e a?iima?ido 



njmH i 



±* 



o I 



(i h ' p r 



- ter. 



fin.checoh lu - i 



con lui nelrideal sogr_ 



Puccini: Edgar 



165 




F W 



k£=m 



£ 



f4JJjU^f^j^"jjig Jj ^ 



pa - ce, a me la pace e- ter - na> la pa . ce e . ter _ na il del da . 




ra 



Al vostro capi - ta-no VinchinatejO sol. da - til 



LO STESSO MOV. 



to 




(i soldati si inglnocchiano ) 
3 



con grande espress, _ 




LENTAMENTE 



166 



Puccini: Edgar 



F - 



(agll asfcanti, congedandoj]) 



* 



An - da 



tet 




(dope aver fatto cenno al padre di concederle un ultimo istante>si awicina al catafalco, 
necoglie rami d'alloro e fiori spargendoli sul feretro dopo averli baciati) 




(tutti si aliontanano lentamente-H frate va ad inginocchiarsi presso il catafalco a destra in fondo- Frank e 
ancora in pledi a sinistra*- Gualtiero si avvicina a Fidelia come facendole dolce violenza per allontanarla) 

tr 





Puccini: Edgar 



167 






168 



Puccini: Edgar 



(Fidelia s'ailontana con Gualtiero rivolgendo spessott volto, come se non vo 1 esse mat stac- 
care lo sguardo dal catafalco ed entra nella chiesetta.- Intanto Fraak discende dallagra. 
dinata, U Frate si alza; entrambi guardano Fidelia e Gualtiero finche sono scomparsi, pox 
si avanzano come parlando fra loro.) 




29 fff a £em f° ' sostenendo 



B 



i 7 1 m i H 



h 




$ 



v 



I 




m 



ess 



/T\ 



hw t 



*)U t 



h? if i 



ftfr 



8 



^ 



i-A 



PPP 



y t » 



P=* 



w 



£ 



u i i p^ 



k 



/C\ 



^T=f 



S8l 



P 



Puccini: Edgar 



169 



TIGRANA (di dentro a destra) 
a a piacere 



p^ pur P* P I r'r 1 

Vosrlio passar!.*. vocrlio passar L. 



^ALLEGRO 



POCO- MENO 



Voglio passar 

EDGAR (Frate) 



^jfeg 



voglio passar 



( a Frank ) 




ALLEGRO 



La vocediTi. 

POCO MENO 




( venendo dalla destra a malgrado che una sentinella 
tenti itnpedirle il passo ) 



lentanwnte 



(avanzandosi, 
al Erate ) 




^dfe£ 




« i 



' PP nTTl 



/ "s 



me conces_so ? o fra . te v 



pfm p t r^ 



sia di ve. gliar pre _ gan . do, 



170 



Puccini: Edgar 



(sospirando, 
£uardandola) All/I SOSTf* 0Z12O 




K 




bW» tjijijijij,u 'Wj^u j ?J>n O^yi 



del capitano Ed-gar presso la salma 



Ahi. 



(in4icandogUelay?\ IMl 



.me! 



F 

ahi- 



, «I = I20 

tccoia... ^££<» sost/* 




( fra se ) 



(va a lenti passi 
verso la bara) 



pi Q ?J>i j> j ) j>'j>ir r § » i Ji ^^ -^ 



-me!.. 



Fi.ni.te sonlee.se ^ quie.. 



nes_sun vedra il mio lutto ! 




EDG. 




u. 



MENO 
^(fra se) 



V* t JJ>U)J>j gB 




J_ 



s 



In lei tanta pie . ta 2 



^ 



-p. 



fr'HPP 



.. Menzognae que.staal pardell'altre 




L>- B j 1 1 




IA 



f f-f-P p pUg p * 



(a. Frank, che fa per andarsene) 
ALLEGRO ten. _ - 



/^ 



£^83 



^ 



£ 



suel..masial'e. stre-ma! 



.fe ff\ £j — a^ /V - 



ALLEGRO 



agj 



3? 



¥=¥ 




^^ 



«V risolvJto 



No... con me re*- sta... A . 



to/ canto 



K 



&E* 






? 



Puccini: Edgar 



171 



ALL 4 ! DECtSO 









TIG. 



u 



ccw Fz/oca J =126 



J=: 






r p 



Ed - gar, 



EDGAR (Frate) 




fefe^ 



(a Frank) 



^^ 



Pre-ga.re, a « mar 



p 




non sep _ pe, 



ma 



FRANK 






£ 




Q 



^s 



^ 



55 



Sempre igno - ro 

CON FUOCoJ=Z26^ 



pre - ghie - ra e a_mor. 



*J 



i 



■3 



1 * L s 



w 



«/ 



5^ 



^ 



IS 



^ 



| l^g ggg — s 



4_1 



I 



*=« 



P 






hjpctfl i 



^ 



s 



£ 



p 



172 



Puccini: Edgar 




i 



-&■ 



w^z 



J ?-^-i 



E 




|j 



quan 



to 



t'a 



ma 



i! 



I 



FTTf 



3 



^ 




^^^ 



chi 



vis _ Ise sol 



di 



^ 



vo . lut 



ta; 



n* f g B It i f r I 

chi vis - se sol di 



s 



P : r i 



vo 



lut 



ta; 



M = J) 



3K3 






* 



^1 



f jff f J3flli 




* 



*— ^ rr 



"W 



/> 



* 



tH* 



3 






■+ 



^r ^fie^Jr 



S 



i> ff * # 



S* 




a 



T ;3ft3E 



(con tono enfatico,avvicinando'si alia barra) 

a tempo 



e 



F^ff 



* 



^ 



«4 #■£ 



i=^ 



^ 



O * Ed 



gar, 




i 



fci 



a tempo 



quan _ to t'a. ma 



i! 



p i p' p»p' g ^ 



i 



* y 



del^.:.l\ 



suo 



a^ 




a a tempo 

%f m 



do - lor, tu lo ve - dra 



1. 



(1 g p I p ' p ^ 



Twcortn 



ma 



spes 



so ii ciel re.di _ me un cor conun i - 





i 



* 



Ed 




«* 



gar!. 



£ 




j) j)i^- 3r 



espressivo 
riiefiuio :, 



HI g 1 g p J e 



a tempo 



5 



3EE 



s 



so - lo a far pom - pa, so.loa far pompa el-la qui sta! 

^ 4U- — * 



di pieta 



Puccini: Edgar 



173 





m 



qucsto mio 



O Ed - garquanto t'a.ma _ i 

y a J> j 1 r ' 'pi r I § 7 1 Q h y/> '^ I g ' 



Pre _ gar e a „ mar 



non sep - pe 




n" fgpiifa Mj'g ffp ttr'HlE » * * 



sol di voJuUta;sempre Lgno ^ ro preghie 



ra e a - mor... 





u 



Ed . gar, 



Ed - gar, 



£ 



P' pig E lr' P IP* P U P 



ipEE 



per _ fi ~do suo cuor fra po - co io leg _ ge - rd, 

If *_ 



nel 



iH* I ff 



f I iF 



M 



£ 



S 



men - te il suo do - lor 
7 > lZ > 7 



p j 1 1 ^ 



) 



ag 



» £ j> i ^ 



r 



P 1 



•3*- 



in - ter - roga il suo cuor, 



10 



S=I 



h 



15- 



SE=S=S E^ 






K- 



£ 



-9— 



s 



3= 



fe 



£=^ 



174 



Puccini: Edgar 



v=m 



i 



s 



1f==f 



w=r 



ft ,#■ 



NH^-* — I 



2 



mio per_du_to ben! 




fet 



z 



J> J>1 J) > * 



a 



5 



±=s 



o 



£ 



£ 



* 



per _ fi_do suo cuor fra 



po.coio leg_ge . ro! 



y M P P ^^ 



£=g 



^==5=^^ 



g 



£fc£ 



ti se.con- de . ro, io 

£ i> £ J> 



ti se. con.de - rol 



f 



S3 



i 



i 



* 



Mi 



J) f 



I 



£ 



g 



34 



energico 



3 ip=i J^ j 

*• 3 i i 



f f i i & • 



% 



! mt* jtf y 




• 1^ 



^ 



(ad Edgar, additando Tigrana) 



^ 



g-H^-^M 



P^ 



2= 



i 



In . ter . roga il suo cor, 




E9#^i 



t 6 I P' EP £^ £3 



I 



I 



U 



io ti secon_ de - ro! 



va! 



va! 



ff- 



i 



# — #-# 



te 






4 fi 



Sj 



i 



sa 



P 



£ 



dim* 



?3 



s 



PS 



f 




t* 



fei 



* 



(Tigrana va ad uiglnocchiarsi presso il catafalco.- Frank fa atto d'aver compreso un deslderlo 
espressogli del Frate e diprestarsiadeseguirlo)- - - - Ll fl^ O* H k 



*^rji 



HH 



^^ 



m — ht- 



S 



* 



~ 



P 



r" 



&«.•„• 



p- 



*l*! ftiTr 



s 



*=t^ 



^ 



? r p 



36 



f ff ' 



Puccini: Edgar 



175 



(avvlcinandosi a Tigrana) . 

ALLV° ASSAI SOSTENUTO S =92 
EDGAR con eleganz a 

Ifi 



I 



w$=m m ip i p~p 



3 



$* — 1+ — -1 



55 



Bel _ la si.gno ^ ra, il 

ALL** ASSAI SOSTENUTO J =g2 



pi an -to sciu.pa gli oc _ chi; av _ 



I 



fc=S§t£*Sg3 



i^ 







3§ 

.^C ,|L 



iflf'<3f 







affrett. appena 




__ ritornando a tempo 



W 



k 



p p ip i M 



s 



chieg - go pie . ta per quei gi . noc - chi che 





h 



P I g B 




voi dan-na.te ai mor 



del 



ter _ ren !, 




176 



Puccini: Edgar 



TIGRANA • L L . 



W 



» ton 



$M 



b-H— ^* 




f — 

VaUon.ta. na _ te! 



la . scia.te.mi pre. 




Hj^^i t 1 ^ 




chieg - go pie - ta per quei gi - noc T chi. 




Puccini: Edgar 



177 




SOSTE&ENDO 

(jtolciss.e legato' 



^ 



M 1M ^ 



i 




57 



Bel . ia si.gno - ra, il pian-io sciu-pa gli oc _ chi; av. 



SOSTENEKIH) 




fc=t 



# 



% 



f^ 



m 



t 



cres*poco a poco 




&s g m i i l^ 



3 



fe 



E 



-viz.zanoi so.spi . ri un bian . co 



sen;, 



io vi 




E 



m 



t 



M Iff 8 I J, l r 



£*s^ 



.•"".chi :. 



chieg _ go pie . taperqueigi . noc. 




2$®. 



« 



TIGRANA 

I 



t j g 



#^- 



? 



1 f 



Val - Ion - ta _ na - te! 



178 



Puccini: Edgar 



EDGAR 



,4'ft, ./i 






allargi a tempo 



*- I P J P -1 ^ ft £ 



£ 



*l 



£ 



chevoi dan - nateaimorsi del 



* 



% 



fullurg:. 



— £ 



cyft ^g 






i 



fcE 



ter_ren! 

A A 

-i — i 



H 







W^¥ 



m 



SE 



* 




TIGRANA 



4 



a 



r * r . t 



? 



^ 



? 



* 



scia 1 te - mi pre - gar! 




(avvicinandosi aTigrana,alla sua volta) 



k m i g p p | g 



PIP p M 



I 



t££| 



Bella si. gno . ra,il mortoesser vor.re - i, cheilvostroluttoa- 




tigrana 



i 



% 



p 



tf tempo 



La - scia.te-tni pre - carl 



£*= 



F ~ 




y 






J 



-vre _ i, da. ma genu til! 

a tempo 



Delvostro pian . tou. 



m 



7 J K 



22 






jtij ^2=^2^ ^z 



r-r 



FTf 







m f- 



T\ 



P? 



P 



Puccini: Edgar 



179 



3§55 



£fE 



m m m 



M^ 



£ 



* 



ftf ft j 3 - 



^HlT 



TfV.j 



- na perla sol - tan - to le miUe perle val d'o-gni ifao. 




d?&=*frj — $ 



v*h 1 r- 



f~p 



i 



i 



ff 



f 



r/7. molto 



V 



2* 



^1 



^ J h- 



If* 3F 



F= 



£ 



TIG. 



M 



:V : w ~r ^ 






(scossa alia vista della collana,poi rimettendosi,severamente) 



£ 




Ah! 

« tempo (uj 0s t ra a Tigrana una collana di perle) 



P 



Va!non ten-tar - mi! 

(Frank s'allontana) 



.nil! 

a tempo 



mm 






30 



animan&o un poco 



g| p »'£-P ■» 





M 



( Scossa, alzandosi, giiardando il mo nil e ) 



* 



* 



6 me_ra - vi-fiflia ! 



E >r?" u ^ awicinandosi di nuovo a Tigrana e mostrandole un altro monile) 




J g£ _f"h^ 



180 



Puccini: Edgar 



(incalzando, seguendola fino al proscenio, alia sua destra) 

sostenendo 
E D GAR appassionato 



w 



I t J M HI [lil^Jl JlJ8J>. 1 



Un det.to del . la 



tua boc _ ca ver. 



3& 



£L 



-gial 



l& 



Bffi 



lt ";: wj 



£ Q sostenendo 

rrJ ig g 



si 



J_£ 



i 






-b^# — 



? 



zt 



* 



SJ 






* 






¥ 



r 



r 



TIGKANA 



tk 



p 



rail* un f>oco 



p g g i u^j^ij) j, m 



y I ff , ft 




£* 



V'al.loiuta - na - te! la_ scia „te - mi pre- 



SI 

V_2 — 



5EdE 



? 



f gty g F 



mi . glia 

# " * * # • 



ed il moni.le e 




.gar!. 



/?s 



ftt 



SB 



__^. 



E 



^r^ 1 

^ 



*3e 



P 



i 



«- 



1©- 



& 



l 






-O 



^ 



p j J 



s 



i 



T tt3- 2 f 



& i 



^ik 



h 



r ttl y 



7 



I 



r 



J)p string:. 



Vi/ 



r>w j j j 



j>-» 



^ 



/W*J« 



"ST 



^ 



r=f 



A 



Puccini: Edgar 



181 



Soitenendo come prima 



E 




^ 



ih 



^m 



M IM M 



S 



Un 



det _ to sol del- la tua boc.ca ver _ mi _ gliaed 

' #.f- 



i 



£ 



ft 1 i f I | g if £ 



Pi 



— 



Un 



41 



det _ to sol 



del- la tua boc.ca ver - mi _ gflia 






^ 'f i f 



f 



/v 



5E2 



9 



g| # 



Tt—0 

3E=p 



# g # 



SBBBB. S 

* m — 



ere s • poco a poco 
S 



# * f 



r 



m * « 




tt; r 

f # # - 



f 



i* 



TIG. 



( fra se ) 




ed il mo . nil e 

_ calando 



tuol 





i 



1*— # 



g g i p p p p i p n ^ 



Prez _ zo non ha* bel-la si _ g-no-ra, que.sto vez _ 



yi t f I | 1 1 1 ft ft i ft ff jLyzrf 



Prez - zo non ha» bel_la si * gno.ra, que_sto vez - 




182 



Puccini: Edgar 



TIG . (contempUndo il gioiello xnostratole da Frank) 




44 



(osservandoil monile) 






t 



t 



1 



=£ 




i 



(le mostra un altro monile ricchissimo) 



hpor_ 



*+ 



t t § » f 



;« 



J 



P 



# # 



- van J 



Guarda! 




Pf 



allargato , 



3 



5 




I 



_ ten _ 



_ to! 



/ 1 .HJ]. J!J JIJ-JI JJ'lp ^^ 



Dal lab-brotuover^miglioundetto sollUn det-to 

allargato 



Puccini: Edgar 



183 



(fra se) 



fe p p i i c-J 



f J i g p, g 



& 






# tempo 



t 



Per_che mi 



ten_ta. 



co _ si !? 



43 



2 



3 



J 



sol e tuo sa _ 



ra l'a_nel ! 



y^% p p p |ft P ^' =^=pP 



J 



e tuo sa - ra il.„,... mo_nil ! 



a tempo 




EDG» (incalzando,con pigrlio misterioso) 



p | a j -h 1 4 ^ m * n i J J 1 1 Ji j Ji - ^ 



Que.ste gemme a. vra - i 



seall'o-dio mi * o og.gi servir vor. 



184 



Puccini: Edgar 



TIG 






y - J^ J J^ 



* 



* 



fi=K 



* !' h 



3 



ALl'o-dlo tuo ? 



Strane pa . ro _ le ! 




SP 



3 



^ 



* ^y 



- ra , i ! 



Si! 



poco rail 




P 



(come tentandola satanicamente,dandole il monile) 



r p *pip- p p=g 



Guar, da ! ri - splende al par del sol ! 



a tempo 



^^ 



5 



^ 









// 



h=^ 



.fee. 



s 



Jr 




31 



r 



* 



* *. 



(aTigrana) 



LENTO MOLTO 




i 



h« feEi y 



5 



I 



f 



*-— 



Or 



P 



E 



I 



yji 



@ 



ben?. 



LENTO MOLTO 



K\ 



BE 



3£ 



seccke 



estremamente PP 



^ 



k 



*i 



4 « 



» J 



/T\ 



tft= 



±=£ 



B\ 



tt 



Puccini: Edgar 



185 



(Tigrana e a acora irresolnta: il Frate e Frank ia incalzano,offrendole con magg iore i nsistent 




* '■ £ p * * 




(dopo qualche esitazione e dopo 
aver fissato ancora II mpnile,e_ 
sclama risolutamente • ) 



TIG sclama risolutamente . ) 

i d . ^ m 1p i ■ i ■ • ■ ^ 



/?\ 



1 



EDG. 




/ VInce 



. sti! 



sostenuto 

vm ? 



t PTfi 



xx 



£± 



£ 



FRANK 



§= 



</TN 



Squillin le trom . .be? 

(riprendendo if monile a Tigrana, andando verso il fondo) 

— ^ j f | = - /a - 



? 



^ 



4 



Squillin le trom _ 



_ bel 



, secche /?\ 



/?\ 



/?\ 



186 



Puccini: Edgar 



Tw.ALL?FURIOSO 

IE 




j(di dentro) 






UlL? FURIOSO 

( Trombe esterne a destra e a sinistra ) 

3 __ S 



i 



* 



5 




* 



.//- 



1 



**-£ 







fcEErf 



J 



Al _ l'ar 



mi!... 



al _ l'ar _ 



zm 



JL 



J r—f 



5 



?a: 



*=p 



a 



"V 



Al _ 1 ar . 



mi!..* 



al _ l'ar - 




TIG. 



f 



(scossa,al Frate) 



5: 



Or 



qual ml_ 



#S 



± 



B 



e .mi! 



sm 



J 



^ .mi! 

(Trombe) 



P 




J *? r 

p i i — i 1 1 "I i r 

4 000 4 — i^=£ 




l J. flj. fllri 



r^r- 



? 



^m 



m 



ir* 



\> 



PP staccato 



m 






£ 

fc 



S 



E 



3=5 



1 j, * J — * 



Puccini: Edgar 



187 







. . ^> — => — =»~ 



-^ — &*~~^—^—& » .- g» ». 



. . > » i* :> 



. . :> — s* — >- 



#-#-!» f* 



P P~ 



*- 



# #" 



"•-*■ 



r—t- 



m 



3 i—- 



st- 



i 

1 *) 



& 






b 



n n 



i 



fe 



^ 



y=i 



J=^ 



=* 



¥ 



£ 



n o 






£ 



. . :> 



3w- 



3c 




-*>-= 0-0- 



£/ r c; i r err £/ ' r ^f cj h i^^ 



s 



n n i.n 



** 



: ^ 



x: 



^ 



* 



i 



&E3 



cres. e string* 



S 



s 



r* 



^ 



^ • %i 



Sin 




Tfc 



K 



is~r~ 



^ ^ ^ 






F^m: 



1 



t.m « 



S 



-# 0~ 



0-0 #- 



.P 



£ 






-# #- 



# #- 



I 



-t 



3£ 



■j— - 



(I soldati accorrono da tutte le parti) 



£ 



'CJ cJ 



eS 



» 



13 



•i u^ 




*£J "CJ 



9^ 



=i 



p 



T«* 



»{7? -n 



♦• 



s 






sPS 



ife? 



n 



r^. 



* 



1= 0- 



TT 



U- 1 



188 



Puccini: Edgar 



Ten! 



ft* 




I 



I 



o 

O 

u 



i= 



77^ 

^ Chefii?.. 



#^— #- 



( entrando in scena) 



che fu?.. 



Bassi 



Wk 



E 



I 



T 



Ghefu?.. 



che fu?.. 



T7 — 



tit e r c i =g 

MM! HMHM L 



JML* 



it — * — *. 



a__« — a. 



i 



»-*■ 



»-* 



5 ' 



9 » > 



S^ 



£ 



fair i i># 



^ 



i 



* 



t. 



*? 



\ 

t 



m 



EI1GAR 



h 






* 



Jl 






£ 



2 



f 



i 






ti 



pi 






* 



F 



^ T 
* 



# 



2 



F 



(al soldati) 




Puccini: Edgar 



189 



( cone it at o ) 





t 



•—& 



*=£ 



0-*~ 



I 



P 



lo 



d'u _ na torn . ba 



l'o_nor con- 






jJpEpigp^ 



Ifi 



2»J» > 



fe #&J> > 





£«m voce spiegatct 



t 



— -y 



f=y=F 



E* 



£ 



•T 



-te - 




si a Ed. gar 



/ 



M'han 



i » J) 1 | * g 



o 

K 
O 



SOL0ATI 



s 



E verl... 



< j | [^ 1E J 



^ 



E ver I... 



13 



JJ, Ji 



PPP 



i 



i 



5 



f 



)i Jc ^g 



fTFi 



/, 



*/ 



•/ § ; * 



# 



? 



^ 



rat 



#? 



1 



« 



^ 




e=e=£ 



A 

p: 



p: 



* 



det - to: <Bt i mor - ti of - fen - - dzh 




w~ 



§f& 






pp 



y 



r 



| M' » 



* 







# 




>?i/ 






a 



-* — 



190 



Puccini: Edgar 




^m 









zU 



6 



toib 



^ 




AJ ^ lamia vo _ ce fe non pre -star! 



o 

K 
O 
U 



ft; 



g * y ^ 



k 



$ 



E ver!.. 







6^ 



^t 



.#• 



ri 



S 



Hi 



^ 



^ 




( indicando Tigrrana ) 
ran forsa 



t 



w 



ie 



t 



T 



*t^=fi 



m 



m 



i r f L 



dun _ que a voi 

— 5»~ 



n - spon - 



f^? 



^^ 



*« 



^=^ 



*/ 



M 



Z 



ver! 



£t? 



£ 



5 



T£ ver J E ^er! 




Pi 




ss 



tl IHf 



I 



K 



^ 



cres. 



» 



f 



yg^ 



1 B SB toi l 



=« 






« :z: 



^e>ro ratf. * dim* sempre 



-K-tf 



1 — ~ — >i. . .. . »* i * 





* g i r ^ 



Nff 



* 




-da co . stei... d'Ed - gar l'a . man.te! (CO ii sorptesa) 



Si! 



^^ 



El. la?! 



:* 



S 



P 



* 



El.la?! 



Puccini: Edgar 



191 



lN 



(a Tigrana) 



fr 



SOSTEXUTO 

solenne 



r m | _^_4_ -|t * p 



I 



.y 



E 



i p p " i 



i, i 



Par-la: 



A 



*o| ver che Edgar, a - vi - do 



f> 



SOSTENUTO 



E 



vuota 



vuota 



vuota 



rt\ 



col canto 






E 



5 



hih^e 



^ 



" ^ it # < 



ALLEGRO 



d'or, 



^ 



£ 



-s- 



3: 



vo - le » a 



tra-dir la 



m 



pa _ tri - a ?.. j^^qkq 



? 



iS^E 



** i 



wm 



m 



llcofpodi j*j* 
%$iatti ** 



^^ — - s:r 

, mm* ■ -I ff - * *f- 



* 



=p 



-2^ 



- » 



*^$ 



TIG. MODERATAMENTE 







m 



Ciel! 




(piano a Tigrana) 



^^1 




( mostrandole ancora 
il monile ) 



w jij > J*.J> J" ^** i jT p * 



FRANK 3t 



Lo af-fer-ma... e tuo sara il mo- nil ! 



Guarda 1 



», \ ii 



•Sop 1 . 



, ^Ciel! 



o 
« 
o 
o 



inii 



^ 



, /ciel! 

Ten 1 . ^ iei 

3=1 




^^ 



Ciel! 



Bassi 




g-g- 
^1 



y »* i 



/ Ciel ! 

, q MODERATAME NTE 



192 



Puccini: Edgar 




(piano a Tigrana,che esita) 



™ Avrai, se af-fermi t mille gemme ai par di questa ... lo 



(a Tigrrana) 



£_£ 



feteW 



P 



RLspondi!.., 




r^pi r ^ 




RLspondi!... 

(aTigrana) 



* 2 J > ^ 



3a 



RLspondi!.., 



y j Vl' I 7 g T 



Ri-spondiJ... 




^ifey 







t'amo! Edgar tu a-masti .. 



m 



lo 1'odio I ( a TJgrana jncate ando)^~ 

8 



* ppwli p»< 



Parla! rLspondi! 



r? 



IS 



U PPJ[il*PE^ 



Parla! rLspondi! 

(aTigrana incaleando)^-^^ 




* ppyg|*P pyi 



Parla! ri-spondi! 




Puccini: Edgar 



193 



( prendcndo il monile dalle mani del frate > 

(pama j 

^ i* 




SEE 



ALLEGRO 



e 



* 



# verl... 



j^. 



f/ 



M 



$ 



m 




3* 



* 



* 



fc k 



yf~9 • r W~f~~ 



* 



* g 




Ma . le.di - zion ! 
(volgendosi verso l^bara) ff ^ L \ 



ma.Ie-di. 



* 






S 



t 



m 



t 



Tutti 



jiff g ff I 



- ■ ? - . 

ma - le-di-zion! 



s 



s 



2t 



Ma . le.di - zion ! 



ma-le-di. 



ff 






ff Jr 



* 



£ 



1 



A 



*HH 



w 



¥ 



I 



fcff 



^ 



Ma. le.di.zion! 



ma . le-di.zion ! 



ma.le.di- 




7 7 C/^^ 




194 



Puccini: Edgar 



.-. 



CON FVOCO 4 = 152 

/I A A 






=& 



* 



■ ' • w I 



cor-viil suo ca — da 

^ A 



ve - re f 

A 



ma - le - di-zio^ne a 



ir j j g p 1 i n 1 . i . 1 1 li|, I' i fl i 



cor - vi il suo ca - da 
* A 



Ire - re ' 
A 



v ..f * r-!*f 1 ,tr- yn 



ma - le - di-zio.nfe a 



cor-vi il suo ca - da 
«yv fuoco J = 152 

* A A 



T 



ve - re !. 
A 



ma - le - di-zio-ne*a 



„ £ =-*U ^ **i =» i|J- =-^J J. »*j> 

^!ffJifr^r i trtfiibPfF 



A 





$ 



i 



s 






( i soldati vanno verso la 

bara, afferranoil corpo 

che vi giace,ma nelle lo~ 

poco rit. ro m3Cj ^ non res tano che 

* il^ . ^ pezzi di armatura) 



fa ; 



F ff^p 



ee* 



«./ 



lui! 




J 



t 



male.di . zio . tie a 



lui! 



£ 



P 






M' g T * 



lui! 



male-di . zio - ne a 



lui! 






3 



P 



t 



* 



3 

#- 



» 



A 



p 



A 



fgl f 



£E£ 



lui! 



male.di > zio - ne a 
5 ^ A A ^ S1 



lui! 







Puccini: Edgar 



195 




Che fu? 



I 



% 



m 



(Fidelia, seguita da Gualtiero, ricompare sulla porta della chiesa e si avvicina 
al gruppo del soldati) 



Non 



t I "P 



Non 



3 



3$= 

Non 



) 

^ 



$ mm ^ffl 



* 






£ 



^ 



5 r* 



^ 



4 



¥ 




•tj il i ff 



b^n 



* 



* 



fel 



# * 



? 




HHHI 



M" MP" 



| g | 



i 



ve - di? 



non ve - di? 



vuo „ tae Tar - ma - 




P 1 i 



Hi 




V M (I 



i= 



ve - di? 



non ve - di? vuo _ tae lar - ma - 



3C 




^ 



i' % V \ l p g g ji 



ve - di? 



non ve - di? vuo _ tae l'ar _ ma- 



* 



* 



35 



ff 



V 



- ^ 



t_f 



* 



196 



Puccini: Edgar 




^m 



- tu-ra! 



-tu.ra! 




I t j^ tf i«gi^ 



FIDELIA 



W 



/7\ 






(riconoscendo Edgar, 
si slancia verso di lui, 
che laawince in un 
abbracci o appassionato) 



(buttando via la vesta da monaco, comparendo 

nel costume di guerriero) 

EDG. a pi a cere sotenne ^ & v / *" 3 

^ lr . i 




Ah' 
# tempo 



i 



± 




i 



^ 



Si... poLche vi -ve Ed _ gar!,.. 



J- J>. A 






/?\ 



(ritraendosi) 



On - 

seffocato 



ta 



su 



On 



ta su 



s 



/?\ 



^=N 



On 



ta su 




secche 



3 




/T\ 



fa£ 



00/ canto 



j a tempo 



J. 



i 



=1 




Puccini: Edgar 



197 



a piacete 
con fvrx a 



W==£- 



h^hM 



i 



a tempo 

^ A 



7=k 



Si 



poiche Edgar 



vi - vei 









i 



f4 




n 



noi! 



11- 

On 



su 




^H 



* 



noi! 



On 



ta 



su 



m 



t 



ta su 



noi! 



On 



"~">* 



a 




*=? 






c*?/ canto 

7 I 



J a tempo 



m 



1 



'5 



■9- 



c<?# forta crescents 
a fine ere /*~~~~§ 

<rf"T> — * 




198 



Puccini: Edgar 




(Edgar, seioltosi dall'amplesso dl Fidelia? isveste coo violeo/a Tigraua che indietreggia spaventata) 
AXDt e SOST?° #. = 44 

Msienendo motto 



& 



U 



0-*- 



& 



ff^f 



f 



r pp r -pp 



Kg leb - bra, ., soz_zu - ra del mon 

J—MND!' SOST/° col canto J. = 4'- 

fa u r^ gggggggp: ! ! J " " LJ = 



do o fron . te di 




ff^T 



port an do 



(Edgar fa per afferrafe 



J I I B 



iff 



'incaH . 1? ~ 



* 



E 



#>-^ 



P P r p p 



n 



do va..fug-gi,otMn_ 



-tu ra e gin _ gil * lo gio - con - do , va..fug-gi,otMn_ 

' ' ^ ^ S ^ — —■-"■ — 1 — - - ^^^^^^a | - — p^p^^^^pj —i - MBMMI | — —1 ^^L^^3 I ^^p^^*J I Ml ^■r~*~^~ , " w " 

^-ftf M I M J» M ^ At II > ^^ 



J» espress 




Tigrana che gli sfugge e si rifugia presso I soidatl) (grldando ai soldati) 

TIG* ^ 



-2c — ■ ¥ 



£ 



S 



h^/iJiii^B 



±=£ 




fe=4 



^r<t*j. molto 



yV Oh...il vil !.. Mi di_fen-de _te ! 



% 



r i a r i p 1 1 fe^? 



s 



- fran 



go 



va...fug-gi,o t'in - frango! 

JF 1 



Puccini: Edgar 



199 



(strappa atcuni rami d'alloro alia bara 
EDG e ** ^ etta a terra calpestandoli) 
. * MOSSO 



m 



t 



(ai sold at i che timidamente fan no qual. 
che passo come per chiedergli perdono) 

a piacere 

con veemenza i 

4* 



* M|TO=pV^Pppl 



Maledizione avoi! Redeqto io 



(scacciando Tigrana) 
FRANK ^ parlato V 



m 



4 



lit 



t 



mphh* pp* nh mm 



/ 



* 



Va! fallonta.na... abbietta corti _ giana! 

I 4 ' 



*- h? I U M pH j hh h g | k ^ 



t 



/Va! t'allonta-na... abbietta corti .giana! 

^ ^ parlato 




^ pariaio \ a \ 

l h i g h hj4 h a i i j h-J U Li — t — ^^ ^ 



/ 



Va! t'allonta-na... abbietta corti . giana! 



^ ? ^l)^4M Mfc^^-HH ^^ y * 1 ^^ 



7 



Va! t'allonta-na. ♦. abbietta corti - giana! 



MOSSO 




E |l 



£ 



a tempo 



(abbracclando Fidelia) 



h ^ fi g g 1 P P j j y j j 



e. a 



* 



son. 



Io ri-tor » noal - la 



vi - ta! 



200 



Puccini: Edgar 




- aE- 5 -* 1 




I 



incalzan&o 



1 



£e* 



qcrqe 



g 



fr l J>r (if= ^ 




-sion,. 



addio per sem - pre,... persempread-di _ o! io riJ^rnoalla 




LARGO SOST l .° 




rjk -d&± 



i^'jir 6 



1S>-^ 



=1 



1 1 i i 



i 



vi - ta! persempre ad - di - 



34 




;&£• l£l 




\ 



s 




// 






^y S £ * 



^i 



£ 



4—i JfP Lj^[ ^ ^ 







^ 



f 



* 



Jff tutiaforza 
A ^ 



A A 



m 



J jg ^i J 



<©-*- 



(Edgar s'avvia avvinto a Fidelia, mentre la folia si ritrae- Tigrana, con motl felini, quasi stri. 
sciando si avvicina inosservata e rlolentemente colpisce con un pugiaale Fidelia, che cadefulmi- 
nata.) A^ A - !«4J ££? ' I ^ 

ft 




Puccini: Edgar 



201 




cerca sfuggire perdendosi tra la folia, ma essa e afferrata da aleuni "soldati, mentre tutti,snor- 
riditi, gridano:) ^ 

FRANK 




202 



Puccini: Edgar 



Bi 



$ y < t 



mor - tc\ 



(Edgar si abbandona 




A mor-tel a mor - tel 



Or - ror!< 





suJ corpo di Fidelia, singhiozzando; Frank abbraicia e sorregge Gualtiero.Alcuiii t soldati trascina. 
no via Tigrana, mentre alcune giovanette fanno cerchio pietoso intorno al corpo di Fidelia, ed i 
^~jt Frati ed il popolo si inginocchiano pregando.) 



£ 



I 



nj y =^ 




l==t 



I s ) j 1 1 y <t 



-rs 



•*/fy H> ? y y £• y EJ 




(cala rapidamente la tela) 




y jt y 



y jt y jt