Skip to main content

Full text of "The Times , 1986, UK, English"

See other formats


°fts 







“ V,;, 

-v. 

.. . ,J 5t 
t-iTS. 


;^r>:;n!j 3 

■• . ‘ . V 


. . rx ' 


■ r ,T fll* 


No 62,474 







TIMES 


WED 


come 


By Philip Webster, Chief Political Correspondent 


The Cabinet battle oyer 
public spending burst into the 
open yesterday as -the Chan- 
cellor of the Exchequer. Mr 
Nigel Lawson, and the Con- 
servative Party chairman, Mr 
Norman Tebbit. delivered 
forthright calls for further" 
reductions in taxation. - 

In a Commons debate on 
the economy and unemploy- 
ment, Mr Lawson described 
the reduction pf the burden of 
taxation as a moral duty and 
said: “This is no time for a 
change of policy’'. 

Addressing the animal, Con- 
servative women's conference 
in London, Mr Tebbit repeat- 
ed that die Government's aim 
was to achieve zero inflation 
and said: “Taxation should be 
cut further”. 

With the Prime Minister, 
Mr Lawson and Mr Tebbit are 
the Cabinet's most prominent 
advocates of tax-cutting and 
opponents of the growing 
band of ministers who have 
been calling for more spending 
on housing, health and educa- 
tion to reverse the slide in the 
Government's- popularity. 

Their message is likely to be - 
reinforced by Mrs Margaret 
Thatcher in her gteech to the 
women's conference today. 

Yesterday' in the Commons 
she told a Conservative back- 
bencher that additional expen- 
diture had to be matched by 
economies elsewhere, a re- 
mark MPs took to be directed 
to some of her colleagues. 

But it was the tone" of Mr 
Lawson's speech which most 
struck Conservative MPs, par- 
ticularly those who have been 
calling for . higher . public : 


It was dear from his speech 
that Mr Lawson is determined 
not to allow the Secretary of 
Sale for Education and Sci- 
ence. Mr Kenneth Baker, 
automatically to' have the 
extra £1 billion or more that 
he is seeking in the imminent 
spending discussions. 

It was noted that he had 
specifically mentioned educa- 
tion when talking about die 
need to achieve better value 
for money out df the sums of 
money ' spent by local and 
central goventmenL . . 

He said the latest figures 
showed that ratepayers and 
ratepayers m Britain spent 


The Chancellor yes- 
terday: “If we fall to 
control public expen- 
ditnre It will not be a 
question of how much the 
burden . of taxation on 
Ordinary families can be 
reduced. It vnD be a 
question of how mach it is 
to go up”. 

about 20 per cent more a pupil 
- than they did m Japan and 50 
per cent more than in Fiance. 

“Yet this is manifestly not 
reflected in what parents right- 
ly care about, standards and 
values and the child's prepara- 
tion- for the real world of 
tomorrow”, he said. \ 

The Chancellor added: “We 
need to continue the process 
of reducing the burden of 
taxation not just as a social 
service but as & moral duly - 
and an essential means of - 


improving our national eco- 
nomic performance”. 

Mr Lawson accepted the 
need for' a “keen sense of 
priorities” with public spend- 
ing, reflecting the Treasury's 
line that if there are to be big 
increases on some items that 
can lake place only within the 
planned totals of spending. 

' He said: "If increased public 
. expenditure were the remedy 
for all our ills the voters might 
be tempted to support those 
who have always maintained, 
this to be so. It is not so. as bit- 
ter experience should- have 
taughrus.” . 

The Chancellor said that 
people on middle incomes 
were still paying too much tax. 
But he added that no one 
should take tax cuts for grant- 
ed. 

He' repeated his optimistic 
assessment of the prospects 
for industry, but both be and 
Mr Tebbit said that excessive 
wage, demands could damag e 
the 'chances of grasping the 
opportunities ahead. 

Mr Lawson said it was a 
“moment of opportunity” fin- 
industry. Inflation had come 
down sharply, the pattern of 
exchange rates was more 
favourable and world markets 
were about to expand again as 
the . benefits of the oil price 
fella flowed through. 

But he added: “Whether 
that opportunity is successful- 
ly grasped or largely dissipated 
will depend on management's 
determination to control their 
unit labour .costs — the 
Achilles' heel of the econ- 
omy."' 



Virgin Paper 
declares blaze 
summer gang 
fare war sought 



Brave Derby outlook 



The sky's the limit for 
Dancing Brave, the Derby 
favourite, as he Umbers up 
with his stable lad, Brian 
Graham, on the Epsom Downs 
in readiness for todays 
£239,260 classic. Grevflfe 
Starkey, his big-race jockey, 
wears a confident smile as be 
looks forward to seeking a 
second Derby success on 
Khakd Abdulla's unbeaten 
colt, who has been the subject 
of heavy support during the 
last few days. 

Guy Harwood, Dancing 
Brave's trainer, also has an- 
other unbeaten contender in 


AHez Milord, who wQI be 
ridden by die Texan Cash 
Asranssea, champion jockey in 
France last season. Second 
favourite in the betting is 
Shahrastani, owned by the 
Aga Khan, trained by Michael 
Stoute and ridden by Walter 
Swmburu, who were associat- 
ed with die ill-fated 1981 
winner, Shergar. 

The one withdrawal yester- 
day from the 17-strong field 
was Bakharoffi who has been 
re-ronted to Sunday’s French 
Derby. (Photographs: Harry 
Kerr). 

Preview, A to Z guide Page 36. 


Tomorrow 




Turmel Vision 


By Nicholas Timmins, Social Services Correspondent 



Will the Channel 
Tunnel provided 
bridgehead to 
Europe or prove an 
unrelenting dram oh . 
the taxpayer 





• The £4,000 prize in 
The Times Portfolio 
Gold competition was 

by M rAdrran Robinaart . 
of Acton, West London. 

• There is £4,0G0 to be 
won again today. : 
Portfolio fislpage 26; 
rules and how to play. 
Information service, 
page 20. 

Nasa blamed 

The Rogers Commissibn has 
reportedly concluded that the 
explosion of the shuttle Chal- 
lenger was caused by years of 
failure and negligence by se- 
nior Nasa. officials Page20 

Student attack: 

A law lecturer who was asr , 
saulted by five studentsaspart | 
of a rag: week ^prank’ has 
criticized a polytechnic’s attr-" 
tude. to what she termed 
organized violence; Page 3 


The Government's drive Jo 
introduce genera! manage- 
ment throughout the National 
Health Service received , a 
severe set-hack yesterday, 
when Mr Victor Paige, chair- 
man oftheNHS management 
board, resigned his £70,000a- 
year post.. with hfif his three- 
year contract to run. 

He made .it dear that differ-, 
erit priorities between himself 
and Mr Norman Fonder,' Sec- 
retary of State for . Social 
Services, had made the job 
untenable, and that progress 
in. introducing the sweeping 
changes needed has been too 
slow. 

In his letter of resignation, 
Mr Paige said; “Ministers and 
the chairman of the manage- 
ment board can approach the 
same issue with, different 
prespectfyes, priorities, objec- 
tives and restraints. The con- 
clusions are- not ' always 
compatible!- ; Also there are 
always others in the action, or 


iryingto be. 
“Within 


k “Whhin my remit that 
makes for difficulties inwork- 
| ing to the. management stan- 


dards aid style to which ! am 
committed. I have brought 
this to your notice on several 
occasions.” .. 

Mr Paige said that his 
resignation should not bring 
comfort to anyone in the NHS 
opposed to the introduction of 
the new general managers. 
“The issues it relates to are 
about the nature and urgency 
of decision, not management 
concept My commitment to 
tire introduction of' general 
management remains undi- 
minished. It is vital for the 
NHS.' 

He listed as key issues that 
had to be addressed “improv- 
ing employee commitment 
and motivation, more devolu- 
tion to health authorities with- 
in clearly defined standards of 
accountability and monitor- 
ing, the implementation of 
more effective financial man- 
agement and -planning and 
creating a high awareness of 
the importance of consumer 
and quality care”. 

The precise cause of Mr 
Paige'S decision to go is un- 
dear. 


Hippies 
face new 
court bans 

ByCraigSeton . 

Land owners os. the Long- 
ford Estates near Salisbury, 
Wiltshire, were given permis- 
sion in the High Court yester- 
day to seek an order keeping 
the hippy convoy off their 
laud.' • ■ 

The 26 trustees and tenante 
off the estate are 'seeking, to 
evict a breakaway grasp of 
about 12 travellers who settled 
on land known as Great Yews 
near the village of Odstock, 
Wiltshire, on Monday. 

Their fear Is that if the 
Forestry Commisskm success- 
fully evicts the main body of 
the 300-strong convoy from 
the Stoney Cross Plain beauty 
spot, near Southampton, 
Hampshire, they may fry to 
join the group already on their 


Breach of Salt 2 
denied by envoy 

By Nicholas Ashford, Diplomatic Correspondent 


Post chief hopeful of 
avoiding strike action 

JB>y Robin Young 

. Sr Ron Dealing, the Post are due to be introduced 
Office. chairman, and Mr Alan . within the next few weeks. 
.Tirfliu, general secretary of the Poring the day postal work- 
Union- of. Communication ers in Yorkshire, where the 
Workers, spent all- yesterday unofficial strike action is'prin- 
-inseaith.of a fohition to the cipally centred, became in- 
pasta] -dispute. volveo in a confusing stop- 

Mi/i «h«t W* start pattern. Newly affected 
i»i 2T ^ties included Chesterfield 

- and Woiksop, while overtime 

mite bans were brought into opera- 
• The eight horns .of talks . iflQ in Scarborough 

followed discussions oh Mon- Bridlington and Whitby.The 

strike continued in Leeds.. 

. Tfae tmion xvas cOntmuint The Post Office said last 
with rts . ballot of 26,000 gjghi that 20 centres were now. 
members is 1 1 sorting offices on strike.and more than opes 
where new wprk rotaswhich and-a-half-mfllion addresses 
triggered the dilute in. Leeds were not receiving mail - 


At a brief pri v a te hearing, 
Mr Justice Alfiott granted 
toon leave for an emergency 
hearing of their application at 
2pm today to have the travel- 
lers evicted. 

At another brief private 
hearing, Mr Justice Alliott 
cleared the way for the Forest- 
ry Commission to seek the 
eviction of the hippy convoy 
from Stoney Cross Plain. He 
gave the Commission leave to 
seek possession of the site on a 
restored wartime aerodrome 
where the convoy set up a new 
“village” on Sunday. 

- Mr Douglas Hard, the 
Home Secretary, told MPs in 
the Commons that these were 
strong aigaments against 
making staple trespass a 
criminal offence. But he an- 
nounced that tfae.Home Office 
was holding talks with die 
police, the National Fanner’s 
Union and the Country Laud- 
owners Association to discuss 
whether the law needed to be 
farther strengthened and, if so. 

Continued on page 20, col 8 


Mr Leonid Zamyatin, the 
new Soviet Ambassador to 
Britain, yesterday denied 
American charges that Mos- 
cow had violated the Salt 2 
agreement, urged Britain to 
take the initiative in 
reactivating talks on a coro- 
•prebensive nuclear test ban 
treaty.' and -indicated that 
Moscow was- prepared to 
reach agreements on a number 
of anus control issues, includ- 
ing one that would eliminate 
medium-range missiles from 
Europe, at & next Reagan- 
Gorbachov summit. 

Addressing a press confer- 
ence at the Soviet Embassy 
yesterday — the second since 
his arrival in London tittle 
more that a month ago — Mr 
Zamyatin attempted to ex- 
ploit the divisions which have 
developed between the US 
and its Naio partners over 
Salt 2 by lambasting President 


He denied U$ claims that 
the true size of the Soviet 
strategic arsenal had risen to 
2^20. 

He also denied that Moscow 
was violating a treaty provi- 
sion banning the coding of 
messages emitted duriug mis- 
sile testing which allow the 
other side to verify if the 
accord is being adhered to. 

He blamed Washington for 
keeping the dispute over cod- 
ing — known officially as 
encrypting telemetry — “artifi- 
cially unresolved” by refusing 
to take up a Soviet proposal to 
set out what information 
should be coded. 

Mr Zamyatin rejected 
American assertions that the 
construction of a big new 
radar station at Krasnoyarsk 
in Siberia was a violation of 
the 1972 Anti-Ballistic Missile 
treaty. 

He said its purpose was to 


Reagan, whom he accused of track objects in outer space, 
“opening the floodgaiesfor an He accused the US of breach- 


uncontrolled arms race”. ing the treaty by developing a 
He also sought to build on new phased-array radar sla- 
ifte goodwill engendered by lion in Greenland. ' 
the visit to the Soviet Union Mr Zamyatin frequently re- 
by a Parliamentary delegation ferred to the Soviet Union's 
led by Lord While law, which unilateral moratorium on 
returned to Britan on Mon- nuclear testing and urged Brit- 
day, by paying tribute to ain 10 help reconvene the 
Anglo-Soviet co-operation tripartite comprehensive test 
and placing heavy emphasis ban talks which the Americans 
on the influence Britain has broke off in 1982. 
with the US. Despite Soviet anger over 

The central part of the press Salt 2, Mr Zamyatin gave the 
conference was a detailed impression that a Reagan- 


rebunal of American charges 
that the Soviet Union was 
violating the Sail 2 accord — 
the reason President Reagan 
gave for his decision to pull 
out of the amts limitation 
accord later this year. 

He said that, in accordance 
with Salt limits, the Soviet 


Gorbachov summit was still 
likely later this year. 

• WASHINGTON: - Scien- 
tists from the Soviet Union 
and the United Slates have 
agreed to set up monitoring 
stations in both countries to 
show that compliance with a 
proposed comprehensive 


Union had reduced its total of nuclear test ban treaty could 
strategic nuclear missiles and be verified, a private US 


heavy bombers first to 2,400 
and then to 2J200. 


environmental group said yes- 
terday (Reuter reports). 


561 escape in 50ft Jumbo air miss 


By Our Foreign Staff 

A British Airways jet carry- 
ing 375 people narrowly 
avoided colliding with a Scan- 
dinavian plane near Iceland 
oh Monday, when air traffic 
controllers in Reykjavjc put 
both aircraft on the same 
course. 

The incident occurred over 


the North Atlantic flight path, 
when the BA Boeing 747, 
flying from London to Seattle 
and Vancover, sported an SAS 
DC8 50 feet below it and 200 
feet to the right. 

The BA Jumbo jet and the 
SAS airliner, carrying 186 
passengers and crew, were 
cruising at an altitude of 
33,000 feeL 


“It is not clear whether it 
was a human or technical 
error.” said a spokesman for 
SAS in Copenhagen. 

BA said its flight continued 
as scheduled and the pilot 
registered an “air miss” when 
he arrived at his destination. 

The Civil Aviation Author- 
ity' said near collisions were 
very rare. 


South Africa urged the Com- 
monwealth Eminent. Persons. 
Group to make another visit, 
before deckling whether to 
recommend economic sanc- 
tions, but the group is Butikdy 
to agree. . JfagelF 

On This Day 

The Derby of 1896 was the 
first of three to be woaa by the 
Prfoce of Wales and only the 
third royal win since the race 
vas founded in 1780. Page 15 



Dame Anna Neagle dies aged 81 


By Robin Young 


Dame :'Aiw* r as. the Fairy 
Godmother ia her last per- 
formance .' in the Loudon 
Palladium pantomime. 


Dame Anna Neagle, the 
actress, died yesterday in the 
Surrey Diirsing heme to which 
she went for rest after.her last 
stage role, as the Fairy God- 
mother in the London Pal- 
ladium's Christmas panto- 
mime, Cinderella.' Sbe was 83. 

In a few days' time she was 
due to have celebrated her 
sixty-second year ia show 
business, haring started as a 
dance r in the revues of the 
1920s. 

■ Dame Anna had been the 
star of more hit West End 
stage . musicals, plays an A 
films than many people are 
.privileged to see, let atone 
perform in. - 

She. .also Introduced the 


bossa nova dance to Great 
Britain and for years set the 
nation an example of physical- 
fitness by taking a cold bath 
every day and following a 
rigorous regime of exercises. 

Starring with Des O'Connor 
and Pool Nicholas, she gave 
two shows a day for three 
months .in OndenOo, but, 
although she seemed radiant 
on stage, the effort left her 
physically exhausted and her 
doctors ordered her to rest 

A friend said yesterday: 
“Then it seems she just gave 
ap. Sbe just faded away and it 
seemed to happen in the last 
24 hoars. She had not been HI 
apart from the physical ex- 


haustion diagnosed by her 
doctors”. 

Dame Anna had vowed that 
she would never retire while 
people were willing to employ 
her. On her eightieth birthday 
she said: “1 have been over- 
whelmed by die generosity and 
love of the public, and if they 
stiB wart to see me on stage, 
then I wiD be there”. 

Mrs Odette Haiiowes, the 
French resistance heroine 
whom Dame Anna portrayed 
in one of her most dramatic 
rote, said yesterday: “Her life 
has gone but her star trill 
shine brightly for a long time 
to come. 


“1 knew her for more than 
35 years and she was the sister 
1 would love to have had. 1 
admired her grariousness, 
modesty, courage and loyalty, 
and I am very proud to have 
been her friend.” 

Mr Louis Benjamin, presi- 
dent of Stoll Moss Theatres, 
the owner of the Loudon 
Palladium and producer of the 
pantomime that was Dame 
Anna's last show, said: "We 
have lost part of the great 
British theatre. Entertainment 
has suffered a great loss. 
People of her calibre are very 
rare, and the loss is ir- 
reparable." 

Obituary, page IS 


summer 
fare war 

By Alan Hamilton 

A summer air fares war 
across the North Atlantic ap- 
peared to have been declared 
yesterday with the announce- 
ment by Mr Richard Branson 
that his Virgin Atlantic airline 
was seeking approval for a £56 
single fare from London to 
New York. If granted, it will 
be in real terms the cheapest 
scheduled fare ever offered 
between Britain and the Unit- 
ed States. 

Mr Branson made his an- 
nouncement in response to his 
rival American-ouWd People 
Express airline, which made it 
known on Monday that it had 
sought clearance from the 
Civil Aviation Authority for a 
£66 transatlantic single fere. 
The authority is expected to 
give its decision next week; if 
the feres are granted, other 
airlines are likely 10 follow 
suiL 

Both Virgin and People 
Express intend to offer the 
cheap seats to the first 30 seats 
sold on any flighL 

The price-cutting is being 
seen as a marketing exercise 
on one of the wond's most 
intensely competitive routes, 
rather than a response to 
felling oil prices. Last year a 
record 6.9 million passengers 
travelled from British airports 
to North American destina- 
tions. an increase of 400,000 
on 1984. This year a weak 
dollar has made the United 
States an attractive holiday 
destination for Britons, but 
traffic in the opposite direc- 
tion has been hit by American 
fears of terrorism. 

Virgin Atlantic and People 
Express are already in direct 
competition; last year both 
offered a £99 single fare 
between Gatwick and New- 
ark, New Jersey. 

Mr Branson said yesterday: 
“We believe in a simple low- 
fere, high-quality product for 
all without the gimmicks of a 
few tickets used as a shop- 
window display. StilL if Peo- 
ple (Express) are going to play 

believe mTxn^iintSemn.* 

Mr Timothy Burite, People 
Express manager for the UK 
and Belgium, said yesterday: 
“There is no question that, 
day in and day out we are the 
lowest price carrier across the 
Atlantic. Our £66 application 
applies to the one minor area 
where we were not the cheap- 
est, and that is the 21-day 
advance-booking fare.” 


By Michael Horsnell 
and Gavin Bell 

Detectives investigating a 
£7 million arson attack at a 
News International newsprint 
warehouse in south-east Lon- 
don were today hunting at 
least three men whom they 
believe may hare doused the 
build ing with petrol before 
igniting it with firebombs. 

Mr Brace Matthews, the 
group's managing director, 
said he believed the culprits 
were involved with printers ha 
dispute with the company and 
announced that News Interna- 
tional was offering a £50,000 
reward for information leading 
directly. to their arrest and 
conviction. 

As firemen continued to 
fight the blaze yesterday, Mr 
Matthews, received the latest 
in a series of death threats 
from an anonymous caller who 
told his secretary: "That was a 
well organized job last night, 
wasn’t it? Tell him he'll be the 
next to burn.” Several execu- 
tives of tbe company have been 
escorted by bodyguards for the 
past two months after receiv- 
ing s imilar threats. 

The 100 sq m L-shaped 
number 18 shed at Convoy's 
Wharf, Deptford, which had 
contained 10,000 tonnes of 
newsprint, was still bunting 
fiercely at its centre 24 hours 
after the blaze erupted. The 
corrugated tin roof collapsed 
into tbe modern building after 
steel support girders had 
buckled in the inferno. 

Scientists from the police 
fire investigation unit are ex- 
amining the theory that one 
man may have forced his way 
into tbe shed shortly before 
the attack and poured petrol 
over the huge rolls of tightly 
packed paper. 

A source close to the investi- 
gation said that rolls of news- 
print were as difficult to ignite 
as solid blocks of wood, but 
once a surface sheet was alight 
it released combustible gases 
that rapidly spread the fire. “It 
had to hove been a methodical 
job,” he said. 

Descriptions of tbe gang 
have been given by two women 
witnesses to detectives at 
Greenwich police station and 
photo-fit pictures are expected 
to be issued. Lists of printers 
who were dismissed by News 
International in January after 
going on strike are expected to 
be examined, but police have 
not rated out the possibility 


Continued page 2, col 4. j Continued on page 20, col 3 

Tough task for Scots 


Scotland play their first 
game in the World Cup finals 
today, against Denmark at 
Neza, a suburb of Mexico 
City, in Group E generally 
regarded as tbe toughest of tbe 
six preliminary pools. 

The Scots, who have never 
fulfilled their footballing po- 
tential in previous World 


Cups, must finish in the top 
two of their group, which also 
includes Lfruguay and West 
Germany, 10 ensure reaching 
the second round. 

Alex Feiguson, the Scotland 
manager, is still considering 
what playing formation his 
team will use. 

David Miller, Page 40 






^orx }» 


bells 

jifcDtaj' U'w 


SlUls MISCID “J 
lDn ‘*P I, ISO*.* - 







. APV 
:2p JO 
?d its 
ni to 
1 Ben- 
aciir.g 
not her 
PV at 

a total 
res. or 
votes. 
955p. 


office 
micar- 
is cs- 
ipleicd 

ullion. 
I RE- 
VEST- 
ccond 
3p for 
M6. 
i. This 
rectors” 
im re- 
pand a 
nod to 

CORP: 

1986. 
l£6.58 
<33.052 
;r share 
I. The 
•mpany 
second 
auction 
and it 
ropand 
tion. 
IENIX 
year to 
mover 
oss be- 

3o. 1 7p 


d into 


' S256 


lation 


nation 

1 tried 


199 ex 


’restcl. 

A-orth 


£99.95 


£99.00 

for 

.£49.95 



n and m.iv 




HOME NEWS 


THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


Thatcher campaigns to 
win EEC to her vision 
of enterprise culture 



American 


Mrs Margaret Thatcher 
launched a campaign yester- 
day to win the rest of Europe 
to her vision of an enterprise 
culture for combating high 
unemployment 
With the Prime Minister 


By Richard Evans, Political Correspondent 


that in discussion with EEC 
ministers, we can agree during 
the UK presidency to adopt a 
programme based on it. 

“Our paper puts employ- 


intended to be either a vehicle 
for promoting deregulation 
per se or as a vehicle for 
removing social protections 
which many would see as 


ment creation, promotion of bard-won rights.' 


enterprise and training for 


„ taking over the presidency of work at the top of the agenda 


the EEC for six months on 
July 1, the governments of 
Britain, the Tnsh Republic and 


Italy produced an initiative 
aimed at freeing the labour 


aimed at freeing the labour 
market 

The initiative centres on the 
Thatcherite principles of 
smashing unnecessary bureau- 
cracy and red tape to create 
jobs, promoting enterprise 
and self-employment im- 


proving training and encour- 
aging flexible working pat- 
terns. 

In Whitehall last night it 
was being said on Mrs 
Thatcher's oehalf thatthe jobs 
blueprint will be a key feature 
ofher European term of office. 

The Minister for Em- 
ployment, Mr Kenneth 
Clarke, who launched the 
laboar market initiative with 
his Italian and Irish counter- 
parts yesterday, said: “It pro- 
vides a framework for Com- 
munity action to combat 
unemployment and I hope 


oFthe EEC employment min- 
isters to a greater extent than 
ever before.” 

Although tire paper ac- 
knowledges that economic 
growth must remain a key 
component of EEC strategy to 
conquer unemployment, it 
tackles the labour market 
restraints which it claims may 
be inhibiting employment 
growth within the Com- 
munity. 

It highlights training defi- 


Some of the recommenda- 
tions involve European Social 
Fund spending and the paper 
says: “There appears to be a 
growing measure of agreement 
that the fund's key priority 
over the next few years must 
be to assist those measures 
which will bring about the 
maximum growth in employ- 
ment and the maximum re- 
duction in unemployment” 
Mrs Thatcher’s belief in an 
enterprise culture is reflected 
in the proposals for promoting 
enterprise and employment 


given to 
SDLP 


By Kfcbard Ford 


xtmuBcr 



cie nries, lack of mobility of The paper suggests that the 
workers, limitations on part- EEC should consider how it 


time working, excessive bu- 
reaucracy facing businesses, 
obstacles to selfemployment 
and creation of new firms, and 
excessive administrative rules 


and rigidities in the organiza- 
tion of labour. 


lion of labour. 

The paper lists more than 
30 proposals to tackle the 
problems, but adds: “It should 
be stressed that the objective 
of helping the labour market 
to function better is not 


can facilitate the setting up of 
one-man businesses. 

It also wants countries to 
encourage measures to in- 
crease the number of young 
people, particularly those out 
of work, going into self- 
employment. 

Extra social fund cash 
should support the introduo 
tion of new technology into 
firms with five or fewer 
workers. 


. < ■* ;» ,! — .. q-rirt v ~; ,m 







—right). 


Navy 


Solicitors oppose 
fee review body 


A grunt in 
favour of 


By Frances Gibb, Legal Affairs Correspondent 


The Law Society is oppos- 
ing moves for an independent 
review body in place of the 
present direct negotiation of 
legal aid fees between the legal 
profession and the Govern- 
ment which will be debated in 
the House of Lords today. 

Such a review body, recom- 
mended in the Royal Com- 
mission on Legal Services in 
1979. is strongly supported by 
the Bar which wants the 
present mechanism of setting 
legal aid fees to be abolished. 

The Law Society, which 
represents the solicitors' 
branch of the profession, 
agrees with the Bar that 


present arrangements - which 
have led to an angry and bitter 
dispute with uie- Govern- 
ment - are unsatisfactory and 
wants an independent element 
involved in the assessment of 
fees. 

But it favours the creation 
of a review panel to provide 
an independent arbitration 
service between the profession 
and the Government only 
where specific differences 
arise, rather than a review 
body which would assess and 
recommend fee levels. 

In a briefing paper to peers, 
the society reiterates its origi- 
nal objection to the proposal 
fora review or advisory body, 
arguing that it is “unlikely that 
the Government would agree 


... because of the expense 
involved". 

It calls for a review panel 
along the lines of that which 
exists for pharmacists. That 
would not be a standing body 
but would consider only spe- 
cific points of dispute referred 
to iL 

Its recommendations would 
not be binding but would 
“cany considerable weight”, 
the society says. Successive 
governments have agreed to 
honour the recommendations 
of review bodies unless there 
is a compelling reason in the 
public interest not to do so; 
but frequently their proposals 
are not followed. 

Supporters of such -a body, 
however, say that at least a fair 
level of fees would be assessed 
independently and irrespec- 
tive of public spending con- 
straints; and any government 


piggery 

By Robin Young 


rejection would be open and 
subject to scrutiny. 


subject to scrutiny. 

Mr Eric Hiley, the society’s 
official dealing with remuner- 
ation, said yesterday: “This 
Government is not interested 
in creating another quango 
and such a panel would be a 
Jot less expensive than a 
permanent review body.” 

The idea of a review body 
will be urged in the Lords 
today by Lord Benson, who 
was chairman of the Royal 
Commission on Legal Ser- 
vices. 


University will pay off 
debts to save merger 


University College, Cardiff, 
will pay off its accumulated 
£3.2 million debts to enable a 
planned merger with the Uni- 
versity of Wales Institute of 
Science and Technology to go 
ahead in 1989, its vice-princi- 
pal said yesterday. 

Dr Alfred Moritz said the 
college had given only “pre- 
liminary considerariorT to a 
government-commissioned 
report on its finances, which 
projects a much larger deficit 
by 1989 without big econo- 
mies. including possible re- 
dundancies and departmental 
closures. 


Cardiff was one of 18 uni- 
versities and colleges to have 
its grant for next year reduced 
in cash terms. Ten depart- 
ments were considered below 
average in academic research. 

Two Scottish universities, 
Strathclyde and Stirling, have 
agreed a swap of academic 
staff to assist financial stream- 
lining. Stirling, which received 
the maximum 0.5 per cent cut 
in grant for next year, intends 
to build up its environmental 
science department — which it 
considers strong - by taking 
on three geography dons from 
Strathclyde. 


A trade anion president 
yesterday entered a plea for a 
modi maligned and potential- 
ly endangered species: the 
male chauvinist pig. 

Mr John Scott-Gamer, 
president of the National 
Communications Union, told 
his clerical group in confer- 
ence at Blackpool: “We cannot 
banish centuries of male chau- 
vinist piggery at a strobe. Try 
to tolerate ns.” 

Miss Michelle Berry, a 
British Telecom assistant sec- 
retary in the West End of 
London, had told the gronp 
meeting that women delegates 
woe suffering in the street, at 
their own group meeting, and 
from members of the predomi- 
nantly male engineering group 
meeting in the ball next door. 

“We are being harassed and 
embarrassed,” she said. “We 
get ’Give ns a ltiss’ remarks 
dob trade unionists who 
should be more enlightened, 
while in the street there have 
been bottom-pinching inci- 
dents from other people." 

Mr Scott-Gamer tried to 
reassure his female followers. 
“People do not do these things 
deliberately,** he claimed. 
Then, lest he be thought to be 
advancing a hypothesis of 
accidental bottom-pinching 
and involuntary proposition- 
ing, be added: “They do it as 
part of their culture.” 

The kiss-me-quick hat is, of 
coarse, familiar as a cultural 
accoutrement in Blackpool 

Mr Spike Wood, the clerical 
group's chairman, elaborated. 
It would take time, be said, to 
overcome the trouble. “Cul- 
tures have changed. What 
would have been tolerated in 
Victorian times will not be 
tolerated now.” 

That remark might argu- 
ably have been taken to refer 
to Miss Berry -and ethers of 
her sex who object to compli- 
mentary invitations to speedy 
osculation, but no-one at the 
conference was an gentlemanly 
enough to reach so deeply 
prejudiced a conclusion. 

With a few solemn grants, 
the conference returned to its 
deliberations and Miss Berry 
and her colleagues enjoyed a 
quiet afternoon. 


Swan Hunter, the newly privatized 
warship yard, announced more than 800 
redundancies on Tyneside yesterday, 
with the threat of more to come unless 
the Government fulfills promised 
orders. 

The losses result from the firm’s 
failure to win a Ministry of Defence 
contract for the first of a new class of 
Navy supply ships. That went to the 
Belfast yard of Hariand and Wolff. 

Yesterday's announcement of 825 
redundancies by the end of the year was 
another grim chapter in the North-east’s 
unfolding saga of worsening unemploy- 


ment queues. 

In the past few weeks, the region has 
lost 2300 jobs in the British 
Shipbuilders’ cutback of almost 3300, 
and 790 jobs were cot by Northern 
Engineering Industries at factories in 
Newcastle and Gateshead. 

Behind yesterday’s armooncement by 
Swan Hooter is an increasing impa- 
tience and anger with the Go verament at 
Its failure, the company says, to fulfill 


By Peter Davenport 

promises to place farther ministry work 
on the Type. 

To avoid farther cuts by the autism 
from the reduced workforce of 3300, the 
firm said yesterday tint it seeded the 
Government to place “within months” 
the order for a Type 23 frigate first 
promised 17 months ago by the then 
Secretary of State for Defence, Mr 
Michael Heseltiae. 

It was said to be a compensation 
order, worth about £60 mfifioa and 
gnatranfnring work for three years, to 
make up for the decision to award the 
contract for the first of the class cm 
social grounds to the threatened 
Merseyside yard of Camnefl Land. 

Mr Roger Vaughan, numagfwg direc- 
tor .in charge of procu rem ent and 
development with Swan Hunter, tsaib 
“It is completely unbelievable why there 
is this delay. One might have thoogM 
tbe Government would have been gUd to 
give some good news to the North-east 
We find the delay inexplicable.” 

The company, bought from British 


Shipbuilders for £5 million. last Janu- 
ary, is also still waiting to be given the 
order for the second of the auxiliary idler 
replenishment vessel* the first of which 
went to Belfast. 

Swan Hunter is completing three 
frigates for the Royal Navy, and 
bniMins a replacement for (he landing 
craft, Sir Galahad, destroyed In the 
Falklands conflict. After that, order 
books are empty. 

Of the job fosses announced yester- 
day, 450 are steelworkers, 115 outfit- 
ters, 190 technical and design staff, and 
70 management and supervisory staff. 
Although the company will ask for 
Vohmtms to go, compulsory redundan- 
cies will be unavoidable. 

The company is exploring the possi- 
bility of securing overseas orders for 
warships and auxiliary vessels. 

Union leaders in die yard are con- 
cerned that if the workforce continues to 
shrink, it may mean the end of the 
company. 


limited company and is ex- 
pecting, to. receive an initial 
payment of 310,000 soon, 
with a further $20,08) coming 
from money-raising efforts of 
the party and the National 
Democratic Institute, a 
branch of the American'ffind. 

Mr Alban Magmnis, chair- 
man of tfieSDLP, denied that 
the cash was linked to the 
Anglo-Irish Agreement or 
would affect the independence 
of the party. The money 
would not be used for any 
electoral operation. 

An institute which would 
help the party to research 
policy and organizational 


technique-would be set tip in a 
separate building with a direc- 


separate building with 
tor and researchers; 


'* The SDLP. which has for- 
mal links with the Democratic 
Party in the United States, has 
faced serious financial prob- 
lems for several years. Mr 
John Hume, the party leader, 
has had to write to prominent 
business people asking fen- aid 
to enable the party to contest 
the numerous elections that 
have been held in the North 
during the past few years. 

Unionists are furious, alleg- 
ing it shows that American 
interests are deeply involved 
m” the North. Mr Harold 
McCusker, deputy leader of 
the Official unionists, said 
that the SDLP was “a party of 


Voucher scheme 
for spectacles 


National Health Service 
spectacles are to be abolished 
from July 1 and replaced by 
vouchers worth between 
£14-25 and £6.6 for those 
entitled to them. 

- The vouchers will go to 
those on supplementary bene- 
fit, to some others on low 
income, to children aged un- 
der 16 and to full-time stu- 


dents, aged under 19, all of groups”. 


But Mr Hayhoe told the 
institute that, “if it should 
become dear that there are 
real problems you can be 
confident that- I wifi react 
sympatheticafiyj- whether by 
making any necessary changes 
in the detail of the scheme or, 
if necessary, considering alter- 
native approaches to the needs 
of these especially important 


1 



whom qualify at present for 
the limited range of free NHS 
glasses. 

Those who can afford to do 
so will be able to top-up the 
voucher, and people on low 
incomes may qualify for a 
partial voucher toward the 
cost of glasses. The announce- 
ment marks the final stage in 
the Government's introduc- 
tion of competition in the 
spectacles market. 

Mr Barney Hayhoe, Minis- 
ter for Health, said that the 
value of the vouchers “reflect 
a careful assessment of present 
market prices, and there are 
good grounds for confidence 
that they will enable all who 
need spectacles, including 
complex lens-users and blind 
and visually handicapped peo- 
ple. to obtain them oh finan- 
cial terms generally no less 
favourable than those at 
present available through the 
NHS”. 

The Royal National Insti- 
tute for the Blind has ex- 
pressed reservations that the 
vouchers will not provide fid! 
cover for those needing the 
most complex lenses. 


The institute said it be- 
lieved, in general, that minis- 
ters had set the voucher values 
“at prices that opticians can 
and must meet”. Mr Ian 
Hunter, general secretary of 
the Association of Optical 
Practitioners, which repre- 
sents almost 5,000 opthalinic 
opticians, said: ■ “No one 
would say that the voucher 
values are generous but in 
reality there will not be many 
people who will have prob- 
lems getting specatcles for 
about that price.” 

The Federation of Opth- 
almic and Dispensing Opti- 
cians, which indudes the high 
street opticians companies, 
welcomed the moves saying 
they would provide more 
choice. 

• Two studies published in 
the British Medical Journal 
warn that GPs are still pre- 
scribing steroid eye drops for 
the wrong patients, more than 
30 years after the first 
warnings that their misuse is 
potentially blinding, and that 
up to 750 people a year we 
suffering serious loss of sight 
as a result 


sold to American 


By Genuine Nontian, Sale Room. Correspondent 

The library of Sir Richard. Attorney General ■ has* been 


Burton, the colourful Victori- /sought 


"an traveller, author, mystic 
and experton Oriental erotica, ; 
has bderi sold by the Royal 
Anthropological Institute to 
the Christensen Fund of Cali- 
fornia for $500,000. It is to be 
placed on indefinite loan to 


_ Ian- 

invaluable record of the Mid- 
dle East and Africa as he knew 
it in the mid-nineteenth centu- 
ry, a picrare which was con tro- 


the Huntingdon Library of. versial In its day fonts failure 


San Marino, California. 

Tbe first rumblings that the 
library was to be-sold were 
heard four years ago and 


to observe a Victorian reti- 
cence on sexual matters. 

His wife did not share his 
disdain for sexual conventions 


irwwsfinsf: •• t- vsi: /• s • ;t. 

Princess Margaret arriving at 
Hatton CoHege .of Further 
Education in Widnes, Chesh- 
ire, yesterday for her first 
public appearance since her 
return from West Berlin at the 
weekend. 

The Princess complained of 
hoarseness after the sore 
throat which caused her to 
cancel an appearance at tin 
weekend in a parade to mark 
the Queen's official birthday. 

Looking thin and cheerful in 
a pink coat with bbek accesso- 
ries, she later visited Victoria 
Road Comity Primary School 
mRjBncorn,originallyb«fitfor 
canal-boat children, which is 
celebrating its centenary. 

There has been concern 
about Princess Margaret’s 
health since an operation to 
remove a small part of her left 
hmg in January last year. 
Reports that she is having 
amtinning treatment for long 
cancer have been dismissed by 
Buckingham Palace. 


outrage was expressed that if and burnt most of his private 
should be leavu^'Britain. At~ jouroalsand manuscripts after 
that stage the institute had . his death. After Lady Burton's 


asked Sotheby's to find a 
buyer prepared to pay SI mfl* 
lion. Agnarantee was required 
that the library should be kept 
intact and that it should be 
freely available, to scholars. 

A substantial number of the 
unpublished manuscripts in 
the collection have been pho- 
tocopied for the British Li- 
brary. An export licence has 
been granted and approval of 
the terms of sale by tbe 


death in 1896, the library was 
saved by her secretary who 
negotiated its transfer to the 
Kensington Vestry. 

The Royal Borough of Ken- 
sington and Chelsea inherited 
the collection. In 1955 posses- 
sion was passed to the Royal 


Anthropological Institute. 
The funds generated by 


The funds generated by the 
sale will be used to purchase a 
headquarters building for the 
institute Sate room, page 18 


Games ruling attacked 


The Government’s refusal 
to help the financially hard- 
pressed forthcoming Com- 
monwealth Games in Edin- 
burgh was attacked yesterday 
by Mr Harry Ewing, Labour 
leisure spokesman (Ronald 
Rax writes). 

The games chairman, Mr 
Ken Borthwick, had asked the 
Government to underwrite a 


passible shortfall of £1.5 mil- 
lion because more athletes had 
been attracted to Edinburgh 
than expected. 


Yesterday Mr Ewing criti- 
cized the organizers for a 
lackadaisical approach and 
the Government for refusing 
to step in when the games were 
in financial .difficulty. 


IMPORTANT ANNOUNCEMENT 


MURPHY HOME AND GARDEN PRODUCTS 


Murphy Super Moss Killer 
Murphy Lawn Weedkiller 
Murphy Path Weedkiller 
Murphy Lawn Pest Killer 


250 ml and 500 ml 
250 ml and 500 ml 
250 ml and 500 ml 
250 ml and 500 ml 


A small part of the production of these products available from February 1986 
have a fault in the assembly of the pack. This means that in some circumstances 
the dispensing mechanism in the neckof the bottle could come out, splashing or 
squirting the contents. 


As a precaution, we are withdrawing these packs from sale and advise anyone 
who has already purchased one of the products not to use it. 


If you have purchased any of these products, please take the following action: 


remove the cellophane label from the bottle and send It to: 
Murphy Home and Garden Products, P.O. Box 123, Uckfidd, East 
Sussex TN22 5UX. We will refund the full recommended retail 
price and postage. 


do not use the product but return the bottle to the retailer where 
you purchased it for safe disposal. 


155? SS&BLEM ONLY AFFECTS THE LISTED PRODUCTS 
SIZES. NO OTHER MURPHY HOME AND GARDEN 
PRODUCT IS INVOLVED. 


Discount war declared 


on flights to the US 


Continued from page 3. 

Since it began its transatlan- 
tic service almost three years 
ago, People Express has car- 
ried more than 800,000 pas- 
sengers. A spokesman for 
the rival Virgin Atlantic said 
yesterday that it would still be 
economical to operate its 
flights with 30 seats sold at 
£56. 

The authority is still consid- 
ering an application lodged 
last week by ihe American 
Trans World Airlines for a 
£115 single fare for young 
between 12 and 24 


rely heavily on business 
travellers” British Caledo- 
nian said. 

“The troubles we have had 
this year have been caused by 
the American market, so that 
is where we are concentrating 
our promotion.” 

The Association of British 
Travel Agents welcomed the 
price-cutnng move. “People 
Express have done a great job 
for the consumer and the 
price-cutting now with Virgin 
can only be tremendous for 
travellers. We applaud these 
airlines, especially because 


TOMORROW 
COULD CHANGE 
YOUR LIFE. 


PAGES AND PAGES OF JOBS FOR; 


trewircmrTr 


Heathrow and New York. 

Major airlines appear to be 
avoiding any direct price war. 
British Airways said yester- 
day: “We are promoting our 
services in another way, like 
our imaginative marketing 
scheme. “Go For It America”; 
5,600 winners are being in- 
formed now, and they will 
Stan to be flown over to 
Britain next week.” 

British Airways’ current 
lowest fare to America is a 
£149 standby, matched by 
British Caledonian. The fares 
are the lowest of any transat- 
lantic airline at present. 

“We do not believe in 
cutting fares to unrealistic 
levels. We are in a different 
market to the low-price air- 
lines; they cater more for-tije 
back-packer market and we j 


clear that the cheap fares do 
not apply to all scats on a 
plane, but to a limited 
number. 

“In the past certain airlines 
confused customers by not 
publicizing this fact,” the asso- 
ciation said. 

Until now the cheapest fare 
across the Atlantic was one of 
£55 offered by Northwest 
Orient Airlines last year, but it 
was a special introductory 
promotion to Detroit and 
lasted only for one month. 


Financial and Accounting, 

Chief Executives, 

Managing Directors, 

Directors, 

Sales and Marketing Executives, 
Public, Finance mid 
Overseas Appointments. 



SEE GENERAL APPOINTMENTS 


IN THE#11MIMES TOMORROW. 



y 

A 1 

-A' 

^>11! 

Gif 0 * - 


A furious political dispute 
erupted in Noithera lrefand 
yesterday over 'American 
money tong donated to the 
main party representing the 
province's nariooalisis. - 
Tbe Social Democratic and 
Labour forty is to receive 
$30,000 (£20350) .to set up a 
research -institute to help to 
educate party members and 
.assist in policy formation. 

The cash is coming from the 
National Endowment for De- 
mocracy fund, a crus set -up by 
Congress in the United Steles 
two yearn ago. - " 4 


Homi' p 




nave pin it 


Sack to ms 


■3-“ ' '■ 


: . 



s ‘ b 0i 


at r 




Cv , “ ! W~ '■ 


. « l| ’-i' 

k* 1 ' 


t * 

'u 

A !>“.:*** : 




a r* * hTQ* 

is iiaJiO; 

, • 

-* * 5 ' f "H |l! 

, ... .» J' a u *Vt 


ii:r 


-rtao 



JF J0®> 




DUS'*'- 


tns - 

id 


*! l» 

J At*“ 






»0! 


X-: 

;V 








THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


HQMENEWS 


Lecturer in ‘rag’ attack 



for organized violence 


By Lncy Hodges, Education Correspondent 

A law lecturer who was., students burst into afectmie the the length of myspine, my 
attacked by five students, as theatre on March -20. “My left arm was extremely sore 
part ,°f. a res week prank at arms were grabbed and I was and there was constant 


North East London Polytech- 
nic has criticized the college's 
attitude to what she tamed 
organized violence. ■ 

Miss Pamela Symes, aged 
37, a former research fellow at 
Lucy Cavendish College,' 
Cambridge, said she is in 
constant pain , and had not 
worked since the assault last 
term. 

Her injuria, including Se- 
van bad; whiplash, forwhicb 


struck violently in theface and 
everything went Mack. They 
thrust a substance into my 
eyes, and while I was strug- 
gling with that; four of them' 
were simultaneously hitting, 
me. I was - poshed to the bade 
of the room and then dragged 
forward again. . 

“It was all very quick and 
frightening, and' when; the 
attack was over a. fifth person 
with a camera took a flash 


she is receiviiig twice-weekly photograph of me. Ii only took 
physiotherapy, and a damaged about 12 seconds but in (hat 


streaming from nry left eye, 
with a continual headache.” 
She was later referred , to a 
hospital neurosurgeon. 

Miss Symes said she did not 
know why she had been 
singled out for the attack. She 
described it as a criminal' 
assault which should have 
been treated as such. 

“I am very concerned at the 
extent of organized violence 
which exists within the poly- 
technic. and has been con- 


nave in her aim, which 

■ causes pins and needles in the 
. arm and fingers, have forced 

■ her to cancel a book contract. 

A London University law 
• professor, who is acquainted 
i with the case but wished to 
remain anonymous, said: “In 
. any other context this would 
be seen as a vidous attack, a 

- mugging. I personally feel that 

- the polytechnic has behaved 
.. quite appallingly." . 

Mr Robert Rhodeis Jaines, 
Conservative MP for Cam- 
bridge, said yesterday that he 
was shocked by the case and 
would be taking it up with Mr 
Kenneth Baker, Secretaiy of 
Stale fin: Education, and 
Science;. 

It was revealed this week 
that four students still at the 
polytechnic were given a for- 
mal warning and the student 

- union was fined £200 for the 
attack. The fifth person in- 
volved was a former law 
student 

The students, wearing bala- 
clavas and combat par, were 


, , doned by the authorities. I 

space of time theymanagpd to understand this is not the first 
inflict qmten. lot of damage. year of ’hit squad* activities. 

She said that the reaction of There have been numerous 
her 'students indicated -the attacks on studeotsand Iectur- 
axtack was premeditated. She - ers in this and other years. 


had called out twice for help 
before astudeut led her to the 
cloakroom, where she had 
beefed her to dean up and 
pointed out red marks on her 
feoe and the back of her neck. 

•Miss Symes said that she 
had returned to the lecture 
hall in a state of shock and 
asked those' who had prior 
knowledge of the attack - to 
. speak up. “Nobody admitted 
anything but dearly a number 
of them were expecting tire 
‘hit’ to lake place.” ■ 

’ Other staff members were 
horrified by the attack and the 
law department had with- 
drawn its labour for a week. 
Miss Symes was 1 seen by a 
doctor the same night but the 
injuries did not begin to show 
properly until the next day, 
when die suffered swelling 
and severe pain. Five days 
later she had a full examina- 


allegedly commissioned by ' tion by a physiotherapist, 
other students to cany out the His report said that die had 


rag week attack as members of 
a so-called “hit squad**. 

Miss Symes, who is married 
with four children, said that, 
the attack took place after the 


been repeatedly stepped about 
the face and mt in the abdo- 
men, breasts and kidneys. 
Miss Symes said: T could 
hardly move. There was pain 


“Students are not above the 
g riming) law. There should 
not be one law for youths in 
Brixton and another for stu- 
dents in an restitution of 
higher education," she said. 

She added that the polytech- 
nic had taken two months to 
deal with the students in- 
volved in the attack, that 
summary proceedings were 
brought rather than disciplin- 
ary proceedings before a com- 
mittee, and that she was not 
called to give .evidence. The 
students had remained at large 
on the campus and were able 
to rake their examinations. 

Miss Symes said that tire 
polytechnic put pressure on 
her not to go to the police, bait 
she had eventually done so. 
They had allowed the college 
to pursue the affair itself 

Miss Symes’s husband. Dr 
Hew Straohan, dean of Corpus 
Christ! College, Cambridge, 
has written to North East 
London Polytechnic to protest 
at the way m which the affair 
was handled. T would hope 
that at Cambridge all this 







Satellite 
TV boost 
to bookies’ 


image 


By Bin Johnstone 
Technology Correspondent 


Miss Pamela Symes, a law lecturer, who was attacked by 
students in a rag week strait (Photograph: Dod Milter), 
would have been -resolved 
with considerably greater ex- 
pedition. I also think that. 


pven the gravity of the of- 
ience, tire assailants could 
have expected much stiffer 
punishment." 

Mr Petra* Toyne, deputy 
rector of tire polytechnic, said 
yesterday that the incident 
had been treated seriously and 
’with all urgency. “But it was 
an event that took {dace in rag 
week. It was a rag week stunt 
that may have gone wrong. 
We have done all we could to 
identify the students and pun- 
ish them." 


He said that the delay had 
been caused by a month’s 
holiday. The students* union 
was immediately fined £200 
and tokl it would be suspend- 
ed as a union unless it 
produced the assailants’ 
names. “As soon as we knew 
who the individuals were we 
took action," he said. " 

Mr Gerry Fowler, the 
polytechnic's rector, was 
brought back from sabbatical 
leave to chair the disciplinary 
hearing and formal repri- 
mands had been issued. Those 
would be reported to the 
governing body. 


Thousands of high street 
bookmakers are preparing to 
introduce a £50 nriUkm satel- 
lite tele vision service which 
will give pasters live coverage 
of a large range of sporting 
events on winch they can 
gamble. It is part of the 
bookmakers’’ attempts to make 
betting shops more attractive. 

The final details are being 
refined by Satellite Raring 
Development — a consortium 
composed of Mecca, William 
Hifl, Coral and Ladbrokes — 
and British Telecom, which 
win be responsible for devel- 
oping, installing ami operating 
the network. 

The service triD begin mder 
trial in the anttmm ami be fully 
operational by the end of the 
year. 

The recent relaxation in tew 
has allowed television sets and 
other amenities, such as soft 
drinks, to be made available in 
betting shops. 

The consortium plan will 
require permission from the 
Racecourse Association. Oth- 
ers will compete for the right 
to offer a service to the 
bookies. 

Each shop wfll have a 
satellite antenna — a dish 
about 13 m in diameter — 
pointing towards a satellite. 
The television pictures from 
each event will be fed to a 
London studio then beamed 
via satellite to the high street 
shops to be displayed on 
colour television sets. Other 
information, such as betting 
prices, wfll be transmitted by 
telephone to a central comput- 
er based at the same London 
headquarters. That informa- 
tion wfll be flashed by satellite 
to foe shops and displayed on 
videotext sets. 

Within 18 months about 
8,000 of Britain's betting 
shops are expected to be on foe 
new network. 




Police, framed 


man for Tory 
bomb, QC says 


Police officers framed a 
man for the Brighton bombing 
in.an attempt to retrieve their 
credibility, it was alleged at 
the Central Criminal Court 
yesterday. 

Mr Richard Ferguson, QC, 
a defence counsel, said that 
the police selected his diem, 
Patrick Magee, aged 35, to be 
“the villain of the piece". 

He accused them of check- 
ing that Mr Magee had no 
cast-iron alibi then planting 
his fingerprints on a registra- 
tion card at the Grand Hotel, 
Brighton, where a bomb ex- 
ploded in October 1984 killing 
five people attending the Con- 
servative Party conference. 

Mr Ferguson, making his 
closing speech on tire nine- 
teenth day of Mr Magee's trial, 
said that the allegation was 
not one be made lightly. 

“Certainly it is an allegation 
which might invoke little fa- 
vour were it made in an 
ordinary case. But this is no 
ordinary case. You had an 
entire police force under 
pressure. 

“Yon can imagine the fu- 
rore which followed this 
bomb: Whose fault was h. 


what about the security? 


“You may think the only 
way the police could redeem 


■themselves was to find some- 
one as a defendant and to 
charge him or her with the 
bombing. 

“There was no other way 
they could retrieve their credi- 
bility. That, we say, is what 
happened and Magee was the 
likefy suspect." 

Mr Ferguson told the jury: 
“The question is whether you 
are sure that Patrick Magee 
was the Brighton bomber, not 
just for today but for the 
future, and whether you have 
the courage and integrity to 
prevent his name going down 
in history as the Brighton 
bomber.” 

Mr Magee is accused of 
planting the device in room 
629 at the Grand Hotel a 
month before it went off, 
causing the explosion and 
killing the five people who 
died. 

He and four others are 
charged with plotting to cause 
explosions in London and 
other towns last summer. 

The other defendants are 
Gerard McDonnel, aged 34, 
Peter Sherry, aged 30, Martina 
Anderson, aged 23, and Ella 
O’ Dwyer, aged 26. All plead 
not guilty. 

The trial continues today. 


Boy found dying ‘had 
many dog-bite marks’ 


A boy’s love of animals may 
have led to his death, an 
inquest at Loughborough, 
Leicestershire, was told. 

David Clarke, aged seven, 
who was found dying in a 
snow-covered field near his 
home in Wymeswold Road, 
Hoton, last February, had 
“severe and numerous” dog- 
bite marks. Sitting next to him 
was a boxer puppy. 

Mr Philip Tomlinson, the 


North Leicestershire Coroner, 
said that there was a great deal 
which was still unexplained 
and for that reason he would 
record an open verdict. 

Dr Dennis Bouche, a con- 
sultant pathologist, said that 
casts taken of the boxer’s jaw 
and those of two other boxers 
showed clearly that two of the 
dogs had bitten the boy. 

Death was due to exposure 
in sub-zero temperatures. 


Home prices rise by 5% 


By Richard Lander 


Falling mortgage -rates, ris- 
ing real - incomes and tire 
advent of fob traditional 
spring .buying, season pushed 


house prices up by afiiQ 5 per 
months. 


cent in the past three 
the fastest increase for almost 
six years, foe Halifax Building 
Society raid yesterday. J 
The Halifax House Rice. 
Index also showed that the 
average' house now costs 
£37,800; 1 1 per cent more 
than a year ago. That far 
outstrips foe Retail Price In- 
dex which rose 3 per cent in 


the 


ouse 


to ApriL 
: ixmatio 


on was even 


higher in the more prosperous 
South, with prices in Greater 
London rising 20 per cent in 
the past year and dwellings in 
foe South-east becoming 16.1 

percent more expensive. 

Although the: Halifax start- 
ed its index only in 1983, the. 
Budding Societies Association, 
.said that 'the* 5 per cent 
: quarterlyrise was tire greatest 
"since the auburn of 1979, 
when a 6.7 per cent increase 
was registered. . 

Yesterday’s figures were re- 
leased two days after tins main 
budding societies cat then- 
mortgage rates from 12 to II 


per cent, reducing monthly 
repayments on a £25,000 
mortgage taken out over 25 
years by £11.89 a month. 

Stiff competition in. recent 
.months between building soci- 
eties and banks to-attract new 
mortgage customers has also 
led to incentives such as lower 
interest rates for the first year 
being offered. 

The Halifax and the associa- 
. tion . expect the house price 
surge to survive the spring 
moving period and are fore- 


casting an overall 10-11 per 
infra- 


cent increase in house 
tion for 1986. 


Brave policeman to go 
back to his old beat 


George Hammond, the po- 
lice constable who survived 
after being stabbed with a 12? 
inch butcher’s knife, has won 
his battle to return to work. 


Next Monday he mil rejoin 
his coDeagues at East Dulwich 
police station. 

He was stabbed 17 months 
ago by a thief aged 17 at a 
sweet shop and was given 300 
pints of blood, a kidney 
transplant and a new heart 
valve.. . .. 


PC Hammond admitted 
yesterday .that he often 
thought be would never be 
able to return, but added: “I 
need to pa. back to work, 
although it is probably a bit 


soon. My kgs and my stomach 
still- aren’t quite right. 

“The surgeon said my stom- 
ach is like Qapham Junction 
and there is a lot. missing, but 
the doctors are quite happy 
about me going bade to woricT 

PC Hammond, aged 49, was 
in Central London yesterday 
. to help to - promote Radio 
London’s Bloodline campaign 
to attract new blood donors. 

He. ...presented the 
campaign’s 5,000th donor, 
Angela Lloyd, aged 21, of 
Uxbridge, west London, with 
a commemorative goblet 


he. 

-when you 
yourself" 


“You never know 
might need it 







Police Constable 


Hammond yesterday with (left) 


Angela Lloyd, a blood tar, aodWPC Jody Holder 

(Photograph: Ros Drinkwater). 


Attack on 
tobacco 


warnings 


By Nicholas Timmins 
Social Services 
Correspondent 


A Bill to [dace health 
warnings on the front and 
bade of cigare tte packets and 
in prominent positions on all 
other tobacco products has 
been tabled in Parliament by 
Mr Archie Kirkwood, foe 
Liberal health spokesman. 

The Bfflbas foe support of 
foe British Medical Associa- 
tion which is backing five 
separate attempts to tighten 
legislation on tobacco health 
warnings!, advertising and 
promotion. 

Mr Kiricwood stud yester- 
day that the warnings should 
stale bluntly that cigarettes 
cause lung cancer, heart dis- 
ease and bronchitis, not sim- 
ply thatihey “can” cause such 
diseases as described in foe six 
health warnings recently 
agreed .upon by the Depart- 
ment of Health and the tobac- 
co industry. 

He said that with 100,000 
premature deaths and 50 mil- 
lion working days lost each 
year through smoking, and 40 
per cent of people aged 16 
smoking against just over 
30 per cent of adults, “people 
have to be given the informa- 
tion they require to enable 
them to make an objective 
choice about smoking”. 

Health warnings on packets 
were now so familiar their 
value was diminished, he said. 


MPs’ boat race crosses party lines 

• By Philip Webster 


MPs are to stage thrar own 
boat race in an attempt to rase 
£ 20,000 for their parish 
. chBfch, & Margaret's in 
Westminster. 

Work in foe Palace of 
Westminster may cook to halt 
on July 16 as more than 20' 
scratch eight crews, mainly 
MPs and peers but also staff 
at foe Commons, fight oat foe 
Westminster regatta, a knock- 
out tournament on a short 
marked coarse on foe Thames 
between Westminster and 
Lambeth bridges. . 

The event is foe-idea of Mr. 
Cofin Moyiahan, Coosere*- 
tire MP for Lewisham East; 
who coxed foe Oxford boat 
race , crew hi 1977 jmd foe- 
British 

1980 and 1984. '/.. 

He is ingfog MPs to raise 


foe final £20400 . for foe 
£900*000 appeal branched fry 
Mr .Bernard Weatheriff 
Speaker.- of- foe.'OafosBnui, hi 
repair and dean foe decaying 
St Margaret’s, which has been 
used for centuries fey parfia- 
mattarians. as their local* 

ikudi. 

The appeal is expected to 
reach £880,000 .by foe start of 
foe summer recess. ' 

; Theresattaoraanizersare 
hoping to raise £1,000 a boat 
-forongh- sponsorship for foe 
event; to take place m full view 
of Partuuneot’s terrace. 

.Mr Moyitihan is . uakfrg 
.'dear to his coDeagnes that no . 
.experieoce cd rowi^ xs w- 
qidred^afodJDastnted by his 
Brat enfiry, TjMt boat wifi be 
coxed by Mt - David Light- . 
hown, jCanserative MP for 


Sta ffo r d shir e Sooth East, who 

weighs in at a conservative 18 
stone, more than twice foe 
bulk of tiro of his crew 
members, Mr Afisfair Burt, 
Conservative MP fur Bury 
North, and Mr Moynfltan. 
Party fines can be crossed, 
Other members of foe first 
tram tn enter fndnde Mrs 
.Edwins Currie, Con ser v a tive 
MPfor Derbyshire Sooth, Mr 
George Foulkes, labour Party 
foreran affaire spokesman, Mr 


Simon Hughes, liberal h(P 
for S ou t h wa r k and Bermond- 
sey, and.Mr Gerry Mahme,.a 
Government Whip. *. 

The organizers hope that 
trams ■ from foe Commons 
library, foe police, the -Offical 
Report (Hansard) and even 
the Press Gallery will taka 
part- • , 


$.Y. X 



Patricia Neal 


The Oscarwmning film stan at the height 
of her career; was struck try a serious 
stroke and is now restored to afoHy active 
life as an actress and in communitv work. 
She flew from America to launch the 
National Stroke Campaign this week. 



Barbara Woodhouse 


_ _ r , with 

characteristic determination, set about 
rehabilitating herself after the stroke she 
suffered In 1984. She is working 
enthusiastically for the National Stroke 

C ampaign and ia app eali ng par ticularly 

for snpport from dog lovers. 






IT’S COMMON 

100,000 people in the United Kingdom suffer a stroke every year 

IT’S KILLING 

One death in six is due to stroke or its consequences 

IT’S DISABLING 

There are more than 150,000 disabled stroke survivors in Britain 


Cliff Morgan 


The great WfeLsh Rugby International 
fougbtbacktoarKAablecareerinTV and 
radio after stirring a stroke m 1972. He 
has featured in a most moving film about 
Stroks and is one of foe Campaign’s most 

active supporters. 


IT’S NEGLECTED 


About half of all strokes can be prevented. Only 0.5% of 
the money spent on cancer research and 2.5% of that spent on heart research 

is devoted to stroke research 


IT’S TREATABLE 


The 


; treatment in the right place at the right time can greatly improve 
• quality of life for stroke sufferers. Money is urgently neeaed 
for research into the prevention and treatment of stroke, for the establishment of 
specialist units for the rehabilitation of stroke patients and for the rapid 
expansion of CHSA’s Volunteer Stroke Scheme and the national network of 
Stroke Clubs. Just about everyone knows somebody who has had a stroke or 
someone who is disabled from a stroke. 


HELP US TO HELP THEM 


National Stroke Campaign 

of The Chest, Heart & Stroke Association 4 
Ikvistock House North, Ihvistock Square, London WC1H 9JE. Telephone; 01-387 3012 


the 
that 
t in 
■jrtra 
3 bi- 
le is 
it its 

next 


s, at 
Prom 
tiion 
£725 
£900 


isor- 
,the 
ser- 
Qp to 
■gain 


ister 
S its 
rtsej.) 
?r of 
Xc*s 
Press, 
pitted 


. APV 
r2p IO 

ed its 
nt to 
i Ben- 
acting 
noiher 
PV at 


a total 
res. or 
votes. 
955p. 


office 
;m car- 
ts cs- 
ipieied 
iiHion. 
t RE- 
VEST- 

econd 
\3p for 
|9So. 
». This 
rectors' 
•im re- 
pand a 
nod to 


CORP: 

1986. 
(£6.58 
533.052 
,*r share 
). The 
■m party 
second 
auction 
and u 
ropand 
non. 
)EM\ 
■year to 
mover 
oss be- 
5I.-I4I. 
3ft. 17p 


d into 


r 8256 


tation 


:atton 
i tried 
our 


499 ex 
•*age. 
r 11 
It 

’restel. 

A'orth 


£99.95 


£99.00 



n anti m<iv 


Registered Charity No. 211015 

The The Chest, Heart & Strobe Association, Hmstodc House North, Ihvistock Square, London WClB 9JE 

AT A STROKE yon can help -make a donation, le gac y or covenant 


□ I should Eke tn gruel. 

as my donation to National Stroke CampaJgB, 
I HTudnam rhftqnri\ cMaafBardaycard No. 


1 should Ilka to remember the National Strata 


S T".E S 


j m 

■r^ik 


I | Please send mg cowmant dfltnflfl and information 


ahn uf ihfl wmpnign. 


□ i snoow use ro remember tbe Nati 

Campaign in my wflL Please Boid me aa opprovod 
form of wording. 

□ I should Hke to organise a local fund raising event 
for the National Stroke Campaign. Piease send me 

suggestions ami support matenai 

FI TWt this boxif a reedptis not required. 



'Name. 


JSSgned. 


TT 








HOME news 


THE TIMES WEDNESDAY 


PARLIAMENT JUNE 3 1986 


Hippy convoy 


Chancellor’s warning 


crisis 


Government willing 
to consider change 
in law on trespass 


CONVOY 


circumstances. The convoy was' 
anything but peaceful. 


Tf the law on trespass was 
inadequate the Government 
would consider amending it, 
Mrs Margaret Thatcher, the 
Prime Minister, said during 
Commons questions when 


It resembles (be went on) a 
band of medieval brigands, with 
so respect for the law and the 
rights of others. 

Mr Hard told MPs that the 
Public Order Bill now before 
Parliament would further 
strengthen police powers over 
threatening behaviour and dis- 
orderly conduct when commit- 
ted on private land. 

However, there were strong 
arguments against making sim- 
ple trespass a criminal offence. 
No one wanted to criminalize 
ramblers walking across a field, 
or genuine gypsies. 

The Government was discuss- 
ing with the police, the National 
Fanners' Union and the Coon- 
try Landowners’ Association 
whether further strengthening of 
the law was required and, if it 
was, wbat form it should take. 

No one should under-es- 
timate the difficulties of policing 
the convoy. The convoy was not 
entitled to special treatment or 
exemptions simply because its 
members wished to contract out 
of their responsibilities as 
citizens, 

Mr Patrick McNair- Wilson 
(New Forest. Q said this large. 


asked about the hippy “peace 
convoy” which on Monday was 
camped on common land in the 
New Forest. 

She said she shared the dis- 
taste expressed with the whole 
matter. There was loud laughter 
when she told MPs that a social 
security officer was attached to 
the peace convoy to prevent 
fraudulent benefit claims. 

She was replying to Mr James 

Spicer (West Dorset, Q who 
had asked her to join with him 
in praising the Dorset police for 
the firm but. fair way they had 
bandied the so-called peace 
convoy at the weekend. 

Most people are puzzled (be 
added) that such trespass and 
such disruption on our high- 
ways can be allowed to 
continue. 

Mr Andrew MacKay (East Berk- 
shire, Q: While I am delighted 
that she wifi look al thequestion 
of trespass and the law, is she 
satisfied that the law is being 
obeyed to the extent that bene- 
fits are being properly paid to 
these hippies? 

Is she satisfied their children 
are being properly educated 
under the law and satisfied 
hftahh legislation is being prop- 
erly enacted in respect oftbem? 
Mrs Thatcher; Police powers on 
vehicles and registrations is 
wholly a matter for the police. 
On the benefits they are receiv- 
ing, so that there should be no 
possibility of fraud or that they 
appear at one benefit office 
having got benefit at another, 
there is a social security officer 
attached to them to see that 
duplication does not occur. 
(Laughter) 

Yes, I bad exactly the same 
reaction as MPs when I- read 
that, but then I was told (here 
was a tendency for them to 



McNair- Wibon: Why cut they 
not be got off the road? 


apply to one office, go on to 
another and also to apply, and 
the social security thought it 
important to take action to 
avoid that- 

•Tbe Prime Minister’s assur- 
ance about a possible change in 
the law was repeated later by Mr 
Douglas Hurd, the Home Sec- 
retary. when he answered a 
private notice question about 
the hippy “peace convoy”. 

If changes to the law — on top 
of those recently made, and 
others proposed for the near 
future — were needed (he said) 
the Government would not 
-hesitate to make them. . . 

The Lord Chancellor (Lord 
Hailsham of St Marylebone) 
was urgently considering how 
the dvu law might be stream- 


lined to allow more speedy 
recovery of land under such 


unruly and anarchic group, 
which had been in existence m 
one form or another for many 
years, travelled with their own 
legal adviser in vehicles, many 
of which were untaxed, untested 
and uninsured. 

Why could not action be 
taken to get them off the road? 

Passing the problem from his 
constituents to someone else 
was no answer. 

What was going to be done to 
beak up this group into a 
manageable size? 

Mr Hurd agreed that it was not 
enough to speed the so-called 
peace convoy on its way without 
regard to their law-breaking 
activities. 

However, the law as it stood 
meant that the police had no 
power to prevent the further 
movement of those vehicles. 
Mr Paddy Ashdown (Yeovil, L) 
wanted to know why the Gov- 
ernment had foiled to respond 
to the request by Somerset 
County Council, a year ago, as 


Mr Hard said thatMr Soley had 
turned this into a party political 
issue. His remarks bore no 
relation to reality. If sites were 
provided for these people, he 
did not think they would sit in 
"them or abide by them. 


Administrative 
and clerical 
staff review 


Opportunity for Swan 
Hunter if price right 


HEALTH SERVICE SHIPBUILDING 


particular concentration of 
heavy industries there. That is 


The Government is concerned 
that administrative and clerical 
staffing levels in the National 
Health Service should be con- 
trolled so that resources can be 
concentrated on direct patient 
care. Mr Raymond Whitney, 
Under Secretary of State for 
Health and Social Security, said 


Although the contribution of 
administrative staff to the run- 


ning of the NHS was necessary 
and valuable, there was still 


and valuable, there was still 
scope for improvement in the 
use and efficiency of this staff 
group and the NHS Manage- 
ment Board was conducting a 
review of administrative and 
clerical staffing to see what 
action was needed, he added. 
Mr Darid Evennett (Erilh and 


Cray ford, Cj complained that in 
the South-East Thames region. 


the South-East Thames region, 
for every doctor there were three 
administrators and administra- 
tion was taking for loo much of 
resources. 


There were possibilities for the 
Swan Hunter shipyards on 
Tyneside if they could manufac- 
ture down to the right price, Mrs 
Thatcher, the Prime Minister, 
said during Commons question 
time when asked about the latest 
redundancies there by Mr Don- 
ald Dixon (Jarrow, Lab). 

He pointed out that in the 
Northern region more than 
23,500 jobs had been lost in the 
heavy manufacturing industry 
last year. 

Today (he went on) Swan 
Hunter is announcing massive 
redundancies and this is on top 
of those already announced in 
the shipbuilding, steel and en- 
gineering industries. 

When will she do something 
to save our industrial base? Or is 
she prepared to sit back and 
allow this country to become 
what Napoleon once described 


why regional aid is concentrated 
on that area in order to try to get 


extra help to go there. 
The secondoil reple 


The second oil replenishment 
vessel was brought forward 
especially for Swan Hunter, 
subject to price. They had the 
second of the Type 23 frigates, 
subject to price, and are able to 
bid fora further Type 23 frigate. 
So there are possibilities for 
Swan Hunter it they can manu- 
facture down to the price. 


•Later the Speaker, Me Bernard 
Weatherill. turned down an 


application by Mr Edward Gar- 
rett (Wallsend. Lab) for an 
emergency debate on the 
annoucement that Swan Hunter 
were to declare immediately 825 
employees redundant. 


as a nation of shopkeepers? 

Mrs Thatcher: The North East 


Mrs Thatcher. The North East 
has suffered because there was a 


Parliament today 

Commons (2.30): Building 
Societies Bill, remaining stages. 
Lords (2.30V. Debates on 
criminal legal aid and on 
Nuffield Foundation report on 
pharmacy. 


Salt 2 should be observ 


ARMS CONTROL 


to where responsibility for the 
matter rested. 

The Government’s indecision 
had left the police with a law 
that was unenforceable or inad- 
equate and formers with a major 
threat to their livelihood 
(Conservative protests). 

Would Mr Hurd grasp the 
nettle and provide the police 


with the resources they needed 
to enforce the law? (Loud 
Conservative protests). 

Would he strengthen the law 
on trespass in relation to mass 
trespass with vehicles? 

The Government should pro- 
vide facilities for the convoy so 
that their freedom did not 
impinge on the freedom of 
others. 

Mr Hard said if any additional 
powers were required, the Gov- 
ernment would not hesitate to 
introduce them. 

Mr Robert Key (Salisbury, Q 
said his constituents were angry 
and frightened. In seeking a 
solution it was essential to have 
a cooling-off period. He called 
for an independent inquiry to 
report, in days not months, on 
what bad happened. The trav- 
ellers must not baule their way 
to Stonehenge this year because 
that would lead to more trouble. 
Mr Hard said he was not sure an 
independent inquiry would do 
good. They had to support the 
police in their efforts to enforce 
existing law, get the Public 
Order Bill on the statute book 
and see if further powers were 
required. 

Mr Donald Anderson (Swansea 
East, Lab); Many who had 
sympathy with the convoy were 
frightened by the emotions the 
incident had whipped up among 
Conservative MPs. 

Mr Hard: The emotion is 
genuine and understandable 
and is not confined to support- 
ers of one political party 
Mr Clhe Soley (Hammersmith, 
Lab), an Opposition spokesman 
on home affairs: The Home 
Secretary may have the matter 
in hand, but certainly not under 
controL 

If the Horae Secretarty per- 
sists in using the police as tf they 
were the Tory Party's private 
army, he will continue to whip 
up hostility in the police because 
they do not like being used in 
that role when it is not 
necessary. 

A minority in his party is 
belrayingg dangerously fascist 
symptoms when it talks of 
making people conform. That is 
precisely the language used in 
Nazi Germany and if they failed 
to conform they put them in 
concentration camps and gas 
chambers. Does he renounce 
that behaviour fry his party's 
supporters? 


It was important that the Salt 2 
agreement continue to be ob- 
sened by bott the Soviet Union 
and the United States, Mrs 
Thatcher, the Prime Minister, 
said In the Commons. President 
Reagan was in fact observing 
Salt 2, she added, and leaving 
the door open for the Soviet 
Union to comply, too. 

She was replying to Mr Roy 
Hattersley, Deputy Leader of 
the Opposition, who said she 
was h ffwitKartng P]i (fii ||| by al- 
ways dancing to the President’s 
tune, an observation which Mrs 
Thatcher dismisse d as utter 


Mr Hattersley asked: What 
pressure does the Prime Min- 
ister propose to exert oa Presi- 
dent Reagan to persuade him not 
to abandon the Salt 2 agreement 
and thus jeopardize the pros- 
pects of an autumn summit? 
Mrs Thatcher We regard it as 
important that the Salt 2 agree- 
ment continue to be observed by 
both sides. When President 
Reagan gave warning that un- 
less the Soviet Union comp il ed 
with Salt 2 he Would make 
different arrangements from 
November, at the same time he 


dka m rtted two Poseidon sob- 
marines in agreement with Salt 
2. We wish it still to be r eg ar ded 
on both sides and hope It will 
continue to he s o. 

Mr Hattersley: Will she answer 
tie cmatin? (Cons e rv a tiv e 
shouts oC She did!) Does she 
believe that the President should 
abandon Salt 2, or that what I 
think she calls the Bassjaa case 
to answer fa itself a jos tific a tio n 
for abrogation? 

Mis Thatcher: He wffl never say 
anything about the Soviet Union 
- (Labour protests) - never, 
never, never. I make it dear I 
hope Salt 2 wffl continue to be 
observed on both sides- Presi- 
dent Reagan has jost observed 
Sait 2 by dhuantlisg and 
breaking up two Poseidon sub- 
marines In accordance with Salt 

2. 1 hope both sides wffl contiane 

to comply. 

Mr Hattersley: The House and 


the c mmtiy know perfectly well 
why she mil not give a straight 
answer to that qaestioo. • 

Why does she hnmifiafe her- 
self and this country by always 
itanriag to President Reagan's 
tone? Does she not think, n the 
matter of world peace, she has a 
duty to speak for this country 

rather than wait to be told what 
to say by the President of the 
United States? 


Mrs Thatcher: He fo taHring 
otter nonsense: I hope Salt 2 wfll 

continue to be observed. The US 
at present is observinsSalt.2 by 
dismantling two Poseidon sub- 
marines. It Is leaving the door 
open for the Soviet Union to 
come to compfiaaee with Salt 2 
anti I hope it wffl. These is a 
dear opportunity for the Soviet 
Union to respond positively. 

Dr. Dadd Owen, Leader of the 
SDP: How can Preskloit Rea- 
gan expect Mr Gorbachov to 
visit jfelm hi Washington hi 
December if in November he has 
increased the namber df anise 
nxfosBes on the B 52 aircraft? 
Sardytte Prime Minister onght 
to show her convictions and say 
abandonment of Salt 2 wotrid be 
a disaster and something her 
Government weald not support? 
Mrs Thatcher: I hope h© wffl 
maitp ft equally dear that if 
there is an ameement it has to be 
complied with on both sides. The 
United States is complying with 
it. It has given a namber of 
details m which it thinks the 
Soviet Union is not complying 
with it 

The Soviet Union reply has 
not dealt with these Bon-campH- 
ance points. I hope he at I rest 
wifi agree both sides most 
comply with an agreement- 
Mr Frank Dobson (HoBbom and 


St Paacra%‘Lab> What cre- 
dence can the Prime Minister 
place In the r*ir* that Presi- 
dent Reagan has given for 
wiffidrawing from the &ilt treaty 
when he has personally misled 
her. over the ac c ur acy of Fill 
bombers In the raid on Libya? 

Mra Thatcher: I totally and 
utterly reject . his assertion. 
When the President made the 
axmooncemernt he simulta- 
neously actedm accordance with 
gnft 2 by ifim « i ilHn| Koi 
breaking np two FoscMoa sub- 
marines. One could hare no 
better evidence that that. 

Mr Anthony Netooa (Chich- 
ester, C)e There wjff. be 1 wide- 
spread poblk support for her 
restatement of the' — 
obligations under the Salt 
■ treaty. Wodd she agree Chat 


inflatable 


be lightly entered into? 

Mrs Thatcher: Treaties should 
not be Hghtty entered into. TM* 
one was nee lightly entered fata. 

It was never ratified h? the 

United Slates because h the 
meantime the Soviet Union went 
iato Afghanistan, a country they 
still occupy. Nevertheless, . the 
United S ta le s continue to ob- 
serve ft and X beffeve is motions 
that both sides shoald continue 
to observe it. 


PM wants 
economies 
suggested 


Lawson’s warning to voters 
on cost of Labour nolicies 


SPENDING 


THE ECONOMY 


employed. In Bu 
get there were o: 


[after Bud- borrowing and spending and 
diversions, would remain within these tar- 


Let no one take tax cuts for 


gimmicks, exhortations to be gets while concentrating oh job 
patient and the pretence that the creation. 


Mr Terence Higgins (Worthing, 
C), chairman of the Treasury 
and Civil Service Select 
Committee, asked the Prime 
Minister during questions in the 
Commons to accept the recom- 
mendation of that committee to 
debate public expenditure be- 
fore beginning on the annual 
review rather than after it was 
all over. This would provide an 
opportunity, he said, to state 
views on priorities particularly 
regarding overseas aid following 
(he tremendous response to 

r t Aid. 

Thatcher I am sure he can 
speak later today on any matter 
relating to public expenditure 
under the economic Hfadwig - 
Regarding overseas aid for Af- 
rica, last year we spent £550 
million, taking into account 
sums put through multilateral 
agencies in addition to bilateral 
aid. 

Mr Robin Sqnfre (Hornchurch, 
Cy. When the Cabinet 

S iblic expenditure in the near 
hire, will she look in particular 
at housing, including particu- 
larly the phasing ont of bed and 
breakfast accommodation for 
the homeless, which is expen- 
sive and unnecessary, and 
reintroduce higher improve- 
ment grants, a classic illustra- 
tion of the way in which public 
money can stimulate greater 
private investment? 

Mrs Thatcher: I notice that ifhe 
is proposing any additional 
expenditure, he carefully pro- 
poses economies equal to that 
additional expenditure. I hope 
bis example will be followed by 
all other MPs. 

Mr Robert Litberiand (Man- 
chester Central, Lab): Does she 
agree with Bob Geldofs vivid 


was creating the To achieve that reduction (be 


ted, Mr Nigd Lawson, the conditions in which unemployt. said) I concede at mice that the 


[ m i i iii. f Jy Iffi w y it 


W, ; ; ;; 











meat am endmen t y< ™nitnlaT. 


; 


description of the Foreign 
Secretary’s speech at the UN? 
Was it not a fair and just 
assessment of the cant and 
hypocrisy of this Government's 
am to the third world compared 
with the events of Live Aid? 
Mrs Thatcher: There are 550 
million reasons why that asser- 
tion is not true. £550 million 
was given by the taxpayers 
through this Government m one 
year to Africa, both in bilateral 
and in multi-lateral aid. 


paid for by taxing the so-called 
rich. The sums simply did not 
add up. 

We need to continue (he said) 
the process of reducing the 
burden of taxation not as a 
soda] service but as a moral 
duty and an essential means of 
improving our national eco- 
nomic performance. 

Since the Government had 
come to office it bad lightened 
the burden of lax for those on 
the top of the income scale, 
where it approached confisca- 
tion. and on the bottom, where 
hardship was greatest, but or- 
dinary people paid 38 percent of 
every extra pound they earned, 
and that was too much. 

This was a moment of 
opportunity for British industry. 
Inflation had gone down, 
sharply. World markets were 
about the expand again as the 
benefits of the oil price fall 
began 10 flow through. Whether^ 
that opportunity was grasped 
successfully would depend on 
management ability to control 
unit labour costs — the achifies 
heel of industry. Improvement 
in Britain's labour costs would 
fodlitaie further reductions in 
interest rates. 

Opening the debate. Mr Roy 
Hattersley, chief Opposition 
spokesman on Treasury and 
economic affairs, moved an 
Opposition motion strongly 
condemning the Government's 
economic policies which had led 
to the highest ever level of 
unemployment 

He said that the Government 
had no strategy for the reduction 
of unemployment and precious 
link concern for the un- 


Government boasted about 
utstripping inflation. 
«, Government pleased 
(he asked), or is it sorry that 
wage increases had bounded 
away over the last two years? 

It was the people who re- 
ceived those increases to whom 
the Secreatary of State for 
Employment (Lord Young of 
Graffitam) was referring when 
he had said: "We have never 


said thatsmee June 1983 the 
economy had been growing at 3 
per cent a year, the fastest rate of 


S owth in the European 
immunity, inflation had 
fallen to 3 per cent, the number 
of jobs, despite what Mr 
Hattersley had said, had risen by 
almost one million, industrial 
investment was op fry 32 per 
cent, manufacturing productiv- 
ity up by 8^ percent, manufac- 
turing exports tgj by 19 percent, 
and manufacturing investment 
up by 31 percent 

The Government had weath- 
ered- the two storms of the coal 
strike and the oil price fell in a 
way which would- not have been 
possible if it bad taken the 
advice of its critic; and aban- 
doned its consistent economic 


had it so good for the 87 per cent 
who are m work." 


That statement had combined 
ignorance, callousness, cynicism . 
and stupidity in.equal measure. 

It was stupid because it did 
not take account of the feet that 
even the prosperous could not 
eqjoy the full fruits of their 
pro sp e ri ty in a society divided 
between employed and un- 
employed, rich and poor. 

unless the nation spent 
money now on rebuilding a 
dilapidated Britain, then in five, 
10 or 20 years' time, it would 
not be able to afford the 
escalating cost of deprivation. 

A concentrated campaign to 
get Britain back to work was the 
sensible option, in the self- 
interest of all — by improving 


policy. 

Figures out today showed that 
since the turn of the year, while 


Lady Mfcrffad): Is it not better 
that men should obtain satisfac- 
tion from robber ladies in pri- 
vate rather than going round 
terro rizin g and raping women in- 
the streets? 

Lord Young of Grsffhanc I 
canny! see the connection, but it 
is not a matter for me. 


since toe turn or me year, wnue 
the oil price had tumbled, 
foreign exchange reserves had 
risen fry very nearly one billion 
dollars. There was the p rospect 
of continued low inflation in the 
months and years ahead. 


the environment and removing 
the kind of despair that had led 
to the present crime wave. 

Litter would not be deared up 
in Britain fry Mr Richard 
Branson. It might be deared, 
though, if unemployed youths 
were no longer standing on 
street corners in every city and if 
councils could do adequate 
street cleaning. 

To achieve the aim of getting 
Britain back to work. Labour 
would specify firm targets for 


Mr Richard Walnwrighl (Colne 
ValleyX) said there should be a 
combined national assault on 
unemployment under sincere 
national leadership involving 
trade unions, employers, 
central and local government, 
in a willingness to accept the 
discipline necessary. 

The privileges enjoyed by aH 
those separate sectors would 
have to be moderated 

The Opposition motion was 
rejected fry 323 votes to 200 - 
Government majority, 123. 


Regulations 
on pensions 
ont soon 


Consultation is almost complete 
on regulations about managers 
of occupational pension' 
schemes mid they -will be pub-' 
fished as soon as possible, Mr 
John Major, Under Secretary of 
State for Health and Social 
Security, said dining Commons 
questions. He said tut only two 


mr • i piw a g A m ' ii 1 questions. He said that only two 

New jobs office to be set up m Cornwall 


TIN MINING 


It would shortly be possible to 
set up an office in dose proxim- 
ity to the Geevor tin mine with 
three officials to administer the 
Business Improvement Services 
scheme for promoting new jobs 
in areas with declining in- 
dustries, Mr Peter Morrison, 
Minister of Slate for Trade and 


Industry, said in the Commons. 
Mr David Harris (St Ives, C) 
said the Government's rejection 
of the Geevor request for finan- 
cial help following the recent 
collapse of tin prices bad caused 
deep dismay in west CornwalL 
Mr David Penhaligon (Truro, L) 
said the decision had destroyed 
a community, life style 1 and 
tradition and created an in- ' 


300 miners had bought dapped- 
orn vehicles and wigwams and 
had camped in Hyde Park MPS 
and journalists would pay far 
more attention to title tragedy. 
Mr Morrison said the whole 


dustry: Has the Government no 
sense of the ahsnrd?.To offer £1 
million aid to the area is. -so 
derisory as to be a.gross insult 


House had rightly paid a lot of 
attention to the miners’ predicar 


evitable 50 per cent unemploy- 
ment in the affected area, u the 


attention to the miners’ predicar 
mem and Mr Pcnhafigon's fig- 
ure was grossly exaggerated- 

Mr Alan Williams (Swansea 
West, Lab), an Opposition 
spokesman on trade and inr 


Mr Morrison: He anticipates 
the response to the further 
applications. On Geevor, I 
would like just as modi as he 
would to give grants so that that 
mine could become commer- 


cially viable. It did not prove 
posable to do so. 


remained to be published. 

Mr Michael - Stern (Bristol 
North West, Q had complained 
also that none of those. ap- 
pointed to advise the minister 
on pensions could be said to 
represent the consumer interest. 
Mr Major said that the advisory 
group was to give advice about 
technicalities and there would 
be consoltation wife consumer 
interests. Disclosure regulations 
would be published later this 
month. 



Ooh 


RBI 

•■H,' 


er... urn 
..well 


yes 


Cuts ‘changing prisons into 
universities of crime’ 


By Sheila Gunn, Political Staff 


New move 
to identify 
Nato force 


to 


oppose Times ban 


Row to open yaur mouth on television 
without putting your loot m it 


Making a fool ofyourself in front of millions 
isn't tunny, but if you’re ever interviewed on 
television it could happen to you. 


Appearing on Camera, the fifth in the award- 
winning On Camera video production series from 
BBC Education & Training, will help you appear 
atyourbeston television or videa 


Two videocassettes and a book of notes explain 
wbat to da what not to da the way producers and 
interviewers work, how interviews are edited and 
a wealth of other information . . .plus valuable advice 
from distinguished and seasoned Interviewees 
James Callaghan, David Steel, Barbara Castle 
and Sir Peter Parket 


Government cuts had led to 
prisons becoming “universi- 
ties of crime" with inmates 
spending their days in over- 
crowded cells plotting crimes 
and trafficking in drugs, pris- 
on governors and officers' 
representatives said yesterday. 

They described a vicious 
spiral of too many inmates 
and too few classes and work- 
shops, encouraging prisoners 
to commit more offences 
when they were released. 

Mr James Kaye, assistant 
secretary of the Prison Gov- 
ernors' Association, told the 
Commons' Education Select 
Committee of a prisoner who 
had for several years collected 
letters he could not read, 
because he did not want to 
admit be was illiterate. 


He said, during the com- 
mittee's inquiry into prison 
education, that prisons had 
become universities of crime, 
and added that the priority 
must be to teach inmates the 
three Rs. 

Many illiterate inmates 
were too embarrassed to go to 
their local social security of- 
fice on release. 

He blamed the closure of 
prison workshops, the recent 
sharp increase in overcrowd- 
ing and the shortage of prison 
staff for the collapse of the 
education and employment 
opportunities in prisons. 

He was supported by two 
officials of the prison gov- 
ernors' branch of the Society 
of Civil and Public Servants. 

The society said in written 


evidence that another 6.000 
prison officers were needed if 
overtime was to be cut. That 
contrasts with the recent re- 
port to the Home Office on 
shift systems, which conclud- 
ed that there was staff wastage 
of up to 20 per cent 
The society called for a law 
setting out positive and con- 
structive prison regimes. Mr 
Chris Scott, a governor of 
Birmingham prison, said: “So- 
ciety cannot reduce a man any 
lower than by sending him to 
prison and therefore it is 


By Rodney Cowton 
Defence Correspondent 


By a Staff Reporter 


The Ministry of Defence 
has announced plans for 
adopting an identification sys- 
tem to ensure that Nato land, 
sea and air forces do not attadt 
each other in war in mistake 
for the enemy. Full adoption 
of the system will be one of the 
biggest programmes undertak- 
en fay Nato, and will cost 
bilHonsrof pounds and proba- 
bly take decades to unple- 


County councils are being 
urged by The Library Associa- 
te on to oppose any ban oh 
News International titles be-- 


ing stocked in public libraries. 

Mr George Cunningham, 
chief executive of The Library 
Association, has written to the 
Association of County Coun- 
cils urging them to “oppose 
the' imposition of this" kind of 
ban”. 


absolutely imperative to give 
them opportunities.” Mr Ter- 
ry Bone, principal of Wake- 
field prison officers' training 
college, said overcrowding in 
Britain's prisons was a dis- 
grace. 


Holloway prison reforms ‘urgent’ 


£199 + YAT-a small price for agood image 

For farther information please telephone Tbni Ferrott 
on 01-5760519 or Sue Thompson on 01-576 036L 


By Peter Evans, Home Affairs Correspondent 


BBC Enterprises Limited 
Education & Training Sales. DeptTl 
Wbodlands, 80 Wood Lane. London W12 0TT 


BBC EDUCATION &. TRAINING 


Nearly a year after a Home 
Office committee recommend- 
ed reforms at Holloway 
women's prison, north Lon- 
don, there has been no signifi- 
cant Improvement, the Nat- 
ional Association for the Care 
mod Resettlement of Offenders 
said yesterday. 

When the committee was set 
up there was growing public 


concern about serious inci- 
dents of self injtury among 
women in Cl, Holloway’s 
psychiatric unit The commit- 
tee recommended that Cl 
should be replaced by a pur- 
pose-built pxtit, and the exist- 
ing unit be improved 

A Nacro briefing paper, 
citing criticism m the House of 
Lords, said that last Novem- 


ber alone there were six cases 
of seff-nmtilatnKi. Work on 
modifications to 10 call* was 
not began until February and 
Is due to be completed fry tee 


Agreement was reached last 
year between the United 
Slates. West Germany, Britain 
and Fiance on the basis of a 
Nato identification system. 
Now Lord Trefoarne, Minister 
of State for Defence Procure- 
ment, has announced the 
awarding of a contract, 
thought to be worth up to 
£10 million, to a company 
formed jointly by Cossor and 
Plessey Fora project definition, 
study on the application of the 
Nato system m the British 
forces. 


He says: “In our view it Is 
■manifestly not right that coun- 
cillors should allow their per- 
sonal opinions on a political 
or industrial matter to stand 
in the way of die right of 
access of the public to all 
publications which can rea- 
sonably be [provided.” 

The association will consid- 
er his letter on June 10. 

Twelve Labour authorities, 
none of them county councils. 


are boycotting The Times, The 
Sunday Tunes, The Sun and 
Ihs-Newsifthe World, in spile 
of a decision -by the local 
government committee of tfie 
Labour Party that public li- 
braries should be exempt, 
because of the. dispute be- 
tween the print unions and tfre 
company. 

Mr Richard Lace, Minister 
for the Arts, has written to the 


reconcile the boycott with 
their duty to provide a “com- 
prehensive service” under the 
Public Libraries and Muse- 
ums Act. 1964. 

A. Cabinet Office spokes- 
man said. yesterday that only 
two councils bad replied, and 
Mr Lace would write to News 
International when be bad 
received all the replies, before 
deciding on any action. 


Solo flyer Is shot at 


Mbs Vivien Stern; Nacro’s 
director, said yesterday: ‘The 
implementation of the com- 
mittee's proposals remains of 
the greatest urgency.” 


The new identification sys- 
tem will enable Nato forces 
dearly to pidc out friendly 
ships and aircraft The Minis- 
try of Defence said that the 
existing system would become 
obsolete in the 1990$. ' 


Miss Eve Jackson, the Brit- 
ish solo flyer, has narrowly 
escaped a volley of shots fired 
at her microHght aircraft 'as' 
she crossed the Yugoslav bor- 
der imo Greece. y - 
: “If appear* she was shot at 
from the ground whole cross- 
ing the border at about 3^00 
feet, 1 * Mr John HarwardL her 


manager, said yesterday. 

Miss Jackson, aged 28, froftf 
Oxfordshire, who left Pngfawf 
five weeks ago on the world’s 
first London ‘ to Sydney 
mkroUght 1 flight, : clubbed 
1,000 reet to avoid the shots! 

. Yesterday she" was prepar- 
ing m leave ■ Istanbul for 
Ankara. 




^ # in 


of Justice. Henceforth entente 


net iK ' 




Ea-oman Court has and. we 
shoald apply the same test on 
importing over -oar national 
boundary as that applied to sale 
of these articles within the 
United Hngdam. They are not 
classified as indecent and ob- 
scene and they are allowed to be 
sold within the United Kbrafe m. 
Lord Brace of Donfegtoa (Lab): 
The only reason for the judg- 
ment was that it is still permis- 
sible to ■ naimhctRe and 
distribute these articles ..In 
country. - Iff there is any doubt 
about tins wffl. be consider 
patting an amendment to the 
European Communities 
(Am e ndme nt ) Bin that is gofrfe 
through the Heose to redress 
this matter? 

Lord Young of Graffhasnlt fen 
matter for the Home Secretary 
or anyone to introdmx an 
amendment at any time. 












THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1 986 


HOME NEWS 




Search for more circuit 
8$ court judges fails to 
4 $ meet Hailsham target 



By Frances Gibb, Legal Afiairs Correspondent 


- 


The Lord Chancellor's trawl 
tb~^of the legal profession to 
increase the number of circuit 
judges is siif) short of its target; 
1 wo years after he announced 
move to ease the heavy 
« tyoddoad of crown cciurts and 
;jeduce delays. 

4 .- Lord Hailsham of St Mary- 
^ jebone. told the' Commons 
-.Home Affairs Select Commit- 
£jee-m April 1984 that he 
--wanted to increase the mun- 
► ber of circuit judges, which 
^totalled 349, by 10 per cent. 



? J v . 

; "T'Z 7 - 
arv: 


‘ .*?£!* 






cemed that the pool of candi- 
" dates is not as big as be would 
^like; with a shonags of those 
*.® die right age and exper- 
ience. " 


J far 


7 However, the rise in the 
number ofbarristers and solic- 
itors is beginning to be felt 
now, and recruitment io : the 
circuit bench is expected to 
increase steadily so that, the 
target should be reached with- 
in this financial year. 

Last week Mr' peter Scott, 
QC vice-chairman of the Bar, 
expressed concern also about 
appointments id the circuit 
bench. .The attractions of the 
job were now far less than they 
used to be, he said. 

.The jOb bad not the -‘social 
cacheT.il used.. to have; it 
could mean a significant fi- 
nancial Chop for QCs; and for 
those judges sent out on 
circuit it could mean their 
family life was disrupted. 

A circuit, judas earns 
£40,000, which will be in- 


’ creased to £41,500 from next 
month. 

High Court and Court of 
Appeal "judges (for whom, 
along with the lower judicial 
ranks of recorders ana regis- 
trars, there is no recruitment 
problem) earn £60,000 and 
£66,000 respectively. Those 
salaries will rise in July to 
£62.100 and £68,400. 

Mr Scott said that the 
disincentives to joining the 
circuit bench made it even 
more important that the kind 
of person it wanted to attract 
was identified as early as 
possible. 

Mr Scott wants to see 
considered . the idea of a 
judicial appointments board 
separate from the Lord Chan- 
cellor. “Now is a good time to 
explore alternatives,” 


•Fa: 

su 


,,.4 

■ "r** * Cm. 

Sr'-'*** 

: : *** 0,5 

. .7 


Prisoner denies he 
i lied about death 


' A prison escaper, Philip 
, Rutherford, was accused yes- 
terday of telling lies about the 
-death of Mark Hogg, a fellow 
;. inmate, to “besmirch, blacken 
2 «and- vilify” the reputation of 
"■police and prison, officers. 



4 „ “fTwfe 


• ^ 
* . — 

■ ■* srw* 

V -"KA* C 

a-. 




"•r nr; 
-• :«.■»»» 
»*•« a >; 

»-s* 
" rr.: 
: :*?xs 

■' «vr ?, 
A' ■ T.. 
"■--ut 
? ’ £*,- 

•. *• J 

• I-C-'C 

t- 

■ .i I-.'*. 

i '■■■A 

* 


robbery, and died in hospital 
-gight days after he and Ruther- 
•Jord, aged 26, were recaptured 
:>after escaping from a prison 
'^ooach transferring them from 
iTxeter jail to 'Wandsworth, 
^outh London, on September 
■-2J Iasi year: 

'> Rutherford, serving eight 
'years for burglary, told the 
fiExeter inquest .that Hogg was 
' punched and kicked by seven 
£ er eight policemen at Yeovil 
I;police station, Somerset, and 
regain by three- prison officers 
rdn his return to Exeter. 

C. Mr Neil Butterfield, QC 
- J :is presenting the Prison 
-.Officers' Association, accused 
>Rutherford of inventing the 
-allegations. 

- - -“You bated them, didn't 
. your Mr Butterfield asked. 

“Not so much as to put 
rmyself to all this trouble,” 
-Rutherford said. 

•: “They wanted to do a deal 
■with me and give me reiiris- 
spn iff kept iny head down. 1 


Hogg as your golden o; 
nity to revenge yourself bn the 
police officers you detested.' 

Rutherford said: “You can 
all-you- want, but it is 
lies. 

Rutherford, a category A 
evidence 
two pris- 
Mr Richard 
van Oppen, the coroner, that 
he was faring charges of 
malicious wounding and actu- 
al bodily harm as a result of 
the ill-fated escape at South 
Petherton, Somerset 

Hogg died in Exeter’s Royal 
Devon and .Exeter Hospital on 
October 5, the day after being 
transferred from Exeter jail's 

ifie inquest has already 
heard that Hogg complained 
to hospital staff only hours 
before his death that . he had 
beCn kicked by police at 
Yeovil. 

- Earlier yesterday, Mr Mal- 
colm Cotterill, representing 
Avon and Somerset Police, 
accused Rutherford of fabri- 
cating the story.of the police 
assault 

Rutherford denied that, say- 
ing be had been offered a deal 
by the ’prison authorities to 
"keep, quiet about the auc- 
tions against police and prison 
officers. 


jam trying fo get justice^for the >.“I am worried. about my 
^geezer. I am being tortufed in treatmentin-pnswL Bull. will 
prison as titelTfor it”/ ' not /withdraw. any statement 
.. Mr •. Butterfield. . accused He (Hogg) was killed by prison 
Rutherford of “gross" hy- officeraand police officers.” 
-pocnsy” and suggested: “You ■■ •The inquest was adjourned 
. saw the tragic death of Mark until today. 


Home viewing 
of video films 
breaks record 


•:«*- S’ 

a. 


Is 

:<n Densfc 


_ . ByJSBl Johnstone 
Techniology Correspondent 
Britain's video film hire 
shops spent nearly £25 mil- 
lion on films m the first three 
months of this year to satisfy 
unprecedented demand for 
jilt > 1 # sjtome. video viewing. . 

: :: Video film suppliers experi- 
:‘enced their best-yet quarter. If 
-• -I the trend continues, sales will 

- • ."-.he more than three times last 
- .> 7 '. year's total of £32 million. 

A spokesman for ihe British 
' -Videogram Association, 

- : : j^wbich ; represents most video 

' ."«■ film suppliers. said yesterday 

- . ; 'that die availabflity of leading 

- -s-new films had been cnidaL 

. 7rr= : :c “Rei’enues from video sales 
' . -are now playing an increasing- 

" 1 y important role in financing 
- new productions, outstripping 
' 7 innema box office and tdevi- 

- j, $ion arid cable rights sales,” he. 

- said. 


Reprieve for 
squatters at 
Libya bureau 

Squatters faced with evic- 
"tiori from a life ofluxuiy in the 
abandoned Libyan People’s 
Bureau in Kensington won a 
reprieve in the High Court 
yesterday. 

Mr Justice Allion granted 
an adjournment to The 
People’s Bureau of the Social- 
ist People’s Libyan Arab 
Jamahiriya, which is seeking 
to have more than 30 squat- 
ters moved from the £4 mil- 
lion building in Prince’s Gate. 

-The bureau sought an ad- 
journment to consider evi- 
dence from the squatters, who 
have been there since last 
April. -Mr Nick Madge, solici- 
tor for the squatters, said 
outside the court that the 
Feople'-s Bureau had do title to 
the property according to the 
lease. If it wanted the squatters 
out then it was up to the 
Libyan government to apply. 


Appeal on 
libel cost 
rale fails 

A former chief press officer 
to the Prime Minister who was 
said to be “massively out of 
pocket” in spite of winning a 
27-day libel, action over arti- 
cles in The Sunday Times and 
Time Out magazine failed 
yesterday in an appeal against 
the refusal of the trial judge to 
award him all his legal costs. 

Mr Derek Howe, of Dol- 
phin Square, Pimlico, south- 
west London, now a political 
consultant to the Conserva- 
tive Party, won £2400 against 
The Sunday Times ; and £500 
against Time Out. 

But Mr Justice Mann ruled 
that, in respect of his action 
against Time Out, he should 
not be awarded costs incurred 
after January 21. . 

On that date. Time Out had 
paid £501 into court in offer of 
settlement. The libel jury 
awarded Mr Howe only £500 
against the magazine, and so 
he did not qualify, under High 
Court Rules, for costs of that 
action incurred from the date 
of the payment-in. 

In the Court of Appeal 
yesterday. Sir John Donald- 
son, Master of the Rolls, said 
that there were no possible 
grounds for The .court to 
interfere with the trial" judge's 
refusal to award Mr Howe all 
his costs. Lord Justice MustiU 
and Lord Justice Stocker 
agreed. 

Driver hurt in 
crossing crash 

A car driver is seriously ill 
with, bums after his vehicle 
was struck by a train at an 
unmanned level crossing near 
Ammanford, Dyfed, and bum 
iuto flames. 

Mr Stephen Evans, of High 
Street, Ammanford, was taken 
to the specialist burns unit at 
Chepstow after the collision 
on Monday. 

Visitors flock 
to Stonehenge 

Stonehenge was again the 
most popular English Heritage 
attraction last year. 

It attracted 655,700 visitors, 
with Dover Castle second with 
just under 200,000 visitors. 

Mayoral first 

The first Democratic Un- 
ionist Party councillor to hold 
the office has been elected 
Lord Mayor of Belfast. Mr 
Sammy Wilson, a party press 
officer, said two cancers to be 
removed from the city were 
Sinn Fein councillors and the 
Anglo-Irish Agreement 


Soil erosion; 3 


s urge^ 

rimes® 


Long-term view of land use 


■ ; - >' 


* is 5 



In recent months the Coun- 
tryside Commission has taken 
the lead m demanding a new 
strategy for the future manage- 
ment of Britain’s countryside. 

. Such a strategy should “be 
; about farming and forestry, 
> landscape and wildlife conser- 
“vation. jobs and recreation, 
■- about the whole rural fabric*” . 
"'Sir Derek Barber, the com- 
‘ mission’s chairman, says. 

• Dr Peter Bullock,' the 
1 survey's head of research ser- 
•vices, believes that such a 
strategy can succeed only if h 
-rjs based on finding the most 
".national and efficient use for 
each area of land, which in 
return requires a . detailed 

■ knowledge of the soil struc- 

rture. ■' 

■ v Insnotongerenoughtorefy 
on the crude classification -of - 

. farmland into one., of .five 

■ grades, a system origmahy 
- intended to protect .the best 
' land from urban dcveiop- 
^menL he says. 

There is a need to discover 
differences within single pock- 
of land: identify land that 
is unsuitable for- particular 
uses; predict the effects of 
drainage and the conse- 
q u ences fen. neighbouring land 
r, of" a lowering’- of -the water 
i'labte select suitable soil maie- 
" rials for- the reclamation of 
'~-0timng and industrial sites; 
rediscover what types of vegeta- 
tion are most likely to devetop . 
-.pa land that, is . ;po longer . 
“-Cultivated: and to idepufy - 


In his third and final article on 
the work of the Soil Survey of 
England and Wales, John 
Young, Agriculture Corre- 
spondent, looks at bow it could 
be utilized for environmental, 
planning and conservation 
purposes and in reaching deci- 
sions on fhtnre land use. 

land susceptible to erosion by 
-water or wind. 

. The survey .has already, 
carried out work on assessing 
land for various kinds of 
agriculture, for forestry and 
for recreational use. It is. ai 
-present mapping soils on a 
number of sites of special 
scientific interest (SSSI) and 
has made a comprehensive 
study of lowland peatSi. their 
-acidity and'rates of wastage.- - 
. “Soil is, with climatta vital 
’ environmental factor affecting 
land use,” a -survey document 
points out : 

“It B-iiot.chance.that upland 
woods survive on steeper or 
more rugged dopes with- shal- 
low add 'soils. Patterns in 
natural vegetation "relate infr 
maiely to. soil Chang es." 

Survey scientists, have re- 
cently. begun " to’ develop M 
central computerized soil -in- 
formation system, which 1 wiH 
be'available tbfermers. 

"Farmers, _ in particular, 
.need to be educated about soil 
suitability.” Dr Buttock says. 
’T'fever bdore has ihae been 


so much pressure on the 
land.” 

; One of his prime objectives 
is to identify areas of farmland 
which can survive a squeeze 
on profit margins and those 
which are likely to be vulnera- 
ble to falling returns. 

: “It has to be acknowledged 
that there are some soils which 
are not very good for winter- 
sown crops, hopeless when it 
comes to spring sowing and 
not much good for grassland 
either. So forestry may be the 
best bet" 

In broader terms he feds 
there is a need for a complete 
agro-economic assessment on 
which all land-use decisions 
can be evaluated. 

“At present Whitehall does 
not have this' sort of 
information,” he says. 

The soil which sustains life 
on Earth is fascinating in its 
.'complexity but has hot been 
given the attention it deserves, 
he says. In contrast, the Amer- 
icans learnt a great deal from 
- the dustbowl disaster in the 
l$30s, and advice on soil 
conservation is now ,_freely 
available from the United 
States Department of Agricul- 
ture. 

' “In Britain the term conser- 
vation is' applied to flora, 
fauna, wildlife, trees, and the 
appearance; of the landscape, 
but seldom to the soil itself 
which in many ways fa the 
most important factor of aB " 

• Concluded. 


American 
actress 
aids stroke 
campaign 

By Thomson Prentice 
Science Correspondent 
The courageous recovery 
from a stroke by actress 
Patricia Neal was offered as 
an incentive yesterday in a 
£2 mill ion campaign to help 
other sufferers. 

In Britain, about 125,000 
people a year are affected by 
stroke, of whom 70,000 die. 
The illness is the commonest 
of all fatal diseases after heart 
disease and cancer. 

Miss Neal, who suffered a 
stroke at the height of her 
Hollywood career 21 years 
ago, was badly disabled and 
unable to speak, but recovered 
cradnally with the help of 
British doctors and therapists. 

Yesterday, she returned to 
London from the United 
States to launch the National 
Stroke Campaign, on behalf of 
the Chest, Heart and Stroke 
Association. 

“A stroke is like a power 
failure at heme. Everything is 
there but no thing works,” she 
told campaign organizers. "I 
was helped back to life and 
after six months with a volun- 
teer team, I was 80 per cent 
recovered.” 

Miss Neal was invited to 
launch the campaign by Miss 
Valerie Eaton Griffith, who 
did most to help her recovery 1 . 
Miss Griffith founded the 
association's Volunteer Stroke 
Scheme and is deputy organiz- 
er of the campaign. 



Miss Neal with Sir Eric Cheadle, chairman of the stroke 
campaign, yesterday (Photograph: Peter Trievnor). 


Habgood 
in child 
poverty 
appeal 

The Child Poverty Action 
Group (CPAG1 launched a 
£300.000 appeal yesterday for 
new premises in London. 

Dr John Habgood. the 
Archbishop of York who is 
patron of the group’s twenty^ 
first anniversary appeal com- 
mittee, said that the number 
of families dependent on wel- 
fare benefits and living on or 
below the poverty line was 
increasing throughout Britain. 

“Yet. at a time when exper- 
tise and experience have never 
been so crucial, the CPAG is 
faced with the need to move 
from its premises with a 
peppercorn rent to buy or rent 
offices on the local market,” 
he said. 

A group spokesman said 
that up to £450,000 had been 
allocated for projects in the 
coming year, but £300,000 was 
needed to replace the premises 
it has rented since 1965. 

The latest government sta- 
tistics showed that nearly one 
million families with children 
were living on or below the 
supplementary benefit level in 
1981 and the number of 
children living in poverty had 
nearly doubled between 1978 
and 1981 to 500.000. 

“We are still waiting for the 
Government to release recent 
figures but we believe the 
number of families living on 
the poverty line has increased 
dramatically since 1981,” the 
spokesman said. 


SDP lawyers call for workers’ positive rights 

By Our Legal Affairs Correspondent 


Legislation to create a legal 
framework of positive rights 
for workers, indndiag die 
right to strike, was called for 
by the Social Democratic 
lawyers’ Association in a 
discussion paper published 
yesterday. The rights should 
include: the right to form 
onions and associations; to 


belong, or not, to such organi- 
zations; and to take action 
collectively in furtherance erf a 
trade dispute. But if the pro- 
posed rights were abused, 
those concerned should be 
liable to pay damages, the 
paper said. 

The paper called for laws 
that would aim to move away 


from “conflict-based industri- 
al relations” and to develop a 
“new spirit of co-opera tioar 
A legal framework of posi- 
tive rights would “replace the 
negatively framed legal immu- 
nities system” which not only 
pnt workers on the defensive 
but also “seems to change 
every time a significant case 


reaches the House of Lords”. 

Employers should be able to 
take “proportionate reciprocal 
action”, such as lockouts, and 
would be free to choose wheth- 
er to recognize unions. 

Arbitration would be a com- 
pulsory stage in the bargain- 
ing process in any indnstrial 
action. 


Union call 
for law to 
reinstate 
workers 

Employers “make a mock- 
ery” of industrial tribunal 
hearings when they ignore 
rulings to reinstate dismissed 
workers, a union congress was 
told yesterday. 

The Government was urged 
to introduce legislation forc- 
ing such employers to give 
workers their jobs back. 

Delegates of the General, 
Municipal, Boilermakers’ and 
Allied Trades Union ap- 
proved the motion at Scar- 
borough. 

Mr Mike Kirby, of the 
Lancashire region's North- 
wich branch, who proposed it, 
said that the present law was 
unfair and unjust, allowing 
employers to avoid taking 
back workers who successfully 
challenged dismissal and to 
lake a chance on large 
amounts of compensation be- 
ing awarded against them. 

The congress also agreed to 
a motion for new health and 
safety-at-work legislation. 

Mr Andy Worth, from 
Goole, Humberside, who put 
the motion, claimed that more 
than 20,000 deaths a year in 
Britain could be identified as 
caused by work, although only 
a few could be put down to 
specific physical acts. 

He added that serious defi- 
ciencies in the present legisla- 
tion included failure to protect 
workers* health from “damag- 
ing and de-humanizing” con- 
ditions. 

It had also failed to provide 
all workers with a basic stan- 
dard of occupational health 
service funded by the employ- 
er, or to prevent a rise in the 
number of workers injured or 
killed since 1980. 

Approval was given to a 
motion calling on the union's 
senior officers to work with 
the Trades Union Congress to 
defeat proposals by the Health 
and Safety Executive which 
would “effectively deprive" 
workers of the executive's 
services. 



cards, and easier 
access to their money 





For simple proof of how tar we rely on push-button 
access to our personal funds, just look down your local 
High Street 

You’re bound to see several cash dispensers - NCR 
machines, most likely. 

Yet for many people such financial convenience may not 

apply because they may work miles from a bank or building 
society. Or can only use their facilities at peak times. 

f Which is why NCR developed Company Cash, an 
advanced computer-based system that, once installed on your 
premises, actually benefits everyone. 


Company Cash gives employees cash on demand, 
whenever your business is open. 

But more important, because the accounting is handled 
by the Bankers’ Automated Clearing Services, it allows 
them freedom to hold their account at any clearing bank 
they choose. 

Company Cash is further evidence of how NCR applies 
technology sensibly’, providing advanced products 
that are compatible both with present systems and those of 
thefiirure. 

For full details simply conracr us on 01-724 4050. 


NCR 


Leading with technology, without leaving you behind 

NCR Limned, 206 Mzrvldbone Rani London NW 1 6LY 


the 
that 
t in 

rxtra 

» fey 
te is 
it its 

next 

s, at 
from 
Uion 
E725 
£900 

isor- 
, the 
s er- 
Op to 
• gain 

isier 
g its 
rtscy'i 
er of 
Sews 
Press, 
pleied 

!apv 

:2p io 
ed its 
nt to 
i Bcn- 
sciir.g 
noihcr 
PV at 

a louU 
res. or 
votes. 
955p. 


office 
:nt car- 
14 cs- 
Ipk'led 

ailiion. 
t RE- 
VEST- 
ticrond 
'3p for 
19S6. 
i. This 
rectors' 
im re- 
pand a 
nod to 

CORP: 
1986. 
<£6.58 
133.052 
:r share 
). The 
im party 
second 
auction 
and it 
ropand 
tion. 
IENIX 
•year lo 
mover 
oss be- 
U.*l4i. 
36. 1 7p 


5 


& 


p into 

' 8256 
s 

larion 

cation 
i tried 
our 

499 ex 
rage, 
r 11 
It 

’restel. 

worth 


.£99.95 


£99.00 



n anJ m.tv 


l avEvrspr^n^ 1 ?■ 








.ffi.HMnMSM'f . t'wn r t ■ »> vjim s^rir.'frrm in tw 


M*1 


t 






± ** ■ 




*■ 




Vi.» i .'’» *« •- , 5-' i »- :. ■ 

.. . ;= U£*V? ; V-CiT '•*' 

‘■•-41 


Ifcl 



Trading Floors Administration 
Computer Services Accounts 
International Department 


n /*% ? 
flw ' 



r> 

O “ 


/** fu* 

vn 


^i\ , 


j U R 














a; 


e*. .CCA 

'• ' i *vs.AA«vV* 

V, J ..- . • 

v.*/ • 



ii 


r« 



;.i 


i , *« 


: . 

*-U* ' i,.' v 
’•JfrW »*A-v .' ’ • '.v 

$t mi 

4 W' 

it m* f-as 

35 #< u^ 

J fclg&i *3®% r- 

. MC <$€#»* :* ‘Vv 

nl ml :p 
SI? Si, 

--->• .C/41 


®k 

S'Wf 





- rciv.- . 
A«V* 


• •— •.^ •-r„ •:. - I T a: >..*.• V;-v • 

• .' .._. • .- > 4 «»*K ^ 'j- V ••; • : v' ;* 

- . ." ' ■ ’ ' I'ii’ ► «. 

-• '■*.. ■•. •' " v ’ •■'^■'•. -• 

‘ . *&,-.•*£ j m-' * 

CIS. -». .'-",i„. u r.‘l Tip pj« »•.-.... \ : - i- 

.. / ' ;.•■. • ■i'*'* i r;'.-’t;'' ; U '■ « ■■ tt'j ;-P ; . * .' ' *'■ 

, .I . '-ii* :.-•■ •«• : .•••. . r m.O. ;. i .■ - 


^ . r . • 

• . ;■ «. v ■ 


•>. i<. 

it ! ; . - u » ■ .• . 

■ - . 1 . "■ 

X V / if -1". 
■■i; k ' ■'fv ■■ • 
: ■’ ‘ . 

-■-••■ ’- 0‘ s > 

t, ■■'..Art*:'- * .: 
• ' . • •• • ■ : ;>■'.•■ 

. -i ‘ . 


12 * »■•■". ' ■ 




.•v- 





The lade of. large .vacant tyuif(fir®5 frt ttie 
CHy has forced company after comp^i^ to divide 
its operations into a series of' pffie^ : ;oftefi 
: scatierjed ail 

Needless. lirft'^nds 1 - of 

problems, as ^mmunfo^oif and oo-opeTation 



! A 


f S 
i % 


and more difficult and time consuming; -r 

* Fortunately for anyoifo fadng this problem, 
a solution is provided very cipse at hand by ‘ 

Canary vyhart;-' 

With ten. miflidn square,feet of «ew office 
space just mjpufes aw^y in the DocWands, it will 
give even the biggest companies #ie 
opportunityfobrihgalffteirdepartmertfotogether 
under oneroot,- 

:• And with the pccur^ncy ;jposb_.almost half 
of those in the -y 

be^ saving a Jofcmere tNh \ 
just bus fares. . ■ V; WF 



To find Out; more, 1 ; 
phone^cott’lowry oftfcfe jj .•? 
CanaryV\foari^)ev^pm€^ 3 

Cornparyxft^ gotS 8Sjgfe?k ; nlg| jlflr 








THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


OVERSEAS NEWS 



;.v>^ 




From Robert Fisk ■ 
Beirut 

Much pf West^Beiriit was 
engulfed in heavy itrect-fighir 
ing jrestenJay- evening' as foe 
militias of Lebanon’s Sunni 
Muslim minority struck at the 
Shia Muslims' . Arnal move- 
ment, which has ruled much 
of the southern' half of the 
Lebanese capital for . more 
than two-years. 

increasingly bitter- at their 
own minority status — and 
enraged at their treatment at! 
Amars hands — the gunmen 
of the- Sunni Mor^irtouh ef- 
fectively opened up a series of 
new battlefields. stretching 
from , foe sea at_Ouzai to the 
front line opposite the Chris-: 
tian Phalange near the Classi- 
cal Museum. 

The streets of west .Beirut 
were deserted except .fair gun- 
men, the shops and schools 
dosed, a -fog of brown smoke 
drifting across the. city from 
the Palestinian refugee camps 
where the conflict between 
Palestinian guerrillas mid Shia- 
militiamen was the.' original 
cause of the present violence. 

Every few seconds tremen- 
dous explosions reverberated 


opened as 
engulfed in gunfire 


from :the Sabra and .Chatila 
camps>. where Palestinians 


ter muter severe she 

Asad -.have been blaming 
the. fighting on Mr Yassir 
Arafat’s guerrillas inside the' 
camps, whose forces have not 
only held oiit for two weeks 
but have now taken control of 
die upper half of -the airport 
highway. 

Yesterday motorists: from 
die airport were forced to 
drive on a difficult excursion 
toad 'behind earth embank- 



ments into the city to avoid 
sniper fire. . 

Ever capable of finding a 
conspiracy behind every set- 
bark, Antal has itself claimed 
President' Gemayd of Leba- 
non as well as Mr Arafat as 
responsible for the bloodshed. 

The President, a Christian 
Maronite whose own fences 
include the Phalange, -is sup- 
posed — according to this 
extraordinary, theory — to 
have concerted plans for the 
overthrow of Arnal in con- 
junction with the Palestine 
Liberation Organization. 

Graphic evidence of Antal's 
views appeared in yesterday's 

morning edition of al-Harpqa, 
which favours the Shia militia. 
It carried a grotesque cartoon 
depicting bofo'Mr Arafat and 
President Gemayd sitting m a 
bath of blood and sipping 
champagne. The tub was b*- 
belied *Var of the camps". 

If such erode drawings de- 
pict the savagery of the con- 
flict in poliucal terms, few 
could doubt the hostility now 
evident in the streets. While 
the Druze ~ who are showing 


increasing amity towards the 
Palestinians-!- are still keeping 
out of the street battles, the 
Morabiloim are drawing Shia 
strength away from the camps. 

Ama]'s own hostility has 
been increased by the murder 
of two of their military offi- 
cials — Mr Abed Nimeh 
Hammoud and Mr AH Khalil 
Mehdi — who were kidnapped 
two days ago and found on 
Monday dumped on a rubbish 
tip with bullet wounds m the 
bead. 

Mr Nabih Bern, the Shia 
Muslim leader, and Mr Walid 
Jumblatt, who controls the 
Druze forces, have been meet- 
ing Brigadier-General Ghazi 
Kenaan. the head of Syrian 
military intelligence in Leba- 
non, though they appear to 
have come no nearer to agree- 
ment on a ceasefire. 

Mr Jumblatt claims that Mr 
Arafat has been sending more 
guerrillas into Beirut, failing 
to point out that many Druze 
suspect that dissident Shia 
Muslims are allowing Pales- 
tinians to land in West Beirut 
at an illegal port theoretically 
controlled by AmaL 



A Shia Muslim miHttamfln aimed with a Soviet-made rifle jumps over a damaged car during 
fierce fighting between Shia and Sunni Muslims in the streets of west Beirut yesterday. 


No rest for 
Solidarity 
fugitives 

From Roger Boyes . 

Warsaw 

The Polish Government de- 
clared yesterday that the po- 
lice would continue their hunt 
for Solidarity fugitives even 
though the arrest of Mr Zbig- 
niew Bujak, its underground 
organizer, had effectively 
smashed its top echelons. 

‘There will be no holiday 
for the underground,” Mr 
Jerzy Urban, the Government 
spokesman.' said. 

He hinted that the Ameri- 
can Embassy had known the 
hiding place of Mr Bujak. 
Agents searching the Warsaw 
flat on Saturday morning 
found an invitation to a 
cocktail party from an Ameri- 
can diplomat. 

Although the invitation was 
addressed to the owner rather 
than to Mr Bujak. the letter 
had been delivered by an 
Embassy -messenger and, pro-' 
sumably. the Solidarity leader 
answered the door. 

Mr Urban said foe flat had 
been under surveillance fin* 
some time after a tip-off from 
neighbours. 

He said that' documents 
found there revealed not only 
the internal workings .of the 
underground but also, the 
scope of its financial support 
from the West 

Mr Bujak will be changed 
with preparing to overthrow 
the system with force. He feces 
a possible 10-year jail term if 
found guilty. 

Meanwhile, a declaration by 
what remains of the under- 
ground leadership — signed by 
Mr Jan Andrzej Gamy and 
Mr Marek. Muszynski — 
makes dear that. Solidarity 
will fry to continue its 
activities. 

The statement made avail- 
able to Western reporters said: 
"Zbigniew Bujak has joined 
the list of political prisoners. 
We will fight for his liberty”. 
Swashbuckler image, page 14 


Political fall-out from Chernobyl spreads across Europe 


Kohl takes action 
to pacify voters 


From Frank Johnson, llban 


Chancellor Helmut Kohl 
announced the creation of a 
new Ministry of the Environ- 
ment- yesterday, to -be headed 
by a rising figure in his 
Christian Democratic Party 
(CDUX Herr Walter Whit- 
mans aged 53, the Mayor of 
Frankfort 

For some time, the enviraa- 
. meat has been at least as Mg a 
political issne here as is 
anemploymeiit. Bat, unlike 
unemployment, it seems to 
have been cosdng'the Govern- 
ment support 

Voters have teen telling 
pollsters that' they are not 
satisfied with the Govern- 
ment's sense of urgency in 
soch matters as the allegedly 
dying forests: 

Herr Kohl had made k 
known that a Ministry of foe 
Environment would be created 
after foe.next general election 
in January, if he won. 

MmistoiaJ jobs here are 
murf i influenced -by trading 
betw e en foe parties which 
make up what are usually 
coalition g overnments. Cabi- 
net reshuffles, and changes, 
are rare. 

Bat the Government lost 
support in-foe opinion polls — 
and foe CDU is in danger 
losing control of Lower Saxo- 
ny hi a Laud election on June 
15 — because of allegations of 
complacency and eonfnrion. in 
foe biggest e n vi ronmen tal is- 
sue of aft so far. 


This was the controversy 
over the alleged affect on West 
Germany of radioactivity from 
CheraobyL. Herr Kohl there- 
fore needed to appear to be 
taking action. 

The ..creation -.iff a new 
ministry means taking powers 
away ftomthe Mfeistxy of the . 
laterioc, presided over by the 
increasingly vulnerable Heir 
FtiedrKfrZbnmermanB. 

Overfoe past year he has 
teen accascffof not fighting 
hard enoogh'in Brussels for 
new EEC regnlatio&s requir- 
ing cars and terries to be fitted 
with exhausts which do not 
pollute foe environment; of 
allowing too many West Ger- 
mans in sensitive jobs tn defect 
to East Germany; and of not 
preventing coafaskra arising 
from the.ooatradktoiy advice 
about hat was safe to eat and 
drink after Cbernobylfrom the 
federal Government tn Bonn 
and some : of (be Land 
governments. • 

In comparison with some of 
the Steiri Democratic-con- 
troHed Linder, .Herr Zfeuner- 
mann sounded complacent. 

It was assumed, however,, 
that Herr Zi mme rman was 
politically safe from punish- 
ment because he is a member 
of Herr Franz Josef Strauss’s 
Christian Social Union 
(CSU), which mast - have a 
certain Bomber of Calnnet 
jobs. 


Site visit 
may calm 
UK fears 

From Michael Binyon 
Washington 

Mr William Waldegrave, 
Minister of State for the 
Environment, is considering 
sending community leaders 
from foe four sites in Britain 
being considered for a radio- 
active waste dump to look at a 
model site in South Carolina, 
where good management and 
design had prevented any 
local anxieties. 

He said after visiting foe 
installation at Barnwell that 
he recognized increased public 
fears as a result of Chernobyl, 
and it would take a long time 
to rebuild confidence in 
nuclear power. This might 
need a full review of safety 
standards and some c hanges 
During his four-day visit 
here, Mr Waldegrave also 
signed an agreement on envi- 
ronmental co-operation with 
the US, providing for the 
exchange of ufformatios-.pn 
car exhaust, foe seepage of 
radon gas — now causing 
worry in the US — and acid 
rain. 

• STOCKHOLM: Anger 
mounted in Sweden yesterday 
over the high fallout the 
country suffered from the 
Chernobyl disaster and the 
Government’s decision that 
there are no grounds for 
claiming compensation from 
foe Soviet Union (Christopher 
Mosey writes). 


EEC splits over nuclear energy 


Ftom Richard Owen, Luxembourg 
Chernobyl cast a shadow and increasing role" in EEC 


over foe fnture of nuclear 
energy in Western Europe 
yesterday , with disagreement 
among EEC energy ministers 
over whether nuclear energy 
should play “an important 


Cream tip NO 39 


The best 



sliced bread. 

Tbsty Mushroom and 
Bacon Tbast Tbppers. 

Surprise thanwitiithtetasty anytime 
of day bite. " . . 

. Mdt26g(loz)butten. 7 . . ; . :... . . • 

Add lOOg (4oz) of sliced mushrooms ' 
arid two choppedb&cOTTrasbers. ■ • : • • : v 
Fly gently fry afew minutes, ■ 

: Add25gflo^’flo&StirinftX)riflftfllocd^ 
milk. and 100mli4 fl^DoubfoCream • 
Heat, stirririg; cbrifinuoiisly until " 
mixture thickens. ‘ - « ■ ■ . * 1 ^ '■ 

Season to taste.; . 

Spoon mixture onto 4 slices of 
buttered toast and ^^serw frriinediaiery;- 
This will serve 2.. 

Ring the changes 
by replading the baconi 
withlOOgdozJof 
praWris. finishing : ' 7 
off with 2 teaspoons 
oflemon juice. 

Get fresh with 



energy policy. 

Denmark said that it could 
not accept any specific target 
for future nuclear energy pro- 
grammes In foe EEC, and 
demanded a reference in the 
final document to problems 
arising from the siting of a 
nuclear power station in Swe- 
den dose to Denmark. 

Mr Peter Walker, the Ener- 
gy Minister, said that he had 
always believed that all forms 
of energy should be reviewed 
in the light of .world events. 

The- EEC Commission had 
proposed before Chernobyl 
that nuctear power, which at 
present accounts for just over 
30 percent of EEC eleciricity 
consumption, should account 
for 40 percent by 1995. . 

. But- as energy ministers 
yesterday songht to formulate 
new energy guidelines, Den- 
mark, where anti-nuclear feel- 
ing is -strong, said that it was 
willing to “note" the Commis- 
sion objective but hot to 
include it in a Council of 
Ministers resolution, which 
has the force of law. 


The Danes objected to sev- 
eral references in the proposed 
guidelines to foe growing role 
of midear power in Europe as 
the share of hydrocarbons in 
dectricity production is re- 
duced. 

But West Germany and 
France said the EEC had to 
take account of the de facto 
situation, in which this year 
nuclear power would account 
for an average 35 per cent of 
total EEC dectricity output. 

The energy ministers split 
into pro- and anti-nuclear 
lobbies when they met to 
shape a framework for EEC 
energy policy over foe next ten 
years. Britain, West Germany 
and France argued that 
midear energy was here to 
stay and had to be made safe 
and publicly acceptable. 

Denmark, Greece and and 
the Irish Republic demanded 
less reliance on nuclear energy. 

The Commission is to pro- 
duce a comprehensive analy- 
sis of the implications of 
Chernobyl next week for dis- 
cussion by EEC foreign minis- 
ters later this month. 


Brazil beef 
deal flouts 
undertaking 

From Oar Correspondent 
Brussels 

The ECC is export- 100,000 

tonnes of beef to Brazil, flout- 
ing a political commitment 
made by EEC Commissioner 
Claude Cheyssou not to export 
to South America. 

The political £0-abead for 
foe deal is due to be given by 
foe European Commissioii 
soon. Bat foe sale has aroused 
fear that foe beef will be 
exported back to Britain as 

stew or corned beef. 

The EEC is consideimg an 
arrangement under which it 
would provide a subsidy to cut 
foe selling price of beef in 
store by more dun $1,000 
(£666) a tonne so that export- 
ers could buy it cheap. 

The Community and Brazil 
argue that a commitment not 
to sell to South America only 
applies if South , American 
suppliers can provide beet 
They riaftn Argentina, and 
Uruguay were consulted bat 
did sot- have foe stocks 
avaffabiel 


Torture charge 
admiral dies 
in detention 

Buenos Aires (AP) - Re- 
tired Vice Admiral Ruben 
Chamorro, accused of com- 
manding a torture and execu- 
tion centre during the 1970s 
war against left-wing subver- 
sion, has died of a heart attack 
aged 61', military sources said. 

Admiral Chamorro, the for- 
mer commander of the naval 
mechanics school in Buenos 
Aires, had. been under arrest 
since February 1984 and was 
among at least 100 armed 
forces and police officers ac- 
cused by military and civilian 
courts of committing human 
rights violations during the 
former -military dictatorship. 

He was considered by hu- 
man . rights., groups, to be 
among foe most notorious 
participants in the anti-left 

repression. 

• Minister .out: ..President 
Alfonsin has accepted the 
resignation of his Defence 
Minister, Serior Germdn Lo- 
pez. and appointed Seflor 
Horacio Jaun arena to replace 
him. No reason for the change 
was given. 


Disaster deaths rise to 25 


From Christopher Walker, Moscow 


Senior Soviet scientists said 
yesterday that the death toll 
from the Chernobyl disaster 
had now risen to 25, with a 
further 30 people iu a critical 
stale, suffering from radiation 
poisoning. 

Mr Leonid Ilyin, head of a 
Moscow hospital treating 
many of the most serious 
cases, said that of the 299 
people reported to be suffering 
from acute radiation doses, 89 
had later been released. 

The new death toll of 25 was 
given b; Mr Yevgeny Chazov, 
a deputy Minister of Health, 
who said rhat 23 had died from 
radiation as well as the two 
killed in the initial explosion 
on April 26. Last week Dr 
Robert Gale, foe US bone 
marrow specialist, pet foe 
total number killed at 23. 

As foe straggle to neutralize 
the crippled Chernobyl reactor 
continued, the Soviet authori- 
ties disclosed that a number of 
the soldiers involved in foe 
hazardous rescue operation 
-were now being treated for 
radiation at a military hospital 
in Kiev, foe Ukrainian capital 


A report in yesterday’s edi- 
tion of Krasnaya Zvezda (Red 
Star), the armed forces news- 
paper, did not specify bow 
many soldiers were being 
treated, but said none was in a 
serious condition. 

Many aspects of foe costly 
rescue operation are now 
known to be under military 
control, with armoured cars 

Protests rapped 

Protests at the construction of 
a nuclear power station in 
Czechoslovakia just a few 
miles from the Austrian fron- 
tier were criticized yesterday 
by Chancellor Fred Sinowatz 
after talks with foe Czechoslo- 
vak Foreign Minister, Mr 
Bohustav Chftoupek (Richard 
Bassett writes from Vienna). 
Austrian students have pro- 
tested both in Prague and in 
Vienna against the plant 

being used to drive emergency 
workers at high speed to and 
from the most dangerous ar- 
eas. 

The official Communist 


Party paper. Preyda, yester- 
day criticized Soviet officials 
in Pripyat, the evacuated town 
closest to the stricken plant, 
for haring failed to provide 
adequate accommodation for 
those still haring to work at 
the plant. It said that most had 
been moved to temporary shel- 
ter on pleasure cruisers 
moored on the Pripyat River 
nearby. 

Earlier this week, the paper 
admitted for the first time that 
it was receiving letters from 
Soviet readers worried about 
the future of nodear energy in 
the wake of the Chernobyl 
disaster. 

Last month scores of KGB 
men in the centre of Moscow 
stopped a demonstration by 
Soviet citizens who planned a 
petition against nuclear power 
to send to Mr Gorbachov, the 
Soviet leader. All the organiz- 
ers were arrested or prevented 
from leaving their homes. 

Pruvda yesterday published 
a poem by Andrei 
Voznesenky, foe popular Sovi- 
et pom, called “Thoughts of 
Chernobyl". 


Hope for 
asylum 
ends strike 
by Pastora 

San Jos6 — The imprisoned 
Contra leader. Seiior Eden 
Pastora. has ended a five-day 
hunger strike because foe Cos- 
ta Rican Government is ex- 
pected at any moment to give 
him political asylum (Martha 
Honey writes). 

Top government officials 
and aides to Seiior Pastora say 
that a deal has been struck to 
allow the former anii-Sandi- 
nista guerrilla to stay in Costa 
Rica as long has he engages 
only in political, not military, 
activities. 

149 held at 
test site 

Las Vegas (Reuter) — Police 
on scramble motorcycles ar- 
rested 149 ami-nuclear dem- 
onstrators who walked on to 
the nuclear test site in Nevada. 

The demonstrators were 
part of a group of 350 nuclear 
opponents who earlier staged 
a rally outside foe test site. 

No clothes 

Pelting (AP) — Canton po- 
lice have arrested nine people 
on charges of swindling 96 
companies which paid io at- 
tend a clothing exhibition ihai 
turned out io be nearly empty 

Pink protest 

Stockholm - Swedish fish 
fanners are protesting ai pro- 
posed regulations which 
would ban colour additives. 
They say the} - will lose busi- 
ness if forced io sell while, 
rather than pink, salmon. 

Bitter fruit 

Turin (Reuter) — Signor 
Emilio Mazza shot dead a 
market gardener and seriously 
wounded his wife when he was 
caught stealing a handful of 
strawberries for his 16 chil- 
dren. 

Pop goodwill 

Moscow ( Reuter) — Michael 
Jackson, foe American pop 
star, has been invited to take 
part in foe opening ceremony 
of the inaugural Goodwill 
Games in Moscow. 

Upside-down 

Aalborg, Denmark (Reuter) 
— Twenty four people were 
rescued by firemen after hav- 
ing hung upside down for 20 
minutes when their roller- 
coaster car stopped in foe 
wrong place. They were given 
their money back. 


DISCOUNTS DISCOUNTS DISCOUNTS DISCOUNTS DISCOUNTS 


co 


CO 




CO 


H 

o 


on postage- 


Boyal Mail Sonrica* tat Business Eeownqr 



tt a lot oi mail and' && jndudes an 


026844044. 


CO 


To: Stuart Pretty, FREEPOST (no stamp required), Financial Mail Group, 
33 Grosvenor Place, LONDON SW1X1EE 


NAME ' 



T /"I63/575B/6/A 

POSITION 

COMBfolY 

. . 


AnnRRSs • .... 

POSTCODE 

‘ TELEPHONE WO ' 



Please send me facts about the Royal Mad 
Services Fa Business Economy, including 
details of discounts. 

Please arrange for my Postal Sales 
Representative to tell me more. 





the 
that 
t in 
:xira 
sby 
te is 
nils 
next 

s, at 
from 
I lion 
£725 
£900 

isor- 
, foe 

ser- 
Op to 
• gain 

nstcr 
3 its 
rtsey) 
er of 
.Yens 
Press, 
picied 

APV 
r2pto 
ed its 
ni to 
t Be ri- 
nding 
nothcr 

PV at 

a total 
res, or 
votes. 
955p. 


office 
;nt car- 
is cs- 
lpleicd 
lillion. 
t RE- 
VEST- 
econd 
'3p for 
19S6. 
». This 
rectors’ 
■im rc- 
p and a 
nod io 

CORP: 

J9S6. 
(£6.5S 
>33.052 
.t share 
). The 
impany 
second 
auction 
and ii 
ropand 
lion. 
)EMX 
•year io 
mover 
oss bc- 
31.4|4j. 
36.17p 


c? 

8 


p into 

r S256 
s 

tation 

cation 
t tried 
our 


.£99.95 



n and nuv 


Saving business money 





OVERSEAS NEWS 


THET 


IMiSS 


WEDNESDAY JUNE 4 1986 


Political wing of ETA 
legalized by court 
amid bomb campaign 


In the midst of ETA’s 
bombing campaign to disrupt 
tourism at Spanish resorts, the 
Supreme Court has handed 
down a judgment legalizing 
the so-called “people’s unity” 
coalition, the political wing of 
the Basque armed separatist 
organization. 

The timing of the court's 
decision clearly had nothing to 
do with the series of bomb- 
ings, nor are ETA’s assistants 
on the Costa del Sol and 
elsewhere considered at all 
likely to stop now. 

The decision is a Now for 
the Socialist Government, and 
particularly for the Interior 
Ministry, which fought ac- 
tions through five lower courts 
before reaching the Supreme 
Court, with the aim of having 
the extreme left-wing nation- 
alist Herri Batasuna coalition 
banned. 

The verdict may be a fillip 
for the coalition among 
Basque voters at the general 
election in 19 days’ time. 


From Richard Wigg, Madrid 

British tourists holidaying 
in southern Spain in ante of 
the ETA bombs were favour- 
ably compared by a senior 
Spanish Government official 
yesterday with United States 
tourists, who are staying away 
from Spain and the rest of 
Europe because of terrorism. 

“Unlike the Americans, the 
British are being magnifi- 
cent," he said. “Where they 
have had to leave their hotels 
to permit the police bomb 
disposal squad to go to work, 
they have reacted with good- 
will and humour.” 

Small bombs have gone offi 
causing no usuries but so far 
damaging four hotels, since 
ETA announced nine days ago 
that it was resuming last 
summer’s campaign to “sabo- 
tage the economic interests of 
the Spanish state”. 

The latest hotel was the 
four-star Atalaya Park at 
Estepona, near Marbdla. The 
bomb, placed at one of the 
entrances, went off while po- 


lice, alerted by a caller, were 
on the premises searching 

In three other hotels police 
defused firebombs before they 
went oflj each time having 
been alerted by anonymous 
callers 

In one case; in Malaga, ETA 
called bade after the police had 
foiled to locate the bomb and 
gave its precise position. 

The national police and the 
paramilitary Civil Guard are 
now patrolling the Costa del 

. The Socialist Government 
in 1 983 began seeking through 
the courts to get the “people’s 
unity” coalition banned on 
the grounds that the party’s 
statutes did not accept the 
1978 Spanish constitution or 
declare expressly that its 
members were Spaniards. 

■ But the Supreme Court 
found nothing in the party 
statutes to deprive citizens of a 
constitutional right to asso- 
ciate politically. 

Spectrum, page 12 


Swedish workers postpone strikes 


Stockholm — Massive in- 
dustrial action, which would 
have cost the country millions 
of kroner in lost export orders, 
was postponed at the last 
minute yesterday (Christo- 


pher Mosey writes). 

State mediators persuaded 
Metall, a union representing 
500,000 workers in the engi- 
neering industry, to postpone 
until Friday strikes by 17,000 


workers in 19 key industries, 
including the Saab and Volvo 
car firms. 

The employers duly put off 
until Saturday a lockout of 
180,000 workers. 


Noughts 
go for 
the lira’s 
comfort 

From Peter Nichols 
Borne 

The Italian Government de- 
cided yesterday to abolish a 
massive amber of noughts 
from the country’s daily lift by 
introducing the “heavy H re” 
each of which will represent 
one thousand of the present 
unit of currency. 

Hence a 1, 000-lire note in 
use now will eventually be 
replaced by a eoe-fim note or 
coin, white 1,000 Hre inder tbe 
new disposition will be worth 
the same as tbe present 
miUkm. 

Tbe BUI was finally ap- 
proved after the bihre on 

May 17 on the Government's 
part to agree on more than the 
principle of the change. More 
talks were needed to complete 
the arrangements. 

Tbe new cuii e ney will he 
introduced by presidential de- 
cree and the date has yet to be 
fixed, though fiw hope is that 
the Huny fn begin 
yen. 

For a certain period bath 
types of lire will be in circula- 
tion simultaneously. 

Assurances were gi ven «w 
the ch ange would in no way 
alter “economic realities”, 
presumably meaning Hut the 
measure would not amount to a 
hidden devatettioo. It will 
nevertheless have a practical 
and psychological usefulness. 

The Bin has stffl to be 
approved by Parliament. 



FBI holds England fan 


Houston (AP) — Mr Terry 
Exelby, a football fan from 
York travelling to the World 
Cup in Mexico, has been 
charged by FBI agents 


He is being held in Hams 
County Jail with no bond 
pending a court heating, 
charged with an alleged as- 
sault on a*fligbt attendant 



A Texas driver waiting in 
vain for help as a torrent 
sweeps along Ohnos Creek 
in San Antonio, after a 
cloudburst brought flash 
floods to the city. A police- 
man is trying to throw a rope 
to the man, bat the rushing 
waters flipped the car over. 


Tanzania f 
switch i 
on credit != 
from IMF! 

Aim Charles Harrison 
'Nairobi 

Tanzania is reported to " , 
have reached agreement fn 
principle with the Internatiorh -> 
al Monetary Fund (IMF) on a * 
£133 million standby credit,* 
which will involve a further" 
substantial devaluation of the' 4 
Tanzanian shilling and stria- ' 
gem financial controls. L- 
Hus will end several years 
of pressure from the IMFantf ’ 
from Western donor countries- ^ 
for reforms of the Tanzaniaq J 
financial system. J * - 

The former President, Me* 
Julias Nyerere, who stepped; 
down last November and was. 1 
replaced by Mr Ali Hassafr^ 
Mwinyi, had refused repeated-; ■ 
ly to accept such pressure. Bilt ' 

.it appears that the Tanzanians. - 
now realise that they have njo-^ 
real alternative. - > 

Western diplomats are now 
optimistic about the prospects'.^ 
for a donors* meeting on-" 
Tanzania, to be held in Parish 
on June 10, with the World--; 
Bank and other international^ 
agencies represented as well as -> 
individual western countries.- ,Z 
West Germany and Scandi- ' 
navia have been prominent in! i 
providing aid to Tanzania in ” 
recent years. 

Last month the Tanzanian ' 
shilling was devalued from 25 - 
to 35 to tbe £ sterling in what- ‘ 
is regarded by bankers as only! 
a partial move towards a more • j.. 
realistic valuation. 


Man A spends 2 hours a 
day on the phone 1o New York. 

So does Man B. 

Man A also sends 5 yards of Telex 
a day to New York. 

So does Man B. 

Man A continually sends tons of 
data to New York. 

So does Man B. 

So how come all this costs Man 
A less than Man B? 

’“^S^^SSSiSSSS^SSSSSSSSSSWSSm^ 


To: BTI/IPLC, Freepost BS3333, BS1 4YE 

Name/Company Name: 

Addiess/Postcode: 


ABIQOI 


Job title: 


Business Tel No: 


Nature of business; 


(pm) 


BRITISH TELECOM INTERNATIONAL • W E'LL PUT YOU ON THE RIGHT LINES. 


South Africa In crisis 

Pretoria asks EPG 
to have a last look 

By Nicholas Ashford, Diplomatic Correspondent 


The South African Govern- 
ment has written to the Com- 
monwealth Eminent Persons 
Group (EPG) urging it to 
make another visit to South 
Africa before rip-riding wheth- 
er or not to recommend the 
imposition of sanctions. 

But in view of last month’s 
South African raids against 
Botswana, Zambia and Zim- 
babwe it is unlikely that the 
seven-member group will 
agree to Pretoria’s request 

The publication in South 
Africa this week of & booklet 
defending Pretoria's riefiisal to 
iliate with the outlawed 
ican National Congress 
(ANC) seems certain to con- 
firm the view, held by a 
majority of the group, that 
South Africais not prepared to 
begin a dialogue with repre- 
sentative-black leaders, as the 
group had demanded. 

Tbe letter from Pretoria 
arrived yesterday at the Com- 
monwealth Secretariat in Lon- 
don, on the eve of the group’s 
meeting to complete a report 
on its six-month peace 
mission. 

Its contents were being kept 


private and, because of the' 
secrecy which has surrounded^ 
the mission since it was set up* 
at the end of last year, officials'^ 
refused even to confirm its^' 
existence. ^ 

But it is understood that the > 
South Africans were carefru:; 
not to reject any of the': 
proposals the group left with • 
them when it was in South* 
Africa last month. Instead, * 
Pretoria-limited itself to point- * 
ing out some of the problems * 
the Commonwealth plair^ 
would present. ' ! • 

The group is led by Mr* 
Malcolm Fraser, a former-; 
Australian Prime Minister; - 
and. General Olusegon 
Obasanjo, a former Nigerian;', 
president 

The Commonwelath group; 
has until tbe end of the montb-i 
to complete its report >; 

It will then be considered at T mr , 
a meeting of seven Common^ 
wealth leaders in London at-; 
the beginning of August, whei£ 
Mrs Thatcher is expected to; 
come undo- renewed pressure * 
to impose economic sane-'; 
tiems, unless there is a radical; - 
shift in South Africa's position; 




Pretoria Chalker ia 


‘licence to Harare 
kill” claim lion’s den 


From Michael Hornsby 
Johannesburg 

New security measures be- 
ing debated this week in the 
South African Parliament 
would give the police a “gov- 
ernment-approved licence to 
beat up and kill”, a member of 
the official Opposition in the 
House of Assembly, tbe white 
chamber, has declared. 

Tbe two measures are the 
Public Safety Amendment Bill 
and the Internal Security 
Amendment Bill. 

Tbe Public Safety Amend- 
ment Bill would empower the 
Minister of Law and Order, 
Mr Louis Le Grange, to 
proclaim any part of tbe 
country an “unrest area” and 
to take such measures as 
“appear to him to be necessary 
or expedient” in that area. 

The Internal Security Am- 
endment Bill would give a 
police officer oflieutenant-col- 
onel rank or above authority 
to order anyone to be held in 
preventive detention for up to 
180 days. 

An MP for the Progressive 
Federal Patty, the official 
Opposition, said that it 
amounted to an “official gov- 
ernment-approved licence to 
beat up and kill, a licence to 
organize vigilante groups, a 
licence to terrorize entire 
communities”. 

• Meeting offi The impris- 
oned leader of the African 
National Congress (ANC), Mr 
Nelson Mandela, has told 
Chief Gatsha ButhelezL head 
of the Zulu-dominated Inka- 
tha movement, that they 
should defer a meeting until 
after his release from prison. 
The message was conveyed by 
Mr Mandela's lawyer. 


From Jan Kaath 
Harare 

■ Mrs Lynda Chalker, the* 
Minister of State for Foreign * 
and C omm o n wealth Affaire,^ 
walked into the lion's den of' 
anti-Soatb African opposition; 
yesterday to defend Britain 1 * ;' ■> 
reluctance to impose sanctions * 
against Pretoria. ; ; 

Bat if she stirred dbptaiH- 
snre by her frank statement at : 
a lunch, her reference to Sooth 
Africans as “boers” at least > 
falls in with local parlance. An - 
Afrikaans word meaning far- 
mer, “boer” is used universal- ; 
ly in southern Africa as- 
insulting slang for Afrikaners; ■ 

Mrs Chalker arrived here^ 
yesterday morning for a forar^ - 
day Euniliarfzatkm trip fn~ 
soatheru Africa. She travels tq" 
Zaire on Friday. 

The tench began with a- 
pofitefy-phrased attack on! 
Britain by tire host, Mi*' 
Didynras Mutasa, Speaker of! 
the Zimbabwe House of As- 
sembly. He criticized Britain’s' 
role in the American attack on ' 
Libya and its veto of the recent 
United Nations resolution 
ca l ling fin- sanctions against 
South Africa. 

Mrs Chalker that 
“state-organized ter rori sm on 
an indiscriminate scale” by 
Libya was “tf a totally differ- 
ent and unique tend” from the 
South African raids on Zimba- 
bwe, Zambte and Botswana on 
May 19. 

The American bombing of 
Libya did not mean th»» 
President Botha was “the 
right-hand friend and ally” to* 
Britain, as Mr Mutasa bad 
sugg e s te d, she said. “We have 
told Botha plainly that his 
raids were indefensible.” 


Zambia white accused 


Lusaka (AP) - Mr Peter 
Murray, a white Zambian 
former detained on May 9 
allegedly fed South Africa 
information about strategic 
installations and buildings of 
the African National Con- 
gress. the Times of Zambia 
reported yesterday. 

On May 19 South African 
forces raided alleged ANC 
targets in Botswana, Zambia 
and Zimbabwe. 


•HARARE; A white railway 
employee in Zimbabwe; Mac- 
hiel Marais, has been jailed for 

tWO months for dispara ging 

remarks after the raid (Jan 
Raath writes). 

Mr Fidelis Marauds, the 
magistrate, said that his re- 
marks “could be said to 
border on treason”. He al- 
lowed £150 bail pending an 
appeal. 











lsor- 

,ihe 

ser- 

Opio 

-gain 

nsier 


cr of 
Xeas 
Press. 
pleted 

. APV 
r2p io 
cd its 
nt io 
t Ben- 
acting 
nolher 
PV ai 

a total 
xes, or 
votes. 
955p. 


S. 

p into 
r 8256 

:S 

lation 


?rescel. 


i?* 




Look at it from his point of view. 

In 1985 IGL’s turnover was over £1 bn. 
with pre-tax profits up by. 33%. A major 
achievement by any standards, and built. on 
solid growth. .. ." 

We now supply more electronic point- 
of-sale systems to UK retailers 1 than any other 
manufacturer. T'-vj; 

The. financial sector and manufacturing 
industries are also investing more than ever 
before in ICL computers. . . . 


In the public sector, you’ll find us hard 
at work in the majority of local government 
offices, in every Regional Health Authority, as 
well as easing the burden on the DHSS and 
Inland Revenue. 

Essential public services like the water, 
gas and electricity industries, all rely on ICL 
information systems. And we play a significant 
role in key areas of the nation's defence. 

Without ICL, Britain could grind to a 
halt tomorrow. Fortunately, however, we’re 


looking much further ahead than that 

By exploiting new technologies like high 
speed fibre optics, and through our leader- 
ship in networking, ICL are assured of a 
major role in all sectors of Britain’s economy 
for many years to come. 

And some people would give their right 
arm to be in that position. 

ICL 

YbuVe in good company. . 


£99.95 

£99.00 

for 

£49.95 


n and ni.ii 


' 1 1A RU|M3fNGSGaETY. ‘AUSTIN REED THE AUTOMOBILE ASSOCIATION. GEC AVIONICS. BANKERS’ AUTOMATED CLEARING SERVICES. BBC. BRITANNIA BUILDING SOCIETY. BRITISH GAS CORPORATION. BRITISH RAIL ENGINEERING. CARREFOUR. 
nCMTRA^LECTRKiTTY CTNERATipjG BOARD CHLORIDE GROUP. COATS PATONS. CO-OPERATIVE WHOLESALE SOCIETY. DALGETYUK. DHSS. THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY. F. HINDS. FERRANTI. HAWKER SIDDELEY GROUP. HIGHLAND 
ocrmwAI COUNCIL H Pf CUSTOPK AND EXCISE; IMPERIAL GROUP INLAND REVENUE. KELLOGG COMPANY OF GREAT BRITAIN. KWIK-FIT, LANCASHIRE COUNTY COUNCIL. METAL BOX. MILK MARKETING BOARD. PROVINCIAL INSURANCE. 
7; • . 1 • *;.* • . . ~ RACAL ELECTRONICS ROYAL DOULTON . } SAINSBURY H. SAMUEL. W. H. SMITH DO IT ALL. SP1LLERS F.OODS. STYLO.THORN EMI. VISIONHIRE. WM. LOW & COMPANY. 


the 
that 
i in 
rxira 
3 by 
ie is 
it its 

next 


THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


ICLTS A MEMBER OFTHESTC PLC GROUP 


Are ICLs competitors 
developing chips on their shoulders? 










OVERSEAS NF.WS 


THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


Opponents of Chilean 
regime call for month 
of civil disobedience 


The National .Assembly of 
Civil Society, composed of a 
several organizations opposed 
to military rule in Chile, has 
called for a month of peaceful 
civil disobedience to end in a 
two-day general strike in early 
July if the military regime 
continues to ignore its de- 
mands for immediate political 
and economic change. 

Its president. Dr Juan Gon- 
zalez. called the threat an 
extremely serious matter, say- 
ing that member organiza- 
tions represented an estimated 
3.5 million to 4 million 
Chileans. 

All of Chile's main profes- 
sional associations, academics 
and students, teachers, lorry 
owners, storekeepers and the 
two multiple union confedera- 
tions belong to the assembly, 
which was formed in a semi- 
clan destine meeting at the end 
of April. 


From r.ake Sagans, Santiago 

It then gave the military 
Government a month to re- 
spond to its demands for a 
return to democratic govern- 
ment, with full respect for 
human rights, and for eco- 
nomic policies which would 
deal with the problems of 
unemployment and indebted- 
ness that plague Chileans. 

“Instead of proposing a 
solution for the real problems 
of the majority, the Govern- 
ment has imposed a set of 
repressive, intimidating tech- 
niques which has especially 
affected poor people,” Dr 
Gonzalez said at a press 
conference this week. 

He said that the growing use 
of troops to suppress peaceful 
demonstrations was a 
sympton of the Government's 
warlike attitude to politics and 
could not go on. 

The National Assembly of 
Civil Society's national coun- 


cil, which comprises the presi- 
dents of member organiz- 
ations, has asked Chileans to 
boycott certain products 
which, they say, finance mis- 
information in television 
reports. 

Chilean television is under 
tightening control by the mili- 
tary Government, and most 
coverage focuses on official 
Government statements. 

The Assembly also called 
for home owners to suspend 
payment of taxes and mou- 


lt announced that through- 
out June member organiza- 
tions will hold protests and 
other activities around their 
specific problems. 

University students are 
planning an indefinite nation- 
al strike to back their demands 
for an end to military rule on 
campus and off, to begin on 
June 16. 



Rebels welcome Duarte talks offer 


From John Carlin 
Mexico City 

Salvadorean rebel leaders 
have welcomed President 
Duane's latest, and surprising, 
offer of peace talks, but say 
they suspect his motives. 

Reacting to a proposal 
made in a speech on Sunday, 


rebel leaders outside El Salva- 
dor said they considered his 
new gesture to try to end the 
six-year civil war as positive. 

“But we wonder whether 
this a Duarte propaganda ploy 
to score points with the people 
at a critical moment for his 
government.” one of the polit- 


ical leaders of the Democratic 
Revolutionary Front (FDR) 
said in a telephone interview. | 

The Salvadorean President 
made clear on Sunday that 1 
any new dialogue would es- 
sentialiy be a discussion of the ! 
guerrillas’ willingness to lay 
down their arms. 


Mrs Barbara Piasecka Johnson, the 
third wife of the Johnson & Johnson 
heir, J Seward Johnson, looking ju- 
bilant at the end of the prolonged New 
York court battle over her late 
husband’s m til timillion-do liar legacy. 

The Johnson & Johnson family fend 
over father’s will was settled out of court 
with the six multimillionaire children 
receiving more millions and the widoe,a 
former chambermaid, getting more than 
$300 million. The lawyers emerged with 


$10 million in fees. The battle over the 
$500 million fortune of the son of the 
founder of the pharmaceutical company 
went on for 16 weeks in a Manhattan 
court. 

The key question in the case was 
whether Mr Johnson was of sound mind 
when he signed his last will shortly 
before he died in 1983, aged 87Jeaving 
the bulk of his estate to Barbara, now 
aged 49, to whom he was married for 12 
years. Both sides claim victory. 


AIR FRANCE TO FRANCE: 
WEIL FITYOUR EVERY NEED. 




BORDEAUX 


jm 

BIARRITZ 


C^Imontp^I 





158 New Bond Street, London W1Y0AY. Tel: 01-499 9511. Heathrow Airport: 01-7592311. 
Manchester: 061-436 3800. Cargo Bookings: 01-8972811. Prestel: 344150. 



144 direct flights a week mean 
Air France offers more destinations 
and frequency than any other airline. 
That indudes London to Paris: 9 flights 
in all each way every day. 

No one else touches us for speed 
either In our exclusive area at 
Heathrow Terminal 2 we've almost 
doubled our check-in desks - one of 
them a special "no-baggage* 
express. 

While our boarding has moved right 
next to the man departure lounge. 
(In fad; ife the shortest cfefonce from 
check-in to departure of any airline in 
Terminal 2.) 

Even in the air we're always 
looking for improvements. Like 
upgrading the seating in Economy 
Class on our London/Paris route. As 
well as induding in-flight catering with 
complimentary wine or drinks. 

Fly from Heathrow to Paris, Biarritz, 
Bordeaux, Lifle, Lyons, Marseilles, 
Montpellier, Nantes, Nice, Stras- 
bourg, and Toulouse. From Birming- 
ham and Manchester to Paris. 

Just one call books your flight, hotel, 
hire car 

Air France. For comfort and 
convenience that fit perfectly. 






Punjab Speaker elected 

Assembly success 
for Akali Dal 

From Michael Hamlyn, Delhi 

The embattled Chief Minis- reported to have stayed away 
ter of Punjab, Mr Suijit Singh because she has been won over 
Hamate, was able to congraiu- io tiie ruling IF 011 ?* 5 ®de. 

late himself yesterday on win- Mr Bamala is also present- 

ning at least ihe first victory of ing as a victory for his 
what his extremist opponents government the fact that the 
! have called “genocide week”, central Government has an- 
marking the second anniver- nounced that Chandigarh — 
sary of the army seizure of the joint capital of Punjab and the 
Golden Temple in Amritsar. neighbouring Hindu state of 

His Akali Dal party, re- Haryana — will be banded 
duced to a minority in the exclusively to him on June 21. 
state legislative Assembly by He is also boasting that the 
defections over his own orders two districts of Abohar and 
ing of police into the temple a Fazilka, rich in rice and 
month ago, managed to elect cotton, will not be banded 
its own men as Speaker and over in return, which had been 
Deputy with the assista n ce of the plan under Mrs Gwnrfb i 
the Congress (T) Party and all Exactly what will be handed 
other parties m the House, over stfli has to be settled 
with thelone exception of the before a one-man commission 
Janata Party member. of inquiry run bv a retired 

Mr ,A n ^ n « Jer . Smglu the Supreme Court judge, and it 
erstwhile Maharajah of Pana- seems likely that there may be 
la, one of the three prominent farther 'disagreements be- 
defectors otpelfed from toe tween toe two states. 

S&SStsestSS 

he said was properly entitled 

to be called the Akali DaL Mr SnSlhllSLSS 

«««« 

There is now likdy to be an There are of course, veiv 
extensive legal and constitu- many desirable building and 
tional battle over whether the contracts available in 

dissidents can be expelled connection with such a grand 
from the House under toe rebuilding programme, and no 
terms of toe anti-defection law chief minuter could easily 
passed by Mr Rajiv Gandhi torn away from the power and 
jastyear. patronage they will bung. 

There were, however, two However, his opposition, 
votes of some significance for mainly in the Lok Dal and 
Mr Bamala when the names of Bharatiya Janata Party, plans 
toe new Speaker and his to remind him of neglect of the 


I Deputy were put forward. 

One was that toe previous 

» , who resigned because 
opposition to police 
action in toe Golden Temple, 
voted for Mr Barnala’s nomi- 
nee rather than for toe Amrin- 
der Singh group's candidate. 

The other is that one of the 
original 27 defectors absented 
herself from the House alto- 
gether. Mrs Jagdish Kaur is 


state's interests by calling a 
general strike for June 21, the 
day of toe handover. 

The extremists, meanwhile, 
have not allowed the rate of 
assassination and fear to di- 
minish. A BJP leader was 
among five people lolled in 
recent hours, in response, 
state police have increased toe 
number of preventive arrests 
to more than 300. 


Economist Tit-for-tat 
to lead American 
Socialists tariff war 


From Martha de la Cal 
Lisbon 

The new leader of Portig- 
aTs Socialist Party will be Dr 
Vi tor Constando, aged 42, a 
technocrat economist who has 
for the past year been Gover- 
nor of the Bank of Portugal. 

He was Minister of Finance 
ia the Socialist Government of 
Dr Mario Soares in 1978, and 
was responsible for imple- 
menting the austerity pro- 
gramme which saved the 
country from a serious eco- 
nomic crisis. 

Dr Constando was also 
president of the commission 
which negotiated Portugal’s 
entry into the EEC and was a 
Socialist delegate ia Parlia- 
ment 

His leadership of the Social- 
ists was assured on Monday 
night, when his opponent. Dr : 
Jaime Gama, conceded defeat ! 
Of 1340 delegates to the 
Socialist National Conference 
at the end of June to elect a 
national secretary. Dr Con- 
stando has already received 
the full support of 1,082 
delegates, and Dr Gama only 
229. 

Dr Gama says be will “form 
a constructive opposition with- 
in the party”. 

Dr Constando wiD succeed 
Dr Soares, who stepped down 
from the party leadership alter 
being elected President of 
Portugal in January. 

President Soares took no 
partin the contest between the 
tvo, although Dr Gama has 
always been regarded as his 
protege and most likely to 
succeed him. 

.Dr Constando represents 
die left wing of the party. 
Most of the Socialist labour 
onion leaders, the presidents 
of mania pal governments and 
the beads of the nationalized 
banks support him. 

He led a movement in 1979 
within the Socialist Party 
against the wishes of Dr 
Soares to support the left-wing 
President Ramalho Eases m 
the second bid for the 
presidency. 


From John Best 
Ottawa 

Canada has hit back at toe 
United States for a tariff it 
placed on Canadian timber 
products two weeks ago. only 
to find : that Washington has 
raised the stakes with yet a 
third duty. 

Mr \fachael Wilson, the 
Canadian Finance Minister, 
has announced that Canaria 
was restoring duties on a range 
of books, periodicals and oth- 
er publications from the US; 
computer parts and semi- 
conductors; and several small- 
er trade items. 

Hie duties will bring 
insome Can$80 million 
(about £38 million) a year. 

The move is in retaliation 
fora 35 percent tariff imposed 
by the Reagan Administration 
on Canadian shingles and 
shakes on May 21 

Meanwhile toe US Interna- 
tional Trade Commission vot- 
ed on Monday to tax 
Canadian steel products used 
in drilling oil and gas wells. 

The commission upheld a 
complaint by American pro- 
ducers that imports from Can- 
ada and Taiwan were “subsid- 
ized and under-priced”. 

Spassky beats 
Timmanto 
take the lead 

Bugojno, Y ugoslavia (AP) - 
Boris Spassky, the former 
world chess champion now 
playing for France, took toe 
lead in toe incomplete seventh 
round of the Grand Masters 
tournament here by defeating 
Jan T unman, of The Nether- 
lands, in 40 moves. 

Another former world 
champion, Anatoly Karpov, 
of toe Soviet Union, and Tony 
Miles, of Britain, adjourned 
after toe 4 1st move in a much 
better position for Miles, who 
played black. Andrei Sokolov 
and Artur Ynsupov, toe Sovi- 
et grandmasters, drew on toe 
36th move. 


Cairo persuades Iraq to 
save condemned forgers 

From A Correspondent, Cairo 


Iraq has bowed to diplomat- 
ic pressure from Cairo and 
commuted death sentences on 
10 Egyptians convicted of 
forging passports and “sabo- 
taging the national economy". 

Mr Tariq Aziz, the Iraqi 
Foreign Minister, confirmed 
toe decision after a two-day 
visit to Baghdad by his Egyp- 
tian counterpart. Dr Esmal 
Abdel Meguid, in which he 


lobbied for reduced sentences. 

Mr Aziz said that President 
Saddam Husain had decided 
to reduce the sentences to life 
imprisonment “in response to 
a request by his brother. 
President Hosni Mubarak.” 

It was clear, however, that it 
was a reluctant decision. Pres- 
ident Saddam had confirmed 
die death sentences and an 
execution date had been set 


COME TO A BALL AT LUTON HOO 
ON FRIDAY 20 JUNE 1986 

_ and help 

THE DUKE OF EDINBURGH'S AWARD 
30th ANNIVERSARY TRIBUTE PROJECT 
The BoD will be held in the gracious presence of 
RWesty the Queen and 
His Royal Highness The Dake of Edinburgh 
Champagne on arrived stalls. Breakfast 


ATTRACTIONS 

UateManhtand his Orchestra. The Band of The Royal Marines 
Dtcfcy Hsn and the hcondts. Juliana's Discotheque 
Continuous revue Funfair and salts. Mwcian 
Stroll mj ptasen. Sketch artist. Fireworks. 


Twists £65 a head available fttm: 
Mho Ebbh NkMus 

SSIS? 




* *+ 


\ ' i W. 






THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


OVERSEAS NEWS 




SP? 


vote 


j ; ~ ■ 
.ii - ’ ; 

fc..»i £ 


•suadrt J£ 
IcnW 1 " 11 


r?:* 


;.y. . 


tf# 




***** 


Defence report 

paves the way 

for Australian 
forces revamp 

from Stephen Taylor, Sydney 


The long-awaiied Dibb Re- 
port - described by Canberra 
as the most comprehensive 
review of Australia's defences 
since the Second World War- 
bas reaffirmed priorities to 
make the country more self- 
reliant in the face of a poten- 
tial threat from the north. 

The report paves the way 
for a restructuring of the 
armed forces, based on three 
principles: 

• That Australia will exert its 
military independence for 
1,000 nautical miles -around 
its coastline, but wifi, not 

be required to commit forces 
externally — for example, to a 
conflict in the Philip pine . 

• That surveillance over the 
northern horizon be acceler- 
ated and expanded. 

• That air and naval strike 
capability be sharpened. 

The lead-up to the tabling of 
the report in Parliament yes- 
terday was touched by the 
sensitivities of Indonesia and 
the United States. 

A 9,000-word section deal- 
ing, with the contingency, of an 


Mr Kim Beadey. “Fortess 
Australia** reports dented. 


Tit-foH 

A merit Ershad to 

tariff?; 


invasion by “a regional 
power"* has been kept classi- 
fied, to avoid antagrmmng the 
Indonesians. 

Although a vehement attack 
on Australia in the Indonesian 
Array newspaper this week 
indirates that the April dis- 
agreements with Cantors still 
rankle in Jakarta, the report 
states that Indonesia will not 
be strong enough militarily to 
invade before the end of the 
century. 

. The Australian Govern- 
ment has also been anxious to 
reassure the US by emphasiz- 
ing its commitment to . the 
Anzus alliance, citing the re- 
port as a review or defence 
capability, rather than of de- 
fence policy. 

There have been persistent 
reports, denied by Canberra, 
that when Mr Kim Beazley, 
the Minister of Defence, visit- 
ed Washington in .May he 
encountered criticism that the 
review was isolationist and 
based on a concept of “fortress 
Australia". 

.The man behind the report 
is Mr Paul Dibb, a senior 
research fellow in strategic 
studies at the Australian Na- 
tional University who was 
born in Yorkshire, and author 
of the book, Soviet Union : 
Incomplete Superpower. 

The call to improve surveil- 
lance of the northern coastline 
is one striking aspect, of the 
report. An Australian over- 
the-horizon radar system 
known as Jindalee, still under 
trial, has been given Mr 
Dibb’s emphatic endorse- 
ment, with recommendations 
that its use be expanded and 
accelerated. 








. % ■ 








* ■ 




Anti-war protesters lie in simulation of death at the foot of the Colosseum in Rome, where 
armed forces marched-past to mark the 40th anniversary of the Italian Republic on Sunday. 


Poll setback limits 
Ecuador options 
in balancing books 


Quito (Reuter) - The con- 
servative President Leon Feb- 
res Cordero of Ecuador feces 
increasing difficulty in impos- 
ing austerity on his oil-export- 
ing nation after successes by 
his opponents in mid-term 
elections to Congress. 

Bankers and diplomats say 
dial President Febres Cordero 
now feces the challenge of 
carrying out delicate negotia- 
tions with foreign creditors to 
secure foreign exchange ag- 
ainst the background of a 
hostile Congress. Ecuador is 
squeezed by low prices for oil, 
its main export. 

Returns from Sunday's 
polls show the centre-left and 
Marxist parties won SS.S per 
cent of the vote against 35. 5 
per cent for pro-government 
parties. Nine per cent went to 
neutral, centrist parties. 

The newly-elected deputies 
will take office in August, 
ending control of Congress by 
the pro-American Sen or Feb- 
res Cordero halfway through 
his four-year term. 

Sen or .Alvaro Saenz, a soci- 
ologist and bead of a Quito 
polling and research centre, 
said: “The opponents in Con- 
gress will harass the Govern- 
ment ai a time when it will try 


> to impose hard-line economic 
measures to grapple with an 
oil price fall.” 

The Ecuador Congress can 
impeach or oust ministers 
with a simple majority vote, 
and bankers say that the 
Finance Minister or other 
ministers could become tary 
gets for harassment. 

Austerity measures have 
been mild this year, with the 
Government trimming its 
Budget by only 5 per cent and 
imposing import tariff sur- 
charges of up to 30 per cent. 

But uncertainty about fu- 
ture measures prompted a 
devaluation of the national 
currency by about 5 per cent 
before trading in dollars was 
suspended on Thursday. 

Quito still glistens with 
prosperity created by an oil 
boom in the 1970s. 

But bankers and diplomats 
speculate that austerity op- 
tions include another devalua- 
tion and an increase in the 
price of petrol. 

Memories are fresh of the 
14 per cent petrol increase and 
21 per cent devaluation in 
March 1983 which sparked a 
general strike and protest in 
which one person died and 
more than 50 were wounded. 


Royal Navy joins Japanese in Pacific exercises 


From David Watts 
Tokyo 

The Royal Navy and Japa- 
nese naval forces are exercis- 
ing together for the first time 
on a tow scale since the First 
World war in Rim of the 
Pacific CRimpac) exercises off 
Hawaii. 

The Royal Navy b taking 
part in Rhnpac *86 for the first 
time after the United States 
decided not to invite participa- 
tion in tins year's manoeuvres 
by the Royal New Zealand 
Navy after the breakdown of 


defence relations between 
Washington and Wellington 
over port visits by nudear- 
armed American ships. 

The Canadian and Austra- 
lian navies have also joined the 
largest participating force, 
from the US Navy. 

The last time the Royal 
Navy and the Japanese 
worked together on such a 
scale was when the Japanese 
Imperial Navy dispatched the 
cruisers Niiiaka and Tsushi- 
ma to the Cape of Good Hope 
in early 1917 at the request of 


Sir Edward Grey, the then 
Foreign Secretary. 

At that time, two flotillas of 
Japanese destroyers also were 
sent to assist the Royal Navy 
.in the Mediterranean. 

This time the Japanese and 
British fleets will again find 
themselves on the same side — 
most of the time. According to 
the Japanese press, American, 
British and Japanese fleets 
will join forces to relieve the 
“occupation” of Hawaii and to 
eliminate “enemy” forces 
along the way, from the US 
west coast 


The British force consists of 
HMS Beaver, a Type 22 
frigate; HMS Manchester, a 
Type 42 frigate; HMS Alacri- 
ty, a Type 21 frigate; and a 
nuclear submarine. 

The American fleet includes 
two nuclear-powered aircraft 
carriers, the 8 1,600- ton Carl 
Vinson and the smaller USS 
Enterprise, as well as nuclear- 
powered vessels of the US 
Third Fleet based in Ha wait 

Japan's contribution to the 
exercises is the hugest — eight 
surface vessels and a subma- 
rine —since it first took part in 


Rimpac manoeuvres in 1980. 

He Japanese flotilla, led by 
the destroyer Knrama, the 
flagship of Rear Admiral Torn 
Iwasawa, includes two 3,8 50- 
ton Tachikaze-class destroy- 
ers and five 2J)50-ton Uki- 
dass destroyers. 

All the Japanese ships 
apart from the Tacfaikaze 
vessels feature some British 
armament or other element of 
British naval technology. 

After Rimpac, the Japanese 
vessels are expected to sail on 
to Guam for further exercises. 


Peking and 
Tokyo join 
forces on 
trade loss 

From A Correspondent 
Peking 

The largest trade meeting 
ever held between China and 
Japan ended in Peking at the 
weekend with both sides 
pledging to cut China's large 
deficit with Japan. 

The J 63-member Japanese 
delegation of government offi- 
cials and business leaders 
proposed to help China to 
increase its ability to export by 
building factories to produce 
export-quality goods. 

The 1 60-strong Chinese del- 
egation promised to improve 
the quality and packaging of 
Chinese products, to speed 
delivery and to develop new 
commodities. 

Japan’s economic and fi- 
nancial presence in China has 
become a matter of great 
concern to both countries. 

Late last year Chinese stu- 
dent demonstrations in Pe- 
king. Xian. Wuhan and 
Chengdu denounced “the sec- 
ond Japanese invasion of 
China” (the first being the 
Japanese occupation of Man- 
churia in the 1930s). 

Two billboards advertising 
Japanese goods near Tian- 
anmen Square in Peking were 
taken down, and imports of 
Japanese consumer goods, in- 
cluding automobiles were 
banned for two years. 

Most vexing to both sides 
has been China's large trade 
deficit with Japan. In 1985 
that deficit totalled $5.2 bil- 
lion (£3.5 billion). 

China, involved in its mas- 
sive modernization drive, 
cannot afford such trade im- 
balances; and the Japanese do 
not want to antagonize China 
further. 

Japanese businesses pro- 
posed 84 co-operation proj- 
ects. while the Chinese put 
forward some 100, involving 
mainly agriculture and petro- 
chemicals, garments and elec- 
trical machinery. 


the 
that 
t in 
setra 
s by 
;ie is 
nils 
next 

s. at 

from 

llion 

£725 

£900 

tsor- 

vthe 

ser- 

Opto 

/gain 

nster 
g its 

rtseyl 
cr of 
.VmJ 
Press, 
pletcd 

! APV 
r2p to 
cd its 
nt to 
t Ben- 
acting 
nolher 
PV at 

a total 
ires, or 
votes. 
955p. 


keep rule 
by military 

From Ahmed Fazl 
Dhaka 

President Ershad oTBangla- 
desh said yesterday .that he 
woold not fift, msrtfo] . tar 
before holding N presidential 
elections. But he gave no date' 
for the poJL 

He fold a private news 
agency that he was not pre- 
pared to heed Opposition de- 
mands immediately to lift 
mantel law, which is now in its 
fifth year. “1 cannot end 
martial law before presidential 
polls.” 

His refusal came as the 
Awann League and seven oth- 
er parties called a proterf rally 
for tiie capital today. 

General Ershad said that he 
would samraoa the Parliament 
later this month and ask the 
House to pass a constitutional 


as chief martial law 
administrator. 

• Asian visit: General Ershad 
left Dhaka yesterday for Bhu- 
tan on the first of several visits 
to bnfld closer ties with Soteh- 
East Asian countries. 


Gandhi Pakistan visit 
delayed by treaty texts 

From Hasan Akhtar, Islamabad 


A visit to Pakistan by the 
Indian Prime Minister, Mr 
Rajiv Gandhi, has been de- 
layed because the texts of two 
agreements between the conn- 
tries have not been completed, 
Pakistan's : Parliament was 
told yesterday. 

President Zia bad made a 
personal invitation to Mr 
Gandhi in December to visit 
Pakistan, when the agree- 
ments were expected to have 
been signed. 

Mr Mohammad Khan Jun- 
ejo, the Prime Minister, said 
at question time in the Na- 
tional Assembly that it was 
not known when Mr Gandhi 
wonkl now visit Pakistan. 


The lower House was told 
that the visit had been delayed 
because the texts had not been 
completed for a proposed 
-agreement that each other’s 
nuclear installations should 
not be attacked,- and another 
combining Pakistan's propos- 
al of a non-aggression pact 
with India’s suggestion of a 
treaty of peace, friendship and 
co-operation. 

Official Indian statements 
reported in the press had 
indicated that Mr Gandhi was 
unlikely to visit Pakistan soon 
because of a perceptible lack 
of enthusiasm to pursue talks 
on normalisation of relations 
between the countries. 


Tanaka to fight election 


Tokyo - Mr Kakuei Tana- 
ka, the former Japanese Prime 
Minister, is to run in the 
general election on Jnly 6 even 
though has been out of active 
political life for 15 months 
after a stroke (David Watts 
writes). 

A magazine published by 


his supporters has printed 
colour photographs of the 
former leader under the head- 
line “Preparing for a come- 
back: days for recharging.” 

Although ' Mr Tanaka has 
not made a public appearance 
since his stroke, the magazine 
says be is recovering steadily. 


BACK SUFFERERS! 

The relief you’ve^gjg^been waiting for 


AS SEEN 


ON 


T.V 


RIGHT 


WRONG 


(be OBAS bed 


pvt* correct 


bed 


rapport 


am iggrivsnc 


for each 


baric pam* 


helping 


to biiiifl 


form 


andrtfitf 
from pain. 


Years of experience 

teO ns drat standard tods may not to 

right for every hitman body. If thry 

provide ex c ellent support for som e one 
of heavy bo3d they’re most unlikely to 
<m«t an yone l igh t er. And vice versa. 
Ffrher way, at lean one partner may 
well experience aches and pains. 

Whafs die answer? 

A bed from the Orthopaedic Bed 
Service. A donHc bed with twocotixtSyi 

of springing tofluir the needs of each panner exactly; to 

C35C them pally into the right p«B ion* to keep the 
spine relaxed and floBUt5»hdp lift the premrceff 
boors, amsdes, «nd0Bi, nerve endings and joiws. 

Who are OBAS? 

We are the Orthopactfic Bedding Advisory Service. 
Oar Sttqpal mhtjpaedfc:i*rhmnah and oar profes- 
sionally wwwafowtii. have been responsible 

for the design of itesmaaefit of OBAStringle -and 
double} bed*" TO ■pedSapsm dictated by wagfa,- 
shape and medical risKrey of each of our customers. : 
Tins bus included 40060" diagnosis, where kncWn. 


We are the experts 

AH. our beds are made by craftsmen and are m 
appearance jttst like top cjuality ‘standard’ beds — but 
-coir in appearance. And flic do not charge the tatrtii — 
m iaa no more than a good quality single or doable 
‘standard' bed. Became oar beds came straight -from 
oar fegory we are tide to cut rat the middlemen's 
profit and keq> oar prices down. 

If yon have a beck problem, if your partner u heavier 
lhan you or if you suffer from bedc pain — coarser 
OBAS now. 

Tofiod out mott with no obiifttiofi, 

Foh today (no stamp required) 10 OBAS, 
tot TT46 FREEPOST. 

OBAS Rouse. Loudon, E34BR. 

toOBASiIi 

| OflASBdwp.HftbHfa.lt 

I OBAS 


aUKibMfl 


Ha. Mi) 


Nunc 


CAHHIB 


PB«6. Dm- TT48FREEPQST.OBAS WSE. UJNDON. EMflffc 


FOLKESTONE 


office 
:nt car- 
ts cs- 
ipictcd 

niltion. 
* RE- 
VEST- 
ccond 
'3p for 
198ft. 
1. This 
reciors' 
rim rc- 
pand a 
nod 10 

CORP: 

1986. 
(£6.58 

533.052 

- x share 
). The 
tmpany 

BOULOGNE = 

and u 
ropand 
lion. 
)EX(X 
•year 10 
mover 
oss be- 
31.914;. 
36.17p 


b. 

p into 
8256 

.lation 

ication 
i tried 
our 

499 ex 
rage. 

T 11 
It 

prestel. 

worth 


£99.95 


Motorists, why be a sardine in an 
ordinary crowded ferry bai; when you 
could be a big fish in the luxury of a 
Sealink exclusive Orient Express lounge? 

The main ships on our Folkcstone- 
Boulogne route now have these 
comfortable, restful havens, designed in 
the lavish style of the Orient Express 


train. 


And they’re reserved specially for 
motorists and their families. (Except for 
two afternoon sailings a week when 
they're actually used by Orient Express 
train passengers.) 

You can enjoy a drink from the bar. 
Tea, coffee and snacks are available free. 

And you can soak up the 
atmosphere of Edwardian splendour 


all the way to Boulogne. 

So thi s year, srarr your trip with th e j 
Orient Express. 

That way you won’t murder the 
holiday spirit, before you start. 

Contact your travel agent, or call 
01-834 8122. 

SEGUNKgffigSL 


£99.00 


£49.95 


n and 


WERE FLEETS AHEAD. 




THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 



SPECTRUM 






V .( 


mm 


x %ws.y? - W T. 


J!jGplfb_dey 
Valencia #Vaten^i 




As the Basque 


makers un worried 
by the blasts 

f proof were needed 
Lhai the current bomb- 
ing campaign being 
waged along the Span- 
ish coast by the Basque 
separatist organization 
Eta is failing in its objective of 
undermining tourism, one 
might look no further than the 
Mr Cervantes J986 
competition. 

This is not a literary' compe- 
tition for the authors of pica- 
resque novels. No. sir. It is an 
inicmationai trial of all that is 
raunchiest and most macho 
on the Costa del SoL and it 
was brought to a triumphant 
conclusion in the early hours 
of yesterday morning. 

To enter, it was necessary 
only to be an uninhibited male 
guest in the Hotel Cervantes 
in Torremolinos — the very 
establishment at which, only 
a week ago yesterday, Eta 
exploded its first bomb this 
year. 

“A bomb. yes. but such a 
little, little bomb", pleads 
Pedro Fagoaga. the 400-room 
four-star hotel's genial general 
manager, himself a Basque. 
“The damage is very, very 
small. It was six in the 
morning and nobody heard iL 
it was" — he searches for the 
word — “a ridiculous bomb." 

But a bomb it was. and the 
first of several small devices 
that up till yesterday Eta had 
planted along the Mediterra- 
nean coastline, which attracts 
six million visitors a year from 
Britain alone. It went off in a 
ceiling panel at the side of the 
hotel foyer, and more than 
made up for its failure to wake 
the guests by the shock waves 
it sent through the Spanish 
tourist industry. 

Yet they seemed to be 
subsiding. A local paper head- 
line on Mr Fagoaga's desk 
proclaimed: “The Eta bombs 
have not affected tourism", 
and quoted spokesmen for the 
British lour firms Thomson, 
Horizon and Intasun as re- 
porting no cancellations what- 
soever - yet 

Mr Fagoaga himself, now 
coming clean about his own 
bomb (at first the hotel insist- 
ed it was a “gas explosion"), is 
optimistic. “I don't think it’s 
going to have any effect at all", 
he said. “Look around. People 
are enjoying themselves.” 

People indeed were wander- 
ing about quite unconcerned, 
buying pints of lager, wearing 
funny hats, eating egg and 
chips and doing all the other 
things people go to Spain for. 

And when it came to the 
beloved evening moment - 
which might be termed hair- 
leuing-down-time — that is so 
much a part of this colourful 
coast and its traditions, people 
hung back not one jot. Though 


it must be said that the Mr 
Cervantes competition did 
not encourage hanging back. 

The organizers, the audi- 
ence and the finalists, having 
eaten dinner in the Don 
Quixote restaurant or the 
Sancho Panza cafeteria, as- 
sembled in the Dutcinea ball- 
room for the coming struggle, 
and when asked about bombs, 
professed themselves Not 
Bothered. 

isplaying a com- 
plete Lack of 
bother, for in- 
stance, was 
Johnny, the 
Spanish master 
of ceremonies, a 44-year-old 
Catalan Lionel Blair lookalike 
with slim hips. Cuban heels 
and a ravaged yet still youthful 
face. If you think of the Mr 
Cervantes competition as the 
Eurovision Song Contest writ 
small — very small — then 
Johnny represented Katie 
Boyle, possessed of a similar 
fluency in theart of knowing a 
small number of words in a 
large number of languages. 
France! Un point! England! 
Two points! Espana! Tres 
puntos! Deutschland! Vier 
punte! Italia! Cinque punti! 

“Bombs, is nothin gT John- 
ny snorted. “It's a stupid 
something. Every year it's the 
same. I donno who says about 
it, here in Spain nobody know; 
is nothing, nothing, nothingT' 
Similarly — although per- 
haps less exuberantly — un- 


concerned were the audience, 
a small United Nations of 400 
holiday-makers, the Germans. 
Dutch. Belgians, Danes. Ita- 
lians and French all cool in 
their lightweight suits and the 
British relaxing as hard as they 
could in their tweed sports 
jackets and thick leather san- 
dals with thick woolly socks. 
(No, be fain the more adven- 
turous young Brits wear white 
shoes.) 

And quite at their ease were 
the finalists in this supreme 
lest of manhood, two young 
Italians from Grassetto and 
Naples, both in estate agency, 
they said, and two gallant 
British lads. 19-year-old Kim 
Dark from Scarborough, who 
works in his father’s hotel, and 
34-year-old James Shaw from 
Letchworth. Herts, who works 
in suspended ceilings. 

Bombs? They too were Not 
Bothered. *Tm not bothered”, 
said James. “They won’t 
bomb this place twice, will 
they V Added Kim: “I’m 
having a great holiday.” 

As far as the Mr Cervantes 
1986 contest was concerned, 
their confidence was well 
founded. The first heat, in- 
volving half a minute of press- 
ups, passed off undisturbed, 
apart from the collapse of 
young Mr Clark half way 
through. 

Next, the bare-chested mus- 
cle-flexing went without a 
hitch. The miming to a rock 


'n' roll record was as com- 
pletely unhindered by interna- 
tional terrorism as the 
subsequent imitation by the 
four contestants of the noises 
of their five favourite 
animals.The final stage, with 
the candidates required to 
parade in their girlfriends’ 
clothes and make-up. was 
perfectly without untoward 
incident all the way through to 
the final strip-tease. 

But the thought did occur 
that if the Eta bomb, which 
exploded only a few yards 
from the scene of these pro- 
ceedings. had instead gone off 
during them and had perhaps 
been slightly larger, the cheers 
and laughter that accompa- 
nied the closing stages of the 
Mr Cervantes contest would 
have changed to something 
very differenLFour hundred 
people packed in a room, 
tasting fun. enjoying their 
hard-earned holiday: a fragile 
happiness in the world of the 
bomb planter. 

At the moment, though, 
while the Basque terrorists are 
giving telephone warnings of 
small bombs designed to bit 
property rather than people, 
British holiday-makers in 
Spain are still drinking lager, 
buying funny hats and eating 
egg and chips without a care in 
the world. 

There is, in fact, only one 
cloud on the horizon for us 
Brits down here in 
Torremolinos: the Mr Cervan- 
tes title went to Italy. 


BOMBING CAMPAIGN 


x Rtey 1 

Benktomt: First 
explosion in the 
Eta beach bombing 
campaign. All the 
initial bombs are 
small. 

May 2, Valencia: 

Second bomb 
explodes. 

May 3, Alicante: Two 
more bombs explode. 

May 4, Alicante: 

Another small blast 

May 9, Costa Blanca: 
Police find four 
unexploded 
bombs. Eta claim 
there are four 
more; none found. 

August 1, Benidomt: 
Bomb explodes near 
beachside phone 
box, slightiy Injuring 
two Swedish 
tourists. 


last demolishes 
empty restaurant 
just before dawn. 
Spaniard living 
nearby dies of heart 
attack. 

1986: May 27, 

Torremolinos: Early 
morning explosion 
at Cervantes Hotel 
causes little 
damage; does not 
even wake guests. 


Police said was due 
to a gas leak, but 
Eta claim they 
planted a bomb. 

May 29, Fuengirola: 
Blast at four-star 
Hotel Las 

Palmeras. Advance 
warning from 
anonymous phone 
caller prompts the 
evacuation of more 
than 500 guests. 

May_29, 

Torremolinos: Bomb 
found and safely 
defused at Hotel 
Melia. Eta say they 
planted it 

May 31, Malaga: 

Police acting on 
anonymous phone 
warning remove 
unexploded bomb 
from Malaga Palado 
Hotel. 

May 31, Benktomt: 

Close to midnight 
bomb explodes in 
bathroom at Las 
Garzas Hotel. 

Chunks of ceiling 
plaster shower 
down on occupants 
of rooms nearby, 
but there are no 
serious injuries. 

June 2, Estepona: 

Small bomb explodes 
at Atalaya Park 
HoteL No one injured. 


Soaring back 
to the future 

Fifty years after its brief and tragic 
heyday, the passenger airship is back 
and flying. George Hill took a trip 


The gatekeeper had a gleam 
in his eye. as he stood outside 
the tent in a muddy field near 
Watford, which serves as the 
air terminal for the world’s 
first passenger airship service 
in almost SO years. 

“I've been wanting to be 
involved in this since 1939!”, 
he hissed ecstatically, while 
passengers stumbled back 
across the rough turf alter a 
costly but exhilarating spin in 
the aerial cruise liner of 
yesterday — and perhaps 
tomorrow. The airship itself 
waited, like a tethered cloud, 
for its next load of passengers. 

Once, airships seemed to 
have the future on their side, 
majestically riding the skie s 
at a time when aeroplanes 
were spindly insects. For two 
generations, though, the tri- 
umph of the plane has been 
complete. But still a few 
dogged people persisted, 
ready to bear endless disap- 
pointments in their determi- 
nation to prove that the way 
to fly is to float. The public 
imaflp of airships is one of 
obsolescence, and of the spec- 
tacular tragedies that over- 
came the Hindenburg and the 
R-101. The new passenger 
service will, it is hoped, 
change that. 

Organized by Airship In- 
dustries, the passenger rides, 
which continue until June 1 5, 
are as much an exercise in 
public familiarization and 
reassurance as a commercial 
proposition. The ship's main 
role at present is as a flying 
billboard, while the sightsee- 
ing trips over central London 
serve to fill the Skyship's half- 
dozen seats. The service was 
fully booked almost as soon 
as it was announced. 

The Skyship 500 is a 
surprisingly lively flier, aim- 
ing its nose upwards at 
takeoff and climbing rapidly. 
Like a light plane, it sways in 
passing currents of air and 
banks as it turns. As a 
London sightseeing tour at 
£100 a nde it is rather 
expensive, but dull would .he . 
be of soul who would not be 
touched by the sight of agreat 
city from 1.000 feet on a fine 
day. Swinging over north 
London, we could see a black 


dog swimming in circles in a 
pond on Hampstead Heath, 
and the rabbit-hutch in my 
own back garden. 

Airship Industries has six 
of its Skvships flying or being 
built on four continents, and 
in partnership with Westing- 
house it has rendered fora US 
Navy contract to build a 
prototype early warning sur- 
veillance vessel. This airship 
would be almost 20 times the 
size of present craft, and 
would have a 35-ton payload. 

“The overall silhouette 
looks very like the airships of 
the past”. Roger Munk, de- 
signer-engineer of the new 
ships, says. “But 99 per cent 
of the ship involves totally 
new materials and concepts.” 
Computer controls, vector- 
ihrust propel lors and ad- 
vanced lightweight materials 
make possible large improve- 
ments in efficiency (the poly- 
carbonate envelope is gas- 
proofed internally with a 
layer of food- wrapping film). 

Inflammable hydrogen gas 
and a rigid metal structure — 
the two main safety weak- 
nesses of the old airships — 
have been eliminated from 
post-war craft, which have 
carried more than a million 
people since 1945 without a 
fatality. More than once, 
people have taken pot-shots 
at them from the ground, but 
the ships have cruised on. 

“The old ships often used 
to buckle and collapse in air 
turbulence", Munk says. 
“They could be several hun- 
dred yards long, but their 
metal frameworks weighed 
only about a hundred tons. 
Modem materials should al- 
low for ships twice as big as 
our US navy design without 
any need for a frame. A non- 
rigid ship can be designed to 
buckle in turbulence and 
recover.” 

It is impossible to hurry a 
balloon along too quickly. 
Skyships have a top speed of 
about 60 mph, and future' 
ships are unlikely to attain 
much more than !50 l “They 
•will be able to compete for 
jobs whqrc speed is not too 
important’’, says Munk, “and 
where endurance, lifting- 
power and spaciousness 
count.” 



Sight worth seeing: Airship Industries’ six-passenger craft 


raE TIMES WOOL SWEATERS 


T hese high quality fine-knit 
V-neck sweaters have the 
unmistakable softness of pure wool 
and are stylishly designed to look 
good on both men and women. 
The V-neck is a classic practical 
style, and the easy-fit raglan 
shoulders and ribbed neck cuffs 
and hem make these sweaters both 
smart and very comfortable. Team 
them with casual clothing for 
everyday leisure wear or with 
tailored skirts and trousers for 
more formal occasions. Scottish- 
made from 100% Botany wool, 
they can be hand-washed or dry- 
cleaned, returning to their silky 
softness every time. 

T o add an extra touch of distinc- 
tion, we have arranged for 
some of the sweaters to be 
embroidered on the left breast, with 
The Times’, in the paper’s own 
typeface. Choose from the 
following:— Navy blue with white 
embroidery. Wine with gold 
embroidery and Light blue with 
navy. Sizes:— Small (34”- 36”), 
Medium (38”-40”>, Large (40 - 
42”), Extra Large (44”-46" ). 

PRICES: £19.95 with logo 

£18.95 without logo. 
The Times Wool Sweater Offer, 
Bourne Road, Bexley, 

Kent DA5 1BL. 

Tel: Crayford 53316 for 
enquiries only. 


DIAL YOUR ORDER 

KA PIP ORDLPf\0 VJ! I It'!. 
B\ TELXPHflsr f.% 

VOTSV f in \ 

too ntva to 

iCrajfurdi D." 1 .’.? 1 ' -r 

2A hemr^ a dj- - ’ .• 





A U prices are inclusive of post and 
packing. Please allow up to 21 days for 
delivery. If you are not satisfied we will 
refund your money without question. 


Please send me sweatees) as indicated below g£19.9S 

cadi with logo, and £18.95 each without logo. 


COLOUR 




SEE 

BEEMEmm 





No*} Wiihoui Logo 





Wine With Logo 





Wine Without Logo 





Light Blue Whh Logo 





Light Blue Without Logo 






1 enclose Cheque POfor£ made payable la Times 

Wool Sweater Offer. 

GrDebdtiyAoce«''VkaNo 

Signature 

Expir> Date 

Send toTitma Sweater Offer. Bourne Road. B«ley. 

Kent DA5 1 BL. 

Mr Mtv Mis, 

ADDRESS 


enqumei only, Reg 89460* 


What, no scorcher? 


After the dismal late spring we 
have just endured, one popular 
misconception has kept up 
some people's spirits: that 
after a cold winter we are doe 
for a good summer. Sadly this 
belief represents the triumph 
of hope over experience. 

Temperature records for 
central England since 1680 
show that the 30 coldest 
winters were followed by cool 
or very cool summers more 
than five times more often 
than by warm or very warm 
summers. So on the basis of 
the statistics we should expect 
bad summers following bad 
winters. 

The assumption about being 
due for a good summer is not, 
however, a long-standing one. 
Folklore is virtually silent on 
what follows a cold winter. Far 
more attention is given to what 
happens in spring — witness 
the behaviour of the oak and 
the ash: 

If the oak is out before the ash. 

Twill be a summer of wet 
and splash ; 

But if the ash is before the 
oak. 

Twill be a summer of fire 
and smoke. 

This attention to the 
progress of vegetation is hard- 
ly surprising. The timing of 
the emergence of leaf and 
blossom can vary by several 
weeks from year to year, so it 
is inevitable that it should be 
seen as a sign of things to 
come. This year the ash has 
emerged first. 

The relatively recent link 
between cold winters and 
warm summers could stem 
from the extremes of 1947. An 
exceptionally severe winter, 
witb tbe coldest Febrnary on 
record, was followed by possi- 
bly the wettest spring since 
1727 and (ben a Mazing 
summer. This seems to have 
reinforced the experience of 
1940 when another exception- 
ally coM winter was followed 
by a fine summer with a 
notably warm sunny Jane. 


A strange, wet winter 
and a miserable 
spring. Dare we hope 
for a hot summer? 

In fact 1947 is the ouly 
example in the past 300 years 
when a truly cold winter has 
been followed by an outstand- 
ingly warm summer. In any 
case last winter was not partic- 
ularly cold overalL Its combi- 
nation of a very mild 
December, wet January and 
frozen February has no dose 
equivalent in the past 300 
years. So what can we expect 
following such an odd winter 
and a dismal spring? 

Robert Ratdiffe, former 
bead of the Meteorological 
Office's long range forecast 
group, and his one-time col- 
league, Ned Davis, have been 


examining weather records for 
many years. Their analysis for 
this summer makes exceeding- 
ly gloomy reading: the odds 
are heavily in (avoir of a very 
cool summer. 

This forecast is supported 
by the recent abnormally low 
sea surface temperatures in 
the Atlantic, north of 40 
degrees N and amend the 
British Isles, and the patterns 
in the upper atmosphere. With 
this evidence they have gone 
oat on a limb and suggested 
that the summer of 1986 could 
be the worst since 1956 — 
another year that featured a 
bitter Febrnary and a miser- 
able April. 

The one ray of hope is that 
while the great majority of 
parallels involve outstandingly 
awful summers, a small minor- 
ity featured scorchers. So yon 
never know . . . 

W. J. Burroughs 


CONCISE CROSSWORD NO 967 

ACROSS 

1 Lisin Cun racer (6) 

4 Cause victim (6) 

7 1977 Wimbledon 
woman champ (4) 

8 Sithdae bird (8) 

9 Vehicle shelters (8) 

13 School servant (3) 

16 US space launch cen- 
tre (49) 

17 New flower (3) 

19 Just married (8) 

24 Rebound (8) 

25 Fire turf |4| 

26 Neckband (6) 

27 Film splicer (6) 

DOWN 

1 Stare (4) 

2 Abducted (9) 

3 Glide/pause dance 
15) 

4 Choral anthem (5) 

5 Harvest (4) 

6 Spanish bayonet (5) 

10 Hickory nut (S) 

SOLUTION TO NO 966 

ACROSS: I Stucco 5 Hare 8 Orbit 9 Exposed II Research 

S SSSfUfiffi, ,7e "* aubmi 2,E " Sra n 

DOWN: 2 Tubes 3 Cot 4 Overconfident 5 Hope 6 Risotto 7 
Journal^ 10 Depreciate 12 Aide 14 Spur J 6 Chiffon 19 Twine 
vinio 22 Sob 



11 Restore (S) 18 Bathsheba’s husband 

12 Compact cabbage (5) „ (5 

13 Farr*- f 91 20 Et*>«yethane (5) 

13 rarer (9) 21 Agile (5) 

14 5iorm(4) 22 Accused's stand (4) 

15 Wound crust (4) 23 Mix up (4) 


13 


20 



5f 


LIFE 

BEGINS AT 
ELEVEN 

(Thursdays and Sundays) 

Every Thursday and Sunday until 
mid-November the great train leaves 
Victoria at 1100 am precisely. At which 
moment her privileged passengers find that 
life has acquired a slightly different 
meaning. 

They will dine as never before (all 
meals included in the price of just £520 per 
person). 

As course follows course, vista will 
follow Alpine vista on the famous route to 
immortal Venice. And their surroundings, 
every car restored to the last detail, will be 
challenged only by the service: 

You can make the journey in either 
direction or both, leaving flights, hotels and 
transfers entirely in our hands, or book the 
Paris sector alone for a memorable 
weekend. 

But book, and in good time, you really 
must See your travel agent or rin g us now 
onOl-928 6000. 



ORIENT-EXPRESS 



The World's 

Most Romantic Adventure 

O Venire Simplon Orient-Express Ltd. 1986, 

LONDON - PARIS - ZORICH ■ INNSBRUCK ■ VENICE: 







.9 
















WEDNESDAY PAGE 


TT7» 

ture Wl 


?.n.i t r . . 

•■'--ijgc 


’*;-•** i 

•■"J. I 

■/Hi ! 


•'i ik; 

1 -*>* *1 


df-aBr-: • ' lisift 


: . •> .- 



4 ,«-t3C 


E 

SAT 


: 'ppE® S 



T Y 7J& Britain shortly be 
m/m/ weeding a new "moraT 
v v generation to- take over 
r f “O® the current permis- 
. , srve sodetyTWill chBdren 

soon Deleaving school with a due 
appreciation for traditional two-parent 
tainDyand a disapproval of homosexual- 
ity along with their O- and A4evels? 

This week the" House of Lords ap- 
proved an amendment to the Education 
Act which, for the first time fit Britain, 
prescribes that sex eAirati'iw. should 
inculcate "moral considerations and the 
value of family life.” For the conserva- 
tives who pressed for it, the amendment 
is a - first step on the path back to what 
they consider decent, healthy tradition- 
al values. 

Lord Buckmaster, aged 65, former 
diplomat and Arabist who was behind 
the amendment believes that sex educa- 
tion in many British schools fo“amoraI if 

not downright immoral " 

Schools should pass on an ideal of the 
family “in the traditional sense as a Kfo- 
giving force — not some of the modem 
variants which have come to be 
accepted”. 

He admits that the number of children 
from one-parent feTniiiw? or broken 
homes — si n ce one in three nm ri'B^ yf 
now ends in divorce — makes thin g* 
difficult. "You have to be tolerant and 
flexible but still try and inculcate the idea 
of a stable family life.” 

. During discussion of the Education 


Act Lord Buckmaster ched . excerpts 
fro® sex ed ucation materials he consid- 
ered aberrant, including Makelt Happy* 
a well-known book by Jane Cousins 
which won the Times Education Supple- 
ment senior information book award. 

The book is a straightforward guide to 
sex, its pleasures, problems, and dangers. : 
Lord Buckmaster objected in particular 
to it s statement that incest was "not 
particularly p^cpronunonj especially- be- 
tween brothers and asters.” (The book 
also stresses that incest is considered a 
serious crime and teHs young people in 
this situation where to seek help.) 

He criticised other books which, -he 
said, taught that homosexual relation- 
ships wen: “in every way as right as other 
relationships” thar many marriages dp 
not work out mid that some people' 
choose to live together without 
marrying. 

'One family sitnation be found particu- 
larly distressing was depicted in a bode 
for children called Jenny Limes with Eric 
and Martin, about a little girl sp ending a 
weekend with her father and his homo- 
sexual lover. 

Nevertheless Lord Bnckmaster be- 
lieves thax once it becomes law the 
amendment will be a weapon parents can 
use, through the courts if necessary, to 
get schools to fall into line. 

- Much of his ammunition was provid- 
ed by Mrs.Valerie Riches of Family and 
Youth Concern, who finis sex education 
to increasing numbers of teenage preg- 


sex 


The Government is pressing schools to 
incorporate family virtues into 
sex lessons — but many teachers believe 
they have never really been absent 


nancies, illegitimacy, promiscuity, dis- 
ease and broken marriages. 

Sex education, she says, has become 
increasingly explicit and all-pervading, 
to the extent that a set bode for the 1986 
GCE and GCSE Biology, called Biology 
for Life, contains a chapter on sex, which 
she objects to particularly because it 


presents homosexuality as a form of 
sexual act which does not result in 
pregnancy— not, she says, a thing to tell 
14 to 15 year-olds. 

She hopes the amendment will force 
the Government to pay attention to what 
is being-taught in schools and to the fact 


that sex education has to be curtailed. 
The amendment is “a chink which can 
open up into a much better future.” 

Anyone who talks to bead teachers and 
education officials about sex education 
would not believe that they were living in 
the same country as Lord Buckmaster 
and Mrs Riches. 

"Most schools already give sex educa- 
tion in the context of morality and 
loving, caring relationships” says Mr 
Arthur Lingard, head teacher at 
Billericay Comprehensive School. “We 
are aware of the pressures young people 
are under and the damage they can do to 
themselves, psychologically and physi- 
cally. ” 

“We advise them against premarital 
sex and that what is important is not 
only getting married but staying 
married." 

How sex education is imparted in 
Britain varies from school to school. In 
most it has spread out of the biology class 
into courses on life skills, health educa- 
tion and other contexts in which 
personal relationships and responsibil- 
ities, not just the purely biological 
aspects, are discussed. 

“It goes through the whole 
curriculum,” says Mrs Anne Jones, head 
teacher of Cranford Community School, 
Hounslow. “We have some in science, 
some in Physical Education, some in 
Health Education, some in community 
relations, some in English — there are 
very few subjects it does not come into.” 

Mr David Whitbread, under-secretary 
for Education at the Association of 


County Councils, pointed out that sex 
education often started in primary 
school, with warnings about not going on 
with strangers and simple lessons on 
where babies come from. It develops as 
the pupils grow older “and by the time 
they are 16 or 17 years old you are talking 
about things like not treating the other 
sex as objects for brief moments of 
pleasure.” 

w Education officers stress that sex 
m -J education is discussed and 
f i agreed on in advance by bead 
M V teachers with the school gover- 
nors and parents. They find it 
hard to see what the amendment could 
possibly change. Teachers stress that they 
have to be very tactful in classes when 
there are all sorts of family situations. 
When one marriage in three ends in 
divorce they cannot tell children that 
only one family model is the right one. 

In the end the difference between the 
conservatives and the education world 
boils down to: what is morality? 

“We always keep everything against a 
moral backcloth. If you act morally you 
set everything in a context of love and 
stability and do not go round condemn- 
ing people,” says Mrs Jones. “Part of 
being moral is being tolerant about 
people in different life situations. 

“It's no deal really. The amendment 
wants it to be pul in a moral context and 
we totally support that. That's what 
we've been doing these past 25 years.'' 

Patricia Clough 


PMpSayer 


Joseph Ettedgufs up-market designs have 
filtered down to the high-street chains. 
Bryan Appleyard meets a modem master 


Joseph Ettedgni is dressed in black 
except for a white shirt, striped in 
blade, and a tie, dotted with white. 
He wears glasses with slender 
black rims and his chin is covered 
with grizzled “designer stubble" of 
about the same length asJris hair. 

Since his head is more or less 
perfectly oval, the efifect is like that ; 
of a child’s puzzle picture — the 
face.is still a face when you turn' 
the book upside, down- He fa 
small, brown and somewhat, wiz- . 
ened and his huge Jamaican cigar 
is rather out of proporti6n.~Birt the - 
net efifect is relentlessly coordinat- 
ed, an affront to the unthinking 
disharmony of one’s own attire. 

Coordination is what Joseph — 
as he is known by everybody firom. 
Companies House to fife bar staff 
— is all about. He coordinates at . 
the rate of about £10 million ayear 
and is personally responsible for 
some hairHcaising creditcanl ac-. 
counts amo ng normally cautious - 
middle-class women. 

He designs clothes and he sells 
them with an easy instinctive logic 
to the .women who know the 
horror of what Josqih calls “mis- 
takes m your waidrobe”. He is, in 
some ways, the godfather of 
today's hi gh street. revahition and., 
he can make frits of London 
fashionable faster than you can 
find them in your A to Z. . 

Suitably enough for a man 
whose style derives so dearly from 
the tropical-exotic urban due of 
the 1930s, he was born in Casa- 
blanca to a Moroccan Jewish 
family. His father ran a furniture 
store and, until his early twenties, 
Joseph helped out Family ambi- 
tion required that he become a 
lawyer but, by than, fife V in' 
Morocco had deteriorated because 
of the pofrticaldimate and the boy- 
came to make his fortune in 
London. 

He arrived in the late 1950s 
with just enough money to pay Ms 


way through a narntressrag course. 
He took a job with Richard Henry, 
a company with a long chain of 
London salons, and rose to be- 
come manager of- the Sloane 
Square branch. . 

“I enjoyed hairdress in g becanse 
Inm very impatient and with hair 
. yon see what you have achieved 
within an hour/Also unconscious- 
ly you leam : how to deal with 
people and you get a feeliag for 
every :Ug|e. of a woman.” He 
Speaksyritfra thfok aojent made 
unfanriHar by. its. mixture of 
influences from his two mother 
tongues, French andSpamsh. 

Joseph set out on his own with a 
salon m the Kiag’s Road at the 
beginning of the 1960s, just as the 
road was just taking on the chic, 

‘So important not to 
I . feel overcrowded* 

f&rDe quality which was to make 
it emblematic' iff that decade. 
Thanks to that and his ability to 
make and . sustain connections, 
Joseph’s shop was a success. But 
by 1965 k ran info difficulties, as 
rents rose, and it became chair that 
he could only stay in the King's 
Road by diversifying away from 
the. limited . profitability of 

So he began by plating a few 
clothes be had bought from Paris 
in the reception area.' He formed a 
connection with,- the designer 
Kenzo and began systematically 
bringing his dothes into London. 
Hairdressing finall y dSsaboeared'. 
altogether. -But bytheradofthe .- 
Sixties , die “life” of the King's; 
Roadhad begun to lose somcof its 



4 1 get a kick out of being there first, 
seeing a dead street come to life 9 


, . VS V5? 

t \<* t : 6 H 


i 

... - 


Joseph Ettedgni: relentlessly coordinated, an affront to the disharmony ef one's own attire 


“I have always had to adapt 
mysdfj to change things depend- 
ing on the feeling of peopte coming 


into the shop. By about 1968 the 
road had become very tatty. 

“So I took the plunge and found 
a place in Kmghtsbridge. That was 
Kenzo. That shop was great — it 
became like a little dub. Now we 
always have that feeling- in- our 
shops - a good relationship with 
the clients and a friendly, family * 
atmosphere” 

' Again, Joseph was just ahead of 
the fashionable crowd in his 


choice of location. Knightsbridge 
usurped the King’s Road's role as 
the home of high cost, high 
fashion. He was to do the same in 
South- Molton Street and Sloane 
Street; now he has colonized the 
area west of Knightsbridge around 
Draycott Avenue. 

“I get a big kick out of being 
there first - seeing a dead street 
gradually come to life day by day. 
When Benetton and shops like 


that move in I begin to lose 
interest. I love the feeling of 
b uilding up something and stimu- 
lating the sw ff; the challenge and 
the pressure is very important 
“It's the same with the design of 
our places. Norman Foster did a 
beautiful job with our comer shop 
in Soane Street but everybody 
said we'd left the scaffolding in or 
something. Six months lain- ev- 
erybody was ripping off the ideas 


—that was the beginning ofhi-tech 
in shop design.” 

Now Joseph has 21 shops, two 
of them in New York, three in 
Paris and the rest, including two 
cafes, in London. He arranges 
them in small dusters in his key 
areas and. these days, they are aU 
designed by Eva Jiricna in a hard, 
faintly art deco style. They are 
characterized by a sparseness of 
furniture, fittings or ornament and 
relatively few lines of stock; “You 
should always have a bit of fresh 
air”, he says. “ It’s so important 
not to fed overcrowded." The 
dothes that are there are carefully 
arranged so that they always 
coordinate. 

Eight years ago Joseph was 
approached by a factory owner in 
Stevenage who had been making 
school and army dothes and 
wanted to become a fashion 
supplier. Joseph took up the offer 
and became a designer overnight 

“It was not changing shapes — 
more a case of research into 
colour, quality and dentils It was 
never really like sitting down and 
designing things. This man just 
showed us a pullover and we said 
perhaps make h a little bit wider or 
whatever.” 

The result is that Joseph is as 
much a designer as a retailer and 
wholesaling and exporting his own 
clothes has become a significant 
pari of his business. The influence 
of his total package has been 
enormous. The high street chain 
Next obviously owes its style of 
carefully coordinated and con- 
trolled lines to Joseph's 
inspiration. 

He is reluctant to anatomize his 
customers but some kind of 
typical Joseph woman emerges 
from his talk. Her age is, perhaps, 
irrelevant, though it is almost 
certainly between 16 and 45, and 
she goes shopping two or three 
times in a six-month season. At 
his shop she may spend £250 on a 
few hems and. because of the 
coordination, these should give 
her a whole variety of different 
outfits with no “mistakes in the 
wardrobe”. 

The number and fidelity of 
these women mean that it has all 
worked like a dream and given 
Joseph, at the age of 50, something 
dangerously like a big company. 
He has now been joined by bis two 
brothers. Franklin and Maurice, 
and rumours from the City strong- 
ly suggest that he is about to go 
public though, for the moment, he 
denies this. 

He is frightened at the whole 


prospect of size, of losing his 
small-scale thrills at pioneering in 
uncharted areas of the West End, 
then sitting back and watching the 
BMWs nose tentatively in after 

him_ 

But, whatever happens, his 
impact is undeniable. He has been 
one of those designer-business- 
men who has turned fashion and 
the whole idea of a designer look 
into a way of life rather than 
simply a label on one's dothes. 

It is an extraordinary achieve- 
ment, but it is also a slightly 
chilling one. For his success is 
built upon the new and terrifying 
culture-less international middle 
class - a barbaric community of 
skiers, narcissists and hustlers — 
who have emerged hardened 
against the sentimentality of the 

It is very international 
now for everybody’ 

Sixties but determined to preserve 
that decade’s hedonism. 

It is appropriate that the deraci- 
nated Joseph, who now never 
returns to Morocco and whose two 
sons have become so English, 
should be the one to interpret the 
wishes of this tribe so accurately 
and with such unnerving fore- 
sight. 

The barbarians want ample 
understated dothes in which the 
initiated can spot quality. They 
must he neither too classic nor too 
wild — the barbarians are nothing 
if not compromisers. 

As a tribe they, like Joseph, were 
not in the front of the queue when 
the senses of irony were handed 
out. As a result they love the 
slightly witless, sombre quality of 
his style. Disconcertingly, Joseph 
derives pleasure from this flavour- 
less diemde. 

“Let me tell you; for the type of 
people which is exactly the same 
everywhere. They like more or less 
the same things, they say the same 
tilings, there is very little differ- 
ence. It is very international now 
for everybody, I think.” 

He speaks, of course, of the 
ultimate hell of coordination 
where the people match as well as 
the dothes, where everything is 
fresh, airy and ordered in a way 
that it wasn’t, one suspects, in 
Casablanca, The problem is that 
for Joseph, this cloned world of 
the humourless and exquisitely 
dressed seems like paradise 
enough. 

©Time* Na wp ape rm Ltd. T885 



Early lessons in bitter reality buy traditional quality 


Summer Cookery 
Courses at the 
CordonBleu 

Thi* Summer the London 
Cordon Bteuwe running 
short Summer eounas ■ 

espodaBy.dasiafmJto.be ■ 

taken during vacation*. 
Courses avaSaMe include:. 

A weak Sommer intensive 

Course (4-29 Augusft 
1 -weok Inxsndve • • • - 

Introductory Course 
(VSSeptL 1-week tntensiv* .* 
Advanced Coucn 0-12 Septi 

Idea) for students or any 

aspiring cook these highly 
practical courses wSI give 
you a good cookary J 
fouiKltfon and repertoire 
of redpesto use with 
confidence. For further 
details p l e e s e cohtace 
TJuCertbmBUuCoeliBpScioA 


From Mrs E Rodgers, 
Pulhorough Road, 

Storrington, West Sussex 

My initial reaction to AD in 
the Family Way (Monday 
Page, May 26), was shock. 
Thfaddng about it afterwanbi 
came to the condnsfen that 
perhaps dtiHhood. — ‘ as a' 
preparatitm for fife— bannec- 
essary. Why not treat dtikbea 
si mpl y as email adalte 'from., 
the word go and iatrodoce 
them to all the realities which 
nay one day form part of theft 


Ha child is presort when a 
baby b conceived tfacaibere is 





Design Centre selected storage; 

Cubes to wardrobes; shelving to' 
trout tee- Ideal for home, business 
Melt-order catalogue (or visit us) 

CnbaStora 58 Pembroke Rd 1V8 
01-994 6010 (also Sfik.& Notts) 


* - J V. ei 1 

[ 


L- Onrhrn 28pagfc ftifl cofour, 

catefoguepmsenisourwiae 

range of exciting^ luxurious 
v bed linens inan unrivalled choice 
;■ -Qfstvfes; materials ands ^^^, 

WAsIndgy fixyowcopy 


r TALKBACK 


ao need fiat sex instruction in 
the schools. Watching the 
birth of a baby — Mood, pain 
. .and everything — wfll make 
quite dear to both sexes what 
is the natural oateome of 
mating. A day er two spent hi 
an abortion cifnic and watch- 
fog- the treatment given to 
: those with sexaally-to»®srai»- 
ted diseases, in a VD hospital, 
wifi fllustrate far more dearly 
the outcome of inesponsib&y. 
Children watching the death 
of an old relative ~ or a young 
one for that matter — wifi 
nnderstand the transience of 
this fife. 

• Frequent attendance in the. 
law corals to watch murder, 
tape or robbery with ifoieace 
cases wffl cfarify what might 
be the outcome of talking to 
jjfrangers. Experience ef (mug 
among “winas” will stow the 

effects of alcohol, rtf ft period 

with ont-of-work people, who 
have to five on social security,' 
might encourage many young 
peopfeto obtsm asltiu. 

Certainly there is a great 
deal to be learnt if one. is to 
come to terms with life, and it 
does seem time is no tram for 
fairy stories, toys, wonder or 
romance fo our present earthy 
society. 

FronuMrs Margaret Ross, ■ 
Monxtoh, Andover, 

Hampshire' . 


|- ' i'.i wondesffl part Cof 

Personal shoppeawdcomcMoncfc^to 5anaxfaji IG-DOaun, to 6.00 p/n. f Erotify- life. I wpnsterif John 


and Dawn Carey shared with 
Emilia, and Patrick the experi- 
ence of Jactfs conception, too? 
FromMary Davis Peters, 

St Leonard's Terrace, London 
SW3 

l am reluctant, indeed appre- 
hensive, to take on the British 
Medical Journal, especially as 
T have not seen the “recent 
issne” quoted — and possibly 
only partially spaced — in 
Medical Briefing (Friday 
Page, May 23). 

■: It k perfectly tree that 
chickens-^iw, like other fairly 
common Alnesses, is best con- 
tracted in child bo nd. It k 
better far the child, and for the 
contemporaries from whom 
isolation k aot recommended. 

- It knot better, howetdvfor 
the adult who develops herpes 
zoster (shingles) after contact 
with a chickea-poxed 
chttd.Thkpamftil,debffitating 
and often long-fasting condi- 
tion should not be ignored, 
even by antMsoktkmkt GPs. 

It k actually dangerous if it 
affects one of the nerves 
connected with facial skin, and 
is partknkriy distressing in 
the elderly. 

Haro a chicken-pox party if 
.yon mast, hot don't invite the 
grandparents. And have it, if 
the virus is kind enough to 
wait a little, in the holidays. 

From MrsS. R. Dawes. 
BosmariDrive, Windlesham, 
.Surrey 

The complacent attitude of the 
medical profession to chicken- 
pox appals me. To state tint 


children need not be kept off 
school unless they feel rawell 
ignores that fact that these 
children must get to school 
somehow — most travel by bus 
— and thereby come into 
contact with dozens of nnsas- 
pecting adults who may not get 
a harmless, nnld infection, but 
may be very ill, either with , 
chicken-pox or, ranch worse, ' 
shingles. Anyone who has ever 
seen the pain and suffering of 
an elderly person months after i 
contracting shingles must re- | 
afize the importance of not 1 
spreading chicken-pox more . 
than fo necessary. | 

I might add that, on having ! 
chicken-pox for the second ! 
time a few years ago, I didn't 
have a single spot on my face 
and could easily have dk- j 
gnked the one on my neck with i 
a polo-neck jumper, so no one 
would even have realized the ■ 
need to avoid me bad I gone 
out 

From Professor Paul 
Jackson, Department of Law, \ 
Reading University 

Fatness to the memory of a 
remarkable woman requires 
amplification of the statement 
in The Times . (Wednesday 
Page, May 28) that the recent 
appointment of a woman to a 
Regins Chair fo tbe first such 
appointment. It may be the 
first appointment made on 
advice from Downing Street 
The Regins Chair of Laws at 
Trinity College, Dublin was, 
however, told from 1944 to 
1963 by Frances E. Moran. 




A SUFFOLK SOFA WITH REPLACEABLE COVERS 

DIRECT FROM THE MAKER. 

FtnrtishyoCT home m tradition^ individually made K>(mkr and on be chosen from; 


Choose from o ur sup er b range of sofas, sofabeds 
aivlatimrhairt l iamH madp hiW'iivral riawarrty^igt iK. 


widths to stntyou are avaOafcfe with feathec dacron, 
m hex cushions. 

UnHkemostrnanofrctums, v/edo notupholsta' 
with polyurethane foam becanse of the fire risk. 

Vfe use natural materials, brech fames, sedan) 
springs, and jpnnnitreQOT upholstery for Gvcyean. 
Completely removable loose covers are 


range of 8000 fabrics. 

Or you can SAVE 25% whenyou buy our 
furniture by choosing your loose covets from a 
selected range of 1 400 fabrics from Warner; Bakec 
Sanderson, Liberty etc, etc. 

lAfe can always supply additional or replacement 
sets of covers. 

Our interest free credit scheme is availahle for 
your convenience at all times. 

Our showrooms are open 7 dtgis per week 10-5. 
Sundays for viewing. 


M U LT I YOR K 

-Handmade inSuffot ^] . 

V& also make beautifully designed made to measure curtains. 

And seD (m East Anglia only) traditional french polished period sTyle furniture. 

LONDON: STHUSLOEFLACE.SW7 J01-M9 3303) LONDONi 4 CAMDEN ROAD. NW1 (Q1-«8SHZ)) 
l«lBWICH:‘»-imPR»JCEOT WALES ROAD. (06036258*6) CAiffiWDCE; I MHTON ROAD (0223 3U«3) 
MEm3.SVE:TH£ OL D M U l .S UF FOLK (037983 CFaEERUOOKQ LOUGHTONi 165 HIGHROAD. ESSEX (IK-SOZ 4133) 

easypaskwc. 


. APV 
r2ptO 

cd its 
M to 
i Ben- 

aciing 
nolher 
PV at 

a total 
ires, or 
votes. 
955p. 


. office 
mtcar- 
is cs- 
lpletcd 
mllion. 
% RE- 
VTEST- 
ccond 
’3p for 
1086. 
j. This 
rectors’ 
rim re- 
panda 
riod to 

CORP; 
>986. 
f£6.58 
>33.052 
;r share 
). The 
rnipany 
second 
auction 
and it 
ropand 
non. 
>ENIX 
•year to 
mover 
oss be- 
31.9141. 
36.1 7p 




p into 


.lauon 


cation 
i tried 


499 ex 


It 

3 restel. 

worth 


.£99.95 

£99.00 

for 

£49.95 



n and itijv 









14 



THE TIMES 
DIARY 


Trial of 


strength 


Sir Roy Strong's temper, on 
short leash at the best of limes, has 
been set loose on Alexander 
Schouvaioff, keeper of the the 
theatre museum at the Victoria 
and Albert. Sir Roy, the V & A 
director, became incensed when, 
patrolling the building, be discov- 
ered that all theatre exhibits had 
been taken down in preparation 
for the collection's move to 
Covent Garden next year. In a 
memo, placed on ScbouvalofFs 


personal file. Sir Roy wrote that he 
had i 


not been informed and was 
"horrified to see the Galleries 
stripped." ShouvalofTs reply that 
the watercolour paintings would 
be harmed by further exposure to 
natural light cut little ice, and Sir 
Roy wrote back with a "formal 
warning”. Fed up, Schouvaioff 
suggested an end to the memo 
war "I suggest we meet on the 
front steps . . . You will recognize 
me by the white carnation 1 shall 
be wearing in my buttonhole.” 
History does not relate Sir Roy’s 
response but a new exhibition of 
photographs was soon on display 
(although taken off when the 
museum sprang another leak the 
other day.). A V & A spokesman 
assures me that all is again 
sweetness and light. 


Bloomer 


An understanding of James Joyce 
is not helped by the issue of 
several new Penguin copies of 
Ulysses, his most celebrated work, 
with the first 19 pages missing. 


The opening page begins; "He 
nodded to himself i 


'as he drew his 
trousers off. . . ” Penguin were 
horrified when I told them of the 
omission, for they have been 
vaunting the edition as the version 
which JJ. himself would have 
wished to see, the original having 
been beset by countless errors by a 
French typesetter with an inad- 
equate knowledge of English. I 
fancy Joyce would have been 
tickled pink by the new ambigu- 
ities visited upon him by the 
publishing industry. 


Confidentially... 


The British parliamentary group 
that recently visited Moscow 
spent much of its time wondering 
why Lord Whitelaw, its leader, 
was receiving such exaggerated 
deference from his Soviet hosts. 
The explanation turned out to be 
Pravda's translation of Whitelaw’s 
official title; Lord President of the 
Privy Council. This had somehow 
turned out as “Secret Council”, 
which was enough to convince the 
Russians that they were being 
visited by the bead of MI5. 


BARRY FANTONI 



‘After so mod time is the country 
Pd have thought you could 
tell the difference between a pig 
and Constable Booker' 


Dalyell’s query 


Tam Dalyell is tabling questions 
in the House today on the four- 
year gap between the downing of 
an army helicopter by HMS 
Cardiff during the Falklands con- 
flict and MoD confirmation last 
week. He is to ask the Defence 
Secretary, George Younger, and 
the Prime Minister what new 
evidence has come to light since 
the army coroner first reported 
that the helicopter’s four crew 
were killed as a result of enemy 
action. As 1 wrote yesterday, the 
diaries of Narenda Sethi a, a 
lieutenant on board the submarine 
Conqueror, show the incident was 
the subject of discussion in the 
conflict zone at the time. 


Rooted out 


Talbot Church, labelled as the 
“Man the Royals Trust”, has had 
enough fun peddling his spoof 
book 101 Things You Didn V Know 
About the Royal Love Birds . Time 
to Mow the whistle. The Pan 
paperback, containing “frets” 
such as Sarah Ferguson's school 
nickname (Seconds), is actually 
written by Willie Donaldson, a 
humourist who gained notoriety a 
few years ago with a book of 
replies from celebrities to spoof 
letters from Henry Root (aka 
Donaldson). Yesterday, half- 
heartedly denying his identity. 
Church claimed my inquiries were 
“an invasion into the privacy of 


writers . 


Skye’s limit 


David and Judy Steel's dream will 
come true on Friday when, after 
24 years, they will at last stay at 
Skye’s classy Skea Boft House 
hoieL The couple honeymooned 
in Skye in 1962 but could afford 
only bed and breakfast in a guest 
house, treating themselves merely 
to a cup of tea in the hotel. The ro- 
mance will be dampened, how- 
ever, by the presence of the Steels’ 
dog Jill and the other panellists on 
Any Questions — the purpose of 
the visit. p HS 



THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 



This Union must be for ever 


Northern Ireland Unionists have not 
been properly treated. The government 
did not consult them about the 
Hillsborough agreement in the way that 
nationalists were consulted by Dublin. 

It is not that a precedent was lacking. 
The 1978 devolution Acts provided for 
Scotland and Wales to be governed 
differently from the rest of the United 
Kingdom — provided at least 40 per 
cent of the electorate of each voted in fa- 
vour in a referendum. In each country 
the vote was less than 40 per cent and 
the Acts were never implemented. 

The Hillsborough agreement would 
not have been signed unless it was 
believed to be acceptable to the 
nationalist minority. It was; but it was 
not, and is not, acceptable to the 
majority. 

Article 1 of the agreement affirms that 
an y c hang e in the status of Northern 
Ireland would come about only with the 
consent of a majority of its people. But 
the agreement itself has changed the 
status of Northern Ireland, without the 
consent of the majority, by providing 
“that the Irish Government will put 
forward views and proposals on matters 
relating to Northern Ireland”. 

The constitution of the Irish Republic 
lays claim to the territory of Northern 
Ireland. It is from the Republic that 
murderous assaults have been made on 
innocent people in the North, to which 
the guilty have returned and where, too 


by Ian Gow 


often, they have found sanctuary. Yet 
the Irish government has been granted 


special privilege on matters relating to 
the North. If the Scottish and Welsh 


North. 

precedents of a referendum were fol- 
lowed in Northern Ireland, the result 
would be an overwhelming “no”. 

The Hillsborough agreement was 
preceded by two statements by the 
Prime Minister in the Commons. On 
July 29, 1982, she said: “No commit- 
ment exists for Her Majesty’s Govern- 
ment to consult the Irish government on 
matters affecting Northern Ireland.” 
And on May 17, 1984: “The constitu- 
tional future of Northern Ireland is a 
matter for Northern Ireland and this 
Parliament and for no one else”. 

Before November 15, 1985, foe 
elected representatives of foe majority 
in Northern Ireland had made it plain to 
foe British government that foe signing 
of an agreement on foe lines of foe 
frequent leaks would be unacceptable to 
foe majority. That advice was not 
heeded. The position of the elected 
constitutional leaders was undermined. 
The agreement has played into foe 
hands of the para-militaries, mas- 
querading under foe self-appointed title 
of “loyalists”. 

In Northern Ireland some voices are 


George Graham on an opportunity that will not be repeated 


The proposals for state secondary 
schools set out so clearly by the 
Audit Commission for Local 
Authorities are among the most 
politically sensitive lying in 
Kenneth Baker’s mountainous in- 
tray. The commission has taken a 
hardheaded look at the schools' 
surplus capacity. It argues that the 
cost of maintaining redundant 
places within a limited budget — 
not to mention the effect on 
morale and overall standards of 
unpopular, half-empty schools — 
would rule out improvements in 
education. It could negate in the 
classroom the measures to im- 
prove teaching standards which 
Sir Keith Joseph battled with the 
teachers to introduce. 

The commission grasps the 
nettle of closures and urges local 
authorities to resist the inevitable 
local objections. It wants central 
government to assist in allocating 
the extra £1 billion for reorganiza- 
tion rather than resisting change, 
as the present grant system might 
do. And h concludes that time is 
running out to redirect resources 
into better education. This plan 
looks sensible enough, but the 
need for the extra money could 
ring political alarm bells. 

Given current public unhappi- 
ness about education, it does not 
need much imagination to work 
out how a plan to improve 
standards by shutting the equiva- 
lent of LOGO schools would be 
received. Yet there is a deeper 
dilemma underlying government 
policies towards both education 
and health that has made it more 
difficult to pursue long-term strat- 
egies commanding public support. 

A government temperamentally 
attracted to privatization long ago 
accepted that the public demands 
education and health systems 
financed by taxation rather than 
full payment at time of use: Few 
see great injustice in some driving 
Rolls-Royces while others struggle 
to afford a bicycle, provided a 
person's value is not linked to 
wealth. But many do fed that birth 
should not determine educational 
opportunity, and that good medi- 
cal care in illness should extend to 
alL These are healthy common 
values that help hold communities 
together. Few would suppose that 
national health or education ser- 
vices offer equality, but they can 
offer a reasonably fair deal to alL 
By comparison with other ad- 
vanced industrial countries, Brit- 
ain is already a low spender on 
both health and education. 

Yet the government is also 
committed to cutting the burden 
of public spending and attacking 
waste. Education and health are 
prime offenders. Indeed, tbe argu- 
ment, now generally accepted that 
public sector management of 
production has a built-in tendency 
to be inefficient, applies a fortiori 
to these sectors, particularly in 
Britain. Control and finance are 
split between central and local 
bodies and line management is in 
the hands of professionals who 
resent outside interference. 
Money thrown at these services 



How the axe 
could rebuild 
education 


stands little chance of emerging 
intact at the other end in better 
standards for the public. 

Government has resisted think- 
ing through this apparently intrac- 
table dilemma. As a result, it has 
been trying to ride two horses, 
advancing at a measured trot to 
improve services but holding a 
tight financial rein to jerk manage- 
ment into greater efficiency. At the 
same time it has encouraged 
private health and education in a 
half-hearted way, malting no im- 
pact on public spending while 
encouraging the suspicion that it 
envisages two standards, only the 
basic minimum being provided by 
the state. The political result is 
predictable. 

Yet resolving this long-term 
dilemma might well achieve the 
government's aims and replace 
the present political cost with 
benefits. The need to finance 
through taxation or to set and vet 
standards centrally does not imply 
that the state itself should provide 
and manage services. Nor need it 
preclude elements of consumer 
choice or competition between 
producers to improve standards 
and efficiency. Only peripheral 
gestures on ancillary services such 
as cleaning have been made in this 
direction — again a half-cock pol- 
icy that has seemed ideological, 
had little effect yet achieved 
maximum political aggravation. 

The current surplus capacity in 
secondary education could pro- 
vide just the slack m the system 
required to go much fester in this 
direction, in terms iff parental 


choice, matching teachers’ in- 
dependence to financial res- 
ponsibility, or conducting a 
substantial experiment in 
contracting out state educational 
provision. The transitional costs 
need not be high. The dividend in 
popularity might be greaL 


The idea of contracting out 
education is not new, ' revolu- 
tionary or particularly capitalist 
The non-profit direct grant 
schools, run independently by co- 
operation between teachers and 
governors (who usually interfered 
little educationally beyond the 
selection of headteachers) were a 
successful and competitive ele- 
ment of state education for 30 
years. They were abolished be- 
cause of dislike of the principle of 
relection, as a by-product of 
abolition of grammar schools, not 
for any objection to the principle, 
of independence. (Though, as so 
often, a socialist measure to 
achieve equality, by pushing many 
direct grant schools into the 
paying sector, merely consolidated 
inequality.) 


It can only be guessed whether 
this sector could rapidly be re- 
vived to achieve new purposes 
(specialist technical, religious, eth- 
nic minority or academic educa- 
tion for example), by leasing out 
fully surplus or half-empty state 
schools. But old foundations are 
still in existence. The wealthy 
continue to “found” in higher 
education. And different 
combinations of parents, local 
businessmen and trades councils, 


big companies, trade unions and 
church congregations might very 
well wish to be involved. For these 
founders would not be charities 
aiming to pay for education, but 
sponsors or guarantors of starting 
costs and long-term investment 

Both parents -and education 
authorities would be customers of 
this revived sector. Authorities 
could impose whatever conditions 
of cost or curriculum or character 
of schooling they wished if they 
were to pay for education at foe 
schools. Parents could choose, by 
whatever method, between dif- 
ferent kinds of education within 
the different parameters that 
would be set by different demo- 
cratic paying authorities. 

The existence of surplus {daces 
for a transitional period, plus tbe 
option of leasing out schools, 
woukl greatly reduce the bur- 
eaucratic objection that full parent 
choice would leave popular 
schools crammed to overflowing 
while the unpopular woe left to 
sink into a lingering death. The 
opportunity wiD not come again. 

Changes on these lines are 
evidently much more difficult in 
the health service. Core hospitals 
in a national system must provide 
open-ended services quite dif- 
ferent from those offered by 
private hospitals. There are, how- 
ever, already elements of con- 
tracted out provision and con- 
sumer choice in foe generally 
successful family doctor service. 
Enterprising GFs also played an 
important role in the cottage 
hospitals that have been closed, to 
public dismay, in resource re- 
allocation. Here at last is a basis 
fora new approach. - 

If health and education were 
successfully developed in this way, 
they would in foe long run tend 
unavoidably to take a higher 
proportion of the national income 
financed through taxation. Public 
opinion has not yet come to terms 
with this. But it would be money 
spent more efficiently on what 
people want 


Solidarity without its swashbuckler 


Dennis Chiles 




now heard calling for independence. In 
Great Britain those appalled by foe 
perpetual violence and foe attacks by so- 
called “loyalists” on foe homes of 
members of foe Royal Ulster Constabu- 
lary are calling for theend of foe Union. 
There is no place in constitutional 
Unionism, for those who resort to foe 
methods which Unionists condemn 
when used by. foe IRA. 

Against tins background,, there must 






of the need to maintain foe Union o! 
Great Britain and Northern Ireland. 
Those who value the Union must help 
to maintain foe integrity of foe United 
Kingdom and to establish full and equal 
rights of citizenship for foe people of 
Northern Ireland. .. 

It is not too late to change course. 
Article 11 of foe Hillsborough agree- 
ment provides that at the request of 
either government foe working of foe 
inter-governmental conference may be 
reviewed to see whether changes in foe 
scope and nature of its activities are 
desirable. As it becomes increasingly 
apparent that foe agreement cannot 
achieve its declared purpose of “peace, 
stability and reconciliation” it will be 
possible for both governments to agree 
that changes should be made. 

O Tt— N lOT pip n , IMS. 

The author is Conservative AfP for Eastbourne 
and founding member cfThe Friends qf the 
Union, to be launched today. 


Warsaw 

He was sprightly, impatient with 
committee work, handsome in the 
manner of communist heroes — 
the kind who announce on red, 
three-yard-high posters: “Forward 
into the future comrades” — his 
public words harder than his 
private, a Roman Catholic who 
would squeeze into a suit on 
Sundays. That is how I remember 
Zbigniew Bujak, die Warsaw 
Solidarity leader who was arrested 
at the weekend after almost five 
years on the run. Bujak, who in tbe 
winter of 1981 would stride in and 
out of the union headquarters in 
Mokotow Street, listening, talking 
and deciding on the next move in 
the days when nothing stood still. 

On December 13 of that year, 
the night martial law was im- 
posed. tbe riot police and secret 
agents arrested the Solidarity lead- 
ers; Bujak, taking advantage of the 
confusion, slipped away. My next 
glimpse of the man who bad 
become Solidarity’s effective lead- 
er was on a snippet of film 
smuggled to and broadcast in the 
West. He had put on weight, wore 
a comical lopsided wig the colour 
and cut of Diana Dors' hairstyle 
and confessed in the film that be 
changed apartments every night to 
avoid arrest. Messages to the other 
fugitive leaders were passed on 


edible paper: he demonstrated, 
chewing carefully the latest 
Solidarity communique. 

Nothing illustrates better the 
transition of Solidarity from its 
legal, above ground existence to its 
outlawed form than the decline of 
the 31 -year-old ex-paratrooper 
and factory worker who is Zbig- 
niew Bujak. He now frees a long 
prison sentence; perhaps, depend- 
ing on the charges, even death. 

Has his arrest crippled the 
underground opposition to tbe 
Polish government? Can Solidar- 
ity survive as an illegal organiza- 
tion without the romantic figures 
who inspire the young to risk 
heavy jail sentences? Bujak, 
though not tbe first of Solidarity's 
leaders to be arrested, is the most 
important. The Polish authorities 
have declared for years that 
Solidarity is no longer a political 
force. They point to the poor 
response to Bujak’s call for a 
general strike, for protests against 
food price rises and a bovcott of 
parliamentary elections. Opinion 
poll figures gathered and pre- 
sented by the government claim 
that only about 5 per cent of Poles 
oppose the system. 

Even so Bujak was an 
embarrassment How could the 
most wanted man in a communist 
state elude the police for so long? 


The answer is that he and others 
on the run were sustained by a 
catacomb society. His fake papers, 
his transport, money, shelter and 
medical treatment came from 
Solidarity sympathizers, those 
who do not register their views 
with official opinion pollsters. 

For the government, the arrest 
of Bujak ends an awkward anom- 
aly: it can at last declare theend of 
Solidarity. With a Communist 
Party congress at the end of June, 
the timing is good. It ends the 
suspicion, by General JaruzeisIcPs 
hardline critics, that the authori- 
ties are quietly tolerant of the 
opposition. For Solidarity, the 
arrest is a severe blow but not a fe- 
tal one. It is a harsh sentiment but 
Bujak was b eginning to outlive his 
role in Solidarity. His value to 
dissidents was to adapt the meth- 
ods of the legally registered union 
to the diffuse movement that was 
left after the imposition of martial 
law. From the start he urged 
Solidarity members to boycott 
rather than infiltrate state institu- 
tions, to create fund-raising net- 
works in factories, to lex 
demonstrations form naturally 
from church congregations. 

Tbe Pope's visit in 19S3, the 
demoralizing effect of an eco- 
nomic crisis, police violence and 
the tightening of the penal code, 


even a degree of acceptance of the 
authorities and, quite. simply, the 
passage of time put an end to 
Solidarity as a mass political 
organization... It is no longer 
capable of influencing govern- 
ment policy through street protest 
Instead it has become an alter- 
native information and publishing 
network on an enormous scale. - 
News bulletins, discussion pa- 
pers, intellectual journals, novels,' 
historical works flow off the 
clandestine presses and are widely 
read; every arrest, every sacking of 
a Solidarity supporter is chron- 
icled somewhere. The point re- 
inforced by critical theatre per- 
formances, lectures and seminars, 
is to keep alive a set of values, an 
idealistic code that makes it easier 
for Poles to refuse to accept a 
reduction in holiday pay or to 
tolerate party privilege or favour-: 
itism. This is what remains of 
Solidarity, six years after its birth, 
and it is far more valuable — 
representing a permanent change 
in .the nature of the communist 
system. This form of Solidarity 
does not need leaders, even 
swashbucklers like Bujak; it needs, 
spokesmen — which it has in Lech 
Walesa and many others — and it 
needs, above all, stamina. 


Roger Boy es 


.The church’s involvement with 
current political issues has gen- 
. erated a sharply divisive debate. 
Controversial issues such as 
nuclear weapons, liberation theol- 
ogy and apartheid lave polarized 
pundits and public: opinion. We 
need 1 clear prmriptes.to grade us. 

Christians who recognize „ that 
the command to love our neigh- 
bour as we love ourselves must 
extend beyond personal conduct- 
are also aware of two unresolved 
and related questions: (a) what are 
the effective limits of private and 
voluntary effort and (b) does being 
.a Christian involve comment on 
political issues? 

A realization that some prob- 
lems arc too vast to be- taoded 
effectively ' except . by public 
authorities leads us to. ask whether 
there can be a distinctively Chris- 
tian attitude in {HiUic.affeus.This 
is not a matter of support for any 
political party. Since all parties are 
coalitions of a variety of interests, 
Christians can sincerely differ in 
tbefrpolftical allegiance: Rather it 
is a matter of taking a stand on 
certain issues winch raise ones- . 
tionsof morality, justice or human " 
rights. 

Many devout believers would 
aigue that to suggest a link 
between private-belief and public 
affairs is illegitimate. They pointy 
out, rightly, that Jesus showed - 
considerable ingenuity in avoiding 
being trapped into taking a politi- 
cal stance, distinguishing .dearly 
between the things that are 
Caesar’s and those that are God's. 


fo r m er ly - called .natural rights 
since they arise from the nature of 
mankind as Goffs creation in his 
own image. These ri gh t s were set 
out -in summary form by Pope 
JolmXXin mbs cncydkai letter 
Pacem ln Terns. They include the 
right to life and ail that that 
entails, freedom of conscience and 
worship, die right to care (in- and 
to educate oueVchildren,lo sake 
an active and informed {art in 
public life, to wort in good 
conditions, for just- payment, and 
to. -own property. 


and allowing people to: 

flwr waiftikting A inft c . 

If like the present Pope, we 
understantipau&s to be “prudent 
concern for the -common good”, 
then the' necessity of .a. link 
between Christian frith and politi- 
cal concern becomes evident 
It is hnportaht to be dear that 


Others believe with equal for- Christian sodal principles, such as 


vour that Christian love for others 
necessarily entails concern for 
their just treatment and that 
Christians, as individuals and 
groups, and . occasionally the 
Church itself must press public 
authorities on moral mid justice 
issues; ■ 

When this is done, as in the 
recent Church of England report 
on Faith In The City, the Church 
is liable to criticism on two fronts; 
some alleging that its recom- 
mendations are timid and ineffec- 
tive, others seeing it as “Marxist 
theology”, indicating- that they 
understand neither. 

Elsewhere, especially in Latin 
America, some proponents of 
"liberation theology” have openly 
emlKaced Marxism, seeing in it. a 
set of analytical tools to enable 
them to understand the roofs of 
the problems besetting their soci- 
ety. The Vatican has become so 
concerned about this trend that it 
has warned that uncritical borrow- 
ing from Marxism is incompatible 
with Christianity, since Marxist 
analysis' and r the totalitarian re- 
gimes . to . which j^. leads are 
inseparable. . . . . - 
More recently, the Vatican has : 
set out the orthodox Christian 
understanding of such terms as 
"freedom” and “liberation.” In 
doing so, it has drawn on a 
tradition of social -thought and ! 
teaching developed by the Roman -. 
Catholic Church over the centu- 
ries. •• 

In the sphere of politics the 


those sketched briefly above, do 
not constitute an ideolagy/They 
do not provide ready-made and 
ample . answers to complex' prob- 
lems, and neither do mey endorse 

any pnlitiral nnmifettn ..- 

W hat Phr i ct hm . ainEJ thought 

does provide, again mihe words 
of John Paul B, am "principles for 
reflection, norms' for judgement, 
and gaidetinei for action.” Signifi- 
cantly, those words were spoken at 
Puebla, Mexico, in 1979 at the 
opening of the third general 
conference of Latin American 
bishops to consider how Chris- 
tians should respond to fee prob- 
lems of that continent. .. ■ 

As the Vatican has\jecently 
reaffirmed in its Instruction on 
Christian Freedom tout Libera- 
tion, tbe Church should not 
directly involve itself iff politics. 
Its mission is evangelization and 
salvation. But the Cffurehmust be 
concerned wife the whole moral 
order and with .the. justice that 
should iegnlatefaum&n affairs. No 
area of fife fies outside these 
boundaries?"' • : ; r ' r * 

: ThustifoQuxrth fr feitbfol to its 
mission whenit opposes: attempts 
to. resolve social- problems by 
means which ignore God, or 
which try to fight poverty and 
oppression according to theories 
or methods which are contrary to 
theGospd. - 

Faced wife the problems of the 
modern world, Qnistiansrcan find 
principles to guide them. More- 
over, they are to be found within 


baric principle is that- of -justice' ' the Christian tradition. There is 


which, in fee Christian tradition, 
entails giving to every one what is 
his or hm by right. The 
referred to are ; human/ 


no need to Import any alien 
ideology. 

The author is Principal of Plater 
College, Oxford. 


moreover . . . Miles Kington 





We list some of the major traffic 
movements that may hold . cm your 
road journey between now and. the 
end of fee week, with brief 
descriptions of each. ■ 

Hippies’ Convoy. A group of about 
100 vehicles causing hold-ups in 
the Hampshire area.. The occu- 
pants have opted out of our soda! 
system to give other people a 
better chance of getting a job; 
otherwise, they say, how could 
people like John Selwyn Gummer 
have risen to the top? Favourite 
vehicle: home-made cats, old 
hearses etc. Dress: informal. 

M25 Convoy. A group- of about 
40,000 vehicles causing major 
hold-ups -twice a day all round. 
London. The occupants, have 
mostly opted into the social 
system, in order to spend their 
working lives putting J additives 
into food, - selling insurance feat 
- nobody needs and flogging time-! 
share. Villas that nobody wants. 
They feel incredibly lucky that fee 
hippies have had a worse press 
than them- Favourite vehicle; 
anything paid for fay fee company. 
Dress: Hanging up on a hanger in 

tbe back. 

British Press Convoy. A group of 
about 50 vehicles driven singly at 


coach. Dress: tight coats bought 
new an hour previously^ \ 
Croise Missile Convoy. Agroup of 
x drivers travelling at high speed 
down x bade roads in Xsftfai The 
- drivers, again- mostly Americans, 
believe. that, driving 'round the 
countryside helps --iff -some 
mysterious way to keep ‘world 
peace, and that if they are not back 
.by dawn they will all turn into 
peace women. Favourite vdiide: 
Xmobile. Dress: camo uflag e. 
Richard Branson's Clean-Up Brit- 
ain Convoy. A group- of. 100 fun 
vehicles slowly making their way 
round Britain, picking up the. 


rubbish they propped -on a pre- 
■ utm 


vious circuit. The idea came ; 

Mis Thatcher, who couldn't help 
' noticing that - Oxford Street was 
full of Vngin Record carrier bags, 
and that tfieEnglish Channel was 
full- of hits of exploded power 
r boats, etc; and thought feat Rich- 
ard BraasoB ought :to : set an 
example to everyone ;else. Fav- 
. otiriie vehicles: Dtist carts, Boeing 
747s. Dress: Wild. •' 


Anti-Racist Convoy. JV procession 


intfaythei 
ruling befief is that if anyone 
famous has had a quiet. life fin*, 
more, than a month, ft*? time to 
put the boot au They- are noisy,' 
drunken, dirty, parasitical nod an 
absolute nuisance to. Burners, 
hippies and others. Favourite 
vehicle: . expensive hire: . cars. 
Dress: dishevelled. — 

A merican Toarist -Convoy. An 
informal group. ;of 40 or more 
coaches which can torn up any- 
where as far apart as. Stratford-on- 
Avon, Bath Spa* or Stratford-on- 
Avon, travelling in convoy 
because of fears of the dollar 
exploding. At fee first sign 1 of 
trouble the coaches gather in & -. 
circle and everyone takes - photo- 
graphs of everyone else. Numbers 
are considerably down this year;., 
so „ feat-; Britons who used to 
complain about too many Ameri-- 
cans how complain about too few. 
Favourite-vehicle: armour-plated 


of 100 students following Tory 
MPs around fee countiy in an 
effort to prevent, them speaking. 
They are possibly the only people 
- in Britain who rake seriously what 
Tory MPS say^ The -Anti-Racist 
Convoy is not taken seriously by 
anyone, certainly not. by those 
seriously involved in fighting 
ra c is m . Favourite vehicle: car. 

' DiesS: bpring. . 

Ml Police Convoy. Consists pfone 
police car travelling at about 68 
mph in- the -middle lane tip or 
' down', fee' MI, eanring^ imnwnf 
traffic jams behind ft. The think- 
. ing behind ft is that it’s oneway of 
getting job 'satisfaction. Favourite 
'vehicle: Royer with. lurid stripes. 
Dress: dark blue lounge suit with 
tunny, cap. .. 

NeB Kinnoclf s Rrtdwagoii Effect. 
Not yet on road.' It may occur any . 
day. Or never. Who . knows? 
Certainly. not the politi cians Oh 
well, there’s always the 'next by- 
efection. May I depend; or i you t- 
■ vote on polling day? Thank you. 
Favourite vehicle: British. Dress: 
.son of lower middle class- but not 
^.ae&Ssstvely profejariani sart 
ofhkeRoyTfanera^yrbm) 


v 


■* - V 

s # 


no mere accident or conyemence, 
nor merely; a necessity. Off the 
contrary, ft istbcnaturpl means by 
which God intends us .to live. 
Through life m community with 
others we' become aware . of our 
dependence on Them and theirs 
upon us. Thus -the Christian 
aspiration to bro th erhood finds 
pzactical.expression. : 

The purpose of government is 
to ensure conditions of life in 
society in which all. men and 
women can develop' themselves, 
both as individuals and as respon- 
sible citizens* in fee way God 
intends. Fundamentally, this is a 


..V*.' 

. - 


ir. - 






*?' 

■s-- 


• w. 


■* ' 

.- - 


.. '.L . 



■ -• L 


** !, \ 


v.,._ 


Hr- 


hr.*' 


-■ > , . 

^ f 

** J : 

frc-iTv..’ 

Tr» . 
i* c i- 
- Mrs* •" 
!%:•- 
•rv-. 


j v 


r 


\ 

• ;■>' r-: 




A - iff? 


Al,. 

w' r <o. 


U Ml 1 % , 






. X- 





•■-i.r 




I 




Chile, 


: c V 

s Pea!( 


WEDNESDAY JUNE 4 1 QSfi 



LETTERS TO THE EDITOR 


Kinsv; 

nvc 

oni 


1 Pennington Street, London El 9XN Telephone: 01-481 4100 


A HASTY CLAUSE 


Have bad polls given the 
Government the vapours? 
How else, to explain die 
extraordinary presentation of 
the Government's concerns in 
the House of Lords on Mon- 
day night when it introduced a 
hasty clause on sex education 
with scant concern for context 
or consequence. 

A. month ago the Education. 
Bill 1986 was a welcome 
measure. It tipped, a little, the 
balance in the governance of 
schools towards the lay repre- 
sentatives. Among them it 
enhanced, a vary little, the 
opportunity available to par- 
ents with children at a school 
to take part in discussions 
about school organization. 
The bill had a focus. Last week 
it became a Christmas tree 
breathlessly festooned with 
irrelevant bits and pieces. 

Until now the Government 
has shied away from writing an 
. agendaof what the Americans 
call “social issues", meaning 
junctures of public policy and 
personal belief such as abor- 
tion or die teaching of religion 
and morality m State-sup- 
ported schools. But, within 
education, there have for years 
been advocates of changes in 
the 1944 Education Act and its 
short blit specific injunctions 
to daily worship and religious 
education. The Act pre- 
supposes a Christian England 
and . Wales which the figures 
for Church attendance long 


ago put in doubt A dis- 
passionate review of the- Act 
might be an occasion for 
reflection on the schools* job 
in moral education. 

Sir Keith Joseph m his well- 
intentioned but woolly way 
suggested that schools should 
take more seriously their role 
in the transmission of values 
he prizes and which, in- 
cidentally, may be conducive 
to the country’s economic 
recovery. But Sir Keith, a 
scholar, believed those values 
would enlighten teachers im- 
manency, particularly if they 
read certain great books. 

The Lady Hooper, speaking 
it must be assumed for Sir 
Keith’s successor, was more 
ambitious. By law, teachers are 
to extol “family fife" in teach- 
ing their charges about the 
facts of life. A teacher who 
moved from the reproductive 
system of the school rabbit to 
human anatomy without at 
least a detour through holy 
matrimony would be guilty of 
an offence. 

A problem arises because 
one of the facts of many 
people's lives is that of dis- 
soluble marriage. The “tra- 
ditional values” that once 
united the vast majority of 
citizens are now being chal- 
lenged both theoretically and 
in the practice of everyday. So 
this amendment to the Educa- 
tion Bill is wrong, but not 
because its subject matter is 


A WAREHOUSE FIRE 


It seems to be the general 
consensus of the police and 
. fire authorities that foe fire at 
the News International print 
warehouse in Deptford was a 
case of deliberate and well- 
planned arson. It destroyed 
plant, equipment and news- 
print worth in total approxi- 
mately £7 milfian. The idctmu 
of this crime wa$,.as£<> often, 
innocent bystanders - in the 
form of News International's 
customers, mainly provincial 
newspapers whose newsprint 
was destroyed, and their insur- 
ance companies. It is only by 
good fortune that nobody was 
killed or injured in the blaze. 

Such an event — involving a 
serious crime, major damage 
and risk to fife — would be 
noteworthy in any circum- 
stances. But the exceptional 
attention it has received in 
newspaper headlines and tele- 
vision news can be traced to 
the industrial dispute between 
News International and the 
printing unions. Such atten- 
tion reflects the professional 
judgment of journalists and 
hews organisations un- 
involved in the dispute that, 
although no-one has been 
arrested or charged with arson, 
there is probably some connec- 
tion between Wapping and the 
Deptford fire. 

: The two printing unions, 
SOGAT and the NGA* have 
firmly disavowed any such 
link. And ■ unless evidence 
comes to light that plainly 


establishes such a link, they 
have every right to do so. But 
the lesser evidence required to 
justify a reasonable surmise 
that file arson was the work of 
people sympathetic to the 
cause of the print unions is not 
hard to find. 

The, demonstrations 
mounted by the unions out- 
side Wapping have frequently 
degenerated into violent riots. 
If some of the most violent 
demonstrators were not union 
members, the unions must 
nonetheless take some 
responsibility since they have 
welcomed the support of out- 
side sympathisers. 

They have also published 
picketing newletters which 
contained the phone numbers 
and addresses of Wapping 
“scabs”. That surely implies 
the threat of harrassment, if 
not worse. Worse has, of 
course, sometimes occurred 
with physical attacks on peo- 
ple coming into work, not to 
mention unremitting verbal 
abuse. And News Inter- 
national and companies deal- 
ing with it have had their 
premises attacked because of 
the dispute. 

The burning of the Deptford 
warehouse fits all too neatly 
into this pattern of violence 
and anarchy which is the work 
of people, whether 
printworkers or political 
sympathisers, who proclaim 
their sympathy for the unions* 
cause and which the printing 


unions have not strenuously 
opposed. 

It also serves to justify, if 
justification were needed, the 
famous barbed wire of the 
Wapping plant When critics 
in file unions declare romanti- 
cally that a good newspaper 
cannot be produced “in prison 
conditions- , they should per- 
haps be reminded that in this 
case the guards and the bar- 
riersexist to keep the criminals 
out rather than in. What they 
would do if they were to gain 
entry in the absence of effec- 
tive security has been dem- 
onstrated very plainly — first 
by the violent riots most 
Saturday nights at Wapping 
and now by the Deptford fire. 

Nothing suggests, of course, 
that the unions were or would 
be involved in this crime. On 
the contrary, it was probably 
the last desperate throw of 
hard-line extremists, whether 
in the union or out of it, who 
strongly oppose the proposed 
settlement of the dispute, any 
ballot which might possibly 
ratify such a settlement, and 
any union leader who, by not 
resisting it to the limit, de- 
clares himself or herself a 
“traitor”. The arsonists are the 
enemies of Miss Brenda Dean 
and the unions* ordinary 
members just as surely as they 
are of News International. But 
the unions* organisers do not 
always seem to be aware of the 
fact, nor of the perils of 
accepting help from any quar- 
ter. 


FIRST THE CONSTITUTION 


Two contradictory omen® ush- 
ered in Mrs Corazon Aquino's 
first hundred days as President 
of the Philippines. The first 
represented a promise ful- 
filled: the opening meeting of 
the constitutional commission 
intended to- restore the founda- 
tions of democracy. The sec- 
. ond .tt a protest march by 
supporters of former President 
Marcos which was disposed 
by tear gas and police trun- 
cheons — revealed the evo’- 
. present threat to Mrs Aquino’s 
government. 

The coincidence of these 
two events added pertinence 
to Mrs Aquino’s call to the 
commission to complete its 
work within three months. For 
the longer the Philippines is 
without a constitution, the 
more vulnerable Mrs Aquino's 
leadership becomes: to accusa- 
tions that the new government ; 
too needs the trappings of 
dictatorship, and to trepida- 
tion on the part of the military 
that civilian democracy is no 
solution to tlte Philippines* 
pressing difficulties. 

Already, cracks have ap- 
peared in the coalition of anti- 
Marcos interests which 
brought Corazon Aquino . to . 
power. The new President has 
had w deny rumours erf fac- 
tionalism, and many of the — 
largely unrealistic — hopes of 
wbai material improvements 
the Aquino leadership; could i;„ 
achieve have . been. dis^ 


appointed. The rapid approval 
of a new Constitution, fol- 
lowed by new elections in 
seven months* time would be 
one way — perhaps the only 
way — for the leadership to 
regain something approaching 
the level of popular support it 
once enjoyed. 

* The constitutional commis- 
sion itself has the potential to 
heal some of the growing rifts. 
It has been well chosen, with 
an appropriate/ Weighting of 
. lawyers and -scholars, but it 
also accommodates supporters 
of the former President, and 
Roman Catholic as wdl as 
Muslim clergy. So broad a 
representation. affords the 
hope that the majority in the 
Philippines, that elected Mrs 
Aquino President will -accept 
the new constitution and so 
leave extremes of opinion on 
themargin. - 

- As the commission pursues 
Hs discussions, however, the 
leadership wffl need to steer 
clear of points of conflict that 
could defeat the constitutional 
objective. At home, these in- 
clude Mrs Aquino’s desire to 
bring about a ceasefire with the 
communist • insurgents, a de- 
sire treated with some sus- 
picion by the military on the 
grounds that it might involve 
unacceptable compromises. 

- Divisivetoo;arequestiohsof 
land reform, and the summary 
replacement of pro-Marcos lo- 
cal govemors-who believe that 


they — unlike the constitu- 
tional commission which was 
nominated — were democrati- 
cally elected. These issues 
could well wait on the ap- 
proval of a new constitution 
for a solution. 

Abroad, the relationship be- 
tween the Aquino government 
and the United States — whose 
long-drawn out support for 
President Marcos still arouses 
resentment among Mrs 
Aquino's followers — has not 
yet been resolved. Some pf her 
supporters find it hard to 
reconcile the nationalist 
aspirations embodied in the 
“People’s Power" of Mrs 
Aquino with the pledge she has 
given to the United States to 
keep the agreement on the US 
, military bases and her promise 
not to default on foreign debt 
repayments. 

The .visit to Manila last 
month by the US Secretary of 
State, Georce Shultz, revealed 
elements of disagreement, and 
Mrs Aquino has been dis- 
appointed by the only mod- 
erate increase in US aid for her 
indebted country. Above all 
however, she and her. min- 
isters appear to resent what 
they perceive as scepticism in 
the US administration about 
. the permanence of the present 
government in the Phil- 
ippines. What they may not 
appreciate is that the best way 
of dispelling this would be the 
expeditious drafting and ap- ■ 
proval of a new constitution.. 


Need for new treaty on extradition 


trivial or extra-legal. Nor be- 
cause parents are not deeply 
concerned with the content 
and the context of the sex 
education that may be offered 
their children. Some parents 
dislike the very idea of sex 
education. Where once there 
was a tacit consensus on 
subjects fit for schooling, and 
the moral context of their 
teaching, now there is wide 
disagreement 

Parliament is a legitimate 
forum for the consequent de- 
bate. A better place is the 
parent-teachers' meeting, the 
staff common room. The 
place, above all for concern to 
be registered by parents about 
the content of lessons which 
touch on profound spiritual 
and personal belief is in their 
direct contact with teachers, 
notably in governors* meet- 
ings. Parental interest is the 
safeguard against immoral 
teaching. 

The Education Bill is 
primarily about governors* 
and parents' powers. Let it stay 
that way. Before it invites MPs 
to join in legislative tinkering 
with classroom practice, the 
Government must produce 
the evidence it surely has from 
Her Majesty's Inspectors that 
sex and human reproduction 
are being widely taught in a 
slipshod or amoral way. Then 
let it consider whether leg- ; 
islative injunctions on file ! 
education authorities are the 
way forward. 


From the Parliamentary Under 
Secretary of State, Home " Office 
Sir, No one would wish to quarrel 
with Senator Kerry’s claim in his 
article (June 2) on the United 
Kingdom/United States Supple- 
mentary Extradition Treaty that 
he and his colleagues on the 
Senate Foreign Relations 
Committee have a special duty to 
weigh proposed agreements with 
other nations very carefully. But I 
suggest that he also has an equal 
duty to ensure that he has gathered 
all the relevant facts. Sadly his 
article shows a number of gaps 
and misconceptions. 

No one — except terrorists and 
their apologists — should be 
satisfied with an extradition 
arrangement under which people 
accused of attempted muider, 
wounding and firearms offences 
have been able to avoid extra- 
dition by claiming the political 
offence exception. The existing 
safeguards in the present Extra- 
dition Treaty will remain. These 
include the rule that extradition 
will be allowed only in respect of 
conduct which is an offence in 
both countries. 

Moreover, in respect of offences 
generally, the prohibition on 
extradition for pqliticaJ offences 
will also remain. The only 
substantial difference will be that 
people accused or convicted of 
serious offences of violence (the 
offences are listed for all to see) 

University ratings 

From Professor RD. Keynes, FRS, 
and Professor /. M. Glynn. FRS 
Sir, Up and down the country, 
academics will have been irritated 
by what (hey feel to be incorrect 
assessments, fry the UGC of their 
departments’ distinction in re- 
search. 

It may comfort them to know 
that the Cambridge Physiological 
Laboratory, which has eight FRSs 
on its staff (as well as two retired 
Nobel prizewinners still continu- 
ing their research), and which has 
been responsible for a number of 
major advances in physiology, 
including the work of R. G. 
Edwards that led to test-tube 
babies, has been classified by the 
UGC as above average but not of 
star quality. 

Who assesses the assessors? 
Youis faithfully, 

R.D. KEYNES, 

L M. GLYNN, 

Physiological Laboratory. 
Downing Street, Cambridge. 

From Professor D. M. Ramsay 
Sir, You recently directed atten- 
tion (report. May 29) to the UGCs 
review of the quality of research. 
Some of -your readers may not 
appreciate the reality behind this 
assessment 

This is a small department of 
seven lecturing staff Neverthe- 
less, over the last five years, with 
one member leaving to take up a 
Chair elsewhere, we have pro- 
duced over 100 scientific publica- 

Endangered species 

From the Secretary of die Zoologi- 
cal Society of London 
Sir, Reducing the market for rhino 
horn in Asia (report. May 20) is an 
important step in the attempt to 
save the species, and the efforts of 
the World Wildlife Fund and its 
Save fee Rhino campaign are to be 
commended. 

Other no less important aspects 
are the setting aside for wildlife of 
sufficient land to sustain viable 
rhinoceros populations and the 
need to provide adequate num- 
bers of trained guards to protect 
the re maining animals from 
poachers. 

In addition, a vital component 
necessary for long-term success 
must be greater understanding of 
the ecology, reproduction and 
genetics oftherhino in order to 
manag p the surviving animal s to 
best advantage in the restricted 
habitats that remain. We are still 
largely ignorant of the limiting 
factors in these fields of biology as 
they apply to rhinos. 

It is possible that the powerful 
new techniques in reproductive 
medicine, inducting embryo trans- 
fer and artificial insemination, 
may be helpful in promoting the 
recovery of rhino numbers. 

These more fundamental stud- 
ies, and their practical applica- 

Psychiatric centre 

From Dr I. G. Thomson 
Sir, I read with interest and 
concern the letter from Professor 
Edwards and others (May 27). 

A few decades ago, psychiatric 
hospitals provided asylum or care 
and little treatment Psychiatry is 
today the most cost-effective of 
the major medical specialities in 
that in recent years dramatic 
reductions in length of stay, etc, 
have been achieved. This change 
from care to treatment has been 
largely brought about by the 
discoveries in centres of excellence 
like the Bethlem/Maudsley. 

When staff pay rises are not 
fully funded by the Government, 
it particularly bits well-staffed 
centres of excellence and they 
therefore have a special case to 
make. 

Congested M2S 

From Mr Robert Mitchell 
Sir, Sir Colin Buchanan (May 26) 
is unjust in- blaming the 
overcrowding on the M25 on the 
GLCs rejection of the Layfield 
inquiry road plan. The Conser- 
vative GLC administration, 
elected in 1967, of which I was a 
member, transformed the em- 
bryonic Abercrombie and Layfidd 
proposals into the detailed 
ringway plan — the “motorway 
box" of the newspaper headlines 
of those daysu 

The Labour opposition rejected 
the plan and the 1973 GLC 
election was, unusually, fought 
with a local issue — homes vs 


will no longer be able to claim that 
those offences are political and 
thus avoid justice. 

Senator Kerry rightly says that 
the political offence exception has 
a long history. But the fact is that 
the problems we are fading today 
are very different from those faced 
by nineteenth century legislators. 
The Supplementary Treaty does 
not undermine either 
government's tradition of offering 
protection to the genuine political 
refugee. 

What the Supplementary Treaty 
does, is to make it clear that 
neither government accepts that 
there is a place for murder, 
kidnapping or bombing in our 
political life. People are entitled to 
hold whatever political opinions 
they like, but it is not acceptable 
that those opinions should be 
expressed by violence. 

United Stales citizens around 
the world have themselves been 
victims of such violence. The 
Supplementary Treaty will mean 
that neither the United States nor 
the United Kingdom will be a 
haven for those who murder and 
maim in their ambition to force 
their own political views on 
others. 

Yours faithfully. 

DAVID MELLOR, 

Home Office. 

Queen Anne’s Gate, SW1. 

June 3. 

tions (all subjected to peer review) 
and have attracted over £500,000 
in outside support. 

Two of our staff serve as editors 
for international journals, while 
all of us review articles for other 
journals. We have all functioned 
as referees for the Natural 
Environmental Research Council 
and similar bodies on the quality 
and viability of research proposals 
from other establishments. On the 
strength of their expertise, staff 
members serve on five inter- 
national and three national 
committees on geology. We have 
had considerable success in indus- 
trial consultancy. 

In five years we have produced 
24 PhD and MSc graduates, in 
addition to our honours gradu- 
ates. who compare favourably in 
quality with those produced any- 
where else (by the objective judge- 
ment of those with whom they are 
placed). Most are employed. 

Your readers may be surprised 
to learn that this performance is 
regarded as below average by the 
UGC. Those who have produced 
this “objective” assessment, 
should say what more they expect' 
from any group of academics and 
to justify their assertion that 
others are so significantly 
“better”. 

Yours faithfully, 

D. M. RAMSAY, 

University of Dundee, 

Head of Department of Geology, 
Dundee. 

May 29. 

tions to wild life conservation, are 
being developed at the Institute of 
Zoology of the Zoological Society 
of London. Funding for such work 
is still inadequate, although an 
important lead is now being given 
by the research councils ana the 
Department of the Environment. 

Of the many endangered spe- 
cies, the predicament of the 
rhinoceros and the giant panda are 
perhaps most widely appreciated. 
Less well known is that of the 
4,000 species of mammals we 
have detailed physiological and 
ecological knowledge about, prob- 
ably fewer than 50. We know even 
less about birds and reptiles. 

The result is that many species 
are becoming extinct before we 
even know how to help and before 
we can appreciate and describe 
their importance in the environ- 
ment ana to man. 

Such losses may threaten the 
balance of whole ecosystems and 
prove to be costly and unnecessary 
mistakes. Time is not on our side 
and additional funding from na- 
tional and international sources is 
urgently required if it is not to be 
too tittle and too late. 

Yours faithfully, 

R. M. LAWS, Secretary, 

Zoological Society of London, 
Regent's Park, NW1. 

May 28. 

We on the periphery do not 
have as much money as we would 
like, but the average British 
psychiatric service does not have 
the time and the expertise to fund 
and study and evaluate new 
methods of treatment. The 
Bethlem/Maudsley has and must 
continue so to do, not for its own 
needs, but for our needs. 

I would see it in the interests of 
my patients, were my budget cut 
by the very small amount that 
would be needed, to contribute my 
share to the £400,000 deficit at the 
Bethlem/Maudsley. 

Yours sincerely, 

IAN THOMSON, 

Whiiecroft Hospital 
Sandy Lane, 

Newport 
Isle of Wight 
May 28. 

roads — predominating over na- 
tional swings. The voters of 
London elected Labour by 58 seats 
to 32 and the road plan was 
cancelled. This dearly reflected 
the voice of London. For better or 
worse, that is democracy. 

In feet neither party could have 
implemented the plan, for the 
Government immediately 
clamped down on local govern- 
ment spending. So who really was 
responsible? 

Yours faithfully, 

ROBERT MITCHELL, 

Haichwood House, 

Nursery Road, 

Loughioo, 

Essex. 

May 28. 


Questions for a 
young lawyer 

From Sir Frederick Lawton 
Sir. Having been for nine years, 
until March last Chairman of the 
Advisory Committee on Legal 
Education, I welcomed your lead- 
ing article “Brokers in law" (May 
30). Any committee considering 
the future of legal education and 
training should concern them- 
selves with what is best for the 
administration of justice and ask 
themselves these questions. 

First should our future lawyers, 
with a few exceptions, have to 
deride, as they now do, in their 
second or third year at a university 
or polytechnic whether they want 
to become barristers or solicitors? 
A wrong derision at this stage can 
be put right later, but at the cost of 
much time and money. 

Secondly, should the Inns of 
Court go on calling to the Bar each 
year about 900 banisters when the 
practising profession can only 
absorb about 300? Many of those 
who are not absorbed are likely to 
feel frustrated and that they have 
wasted - years of training and 
thousands of pounds of either 
their parents' or local education 
authorities' money. 

Thirdly, if the Bar is to be open 
to all, how arc young banisters, 
without family money behind 
them, going to support themselves 
reasonably adequately in their 
early years in practice? Those who 
do get a seat in chambers are likely 
to be much better able to earn fees 
than my generation was before 
1939. 

There are, however, problems — 
low fees, for instance, long delayed 
in payment — andfor those start- 
ing practice in highly remu- 
nerative specialities, like 
commercial and patent work, 
there must inevitably be a long 
learning time before briefs arrive. 
The Law Society about 20 years 
ago solved a similar problem 
besetting articled clerks by requir- 
ing their members to pay them 
reasonable salaries. 

I doubt whether the allure of a 
salary whilst training has enticed 
as many young lawyers away from 
the Bar as the Bar Council seems 
to think-, but it must have helped 
some to make up their minds. The 
inns of Cburt are aware of this 
problem and have tried to solve it; 
but the solutions have been piece- 
meal, sometimes inadequate and 
often tied over closely to academic 
performance. 

After over 50 years in the legal 
profession I am convinced that the 
efficient administration of justice 
requires a body of highly skilled 
advocates. Those responsible for 
legal education and training have 
the duty to identify those students 
who have the potential for becom- 
ing skilled advocates and to 
organize the legal profession so as 
to give them opportunities for 
developing such talents as they 
have. 

As with the priesthood, there is 
much to be said for putting the 
yoke on them when young, but not 
when too young. 

Yours sincerely, 

FREDERICK LAWTON, 
Mordryg, 

Stoptide, 

Rock, 

Near Wadeb ridge, Cornwall 
May 30. 

In the long run 

From Professor J. H. Bums 
Sir, Mr Phillip Oppenheim sug- 
gests (May 30) that the Sport Aid 
events “may ease a few 
consciences". For myself as I 
made my sexagenarian way round 
the ten-kilometre course last Sun- 
day, I had supposed that we were 
there not to ease consciences but 
to stir them. 

That we were there in such 
numbers, supported by so many 
more, would seem to indicate that 
a good many consciences had 
indeed been or were being stirred 
to try, in however limited a way, to 
do something about Africa’s prob- 
lems. Perhaps many of our con- 
sciences were and are, in the 
theologians' phrase, insufficiently 
informed; but then the con- 
sciences we hoped we might stir 
were above all those of people 
with both the information and the 
power to act more effectively than 
any of us could do. 

Perhaps those who ran and 
those who sponsored the runners 
can lake some small comfort from 
the fact that Mr Oppenheim is 
prepared to allow that what we did 
“will undoubtedly save some lives 
in the short term". None of ns, 
after all, has more than a fairly 
short term to look forward to; but 
it is a good deal shorter for many 
in Africa (and elsewhere) than for 
most of us in the industrial world. 
Yours faithfully, 

J. H. BURNS. 

39 Amherst Road, 

Ealing, W13. 

May 31. 

Alternative energy 

From the Rev M. Sims ■ Williams 
Sir, I looked forward to your 
article (May 27) on power from 
the tides but once again ! found no 
mention of harnessing the lifting 
power of the tide which is im- 
mense. 

Pearce Wright says that “tidal 
power . . . cannot be built up in 
small increments — as for example 
a “wind farm" — might be 
developed." But why not? All 
round our coast there are creeks 
where the tide could lift anything 
from a concrete barge to a hulk of 
10,000 tons providing gravita- 
tional energy for conversion to 
electricity. 

Yours sincerely. 

MICHAEL SI MS-WILLIAMS, 
Broomfield, 

Borden, 

Sittingboume, Kent 
Mav 27. 


ON THIS DAY 


JUNE 4 1896 

The Prince of Wales "a (later 
Edward VII) passion for the turf 
began about 1886 buf it was 10 
years before he had any great 
success. Persimmon went on to 
win the St Leger in 1896 and, as a 
four-year-old, the Gold Cup and 
the Eclipse Stakes. In 1900 
Persimmon s brother Diamond 
Jubilee won the " Triple Crown" 
for the Prince who. in 1909, then 
King, achieved his third Derby 

with Minoru. The only previous , 
Derby wins by the Royal (amity ; 
had been those of the Pnnce of \ 
Wales in 1788 and the Duke of ; 

York in 1816 and 1823. 


THE RACE FOR 
THE DERBY r.ster 

The Derby of 1896 win long be * »“ 
remembered for the victory of the nscy » 

Prince of Wales. A race which cr o1 
seemed likely a few weeks ago to -'c-n 
have a very to m e termination and. Press, 
bereft of the presence of Peisim- pleied 
mon and Regret, to be at the mercy 
of St. Frusquin, has illustrated the . APV 
truth of the adage aa to its being r 2 p to 
only the unexpected that happens; cd its 
for if the hard round left Regret in m to 
his stable. Persimmon did so well t Ben- 
in his work and gave such satisfac- acting 
lion when tried, that he came to nother 
Epsom enjoying the full confidence PV at 
of all connected with him, while, as 
all the world already knows, he a total 
proved victorious over St. Frusquin ,res. or 

after one of those great finishes votes, 
which long dwell in the memory of 455p. 
those who witness them. 

The knowledge that St. Frusquin l|ni) 
would be opposed by Persimmon, HHw 
coupled with the possibility of the office 
latter's bearing the Royal colours rru car- 
to the front, will account for the is «- 
interest in the race increasing very ipleied 
much during the last 10 or 12 days, * op' 
and there can be no doubt that the yfct- 
attendance at Epsom yesterday CCO nd 
was exceptionally large. The pros- ij p f or 
pects of a fine day also attracted j%-^. 
many who are not much engrossed j. This 
in racing, but who enjoy a day in rectors’ 
the open . . . rim re- 

. . .It is always a pleasant place P and a ' 
at Epsom, and on the Derby day nod 10 
there is the certainty of meeting roRP . 
many people whose visits to a 
racecourse are very rare. The time. ,£ 6 
therefore, passes quickly enough, 533.051 
even when there are not many ;r share 
horses to criticize, as was the case i. The 
yesterday when, of the 11 runners, impany 
two, Persimmon and Earwig, were second 
sent direct to the starting post, auction 
while of the nine others no one and J* 
could possibly want to look a [° f P_ and 
second time at such sorry sped- „ 

mens of the racehorse as Bay. 

Ronald, Tamarind, Touasaint, awl fnover 
Spook ... oss tv- 

Tbe horses were somewhat late 3 i. 4 | 4 i. 
in getting to the post, after a 36. 1 7p 

preliminary canter in which- Per- 
simmon, Bradwardine and Earwig 
did not take part, nothing moving 
with more freedom and smooth- 
ness than Teufel, whereas St 
Frusquin was fighting for his bead. 

Some little delay at the post was 
caused by the fractiousness of 
Earwig and one or two others, the 
flag not felling till nearly half past 
8 . It was a grand race, for when St. 

Frusquin, whose supposed inability 
to come down hill was not apparent 
at Tattenham Corner, and Persim- 
mon singled themselves out below 
the distance, the issue hung in the 
balance until the end . . . The 
scene which followed was a most k. 
remarkable one. The personal pep- 
ularity of the Prince of Wales is so ^ 
great that everyone was prepared w 

to witness a great display of loyalty 
after the race in the event of his 
colours being victorious. But the 
enthusiasm of the vast multitude, 
which found vent in a hurricane of ■ 
cheering prolonged for something P into 
like a quarter of an hour, could not 
but touch and move the Prince and 
his family, for it was so manifestly , o)=£ 
spontaneous, and came as a re- 
spectful but hearty greeting to the 
Heir to the Throne from his future 
people . . . 

While the Prince stood waiting 
for Persimmon to come back the norjnn 
cheering was continued with ever- • JctUL11 
growing intensity, and when Per- 
simmon appeared in sight, escorted 
by his trainer, the Prince ca m e r nrinn 
forward ami taking his horse by 
the bridle, led him into the 1 trit?d 
weighing paddock amid the enthu- 
siasm of tire onlookers. Old and q U j- 
young, high and low, rich and poor, 
winners and losers vied with one 
another in exhuberance of delight, 
and it is due to the sportsmanlike 499 
spirit which animates the great 
majority of Englishmen to add that rag£. 
the enthusiasm would have been & 
nothing like so great had there XX 
been no dose stuggle for superior- 
ity. It was the neck-and-neck It 
tattle between the two sons of 
StSimon, whose fame has attained ^rcstel. 
a still higher pinnacle, that first 
worked the spectators up to fever worth 
heat, and, when the Prince’s colt 
ramp the victor out of the combat, 
the pent-up enthusiasm found free 
vent. The Prince of Wales, after 
the jockey had passed the scale, 

cordially congratulated both his 

jockey and trainer, and it was some 

fmw before the ovation was over .£99.95 

and the crowd of enthusiastic 

spectators grouped on the course 

could be induced to disperse ♦ . . .£ 99.00 

Answering back f ® 49 95 


p into 


nation 


cation 
i tried 


499 ex 


Answering back ™ 

From Air Commodore C. D. 
North-Lewis 

Sir, My experience shows, unlike 

Mrs Hewitt's (May 21). that my 

son's and daughter's friends (the artHMMr 

25 to 35-year-olds) not only arc |BJ ™ 

most punctilious with their thank- 

you letters but always bring a n and mav 

present as well when they come to 

stay. ■ Moreover, when my wife 

died recently their letters of 
condolence wore by far and away 
the most memorable. 

Yours faithfully, 

C. NORTH-LEWIS, 

Field House, 

South Harting, 

Peiersfield. Hampshire. 

From Mr A. J. Hill, 

Sir, Please thank Mrs Oaire 
Hewitt for her letter. 

Sincerely. 

A. J. HILL. 

12 Honey brook Close, 

Wolverley, - 

Kidderminster, Worcestershire. 





BOND street, old and new/1 


THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


Three centuries 



-A SPECIAL REPORT - 


Almos from its beginnings 
Bond Street has had a special 
character. of its own: catering 
for the moneyed, of course, 
but doing so with an eye to 
taste, fashion and aesthetic 
sense which has enabled it to 
survive as an entity through 
three centuries of rh gpgp in 
London. 

This year it is celebrating 
the 300th anniversary of its 
foundation — in the fervour of 
new building which followed 
the Restoration — and has 
been marking the event with a 
pageant. to be followed by a 
masked balLa children's street 
party, and a good deal else. . 

Yet if there are tomes that 
have been solidly established 
for years — Agnew’s, Asprey’s. 
Benson & Hedges. Sotheby's 
— a walk up the street soon 
shows the changes that have 
been taking place in the last 
few years. 


of shopping 
in fine style 



q V, \ l . -V " V 


___ ^ ~‘‘ r +1 m 


V Vvwb«t v m.-* - v ■_ 



It is not so much the 
surprising presence of a pawn- 
broker, M.B. Cough, who 
talks cheerfully of a revival of 
bis business — his clients 
ranging from middle-class 
families needing money for 
school fees to gamblers from 
Park Lane who have just taken 
a knock. 

It is more that in the world 



of fashion, in particular, but 
not only there. Bond Street 
has become more internation- 
al and less individualistic. 
Whereas for many years Addle 
Davis has sold clothes to the 
Royal Family and many oth- 
ers from the single shop she 
has run since 1944, she is now 
being challenged by designer 
shops such as Giorgio Armani 
and Emanuel Ungaro with 
their international 

connections. 

In the world of jewellery 
Tiffany's of New York is 
about to set itself up alongside 
Asprey's, Cartier’s and such 
long-established firms as 
Tessier’s and Bentley’s. 

Distinctiveness is some- 
thing that, for sound commer- 
cial reasons as well as 
sentiment, both traditional 
firms and more recent arrivals 
want to preserve. Martin Ev- 
ans of Bentley's talks of ser- 
vice and courtesy, and of the 
importance of having a com- 
missionaire outside — “You 









Gentry’s 
locks 
and ritzy 
chocs 






1 




n&M * . . . : r 


The change in architecture: The original Chappell’s, the music publishers, and 

rt can retain its by John Hinde. It was they gentry"/ In 1721 New Bond 
ess, not only by who planned the present lay- Street; which already readied 
with elsewhere in out of the four streets as a Clifford Street, was extended 


the building today 


Bond Street can retain its 
distinctiveness, not only by 
comparison with elsewhere in 
London, but with such similar 
streets abroad as the Rue du 


Faubourg St Honore in Paris, 


_ ■ 4 OUUUUIK aivuviw I u ■ ui iOi 

need someone i to call a taxi or ^ via d * j Condotti in Rorae , 





CHAUV1ET 

Icweller «■>;« 1780 

178 New Bond Street London W1Y 9PD 
Tel. 01-493 5403/01-629 0136 
Paris - Brussels - Geneva - New York - Tokyo 


put up an umbrella." 

Peter Bertelsen. the dynam- 
ic head of Aguecheek. which 
owns the Giorgio Armani and 
Emanud Ungaro shops as wefl 
as the Valentino and Basile 
ones, speaks firmly of the need 
to prevent Bond Street becom- 
ing a mere extension of Ox- 
ford Street, with its mass 
marketing, to the north. This 
was happening, he believes, a 
few years ago, but since 
! Aguecheek and others moved 
in the trend has been reversed. 

At any rate the trend to- 
wards a more international 
character is established. Up 
until the Second World War 
Bond Street had a local char- 
acter, with many of its cus- 
tomers actually living in 
Mayfair. Now many of them 
are foreign, mainly American 
and Arab. The airlines have 
moved in, and the financial 
consultants and the public 
relations agencies. 

But the art galleries and the 
auction houses are still there, 
and the many long-established 
firms, and the hope is that 


or Fifth Avenue in New York. 

The street is built on what 
was, until the middle of the 
17th century, open fields used 
for pasture. After the Restora- 
tion of Charles n in 1660 large 
new tracts of land were bought 
up for residential building, 
and in 1664 Lord Clarendon, 
the powerful Lord Chancellor, 
acquired several acres to the 
north of what is now Piccadil- 
ly, but was then known as 
Portugal Street in honour of 
Catherine of Braganza. 

On an area corresponding to 
the present Old Bond Street, 
Albemarle Street. Dover 
Street and Stafford Street be 
built a large bouse. Clarendon 
House, which freed St James’s 
Palace down the hilL Unfortu- 
nately for him, however. Clar- 
endon fell from power within 
a short time of the house being 
completed, and after a brief 
period in the ownership of the 
Duke of Albemarle, it was sold 
for demolition in J683. 

The new owners were a 
syndicate of “mechanics" (or 
builders) and bankers headed 


rectangular area, and Bond 
Street is named after one of 
their principal associates. Sir 
Thomas Bond, who bought 
building leases and, probably, 
freeholds from them. 

Little is known of Bond, but 
he was evidently a man of 
means and an influential fig- 
ure behind the scenes at 


across the fields to Oxford 
Street. “ 

The area as a whole was 
mixed. Much of the surround- 
ing coun tryside was used for 
waste disposal there were cut- 
throats around, and the gal- 
lows still stood at Tyburn, 
near the present-day Marble 
Arch, until 1783. 


The residents of Bond Street succeeded 
in creating splendour out of squalor 


Court, having been at one Among the writers who at 


time Controller of the House- one time or another lived in 
hold of the Queen Mother, Bond Street were James 


Henrietta Maria. 


Thomson, the Scottish poet 


The project as a whole soon who composed ’’Rule 
ran into difficulties, . and Britannia". Jonathan Swift 


Hinde ended his life in the (though only for three weeks). 
Fleet Prison as a . debtor. Edward Gibbon and Laurence 


Lawsuits proliferated over the Sterne, who died there. The 


ownership of the various 
tracts of land. It was some 
years before many of the 
houses planned for the area. 


known 


Earl of Chatham lived there 
fora time in 1766. 

James Boswell moved there 
in 1769 at a tinw» when he was 


Albemarle campaigning in favour of 


Ground, were completed. General Pasquale de PaoH, the 


By the beginning of the I8th Corsican patriot, himself liv- 
century, however. Bond Street ing in Braid Street: Boswell 


was coming to life. In 1708 it brought Samuel- Johnson to 
was already being described as meet Paoli, and shoitly afier- 


“a fine, new street, mi 
inhabited by nobility 


‘"Cannes T19"'G1omoi’ous 1 , almost invisible' panry hose with afftaerfre bUinl-shaped pantv. K)‘shad«.'3Ti2esr Price CIO JO - - 







wards gave a dinner, faithfully 
and iiveldy recorded in his' 
Life of Samuel Johnson, which 
included Johnson, Sir Joshua 
Reynolds, DavidGarrick and 
Oliver' Goldsmith among the 
guests. ■■ 

Sir Thomas Lawrence, the 







portrait painter, lived in Bond 
Street for three years: and in 


V-W > * ■*< 


Street for three years; and in 
1797 Nelson spent several 
months there recovering from 
the effects of losing his aim off 
Teneriffe — as did Lady 
Hamilton after his death. By 
then it had become a centre of 
fashion, in which ladies liked 
to parade their latest finery; 
and they were matched by the 
men in their wigs and embroi- 
dered coats and waistcoats. 

At the time of the Regency 
Bond Street became prime 
territory for the dandy. Beau 
Brummell, who had . his 
clothes made by a tailor there. 

But at the same time the' 
street became known for its 


: circulating libraries andbook- 
. sellers, and -it continued to 
have more than sartorial inter- 
est. SheUey • spent- a-- few - 
. months there in 1814, . ax a 
time when his first marriage, - 
; to Harriet Westbrook; was in 
trouble; and Byron and Sir 
Walter' Scott, who had striick . 
up a friendship; had a last 
cheerful meeting at Long’s 
Hold in 1815. 

Byron was s om e thin g of an 
habitue of -Bond Street, las a 
member of the Pugilistic Club 
run by Gentleman Jackson, 
one-time champion boxer of 
England, and often went to 
parties there. 

ft was in Victorian rimes 
that many of die landmarks' of 
present-day Bond Street- 
bacame . established . — 
Asprey’s and Tessier’s, 
Agnew’s and the Fine An 
Society. Chappell^ the music 
firm, had been founded even 
earlier, in 181 l, and.;set itself 
upin its present premises, in, ‘ 
1830. The Royal Arcade was 
created in 1879; and ranted in - 
honour of Queen Victoria, 
who patronized its shops. 

In those days the street was 
sffil an area in which the jpoor ' 
nibbed shoulders with , the 
.rich, and in which butchers 

jewellers. 5 

. „ In recent times' Bond Strut 
has' become" more 1 socially 
homogeneous; and has seen 
fife ' closing down, of some •' 
famous firms from the pasL ft - 
has become less, residential. 
Bui it has retained the cachet ■ 
if has acquired over the past 
300 years, and in spite of the 

changes has the wfflfo retain it 

even longer. 


The rest of Bond Street Is a 
misceflanyof the discreet and 
the .vulgar- Defndtelyof the 
former category . comes ‘ 
Trnefitt and EBB, the In%> 

mirrors and formica, it. fists. . 
foe Duke of- Edinburgh. and 
LudOSneranogfttdkus. . 
. (who art n^y Fitgfeh, rife . 
some Americans). .. -, _t 

Disaeetthrooghprufes- 
soari Bocmasfty . Oad - Mt 
thought so antO 15- years age' 
- fiyTue Times, whickreftBed - 
to ran their advertisement^ Is 
tbe : Heather Jemari Mar- -, 
rage Bureau, based o Bond : 
Street ^ce 1939. Hmsbfe to 
the point offomniRM, tte 
bureau is rim by sympathetic 
. ladies who. prefer eft fash- 
ioned interviewing tedmigaes 
rather than new-fangled rid- . 

. eos in seekingfoeright part- 
ners. Shops like Sntythsons 
(stationers to theQceen) exist ; 
' for those with both foe' money ; 
and fine, to make use . of; 
Iratfire besml notebooks for ; 
such purposes as Woe Notes,: : 
Menas riad Guests. Birthday; 
.Notes and addres books for 
foe. biocries, , brunettes and 
redheads of t heir : ncQfmjtot-/ 
an ce u C haihanad mid Walker, 
in foe Royal Arcade, . sdT ; 
expensjve'choco&ifs'(stytite. 
from £2 a pnrttr 19 . to £400) 
Cow by, is a duster of carpet . 
shops whose advertising tech-, ■ 
niqnes ate- disti n ctly on foe ' 
vnigar end of Jthe scale. “75% 
oBf* procfrhns the^ .giant, 
white letters scrawled on the 
window off Mayfair Carpets. 
The' Bond Street Assocjatjon 
has complained te bofo tbe 
owners, about foe way., fifoy 
have been lowering foe tone, as 
wdl as.the Advertising Stau- 
dards ofiBce when that faded. 




■■■ *.V. 


/. '•if. ’ k 




> " - • ’’’ 


' * ' .. ; - 




Shops- that hare adopted a 
progressive image in keeping 
‘with foe tedinotogy. they sell 
include foe photographers. 

: Wallace. Heaton (inndcptally 
a branch of the Dhom 
By appointment to foe Prim* 
of Walks, and, imtQ recently, 
privy to Sarah Fergn 90 a*s 
holiday snaps, Heaton's has 
not beat zeffftted,and althoflgh 
foeir Bang arid Ohhbunqr 
harebeneutedfromithe result- 
tng snpernnirket, foe dasric 
Bond Street took has mx. •'.* 
Meanwhile^ opposite^ Chap-, 
pells foe ^js i cjfoop^jspla n- ' 

fo^months. “W^are'a^de 
m stately- at foe mtonait” 
says John McLean^ the osuf 
ttr, “Bci when we finish we 
inu be steeanfoded; foe in ares 
on paiqnet and foe eketruak 
key-hoards on black and white 
riles, with sound-proofed 
Stadias -. ~ : 


f 1 W w ■ *- 


kzTI‘1 


Petar Strafford 


Sarah 
Jane Checkland 


CHARLES CAPLIN & Co. 

105/106 New- Bond Street 

SOLICITORS 

In and around Bond .Street since 1949 

Tel: 01-493 4511 





THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 



t FOCUS ) 


BOND STREET, OLD AND NEW/2 


A wonderland 



Although visually maie-dami- 
nant than art and antiques, the 
fa&ion world in Bond-Street 
is more fugitive than the' nisi, 
shops comma and going with 
the seasons. Due to the nota- 
ble absence of the Americans, 
Arabs and Nigerians, the 
feet that few British people 
can afford to buy, many shops 
admit to feeling the pinch. 

Apart from Fenwicks, the 
only department store on the 
street, fashion tends to appear 
in the smaller premises that in 
the old days were pc* shops 
and chemists. For someone 
new to the street^ first impn»y- 
sions might be of a boutique 
wonderland brought to you in 
person ty a host of gl a mor ou s 
names: Kurt Geiger, Roland ■ 
Cartier, Valentino, Gucci. 

But, if not dead Or fictional 
(Roland Cartier was thought 
up by the British Shoe Corpo- 
ration Footwear Ltd) all do- . 
signers are notable by their 
absence on Bond Street Most 
are part of drains ran by- 
entrcpneneurs. Thegreat Bond 
Street deception continues 
right back to the landlords, 

- who instead of leisured aristo- 
crats, usually , turn out tri be 
fadeless bureaucracies like the 
Prudential Assurance pension 
fund, which owns 41 
buildings. 

Entrepreneurs include Mr 
and Mrs Jonathan' Faulkner, 
who own Gacberel, Henry and 
Vuitlon. Over the last year. 
Peter Bertel sen has become 
the most powerful. A Danish 
oil magnate, he started lap- 
ping the fashion market fry 
buying up part of the' Lauren 
Shop. Nest came Valentino, 
then another Velentino. -for 
good measure. Now, BasDe, 
Ungaro and Giorgio Armani 
have joined his stable, and to 
buy Bertelsen can mean to. buy 
a «ide variety of styles, from 
discreet and classic at Ungaro 
(where this season's colours 
are Mack and white, outfits 


often combining checks with 
flowery pattern} to swanky 
outrageous.at Basfle (abraver 
mix of bright bolero topsand 
skirls). 

One result pf this (ham 
' phenomenon is that the stam- 
per is not as free when :he 
makes his choice as be thinks. 
Salesmen at Watches of Swit- 
zerland, for example, do not 
grind their teeth when poten- 
' tiaf customers wander next 
door to Patek Philippe, PiagEt, 
Rolex or Tyme as they are all 
specialist showrooms of the 
same firm. .- Another shoe 
Chain, Kurt Geiger, owns Bra- 
no Magli. 

Likewise in the case of the 
Cedi Gee empire. Not a 
designer, bat an owner. Gee 
has three shops in Bond Street 
named after him, selling Euro- 
pean-designed men's clothes 
(in particular the German 
Boss label) popular with Indi- 
ans and' Arabs. He stocks a 



The nearly traffic-free Bond Street in 1948, and right, the same stretch of street today. 




compared to that ' on the 
Oxford. Street end (up to 
£500)7 ... ...- 


ed 


.Meanwhile the street itself 
has a certain prestige pattern, 
literally reflecting its (me way 
traffic system, which leads 
towards Piccadilly, namely in 
general getting more and more 
up-maiket the closer to Picca- 
dilly, and the further, from 
Oxford Street Up at the 
down-market end has just 
appeared- Next, which like 
.Berkenex- is .doing a roaring 
trade from customers drifting 
in from bath worlds. 

Fashion takes onan almost 
institutional solidity down at 
the Old Bond Street end, 
wherefrom monolithic build- 
ings Gncri, Chanel and 


Yardley are based. “60 percent 
of our trade is foreign, but we 
are so international, we don't 
need to rely oh Americans'* 
Mr Collinson, a manager 
Gucci, adding that he has 
just sold a set of three croco- 
dile suit cases to an Arab 
customer for £1 9,000. * 

Haying arrived in Bond 
street five years ago, ‘Chanel 
just opened its clothes bou- 
tique m March, and last week 
was h umming to the sound of 
Japanese ladies buying up 
chain-handled handbags at 
£300 each. No-one was trying 
on. the suits, which start at 
£800. Meanwhile trade was 
quiet at Yardley, a shop for 
sweet-scented lotions and 
as well as a beauty 
lour. “It is.the only salon in 
Street" says Susan 
Albury, “There used to be 
more, like Elizabeth Arden, 
but they disappeared when 
rents became more 
expensive." Being Yardtey's 
head London office, and 
owned by the firm, they can 
afford this indulgence. 

SJC 


Bond Street is 

rive in respect ofbaubles that 
are hung on walls, as opposed 
to people. The newcomer 
unaccustomed to measuring 
-English arrogance on a scale of 
diffidence, might well walk 
past Sotheby's, the most pow- 
erful auction house in the 
world, without even noticing 
it. But behind its modest 
facade (punctuated by “The 
Kiosk" — a cigarette and sweet 
stall) is an empire ever ex- 
panding into the block and 
across the road. 

Inside, ail manner of an- 
tiques are catalogued and sold. 
However, the place is owned 
by Alfred Taubman, the 
American magnate, and has 
advanced into Jess gentleman- 
ly big marketing. As they 
prepare to host the Bond 
Street celebration ball on 
Thursday, 1 Sotheby's is also 
waiting for Westminster 
Council to slap on new regula- 
tions designed to protect the 
consumer. 

Less in evidence are a 
number of powerful dealers 
based , in Bond Street John 
Basket! operates from a secret 


Baubles, bangles and beads a-plenty 


By naming bis hero “Bond ~ James' 
Bond", Ian Fleming neatly evoked both 
the man and the street: wealthy, suave, 
sexy and pbWerful, not to mention 
proud and independent Today, Bond . 
Street retams its reputation as the world 
centre for the GM~Master ; trade and 
jewellery. But jts.dferacter has become . 
confused. - . - _ . • ' . V; 

Shops tend to , duster, in : 
according totbeinrade, asagene 
becoming more iip-maiket The further, 
south they go. But running costs have 
become so nigh (even a double upstairs 
room can cost £30,000 a year), that 

many shops have been absorbed into big 

agglomerates, thus making a nonsense 
of Bond Street’s supposed uniqueness. 
Another problem about big money is 
that British people do not, as a whole, 
have h, and in a. year when both 
Americans and Arabs are conspicuous 
by their absence, this can mean prob- 
lems for Bond Street 

Take the jewellery trade, clustered in 
one section where Old , Bond -Street 
meets New. Cartier, here since 1909, has 
traditionally been synonymous with 
exclusivity. Today, the prices for their 
jewellery are still high (necklaces rang- 
ing from £3,500 to £80,000), but their ' 
sefling .techniques have ch a ng ed- “Be- 


fore, we supplied the aristocracy and 
gentry, working relaxed, almost banking 
hours. Now, .we have literally opened 
; our doors and windows, with an 
• .advfcrtisingirampajgn for the whole of 
tbc UK^xays Mr Davidson, the sales 
director. As a xesuJt, he says, they, have 
doubled their turnover in the last two 
yearsatidjtre budgetingibr $15mUian. _ 

~ MeanwSTe, across the road at 
Henhells, business during their 250th 
year is just is surprising: They have 
takeato cultivating sources fer removed 
from their old staple — the English 
aristocracy- / • 

“By 1980, we realised our traditional 
dients couldn’t support us any more," 
says Christopher Goodyear of the firm. 
“In the old days we did jewellery- 
catering for the Coronation, but now 
Americans are our main customers." 

fs man enstorhers are mkl- 

_ [ women who often buy in bulk. 
“They treat you like a gigolo” he says, 
“But if thejrre spending balf-a-million 
pounds, they know they*v 
whole week”. 


^ve got you for a 


Gose by, A^reys looks , from the 
outside the most'im posing in the street: 
- six adjacent shop fronts, their windows 
bursting with treasures. Traditionally, it 


sells a wide variety of Itunny goods, 
from subcases and bone hairbrushes to 
£1 million necklaces. However, judging 
from 7 the giant, custom-made, gem- 
enernsted eagles they are selling at 
585,0001 Aspoy's has .succumbed to 
taste nouveau. 

. -.The most intriguing window on the 
street is that of Sac Freres, the only 
amber shop in the world. Rendered 
invisible to gtitter-seekiiig buyers on 
account of its drabness, its sparse 
display of dangling necklaces attracts a 
loyal clientele including doctors and 
lawyers, as well as the occasional author 
(Iris Murdoch prefers to select by touch, 
and so does not mind the lugubrious 
atmosphere). Guarded by WoHkat 
John Hunger, third generation of a q 
Alsace family, whose fierceness goes 
once genuine interest is shown, the shop 
is revealed as a treasure trove. 

Finally, unbeknown to most shop- 
pers. the building currently swathed in 
scaffolding in the jewellers section is 
due to emerge as the first London 
branch of Tiffany s in September. Being 
an American firm, it will no doubt 
confuse the street's character even 
more, but certainly add to its glamour. 


Through the world of art 


hidey hole at the top of a tatty 
staircase, selling Old Master 
drawings to East Coast Ameri- 
cans. Downstairs are the 
Mould brothers, Anthony and 
Phillip, who although in then- 
twenties are gaining a reputa- 
tion for making “finds” in the 
field of 18th century painting. 


Down at the Piccadilly end 
of Bond Street, a number of 
big established dealers con- 
duct the opposite policy, by 
presenting themselves as en- 
lightened humanists, running 
seriously researched exhibi- 
tions. Agnews, for example, 
opens a show of 18th century 


French painting this week, 
while Colnaghi have one on 
sporting paintings. The gallery 
that comes closest to a public- 
ly-run institution is the Fine 
An Society, which runs both 
selling and non-selling 
exhibitions. 

Partridge Fine Art has one 


of the most spectacular interi-. 
ore on Bond Street. Its main 
selling area displays huge 19th 7 
century Blackamoor jardi- 
nieres at £1 20.000 a piece. 

At the hugger-mugger end of 
the scale comes the Bond; 
Street Antiques Centre: 44 * 
stalls selling small items from' 
silver and ceramics to 
jewellery. 

SJC 





YET ANOTHER H1STORICENTRY 
FORA SMYTHSON DIARY 

Our fine dares have madsd thepassagraf99 euendul wars- \fcrfew 
occasions will have been as warmly anticipated as the Toreraenary of our 
own famous shopping som. bis an ewnt with aspecml poignancy fer 
Smythsan. Ufe ate. after all, oneofehe longest eambhed residents in the 
street Andonerfrar adheres morepurpOKftillvthan most to a standard of 
craftsmanship moreigninisoenc ota bygone agt than ofthtse days of mie 
commerdalism. 


accessories and gifts carry that same hallmark of cart that graced the t 
praokes of our predecessors when our dow fits opened for business in If 
Tones may certainly change- Our standards newer have. 




OF BOND STREET 

54 New Bond Sneer, LmdonWlYODE lei- 01 629S558 
SKlYTHSON.UTlERETHETRADITK3NOFSERVTCStSSmLV-i\IJUED 


“ The Elegant Quarter 

Satinwood and Related 
Furniture 
1785-1810” 


at 



iO' 


5 Old Bond Street, London W. 1 
Telephone: 01-499 8385 

3rd-21stjune, 1986 


The 


Beksok ami Hedges 

SHOP 




In 1873 Mr Benson and 
Mr Hedges opened the doors 
for business at 13 Old Bond 
Street as “Purveyors of 
Cigars and Tobacco!’ 

Their expertise and 
reputation for service 
gained them lasting fame 
and a succession of Royal 
Warrants. 

Today, the Benson & Hedges 
Shop offers one of London’s 
finest selections of quality cigars, 
pipes, and a unique range of exotic cigarettes. 

The wide choice of unusual gifts, and the 
addition of a stylish range of men’s casual wear, 
presented in elegant surroundings, have made the 
shop one of the most interesting in London. 

There are few establishments in which you 
are able to select a fashionable jacket, be offered 
a range of pipes and a box of fine Havana cigars at 
die one shop counter. 

Enquiries by telephone (01-493 1825) or by 
post are always welcome. 

13 OLD BOND STREET, LONDON W1 


the 
that 
t in 
:xtra 
3 by 
ie is 
it its 
next 

s. at 
from 
llion 
£725 
£900 

isor- 
u the 
ser- 
Opto 
gain 

nstcr 
ig iis 
nseyi 
er of 
.Yfirj 
Press, 
pleied 

’. APV 
r2pto 
ed its 
nt to 

1 Ben- 
acting 
nolher 
PV at 

2 total 
ires, or 

votes. 

955p. 


. office 
:M car- 
is cs- 
ipleied 
nillion. 
t RE- 
\TST- 
ccond 
(3p for 
I >386. 
j. This 
rectors' 
rim rc- 
pand a 
nod to 

CORP: 
1986. 
(£6.58 
J33.052 
;r share 
). The 
*mpany 
second 
auction 
and it 
ropand 
tion. 
>E\IX 
•year to 
mover 
oss bc- 
3l.*l4j. 
3o.I7p 


p into 

r 8256 

■s 

nation 

cation 
t tried 
our 

499 ex 
rage. 

•r 11 
It 

3 restel. 

worth 


£99.95 



n and m.iv 







COURT 

AND 

SOCIAL 


Saleroom 


High value of glass plaques 

By Geraldine Norman, Sale Boom Correspondent 


OBITUARY 

DAME ANNA NEAGLE 
Actress in the polished English tradition 


COUR T . Her Ro 3 ral Highness. attended 

_ x hy Mrs Malcolm Wallace, trav- 

CIRCULAR of m 

BUCKINGHAM Pai act: Lady Susan Hussey has suc- 

June 3- The ceeded Lady Abel Smhh as Lady 

■ the Household 1 Divisio^forThe Youth Business «m- 

‘ Pnnce_ Philip Appeal 8 Et s S“ S'THJ ELS 


- Commonwealth Veterans on 

- the Horse Guards Parade, and 
afterwards attended a 

. Reception. 

The Duchess of Grafton, the 
; Right Hon Sir William 
neseltine and Licutenani-Colo- 

■ nel Blair Stewart-Wiison were in 
l attendance. 

The Duke of Edinburgh. Mas- 
ter of Trinity House, today 
attended the Annual Court at 
'. Trinity House followed by a 
Church Service at St Olave s. 
Afterwards His Royal High- 
. ness attended luncheon with the 

- Elder Brethren at Trinity House. 

Squadron Leader Timothy 
. Finneron was in attendance. 

The Princess .Anne. Mrs Mari: 
Phillips. Colonel-in-Chief. The 
“ Royal Scots (The Royal Regi- 
ment) this morning visited the 
Combined Cadet Force, a fill i- 
" ated to The Royal Scots, at 

- George Heriot’s School. 
Lauriston Place, Edinburgh. 

Her Royal Highness was re- 

- ccivcd by the Chairman of the 
' Governors (Dr James Ross) and 

the Headmaster (Mr Keith 
Pearson). 

Afterwards, The Princess 
' Anne. Mrs Mark Phillips toured 

- the School and was entertained 

- at luncheon in the Common 
„ Room. 

Her Roval Highness. Visitor, 
this afternoon visited 
" Sirathcarron Hospice. Denny, 
and was received by Her 

- Majesty’s Lord-Lieutenant for 
Stirling and Falkirk (Lieuten- 
ant-Colonel J. Stir ling of Gar- 

• den) and the Chairman. Council 
of Management of the Hospice 
(Mr John McDonald). 

The Princess Anne. Mrs Mark 
Phillips, subsequently visited 
HM Prison and Institution 
Cornlon Vale. Stirling, and was 
received by the Director. Scot- 
tish Prison Service (Mr A 
Thomson) and the Governor, 
Cornton Vale (Mr John 
Meiklejohn). 

Birthdays today 

General Sir Cecil Blacker. 70: 
‘-Mr Bob Champion. 3S: Sir 
Christopher Cockerell. 76: Rear- 

- Admiral Sir Paul Greening. 58: 

■ Mr A.H.C. Greenwood. 69; the 
Earl of Halsbury. 78: Miss 

- Andrea Jaeger, 21: the Right ; 

■ Rev Dr J.R.H. Moorman, 81; 

Mr Geoffrey Palmer. 59; Sir 
John Sparrow. 53: Professor J.C. 
West, 64; Sir Martin Wilkinson, 
75. 

. Tennis Ball 

. The Tennis Ball will be held in 
the Albert Hail on Saturday. 

. June 21. 1986. Miss Virginia 
Wade and other Wimbledon 
celebrities will be playing tennis. 
Dancing is to Tht Jumping 
Records. Tickets are £20. For 

■ information and invitations 
. please contact Mr Baxter on 01- 
. 834 1001 


Reception at Kensington 
Palace. 

The Princess of Wales. Pa- 
tron. London City Ballet, this 
evening attended a Reception at 
the West Street Studios, Lon- 
don. Wd 

Mrs Max Pike and Lieuten- 
ant-Commander Richard 
Avlard, RN. were in attendance. 

The Princess Margaret. 
Countess of Snowdon today 
undertook engagements in 
Cheshire and was received on 
arrival at Manchester Airport by 
Her Majesty's Vice-Lieutenant 
for Cheshire (Sir William 
Mather). 

Her Royal Highness visited 
Halton College of Further 
Education in Widnes and was 
entertained to luncheon. 

June 3:The Princess Margaret. 
Countess of Snowdon this after- 
noon visited Victoria Road 
County Primary School in 
Runcorn, in connection with the 
Centenary celebrations. 

Her Royal Highness, who 
travelled in an aircraft of The 
Queen's Flight, was attended by 
The Lady Glencooner. 

YORK HOUSE 
ST JAMES'S PALACE 
June 3: The Duchess of Kent 
this evening attended a Musical 
Evening at 1 3. Grosvenor Cres- 
cent London SWI. to mark the 
1 0th anniversary of the Beetho- 
ven Fund for Deaf Children. 

Mrs Alan Henderson was in 
attendance. 


A service of thanksgiving for the 
life and work of Gordon L 
Shemilt will be held at All 
Hallows by-the-Tower on Tues- 
day. June 1 7. at 1 1.30 am. 

The Princess Helena College is 
holding a ball on July 4. 1986. to 
celebrate the centenary of the 
granting of the royal charter by 
Queen Victoria. 

Trinity House 

The Duke of Edinburgh was re- 
elected Master of the Corpora- 
tion of Trinity House at the 
annual court held yesterday at 


A grasp of six engraved glass 
plaques pmxhased just after the 

last war for £50 hi a provincial 
sale room were sold by 
Christie's yesterday for a total of 
£117,720. They are the work of a 
brilliam glass engraver, Caspar 
Leh ma nn (1563-1622), who was 
employed at the court of the 
great connobsear, Emperor 
Rudolf. 

He is credited with bong the 
first artist to apply the technique 
of wheel-engraving to glass, 
having started life as an en- 
graver of gems. He shared 
quarters hi Prague Castle with a 
remarkable group of other art- 
ists, ineltiHing the silversmith 
Paul van Manes and the p a inter 
Hans van Aachen. 

All six plaques were bought 
by H.HObner, the Wurzburg 

Forthcoming 

marriages 

Mr T.CJLB. Sligo-Young 
and Miss M. Fairgrieve 
The engagement is announced 


dealer. He paid £27.000 for a 
plaque engraved with Europa 
and the Bull; Europe a beefy but 
beautifully dressed lady dutches 
die bun's bora as he leaps over 
tbe waves. The plaque bears the 
initials CH. which are thought 
to indicate that it was made for 
Christian II of Saxony and his 
bride, Hcdwig of Denmark. Two 
other plaques cost him £27,000. 
two £123)60 and one £10.800. 

Christie's had not risked an 
estimate since only a handful of 
similar plaques are known, and 
they are mostly in museums. 
They had been talking privately 
of prices is Che £20,000 to 
£30,000 range. 

It was around that time that 
Prince Albert gave three similar 
plaques to the Victoria and 
Albert Museum which are be- 

Mr MA Leggo 
and Miss R J. Bunting 
The engagement is announced 
between Michael, son of Mr 
Anthony Leggo. of Oxshotl. 
Surrey, and Mrs Joan Leggo. of 
Blackheath. London, and Rose- 


between TorqiulL el^st son of mary . daughter of Group Cap- 
Mr Thomas ff-B. Young, of rain and Mrs M.C. BunnngTof 
London, and Mrs Clare Sligo, of Hook Heath. Woking, Sunw. 
Melbourne, Australia, and j 

Marjorie, youngest daughter of Dr K, Hancock 
Sir Russell and Lady Fairgrieve, and Miss P.C. Evans 
of P. a pkalan. Boleside, The engagement is announced 
Galashiels. between Kevin, only son of Mr 


Galashiels. betweenKevin, only son < 

Mr LH. Chapman and Mrs T. Hancock, of Si 

and Miss J-M. S ken e-Keating Austell. Cornwall, and Fenel- 

The engagement is announced ope; younger daughter of the late 
between Ian. son of the hue Mr N.W. Evans and of Mrs 
Major HJJ. Chapman and of Evans, of Rodden, Dorset 
Mrs C. Chapman, of Neath. vr r p Marshall 
South Wales, and Julia, daugh- ^ M^c^Laidlaw 
ter of the late Lieutenant- _ 

Colonel G. Skene-Keating and 


and Miss C.E. Laidlaw 
The engagement is announced 


luiunci kj . jnenc-rwMuiig auu . ... 

£*£***“**■ of 

Fulham. London. M anode, Somerset, and Gain; 

Mr J A. Curwen Estel le, elder daughter of Mr and 

and Miss A. McLear Mrs J.R. Laidlaw. of Hatfield. 


M anode, Somerset, and Gaire 
Estel le, elder daughter of Mr and 
Mrs J.R. Laidlaw, of Hatfield, 
The engagement is announced Hertfordshire, 
between Andrew, only son of _ _ ... 

Mrs M. Curwen and the late Mr Mr J-R* M m aswa n 
j.A. Curwen. of Wellington, aa ‘* Miss M.C Kurkjian 
Cambridgeshire, and Anne, sec- The engagement is announced 


ond daughter of Mr and Mrs 
T.E. McLear, of Crosby, 
Liverpool. 

Mr WJ. Hoghes-D’Aeth 
and Miss FJ. McKenzie 
The engagement is announced 


between John, son of Mr and 
Mrs Antoine Minassian. of Ea- 
ling, London, and Mariana, 
elder daughter of Mr George 
Kurkjian and tbe late Mis 
Norma Kurigian, of Slreatham, 


Trinity House. Tbe Bishop of Captain Anthony Mumford and 
London officiated at the annual Ladv Marv Fitzalan Howard. 

°' aVe ' S ’ Hart MrJ.C.M.LKyd 
Street, afterwards. and Miss CA Harris 

, „ . The engagement is announced 


I Ut cu^GilClll lb «uuiuujM.ai I nnHnn 

between Jonathan, only son of Lonaon - 

Mr and Mrs Wyndharo Hughes- Mr JJL Short 

D’Aeth. of Broadsiairs. Kent, and Miss EX. Merivale-Anstm 

r£f. me tetweenJaines. only son of Mr 
McKenzie, of Ashford. KenL and Mrs R.C. Short, of Kings- 
Gronp Captain A. Mumford ton-upon-Thames, Surrey, and 
and Lady Mary Fitzalan Elizabeth, elder daughter of 
Howard Major arid Mrs Men vale- A us- 

The marriage took place in the tin. ofCheyne Row, Chelsea and 
Chapel at Anindel Castle on Bafbados. 

Friday. May 30, of Group 

Marriages 

Mr A.R. Caesar 
and Mrs JJLM. Erskise 
The marriage between Mr An- 


London officiated at the annual 
service held at St Clave's, Hart 
Street, afterwards. 

Installation 

Canon Michael Maync will be 
installed as Dean of West- 
minster. in Westminster Abbey 
at 3.30 pm on Monday, July 7. 

Those wishing to attend' are 
invited to apply for tickets to the 
Receiver-GeneraL Room 7. the 
Chapter Office. 20 Dean’s Yard. 
Westminster Abbey. London. 
SW I P 3PA. enclosing a stamped 
addressed envelope, by Mon- 
day. June 23. Tickers will be 
posted on Monday, June 30. j 


between John, eldest son of thony Caesar and Mrs Jillian 
Colonel and Mrs J.M. Lloyd, of Erskine (nee Budge) took place 


Lisvanc. Cardiff, and Carolyn, 
twin daughter of Mr and Mrs 
M J. Harris, of Croydon, Surrey. 
Mr EX. Thompson 
and Miss AJ. Tnmsdale 
The engagement is announced 
between Eric, son of Mr and Mrs 
lan Thompson, or Rotorua, 
New Zealand, and Alison, only 
daughter of Mr and Mrs Peter 
T row sda le. of Potters Bar, 
Hertfordshire. 


on May 30. 

Mr MJ. Miller 
and Mrs B. Collier 
The marriage took place yes- 
terday, June 3. 1986, of Mr 
Michael John Miller and Mrs 
Beryl Collier. After the civil 
ceremony at Lymington register 
office, a service of blessing was 
held at Christchurch Priory. 
Canon Basil Trcvor-Morgan 
oflicated. i 


tiered to have cone from a castle 
ia Schleswig Holstein. 
Yesterday's plaques might have 
come from the same source. 

The sale of English and 
Continental glass was very 
successful, making a total of 
£242^24. Prices for English 
glass were especially high with a 
baluster wine glass sap p u rted an 
an exceptionally rue egg-fcnop 
with an elongated tear are king 
£3,456 

At Phillips, two portraits by 
Sir' Thomas Lawrence soared 
beyond pre-sale e stim ates to 
fetch £209,000. The half-fength 
portraits depict Edward and 
Hastings lopey, two of the 
seven clilldres of a distinguished 
lawyer. Sir EQJih Impey. Phil- 
lips had estimated the pair at 
£30,000 to £50,000. 

Luncheons 

HM Government 
Sir Geoffrey Howe, QC, Sec- 
retary of State for Foreign and 
Commonwealth Affairs, was 
host yesterday at a luncheon 
held at Lancaster House in 
honour of M Niels ErsboU, 
Secretary -General of the 
Secretariat of the Council of 
Ministers, of the European 
Community. 

American Express 
Princess Michael of Kent was 
present at a luncheon at tbe 
West bury Hotel New Bond 
Street, yesterday, given by 
American Express, after she had 
witnessed the Bond Street ter- 
centenary pageant. Mr John 
Petersen, vice-president of Busi- 
ness Partners of American Ex- 
press. and Mrs Susan Benjamin, 
chairman of the Bond Street 
Association, received the guests, 
who included: 

Th* Lord Mayor of WasttnUtetr. 
Prtncw Hrtena MouufUn. Mr Rod- 
ney Brooke. Mr Humphrey Swire. 
Officers of Che SI John Amb ulance 
rprlnce of Wales's Dtatncu. senior 
executives of American Express, and 
members of Ute Council of the Bond 
Street Association. 

Royal Agricultural Benevolent 
institution 

The Duke of Northumberland, 
president, presided at the lun- 
cheon held yesterday at tbe Cafe 
Royal after the 126th annual 
meeting of the Royal Agri- 
cultural Benevolent Institution. 
Tbe guest of honour was Mr 
William Gauntlet! who retired 
yesterday as chairman of coun- 
cil after 32 years service to the 
institution. The speakers were 
Mr Hew Watt, a vice-president 
of tbe institution, and Mr 
Gauntktt 

National Stroke Campaign 

Sir Eric CheadJe, chairman, 
presided at the inauguration of 
the National Stroke Campaign, 
initiated by the Chest, Heart and 
Stroke Association, bdd at the 
Royal Society of Medicine yes- 
terday. Miss Patricia Neal 
launched the campaign. The 
guests at the luncheon held 
afterwards included: 

Lord smith. Lady (Patrick) Hamilton. 


Dame Anna Neagle. tbe 
actress, who died yesterday at 
the age of 81. was a star who 
retained the common touch. 
She played heroines of musi- 
cal comedy and historical 
figures from Nell Gwyn to 
Queen Victoria and Florence 
Nightingale with an unaffect- 
ed sincerity that made her one 
of the popular performers of 
her time, both on stage and in 
tbe cinema. 

She did not pretend to any 
great range or depth but 
within her limits was never 
less than polished and profes- 
sional. 

Born Marjorie Robertson at 
Forest Gate. London, on Oc- 
tober 20, 1904, she was the 
daughter of a Merchant Navy 
captain (Neagle was her 
mother’s maiden name). She 
studied dancing as a child and 
apart from a series of matinees 
when she was 13, made her 



played Florence Nightingale 
m The Lady with a Lamp, In 
the mid 1950s she starred in 
film versions of two Ivor 
Novello musicals. Lilacs in 
the Spring and Kings Rhapso- 
dy. on each oxasion with an 
unlikely leading man in Errol 
Flynn. 

In Coronation Year. 1953 
she acted a: the Palace Theatre 
in a musical. The Glorious 
Days, that allowed her to 
appear on the same evening as 
Nell Gwyn, Queen Victoria, 
and two musical comedy stars, 
one from the 1920s, one 
modem. Though ft was not. as 
she said, a •‘critics’ show”, she 
gave her usual capable 
performance. 

In the 1960s she had to face 
the crisis of her life. Because of 
. .. .. - . ,y„ mr . nnrr the failure of her husband’s 

g jisgs* *<; firsts 

bss.'Ssts S 5*=i=s--s 


moiners maiotm name;, juc aimnla A **** ««uana S 

studied dancing as a child and rife f3m com P an i' *ey were in 

apart from a series of matinees jofos S t^medomiMntiy acute financial straits for more 
when she was 13, made her ^ P ^na^rom *5“ ±rse J*®* *** most of 

stage debut in the chorus, of pS^foUD'n ^ 32 Wof- lb ? r - P 055655 * 1 ? gone. The 
two Chariot revues during J# vta vmryjng o came in a musical 

1925. 5 S 2 £r N ' 4 play, Charlie Girl, produceda! 

She graduated through cab- the Adeiphi Theatre just be- 

areLth^DniryLanechSrosof fore Christmas 1965. 

Rase A/nr/e (where she was a j^ dor J h y On the night of ibe premiere 

stand-by teftOT her promo- . t , u Herbert Wiicox was very itl in 

Uon) and The Desert Song, ll delighted her that her next hospital But he made a good 
and eventually two London part, __ in which she believed Ansi 


Pavilion revues as one of“Mr equally, was Peter Pan on tbe 


BIRTHS, MARRIAGES. 
DEATHS and IN MEHOHAM 
£4 a Em + 15X VAT 

(minimum 3 lines) 

Anoouncemcms. aulhcniicaicd by the 
name and permanent address of ihc 
sender, may be sent la 

THE TIMES 
P0 BOX 484 
Virginia Street 
London El 

or Idcphoncd (by telephone subs- 
fibers only) Ik 01-481 3028 

Announcements cart be received by . 
Idephonc between 4.00am and , 
5 JOpm Monday io Friday, on Satur. 
day between lliWani and I' noon. 
(81-481 4000 Myl For publication ihc 
following day phone by 1.30pm. 

F0BTw»trare UARWAen. wHioncs 
cir on Ccmn and Social Page £6 a In 
+ 15% ¥47. 

Court and Social Page announce- 
ments can noi be accepted bv 
telephone. Enquiries «r. 81-822 3853 
(after lO.Vbmt. or send to: 

1. Patenyou Stmet. london Et. 


.. As Ihou MSI dev. ll snail be done unto 
litre. Oty reward shall relum upon Uune 
own head. 

otudian is 


BIRTHS 

BAIHD On Ihc 281 h of May at SI. 
Thomas' Hospital London. Io Jean 
'nee Jardtnei and Andrew, a son. 
Alexander. 

BEMHETT On May 12th lo Elizabeth 
(nw Allen) and Rotten a son. Richard 
John Charles, a brother for PhlOip, 
BRIARS On May 1 4 lb at the Inlema- 
licmai Hospital. Bahrain, to Charlotte 
(nee Daniels) and Christopher, a son. 
Oliver 

BR0CK8AMK On 29tb May at Hehne 
Chase. Kendal lo David and AnUiea 
■nee Ogdem a daughter. Sarah Char- 
lotte. a sister for Catherine. 

FIFE - On May 30th to Nicky ince 
Savin i and Andy a son. Wiotam 
Richard Alexander. 

FIRMAN On 261 li May lo Katharine 
'nee Maundrelii and Graham, a son. 
Michael David, a brother (or 
Caroline. 

FOLEY On June 2nd at The Bristol 
Maiemlty Hospital, io EltzabeUi m£e 
Phillips) and Donald, a daughter. 
Lucy Suzanne 

FORLAMD. On May 3W 1886 at 
Queen Charlottes HwTOtaL to Heath- 
er i nee Stuart) and Lenard. a 
d aughte r Gemma Rosemary. 
GILBERT on June 2nd al SI. Richard's 
Hospital. Chichester to Carol [nee 
Hook) and Jonathan a son. Charlie. 
GOODEN OUGH On May 30th to Louise 
i nee Ortmensi and William a 
daughter. 

tfUDLESTON - On May 31st To Aman- 
da i "Nee Love) and Charles, a 
daughter Annabel, a sister (or 
Charlotte. 

HUGHES On 2nd June lo Brtdgid and 
David, a son. a brother (or Henry 
and Janes. 

J6HOTUS on 22nd May lo Karen truie 
Luck) and Paul, a son. Paid James 
Richard. 

MABOEN On May SOui to Eileen inee 
Rawsom and Francis, a son. Nicho- 
las Edtvard. a brother (or Charlotte. 

' MARIGOLD On 29th May io Anne incc 
Huys) and James, a son. Andrew 
Edward George, brother (or Richard. 
Lu cy and Michael. 

MELLOR On 281h May to Jamie and 
Morag (nee Llvlnguonei a son. 
Ham eh. 

- HORTON On 3oth May lo Amanda 

i nee Springer) and Francis a daugh - 
' ler. Stephanie Rachel, a sister for 
Ale xand er and Beniamin. 
FKKERMG Or. 1st June al Guy's Kos- 
' pita io Kate inee Alexander) and 
; John, a daughter. Anne Elizabeth. 
.SIMON On 2Slh May U> Barbara and 
Leslie in Hong Kong a daughter. 

- Sarah Clare Eleanors. 

SPOONER on May 16th. 1986. al The 

Royal Berkshire Hospital. Reading. 

- to Carole -nee Rankin) and NigeL a 
■ son. Andrew James. 


Births, Deaths and In Memoriam 


ST CLAM GAINER on Sth May 1986. 
to Jane (nee Humpfiryes) and Rich- 
ard. a daughter. Frederica. 

STOKE On May 29th to Marleanne 
tote Guntonj and Jeremy a daughter. 
PhUUpoa Jane. 

TETLEY On June 2nd to Caroline tnee 
Rendall) and Ivor a son. Samuel 
John, a brother for Dominie. 
1REVII I -On May 21st to Angela uiee 
Inn esi and Edwtn a daughter. Linda 
Jennifer. 

TURNER On May 20th. at B.M.H. 
Rlnleln. to David and Sarah wee 
Coateswonh) a daughter. Hannah 
Elizabeth. 

DEATHS 

ARMSTRONG Richard, author. 30th 
Mas* 1986. aged 82 yrs. II months. 
In good care al the WlOilon Hospital. 
Somerset. Private cremation. No 
flowers. 

BACKHOUSE On June 1st peacefully 
al Coney Weston Kail. Jean Pahlda. 
steer of Pda and Oavtd. much 
loved mother of Jane and grand- 
mother ot Mark. Kim and Edwin. 
Funeral Service at Coney Weston 
Church on Thursday. June Sth at 
2 30 p m. 

BLACK On June 3rd peacefully after a 
long, courageous and cheerful strug- 
gle. at home. WtnMred ‘Anne’ dearly 
beloved wtfc of [an. and mother to 
Isooel. Moray. Alison and Alan. 
Flowers to Northcotl Bros. Milestone 
Cottage. Church Street. SktTord. 
SidmouUi. Devon. Friday morning. 
BRAVE - OUvta Mercy fPuntyt tnee 
Wattchope) in her 89th year peace- 
fully on Sunday 1st June after a 
short illness. Beloved wife of the late 
Philip George iPetert Braye. CSL 
CUE. ED. ICS. retired. Happily reunit- 
ed after 30 years. Younger sister of 
Joyce Madver. Loving mother of 
Jim and Elizabeth, grandmother and 
great grandmother. Private crema- 
tion. Memorial at Oxford later. Cut 
flowers onLy. Enquiries to Eaden 
Ulteys. Cambridge. 

BUXTON B Godfrey MBE MC MA. On 
June I. at lus borne alter a short ill- 
ness aged 91. Funeral Service of 
Farewell and Thanksgiving at St 
Pauls Church. Crawley Ridge. 

• Camberiey. Surrey, on Wednesday 
June ! 1 at 2.30 pm. Family flowers 
only, private Intermen! later any en- 
quiries to 0276 63779. 

COLERIDGE On May 31st Sylvia aged 
76. younger daughter of General Sir 
John Coleridge & Lady Coleridge, sta- 
ler of Margaret rrtnyi SeUgman. 
Cremation strictly private. 'See 
WATT. 

COLLINS On May 3 1st. 1986. peace- 
fully alter a long fitness in Brighton. 
Oorts Collins, beloved wife and life- 
long companion of Norman, much 
loved mother of Michael and grand- 
mother of John. Kate and datre. 
Funeral Service al SL Margaret's 
Church. Roltingdean on Friday. 
June 6th at 10.00 a.m. Flowers may 
be sent lo W a Stringer 4 Son. 12 
Ke nsington Cardens. Brighton. 
CROUCH On 30U1 May. peacefully at 
home Thomas Frederick Crouch 
aged 84 Much loved husband of the 
lale Muriel and beloved father of 
Pam and Roger and thetr famines. 
Funeral Service at Surrey and Sus- 
sex Crematorium. Worth on Friday. 
*th June al 10.00 am. No (lowers 
please Donations. If desired, to 
Queen Mary's Hospital Mr Children. 
Cars halto n. Surrey. 

EDWARDS On June 1st Evan Stanley 
aged 81 of 169 Penchely Road. Car 
mil and of Stoke Fleming, reared 


FARQUHAR on June 2nd. Peacefully LLOYD JONES On May 3isL 1986. in 
al home. LL Col. Sir Peter Walter hospital. Ronald Richard, alter an 

Farauhar Bt. DSO. OBE. JP Funeral Alness patiently borne. Son of 

privale. Memorial Service Wednes- Richard and PatDe Lloyd Jones of 

day June 25th at 300 pm at SL LWeshall House. Shrewsbury. 

Mary the Vlr^n. West Klnglon. Near Service al Shrewsbury Crematorium 

Chippenham. No flowers please, but on Tuesday. June lOUi at IJ.20 ajn. 

donahans. if desired, io The National Enquiries please lo the Funeral 

Association of Boy’s Clubs. 24 Directors. W. R. R. Pugh & Son. teL 

Highbury Grove. London N5 2EA or 0743 4646. 

The Hunt Servants Benevolent Sort- 

ety. Parsioes Cottage. Bagendon. LONSDALE On May 3 1st very peace- 
Ctrencesh - das. fully at Manormead Nursing Home. 

FONTEYN On May 30m 1986. peace- 
telly in her 89th year. Laura Mlto 
Victoria, wife of the late CoL R G 
(Ray) Fonteyn. Funeral service at 
Putney vale Crematorium. Friday 

6th June al t-30pm. All flowers and ? 

enquiries please lo J H Kenyon LM.. 

49 Marines Road. W8. ptease - ***“ 

Tel: 01-937 0757. ““ U>rd 

FRANKLIN Alan Philip On 29Ui May MARfWAJBNC Gertrude Anna Marta 


at St. Stephen's Hospital. Fulham. 
Cremation to be held at Putney Vale 
Crematorium on Friday. 6thJun* at 
12 noon. 

GALLIFORD Walter George. Director 
of GalUford Pic. pantd peacefully 
away at the Collage Hospital. BuOth 
Welts. Powys on 2nd June. 1986. 

j Mounted by his (amity, colleagues 
and friends. Funeral details from M. 

I J. Lewis. teL 0456 22084a 
GOJftOUR John Scott Lenno* On June 
3rd peacefully a! home In Cambridge 
after a long illness aged 79. Much 
loved by his wife. Molly and daugh 
lers Nicola. Carolyn. Clare Funeral 
al Cambridge Crematorium. Monday 
June 9t h al 12_50 pm. 

M» r Prter James RE. 

M.I.D.. at home In 
Worthing Peacefully, on the 1st 
June 1986 after a short illness, aged 
ft* * eai ?- 9 early k5Ved and devoted 
Hisband of Betty and dear Brother 
of Margaret Loving Father of Susan. 
Undsay. David and John. Grappa to 
Lindsay. Lisa. Aulhony, Emma. Sa- 
rah & Hannah. Sadly missed by afl 
Funeral service 2pm. Friday 6th 
June, at Worthing Crematorium. 
Flowers to HD Tribe Ud. [50 
Broadwater Rd. Worthing 34516. 

RARTUNG an June 2nd. 1986. at St 
Hugh s Hospital. Cteeiborpes. Flor- 
«“* 5®*“^ 01 6 Welhoime Road. 
CHimhy. The dearly loved wi/e of 
James Hartung. loving mother of 
Victoria. Service St James Church. 
Grimsby. Friday Sth June at I lam. 
Committal al Scartho Road Ceme- 
Jety. Cut flowers may be sent to 
Kellie Ltd. 136 Granville SL 
Grimsby. 

HORTON-SMFTH On 31st May 1986 in 
hospital, peacefully, aged S4 years. 
Doctor atfrord H Orion -Smith. OBE. 
Dearly loved husband, father and 
grandfather. Family funeral only at 
Daklowie Crematorium. Ctasgow. on 
Thursday 5th June at 1.45pm. No 
(lowers please, donations if desired to 
RSPB. The Lodge. Sandy. Beds. 

HUNTER - On 30th May. peacefully m 
hospital. Clarence DyaJl (John) Hunt- 
er. aged 92 years. Formerly H.M. 
Principal Inspector of Taxes Father 
of John and Patricia I Carpenter) 
Service at Croydon Crematorium on 
Friday 6th June at 11.30 am. No 
(lowers, but donations if desired for 
Hospital League of Friends, c o J B 
Shakespeare Ltd.. 67 George Street. 
Croydon. 

HUNT - On 2nd June, peacefully at 
home after a long illness. Mathew 
Finbarr « Sandy) Hum. F.R.CS. Fu- 
neral ai St. Mary's Church- Great 
Bentley, at 2.30 pm on Friday 6th 
June. Family flowers only. Dona- 
tions if desired lo R.N.L.I.. c o W. H. 
Shephard. High StteeL Colchester. 


Dental Surgeon. Beloved father of ^ u u 

Adrian, tovtng and UTTLE Marianne (nee de Beusi On 


much loved Taid of Sian. Cert. 
Gwen. Bronwen and Bethan. Funer- 
al Service a! LLandaff Cathedral. 
Cardiff on Thursday. June 5ih al 
12.15 pm. Afterwards al Gbmtaff 
Crematorium at 1.30 pm. Family 
flowers Only. Donations if wished lo 
Friends of A for Taf School. 
Troedyrtiiw. Mid Glamorgan. 

EMSUE Dr Margaret Passed away on 
28th May. 1986. 

FOGG ELLIOT On May 3I1L Captain 
Robin Fogg Elliot. MAE . late The 
Cordon Highlanders, aged 81. Hus- 
band of Befty for 56 yean, lather of 
Fay. Sylvia and Elizabeth, grandfa- 
ther and greatgrandfather Funeral 
privale. No flowera. 


30lh May. 1986. aged 50 on 29lh 
May at home. 34 Hobson Road. Ox- 
ford. after a tang struggle against 
cancer rough! with the greatest cour- 
age Late of Zambia. Oxfordshire. 
Sufrotv and South Devon. Marianne 
was the adored wire of Richard 
Stenhouse. mother of Francis. 
Anthony and the late Michael and 
stepmother of Gin! and James. 
Private funeral al SL Bride's Bay. 
Pembrokeshire al noon on Saturday. 
7ih June. Details of a Thanksgiving 
Service will be announced later. 
Donations. If desired, payable to: 
Friends of Sir Michael Subell House. 
Oxford, or to the Cancer Research 
Campaign. Both can be sent to Sobeil 
House. Churchill Hospital. Oxford. 


On May 30th. 1986. peacefully of 
Bryphyfryd. T ref nan! aged 83 years. 
Dear sister of Lloyd Matawartng Fu- 
neral Service at tbe Holy Trinity 
Church. Treftiant on Wednesday. 
4th June at 11.00 am. followed by 
cremation at Colwyn Bay. Family 
flowers only. Donations will be 
gratefully received towards the 
Trefnanl's Church Fund, per The 
Venerable Archdeacon S. doss- Par- 
ry. Rector of TTeOwit Enquiries R. 
Morris. Tref riant tel. 074574369. 

MAYES On May 3lsL peacefully al 
home. Henry Douglas aged 87 years 
after a long Illness borne w«n great 
courage and dignity. Mach loved 
husband of Janet and very devoted 
father of Barrie. Peter and Tim. Fu- 
neral Service at SL Luke's Church. 
Cheltenham on Thursday. June Sth 
at 1.30 pm. followed by cremation. 

PAUNCCFONT-DUNCOMBE On 31st 
May peacefully at home. Evelyn 
Etvtra. much loved mother, grand- . 
mother and greatgrandmother, u 
her 90th year. Funeral Service at SL 
Mary’s Church. Great BricfcluO on 
Monday. 9lh June at 2.30 pm. Fam- 
ily flowers only. Any donabons to 
Widen Hospice. MU ton Keynes win 
be greaifully received. 

PRESTWICK • On 31st May. Jonathan 
aged 19 was tragically killed in a car 
accident. Always loved and admired 
by his parents Cot In and Avrtl. sister 
Joanna and brother Nicholas, togeth- 
er wiui everyone that knows him. 
Funeral at Christ Church. Clifton, on 
Monday 9th June al 12.00 ooon. fol- 
lowed t»y pro.au cremation. Family 
flowers only please, donations If de- 
sired to The Headmaster. Bristol 
Grammar School, lo establish a nav- 
el fund for students of modern 
languages. Memorial service al Ihe 
Chapel or SI Johns College. Oxford, 
on Tuesday 17th June at 3.00 pm. 
everyone welcome. Funeral arrange 
menu with E. Edwards. 3 Alma Vale 
Road. CUfton. Bristol. TeL- 735208 or 
832932. 

PHILKARD ‘ °n June 1 st. David 
Matthew Caradoc. Ll. Col- BUT.. 
husband of Ellzabeih of Gobi on Man- 
or. Abergavenny. Private cremation 
on Thursday 5th June, followed by 
service at Cotwmston al 4.00 pm. 
Fam ily only. No flowers. 

REE5 Frederick on 30ih May 1986 In 
Charing cross Hospital. Funeral Ser- 
vice ai Gokters Green Crematorium - 
Wesi Chapel on Friday 6th June at 
230 pan. Family flowers only. 

SWTH - On 1st June 1986 In hospital 
al Worthing. Hts Honour Edgar 
Dennis, aged 75 years [lately of 
Croydon Crown Court). Dearly loved 
husband of Mary, father of Richard 
and John, and grandfather of Jona- 
than and Gatmel La. Funeral al 
Worthing Crematorium ton the A 24 
a( Flndoni. on Monday 9lh June at 
2.30 pm. No flowers, but donations 
in he memory would be welco m e to 
The Scouts Assooahan. Baden-Pow- 
ell House. London SWI. 

ST OMR Peacefully at home on 3 1st 
May after a long illness. John Whit- 
ney. Funeral at Worthing 
Crematorium. Find on on Thursday 
5lh June at 2.15 pm. Flowers please 
or donations it desired to The imperi- 
al Cancer Fund. All enquiries lo 
Chalcraft Bros . High Sheet. 
Sieyntng. 

WATT On May 31st Sylvia, aged 76. 
wire of A G Slddes Watt. Cremation 
strictly private. See COLERIDGE. 


Sir David Atkinson (director -generaL 
CHSA1. MW Glenda Jackson. Mrs 
Claire Ravntr. Mr Andrew 
CruldshmL Mr Sieve Race and MBs 
Judy Kay (campaign director J. 

Dinners 

Cbatham Diniag Chib 
Sir Gordon Bonie, QC, Director 
General of Fair Trading, was tbe 
principal guest al a Chatham 
Dining Club dinner held yes- 
terday at the St Ermin’s bold. | 
Mr Anthony Cripps, QC, was in 
the chair 

Phannacentical Society of Great 
Britain 

Dr Geoffrey Booth, President of 
tbe Pharmaceutical Society of 
Great Britain, presided at a 
dinner at ! Lambeth High Street 
yesterday. The Hon Douglas 
Hurd, Secretary of State for the 
Home Department, also spoke. 
Among others present were: 

Lord Pitt or Hompttead. Sir Hugh 
Ltostead. Dr J D J HavarcL Mr P E 
Taylor. Mr O Matr. Mr P Dodd. Mr D 
K Watkins. Mr Charles Wardle. MP. 
Mr J R V Mcrtim and Mr B L Mower. 

Distillers' Company 
Mr Norman Ritchie, Master of 
the Distillers' Company, 
accompanied by Mrs Ritchie 
and assisted by Mr Charles 
Minoprio and Mr T.W. ToSeid, 
Wardens, presided at a dinner 
held last night at Plaisterers' 
Hall. The other speakers were 
Mr W.I.B. Brooks and Mr A.L. 
Davis, Master of the Vintners’ 
Company. The guests included 
the Masers of the Coopers’,- 
Brewers', Plaisterers' and Char- 
tered Surveyors’ companies and 
Colonel Jock Anderson. 

To Dr D. Fyke 

A symposium and dinner were 
held at the Royal Society on 
Friday, May 30. to mark the 
retirement of Dr David Pvke as 
physician in charge of the 
diabetic department at King’s 
College Hospital. The speakers 
were Professor D. Weaiherafl, 
Professor W. FeldbeTg, Profes- 
sor K. Taylor, Sir Cyn! Clarke, 
and Professor G. Alberti. Dr 
A.M. Cooke proposed a toast to 
DrPyke. 


Cochran’s Young Ladies’*. 

She was then' primarily a 
dancer; but in 1930, as Anna 
Neagle, she began a film career 
and became Jack Buchanan's 
juvenile lead in the tour of a 
musical comedy. Stand Up 
and Sing, after this had 
opened at the London Hippo- 
drome in tbe spring of 1931. 
she did not miss a single 
performance (604 in all). 

Later her stage and film 
careers moved together. Fair- 
haired and blue-eyed, she had 
the “English rose” kind of 
good looks; she photographed 
weU, and from Goodnight 
Vienna (1932) her screen fu- 
ture was assured. Eleven years 
later she married Herbert 
Wilcox, who directed her in all 
her major films, and it was a 
most happy partnership. 

One of their earliest pictures 
was Noel Coward's Bitter 
Sweet in 1933. Just after she 
had made Nell Gwyn, with its 
amiable romanticism, she 
suddenly found herself, at 10 
days' notice, as Rosalind in 
Regent's Park. 

Though she had never acted 
in Shakespeare, or for years 
even read the plays, she 
managed to get through, under 
Robert Atkins's guidance and 
with a cast that included Jack 
Hawkins. Margaretla Scott 
and John Drinkwaier. Olivia 
in Twelfth Night followed: 
another performance remem- 


stage of the Palladium (1937); 
almost across the road she 
could see posters of herself as 
the aged Queen. She returned 
to the screen and to Victoria in 
Sixty Glorious Years, which 
was made in colour. 

Moving to Hollywood (but 
still directed by Wilcox), she 
played one of her most quietly 
veracious parts, Norse Edrth 
Caveii, followed by three brisk 


On the night of tbe premiere 

Herbert Wilcox was very ill in 
hospital But he made a good 
recovery. And despite terrible 
notices, Charlie Girl, in which 
Anna Neagle played a former 
Cochran Young Lady who 
married into the peerage, ran 
for five years. 2,047 perfor- 
mances. and loured later in 
Australia and New Zealand. 

During its run she was 
created DBE in the Birthday 
Honours of 1970 (she bad 
been made CBE in 1952). 

In 1973 she was asked to 
appear in a revival of No. No. 


song-and-dance pictures, in- Nanette at Drury Lane, the 


eluding No. No, Nanette. 

In an England at war she 
appeared as Amy Johnson in 
the film. They Flew Atone. She 
returned to the stage in 1945 
as Emma Woodhouse in a 
rather tepid version of Jane 
Austen's novel Emma. It 
remained her favourite pan. 

Back then to the cinema and 
what was known as the “Lon- 
don series'*. With such titles as 
/ Live in Grosvenor Square, 
The Courtneys of Curzon 


theatre where nearly 50 years 
earlier she had been a chorus 
stand-by in Rose-Marie. Again 
ber sense of occasion did not 
foil her. 

When, too, in 1975, she 
took over from Celia Johnson 
in William Douglas-Home's 
play. The Dame of Sark, she 
gave to the pan's calm courage 
her own gently personal 
quality. 

Herbert Wilcox died in 
1977 but Dame Anna showed 


Street, Spring in Park Lane no signs of retiring. In -that 
and Maytime in Mayfair they year she was in Most Gracious 


offered unashamed romanti- 
cism as an antidote to post- 
war austerity. Her leading 
man was Michael Wilding and 


Lady, a show devised for the 
Queen's Silver Jubilee, and 
during 1978 toured as Henry 
Higgins's mother in a revival 


in the late 1940s the pair of of My Fair Lady. 


them were among the British 
cinema's biggest box-office 
draws. 

She had stronger material in 
Odette, the story of the gallant 
agent in Occupied France who 
for two years after arrest was 
in enemy hands, and in 1951 


In 1982 she was in the 
pantomime Cinderella at 
Richmond and gave her last 
stage performance as the fairy 
godmother, also in a produc- 
tion of Cinderella, which 
opened at the London Palladi- 
um at Christmas. 


SIR KENNETH WOOD 


Sir Kenneth Wood, PCA, a 
leading figure in the post-war 
development of reinforced 
concrete for ‘‘high-rise’’ hous- 
ing, died on May 27, aged 77. 

Trained as a chartered ac- 
countant but with all the 
instincts of the structural engi- 
neer which he had wished to 
be. it was said ofWood that he 
was able to design and cost a 
precast concrete beam in his 
head (though, as he would 
dryly observe, it was wise to 
check the figures afterwards). 

He was appointed industrial 
adviser to Richard Cross man 
when the latter was Minister 
of Housing in 1966, services 
for which Wood was knighted 
in 1970. He was also Director 
of the National Building 
Agency from 1966 - 1979. 

Born on April 25, 1909, the 
son of Sydney and Edith 
Wood, Kenneth MiOns Wood 
was educated at Barnstaple 
Grammar School and after- 
wards at Cambridge, where he 
had a distinguished academic 
career, ending as Wrangler in 
tbe mathematical tripos at 
Trinity College. 

On coming down, he aban- 
doned his wish to become a 
structural engineer, qualifying 
instead as a chartered accoun- 
tant and entering the offices of 
ICL 

After foe Second World 
War, in which be served with 
RA Anti-Aircraft, ending as a 
lieutenant-colonel he joined 
Concrete Ltd, now Bison 



(Concrete) Ltd, a firm of 
reinforced concrete engineers 
founded by his father-in-law, 
John Ambrose. Within four 
years he had been appointed 
managing director and, in 
1958, became chairman, a 
post be held until retirement 
in 1979. 


in about 1955, the idea of 
precast concrete frames de- 
signed to modular dimen- 
sions, and applicable to 
industrial structures such as 
car parks, schools and, later, 
housing. 

The “Bison” system, devel- 
oped under Wood’s leader- 
ship, was used extensively 
during foe building boom in 
foe 1960s for blocks of flats, 
including high-rise 
developments. 

However, difficulties arose. 
Local authorities, who had 
been persuaded by Whitehall 
to erect system-built housing, 
soon faced substantial repair 
bills as some flats failed to 
withstand the British weather. 

Several councils look the 
cheapest way out and demol- 
ished a number of “Bison" 
blocks, while others carry 
long-term debts to repair 
them. Experts cite many rea- 
sons for foe high failure rate: 
foe use of unskilled and semi- 
skilled labour during con- 


u , struction, inadequate sealing 

Woodbroughtto his woric a ^ inferior securing of wall! 
keenly developed sense of to floors. 


structural values which, allied 
to a first-class mathematical 
mind, proved an inspiration 
to the firm's design staff. 


In 1983 foe Department of 
the Environment took foe 
unusual step of writing to local 
authorities advising them to 


A man full of novel ideas, be check all Bison built homes 
soon took foe firm into foe for faults. Up to 50,000 Bison 
higher echelons of reinforced homes are believed to have 
concrete as applied to struc- been built, 
lures; among his early sugges- Wood is survived by his 
lions may be numbered pre- wife, Julia, and daughter, 
stressed boUow flooring and, Susan. 


Science report 


Playing possum linked to cot deaths 


By Tony Sams tag 


One explanation for the trage- 
dy of cot deaths, or tbe 
mysterious illness known as 
sodden infant death syndrome, 
may be related to the mecha- 
nism that enables animals to 
“play dead”, according to 
recent studies at the Universi- 
ty of Oslo. 

The conclusion is drawn by 
Dr Birger Kaada, a neuro- 
physiologist, who bases his 
suggestion on studies of the so- 
I called “fear paralysis reflex”. 

| The syndrome is the greatest 
single cause of mortality dur- 
ing the first year of life id 
developed countries. 

Dr Kaada believes it can be 
caused by tbe reflex which is 
triggered when “any threat is 
perceived as a danger and 
which evok es f ear, such as 
predator confrontation, re- 
straint of movement, inver- 
sion, rnifnmiliar and sodden 
noises, strange environment 
and separation from mother 
and compamoiis”. 

The reflex is “innate, atavis- 
tic — strongly accentuated in 
sudden, t hreatening situations 
with which the organism is 


unable to cope, Le. in a 
condition of hopelessness and 
helplessness”. 

An infant tint dies suddenly 
for no apparent reason may, in 
other words, literally have 
been scared to death. Al- 
though tbe fear paralysis re- 
flex was first described 350 
years ago, and has inspired no 
fewer than 14 different terms 
to describe it, doctors have 
paid far less attention to it 
than animal behaviourists. 

Animals in which it hag 
been observed include chick- 
ens, many species of bird; deer 
calves and fawns; rats, lizards, 
frogs and even eels, in which 
“slight stimulation of either 
gill caused a sadden and 
powerful cardiac .arrest in a 
state of diastole”. 

In a monograph explaining 
the phenomenon. Dr Kaada 
says there is an attractive logic 
in the suggestion that foe 
physiological responses neces- 
sary to feign death might get 
out of hand, bringing abont the 
real thing. Death from these 
so-called “smoke” and “dive” 


reflexes follow a similar pat- 
tern. 

While warning against 
drawing too many condasions 
from analogies with sudden 
death by cardiac arrest in 
healthy hmnaa adults; be 


er possible. The infant should 
be protected from “strong, 
uncontrollable unfamiliar 
noices**, soft music might even 
be deployed for its “masking 
effect”. 

In his view, babies should 


notes that “the importance of not be tightly wrapped in bed 
psychical stimuli”, such as dothes or other sleeping re- 
stress or fear, has become straints, and care should be 
increasingly dear in such taken to ensure a child will 
cases. wake op in a familiar emriroo- 

Some risk factors in sodden me n L preferably in the pres- 
infant death syndrome are well 61X8 °f foe mother, 
established, if not weft trader- A study published in foe 
stood. There is certainly a La n c et last year has inspired 
genetic predisposition; in Tas- suggestions that an extraordi- 
manians and American Indi- parijy low rate of sodden 
ans, for example. infant death syndrome la 

Children born to mothers Hong Kong may be related to 
addicted to opiates or who foe Chinese practice of placing 
smoke are at risk, and there is *•“ deeping Infants on their 
thought to be some connection tacks and to the high popnla- 
between cot death and respira- tion density, which means that 
tory fitness or obstruction. Dr “the intonts virtually are never 
Kaada recommends that van- Ptasd in their own room ami 
oos “fear-prod ucmg stimuli” mnch less left alone”, 
should now be added to the Soares: Sudden Infant Death 
Bst. Syndrome the possible role of 

He concludes that it would 

SSm mU iSXt * ^ 



A jXk, 



it ;r - 1 


v 

^ f 


i Vf 

xvjFn i 


WEt i 

It:,, i 

K v - i 

fete i 



v 


7 %)\ 


CI.E 

‘H Irntf:.- 

"-Hlr,. 


THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1 986 

THE ARTS 



Television Opera 

Oa Bndfrsi Time- (BBC 1 ) • .. - - ■ < 

Let-down as 

"flat when -he ootid make- so 
ranch monevwritrag bri nk*. - 

For some time , this T f-% ^ M T 

gTOgraauaes preso ate s tove I I I fT : . I I I VJ | 1 I 

had the mr of good miai c d vXA w '1 I~ I 1 V 

people bdngaskedto act Hke ^ _ ^ . 

fo“gs to generate contrivers; | ■ “1 ■ 

SB9SES blows cold 

thor and politician pointed oat _ 

that Selina Scott hersetf was EugeneGnegni Jhe mnooncmient of Mr 

not daunted by the flak she >. - v/i ABen’s illness brought undis- 

SSwmSv^^ ““^Coyeaoit Garden guised sighs fiomthe audi- 

The excuse for this ex- ““ — cnce. t hough in foe event he 

ch a nge was BBCl’s screening Retiring at the cad of this 5®?“ :2“™ of . the jnost 
of the American mini-series season as Covent Garden's . aisnngmxn ed singing: mis is 
based on Jeffrey - Archer’s nrasic director. Sir Colin Da- o bviously g oing to be astrong 
book Kane and Aid, There Is -*is has evidently Iteen invited roteipretaflpH. avoidii^ all 
plainly a feefing at the BBC to play desert island operas, sen-reg»rdiM distaste in foe 
that such hlna - chip wares only with foe choice quar- portrayal of a character wbo 
most be displayed m order to terwL Fidsfib wll be seen in a' ^ toqmte.-q sober fesmon, 
revive an audience r mnam r new production in amonth’s, constructed . entirely of 


Concert 


blows cold 



vJjk-TSIf .. "j 


Covent Garden T 

Retiring at the end of this 


The announcement of Mr 
ABen’s illness brought undis- 
guised sighs from foe audi- 
ence. though in foe event he 
offered much of foe most 


plainly a feefing at the BBC 
that soch htne-chfp wares 
. most be displayed m enter to 
revive an audience ove rca me 
by massive doses of football. 

Sadly, the brief mon ri ng 
spat between these two veteran 
flak-catchers was considera- 
bly more stimulating titan foe 
first 27 years of Archer’s rags- 
to-riches-to-rags - saga. The 
story is based on foe staple 
- idea of two men born cm foe 
■ same day 'on opposite sides of 
foe world and at opposite ends 
of the ladder of foartme. 

The portion of the ; story net 
in Poland before the First 
World War seemed to be 
taking place in a sort of dank 
Rnritania which satisfies the 
notions of abroad held by the 
blue-collar siidinre infoe 
mid- west of America. AD tiie 
Polish peasants rolled their 
R*s to indicate foevftreigBMS 
and there was a comforting i 
absence of history andgeogoa- I 
-phy to avoid confusing foe 
audience with fcrfo. 

This series will i mp ro ve 


season as Co vent Garden's .d is ti n gu ishe d singi n g: this is 
mnric director. Sir Colin Da- o bviously g oing to be astrong 
■vis ha* evi dentl y Twpp mvirrd : rot^mCtaiiOH. avoiding all 
to ptayriesert island operas, tofoeggsdiig distaste in foe 
only with the ch oic e quar- portrayal of a c h a ra c te r who 
tered. FideEd wiil be seen in a * sober fesiriom 

new production in a xnonth’s construc ted . entirely of 
time; Eugene Onegin seemed dtssansfecti ra- 
in prospect a more curious. Deana Cotmbas's Tatyana, 


selection, and stiB seems so 
after the event 
Perhaps it was foe weather 
Tatyana's remark about the 
"saitiy” evening can tardy 
have, been more apt Or 
perhaps it was foe feet that 
Thomas Allen, was suffering 
from- a heavy cold, so that a 
warmly anticipated house de- 
r but as Onegin- -lacked ' the 
supreme triumph. But what- 
ever the reason, this was a 
disappointing evening. 

- The horns, no doubt, will 
blame the atmospheric condi- 
tions, butthe bare tone-colour 
of the violas and the general 
want of sheen and snmptuotis- 
ness in the orchestral sound 
need some other explanation. 


first seen zn tins production 15 
years ago, is still fresh of 
passion but now vocally wor- 
rying: her vibrato, and the 
uncontrollable changes of col- 
our with changing register, 
became more severe as the 
evening went on. 

The new Lensky, Neal 
Rosenshein, did not sound at 
all happy, and Gwyrrne 
Howell's Gremin needed a 
Louch more vocal security to 
back up its expressive 
warmth. The only wholly 
satisfactory, thoroughly enjoy- 
able performance is that of 
Anne Howells as an Olgp of 
animal urgency and 

Peter Hall's production has 
been reconsidered for the 




4r 


SirColin seemed most sure of occasion by Richard Gregson, 
.himself in the vividly dramat- with' not altogether coherent 
ic episodes, where Tcbaikov- results. In particular. Mr 


audience with fort*. ic episodes, where Tcbaikov- results. In particular, Mr 

This series will improve sky reveals his admiration for Gregson foils to solve the 
after fast night's dreary begin- Carmen, and in foe big problems raised by the chorus, 
ntog. Peter Stranss and Sau dances. Elsewhere he was whose non-oaturalistic lines 
Neill in . the tide reties were .hampered by the absence of have particular force when foe 
already performing mfrar-fa- sensitivity in the . orchestral work is sung in English, and 
with dialogue that, fc &tie playing (woodwind excepted) by the flips between mono- 
more' than the shortest dis- and by his own tendency .to logue mid action, 
tance between two points.' . press for b latency of n iy - , ^ 

Kane and AMhoslostUttie expression. . - - rSlU fjmiltllS 


with (fiafogne that, feifotie 
more' than the shortest dis- 
tance between two points. 

Kane and AM has lost little 
Of its rim pks ^nhiiigd np rtihkM 
about the capitalist dream in 
comikig to foe screen. 

The other side of this coin. 
A workers' nightmare was 
represented by a film In foe 
First Tuesday (IFV) series 
about a bingo dub fn Elles- 
mere Port, on Merseyside. 
The knees-up spirit or the 
Spfttiug Image. Chicken JSang 
ruled among foe elileriy andir 
ence who drank, sai^, misbe- 
haved themselves and 
applauded Tour-" ‘depressed- 
looking naked “men who 
danced with balloons, litis 
was a short, classical docu- 
mentary in which the director, 
Barry Cockcroft, and camera- 
man, Mostoia Hammnri, pro- 
duced the saddest pidare of i 
human degradation in a civi- 
lized country which this re- 
viewer can remember. - 

Celia Brayfield 


results. In particular, Mr 
Gregson foils to solve the 
problems raised by foe chorus, 
whose non-natnralistic .lines 


by the flips between mono- 
logue mid action. 

Pant Griffiths 


h"' .T.Vr.^-^V ^ 


Mi.- A-. ■ .. ' 


^ y - 


Off colom: Ileana Cotmbas and Thomas Allen In Eugene Onegin 


Faust 

Grand Theatre, Leeds . 

For part ' two of its ^summer season 
devoted to the wages of sin, or even 
mere concupiscence. Opera North 
has turned to Gounod. Paul Griffiths 
was here a few days igo for The 
Rake's Progress and its world, does 
nor seem afl that jfer away inifois 
Fansti which visits bedlam too as 
Faust-is -gatixered .into- tire deathly 
anns of Mephistopfaeles. ... 

- This is foe production, by Ian .Judge- 
seen last autumn. at the Cotisewm. 
which found fevour in some quarters . 
but not, alas» : in this one. But no 
matter in Leeds' il is altogether a 
.different aflair. 

' Fora start, it is sung in French, and 
very decent French too, without 
spoken dialogic and that gets rid of 
the Coliseum's lustreless translation. 
And Mr Judge has been persuaded to 
round off some of foe wackier comers 


of his staging, although a little more 
rounding-oSwould not come amiss, 
especially in foe first h 2 lf. 

Too often smart— and not so smart 
; — ideas go rigbt against foe cultivated 
-dbamt of foe score, notably in foe ' 
. kermesse sceue. ^The quali ty of foe 
production lies in the way it turns a 
long <toera^. even stripped of the 
' ballet, into what seems a short one. Its 
-defect : is : the. dogged refusal to 
recognize foe fact that Gounod was 
sometimes inclined to sentimentality . 
and indeed was a master of iL 

Only foe Mephistopbeles is shared 
between London and Leeds. John 
Tomlinson was a bit below form at 
the Coliseum first nigftL Here up 
north he is in fine vocal fettle, an 
uncha racteristically dry Serenade 
apart. He rolls up in any manner of 
disguises, as a good Devil should. 


sweetener 

whether amazing foe drinkers in foe 
tavern of Bacchus with some flashy 
tricks or turning up as the old Reaper 
himself to take foe corpse of Valentin 
. off in a convenient cart ll is now a 
.property flamboyant and vocally 

■ assured, performance. 

- -Valerie Masterson’s Marguerite is 
familiar in Britain and in Europe and 
she has certainly curbed some of foe 
excesses the production forced on foe 
Coliseum's soprano. She has sung foe 

■ Jewel Song more brilliantly than she 
- did at Leeds and foe voice sounds as 

though it needs careful treament at 
foe top nowadays, but she remains 
one of foe most winning of sopranos, 
especially in foe French repertoire, 
and she carries all foe charm that 
frightens Ian Judge so much. 

Jerome Pruett, as Faust, could steal 
a little of it from her. His musical 


manners are admirable, but foe tenor 
tends to aridity; foe stage presence is 
stodgy and hardly helped by a gold 
lame waistcoat of the son Mario 
Lanza used to sport Pruett’s Faust 
was agreeable enough in a small 
house out could wtB get lost on larger 
premises. 

Keith Latham's Valentin lacked 
suavity for “Avant de quitter” but 
improved mightily as the hour of 
death approached a couple of acts 
later. There was a Siebel foil of vocal 
promise from Beverley Mills and an 
attractive Wagner from Adrian 
Clarke. 

Opera North’s chorus shrugged off 
their Victorian costumes and had one 
of their very best nights. So did the or- 
chestra under Clive Timms. 

All in all this is a more satisfying 
and considerably less perverse Faust 
than London saw. Next stop in the , 
Northern sin season: Don Giovanni. 

John Higgins 


A girt crying out 
amid the muddle 


Hollywood’s gentler giant 


Euroshima 

IGA 

fronflatSe^ooth. Tbeman 
is physically so gifted, and so. 
obviously eager to use bis gifts 
to convey something serious 
and useful about life. Unfortu- 
nately, he has this crazy idea 
that. his command ’of' move- 
ment will somehow be en- 
hanced by using words. That 
is a dire mistake. ' 

The latest example of 
-Booth's magnificently mis- 
placed energy is Euroshima, a 
title be found painted on a 
Berlin wall/ fa arrived -at the 
ICA theatre last night for a 
week's ran after a regional 
tour and goes next to the 


meaning hut muddle-headed 
content. Subjects range from 
news manipulation via the 
consumer sodety to the effects 
ofnodearanadqotriy the best 
targets, you note, the most 
obvious and w^U foiunbed. 

Actually, itseems to me that 
Booth's dancing is becoming 
almost as incoherent as his 
language. Lean, powerfully 
but sleekly muscled, fois body 
is an impressive instrument 
He can pick hunsdf ;pff the 
ground with no apparent prep- 
aration and fly to'one side in a 
light traectory with a' crash 
landing. He can support him- 
self horizontally, above the 
floor and Itick- a percussive 
tattoo against it ' 

He and Ddcy Maas, “whose 


Netherlands, where perhaps.' W cooDy reserved . style 
foe feet That foe text bin nv*kes_ an- effective, contrast, 
double-Dutch will. nqt;_be extend exploratory ara- 

noticed. . - "besques. Whh stocky,: nunt- 

The words arc by Booth and caDy smiling Danielle Hogan, 


23® 


AND 

JUUET 

sponsored hyijannaw urn ' . 
in iheiccemewy 'Aar 
■ ■■■■ « — 1 1 

A MIDSUMMER 
NIGHTS DREAM 

joins Repertory lt> June - 

oren Air ^ 

THEATRE 2 

BEQEKnSMRKNlH m 
.box 0Fiic&m.4w£stf 
L^C CDS 01 . 4SS. 1933/ 
ar 0Lg79fl4Mg3SE 


will not be extend lo^, exploratory ara- 
- ; ™ — -besqnesrVRfo stocky,:ironi- 
x by Booth and gdly smiling Danielle Hogan, 
a French singer, Regfoe,.wh6 Booth umfelakra: a t duet 
has reconfedtoost^foem as where foe fells and catches of. 
part of Philip' Jecfc*S sound contort mprovisation. are 
collage. Puzzling over Her «sed wrth Jlamhoyant danng. 
fractured Engfish accent hdps ^ He persuades^Belinda 
relieve the tedium of foe well- , weave into unexpected trip- 
ping movements,, accom- 
" . plished with, a - lightness 

disconcerting in a dancer so 
manifestly pregn&nL ; 

H The stage is dominated by 
John Newto n’s setting: a sail, - 
two curtains with Japanese 

ear c^S^fo^oni^ be. a 
geometric instrument., but 
looks fike a : great spear jxmtt- . 
ed at us from its lavaiciur, 

■ _ n Also four- chairs where foe 
M fjM \ dancers, on -stoge ■ tor' foe 
r| ItTI I show’s 80 minutes, rest be- 
twwn foeir assignments.- . 

JJ) - ' • foe fo^inmiog fow fe . 

J t uY a gripping visual metojfoor. 
S 1 1 * 1 when foe mo women, Neave 

fl f* 1 and Hogan, sit opposite' each 

■T- ofoer; iamjcbmg sudden, vio- 

* test but adroitly panted 
_■ , bfows.foen allowing foe tome 

iMurp energy jo draw them into a 

Sfil loving embrace. ■ • 


r SUMMER SIMESi 

herei aA 

A IBB- 
^ NEW SHAKESPBAHE%J 
k COMPANY 
r ’ present' - 


With HcRlywood continuing 
to turn out Rambo and Rocky 
rip-ofls as if there were no 
tomorrow, as perhaps there 
may not be, the release this 
week of The Trip to Bountiful 
can only come as something of 
a pleasant surprise. The story 
of an old woman’sbrief escape 
from an unhappy fife with tier 
son to foe hometown she is 
determined to revisit before 
she djes, Boumifid manages its 
sentiment without too much 

sentimentality. 

. Tire performance at foe 
.centre of the film, from Geral- 
dine Page as Mrs Watts, foe 
hymn-ringing old -lady bound 
tor a forgotten Texan town, 
gained the actress an Oscar 
nomination, although, in the 
weeks leading up to foe award 
ceremony, .she became con- 
vinced that foe was not going 
to win. Apart from some 
tough competition in the 
shape of Whoopi Goldberg in 
Spielberg’s The Color. Purple, 
and Meryl Streep with yet 
another accent in' OuC of~ 
Africa,- Geraldine Page felt 
thai her chances were dimin- 
ished by seven previous acad- 
emy - award nominations 
without one win and. oddly 
enough, by the seating plan for 
foe big night itself. 

“It .turned out", foe ex- 
plains, “that I was right be- 
hind John Huston, and 
wherever he goes these days he 
has to travel with two large 
oxygen tanls, so the aide was 
completely blocked. I thought 
they wouldn’t pul me there if I 
I were going to win because I 
wouldn’t be able to walk up to . 
collect foe award.” But win 
foe did. 

Yet having seen I ilium 
Gish, back in the 1950s, ina 
Broadway version of the play 
from which the film is taken, 
Geraldine Page bad long been ' 


The Trip to Bountiful has earned 
Geraldine Page an Oscar after seven 
previous nominations and is worthy 
recognition of a fine stage and film 
. career. Interview by Simon Banner 


SunGh Kgradia 





Eighth time Incky; Oscar-winning Geraldine Page 


as much as 18 hours each day 
in order to save money, and as 
I'm on screen for most of foe 
film, it was doubly hard.” 

Accordion to Page, Paul 
Masterton, best known as an 
actor, who made his directori- 
al debut with The Trip lo 
Bountiful , maintained a low- 
key approach to his task. "He 
was very quiet — he mostly 
seemed to watch and listen ” 


LGeraWmeFage had long neat Which( considering his . star 
:sure of foe potential of foe., actress’s aptitude for portray- 
rofc ‘ ^ tog characters much older 

sayv -Tin a greedy type, and than herself sounds to have 
m almost every play I eversee j— — , nncKt mnrw» nf 


in almost every pl^ I ever see 
I think -there's a part J would 
■fikft to do. But even so, The 
Trip to Bountiful stuck in my 
mind more than most, and 


ing characters much older 
than herself; sounds to have 
. been the wisest course of 
action. There was, as &r back 
as 1962, in - that film of 

_ ., , u u mm . a ... , Tennessee Williams's Sweet 

EKfStaS ^ ® T <1 I ? ore Biri ofYauik, her represena- 

tovmg embrace. . ■ gm the porajag of ibe tion ef an undent movie flar. 

.If Booth could- develop fQmcame up, I difoi t have to Her facility in this direction 

choreography ,of.fois..sort he- .thhdc about it Ijust said yes. ^ ^ says, a mix of her 

might ■ convey, something " . 4 What she said yes to was an “kiuda lumpy fecc”, acQuaint- 
.dceper t more.moving, than his totensive sk-wwk shoot on a ^sxt with her own “Aunt 
present muddle of disjointed, film which nadabud^t ofjust Lulu, who lived well into her 
loosely ordered dance frag- S3 million — mor e hke a top Eighties", and considerable 
incuts and irrelevant com-. Hollywood actress^ fee than amounts of tune she spent 
memary:. foe cost of a whole movie. -“It ^ peopfe”. “One of 

■ . . x l.- - • ' < * was an exhajjstmg eqienmce fo e reasons I like living to a 

7 ■ John Percival because we were shooegg for- city ^ New York is that I 


can watch people on the buses 
or on the subway. I often draw 
them as welL I have box after 
box of Sketches back home.” 

Born to Kirksville, Missou- 
ri. in 1924, Geraldine Page 
grew up in Chicago. She first 
thought of using her sketching 
talents to become an artist Or 
at least she thought of being a 
musician, but times being 
what they were, which- was 
bard, even with a doctor for a 
father, foe femily could not 
afford a piano. “So we got 
drawing lessons at 10 cents a 
time from a poverty-stricken 
artist who lived down foe hall 
instead.” 

The eventual arrival of a 
piano proved something of a 
disappointment — “I tried and 
tried, but I was disillusioned 
very quickly, because I wanted 
to play a concerto straight- 
away, and I gave up in the 
middle of The Skaters Waltz" 
— foe course of her life being 
determined rather, by a key 
part to a play by foe unlikely 
name of Excuse My Dust. “I 
■ was id at fog time and I played. . 


a young lady who told a lie 
which caused all the plot 
complications, and then I had 
a great scene where I con- 
fessed. Someone in the audi- 
ence cried, which I thought 
was wonderful. A concerto 
straight offi 1 decided to be an 
actress.” 

By the time her “big break" 
came in an off-Broad way re- 
vival of Tennessee Williams’s 
Summer and Smoke ; Geral- 
dine Page bad already done 
more than 500 plays, mainly 
in the Midwest, as well as 
rigorous training at Chicago's 
celebrated Goodman Themre. 
Her Broadway debut to Mid- 
Summer was followed by suc- 
cess in The Immoralist with 
James Dean, while a film 
career began spectacularly 
with three out of her first four 
films earning her Oscar 
nominations. 

Page's abiding determina- i 
lion to remain “a stage actress 
who did a film once in a 
while", initially met with both 
amazement and anger to Hol- 
lywood. Very early on foe 
turned down a seven-year 
contract with Fox, and after 
making Hondo with John 
Wayne, rejected his offer to 
buy half her film contract She 
has, in feet made a habit of 
turning down Hollywood ever 
since. 

Roles in The Exorcist ("I 
read foe book and I wanted to 
throw up"). One Flew Over the 
Cuckoo's Nest, and Who's 
Afraid of Virginia Woolf ( u a 
ridiculous play”), are all offers 
she remembers with little 
shrieks of horror, and now 
with an Oscar under her belt, 
Hollywood is still going to 
have its work cut out to find 
Geraldine Page a role. She has 
already said no to "a silly 
movie about flying saucers" 
and a pan playing “Timothy 
Hutton's dead aunt in 
heaven". 

There may not be many 
Bpuniifuis around, bur many 
of her happiest experiences in 
foe cinema have come from 
careful selection of choice 
supporting roles. Woody 
AHen's interiors offered one 
such pan, and yet another 


Missing links 


Philharmonia/ 

Sinopoli 

Festival Hall 

A question: When is a sym- 
phony not a symphony? An- 
swer When it happens to be 
Bruckner's Fourth Symphony 
conducted by Guiseppe 
Sinopoli. 

Or perhaps the work is not 
really a symphony under any 
other circumstances either, for 
that term implies at least a 
degree of argument and reso- 
lution, or at any rate a sense of 
progress having been made by 
the end. Those things it does 
not have, but nevertheless it is 
still great music. 

Statement might follow 
statement, climaxes accrue 
without apparent effect, new 
beginnings made over and 
over again. Yet those state- 
ments are of themselves in- 
variably lull of meaning. The 
obvious metaphor — why 
should we avoid it? — is foe 
mountain, viewed again and 
again from its grassy lowland 
slopes to its heaven-searching 

peak 

The work is scarcely lacking 
in organic unity, either, and so 
it was something of a disap- 
pointment that Sinopoli 
seemed to be willing to treat it 
as a series of episodes largely 
unrelated to each other, espe- 
cially in foe finals 

The immediate effect was 
unaiguably telling, especially 


with the Philharmonia 
Orchestra’s willingness to 
make foe most of every detail, 
be it foe tiniest tremolo or 
obligato whisper from foe 
upper strings or foe most 
awesome brass-laden fortissi- 
mo blasts. 

It seems unbelievable that 
these were foe same players 
who a week or two ago were 
giving the most refined perfor- 
mances of French music, such 
was foe rich, warm solidity of 
their sound. 

But foe power did not 
accumulate as it should have, 
though foe Scheizo at least 
had plenty of rhythmic thrust. 
The slow movement seemed 
to amble rather amiably on its 
way where it ought to have 
touched the heart, and could 
so easily have done at foe risk, 
perhaps, of a degree of exacti- 
tude. Perhaps, indeed, 
Sinopoli’s tight control of foe 
orchestra lay at foe roots of the 
problem. 

Before this, Uto Ughi gave 
an equally confident reading 
of Brahms* Violin Concerto. 
There were no problems of 
unity here, but ultimately 
again it was not a performance 
to stir foe soul, for all the 
wondrous horn and wood- 
wind solos contributed by foe 
orchestra. The trouble was 
quite simple. The concerto 
ought to be an heroic struggle, 
where Ughi made it sound 
positively easy. 

Stephen Pettit 


Gallery 

Neglected beauty 
comes of age 


Truth, Beauty and 
Design 

Fischer Fine Art 

By now the supply of really 
first-rate Victorian and Ed- 
wardian decorative arts is 
getting rather thin on foe 
ground. But, as Constant 
Lambert once remarked, foe 
dungheap of today is foe pot- 
pourri of tomorrow, and 
sometimes a label which 
seems to promise untold de- 
lights to foe Victorian enthusi- 
ast proves to cover only the 
leavings of foe rubbish dump. 


Nor, presumably, would any- 
one have thought to do so, to 
those pre-pluraiistic days 
when simply throwing out was 
grandly preferred to mix-and 
match. 

The show has a lot of 
expected things: Christopher 
Dresser silverware, De Mor- 
gan ceramics, furniture by 
Burges and Godwin. Bui the 
later stages of the Arts and 
Craft movement are particu- 
larly well represented, with 
fine examples of fiirniture by 
Ashbee, Gimson, Lethaby ana 
even Sir Gordon Russell. 

The incidental pieces of 
sculpture and graphics are 


show Truth, Beauty and De- 
sign, which is at Fischer Fine 
Art until June 27. 

The subtitle is “Victorian, 
Edwardian and later decora- 
tive arts”, and the material 
included ranges in time from a 
day-bed of c. 1824 by William 
Pordeu to a screen designed to 
! ' 1954 by Ceri Richards for the 
S. S. Orsova. Almost every- 
thing is good of its kind, even 
though one would be hard put 
to it to appreciate everything 
equally. 

What, one wonders, would 
Augustus Welby Pugin make 
ofhaving his moralistic gothic 
nibbing shoulders with a 
UeweUyn-Robens grille for a 
lift in Selfridge's? Or what 
would William Morris think 
of foe chunky wall-sconces 
apparently designed by 
Lutyens for a bouse in Sussex 
and rejected by his lily-livered 
clients; it is certainly hard to 
.picture them set against a 
Morris fabric or wallpaper. 

Right Mother and Child, by 
Charles Ricketts. Below: 

Pair of wall sconces, 
by Sir Edwin Lutyens 


in his own lifetime, little- 
publicized talents as a sculptor 
with a small mofoer-and-child 
group, and Frank Brangwyn is 
represented by. among other 1 
things, a poster of c.1930 for 
Pollard's the shop-fitters. Pe- 
culiarly appropriate, since this 
was foe very company respon- 
sible for the stonework on the 
display-front of foe Fischer 
gallery itself. Sooner or later 
eveiyfoing comes home to 
roost. 

John Russell 
Taylor 


■ v-?* 


:-sq5a 


vv?S£. 

©V 



London debut 


The Westmorland Concens basis of its idiom stretching 
that the Royal Academy of back to early 20th-century 


Music promote each season 
seem to me to be a fer better 
way for them to spend their 
money than upon the occa- 
sional visit of a highly-paid so- 
called Internationa] Professor, 
as envisaged in their appeal 
plans. 

One of the most recent of 
foe series has exposed to the 
London concert arena an art- 
ist of real quality. Violinist 
Tina G men berg who, with her 


Oscar nomination. In The experienced young pianist Mi- 
Pope of Greenwich Village, chael Dussek, gave a reftosb- 
which I confess lo not having ingly ori ginal and demanding 
seen, critics remarked that programme ranging from Mo- 


Geraldine Page stole foe film zart to Walton and Roger 
to a couple of scenes. “Oh Sieptoa . afld ^ Walton's, lengthy and 

dear", she says, “you should Stepwe’s new Sonata, his sobcr Sonata 

see that. I'm sure you’d love iL second for foe victim, is per- 1 

Esoeciallv me. Tm divine," habs an. acmiirad. taste, .the. Stenhen Pettilt 


pasioralism (though in no way 
does foe piece sound like 
pastiche). It is a natural, 
expansive work, unosten- 
tatiously tuneful and reflective 
rather than intellectually grip- 
ping, but undoubtedly diffi- 
cult for both players. 

Grucnbeig's rich tone quali- 
ty, confident technique and 
instinctive grasp of form saw 
to it that foe Sonata worked 
well. She and her partner were 
equally compelling in 
Beethoven's Sonata Op 1 2 No 
1 , to a Mozart Sonata, in 
Banok's gritty First Rhapsody 
and to Walton's lengthy and 


. APV 
r2p to 
ed its 
m to 
t Ben- 
actir.g 
nofoer 
PV at 

a total 
ires, or 
votes. 
955p. 


. office 
:nl car- 
ts «- 
ipleied 
nillion. 
* RE- 
VEST- 
ccond 
7 3p for 
1986. 
\ This 
rectors' 
rim re- 
pand a 
nod to 

CORP: 

19S6. 
(£6.53 
333.052 
x share 
J. The 
tmpany 
second 
auction 
and il 
ropand 
non. 
>EN!X 
■year to 
fnover 
oss bc- 
31.914). 
36.1?p 


P into 


nation 


cation 
i tried 


499 ex 


3 re seel, 
worth 


£99.95 


.£99.00 

ior 

£49.95 



n and may 



Nasa accused 
of negligence 


over Shuttle 


From Michael Binyon, Washington 


^.ue aS&ttSZ. t" I'S 

taung indictment of eight lhe seal tack w 9 . 78 and 


years of failure and negligence noted that the putty-like sub- 
bv senior engineers and man- stance to prevent slippage 


agers al Nasa. between the O-rings and the 

metal segments had never 
Although the report is not behaved consistently. 


due to be presented to Presi- The 200-page report recom- 
dent Reagan until Friday, mends redesigning the joint to 


widely-leaked accounts say make it insensitive to tem- 
the commission concluded peraiure. water, ice. and 


that the Challenger accident stresses in manufacturing and 
“need never have haoDened" installation. It also calls for the 


“need never have happened” installation. It also calls for the 
and was the result of Nasa vertical testing of the rocket. 


officials continuing to let the rather than the past flat-bed 
shuttle fly without correcting testing, which does not ade- 


known design faults. 


quaiely reflect the stresses of a 


The report is said to rccom- launch firing. 


mend substantial design The biting criticism of Nasa 


changes in future space-craft management includes the rec- 
and instructs Nasa to put ommendation that astronauts 


_ requirem 

jhase of flight. say in future launch decisions. 

thus ensuring that any safety 
After four months of mves- objections are not overruled 


tigations. the panel has, as the Nasa bureaucracy as 
expected, pinned much of the W ere in January. 


blame for the explosion on the 
solid-fuel booster rockets. 


In addition, it calls for a 
more centralized agency struc- 


Freezing temperatures at the ture with the Washington 
time of the January -9 launch headquarters having 


ring seals between the rocket 
segments so stifT that it foiled 
to prevent the escape of 
burning fijel. 

The commission also, dis- 
covered that one of the seg- 
ments in the faulty joint had 
been distorted in a previous 
launch and was fined so 
tightly into the next segment 
that it could not move under 
the stress of a launch as it was 


in Huntsville. Alabama, 
where the rocket boosters are 
made, is supposedly cited as 
having developed into an 
almost independent flefdom. 

The report, not officially 
made public until Monday, 
will be a severe blow to the 


prestige and authority of the 
troubled space agency even 


troubled space agency even 
though its conclusions were 
long foreshadowed. 


MP defies Commons 


The House of Commons 
has been confronted with 
another breach of its rules of 
privilege after a deliberate 
decision by a Labour MP 
yesterday to make public con- 
fidential papers placed before 
a select committee (Richard 
Evans writes). 

Mr Dale Campbell-Savours, 
MP for Workington and a 
member of the public ac- 
counts committee, gave the 
documents, relating to savings 
made by some health authori- 
ties. to the Press Association, 
then informed Mr Bernard 


Wcatherill, Speaker of the 
Commons, and Mr John 
Biflen. Leader of the Com- 
mons and chairman of the 
privileges committee. 

Mr Colin Webb, PA editor- 
in-chief, said the item was of 
little news value and would 
not be used. 


Two weeks ago the Com- 
mons voted against suspend- 
ing a journalist from The 
Times for six months for 
breaching privilege by leaking 
the confidential draft of a 
select committee report on 
radioactive waste. 


Today’s events 


Royal engagements 
The Prince of Wales. Presi- 
dent. Business in the Commu- 
nity. attends a reception. 
Winfielf House, NWI ai 7.20 
Princess Anne. Patron, the 
National Union of 
Townswomen's Guilds, attends 
the launch of the tapestry for the 
diamond jubilee at the 
Chairman's reception, Banquet- 
House, Whitehall: at 6.45 


Festival of Flowers in Gla^ow 
Cathedral at 6. 

The Duke of Gloucester 
opens the Museum of East 
Anglian Life. StowmarkeL II: 
ana later opens the YJM.CA* 
Ipswich. 2 JO. 

The Duke of Kent, President 


the Automobile .Association, 
opens the International-Touring 
Alliance general assembly. 
Grnsvenor House Hotel Lon- 
don. 9.45. 

The Duchess of Kent attends 
a gala fashion show. Royal 
College 0fArtSW7, 7.30. 

New exhibitions 

Out of the Fire: Raku and 
smoke fired ceramics: Coach 
House Gallery. Gawihorpe HaU, 
Padiham: Mon to Sat 10 to 5. 
Sun 2 to 5 (ends July I). 

From Infancy to Industry: 
Craft design, education and 
industry in co-operation; Soli- 
hull Central Library Complex: 
today 1 1.30 to 2, tomorrow 9.30 
to 9. Fri and Sal 9.30 to 5 (ends 
June 7). 

19th century antique patch- 
work quilts. Nicol Centre. Brew- 
ery Court Cirencester. Mon to 


The Times Crossword Puzzle No 17,063 



ACROSS 

1 Non-combatant servant af- 
fected by disciple (4-8). 

9 State produces a nicies on 
Charlemagne's son (9). 

10 Man dropped from tropical 
tree into a wood (5). 

11 Trendy and vigorous way to 
relieve asthma (6). 

12 Prepare for publication a 
treatise to take away (8). 

13 A Whig, according to John- 
son. giving old soldiers a 
pound 16). 

15 Boy following river could be 
from Llanelli (8). 

18 Tinker admits new novel is 
slipshod (8). 

19 Root for a trivial sum at the 
end of the act (6). 

21 Absent-minded girl's 

distinguishing feature (8) 

23 Greek in old English ship — 
a monstrous person (6). 


4 Van in which one would not 
find a 1 ac (4). 

5 Equivocal as Mrs. , 
Maiaprop's tongue (8). 

6 Not quite enough to make 
the G I drunk (5). 

7 It's presented to people after 
a pany (8). 

8 Odd characters in the hum 

found a German (61. i 

14 Paper produced by firm in 
saint's island (81 

16 Varsity athlete on mari- 
juana in Kentucky? (4.5). 

17 Unusually pale side of seven 
stars (8). 


18 Composed for engagement 
in KenL possibly (b). 


26 In “Rigoletto”. a dyed-in- 
tho-wood sycophant (5). 


in KenL possibly (b). 

20 Airman’s bird shown the 
hack door (7). 

22 Frost, say. or Thomas of Er- 
eddoune producing this (5). 

24 Uplifting holy books are an 
inspiration to poets (51 

25 Tom loses little time in 
becoming a consumer (4). 


TIMES WEDNESDAY 


4 1986 



hippies 
faces new 
court fetus 


Continued Grom page t 


'#/■> & 







Mr Hurd-saM that at the 
same time Lord Haifehauythe 
Lord Cfcaacefloj^ was “uigotf- 
ly considering" hew crriL bnr 
procedures 1 could bestream- 
Bned to help fandewntts ve» 
cover their tend more speedily. 

He said toe Govenuaestt, 
was, “well aware of the 
strengt h of feeling ’ on this 
issue - and if any farther 
changes in the law beyond 
those we already propose are 
re quired, we shaft not hesitate 
to introduce them*'. r 
He sought to calm the 






im m 

• U(. ‘m" sic tm ? 






•• - — — - -r ■ 

Firemen still trying yesterday to put out the blaze which began on Monday nigbt at the paper warehouse in south London (Photograph: John Manning). 


Police seek gang as warehouse burns on 


Continued from page 1 


that the arsonists could have 
come Grom the ranks of ex- 
treme left-wing demonstrators 
who hare espoused the 
printers* cause. 

A joint statement by the 
print anions Sogat *82 and the 
National Graphical associa- 
tion said that they were not 
involved in the tire, and that 
they condemned it if it had 
been started deliberately. It 
deplored statements by Mr 
Matthews implicating print 
workers and called on him to 
substantiate or withdraw 
them. 

Miss Brenda Dean, the 
Sogat general secretary, said 
Mr Matthews' suggestions 
were “disgraceful”, and added: 
“As far as we are concerned, 
-the print unions and their 
members will have nothing to 
do with arson.'' 

Mr Norman Willis, general 


secretary of the Trades Union 
Congress, said his views on 
violence and vandalism were 
well known: “Such things are 
anathema to the trade union 
movement.'' 

Last night Det Sopt Colin 
Hawkins, in charge of the 
inquiry, appealed for more 
witnesses to come forward and 
offered police protection in the 
event of reprisal threats. 

He said: “I find it difficult to 
believe that the whole place 
could have gone up so quickly 
in flames without some prepa- 
ratory work being done first 
But this is an expert field and 
police forensic scientists will 
be examining it in detafl." 

From details logged by po- 
lice so for, it is believed that 
two men in their late twenties 
or early thirties carried oat the 
attack while a third man, in 
his forties, acted as a lookout 

The younger men are be- 
lieved to have climbed over a 


wall at the side of lock-up 
garages in Dacca Street, Dept- 
ford, worked their way along a 
taller wall bordering the back 
gardens of terraced houses. 


20 yards to the foot of the 
wooden sliding doors of num- 
ber 18 shed. 

After returning along the 
same route, they joined the 
older man who had been 
waiting by the garages and all 
three sped off towards Evelyn 
Street in a mauve Mark ID 
Cortina with a beige stripe. 

The younger men are de- 
scribed as teissg about fT9" 
and of stocky bin Id. One had 
blonde collar-length hair and 
was wearing a bomber jacket. 
The other, with dark hair, was 
wearing a knitted green pull- 
over. The older man was 
balding and wearing a duffle 
coat. 

Witnesses told police of 
“balls of fire" being lobbed at 


the warehouse. A woman said 
she saw two men jump onto the 
roofs of the garages and 
minutes later an enormous 
sheet of flame erupting from 
the warehouse. 

Another neighbour spoke of 
seeing men jumping from the 
roofs of the garages and being 
driven away at speed in a dark- 
coloured FonLThe alarm was 
raised by Mr Tom Freeman, 
aged 64, a security officer who 
said be had heard a big 
explosion. Mr Tom Smith, a 
colleague, added: “There was. 
a terrific whoosh and a ball of 
flame shot through toe main 
gate." 

Dozens of local residents 
were evacuated after fast be- . 
ing told to remove curtains in 
case the intense heat cracked 
windows and set fire to their 
homes. Throughout die night, 
the brigade's firehoat London 
Phoenix was pumping 26,000 
gallons of water from; the 


Thames every three minutes 
into the heart of the blaze. 

Mr Matthews. said, he was 
convinced that the arsonists 
were involved with die print 
unions: “We saw them yester- 
day at Wappiog; they behaved 
in a very violent maimer, 
thumping helpless girls: When 
men thump women just be- 
cause they, are coming into 
work, I would say they are 
quite capable of putting a 
firebomb- into. this phut". 

Company managers said 
only about 20 per cent of the 
newsprint destroyed had been 
destined for News Internation- 
al which publishes tire Times, 
the Sunday Times, the Sun. 
and the News of the World. 
All iff it was owned and 
insured by Scandinavian and 
Canadian suppliers, and the 
bulk offt was to have gone to 
other national ami provincial 
newspapers throughout Brit- 
ain. - . 


MPs whose constituencies in 
toe West Chantey and the 
Sooth have borne toe brant of 
toe activities of toe hippy 
convoy over several weeks. 

The convoy spent a second 
day on common land near 
Lyndhurst in the New Finest, 
defying appeals by the Forest- 
ryOwsssfesiaa, which admin- 
isters toe land for the Crown, 
toJeavel 

Mr Hurt told toeCbmmans 
that if was not just a criminal 
law which was being flouted, 
after Tory MPs told him that 
many vehicles in toe convoy 
were amaxed, un i ns u red and 
mnadwortfay. 

Mr Hurd said: “The other 
aim ef oar strategy must be to 
enstne elective actiao, not just 
stronger action by toe police, 
but by any other public agency 
whose rules toe-coaivqy flout 

“The couvoy is not entitled 
to special treatment or exemp- 
tion rimp^y becanse. its mem- 
bers wish to contract out of 
their - responsibilities as 
dtzaeus." * 7 

Yesterday, toe convoy* was 
camped aver a wide area of 
shrub aid gorse-eo vexed bu id 
dose to the disused airfield. 
The pofito were checking the 
vehicle and .driver documents 


Members of toe convoy said 
they would continue to defy 
attempts to make them leave, 
daiming that toey had run oot 
of fuel and money, ’and were 
short of food. 

They smd that it was toe 
first time they had property 
rested since they were evicted 
at masse from the land of a 
Somerset former wto obtained 
a High Court mjiraction last 


THE TIMES INFORMATION SERVICE 


Fri 10 lo 4.3a Sat 10 io 12.30 
(ends July 2). 

Glass and textiles; Old Fire 
Station Arts CEntre. Oxford; 
Mon to Sat 10 to 5 (ends Aug 
30). 

Exhibitions in progress 
Terraria: Exotic Shapes - a 
profusion of plants; Mid-Pen- 
nine Arts Association Gallery. 2 
Hammerton St, Burnley; Mon 
to Fri 9 to 5 (ends June 27). 

Studies and paintings by Peter i 
Kinley; Kettle's Yard Gallery. 
Castle Si Cambridge; Tues to 
Sat 1 2.30 to 5.3a Thurs 1 130 to 
7, Sun 2 to 530 tends July 6). 
Last chance to see 
Paintings by Lancelot 
Ribeiro: Museum and Art Gal- 
lerv. New Walk. Leicester, 10 to 
5..% 

Work by the Royal Photo- 
graphic Society; Brympton 
cTEvercy, Yeovil 2 to 6. 

Music 

Concert by the Halle Or- 1 


Books — hardback 1 — 


The Liters 
A View of 
£5-95) 


Editor’s sstection of Interest! 
e World, by Norman Lewis (I 


books pubftshad this week 
nd Books, El 2.95, paperback 


Hiqham (New English 
Oskar Kokoschka, by Frank Whitford | 
Paintings of the British Social Scene, 
Johnson (WeidenfekJ & rficotson. £20) 


it (Harvard. £12.95) 

15.95. paperback £4.95) 
American Genius, try Charles 


Weather 

forecast 


A NW airflow covers the 
British Isles. 


a, by Frank Whitford (WeMenfeld & Nicoteon, £15) 

British Social Scene, from Hogarth to Sickert, by E.D.H. 


to midnight 


Reflections on Ore Puritan Revolution, by AL Bowse (Methuen, £14-95) 
The History of the British Coal Imhnbv. Vd. 3, 1830-1913 Victorian Pre- 
Eminence. by Roy Church (Oxford, £55) 


Eminence, by Roy Church (Oxford, £55) 

The State of America, by Trevor Fishtock (John Murray, £1035) 
Themes in Roman Seine, by NiaB Hudd (Duckworth, £24) 


The pound 


Roads 


chest ra with Kyung-Wha Chung 
(violin); Si DavidPs Hall Car- 


diff. 7.30. I 

Organ recital by David Floor, 
Holy Trinity Church, Sandgate 
Rd. Folkestone, 7.30. 

Concert by the Minot Slate 
College Choir; Coventry Cathe- 
dral. (. 

Concert by the Chill ingrian 
String Quartet; Gardner Centre. 
Sussex University. Brighton; 
7.45. 

Harp recital by Vanessa 
McKeand; St. Mary's, 
Garsington. Oxon. 8. 

Concert by the Reading Festi- 
val Chorus and Southern Pro 
.Ajic; The Hexagon. Queen's 
Walk. Reading. 7 JO. 

Schulze anniversary concert 
with Noel Rawsihome (organ): 
Ellesmere College, Shropshire, 
7.45. 

Recital by the Michala Petri 
Trio: Mere Parish Church, Wilt- 
shire; 7.30. 

Organ recital by Philip Saw- 
yer Sl Andrew’s and St. 
George’s, George Sr, Edinburgh 
I- 

Talk 

Shropshire authors, by Gor- 
don Dick ins; The Guildhall. 
Much Wen lock. 7.30. 




High Tides 


Rates tor smw deromration ban* noias 
on* as supptod by Barclays Bank PLG. 
Different rates apply to travellers' 
cheques and other foreign currency 
busness. 

Retafl Price Max 38&3 


London: The FT Index closed up 83 at 


Parliament today 


Around Britain 


Commons (2.30): Building 
Societies Bill, remaining stages. 

Lords (2.30k Debates on 
criminal- legal aid and on 
Nuffield Foundation report on 
pharmacy. 


Massed bands 



The Massed Bands. Pipes and 
Drums of the Royal Artillery 
and Women’s Royal Army 
Corps, the King’s Troop Royal 
Horse Artillery and the Mus- 
keteers and Pikemen of the 
Honourable Artillery Company 
will present a Display on Horse 
Guards Parade: Whitehall oo 
June ia 1 1 and 12 al 6.30 pm 
each evening in aid of the Royal 
Artillery Charitable Fun and 
other Service Charities. 

Tickets for the display are on 
sale from The Ticket Centre, lb 
Bridge Street Westminster. 
London. SW1: Tel: 01-839 
68 1 5/6732. Scats available at £5. 
£4. and £2. standing £1. 


Stroke campaign 


27 Paid rates irregularly, being 
different (9) 


Solution to Puzzle No 17.062 j Anniversaries 


28 The obvious utensil might 
one say, to go with lhe nurs- 
ery dish? (7-5). 



DOWN 

1 Underground worker runs 

after dog (7). 

2 Backchal from fly-by-night 
outside university? (5). 

3 Shooting makes us deaf and 
sick al heart (9). 


iserams3E>fm?raiiRt3 
0 B •• RS ■ W 8? 131 S 
u9SS5HSGffiI5u kJnnRIH 
a re re pg e e e ei 

OtiRfe i^PlETTI ■ &1I51SE 

IE : >b m s •••«=*• m ra 
, snsKSKsnui- • ■iOHisnsrs 

IB B re ■ ... E3 El E3 

i : 4 GHlrJSffl U i*i KHiillSGnii 
|o R @ P If D n 
i'JHDH 22H3TIB fSCSEilira 
Irg m m -E- '.m a - a m 
laHESffl ’ aiSTiMHUSEffl 
23 . . g -rm g -g j m 


Concise Cross wprti page 12 


George III, reigned 1 760- 
1820. was bom at Norfolk 
House. London. 1738. 

Deaths: William H-R- Rhcrs, 
psychologist and anthropolo- 
gist. Cambridge, 1922: F.R. 
Spofforth. Australian cricketer 
(the “demon bowler”) Dinon 
Hill Lodge. Surrey. 192b; Wil- 
liam IL German Emperor 1888- 
1918. Doom, Netherlands. 
1941: Dorothy Gish, actress, 
Rapallo. Italy, 1968: Gyocgv 
Luitacs. philosopher. Budapest 
1971. 


The National Stroke Cam- 
paign, initiated by The Chest, 
Heart and Stroke Association to 
enlighten and educate the public 
on the prevention and treatment 
of strokes and to raise funds for 
urgently needed research, was 
launched m London yesterday. 

For information of a medical 
nature, contact Sir David Atkin- 
son, ‘Director-General The 
Chest. Heart and Stroke Associ- 
ation, Tavistock House North, 
Tavistock Square. WC1 9JE: tel: 
01-387 3012. General enquiries, 
to Miss Judy Kay, Campaign 
Director, CHSA. also at the 
above address. For enquiries 
outside London: EdlalMrgh: 
Mrs Moras Younie - (03 J) 225 
6963: Betfasfc Mr Andrew 
Dougal (0232) 220184; Cardiff: 
Mrs Sue Richards (0792) 
202046: Manchester: Mr Dun- 
can Macdonald (0625) 525196. 


c 

F 

« 

50 

17 

63 

16 

61 

17 

63 

20 

68 

18 

64 

20 

68 

18 

64 

16 

81 

16 

39 

W 

57 

17 

63 

20 

68 

17 

63 

to 

66 

W 

61 

.16 

61 

12 

54 

12 

54 

10 

SO 

14 

'57 

18 

64 

18 64 

21 

70 

18 

64 

20 

to 


Abroad 




$ 

-i 





* 













r.ig,fos:' 

' C F 
r 17 83 
e 13 SB 
x 25 77 
r 13 55 
s 21 70 
a 24 75 
a IS 68 
f IB 64. 
c 16 64 
f JB'64 
C 20 68 
t 15 & 
1 28 Vt 
c 15 58 
a 26 79 



I 






























...... 


. v,ua ."wwJ 


(,rH 

"'Wfc 

r'"$$ 

..." -*■*?. 

■ ^ 

■ ■ ,,f *c5 

1 ‘ 5, !h-(i^ 

. ? 

1 ' ^ ifer ujj 

•;*. -n*«, 

''-•oinia^l 
"'■■■■ ja K ia.8nj 
'• ' »' !htpi 

■ ’ • >'■ 54 d£ 

' ■ ■ -i m fir 

1 “iTit ft jj 

• • -swat ^ 


; '■ ' ih Tit" 




FT 30 Share - 
1320.4 (+4.0) 

FT-8E tOO - : 

1602^2 (+5.7). 

USM (Data stream) 
120.57 (+0.23) 




US Dollar . . 

- 1.4925 (^. 0185 ) . 

W German mark 

I 3.3962 (- 0 . 0257 ) 

Trade-weighted 
76.1 (- 0 . 2 ) 

Bid query 
by Biddle 

Biddle Holdings, the lift, 
beating and air-conditkmjng 
company, yestintey called on 
the Myson beating firm to 
clarify hs intentions, -Myson 
said on Friday that it might 
top the agrasd offer Of 160p a 
share last month from Kone, 
the Finnish group. ' 

Mr Ray . Wheder; - lher 
Myson chairman, said be 
wanted more infbnnation on 
Biddle's testing operations, 
which would - fit in with. 
Myson's main interests. ‘ 
.Biddle directors,, represent- 
ing. 55 per- cent of. the shares, 
have already accepted Kmte's 
offer. But the group’s fete will 
be effectively decided, .when 
the other shareholders vote on 
Friday. . 

Hanson leaps 

Hanson: Trust increased 
profits from £105 million to 
£158 million before tax in the 
six months to March 31.. 
Turnover- rose from £1.48 
billion to £1.55 billion and the 
interim dividend is up from : 
I.lpto | Ap. Tempos, page 23 

Norcros jump 

Norcros, the building mate- 
rials company, boosted pretax 
profits from £34.3 million to 
£45,1 minion in the year to 
March 31 . Turnover tom from 
£348 million to £602 rmllion. 

r TempaSi page-23 

Sketchley lift 

• Sketchley. the diy-deaner, 
repented pretax profits- up 16 
per cent to £11.6 million for 
foe year to Man* 28 Ton 
turnover down 2 per cent.to 
£ 1 53 million . 'Tte^4ryHfe!ndc 
was increased centlo 

' 1 7.5p net. Tenpiis, ]ttge 23 

Water protest 

The Water Authorities As- 
sociation, . has - told the Gov- 
erament foe industry cannot 
support privatization unless 
crucial issues like pensions 
and land drainage are dealt 
with urgentfy.Details, page 24 

First for Rolls 

Rolls-Royce, the state-, 
owned aeroengine group, has 
won its first order — worth up 
to £350 million - for its latest 
foel-efficient RB-21 1 engine. 
Cathay Padfic has chosen the 
engine for a new fleet of 
Boeing 747-400 aircraft. 

Wine less 

Rothmans International's 
troubled Canadian brewing 
subsidiary, Carling O’Keefe, 
has sold its wite subsidiary, 
Jordan & Sie-Michdle Cellars, 
at a loss for Can$30 miflioh 
(£l4.5millidn>- 

38% pay rise 

Mr Philip Birch, the chair- 
man and managing director of 
the Ward White Group, was 
paid £225,000 test year, an 
increase of 38 percent Ward 
White's profits were tip by 82 
per cent to £26 millitnt 

Store scheme 

Ben tails, foe- department 
store chain, is to seek planning . 
permission next month for die 
£110 million redevelopmenl- 
witb Norwich Union,- the 
insurance company, of its 
store at Kingston, souforwest 
London. 



developer, has an £80 million 
development programme. 
The company is now .taking 
steps to bring the enlarged 
group to foe maiket for a foil 


. Qayform, which came to; 
the Unlisted Securities Market 
last year, intends changing its 
name -to. Qayform Samuel 
Propdties. 


FINANCE AND INDUSTRY 


] 


rrrrr 


i mu; 


cut in base rates 


By David Smith, Economics Correspondent 


A sharp dollar fell Boosted 
the pound by two cents yester- 
day and raised hopes that base- 
-rates will soon be cutfrom 
foedr 10 per cent tarveL 

Some defers expea a cut in 
rates to 9 15. per cent — a level 
last seen in Decemba 1984 - 
before the end of the week. But 
others expect foe authorities 
to wait until foe publication of 
economic;, data next 7 week, 
inrfudxng- the' May money 
supply, figures ' and the: retail 
ppce index. r - 

, Money market interest rates 
edged down by Vfe or 1 is points, 
continuing the ‘ downward 
trend of recent days. The 
three-month - interbank rate 
Tell to a mid-range 9% .per 
? cenL. . . '■ 

The dollar was heavily sold 
yesterday, after a number of 
recent comments suggesting 
that its value would ten. 
Among these were statements 
from JDr Clayton' Yeutter, the 
US Presktent’strade represen- . 
tative, and Mr . .Martin 
Feldstem, former chairman of 
foe Council of Economic 
Advisers. 

Mr Paul Volcker, the chair- 
man of the Federal Reserve 
Board, said at the Internation- 
al Monetary Conference in 
Boston,- Massachusetts," that 


Qayform 
pays £85m 
for Samuel 

- By Jndith Huntley 

Qayform Properties has 
made an agreed £85.9 million, 
offer for Samuel Properties, 
foe old-established property 
investment company. - . 

There is a shares and cash 
offer which values SamueiY 
sharesal 257.4p, compared 
wiih a new net asset value of 
282p per share. 

. Samuel Properties’ board is 
unanimously recommending 
the offer and Qayform has. 
acceptances for 50.6 per tent 
of its shares: The acquistion 
gives Qayform an asset base 
atid allows k : to fond jterger 
: projects.-. ■ 

- - Siarehoiaers are being .of- 
fered. 750 -new Clayform 
shares, 100 new Qayform 
warrants- and' £600 cash for 
1,000. Samuel Properties 
shanes. • 

There is an additional cash 
alternative which win. -cost 
Cbyform £22 million. The 
offer is being underwritten by 
Samuel Montagu. 

Qayform is buying Samuel 
without 6f^ Kty hold- 
ings. Mountkdgh. the fast- 
growing property company, is 
payidg £57.8 million for a 
portfolio of properties which 
Samuel recently bought from 
LonritoTor £53 million. 

Only two investment prop- 
erties! costing £8.7 million, 
will be kept. The rest of the 
portfolio will be sold. 

- Mountleigh is also to buy 
Samuel Properties' Effra site 
at Vauxhall, overlooking the 
Thames, fora large residential 
development. 

Samuel - has revalued its 
portfolio, which is :teavfly 
weighted to suburban London 
offices. The sale of the Effra 
site and foe Loncho portfolio 
wifl net £8 million in profits. 

. Other factors Cuing foe net 
asset value to 282p per share, a 
15.9 .per cent- increase over 



there had been no detailed 
international discussions 
about stabilizing the dollar at 
present levels, and this led to 
further selling. 

The dollar dropped through 
the 230 level against foe 


nigs down at 23755J Against 
the yen, foe dollar fell to 
171.70, compared with 174.90 
overflight, and the I77_level 
reached in Far East trading on 
Monday. . 

The pound rose by 1.85 
cents to. 1.4925 against foe 
weakdoHar. However, sterling 
lost more than two pfennigs to 
close at 3.3985 against foe 
mark which, with the yen was 


the chief beneficiary of dollar 
weakness. The sterling index 
fell by 02 to 76.1. 

The pound was helped by 
figures showing an underlying 
rise of Si 38 million (£92.5 
million) in Britain’s gold and 
foreign currency reserves in 
May, the fifth consecutive 
monthly increase. 

The reserves stood at 
$19,166 million (£13,016 mil- 
lion) at foe end of May, foe 
highest level since February 
1982. The cumulative rise in 
the first five months of foe 
year was $924 million, virtual- 
ly offsetting foe $941 milli on 
fell in the final three months 
of last year, when the Bank of 


West German growth resumes 


“The West Genuanecouomy 
is recovering, after a winter 
pause in growth. Industrial 
output rose by 13 per cent in 
April, it was announced yes- 
terday.Ths came after a 1 per 
cent (lectins ia March. 

The country's real gross 
national product declined by 
abort 0.5 percent in the first 
three months compared with 
the final quarter of 15185, 
according to provisional esti- 
mates. The GNP in the first 


quarter was about 2 per cent 
higher than in foe correspond- 
ing period of last year. 

Ibis pause in growth, which 
accompanied foe sharp slide in 
world oil prices, appears to 
have been common to several 
countries, including Britain. 
The April industrial produc- 
tion figures, while probably 
exaggerated by the scale of the 
March decline, point to a 
resumption of strong growth in 
the second quarter. 


B & C buys 55% 
stake in Premier 


By Alison Eadie 


British & Commonwealth 
Shipping has added another 
business to its rapidly expand- 
ing financial services division 
by takinga 55 per cent stake in 
Premier Portfolio. 

Premier, formed last year 
from a management buy-out 
of a division of Avco Trust, 
manages blocks of mortgages 
for financial institutions and 
is also a secured leader partic- 
ularly in the second mortgage 
market. 

Mr John Gunn, a director of 
B & C, said yesterday: “We 
are continuing ; to develop our 
■ -financial services and we are 


very excited by the prospects 
which our investment in Pre- 
mier offers.” No price has 
been put on the deal, but the 
company is understood to 
have paid abort £3 million fru- 
its stake. 

Last month it expanded its 
financial services division by 
buying a controlling stake in 
StockBeech, the stockbroker. 

Mr Adrian Bloomfield, 
mana g in g director of Premier, 
said he expects B & C to be an 
active investor, even though it 
will not be involved in foe 
day-to-day running of the 
company 


Oppenheim indicates 
Aitken Hume plans 


By Omr City Staff 


Mr Nicholas Oppenheim, 
the financier, yesterday issued 
the formal offer document in 
his £91 million bid for foe 
Aitken Hume financial ser- 
vices company, and said be 
would probably call in the 
Edinburgh Rind Management 
group to manage Aitken's 
Sentinel funds if the bid 
succeeded. 

. Mr Oppenheim already has 
close connections with the 
Edinburgh group — he is on 
the. board of two of its 
investment trusts, while an 
Edinburgh director, Mr Alex- 


ander Cassels, is on foe board 
of the hosiery manufacturer 
Tran wood, the quoted vehicle 
which Mr Oppenheim is using 
to make bis all-paper bid for 
Aitken. 

In addition, Edinbuigh 
joined Allied Dunbar, Robert 
Fleming and other institutions 
in taking a slake in Tranwood 
when Mr Oppenheim led a 
refinancing operation for foe 
group in February. 

Aitken Hume has rejected 
the bid, and yesterday repeat- 
ed its view that Tranwood is 
“little more than a shell 
company”. 


More Pritchard sales 


By Our City Staff 


. Pritchard Services Group, 
which is fighting a hostile £ 1 45 
million bid from Mr Michael 
Ashcroft's Hawley Group, 
yesterday announced the dis- 
posal of_two further assets. 

It is selling its minority 
interest in AGE Cleaning En- 


prince and Waste Manage- 
ment International. The group 
will also earn $900,000 
(£610,000) from foe sale of a 
New York property. 

On Monday . Pritchard dis- 
closed that it was selling 
Kimberley Services, an Amer- 


Leigh in £6m cash call 

By Richard Lander 

Leigh Interests, foe Walsall gnmp’s gearing ratio from 132 

£63 million to reduce group £.£^5 

borrowings -which ballooned 

m ? mo,L - • shares resulting from foe MJI 

The cash call, via a rights purchase left earnings per 
issue of convertible preference share only 1 1 per cent higher 
-shares on a two-fbr-five basis at 6.9p. The final dividend 
at lOOp, will reduce foe was raised from lp to 2.45p 


MPs give warning on Royal 
Ordnance privatization 


. Mannfactaring output rose 
by 13 per cent and construc- 
tion spending increased by 13 
per cert. Industrial production 
in April was ZS per cent above 
a year earlier. 

Figures doe out today are 
thought to show a large April 
trade surplus. The expecta- 
tions are for a DM10 billion 
(£2.9 biQ ion) trade surplus — 
nearly twice the DM5 .49 bil- 
lion surplus achieved in April 
last year. 


Seven bid 
to build 
Thames 
crossing 

By Jeremy Warner 

Business Correspondent 

Seven groups of construc- 
tion. companies and banks 
have submitted proposals to 
foe Government forbuildinga 
new crossing of foe Thames at 
Dartfond, Kent, for £100 mil- 
lion or more. 

The Department of Trans- 
port expects to announce foe 
award of the contract by early 
August. Under government 
, plans to privatize the crossing, 
the successful candidate will 
take over the* two existing 
tunnels and their debt from 
Kent and Essex county coun- 
, ciis, and privately finance foe i 
1 construction of a third 
i crossing. 

Kent and Essex county 
! councils have also submitted 
proposals. All seven private i 
sector consortia believe their 
schemes will eliminate traffic 
congestion on the M25 around 
Dartford. The seven and their 
proposals are: 

• Costain and Tarmac — an 
immersed precast concrete 
tube crossing. 

m The Dartford Bridge 
Group, backed by Sir Robert 
McAIpine — a bridge. 

• The Dartford Joint Ven- 
ture. consisting of Balfour 
Beatty and Taylor Woodrow 

— an immersed precast con- 
crete tube. 

• The Dartford Tunnel 
Group, a consortium of John 
Mowtem and the Dutch con- 
struction group, Volker Stevin 

- an immersed precast con- 
crete tube. 

• Eurobridge —a bridge cross- 
ing similar to its unsuccessful 
bid for the Channel fixed link 
project. 

• Laing, Christiani, and Sev- 
en Seas— an immersed tube or 
abridge. 

• Tra&lgar House - either a 
bored tunnel or bridge link. 

Mr David Mitchell, trans- 
port minister, said that each 
proposal would be subjected 
to a delated technical and 
financial assessment so as to 
select the candidate likely to 
give best value for money to 
the public. 

Necessary enabling legisla- 
tion for foe project would be 
introduced at the earliest 
opportunity. 

All seven consortia expect 
to finance part of foe cost of 
constructing foe third link out 
of tolls on the existing tunnels. 

Opponents of foe scheme, 
including the Commons select 
committee on transport, have 
argued that foe continuation 
of lolls at Dartford will create 
congestion and problems else- 
where on the M25 


London: Hew Tone 

fcjtSsH £: $1.4945: 

&DM&3962 &DMZ2725 

IvSsIa? ISfnrtStK 

E Iadeic117.3 SDR £0.772674 


INTEREST RATES - 


London: 

Bank Baser • 

3-mwrth Interbank 9*^ 

3- month b#&8*4-8 6 '«% . 

tg^ras 'v ; 

Prime Ffedft 

Federal Funds**** • • 

3-month TrwswyefflB MWuW* 


An all-pany committee of 
MPs gave a warning yesterday 

WditCowns - 4»p r-fzopj that, proper consideration 

Mouniview Estates — 640p H-45p) . must be given to. the interests 

of foeiaxpayer in foe forth- 
oayform . 2aip (+20p) ^ mlngpri , yfeation of Royal 


Ordnance. 

• The Committee of Public 
Accounts, the watchdog on 
Government spending, is wor- 
ried that factors other than 
' price could determine, the 
. precise, timing of privatiza- 
tion. Officially, the company 
is to be sold “this summer,” 
,but the. share -rale is widely 
expected to be in July so, that it 
does not run into foe privati- 
zation of British Gas. 
ina.repottpn foemcorpora- 


By Teresa Poole 
lion, in January, 1985, of the 
Royal Ordnance Factories 
into a public limited compa- 
ny, the committee says it is 
“surprised” that an opening 
balance sheet has not yet been 
published as this would enable 
foe company’s value to be 
assessed. ‘ 

It wantsfois information to 
be made available before pri- 
vatization and in time for 
effective Parliamentary 
scrutiny. 

Royal Ordnance's annual 
report for 1985 will be pub- 
lished next week, but Mr 
Robert Sheldon, foe Labour 
chainpan of the committee, 


raid yesterday that this would 
not allow sufficient time and 
would make a “nonsense** of 
Parliamentary scrutiny. 

He added: “I am veiy 
concerned that this isn’t 
rushed through- Getting value 
for money must be the most 
important aspect, rather than 
any convenience of fitting into 
the privatization schedule,” 

Pari of the reason for foe 
delay in publishing a balance 
sheet is believed to have been 
the time taken to sort out a big 
liability on a contract which 
went wrong. Next week’s bal- 
ance sheet is expected to show 
provisions to cover the loss. 


Executive Editor Kenneth Fleet 


England intervened heavily in 
the foreign exchange markets 
to support the pound and 
drive foe dollar down. 

hi assessing base rate pros- 
pects, dealers have paid par- 
ticular attention to sterling's 
rate against the mark, as well 
as the inflation figures. 

Yesterday's dip below 
DM3.40 for foe pound, unless 
it is the beginning of a sharp 
decline by steeling against foe 
mark, is unlikely to prevent 
lower base rates in Britain, 
while the May inflation fig- 
ures. due at the end of next 
week, are expected to show the 
rate down to 15 percent, from 
3 per cent in April. 


Mercury International 
raises ready $200m 


Mercury International Group, the 
City financial conglomerate which 
owns SG Warburg, the merchant 
bank, yesterday increased its capital 
resources through its first operation in 
international capital markets. The 
issue of $200 million (£1 36 million) in 
floating rate notes is the first long- 
term debt capital the company has 
raised. It is also one of the largest 
capital-raising exercises in this sector. 

The issue was originally set at $150 
million, but strong demand persuaded 
Mercury to raise the amount by $50 
million. The notes, which carry a 20- 
year maturity to July 2006, wifi leave 
Mercury with capital of around £500 
million. 

Mr David Scholey, the chairman, 
said that the issue would give Mercury 
“additional capital resources in a form 
to be readily and flexibly deployed in 
the expansion of our business”. 

The proceeds are likely to be 
divided between the securities and 
banking operations of the group, 
whose securities operation in Tokyo 
began trading on the Tokyo stock 
exchange yesterday. 

Mr Michael Gore, group finance 
director, said that additional capital 
was also necessary because it was still 
unclear how the capital requirements 
of financial conglomerates would be 
regulated. 

Until that uncertainty was removed 
it was useful to have a flexible reserve 
of capital which could be deployed to 
satisfy any future capital 
requirements. 

The new issue will raise Mercury's 
capital to roughly the same level as 
Kieinwort Benson's, one of the rival 
financial conglomerates emerging in 
London ahead of big bang in October. 

Mr Gore said that it also brought 
Mercury up to the level of many 
United States securities houses which 
are taking an increasingly large part in 
London markets. 

“They have large US operations to 
support and we now feel able to hold 
our own against them elsewhere in the 
world”, Mr Gore said. 

He added that although a large part 
of the floating rate issue would be used 
to support Mercury's securities opera- 
tions, it could just as easily be used to 
back banking operations. Mercury 
had decided not to issue a perpetual 
floating rate note, which would have 
ranked as primary rather than second- 
ary capital because a conventional 
issue would produce more money at 
finer rates. 

The issue, which is lead managed by 
SG Warbuig and guarantee by 
Mercury, carries a coupon of 0.25 per 
cent above the London interbank 
mean rate. 

Broker to the issue is Rowe & 
Pitman, the firm owned by Mercury. 
Front end commissions amount to 
0.65 per cent, including 0.25 per cent 
for underwriting and commission and 
0.4 per cent selling concession. 

Still no glister 

The last two or three years have 
been disappointing for gold enthu- 
siasts and if Consolidated Gold 
Fields* latest market review. Gold 


1986 , is a guide, this year will not offer 
much comfort. George Milling-Stan- 
ley, the new author of the survey, has 
continued the admirable tradition of 
lucid comprehensiveness which has 
made it the bible of the business, but 
he is unable to predict either the price 
increase or the volatility which the 
market craves. 

At $317 an ounce, the gold price in 
(986 was the lowest since 1979; 
volatility, or the range within which 
gold traded, was the lowest since 1 977. 
The supply of new gold to the non- 
Communist private sector fell for the 
first time since 1980, from 1,439 
tonnes to 1,288 tonnes. Identified 
investment holdings of bullion, the 
clearest indication of how speculators 
view the market, declined from 328 
tonnes in 1 984 to 308 tonnes. 

But, to be fair, these figures conceal 
subtle shifts in the market, some of 
which are welcome. Stimulated by a 
price which is still well above average 
Western production costs of $206 an 
ounce before depreciation ($254 after 
depreciation), mine production rose 
from 1.149 tonnes to 1,21 3 tonnes, the 
highest for 14 years. 

South African output was 10 tonnes 
lower at 673 tonnes, or 55 per cent of 
the total, but the difference was made 
up by burgeoning mines in North 
America, Australia and Brazil. Com- 
munist sales to the West were 
virtually the same at 210 tonnes. 

The gap between higher mine 
output ana a lower supply to the 
private sector is largely explained by 
centra] banks and other official agen- 
cies reversing their earlier policy to 
become net buyers in 1985 of 135 
tonnes of gold. 

So far in 1 936, the gold price has av- 
eraged $343 an ounce, largely because 
of a spurt induced by the oil price col- 
lapse early in the year. But if the price 
should dip this year, official purchases 
could pick up again, further straining 
the supply to the private sector. 

That strain chiefly arises from the 
impressive strength of demand for 
jewellery. Consumption of gold in 
electronics and coins was down 
sharply last year, in the latter case 
because the poor price deterred 
investors and there was political 
resistance to the now-discontinued 
Krugerrands. 

But jewellery devoured 513 tonnes 
against 443 tonnes, the main reason 
being high earnings in countries such 
as India as well as developed nations 
and the depreciation of the dollar, 
which gave a particular filip to the 
booming Japanese market. 

Several years of capital losses on 

C and the relative attraction of 
rial instruments and stock mar- 
kets have knocked the shine off gold. 
But for gold bugs, the encouraging 
aspect is that the price is holding 
reasonably steady, supported by buy- 
ing below $330. 

Physical demand has been the key 
to the market even if the actual source 
changes from year to year. In 1986, for 
example, Japan has bought 200 tonnes 
for coins to celebrate the emperor. 
Patience in the gold market may yet 
pay off. 



Alexanders 
Laing & Cruickshank 

Asset Finance Ltd 


Leasing for the 
Public and Private 
Sectors 


Avmar 


Alexanders Laing 

& Cruickshank Holdings Ltd 

THE //V7EPWATOW SECURITIES HOUSE 



a total 
ires, or 
votes. 
95Sp. 


office 
.■m car- 
ls cs- 
ipleicd 
nillion. 
I RE- 
VEST- 
ccond 
’3p for 
I «86. 

i. This 
rectors* 
rim re- 
pand a 
nod to 

CORP: 
1986. 
(£6.58 
3 33.052 
;r share 

j. The 
>mpany 
second 
auction 

and it 
ropand 
lion. 
>EMX 
•>ear to 
mover 
oss bc- 
31.*|4|. 


p into 


.lanon 


cation 
i tried 


499 ex 


It 

3 restel. 

worth 


.£99.95 

£99.00 

for 

£49.95 



n and m.iv 


iNMDi me orator nc 

Mercantile House Grow 

MTTHMU10MM. H wo n MWHCti 













7 HE i iivix£ Vv £i>r%£SDA i j uiNt 4 iyao 


WALL STREET 


wsasaSSs? S^JSfcsasa 

SR ."S g» j** jSSiiyS&ft 

iaterest'rates tS£a *°£ 1° t ^ 8h y^ > oMers. This sops an 

hSwsrj^^* 

P-VDectim* nn rinMnri. 


FOREIGN-EXCHANGES 


COMMODITIES 


-7: «« ™|fOt drop in 

interest rates on bond markets 

~***SSTSZm 

to?S5^ dnUnaDc changes isbed broadly liwer as a fliurj 
•2X, . . _ of selling late in the afternoon 

_ r __ Jones industrial sent the market ■' — * — - 


Declining shares trial average closed 14.75 

«™inmOered nsnu muc hir minte Ia«p t D£1 AC 



Jun 

02 

•» 


Jun 

02 

■s 


Jun 

02 

May 

30 

AMR 

57% 

n? 

Firestone 

24 

34% 


62% 

62% 


*s 

35% 

Fra Chicago 

34% 

34% 


28% 

28% 

ABed^ 

44% 

44% 

45% 

45 

Fct frit Btiep 
Fst Penn C 

63 '4 
8% 

64% 

8% 

PhitajMrs 
Philips Pet 

68 

10% 

69 

10% 

AMsChfrnrs 

5% 

5% 

Fotd 

80% 

80% 


66% 

68% 

63'J 


40% 

41 

FTWachva 

43% 

43% 

ppg fed 

83% 

Amaxlrc 

14% 

15% 

GAF Core 

36% 

36% 


76% 

77% 

AmrdaHs 

21% 

21% 

GTE Cbrp 

49% 

50% 

PtaSE&G 

38% 

37% 

Am Brands 

«i% 

86% 

Gen Carp 
Gen Dy'mcs 
Gen Beartc 

72 V, 

72 

Raytheon 

59% 

58% 

Am Can 

73% 

73% 

80% 

79% 

66 

66% 

AmCynm’d 

AmEfPwr 

75% 

77 

80% 

79% 

RyntdsMet 

48% 

48% 

25% 

2SK 


23% 

24% 

Rockwell Int 

46% 

46% 

Am Express 

62 

62% 


77V, 

77% 

Royal Dutch 

75% 

74% 

Am Homo 

857i 

88% 


79% 

78% 

44% 

4454 

Am Motors 

4 

4% 


19% 

19% 

Sara Lea 

63% 

63% 

AmSfnrd 

40% 

41% 


2% 

2% 

SFESopac 

35% 

35* 

AmTetopii 

24% 

25% 

Georgia Pac 

32% 

32% 

SchTberqer 

32% 

32% 

Amoco 

64 

63% 

GBete 

m 

44 

Scott Paper 

57% 

56 


9% 

9% 


40% 

40% 


62% 

63% 


18 

18% 

Goodyear 

Goukflnc 

30% 

31% 

Sears fibek 

47% 

47% 

AsMandOi 

55% 

55% 

23% 

23% 

Shea Trans 

47% 

47 

AtRtehfiBM 

56% 

55% 

Grace 

5H 

56% 

Snger 

StmridnBk 

52% 

52% 


34% 

34', 

Gt Art 3 Tac 

23 

34% 

96 

95% 

Bkr&TktNY 

50% 

50% 

Gr'hnd 

34% 

34% 

Sony 

Sto Cal Ed 

20% 

20% 


16V. 

16 

GrumanCor 

29‘ri 

29% 

29% 

30 

BkofBswn 

38% 

38% 

Gulf & West 

62% 

62% 

issas 

74% 

74% 

Barrie ol NY 

65% 

66% 

HnnzHJ. 

43% 

44 

45% 

45% 

Beth Steal 

16% 

16% 

Hercules 

49% 

50% 

Storting Drg 

44% 

46 

Boeing 

BMCascde 

57% 

58% 

63% 

58% 

SOW 

64 

H'len-Ptad 

Honeywel 

1CI«fe 

45 

79% 

45% 

46% 

78% 

46 

Stevens JF 

SreiCongi 

Tetedyno 

34 

47 

339% 

34% 

48% 

344',, 

Bg Warner 
Brisl Myers 

23 

79*4 

28% 

80% 

(ngerso* 
frifend Steel 

66 

73% 

66% 

23% 

Tenneco 

Texaco 

39 

33% 

39k 

32% 


34% 

34% 

IBM 

157% 

152% 

Texas E Cor 

34% 

35% 

BurTton fed 

37% 

38 

INCO 

13% 

13% 

Texas Inst 

138 

138% 

Burton Nm 

55% 

65% 

im Paper 
intTelTal 

62% 

62% 

Texas Utts 

31% 

31% 


597. 

47% 

48% 

Textron 

58 

59% 


58% 

58 

trying Sank 

5*!i 

55 

TraWrsCor 

51 X 

52% 


12% 

13 

Jhnsn&Jhn 

66% 

68% 

TRW Inc 

107 

108% 


53% 

54% 

Kaiser Alum 

20 

19% 

UAL Inc 

59 

59% 


226 

231% 

Kerr McGee 

79% 

30 

UntteverNV 

182% 

181% 

Central SW 

KHt 

30% 

Kmbly Cfrk 

K Man 

87% 

88% 

Un Carbide 

23% 

23% 


26% 

27 

52% 

52% 

Un Pac Cor 

53 



42% 

43% 

Kroger 

LT.V. Corp 

52 

52% 

Ute Brands 

26% 

26% 

CtvnBKNY 

52% 

53% 

6% 

7 

US Steel 

21% 

21% 


40% 

40% 

Litton 

82% 

83% 

UWTechrrol 

50% 

50% 

Chrysler 

36% 

37% 

Lockheed 

54% 

54% 

Unocal 

21% 

21% 

UuKom 

Ciark Equip 

61% 

20% 

62 

21% 

Lucky Sirs 
ManH'nver 

Z7% 

52% 

28 

54% 

Jim Waiter 
WmerLmW 

43% 

57% 

44% 

58% 

Coca Ooia 
Colgate 

113% 

39% 

115% 

39% 

MarmfieCp 

Mapco 

2% 

45 

2% 

44% 

Wefa Fargo 

MfstatseB 

94% 

52% 

95% 

53% 

C85 

134 

134% 

Marine Mid 

54% 

56 

Weyerh'ser 

Wranpool 

36% 

79 

3/h 

80 

ClmbiaGas 

41% 

40% 

Mn Marietta 

46% 

46% 

CmbTn Eng 

33% 

33% 

Masco 

29% 

29% 

Wooteorth 

44% 

91 

30% 

30% 

McOonaWa 

101% 

102% 

Xerox Corp 

59% 

61% 


43% 

*3% 

McDonnell 

82% 

83% 

zenith 

26% 

26% 


54% 

5*S 

Mead 

51% 

52 




Cons Power 

17% 

12% 

Merck 

94% 

96% 




Cntrt Data 

26% 

26% 

MbistaMng 

105% 

107 




Coming a 
CPC M 

70% 

67 

72% 

66% 

MobflO* 

Monsanto 

31% 

66% 

31% 

66% 

CANADIAN PRICES 


33 

33% 

Morgan JP. 

87% 

89% 

AtritW 

n/a 

25 

Cm Zalar 

44% 

45% 

Motorola 

45% 

47 

Alcn Atom 

n/a 

45% 

Dart & Kraft 

56% 

58% 

NCR Coro 

55% 

56% 

AkpxnaStt 

n/a 

15% 


29% 

29% 

NLtodstra 

12% 

12% 

Can Pacific 

n/a 

18 

Delta Air 

447i 

44% 

NalDetfrs 

40% 

40% 

Comlnco 

n/a 

13% 


16% 

17 

Nat Med Ent 

24 

24 

ConBathrst 

n/a 

24% 


91% 

91% 

NatSmcndt 

14% 

14% 

Hkr/Sid Can 

n/a 

30% 

Dluiey 

47% 

56% 

47% 

56% 

Norfolk Stn 

NWBancrp 

63% 

37% 

83% 

37% 

HdsnBMIn 

frnasco 

s 

30 

34% 


17% 

IB'.. 

OcodntPet 

28V, 

28% 

Imperial 0« 

n/a 

41% 


42% 

42% 

Oaten 

OOn Carp 
OwenvW 

34% 

35% 

tei Pipe 

n/a 

43% 

455 

33 

Du Pom 

84% 

9U 

84% 

9% 

44% 

76% 

45% 

76% 

Mass-Ferg 
Ryl Trusted 

n/a 

Estm Kodak 
Eaton Corp 

59% 

7THS 

60% 

71 

Pac Gas B 
Pan Am 

22% 

6% 

23% 

8% 

Seagram 

Stereo 

n£ 

87% 

25% 

87% 

87% 

Penney J-C. 

BO 

B1% 

Thmsn N 'A' 

n/a 

31% 


59% 

59% 

Pennzoi 

50% 

51% 

WBcr Hiram 

A_ 

36% 

Fed Dpt SB 

82% 

82% 

Pepisco 

33% 

33% 

WCT 

14% 

• 5i6v a Ados, c t» asmMssui b BaL t Manei ctosrd • Nrw bare p Stock son I Traded y Unrated. 


STERLING SPOT AND FORWARD RATES 


DOLLAR SPOT RATES 


Market i 

day's rang* 
June 5 
NYork 1 46GO-1. 4805 
Montreal 2.0367-20513 

Amsdam3.B44fr3.e6S3 

Brussels 69.73-70- is 

C'pftgen 12.M73-12.7089 
DuDim 1.1244.1. 1377 
Frankfurt3.41 >7-34412 
Lisbon Z329-229.13 
Madrid 217.77-218-96 _ 
MrfartM 2333.30-2356.06 
Oslo 11-S218-1 1.5848 
Parts 108830-10.94^ 
SfKhmi 10.8575-10.3288 
Tokyo 257.03-259.12 
Vienna 23.85-24.15 _ 
Zurich 08242^8529 


June 2 

1.4735-1.4745 
00430-20459 
3.851 7-3U8S66 
69.73-63.85 
l2.Sd73-12.S706 
1.1269-1.1279 
-3.4297-3.42S3 

226.03-22913 

217.77-218.14 

2341.39-234088 

115213-11^370 

108892-10.9113 

10.8575-1 0.078 1 
257.94-258 A* 

24 .05-24. 08 
24380-2.8428 


1 . 
O.41-O38prem 
032-0. 23prem 
1%-i%prem 
20-1 f 
3M 


l%- 1 %prem 

80-310*3 

20-80(69 

i-tide 

4-1MOS 

2%-Z'Apreni 
i.-IMB 
1%-1%prem 
IIK-lflfcpref 
1 VI 'iprem 


3 norths 

1 02-0.98pretn 

0.62-0-48prem 

3i'i-3%prem 

4fr39pram 

Tfr&kptm 

i-&fa 

4S-fi%orem 

245-640*3 

65-180ebs 

friaoe 

12-1351® 

ew-Bpram 

K-i%da 

3%-3%prem 

28%-£5%prem 

3%-3%prBin 


sssr 


13100-1 31 AO 
2235042365 


2.6340-2 -6360 
■■■■.7087 


Sweden 

Norway 

Denmark 

West Germany 
Switzerland _ 
Netherlands — 
France 


jfep” 1 — • 

BefcbjintGomm) _ 

Hong Kong 

Portugal — 

Spam 

Austria 


13840-13650 

__L' 7360073700 

7.B1 00-7.8200 

85800-8^00 

232D5-23215 

18230-15250 

■ 20080-2.6090 

— 73825-73676 

17475-174.85 

15883-1590.0 

473*-4739 

73122-7.8132 

15530-156.00 

147.95-148.10 

1639-1 S3 1 


Sterling index compered with 1975 was up at 763 (day ’* nogs 76.1-764). 

Bates supplied by Barclays Bonk HonEXaadExteL "Uoyde Bank International 


* .MONEY MARKETS AND GOLD 


OTHER STERLING RATES 


EURO MONEY DEPOSITS % 


Dollar 

7 days 6 ,, .*-7 
3mnth 7V7 
Deutschmark 
7 days 4".«-4®t« 
3/mrth 4"i»-4*» 
French Franc 
7 days 7 »i*-7»h. 

3 ninth 7’t r-P«* 
Swiss Franc 
7 days 4-3% 

3 ninth 4“'i«4 ri .r 
Yen 

7 days 5 u »-5 ,, '« 
3mnth S l? ’e-5 ,, M 


cal 
1 mnth 
6 mnth 
catt 
1 mnth 

0 mnth 
call 

1 mnth 
6 mnth 
cafl 

1 mnth 
6 mrtth 
cat 
1 mmti 
6 mnth 


7V6* 

7 , «-6"-- ft 

Pw-7’i» 

5-4 

4"i«-4to* 

4H-4% 

7%-6<S 

7 f i#-7*ia 

7 , i«-7».. 

2 %- 1 % 

4'!>i*/”iA 

4'^"i# 

S' 3 '*/"* 

S%-5* 


Clearing Banks 10 
finance House 10% 

Otocount Market Loans % 
Owemtahi High: 106 Low 1014 
Week &ed: 10 

EUs (Dtscoum %} 
9% i a 


Argentina austrar . 
Australia doBar „ 

Bahrain dinar 

Brazil cruzado* 

Cypres pound 

FWandmarka 

Greece dracnma„ 
Hong Kong dotor - 

teide rupee 

Iraq dinar . 


. 13719-13743 
. 23862-30897 
. 03505-03545 
— 2038-2049 
. 0,7550-0,7650 
73450-78860 
2123031430 
17345-11356 
18.70-1690 


'043&04«S 


3 mnth 9% 


3 mnth 9 , i« 


1 mnth 9®'»-S% 
3 mnth 9 ’ib-9K 


2 mnth 
Gmnth 9K-! 


Kuwait dinar KQ 

Malaysia doiiar 3333533897 

Mexico peso 80033403 

New Zealand doiiar 23252-20364 

Saudi Arabia nygd 5. 4785-5.5} 85 

Singapore dollar 33044-33080 

South Africa rant 3-5358-35511 

U A Edtrham 53035-5.4055 


GOLD 


GoktS341 .75-342.75 
Krugerrand’ (per com/: 

S 34125-34275 (6231 35-23250) 


581.1 
’Excludes VAT 


ECGD 


Fixed fiats Sterling Export Finance 
Scheme IV Average reference rate lor 
interest period April 2. 1986 to 
May G. 1986 induslva: 10.527 per 
cent 


Trade Bids (Discount ■*) - 
1 mnth I0 r m 2mnth 10% 

3 mnth T0'« 6 mnth 9% 

Interbank (%) 

Overraght open 1 0% dose 1 1 
T wrote 10M-10% Gmnth 9%-9% 

1 mnth 10H-10 9 mnth 9 l, ie-9*'n 

3 mnth 9 VS' 1 * 12 mttl 9tt-9% 

Local Authority Deposits r%) 

2 days 10 7 days 10 

! mnth 9% 3 mnth S"* 

Gmnth 9®.» 12mth 9V4 

Local Authority Bends f%l 
1 mnth 10 VI 6% 2 mnth 10V10V4 

3 troth 1 OS-10% 6 rnnth 9%-9% 

9trnh I0fr% 12rmh 9%-S% 


3 mnth 9'’w-S"i« 
12 mth 9’V9"a 


The prices and unit trust 
quotations on tills 
page refer to 
Monday’s trading 


LONDON COMMODITY 
EXCHANGE 

G W Joynaoa sad Co raport 

SUGAR [From C.Cxanrikow> 
FOB _ 

173.6-173 


S: 

Dec. 


March » 

May 

»± 
COCOA: 
July — 
Sept — . 

Dec 


177.6-177 

1623-180 

_L_ 187-1606 
— L. 1913-190 

195.0-193 

SW30 


1320-18 


March . 


1340-38 

1373-72 

1404-02 


July . 


__«Z7-17 
..... 1440-85 
_ 1460-48 
1835 


July — 
Sept — 
Nov _ 

Jan 

March 

May— 

a= 


_ 1820-817 

- 1865-863 

- 1905-896 
_ 1945-942 

_ 1860958 
. 1985-875 
2010-1980 
5015 


SOYABEAN 

June 


Aug, 


Oct 


□ec. 


1250-24.0 

124A245 

1263-25.5 

1252-239 

130.0- 280 
1320295 

131.0- 29.5 
172 


FSb 
April 
June. 

Vot - 

GASOIL ’’ 

June 11 BO0 17 JO 

July — 118150-1800 

Aug -120.75-2050 

Sapt ■ 123.^-2350 

Oct 126002550 

NOV : — _ 127.75-2750 

Dec 129502900 

Jan — L_ 133002000 

Feb 134002500 

Vd: 4298 

LONDON METAL E3G9UME 
unomcun pnces 
OtflcM T urno v er gg raes 


' WcefttCparmsadeSBiwe 
saver in pence per tray am 
Ruttoa WOB 5 Go. lid. report 

COPPER HBHOMBE ‘ ‘ 

Cash — 949.0-94950 

Three months — ■■ 

Vol -4850 

■Tohe — BaretySteady 

STANDARD CATNOOB* ■' 

Cash S38-941 

Three Months- 

va 

Tone — i 


100 

~ Quiet 


Sn aapontei 

Three Months 

Vol r. 

Tone 

LEAD 
Cash. 


Three Months. 
VU_ 

Tone 


.2600028050 


.4800 


ZMCSTAMMUG) 
Cash , 


Tbree Months . 

Vol 

Tone 


465-470 


NO 

.MB 


ZINC 1901 GRADE 

Cash 509-510 

Three Months 520-S21 

Vol ' 2200 

Tone — ; , Easier 

SALVER LARGE 

Cash ; 347SG485 


Three Months-. 

Vol : 

Tone ..... . — 


.-3560-3570 

- 30 

Quiet 


SILVER SMALL 

Cash : — ^347fr34&5 

Three Months 3580357 0 

voi — > -tta 

Tow_ ; ; Me 


AUM tjjWM 
Cash 


Three Months . 

Vol 

Tone 

NICKEL 
Cash. 


806-807 


. 7B9-790 
_ 1. 8800 
. SnhiSer 


Three Months. 


.2710-2715 
. 2775-2780 


VbJ 


: 258 


Tbno BanNyStwdy, 

COMMISSION 
Average taMm* prices «l 
npmserrtative markets H 
. • June 2 

Gfc Cattle. lOLSOpperng tar 

Jip DBTkg'M* 

d 

Cwf+9.45) 

Q&Ftaa. 81.43c per kg lw 
f+Z.1Z^ 


'C» 9 er«. 0 B 7 B: 1 %.ays. - 

price. ZB1.4M+9J69) 

-Pig nos. 141760%. amt- - 
p*a.8l.48p(+2-19} 

Sfflenos. down 26.4 %.ave. 


nds.dbwn'120%, aw*. 

78LQGp(-4LB1) 

LONDON GRAM FUTWE5 
fpertonw 
' Wheat Boday 
Month Close Opsa 
Jdy 114.40 

Sept 99.35 98.15 

Sot 10150 

Jan. 1IK.15 10405 

March 1D7.75 10600 

Star mBO 10870 

Volume: . - y 

Wheat : « 

0 


LONDON MEAT FUTURES 
' EXCHANGE 


Month 
Jane . 
July ' 
Aug 

§5“ 

Oa 

Nov 


«» 

tosA mo 

■1055 1050 

1050 1D5-5 

111A 1W.8 
1130 1125 

114-3 1135 


Feb 

March 

Aprt 


•1055 -. 1065 
10*5 1048 

T045 1045 
1055-1065 
VBtll 


LONDON MEAT FUTURES 
^^EXCHANCE 
B««t Contract 

p. pgr Mo. . 

Open Ctaa 
i960 TSiO 
1900 190.0 

183.5 1835 

- 185.0 mo 


-..■■tec 


Mwm. 

J«ne 

Ju-w 
Aufl.-' 
Sep! • 


‘ POTATO FUTURES. 

E per tonne 

Month- 
Nov : 

Feb ' 10050 97.00 
tori 12450 11850 

May 13400 12B5B 

Nov 8750 8750 

.... VofcGGS 


Opan Ctase 
TTOO 8850. 


GJLL ri a igwrmuw m 


QOSS 

Jut 86 6*6-035 - 645 

OctBS 726-712 718 

JsiB7 - 736-735- . . 735 

AQr 87 79M90- -'787 

JUIBT " 71?5 

0087—..- -«£5 

Jan 88 . ..." 5®0 

Apr 88 ' - 880 


6S3LOtotS 

- TANKamranr- 

T&A/irw dose 

JunBB 1©«SS5 . 16® 

JuI36 970-970 970 

Aug 86 - ".WOO 

Sep 88 «E2 

DocOS • 1085 

Mar 87 . . 1188 

Vbt 42 lots 
Open interest 48 


INVESTMENT TRUSTS 



DoBar CDs ( 

1 mmti 
6 mnth 650-6.85 


3 ninth 650-6 85 
12 mth 6. 90-6. 85 


LONDO N FI NAN C I fL FU TURE S 


Three Month Surfing 

Jun86 9020 

Sep 86 90.70 

•Dec 86 90.94 

Mar 37 90.95 

Jun87 HfT 

Sep 87 N/T 

Previous day s total open mterast 172 
Three Month Euradaner 

JunSS 

Sop 86 

Dec 88. 

Mar 87. 


KxS 

Low 

Close 

Eat Vol 

9020 

9029 

468 

90 SS 

90.70 

90-81 

670 

91.03 

90.94 

90.98 

121 

91.04 

90.95 

90.93 

97 


90.91 

0 



90.70 

0 


Previous ( 


USTreasuyBond 

Junes 

Sep 86 

Dec 86 


Short Git 

Jim 86 

Sep 86 __ 
Dec 86 — 


Longest 
JunB6 — 


Jun 
Sep 88 
Dec BG — 

Mar 87 

FT-SE100 

Junes 

Sep 86 


92.93 

92.96 

92.91 

92-92 

722 

9264 

92.88 

92.79 

92.79 

1536 

92.71 

92.72 

92.S5 

92.94 

307 

92.48 

92.48 

92 A3 

92.39 

46 

93-17 

Previous day 's total open Interest 7626 
94-10 92-28 92-28 9S2 

93-02 

93-23 

92-06 

92-12 

6371 

32-04 

92-04 

92-04 

91-22 

1 

102-64 

Previous day's total open mterast 1409 
102-55 102-54 102-53 90 

103-01 

103-03 

102-63 

102-62 

185 

HfT 



0 

123-07 

123-13 123-00 123-0* 

461 

123-11 

123-24 

123-03 

12306 

3912 

$ 



123-09 

0 



123-05 

0 

161-30 

Previous day's 
161.30 159-35 

total open Interest 2389 
159.55 355 

163-30 

163.30 

16150 

161.75 

59 


1966 

Hkyi Low Gomtany 

Price 

Gross 

dv 

Onga pence 

YW 

% P/E 

1996 

Mgh Low 

CraoeDy 

Pnea 

arose 

OT YM 

Ch'ge penoa % P/E 

117 

94 

Mn 

115 

-1 

11b £7 440 . 

281 

18* 

Boren Stratom 

220 

-z 

01 2-3 8£S ' 

771 

663 

AHmVM 

7*8 

+2 

296 

40 363 

330 

344 

QrawriW t” 

TOO 



1*8 

130 


136 


4.4 

.12 373 

250 

21b 

raeetiini Ttouae- ' 

225 


03 . £0 278 

338 

289 


348. 

+2 

nn 

26 5*3 

19* 

158 

Hanbras 

187 









OJ 

307 

263 

HW (FI 

*73. 

-2 

10* 58 3*3 

12D 

B> 


118 


33b 3A433 

060 

840 

tarem ta Suxm 

nno 


02 189B8 . 

241 

1S9 

Bony 

237 


15b 06 . . 

284 2*4 


275 

•+£ 

68b 24 704 

82 

93 


61*, 


£7 

44 344 

i -60 

49 

Japan Atm 

SB 

+'i 

01- 02 - 

33 

31 

Br EfigM SffC 

41 

+1 

07 

1.7 502 

- 101 

TO 

Ktotawwt Charter 

93 


13b 15 40.1 

448 

384 


423 


217 

01 277 

132 

110 

KWnwOrt 0 wa 

m 



182 

60 


95 

-2 

11 

£3 442 


tnt 


227 



no 

63b 

Gramentri 

610 

+45 

3030 17 333 

7D 

M 


BI 


£2 52 15.6 

220 

139 


20S 


05 

02 .. 

71 

61 


63 


01* 07 £1.4 

140 

108 


1*0 


1£0 

06 107 

128 

102 


116 


01b S3 308 

1*3 

110 


134 




197 

161 

Monte ... . 

.192 


17 12 7£5. 

33* 

314 

Drayton Cora 

330 

+2 

143 

44324 ' 

159 

128 

Many berna 

149 

+1 

7.7n 12278 

190 

134 


182 


1.6 

03 .. 

165 

137 

Mwray rt 

160 



SEA 

420 

Drayton Japan 

6S7 

+2 

13 

02 .. 

29* 

215 

Muiray Saws 

290 



afln 13'1. 

206 

178 

Dundee Lwi 

199 


7.7 

£3314 

330 

3i6 


373 


ULOb £7 81.1 

117 

100 


112 


03 

08 872 

440 

380 

New Court 

4X1 


213 42 300 

ISO 

119 

Erinbwrii 




13 412 



Naw Darien Ori 

60- 

+1 

06 13652 

374 

28* 


350 

-3 

06b 

1.6 793 

189 

166 

928 

MO 


07 £2 852- 

132 

136 

Engaah tot 

150 


&S 

37 444 

S7h 50^ 

NMSrog tac 83 

57*3 


*2b 73 205 

m 

7b 


91 

-1 

£0 

£2 557 

3*6 

195 

Nm* Tokyo 

237 


1.1 05 .. 

ISA 

119 


154 


2.0 

12 853 

■329 

778 

Nth ASonbc Sac 

309 

+5 

49 12 801 

107 

85 

fT& Atlanta 

IDS 


£5 

£4 692 

81 

4fl 

Nth Sao Aunt 

46 ' 


07 15 582 

193 

142 

F a C Pacric 

19£ 

+3 

2.1 

1.1 741 

354 

279 

Mai Amer 

354 

• +4 

7.7D £2 647 

280 

237 

FwnH* 

277 


11 It 

43 323 

ITS 

145 

Outxndi 

165 


49 S9*£4 ■ 

3*6 

287 

mt Scot Amer 

322 

-4 

143 

4*309 

78 

U 

Pari: Anri* 

77 


1.0 13 928 

126 

90 

Fnt Ua Qen 

95 


■ 17 

B 2 ao 

38 

33 

Do-yVmta 

37 



S5B 

480 

Reirino American 

530 


02 

13 583 

42 

37 

Parson* AsaaB 

38 


06 . 13 . . 

193 

1<S 


17? 


73 

43 311 

403 

336 


397 


M2 33 403 

3*5 

2B4 

Ftemtog Ertemrtse 

33? 

-1 

123b 19 403 

171 

147 

Hirer fi Man: 

161 

-7 

88 03292 

12* 


firana Far Ert 

ua 

• +1 

1 A 

12 .. 

298 

216 

FUwar Plata 

7*6 


12.1 49 203 

140 

109 

Ftenrg Rodwng 

135 


as 

27 SZ.1 

2*7 

207 

Robeco 

245 

. +4 


702 

480 

Ftonung Japan 

668 

+2 

07 

08 .. 

226 

1ST 

RMtacro 

F I 

+3 


151 

133 

naming Mwcamae 

148 

+*J 

11 

3.4 309 


267 

Romna* 

317 


7.1 22 405 . 

147 

123 


138 


33 

28 457 

m 11*: 


sm 



1S2 

1*3 

Bemtag Tech 

152 

+1 

33 

£2 94.7 

138 

116 

St Andrews 

134 


4.1 31 452 

397 

322 

Ftarag UWwxaal 

39* 

• .. 

06 

£2 641 

374 

297 

Sooritn 

3T4 

+1 

.09 .£4 6*3 

90*, 68 

For Ori 

87 


11 

24 593 

307 

273 

Soot Ainancan 

306 

• +1*» 

07b 32 43.0 

109 

92 

GBC Capital 

KW 

-2 



113 

69 

Scot Eenam 

1IB1 


29 '£7 563 

179 

116 


175 

-1 

23b 1.1 .. 

420 

390 

Sax Merc 'A' 

405 


£52 02203 

161 

138 


161 


2 ft 

13 693 

615 

402 

Scot fiffge 

483 

• +i 

T2.1 - 23 632 

330 

275 

Banana Cons . 

315 


153 

53 277 

318 

241 

Scot Nat 

296- 

• +7*4 

72 £4 65 4 



Glasgow Stock 

134 


3-3 

23 947 

670 

670 


643 


246n 32 330 

366 

291 

GIOM 

348 

’ 

107 

45 298 

170 

138 

Sec Of Scodand 

un 

-0-2 

7.1 44 300 

147 

127 

Qavan Mamie 

137 

• +4 

43b £8 417 

79 

97 

Smite Cp» 

76 


22 2253.1 

193 

138 

Govetl Oriental 

193 

0+3 

3-3 

17825 

U8V3S 

Stawert esaro 

36 


02 17 .. 


1886 

ta^i low -Comanr 


P* YU 
Pnea prge parts t 


Tfi CM CM Lon wa rn 
iHHttei - m 
TO Hum An 212 
TO Nanhnnaaea 97- 


ssr* 


Thrcgnmn . 


Triune ■ 
Tnwvaac 
IBOta 


102 82 
122 B5 
T99 IS 
228 201 
un w 
170 11B 

ire ua 

1W 90V 
' 17* 139 

laa.te 

385 237 
39B 3D0 
205 ISTj 
M t 111 
94 79 . 
285 -217 
62 36 

74 60 

-9B as 

210 tfll 
3*0 SOB 


47V MartGan Ebon 
71 31 Mem 
49 21 SOOTtMtf 

15* ti6 Bianna Arrow 
.U'. 13 V D*tfr MM 
18% 12*. 00 -A 


189 

m 

157 

H4 


92 


9! 

*T 


wwapotf 


278 

. +1 

P353 


-194 

+< 

129 

+1 . 

68 


252. 

*2 

44 

60 

+1 

9B 


201 

+2 

3*2 



u 13HI 
G8b 50 31.T 
5 j« ZB 515 
107 5.0 2&» 
2.50 Z7 4M 
t.4 OB .. 
S.T- 34375 
• 92** ZB- 23 534 
6.30 4P 387 
7B 45 2GB. 
115 45 335. 


SB - 34370 
166 160 75 
S3 37505 
39 SdST 
12 3T435 
U .34 417 


155 131 _____ 

12D 90 Eng Trual 
2*7 107 Em 
100 66 Exploration 

6W 375 ~ 

94 77 

102 77 GMdafrGM) 


Bfi ->i 
50*1 

32. -» 

m 9« 
CTfiU 
CTfi 
147 . 

113 *4 
279 -3 

9i -a 

■“ ' 95- 






U 35270 
.. ..-665 

GOB 0 15.1 
.993 43115 
8B3 -43 113 
3 . * 4JJ32il 
45 16 113 
•fiff 2L7M.I 
33* 35 143 
93. 15 295 
U 73 U 
25 30232 


17 

980 

.HeMtettn Arinin 

£17 

+1 

25Jb. 13 244 

718 

l«l 

CH 

wa 

+2 

125b 63 01 

440 

320 

MAI 

386 


229 £5101 

960 

7RT 

M &G 

680 

e+3s 

»*1 »*JW 

362 

264 


309 

-3 

188 .01 63 

99 

29 

Pacific ta- Ta 

92Y 


02 .02849 

M 

16 

Do Martins 

23. 

. -1 


206 

156 

Emm Maw Cbort 

158 

0-4 

100 63. .73 


THE TIMES UNIT TRUST INFORMATION SERVICE 


BU OHar Chng YU 


BM Offer Cung YU 


BU Offer Chng YU 


ABBEY UMT TRUST M4NAQERB 
ao. NaUeriwra nn Boumwnoum BH8 BAL 
0345 717373 (Uridmei 


GtiS fixed 
Mpl «1C Eoa*> 
WorUeUe Band 
American Qrwth 


Aeue 4 Earns 


i A Enerev 
Eutopeen Canal 


UK Growth Inc 
. Do Acam 
US Bnanjmg Co’S 


11B.T 125 M 
S3G 99.5 
1743 1665* 
163 S 1743 
425. 460 
95 3 108.1* 
666 67.1 
663 709 
8* 7 900 
13545 145.0 

a 4 705 
S 955 
1329 1428 
812 654 
1923 204.7* 
81.9 85M 


.. 935 
-01 «82 
-15 516 
905 246 
905 272 
*0.6 1 S6 
*01 >51 
902 265 
* 1.0 147 
-03 293 
*04 
-03 155 
-05 IBS 
*0.7 040 
-02 220 
*04 152 


ALLIED DUNBAR I1NT TRUSTS 
Afrnd Dunoar Centre Sumaoa SMI 1EL 
0793 610366 5 0793 28291 


fend Trust 
Crmnh I 
Caned Tnm 


Trust 


High i 

Edcxty income 
mgn YwU 
Govt Sees Trim 


Japan Fixm 
PbcVC Trust 

Amor Sod ftts 
Secs 0 1 Amw Tu 
Akt Asset VakM 
Gn Qwti 
Smaaw Co'S 
2nd Smatar Co'S 
Reccrwy Trura 
u» um » Cmoty 
0>ej» Earrings 
AwyTst 


264.1 238.7 
1357 1443 
2304 2454 
3554 3783* 
5452 5905 

321 342 
2475 2845 
1390 1485 
1424 1517* 

30.4 31.7 
79-4 645 

99.4 1059 
165 4 1 855 

BM 728 
2220 23CL4* 
2244 2390* 
37 7 393V 
1102 1238 
154.4 1644 
822 67 5* 
82.7 88 IB 
1847 1667c 
927 967 

129.1 1355 


*02 320 
-0.1 314 
-0.1 287 
-03 318 
-02 102 
*0.4 195 
-03 456 
-03 4.78 
-02 5.46 
.. 95B 
*04 155 
- 0.1 001 
.. 158 
*05 155 
-07 056 
-03 325 
-02 258 
-02 265 
♦0 A 2J4 
-02 214 
*05 225 
.. 101 
+04 091 
-06 180 
*01 289 
-04 128 


Technology Tst 
income txampt 

Exempt Smaler Co S 22>5 2363 
US* Exempt ThiB 3536 3745 
ADBUTWror SECURITIES 
131. FmsDutv Pawmem. London EC2A 1AY 
01-628 9676 01-280 6540/1,2/3 
Capn* Gmwffi Inc 574 613 
642 685 
1260 1216 
67 0 716 
599 645 
493 505* 

805 855* 

74 5 796* 

I74J 1853* 

730 78 0* 

192.4 205 7* 

725 77 5* 

957 702* 

58 l 612 
303 324 
9&4 I0JI 


00 ACCJITl 
■Eastern S mi 
Do 6% WUtWrawal 
finance 6 thcoony 
O* 6 fixed Income 
■ Co Acorn 
_&»jrlv WOOfna 
— Da Accum 
Hoi rw« income 
Dp Accum 
bid Aerum 
Do S°s Wdidnri 
Manag ed fiwd 
fiefererise Wcome 
Dp Acsum 
Sruler CD'S Accum 138 9 148 50 
w<vie Ban*r snare too 106 

PWltoap Ta UK 764 791 

Podtcso Tst Jaoen 912 945 

fiurt fc*o Tst US 75 0 77.7 

PO nt*o Ts Euroco 100 7 104 3 
PCflW'O Tst UK 38 5 40 3 
BAAUE CBFFORD 

1 Gtemeean St Edwtxagn EH3 6YY 
C31-2E5 2SBI ReaiarstBi-736 6066, 
423 3 4421 
260 1 375 C 
227 4 2420* 


lim E> iZZl 
Japan Ex 1*31 
UK Er (Jtl 
p wi Pens ml 
p ut Pens UK 
BG hmanca 
BG Energy 
BG mccme G»wtn 
BG Japan 
BG Technology 


4450 4716 
19? 0 2056 

174J 1835 

1215 139J 
1943 2055* 
1695 1705 
1594 169.60 


+0.1 1.71 
*51 1.71 
*57 056 
♦54 056 
-52 238 
753 
7.74 
-01 467 

-02 487 
*01 7 33 
♦03 793 
*03 2 38 
*0J 238 
-02 
-0.1 9 77 
-0.1 9.77 
-05 148 
. a«7 
ML2 152 
-0^ 010 
-5.9 101 
010 
aio 


MS 
025 
1 4£ 


+24 030 
*03 136 
-42 5.19 
-12 000 
+55 1-38 


BALTIC TRUST MANAGERS 

25/26 Aibenrane Street, uwaon wix aao 

01-491 029S 


American 
Australian 
jaaen 4 General 

l+gti income 
InMmatxnd Trua 
mrome Gm tm 
GAS 6 Fuad im 
Ootul Marine 
Special Situanons 


519 53J 
202 21 6 
94 7 1013 
44.7 4750 
762 915 
4TB SI 2 
205 220 
36 3 391 
41 2 44 1 


+05 0.75 
+01 259 
-09 0.17 

7.46 

-54 ua 
+01 4 10 
10 73 
. 1 87 
-01 148 


BARCLAYS UMOORN 

Ijmccm HpuSO. 25I_ Bernard Rd F7 

01-534 5644 


Amcnca 888 94 4* 

Ausr Accum 128 4 147 2e 

Da Income 985 1051c 

Capcal 659 732 

Exempt Trust 4188 4465* 

Extra wcoms 74 8 79 5 

financial 224 4 238 7* 

500 2615 2781 

General 134 7 1433 

GW 5 Fried IK SS 4 5S‘ ■....» 

Japan 5 Gen Inc 1452 1644 

Do Ace 1468 '661 

Grown Accum 1765 '87 8 

Income Trust 330 7 3519 

Leisure Trust 7n 7 84 7 

Special SUuafvs 139 6 149 5 

neerwm '603 7013 

Tiunee Fund 107 4 114 2 

Uri> Tech team U9 573 

DP Income 53S 565 

VRaUwea Trust '46 7 '560 

8 Tjr Inv Fund Acc 320 9 341 3* 

Da Wc 207 9 221.10 

BARING FUNO H4NACERS 
PO Bov IM. BeOmnnam. Kent B&3 
01-656 3002 


-03 142 
-09 183 
-0.7 193 
290 
*03 XSS 

-01 532 
-10 3j08 
308 
- 0.1 312 
-01 940 
-OB 018 
-08 018 
234 
+04 365 
*0.1 138 
+02 2.17 
*04 2 44 
-0 I 298 
*05 92? 
*04 021 
*09 OBI 
-00 129 
-04 329 


Ausnaka 
Eastern 
Esuny We e nie 
Europe 
Grown A Inc 
Japan Seeds' 
Japan Suntna 
fir« Europe 
fm Jaw 
firm N Amer 
fira SmaBar Cos 


61 3 6S2* 
561 589 

55 3 59 4* 
111 1 118 1* 
619 665 
994 556 
80S 863 
949 1009B 
756 808 
526 962 
626 673* 


«aO 

•■12 030 
+10 030 
-03 580 
*02 090 
-0 I 230 
-09 030 
-02 030 

*08 aao 

-4 7 030 
*07 160 
-0.1 270 


lO Fe mJWJi St London EC3 


01020 SCOT 
Ptamed Inv 

1237 

131.1 

Eurooun tae 

63.1 

871 

Do Accra 

idi a 

1065 

Caneral Inc 

1S« 1 

1639 

Do Accra 

20B9 

2218 

OK YiaKl Inc 

1183 

1220c 

Do Accra 

165 7 

1616 

Mgn Y«KJ toe 
oo «ccra 

656 

91 1 

<665 

1794 

Japan ineextm 

DO Acaen 

21&4 XB)£e 
7200 231 60 

M Amenean Inc 

MS 

539c 

Do Aroxn 

sae 

62-3 

PwK mcrae 

'2T3 

127a 

Do Arara 

1 J65 

1*34 

Snfr Co i toe 

757 

«"• 

Du Accra 

692 

9*90 


.. 2.13 
*07 133 
*09 133 
-0) 265 
-0 2 26S 
-02 944 
*03 944 
-04 548 

-06 548 
+26 1.77 
*25 1 77 
*06 005 
*06 005 
-'0 027 
+11 027 
103 
. 1 93 

BRITAIMtA UNIT TT81ST 
74-78 Fwsswt finemera lm» EC2A ijo 

1 -UB 0476/3 MpneyGulH 

59 8 60.7 -01 041 



Ml nacovwy 
Srmmor Cos 
UA Grown 
Extra Inc 

G4 

Inc 1 Growth 
Nor Huh Inc 
Pral Snarae 
ComrnotJWr 
FWanoal Sacs 
Gold S Gen 
let Laeure 
P-op Snares 
Unm Enern 
wwu recS 
Amer Growth 
Amr Mrome 
Amer Smalar Cos 
Aue Grown 
Euro Smoser 
Far East 
Hong Kong Prf 
Ml Growth 
Japan Pen 
J apan S maBar 
Exwrpt 
Exempt Mwkat 

BROWN 8H0LEY 
9-17. P erry mount 
0444 458144 
firwdat 
Growt h Accu m 
Do Mrome 

Hgn Income 


1005 1168 
1413 1507 

37.4 39 JW 

58.7 GOB 
27 7 29-2 

199.9 21120 
1911 206.0 

18.7 1090 
1189 1208* 

429 458* 
110 1690 
114 176 

62.4 666 
402 429 
442 47.1 

1003 1079 
50.1 610 

203 200 
702 742 
141 150 

419 467 
217 253 
34 4 36.70 
619 959 
149 >52 
833 0720 

64.7 67.7 


*0.4 253 
*0.1 129 
. Z03 
- 0.1 716 
.. 720 
-03 420 
-04 173 
.. 92S 
+01 273 
-02 231 
-OS 420 
.. 052 
*01 1.10 
*02 1.73 
*05 090 
*04 114 
+01 525 
*02 050 
-09 194' 
*02 023 
. 096 

. 262 
+02 190 
*02 .. 

-05 391' 
.. 4.14 


fid, Haywards Heath 


Man Portfolio Inc 
Do ACC 

Nrith Ammon 
Onent 
Recovery 
Technrtogy 


1203 1214 
2103 2 SB2 
135 6 1459 
659 705 
75 4 81.1 
610 672 
1059 1119 
635 663 
74 3 7990 
423 4550 
1427 15150 
2B.7 31.10 


-06 293 
♦33 .. 
♦22 134 
-01 524 
-05 423 
+10 292 
+ 19 . 
*04 ISO 
-09 019 
.. 195 
♦23 043 
*05 056 


BUCXM ASTER MAIIMBDMBNT 

The Saw Exchange London EC2P 2JT 
01-586 2969 


General inc (4) 
Do Accum (41 
income Fund (31 
Do Accum (3) 
Ml Inc Q 
Do Acajra (2) 
Smaaer he ” 

Do Accum 


% 


214.7 225.40 
343 2 3SO30 
1042 loose 
1829 191 00 
1226 1201 
1621 id&J 
£1122 11 B9 
£1195 1255 


347 

397 

Sl28 

526 

145 

1.46 

253 

293 


CS FUND MANAGERS 


125. High Hcutwm. London WCIV B Pf 
01-242 11 


1149 
C5 Japan fixes 


714 701 -09 028 


CANNON FUND MANAGERS 
Ji O^wway. Wembley. HAS ONB 


Grown 

Mrome 

Far East 
Nonh American 
Oooai 
Europeen 
Japan 


2782 2369 
321 7 3444 
1910 191.8 
1569 1669 
114 1 1219 
475 505 
480 51.1 


-10 274 
-08 413 
-09 035 
+12 OSS 
.. 400 
+01 100 
.. 050 


CAPEL (JAMES) MANAGEMENT 

PO Bex 55i Bevro Manes London EG3 7JQ 

ci-eci aim 


Caorw 
In com*) 

Norm American 


3510 3770 
2937 SB 5 

2973 3160 


+22 174 
-06 439 
+28 120 


i Ken WK*am SL EC4N 7AU 
0’-G23 o3‘ ‘ 


6314 

CSfl Trust 1007 11290 *021060 

CENTRAL BOARD QP FINANCE OF 

CHURCH OF ENGLAND 

Usn *> n s * 0 

01-588 1815 

hri F «l 418.76 412 

Fiaa mt 1S25 . . 937 

0«»« 1000 . 1125 

CNARITHTS OFFICIAL MVESIMSHT RIND 
2 Fore Street. Lexicon EC 2 Y SAO 
01-510 1815 

Income 381.3 0 4.67 

Ascum £109826 

CLERICAL MEDICAL UNIT TRUST 
MANAGERS 

Narrow fiam. Bnatpi BS 2 OJH 
MOO 27319] 


Amer Grown 
Faulty H^h inccma 
Eixopean Grown 
■j+n+ral Eourv 
G» 4 F.tea im Gdi 
Gv 6 Fixed Inc 
mae> Suren 
Japan Growth 


260 
421 
247 . 263 
379 
298 


?77 .190 

4480 -0 7 400 

*04 100 
*04 -01 2.70 

315 . 120 

208 -01 950 

2730 220 

265 090 


283 0 301.00 

-os 

iso 

44 2 

410 

+0J 335 

16 Z2 17£S 

+01 

509 

1505 

1686 


£07 

56.1 

57 6* 


100 

2774 

2501 

-07 £49 

402 

4£70 


420 

1376 

1465 

♦ 13 064 

1007 

11380 

+1 S 070 

111 4 

I18S 

+01 

1.6* 

30M 2163 

+09 

1T0 

S63 

an fie 

+04 

5.64 


COUNTY BANK UNTT TRUSTS 

m-Ka’rjir*’ Lo ™ on 0 860 

Cacdal Accum 

Ei wjy T I hex 
Extra kiccsne 
Financial 
&4 Strategy 
Grown imnsnenl 
Income 4 Growth 
Japanese A Pa-uuc 

Nm Amer Grown 

tnt P+DCirery 
Smaier Cos 
GKoai me Tyi 

CROWN UNIT TRUST SERVICES 
Seffisra' - Wotars 1XW 
Hiy txome Trim ?yi j JS5 8 
WOwpi Trusr 7187 2139 

Amancan Trim 1J6 7 1463 

BFM UNIT TRUST MANAGERS 

Amenean Fund 
LAP ral Fund 
Grown 8 itv. Fund 
h^n Dm Fund 
InWnrflnjI Fund 
Resources Fine 
SmBr jap Cos FM 
Te*tvO Func 


•04 Sit 
-02 ’03 
*13 068 


(Exl 


73 0 78.1 
»3! 99.80 
1301 1382 
1008 11420 
168 9 202.1 
199 312 
32.6 349 
1X09 1505 
1443 1409 
997 10290 
2S0 260 2 


*09 Ub 
-02 1.71 
-0 7 4J1 
-04 551 
+ 18 111 
♦01 047 
-01 . 
-1.7 0.17 
.. 358 
.. 023 
.. 040 
.. 0.10 
.. 4 02 


(Eri Japan 
!&1 Paatc tfi 

S’lfiSJMi jap *4* ibss 1915 
EiaoIiW 23 3 249 

EAOLE STARJR0T TRUST MAWAOEBS 
Son firtaa. Oraearvieni. ifa»wir OL53 7LO 

0242 M 1311 ,LU 

UK Baianeed VC 67 9 724* -1.0 2 76 

Oo,Aewn 68.9 7350 +01 272 

Hi V™" A f XtJm 799 8420 *05 133 

UK.Fnch fc Inc 638 600* -0 1 4.17 

N Amenean Accum 98 3 rjl *09 s 38 

Fa - Eam arn Aceuta BO' 85.4 *01 059 

G9? 743 *07 1 IB 

U«OJ 8 FI»e 545 S340 -1 6 058 

Oo Accum 564 802 * *01 BJi 

ENBtMANKFUWOMANAGEAgNTLTD 

SSTSi ■ “■ " 

07084*966 

lim 1102 827 

i 


EOUITABLE UMTS ADUMtSTRATTON 

36, Foumam St MBnchMm 
061-238 56B5 
Eounutt Pwcan 
Income Trust 
8 fixed M 


T. 1 


T« Of Mr Trusts 
50*00) S4» Trust 
Nth Amer Trial 
For Eastern trust 


730 T7T 
752 90.00 
551 M7 
843 8K5 
755 004 
623 983 
74.1 789 


-01 828 
+0.1 4J5 

.. ana 

+0.1 131 
*03 238 
*04 1.85 
-04 069 


EQUITY 8 LAW 

*SL George Hsa Corporation &t Coventry CVl 
l9D 

0203 553231 

UK Growth Accum 145415400 .. 844 

Oo Mrome 1282 13420 -01 a 44 
Ww Inc Accum 2*09 25610 -01 472 
Do meerne 1935 20010 -0 1 4.72 
Outs/fixed Atxum 1010 1084 +01 2M 

Ob income 68.1 92.7 -02 2.85 

Ml Amer Tst Accuffl 145.7 15000 +13 031 
Ftar E*M Tst Aecm 1553 14490 +05 047 
Euro Tst Accum 1413 1503 +09 126 

General Tnm 2319 2407 +04 239 

F a C UNIT MANAGEMENT 

1. Laurence Romney HA. Londtxi BOW DBA 

01-623 4680 

Amenean Fund 793 644 *07 025 

Capital Fund 1114 115L2 *06 038 

Mrome Fund 807 664 +03 433 

Far Eastern Fund 693 743 *07 036 

Overuse income 663 704* +07 894 

find I n te rest 564 5250 >03 927 

NMtnl Res Field 362 4090 *03 436 

European Income 704 714 +1113 

FS MVESTWNT MANAGERS 

190. west George St Gasgow 02 2PA 

041-332 3132 

Balanced Gm mo 409 484e -02 130 

Du Acorn 414 443e -02 . 

Mrome GlhM: 393 4210 -05 600 

DOAeoxn 413 Ml +02 .. 

Service Cos Inc 433 464* +01 1.10 

Do Accum 44.1 4090 +0.1 .. 

FIDELITY MTBWATIONAL 
flrwr nuc TanMdge. r«ra lOY 
0132 362222 
Amenean 

Amer Eouey income 
Amor Special Sds 
Fir East me 
G0 6 fined mt 
Growth A Income 
Japan Special S<B 
Japan Trust 
Managed to T* 

Men Mrome Equity 
FTrtaswnai Grt" 

South East As* Tst 
Special 54s 

FLEMING (ROBERT) 

6 Crosfrv So. London EC3A SAN 
01-836 5656 

Amenean ExampI E3683 3705 .. 15* 

Japan Exempt £35 63 38 7.6 .. 1U 

Am Property Tst 510789.0 .. 500 

Property Trust £20330 .. 625 

nUMJNOTON UWT MANAGEMBIT 
3 London Wan Blags, London Was. U»oon 
EC2M 5NQ 
01-608 5181 

Amer S Gen me 2a?2 2509 +79 053 

Do Atcum 250 * 2682 *37 053 

Amer Tumama Inc 225 9 2«2 *2.5 • 173 

Do Accum 2323 2474 *25 1 B9 

Gaptai Tct me 1936 2D59 *04 229. 

Do Accum 2323 2473 *04 229 

Cow A GA Inc BBS 5+4 -03 5 17 

Dp Accum 1162 1233 -02 5.17 

Extra Inc Tsf Inc 1574 167 6 .. 423 

Do Accum 167 6 178 2 4 J8 

hcame Trust 1162 12350 .. JJi 

Do Accum 1222 130 0* 4jt 

un Growth Fd Inc 1710 18180 +I2 00a 
Do Accum 1900 33200 *14 OM 

Jauan 8 Gen hit 763 Bi 6 *0 2 0 oa 

Do Accum 773 824 +02 006 

Monthly Mrome Fd 79 4 84.40 -04 4 48 

Reco+erv 1384 1472 -02 1 74 

DO Acorm 149 8 1592 . 1 74 

European Inc 534 563 *03 094 

Go Accum 534 SO 8 *03 044 

maos provident managers 
P nhjm End. Doflung. Surrey 
0306 885055 
FP Fourty CMl 
Do Accum 

FP fixed M oat 

DO Accum 

Steward ship Dei 
Oo Aeeam 


1003 113J7 

♦13 041 

3£5 

C48 

+0J 434 

5*1 

5750 

*05 031 

300 

3200 

•02 413 

3U 

324 

.. 073 

66.1 

1000 c 

.. 423 

307 

313 


111 4 

I19£ 

-os ;• 

1313 

1*00 

+07 005 

700 

603* 

.. 475 

328 

349 

-- £25 

27.4 

29J 

+08 an 

15£7 1643 

-- 032 


'349 20930 -01 784 

+243 344.70 -06 201 

1159 12X30 +02 583 

1220 '4040 -0J 5 23 
1818 173 80 -0 I 1S1 

1500 17040 -0.1 181 


FUNDS IN COURT 

PufiW Trustee. Kncnny. WC2 

01-405 4X0 

CKMBl 342 0 3536 . 25? 

Gross im; 152JJ 1566 . 7.41 

Hgh YiekJ 2190 2157 .. 8S6 

GT UNIT MANAGERS 

801 Floor. 0 Dextmshira Sq. London EC2M *YJ 
01-283 2575 DeMng 01-6Z5 9431 


UK Cap Frit me 
Do Accum 
moome Fond 

Pens ion Exempt 
mtnrnahonai 

116 6 Gane-al 

Tech 5 Grower 

JapM 8 Garerai 

Fir East S Gen 
Eurodean _Fu-id 
Germany Fund 


56! 1029 
1372 MA3 
73 7 65 J 
1600 1697 
1554 1853 
635 68 00 
73 B 790 
206 5 2209 
91.0 97 4 
2161 2312 
£02 84 4 


-02 

-04 228 
-02 010 
-05 IM 
*06 100 
-02 083 
-12 '00 
-29 oa 
-02 050 
+32 0 70 
*10 1 10 


GAHTMCIRE FUND MANAGERS 
2. Sr Mary A<a. LCrdon EC3A SBP 
0fi«3 1212 Dealing 01-623 5766 Deahng 01-623 
53 96 

Amerce Trusr 963 1C130 OBo 

Alien man Trust 175 18+0 -09 035 

Breen Tsi Accum 559 59 3 -12 2 35 

Do Da 488 521 -19 £35 

Commodity Snare 514 5710 - 0.1 1.43 

Eumpean Trust 46 0 4S2 *02 esa 

Extra Income Trust 460 4530 -O' 543 

Far Eastern Trua 1192 1279 -10 009 

fixed Imerusr fiord 264 283 -01 966 

GKt Trust 27.7 ZSB *0 1 823 

GUUi Me Accum 1607 1710 -0 5 C 2 ? 

Oo Den 15X2 1630 -04 022 

Gofct Snara Trust rOJ 109 296 

Hedged Arnersan 31 . 1 313 -01 01 a 

i+gn Mrome Tina 137 6 1474 .. 523 

Hong Kong Trust 282 280 *01 101 

‘nreme Fund 73 3 70S - 0.1 321 

Insurance Aqenoa* E4590 4992 *023 1.94 

Jaan Trust 13 s 1 ltUM -01 00 a 

erad Exempt 2G« 1 ZH2 -01 2.99 

OA 4 Energy Trust 3>Ji 33J *03 120 

Soeoal S05 Tnru 9H sao -1.0 OB 

UK Emir C- ROC Tc: 710 751 -1 0 L 44 

SOVETT (JOHN) UKtT MANAGEMENT 
VWieieraer hm, r?. Londcn Vtji Umeon EC 2 n 
10A 

01-588 5620 

WOrwtt 787 8200 *011.66 

Amenean Growth 5X4 732 *05 1^3 

Amenean Inc 716 765 *05 52Q 

EtneoKKi Growth 1065 2105 +27 C01 

Sotlt Unerab 319 316 -02 710 

Japan Grown 1402 1505“ *94 017 


Bid Offer Chng YXJ 


ORE UNfT MANAGERS 
Royal Exchange. EC^ SON 
01-688 6903 


Gar ■ Fixed Int 
Growth Equity 
GuardMa 
N Amenean 
Pacific 

Property snara 


1240 120S 
2089 2170* 

267.7 2881 
1444 153.7 
2105 2240 

2542 270 6 

Smaller Gompariae 205.4 2108 
European Trust 217.7 231.7c 
GQjNNeSS MAHON UIBTTflUST 
MANAGERS 
PO Bat 442. 3? St Mary-nUAL lanOao EC9P 
3AJ, 

01-623 9333 


+01 080 
-14 202 
-1.7 257 
+15 149 
+10 039 
+18 142 
-07 1.77 
+40 009 


High Mrome 
N Amw Truer 
Recovery 
GM Trust 41.1 42 00 

Si Vtnoani Inc H6 B6.4 
Sr VMsant US GBi 83.7 872 
TomdiBeSmCo'a 1605 1700 
Temple Bar usm 3497 3770 


+01 620 
+07 079 


542 3000 
1104 1232 
1809 21150 +04 221 
.. 088 
-03 548 
+02 028 


320 

255 


HAMBROS BANK UMTTRIiST MANAGERS 
Pnxmar ut AtMbk 5. n aylelji fld, Brantwood 

ST 217916 

Ham eroa Smer Co's 1282 1369 +06 129 

Habra N Amer 72.1 707* 403 OJM 
HanOna Jap 0 F E 1082 11590 +04 028 
HenAxOS ScunOxn 770 010 *01 094 

Hamera European 874 839 +05 098 

KMuora Canarian 907 S30 *02 148 

Hambra Equxy Me 8+2 8940 +09 4 40 

Hamera mgn me 585 632 +04 548 

Hambros Res Asms 58.1 612 +01 227 

HENDERSON ADMNOTRAHON 
PramM UT AdmManMn 0 RayWsn RCL Hutton 
JBreimnoo Essex 
0277-217288 
Special sus me 

Do Acctxn 

Racownr Troat 
CapAai Growth me 
Do Accwn 
Mrome Assets 
financial Trust 


1283 1366 
180.7 1924 
973 1032 
59 3 638 
603 734 
1105 1176 
1407 15050 
Memo & Growth me 1434 15249 


Dd Accum 280 0 297 90 

Utah Mrome Traat 1725 1B4.09 

Emth income 1602 171.40 

Smaler COB Or 1044 1112* 

Piet « OR 46.7 5210 

G4t Trust 404 4020 

Fixed htemst Trust 54.7 5800 
GkrM Heanncare 70 4 746 
Gimei Tarii nas 1206 

Gold 37.4 402 

Mumadonal 1573 1675 

GtoOBl ReSoiveM 673 713 
UrorkMOS (9 3S6B 3754 

Ausmrian 62.1 E01 

Europoan 211 1 22520 

Euro Smritar Cos 790 B44 
Japan That 1392 1407 

Japan Soacat SIS 1449 1555 
Paolic SmaBar Cos 642 66 I 
Srgsxn S Malay 255 273 
Norm Amenean 1544 1GG0 
Amer Smaller Co* 59.1 60.3ri 

Amor Ftecovarv Tb 1255 1353* 
H-snlneomeExempi 120.8 12720 
SmaBar Co* Exam 1166 1229* 
Euro Exempt 1074 nil 

Japan Exempt (51 134.1 1412 

N Amer 323 9790 

frcoai Tech Ex 15) 925 97 40 

Panic Exempt (5) 1422 1503* 


*02 095 
+03 055 
-03 2.35 
*01 1 21 
+01 121 
.. 342 
-02 250 
-01 305 
-02 305 
♦03 4.75 
+07 327 
+02 304 
+03 6.T6 
.. 858 
-02 944 
+07 001 
+U 021 
+02 077 
+14 001 
-04 230 
.. 320 
-09 092 
+34 044 
-04 030 
-0B 029 
-10 001 
+04 042 
*1.1 262 
+14 047 
+1.1 001 
+12 044 
-03 497 
.. 1.64 
+15 146 
+04 0B6 
*07 048 
*09 007 
+04 257 


MU. SAMUEL UWT TRUST MANAGERS 
NLA Toner. ArkSaepTna* Road. Onjydon 
01-686 4355 01-610 9011 


BnVin Trust Ur *3 
Capon Trust Unrts 
Dour Trust Unis 
European Trust 
Far East Turn 
rmanaal Trust 
(iit Fuad tot toe 
Do Grown 
High y«d Trust 
Income Trus t 
imemabonol 

Japan Teen Tu 
Natural n+ soma s 
Secunr# Trust 
S.-ra»m Cm 
S pecial S« 


5315 56550 
999 1003 
1913 2036 
1170 1245 
1130 1203 
3594 382.4 
296 3080 
44 0 +47 
630 6000 
820 6750 
119 B 1275 
34S 372 
®4 344 

1617 193+ 

BT6 93 2 
S«2 1003 


-74 3.20 
-1.7 £64 
-1.3 251 
+24 079 
-05 156 
-05 272 
.. 333 
.. 738 
-0 1 507 
.. 442 
*12 226 
. 040 

-04 242 
-02 256 
+03 153 
-25 244 


10 FUNS MANAGERS 

32 Queen Annas Gate. London SWlH 9AB 

0'-222 1D3C 

iBiaraSCMas 1306 13900 .. I’D 

31 Hqh Mwae 54 4 576 . . 10(0 

■a> Seamy G+t 564 601 .. 200 

rynwait Ts: Fno 658 6950 .. 3.40 

KLS»W0Rr BENSON 
20. fi ir-cmm SL London ECS 
01023 8000 
Amer Growtn Ins 
Da Accum 
Fund hhr TB Inc 
Do Acoa-i 
Y-0*1 « 

Accum 

tor Reccvs»v Ms 
Do Accum 
Jaaero Grann tos 
Do Accum 
Smaft* Cos be 
Da Accum 
uk Ed Grown me 
Op tow 
WomareJe Tasn toe 
Dc Acstm 




*12 106 
+12 .. 
.. 231 

-07 545 
-12 .. 
-01 2.17 
+01 .. 
-8-3 .. 
-02 

-02 200 
-04 

-01 120 
-02 . 
*03 028 
+03 .. 


£65 726 
70 Q 742 
195 205 
24 7 Z64 
1237 13120 
2080 21940 
932 10560 
1044 1112 
87 9 932 
802 935 
1569 1692 
2074 2205 
28.1 30.1 

482 495 
42.8 44 7 
423 450 

LA CUNtTTRVSTMANAOEMENT 
Percy +*■■«. Sopmaa Am. EC 2 R 7 
01-S& 3800 

income Field 4390 4480 

IrWT.aic Tri A Grm 2*07 245 7 

LEGAL 6 GENERAL UNfT TRUST 
MANAGERS 

5 Rsytoxn Pcad. Gbemwccd Essex 
027? 234034 

Eouey O*etntwooo 2672 2856 
DO Accum 417 5 4408 

Do beans 01 4 657 

European 54 5 881 

Eastom 910 873 

G* Trust 795 84 im 

■nr Managed 155 8060 

Nolur* ffej 5+ 7 565 

n Amman Tnm 792 847 

UK Special Sis 815 658 

LLOYDS BANK UNIT TRUST MANABER5 
Rnrpsmn DcL GensgOY-Sea. IWorpi b v) 


+ 93 

are 


-15 3.14 
-24 £14 
*04 457 
♦05 IJO 
♦04 0.55 
*0.1 S58 
-02 1 13 
■ . £80 
*05 £34 
*02 £13 


Bawncsd 

irea 1917* 

.. 311 

Do Accun 

3193 3*1.4 

. 311 

Ehmgy rt 

I>3 Accra 

*74 S38 

S£3 S39 

.. 325 
323 

E*:re tacraa 

1S61 16690 

.. S8T 

Dc *=u> 

SCI 7 301 2 

. . 607 

Gi+mm Gfn inc 

55 7 50 6 

.. 020 

Oe Accra 

56.7 606 

.. 020 

tocane 

266 4 28-’B 

.. 444 

Co Accra 

5243 5607 

. . 444 

vm T«ei» 

1605 in 00 

0*3 

Po Accra 

1C05 201.6 

.. 043 

Joan Srawtn 

TOO 74 B 

.. 009 

Dc Accra 

702 750 

00? 

N *i-«r a cm 

109J 1168 

. 068 

Oo Accum 

1175 IBS 

. an 


Bid Offer Chng YU 


Parte Baton 1152 1332 

DO Acaxh 1203 12B.fi 

Smite- Goe 6 Me 18*4 1972* 

Do Aeon 2064 2207 

'WondWKM Groartti 1845 19730 
, Do-Acoom . jm:i 2773 . 
1XGYDS UFE UMT TRUST 
20 Ckflon SL London EC2AB44X 
01-920 0311 

GouKy Dw 1186 12620 

Do Accum 1808 17730 

Qw Trust --- 53 6 507 

Do «ccum - - 674 ao j 

tocome Dot 62.4 884 

Accum 1066 113-1 

US Grown . 57.0 607 

Do Acorn 501 614 




028 

028 

109 

149 

094 

044 


-03.140 
-05 149 
.. 440 
.. MO 
-04A32 
-05 432 
+03 147 
+03 147 


LONDON 6 MANCIESTSI 
Wtoetade Park. Ewar EX5 IDG 
■0332 52155 

‘General That 4£? 4&T0 +01 350 

tocome Trust 373 884 ..550 

to tom euonri Trait 31.7 3400 +02 1.00 

M606UCUWIK3 
Ttxue Quays. Tourer HR EC3R 6BQ 
3 4568 


01-628 * 

Amer 6 Gen M: 

Do Acorn 
Amer Becoxery 


Do Accun 
Am SmaBar Got 
Do Accum 
Aval 8 Gan Inc 
Do Accum 
Corns & Gen tic 
_ Do Accu m 
Comport QremBi 
Conxwtoon Growth 
Oo toe 

OriUend Ftrt Inc 

Do Accwn .___ 

Ewopean 6 Genera 1823 1834 


2334 2474 
2704 2884 
2634 26140 
267.1 3072 
601 694 
662 702 
774 824 
845 904 
1408 1501 

1904 2037 
3924 42340 
8194 3422 

1BT.7 IBM 
40*5 42640 
£1148 1346 


Do Accum 2174 3204 

Earn Y0W too 2193 2325 

DO Accwn 471 5 500.1 

Far EJBWn Inc 1064 1105 

Do Accwn 1324 141.7 

Fund or Mr toe 3340 24600 

_ DO ACC 3674 38940 

General tocome 6065 8*20 

Do Accwn £1290 1346 

GUt 0 fixed tot 624 6600 

DO Accwn 953 160.S 

Grid Mrome 323 3*4 

Do Accwn 330 384 

Income toe 30B4 33320 

Accwn 8354 90270 

toe Grown Inc 7244 7763 

Do Accum E1155 1238 

tad toe too 572 604 

Japan 5 Gen too 6777 721.70 

Oo Accwn 727.1 77440 

Japan SmaBar Aoe 832 6940 

IMtond 6 Gen toe 5444 58200 

DO Accum £1355 1450 

Recovery Fund toe 361 1 3824 

DO Accwn 4820 480.7 

Second Gen toe 6842 7252* 


BM Offer Chng YU 


MURRAY JOHNSTONE UMT TRUST 
MANAGEMENT 

•jT^SWot. Oasgtw G2 2UH 
0*1 221 9262 


Eu ropean 
Srm£r G 


Cos 


1174 1253 +14 118 
2254 2*1.1 +04 043 
2074 22140 +05 1.H 




Do Accwn £1350 1431 

Smatter Cm too 6+80 0977 

Do 4ccwn £1008 1049 

Trustee Fund toe 4414 47250 

Do Accwn E 1245 134* 

Chanbond toe {3} 117.0 

Do Accwn (31 3865 

Chertfrrt toe 12) 383.0 3869 

DO Accwn (2) B99.7HM97 

Pen*™ Euamot (1) 4*92 4694 . 
NAAOF toe a 360 

Do Accwn (3) 4653 

MJM UNIT TRUST MUMOERS 

Sq, London BC2M 4YR 

01-623 *273 


+24 IM 
+34 149 
+24 05* 
+30 044 
408 049 
+08 008-1 
+13 148 
+14 148' 
+ 0 S 128 
+04 128 
-04 120 
+02 2.73 
-04 640 
-1.0 406 
-002 490 
+14 040 
+12 060 
-04 53* 
-13 53* 
+25 £00 
+3.1 £00 
+01 250 
+02 240 
-14 4.12 
-043 4.12 
-04 644 
-06 84* 
+03 338 
+02 336 
-74 521 
-14 521 
+£6 200 
+ 00 * £00 
+03 3.18 
-00 032 
-00 032 
+04 ODD 
-1.7 446 
-00* 446 
-05 £65 
-aa £85 
-08 15* 
-0OO 34* 
-15 £81 
-002 241 
-03 43* 
-040 43* 

. . 1015 
.. 10IS 
.. 570 
.. 570 
-14 440 
.. 01C 
.. 010 ’ 


-NATIONAL PKmDEHT RIVESTMBfT 
MANAGERS ...... 

40 Gracadtech SI ttaP 3HH 
01-623 4200 Ext 889 - _ . 

NPIUK... 2007 23340. 001.110 

DO Accwn 3347 3440 * * 0.1 310 

NPI Oversees 5573 5020 434 BJ» 

. DO Accwn 67B0 7213 +44 040 

Fw East Aco 714 701 - -03 0 K> 

Do Olst 714 784 -04 0 . 1 Q 

American Acc 812 6020 +03 1.60 

Do DW 609 6440 +03 140 


NORWICH UNION . 

PO B ox 4, Normal WH 3M3 
0603 6223)0 ■ 

Gram Tn« E1T48 1250 
tod TnW 1284 1347 

OPPHIHEBBQt TRUST MANAGEMENT 
G0 Cannon ara m. Lo ndon EC4N flAE 
drthg s 01-236 3885/8/7/8/9/0 
tot e ma do ne i Growth 1344 1404 
tom A Growth 842 


356 
• 7.12 


Vfctnrte (tec 

American Oruwtfl 
Japan Owtei 
European GroeW 
UK Growth 
Pedfic Grrowtn 
High tocome 
Practical to m cat 
Do Acoan 
P^AHL TRUST _ 

258. Ugh Hribom, WCIV 7EB 
01-405 6441 , 


£?c 


629 
364 305 

64.6 6640 
574 624 
317 9740 
403 4940 
320 3*3 

51.7 964- 
934 994 


Equity Exempt 
Do Accum 
Tjk Manns Features 
Do Accwn 


Dc Accwn 
U5 Soeosi FQaturas 
Do accum 
Goto & Precious Met 
Do tecum 
US SceoW me 
Do Accwn 
Eutdoeen Pert tnc 
Do accwn 


+04 £37 
+05 £37 
+06 141 
+07 181 
+00 012 
+14 012 
+1.1 058 
+1.1 046 
+01 141 
+01 141 
+05 44* 
*05 *. 6 « 
-02 1.10 
-03 1:10 


401 I 4964 
507.7 5302 
74.1 704 

703 814 

1204 127.90 

1205 12850 

714 7750 
725 7030 
36.7 398 
37 6 41.1 
601 6*7 

G37 867 
701 804 

762 tn.o 

^)WrrjW5T*teNAOtMOfT 
99-100 Sandfing Rtj. Uadsione. Kent UE14 1 XX 
6623 67*751 

MLA General 325 3440 .. £17 

ULA Memaeon* 508 534 . 096 

MLA O" umt 24 5 2540 -021003 

MLA tocome 404 *320 +U3 52® 

MlA Eutcpun 274 280 +0.1 046 

MAH16JPE MAHADtEMENT 
St George* W»y. S to xenege Herts 


744 786 .. £67 

1133 1194 .. 749 

1145 122.1 .. 644 

57.7 587 .. 671 

1201 1274* .. 0*1 

735 761 .. 041 

851 0060 .. 024 

675 71.70 .. 141 


MB 156101 
Grown Unas 

Gi* 6 Fteeo tot 

Htei tocome Units 

■•-a Yted G* urn 
Growai Untte 
N American urn* 

Far East Una 
Smart Coe Ftrt 
MBKMFIWT TRUST 
Urtojntaj. 252 Runted fid. E7 

. . - 1351 143 70 

MERCURY FOW MANAGSIS LTD 
33. Ung nwen SL EC*fl 9AS 
01 


Amer Growdi 
Do Accun 

Amer toowne 
Oo Accun 
axopei M i Orowth 
Oo Accun 
General 

D? Accwn 

Q*t 8 F.x« 

DO accun 
(Btcwne 
Do Accwn 

■memattonol 
Do Accwn 

run 

Da Accwn 
Recovery 
Do Accum 
Exempt net 

Exempt tecum 


1038 11020 *04 a 73 
1075 11*70 *08 673 
90 5 517 
528 561 
1161 1265 
12C3 1304 
2*01 2634 
4034 428.1 
.869 697* 

1004 101.00 
. 606 6670 
092 B*4# 

225.7 2*01 
2767 2864 
1*4 7 1534 
M84 1574 
1973 29060 
210 2 22340 
2313 2364 
3535 3844 


MMLAHP BANK GROUP UWT TRUST 


*04 63*. 
*04 53* 
+22 1-53 
+23 148 
+14 £06 
+14 206 
.. 7X2 
.. 742 
-07 664 
-0.7 34* 
-143 141 

n.(T141 

-01 OOO 
-02 aao 
..-02 238 
-02 236 
.. 244 
244 


LSMBMSI 3RD 


Caotri fi ic ome 769 
Do Accum 1034 

G w rn wH y 6 Oen 1075 
Do Accwn 
Extra Htgn me 
Do Accum 
Get 6 Fixed toe 
Do Accum 


1 Accwn 

insane 
Do team 
Japan 8 Paote 

Do Mm 
N Amenean toe 
Do Accum 
EmoOmtoe 
□o Accum 
Sraeter Cm he 
Da Accum 


161 5 
803 
G93 
954 

904 

1524 

2S47 

170* 

2774 

2*4 1 

2954 

1184 

1393 

1075 

1294 

1097 

1149' 


8£0 

nas 

114 70 
18160 
M3 
734 
S740 
9*40 
IB? 50 
27800 
181 7 
2909 
2003 
2734 
13*10 
1407* 
11500 
13610 
1154 
1226 ' 


*02 223 
+14 341 
+ 16 341 
-01 743 
-02 7*3 
+01 665 
+01 645 
-02 537 
-03 137 
+02 346 
+ 0 * 368 
+04 017 
+05 017 
+14 143 
+13 123 
+14 140 
+16 150 
-0* 2.19 
-p-£19 


Growth Ftrt inc 
Do Accwn 
Incase Rind 
Mid Equity Inc 
Do A cam 
Urit Trio* Inc 
Dro Accwn 


874 8340 
1314 MOD 
1174 1253 
1253 1333 
125J 133J 
1284 13140 
2145 2283* 


tod Growth 


PERPETUAL UMT TRUST 
46 Hail Snot. Henley On Thamee 
0491 878688 

2833 2661 
1924 2063 
WorkMde Racr lane iei4 

Amer GrowBi 756 814 

tod Emera Col 793 

' East {town 


Far I 


... 766 ' 

5*4 664 


PROUnCUMT TRUSTS 

London EC2 




Hrii 1 . _ 

ConvS GM 


1124 1214 
1S20 133.90 
■ -964 10270 
1554 166.7 
1443 1553 
2103 22*40' 
1£*l 135.10 
902 91.8 


Exira Income 


PRUDENTIAL UNIT TWIST 

51-09. Hard UHL HOTO Essex. »1 2DL 
01-478 3377 

Hdbwn Equhr 3933 4164 

European 6*4 

Hotoom Comm* 536 

Hotrom Ugh Inc 664 

Hotoom fild 9*4 


+04 048 
♦51 144 
+09 356 
+02. 029 
.. 146 
+03 £12 
+04 056 
-02 IJi 
-03 7.15 
+02 241 
+03 221 


-OA 193 

-55 199 

-06 343 
+0* 137 
+04 137 

-a; £68 
-07 238 


+1.1 079 
-02 449 
+03 133 
+04 071 

+02 040 
-02 098 
+03 145 


-0.1 049 
+03 4.17 
-O ' 608 
+03 am 

+04 004 
+02 140 
+04 OOO 
+01 445 


572 

702c 

994 

864 

79.40 

672 

654 

1B£4 


-04 3.17 
+10 075 
+02 0.99 
-04 032 
*04 047 
*03 045 
*03 039 
+01 £80 
,. £10 
+01 £54 


N. Amenean 7<7 

Hotooro a+c Sks 632 
HQtoom UK Growth 005 
HoBom GBI Tract 1851 


OU0TER MAHAOEHENT COMPANY 
31+5 Grabam SL London EC2V TIN 
01-600 4177 
Ouaorari Genera) *222 4492 .. £82 

arariam income 2404 2554 ..420 

Quadrant tod Fd 38a7 4004« +94 1.12 

Ouidran Raccvery 2544 2703 .. 077 

Nfii ROTKBtMftfi ASSET 
8t Swvrins Lane. UMdun 
01-S80 5*56 

NC America Inc- - • 2953 
Do Accwn . 3174 

NC Energy Rae 1374 

NC taemna . 854 
NC Japan 1710 

NC Smite Co* ■ 137 0 

NCSnrirEwropCo's 1606 
NC Exempt 08 £134.0 

NC Amer Prop *1147 

NC Property 1734 

ROWAN UMT TRUST 

WNem Street London EC*fi 9AS 


EC4P4DU 


31*0 +08 093- 

387.7 -409.093 

+08 076 
— 1 4 4 01 
-02 041 

.. 2jar 

+05 043 
..042 


149.1 
31 J5® 
16£S 
1*67 
1704 
094 
1£180 
16240 




UwinQ} 
Fund Merest 
Hrii Mera*t 
Far East P) 


1G64 15940 .. £47 

6864 3844 141 

1734 174.0 +06 £4*. 

1205 1306 .. 11,72 

1954 19650 .. 023 


EM* Trust 
tad Iran 


ROYAL UFE FUND MAMAOBdEHr 
Ne*> Hen ' 

051027 4422 

61.1 65JJ0 -02 268 

. _ 716 76i +03 13* 

GiS Trust 27 0 29«C . .8.10 

US Tran US. 357 +02 145 

PactocBbstoTW 35.8 381 .. 066 

ROYAL L0M7ON UMT TRUST MANAGERS 
n<Mt London Hobs. Orichnner COl 1HA 
0206 578H5 

Amenean Grow#! 63 3 963 

Capital Accwn 17B4 jsas® 

Off tocome -962 614 

tocome Bi.« 866* 

tocome ■ Growth 1000 U64* 

Japan OrowFi 754 602* 

101.7 1062 


+0T 078 

-07 £14 

.- 646 
+04 441 
+04 447 
-04 348 
+1.1 1.41 


S8. WUMKt Rd. Runted RUl 3LS 
6673. Gram 4 m 


EraWtoda 


OPtaBWl 


968 1054 

85 82 

Si uu 


Ftoanm Sees 
GH 6 Fi tac 
HiQh Return Urns 
Won VMM unto 
Income Umta 
imranra* Trot 
knarnaMrui 

JemnGRMBi 
Japan Smart Co* 


031-226 7381 
72/to *04 741 
+02 248 

^48 

+02 243 
♦0A.0CS 
.. 2.15 
• 1066 
-02 485 
-0.1 4(8 
+03 021 
-04 291 
^4 066 

-06 '■ 


36n 406 
924 893i 

55.1 584 
18*0 198 7 
1653 175 7 
85.4 103.0 
«L1 6B4 

io*.i. no? 

■ an n « x 
.1121 1166 . 

274 267to +01 009 
974 «L7 ’ .+14 .. 

81.1 67Ato +04 60S 

- 12U-U&0 — (M- £88 

154.fi 1654* -01 349 


Bd Offer 


r f |-9id4frte 

OCOCYXVGS 

Satott taMmattoori 
Smatar CDs tac 
Soectri SAMMm 
UK Eority 

US Growth 

Uwenal Gnwtn. 


fs n tK7 

724 77 A 
1S75 '68* 
952 1014 
TffTJS 1941 
. 774 834 
BVt 874 


Oag • Yld 

E titib 
-01 1.68 
+01 4.10 
+0.1 191 
+03 £41 
+03 142 
. -01- 143 


SCHROOBt UNIT TRUST 
Entarprae HOdan. fiatsnloatA 

0705-627733. ’ 

mwnean tac' H64 i424to 

Do ACCWR 1307 14020 

Ansaatatac— --- 
Do Accum 


European lac 
Do Accum 
GO S Fond Inc 
Da Acoan 
Gold Fuad lee 
Do Aswan 


0£4 670 
674 72.0 
1044 1114 
1064 1144 
575 604 
807 903 
66 S 2830 
274 2AM 
1794 1854# 
8801 4154* 
'1083 1154* 
I486 16000 
1267 1355 

Stogepore 6 Meter “J fl >• 
Da Accum 457 

1267 

- 1334 . __ 
1004 1074 
10*4 1112 
-W.1 2107 
1992.2134 
Cars /lc «.!• 6S4# 
Eowty nx .1007 107.6- 
.Da Accwn 1536 16*4 

8003 B623 
ms 1214 
6 Chancy 5873 62B.1 
Etta tocome 612 0540 


Do Aswan 
bid taesma 
Do Accwn 
Jap fro* go's Ac 
6 Meter 
_ Accum 
SmaMr col tas 
Da Accwn 
Speebd S8a me 
Do Acorn • 
Tokyo firt-tac 
..Do Accra 

sr _ 


■ -SS 
., 062 

-(U 14* 
-02 14* 
+08 1.M 
+04.1.14 
+0-TOB1 
.. 09* 
-01 071 
-ai 671 

-01 *40 

-04 440 
+14 0<a 
+14-048 

+14 aio 

+12 1.17 
+1.1 1.17 
+02 1.1S 
+«2 1.W 
-02 141 
-02 141 
+£4 024 
+24 024 
+04 010 
.. 340 
+01 440 
.. 2.75 
+04 123 
.. J2T 
.. 647 


SOMTAR ASSET MANAGER8 

3306 Graeachwth St London EC3V OAX 
01-623 5778/6711 


UK EQWty tac 
Do Are 
Ban tac . 

DO Acc 
Global Oh toe 
□a Aoe 

Managed Exempt 


420 

520 


250 
2S4 

235 2540 *03 140 
234 2SJS® +03 140 
£77 29.40 +02 140 
27.7 294* +01 140 
1101 1214 


IK Equdy 


SCOTTISH eOUTAOLZ 
20 St Androwi 50 Erinbwyb 
□31-556 9101 

tot) tocome urn 1*74 1847 

Do Accun 2164 2324 

800TTl8HLnE INVESTMENTS 
19. St Arnhem Sq. Edhexagh 
031 225 2211 

1784 1913 

. 157.0 168.0 . 

Pacific 1504 1694 

Europe*! 2093 2234 

sco maw m utual (NVEsn^n - 
MANAGERS 

-109. Vtocant SL Otoegow G2 5M 
0*12*8 fiTOO _- 7 

UK EmAtv 1474 1707 

OB C Fiwd 1190 .1205 

OK Srftr Cox Eq 14*5 1534 ' 

European 1722 ihu 

N American 1142 1214 

Pacific 1*82 1584 

BCOTTOH UMTTRUBr 
29 . Orariona Sq. EdMutfi 
031-226 4372 

Pacric. 544 4870 

world orowth 335 3600 

N American 88.1.. 3870 

tocome Fund 4*6 484* 

Ewropwm 374 *03 

H Amer Inc 264 28.7 

UK Growth 309 381 • 

Bare me 334 3*40 

SCOTTISH WIDOWS 
PO Bax Bd EdBbwgh EUie S8U 
031-655 6000 

Pm Bi toe 2301 2*4Sto 

' DO Accwn 2654 24240 


BS1Y2AY 

1064 114.1 

169-7-1709 

. 1724 184.6* 
2114 220M 
_27.9__ . 

724 77; 

37.1 394 

95.1 1017* 
■557 —5940 
53SA 57240 

337 3603- 
.297. 314 _ 
353 2840 


440 


331 

331 



403 143 
+14 123 
+05 048 
-14 066 


-1.1 229 
. 749 

-08 18) 
+3.1 041 
+12 135 
.. OM 


-03.030 
+0.1 098 
-02 127 
-0.1 4 79 
+02 044 
+02 241 
-01 349 
.. 549 


-00340 
-04 340 


Bd Otter Omg YU 


Arm EOgte 
Aatmfien 

CapvDCHtoy 

Butopmr Spec.Ste 
Extra tocana. . 
tananetei . . 

G*r tocome * 

Grid,toBoroe- 
DoAam~"- 
taewna ~ 

Da narweat * 
Prt Share Fd 
UK Case* 
Ewmisn . 
Tedeniogy 
Vffrt beam 
MrtvriM CfrpW 

. e* m 

Accum (91 


771 6240 
179 134 
874 727 
308 330 

1272 1364c .. _ . 

694 0500 +07 205 
1127 1244 - -01 449 


+02 740 
-02 010 
-02 173 
-02 202 
-04 £04 


2667. 3946. 
1067 11200 


+02 196 
-02 779 
52' £6/90 +0.1 143 


■905 
82* «7._ 
83JT 89.1 


*a» .149 

-04 542 
i03 C.IO 


»6-n» -+07-158 
614 4a» . +l 2 an 


■w 


1002 1064 . 
174 MU 
094 74.fr 
637 645 
913 544 
549 $64 
130.1 1*94 
79 l* 8*90 
1602 14040 


.. 071 

.. 9.33 

-04-144 

-a* as* 

+01 010 

+04 3*9 
-03 1.60 
.. 142 
. 142 


a UNrmwsr mamagbm 

2. St Mary Am. Landed GC3A 4BP 
01 S»3SS 

Otfs G67 7040“ -02 014 


TOUCHE fOMUMT 

MerwaW House. £ Padse Dock. London ECtV 
01-3*8 1250 '• 

Amwvan' Growth 
GariKaTCrawiti 

GtoHHTach 
tocome Growat 
tocome WfWy 
i Ja p a n Oewh 
Man Equay toe 
Do Acta CO 
Oaen Growth 
Smart Cos 
SoacteiCtrt 


.'424.457 +03 070 

53.1 5 72 ■ +01' 016 
45.* 4660 +04 0.16 

61.1 651 . -0.1 549 

404 53J0 727 

,364 393* +02 Ofe 
250 £36 

350 . £38 

*31 403* 130 

609 644 -01 £8* 

68.1 . 736. . -04 £73 


TWUOAT^NTIClGINnUL 
scemmES . 

QwanrtTO 

0245 366266 

Cetera tac®- 4416 4S13 
Do Accum (S) 7203 .7523 


TTHOALL MANAGERS ■ 
l&C ggOnTte. Bilttd 

0272 IteteraH 


624 

DoAcc 884 

Capital - 3122 

■ DO ACCnm • 9542 

Ex e mp t ■ 1 287.8 

DO Accun KO 

Far Eariera ' ' 1514 

Do Accra- 1634 

On 8 Prop 51 3 

DO Accun BOO 

oa Ceptei 1260 

Do Accra ■ - 1473 
0* Meant*- - - Ttaa 

DO Acoan 1801 

YWd . 54.8 

1193 

. . . 2321 

Do. Accwn 7184 

tad Earnings 1613 




672* 

«30 

33230 

6902to 

3064to 

saeJSto 

«£1 

1743 

5*4 

852 

131A 

W£3*’ 

11520 

18720 

5010 

127.10 

2*720 

75530 

1713 


*45 

345 


-04 237 
-07 297 
-94 328 
-07 328 
+1.1-547 
+23 547 
+1.1 047 
,+12 087 
-OI 341 
-.. 341 
-01 6.41 
+0? WI 
-■Or 321 
-02 931 
.. 637 
-01 587 
-34 501 
-02 501 
+04 £50 


UK pflaiaosR-ur MANAGERS 
UK MnPw. QWOB SL Sttttury Sfil 3SH 
0722 3362*2 


UK 


1110 1261 +09 .. 

1280 1357 -13 .. 

1224 1207 ' +1.1 . 


-02 *6* 

-&3.£ia 




•02 145 
.. 0.01 
+01 448 
.. .243 
-05 £32 
+1.0 003 
404 440 


3. Grade 
031 2252 


^Bfigp. -London- «3M 5FT •• 
(3) . *84 5320 030 

EK2.EXZ'- '• 


. . J DritS 

Da Accra Unte 


267* . 
293a 


smmr, nom’ uwrmjsr 



VANGUARD TRUST 
85 Hribom Viaduct BC1A 2EU 
01-238 3053 


-GwwOi toe-' 
Do Accra 
YteU 
Accra 
Special Sus 
•• Do Accun 




1B7 1974 
2700 2872 

2103 rai l 

2104 224.1 - 
414 437 
410 437 
133.0 141.A 

Do Accwn £002 21Z9to 

AnwrAGan 62-2 662 

Do tecuirt 622 682 ' 

^tasteProrddfio E594B 61410 

Atsng Rrito Astsfn 1071 1140 


-01 £08 
-02 £08 
-05 452 
-05 452 
1.71 
.. 1.71 
+02 350 
+02 300 
+04 12* 
+0.4 12* 
+045 347 
142 


WAROLEYUM7 TRUST MANA0CRS _ 

tobffday Horae. 7. DeymMra Sq. London ECS 


01429 1832 
Amerun. Trust 
Far East A Gen 
tad Gro wth . 
tacrae Trust 
Swan rerowm 


M Conoamss 
TechncfcOT 


.04 
872 
686 7300 
705 8**0 
1M1 TIM- 


1188 1242 
. 364 3800 

482 408 

UK Trust 1284 13840 

European Grown *92 5£n 

Hong Kano 214 212- 


7440. +05 10 
927 +02 1-00 

+02 050 
-01 540 
+02 020 
-08 1.90 
020 
■07 i.ro 
.. £7D 
+03 120 
140 


WAVERUEY ASSET MANAOSUCNT 
Tl- Orartcia Sa, eHutF 
03t>£25 1551 


&rtr JAM Ace 9NL0-4T04 +02224 

N Am Trust ACC 81.1 Efi4 -04 tin 
Far East Trust Acc ' 709 704 
TSS UMT TRUSTS 

^iS7S£S^^ mo ' PG 

American etc 


Bra income toe 
C&^nc. 

Offl^Ttoc 
Do Aeon 


Accum 
Faerie tac 
Do tawn 
tod tac 
On Accum 
Satocted Oops fett 
Dro Acoura ' 


On Accun ' 


124 7 132.7 
1235 1301 
107.1 1134 
1232 1331 

1404 1595 
2454 281 1 
*94- 5140 
6*8 8750 
2»1 2264* 
3325 353 Sto 
1378 1484c 
1414 16D3C 
2K0 -3102* 
368 4 3837* 
as 632 
.852 80S 
-.40* .4080 
454- 4740 


♦02 6.15 
+03 515 
.. 241 
.. £81 
-03 823 
-01 £23 
. 422 
+01 422 
•02 Q43. 
-0.1 053 
+£0 1J9 
;+£* 13 9 
+02 ITS 
+04 12V 
+02-233 
+M £33 


TAIWer TRUST MAItAOttW 

a T tu ^f a - A^teNmiy- Buriat 


106 170 -02 015 

Pacific BarinEnwoy 162 1620 .. 020 

Canarian Bel Gth - «J5 o» J» -as 071 

Otont* Mae Fnd 9809 I0&0* -04 740 

VNITTMGOMLBGMr TRUST MANAGBiS 
2 Honey L*EC£ BBT 


rat Did GH FUncr 
US Govt fiend Fd 


67.0 601- OH 

5*4 4 504 

WMBSOR THUr MANAGERS LTD 
Wtodeor Howe. aa. Kmgswtr- London WC2B 

01-400 8331 ' 
ger& Eqcay 

Oramdi 


8B 3i 


-• Ex dtewsral e Cure dhUdend. k Cum 
BHXfe sptt. s Be Mock spflt nt Cum an 
(Any two or more of aboweA. a Ex ail (any 
two or more of above). Dealing or 
' Natation dan: (1> Monday. (2) Tuesday. 

moetfi. MIS ana 3rd Wednesday a* 
momb. (£3) 209i of month. (241 3rd 
Tbsadey oi month. (25] 1st and 3rd 
Ttejreday trf mowh gsi Atti Tuesday of 
montt. (£7) isi Wednasday af month. (2Q 
Last Thursday of month |S®3nJ working 

_ . ~:;i«h of month. 

month (32)20th of month. 
February. May, Auoiat. 
(34) Last waiting dsylrf 
i5feot month. (36) wm of 
2tff of month (38) 3rd 
-of. .raorah....CT}—2nd 
of -month. HO) Vstuod - 
>r Last- TTwsday gf 8W* 
aceount-ifiS) Last day .of i 
2nd aod 4tb W tofrmjeiay ol 


day of month.- (30) 

wwWng day of mo 
(33) IS day of Fi 






- ? 


p- 

Jii-- 




•T- • 



•i _• ; 




■v ! .r 

" : 



Its: 

h. 

i 1 - 


% li 


4, 

V 




v 






*3* 


ili; 3 

.. .;• J 

, '3§S 



-.4 jr»‘ 


FINANCE AND INDUSTRY 



TEMPUS 


STOCK MARKET REPORT 


Hanson commercials — e P^ ac * n 8 coulcL ra * se £630m 

fl' l A.O CI Al r Dm Corporation, the last afar hours. The price eventn- plaringofsharesm New York. Brewery shares enjoyed a postponed. The grotr 

V II l 1 r\/ r*T I rAJP I Ifr^S growing food retailer, looks ally dosed IQp lower at 253p. American influences also lift* sparkling, performance after forecast pretax profits 

V/ T V/-I. 11K VAX VL> ready to shake the market Dee already boasts several edK3 3p to 920p and Jaguar publication of the latest beer million for 1985, cor 

• *’ *A/WTi nrvfh iko Kmopcf von/lnf fkwiAii# 1 - ft- -a . ° r— a *i TiL rn r — siis 


Hanson Trust 'seems to think 
that corporate advertising oa 
television is a substitute "for 
detailed facts -and -figures. 
Denholm Elliot and Joe Don 
Baker are makin g an excel- 
lent job of presenting Han* 
son’s varied activities every 
night of the week, but show 
business is not enough for 
stock market investors. 

Yesterday they had cause 
for complaint as the company 
has abandoned its detailed 
breakdown of activities in 
favour of just four headings — 
consumer, building products, 
industrial and brewing and 
food. With activities as di- 
verse as Ailders department 
Stores in Britain and shoe 
manufacturing in America 
lumped together it is difficult, 
if not impossible: to trade, the 
performance of individual 
activities, without guidance 
from the company. 

Group profits rose from 
£106 million to £158. miHion 
before tax after a £20 miHion 
contribution from SCM, the 
typewriter and titanium diox- 
ide company acquired this 
year. The results also benefit- 
ed from lower ■ interest 
charges after the rights issue 
last -summer but there was a 
£10 million adverse swing 
from currency movements. 

Allowing for these factors, 
it looks as if profits on 
existing businesses grew by 
only 13 jper cent, though it is 
difficult, to be firm on this. . 

With SCM included for a 
full six months m the second 
half and Imperial also mat 
in$ a contribution, profits 
this year could readi : -£4S0 
milli on, m jgpHn g a multiple - 
of 13 times prospective earn- 
ings with the shares at. 182p. 
That ratingshoukl recover as 
further SCM disposals are . 
announced and Hanson gets 
to grip with-lmperiaL So far 
Hanson has raised £155 mil- 
lion from SCM sales and it 
expects to fetch a similar ' 
amount over the next few 
months. 

Hanson may not worried 
about its rating, as it presum- 
ably is not planning to add to 
the weight of paper already m 
the market, but investoreare. 


Mr MaJcohn Glenn, the 
group chief executive ap- 
pointed a year ago, - said. 
Sketchiey’s strategy.. is;to 
build on its strengths. On the 
consumer .side, this means 
making the .shops mote, at? 
tractive, providing a under 
range of services Gke /mend- 
ing clothes, key-cutring and 
shoe repairs, and malting the 
services easier to use. The 
Pronto Bag (into which' the 
customer puts his. laundry 
with a note of the services 
required and his credit card 
number), and removals with 
honsedeanmg. a new sendee, 
could prove attractive to busy 


~ Sketchley 


Say “dry-cleaning” in con- 
sumer surveys, and 94 per 
cent , of the population will 
say “Sketdtiey**, a level of 
prompted recognition io sat- 
isfy most brand managers. - 


• RATNERS (JEWELLERS): 
Of the 8322,872 new ordinary 
shares by way erf rights, more 
than 97 per cent bavebesn taken 
up 

• PARAGON RESOURCES: 
The company was on the verge 
of making a final decision to 
develop its wholly owned 
Temora gold deposit in New 
South Wales, Australia, Sir Er- 
nest Lee-Steere, the chairman; 
said at the annua] meeting- 

• BRIDGE OIL: The company 
has completed ibe sale of its 15 
per cent interest in Samos to 
Elders Resources. 

• KEYWEST INVEST- 
MENTS: The company stands 
to show a profit, on book value, 
of at least AusSl miHion 
(£482,000) on the sale for more 
than AusS5 million cash of its 
interest in Murrumbidgee Hold- 
ings, the New South Wales milk 
distributor and yoghurt manu- 
facturer, to Boniac Foods. 

• OTY AND FOREIGN IN- 
VESTMENT: At dose of busi- 
ness on May 50, the estimated 
net asset value per share was 
I43.4p_ 


-. The company will also 

- press ahead in franchising 
• dry-cleaning outlets in. the 

North of England. Compared, 
with £8,000 per sdfoperared 
outlet, Sketchley can make 
£6,000 per franchised outlet, 
with no capital employed. 
Thane have been no shortages 
of potential franchisees, and 
to speed up the acquisition of 
sites, Sketchley will negotiate 
for them on behalf of the 
franchisees. 

On the industrial side, as 
well as providing washroom 
services and hiring and dean- ' 
ing workwear, Sketchley will 
offer to collect and deliver 
Pronto Bags .for employees, 
and wifi provide coffee vend- 
ing machines through the 
recently acquired vending, 
subsidiary, Brealcmate. 

. . Tire preliminary results for 
the year to March 28, 1986, 
announced yesterday, 
showed pretax, profit up 16 
per cent to £11.6 million bn 
turnover - of £153 million, 
down 2 per cent.due mainly 
to currency. .* 

The US businesses, whiclr 
were a drain on management, 
ha ve been sold for £25_5 - 
million to give a surplus of £2 
miHion over book value. The 
remaining US napkin busi- 
ness (book value £63 mil- 
lion) is likdy to be disposed 
of; leaving the way dear for 
orderly expansion from the 
group’s Canadian base of dry- 
cleaning outlets in Toronto. 

- After disposals, the group 
had net cam of £33 million 
compared with 35 per cent 
gearing inMarch 1985. After 
paying £3:5 million for OCM, 
the uniform and woxkwear 
sales and manufacturing 
company it is negotiating for, ; 
there wffl beplenty of foods 
available to pursue expansion 
overseas. /-.'•. 


COMPANY NEWS 


• AMEC A g reement has now 
been reached for the merger of 
the private house buiMijiig activ- 
ities of tlv homes division of the 
company's subsidiary ' Fair- 
clough Building, with those of 
Hanunetfine and those erf 
lintonbrow. 

• MOORGATE GROUP: The 
company has reached agree- 
ment for -the acquisition of 
Fouher Tenneson, an advertis- 
ing agency based in Covent 


Thu means that those who 
bought Sketchley shares for 
the discount offered share- 
holders bn services will prob- 
ably dean up. 

Noreros 

The slock market is expecting 
too .much too soon from 
Noreros. Since it bid for 
UBM last year its shares have 
risen by .more than lOOp to 
yesterda/s near record of 
262p^as investors anticipated 
the benefits of the acqui- 
sition. 

Yesterday’s figures for the 
year to March show that the 
gains from UBM have yet to 
emerge. 

Pretax profits rose from 
£343 minion to £45.1 mil- 
lion,, helped by UBM’s maid- 
en contribution. But UBTvTs 
profitability was unchanged 
and Norcros’s tfle and other 
building material manufac- 
turing operations increased 
profits only slightly. 

There was a £3 million 
turaround in the heavy engi- 
neering business which is up 
for sale and a near £2 million 
improvement in the print 

and parVag in g h nsinpufli 

The company says it is 
pleased with, the UBM 
acquisition. It is noticeable, 
however, that the expected 
increase in sales of Noreros 
products through UBM out- 
lets, outlined in the 
chairman's last report to 
shareholders, has not taken 
place. In addition the acquisi- 
tion involved a goodwill 
write-off of £47 milli on. 

In view of the slow re- 
sponse at UBM it is perhaps 
pot surprising that Noreros is 
how concentrating on organic 
rather, than acquired growth. 
That is despite its claim that 
ft could afford to make an 
acquisition. 

Specialized pack- 
aging, which takes in com- 
bined labelling and stock 
control systems for retail 
stores, has been identified as 
the mam growth area. 

This year greater efficien- 
cies on the manufacturing 
side and an improvement at 
UBM should propelprofits to 
possibly £53 million. 

That suggests a 
price/eamings ratio of 10. 
Shareholders . may have to 
wait for longer than they 
hoped for the rewards of J 
UBM but the rating is modest 
enough to . make the wait 
worthwhile. 


• HEADLAM, SIMS AND 
COGGINS: Directors are 
recommending a dividend of 


Dee Corporation, the fast 
growing food retailer, looks 
ready to shake the market 
today with the biggest vendor 
placing undertaken . in the 
stock market 

Rowe & Pitman, the broker, 
is expected to announce a 
placing of 270 million shares 
at 235p to raise about £630 
million. The placing win be in 
two parts with Associated 
British Foods being allotted 
120 million shares, worth 
about £280 million, in return 
for its Fine Fare supermarket 

chain 

The remaining 1 50 million 
shares will be placed m the 
market with various institu- 
tions in partly paid form. This 
manoeuvre may be designed 
to appease the big fund man- 
agers who are complaining 
that their cash resources are 
being overstretched. Investors 
will pay lOOp now for their 
shares with another lOOp due 
at the end of the month and 
the balance at the end of 
September. 

Mr Alec Monk, chairman 
and chief executive at Dee, 
intends to use the rest of the 
proceeds to reduce.the group's 
growing debt and strengthen 
the balance sheet. 

Shares of Dee Corporation 
hit 268p yesterday before the 
market got wind erf the placing 


after hours. The price eventu- 
ally closed lOp Iowa- at 2S3p. 
Dee already boasts several 
famous supermarket chains 
including Key Markets, Inter- 
national Stores, Carrefourand 
Gateway. But attempts at 
winning control of Booker 
McConnell earlier this year 
ended in failure. 

Meanwhile, hopes of anoth- 
er early cut in bank base rates 
of Vi per cent to 9'A per cent 

James CapeUhe broker, 
yesterday published a major 
review of Rugby Portland and 
rate the shares, *Ap firmer at 
17Ip, as a “boy”. Capd is 
looking for pretax profits of 
£303 milliOB in 1986 against a 
depressed £21.8 rafllkm last 
time and £38 mOlloa for next 
year where the prospective p/e 
is 93. 

cheered the rest of the equity 
market with the FT 30-share 
Index finishing up 4.0 at 
1,320.4. The FT-SE 100 
gained 5.7 at 1,6023. 

Gilts suffered an early mark 
down with prices falling by£% 
following the overnight set- 
back on Wall Street- But they 
recovered to dose virtually 
unchanged on the day. 

Renewed American buying 
lifted Renters 12p to 455p 
after news of a domestic 


By Michael Clark 

placing of shares in New York. 
American influences also lift- 
ed K3 3p to 920p and Jaguar 
2p to 493p, after 496p. 

Insurance shares took a 
tumble after repeats that the 
Stale of Florida wanted to 
reduce insurance premiums 
which have soared over the 
past couple of years. But prices 
recovered from their worst 
levels. Commercial Union fin- 
ished 3p lower at 303p. Gener- 
al Accident J3p at 799p, 
Guardian Royal lOp at 829p 
and Royal Insurance 25p to 
854p. 

Lower energy costs have 
meant that cement manufac- 
turers have dedded to post- 
pone the 4 per cent price 
increase that bad been 
planned for next month. Most 
of the manufacturers took the 
news in their stride with RMC 
Group on 652p and Rugby 
Portland Cement on I71p. 
Both dosed all square on the 
day. 

But Blue Circle, Britain's 
biggest producer, tumbled 15p 
to 66 lp after a gloomy state- 
ment at the annual meeting by 
Mr John Milne, chairman. He 
said sales during the first three 
months had suffered from the 
exceptionally bad weather. 
Demand for cement this year 
was likdy to be similar to that 
during 1985, be said. 


Brewery shares enjoyed a 
sparkling, performance after 
publication of the latest beer 
production figures for ApriL 
These showed a 7.2 per cent 
increase to 3.04 million bar- 
rels, but the figure for the year, 
so far, is still down 0.7 per cent 
at 1 1.104 million bulk barrels. 

AUxed-Lycns led the way 
higher with a 10p rise to 343p 
after the news earlier this week 
that it has launched a legal suit 

Note the strength again yes- 
terday in shares of struggling 
specialist engineer Bestobell, 
up 20p at a new high of 447p, 
after 452p, where BTR still 
owns a 24 per cent stake. 
Marketmen fancy BTR may 
soon be ready to either bid for 
the rest, or pass its stake on 
for someone else to make the 


for £4.5 billion against the 
Canadian group Hiram Walk- 
er Resources. Others to go 
better induded Bass, 7p to 
782p, Grand Metropolitan, 5p 
to 39 lp, Scottish & Newcastle, 
3p to 196p, and Guinness, 2p 
to303p. 

Shares of IBL, the IBM 
computer leasing group, were 
suspended at 123p pending an 
announcement. Full-year fig- 
ures were due out yesterday, 
but the announcement was 


postponed. The group had 
forecast pretax profits of £12 
million for 1985, compared 
with £7.5 million in 1984, 
after coming to market a year 
ago at I40p. 

Mr Michael Ashcroft's 
Hawley Group, battling for 
control of Pritchard Services 
Group, is continuing to drum 
up support for the shares from 
American investors. A total of 
38.81 million shares (16.2 per 
cent) are now registered with 
National City Nominees in 
the form of American Deposi- 
tary Receipts. Mr Ashcroft has 
just returned from a trip to 
Tokyo where be met some of 
the big Japanese funds' man- 
agers. Hawley was steady at 

126p. 

That old takeover favourite, 
Davy Corporation, where Tra- 
falgar House holds a near 5 per 
cent stake, continued to enjoy 
further selective support with 
a 3p rise to 106p. Despite 
Trafalgar’s agreed bid for John 
Brown, some investors still 
believe that Trafalgar will 
eventually turn its attention to 
Davy. An attempt by Trafal- 
gar recently to place its bold- 
ing was aborted. 

Bid hopes lifted Redfearn 
National Glass, the glass and 
plastics container manufactur- 
er, 7p to 240p, after 245p. 


De La Rue profits rise 
by 6% to £49.4m 


By Carol Ferguson 


MS 


M6CORQUODALE 

PLC 


The turnover of De La Rue, 
which supplies banknotes to 
more than 50 countries, 
slipped by 8 per cent to £310 
million in the year to March 
31 last But pretax profits were 
up by 6 per cent to £49.4 
million. 

The fan in turnover was due 
to the exclusion of the results 
of Security Express which was 
sold in June last year. On a 
turnover of £40 million, its 
profits were little more than 
£] million. 


Had it not been for the faD 
in the value of the doDar, a 
further £3 million to £4 mil- 
lion would have been added 
Some 90 per cent of the 
group's products are sold 
overseas, either exported or 
manufactured overseas. 

The group's traditional se- 
curity business was static in 
trading profit terms after tak- 
ing into account the disposal ; 
of Security Express. In the 
year just ended, it contributed 
72 per cent of trading profit j 


McCorquodale up 14% 


Interim Results for the half year ended 
31 March 1986 


UP, UP &UP 


.McCorquodale, the special- 
ist printing and parlraging 

grotto . produced a 14.6 per 
cent increase in pretax profits 
to £5.8 minion in the half-year 
to March 31. 

A £110 miltion bid by 
Norton Opax, the printer, has 
been referred to the Monopo- 
lies Commission. 

: Trading profits were 48 per 
cent higher on sales. 2.5 per 


cent ahead. The contribution 
from associates fell from £2 
million to £13 million due to 
a £700,000 drop in profit from 
Brazil, which had an excep- 
tionally good year in 1984-85. 

The trading improvement 
came mainly from Britain and 
the US, with profits from 
security printing up strongly 
and the book and magazine 
business making excellent 
progress. 


+14% I +14% I +19% 


RECENT ISSUES 


• PRITCHARD ' SERVICES: 
The company says that it- ha* 
entered a conditional agreement 
to sell its home health care- 
interests in the US, operating 
under the Kimberly name, to 
Superior Care, for $20. million 
($13.5 million). .- 

• RFD GROUPt The chairman 
has sent a letter to shareholders 
in which he states that the board 
has considered the documents 
setting out the increased offer 
from Wardle Storeys. The hoard 
will be -writing to shareholders 
later with hs advice an' the 
increased offer before it doses 
on June 19. 


£000: grotto turnover 7,203 
(7.719k pretax profit 10 (loss 
109X after exceptional debt nil 
(1 15), tax credit 18 (nil), extraor- 
dinary credit 36 (nil), earnings 
per share 0.63p (ml). 

• PLYSU: Final 1.9p making 
2.7p (2.17p) for year to March 
31. Figures in £000: turnover 
34,033 (27,888). profit before 
tax 4.567 (3,872), tax. 1,710 
(1,561), eanungspersbare il.9p 
(9.8p). 

• LENORA EXPLORA- 

TIONS: The company has com- 
plied a- unit offering of 500,000 
shares on the Vancouver Stock 
Exchange at CanSl (49p) with 
two B warrants entitling the 
holder to convert into one 
common share at CanSl. 09 by i 
November 24. | 

• SW FARMER GROUP: The 1 
annual meeting scheduled to be ; 
held on June 1] has been j 
postponed. 



Earnings 
per share 


Profits 
before tax 


New market and business 
opportunities are constantly being 
examined. 

The group is confident of 
sustaining organic growth. 


Dividends 
per share 


All businesses - International 
Security printing, Book and 
Magazine printing, Publishing, and 
Packaging and Internationa! cotour 
cards - report improvements. 

Results confirm nine year trend in 
profit growth. 



If SIT lxrrcn NlAT10NAl. PLC 

NEW YORK LONDON . TURKEY - ; NORTHERN CYPRUS HONG KONG 

RESULTS FOR THE SEX MONTHS 
ENDED 28THEEBRUARY1986 


Sheraton to 
seek quote 

Sheraton Securities Interna- 
tional, the Unlisted Securities 
Market property company, 
wants a foil quotation on the 
Stock Exchanger by the end of 
the year. 

Us year-end results to 
March 31 show a 73 per cent 
rise in pretax profits to £23 

milli on. 

The development pro- 
gramme totals £150 million, 
with borrowings equal to 
shareholders* funds at £11 

milli on. 

Sheraton has bought the 
Caversbam Bridge Group, a 
Reading developer, for 
£1.75 million 



RATES 

ABN 10.00% 

Adam & Company 10.00% 

BCC1 10.00% 

Citibank Savings! 10.75% 

ConsoSdated Crts... ,10.00% 

Continental Trust 1(100% 

Cooperative Bank 10.00% 

a Hoare & Co 10.00% 

Hong Kong & Shanghai 10.00% 

LLoyds Bank ..10.00% 

N3t Westminster ._10J0Q% 

Royal Bank of Srafland— 10.00% 

TSB 10.00% 

Citibank NA 101)0% 

f Mortgage Base Rate. 


(Unaudited) 

Turnover - 
Profit before taxation 
Profit after taxation 
Earnings per share , 

Dividend per share (net) 


~~ 1986 1985 

&ll42m £82. 8m 
&513m £28.2m 

&26.0m £23-3m 

v 23.9P* 25 .2p 

1.5p 1.5p 



• Turnover up by 37.9% 

• Profit before taxation upby 10.6% 

The Group has made good pre^ess.during the first six months: 

• Agricultural Dnision raaimamed its suQasssfill expansion into 
new markets to Wfesrem and Eastern Europe, vt’hile improved 
facfiMes in Ttatey and NbrthOTi Cypra 

variety and volume of produce handled; : . 

• \festd has consofidafed its potion as oneofihe leaders in the 
Turkish cocsuroer electronics business, With new computet; 
video and CIV producr devetopmem wefl under way; - 

• TfcxtDe Division continued to devetop new markets, with 

particular success in the OSA; 

• Dealings in the Groups shares mADRfonn commenced inthe USA. 

* iW6«ntn>p» per based on incrowSlshaixcapiul cmwoiKllng during to 

I2S VISION ANDVITAUTY 

ss^-viM&MVin^te • VESia.' riarsar -SanWw- 'Mrai • -KP- 

. Copies of the fufl interim statement may beobtairied from the Secretary, : . ' 
P^yjFfeck^ ^International PI jC, 8I-91. 1 Gonmiercial Road, London E1IRD. /: 


WE ARE LOOKING FOR STUDENTS 
WHO WANTTO BECOME PROFESSIONAL PILOTS!. 

Course? for commercial pilot Certificates start in December, 
1986. in South Carolina at NAIA. a Nationally Accredited 
ScbooL 

Minimum qualifications: 18 years: Junior high 
school or equivalent: Good health & pass our 
admission tests which win be held in London in 
August, 1986. 

Graduates of NAIA fly for Airlines Worldwide: 

Aer Lingus Rnnair SAS 

Aviaco Garuda Swedair 

Crossair Martinair Swissair 

(and many more) 

Other courses available: Instructor Ratings* 
Multi-Engine and Airline Transport Pilot Ratings 


NEW AIRFRAME and POWERPLANT TECHNICIAN'S SCHOOL 
ING STUDENTS ! 




FAA Approved school - PS 767-87 
Designated to Accept International Students 
Exchange-Visitor Programme P-4-4759 
ARE YOU QUALIFIED 

Write fot mom ogfamarim to: 
North American Institute of Aviation 
Conway-Horry Comity Airport 



P. O. Box 680 
Conway, 

Sooth Carolina 29526 
USA • 


mm 


If you would like more details of our interim results, write to PO Box 66. Telford Road. Basinasioke. Hants PG21 2YA 

j . . ‘ 

Isveimer 
Balance Sheet 

1985 


New credits disbursed: 
It. lire 1,745 Billion 


In 1985 IsveiTnefs expansion uend 
in credits continued, registering 
a growth above the sector’s 
average: outstanding 
loans reached II lire 
6,480 billion, up 12.7% 
compared to 1984. 

Isveimer granted - 
loans for It lire 1,792 
billion during 1985, 
a 34% increase over 
1984, and disbursed 



Outstanding loans: 
It. lire 6,480 Billion 


1,745 billion Sire in credits, 55% 
of which were funded in the - 
international financial 
markets. 

Previous loans in 
foreign currency equal- 
to about 530 million 
dollars were re-negotia^- 
ted at more favourable* 
conditions. - 

The net income was 
40 billion lire. J 


The medium-term bank for the "Mezzogiorno" 

Headquarters: 80133 Naples-luUy-Via A. De GaspetvTI-Phone fl»l)7853ni-Tdex 711020-722282 
Rep. Office: London- UJC .-98. Cannon Strea-EC4-N5AD- Phone (01) 28399SI -Telex 887554-Tetefix 2839712 


. APV 
r2p io 
ed its 
ni to 
i Bcn- 
acting 
nolher 
PV at 

a total 
ires, or 
votes. 
955p. 


. office 
:ni car- 
is cs- 
ipleied 
nillion. 
% RE- 
VEST- 
econd 
'3p for 
1986, 
>. This 
rectors* 
rim rc- 
pand a 
nod io 

CORP: 
1986. 
(£6.58 
533.052 
share 
). The 
impany 
second 
auction 
and it 
ropand 
lion. 
)ENIX 
•year to 
mover 
oss bc- 
31.**I4>. 
3d.I7p 




p into 


nation 


canon 
l tried 


499 ex 


3 restel. 

worth 


£99.95 


£99.00 

tor 

.£49.95 







V A 3— - '-3 VVi^jMi JflC. i _ ." . 


iFBfANCF. iNhnSTP V 




THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


'Vater bodies threaten to 
end support for sell-off 


By Jeremy Warner, 
Business Correspondent 

Government plans for pn- 
jaufing foe water industry m 
England and Wales, the big. 
gpst and most complex state 
seD-off yet proposed, have 
encountered renewed criti- 
cism from die Water Authori- 
ties Association. 

The WAA has told the 
Government that it will not be 
able to give active support to 
privatization unless certain 
important issues which the 
Government has so far “done 
nothing about" are addressed 
urgently. 

Mr Lea Hill, chairman of 
the WAA, has written to the 
enviroment minister responsi- 
ble for water, Mr John Patten, 
to tell him that support for 
privatization may have to be 
withdrawn if the issues are not 
resolved by the end of the 
month. 

Two weeks ago Mr Hill 
criticized the Government for 
attempting to rush through 
poorly thought out plans for 
privatizing the 10 regional 
water authorities in England 
and Wales. 

Mr Hill said the authorities 
were not being given enough 
tune to prepare for privatiza- 
tion and. that plans to stagger 
the flotations over several 
years were a potential area of 
“real trouble". Mr Hill 
thought that floating all 10 



John Fatten: deadline 
for urgent action 

authorities together would be 
the best approach to 
privatization. 

Confidential minutes of the 
WAA’s last council meeting 
obtained by The Times give . 
the impression of an industry 
.which is being bullied and 
beaten into submitting to 
privatization plans with much 
it is for from happy. 

Mr Gordon Jones, chair- - 
man of Yorkshire Water, told 
the meeting that several cru- 
cial issues remained to be 
solved before the WAA could 
give active support to 
privatization. 

These included whether all 
the authorities should be float- 
ed simultaneously or one at a 
time, the future of pensions 
for the industry's 50,000 em- 
ployees on which there was no 


agreement and control ofland 

drainage. 

Mr Jones said that the 
Department of the 
Enviroment was gaming mo- 
mentum in its privatization 
plans and “seemed to be 
drafting clauses before settling 
many financial 

considerations''. 

All the authonues are vehe- 
mently opposed to Govern- 
ment plans to transfer 
responsibility for land drain- 
age from them to a new body 
controlled by the Ministry of 
Agriculture. 

They believe such an action 
will permantly damage the 
concept of integrated water 
basin management under 
which the authorities are re- 
sponsible for all aspects of the 
water environment. 

Several authorities ex- 
pressed the view that estab- 
lishment Of such a body would 
enable all extraneous activi- 
ties to be taken from them, 
leaving them as mere water 
and sewerage compa nie s. 

Mr Jones reported that 
Klein wort Benson, the mer- 
chant han k, had been engaged 
to look into the possibility of 
floating all authorities at once 
and that it indeed “seemed 
possible to envisage a way to 
get afl 10 authorities priva- 
tized simultaneously by the 
end of 1987 if the parliamen- 
tary timetable permitted”. 


Government sources, while 
acknowtedgmg that the idea' 
was being explored, felt a 
simultaneous flotation of the 
industry's £27 billion of assets 
was not practical and would 
present insurmountable logis- 
tical and stock market 
-problems. 

They also said that hun- 
dreds of miDions of pounds 
worth of debt woald nave to 
written off at several authori- 
ties, most notably at the North 
West which takes in Manches- 
ter and Liverpool, to make 
them viable propositions for a 
stock market flotation. 

Mr Jones told the WAA 
council meeting that the De- 
partment of the Enviroment 
seemed to have conceded that 
there might have to be a 
different mechanism for con- 
trolling price increases for 
each of the authorities. 

The Government had 
hoped to apply a standard 
formula of the retail price 
index minus x for prices 
si m i lar to that used to control 
the privatized British 
Telecom. 

But the DoE now seemed to 
accept that the x factor might 
have to vary according to the 
individual needs of the 10 . 
authorities and that some kind j 
of mechanism for dealing with 
extraordinary costs such as 
those imposed by EEC 
directives would have to be 
devised. 


rims • 


Mono Containers and 
Autobar Vandabeka: Mr Phil- 
ip Mitchell has been appoint? 
ed manag ing director. He 
joins the board of Autobar - 
Industne. . 

Howden Management &' 
Data Services: Mr Derek Day 
has been made . managing 

director. 

General Council of British 
Shipping: Mr W G R unriman 
has been elected president in 
succession to Sir Brian Shaw 
and Mr Kerry St- Johnston 
has been made vice? 
president. 

Em ess fi ghting : Mr David 
Coder has been made finance 
director. . 

Fannefl Kerr Forster: Mr M 
B Tomer joins the partnership 
on June 30. 

Thames Television: Sir Ian 
Trethowan has been made a 
director. 

. CompAir Holman: Mir Da- 
vid Brevier becomes export 
sales director. Mr David Paul 
is made marketing director 
and Mr Peter Raven becomes 
operations director 


in search for 


Enterprise 

charities 


From Bailey Morris . 


Norbain Micro: Mr Ashley 
Ward is named as managing 
director. 

American Can (UK): Mr. 
Howard Lomax has been 
tnade vice-president finance, 
food/general and meat 
packaging. 


COMPANY NEWS 


• GRATTAN-. While the 
weather has continued to be 
mixed, there has been a signifi- 
cant improvement in Grattan's 
sales across all merchandise 
ranges and trading names, 
shareholders at the annual meet- 
ing were told. 

• BURMAH OIL: Mr John 
Malt by, the chairman, told ibe 
an uoal meeting that the 
company's future now lies 
primarily with us downstream 
operations. Castrol and speci- 
ality chemicals. Both divisions 
are international and have a 
strong marketing orientation. 
Another important business 
area, the transportation of LNG, 
is also now performing well and 
is a valuable cash generator. 

• ROBERT MOSS/BUNZL: 
Bunzl says that the offer has 
been declared unconditional in 
all respects, all conditions hav- 
ing been satisfied or waived. 
The offer will remain open for 
acceptance until further notice, 
but the partial cash or loan note 
alternative will dose at 3pm on 
June ! 1. 

• PACIFIC INVESTMENT 
TRUST: Results for the year to 
March 31, 1986 (compared with 1 
the period February 28, 1984 to 


Marcb-31. 1985, restated). Divi- 
dend 0.35p (0-35p). Pretax rev- 
enue £177,000 (£1.1 million). 
Earnings per share 0J5p 
(l.23p). 

• CITY OF DUBLIN: For the 
six months to March 31 the 
interim dividend was 0.9625p 
(same). With figures m £000 
pretax profit was 324 (309), tax 
was 126 (154) and earnings per 
share were 1.96p (1.52a). 

• J SMART AND COMPANY 
(CONTRACTORS): The in- 
terim dividend is IJp net 
( 1 .2p). Members bolding about 
50 per cent of the shares have 
waived then- right to this div. 

• T&S STORES: Mr K P 
Threlfall, the chairman said 
turnover for the 16 weeks to 
April 24was £18,402,000 - 
ahead of 1985’s figures by 50 per 
cent 

• SIMS CATERING BUTCH- 
ERS: The final 2.8p making 4p 
(nil) for the year to 31/3/86. 
Figures in £000: turnover 8,380 
(3321) profit on ordinary activ- 
ities before tax and exceptional 
items 586 (405), exceptional 
items nil (51 debit), pretax profit 
586 (354), tax 236 (126). pre- 
acqtusmon profits 45 (nil), earn- 
ings per share 8.44p (7.48p) 


• NORSK DATA: The com- 
pany announces the formation 
of a new subsidiary in Dublin. 
The Ii£6 million (£5.3 million) 
project begins immediately and 
manufacturing operations are 
expected to commence before 
the end of the year. 

• TM GROUP: The company, 
formerly the Mayfair Group, 
has acquired 90 per cent of the 
share capital of Hargreaves 
Vending, a supplier ofbeverages 
and dispensing machines. 

• TR NATURAL RE- 
SOURCES: The company has 
proposed a one for- one 
capitalization. Final 4.75p mak- 
ing 8.25 p (7.5) for year to 
31/3/86. Figures in £000, total 
income 5.751 (4303), debenture 
and loan interest payable 795 
(55), administrative expenses 
487 (62), revenue before tax 
4,469 (3,986), tax 1,655 tl.605). 
earnings per share 933p (7.87p), 
net asset value after deducting 
prior charges at par 294.4p 
(318.4p). 

• ASHLEY INDUSTRIAL 
TRUST: Of the recent issue of 
2.009,600 A ordinary shares, 
1,904,790 (94.78 per cent) have 
been taken np. The balance has 
■ been sold for the benefit of those 


holders who -did not take up 
their rights. 

• AIRFLOW STREAM- 
LINES: Final 135p malting 
13p (lp) for year to February 
28, pay July 22. Figs in £000, 
turnover 32389 (26,717), profit 
before tax 967 (624). tax 402 
(221), earnings per share &£)lp 
(4.12p). 

• LAIRD GROUP: The chair- 
man told shareholders that in 
1986, group capital spending 
was expected to rise to £22 
million which would mean that 
about £48 million would have 
been spent in the last three 
ye ars. 

• PETRANOLs Dr Norman 
White, the chairman, said 

his board welcomed the with- 
drawal of the Inoco bid follow- 
ing the ruling of the takeover 
panel on May 30.- 

• LAMONT HOLDINGS: 
The chairman said that results 
to the end of April 1986 have 
been on budget. The company's 
offer for the ordinary shares in 
Shaw Carpets was declared un- 
conditional on April 24. The 
company had -investigated the ' 
methods of management and 
had now made plans for the 
future. 








Richard Hewett 

Good Relations Group: Mr 
Mark Smith is named as 
group finance director. 

The Teesland Investment 
Co: Mr Gerry Stapleton has 
joined the board. 

Reader’s Digest Mr Rich- 
ard W Hewett has been made 
director of international oper- 
ations from October 1. 

Ewbank Preece Consulting 
Group: Mr Alan Plnmpton 
has been maite chairman 

Gor-Rav: Mr Ronald FfaDer 


becomes chairman. 

Cannon Assurancer Mr Sd 
King has been made a 
director. 

British Tissues: Mr C J 
Hayes and Mr M J Mflis 
have joined the board and Mr 
J SimeUes succeeds Mr M 
Nimlila to the board. ' 


Imperial Chemical Indus-, 
fries is assisting the Soviet; 
Union m a campaign to 
become sdfsufficieDt in agri- 
culture over five to. ten years. • 

Sir John Harvey-Jones, 
c hai rman of IC3, tokl.a high- 
level meeting of international 
hanker s here that his company 

was operating four T,0d£ 
hectare {2,471-acre} forms in 
- lie Soviet Union with the ainr. 
of teaching Russian' formers 
greater efficiency, particularly 
m snowing winter wheat and 
seed grains. 

The project, whidtbas.ihe. 
personal support .of - - Mr : 
Mikhail Gorbachov, the Sovi- 
et- leader ami a trained ', 
agronomist, im part of a cam- 
paignby Moscow to eliminate 
dependence on foreign food 
sources. 

From his own observations* 
Sir Jobn'befieves the Soviet. 
Union will ^ach ieve its se& 

“green r^vrinti<ro’’f - 
. The IQ forms, similar to 
projects the company . has 
uriertaken in Bulgaria and 
Hungary, are in different re- 
gions of the Soviet Union and 
operated almost completely 
by the company. Sir John said 
they had been, successful even 
from the labour standpoint 

Oite factor winch ' conkf- 
affect the timetable is the’ 
sterilization of land as a result 
of the Chernobyl nuclear acci- 
dent. Sir John said it was too 
early to assess that damage. 

. • Daring the Boston meeting, 
at which officials expressed 
grave concern, over growing ~ 
protectionism in agricultural 
trades and other commodities, 



Sir John Harvey-JoBes:a 
- Soviet “green revolntimi'' 

Canada announced ibat.it had- 
duties on United States projfc 
nets -in retaliation for tariff 
action bjr the Reagan Admin- 
istration - agrinst Canadian 
lumber.-' - - ' 

Tfy QjmaHian- finangt mm. 

ister, -Mr Michael Wfisoiv 
said: “Our objective is to bring 
home to the United States tbe 
cost of protectionism. Nations 
which rcsortto protectionism 
must be made to realize that 
trade is a two-way street". . 

Earlier, Mr; Clayton 
Yeutter, the US Trade Repre- 
sentative; had said that if 
Canada derided to take puni- 
tive action against the US, it 
vrould “set a = dangerous 
precedent'Vrcqurrrng Canada 

to defend its action. 

The Reagan : 

Administrations tariffs on 
Canadian products have been 
heavily critidzedasan unnec- 
essary threat to tire world's 
largest trading relationship. 

. Political . leaders, said the 
action was taken to show 
Confess that the highly pro- 
tectionist trade Bin now be- 
fore the- Senate was* 
unnecessary. 


merger 

j ByTeresaFoafe . 

. Anew oqpoiz&tiott to pro- 
mote business start-ups by 
ymrag people » t® be formed 
tins month tiatHB g h the m er ger 
of two charities. 

The Youth Enterprise 
Scheme Is joining with die 
Fafrfcrhige Society and -will 
offer soft tens .to Noddle 

g ii tr epi mere up 

Of 26. 

The combined assets of the 
new charity willbe £6 miiliea 
and s' big fim d -g ai shra cam- 
paign wffl be hnmcfaM soon 
after the merger. 

Yes was fanned in 1984 and 
has so for created 306 jobs by 
infesting £366,000 is new 


It makes ap to £5,000 
mfoUe on stay interest 
terms fer- new companies 
sinh art foenr ra ag ft a red for 


BKisre with the Fair- 
Sedety, which has 
the assets, w®" enable 
es t ure at programme to 


- Eight accredited centres 
around Britain wffi he opened 
by flbe end of the .year to 
proride a channel for making 


. Ftefehridge/Ves wffl aboact 


any local 


to be raised 6 metres 

By David Young, Energy Correspondent 

Engineers have found a Phillips hopes the pfatfoxn 

solution to the North Sea's wffi be raised odbre the winter 
sinking oilfield, the Ekofisk of 1987-88. . 
complex in the .Norwegian .Measurements by satellite 
sector. . have confirmed that foe stritc-- 

Kve of the six platforms in tunes have already sunk force 
foe field, operated by Phillips, metres and are fflcety to go on 
will be jacked and another smiting by 40 centimetres a 

six metres welded on to year. 

fodrlegs in a £194 million - The seabed subsidence is 
operation which .will involve dne to the oil-bearing rock, 
closing the fields one of . the made up from foe bodies of 
North Sea's most prolific, for mfifions of microscopic sea. 
fourweek£ ' • . creatures, being crashed •*-; 



TF 

90 °/ 

Tra 
Ear 

Acquisitio 


Extacts from the Chairman's Statement 




GROUP SALES AND PROFITS 
Group trading profit before interest 
increased to £43.5 million on sales 
which declined from £337 million to 
£310 milli on, following the disposal of 
Security Express. Margins increased 
from 12.6% to 14.0%. 

THOMAS DE LA RUE CURRENCY 
DIVISION 

had a very good year and all its 
production units performed well. The 
chief task in the present year will be the 
integration of the banknote and 
travellers cheque elements of the 
Bradbury Wilkinson business, and the 
realisation of the benefits which are 
obtainable from the merger. 

THOMAS DE LA RUE SECURITY 
SYSTEMS PRINT DIVISION. 

The Security printing elements of the 
Bradbuiy Wilkinson business at 
Gatwick, Aylesbury and Windsor will 
add considerably to our capacity and to 
our ability to compete, particularly in 
international markets, for security . 
printing work. - - - 


CROSFIELD ELECTRONICS 
had another splendid year. It has 
maintained its technical lead over 
competitive products, thereby pushing 
up its market share while at the same 
time managing to improve its margins. 
Pre-tax profits increased by nearly - 
30%, to just over £12 milli on, making 
Crosfield a major contributor to the 
Group’s profitability. 


DE LA RUE SYSTEMS 

was again a dull spot, with profit at 

about the same level as last year. 

SOUTH AMERICAN OPERATIONS 
had an excellentyear in spite of the 
decline in the value of the Colombian 
Peso and heavy inflation in Brazil. 

OPERATIONS IN THE UNITED 
STATES 

again produced mixed results but there 
are some pro mising new products in 
the pipeline. " 


FULL YEAR RESULTS 


Yearto31 March 

1986 1985 

£000 £000 

TURNOVER t' 



Security 

■ Crosfield Electronics ' 

. .. 182^05* 

127,647 

223,008 

113,992 


309,852 

337,000 

PROFIT BEFORE TAX 

-49,359 

46,434 

PROFTT ATTRIBUTABLE _ 

(After Taxation and Minority Interests) 

32,1© 

30,046 

NET PROFIT FOR THE YEAR 

• (After Extraordinary Items) ... 

36,23 6 

24,933 

Trading Margin 

14.0% 

116% 

1 

Earnings per Onfinfliy share 

84.4p 

7S.9p 

I 

Proposed Final Dividend (net) 

24-75p 

21.75p 

1 



•Excludes Security Express Lid, s6M 4 Jane 1985. 














***** bcii 




V . 




r^LTfd cfej 
'mart 






How deverdo you have to be to make 
your money work harder for you? 

Clever enough toknowthatYarlyPlan 
does just drat 

The single maths on the board show howeasy-to- 


And that’s only theretum on yaur first years payments. 
Ybu cari then let your plan carry on and each year's pay- 
ments will earn their own fixed and guaranteed tax-free 
return. _ 

\ - ■ - HOW IT WORKS 

Save between £20 and £200 a month by standing 
ordej; and after 12 months we will send you a "Yearly 
Plan Certificate. ' - 

■ Hold your certificate for a further four years and 
you’ll earn the maximum guaranteed rate of return. All 
tax-free. 

Then if you want to let your certificates go on 
growing, they will earn an attractive variable rate - also 

l3 ~ e - CURRENT RATE — — 

The rate currently on offer is 8 T9% pa tax-free over 


PROSPECTUS 10TH JULY 1985 

DESCRIPTION AND TAX REUEF: i ratxj«>*i5a*«gi W* na 

wig s tt*Sc1wn>>t cHcmlbvIhfCvKnrnt W «^iO-D<*u*lo<[fylnv>x. 

KOI Itv- Mm OH LMm «cr 1963 UtKfc* thcScVmf anagrtOTVfliftnace ton#* 12 
■Dormtypapac^iN^ttthriMuraf tbMgwntni AopKMsfoi 

w.ri0ll2nioV»|rpqm#nT} DptiGnuH’>^(!<ux>U'Twtmi)n»liWlnrilpaninii 
*fid «Hhoun*u* ^ «P*CJW tfci •< j> ir*u 7 «jb(} pj^nenr. mid* 

jntln it* rnmHluwV prowling agetmfa srn hicr «c* b»en icmhS t**E»r n* 
C»n*Ule<»re-C:tT'hUt«ft',J«liri*r1»vilh»T*J»*»W-i*Sa»ninC‘^"ah-i«nd 
iNSfl w ii'iiNincP Hi»M iii>^»yilgHia M iii e iiHi^(«w»ii8iWiit 

the"n*bemg Ci4dy>nm of pnn((jiioq^v« MObfJChMor 

Ofi T**if*tTy’Jli,>x-r.Fi*ieft**i'''t ewe MI’x TanKVuwilhxid and any *Hru-s null 
bvhrrof UinM r>gdopi ncsn»Uidnjcjp«4t3M«Ui 

OMTlONS:] mixapKnoKhn ~dpouanrmt«rB«<49Mtpen(in(»clehn«} 

•< wagupn 3 ) »no .-nwi l wo a Ptan jy 

montti aim* tail fwneM tlviaierPKMnceilhttecUkalr 

Wr4K •*»" t"*am it* wk* PMnWs m*le wxfer theag'eenyni 

toq«neiwtb"e*«i**'WdwTheoi ( nx*ti'.a>it*'e»i<lftiie vr* 

Tnna<rT»»n6l'irp«Dn.n«*wn*mfp«»ne»iBjebewrjnuaeu^»efi»*rtifl« 

aprment Att>tiSc*criyu»diai3tfihe3ch«ff*vii'i>De'^ue'«c>iritt*ncli»<in«n* 

•Myl agMI o o^ MPtWltvhi^JaflMiMPidf W ta Mig Jna pp bt Jt cnlOIOMht 

Sc tid 

'Umw« meviMifccndr>h/lhR*9ct<TKniui«krtiloloaftaf)fconiihe 

«WMUg ^m iwiaynie<5Wft>»oMnn»e»*nt{ipion 

'r*f*ra ’am daw-" mm i** date amcti anrmrn n the <nr>m *>wn »e 

jpcfe«letE>jnagfTC'n**'.wiaia*vanoKMK**e*orjnmti«ijve«fne«i«iinrfMra 

mU tnitM' ft T**«wd ev It* SMmgt CfftocMtand SAVE jh*t D«*h»"i tttarty 

FbnSetWni fo*wt<M<X>>«4 7 T<'T>enii1rt*n«M«'U>y?tl>*iiMlf 

1 »He» lene»"Tnearft it*i(fle. vert ton* appfeant toy «*5e/»icii<>TAriie. and sati 

OB**!>*1uiAn«>iH>13a"5«*onl.no*ff*ighaj.rfiheiw««*vraiei«1ca«ie»iJeia*. 

EUGETUTY: 3 A 'Tv^beappXedkr 

III by ary rt*.<*Wl *Ko Hal '•iCTiMj n* aqe of 7 yew's and ft ret under J legal 

fPiaedavon*" thin toy re*vmol t»l*<M O' 

Hi) b. va7'*o>nd*<Ju*3n&«iaaolaiid'rmena»coUt>e'ior'unto«th*-jf>eof 

7W»^'il»d»ediMW«pliO*l«nr,i«Ce«Odl'NfV««ilY"d»>Swir<ir a 

(“1 b*ii*fc*wonDf*i»iloiioairrhe'i*in?o(*mir«jlir'*ic»<J«(ic>«f".® 
i%i ta^nu men’ nurJmn«tt4«<>Kr'oipaaieaKiskvcud of 

it* Bu« r. * io» «*Mual 

APPLICATION. * »4>MnhJko»iMtj»4flt<ffiiaw T>*\tjrQwgcr3g 
irardaieitainMwnlrxnyypancl lheec^c*«*.irii/.iyito.vto*raw.i.iT*irt>T«*>n r > 
<vh<:hpaiiincrtv>*e:oDeni«te Buirtie*iityn«iii'Trcn«r>iirf*i»-**iTiriT»t.mai«*<ii 

n*<irapi*n>*«ilfOfcfm*te««aM!»«1U*sMB*figcifa*nMoC4l-loiti-b<rt The** 
AirtlMMlWiMI /tJOpnoksiituncwnomti^ntf ncira^WMrTaomjnniv 
alte.nntefrP'JI&aac f 0U»1?he<g«-MT»-^ilN;hrvc*iirVTaTT. J 2t^^ 4 (S-onit* 
OjrOjw SuOMt»*«ip«^>eiRs«uiiMiranlnn4inelifciii>«mGinmmtht-iDnMii'iq 
II mow in 

INTEREST RATES NOTIFICATION AND ACCEPTANCE PROCEDURE: 

SThfflWTeie*r«jp|»M«eB>»rj^w*iiffil**t*nwi'*OTB , i*»|>l<»rir<«a<'Ct!o 

K«1e» i*e* by pOitrp it* into** v*a*eiv II MR* am '•wns m*WV» -v i uitt*<g 
cade* rumwi* mut i betdintlied vo a w pi w#*H ihf W P ♦njf” Oe»*g tucr 

PAYMENTS', b Nppnertt m»» be tradb flrtt i*8* « »0et rnni*» 
•KtETuz*- w rt>e Dtpciot oi S*n^ cr> be »t»0t ■« rt»> n*iv it* 

4PpkbWH Of t>* MX p*twnc»to<t r oniwb«*Mll AH p*r*r.ii one* nude, w* 

tM<on* 9* p'jrtn f o* me noidt* 

7 O'* w* pMr*« pM wt«n p n itv»* be «»tH e*ct> of It* li wc"«f>i ct r\ 
jgftvfTk^l t* Wteitfftt nwl be tof the 

B mitiee»teiio ,, **OM'-i'Oineitt*noijti>//*».^i*:if»»*io<«^t*nt»'<w* , ^e<» 

hcfdei no !urt*ie» [»V n e'*^m>, Oenuef-jnce'itx Jijxfenxni *frhouf me.'omenfct 
Ihetaeooi of A% pspnenb matte m Wed* of tfw coupon tvd beief unbrt 

ewhour nfeftt 

LIMITS: 9 tbe nxcmari mcmt*/ Bd/TV^J «nde» ti* Stt*w* r, L?Q AH mc-mMy 
pe>trnTrtsrTwS’oem'nB<tipteoltS tt*iot«lbf 4>M*^nfiUH0t*PftSffk«nelO<lN- 


benet t at o'* hbkWa nti«i not ncenl 1200 n W n«niti A ivMt< wtio a« iniHt* 
ml be BtwJ tewranfy m •» pawoal upidk Mel ■« »«i upoury « pusiee. J"d 
(fpalMtf inmptcl of «Kb Mpautetmn fund 

SUBSEQUENT AGREEMENTS: to ftweM1>i«MlBiit7M«<dp4pBff*Mr»nufie 
und* «n enmrd*iel v peft-OnQ J^eement IfMOnq to IhpMueaf * cemf»al e it* 
tw, *> oteey- to eMer ,mo d -^Otequenr dgwenwnt on IN- letira 
l*thprciir.dMmeniiM]njtanWn(eun>ipsag>dotit:'ijfi(f22 ThewpWoniul>tia> 

P*ai»iont>»WMi*»ii9it*'iur*n 9t nv,p, r r*w;i»t««ifctlthe1.i\i P a|i«itii»«4n 
tt*udHetaien| dfjBXdnenj.imdOe.wi l>*aiaeaate I'ttiajBohaiuttortnouwftiou)* 
if 1 ■ ihrotibon it* iUnflmo o>4e"njn<JiJ<r rrxrj r*l*^UWl 

11 P4^nrnncnMbV0umd»een>eni}fT«ntbel0'l»*un*«Di]V«dndbeniade0n 
IhetMneKyof ttiMTW!A«tll>UX-piK«ldiqdQrMTx»d 

TRANSFERS’. U Aqie«<iiiwb*e'iidfale<dUruni lr « n «»t*am^iiofitie[Mecio>ol 

Sjnngs Ce«>h(4>ndfetxme>d0ire)ti*umeMv aoUih Mm^cenHdjkA 

INTEREST ON PAYMENTS UP TO CERTIFICATE DATE: U Mo-etHy 
FW*nuni«oe“! of «««ti t tnjadlexi 4tued nMf «*3i «»" vKHemfewi «oi o*c*i 
(OtnalNe k*heid*' monttn* to if*cenil< dieddle IMeietf b«^>rt»bnil*f«itliyOl tt* 
moprn loHtMmq l>* raonm ot (Hjmefrt ri monifilv pdymen&dfFitpMitlHVVtt* 
cemfote dve nc mint n pdrdale 

INTEREST ON CERTIFtCATS: la AcrnitciictnnMigit*cenifcaie>«feirditf<e 
cend«te date *f be v*M to t** aof*cdri The teri&Me uaiue ual earn eit<ni 
wnroxidrtlannualfy v l ft(-a"uend>*u>lux amKcstedaieioiwtiwticff 
moHt>tiomthFCc«iArjied«ei 4 iiott<eaueof iewjmen«oi We loom amwetsary 
rt thetetUKJtedatie *tfxt*ie*i»edA« 

BASIS ON WHICH INTEREST IS EARNED: IS If at KM 7 pa*mentu>emiffr 
ii"** an a^eetne'ii t*v.nt*«eit lar^.u-bedDoaed'oincMUl Mpnenajiaiothe 
tendiah' aabei««beibote wtoui * ine lefnancAef Kae 
It Wbc»lew»ipa»n»»eidie'naijednde*anaqrre*vni,ivffd^ 0V ,aH-iM«tbe3‘opa 
Retia** MttappK Mth» tNf*c»»Au( peptynKandra tt* uffut «aiue 

REPAYMENT: lTft*oelype«n»aMeui»uofieoat««eniaie 

id> uncle a«ti*«ai« tojettiee M^haamM mcna. 

It- a« •>* pMM %o^ <* made 

18 bwentiint ivdi be math- cn appkuton ,n wdlmg to it* \taff Pan Serton The 
' epajmenr wana'i ** -wnaliy BeputiT HX»PO! I HflfiU MMinddaytol leteradtqao 

ajxH-j i dy i but teMpneei webn itxvoe'ofl wnncn bequa^ideedana * •iMnuvtio 
apottrat*aiinadMnifa>oovuBie fapes«>ei**iiii>ti»vsil'-0*tio\%ed-/w»teni fO'lhe 
pwpowHttxvpmpKtuv it*daieci*repai»»xiT Vmu t* oe**va >o be tfr date on 
ihe#Mnam 

19 ^et*fm*>t^Pen»de'nieipiKirtana^eeenen'aiYeailfPiaix.e«ti4>avwtdby 
ahcHdwKWM »*d j-gf sewn tear, wept MBitt* foment of meDeeticof Saangt 

EXT&ISfON lERMS:?0Fromtt*aih^inxefiar/oftm''OfTAutedaitjnd-j^3 

mc«*»noie^ n» been 9ve><c4hennc>nirte( adUonWweioatau* 
u»i on i*«>i.tjt« to> nn<ti at twj 7 paymemv tvw bate- made al t** unaote 
eKKoyoniateappleaUetoort-* extended Vnm'iatSniivj.CeO'f vans 
tbl on tefiititaie-. on a,txiti mtcirti n pavaWeat I!* taaeal h- pa imi tt<e4tii 
ann«M3<pvot(htrtf«’huieddtr ataiateot u 

CHANTS TO THE PROSPECTUS: 21 Tt* taatiey may on qnwq nO«e 

fwThaaulhe.Win mrnloned>npaw9dpnlOoftiM|a&tpeUhA.<n'rtp(Mcd«olin9 
andluheeaq^enWi Thd *J1 not petwr.i d n *jreen*in ivmlioui an opteri b*ng 
made Mftt«*an dllft W*t» H» bm*! sent 10 thrappacani 

22 PvSeaxa.nl*, on ^monoive 

tat changeovanKnm»tpiM<*ddiDaia9«n9. 

itu '^uf^etht-m>mniijm'MiiiK.o*pa«nvf<iiifv.e*d'niMw9apliiC>Riteciaeihe 
nqwioanow^ntoemn «noa a»t*n*«. 

(ct eba^e vw nrWi oi oarnemi um<'ed *< paugiapf r. is and >6 ewtxcn 
dKfMM» me b«M on Wtxcti Mrfnt writ tv earned. 

Idi laydDnavdlei9iMnaiaiettw-xi«nsioni<.'nToi«4e>pa.agiaOt.20 l>flno<Ma> 
tc-^KxtoffmafeBadriT>acKO(fOirit*dateipeC''it!oni'vtai>ceoia9vinMm 
nloit 

23 TheSraharm<i^ean»noiie'eaiii*diaide.pMaquc'n2ia>id2.' , init*uyidon 
tO*Oi/9h and Wait Caaebel-x a»ar» manr*. An-Tit nev dim bt It we. ■! »wn 
otiwiaax t »ar ai w* Gatrtlcv ■! *dl *. loon al ft navonatt> ROKibie ttvftyHd Bn 
TC<e|Jdd'T'*nt 


I YEARLY PLAN APPUCATION 

THE SAVINGS CERTIFICATE OFFICE, YEAR1Y PLAN SECTION, DURHAM DH99 INS. 


day we receive your application It’s then fixed and 
guaranteed over five years, whatever happens to interest 
rates elsewhere. 

If you don’t want to accept the rate offered, just 
cancel your standing order It's that simple. 

— — -V CARRYING ON — — 


1_1 1 Name and Address of Applicant (CAPfTAL letters please) 


.Mr/Mre/Mss 


Afl f orenames- 



I j |£g!*~» ">1 I —I — 1*1 — I I 1 1. I ill I 

I |2~) I w8 arrange monthly payments of: }£ I l~~- J 

I f3l Other faymentstoYlaarty Han: rf payments are ateady being made to feariyPfan on behalf of the abcwR 
i — ■ please gnie die \fearty Plan numbers- 


'Vfe. will write and tell you the guaranteed return on your 
next certificate. The plan will simply continue automati- 
cally if you want to cany on. 

You can take your money out at any time, but you 


forafull4yeara. 

; : — 1 INVEST HERE AND NOW 


[4] [accept the temrs of die Prospectus dated10Ju>y1985. 

Signature 

of App&cant Date IS 

p|— lYeartv Plan Stancfina Order Mandate 

\35/ Please payto the Bank of Englan d far the a«tt of National Sawigs 

{ SOKUNG^aOCNUMgR _ flCOJUNT ‘ ~ 

! 10-21-99 [2i2|5i7M0ffi9i & 

on the of each month unt3futlwr notice in wwiting the sum of |~£~ 


Daytwrw 
TdCfihOnc 
. Mianha- 

iU*f J'f INacr. a ow»vl 


Hm-MnHwiparauiN 
IlH n (Or UmmllMnp iwonv 


and send them both by first dass post to: 


RaseewmNan»«jAddB£.of Bark 


and debit nVou 1 account aec o nfa g fr 


D urham, DH99 INS. Do not send any money- 


flanU nuackdnp rp xml nuiuden (a cfiMgrsunAia enen M 
(CV rjfss ofacunnr orter ifun iixrpnr accdwffi. 


Naneofaazxnt 
to be defarad 


Bank Brandi 
Sorting Code 

Si^taafeWof. — 
tooutt HoWeftsJ 


invest a lump sura Now, isn’t that dever? 

O 



m 



3. This 
rectors' 
rim re- 


ropand 
lion. 
>ENIX 
-year to 
mover 
oss be- 
31.^141. 
36.17p 


5. 


p into 


lation 


cation 
1 tried 


499 ex 


?restcl. 

worth 


£99.95 


£99.00 

ior 

.£49.95 



n and may 



















STOCK EXCHANGE PRiCES 


ACCOUNT DAYS: Dealings began on Monday. Dealings end June 13. §Contango day June 16. Settlement day June 2V 

§Forward bargains are permitted on two previous business days. 


your cud available when daimin& 



IES23Z 


W* 13*. RdjI 8nk Or Cm C15H -H . . ... •• 
380 260 RM Bnfc Ot Scot 310 •-» Ml U U 
1 S’. edrodara SO 1 ! M£ 35 efi 


El 


SB 33 5m«l 91 AUbyn 
004 4(9 sans CM 
BIB 6(3 UMon 
65’. 43’. Mb Rm 
320 220 !**■ 


+1 29 U U 

.. 43JS U as 

♦5 tU 7.1 753 

-Th 

.. 1.1 27165 



EE 


as: 


USESESEEai 




BREWERIES 


Con Bank Wales 


IE22C 


Davies & Met "A 


Maries & Spencer 


RottaduM (]) HU 


ICSS3ES3I 

Xr'i'.-r’A---'." 






Industrials L-R 


ESSES 


3*3 2a AH Hao na 
040 620 (M 
SO S3 BM«n 
144 S3 BoO W nwa 
-GOO 375 Brown {Manhaw) 
182 147 BiSoar (H PL 
560 405 Bunoraraod Brow 
515 410 owe (Miuimil 
830 8*0 DranMlUS) 
204 106 Gam WM) 
243 183 GrNMKkis 
365 275 (Una 
488 4QS HwhUHrav 
91 89 HMbttnd OM 

179 168 Hwroordon DM 
368 173 tan (Ml 
114 77 Untcn TTKntac 

251 217 Morin) 

248 153 SA BnwaftriM 
234 163 Soot A NMr 
41'. 3m stagnm 
540 353 Van 
313 223 Whta M d 'A* 

3<6 238 DO -S' 

251 iaa Whntnadlm 
510 410 WUwfmMAD 
315 195 Yeama A 





Fisher lAIbcn) 


DubiKer 


Basiatz Devs 


Gleeson (MJJ 


Bdftaven 


Gerraid Nai 


HiUsdown H 


3EE3E 


IEEE2 


Indusirials A-D 


NEl 


Mnston Thompson 


El 

nmsssEas^ EB^ssa i 

El 

El 

C2 BSSSmMMNMk ixuiil 1 
idEB zaEMaazzi 


Please be sore to take account of 
any minus signs 


Weekly Dividend 


m-js ■ j t h 


BRITISH FUNDS 


BUILDINGS AND ROADS 




CHEMICALS. PLASTICS 



48 36 ■* 
196 160 
393 291 
2*1 IBB 
ISO 100 
111 TBh 
128 102 
109 112 
95 5Ti 
136 82 
285 2*5 
180 138 
142 112 
20 15 

163 127 
1*1 160 
2*5 172 
288 215 
100 118 
433 330 
MW'« 78 
10 73* ■ 
410 333 
118 102 
225 T79 
B5 82 
178 134', 
330 2W 
88 38 
213 178 
127 87 


AKZO N7V Bainr 
MaOOoaokM 
Mwnm 
Anchor Charted 
BTP 

Bayer DUS0 
flagtai 
Brim Cham* 

Br Benzol 
Ommm 
Ootaa 
Comb* Bras 
Do 

Cory (Horace) 
CnxP 
Do DM .. 

BSa 6 Ennd 
Fomrn iltneip 


HokM 0M5D 

knpenam hd 

BBT 

5»“ . 


YbriaMv Cbm 


400 
+2 13 

&a 

.. 51 

57 

-P. TOO 

.. 103 

-1 00 
42 .. 

• .. 51 

• ♦1 107 

• .. 84 

•-1 OS 

.. 04 

r 

23 

• -3 124 

44 04 

42 214 

-I'l .. 

+8 <7.1 

.. 114 

♦1 47 

03 

-4 38 

35 

4-1 

+1 

•-1 11.1 

43 


6h 

99 


11 

-> 

IS 


1) 

7X -h 

82 


1< 

r. -■» 

IS 


41 

S'.*- 1 ! 

S3 


11 

1 

•a .. 

BS 


1! 

X 

41 

Ih . « 

17 


1 

+'a 

27 


1 

+'a 

08 


31 

r.W+'r 

27 


; 

Pa -. 

87 


V. 

1'. 

21 


3 

U 

Vt +*j 

21 


Z 

+>J 

£3 


s 

X +1, 

25 


a 

1*. +■» 

29 


z 

)h +H 

26 


3! 

'j .. 

25 


1! 

7. +*a 

23 


K 

<* +'i 

29 


£1 

■a 

29 


a 


29 


3! 


BANKS DISCOUNT HP 


22S «-3 

20 


251 •-T 


.. 425 
55 .. 



385 m* 



U'l -U 






*87 

ISj 

83 83 

5BS 




328 

M5 112 


25 






206 



38 

73 85 

72 .44 






rasa 1 * - -a 

200 


182 -z 





88 «46 

25 

33 14.1 

215 


* 7/ ,, 


-Vh 

175 

43 107 

<32 

1TA 

41*23 




70S 44 

227 

35 M3 

547 

305 

§5 65 

^ “ 

23 

85 124 

I * 

*84 

65 126 

281 -9 


750 -5 

443 

85 10 


800 

21 93 


155 

4.7 11.7 




118 +1 

05 

95 141 


CINEMAS AND TV 


335 114 04 300 

002 4« 13 03463 

8* -3 2.1 B 05 06 

70 

2*9 38 13 84 

SB 174 

198 2.1 1.1 102 

303 W-5 15.7 U 17.1 

S -3 24 £2 72 

• ■*12 103 14 105 
SO 94 43 15.1 

B5 • .. 03 43 04 


100 5.1 133 

41.1 14 .. 
184 33 108 

11.1 41 112 

11.1 40 114 

108 43 202 
127 £3184 
104 37 193 


1 3 

290 2*1*J 
lOB", SI 

a 2a 

577 38a 
32 

IS* 1 * 133 


14 138 328 
14 24 8.1 
132 21 214 
108 42 IS8 
21 13 . . 
.. .. 113 

jLI 06102 
48 13868 
05 22139 
64 92205 
12 05 .. 

12 29 114 

25 07303 
21 MO* 
41 24125 

74 20 241 

12 13 . . 

48 72 262 

75 24 229 

02 21 172 

21 17 20.T 

23 12 17.1 

07 15187 

a 28 142 
41 113 
38 37125 
47 .. .. 
1.0 04 
27 44 102 
7.1. 27 897 
172 07 Hta 
14* 02197 
142 41 112 
42 12 25.1 

07 41 104 

42a 82372 
Ug OX .. 
43 87 132 
75 83105 
1.1 42 47 

20 04277 

12 57109 
575 33 .. 


114 45 92 
157 02 107 

ai .02 84 

01 08 142 
112 23 182 
K12 32 123 
109 73 .. 

42 

10.0 Of 108 

34n OB 172 
44 04 104 

37.1 42 13.1 
902 42 92 
143 53 252 

8.1 32 182 

43 5216.0 

.. .. 145 

44 84 7.7 
49 42152 

87 293 21 
42 3.7 .. 
£8 82112 

243 42 10.1 

02 £2112 

88 85 94 

08 04 144 
25b 24100 
47 52 172 
£5 32 108 
23 42 72 
64 92 234 

03 09142 

28 22362 

73 £1 127 

04 53106 

.. ..SOS 
£4 33127 

92 43142 

184 32 163 

89 38132 
252a 09123 
102 22 128 
102 23133 
82 5.7 73 
03 74 88 

102 24 148 
07 43 101 
42108 

41 123 

46 .. 
43 104 
32 144 
54 .. 

ai iso 

03 112 
12 174 
44157 
34 123 

47 34 

52 02 

31 146 
32138 

42 207 
42 103 

53 102 
42 123 
28172 
02172 
22102 
08 103 
5.1 112 

32 162 
18102 
67 31.1 
47128 
41 143 
12 82 
35132 
21 173 


29 13182 
04 22 125 


% 


FINANCE AND LAND 



e»87v -i* 


57 83214 
57 741*7 




2*8 228 AMngwonh 
18* 128 AKanHum 
626 300 AnMagaala 
193 110 BarkSay Tadi 
28 19 'j Canada 
259 19* Canoorar 
43 18 CMimwn 

77 'j 17 EqrtJy 8 Gan 
IBS 188 fiery 4 Skna 
19* 153 MM* 

.. .. KatHDioB Ln 
.. Dn 8% 

1*8 im N t — mat 


238 12 08 .. 

16B .. 112 OS 7.1 

SZ6 .. 275 82 49 

193 +2 

rah .. 17.1 09708 

296 07 22403 

38 *2 

2*h .. 13 63 Ho- 
rn) 08 42232 

M2 «-2 098 49201 


FOODS 


3EE 


yp 


+6 

41 

27 121 


70 

21 .. 

4 

11.1 

S3 122 

44 

87 

25 140 

• .. 

SO 

47 313 


?ss 

21 184 

05 23 

X 


.. 220 

43 83 


171 


27 

49113 

-• 

a 

20185 

37 118 

-6 

75 

75 275 


£0 

17 815 


M 

33127 

43 

25 

21 94 


mo 

44125 

-- 

103 

55115 

•3° 

27 

28223 

iS 

15 235 
87195 


SB 

£5174 

4-15 

IX* 

14 273 

•3 

*4 

£0 193 

80 

£2175 


» 

B5 22 
15235 

• .. 

7 A 

£9 118 


21 

21 143 


43 

21 613 

+6 

175 

21 125 

• 4-18 

29 

15 195 


75 



15 

05 215 

T . 

20 

45142 

+1 

£5 

48137 


104 

35145 

65 

35 137 


24 

29 148 

•4 5 

20 

27145 

•-a 

174 

27127 

• .. 

75 

22 129 

-4 

41 

35 175 . 

♦» 

321 

55115 

-3' 

23 

23 120 ■ 

-3 

124 

45 103 

• .. 

TWO 5.7 129 

ai 

23 

55 105 


143 

55 

107 

21 

95 

-45 

25 

55 

09 

55 

25 

24 

138 

*4 

18,1 h 45 

95 

04 

45 

27 

20 

47 

7J 

21 

&Q 

17 

45 

at 

24 

45 

143 

35 

07 

15 

21 

22 

. 7.1 

57 

69 

-79 

75 

14 

15 

T5 

24 

48 

05 

13 

21 

23 

25 

-23 

125 

05 

41 

77 

2* 

27 

17.1 

21 

TOO 

SS 

50 

42 

21 - 

15 

47 

22 

107 

15: 

IM 

as 

37 

45 

ML1 

'3* 

07 

as 

25 

33 

125 

84 

64 

47 

129 

25 

22 

29: 

17b 47 

.. a 

57 

ai 

* 

44 

02 

73 

0 

21 

75 

41 

121 

04 i 

207 

as 

27 

21 ■ 

14 

47 ’ 

103 

3.1 ■ 

21b 23 

as 

48 


TT 




'• r 

n 


*-r y 


PAPER. PRfNTINaADVWra 


wniMiiyMiH rm 


29 3 48187 
07 042X8 


HOTELS AND CATERERS 


433 328 Brand MM 
286 208 .Kanwftr Bn 
391 3T2 LaDbrom 


*2 105 35132 

-a 2.1 02 115 

. +0 lOl 46100 

545 447 Uen M HdMB 620 • 148 28 108 

100 704 Moure Chartooa 77 m .. 20 25*27 

105 67 Prtnca a W HoM 79 .. 21 27142 

78 Oaem Moat 67 23 34 147 

405 371 Savoy HDMB -A- 375 42 92 13 148 

81 56 Stada 70 +1 15 22173 

209 148 Tnadacaa Font iss *2 72 08 154 



INDUSTRIALS 

A-D 


170 AAM 

194 abb Rnoanti 


258 172 Marat 218 

343 207 Matamnwrwnr 2S5 

163 120 Alphameric 183 -MC 

208 130 Artwrtod 208 

493 200 AppMcra ace -is 

<7 32 Anraon 39 +1 

32 23 Amour 29 +1 

438 335 A» 4 Lacwy 430 

91 SS AaWw 65 

440 255 AndreoBM 440 +11 

493 333 Assoc Boat 478 a-5 

83 S7h Auran Mh 

SS 30 Avon (tartar 32S • .. 

09 43 Ayrriara Mam 70 

2B9 138 B&A 247 m-Z 

490 383 BET DU 400 

89 67 BETEC 81 • .. 

386 277'jBgC 313 4 

483 237 BTR 315 +2 


■1 SMS 

2iG Sakar Partita* 


310 216 Sakar Partita* 200 

210 128 Etanraiad 2» 

174 112 Barium 

495 180 BaflowUmd 222 

57 40 Bam** Haptam a 

305 180 Banon Tmmwrt 305 

32 2! Baynaa (Chanau 29 


259 132 Banatorri (S*W) 22S 

MB 86 BwWonl* 113 

138 100 Otapmt 133 

482 214 D ranea* 447 

600 310 BaMwood 800 


120 78 8*am tl) 108 

138 84h SmU Quaican i28h 

173 109 B WW fctarai MfeU 163 

174 149 EBaAAmm 180 

263 178 BMfMI 248 

62 35 Backwood Hodba 38 

381 189 BUM AriDw 878 

2M 167 Bodwraa 366 

358 265 B oa fcar McComaa 346 

aouttn rnam ry* 

El ibh Bomcar toe nr« 

IS J5 g qMlw * l,ar P ■ 

“S ^ SES? a 

1S9 110 BnSn 171 

192 l» BridDorOmliy 192 
138 115 Br B0O * Eno Aop 136 
ass 188 &a»» 233 

143 97 Sir %pS*ss 117 

S3 198 Br Una 300 


Yp*-t 


85 29215 
<5 20275 
128 'WY4A 
tl.lb 29 2L8 
07 .071*7 
m at i4j 

128 *7 21 
05 24 19.0 

27 45104 

129 65125 
41 051 
OS 122 
40 65 

04 442 
23 10 
&2 55 

28 3J> 1 
15 2 

041 
&1 2 
09 T 
85 

42 221 
02 04 
05 841 
34143 

i 0318.1 
05 67 
34)66.1 


IT. . 40*i -WMMa CuBary ‘ 


77 46122 
20 1S6U 


» Pbrta 303 » +2 . - 7.123 

ngraraMi an •ae.i* £1 u 

(in . _ .271 . ; .. J+ St 28 
Uatad" • 63’ * .. 47 75 

505 m 05 

M _ u 

Doefca - 37 . -i" , ' T!_ 


MOTORS AND AIRCRAFT 


SSraay DOC fc a ; : 37 
OcaaoTianapnrt w 
PSO OM^T •. S» 


m * . «a a 


iso 16 * ararn A Tawra 
30 18 BmifJonn) 


SSSSUnran 


S Wh 

105 » 
280 193 
8*0 516 


CMSSmr 

mr* 

i ChanBariaht Pn 
OlMeaAlB MB 
OMeCm 
Owing 

Ch rtaaa a H 
CBraty Km 
aaiba [darnang 
CBygM Son 

Conan (M 

Comma Cc 

CggttHd TUI 
Gonomw c 


130*120 .. 
175 64)155 
32 4.1 112 
21 85 115 

OS 10*20 
7.1 42 105 

74 09 165 
05 07 71.1 

05 4.1 131 

42 37 124 

105 33 125 

15 14 236 
07 35940 
25 55 21 
95 &7 11.1 

43 85 11 
11.7 4.1 137 

330 12 208 
29 8-1 165 
25 32 135 
£4 43463 
. a .. 69 

1750 45 27 
43 64 74 
14 28 175 
.. • .. 135 
.. .. 85 

24 a 42 124 
05 13 112 
55 14 103 

167 26 47.0 
193 22133 

75 .35 21-1 
. . 9 . . 172 
65 SE7S21 

1041 72 92 

154 3.1 85 
7.1 35 14.7 


32*4 20. 

131 84 



SHOES ANDLEATHER 


4.X 73 
45T12- 
3714*" 

35 ” 
SO 20 75 
17.5.1 133 
72 21175 
— 105 

*5 “ 


TEXTILES 


NEWSPAPERS AND 
PUBLISHERS 


ESSf-a g 

Ml Thbmaon - ssr 4 *45 .£5 

Ntai taan ral naar fts*. .. (40 LQ 


Pnuinuah Sum) izr- 

SSUUta, s 


TOBACCOS 


rail. Ji 


: .. 00 

45 451Q4 
21 45133 
■21 £9 122 


4*1-308 OW . 

37* 239 haWW 
467 127. Aotamn m-8F. 


.. . .tl xi £70 15a:, 

«.. . ip U 22 I «> '6» I 


128 ior Aram . 

w 3 Am Gnmv 


If 


its u 82 591 618 Br Dmkin 

18 43 123. (* -j. BMH - 

05 >1 15.1 .386.32* Br Borrae 

*83 210 '(68 Hritot 

2-10.1 «5. m m-aSSmr- 

£9fa-£4T8£ -188 88- Cariara Cut 



























































































Kstfe 

£4.000 % 


Law Report June 4 1 986 


111* I MtSC iYJSIWSISC I »J. 


PraetfceDfreeflfoi 


statements 


idenv compliance with the require- -. the .striking out/brackeiing 

*°7~ Dy wntfcffl Statements) merits of sectKW 102 of the 1980 method' will be the more appro- 


New . ffirectibuS V about ev- A ct or se ction 9 of the 1967 Act priale, but the taking of a fresh 
laence i>ir tyittteir, '.statements ’■* apptoynate and must then be statement’ is preferable in the 


prosecution do. not propose to 
addT WT 

“(d) When the passage con- 
tain material which the prosecu- 
tion is emitted to withhold from 


f tde neg j y:; WTUeaystatcmcnts ’** uppitsyriate and must then be statement is preferable in the tain material whichthept 
i tendered by tfre'-prpsecutiab signed by the witness. - following arcorashmces; lion is emitted to withhol 

5 LoitfXane. Lmd ; “4 Editing Stogie Statements. “(a) When a police (or other disclosure to the defence, 

i Uttet . Jpsttee^. sutiM in ihe ■‘'There are two acceptable metfc ’ investigating) officer's state- ‘ ’ . .. 

% Q ue «n s Bench Divisional bdsof editing sfrudesiMOTents: ment . couture details of inter- 6 
f wrth.’iMhr ^Justice “(i) Bymarfdng copies of the views with more suspects than awOTihatwherestateroe 

I VjSSSJ? *** Mr JjisdpeRose aaiaomilaTt^lSkh in- an eventually charged, a fresh JjL te . S^he^S 

- denies' the praew s on which Statement should be prepared ““ 1967 A ct ”* 

- - THE. LORIX' CHIEF JU^5^ -ITOSecmio0 wfll not rdy. a ndsjgno d ommmg dl details of 

‘t yy’ said that ‘Thar merely tnd icaw- * t>»a» ih<* -interview - with those not ytHoe a_ greate rpceaioj: 

prosecution wffl' pm' SSL™ charged except* in so feras it is *«*. ““*532 

■*'* dee Direction fP&fc £2-* 2w- ■ adduce the evidence so mariced. - rfevani* for the bald feet that a admissible or prqudtm 

«c Un'&Mmtemsf^SSni WLJR Tlte original signedstatenjent to cenam named person was inter- Je™ 1 “T ^ 

be7teiid«r^t^Se court, it inot -vtewedm*partCuJartime,date out or bra 

■s* 7 v/p ."f . ••• r, n.. anrfninv. memoo. 


views with more suspects than 
are eventually charged, a fresh 
Statement should be prepared 
and signed omitting all details of 


‘lOr, 


evidence uader eitta-sedton BatjbK&ansa to be 

W2 pf the Magistrates* Carets g££ *> ^5; ***** 

•Act, 3 980' or section *9 , of the be reaAor by 

Criminal Justice Act 1968 if win : •S r *** combination 


^^ssastf 


Ha Lordship coutSMfr >2 nJ 5& d m “?.W ■ ■ 

is Whore the prosecotiotrpropbses _t The .^b>Whena sos P ea nmia- 

r- -* trauler wrihro sutera^^ statement is done by lightly viewed about more offences 
T. evidence under ehh£ledton ontjhir passages to be than are eventually made the 

a* M2 of the Magistrates’ Eanrts '- ^ edited so that what appears sufcaect. -of committal charges, a 
S' Act >^“52 beneath -dan-stm be read, or by fr^hstatement should be pre- 

■ Criminal Justice Act 1968 M-JIS or bjr a combination pared and signed .omitting all 

$ tieovently be not ‘‘offtotkuit n not permisiUe to questions and answersabout the 

' L ' btitabii] necessary Sr tlkS’ '\paKhK» t a'pbotoct«>y with did uoehargedoffences unless either 
derfyi prewntatSof el" deleted , material obliterated. they might appropriately be 
Sr ddeaee?^cmSstj^MiS '*** **?* jftwfcl'be. Contrary to taken : into' conskfctmioo or 
beedtad. «awmaax-*o requirement that the defence evidenceabout those offences is 

£r* - “This idll ocnn- frffcpr ‘lUs *na ti»e«>»trt should be served admissible upon the charges 
|f signed orf^ preferred; -such as evidence of 

. .than one staterhent whose coo- . ( i*‘ *«•**«««• i mu nirr 

r tents should' cnhwnintitiv tar.-^j.-,S»iicnei'er ttie stniy ng - It .may, however* be de- 
P but/MacSda^ method -is us«C ‘ sicabte-.to repl a ce the omitted 

,reppcco_ nw ^.^ngte,. eom- ^ ^u. *•». fount***. • r with *. 


obticerated. 


u wutoo nas maoe more. ~ ^7 ;T ; ,«*■ ■■. — 

than one staterhent whose coo- tu M j r iirr ^ 

r terns 3 whM - mnwniniithi tar.^.*S»iienetfer the stniy ng - K /nay, however* be de- 
P reduced^^kv but/Wado^mg method is us«xl7 ' sicabte- to repl a ce the omitted 

t -**JB* *# °° M!f? SS52S i ss 

« < • tendered: *TKe prosecution does that pan oTthe interview has 


§ '"O* W adduce evidence 

rf cueuinstances bedonc by nf>v» 


=* { %t:.mg . 


^CP-'T - fc . 


. « t - been struck out and/or brack- 

2j» :«ed- (Norwdiitseektodosoat 

^ •'•M unless a Notice- of 
*2SSS£r* “* ^ ** Further Evidence is served) 4 . 

■ aP9«»ofBcer. *:... . .-g*). By obaining a ; fresh 

“3- Composite Statements. A statement, signed by tbtf wit- 
^ .composite statement, giving the , ness, which chtucs' tbp offending 
- combined effect of twp or morc^- material, ! applying the ptbcc- 
ar rjarfier statements or settled byar.dtue m paragraph 3 above.. 

refeiTedto in paragraph ^ ‘•5-In most- cases where a' 
- .? wove, must Jx prepared . pr- 7 sragte state ment is to be ediud,.- 

If ::” ■" ■■' . ; 


been omitted. 

“(c) A fresh statement should 
nonnafy be prepared and 
signed UT the only part of the 
original on which tne prosecu- 
tion are relying is only a small 
proportion of the whole al- 
though it remains desirable to 
use the alternative method if 
there is reason to believe that 
the defence might themselves 
wish' to 'rely, in mitigation or for 
any other purpose,' on at least 
some: of those parts which the 


“6 Prosecutors should also be 
aware that, where statements are 
to be tendered under section 9 of 
the 1967 Act in the course of 
summary procee dings , there 
will be a_greawrtieed to prep a re 
fresh statements excluding in- 
admissible or prejudicial ma- 
terial rather than usmg the 
striking out or bracketing 
method. 

“7 None of foe above prin- 
ciples applies, in respect of 
committal proceedings, to docu- 
ments which are exhibited 
(including statements under 
caution and signed contempora- 
neous notes). Nor do they apply 
to oral statements of a defen- 
dant which are recorded -in foe 
witness statements of interview- 
ing police officers, except in the 
circumstances referred to in 
paragraph 5(b) above. 

“All this material should re- 
main in its original state in the 
committal bundles, any editing 
being left to prosecuting counsd 
at the crown court (after dis- 
cussion with defence counsel 
and, if a p prop ria te, the trial 
judge). 

.**8 Whenever a fresh state- 
ment is taken from a witness, a 
copy of the earlier, unedited 
s ta teme nt^) of that witness will 
be given to the defence in 
accordance with the Attorney 
General's guidelines ( Practice 
Note (Criminal Evidence. : Un- 
used Material) [\\WZ\ 1 All E R 
734)) on the disclosure of un- 
used material unless there are 

r ods under paragraph 6 of 
guidelines tor withholding 
such disclosure.” 


Council’s duty to accommodate gipsies 


West Glamorgan jCbanty 
Connril y Rafferty and Others 

Regina Secretary of State for 

Wales and Another, Ex parte 
Gffitane^;- •- 

Before Lord Justice Slade* Lord 
Justice Ralph Gibson and Sk 
John'M£aw 


alternative provisions for the statutory duty so to use its 
accommodation of gipsies. • powers under section 24 of the 

Mr Michad Barries, QC and i960 Act as to provide adequate 


Mr Philip Price for ihe awnty accommodation for gipsies 
council; Mr D, Marshall Evans resorting to or residing m foe 

and Mr DA Geey fin the 5*H* *. . 

eiraies - ; . t . . - - 2 There was accordingly no site 


LORD JUSTICE RALPH 
3BSON said foal in July' 1985* 
(ter: being -evicted &om a- she 


within West Glamorgan to county council, to evict at once 
-c - RALPH which’ the gipsies, if evicted, all the families from all the site. 

in July' 1985, «“»#*. th«i th* The evidence indicated that it 

Ift&m x-sfte. • was P roba * ,le “ urt ^ was practicable to contain the 
City Council {***“?.** trespassers on foe caravans within a selected part 
d foSSS ? Bd * he 1 ®? n ^ ^ Maal °t a of the whole site by evicting only 


would be against eviction, if 
eviction was to be carried out 
with no provision for alter 
native accommodation. 

Furthermore, it was not 
shown that it was necessary, for 
the p ur po ses retied on by the 
county council to evict at once 
all the families from all the site. 

The evidence indicated that it 
was practicable to contain foe 


?3C?«37V 


from defined parts of it and by 
permitting all or some of foe 


** CafavanSilcsAct I96Q,soferas' area,, gipsies moved to Briton ^ of the wtole ate by evicting only 
~ might =be necessary to provide, feny Industrial estme at Neath. <**2** t £ fro® defined parts of u and by 

adrauate. aoconunodanon for The fctfuU* ^>n Feny was *££2 ^ nSt pennittnig all or some of foe 
l- ^ies residing in or resorting to- ~ fortneriy wqrks. ft duty of *** caravans then on the site to 

: Ss^;by tacercEHOgite pwyer. ti 5 «fcd tpri70 acres<aiKi foere ^ 1Ha . txamm on or move to the 

.under section ^4offoeOwwm: ^refosmtuitled steelworks on ? i 5 v 52S se fr cle d ff rt . . - . 

f ’Sites and Co£o) of.pev*36p-‘; iC iW process of redevelop- JSS2S e***™*™? ** 

men! Act 1 960 and acamrinE-* ment.was in its early fu p* number of fa milies resorting to whole of the site of all the 

ft S^forSaipdipo^to^JSe ’The purpose rffoeSunty 5 eS £f S 5^S,S 0 2SiJb^ femtites camped upon it would 
'-services and fetimties fin - •foose' 1 " council had- been to procure “ sewbcre tmtlenmnaietheevTl of damage 

- occupying the sites. . redevetopment of foe area for «« and nurance caused by some of 

t The eoundrsdedsfon simply' industrial purposes » as to S* 8 , P S, “ unJawfully camped 

.. to eVirt by itsetf^JSiedffirSst in foe creation of employ: •SSLjJfe.JSS? *»» wou “. m " 1c} y ^ n “ 

5v : failure to consider foe’ coin .. meat white removing the Wight , ?*?* foe mea or to the 

* sequences of eviction, both on> of redundant pfenL t®vtSLSSJS®rh!E Uu,d . of *S* county couac ' 1 “ 

V- themse^ jmd.^;: /No part of ^jc site wattver * n ? Aer . 

r others and a-feilure tp-«MiskJcr- proposed as- pamaoent ontem- s’atwory dutjj was directed^- -It w^s probable that the 
* : Uhrcounty councilVowh powfa*- 1 Pblary acc^nicftatioii fat^ip- - ^Tte;} foctors in fevour of presence of nia ny of t he gipsies 


i’ -.theoountycouiiril'aowhi 
tr.r to age^e^ti^e^MBqt 

*" in a resesyed d 

«• Vin^lmb oPWest Qtae 
4* > County Coimicm aga utst- 


^ : order.of Mr'Justtbe-’Pefor Pain,. «u 
5j dated De ce mber 19,- -1985^ ers 


hx s^agV '-- Vfi. »- r evjcSKin were:- . 

tek£ : ; '\Tfre effery^jffoe unreadated I Parr of foe land affected by 
SMV pfeence^ffonguwifcs bad been WttfklK oL reclamation ’ was at 
ij$us to-- qause seven nuisance to preseol untawftihy occupied -by 
‘fo©/ some neighbentts .'mid r sptne .gipsy "caravans and reclamation 


• order of ^ Mr 1 Justice Tettr Pami, damage to rmghbounng occupy 
dated December 19,- 4985* ers and to cause difficulty to the 
jTr Whereby it wus^rderedfoM foe, ; W^i Dewriogment Agency in 
£ order of possession of Jana mid ■P eis uadiM 1 fixmS to aegtrire new 

m ; primuses at 'foe Briton' 'Rajy.:fo!VairaptfifcJtoiytireniJses ! in foe 
t - Industrial Estate at Neafo.'made area. The agency owned adjoin- 
byMr Justice TudorPnceon ingland- . ... . 

lj December 2, 1985, agamXf'Mr. _ On September; 16, 1985, the 
u Fitwimd Rafferty and others. ’ decision was r taken by _ the 
5^ i.ind persons uiiknoWtvpiJrsuant ^couijity counol to take prodeed- 


-. 'by Mr Justice Tudor Pnce on 
O December 2, 1985, against Mr 


SJ- ■ onter.of 'Mr Justice '•’Peter Pain, dama^ to ne&toouriagoccupi- was. pan. of the process of 
*- 'dated De ce mber 19.- 4985* ers and to cause difficulty to the redevelopment which was 

• whereby it wqsjmderedfoat foe, : Wefafa DwriopmenF Ageroy in aimed, at- -foe creation of 
order of possession af ians and .pershadii^firmS ioaDgwreiiew emptoymenL . 

primuses at foe BritotfTtny ittfvacamflkaoiytxemjsesuitlie • 2 The presence of the gipsies on 
5. • industrial Estate at Neath,"made area. The agency owned adjoin- the ,-siie' was causing nuisance 
’by Mr Justice TUdor Pnce on ihgjand. .... 1 and probably some damage to 

I; Pebunber 2, 1985, aga^tt ’Mt: On -September: 16, 1985, the neighbouring occupiers and 
& frfmmd Raffmy and others, dediion was r taken by’, the there had been compbints of the 
J* i knd persons unknodtti, pursuant ^pouqty council to take proared- oflfenaye attitude and behav- 
" - to Order -1.13 of foe Rides of foe^ intetoeyiafoegipstesntfoifoe.-ionrofsonie gipsies camped on 
,«'* Supreme Court, shouhf be set :: fotton Femf-she; That decision the county counriTsTand. 
i- 'aside; and (b) foe order of-Mr ; .was j basM,.on i.the" choice of ’ 3 Thcgipsies at the Briton Ferry 
1 Justice Kennedy dated April 28* priorities oti a.znatter of social site were there as trespassers and 

* 1986, wfoerfoy; on an -apphea- poticy within foe cohtrol'of an knew that they had no right to 

don* of Mr James GShaneyv .it SdfecBed council be there.-;. 

*f was ordered that the decrsHOT of', 'There', were labors on' both 4 It was a bad example to the 
s-i foe .county '-council :to take '.sides of the qoestioo: *.Some whole community that tres- 
tr’ : proceedings for possession of against and some for the policy -passers should be seen to be 
*■’ thtfland should be quashed; and ofeviction. ibferiiied or immune from evic- 

jt- it was declared that the: council .Those against the eviction tion for any prolonged period of 


foe sites provid ed in oilier areas Emilies camped upon it would 
or by trespassing elsewhere not terminate the evil of damage 
witiun West Glamorgan. and nuisance caused by some of 

5 There would be hardship on foe gipsies unlawfully camped 
those who would receive the but would merely shift it to 
displaced families. others within the area or to the 

4 Both forms of hardship were fend of the county council in 
wnhiQfoe mischief at which the another place, 
statutory duty was directed.- |, was probable that foe 

-<;The'. feetors in fevour of presence of niany of the gipsies 
eviction vreie^ ; ' \ ' . on the site as trespassers was 

I Parr Of foe land affected by caused directly ty j the tong 
aoftt-'ofj reclamation ’was at continued breach of duty of the 
presecl unbwfiihy occupied 4>y c^juiniy ^amnal 
gjpsycaravahs and reclamation Thebadnessoftneexampte. il 
was . pan of the process of trespassers were seen to be 


those who would receive the 
displaced families. 

4 Both forms of hardship were 
wnhiQfoe mischief at which the 
statutory duty was directed.- 


£?’ i proceedings for possession of against and some for foe policy 
*.:• thbland should be quashed; and of eviction. 

Jr- It was declared that foe: council • . .Those aga in st the eviction 
5'- ‘ was not entitled in hrarto seek mriuded: .. ■■ ■ 

£_;■ pofflBBQp nffoe land miril such 4 The-Cdiinty cou n ci l had Sued 
ir tiirie as it-made some ieasonatte -over (5-yeais to carry out its 


as immune, was not any worse 
of than that provided to the 
community it the county coun- 
dq cil -was seen, while in clear 
ce breach of its statutory duty to 
to provide accommodation for the 
nd gipsies in the area, to be evicting 
he them from a rite without pro- 
v- vision of any alternative accom- 
m modanon. 

It was within the powers of 
jy the county council to change the 
xd *npUis of the gipsies from that of 
to trespassers uno that of tem- 
porarily tolerated trespassers or 
Ije into regulated licensees on some 
s- defined and temporary site. 


passers should be seen to be Sir John Megaw and Lord 
tbterated or immune from evfe- Justice Slade gave concurring 
tion for any prolonged period of judgments. 


time.’ 

Bearing in mind those feetors 
foe only reasonable conclusion 


Soiiritors: Sherwood A Co for 
Mr Michael Rush, Swansea; 
Parkers, St Helens. 


Woman’s equal work does not imply equal pay 


▼ Gunmefl 'Laird 


* is Before :Mr Justice Fopfrfewell; 
; ,;i J" -M?j. A. Povyen and Mr'H. 

J 1 i- ■ ■; Robson, 

* ” [Jadgmczit given May'll 

a- - — The eraj^oyers^of.'a. female. 
> l cook m a shipyard canteen 
jvhose weak had been hdd to’ be 
■ptr.Sj,, G , of equaf -^altte’ to lhatof^male 
— ■— 00 ^. t'. colleagues, did' not- necessarily 
l' have to pay her the -same -basic 
” *“ ; : warrior overtime rates bat coaid 

• f m troduce evidence to show that, 

' J. considered as a whole, hertesma 
c- -and condi tious of employmenl 
■' 2'. were oot less fevouraUe. . . 

' i 1 The Emj^vment Appeal Tri- 1 

‘ ^ banal dismhsed _»i appeal by 

* Miss Jobe Haywanl. from a 

decision of a' Liverpool indus- 
. trial tribunal. . last Septem$«y 
-i ahai for the. purposes of.im- 

Xr Ptementmg an wyard of equal 
- pay. for' work: of -equaT value in 
? ' 1 . accordance wfo section :JC2XcJ 

-< : tc of foe Equal.' Bay Act l97d- as, 

.» amended , by the Eqnal Vay 

■ - ", (Amendment) Regulations (SI 

; I983 No 1794),.TSay;fooiiWtJe'' 

j* construed in accordance with its 

meaning under articteil 9 of the. 
.-r-ii? vei EEC Treaty. . . ., 

U ■ ■ Section 1 (2) provides (^; 

5 ? where a wonpn isemj^effon 
I <i work which i . . isr in terms of 
•' the demands made on her ... of 


because considered as a whole 
hfer terms and conditimtS- Were 
riot fcssfevourable. -: - ; 

The applicant controdcd that 
she was- . entitled to pout to 
i specific terms in her ccmtract 
which were Jess favourable than 
-the comparators’ terms and to 
have them amended. 

•Mr Phonick afguing on foe 
• applicatipa-pf national law said 
. that the language of the 1970 Act 
as.unerided .was unambiguous 
and thalwhereanytenzi was less 
fevourabte to the woman than a 
term of a similar kind under 
.wttych foal man was. employed, 

- -tfrat -should be treated as modi- 
fied so as oot io ta' less 

-favourable- 

He s«d foat thaie was no 
-mention Of any package and foal 
-foe othei - : terms of foe contact 
w^fonTdevanG: > .- i ’ » 


Regarding foe effect of 
Co m munity law, Mr Pan nick 
accepted the proposition of law 
put m Roberts v Tate & Lyle 
Food ' and Distribution Ltd 
([1983] ICR 521, .530) that 
where the- law of the EEC was 
• clear the English statute should 
; be construed so as to conform 
. with .Community tew. 

- But he argued, m the present 
case Community law was far 
from dear and did not establish 
that one should look at all the 
contractual terms of a woman 
compared with a man. 

Mr James pointed to ■ the 
preamble to the Equal Pay Act 
and observed that the Act was 
intended to give a woman equal 
treatment- as regarded her con- 
ditions looked at overall: 

. He submitted that when the 
Act was amended by the 1983 


Regulations to include equal 
value, it had to be looked at in 
the light of article 119 which 
involved considerations other 
than wages or salary. 

The appeal tribunal consid- 
ered that although Mr Pannick's 
argument was very persuasive 
the terms of section 1(2) were 
equally capable of bearing the 
meaning ascribed to them by Mr 
James. 

Article 1 19 bad to be applied 
and h was necessary to. look at 
foe overall package. 

An industrial tribunal was 
quite capable of carrying out foe 
necessary inquiry. The appeal 
would be dismjswd. 

Solicitors: Brian Thompson A 
Partners, Manchester; Davis 
Campbell &€o, Liverpool. 


Petitioner debarred because debt 
1 was incurred after dissolution 


Ja re Ags Estate Agenda-lid bankOB freehold property of the company was dissolved, which 
Before Mr Justice Ha rman -' " - company. - the present petitioner was not. 

'[JudgmeMriw«»fayM] . jjgggtS Mora? UWAc. 

A-'-.creditor of a com 


Difficulty arose «mce foe Section 353(6) of foe 1948 Act 

provitot “If a company or any 




i rUi»i- 


HL1? . 






q||iTT-j 


■ ju » j * i r h t\ 










:2l 









Executive Assistant/P A 

£10,500 West London 

We are an advertising agency and are looking; on a long baas, 
for an executive assistant with a high standard of secretarial 
and administrative skills. 

You will be working for a closely knit, highly competitive pair of 
joint MDs in an exciting and active atmosphere with major 
clients dialogue at director level. You will be a self starter, 
responsible and a good mixer. A mature and confident ap- 
proach at all times is essential. 

If you are literate and reasonably numerate, can initiate your 
own correspondence and take decisions calmly and confi- 
dently, then you’ll enjoy working with us in our new air 
conditioned offices. You don't have to be a non- smoker, but it 
helps, and to have the experience we are looking for you are 
probably over 25 and may have already worked in an ad 
agency. 

Please reply in writing to: 

Mr Gordon Fenwick, Managing Director Rex Stewart Jefferies, 
159 Hammersmith Road. London W6 8BS. 


SECRETARY 
PART TIME 

The Royal Society for foe Encouragement of 
Arts, Manufactures and Commerce (RSA) 
seeks an experienced secretary to join foe of- 
fice of the Society's Secretary and Deputy 
Secretary. High krvd secretarial skills and abil- 
ity to work on own initiative are essential. 

The port is likely to be four days per week ax 
the Society’s house near Charing Cross. 
Salary £7,120 for four days. Luncheon vouch- 
ers (£16 monthly) and interest free season 
ticket loan. 

Apply in writing to: 

James Richardson, 

RSA, 

John Adam Street, 

London WC2N 6EZ. 


WOKINGHAM 

We are International Commodity 
Traders based in Wokingham 
Town Centre. We require a 
smart / friendly / adaptable / 
outgoing Secretary /PA / Admin- 
istrator for the MD. 

The successful applicant will 
hqve excellent sh/typing and PA 
skills. Languages and WP skills 
an advantage. Must be numer- 
ate, hold a driving licence and 
enjoy working as part of a team. 
Age 25-30 preferred. Possibility 
of travel. Salary negotiable 
Please apply In writing to Mrs L. 
Wright. 

Agmin Limited 
The Lodge 
Admiral House 
Shute End Wokingham 
Berkshire 


LEONARD GROUSE ASSOCIATES LTD 

Davis House 
129 WBton Road 
London SW1V 1JZ 

AUDIO SECRETARY 

You will be a vary important part of this grow- 
ing Pensions Consultancy as an all round 
secretary working for a young Director. Excel- 
lent audio and copy typing skills are essential, 
as is a degree of numeracy. The ability to work 
under pressure an d a sense of humour are as 
important WP knowledge would be an asset 
though not essential as training would be given. 
Salary £9,000 neg. Close to Victoria Station 

Please reply to: 

Mrs L Greene at the above address or tele- 
phone her on 01-630 7141 

(NO AGENCIES) 


PA / SECRETARY 

Nightingale Secre tariat the eadn*i«e membere only busi- 
ness centre in London Mayfair. Require capable perso nnel 
usiRxm to avordmaie varies duties of its MD. This is an 
noting opportunity to join an expanding company who are 
market leaden in the provision of short term, folly serviced 
office acconunodaDoa. Doties mil mdude everything from 
organising his diary, to aD aspects of sales and marketing 
and meeting potential members. The seccessful applicant 
should type m to plus wpm. have shorthand (85+ wptn) 
and have WP upeneoce (Wordstar preferred) and live 
vn thin the greater London area, if you are aged between 22- 
35 *etf motivated and keen to involve yourself at all levels. 
We offer esceUem salary phis car, medical i n su ran ce, dies 
aBowance and share incemrvr scheme. Interested applicants 
should telephone or twite today indosmg CV to Ref 
CIP/LEMH Nightingale Secretariat at PLC, 1 Berkley 
Square. London W1X5HJ. Tel 01-629 6116. 


SECRETARY/PA 

For W1 Property 
Development Company 

A good all-rounder Is needed to took after 3 
Directors. Good shorthand and typing are 
essential, as well as a bright personality, smart 
appearance and good office acumen. 

Age 25+. Salary c£9,000 p.a. AAE. 
Please write with C.V. to - 
ASed ILK. Ltd* 

14 Berkeley Street, London W1 
Stating current salary and availability 


DIRECTORS’ PA 
6 month assignment - WC1 

Due to imminent maternity leave we are seek- 
ing a lively, resilient and hard-working PA to 
maintain our MD and Sales department up to 
Christmas/New Year. Terms: £ 725 pem plus 
attractive terminal bonus. 


For further details, caff Pepi Martin on 

01 831 7551. 



For hading international tax and financial consultancy. 

Preferred age 35 - 40. Fhrt rate secretarial skills needed 
including shorthand at llOwpm and WP experience. 
Non-smoker. A competitive salary, benefits and five 
weeks holiday offered. Please send C.V. to 

Chatcra Financial Services LtcL, 

90 Tottenham Cost Read, 

London W1P 6AA. 


EMBASSY STAFF 
REQUIRED 

L Secretary with accurate SH, area 0.400, bouts 9 JO u 
5 JO. aqe it*. 

2. Pan tune Secretan>SH useful, houn 3 Aid foys per 

«cdc or 5 afternoon*. 2 to SJ0 pm. 


P le a s e can Sue Sacfcwild 
01-734 84*6 
Stockton Aasodates 
B m a l l wun Cmuahanti. 


PA TO 

MANAGING DIRECTOR 
TO £11,000 

The senior executive of this major but dose - 
knit, friendly company near Hoi born is looking 
for mature organiser with some shorthand. 
Driving licence usefrtL Please caO Barbara at 
Meridian Rec Cbns on 01-935 8474. 


SECRETARY - CITY BASED 

The small London office of a New York invest- 
ment Bank is looting for a first dass audio and 
shorthand secretary with a pleasing manner and 
no fear of hard work. WP Is essential but we will 
teach you if necessary. Age 20 - 30. Salary (exclu- 
sive of benefits, bonus, eld not less than £ 8.000 
but commoisurate with age and experience. For 
more details pis telephone Barbara Wadey on 688 
0161. (No agencies please.) 


SENIOR 

SECRETARY/ASSISTANT 

Efficient, experienced senior secrefcary/assistani required for Saks Promo- 
tion Manager in medical publishing marketing department. 

The successful candidate wifl have excellent organisational skiffs and 
accurate audio typing; experience of word processing (or the ability to 
acquire this) would be an advantage. 

In addition to secretarial support the job entails organising promotion 
r*mp*ipnsi and liaison with suppliers and customers; it will therefore, 
appeal to someone looking for a cha ll en ging new job which allows t h em to 
use initiative and experience to the folL 

Salary £8,000+-, 4 weeks holiday, LVs, pension scheme, medical insur- 
ance. Applications with C.V. to : 

Paul Chrystal 

Wolfe Medical Publications Ltd 
3 Conway Street 
London W1P 6HE 


Our client, a suc- 
cessful international 
group, is establish- 
ing a new venture to 
provide a fuH range 
of Property Services 
to its efiems world- 
wide. The Director 
urgently needs a 
S/H PA who can be 
a true ‘right hand'. ; 
Aged ideally mid to 
late 20ies, you 
should possess 
proven secretarial 
experience at a se- 
nior level and have 
the flexible nature 
this demanding 
.environment re- 
quires. Personal 
confidence is total 
for extensive client 
bason. 

.Please contact 

Joanne Gregory 

01-491 1868 


Small, rapidly expand^ 
recruitment consultancy 
— specialising in 
international Banking — 
seeks foe fotowmg 
additional staff: 

INTERVIEWER 

Good standard of 
education, ideally with 
previous financial 
experience. Preferred 
age mid 20s. Salary 
negotiable. 

RECEPTIONIST 

With sound typing and 
organisational skills for 
busy reception area suit 
college leaver/2nd 
jobber. 

Salary £6.000 
01-638 5286 


1 1 Btornftetd Street 
LONDON EC2 



i A H -JW 


A busy, young practice of Architects and 
Quantity Surveyors require a versatile 
and talented secretary with a willingness 
to undertake PR on behalf of the 
practice. 

There are unlimited opportunities to 
grow with the job and the practice. 

Suitably enthusiastic candidates seeking 
a salary of £8,500 p.a. should apply to: 

A & Q Partnership 
Architects and Quantity 
Surveyors 

388 St. John Street 
London EC1V 4NN 
Telephone: 01-833 2471/2 


£13,000 


This is a Key Person 
opportunity for a Secre- 
tary / Administrator 
with a finely tuned 
cognisance on how a 
small successful busi- 
ness should be run. This 
professional team, in 
the people industry is 
sharp, balanced and in 
need of a corn erst erne 
able to turn a willing 
hand to any task and 
humorously cope with 
the unpredictable dally 
activities in a very busy 
atmosphere. 

HEILA CHILDS 

upmumLiENT j 

385 9075 gH 


GRADUATE 

ADMINISTRATOR 

£10J50 

A major international 
service organisa t ion based 
in Central London re- 
quires a bright alert gra- 
duate with formal work 
experi en ce who is capa ble 
of undertaking! topsiicai 
planning in a last mOwng 
people orientated envi- 
ronment. This position 
will appeal 10 those who 
are analytical thinkers, 
are good communicators 
and who like people and 
pressure. Age 23-3U 
years. Excetteoi benefits 
and wotting comtitions. 


SECRETARY/TRAHSLATOR 
FOR LEADING 
INTERNATIONAL 
ARCHITECTS, 

LONDON W1 

Shorthand Secretary with German, and if 
possible Spanish, to work as part of a 
busy creative team on interesting projects 
to be built in Germany and Spain. A flexi- 
ble. cheerful person who enjoys a 
stimulating atmosphere and has the abil- 
ity to work with top level clients is 
required. Minium salary £10.000 pa 

AMSA (specialist rec cons) 
01-734 0532 


SEC/PA 

c £10,000 

We are an Okf Bond Street based exculsive 
perfume company who require a 'ively, bright 
sec/pa to work under pressure in our small 
busy and friendly offices. The job will be var- 
ied and interesting, good typing skills essential. 
Word processing experience not essential will 
train. Some personnel work will be involved. 

Please ring Amanda on 
01-409 2474 
for details 


SENIOR SECRETARY 

Busy firm of chartered accountants located m the 
West End requires an accompOshod secretary /pa to 
work closely wtih one senior partner and one other 
partner. 

Accurate shorthand and audio, skffls essential as is 
the ability to perform pa duties. Previous experience 
gained in similar post within a recognised professional 
body would be an advantage. 

It is unlkely that applicants under 25 yrs of aga wfll 
have acquired foe abffity, experience and contUenoa 
required lor this important post 
Safety cM 0.000 PA. 4 weeks paid leave armualy, 35 
hour working week, own office. 

Tel Mr S.R Lamb 01-637 4121. 

(NO AGENCIES) 


01-4371014 


& Associates 
Recruitment Consultants 
130 Regent Street, LoodooWi 


Small Informal and 
friendly Architectural 
Partnership based 
near Eusttm Station re- 
quires PA /Secretary. 
Audio skills with some 
shorthand and WP ex- 
perience. Salary c. 
£8.000 negotiable. 

Tate 01-387 0477 1 


INTERVIEWER 

EARLY 20’s £10,000 BASIC 

Recent City or WE exp preferred for new post in 
small private and well established City Secre- 
tarial Agency. Become one of three happy staff 
No individual targets. Little supervision. 
Phone Mrs Ann Warrington on 01-288 9851 for 
appointment 

ANN WARRINGTON 

SECRETARIAL CAREERS 


HALCYON DAYS ENAMELS 

Overseas marketing of beautiful collectors’ items 
ui a busy, nappy office: We are seeking an accurate 
typist who enjoys communicating by telephone, 
and can operate telex and VDU or is willing to 
lean. You would be joinings happy team offbur 
female Don-anokers working in extremely elegant 
surroundings. Excellent salary and prospect s . 
Please write with frill details to: 


185 New Bend Street, London WIY 


STOCKBROKING 

Well educated numerate assistant required for 
small but busy Stockbrokers office in the City. 
Basic book-keeping and typing are e«a»nii^| 
This varied position offers many benefits includ- 
ing prospectus of Stock Exchange membership 
and free annual air ticket Please reply to Box 
H93 The Times, Advertisement Department, 
Virginia Street London. HI 9DD. 


. APV 
r2pto 
cd its 
nl to 
t Ben- 
acting 
nother 
PV at 

a total 
ires, or 
voles. 
955p. 


;m C 2 r- 
is es- 


tpleied 
trillion. 
I RE- 
VEST- 
ccond 
? 3p for 
1986. 
>. This 



1986. 

(£6.58 
333.052 
*r share 
I. The 
impany 
second 



b. 


p into 


.lation 


cation 
i tried 


499 ex- 
rage. 

:r 11 
It 

Prestel. 

worth 


£99.95 

.£99.00 

for 

.£49.95 



n and may 












THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


> — courses on 

^Tlmgemeni Thinking for Secretaries' are 
to make secretaries more aware of 
ow management fiinoion and their own rote 
withUMt. 

Some typical comments by PAs and secre- 

"*? a “ end « t ’A very professional and 
worthwhile day*. The course confirmed 1 was 
wanking along the right lines’, i became much 


more aware of time management and the art of 
delegation’. 

‘It was a real eye opener'. 

The course will be repeated on June 10 and 
July 19. The fee of £175 +■ £26.25 VAT includes 
morning coffee, lunch and afternoon tea. 

To make sure of a place on either of these 

dates ring Elizabeth Moon today 
on 01-499 0092. 

from the moment I was 


4Ky luck changed, Fiona, from xne — 

introduced to Senior Secretaries.^ 


’■fU 

WEST END'* C 


-vV 


* Senior W 
%\ Secretaries 


G H T S B R 


BRUSSELS 




£10,500 
plus benefits 

The Managing Director of a 
small aid exclusive hotel is 
looking for a wtii educated PA 
with poise, tact and di screti on . 
You will work in a voy pleas- 
ant surroundings near Green 
Park. Skills 90/60. Age 25-40. 
Free lunch. 

Telphone 
01-499 0092 


SeniorW 

Secretaries 


SECRETARY INVESTMENT MANAGEMENT 
Package £114,000 

Based EC2, this successful secretary w# worit with two Direc- 
tors dealing with Trust and Pension tend investments. You wffl 
be weB presented, be a true professional, and wffl possess 

state minimum 100/60. Sams experience in WP is de terabte. 
however, cross training is offered. _ - . TTr? 

This ie a super job far a super secretary. 

Tdeplnn 01408 1011 SOCTttQXi^S 


■iiia.im.wa 


PA INTERNATIMAL BANK EC2 
cXI 3,000 + Package 

As right hand to the high powered Senior Director of this major 
bank you wU need energy, irrigative and a professional approach 
in order to provide first case support. This is a demanding posi- 
tion deaRng with the London Money Market requiring previous 
senior levef experience in a f a st mo v wg environment Your knowl- 
edge of the Chy and flair far ad mwstral fan . 9 999 

vM be used to the fulesL SklRs 100/65 and S£s 

WP experience. Age 26-32. 

TeiepfeMe oi4oo ion Secretaries 



FIRST CLASS ORGANISER? 

OPPORTUNITY IN INTERNATIONAL BANKING 


CSFB 


Credit Strfsse Fast Boston is one of the world's tosdaig' 
int erna tion a l inv est me nt banks. Continued expansion of 
the capital markets has led to this exce ption al 
opportunity for an ambitious, career-nundad PA. 

Preferably fluent in ftafian. with impeccable 
shorthsnd/typing skills, you should have first class 
o r g an isatio na l skiBs and be keen to become totaBy 
invovfed in yotv work. Experience in banking would be 
advantageous, but a background in a com mer ci a l 
company with International Enks would also be relevant. 

Excedent salary together with generous ba nk i ng 
benefits (inducfing free season ticket) wffl be offered to 
someone with the sfcSs and flair we seek. 

K 

Please write with fiufl c.v. to: 

Sue Freeman, P e r so nnel Department 
Crecfit Subse Fust Boston Ltd, 

22 Bbttopsgete, LONDON EC2. 


JUST REWARDS 

£5.60p Ji. (S/hand) £6.20p.h. (WP) 

Our senior level team is constantly in demand in central London. We are 
extremely busy and are looking for first class secretaries to join the team 

which has established an excellent reputation over the years. .- 

You should have speeds of 100/60. 2 years* Director level secretarial 
experience in London and proficient WP. skills, particularly on Wang and 
Multimate. 

Our skilled temps are all paid the same hourly rates and there are always 
permanent opportunities to explore. 

Make temping a rewarding experience by working at the level you deserve 
where you wm be positively appreciated. 

Please telephone us now for an immediate appointment 
01-4344512 (West End) . 01-588 3535 (City) 

Crone Corkill 


RECRUITMENT CONSULTANTS 


RIGHT HANDTO 
CHIEF EXECUTIVE 

c.£14,000 + Banking Package 

TTie young CKef Executive who beads up tfaeinertJjaOtlankHiganncf a . 
Uufcg international book seeks a first dam pndBpted PA-to 
provide inn with total support 

Working m die powerixnse of die bank, your flair for attoartretnt 
aid tbeabi&y to take pressure m yoor stride-wifi prove essential. ffyoe* 
are aged 35-40, with “A” levels, impeccable s e ote a ri a l ak& (100 sh 
mm), backed 153 by the tact and diplomacy gafoeddiroQ^ several yeas 
saaor-Jevd Gtyexpo-rence, please call 588 3535.’ 




RECRUITMENT CONSULTANTS 


Venture Capital 

£ 11,000 

A professional Secretary with excellent 
dolts and sound admin, ability is 
needed to work as part of a tour per- 
son team. If you’re flexible, 
personable, non-smoking, well-pre- 
sented, Irajpy to work in a small, 
luxurious office in Mayfair, Own call us 


Personal PA 

£ 10 , 000 +++ 

International businesswoman of high 
regard requires a first class 
Secretary/PA to assist in all aspects of 
her business and personal tie. You 
will need senior PA experience, 
100/60/WP, deal driving licence, im- 
peccable presentation, enjoy working 
on your own aid be available nowf! 



SENIOR SECRETARY 

Gill, 000 AGE: 24+ 

Expanding Lloyd’s Members Agents require a Secretary to operate their 
microcomputer based word proce ssi ng, database and spreadsheet systems, 
and to be a co mpetent and keen member of a small but progressive team. 

You must be educated to *0* level standard inkuding Maths, be in terested in 
figures, have a good understanding of computers, and be prepared to work 
without supervision. Maturity, positive thinking and professio na l 
presentation ate essential qualities. 



rr«T»T ■ :wi', 


£ 10,000 

Laqa RflBKa Qmoany seek a 

Mf udgotao RA Sac to tat on 
navmponsttaty. In ratwn far a 
good standa rd of rttt s and adu- 
cMHHHi tachycum). the 
company sM altar you ta caB e nt 
prospects and plenty ci scope. 
Sups jot) for the rigid parson. 



prospects and plenty at scope. Harty d scope (or advancement 
Supe job for Ow right person. variety and imoleamanL 

CITY: 01-4812345 CITY: 01-4812345 

WEST END: 01-938 2188 WEST END: 01-938 2188 


AppHcafioas please, with Ml cv, to Helen Preedy 
at 246 Bukopsple, London EC2M 4BP or ring 81-377 1080. 

(No Agencies). 


TEMP INTO INTERNATIONAL BANKING 

W1 - C£12,000 

Our diant is looking for a senior leve l executive PA with fluent French 
(nhffi French shorthand) and good WP experience, preferably on AES. You 
should be well presented, capable, enjoy using your initiative and be 
prepared to work long hours. If you also have skills of 100/60 and an 
available to immediately please <*»11 ns now mi- 

01-434 4513 (WeK End) 01-588 3535 <C *y) 

Crone Coririll 




_ Package c.£15,088 

A prcfnUonX app n n rt id a iiUimiu ot tn jobs s uc hwM 
manrievring mmaritnn could Mw you thto ensptkrai opportunity to 
|oii oar e t aS S tad sriedton conutancy taste In tte Mdwycn. 
Prerecs aaiitment consultancy atmn Is ante 
We as wring ■ fatter consutani on tte sacntariri duties to 
rti ed u ce sicranrias to plans in XI anas of c a nnons. raying front 
PR a Merchant Baas aid PrafesUonal Praams to Admans 
Agtns. 

if you av ted of fcwcwgnlaB a tointo tnUon and bonau cracy aid 
wnd appncMi anpto l a te senricce aid working ftt a company 
wtm taid vnk end knotty to writ nmntod 

Gail Made Dhtsftaw oh 

01-242 1281 

or between 980 - 1&0O pm. on 


CHESTERT0NS 

^ — R ESIIIKNTIA I. w 


01-204 5019 

‘"Personnel 

Appointments 

flSMtayctk London WC384JF. Tte 01-94X0719 
(24 hn. m. sanitoak 





FIRST PAST 
THE POST 

Lead the field as one of our lively enthusiastic 
young temps mid take our interesting and var- 
ied assignments In your stride. If you have 
skills of 80/100 tei or audio, 50+ typ and good 
WP, head for the Hobstones winners enclo- 
sure. Ring us now: 

437 6032 

HobstoneS 

* AaKPUIMEMCOVUUIIMSa^ 


rrrrr 


PERSONNEL 

BORJOOR- £9,000 

hum yoo tte to n your 
tomuge on a daMy bus? 
Wo? Tin onto tte postacn 
1 °' you - As Executive 
Soeretay to ttas Owimid 
mavyatwBbeaHtotngtom 
yah ov erseas trading. 
aaBtengdocanBOto. Wars 
and reports, mia carrs. 
fptxideaCT in Frsocli and 
soekk to dwit* In Frtndi. Be 
Inti In cturgo ol mo 
wwtmnt on ta tenoant 
awpaa n progress 
«po»W Mt 

J srB,n * and 

(bontraiid ud excellent 
Franck men ptmoa JUDY 
or 148-9787. 



DIRECTORS’ 
SECRETARIES 

1 ;- v - :7 ‘ - 

On-TVATYxl 


if i : ‘i 'i 

■ ■j j Zjj-': i 


BRUCE 


CRESCENT GROVE, SW4 
Charming maisonette in private creseaL All 
newly decorated. Kitchen/diner. sitting rm, 2 
bedrms, bathrm, small patio garden. Avail for 
long lets. £225 pw 

BOWUGNGBROKE RD, W14 

Attractive I bedrm fiat on 4tii fir. DWe bedim, 
bathrm, kitchen & good sized sitting rm. £150 
pw. 




NORWEGIAN/ENGLISH 

Leading merchant bank have a senior secretarial 
vacancy with substantial administrative content and 
making full use oTyour fluent Norwegian. Mother 
to ng ue preferred. (English sec skills essentia]). Top 
salary and excellent benefit package. 

Foxleigh Rec Coos 
01-580 5522 


InteU^ent Presentable Secretary/PA 

And 22-30 
REQUIRED 
ftraWarfntoWrirrf 
Mfcf tenn C a w « n 
based « thar own uriqoe sod unsud 
oAca/stete compm ■ Hetoom. 

Stafltend Ssstw ot lunar otaanhd. 

m. 9.30-5HL Excefcrc Pjy. 

^sessuaaesexaHk. 

a+zraon 


RECRUITMENT 

MAMAQER 

c £15,000 + Commission 
+ Profit Share + Car 


Positive Ideas about how a successful 
secretarial recruitment consultancy should be 
run? 

Yes? Then we should be talking. We are a 
young and flourishing recruitment consultancy, 
well established and keen to implement our 
ambitious plans. 

We need someone with drive and personality 
to head up a new se cr eta rial recruitment division 
based near Oxford Circus. 

You will need relevant experience, a good 
sense of humour and plenty of energy; we will 
provide the right mixture of freedom, guidance 
and support to help promote a successful and 
enjoyable environment 

Let's hear your ideas: telephone MILES 
RICHARDS or PETER HATHERLEY on 01-631 
4296 (24 hours) Of 01-579 0412 or 01-361 3801 
evenings and weekends. 

AU applications wiU be treated in the strictest 
confidence. 




EXECUTIVE ASSISTANT 
£15,880 

Omatoexnd host PR events when you join Otis US Mtf>- 
nanonai as assistant to Mr M0. Develop customer rapport 
and arrange conferences and seminars as you accomapny him 
on tBS travels throughout the UK. for aD co nf iden tia l 
correspondence excellent stalls (100/60) are required. Age 
28- 26, deai driving Stance. 

EXHIBITION PA 

£8^08 

Tine to put your skats and experience to good use hi this 
young informal oonya n y . As PA/Sec to the MD. duties 
todude the idle of office manager - organis in g sales incentive 
trips, traxsng and recnjttfng. 55 vrpnt tyfriog & WP regtdred, 
aged 23+. 

Please call 629 8863 




KECROITMBSnfl 


Profile 


EXPERIENCED SECRETARY 

Rcqnncd to pby m active ptol.in a bw yoms lesm with three 
Euremra m a rapidly graraq Putabc rctstnos Corapany in 
Soaita London. Salary £&500 pa. 

Pfease apply with C.V. to: 

WlnWiaa Ctecttim 
PraSe PaUk RctedOM Ud 

l&30 y K^2fe“ W 
lateaSWf toC 


PA IN PERSONNEL 
£11500 

Hie Personnel Director of teadfne DkODa* newto 
an tniefifeent aad atala Swnhand Sec/ Adnrinla- 
Wor «34-5a araora. Peraon M i expert o io e is 
deamMeasaratecedaafUO/OO.Ttestoanexcet- 
Mb* ^anoe lo develop you- Penonoel eoeitbe In 
a tush pronto Group. Cafl Shan on 408-1631. 


Burnley and Fendle 
Transport Company Limited 




and Finance Director 

Salary Negotiable (From £10,000) 

The Board ef Bnc&xs wish to appoint a Caopany 
Secretary/firancs Daector. 


The StaxassH ppricant raost ban dnet experience of 
fi nanc ial oanagemrat si a can w e nae l a ga nisation aad w3 


acUtionafly to mpdred to act as COnyaiy Sacretary. Key 
nqmenti mi the franoti aid memganti skfls tmmmf 
to ena Wfi the Cotnoany wtach s?3l erwo w tri* oper j tic rt ut 
tee end of October 1388 to trade on a profitable bass. A 
kmnMge «f the Import Iadutiy werid be m adnantaoe. 

The salary is negotiable from £16/100 fries appropriate 
pension vrangesates. ■ 

The Cocyany wfl be operating w excess of 60 pufafc 
seren vehicles, wS enpbyoaar ZOO staff and generate a 
nsnbwr of a pp ra ra wt e f y £32 mgon. 



01-5849033 

iM.arrBBunoMN. 

SEOSTW8M. 

REOUJmBfT 




01-5840931 

SOKMSCSEECSIT. 


[PROPHnY W1 £10,000-£15,000 ’ 

I A young profe ssi o na l entrepreneur is urgently * 




Fluent Spanish 

£10,000 _ 

This is a young feel-moving «wwpgny in advertising 
and specialist publishing (in-fligbt ma ga zin es etc). Ybur 
role, as PA to tbor super MD, is both varied and 
absorbing. Be will seek to involve you across aD arawts, 
looking after things itrhis absence and working dostly 
with bin] on his return. Bright and mature in approach, 
you will also need good sbortharaf and typing plus 
spoken Spanish. Please call 01-409 1232. 

Httra^HBraa KwxuUmem Consultant* 



demands of thk beetle job. 


Bet 66222010 




If ao and you have a good go^> of fiptm, eqjoy 



MEDIA- HNANeE-ADVEKnSINC-5ALES- PERSONNEL 

| PR City £10,000 § 

5* This City financial public relations company is ? 
3 seeking a bright sywrfe to act ore linchpin to ^ 
5 this team- of consultants. . z 

Z You will take an octwe part m tiie handling of o 
m dient accounts and co-ordinating press cower- U 
> enees. To cope with this you. will need excellent sf 
^ secretarial skills and most important a flexible # 

m attitude to erudde you to enjoy this hectic enai- ti 
5 moment " SkiBs: 90/50 Age 20-30 £ 

1 Reception c £8,500 g 

w Our dien * ' ^ 

? fet Asa 


THE TROTH ABOUT BENEFITS 
FOR TEMPS SECRETARIES AMD 
WP OPERATORS! 

CMHn at any KaBy Giri brand) end we wM oaten b» Ml M 
ttwgenujhe bwwtos that maku wort*ig witti Kally Q*rt fee 
Doot option for you. 

No vagueness, no rs. no bur*, 
the ptoto tnxhl 


the pw trutri 

Lois and has of weB 
paid osaigranents. 

WEST bSS°;*B1 493 3851 
CITY : 01 248 8135 

ST8AH : 91 838 3858 




DESIGNERS - El 0,500 

Acclaimed designer working from hfe 
stunning home in South Kensington 
needs a-versatflw person to assist him. 
Initially handing 2 major prefects. Duties 
wW vary from secretarial and admin- 
istrative to research and client, contact 
SkiBs of 90/60, relevant experience and 
a friendly personality essential: Age 25- 
35. Please ring 434 '4512: : . • 


Crone Corkill 


i a ha i aQi <»ie; 


PA SECRETARY EC3 

Requited for Lloyds reinsurance brokers work- 
ing as a PA for two or our Senior Directors. This 
position would ideally suit a well educated per- 
son, pleasant personality and typing speeds of 
100/60. Some knowledge of insurance would, be 
helpfiiL 

Salary negotiable according to age and experi- 
ence phis fringe benefits. ' 

...... Please Lynn Membry 

01-488 1488 

(NussmcIm) 


TOUH1ST A 8 SOOATSW 
- £ 8,000 

Sharttand/typtag. Maxand 
Knowtocte or. Hong Kona 
easermL imbtosd to tour- 
ten promotio n , PR and 
adwtMng. 

Moure &30 'tb SJIO 
BUPA, 4 weeks’ ho&toy . 

. Ptam WaphosK -. 
Wh'lltiGlai Tuner 
81-938 4775 


I > 


£12^80 + Mart Subs 

Supportive and Intem- 
Smt senior' secretary 
required by Cbe MD of 
a nnanw ori entated 
comp a ny tn WCI. 

Good. ahormand. au- 
dio and arfmtn stems 
iwwiwt ptusihe p ¥ H| y 
to supervise fits per- 
sonal bank accounts, 
credit cards -etc. Age 

30-35- 

Qiy 377MOO 

Vfcs&d4»mn n . 


Secretaries Plus 




























i 


NESDAY JUNE 4 1986 



£r9,260Ht11 r 5CX)ffK. L/A 


Mature and experienced secretaries . . . Interested in joining 
a company which is successful and cares about people? 

Chairman's Office 

Vbu wffl provide a. confidential secretarial service at a senior 
level assisting the chairman's secretary io the administration 
of the chairman's office, combining commercial skate with 
social skills. Your duties wtH involve contact with all levels In 
the organisation and in particular you wffl work for the USA 
Chief Executive, when In London. . 


These prestigious posts will demand first class secretarial 
skills Including shorthand Word processing experience is 
desirable but more important Is an interest In office tech- 
nology, as we are continually upgrading our office com- 
munications equipment 

WO offer competitive , salaries, dependent on ability and 
experience, and our excellent benefits include five weeks' 
holiday, subsidised restaurant pension scheme and a 35 
hour week. 


Centred London 


The Welcome Foundation could have ]ust the job for you. 
Choose between two key areas .. . 

Legal Department 

You .wfil work for Che Company Solicitor; assisting him in aD 
aspects of the company's legal affairs. You should possess 
several years' experience as a legal secretary either in private 
practice or fn a company legal department. A high standard 
of literacy and excellent organisational skills are essential 


Interested? Then please write with a fad c.v. to bis 
Sargaut, The Weticoaoe Foundation UtL, 1 83 Easton Road. 
London NWf 2BF. 


The WeBcome Foundation is the parent of 
an 'mtemationai group of pharmaceutical 
companies with headquarters In the UK and 
a currenr annual turnover In excess of 
SlOOOm 


DELACR 


PERSONNEL AND 
TRAINING 

ADMINISTRATORS CITY 

£9 - £12,000 

As a growing, vigorous firm of chartered ac- 
countants employing some 700 staff in its 15 
UK offices, we look to our support functions for 
particularly efficient and innovative services. 

We are looking for administration officers in 
both cw Personnel and Training functions. The 
former win be a traditional role encompassing 
the administration of the firm’s computerised 
personnel database, pension, sick pay, car 
schemes and other centralised personnel ad- 
ministration tasks. The latter wrH primarily 
involve the administration and support of foe 
courses and training initiatives of three young 
training managers. In addition, the monitoring 
of afl staff training, including a large population 
of student chartered accountants undertaking 
professional examinations, will be an important 
part of the role. 

Secretarial skills are vital to the training post 
and preferred in the personnel one, but essen- 
tial to both are organisational and mane rate 
ability, a calm, confident approach and tidy 
mind. 

Please apply to writing to: 

Penny Alison (Mbs), 

Director of Personnel 
Robson Rhodes, 

186, City Road, 


EC1V 2ND 


Exceptional Qualities 

for an 

exceptional appointment 

PERSONAL ASSISTANT 
to the Chairman 

This is a bp level appointment embracing an extensive range of 
PA/SecretariaJ duties, demanding above average shorthand, 


Wellcome 



Assistant 

Personnel 

Manager 

£11,000 p.a. 


discretion and confidence. 

You will be young - but mature - with an attractive personality. 
You wiB be a good convereattonaSst who can entertain people at 
be very highest level of pubBc Hfe. 

Salary is on a scab between £&£1 8 to EW.988 p.a. inc. - 

Write, with full C.V. to Mrs. a Hutley, Personnel Department, 
North West Thames Regional Health Authority, . 

- 40, Eastbourne Terrace, London W2 3QR. . 


A large firm of City Solicitors require a good organiser and 
effective communicator to assist with the day to day running of 
foe personnel function. 

Vbu need not have previous experience but may have 
developed an interest in Personnel while working as a secretary 
or administrator. Reporting to the Personnel Manager you’ll be 
responsible for recnitment administration, keeping personnel 
records up to date and handling daily problems that occur in a 
targe organisation. 

This is an ideal opportunity to move from a secretarial 
position into a career in personnel, offering an attractive salary 
and benefits package inducting luncheon vouchers and interest 
free season ticket loan. 

Please telephone for an application form to Joanna 
Marchment The Recruitment Link, 24 Buckingham Gate, 
London SW1E 6LB. Tfefc 01-834 3777. 


Corporate Level 

Secretary 

Ao the Personnel Director 


Our client is a major international pharmaceutical 
group based to the west of London whose Personnel 
Director has an immediate need for a Secretary with the 
ability to work under pressure. 

A background in executive-level secretarial work, plus 
exceptional typing, audio, shorthand and WP skills, are 
essential Equally important, applicants must be able to 
handle confidential information. 

This position is one which will put the right person at 
the centre of our client’s corporate operations, where you 
can expect challenge and variety and a considerable level of 
responsibility. 

If you are educated to at least 'O’ Level standard and 
have the right blend of expertise and interpersonal s kills plus, 
ideally, some personnel experience, our client will offer a 
salary of up to £10,000 pa and benefits such as LVs, 
non-contributory pension and life assurance. 

For immediate consideraton, send your cv to; 
Confidential Reply Service, Ref /SVC 9372, Austin Knight 
Advertising Limited, 17 St. Helen’s Place, London EC3A 
6AS. Applications will be forwarded directly to the client 
concerned. Therefore, companies in which you are not 
interested should be listed a * • 
in a covering letter to /\ IfjCII f| 
the Confidential Reply MPBtwy • 1 a ■■■■■ 

Supervisor JSK fl IffW 



ce 


Recruitment* 


isubants 


Senior 

Secretary 

c £10,000 V 


yfc-aiEoaeoCtlickafogfinDSofsnrnjoa.in 
tteGK. wnkajiiraciitoirpaaiooatterojfl 
property wadi fflefttkaaaperiBiccd. 
teotixyintoiaorieoffhc p iwic g iaoBr . -. 

'■ •' * • Shops Dq»Mflt«.V1^aKt»k56ofdB^ ' 

• *"' ~ md 

arcin2ponaitf,ibcrigbtpa5oiallry ocsaMial. 

ddfaandeu t qf t o nun ai ta fflg wife bah 
diene and stiff at aS feds. 

Tlic>oofltoaMqfeflicaBwi|ABCi5ftrtr 
andinfetmria^*ebenefistadBde •; • •• 

. hotrtsIttPTbtold^boaeOTiaiieloSMeBojaat 


*KHillier 

'^Parker 

. 01-6297666 . 

77 Growswr Street louden W1A2BT.. 


Elizabeth Hunt 

PUBLISHING 

to £9)500 

Join this major publishing house as secretary/PA 
to an eefitor. They look after some very famous 
authors end publish both fiction and non-fiction. 
Superb offices, subsidised -lunch and excelent 
discounts on the latest titles. 100/50 skife 
needed. ^ . 

SLOW SHORTHAND? 
to £ft,000 . 

Based in Mayfair, join this' international invest- 
ment company as secretary to a vfca president 
He seeks a very weff organised person to ensure 
his busy day runs smoothly. Superb offices and 
excellent benefit package. 80/60 sk*s needed. 

Efizobeth Hunt Reauftroent Consultants 

26 Bedfotd Sheet London WC2 01-240 391 J 


SECRETARY 

SOUTH KENSINGTON 

We are looking for a: Wen educated, 
presentable and enthusiastic secretary with 
a minimum of two yaars experience, tp worts, 
far a small and dynamic residential Property 
Development Company. High standard of 
typing and shorthand essential for a varied 
and interesting workload. 

Age . 20+ salary negotiable. V 
Please send C.V. to:'- \ 

MtasNFbcdT 

41 Roland Gardena, London SW7 - 


AUDIO VISUAL COMPANY 
PA/ ADMIN ASSISTANT 

Mid 20’s. Ab2ity to work under .prescare, phja 
good sec skills essential- Fulham- area*. Safety 
■aA*. ■ • 

Can Nikki Man)# on 381 4333. 
(No agencies} !. 



BA WXTH 33JXTXACTVB 

This well-known, major British company has 
a senior level vacancy rn its Sales Department for 
a Secretary/PA to the Sales Manager. Take up 
this attractive and rewarding offer and youll have 
every opportunity to use your initiative and 
resourcefulness to organise and co-ordinate 
many of the departments sales and promotional 
activities' To qualify for this well paid and 




c£10,000 

challenging position, youfll be the sort of person 
who enjoys working to deadlines, often under 
pressure. The ideal applicant will have middle or 
senior management level experience and will 
have speeds of 90/50 plus WP. Age 22 +. 

Salary £9, 500-£ 10.000 
plus annual bonus and excellent 

benefits. 0+4993175 


Finesse 


TEMPORARIES CONSULTANT 
City of London £13,000 p.a. 

plus guaranteed further heavenly bonus opportunitesl Bright and 
personable, smart and articulate. Preferred age 25-35. Start from 
scratch in enormous territory. Close support from experienced 
team. Write in complete confidence to: 

Laurence Boson, Chief Executive, Office Angels Limited, C/o 67 
Long Acre, London WC2L 9JG. 

or telephone 01-430 2531 


.MflMh.-ttf lipwne 


RECRUITMENT 

CONSULTANT 

EXCBim PACKAGE 

This recruitment con- 
sultancy which covers 
the fields of secre- 
tarial, PR, medfe, 
sales and marketing is 
currently seeking to 
recruit a further Con- 
sultant Applicants 
should be 22+ with 
good voice excefient 
presentation. Typing 
of 50 wpm and edu- 
cated to at least ‘A* 
level standard. Your 
working record should 
include experience in 
personnel, - PR, sales 
or marketing. This is a 
superb opportunity for 
an ambitious person 
wishing to persue a 
career. A top earner 
who can meet a chal- 
lenge and achieve 
success fen a very com- 
petitive marketplace. 
The package consists 
of high basic salary, 
commis s ion and 
bonus. 

01-935 8235 



£ 8,000 

Tta Director wB provida 
baauttMfy tutored out- 
fits plus a bonus Khaim 
■whan you meet the tap 

S te 'vfektng the ete- 
Betpravfa Executive 
of Vm» autamoMB 
company. Previous ex- 
perience plus telex 
knoMtodgs useful 
MTUa Hants. 


Staff Introduction 
TH^0V4866351 


JOIN THE TEAM 

£ 8,000 

+ car tfscmt 

If mattes of fintatringeaity 
on Friday. a generous 
amal bonus plus a car 
decount appeals (d you 
than coinpMe the team 
anti become secretary to 
tf» regional director of tree 
ear corporation. 
Q m a tiant stwrttmxl + 

CaH Qfem Day. 


Saff lntro d nc ti oa s 
TEL 0V486 8851 


On The Attack 


£ 11,000 



The company specialises in management strategy Highly 
' regarded ana wry fest- moving, its metier is consultancy on 
takeovers and corporate defence. 'tour role, as PA to one of 
rfidr dynamic founding partners, is at the heart of their 
meteoric growth. He travels extensively: you will 
co-ordinate and organise all a spects, working with him on 
projects and diem: presentations. High motivation, energy 
and excellent typing essential Age 2+40. Please telephone 
01-493 5787. 

Gordon Yates Ltd. 

35 Old Bond Street, London W1 
(Recruitment Consultants) 


PA WITH SECRETARIAL SKILLS 
£10,000 opwanfs negotiable 

London office of prestigious American Investment Com- 
pany requires 2 PAs, one for Vice PresXfant, one u M.D. 
Excelent shorthand typing with WP skis If passible (they 
wriD train). A bent towards admMstrafflon a must, as Oita 
wrifi take up a large %age of jnur time. A quick tWntor who 
fbOows through with quick actions and has a Bexfitie 
attitude. 

Luxury Wl offices, excelent benefits incL non-contribu- 
tory pension scheme, private medical insurance and a 
profit share scheme in this very SUCCESSFUL company. 

Con tact P at aafa Dttns fa persea 
81-491 789B 


EXECUTIVE SECRETARY 
TO 

MANAGING DIRECTOR 
Wl to £12,000 

Essandle is an international fashion retailer operating 
Europe's faHnest hair & beauty salon chain as well as 
Fire Sight Opticians, the UK's &si growing fashion 
eyewear group. 

Secretary to our busy MD is a demanding position 
which requires impeccable typing/audio/shorthand, 
WP skills and an anility to cope well under pressure. 
The work is varied and interesting and includes 
considerable telephone contact - fielding problems 
with our senior management and executives of our 
business partners. 

The successful candidate will be career minded, 
mature (30-45) capable and well spoken. 

BUPA, free haindressing and usual benefits. 

Please write with C.V. fn confidence to; 
Gina ConnoBy, 

. Personnel Director, 

rxcrrwb • Curaon Place, 
g55 CilgllQg LONDON W1Y 7AA 


DESIGN 


LIMITED 


GOOD ORGANISER 


£10,000 


Are you self motivated and highly 
organised? If so, a leading City corn- 
party offers the scope to stretch your 
abilities whilst using your good secre- 
tarial skills. Enjoy a good team spirit rf 
you are bright and cheerful with 1-2 
years experience. 

INTERNATIONAL BANK £9,000 

+ Benefits 

A brand new position awaits a bright 
team secretary who enjoys a fast mov- 
ing, varied day and wishes to develop 
her secretarial and organisational 
skills. You should be flexible and witt- 
ing to become involved. 



Eawtag tanphaw fo-493 G1» 

4* Fir, 48 Nhamada SI Undon Wl 

jfimm&la Sfickens 

recruitment consultants 



LEGAL 


£10,500 


Prestigious City firm offers two superb 
openings for first class secretaries with 
legal experience to work at Partner 
level. 

For more details on these and other 
positions talk to DIANE HILTON and 
KARIN PARNABY. 


1 GROVELAND COURT. BOW LANE. 
LONDON EMM 9EH. TEL: 01 -489 0889 


PARRY 


2?/23 CASTLE SQUARE, CAERNARFON. (0286-328G| 
SALE -BY TEiffiBl OF ONE OF THE BEST KNOWN 
.SHEP, 'FARMS IN WALES, FOR OCCUPATION 
V "OR. INVESTMENT . 



(Rec-Con.) 


SECRETARY/PA 

To senior partner. 

Noffinghs Gate Estate' 
Agents. Varied and in- 



SECRET ARY/P.A. 

High p ofi ^a maiaiy'aalpa s^ awhtart. (embed Jsr Hanging 
Direaor.abjHoutcdwigrdfatnafliDdln^'ofBcrQf property and 
Imstmeat Csagwjr n effidux geerataiM dfflfa taaenilar 
jto* OeaHfty 1* we bAbj. tVswwrfle In ite 

TiteBoiae, BanfatStreaL Loaiaa SVZ SfJ. ' 


EXPANDING* 

CREATIVE/LEISURE 

GROUP 

urgently requires _ shorthand secretary with 
sparkling personality and excellent telephone 
manner. WP training will he given. Preferably 
a non-smoker. Age up to 25 years. Knowledge 
of Spanish an advantage as some travel may be 
involved. Salary negotiable. Please send CV, 
photo and details of current salary ta- 
The Personnel Manager, 

Premier Inns of Europe Lid, 

33 Bruton St, . 

. London W1X TDD 


Unruffled Charm 

€£ 12,000 

Our diems provide finance for new businss ventures. 
Soundly based and wd (-connected, they bring style and 
charm to what ultimately remains very much a 
‘people- business’. As secretary do Chairman and Director 
only 50% of )our rime is spent on business and private 
correspondence. Thereafter you will orguise board roown 
lunches etc 8tx| ensure the smooth running of the dike. 
Excellent record and good shorthand/ typing essential Age 
24-40. Please telephone 01 -493 5787. 

Gordon Yates Ltd. 

35 Old Bond Street, London Wl 

{Recrukmera: Consultants) 


SNAP CRACKLE & POP! 

These are the Ingredients lor this fob with a cfifference 
working for a genuinely unconventional firm of 
accountants wrio apeciafce fri the photographic, creative 

and music woods. As the top man's assistant you wV 
have a free hand to organise and nm their brand new 
suite of offices and set up systems as you see fit The 
other good news is the accounts typing a being 
computerised! Age 20 s, 80/50 + w.p., presentabfllty 
and Mtiathm essential. Sal £9,500 + 2 reviews (La. 
Please cafe . 

437 6032 

HGbstoneS 

* woeimciTaMunmK/ 



MULTILINGUAL SERVICES 
(Recruitment Consultants) 

23 Charing Cross Rd. WC2H 0HR 
01-336 3794/5 


PERSONAL ASSISTANT 

PA required by secretary of professional 
body. Experienced, accurate, adaptable, 
flexible, good personality, non-smoker. 
Doer not supervisor. Preferably some ex- 
perience of servicing committies. Good 
equipment including sony Word Proces- 
sor. High standards expected and 
appreciated. Salary negotiable within 
range £7,500 - £10,000. Please write 
quoting T with CV to: 

The Secretary 
The Institute of Energy 
18 Devonshire Street 
London WIN 2AU 


BRAEMAR 
SHIP6R0KERS LTD 

Need a capable and ffexJbte 
secretary used to working 
within an acthra broking 
environment. Thera are some 

aknWstradw respcreiHite. 
Safer. E10JH0 m 
ptan enteefc 
Beans* Hay 01-404 4747 


Near ffcraldMtcii 

Lukuritm furnished house 
,icw river Jo IcL for 3 
rapmhj of short botkfay 
Icl sheps 5. park tug space. 
Kiephoflc. £130 per week. 

Shortly available 
Ring now ’ 

Tct 0672 «621> 


.APV 
r2pio 
ed its 
ni to 
1 Ben- 
acting 
nother 
PV at 

a total 
ires, or 
votes. 
955p. 


; office 
ml car- 
15 cs- 
i pie led 
mill on. 

) RE- 
VEST- 
ccond 
?3p Tor 
19S6, 
j. This 
rectors" 
rim rc- 
p and a 
•riod to 

CORP: 
(986. 
l£6.58 
J33.052 
share 
. ). The 
impany 
second 
auction 
and it 
rop and 
lion. 
IENIX 
■ve3i to 
fnover 
oss be- 
31.9141. 
36.1 7p 


b. 


p into 


7 S256 


nation 


cation 
i tried 


499 ex 


Presccl. 

worth 























ln£ TIMES WfcDNfc&QA.' Y. JDNE4 19Sd 


— TOURISM— 

HAS GROWN BEYOND 
ALL EXPECTATIONS 


It can help your career do the same 


Responsible for promoting Britain's attractions at home and 
overseas, the English Tourist Board and the British Tourist Authority 
have helped establish Tourism as Britain's biggest growth industry. 

Such impressive business development offers career prospects to 
the high calibre Secretaries we now need to support Heads of 
Department within functions ranging from Marketing and networking 
to Research and Publishing. 

Ideally educated to 'A' level standard with 3-4 years' good 
secretanal experience, your accomplished skills will include typing 
and shorthand of 50/100 wpm. 

In return, you'll enjoy an attractive salary of c£9.000 backed by 
proficiency allowances and excellent benefits which include flexitime, 
24i days' holiday, discount on PPP, interest free season ticket loan, 
LVs, pension scheme, and the use of our company swimming pool. 

If you are poised, personable and outgoing ana you thrive on 
variety and involvement, please write with full cv to Hoieen McCain, 
Personnel Officer, Thames Tower, Black's Road, Hammersmith, 
\U)ndon W6 9EL 


DON’T LOOK BACK! 

Look into the future with. 

Brook Street 

Where temporaries can choose from an e no rmo u s range 
of assignments - afl with permanent benefits. 

Our trained consultants offer the most efficient service in 
town to ail w.p. and secretarial 'staff. 

With free cross tr ainin g onto Decmate for experienced 
ur-p. operators, we can offer indefinite assignments, along 
with our outstanding benefits. 

You’ll never look back after calling - 
Jenny Wright at Bishopsgate on 28a 7935 
Deborah Pratt at Cannon Street on 623 3966 
Lucinda Hands at Fen church Street on 461 8441 


BROOK STREET 


An equal opportunity employer 







British Tourist Authority 


Interesting Opportunity 
in Central London. 

An experienced SH/WP secretary Is wanted 
fora temporary assignment at a Wine & Spirit/Leisure 
company in Central London. 

This is an excellent opportunity for the right person, 
particutarty as it comes with a view to a permanent 
position. 

Telephone Victoria Martin today for details. 


AN INVITATION TO-. 
Dedicated Opperators and 
Secretaries with WP or 
Persona] Computing skills... 

Doe to rapid business growth, we need to hear 
from you. So if you're thinking of changing your 
Job or agency, then Join our professional team of 
temporaries. They continuous work, ex- 

tremely attractive benefits, including holiday pay 
and sickness benefit along with guaranteed FREE 
Cross Training on a variety of sophisticated hard- 
ware and software. Our chants are household 
names whose needs are growing dally. 

Your earning potential is excellent, with the oppor- 
tunity of evening and weekend work— along with 
very meaningful opport u nities. 

Your first step to know more about one of the 
country's leading Office Systems Recruitment Spe- 
cialists to to accept our Invitation to a Cheese and 
Wine Evening an Wednesday 4th June 6 30ptn to 
7.30pm. 

Yea wfll be made my we lcom e 

— OFFICE — 
—SYSTEMS— 
RECRUrTMENT 
—SERVICES— 

wo — ma Mmmj L 
rmiwimu i m mi— rim-mw 

IB MMuy A— u* KtatettWOH MD 
UpfoxwOfl -4301001 


Elizabeth Hunt 


mI/.i i f , RTT 


£8,500 + rariaw 

Join this famous name City company as secretary to 
their nattered student recruitment manager. A busy, 
varied poeitten with a great deal of paopie contact as 
you set up super offices, subsidised lunch. 

9Q/S0 skins needed. 




£9,000 + 

Banking experience not needed just good previous 
co mmer cial experience. As secretary with this top 
International investment tar* you'l enjoy a good mix 
of se cretar ia l and administrative duties with excelent 
benefits tedtxflng mortgage subsidy. 80/60 skills 
needed. 

SzobethHixylRoaufoneolConsuftarils 

23 College Hi London W\ 01-240 3551 


Highly Dynamic 

£10,000 

This to a high quality ‘one-to-one’ position in the field of 
property ma n agem en t — offering a fast pace, lots of 
involvement and increariniz responsibility The con- 


Mzanrc 






RV to Managing 
Director 

£14,000+ BankEC3 


Our diene h s specialist banking snbddiuy of a 
major incemadona] banking group ana has 
o v er seas operations in Hong Kong, New York 
and Sydney Their yoong Managing Director is 
seeking a nor class assistant who has presence, 
initiative and commitment with the ability to 
combine RA duties with secretarial support. 
Candidates must base excellent shorthand and 
typing skills and previous work e xp er i ence in a 
finanoal institution at top level. 

Salary negotiable but at least £14,000. Full 
banking benefits will apply including subsidised 
mortgage. Please telephone trey Fuller for a 
confidential discussion on 01 480 7766 at. 2429, 
Spicer tad P cgle r Associates, Exe cutive 
Se l ecti on , Friary Court, 65 Clutched friars, 
London EC3N2NP. 



Spicer and Fegter Associates 


IIUIIILL 


Enfield 

DIRECTOR’S SECRETARY 

Data Camedlon is a computer software development 
company. We have grown from 7 to 80 in the last 5 
years. Because of this continuing expansion we need to 
add to our secre taria l team by recruiting someone to 
work for one of our directors and other senior 
managers. 

This is a demanding company to work for. We are 
young, dynamic and energetic The right person will 
easily fit into this very professional environment. 
We are looking for a secretary who is motivated, flexi- 
ble and who is able to develop and grow with the 
company. These qualities, phis a good education (‘A’ 
levels or degree) and sound secretarial naming, are 
more important than experience. 

We use the latest in office automation and offer gener- 
ous co m p an y benefits, For the right person, salary is 
not a problem! 

Please write e n duri ng a CV to> 

laoM Herbertson 
Data Cotmctios Ltd 
Ross House 
Shirley Read 





MMdteMX EN2 6SN CONNECTIO 


f GOING UP ^ 

We have put our temporary rates up 
and are keen to engage more high 
calibre secretaries to fin a variety of 
West End and City temporary assign- 
ments. If you have good skills, even 
better if you can use a word proces- 
sor, please telephone Fiona. 

L Ebobeth Hunt Reaubmnt Consultants, 

V 2-3 Bedford Sheet London WC2 01-240 351J V 


COLLEGE LEAVERS 
TAKE YOUR PICK 

Start tfw baM raRng and cane and sea us now to haw 
about the exd&ng openings we currently hava tor ooflaga 
leavers In tfie Magazine. Battel, Opera. PA, Advertising 
and Rnance worlds. If you have «>+ sM/46+ typ and are 
not sue what you are tooring lor we wR be very happy to 
ttk to you about the varied and interesting opportunities 
that are open to you. Rena eat 

437 6032 

H&bstoneS 


KNIGHTSBRIDGE 
ESTATE AGENTS 

We require an ex- 
perienced sec- 
retary to assist our 
furnished letting 
department in a 
bright and suc- 
cessful Ann. Salary 
according to age 
and experience. 


ADMINISTRATION 

£11,000 

Top Maytair prop co need a 
high atom PA with an 
admin backgro und, the 
succesful eancfldata W9 hava 
aanw computer experience. 
Good see sues. 2S+. 

TSUPS URGENTLY 
NEEDED 


OFFICE MANAGER/EXECUTTVE PA 

c. £12,000 

A challenging, ground floor opportunity to join a young, energetic 
team managing a rapidly growing UK affiliate of a US company. 

Excellent skills and superb presentation coupled with initiative, 
enthusiasm and flexibility are a prerequisite. Knowledge of Euro- 
pean languages and/or basic bakkeeping would be an advantage. 

Please reply with CV, photograph and daytime phone number to: 

Sue Mactaggart, Yodolo (UK) limited 
Greybrook House, 26 Brook Street 
London W1Y 1AG 



OROIDE KIRQ 

* GRAPHIC DESIGN C£10, 000 * 

Whether you are a Mt of • trend setter or more down 

to earfo you are going to enjoy the atmosphere in thta 

young sxtretneiy successful graphic design com- 
pany. They wU be relying on you to handle most of 
the shorthand and typing and to keep your head 
when al about you are losing thaksl 100/60 akffls. 
Age 20-40. 

* REAL ESTATE C£10,000 * 

This is an excellent career opportunity for a yomg 
executive secretary with st^jeilaffve skffls to become 
the new right hand to the Director of Real Estate. He 
deals with muW-mWon dollar property projects with 
people at the highest levels so you must be able to 
act with deaerat io n, wort without supervision and 
want to become Involved in everything going on. 
Superb offices and perks. 100/60 skffis + cross train- 
ing given on Wang. Age 20+. 

plena tafep&uc 01-499 8070 J 

46 Old Bond Street London W. 1 . M 



I K vt II J id t IrfjS h; 3f !:• Ml 


ROYAL FREE HOSPITAL SCHOOL 
OF MEDICINE 
(University of Loudon) 

ASSISTANT IN 
PERSONNEL 

reautrod to undertake varied duties tn the central admint*- 
trattve office* of the School. Excellent secretarial skats 
•“““■I- Previous office experience desirable. Mo* be 
wining to use word processor Undoing available). 

Salary an scale £5.690 - £6.796 plus £1.297 London Al- 
lowance. 33 boor week. 34 days leave todmUm Bank 
hoUdays and customary days. Interest free jim» i union 
defect toon. 

fwlher drtatts and application forms avaOaMe Dram the 
School Office. R.F . H-S.N .. Rowland Kill street. London. 
NW ST 0500 E*" Ptew Quote refer- 
ence JO/AT. dosing dale 20 June 1986. 


COLLECTORS 

Collector waba to sd) or exchange painiinp A wafer cokna by 

• W.C Frtb Ra - Victorian Interior • 

• wataip Hawed - Anrily ftxtrah • 

“ John Ruskin - Pnattoe Ctsde. North Bywefl. Oa-tbo-Tyne. ' 

Sttocib Ships Modd SI" wide x 4IVT bi*fa_ Ex Museum 
culkcnon. Unmoc Royal Wonxacr Hunting Vase 20V)" high 
with Hunting Dogs. Stags & Wild Boar. No deafen. 



If SHORTHAND/AUDIO or WJ> is. your forte. Join our 
Temporary team for a c o ns t an t flow of work and competitive 
rates. Register today to reap the excellent benefits. > 


DESIGN DIRECTION 
£10,000 

YouH need experienced secretarial skills 
to orgamsa the business He of for 


COLLEGE LEAVER 


directors. Sometimes private and 
coofldefflH work « ^fashion design 
centre. 

These are last a sample of pennant 
bate Jobs hi BANKING, ACCOUNT! 


Pferay of sborthand/typtoD to ttori with 
and telex training wifi tie gum. if you're 
20+, a bonus next Christmas awaiting 
fbryoa , . 

«t jobs we ban is after - we also 
INCYTsAUES & COMMERCIAL 


Call today 

[' BROOK STREET ' 


Nfiss Rosemary S 
242 Edgware Roi 
London W2 

262 1116 


Iffias Julia Moss 
136 Baker Street 
London W1 

486 6144 


J II 


t * / < 

be a .,i,iiA P L’. 

r • ; : « -s • ,▼< =-,r e 7 j » i 


fi [•] 1 


r*i J ; 



STAFF CARE PACKAGE: 

Holiday Pay * Bank Holiday Pay 



Guaranteed Work 
for top skffls 
Free WP/Computer 
harang 


Sodai Projpamme 
Regular Rev®ws 
Complete Career 
Oevetopment 


Performance Awards • Rewarding S Varied 
bnfmxSatB Work -Assignments 

CALL Moira or John on 
1-229 9244. Office Overload Agency 




Sanu QggRBisatkm located in (he West End 
primarily coocerHed with the protection of its 
members copyright in (he video and fBm 
industry require 

ADMINISTRATIVE 

ASSISTANT/SECRETARY 

to die Director General and 
Company Secretary. 

Applicants should have experience in the 
maintenance of committees ' and the 
presentation of minutes. Day to day duties w£D 
jndnde secretarial support to the ~ 


accounting, office administ ration h wJuding the 
supervision of secretarial requirements 
generally. Full secretarial skills essential. 

Salary vrifl be according to experience but not 
Jess than £9,000. 

Applicants dwrid telephone 
§S-fe37 8972 for farther details. 


3rd Floor. 

124 Wtenore SL W1 

r SALES c £12,000 
+ BONUS 

This mt co requires an 
area manager 25 - 35 for 
the London Area. You 
should be e x pe rie nc e d in 
mothandismg- tcch- 
'■niqoes and have. mail 
.sector knowledge. The 
■ p o u rioa involved deal- . 
ing with stores, 
motivating a sales team, 
appraisals, recruitment 
and promotions. 




■ £KMN0 4- BONUS 

, This Leading co needs a 
wdl presented sec/PA 
age 204- with speeds of 
100/60 ur work for an: 
exec. Yon *31 .be in- 
volved in new business 
and ptomring. This is a 
superb opportunity to 
enter the world of ad- 
vertising. 

SALES £7,200 

A - super involving job 
awaits a blight, switched 
on -sec/PA. No sb but 
jpod typings You wifi as- 
sist a sales manager 
dealing with new busi- 
ness, exhibitions etc. 

01-935 8235 


TELEPHONE 0733 265608. 


SEC/PA TO CHAIRMAN 
6/8 MONTHS’ CONTRACT 

Required doling permanent secretary’s mate r ni ty leave 
from lltfa July 1986, age 25 - 40, fist accurate 
shorthand/typing, general s e c retaria l duties. 

SALARY VERY FAVOURABLE. 
Telephone: 01-480 5152 Mdauie Olteffly. 


£12,000 INVEST 
YOUR LANGUAGES 

PA to efty based 
American Vice 
President in an 
International 
Organisation. 
Impeccable skills. 
Administrative ability, at 
least one other 
European Language . 
essentia!. Sense of - 
humour and enjoyment 
of the financial world a 
must Age 25 phis 


I PERSONNEL - 
£10,000+. An oa- 

u«tgj chance to tow n afi 
aspects of pereomri from 
an encouraging boss who 
b ken for you to develop 
and tether your own 
career. Pm. exp.- tntar- 


T0P CLASS 
TEMPS WITH 
LANGUAGES 

WENEEDWJI 


Use them with your 
languages and rev the 
rewards. 

We d fike to hear all about 
you - please call us now. 


International 
i . \ Secretaries 

y »: it) :-■■■ 




Management PA 

£11,000 

High grade RVSeasought b y leading t raining rw yniia. 
tion. A new poaitioa, you will work dosely wfth both 
MD and Finandfd Directs]; and will be expected to con- 
tribute to the decision-making process. The role 
de m ands strong organising skills and proven track 
record, offering to return genuine scope for job growth 
and development Good audio typing essential. Age 
probably 3(H-. Please call 01-4)9 1232 for details. 

Becmttmaot Consultants 


S5S 


- H : I ' : 1 1 .id 


£10,75O-£H t 7SO 

r 2040 a nen smoker ft 
to, autonomously, and 
responriWy handle a wide 
variety of business 4 ftnndal 
matte soma typing. 
This position could he pat for 
you. 

Accurate shorthand essential 

Cefeadh fire! todaree 
tax V Dretofer m 4W fiRl. 


MBCWEAAIWMEWWEAA 
AGfMCT • 0L4)96Ca 



■Prr 




PBCONNH. 

COLLEGE LEAVERS 

YOUR CAREER STARTS HERE! 

Adverting, Fashion, Travel, '■ 
Publishing, Media, Beauty, - 
'Top -Jobs, Top Salaries. 

Cafl us at your nearest branch - 
with your new secretarial skffla; 

West End. 01-734 0911 
Motfing HHI Gate 01-221 5072 
Hdmmersnilth 01-846 9787 



~rr~I 




^53 



m 

mam 


SECRETARY 

Aged 25+ With good shorthand and typing 
speeds required tar Food Processing com- 
pany near Liverpool Street, Medtronic 
Typewriter. Extrovert character and sense 
.of humnor would be ah advantage. 9 - 6 . 
£9.000 pa - 

. Phone Lilian 01-247 7500 


rr 


: i zf : ’ I I 3 - , , I 




































9 ^l\ 


THE.T1M£S WEOnE&OaY Jtiwti 4 l^»t> 


31 — 


ii • 


1 i Montpelier Street, London SYV7 
Tel: 01-589 3400 





PORTUGAL — Algarve 


OM WBage, TOwn wua 

A beautiful village in classical style. 

• 3 x 18 hole gdf courses, 1,000 
hertt marina, tennis, and ridho. 

• Casbrni, cinema. nlgMrini^ 
those famous Algarve beaches. 

• fwh j nMH^ncnt. rental, and 

• Village apartments £21.000, wttti 
roof terrace £20,000. Town 
naadsooettes £62.000. 


| SOOTH OP FRANCE 

I , A ntibes - Valbonne 

Mont d'Azur, Route de Biot 
Unrivalled panoramic views to the coast 
arid mountains A luxurious private estate 
of spadous and beautifully designed 
country houses. 20 mins, to Mice and 
Cannes; 5 mins, to Blot and Valbonne. 

• Goffi riding, and marinas nearby. 

• 4/5 bedrooms, 2/3 reception 
roanis, enclosed courtyard, large 
garden, swimming pool, and maid 
service. 2.190,000 FT. 






€L PUERTO D€ 


Spain’s Little Venice. 15 miles from Gib 


S otogrande was one of the Erst major developments 
on the Costa del So! and remains today one of the 
finest offering practically every amenity under the 
sun. A wide range of apartments and villas, with 
championship golf courses, tennis. cowls, horse riding 
and sailing, and ever polo and sheet-shooting, all set in 
over 4000 acres of glorious unspoiled countryside. 

And now a marina too. currency under construction 
- at the exclusive new El Puerto de Sotogrande. When 
completed in July 1 987, it win make Sotogrande die most 
complete resort in Europe 



EXHIBITION 

Montpelier International pic invites you to: 
UWDOT CHELTENHAM NOTTINGHAM 

The Hyde Park Hotel, Kughtstuidge, London 

•• on Wed. 4U» June dr Thiirs. 12th jane or 
Que ens BofeeL The Promenade. flmifr«ii»w Spa 
- on Thursday 5th June or 

novoteL Bostock Lane, Long Eaton. Nottingham 
on Thursday 5th June 

All times 10-30 am - 8.00 pm. 

Montpelier International, Britain's leading 
overseas leisure property developer provides 
continuing management services for all owners. 


Montpelier Club Verbier, Switzerland 


MALAGA TO ESTERPONA 

SUPERB SELECTION OF QUALITY 

APARTMENTS • VILLAS • BARS • SHOPS 

FROM £20,000 - £250,000 

Free Inspection Flights to Purchasers. Own 
Office in Spain to help and advise. Engfish 
Speaking Directors always available. All for 
maflties handled by our Spanish Office 
Excellent mortgages available. We sea the 
Purchase through from Start to Finish. We 
guarantee you the best possfoie deal. Ring or 
writs for further information. 

OF LEICESTER 
SPANISH PROPERTY 
SPECIALISTS 
69 LONDON ROAD. 


SOOTH OF FRANCE 

St Tropez - Cavalaire 

Croix VaUiiwr - Super V aimer 
Provencal villas set in the tranquillity of 
a wooded green zone with stunning 
views to the lies d'Hyeres. 

• Hie best beaches of the South of 
France minutes away. 

• Golf, tennis, and marina nearby, 
a 3 bedroom houses, large 40m 

terraces, maid service. 950,000 FF. 


Bath Tel: 0225-339033 
Manchester Teh 061-834 3386 


SOOTH OF SPAIN - Almeria 


Port Village. Almerimar 
The resort of Almerimar is on the 
unspoilt South Eastern coast of Spain 
and enjoys its mildest winters. 

• Once only opportunity to purchase 
freehold penthouse waterfront 
property with large roof terraces 
and panoramic views - £39,000. 

• A mature championship golf 
course, 1,000 berth marina, miles 
of beaches, and riding. 


A strictly limited 
development of just 250 
two and three bedroom 
apartments erf the 
very highest quality 
overlooking a 
superbly designed 


PHTSilJTifiTTnT 




INTERNATIONAL 


COMP AIT 


j j i % a j< Vt 


Eaamo soptwteaad taunous 
WEST IMRRB1A Ktastae cotv- 
pta a entc hopd gantais w* 
ettiusne bead) dub. Batata) 
Pueblo wn tenses, atarnnenc 
ail penthouses in fins marble con- 
stmebon. Every enownenas from 
vaOuiu to jnssKseany sec- 
ond to none. Pnces ncbde aH legal 
tees aid axes. Ud to one ImUred 
percent mortgages at Tanged 
ttawflh a prone Bnitsfi bade (1 
above base ran) FuS maoagenal 
and latnQ setwe tor mesenwm 
acne Debris and wteo fatal 
avadabte 

hr Further ManraBar - 


A unique deveiopmenl, ' 
concewd and constructed by one 
of Spain’s longest-^ tajblistied and 
most respecled.dev^lGpeis, wtih 
\fenedan sryieaTchitectureand a 
quality finish to the apartments that 
will be unrivalled anywhere In 
Spain, light, air-coodflioned rooms, - 
many trading Out to a secluded 
terrace; all marble, en-sute ' • 

bathrooms; and superb kitchens . 
complete with fridge-freezec 
washing machine, dish washer aod 
high level cooket 


ate surrounded by 
|p|§|||| arched, cowered 
; J|||fl|||| walkways with aB 
— the shops and 
restourants one could wish foe And 
. just yardsaway are seemingly 
endless sbetche&of sandy— ■ 

* anenowdetkbeacbeswith glorious 
views] 5 mfles along flie coast to 
Gibraltar, where the recently re- 
. opened airport cuts dewn journey 
ifonefrom London tyhours. 

; The amenities mlhe spacious 
marina are equaDyqomprehensn* 
— so much so that W* of the 500 
ocso moorings have ateady been 
purchased at prices tanging horn 

seoooib£i8aooa 


:’ r .‘ . 

to* 


has already increased by ]?* since 
the first brick was laid and Is 
forecast to Increase substantially 
more by completion. 

The future inland 
development of a second stage 
marina wifl in no way disturb the 
seclusion or exclusivity of the first 
and can only serve to further 
increase property and mooring 
values. 

As befitting the reputation of 
the developers only the most 
experienced and trusted UK. 
agents- lave beerr appointed to 
assist their London office. Rx-fuJI 
details send thecompleted coupon 
direct to the Umdon office of 
El Puerto de Sotogrande 5A, 

27 Hm Street, London W1X 8AS. 
(THL 01.498 1333), or telephone 
any one erf the appointed agents: - 
Chesterton*, TfeL 01337 7244 
HncasoLTM. 0722^6444 
Euro Property Advisors, 

TeL 0722430847 
Candid* MdnisoaOJLP.LtdL 

TeL 024929^152 


139/140 Park Lane. 
London W1Y 4DN. 

Tef: ( 01)4931693 
Telex; 893433 


THE ROYAL HEIGHTS 



INVEST IN THE FLORIDA SUN 

ftnest with ma largest and moat auecBssM ttevetaper of ptanmd 
comnuinHas In Florida. USA. 



SALES HEWtE faB T ATMS M O UH EP 
To work ttuoutfnut London Agent s 
PATEHAS FLORIDA PROPERTIES UUrTED 
Wo oner 

■fr Vary agnerow income Mood an co n vn i— hmo 
* Adtnnts&M limn fa ll and MdM (tans 
* Trafariog tooMkra In London and Frankfurt 
H you am confhtok . nardworUna. nr in yon qudHy lor tola 
datangfeig and nwdng pontoon phono us on 01-OS BStl 
Md ok lor Mcfe Pnrtnlra. 


ALGARVE REAL ESTATE 

MSBfBHl ■ T««o 3 tm) vtta tHWOB sKh 

OUMnBEi - LtnM mtuiBit/lur, frfy eqcipped £3SJU0 

MMnrau - 1 SO ntr tuUng pfei mm 

JUJUFHU - Farmhouse on 2000 sq mtr pint tfSLM 

VME DO IOBO - 2R580 sq mtr MUnig distance from beatL Good 

massmutt CTIABBa 

- For 4tt«r properties ntf my mors cantscfc - 

Joanne tergess 

01 949 8750/9« 3714 


PHOENIX. ARIZONA 

An am of u i nuam l iim osnnsl beamy. Unique and exc e p ti onal 
single aorcy home of 4582 si ft, nandiiw in approx 1J8 acres. 5 
bMnn*. 4.5 bnfairas, iwinuning pool. floodB^ht sunken tennis 
court, haH, living nn, dining nn, kii/b'faa rm. toriJy rm, 
reacanon nn, lawdry, andy. 3 car (arete 900,000 US Dottao. 
For fanfcer mfonnarioo: 

Tel 8242 524498 
or write; 

S GD Kings Haase 127 The Pranaa* 
Cbrilcnhna (3m CL5B 1NW. 



Eoch spaDoas ond beourihifly oppmted pn^terfy on itie Royal Hei^tts is set in thefrivucy 
and security of its own luxurious lomfccoped pdens. Viflos mth 3-5 bafcnms and 
prince pool, ful montemnee and security sennas, range from £145,000 to £240,000 
aod mortgages are wobble, ftv our brochure cal 01-836 S333 or canted my reputt&le 

agent. Or omnge a personal visit to the site. Our ofhees are men 7 

days a week (M: Mabe&i 773368 tu 7734T1). Umrfon Offits: 141 . 

Ekwy Lane, London WCS 5TN. A Las Brisas Qub SA Devd'ofHnait 


MARBELLA 



. office 
uucar- 
. is cs- 




Nobulkfingwll exceed 3ft 
storeys in height - and no more 
will bebullt once the 2S0 
apartments are completed, 
guaranteeing each apartmera a 
splendid sea view Tlw wide open 
piazzas so raminlsoem of ’ifenice 


' Theapartmeitstooarein 
- demand, and no less than half erf 
those so far completed have already 
been purchased. The prices, 
which range from &5LOOO to 
• £110.000. represent outstanding 
value for money — a uatut* which 


■_ STB 

IDE HPoertodeSototaandr. 

irvr 27 1-a SL, LobIoo WIX 8AS. 
IUC OLSM93133S) 


FRANCE 



m 

B ■ n;.i : 1 

SI 


FuMy noovm. oi ntaral beat- 
tag. 4/5 bedroems. 2/3 meqis. 2 
Mtarans, 1 wfclt me 1 Sep*- 
fOB. toria garage. Wty 
fln atfMut. inc gp. 
Bartftfl naa) Btottan but not 
sobwf « acre bad. 

£70,000 ono. 
Tel 01 38S 3013 


m n am aoa m MdaM mr 
rushed det coaape. 3 beds, flaad 
wt. loume. baa. puoo. »iam. 
4354»a Tel 004281 723390 


SULF OF ST TtaOKZ. A four 
iCar park in a supem locadon 
eurtMHD) UM Gulf b • BOW 
able id accept a number of » 
pbcaMora for Uw tattaa of 
mobile homes On yew own •*- 
reeled me for relvair uw and 

sutMedtnu. AB mans services. 

s poor, ernnw. bar. resUurem 
and sltoib. Act now and Get 
yoor choree of iMc. For bro- 
chure and ftrwr ae t a m . 
Provence UBart Pic. CSTT. 
Damaon. Dane Lane. 
WHstcod. Beds. TeL 0234 
741573. 

COrc D'AZUR vmenmvMMtet 
2 bedrm ho. FF 600XXXX. Dev 
w pool, tennis. Show etc- rum 
HS) lad fitted kitchen. Rwiy to 
BOX H81 

BfttTTAMY, Dordogne & South. 

Selection of properties, conaps 
- to chateaux fmmClOuaOQ. Bro- 
chure 01-486 3733m 
IXWOOGME /LOT SPCOiUJVTSc 
hand picked prouenk w In rural 
banoaOllv. Barbers 381 0112. 


PARADISE 

Beal vriue fin- money on Coeta 
del SoL New high quality de- 
tached viHas. freehidd. will 
acre land (vines. oKvca. al- 
nnads, etc). 1 bed £19500. 2 
bed £25500. 3 bed£29j000. In 
nmnaSt rural paradise idenl Car 
holidays tv retirement. Breath' 
taking m and mountain views 
in hd area of outstanding nata- 
ral beauty, peace and 
tranquillity, only 20 mins from 
aocL FuS after sates service. h>- 
■w e tiap fljghta from £95 (7 
days). Fre e colour brochure 
from: PTI. 61/63 High Street. 
GuMiKiL Surrey. Tel (6483) 
505096 (24 his). 


MARBELLA 

MM FSU9 HBLLS. 

Too tkfightful, famnac Whs. 145 
16 red T7D M2. adJoiMig (tm. 
fool mature bnjs, gaden. sear 
sunn, phone, imil gvdew. 
good management serve* Statad 
on exetatm cstaa Mb 
dafa/nsann w gofl ml inns. 
EKb uni cm IS to to to £550pw. 
For sale UMber D a vary malsdc 
pm. ETSftOW. Can aim be cold 
an. Pin 3 em/nfanm bufaing 
ml fob ncrares n an. Roily 
ha rand tnamion. 

Apply draa to Eng inwnr 
8624 Z4Ttf 
The 529942 
red n &an now on 
BM) 3452 783989 


COSTA DEL SOL. □ canistrano. 
Nena. villa compnstna 2 bed 
rooms, lounge. rUnua roam. 
IcHchen. baUimm. fuHv fur- 
DbhnL 90 sq metres, nin 
terrace, panoramic views of the 
Mediterranean and the old Uw 
irid town of Nena. Value 
£47.000 Quick Sale £40.000. 
Tel Dundee (03821 730 766. 




COSTA MAVA. L’ ES C ALA- TIMS 
Meal ic unspoilt IWung village 
for the dheernina purchaser. 
Ckne to Uw Pyrenees only a 
days ifaht away. Apartnwnb 
and dim from only £17.000. 
Ren tnspeetton ntstris. API Ltd. 
34 SIUP Street. Brighton (0273) 
24378 24419. 

MARBELLA fa IHZL Dream 
homes ready now Ur move into 
or botlt to your own spec. 
Choose frail huge seteawn of 
utllas an entire const 
From £15.000 to 
bay. 


WINDMILL HILL 

A luxurious development of houses 
and apartments overlooking the sea 
and Albufeira in the heart of the 
Algarve Prices from £39,500 freehold. 

ELUOTT PROPERTY & LEISURE GBOUPLUL 

31 St Geoigp Street, London W IE 9FA. 

Tet 01-491 3677 (nromgs , * 

and weekenditf- 0992 443624> A A 

Albtrfeira Office 06MS480L J K 

ELLIOTT^ 

^. r,~T rm; .* 


OTRUS 


Vi ^ . 4 


BALEARICS 


COSTA DO. SOL 

Batmen Fuengnita and 
Matreta-Qaiat eaAiara loca- 
non. 4 bedroonw, 3 tettv 
rooms. 2 tecfOB, 2 lounges, 
lan^ guage. pool 
gantans. 

£115,890. 

BctaOk 81 748 1588 


SON PARK. GOLF BEACH 
Buigak*M 1-3 bods, tufe 
nttsa fa turoMwd. Gordon 4> 
2 awewmng pools, parting. 
Enefaent return on rentfeig. 
Piamase cfaraa bom dovol- 
apar tram £ 21 ^) 00 . 


81ZA. Mod studio flat. San Anto- 
nio. £ 12^60 nr car taken in 
nan x. Tel 0625 610 642. 


CYPRUS 


Mm MDratapera contact tfafon 
Infaa 9-14/6. C/B 1% P. 
iWwbl Ure Trawl Tet or 448 
7934. 

Bnfagtan 15-18/6. ao I*. 
Mck AiqaidM TaMBt 455 91 17 
Bretaw/mMVOtaigiw 19- 
25/6. C (0 Mr. Mcnw. M 
BhckaUv-RMUafaraton. TeL 
0382 29222. feEpreWi OgNs 
rabbit 

Unbt CwWwti. Box 1175 . 
Lanmi. Cnna. Tat 051 77977. 
Tbi5»35 




LA RO O El l A. MAJORCA. 8 wa- 
terside apartments wiui 3 4 
bedims- Large terraces, s/potri. 
3 remaining from £664X10. De- 
late 0602 413693. 

VILLA CARLOS 2 bed flat near 
harbour- Fully furnished For 
Immediate rale £20000. oi- 
223 1 1 9B or 0103471 368726. 

VILLAS and apartments lor sale 
bi Menorca. Please telephone 
01 937 4274. 


PLAT FOR SALE hi Cyprus tour- 
ist area. Modem furnished. 
£17.600. Tel 01 886 8666. 


TUSCANY. Lucca Pros’. Beautiful 
sipwv village house: 2 bedims. 
baUirm. ku. lounge, terrace. 
CM. plus 2 mw to convert, barn, 
garage, land. £48X00. Farm 
house- arms. barn, large fenced 
grounds £36.000. Experienced 
Anglo- Italian couple ran hdo 
with all formalities. Marten 
UCOPUCtl. QIO 39 589 07505. 
ITALY, COMMA YEUR. Moun- 
tain chalet. Summer & Winter 
skiing, gotf. fishing A climbing 
3 beds. 2 bates, recen 6 Ut. 1 
hours drive Cnna. £100X00. 

Phone Ol 936 0074. 

NEW BROCHURE to Tuscany 

and other pans of Italy Brian A 
French & Assoc. 16 Farm Road. 
Hose. Sussex 102731 722367. 


GENERAL 


OVERSEAS TRAVEL PROPER- 
TY. worldwide 2 week 
exchange t4 in OSAi any tone 
ol year wmi time-share owner- 
simp - of- luxury 4 bed apartment. 
End August hi aO amenity 
beach image opposite Greek Is- 
land of Hydra 60 years. 
£7.260 BOX No. HB9. 


TIMES HARE OVERSEAS 


S STAR Freehold Tlmashare vn. 
la. Mouragotr Village, on 
vnamoura. nexl to vitamoura 
GoH Chib. Weeks 36 and 36. 
Situated around tee pool. 
£14.500 Tel 1092771 67065- 


HMESHARE UJL 


KAKESPEARE COUHimr. 

Time share property. Supertriy 
furnished m ideal krcaimn. Son 
A. Cols wolds £8.900 For full 
details 021 706 7S30 Pniare 


OVERSEAS PROPERTY 
WANTED 


MARBELLA. International com- 
pany seeks inia anartmeni 
within 20 minutes unit of Wea 
Marbetla to rent lor six mantes 
plus. Managing Director on 
setondnwnl there. Write; Bond. 
IPM. SprlngtleM Road. 
Horsham. Wesl Sussex RH1S 
2PJ • 

Continued re page 32 


SUPER SECRETARIES 


ROYAL FREE HOSPITAL SCHOOL 
OF MEDICINE 
. (Uni versify of Lradoa) 

ASSISTANT IN 
PERSONNEL 


required, to undertake varied dunes fan Eheceotre! n&n 
trafrve oHIca of the ScriooL Exc ett ent eecrctaria! s 
eraenttaL pnvtotra office ocperlencv desfaWHe. Mmt 
wtlbng re me won! processor (tratadoB available). 
Salary on scale £8.696 - £6.795 otua SX2S7 London 
lowance. 33 hour week- 34 dans. Iran tnrtixHaa B 
holidays and em tero a ry days. fruneM free annual are 
ticket loan- 

Further derails and appli c a t ion forms avaUaMe iron) 
School omce. R.F.FLSJS1.. Rowland Hffl StaveL Lone 
NWS 2FF (01-794 0500 Extn 42623. Pirase quote rt 
ence JO/AT. Oostaa data 20 June. 1986. 


FRKNDS OF THC ELDERLY 
(CHARITY ESTABLISHED 1905) 
SECRETARY / PA . . 

Capable .mature person (45 - SO) required fuff of part 
lime to assist persooud officer. secretarial skills 
essential. Perammd backgromkl preffeied, raustbeaWe 
to act oa own smhistive and deal with pcopfe al all 
levds. Please write with CV to Staff Secretary, 42 Etany 
Street, London SW1W OLZ. - 



PART TIME SHORTHAND 
SECRETARY 

required for Directo r of ac tive Property PLG 
9.30-2-OOpin daily. Experience and maturity 
essential. Pleasant Mayfair offices. Salary to 
£7,000 pa for right person. 

Telephone 493 6441 reference JD. 


Require sacretary 20+ good 
shorthand typing and man- 
ner asaanSsL Td-woftc with 
friendly people in attractlro 
sur ro u ndfai ga. Salary 
nagoiiablB 

•MSB mi 


ESTATE A(XNT5, 
SW6 

Secretary age 22+ rsqufaBd 
lor busy fttawn Estate 
Aflonte to deri odth ganeral 
offea dudes wtai typing and 
rusty -ehorttand. 4 weeks 
ho fatteys . Salary above 

Tel: 01-738 8822. 


b mm 


PA se creta ry required fig 
small - PR Company. 
Fleet Street area. Fast 
typing and shorthand. 

CaD Andrew Marshall 

01-248 4254 



PABK LAMC Venture Manage- 
ment company racks se cret a ry 
with outgotea and amble otsr- 
•oaailty (a work In unB 
friendly warn. Good skills. WP 
enpertence and smart appear- 
ance essenhaL Salary no io 
J 9.0CX) aae. Teteoftone Lucinda 
Oough-AUm on Ol 408 0666. 


College Leaver/ 
Second Jobber 

c£8,500 


Based at Chanog Cross thsteadiag timber company tn 
the UK is looking (nr a well educated second lobberw 
acxxxnplKbed college teavei » paovtoe secreHnai 
suppoit to the Group Ihxatian Manager. Full traunog on 
CXivetti ETV3D10. 

Beatahs indude 2 i days holiday, sufaari g ed oanieen, 
interes t tree SEaaoppcket kans, amacnvepenscai 
scheme. 

Exoellaii audio ryptng essential 
NosbartfaandWP. 

experience an advantage. ■ i j ■ 

Btt lmftwiiifai nutim eratet 

CartdynLratk, 01-839 7266, art 3385. 1|1JD IW „ M[ 


t , ii . ,■ P ' * 


VOUNB SCBRCnUIV tvrai rata 
W.P. or Waao sure BhornuBd 
not neMotn. Sabov £8JS00 - 
£10X00. Yoraa ArovriCto 
Mralwttng Group u swr sock a 
brtohl oUtHraatk pvnoa for 
hdr bucy hrirtnahonal Dtvt- 
•ton. Hours 11 .- Tpra w|0i 
noerb conditions & excaBnH 
camr prrawris. PW* rtog 


YOUNG (H 

■W|*V 

a erjdMtm 
shouts, laud. OH U 



B 





ECS 






THEATRE MUSEUM 
VICTORIA AND ALBERT MUSEUM 

The Theatre Museum opens in Covent Garden in April 1987. The 
Curator needs an experienced secretary /Personal Assistant interested 
in all aspects of theatre to join the team preparing for the opening of 
this new museum. You need verve and imagination in addition to the 
usual secretarial and administrative skills, and to be unafraid of 
responsibility and challenges. Fluency in one or more foreign lan- 
guages would be an asset. Salary is not lavish, but the work is 
rewarding. 

Phone Nicola Ryman on 01-589 6371 ext 481 

NOW!! 



TOONS LESAL SEC £8£OON> 
for partecr In Chy solicfiare. 
Sou mon with amoral tool 
- baewround. N«ed» wordptex 
wp experience. Can me qmefc- 
ty- Ruraii Riven office Angels 
t.-fa Sinclair Monirase. 13 
Lambs Conduit Passage, wci. 
01 430.2551. 


f^m 1 1 1 . 1 'g ^ 1 fril 


UtaETMK m JNtt UC 5W7. 
fluent .wtuun arc spoiten 
French MM StMnhh Ur art as 
PA Sec (Audio) |» Lswyef. «]«- 
OMmao' book -keeping sute 
<w«tw- CsciOmc. can 
UHM on Ol 40B 1631. mkfcllg- 
Itm Jeffers Rec LTD. 

FULHAM Estate Agents reouirr 
Mereiaty with goM hasfr sidUs 
and ablWy io work on own Ini 
native- Must be cboerftd ami 
have good amrai M ira. Salorv 
A.A-E. Tel: Sarah Wood 01 381 


1 

SPCCIAL PRQjrrTfl. dept Of aty 
Merebant bank rea conftoenttal 
*h. sec with WP skills- Small. 
Mon-fivtng team. £ 9.000 * tm - 1 
. memoir motipw A'iw 

Woodhoww iw cons, 01-404 
4646. 

PANTHER HClM £9.000 for 
CMy Lnd firm Hectic routine 
wtte convoy ancy bua. Call ja 
nefie Ratner-Tnomas. Office 
Angela t a Sinclair Montrme. 
13 Lamte Condui Prasagc. 
WCI 01-430 2S31. 

VDU or CI2Aw to famous 
shares company SWt Young 
ftltmny learn. Suit 19-21 vr 
ofrl ExeeBeal benefits. Call 
Robbl riatdnson. Office Angels 
t.a Sinclair Montrnra. 12 
. Monday SL Wl. 01629 0777. 

PAf Sec tor partner In West ma 1 
Saucuon £9.000. Hecue mi 
romncTU. Lou of cHeol contact, 
wp knowledge raatta). CaU 
June Kay. Older Angetv 1 a 
Sinclair Montrose. 12 Maddox 
St. Wl. 01 629 0777. 

PR SEC f ASSIST to renowned 
drinks co Use tontoanve. 
oraanse ronfOPnces. dial with 
pubiicUy maurtais ecL Good 
typing and nu tetopnon# man- 
ner era £8-600 * perkv 
Mtiww Emp Any £M 1487. 

CLERK (flRBM) £6.000 pa plus 

L plus sons mortgage w vic- 
lorea. Profit Share Dept wot 
hate on VDU. Call Robtri Robln- 
m. OTHce Angm t a Stnciab- 
Moulrtne. 12 Maddox SL Wt. 
01-629 0777. 


WP SECRETARY CB-SOOMl. 
CKnr to Green Park. Tremen- 
dously way mi with \ ery 
friendly MmaWwie. Train on 
DHilaL Call June Kay. Office 
Angels I, a Sinclair Montrose. 
12 Maddox SL Wl. O! 629 
0777 


AUDIO SECRETARY CB-500 Far 
I rtcndb SWt firm of surveyors. 
Lots of perks. For mmeduie m 
lervtew call Raatri Robinson. 
Office Angels I a Sinclair Mon 
bora, 12 Maddox SL wt Ol 
629 0777. 


MEDICAL SECRETARY. Pun 
llnte with uoRtme regutred 
le> work as second secretary in 
busy Wunpole Street X-Ray 
praettee Must hate minunum 
46-50 whs typing and bo pre- 
pared lo undertake audio 
typing. Salary aae. oi-US 
4747. 


JOURNALISTIC CAREER. 

Sec - PA to Social Editor of tn- 
temaaonal Ms&citw Co in 
Wt. 90 60 + InUlallvc £9.000. 
Call Natalia TED Agy 01-736 
98S7 


raOOUCTNM ASST/SEC 

£ 8.000 for produaion dept of 
International book nublbner tn 
W«t End. L'nwue opportunity 
to ante) Do in. young peiram 
CaU Bobl- Robraran. Dfilcr An- 
oeh I a Sinclair Montrose, is 
Maddox SL Wl. 01 609 0777 


ACCOUNTS WANC SEC £9.000. 
Cttv Heclic investment dent or 
I ante ut uitemanonal bankers. 
For immediate interview call 
Ruseetl Riven Office Angels t. a 
Sinclair Monlrtne. 1 5 Lambs 
Condiul Passage. WCI. 01 430 


AUDIO SECRETARY Mayfair 
£b gooeti Join a buy team ot 
young professionals. WP expe- 
rience preferred. Excellent 
benefits CaU Robtri Robinson. 
Ollier Angels f a Sinclair Mon- 
irtKe. 12 Maddox SL Wl. 01 
629 0777. 


CERRAROS CROSS ULOH 

Top auallty P.A . becrelary 
with good slalts A W P exp. 
Outgoing personaitU' & some 
one uho will emoy orgaiusum 
ccmfermcef. *■ sctnlnare. Jaygar 
Careen vakiaDc so) Ud Ot 730 


TELCYWOK to £8800 + exc 
prospecis. Start a career In lefe- 
vtgon os a PA Secretary to o 
meamnv Ptaeuimg Oo-ordl- 
rtator. tn strived ot die (Mart of 
tee TV indiHtrv. you wfll need 
luluuuvr as you carry out a sar- 
lea tnurnauoani lunctMn. Siohs 
90/00 wpm. Synergy, uw fte- 

CniftmciU CanuBuiQr. 01-637 
9633. 

YOU MUST BE WELL oranfert. 
with good taHb (90 *60) to keep 
utes on a very Bray managers 
<ri Utot End drtnfea m. emmai- 
asra. WP experience and orwe 
in apgearaoce muwrtant. Love- 
ly Of One*. BUDOO. CaU 439 
700] i West End I in- 377 8600 
fOty). Secreurlra Plug - The 
Secretarial comuRonts- 

SALES CO4M0MAT0R. 

£ 10 , 000 . A superb ogporngiiO' 
in move out of the secretarial 
groove Into a cnafl ea g m g no?z- 
Uop co-onttDnttng a busy win 
team. lm.iriv«ro?rit wan PR and 
Mariwnna.OoodMiacauon and 
sec. bacstrouM era. 01-493 

'6SS® MastMa Rec- Cons. 


CONF1HMCES CXJ500 + ffle 
nHKh duo memberailp. mo 
mawr etty oompurr somvair 
esmbUors and wttkm need 
you to aasfcii tbefr «o ahead 
ManagoiaDtrertorwiih various 
social protects and adrmnta ra- 
tion. you dwaid nave tots or 
tentative end emoy organising 
and pi owe in solving. SO wpm 
Wring and WP exper i ence re- 
oulred. Tefaepbonr CnrrOme 
King Appto Ot 499 8070. 

FA TO SMFBaOKDi EH 
Ao Clod, wttll 80 50. Knowl. 
W P. Possible C; Leaver 

£6.750 area ♦ Donuses. etc 
KensUMUn Rec. Con. 93 a 
2161 

MUUC corap AMY. West London. 
See* Sec 10 Dir. lateral in a 
career In M usic e ra £8.000-. 
Can Natalia. TED Agy 01-736 
9857 

'WANTED FOR M FTE MMI b 

erwertui and HiteaigeM tecre- 
lary lor Headmaster of boy's 
prep school m Berltsmre 
Please reply to BOX H92. 


PINE ART - small Bond 

Strew dealer iih* I9tn and se- 
lected JCdi renluiy masters) 

ceehs all-roundrr tv handle sec- 
retarial and admin duties. 
History nf Art or uiMiar 

OuaUlicalkte.evptTlmrf err 

(erred. Stemhwm.urmng 

regutstec. Please leteptmue Oi* 
495 5787 Coidon Yates 

Consultancy- 

HW2 COMPUTER COITRE heeds 

experienced secretory In work 
for Mgr 6w rob with promo- 
tion prospects Stdworuve role 
to someone with ml name. 
Shorthand and audio plus WP 
Mgnvnn £B-£tQjOOO and 
good benefits. Cat! 439 7001 
iwea Emu or 377 B60O iQty). 
Serretancs Phis - The Secretari- 
al COtHUttWHB. 

US LUUSON. e£9JOO Mature 
secretarv with senior level exp. 
for partner or city am. excel- 
lew PA position for non^iBoktr 
with some oadio.-WP shuts. 
Can Nschy 404 0022 Kmmlasid 
ft". Con*. 


P/T MOWTAKY £8,000 pm. 

RegwrM for a leading U K ca- 
vlno Company tp work to 
Dtnmor based in Wl to a total 
w SO hours per week, wtubi na 
secretary boo maternity leave, 
■nw wetesnful applicant must 
have .v-urstr lypang shortttand 
and abUtty to operate a Ward- 
•Procewur would be an asaesi- 
Ptorar send CV. u» Mrs £ 
Hutchison. ISO tfif 1 Cdoeware 
RfUd. London W2 2DT. 


TWtED of conomnwc? MD Of 

Berhttmr based MarkrTng con- 
sultancy majors auutaiHtlnfl 
PA Oe ryeiary. Wnle to 
MarxctnotaL Manhanan House. 
High street. Orowthoroe Btrk- 
Sllire RC1I7AT. 

TV SPORT to £8 600 . lively tec 
uoO. soi w amis amah Teievi 
sfon team coordtnate inn 
snorting prooraintnes B weeks 
bot&. in Wl. CaU U Warren. 
Scruples recruitment consul. 
Unis. E 80 6622. 


GERMAN SPK college leaver err- 
rcunW We have a number of 
vacancies for bilingual secretar- 
ies id bankiog .leading, drinks 
and evpon For funner details 
rail Morrow Emp Agy iThe 
Language speciateisr 636 
1467 

PAPERBACK DGHSN to £7.117 
+ b«iu>es. travel expenses i 
oihrr Dcnrfits. Tne maior pa- 
pernork pubiuupg house is 
veoktnd a y ouno PA to assot the 
Manager Ml the Art D#M Carry 
tng out a varied role, there will 
be nm otm (0 uraygur artisiK 
laJenli. Skilb 80 ■ SO wpm. Syn 
ergy. tne rccratmeni 
consultancy. 01-637 9633. 

PROPERTY SEC. OUM a. 
perta WCJarea. Good sec with 

sh typ>90 aonor EsteiestieM 

of rm Go- Interesting 6 urue tui, 
age 2060 Call Sue 406 S778 
Ktngsund Pm Copn. 

BILINGUAL SEC £11,000. 
terete. Cngnsh for Senior Vice 
President Amersean Bonk. 
StalU IOO 60. 430 1351 2663 
Dulcie tarn peon Appobtttnents 

RJMO «* £6^00 - sought by 
Wesl End Theatrical agency In- 
leraung. tevoiibig lob dealing 
with (op TV - and stage actors. 
Tvpbw;aOvvpmi reoueued. Age 
18 * Pteme lefnteone 01-493 
6787 Cordon Yates 
Consultancy. 


f 3p for 
i486, 
>. This 
rectors’ 
rim rc- 
pand a 
■riod 10 

CORP: 
1986. 
(£6.58 
333.052 
:t share 
). The 
impany 
second 
auciion 
and it 
ropand 
non. 
JEN IX 
•\ear to 
mover 
oss be- 
31.914). 
36.1 7p 


nation 


cation 


£99.95 


n and niav 






















































GUIDE 


RESIDENTIAL PROPERTY/1 


LO 



gTOKWiHffiE-Thffltt 


“WBModaion situated b peaceful rural 

Hall, a uii <B room, dmmgroora, 
arawmgBxan, 5 bedrooms, 

* w Uitoom, study a pa , 

OTc ac o wmiKulaoon. 

Office, rausic room. 

Sobtes. Garage. 

Gaidoa with inefoor swimming pool 
P*Uock- Trout rank. 

About 9 Acres. 

SAVILLS, London. 


BUCKINGHAMSHIRE 

ChalfbnrStG&s 

CMfuniStGfc | nut. M4CVMZ5 Axas dL-mb, 
Cenr.il Lonim 25 mia, Monde bow 51 rntnuhs. 

An imposing family house with spacious 
ac c om m oda t ion, weil positioned in die 
pron-jun*, Nightingale* Lane and ck^e to 
Central London. 

riji-. ’v« .ib p v- Jmr.r 
it n.t . i.t : i ■>; : .err. h . :r . jr» . -..x 

r- r>. >bjt:.r. yv.-. 

.'r.Hr' u:kr-..w. 

f'. Lirflx. 

ivi .iruK fdriknsand paiJock. 

About 2 'A Acres. 

SAVILLS. Lcrxkin- 


CAMBRIDGESHIRE 

Great Shelford About 15 ACRES 

Cunhni&; 3 ndo. M/I access 3 mis. 
Aufa&UmbdwiynriSBMSMw. 

Lwmy. dptnuumady 60 mauas) 

Superior country house m an dewed 
position with nuneUousviewsoieiiookiag 
surrounding countryside and occupying one 
of the finest locations cki9e to CambridjE- 

7 bedrooms, 5 bathrooms. drawingroom, 
diningroom, snring room, larehcn/ hca k fa g 
room, familv room, study: 

Additional second floor accommodation. 
Cottage. Raidocks. Swimming pod 
Mature gardens and grounds. 

SAVILLS. St Mary's House, 

47 High Street. Tnanpington, 

Cambridge CBZ 2 HZ TeL- (02231 844371- 


SOUTH OXFORDSHIRE 

TTwme 4‘ nuts. M403 ndes, Hnafpou 1 J7 mis. 
Central Lmkm 42 ntdes. 

Classic Queen Anne bouse in immaculate 
decorative condition standing in a seckrird 
rural setting within easy reach of Central 
London. 

H -.t -4’ :> .n’ -• m. nailery- dining 

p ■ m. rvr.'r if.. r:riih..r-.-btmitliijTroimi. 
T '■c-.'r y .-Kr,n rv. vnm. 

_ i'-Ii. -r.i -i. r - - ur.iin .-Jr v-Ct V 

;•!: ■n-nri.s:-.' .»■ v. 

Zj. ! a:£ o-u:t. puii-ck. 

About 5 Acres. 

SAVILLS, 21 ht * «.■ Fair, Banbury: 
Oxhmishirc CK io OAW. TtL 0295 3535. . 

SAVILLS, London. 



?=WkkNQi1]i=^ 

MORTGAGES 

TERMS NOW AVAILABLE 

* 3% times tocwM or 294 timaa 
joint incomo 

* 100% n o rtga po avalable 

► No evidence of incomo required 
for loons op to £250,000 tor 
qaaBfjrfng Applicants 

» MIRAS foettty ovoilaMe over 
£30,000. 

Ring 01-235 0691 
For full Information 
Open until 8pm today 


WInkworth 
F inancial Services 

25a Motoomb Street 
London SW1 


Jackson-Stops 
srr* & staff 


Residential 


The home 
finders 
are now 
moving * 


... ... ... . 

W:i- 

mmtf&ti . - 


mm 








20 Giosvenor Hill, Berkeley Square, London W1X OHQ 

01-4998644 


PEREDS 

property consultants & international real estate agents 


SURREAL ESTATE IN SUSSEX 

(London 60 miles) 

Secluded within ornamental woodland at the end of 
an enchanting mile-long drive through beechwoods, a 
surrealistic modification of a comfortably sized 
Lutyens house. 

6 beds, 4 bathrooms, sitting room, dining room, study 
etc., plus separate 3 bedroomed cottage, stabling etc. 

IN ALL ABOUT 66 ACRES 

Offers invited for freehold interest with full vacant 
possession in the region of £750,000 


Portland House, Portland Road, Holland Park, London Wll 4LA 
I Cables: Pereds London Telephone: 01-221 1404 Telex: 896691 Pereds 



HOLLAND PARK, W.11 

An outstandmg apartment on two floats only 
with 4,000 square feet benefittmg from huge 
reception rooms and a lovely south feeing 


DRAWING ROOM: MORNING ROOM: DINING 
ROOM: LIBRARY: GALLARIED STUDY: 
MASTER BEDROOM WITH DRESSING ROOM, 
BATHROOM AND SAUNA: 2/3 FURTHER 
BEDROOMS: 2 FURTHER BATHROOMS: 
CLOAKROOM: KITCHEN: 50* SOUTH FACING 
GARDEN: BURGLAR ALARM: 3 CAR GARAGE 
ALSO AVAILABLE CONNECTED BY ACCESS 
THROUGH GARDEN: 

£775,000 999 Years. 

Freehold of the btdldiiig available 
by separate negotiation. 



By Christopher Warman 

Property Correspondent 


The difficulties of buying a house are 
legion, and the inrain associated with If 
is well-known and probably written 
about in leaned medical journals. 

What is less well known is that many 
people set out to buy a particular house 
or a particular sort of house in a 
specified area and end up buying a 
totally different house in a different 
area. 

There are two answers to this problem, 
which may become a well documented 
syndrome known as ‘‘purchaser’s panic”: 
the first is to stay put and refuse to move; 
the second is to la other people find the 
house you want, where you want, refuse 
to move unless they find it, and pay them Property 

a fw. if rhev rirv &Hhn0Uth,SOl 




m 




A UNIQUE DEVELOPMENT OPPORTUNITY 
VICTORIA PARK, LONDON, £3 

1.5 acre site with Outline Planning 
Consent for development of 37 new 
residential units and 10 studio 
workshops. 

TO BE SOLD BY INFORMAL TENDER 
Closing Date 12 Noon, 25th July, 1986 


a fee if they do. 

The big relocation firms, mentioned in 
this column recently, concentrate on 
moving company staff in reasonable 
□umbers and are rarely able to help 
individ uals who want to move. In the 
past year or two a growing number of 
businesses have started with the inten- 
tion of being estate agents in reverse — 
buying a . house for a client instead of 
selling h — and this trend is fist 
increasing. 

An indication that this is so comes 
from the fed that an Association .of 
Relocation Agents is being formed to 
bring together agents in this field. The 
embryonic association believes that die 
purchaser needs as much help as the 
property seller, perhaps more because he 
or she has to locate the property in the 

Demand for this service 
seems to be growing 

first place, and although estate agents 
will act for buyers their services are 
expensive. Generally they will act only 
for those seeking properties in the upper 
price brackets. 

Many small firms have recently 
opened— and some of them have already 
dosed — as individual house hunters. 
Though the demand for their services . 
seems to be growing, there are some 
which have let the side down. According 
to the association there are the bored 
housewives who come into the business 
but have not got the skill and experience 
needed, and there are people who open 
up full of confidence, charge a high 
signing-on foe and provide no service for 

XL 

The idea of an association arose after 
an article provoked 65 letters from 
people either in the business or wantmg 
to be in it seeking further information. 


The prop e rty .a home-search agent wotdd be Tacky to find: The Qtf Chancel, in 
sooth Devca, may beafoDy,bvlklsaiDoiiwaiemtotiteecceBtricPeter 
Orlando Hutchinson, historian and wood carver, who boeghfthe original chancel 
of the 15th-century parish church with its lSth-ceatmy east wmdow wbea it was 
threatened with demolltioo and then rebuilt it nearby ml864. H»e Grade I prop- 
erty has three reception rooms and three or four bedrooins.Sarais T office in Satis- 
bury, Wiltshire, is asking £188,006 


The result is that after an initial meeting 
of2Q small firms of relocation agents, the 
association will be formally be setup at a 
meeting on June 15, with the intention of 
setting standards and weeding out the 
crooks and amateurs. 

Paul Greenwood, formerly an estate- 
agent, whose house-hunting firm has- 
been operating now for two years, 
strongly believes tbeneed for. such firms, 
not only at the upper end of the market 
where they began, but also for firms in 
the middle range of £80,000 to £200,000. 

Mr Greenwood said: ^Tbe cheapest 
property we have bought was a cottage 
for £28,000, but it needed doing up. If 
somebody wanted a semi-detached in 
Swindon we could not help; because the 
established estate agents are there with 
the properties. But we can provide' a 
useful adjunct of the house-buying- 
business by helping people to find the 
house they want" 

The essential thing to understand is 
that the estate agent is there to sell a 
property for a client, and the relocation 
agent is there to find a property. “We do 
not sell properties, so there is no split 
loyalty,** said Mr Greenwood. “We can; 
teU a client if a particular house has a 
good view of the gasworks or is on the 
flight path to an airport, and it.is our 
duty to do so.” 

These agents usually diaige a signing- 
on fee to show good mtent, then a further 
fee if a property is successfully pur- 
chased- Tbe average — and probably the 
desired standard — is £100 to start with 
and 1 per cent of the purchase price. 
However, some cheats have charged 


£350 to sign on but have foiled to 
provide any service. - 

Agents in this field tend in concentrate 
on particular areas. Oneax the upper end 
of the market. London-based Property. 
Vision, looks westward along the. M4’ 
corridor, and provides videos of suhable 
properties to avoid possible waste of 
time visiting a house which at first sight 
is totally wrong. 

The number of firms increases by thft 
day. Among the newer arrivals is . 
Property Matching, based at _ East'. 

Potential pur chasers ; 
will get. a videotape-; .. 

MoJesey, Surrey (01-941 5797); which 
focuses on central and smith-west Lon- 
don, Surrey or Middlesex. Tbfe finitwiD 
make and send a videotape of properties 
which match the requirements, orsenda 
report, and only sifter approval , will 
potential purchasers need to visit them. 

Another, is VIP Estate Services, a 
London-based home search agents (01- 
740 6527), which acts for both compa- 
nies and mdividnals. 

. There are many others, whether they 
are fully professional or cowboy&pr are 
run by bored hoosewive — so me, of 
whom will certainly provide ' a good - 
service — but since a new association is 
being formed, it might-be bat to bear it ' 

in mind. 

• The association can be contacted 
through Paid Greenwood, Stacks and Co, 
Kemble Farm,' Misety. Malmesbury, 
Wiltshire (0666 860523b 


Contact 


DRIVERS JONAS, 

16 SUFFOLK STREET, 
LONDON, SW1Y 4HQ 


QUEEN'S GATE PLACE MEWS 
KENSINGTON, S.W.7 

F wbeartSuDyappwmaristrfri^aotlTfiniihed si\teo<4Mixmidb(MBa>c waSjfckradi 
tUMKtmiuflbmcmqtabdliy Marian hn^bontai^BltaQMancssingiiiadcni 
ProicrtyOevBlapineiitsLJBnM.lwa dbtiiK±m atniBidieiicanibieewift Inisb Disgrace and tamr* 

PRICES FROM £370,000 

iflTREVOR&SONsI) 


29 THURLOE STREET LONDON SW7 27Q TEL 01-584 6162 


Bernard Walsh 


Vitoria Road and a law mtnutra walk from 
tanskigiDn Gardens. A beautiful tata Regency Housa with a most attractive South facina 
Barden: 4 Bedrooms: 3 Reception Rooms: Kitchen: 2 Bathrooms: Ctoekroom: Sin 
Terrace: Central Heatina. Freehold far Sale. Offern in mnnn nt pwinnn huun 


STREATHAM 


4 bedroomed family house, unrivalled pan- 
oramic views extending from Kent to Epsom 
Downs. Fully modernised. Integral garage 
plus small building plot Large garden/ or- 
chard. FH £120.000. 

Charles Sinclair & Co 
01-622 1180 


CANARY ISLANDS 





Terrace: Central Hearing. Freehold tor Sale. OHara in excess oi £550,000 bwted. 

i 4 ?* 90 In a '***' Street dose to Regents P»k and Baker 

FreSSo^ESSm* 1 2 * tKop ***' Rooms: 2 Bathrooms Wtehen/tW Central Heating. 

J*”™ 5 SSL’S Squa re a su peit Maisonette decorated throughout by 

gggto,,* Pp wfeg 2 Magixfcent Reception Rooms with access to e pretty TerraceTs 
BedromnK 2 Barrooms: Cloakroom: Kitchen: Central Heating: OH.W.: 2 Ratios: Long 
l-ease kx Sale. Offers Invited in the region o! £700,000. Ready tor ImmtxSate occupatioTL 
EA TON SQUA RE; A RrstHoor Flat with balcony. Double Reception Room: 3 Bedrooms: 

Cfgl5E4: Ne ar _3 oane Sq uare a aamnjns Malsonetie decorated throughout with 

Indudlng axceflent carpets, curtains, ale. 

jggft. ”E- .M to* PiB^ wne- ta rge Bed/SItting Room: Kitchen: 
Baum ogwy lor Bale £55.000 to include some contents. Beautifully decorated. 34 year 
lease at low Rent Ready far immediate occupation. 


29, LOWER BELGRAVE STREET, SW1 01-730 9148 



:€ 

j*i£S** t 




<**£*«** v 
* 




' •' 


. « jf ra l* T 

zZTtgSso** t ■ 

" jjjpeiRthe y* 

W. ' •' r: r '. 

,-"7* •* ! *■ 

•••' * . _ 

•jrcaS? "I 
• • ■' 

r*vr '• • • ■ “ : 

■ *•<?. : *• 


xa • .. 4 












































SjlJ . v 




-i ._i. pJr^hiJStrs 

*} rv . « ... • J . , 

*« *.* . *i v i«JL-t>ujpt 





now© wasdecoraied to match its name, 
with the ironwork, eteo painted blue. 

Tte house, overlooking Westminster 
SchooTs playing fields, has a recaption 
room.adnfnaroom 


Ml BydaMa,afonnariniBhou— In 
ttwNrtomlTnnt vfitage of Lacocfc, 
WiftsMra.staixSngonaste 
metokmed to the Domesday Book, ta tor 
safe through Ctuttoos’ Bath office, 
wMdi is atttog for offers around - 
£160,000. The property, dafing from 
the 17th eentiay, ceased opertofng is a 
mtB to1S24ana was t on werty «p*t 
toto two cottages. The house, set to five 
acres, has three reception rooms, 
five bedrooms and several outtxdhfngs. 

Doctor in debt 

■ Winthorpe KaH, Winthorpe, near . 
Newark, Nottinghamshire, Is a flne Grads. 
H fisted 18th-century country house in 

a prominent position in the village. The 
bubting was begun to 1753 for Robert 
Taytor, physician to George It, who was . 
bankrupted by the prefect it was 
bought in 17ra for £8,000 by Roger . 

Fqcklingfon, whose femay kept it for 
generations- A complete r e stor ati on 
programme wasbegun to 1972 and 
continued by ifc present owners. The 
accommodation mefudes a reception 
hall, five main reception rooms and five - 
bedrooms- There is a sett-contained 
groundfioorwHh three recaption rooms 
and three bedrooms, and the house 
stands fn about five acres of gardens and 
grounds. Strutt & Parker's Grantham . 
office with Fnmk tones of Newark are •' 
asking for offers around £175,000. 

■ Park Cottage, an early 19th- 
century house which was foraeriy taro 
cottages, is for sate at East Gafton, . .. 
Wiltshire. The property, with grounds of 

three-quarters of an acre, was 

modernized by Harrods 40 years ago. It 
has two reception rooms, four 

luulujk^. fUul _ IfMgu n*|Ug|| 

Dearooms ana a targe panuy. canr 
Jonas of Mariborouflfrghms a guide 
price of £12(MXNK1 %mKL 

Home in the valley 

■Coppers, at west Maon, 

Hampshire, is set In one and a half acres, 
including mature copper beech trees: it 
is mainly Georgian and stands In the 
historic vfflage, which has been . . 
virtually untouched by 20th-century 
architecture. This house to the heffit of 
the Meon vaBey retains many period 
features, and the accommodation 
includes a marbled recaption ha&tiaee : 
reception rooms, a prtocipafjbadnDORi : 
suite, a^uestsuttBrflwa^urther-bedrooais 
and several outbuikfingsJWellec^gar 
is asking around £2304)00. . i . . .. 


i : nj, i X* 


' ,V‘ ' ' ~-*- 




jio* &mAc 

The Three Cocks, at Telbnry, Gloucestershire, was for many years— as the name 
suggests — a public house. The CotswoW stone how dates bade to the 17th 
century, mid it is reputed that Oifrer Cromwell stayed there when he besieged 
Beverstone Custie. Cramwefl, accetdbig to the estate agents' particulars, must 
have been one of the most sociable of country house gaerts, tor scarcely a month 
passes without a reference to his visit to one bouse dr another. The Three Cocks is 
situated ia about cue and a half acres off gardens, one mile from the town, and has 
three .reception rooms, a master bedroom suite and three farther bedrooms. 
Knight Frank ft Hatley’s Cirencester office is asking for offers aroand £165,000 

Handbook for the home 


The National House Braiding Council, 
an independent body dedicated to 
promoting better housing s tandar ds and 
to. safeguarding house buyers, has 
launched a new home owners* manual 
designed to help to protect their 
interests. 

The council, which celebrates its 50th 
anniversary this year, has already pub- 
: lished guides for house buyers, but this 
new version is its response to public 
demand for a more detailed gmde to 
houses artd.toeir construction. 

Therehave been calls for the introduc- 
tion of a bouse “log-book”, on the lines 
of a motor carlog-boofc, wtnchgives the 
legal title of ownership. The idea would 
have been not only to give details of toe 
house but also to use it as a way of trans- 
ferring ownerships jnst as a car log-book 
rhangpt hand*. 

But after consultation widijxofession- 
al bodies, mchidfagthe Law Society and 
consumer organizations, die council 
dedded this was not feasible. It would be 

■ impossible, to make such a . log-book 

legally binding if Rtmrfi fial juM B UtK 

made to a house after its sale, and h 
would not be practical to include the 
legal conveyancing documents in it 

The new handbook, w hich wiD be 
distributed free to all buyers of new 
houses regi s tered with the council — 
amounting to more than 99 per cent of 
houses built every year— includes advice 
on maintaining the house, , information 
on the NHBC 10-year warranty, a 
section on the difference between brick 
and block and timber frame construe- 
don, and a section on security. 

Tfieicoundl is careful not to enter the. 
controversy over the form of construct 
tioi^ cantenting itself iirith saying that 
. “wheat pffoperiy-buDt Jxdh .tarns ..of 

■ construction are equally satisfactory and 
durable and both meet or exceed the " 


requirements of the building 

regulations”. 

It does, however, advise owners not to 
fill the cavities, not to alter walls or roof 
without consulting a qualified b uilder or 
professional, and to be careful about 
punching holes in the exterior walls. 

As we become more conscious of .the 
need to save energy, the book includes a 
section bn this topic, with advice which 
inclu d es die suggestion of wearing 
wanner clothes: “Putting on a woolly 
means you can turn down the hating 
Every degree lower is a saving.” 

Advice extends to the garden, with 
warning of the dangers iflaige trees are 
planted too near the house, and there is 
also information about how to get c 

Taking neighbours to court 
should always be avoided’ 


with the neighbours and avoid fnctio.. 
over boundaries and noise: It suggests 
that taking a neighbour to court is not the 
best way of sohmg problems: “Obvious- 
ly this does not help neighbourly 
relations and should be avoided if 
possible.” 

The package comes with a home 
owners* information card giving basic 
feds about, the house and & construc- 
tion, which must be completed by the 
braider in order to qualify for the 
counriTs warranty scheme — and which 
is to be kept in tim airing cupboard. 

The first print order for the handbook 
is 50,000, not enough for the 160^000. or 
so bouses likely to be built in the year. 
The reason for that is caution, in case 
anything needs to be changed, or 
further refinements and suggestions ca 
beincorporatedr -- 


One call to HomeMove 
can help remove 
all the hassle 

Ifyou’re buyi ngorsellingahome, onecall 
to HomeMove can save you a lot of head- 
aches and using this service doesn’t add to 
the cost ofbuying and selling your home. 

HomeMove, backed by Legal & General, 
brings together the essential services you 
will need when nKAtng home. 

Vffe combine the nationwide resources 
and expertise of major banks, building 
societies, estate agents, solicitors and 
insurance. 

A personal counsellor monitors pro- 
gress and keeps you informed from start to 
finish. 

Ring HomeMove now and well start 
working for you instantly 

It’s all in a call 

dial 0800 - 010-181 

(WE RAY FOR THE CALL) 

Or complete theoaapoa mean! paste HoraeMmr Services Lftt, 
Rnpan. Landau S3 0BR. 


B Tbs HomeMove Services LtcL, FREEPOST _ 
I London W30BR. | 

■ Piease tick appropriate box.- W 

5 □ Sendme more information Q Telephone me ■ 
I immediately I 



■HOMEMOVE' 

Backed by Legal & General waJ 




Vatartos SO win. 
DM* 


V • • •• * 


H27 2* 


: ^-‘-y 


**'* Lane Fox 

Rylands 


VINE 

QUEEN ANNE 
RESIDENCE 

In sought Ar St Cton area, 
dose ftttont, Coflwe and 

star morions. 5 Bemoans, 
dressing mon/bed & 2 baft- 
imws. 2 .showers, 3 


conservatory, latched, utSSy, 
mV creamed (Met. fcrt- 
scaped gadan, douMe 
flaaflt 



COMPACT 

COUNTRY 

ESTATE 

Rne cmrtry tost enjoying 
c am pti a snduaon. 7 bed- 
moots, 2 batHuuma. 3 
lecep tew rooms, study, 
titten/bakita roan, uti- 
Ry. stiff wag. Fain 
biddings, tvo c o gays. 87 

PerliiruJiM ■■■■nrtlwi 

tens. raSOOCKS. WOoanQ, 
rim frontage. 


11a Southgata Street, 
WlnchMtar, Hampshire. 
TsL (0962) 66422 


NORFOLK 

(Swaffham 9 miles) 

A fine Agricultural and 
Sporting Estate 

1212 ACRES (490 Ha) 

comprising a productive Arable and 
Dairy Farm of 1110 acres, 100 acres 
mixed woods, farmhouse, six cottages 
and farm buildings 
Mflk quota 647,000 Btres 
First class pheasant shoot, fishing in 




For safe as a whole with vacant possession 

(subject to cottage occupancies) 

323 acres Common Land grazing rights 

Sole Agents 


Bernard Thorpe 


md Par !rn-r*. 


19-24 Saint George Street 


Hanover Square 
London W1R OPT 
Tel: 01-499 6353 


EMT MUXSlflK - DGJ MHd» 
too. Gtwtar, wararm. 
BMoninRCiOtOlOkMnKi. 
«d h> kwflt ettm over 
£ 210.000 for an wa w tol i 
cooagr mihhw _an «n .out 
MMtM Me M 2 acres In a 
secnaea sniuuni wia views 
across w own HM of * coun- 
tw*- £a*V 

06 ms. M4/K25 Incentoanoe 
20 min*. Sutt»h*s ettber for oc- 

a a Mlwmiviell n ri ii s nw ar 

cor memon to a rancUeraMp 
property nr wweh Manntng 

ueniUrion and JrtMMCTs Mans 
ate avaUatrte. Tel: 0736 
223S51- 


Tbe East Midlands & the North 
Owner i02W) 610774 Giawhtm (0476) «*86 
Hnopuc(0423'61Z74 

The South West & rite MkBands 
iliriirnham [TJ24 2 145*44 Siletaty >.0722 j 2>741 
ExoffiO«2j2IS63] NntntyU>US)i4») 


Tlu* Olasraed ettoar bmdnic shows 
p roperuo iriah are naUik ibwgbn 
Ea^aod. Wales and SaaJud. Whether pm 
are ledung a Unn. cottage or a caonuy 
boose, itebrotore provides* 
oanpidiaisivc idecuao across i wide range 
«C prices sod is svsflaUe {cam pvt of (be 
Sirott & Rarker service m veodon sod 
pondusen. 

Phone MDUr ncarol Slruil 4 Parker rcskwal 
office for ibis brodane. 

Head Office 

Loadn'D] 6297282 

East Aagfia 

Chdmtfard iQMSI 5C0I Ipswfa [0473)214*41 

WiritibBMWII 
H«e Sooth East 

Cawtbury i tOJT. 451123 Lewes (0273H754I ! 
Scotland 

E&nfeoixh [03 0226 2200 



fVJJl 


SUFFOLK COAST 

Ipswich 21 miles, Woodbridge 14 
mfles 

QUAY HOUSE, ORFORD 
An attractive house with superb 
views over the River 
4 reception rooms, 6 bedrooms, 4 
bathrooms 

Central healing, Garage, Detached 
2 bedroom cottage, Garage block 
with planning permission for resi- 
dential conversion, Large garden. 
Auction as whole or in 3 lots on 
20th June 

(unless previously sold) 

Joint Auctioneers: Hampton & 
Sons, 6 Arlington Street St 
James's London SW1A 1RB Tel: 
01-493 

Strutt & Parker, Ipswich Office: 11 
Museum Street Tel (0473)214341 
(ReL5AB8546) 


EAST SUFFOLK 
SaxmurKfoam 5 miles. Ipswich 24 
miles 

A superb Grade II Regency style 
house restored to the highest 
standards on the edge id a 
yffiaga. 

4 reception rooms, 5 bedrooms 
and 3 bathrooms inducting guest 
state. OB central heating, Self-con- 
tained flat. Extensive outbuildings 
including cottage. Winter garden 
and orangery. Exceptionally wen 

About? Acra 

Ipswich Office: 11 Museum Street 

Teh(0473)214341 

(Ref.5ABfi541) 


NORTH WALES 

Caernarfon 7 miles 
An important 18th century Fort 
and dockyard in a strategic posi- 
tion overlooking the Menai Strait 
Grade II Fort Inducting 3 
residences. 

19th century dockyard with 2 cot- 
tages. Farmhouse. Farmland and 
about 3% miles of coastline. Caer- 
narfon Airfield (Let on Long 
Lease). Moorings 
About 672 Acres 
As a whole or in lots 
Joint Agents: 

GLYNLLfVON ESTATE OFFICE, 
Uanwnda, Caernarfon. Tefc (0286) 
830217 

Strutt & Parker, Chester Office, 19 
Grosvenor Street Teh (0244) 
310247 

(Refl2BB1333) 


KENT BARHAM 
Canterbury 5 mfies. Folkestone 9 
miles. 

Superb Georgian country house 
on the edge ot a small village 

4 reception rooms, Nfiard roan, G 
main bedrooms. 2 dressing rooms, 
4 bathrooms, 2 attic rooms. Gas 
central heating 

Pair of cottages. Garaging. Gar- 
den, heated swimming pool, hard 
tennis court 
About 4 acres 
Canterbury Office, 

2 St Margaret's Sheet Teb (0227) 

451123 

(Ref.8BD2617) 


.APV 
r2pto 
cd its 
nt to 
i Ben- 
acting 

noiher 
PV at 

a total 
ires, or 
votes. 
955p. 


. office 
*nt car- 
. is es- 
ipletcd 
nillion. 
% RE- 
VEST- 
ccond 
f 3p for 
I486, 
j. This 




CORP: 

1 % 6 . 
(£6.58 
533.052 
»r share 
L The 
impanv 
second 
auction 
and it 
ropand 
lion. 
>E.MX 
■>car to 
mover 
oss be- 
3l.9l4>. 
36.l7p 


Somerset 

Wxocanton 5 miles. London 118 miles. 

The Compton Castle Estate 

A Prestigious Residential and Agricultural Estate 

1235 Acres 

May&ir Office Tefc 01-499 4155 and Wells Office Teb (0749) 78012 


West Sussex 

Horsham 8 miles, London 48 mfles. 

The Hungerhill Estate 

A Most Attractive Residential and Agricultural Estate 
Fine Replica Sussex Manor set in magnificent anrroundings. 

4 Reception Rooms, 7 Bedrooms, 5 Bathrooms. Staff Flat 
Attractive Gardens and Grounds. 

4 Cottages. Small Stud. 

5S6 Acres Arable Land. 32 Acres Woodland. 

In all 610 Acres 

For Sale Aa A Whole 

Mayfair Office Teb 01-499 4155 and Arundel Office Teb (0903) 882213 


127 Mount Street, Mayfair, London W1Y 5HA. Telephone 01-499 4155 

Abe BE 1— S— - VcMbrin. ImMw. Clihie. Ana tot. Bath. Oufartay, 
Mtoharah. Ba rr vt etv. Oriel Vdb. Bahrein. PAS, Xi— M. Stoifrik. 


, Babnkn. DaM. Kawdt. Shw>k. 


Hampton & Sons 


M A BEAUTIFUL SETTING BY THE RIVER, 

This Queen Anne trail house with contemporary additions presents a breathtaking 
coffittoabon of style am) luxury, bi the pounds of about 5 acres, bridges mid 
pathways over lovely garden-islands and mill streams, lead to a rural River Thames 
frontage. The accommo da tion is spaciously lad out and includes 7 reception rooms. 5 
bedroom suites, a nursery floor, staff flat guest collage, courtyard with outhouse and 
garaging, tennis court and swimming pool complex. 

FieetaU tor Sate. Offers Invited. 

Leaden Office. Tel: B1>493 8222 nr 
BemstteM Office Tel (04946) 77744. 

S6FF0LK - RIVES ORE, 0RF0RS 

Quay House - an attractive period house, cottage and adjoining stable block with 
superb views over the Estuary. Mam house with 4 reception rooms, 6 bedrooms, 4 
bathrooms and gardens. Quayside cottage with planning permission to convert to a 
,• larger house witn 2 bedrooms, bathroom, and living room. Stable block with planning i 
permission to convert 

Far Sale as a wMe (Price Guide £200,000) or to 3 tots by Aactfea 
Jne 29th 1986 (mless prevfaasly said by private treaty). 

Jetet Aacttoaeers. Hanatei & Son, Loadoa Office. Tefc 01-493 8222 
aad Stratt ft Father, fevidi, Softoft. Tel (0473) 214841. 




p into 


1 S 256 


nation 


cation 
i tried 


499 ex 


It 

Prestel. 

worth 


£99.95 


£99.00 

for 

.£49.95 


Sflffeft. Tel (0473) 214841. 


6 Arlington Street, London SW1A IBB. T«L 01-493 8222 




WWVWHI i l ttV ww*l 

ham S racesdan. 3/4 bMb. 
mm fa, iw ncm jh i mir 
Jane 40 M4. HUB» oarage suH 
car aUM. 0734 3*0003 




urroil « yr OH GtcvoOB 3 OM 
do- Enr train A mdi access 
Lett- QiAM toean«i. t m from 

lown xaaoaooM oeesasTsse 


DEVON & CORNWALL 


awcwwwi m ri i mdu iB u r 
bungalow, oloau moorrogs an 
R. Tamar to Gwnbh satong vfl- 
rrsjooo. satnui 


SUFFOLK 

16th C. Umber framed 
Farmhouse. 2 raceps, 
study. 5 beds, 2 baths. 
Suffolk bam. afibuHdinjjs, 
stabling, beautiful gar- 
dens, reddacta-about 11 
acres. £i 6 fl,ooo ore. Sole 
Agents. Hchati Mayers 
Equestrian Properties 
(0449) 076300. 


n and may 


■UN6AT surroih. hunrow 
•man Ctorgun bmar near 
town (b». s bom. Ctoanwnb 
garocn. Ogr. 09Bfi »I7 
NORFOLK VHBf. ScctudM 4 
■MnonM rooaov. fully 
■nodemiKd. own moarug. 
raehard Mtyer* 0449 6T6300. 



COBtimed on pxge 34 


m 

































») » 


IS 


THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


SM * 1 


Humberts Residential 



PENTHOUSE 

Overlooking River Ivel 

S’SKSS.'SEStSS™*" 11 ® *»«» London on Bw ouMUfB 

°* BIGG LESWADE. a luxury Penthouse offering flnl cm ac- 
ranmoowan. and many Uifciaan individual features, 
viewing by J PPOtiaun «u through ms Agents. 

PEACOCK 

27 Market Square, Sandy, Beds. 

SG19 IJA 

TeL Sandy (0767)80294 


RICKEARD. GREEN & MICHELMORE 


Superb detached Devon Cottage with 1 acre garden set 
in idylBc nationally f amour floral VUage of Sampford 
Courteney on edge of Dartmoor National Park. 

£78,000 

DETAH-S OF ABOVE AND MANY OTHER COUNTRY 
COTTAGES AVAILABLE ON REQUEST 

CHULMLEIGH (0769) 80254 


GREEN / 


tfv'l ij Ml'i 


3 peg liM. readier boarded, 

IT* ceoiury Kan tungju. 
mnerud and BoddnU u 1 
hw. 3 garni nuf B nsi . open 
bremed IhgtnmL galleried ta- 
orr hall. 4/S MfNK I bub. 
2 Amr. 3 VC. modem jiae 
btrhm. udhj are*, ofl CH, 
deuUe find, double pn|L % 
■nt Inn ud AnA b the 
rtfian of GUMBO- Tel: OS80 
240420. 



BKtUXY. Only 7 n»n ou. 
beautiful 6 bed det res witb 
good iioiM garde n * well au- 
uwd for schools. shoos and 
ewrans. £190.000 F/H- Tec 
sole agent. Dtsttncdve Hamm 
Ol 460 6633. 


NEAR fCVHHMKS 8/c Wtng 4 
beds. 2 baths. tf/rm. study efc 
tiatuna tm owrt 4286 


1842 FARMHOUSE & BARN 

CcmpteleZy restored tn 1976. Over 6.000 sq ft of Bvtnfl 
acc o mmodation comprising or Swimming pool 34* x 12*. 
sauna, solarium. bOUard rm with full da table St bar. 2 
lounges, kitchen, dining rm, 4 bednns. 2 baihrms. s/c 1 
bedim granny flat, fi stables. 3-car garage. C/H by oil or 
wood, double glazed. Set In approx 14 acres of land over* 
looking HoUlngworth Lake & Country Park. IK miles from 
M62. l mile rrom MUnrow village. Rochdale. Price 
£166000 odo. TeL BRIERSTONE PROPERTIES LTD 061 
626 7218 For Details. 


EAST ANGLIA 



N O flfi n m / SUFFOLK COAST. 

idUT ton petition. Panoramic 
views) mo d ern i W itl iB l 2 bed 
bungalow, bathroom, sroeraw 
, w c. lounge, sep «m lounge. 
kU.dtno'. dMe giaz. ch Jorge 
One. work shop- large plot nr 
golf and sportsciuto . Ideal holi- 
day retreat or perm residence 
£86 POO (to include carnets and 
some furniture) Tel Miner < 
0502) 89077 or t0493i 604016 




HO« IIS1 IT. SUFFOLK. Cottage 
set in 2 acres surrounded by 
woodland where wild deer 
roam freely. Rtdloo school 
nearby. Brtdalways. a beds, 
lounge/diner, kff. utility tm. 
bam. Loedbl garage -barn. Sta- 
ble. £118.000. 0394 411709. 


3 reap, kitchen, utility F/H 
£85.000. 7S: 0364 740261. 


collage Lge kU 'diner, lounge. 2 
beds. bath, bnmac throughout. 
Small gdn. £36.000 0394 

411709. 


MXMMWC. Extremly done u> 
the town centre yet in deilgntfUi 
nature and peaceful 
suurounumgs of l acre. De- 
tached house wuh Hall. dks. 2 
recem. kitchen / breakfast. 3 
beds. 2 baths (1 cn suite), dbla 
oarage. Storm Offers aramd 
£126.000. Neal Sons A Fletch- 
er. 03943 2263 
IMPLY CHAMOIS 17th Oent. 
matched cottage in deUghUul 
CamtM visage. Oak beamed. 3 
beds, an mod cons. Carden stu- 
ftto- £65000 01-886 9671 


WICWOIID 40 mns Liverpool 
St- bnpastng Georgian style Hse 
4 DMe beds. 3 recent. KU. 
bethrm. shower rm. umity. Gas 
CH. Dole goe A sgi gge work- 
shop. I acre mature gardens. 
£180000. Tel: 1037441 66070. 


SOUTHAMPTON WATB? 
Money Abbey, atom's throw 
from the shore and country 
parte. Luxury 2 bed flat with 
My fitted ki tchen and bath- 
room. Gas central heating, 
entry phone. Large L shaped 
lounge/dotef with balcony 
overlooking water. About 2 
acres of garden. 

Mr HUB 
(110 IT fsasahsfcfl. 

TK 0703 <38744 


WHET between wimborne - 
Poole. Super send large Victors 
an family residence. Seamus 
drive, mature gard en , gges. pa- 
uo. large entrance hall open 
lire. 3 reap. kb. geh. cloak- 
room. Rear entrance and porch, 
cellar. 36 bednns lhAO bath- 
room sep or. Os shops school 
golf. C16QDOO. 0202 693615 


tAHTS'SimaCY. mr Famharal 
Victorian Onacn house in very 
rural l*e acres. 3 beds, 
bath /we. 2 rents. Idl. utility . 
2nd wc. Waterloo 66 mins. Me- 
al far enlargemenL £156000. 
0420 22494 



MIDDLESEX 


Lunsy 3/4 bedroom modem 
town nousa badting (Testify on to 
a pmaa marina & The Rmr 
Thames. With mm mdarnj. pri- 
vate smnrr&ig pod A Rrma 
auL 3 reception rooms. Zt HffH 
rooms (1 en sale), gas cmaal 
Mating. 

075,000 F/H 

01 221 1660.T. 


STAINES. Overlooking Thames 
and stone's throw town centre, 
presumous town house with pri- 
vate mooring. 3.4 beds, bath 
and shower room/ cloaks. recep 
wtih bale Usurious kit/ diner. 
DMe garage. F/H £166.000. 
Ready immediate occupation. 
View today M: Ol 996 3007. 
Thereafter. Klbon A King: Ol 
878 4942. 


mJEWOKTH Edwardian End of 
ten-arc. Period diaracto- re- 
tained. 3 beds, tree M. wdn. 
OCH. £69.960. Ol 568 4010 


N Mani s / W f w drt w Border Cook 
fortable C27 Stone Farmhouse. 
6 beds A Cranny suite. Updated 
but unspooi awe* tumap village. 
Rugby 890872. 

IBST OM C l«hC family house 7 
acres Shakespeare Country 
Conv. attain Ml MSM6 M42 
E1C. £160000 0926 84 2364. 



1AMFSBRC. Attractive mews 
town house Central AlreManL 
SUttng rm. w« flaw 
UKhen/dtaibifl rm. 2 b e sb i u s. 
balhrm. Img gge. £67 300 
F. HokL TM 0690 78413 


m LULWORTH COVC tastefully 
restored 17th Cnluy DiaKhed 
cottage. 3 bedroo ms , beams. 2 
Ingles. SFCH. Oardm Meal 
honday home. £61 £00 Tel: 


HEREFORDSHIRE, 
WORCS, A SHKOP 


Hay on Wye 9 miles. De- 
lightful quietly situated det 
Mack & white cottage, to- 
gtenoofcs. exposed beam 
etc. 4 beds. 1 bath. 3 lge 
recem. lge klL Gge. 
storehse. V; acre sonny 
gdn. Offers over £67-500. 
054 46 729 (T). 



GLOUCESTERSHIRE 


14 MILES 

tay on Wye 9 mies. OeightU 
qdetty abated del Uadi A 
wtae cotoge. togto mote . n- 

£ 1 beams eg. 4 beds. 1 
3feereceps.feeM.Ggs. 
SWfrtse. H acre sunny flOi 
Otfam over E6750O. 

054 46 729 (TJ- 


NORTH WEST 


LAKE DISTRICT 
NATIONAL PARK 

Aaractn* 5 bedreomed Gurgen 
Farmhouse t q paMier with mt- 
txddings and 5 aoras of land si 
soperb imspott rural location 
near to Loscswter. 


COCBWQUIH 



■OUKTOH Off THE WATER. 
Umuodermsid 2 bedroom stone 
cottage, urgral £29.960 free- 
MM. TM Ol 209 0165 lOV 
COTSWOUM Purl 18th C 3 dMe 
bedrm conage- Smal l ga rden 
dose to Badminton. £79.600. 
T. HOSKINS Oi 730 9937. 


LAKE Oi S TRSCT National Pack. 
Boom village. Eskdale. 2V: 
acres, accessible. fcflsMe prop 
erty. Unkwe sneOcred sue. 
Mam smnen. CutuiiSrin with- 
out I nconvenience. Dwelling 
requires restoration or rebuAd- 
mg. Outline Manning abUUwd. 
Tela09403J 247 






London by road 2 Dm. by ral 
lUhre. 2 adjoeung cottages, 
pkto outbukfings. Quet mr- 
raundngs to i ppnx 1 acre 
of private grtxjnda. Planning 
permission oranied for lur- 
ther devaop ment and 
renovation of property to 
create a prestigious and fen- 
posaw residenceL Also 
planntog perm to toon for a 20 
x 40 ft bdkfing for Cottage 
Craft or atoilar activity If re- 
qufeed. Magnificent views. A 
utique opportuntty not to be 
missed. 

Offers onr £125,000 


BATH 

Luxury Bat. superb pied-a- 
terre. ldylbc position yet in 
centre of Qty. Ground Boor 
2 bedro oms etc in Itatianaie 
courtyard. 

£49,950 

Apply; 

Henry Jackson A Co 
01-573 2921 


Onratag recently daoo- 
nueH lodge: 3 bedrooms 5r_ 
baQvooms- — Tttijy' Cnr- 
JdRaed tar-1 long: terra 
rencaL'£«SD gw, SaftatiM 
tar «gmmt or congany 
let No vote. ... 



■BSTOL CENTRE. Waterfront 
Ha*s from £89.960. Oty Cen- 
ire Balcony. 2 bed*. Gas CN. 
Call Ire ne Martin on (02721 
277283 Thursday io Monday 
10-30 am io 6 30 pm. or Jean 
Olsen o n 10272) 42800 1. 
■Bin, mlque ogportunliy kj 
acquire m period house with adl 
shop w 1718). Parking ractlt- 
Ues. Gas rh. £93.500 Tel. 0272 
733330 te venlno). 
fWHAKT 12 nus South Bath 
convened chapel 2 rev. 3 Bed. 
KU. Bath. Carport. Greenhouse. 
£56.000 0573 812S62. . 


msHS/MRsn 


2 tans itiwe London. In off 
peak. BcaaM sano hit pa rty 
run house, fnoge of 

sought ate utege. stiqxndous 
roar s. 4 bti ms. 3 b ath r ooms, 
lege (feamng room, dnng room, 
tacfwn. M south iaong. Land- 
scapedhaoe ggdonairounded 
by unatafoi n w iolt oouovy- 




WS Lsocwfoua 2 htdrom a sd 
Oi uuml Sear flaL Huge gar de n . 
Gard ene r, garage, mdnslvely 
furnished. Co m pa n y or a mbas 
sy let only. AvaBaMe ndnlimaa 
12 months. £600 per month in- 
clusive — -T TM CordcBs 061. 
794 6330 



mmr VALE, a delightful ru- 
ral modernised thatched cottage 
Hi a pretty acre garden. 2 



Nwwtsdara of Mepmest means 
r» pares a HeanoTw nt End of 
Londtu. a tatonusda pmtoouce 
nato BSM jpnnmL M on ore 
floor of dtoor 3000 sq ft of and 
am ad h 4/5 bads dl Mth MS) 
riumte . kre^, Ou^ kfhm anas 
artt taotou for oad Mng ai Bra 
RaL Host hare «« of pais or 
tot mtt mb good hdgN of tuid- 


fett to occupy the pantbouss apart- 



XADOCAN s aiWL Unfor- 
msiwd flat la lei. 2 dMe bednns. 
2 reresbois overlooking A use 
of gdaa A tennis courts. Lin. 
CH. CHW. caretaker £300 pw 
all IKL 0483 223660 


DUBUN. Modem 2. bed town 
hous e. Fully furnished. Close to 
airport an d etty centre. A vari- 
able now. £260 per month. 12 
months preferred. Tel: OOOl 
334777 office IkWrs. 


Dose taospot and^setoob. 
4-5 bad fitaflBat .bofly 
housBS re ft yante. KM 
dfl co mrt id Imatad. 

tOT - tm par Lret ML 

Ttt fM37 33S2. ■’ 


soaecTABLC COUafTRY. Fbr- 
mshed e unapt for real. FH 3 
weeks to asy maoih tnrrognout 
Be year £ZOOQ (XL Reply Ms 
BOX «78 ■■■ ' 


MAYFABI OOP .Ctandgre. 2 bed 
flat m smao buUdmg dope to Ml 

ameufleL CO let £520 pw Con 
Hard A Smith Ol 950 7321. 


LA MON K MERMAN Dtpkxnats 
A execiMlves urgently seek 
quality prope rt ies In *11 centia l 
.-West London arera. For atten- 
tion Please ring OI-95B 5426 




dose io Park. 01-486 6086 


CASK 01-465 6086 


UHOENTLV WANTED. Properties 
for refuTOMvnenL 01-4666086 


lirFQT O— ILd WlOBrttfUMp. 
usual 2 b#d fum flat. Ooauc vie 
hse. en lap 2 at. aunt tree lined 
street £130 pw.oi 968 8848 
OUTSKIRTS! 2 dtN bedrm. 
Uds/pets we lcome. TecpL TV. 
phone, parking. £99 pw. Others 
627 2610 Hemdocaura. 
PUTIKY, sans. Elegant 2 bed 
P-B fit. Equlped IO high stan- 

from the station. Bupreb pleda- 1 mil AW ^ 8 

urns. FUBy famished <o a very] ‘4^01466 0111 
Irighsundard. | bed. recep. k A| 

6- £126 pw. 244 7383 m. I *?T? 




MSm 


SOUTH KOI Oiarming mews 
fUS. Dbie bedroom, recep. kn A 
'bath. 6/12 OAs £140 pw-Ol- 
681 8977 

SMfl. LOWNDES ST. O padous 
tiC -studio with own large ml 
_ball, lots of storage space £126 
p w. Co leL Ol 957 9681 (T). 
•57 S8S1 The nanta- to remem- 
ber when seeking best rental 

properties In central and prime , 
London areas £3 60/ £2,OOOpw. 

Vtsmm LOHDOHT Allen n°t— 
A Co have a large edecOon of 
- Rais A houses eead for 1 wkt 
from £200 pw. 01-499 1666 
WNBTSTONE H20. DeHghtfM 3 
bed AAly fum hse- Lge recep. 
h» IK UL Sun tenr. Ol. Ope. gdn 
£200 pw T.P.M 01 446 2026. 

KfUWAVC SQ Soperb raewe 
.**»* • 6 »>eds. S' bouts, long let. 

£1-60 0 per week. Ol 731 7840 
COITRAL LETS. FuD range of 
is one: Uo r iinilf 

an wi^L ong R entals 491 7545 
CHELSEA Sin. Spac. Cha m dim 
flat. 1 dMe bed. drwnoTrnVtoT 
£140 pw. Co ICL-.3S2 6174 - 

BALE WIIH T TV. phone, pa- 
lube. no Mils. £63 pw. Others 
. 627 2610 Moror locators- 








tV Jraea^mJi 


r-4P. y" 













\i. 4 * r * it 













„ js- ••• 














































































































' * J : V. v t .'-'**1* 
.... ’ 


V ’ J ; i 

*-* .^hr; 




w 


■BENHAV, 

&rerI 



1 ?94 11 a 


K^'XTOTK 


t j » 


THE TIMES WEDNESDAY J TJNF 4 IQRfi 


OIUISE ft SAIL ABROAD CORNWALL ft DEVON PART TIME VACANCIES J LEGAL NOTICES 



«“*» t»tee NMMD6? 

wrung m» Qiovki um 

BeMjie laoufeiifaftaMi-fe 
<W Pnccs oat (m nmpcd 
(A* w ** taro toy £16 pm} 

MARKSON pianos 

NWL. 

. ju-awg oea 
*«»“» PWe. sew 

01*804 4017 


Brttfn and twwr. 
Parte- a nano ruh^jitMTshops? 

B 88 ter wceft M 480 8970 
*** lAinniH. eon. wtromno 
pool own IV. CBS pw iflb Of 
Mi*. Prof t w mn wtm 1 

oawr. SM o«94 AAr MO mb. 
wxx not r to vhare ta ami 
«"« o/r wM/«y nach, to 
roof Krarr SSStr w end MU 
KtoJIUM 7*101-021 7307 w*. 


mwinc HOT TURKEY. Soencn 
•"» nUxtoa « our prlvtoe 
Orach HXaL llan a wren eras- 
*g 00 ObryacM tor £300. tec 
OL h/B. tore w/sporuuiwfe * 
oHmt nottnaam m AM 
»D only Iran £99. OT 380 
1000 . 


KMU umt VMJHGO to C0t> 
Acs - Partra atomic. Mutois 
•anuin. wwrt> food, ua- 
MMM *ntw. Ftotedc taraaun 
print for m«i and June tow. 
:RMM Une* Travel. 

01 780 9880. 


CR IME Tartar 19barth rrewed 
motor yaeat 2 w*s Juno 3-17 
IM op lac Ota. Whole ooal 
aiadabto other wreta from 
ciooo. me w<am. ru». oi 

336 1006. AM 2091. 


ANNOUNCEMENTS 


CYPRUS I Minn HOTELS on 
HUnda Invest batch. Ortctan 
Say 9 w endan Sands 4 star. 
Book P UTF i ph toirmgn. 
Thomas Cook. Cyprian*. 
Cnmr. emoo. KVDros. Pan 
world HoUapa or Dfnciiy. 
Ayia Nap* P/O Boa 6. Trt 
21301 trie* 2780 
TAKE TWB OFF to Parts. Am- 
•rfdoiR. Brumu. Bruges. 
Gansu. Serna. Lausanne. The 
Hague. DuMto. Rouen. Bou- 
logne 3 Diep pe- TBne Off. S*. 
Chester CMse. Lundon swi_x 
7BQ. 01-236 8070. 


MR PAOSTOW Slone 
ahoue etoidr aurtnw oeacn 
WoMfrtu for etudm. From 
£80 m* In June 06371 a&oaoa 
•UWVOM Exmoor country cm- 
»oe. Has t 7 . ipe ado. col 
COL etc Ol 680 4771. 


COTSWOLDS 


C0TMM1LD Residence. Stone 
tNQi puanatow a oarage 3 
owl gas ei j Lgc m m ntttd 
kitchen and mo u n t . Grounds 

and pool tom for active notow 
* P is an nt wM iw n an t Desoto 
toadegiHie. advise newtno. 
FutnoMd If reouued. rmwin 
Tel 04&382 3231 


LAKE OtSTBCT tmuttfld OH 
mm cottage AvpRoUeaa weeks 
from June 2UL Tel: 01-730 
1681 Uflar 0 mm. 


SEC / ADMWf far mtematlenal 
hoM group, dmr Manager 
need* a secretary to deal with 
coemaaodence * MRMthoD 
o I office. Gd sac akUb t tnna- 
hve ne. 27>hoars per week. 
£5400 can Ol 570 1562 Mon- 
roe at Cons. 

PART IIML at tutorial raOrpr- 6 
weeks hobaav. tvnuu m 



ft INVESTMENT 


YOUR BUSINESS 

In the month of Jutte we arc committed to lending 
£5m. Our main interests of business are: 

Vesture Capital 
Equity Finance 

Commercial and Indnstrial Finance 

r^jawriel B w nnrtgByt 

Is your bank manager not giving you total commit- 
ment or flexibility? If you fed that we can assist on 
any of the above services, please do not hesitate to 
contact Nick Bands or Warwick Bryan on 021 
643 2045, Thor Investments Limited, White 
House, ! II New Street, Birmingham B2 4EU. 



National Heart And Chest 
Ho spi t a ls 

Personal 

Assistant/ 

Secretary 

Needed to help ran a small charitable estate, compris- 
ing both commercial and residential properties, 
belonging to this Hospital Group in Sooth Kensington. 

This interesting job coves a 0 aspects of day to day 
manayment^nd would suit someone who has already 
worked in property management or alternatively is in- 
terested in gaining ex p erience in this field. Good audio 
secretarial skills are essential and applicants must also 
be enthusiastic, wefl organised and able to use their 
own * 




ANTIQUES & 

COLLECTABLES 


OLD WRISTWATCHES WANTED 

ROLEX • 5“- 
PRINCE ,\Vt/ CARTER 
18ct £1.200 

9ct£800 !S*i» 18c,£1 * 000 

Silver £500 gJfc’ST 
Sled £300 W: Ik 




TK 


PHILIPPE 

Moonphase 


Chronograph 


AMERICAN BUYERS SEEK 

(jB'J .Atoqto an) Modern J em toy. Mutes. Stow na PMl 
F wMin. Drams. Eawwfe horns. JML Pbmw. Ctafa. 
femogs. Porano. Cm. DdBs. Tims m today Bovs «tt Pro 
19*0* Qwes Shwfc. PMrtmorh Ones. SmvBtra. Coaim 
J— R l . Uol Luos. SMuMt tons. Od aual boos & tatomens 
femdou east to teun to Jmtoy aad ot*». Andes son by pun. 

Ow UM era cd on mi or ad pnouii oataa otwavon*. Ooon Man . 
SA 90 - 5 JO pm 


Hu or b* pomcasy Mhna eugawnt. Opwi Mon 
IAMoMHmt VortO 


qtnrrd £ 1.000 monthly. Traxti 
abroad mvotvod. Fry Staff Ctos- 
fdtont s Aldershot Trt: Q2S2 
315369 


87 Rogenl ScrreLLondora Wl. 
TM 439 6S34 UK/O Vef Sf M . 
Also RLhetos/doms lew. perm 





NON-SECRETARIAL 


*TEN1 


ENNIS BAul 
ALBERT HALL 
21st JUNE 
HELP WANTED 

NOW > 

01-8341002 £ 

09 Ettkffio Sq.SWt Sg 1 


The 

Nanking 

Cargo 



An opportunity to 
purchase a wide 
selection of fine 
porcelain from this 
famous sunken cargo. 
Open Sundays 
& weekdays 

Roger Bradbury 
Antiques 
Church Street, 
CoItishaiL, 
Norfolk NRJ27DJ. 
Tel: (0603) 737444 . 



At eucx 8 

HATCH CS LTD 

SO Camden Lodi PHce. 
Oah Fsm Ra 
London NW1 8AF 
Tel 01-267 5555 
Open I diys a week 




Salary within onge £ 7^75 - £ 9 ^ 18 . 

Applicanon fijrms obtainabte from The Personnel De- 
partment. Brampton Hospital, Fulham Road. London 
SW3 6HP.Tck 01-352 8121 ext 4456. (24 hour answer- 
iqg Rrace) 


Coroen BfnKi or chalet girt Mr 
Ihler de4gMnl rrcepUOn. This It 
a retav tow rale. rtRil down lo 
buying and WTUigliig the flow, 
m. Aged 21-28. taooo. Plow 
683 1034 MMU Scon 


STEPPING 


AMSmOUk, young and exaert- 
cnced Miort ha nd Secretary 
ROiOnd for busy, odnn e of- 
fice. Lots of s cope far using 
imitative and prar jmtng with 
hi this eipanding ccnmany. 
£8.000 M* Tel: Jennifer 
Setmea. Fmshury Secretarial . 
631 0481. 

SESRETARV/M0DUC110M As 
atstoM CA&OO ideal as a Aral 
>ot>. Jotn this tap poMtsMag 
house and train as a junior pro- 
duction amloJanL 80/60 sUUs 
nretiM. please leMhane Ol 
240 3811/3031 rwest End} or 
Ol 240 3S51 (CUy). EUeahetti 
Hunt B eouiw nait Consultants. 

VOURO SECRETARY (shorthand 
■Hif but not i-wenttaU for 
(nendto. nun ton growing 
company. Low of scope far pro- 
gression. E7-SOO to £8-500 
sse Tec Jennifer sonto. 
Finsbury Secretariat - 631 
0081. 



IT i i ff i j * 


01 699 7198 

Royal OndUm Toby Jugs, 
CharactBr Jugs and 
Routines required. Also al 
otner Ooutan wear + 
Otter good quaity cten 
isquIfBd. 


TtrmAWTTM w*j-ua*o. 

jCLUXmSl 


GOLD 

Wanted - GoM - SBuer 
JmeMnr 

any condfeton an/ quantity Top 
Hatton Garden pneas at Dariy 
fix - Trade wateomo. Regis- 
tered parcels Dffor Oy ptxx» 
Gobi Shop 189 Freed St W2 
Opp P addhU o it Staboa 
Tal 01-258 3888 


HELP! 

I need antique bureaus & book- 
cases or simrtar urgently. 
£SOO - £1,000 PAID 
Mr. Davies 
116 Ecdes Old Flood 
Manchester MB 800 
Tab 081-736 5439 

DISTANCE HO OBJECT 


BRRHIIUN C8RIRE Odd 3 Sa- 
ver fair Inc.: MKcr piaie/>ewet- 
toy. o6W vtrtu. Sat 7 June 
2pm-7Bm. Sun 8 June II nm- 
4pm. Brenda Lay 07982 2447. 

LETTHR, DOCMmns, Manu- 
scripts. signed photograph!. 
tat-, bought 3 sold. John WU- 
socl 50. Acre End SL Eyraham. 
Oxford 10865) 880883 . 


ROYAL 

DOULTON 

TOBY JUGS, 
FIGURINES, 
ANIMALS. ETC., 

WANTED. 
01-883 0024 


*»o. awmJEwiuny. 

antiques. watches etc. 
Bought /sold 01 628 SOBS. - 




MATFAIR 

£ 10,000 ++ 

Senior PA with good au- 
dio sod organisational 
akfflg is required to aonwt 
oew(y ap po inte d fay 
Exec utiv e. 

Tel: 01-631 4976 

IWMsItl ffwn n Hyto 

Bee Cons 



e £10,000 

A small and highly 
presbpous w sa le ote l esuto 
agents in Kensington is 
looking tor a wed-educated 
secretary with good 
Dtgantsatnral sktis to jom 
toeir team. 

Mtoriang prrnuriy for one 
fanner, you writ te providing 
hid ssemanai support as 
well as handling office 
administration. Previous 
work experience In the 
property field would be 
helpful, but more imported 
are a mature attitude and 
dteerful dopostem. 

Skflsr 90/60 -i- AaDo 
Age 24-30 

WEST END 
OFRCE 
629 9686 




LA CREME DE LA CREME 


Travel 

Administrator 

0f UK Is currently seeking a French-speaking Travel Admini- 
strator for their busy Knightsbridge offices. 

Responsibilities in this newly created position will include: the 
provision of all travel tickets for BILK personnel, hotel and con- 
ference bookings, checking and coding of all relevant invoices, 
provision of monthly figures on travel costs, end secretarial support 
for the Office Services department 

The successful candidate will be 24 plus, educated to A-level 
standard with at least 2 years' experience in a travel environment 
Secretarial skills, meticulous attention to detail and good spoken 
French (English mother-tongue) are essential. 

In return we offer a competitive salary package 
which includes lunch allowance, twice-yeariy 
bonus, 21 days holiday per year and an 
interest-free season ticket loan. 

Please write with foil c.v. and daytime 
telephone number to: Mrs. Tessa Blore. 

Eif uk pic, — ■ a 

197 Knightsbridge, H 

London SW71RZ. 


GENERAL 


JAGUAR ft DAIMLER 


C 3 MOM FRIDAY cotfagt faaver - 
tgcrimndtoberforlMtfto- 
detton co. SonNtoie with tuttto- 
n>r » deal wto) aamiB wore, 
tore, flung, bucrire. Super post- 
Dan for right person 18 +. 
£0.000 cab Ol 370 1562 

Move Rk Goss. 


THREE TH 8 H.L managers re- 
omrH. £7.000 nep. regi4alM 
eamtngs scheme. Probably first 
year earnings £12 J 300 . RuigOI 
222 8872. 


TRAIN FOR A NEW CAREER 

An established consultancy is looking for 
intelligent and ambitious men and women aged 
22+ with drive, initiative and good 
communicative skills, to join them as trainee 
s^es executives. £7,000 (negotiable regulated 
63m/ngs scheme). On target first year earnings 
£12. 000. Phone tor details. 

01-837 0823 


,-*;V 


XJ6 ZA 1985 (C). 
BEAUTIFULLY 
KEPT. 

Coball Blue with Tweed 
•interior. One careful lady 
owner. 6 Months Tax, 
5.000 Miles. 

£13,750. 

Tel 0280 814936, 



PERSONNEL 





agency and you ntS be a tea 
PA/Affinutoorew actmg as 
the right hand to ton 
peracraUe Ondtus. It wfl be 
d> to you to use yow meaSve 
and enthusiasm while you 
Mp develop tire «gmk 
You wfl be totally involved as 
pal of a team and hue the 
ability to pnortlise yout 
daiandina tuy. 

If you han ammamL good 
typing and shorthand, teen 
call PATTI flOSS od 
2M-58T2. 


SITUATIONS WANTED 


MATURE S3 . SEC BMkeeoer, 
well educated, seeks tntereallng 
position in which 4ftc can get 
Unrolled rcLOi-351 1021 


DIAR1’ O F THE TIMES 

CLASSIFIED 


:QnrMfliffln«fte 
nest affhient peopfe fa the 


cohmmsofTaeTmes.T1ie 
foDowins c^egodes appcar 
regHlsriy evay week, and 
are geBcraHy acoo aym ied 
by relevant edtorial articles. 

■ . Use the coupon (right), 
nnd find ant bweasy, fast 
aBjmnefacal it fa toadver- 
tben TbeThnesGassified. 


MONDAY Etaiom Uftiver- WEDNESDAY LsCriae deli 
sity Appolntratnls, Prep, ft Public Crime; SecretariaVRt appointments 
School Appointments, EtiueaiiooaJ overiTLSCQ General secretarial. 
Courso^icAaaVupa&Fdtovrahips. Property; ResKfcmlal, Comniercral. 
La Crtroeie to Create- - Town ACounuy, Overseas. Rentals. 

TUESDAY Ctepnitf Horizoss: 

a c o mp re hensiv e gukte to the THURSDAY Getrerel Appota- 

congxj ter market. . meds:CliiefExeculives.Managing 

Legal ^paMmeats Solicitors, Diraciors, Dircctois. Saks and 

C omm a ca l Lawyers. Legal Marketing ExeculneundOvereeas 

Offtcm. Private* Public prsctice. Appointments, litdudinga new 
Legal La- Ctteet 8 new dassiftca- ebssiftealion entitled Ffarondiliad 
tion for lop legal secretaries: 'Arrnntitwtj’ Ajipnii itnuiiu. . 

THE WORLD FAMOUS PERSONAL COLUMN APPEARS EVERY DAY. 
ANNOUNCEMENTS CAN APPEAR WITHIN Z4 HOURS. 


FRIDAY Matas A complete car 
buyers' guide featuring established 
dealers end private sate. 
BHioessio&Etas: 

Selling property. franchises, 
equipment etc, to small and large 
companies or businesses. 

SATURDAY Orasos Travel; 

Holidays abroad. Low cost flights. 
Cruises. Car hi re. UJt Havel: 
Holds. CO&ages. Holiday lets. 
EMrtfaaalK 

Pen Frfoifea new classification for 
young readers io contact people whh 
teralar in lereslsal home and overseas. 


PH in the coupon and attach it to your advertisement. Prior to it appearing, 
jtc will contact you with a quotation and confirm the date of insertion. 

Rates are Lineage £4 per line (min. 3 lines). Boned Display £23 per single 
column centimetre. Court and Social £6 per line. All raies+ !5 %VaT. 

PAY NO POSTAGE. Send ne The Times. SUrle> Margofe. Croup 

Oss&Kd Advertisement Manager; Times Newspws Ltd. Advertisement Depart 

neat, RO. Box 484, Vfigbili Street, London El 9DD. 

NAME . 

ADDRESS 


Date of insertion 

lltow jlto» nnv lof ftnim, a! phK .-},inf ■ 


: office 
:mcar- 
. is es- 
i pie ted 
niilion. 
i RE- 
VEST- 
ccond 
'3p for 

1*186. 
3. This 
rectors’ 
rim re- 
pand a 
nod to 

CORP: 

1986. 
f£6.58 
J33.052 
;r share 
). The 
tmpany 
second 
auction 
and it 
ropand 
tion. 
1ENIX 
•year to 
mover 
oss be- 
31.914U 
36.l7p 


b. 

p into 
^ S256 

:S 

nation 

cation 
i tried 
our 

499 ex 


worth 


£99.95 

£99.00 

.for 

£49.95 



n and mav 


















































































SPORT 


THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1986 


BIG RACE RUNNERS 


3.30 EVER READY DERBY STAKES (3-Y-O colts & 
fillies: £239,260: 1m 4f) <17 runners) 

301 1-11 ALLEZ MILORD (USAMD) {b Tom RoWe - Why Mb Lord (J 

Brody) GHanwood BO C Aamusson 14 

(YaOow. rad sash, btac* and wMte hooped sleeves, redcap) 

302 101*12 archcar (FR) {b or br Akarad - Arasa) (K Al-SakJ) J Da 

Cftevigny(Fr)90 Y Saint-Martin 15 


RACING: SAINT-MARTIN'S MOUNT CAN END 10- YEAR WAIT FOR FRANCE BY EMULATING EMPERY 


Arokar to star in French collection 


304 324-332 BOLD ARRANGEMENT (eft Persian Bold - Arrangement) 

(A Richards) C Britain 9 0 CMeCanw>l3 

(Blade and white, halved hortrontsSy.cdacir cap, yedowsteeves) 

305 11-11 DANCING BRAVE (USA) (Lyphsrd - Navajo Brave) (K 

AbduRa) G Harwood, 9 0 G Staricajr 6 

(Green, pmk sash and cap, whoa stand ta) 

306 111-21 FARAWAY DANCER (USA) (br Far North - Prove Us Royal) 

(P Burrel) H Cecil 9 0 W Ryan 16 

(Ptritgnen, whito hoops, dark green stooves, white cap) 

307 11-10 FTORAVANTJ (USA) fo'Ptarthem Dancer - Ptesia) (Sheftn 

Mohammad) D O’Brien (ire) 90 C Roche 9 

(Maroon, wt*® starves, white cop, maroon star) 

308 0111-11 FLASH OF STEEL (b Kris - Spark of Fire) (B Firestone) D 

WM (Ire) 90 MWn«w5 

{Emerald green, wtate Osmond frame andOamonds on a i oo w ta . 
Quartered cap) 

309 210 JAREER (USA) (b Northern Dancer - Fabuteux Jam) 

(Maktnum AJ Maktoum) M Stoute 9 0 B Rouse 4 

(Roys! bme. wtdto cnevron. light Blue cap) 

310 211*311 MASHKOUR (USAHD) (eft Irish River - Sanaa Rose) 

(Prince A Salman) H Cecil 9 0 SCauttien3 

(Ye»ow. uue dwrwntfs on body. yeSow cap. blue spots) 

311 100-412 MR JOHN (eft Nortftflefds - Ashton Amber) (J Michael) L 

Browne (fare) 9 0 T Ives 2 

(Mm. emerakl green stars. white sleeves, white cap emerald green 


312 143-131 NBSNAS (D) (Tap On Wood - Suenwtte) (F Salman) 

P Cota 9 0 P Waldron 11 

(Qafk green, dark green cap, tght green spots! 

313 12-12 NOMROOD (USA) (b Alleged - Sweet Habit) (F Salman) P 

Cole 90 T Quinn 12 

(Dark green) 

314 2-11 SHAHRASTANI (USA) (ch Nijinsky - Shademah) (H H Aga 

Khan) M Stoute 9 0 WRSwmbumlO 

(Graen, red epaulettes) 

315 111-043 SHARROOO (USA) (ro Caro - Angel Island) (Sheikh 

Mohammed) W Hem 9 0 W Carson 1 

(Maroon, wtm sleeves, maroon cap. wtOe star) 

316 23-1323 SlRK (ch Kris - Belle Viking) (Capt M Lemos) 

C Brittain 9 0 P Robinson 17 

(Royal Blue, wrote hoop, sloped cap) 

317 01-1 THEN AGAIN (b Jaazeiro - New Light) (R Shannon) L 

Cumani9 0 R Guest 8 

fYMOw, red epaulettes, red ft jehw quartered cap) 

318 12 WISE COUNSELLOR (USA)(BF) (b Alleged - Quarrel) (S 

Marches) V O'Brien 9 0 Pat Eddery 7 

(Dart Mue. tght Okie cross belts. striped slaves, white cap) 

11-4 Dancing Brave, 4 Shahrastani. 11-2 Aflaz Milord. 12 Bold 
Arrangement Mashkour. 14 Jareer. Wise CounseQor, 16 Arokar. 20 
Nomrood, 25 Flash of Steel, 33 Sftarrood. Faraway Dancer, Fioravanti. 40 
Nonas. Sirk. 66 Mr John. 

1985: Stip Anchor 9 0S Cauthen 9-4 Fav H Cad 14 ran. 

Form for the 17 contenders 

FORM: ALLEZ NULORD opened his season by (96) beating All Haste (8-7)a 
head at Newmarket last tarn (912) took Goodwood fisted event by 5L from 
Badarbak (912) (1m 4f. £16934, soft. May 21. 8 ran). AROKAR, (9-12) 1L 
Longchamp Group 1 2nd to Fast Topaze (92) (1m 2.51, £60529. flrni, May 
18, 7 ran) DANCING BRAVE, (90) impressive 3L 2.000 Guinaas winner 
from Green Desert (90) In a stow run race, SHARROOO (9-0) 1 1/2L and a 
head away 4th (8f. £107145. good. May 3, 15ran). Earlier DANCING BRAVE 
97) beat FARAWAY DANCER (8-7) 1L at Newmarket with MASHKOUR (9 
7) 1/2L back in 3rd and SHARROOO (97) behind having been hampered (8f. 
£15400, sort Apr 17, 11 ran). FAHAWAY DANCER (912) has since beaten 
Top Guest (912) 5L at Chester (1m 2f). and MASHKOUR (9-qihas beaten 
Bakharoft (90) 1/2L in the Lkigfleki Derby Trial (1m 4f, £48573, good to 
soft. May 10, 6 ran). FLASH OF STEEL, (90) beat MR JOHN (9-0) 3/4L in 
Irish 2.000 Guineas, SHARROOO (90) 4L back 3rd and the hitherto 


has since beaten 
(9-0)has beaten 
£48573. good to 


prior to finishing lame and last in Dewhurst NISNAS, (94) beat Verd-An- 
ttque (9-4) 1/2L at Lingfield (lm 4f, £2642. good to soft, May 9, B ran). 
SHAHRASTANI (90) beat NOMROOD (9-0) 1 1/2L in York s Dante Stakes, 


SHAHRASTANI (9-0) beat NOMROOD (90) 1 1/2L in York s Dante Stakes, 
SlRK, (90) 1L away 3rd of 7 (1m 2t £80454, good, May 14). In 1985 
NOMROOD (90) 1 1/2L and 2L 3rd behind Bakharoft (90) and BOLD 
ARRANGEMENT (90) in Doncaster Futurity, but awarded aid place after 
Bold Arrangement had been disqualified. BOLD ARRANGEMENT (90) 2 
1 /4L ronneniip to Ferdinand (9-0) in Kentucky Derby on latest outing (lm 2f, 
£426154, fast May 3, 1 6 ran). Ex-Irish THEN AGAIN, (99) beat Auction Fa- 


ran). WISE COUNCELLOR (911) head 2nd to Toca Mat 
Leopardstown (1m 21, £28000. good to soft May 10, 9 ran). 
Selection: DANCING BRAVE. Each-way: NOMROOD. 


By Mandarin 
(Michael Phillips) 

The open nature of this year's 
Deity — from which the 
Chantilly-bound Bakharoff 
was the only defector at the 
overnight stage — takes me 
back 10 years to 1976, which 
was the last rime the race' was 
won by a colt trained in 
France. That was Erapery, 
whose preparation lor our 
premier classic took in the 
Prix Lupin at Longchamp 
where he finished a dose third 
to Youth and Arctic Tern. 

Now, by sheer coincidence 1 
think that it could be the turn 
of another Gallic challenger, 
AROKAR to strike a blow for 
French racing and breeding. 
Like Empery his route to 
Epsom also took in the Prix 
Lupin. And, like Empery, he 
was also beaten in it, but fer 
from disgraced in going down 
by a length to the French 2,000 
Guineas winner. Fast Topaze. 

Y ves Saint-Martin, his jock- 
ey, is on record as saying that 
he might have won had he 
known Arokar better. With 
two pacemakers in the field 
Arokar’s Lupin was a real 
race. Not surprisingly it was 
run in a cracking good time, 
the fourth best since the War. 

The way that Arokar stuck 
to his task in the straight that 
day suggested to me that he 
will be in his element today 
raring over an extra furlong 
and a half. And when you 
analyse his pedigree that 
-should not be surprising. His 
sire, Akarad, won the group 
one Grand Pax de St-Cloud 
over mile and a half after 
finishing second in the French 
Derby, while his maternal 
grandsire. Silver Shark, was 
able to win the Prix Eugene 
Adam over 10 furlongs at St- 
Goud in 1966 after earlier 
showing high-class form over 
distances ranging from five 
furlongs to nine fiuiongs. 

So it is my contention that 
Arokar’s pedigree is a perfect 
blend of speed and stamina 
which will not look out of 
place in the history of today's 
great race. 

While conceding that at 
Epsom horses ridden and 
. trained by Frenchmen seldom 
appeal to the English betting 
public as a whole, 1 still feel 
that Saint-Martin is able to 
deliver the goods if he has the 
right horse under him. And in 
this instance the man who 
won the Derby on Relko and 
the Oaks on Monade and 
Pawneese could easily find 
Arokar the ideal conveyance. 

Yesterday it was elm that 
my selection had travelled 
well from France and that he 
had settled in nicely in his new 
surroundings when he was 
seen out exercising on the' 
Downs. He looked beautifully 
balanced as he strode down' 
the hill round Tattenham 
Corner and be quickened tip 







Dancing Brave shows the overwhelming power that has taken him to four brflUant victories in four races 


nicely to pass his lead horse in 
the last 200 yards. 

• Tim Bulwer-Long, who is 
Sayyid Kais Al-Said’s racing 
manager told me that both the 
colt's trainer, Jacques de 
Chevigny, and Saint-Martin 
feel that they have the coll 
spot on and that Arokar might 
well have come on by as much 
as 51b since the Lupin. Their 
attention to' detail has been 
such that in addition to all 
their own food they have also 
brought from Chantilly their 
own blacksmith. The last time 
the man in question was here 
ona similar mission was when 
he accompanied Sea Bird for 
Etienne Pollet in 1965. Who 
knows? French lightning 
might just strike again in the 
same place. 

Looking at the race as a 
whole 1 think that there are 
only two avenues open. You 
are either for Dancing Brave 
or you are not It remains my 
contention that the 2.000 
Guineas winner is basically 
the most gifted member of this 
1 7-strong field. So if you fancy 
him to do as well over a mile 
and a half as he hasdone over 
a mile already you must stand 
byhitn and look ho further. 

If" oh. the other.hand, tike 
me, you happen to think that 
his pedigree is suspect and 
that Hke many good, miters 
before him (Shadeed, Lo- 


mond, Tap. On Wood, 
Wollow, Blushing Groom, 
and NonoaTco to name but 
six) be will run out of steam 
long before the end you have 
to took elsewhere. 

All credit, though, to the 
man in the hot seat for sticking 
to his guns and preferring him 
to Guy Harwood's other run- 
ner, Allez MHord, who has at 
least won over the Derby 
distance. For what it is worth I 
think that holes can be picked, 
in Allez Milord's form. 

Michael Stoute, who is now 
one of five trainers to be 
doubly represented in today’s 
field, put his finger bn tire 
pulse during the weekend 
when he said that his first 
string, Shahrastani, is proba- 
bly the best bet to finish in the 
first three, although unfortu- 
nately his is not an each-way 
price. 

Hailed prematurely in some 
circles as the next Shergar, 
Shahrastani showed that that 
comment was wide of 'the 
mark at York last month when 
he won the Mecca-Dante 
Stakes in workman-like fash- 
ion. Shcrgaf was brilliant on 
his day. To; . mV way of 
thinking Nomrood and Sirk 
finished too close to 
Shahras&ni at York to get 
excited. 

Jareer, Stoute’s. other run- 
ner, has what is arguably the 


best pedigree-of alL True to it 
he is dearly a fast top of the 
ground bone, but unfortu- 
nately his trainer had been 
unable to give him a race this 
season. In spite of that l expect 
to see him run really welL 
In' his first attempt to 
improve Whatcombe’s al- 
ready great classic record, Paul 
Cole is saddling Nisnas in 
addition to Nomrood. While 
wishing to take nothing away 
from Nomrood, who is after all 
the preferred choice of Cole's 


showing from the second 
string. Nbnas, who undoubt- 
edly did well to beat Henry 
Cecil's highly-rated colt. Vend- 
Antique, over a mite and a 
half at Lingfield last month. ■ 

With Verd-An tique tempo- 
rarily on the sidelines, Cecilis 
now fielding Faraway Dancer 
and Mashkour, who finished 
second and third, respectively, 
behind Dancing Brave in the 
Craven. 

In an attempt to give War- 
ren Place its second taste of 
success in vas* many years .!' 
expected SteveCauthen tb.be 
on Faraway_Dant»rV that. is 
.Until- the colt: fir .question. 
' bruised a foot mid then devel- 
oped a rash last week. Hehas 
recovered but the champion 
.jockey has still-? -picked 


Mashkour instead. .However, . 
.. he is no Slip Anchor. 

- There is no reason why Sirk 
should beat either Shahrastani 
orNomrood, so we now come 
to his stable companion, BoM 
Arrangement, who has already 
excelled himself this spring by 
finishing second to Ferdinand 
. in the Kentucky Derby. But 
the first teg 'of the American 
' triple crown is run over only 
10 furlongs and he is by 
Persian Bold and out of a 
mare by Floribunda, which is 
not a stying pedigree. 

A recent discussion with our 
Irish correspondent helped to 
rule all four from there out of 
my calculations. Wise Comr- 
tellor has only been drafted in 
as a late replacement in an 
open year for Imperial Falcon, 
while Fioravanti has still to 
justify alt the superlatives that 
have been lavished on . his. 
head. 

Flash Of Steel- -and Mr 
Jorim, who finished first and 
secofrd in the Irish 2,000' 
.Guineas, looked milers to me. 
At least Sharrood, who fift- 
, j'shed third to them at, (be 
Cprragh is bred to get further. 

.. ;-FjnaJlj£ ’’then Again, the 
only, other: runner stnftor deal 


.With, worked :reaUy . 

af Newmarket on Saturday. 
Butt his Pontefract form hardly 
had the hallmarks of a. classic 
victory imprinted upon it 


O’Brien is 
hopeful 
of seventh 
triumph 

By Michael Seefy 
- - Wise Counsellor ‘was the 
strongest tast-tnmste Derby tip 
St «. aaift-cssiuMdtd Epsom 
racetrack early yesterday morn- 
ing. Vincent O’Brien, already 
with six victories in Britain's 

• premier classic to Us credit, 
said: “Wise Counsellor has 
in proved a lot in the past 
fortnight. I Oink he's come here 
with stronger credentials than 
Lair Society last year, and 1 
shall be very disappointed if be - 
doesn't finish in the first three." - 

Befea the first man to taro 
realized the suitability of the 

• offspring of Northers Dancer for - 
European racing, O’Brien is the. ‘ 
leading authority on the subject. " 
So*, discussing the prospects of _ 
Dancing Brave, a grandson of 
the world's most prepotent- stal- 
lion, it .was interesting to bear 
him say: “Yon have to be 
impressed by the ea ohaota sta- 
ble confidence. But the odds 
nrast be slightly against (be 

favourite staying, Personally, 
fVe never found Lypfari colls 
to improve with racing. And if 
Dancing Brave’s stamina lets 
him down, it's one of the most 
open Derbys for years. 

Fat Eddery rode Wise Coun- 
sellor in a fov-hrloog spin with 
Son Start. And Flash Of Steel* 
the Irish 2,000 -Guineas winner,' 
went aboat the same distance on 
Jus own, with Michael KUtane in - 
the saddle. 

Arokar, the solitary French 
challenger, was one of the. first " 
horses out . oa the course. *Tm 
very, hopefat" commented. 
qoesde Chevigny about the Prix 
Lapin naroer-np. “Yves Saint- 
Martin raid that if he'd ridden 
the colt before, he'd jnst about _ 
have beaten Fast Topaze at 
Longchamp." 

Clive Brittain's pair. Bold 
Arrangement and. Sirk, were the 
last to be seen in action, the ' 
Newmarket trainer taring' col- 
lected Chris McCarran from 
Heathrow . 45 mantes earlier. 
“We got a little held op. There 
appeared to be about M million 
Chinese coming through iat- 
ndgration coatroL" said the 
Newmarket trainer. . 

McCjutoil, an elfin- looking 
31-year-oW weighing ll(Hb, who , 
has 4,400 winners to his credit ■ 
and over S5m in prize mooey-this - 
season, was in a laid-back mood 
as he tncked into -a hearty 
English breakfast of eggs, ba- 
■ con, tomatoes, baked beans and 
fifed bread. “Bold Arrangement 
gave me a tremendous feeL He's 
on the mode, and much more 
" aggres siv e than at . Churchill . 
Downs when I rode him into 
second place in the Kzmt&zky ’ 
Derby. 

Like O'Brien and the rest of _ 
die racing world, ora has to be ’ 
. impressed by the . confidence 
-shown -by. the hjgMy-prs- 
fesslonal Pol borough ca» p in 
..Ddndng Brave. Bnt in lifcgf 
"ihe view ttn^ Rhated Abdulla's 
2*000. Camera winner may foil . 
through lack of stomina;'! Site r 
going for the imprevihg 
-Shahrastani and suggest Wise ■ 
Counsellor and AOr Milonl to 
fill the places. - . 


A tO Z Derby guide [Harwood in Carson should begin and end with a flourish 

J O inn fnrm By Mandarin predictable of individuals, through Bridge Street Lady Robert Sangsler in the ,1 


ALLEZ MILORD; Bred in the United 
States by his owner. Jerome Brody, and will be 
ridden by the Texan. Cash Asmussen, current- 
ly leading jockey in France and described by 
Henry Candy as "the man with the silken 
hands." Unbeaten in three outings and earned 
his Derby chance the hard way with an 
emphatic victory in testing going over the full 
Derby distance in Goodwood's Predominate 
Stakes. Has John Hislop. Brigadier Gerard's 
owner-breeder, among his admirers. Not to be 
underestimated. 

AROKAR' Empery was last French-trained 
Derby winner in 1976. This sole Gallic raider 
will be partnered by the veteran Yves Saint- 
Martin, successful on Relko in 1963. Gallant 
second to highly regarded Fast Topaze in the 
group one Prix Lupin at Longchamp last 
month and represents good each-nay value at 
current odds. 

BOLD ARRANGEMENT: Meritorious 
runner-up in ihc 10-furlong Kentucky Derby, 
and unruffled by Ihe Churchill Downs 
razmatazz. Clive Brittain's hardy traveller 
should take the pre-race parade in his stride. 
Despite his trainer’s optimism, serious doubts 
remain about ihe horse's stamina. Will be re- 
united with bis Kentucky partner. Chris 
McCarron. who gets first taste of Epsom in the 
two races preceding the Derby.. 

DANCING BRAVE: Breeding pundits see 
little chance of this Lyphard coll staying the 
Derby trip, contrary to jockey Greville 
Starkey, who declared the colt would stay six 
miles after his impressive 2.000 Guineas 
triumph. Significantly. Britain’s senior rider, 
successful on Shirley Heights in 1978. has 
remained loyal throughout to this unbeaten 
colt, who is blessed with instant acceleration 
and a perfect temperament. The previous 
three Guineas winners. Lomond. El Gran 
Scnor and Shadeed failed to complete the 
double - the last was Nijinsky in 1970 - but 
Pulborough’s No I hope has the class to 
overcome any stamina deficiency and can give 
Guy Harwood his first Derby victory. 

FARAWAY DANCER Close second to 
Dancing Brave on soft going in Newmarket's 
Craven Stakes, where he finished in from of 
stable companion. Mashkour. Later ran out a 
convincing winner over 1 0 furlongs at Chester. 
Has a stamina doubt and a recent bruised heel 
cannot have helped his preparation. Neverthe- 
less. if fully fit can provide Willie Ryan wiih a 
memorable first Derby ride. 

FIORAVANTI: His trainer, David O'Brien, 
won with Secreio in 19S4. but this Northern 
Dancer colt needs fast ground to show his irue 
ability. Had worthwhile farm os ajuvenile. but 
failed to cope with gluepot conditions in the 
Irish 2,000 Guineas. Will be partnered by 
thecxperienccd Christy Roche, who tri- 
umphed on Sccreto in 1984. 

FL ASH OF STEEL: Justified heavy sup- 
port in the Irish 2.000 Guineas by outlasting 
fellow country man Mr John, but is unlikely to 
be as effective on today's faster surface. This 
son of Kris is trained by Dermot Weld, who 
has won cverv major prize in Ireland. 

JAREER This Northern Dancer colt cost 
S7.tm a vearling. and looked an exciting 
prospect fast September when w-mning at 
Yarmouth in tremendous style- Subscqucnuy 
disappointed in the Dewhurst and is the only 
horse in today’s race without a previous run 
this season. Home reports and heavy backing 
(down from 40-1 10 1.2-0 suggest he may be 
about to recapture his sparkle. An exciting 
spare ride for Brian Rouse. 


MASHKOUR Tends to run. in snatches, 
but stays strongly and has followed the 
example of his stable companion, last year's 
winner. Slip Anchor, by capturing the 
Lingfield trial His sire was the mfier, Irish 
River, but he has the Washington Internation- 
al winner. Karabas, on his dam's side. A lazy 
colt, but is preferred by Steve Cauthen to 
Faraway Dancer and has a genuine each-way 
chance. 

MR JOHN: Runner-up and slightly imped- 
ed behind Flash Of Steel in the Irish 2,000 
Guineas. A late booking for the competent 
Tony Ives, bul completely dismissed by the 
English bookmakers. However, his trainer, 
Liam Browne, saddled Carlingford Castle to 
finish second to Teenoso in 1983. 

NISNAS: Talented trainer Paul Cole has 
made a great start from bis new base at 
Whatcombe and is certain this son of Tap On 
Wood will give a good account of himself. Beat 
Henry Cecil's highly-regarded Verd-Antique at 
Lingfield. Philip Waldron (second on Master 
Willie in 1980) takes the mount. 

NOMROOD: Paul Cole's stable jockey, 
Richard Quinn, has plumped for this Alleged 
colt, who did not have the best of runs when 
hemmed in on the rails behind Shahrastani at 
York. Earlier had held off Sirk in Chester Vase 
and could bely his generous odds. 

SHAHRASTANI: The Aga Khan, trainer 
Michael Stoute and jockey Walter Swinburn, 
won in brilliant style with subsequent kidnap 
victim Shergar in 1981. This colt, who has 
attracted heavy ante-post support in the last 
few days, represents the same partnership. Has 
won the two mosL important trials this year - 
the Guardian at Sandown and Mecca-Dante at 
York. Failed to produce any fireworks at York 
with a workmanlike performance, but he looks 
the one to dent any chink in Dancing Brave’s 
armour. 

SHARROOD. Royal trainer Dick Hero and 
jockey Willie Carson won in 1979 and 1980 
wiih Troy and Henbit, respectively, but are 
unlikely to be anything more than mildly 
hopeful that Sharrood can give them a third 
success. Held by Dancing Brave on Guineas 
form and failed to handle the heavy going 
when third in Irish equivalent. 

SIRK: Clive Brittain's second string, but has 
made steady improvement and was much 
closer to Shahrastani at York than at 
Sandown. Sandwiched in between was his last- 
finish mg second to Nomrood at Chester. 
Should be suited by the Epsom gradients and 
is worth considering as a long-shoL 

THEN AGAIN: Ex-Irish performer. Highly 
rated by his Newmarket-based Italian trainer, 
Luca Cumani. and has been impressing 
workwaichers on the gallops recently. Winning 
a modest Pontefract maiden hardly seems the 
ideal preparation for this prestigious event, 
but then again, who knows? 

WISE COUNSELLOR Vincent O’Brien is 
the greatest living trainer of Derby winners 
with six triumphs, so anything he runs has to 
be considered. The Alleged colt is a late 
substitute for Imperial Falcon after impressing 
in a gallop at Ballydoyle on Saiutday morning. 
Did not look like a Derby winner when caught 
by Toca Madera at Leopardstown, but will 
have the benefit of PaL Eddery, (Gnrady and 
Golden Fleece) in the saddle. 

FINAL VERDICT: 1 Dancing Brave, 2 
Shahrastani, 3 Allez Milord. 

Dick Hinder 


top form 

Guy Harwood, who saddles 

Danring^Brave and Allez Mi- 
lord, far today’s Derby, showed 
that his Puiborough stable is in 
top form by landing a double 
with Santella Mac and Propen- 
sity at Salisbury yesterday. 

Santella Mac defied top 
weight impressively in die 
Tryon Handicap, romping 
home by five lengths, while 
Gerald Leigh's newcomer 
Propensity easily landed the 
odds in the Rubbing House 
Maiden Fillies Stakes. 

A1 Trui proved himself in 
good shape for the Wokingham 
Handicap at Royal Ascot by 
landing the Dura ford Handicap 
for the second year running. 
Given a fine ride by Michael 
Wigham, the top weight was 
held up uuti] well inside the 
final finrioTig then burst through 
to beat Padre Pio and Ameghino 

Hills in dual 
Oaks bid 

Asteroid Fidd, third in the 
Irish 1,000 Guineas behind 
Sonic Lady, has been an- 
nounced as a runner in the Oaks 
at Epsom on Saturday. She will 
be ridden by Yves Saint-Martin. 
Barry Hills's stable jockey, 
Brent Thomson, will nde the 
Lam bourn trainer’s other run- 
ner, Rejuvenate, winner of the 
Musidora Stakes at York. 

Sixteen fillies were declared 
for the classic at yesterday's 
four-day stage. They are: Ala 
Mahlik (G Starkey), Asteroid 
Field (Y Saint-Martin), 
Bonshamile (R Guest). Broken 
Wave (— ), Colors pin (B Rouse), 
Davemraa (Gay Kdleway), 
Gesedch (T Ives), Laughter (W 
Carson), Maysoon (W R 
Swinburn), Midway Lady (R 
Cochrane). Mill On The Floss (S 
Cauthen), Rejuvenate (B Thom- 
son), Sanet (C Asmussen), 
Tralthee (Pat Eddery), Untold 
(Paul Eddery), Volida (P 
Robinson). 

Course specialists 

EPSOM 

TOMNERS: H Cecil, 12 owmarc from 33 
njmws. 36.4%; H Candy 6 from 19, 
31.6%; G LewA 2G from 100, 28.0V 
J0CKEY& P WSJdnxi. 20 urtnmis from 86 
rtdes,23JV WCaraon. 28 winners fmm 
142. 19.7%: S Cauthen 26 tram 134, 
19.«k 

R1PON 

TRACERS: B Ms, 5 winners hem 24 
runners, 208%: J Bern, 6 from 5S. 145%; 

□ Chapman ,14 hem 102, 13.7%. 
JOCKEYS: T Ives IS winners hem 88 
rides. 174%; G Outfield 10 from 84. 
16.6%: □ Nfchofa 12 hem Sfl, 122%. 

CARLISLE 

nT! 
l>44» 
18 %. ' 
m78 
41. 


By Mandarin 
(Michael Phillips) 

No. matter how be gets on in 
the Derby aboard the outsider, 
Sharrood, Willie Carson will 
have plenty to smile about at 
Epsom today if, as I suspect, he 
lands a first and last race double 
on Sameek (2.0) and Maazi 
(5.20). 

After running so wed behind 
Zaibaq at Newmarket, Sameek 
lived up to that promise at York 
when he won on his _ next 
appearance and I take him to 
beat the useful filly. Regency 
Fide, in the Woodcote Stakes. 
Maazi, who I saw go well in a 
gallop at Whatcombe a week 
ago, may not be the most 


predictable of individuals. 
Nevertheless be goes wed for 
Carson — as anybody who saw 
them Win at Newbury ; last . 
Autumn' will -testify — and L 
think that he should be capable 
of preventing Shinaireekh from 
winning the Craven Stakes for a 
second time in as many years. 

Boltin Emily, who was beaten 
only a neck on her last venture 
south from Yorkshire where she 
is trained by Peter Easterby, is 
taken to go one better in the 
Nighlrider Handicap, prin- 
cipally at the expense of Perion. 
who has won over todays 
course and distance already this 
season. Afterwards Perion went 
on to beat Bridge Street Lady by 
a length at Chester. A line 


through Bridge Street Cady 
gives Bollin Emily a few pounds 
in hand of Perion now. 

Open though H is with 18 
standing their ground. tbe-Silver 
Seal Handicap still looks a good 
opportunity for" Master Line, 
who trotted up by five lengths in - 
a similar race at Sandown- - - 

At much the same time 
Cfchrafaerie is expected to win 
the Ennerdale Water Maiden 
Stakes at Carlisle for Luca 
Cumani, who sent Fish ’n’ Chips 
north from Newmarket to the 
Cumbrian trade to win the same 
race 12 months ago. 

At Ripon this evening all eyes 
will be on Storm Hero to see 
whether he can become Michael 
Dickinson's first winner for 


Robert Sangster in the ,EBF 
Appleyard Motors Stakes. Dur- 
ing .his rebent open day at 
Mamon. Dickinson went dn 
record as saying that this colt by 
Storm Bird out ofthat test mare, . 
Nobte Marks, is the most fm* : 
want of his two-year-old colts. 

Today's nap though . is en- : 
trusted to Daarkmn to win the 
Allton Group Stakes at the -end 
of an evening during which 
Teleprompter's young half sis- 
ter, TaMe-Tnrnmg is expected 
to go dose in the Jennifer 
Browning Handicap. 

Daarkora looked a surefire 
future winner for his talented 

S Newmarket trainer. Alec 
rt, when be ran-Dalgadiyr 
to a length at Windsor. 


' Televised: 2JD, 2J0, 3L30, 4J20 

Going: good 

Draw: low numbers best 

Z0 WOODCOTE STAKES (2-y-o: £4*643: 60 (7 runners) 

101 ' 2891 FRSNCH TUITION (R BadmR R Kamion PC SCtffnnS 

102 2t SMEEK (H U-Uaktoum) R Armstrong 9-4 — — _ W Carson 7 

IN Ntn FMRWAVLMrtNreJtUtaBDHu^Mffl^B-11 NjlOHMl 

105 122 REGENCY HLLH(CUmy)RJ Warns 911 RCoctanaa 

107 0 DtVWE CHABGER (T Oregon ) G LwwfMJ PWMdran2 

110 0 P0toANSIYI£(WGndW)CBrttakiaO CMcCanwiS 

111 Kft EATS (RokMH LMfpMtaway M CA —Hn l 

7-4 Sanmk, 5-2 Rmnwy FKo, 5-1 Fatnray Lady, 7-1 Ranch TUtton. 9-1 


420 SILVER SEAL HANDICAP (£10,191: lm 29418) 

401 ' 242221- Emor (D)(K Abduftt) G Harwood 44-12 
40Q 0/2421-0 CELEBwIT ( ird Pcrchester) W H»n 
405 30121-0 AS5WAN B Mham) J Rsncom £9t~ 
m 4141-03 TRULY 
407 011032/ 

400 404HO 

409 omen 

410 4(9301 Ti 


. >1 ^K. M i '' rial 


PeraisnStyta. 14-1 OMim ( 

FOR** FRENCH TUITION, 
□oad la «(t. Mav 2A, 12 


413 0-00020 caraurouwi 

414 31900-4 MNLHUHH 

415 4310-00 

417 ®iMD TRYTOSTOPl 

418 44-0433 MHAMMTftP 

420 011300- GRUMBLE fNa 

421 110-001 MASTS? LWEI 


'.. HL ,V. H-'TZTS 

T T r rfr^—>! I I 




m. 


SAHEBC mada a« to bsttGovamarat^i 

■to soft. May 15. 10 ran). FAHWAY LADY. (8-6) 5L ninnef- 
|S*>nta<B-61 stTtw CWrwyi £4090, good to soft. May 24, 

MM|"i ntrtnr rnisgj^ 

WfWpPIffWSiWPJfro) 8th to ArapM (9-ffl SNcwburMBi^Hte 
Apr 18. Oran). redAM STYL E, (»Q) 13 1/23-501 of 7 to MandMb 
mn. E1677. soft. May m 
B a tac Uon: FRENCH ■narfcw.M 


at Goodwood (51 


Epsom selections 


By Mandarin 

2.0 Sameek. 2.30 Bollin Emily. 330 Arokar. 420 Master Line. 430 
Twice Bowled. 530 Maazi. 

By Our Newmarket Correspondent 
2.0 Regency Fille. 2.30 Princess Wendy. 330 Shahrastani. 430 
Truly Rare. 430 Twice Bold. 

By Michael Seely 

2.30 Bollin Emily. 330 SHAHRASTANI (nap). 430 Master Line. 


Qltatafl 

WCaraon5 

J Fr*ncon» S-8-13 NCM4tUNNBI IS 

hh Mohammd) H Stw* 40-13 . -WR SwM»m4 
(T Ransttooj R J WHann 5-8-1 1 — BTbaknonfi 

JFfWKOme 4-8-11 ThH7 

14-8-11 CMcCwrm2 

(HH Aga KWn)R Johnson Houghton 

4*11 OxjSCWfcwW 
-CAimumai 18 
MEddoy 17 ' 
P Cook IS 
TCWnolO 
F«MUr»14 

n Hannon 4^-1- — A McOtoiw 12 

421 110401 MASTBI LMEjm (Mrs J Andinon) H Candy 5-7-13 CRuHar(5)3 

422 113-OW B*aYO«U«3W ftl jaJVK) R 9^7-12 J Lowe 11 

4Z3 200-142 COjOMEL JAMES (DO'Caauhen) Mrs SOW 4-7-7 □ McKay 9 

424 030040 JOUWASrtJUSAX^WH^M Haynes 5-7-7 BCmMayl 

4-1 Tatwroar, 5-1 TMy Rare. 7-1 Mastar line, 15-2 Gadanlate, 8-1 CeMbrtiy, 10-1 
Maftnan, Rano Prmap, 12-1 EMgy. Cotonal James. Baliydumw. .16-1 athers. 

FORM: BTWrt asm winner Ini tone pm 21), amlar (&-S) short head 2nd w TMann-S) 
at Mawmartret(lm4.tS01 8. gocd.Oc t4.il r an). THULVRABg.(B-4)1 l/4L3rdof23to 
Ponnbre W» (8-11) at Kanpkn OUlEHCiALE (7-3) 2L back Sh. TA&AMMR (7-13) 
and MERLE (8-6) feahhd (8TE17248. good to firm. Ma y 5). TARBAHPAR -f 
Goodwood wimar from Esqiare.(iO-l) mat flmejlm 21. £3371, soft, M ay 21 
GAV CAPTAIN (8-3) 3 3ML501 to Sfy&h KaMm (610) at SsKJOwfK- GttJDEIKU 
7Ui.MBUE(8-im andTHATS YOUR UJT(8-S)0el*KJ pm previously (8-8) 1L 
^ Hatir^ (9-8), MAEJUAH (88)2 1/Z. away 4mf1rn2f;rei08. good to soft. May-10. 

WAHA PRjfi-AP (812) M. 3rd toEaquire (9-3) at CTiesMr. MASTER UNE (8^ 7ft 
and-THArs TOUR LOT (180) 8ft (lm ^MASTTBR iK (810) 5L Sandown winner 
from Free On Board (B-lffi since (lm 21. ESB23. good. May 26. 19ran).BAU.YDURROW 
best ettat ttitaetaaonWHan (9-il 3L Gdhfturgft wrtnnar mm Min Baladl te-tl) tire 4t, 
£3210, good to firm. May 19, 13 ran). • 
a i U c d a m OAV-CAPrAOt ■ 

430 GREAT SURREY CLAIMING STAKES £5,663: lm 110yd) 


501 0002-20 ALBERT HALL 

502 03-00 ■UCBRtUM 


503 112404 EMmaUCpq (8 MeyrtbdP Cal 

504 00412 HHEPHOOE p Mart^FfiSfa 80 

505 0040 I4E ROCKET (WParaortMP Cole 


BTtaaawntO 
.. GStariDWfi 

— TCManS 
~~ ACM3 

- SCaoftea7 


Z30 NIGHTRIDER HANDICAP (£7,713: 5f) (16) 

201 11120-3 PETROVICH (D)(J 

202 203040 HftEFOAL JADE 0 


203 00-3T38 MLKMBROWf 

204 SOOOSO- DURHAM PLACE 

205 042234 CUUfTME 

206 4«-i22 ttholue 

207 042010- AXE V 
200 004034 PERFECT 

209 144242 BOLLMEMLY 

210 000084 NATIVE SKIB) 

211 0-10111 PB80NR4) 

213 300043 CHINA GOLD 

214 010444 MUSK 

215 44141(4 

216 000004 UT7UE 8TARCHT 

217 4000-00 ■ COTE BIRD (D) 
91 Botfn Entity. 6-1 Tyro* 

Ctonteno, Music fitoddns. 191 
afters. 

FOra* PETROVICH, 

JADE (911) 981 of t 
Newbury 2nd to Dawn's 



192'PWton. 7-1. MOM, 91 I 
mpartal Jade, 14-1 Asa Vdtoy. 


8 T h pa w a n 2 

THwa3 

MEdtenriS 
SWbwkl 
DMcKaawnB 
-PCoekl 
TOufanfl 
8CM*«U 
_ MBfickA 
CMcCammS 
. P WaMn»7 
SGMayM 
TWawH 
_ JLM* 12 
NAdwwII 
AMKtayU 
Hfton Brown.' 10-1 
Chtoa Bold, 191 


505 0040 RHE ROCKET (WPoraorMP Cato 94 SCaaftao 7 

506 142040 MAHOGANY HUH |P H E-JWby W) BlSSfl 

506 ?4 TWICE BOLD (KAteittflNCaiBgtsoM PatE wyl 

509 4204 NATQMKAMjFnn (M b S K han) O tana 910 PWtttaaa 

511 04120 MATBjOT BOYALE^ fe L EnnW) A PwWon 97 TjSd« 

S? ““fS «' HWW B-7 W Canon 11 


512 04O4D4 WOWY MAJOR rtf BroOm) ft Ha«WB-7 WCanonll 

514 140 HOrGBlipBtoDtaMeqRltanQa&S AHoSeaei 

515 302004 HQUQAY BULL(P Pfewwi) P KaMwfly 7-13 JLb^Q 

94 Mbort Hal, 3-1 TwicaAtid, 92 Empire Bus, 91 Natchafcam, 191 Hal (tan. 
Mahogany RuA. 191 Hue BrOanL 14-1 Hoiday MS/lB-l cSSmT [ 






(9-2) beat Biktoe 80a«tH 

«h and UmJl STARCHY 
vkxaiy beaBQtllH BWL1 



Last tfana BOLLIN JQUyt 
(96)2 1/2L swaytaj 

ranL CtAMTTME j 


Blinkered first time 

B«OM; 420 Tabamar. (50 Vfcaroy 
Mator. 

CARLISLE: 2.15 Star Play, 4.15 Home 
Rule. • * 

RIPON: 7.25 Polly Worth, 9.50 
Saugtmes. 


1LnjnnNHjptoDoU*eScf?»»arttJ9iminN ow n Ta rt aH Gr(xy3 
1 Mav 3. 1 3 ran^ IMPERIAL MDe (97) BtwM»way3ra mars. 


toCftaitita<ta)(9l29(5f.£430S.gc»dtosoft.Oct9. 


•arter (H. £15118. good. May 3. iSran). imperial JAoet 
mat season (910) iflLYork &rd Oub (9ia Pf 

15mnL 

SataeOOR PFTROVKH. 

330 EVER READY DERBY STAKES (Group I: 3-y-4 eote & fiUtett 
£239360: lm 4f) (17) - 

For runnexs and riders see above. 


neckatRedcar(1m2l. 

BfttoKodron 
ontofaeSML 
ran). TWICE BOLD 
quMfinsd wetito beat 

5-20 CRAVEN HANDICAP (S7^iK 7fJ {9) 

% a»SBn®a!OBa^5^!Lsaaj 



^ M. soon > 

SSiurs&i 


606 040042 SHARUTS 

S 018014 MAAZI BR | 

113340 S0amto(C4))^^*“ST5==rTi 

608 100040 SWmPALlMn _ . 

BIO 001400 BWnffit«rt(D)(TCn»^RH»WXXl W, 




fromRHnmtfc 
l/2LOoncastormmer4mt6 

— ^-NTD BE ahnnd tafttorm when 
Ndtamfirtar (71 £Sia5.good. Od 2, 


BO. soft. 
MIChrtKS-l 


■SS^SSi 


ft Khateynp-^a 
S^-cttomSHARt^Swmtoy 




cl 








Br 'en ^ 
•opefui 


SPORT 


37 


RACING 


RIPON 





<h, 




-S * 

• ‘fw. **• 

• 

h«. 

. '•■ w 

,;;“ "* 1 

' .;> ^ 

... : r'^ tk, % 

■ ._ ;*««* 

■ • < 

• ;>£ 

,^ n iV ^ 

• • '.' ‘r n «ii 

.■ .;: ^'^ii 

' ^ ^ 

. ' ,j! * re, 

. t n 
‘ T «USl j a . 

; -^•stifcFn 

, * '•f' fafe. 

‘ ■' '«■ « rdjg 
-• JW iltaf 
"?*i * 

: ' .*?. B* 

*■■ - •*£rec» 

■• ; ■ -*'zn 

" fig 

•3 •-. OT^ 

: iz Ti, 

• 1 * * ' %!afi 

ai" x- 
• js! 4 

- : 

• •. •-. 

' -'TrV 

i ur, 

-• •' • 

• • • .lira 

: '■■•■r.rs 

. . ■ . t. ; a- 


■ *"ir- 
~: •• •-.?■ 

- :-‘r. 


».-• >K.i: 
'-'V «J»il 
.-CA'fl 


Going: Good to firm 
Draw-.5f.6f tow numbers best 

nS&U&F"*. “ 0TOTS »** 

B iumonuB^ Ewart* Ml 

i JBHti&BR 

•-JMsS^lg 

J*™ H ot, tw 

La *P- Ift-I.Conteimws, 12-1 


3 OH 

< -00O WESTRAV. 
B 0040 FOUR STMT 


g ag 

1t^RHc«nafoed4« “ 

flTHRUSrpiRttttafe* 

449 X 

! ffi ss^mnss^ 


MMoaar2 
- SPertal 


*«S! 


. . (B}JPwK« 

5-7-7 J Oaten (3) 7 

tettoaini. H Far Star" Thnat, 5 - 1 Gferatofry, 
*»“*». 4-1 Toocfttt La Bos. 14-1 Shefcnan. t2-i Crowfoots 
couuv. 

aajBAYER U K DOR» STAKES (2-y-Oc £1 ,788: 
Of}® 


221 MtgagCSAS fflJ Barry 44. 


^as“" 

onrs. 


. Riponselections 

By Mandarin .’ 

TO Storm Hero. 7 .25 . Samba t*~ 7jo 
Ronuosttu. 8.20 Mira Sbegas. 8 r ffl TnKU. 

■T&stsssSs 

ZfilAmiLUS Cfeywood Girt. 730 Tonchez le 
Bok. &20 Silvers Era. 8.50 'Native HafaitaL 9.20 
Daancom. - 

eENTER CELEBRATION SELLING 
HANDICAP (3-y-a £1,434: 61) (IQ . 

I SSP K hoy».7„ ROM* 

l 2t a msvtij0 B 83 4g — : : wo— nirnm 

8 sm HU— HUM I W MT f nih ai - f| IMrtiTI 

-I s ^■«.T ^M^_!iV5Bgg8 

S iS! SSlSSE 5 SKaS!!=: SSSSS 


. JHI 




s js sss^ssss; 

ffi SON *UTra MNCY OOWrayd 8-8. 

|3 MO POUJfWOmM® R RKMor 47 
z* u n 
25 2004 

a mb 

a MB FEKINBl GML DCtaDoanMl 

sssr.^ 

■iM others. 

7-50 THEAKSTONS HANNCAP (£2,502: 1m 41) (7) 
1 “59 ggyMBKa— 4»q 


i m o t=g£Ssas 

13 6JO SS.VGRS BtA (BF) N Cifia^m 6-3 QQdSMI 

« as^»^ w “' m sa * sei * 

ASA JEMOFER BROWNMQ HANDICAP (frysc 
£2.652: 1m) 1 

■1 ^ SumSuS^oMLa^^^^MS 0 **"* 13 

- ,g AlBHBB)M9ek^ 

12 0M StS ^IOMQ 8^__— f HwS S 

M -000 TOMER FAiC E BdktB>t__ A ■*•<*» 3 

.15 MB Ja«BUN2UJeuWw3.1 WMWWcIo 

« 0M <»(S5WMt*Cl«»rt»M____ HCcMWtaa2 

17 BM.TMt E-TUMBH ajWWataM^ ; TIM4I 

U IM 8MJQHTBBS WPWihrwS^ .. . MHaSs 

19 MZ ARVUTATI C0m E Mci*«^t3-ZZir«f 

20 000- WOWAMSWi 8-13- - ■ - .... Wm 

24 4M BAUBMODm»SnOi8-12 OMeteOilS 

25 4300 UFTDWN RAJCn Q M Moon 8-T1— ; NCMWI7 

as oMFaow owM w a TBMms-io^acodKwti 

2B 000O BBACBURYHMlKStomM OBrmrB 

31 «4» WHBHJHO WORD*i»M«kta M S Paris* 

34 MB BOLD ARCHER M FMwstcn-Godtay 8-6. QUHWriB 

35 -00B K4TC RHDOeS R HoOBshaad 40^1 A Cirihaaa (7) 10 
M Lunar BmmUUL 5-1 NaOva HMritat Starts* Vote. 

s£t%SS^fi^ 

&20 ALLTON GROUP STAKES (£2^05: 1m 2f ) (15) 

■ ? .5 Bwnaawpwmr m' ftc&ctemt 

4 MO DARK C7G MET Danya SaBt 443 LCBamockl 

jian BaSSsaai^sai 

. 14 412 OLOWWQPKjS&EBHteW- 

16 BUHNAOEBU-OiMaSM. 

17 40B BOUJHIMCLEMH EaatsbyS 
IB 00 C«E}«Y LUSTRE JW Waste 

19 2 D AABKPM A Stewart 343 

20 00O- IfiBtBOTR Thompson a 

23 OOO MQaCOOL R MctwteMS 

24 0- WJEAFELOM Rattan 
» -000 KUKLAUCEP Frigate 440 




Power play: Martina Navratilova on her way to victory against Kathy Rinaldi in Paris (Photograph: Tommy Hindley) 


GOLF 


QFnacbZ 

A Mado* 13 


a -S ! v5SS,li%S",£^fc. M T — ■ 1M 


CARLISLE 


1 to soft ' ■ 

1 numbers boat 

2.15 WASTWATER MAIDEN STAKES (£* 0 : 
£1.154: 5() (12 runner^ 

1 00 «JA4frBWTECP»tarM 

2 O-DOCatMLLMWEBtorbyM. 

0 SEABURY M BrmiWimi 


18 2000 mrs PLACE 
20 MB WUCOANp) 


44100 




9 

11 

12 

13 

14 

15 
T7 

19 

20 
25 


4 SKY CAT JWteon 40- 


DO STAR PlAY JB} K Stone 40. 

44 TAKER (BNTU Fsteiiaiatoni 


— ~ KHodomS 

KDnavIZ 

Arite P oitor ^ tl 


6 TMSMRHolMaSulf^^l 


CDwyarS 
IfhrilaM 7 
SPaifeaB 


OS* WQeKfYMLEaUMWMGMUoora^ONHHIH 

ANNE NOCMAKNIUdBr 411 MaTtoter(7)B 

‘ aOLDENDOUBLEVOUT D BaiRM 4H .- RCarttoB 

0 KATBISAVS J Btwrtnflton411 MBteoriW I 

HUUISHRAL J Katnwal 411 


RWotoaP)4 

■sKw 

Carlisle selections 

By M an d a r i n - • 

2. 15 Take A Hint. Z45 Brngo Qneeo. 3.1S TMa 
Newmgton. 3.45 La Jam*— * — > 

4.45Tbe Missi ssippian. 

By Oar Newmarket Ooaespondent 
3.45Teed Bore. 4.15 Chinoiserie. 


»1 

.MRyS 

. . P>2 

. „ 44 LowF^ar. 10430 Ltttetowtnfllon, 4-1 Ftonems Day. 
41 Pofcartqns. 41 Many’s Pataca. iSTwto Gatt^ 

3.45 BASSEHTHWAI1E HANDICAP (£y« £1,861: 
1m If 80yd) 0) 

ifgass^-irisss.r 0 

13 2043 TBmSorew* fcil^8- W 

14 004 MASTBtLAMSMtesS HaM 

» 3004 ROT A PROBLEM DanysSratti 411 

20 004 DOOHVBITIJREJBhem 

21 M0 BOLD ANSWQI WBMtey 

23 -«2 HY CUP OF TEA P Itom 8-3 

■ ■ Mat A Protriem, 41 La JamtniM 42 Teed Bora. 41 
My Cup Of Tea. 41 Ooon Ventura, 10-rMatlar lamb, 141 
Mama* Move. 241 Bold Answer. 241 f 



I Pink 


4.15 EWBBMLE WATER MAIDEN STAKES ’(Sy- 
o: £1,150: 1m If 80yd) (11) ' 

fi 2M CIBMOWERg (UBA) LCttnadM .PtoariridtS 

. .4 OM COURT RU£4 Denys Snrih 40 MRyV 

10 020 DEAFedtG (USA) P Katoway 9-0 OayKaiaway ($ 1 
12 4' niMK VPOMBt Jbioy R^BnMMTrAwnq 5 
16 B UJCOTBtiUgCThocTrian92-L^— J Bis ■ rids 2 


lewmp^3. 4S pi fam bahya. 4.15 ChjnoiBme. an mb s’JSTit 

45Tbe XfississrppiarL . 22 0M SON OF ABSALOM cwl&rion 90 N Wood 7 


245 BtmraMEHE SELUNQ STAKES Sya 
£605:50(7) 

2 0004 BOOTHAM LAD M Brittain 411 

t «. 

6 J WN TO WORK a U Moon SrM ,- P 


24 4 AUCZ PARRY J DoU0»*Dma 411 MWwl 

25 04 COPLEYS WALK Mu S Hal 411 J RHodone4 

20 4 HOME BULE OB I A Bddtea41T JMiSliilB 

29 MVA HBMLDS G Honon 411 QOuflddB 

' IT-8 CRMmfB, 2-1 Home Mb. 42 Lucky Blake, 41 
Aft* Parry, 25-1 Deatering, 33-1 nbara. 


7 JS SSSSB&iZiZ 



Rimora. 


HMOVENCtantanWl 4fr— —PI 


445 CRUMMOCK WATER HAMUCAP (£11408: 
1Hl4Q(1flr-: ’ - 

•• 1 TREASURE HUNTER (D)WJPave» 

' r «ffijas 8 SSSSf- 

Of MMtfCTInUm 4411^ fiDdBdSi: 


- COUNTRY, 


3.15 LOWESWATBI HANDICAP 0^1,648: 61) • . 

6 0003 FLOBKOAS DAY TOR B kfctohun *** S DdM < 

10 3024 L OW FLY Bt G R SSoyd 340 KHadBMBA 

11 301- PQKaEATES|USBNa|p}B IfCtridrin - _____ 

7-412ARw<l)« 


flourish SaSsbiny results 


.- It BM.JMHUE(mJBtaitadm447 — M Wood IB 

IS 4M» AUUrtAasyieJRJdhnen744 AStadte©4 
« -«D TRttetS*B»S>IKAItWeckteyS4»_ ^Cmtef (7)2 

• IB M40 FRA8A8SDW Chipmn B22 SWWwf 

18 -OIB 30UO WORK W Baottejf *7-12— _ KOmteyl 

20 -00B M0 WBPMI FAMWVVHdgi 5-7-7 MFryS 

_-. 441ha l > iit ra pp l i n ._4-TjlanlvL 1« Mawtany ». 
-Z-l Erasasa. 10-1 LaWno, RamBo, J41 Add Lanfl.Syna. 241 
Trtaaura Hunor. 341 OoulWyJtei, Sound WtanL 


ISM. nld. C Bonstead at Etaom. TdOk 

25400: £950. £9.70. El aO.OR £232.10. 
CSP ES73JE Tidcat 27317.14 2nd) 


445 ( 



IL 9 ran. NR: PDna Graan. 1 L KL S WIbk. 
Totrn £3£0t eim, £1^0. El.ia DR 
23m. CSR £1147. 


ieQOuOdd.44 


Sparkfort Lad Soistfce BdL 20 m. 1L 
«. U D’TUctaratFlroinB.Todt 

£6020; £340, £2.70, £140. £240.' DR 

wanner or second wttfi m other £470. 

CSF: £43073. TrtcasC £<65002. lata 

31 OOsac. tdnnar txsi0K in for lOOO^n. 


2mp1.JM.TfiW 


TRW 44 Wigtam, 11-®5 

SiS37'«SjSJ 

m(4tt41V20dwyB^ 



■4 

■? 

■2 





■L^r. 

1 n* 4 " ■ 

JsPi- 

-j*-:’ ‘ 


2. Ms Pio _ 

AmagMno (R Warnham, 4 

7-2favComchsRn * *‘ 

8 Zulu Knight (8th- 
Powder But, 1* Farnmantaf^. 20 
Daci^cn, 40 Galant Hesse- 11 ran.1*. . 
XL KL ah hd. 8 Malor at Larobcuit.’Rde 

£450; £220. £220, SS^OR 21300. 

CSF: £85-07. Tricast £11944- ltdn 
1458BBC. 

30 (Ira) t. 8AMTB1A MAC 
11-10 tow); aMaet The Weak 

IL a FtoetiM Anet (PBu*B 

ALSO RAbt o Ask Mama {Oth}, 7 
BthL IM DofL 16 FUtqtlJta241 Port 
BoyfChL Arabian OkMO- Oran. 5L5H,1»L 
XL k 6 Harwood it Pdboraupit. Tate: 
£220: £140. £200. £240- OR £1024 
C&R £9.19. imin 4420800. 

320 

7WJ: .. 

Thogo (W Carson. 141). _ 

HotfOn Please (401), « Bo 

Dana DoOy. Eastern Prtncess. H 
Footbridge, Jum Wdm JUnanam, 
Mnotm 17 ran. tfft ftm And Hide. 2L 

J4L 54L 3L U G Harwood dPimorogon. 

Tote: E1 JO; £120. E3.1CL JITuTDR 
£ 1020. CSR 29J67. In#! 0328aa& 
42(1m4fll, ALMAARApfBThomaon, 

2 (av Had Shoes (3*4 aawteada, 42 
Nonfca. Mystery dock. 

evsa .... 

BOb. Weak Sw«. ttraarn. JhnMote to 

M a t cte nak a r. Shakw*. Son 5* Bpar- 

Mer20 ml 4L14Lr«L 5L Jftirigp d 
Arundel TOW: 221.10: £53ft £fHL. 
213.10. OR £32*00. CSR 0254ft 2mta 
3521 sac. 

420 nm 21) I.PtnWNGWPWddon. 
25-1): 2. Paarf Pat (T Qdnn. 341M.- 
Red fB ThcWulO-1). a£^ 
RAM 1 7 -* ?* mutant RuttrtjA-l .yyhta 
MB (5th). 41 Golden Ooft gtUL M W*’ 
Medley Md* 11-1 RhbAb HaSmy. 20 
Wnar Ptoce. Wrt *gfL 
Wft raa rd Art. EnrieBw.»dd «Sudc. 
Lucfcskin. Ewan Bader. 15 ran.4L WL9L 


_ .. .RdlaRan 

17 nn.NR:FWtas Biddy. Suriay _ 

, XL G PlRchant-Gordbn. To*k £1540; 

^£1 60, E7J0. £1 .HX OF: £20430. 

CSF: 2M.13. TOcad: £61264. \ 

. 245 QQI.PtooaMStopJP Cochrane, 

Rusda ff^ljWmSjiL’l 
Toil: £3.10: £140, OM, £364 OR 
£360. CSR £698. 

3.15 (5ft 1. " 

Coobrana, Amoalnk 2, Backadnm Ban 


a^ffifaiiftl-* 3, Tanyas 
10 ran. ViL 4. M Prescott. Tote: 

21.10, 0.1ft 22.1ft DR SftSft 

CSF-.&M. 

9.15(7ft-1. Y«MB Snm(M Wood. 41 fc 
2. The Utol (4-1); 3. Gods Law (3-1 tevE 

4. Barnes Sta- (14-1 L 16m2%L«hhd.J 

Ethartn^m. Tots: £1140; £260. £320. 
E1.mra.50. DR £3520. CSF: £3078. 

Aftar a stewards' inquly the rasutt stood. 

Ptecapot 2325 


£ Profitable trip 
for Wilson 


345 (1« 4ft 1. Den Rteri (G DufBdd. 4 
M Hi I til III l) 1 I 11 1 1 Him wm 



DU0.CSP.I 
4.1S tlm 100yd 1. 

1kftTW»nworfl5-1l. . 

147 teyL 12 ran. 3L di hd. H Cert, 
Naw m d tat Tote: £84* £2.70, 212ft 
£12ftDR052ft CSR £3820. 

44S Oma n, y M ger(W Fjywy 

, DdSrie5«Sl«iipl*Kht3. H Cert at 
Newnwtat: Tote: £290; 2120. £L7ft 
E2.10 lDR £220. CSR £623c . 

640 (1m lOOwn 1. SHAFT 
S**tan,45fawfftC0c«MB(T ... 
FBnn Pan ps-1> 13 rw.1l.1flL 

naaapotCUO , 


nr fft r 

ipMlii, 


- Jufian Wilson, the BBC racing 
commentator, paid his first visit 
to Beveriey for 15 years yes- 
today and saw his Pleasure 
Island, ' a 9-1 chance, snatch a 
short bead victory over Unex- 
plained in the Beverley Arms 
Handicap. 

Pleasure Island is the first 
winner for Wilson since he set 
up the Seymour Bloodstock 
Agency, based in Ireland. 

“The filly's dam has now 
died, and although I fancied her 
a ini I was pot off by stable 
~ Wilson. He 

TcIwnH should 


Mystery Ctodfc. Magic VI 
WyB*»fa.20 tinac<C»rd»( 


■a X • . . .* t ■ . added: “Pleasure Td«Tyi should . 

Monday ntght %**%£*** »*>»»*> 

Edinburgh — — - - — ^ ^ 

43Ding:good to ftm 


£1 

Snn.»L2LlS«tan.totK22to:l_ _ 

£120. £220. DR £1220. CSR 2122ft 

7.15 C5Q 1. Mbs (G DufflnfcL B-i): ft 


-Altar a stewards' ioquhy BMHdl stood.' 


Z45 (Ira 48 1. 

Wown, GpUan I 


£2576. 


8.15 (W 1.TR WB»te®yalghBey, 2-1 
OXtaand (42)t S. BtoSflfcrd (4- 


ftnfttft 


Willie Ryan, who has his first 
Derby ride today on Faraway 
Dancer, was in good form at the 
meeting, landing a doable for 
Henry Gerii on the newcomer 
NaateU and Mi^ic Slipper. 

OFRCtAL SCRATCHMOS: OaM StakaS. 
Epaom: Norttam Rauriar, PraapactTora. 
Harrtwicte States, Ascot Coamona. 
Baby Tirt. Damistw. Ittm Stand 5 
. Ascot So cxraeted. Pcrwdv Keg. C 
A» en ga geraanta (dead): Leather 

ing. -WWa. Rathcoinun 
Bankside, Bhw Joke, JosmcA. Sbar 
VWnd. Rubbaay. Fffry Doters Mora. Kaepit 
Dark. Royal Potion, etca's GeneraL 
Counters Wag. D«v4s Pay. 


Banke in 
control of 
conditions 

ByJohnHennessy 

Dana Banke, the leading 
qualifier for the Amate ur 
championship ax Royal Dor- 
noch last year, promised to do 
so again yesterday. With a 
Quarter of the field still out on 
the two courses, the Californian, 
24, led by two strokes from 
a young Scot, Jim Miffigan, with 
two rounds of 72. Peter 
McEvoy, twice a previous win- 
ner, shared third place on 145 
with two other players. 

All five would hope to be 
nong the eight top players 
eded for the match-play 
starting today. Under a new 
format only the first eigbt in the 
qualifying would be taking their 
appropriate positions in the 
thaw. For the remainder the 
automatic draw was scrapped 
and their names would fall out 
of a bat as fortune and busy 
fingers would dictate. Theoreti- 
cally, it should lead to some 
interesting matches today. 

On a grey, cold morning, with 
a fierce wind to add 10 the 
misery, Banke seemed imper- 
vious. to the . conditions at St 
Aimes, as. perhaps befits a 
student of psychology geared to 
“dealing noth any adversity*', 
and his sturdy frame (be is only 
5ft 7in and weighs 12st) never 
gave a .faint of faltering 
composure: - 

Even a six at the long fifth left 
him totally unruffled, outwardly 
at least, and he channelled inch 
irritation as he may have felt 
into two big woods over the 
back of the 520-yard sixth. From 
there he made a marvellously 
controlled Stile pitch that only 
_i '~illy disobeyed his 
* “go in’*. 

St Annes seemed to be playing 
harder yesterday than Royal 
Lytham. where the rest of the 
action takes place ibis week, and 
Banke’s 71 there yesterday may 
perhaps have been even more 
praiseworthy than his similar 
score at Lytham the day before. 

As for Milligan, even the 
Scottish camp foDoweis have 
their doubts about his staying 
power. In the last year or two he 
has been runner-up 10 times in 
important competitions and has 
yet to register a victory. “This 
week." -be said yesterday, “may 
be tbe breakthrough.” 

He is strong enough and long 
enough to master any course but 
his putter can behave erratically. 
Three of his four birdies sprang 
from long putts, -smoothly 
holed, but elsewhere he took 
three putts on two occasions and 
missed from four feet for his par 
four at the 17th. Sadly, he drove 
into a bunker at the last. 

Whether or not the break- 
time he is 
match- 

play opponent for players of 
greater prestige- 

LEAOMG SCORES: 142: DV Banks (US. 

73. 71. 144: J W MMgan (BarasaW. 73. 

71 . 14S P McBw fDopr Haath). 71. 74: P 
Prica (Pontypridd) Tftra; N HankaJUSk 
7ft 73, 146 D G Carre* (Douglas Partft 
70. 78; C S Mooteomane (Royal TroonL 
74.^ 72. 147S S M SSonriay (Sttpteyt. 71. 
76; P Oran (PrasM** Si Nictates). 74, 
73; L LassaBa (Franca). 7ft 6ft 148: A 

(awl sasrefiss 

aft 71, 77; J G S ROUfiSon (WoOCTOfl 

SgsUi 75: GJ ‘ - 

Robartaon (Soa ..... 

Kaplan (SAL 7ft 7ft G Wtaon 

73.7ft 148cKHMtoms(N«ta 

G P Wotetenftokne (Leicasiaraiilrak 7ft 
7ftPMtoypmawport). 72.77: S P Jo 

{CBnSfft 7£7S: B SHtoida (Bategata 
k r n Rottertcfc (PQrtartiami 7ft7-i 


CRICKET 


Derbyshire submit Lancashire 
to seam and spin / ail 

five runs 


By Peter Ball 






POLO 


Mexican goal rush 


9y Jofan IVatedn 

Few enthusiasts braved tbe 
heavy drizzle at Windsor -to 


were unfortunately rolsitag his 
brother. Lionel, thoughiiis pike 


witness the htfHOal Queen’s; . was terfully fitted by the Ameti- 
Cup tournament- praceed mlo, cm,- Rene Forh^io: Playing' 


■ *i 

, & 




the quarter-finals yesterday - 
too hew for foe tteadtog-m 
rendered nedessaw for the, 
heavy cutting up of the Guanis- 
aubVfinoarHfflds. ■ - . 

First to nde on were Simon 
and Claire Tomlinson’s Lot 
Locos (received 1} and Guy 
Wildcn stein’s Les Diables 
Bleus. who won 8-5- LesDiaMcs 
seemed to be playing foeirTtest 
mutually suppor t ing game of tbe 


season so tar. exce^- perhaps; 
that (heir Mexican pivot man 
was a shade too independent for 
them. Brilliantly mounted by. 
Wildenstem be pushes his po- 
nies tremendously fost and was 
clcarly.foe star of the match (fivt 
of foe goals wenttoiia mallet). ■; 

Tomlinson, udto usu- 
ally marks fike a kech v could, 
randy catdrhfan. Los Loras bad' 
their regular Frew* teammate; 
Stefan Macaii£- at backy -but - 


wifo them fomtlim tenacity they 
did well to make ft sidi a level 

dud,.-. _ 

• ■ Cimadermc tte ftmtnkkHe 
reputation of Scnnhfidd, Ri- 
cardo Mansur’s Rio Pardo gave 
a good account of themselves in 
foe evening match. Smithfidd 'l 
wnL'KV'DBC ft was anyone’s 
game until well into foe second 
half Manas; of Brazil,’ is more 

than a generous patron, be- is a 
mo^t useful number one. too. 
Hb compatriot, Rafael Palma, 
also" 1 gave . a- splendid 
performance. . 

LB DBUS OLBffi r i: GDOtensttin 
ggftBVta Jpga. g Gracteapos bosft 


f of Wales Mi 
LOS L0008: VC 

Tomfltaqn-(4k ft G Fortopw ffl: 




SOUT UriC t ll L J YtaBaaJlfc ft A Kent 
baeft^ 




IN BRIEF 


Warning for youngsters 


DERBY: Essex (20pts) bt Derby- 
shire (J) by 1 16 runs. 

After further delays for rain 
and some necessary contrivance 
by the captains. Derbyshire 
surrendered meekly against the 
combination of Lever and 
Childs to give Essex their second 
successive championship 
victory. 

They will rarely have an easier 
one. bowling Derbyshire out in 
under four hours on a wicket 
which gave all the bowlers some 
help, but was by no 
unplayable. 

A declaration and a fo r fe iture 
left Derbyshire to score 257 m a 
minimum of 76 overs when play 
began at 1.10. If it was not an 
easy target in the conditions, it 
was one which a confident 
batting side would have re- 
garded as attainable. 

Derbyshire, however, are not 
a confident side at the momen t, 
and with Fletcher resuming the 
Essex captaincy in tbe absence 
of Gooch, who had left to Join 
his wife with twins expected 
imminently, their uncertainties 
were ruthlessly exploited. Lever, 
who took five for 32. Foster, 
who rued some dropped 
catches, and Childs main tamed 
the pressure relentlessly. 

Any feint hope that Derby- 
shire would make some fist ofit 
lasted perhaps 11 overs, the 
time it took Essex to remove 
Barnett, who had shown some 
intent. 

After one escape Barnett was 
bowled by Childs as Fletcher 
turned to spin from one end, 
alternating his seam bowlers at 
the other and tbe innings ground 
promptly to a haft. Anderson 
and IfiD dropped anchor. Hill 
showing bis full repertoire of 
obdurate, defensive prods. 

That approach suggested they 
had not a s sessed the riuuttion 
correctly, but with the help of 
dropped catches, the pair sur- 


vived until Lever returned to rip 
the innings apart, swinging and 
seaming the ball to take four for 
10 in 33 deliveries. 

Anderson was the first to go 
after a stay of 30 overs. Wright 
and Morris, who might have 
brought much needed aggres- 
sion to the proceedings, fol- 
lowed promptly as Fletcher at 
mid-off and Hardie at short-leg 
held on to excellent catches. 
Hill’s sojourn ended as he 
prodded once again, this time to 
give East bis second of three 
straightforward chances, and by 
tea Derbyshire's cause looked 
Iosl 

Thai view was confirmed 
immediately afterwards as East 
removed Roberts, the one 
remaining batsman, with a 
smart legside stumping. The 
spin of Childs and finally 
Acfield completed a simple 
demolition, even though Finney 
resisted with a determination 
not always shown by his 
predecessors. 

ESSEX: Fist lm*im 300 lor 7 dec (A R 
Border 1 10. K W R Batcher 53. N A Foster 
53 not O o9- 

DERBYSMRK Rrst Innings 

•KJ Barnett not out ■ 26 

IS Anderson not out 16 

ExtrasOb 1. w 1) — 2 

Total (no wfct dec. 19 carers) 44 

BOWLING: Law 7-2-140; Foster &4-14 
0; CtWkte 4-1-7* ArfWd 41-4* 

Second Imings 

*KJ Barnett bCtiilds 20 

I S Anderson c East b Lenar — 25 

A HB c East b Larar 31 

JGWnffitcFtaKtarb Laver 4 

J E Moms c Hartfa b Lerar — 0 


tfl Roberts st East bCtada. 
R Stanna c Border b Lerar . 
RJ Finney not out 


Finney not 01 
C F B P Rudd C East b CMds . 


L J Wood c Ftetohar b Chads 
O H Mortensen few b Acftold 

Extras (to 7) - 

Total 


17 
_ 1 
29 
- 1 

- 5 

- 0 
-7 

.140 


FALL OF WICKETS: 1-30. 2-72. 47B. 4- 
76. 487, 410ft 7-105. 4114, 4134. 14 
14a 

B0WUNG: Lever 17*32* Foster 17* 
41* Chills 22-1026* Prince 41-10* 
AcfiaU 94414-1. 

Umpires DJ Constat* and J A Jameson. 


Appeal date for Botham 


Ian Botham is likely to have 
his appeal against a two-month 
ban from cricket heard by the 
Cricket Counts! at Lord’s a week 


When Botham was sospended 
last Thwsday fry the Test and 
Cearaty Cricket Board (TCCB) 
following drug-taking revela- 
tions, his soUotor, Alan Herd, 
gave notice that he woold appeal 
to tbe sport’s highest authority 
— the Cric ket CoanriTs appeals 
committee. 

Doaaid Carr, secre ta ry of tbe 
TCCB, said yesterday: “We 
have pencilled ra Jane 12 bat ft 
does depend oa one or two 
members of tbe committee 
c n a fimriH g theft avaBabflfty." 


The appeals committee will 
consist of as independent chair- 
man — a Queen's Counsel — and 
representatives from the TCCB, 
MCC, tbe National Cricket 
Association and the Cricketers* 
Association. They have the 
power to confirm, reduce or 
increase Botham’s ban from aO 
major cricket, which forces him 
to miss four Test matches and 
foar one-day interna ti o n al s . 

Because of tbe early date set 
for his appeal, Botham may not 
seek an injunction in tbe High 
Conrt to plead restraint of trade. 
The management committee <rf 
Botham’S county dob, Somerset, 
meet today and are e xp ec ted to 
discuss the ban. 


OTHER SCOREBOARDS 


Lancs v Warwicks 

ATOLDTOAFTORD 

Un c8Sto m(3rfo(lrewMBiWarwk*3hro 

SaRWCKSHUIE: Flrat Innings 301 farS 
dec (G W Humpage 130. Asrf Mi GB not 
ott; D J *“* 


MaMnaon 4 lor 69). 
Second tangs 
T A Lloyd c Maynaid b Aftott . 
P A Smah c Maynard b ABott . 


Leics y Gloucs 

AT LEICESTER 

LEK*STERSH«& Fktt bmbi«239<or 8 
dac(NEBnanB1,RACottiGQ. 

Second fiwtags 
L Patter not out. 


R A Cobb not out . 


A IKaUctarranc Maynard b Fbwler_ 28 

DLAmtonoiout 37 

GW Humpage b r outer - 0 


Total (no wW dec) . 


Art Dr notout. 

Extras (b 4, wl.nbl). 
Tota(4wfctsdec) 


4Q 

>6 

.13 


Sue Mappin, the national 
women's team tennis manager, 
. has carried out a threat to make 
her young players “fight” for 
wild-card spots at Wimbledon. 
She was angry last month at tbe 
disappointing performance of 
her- youngaks in foe LTA 
satellite tournament series, 

“It is far too easy for them to 
assume they are going to he 

nominated for wild cards.” die 
said. She has a rr a nged for four 
Wimbledon wild-card places to 
go 10 foe winners of a 
qualifying tournament si 

biion next week. 

CRICKET: Lancashire County 
Cricket Club yesterday an- 
nounced forir first-ever team 
sponsor, Arthur Andersen and 
Ck a firm of accountants- The 
sponsorship is word] about 
£7.000 over one year. 

MOTOR RALLYING: Athens 
(Renter) — Former world cham- 
pion, Sag Bfomgvm, of Swe- 
den, pulled out or tbe Acropofis 
rally yesterday after 
uninjured when his F< 


200 overturned during the sec- 
ond • stage. The accident 
happened on a special section 
near the town of Arahova, 
180km north of Athens. 
Bloraqvist and his co-driver, 
fourth after the first stage on 
Monday, climbed, out of foe 
wrecked vehicle but were forced 
to withdraw, race officials said. 
• FRANKFURT (API- The 
- grand prix driver. Marc Surer, of 
Switzerland, remained in a seri- 
ous condition y esterday after 
foe accident in a weekend tally 
ihai killed hb co-driver, Micbd 
Wyder. 

ROAD RUNNING: Carlos 
Lopes, the Olympic marathon 
champion, has withdrawn from 
• Sunday's Pearl Assurance Great 
Nohh Run on Tyneside. He has 
an Achilles tendon injury. 
RUGBY LEAGUE: Peter Ster- 
ling, foe Australian scrum ball; 
is to rejoin Hull — but not until 
after next season. Sterling, who 
played for Hull in thol984-85 
season, is exp e cte d to start a 
Iwo-ypar contract n 1987. 


FALL OF WICKETS: 1* 411. 48ft 4*L 
BOWLING: ASott 5-1-142: MaMnaon 5-1- 
14*Fairfa>oitar2-1-2*SbTiniomi41-2- 
O; Chadwick 5-051* Fowler 4-0-84-2. 
UNCASHRB first Brings 152 for 4 dec 
(MROwMckSI). 

Second tertngs 

G T ow tor b Parsons a 

GDMendbe Smite bSmaa 25 

MRChadMCkcHtaraaab State _ 4T 
NHFairbrathereAMssbSnrti — : 38 

J Abrahams c Humpage b State 0 

CMawwdb&«rt 6J 

M Wnkbiaon b GJftorti — 0 


- 81 
~_6§ 
149 

BOUIUNG; Sto wW 11-0-68* Romanes 
10-0-61* 

GLOUCESTERSHIRE: First Mm 153 
tor 6 (tec (BOWUNG: Agnew 155^5* 
Da FrartH 1446&* X»t 12424* 
WHtey 41-15*. 

Seated Innings 
JfHtft _ 


P W Rontanes ratted 

A W Stovofcl b Do Fredas 

c WJ Ateey at Gower b Fwter . 
D V Lawrence b Benpmin 

K M Curran c Whfiakar b CW1 _ 

PBanbndgencxout 

J W Uoyds not out . 


Extrasfb B, B> 11. nb 7) . 
Total {flwkts} 


J Snanana C 8tate b Small 
P J W ABott not OUt - 


44 

- 22 

DJMataneopnoto* 2 

Extras (b4.N11.nfr 2) J7 

Total Stats. 53 ovarS) 255 

FALLOFUflCXETS: 1-33.2-52,4115.4- 
11ft. 5-134. 41«. 7.227. 4249. 
BOWUNG: SnteS 1-M-60* Parsons44 
241; Gdtbfd 141-74-1; Munton 7-2-32* 
State 403&* Art Din 4420* 
Utnpiraa; J H Henta and R Prtnen 

No play yesterday 

SOUTmMPTOWtHofflngh a m rt att162(M 
0 Manhal 5 br a& Hsnn&hira 80 far 5 


_ 61 
- 61 
- 28 
_ 52 
_ 2 
__ 4 
-_28 

FALL OF WICKETS: 1-104. 4141, 3 42i. 
4-232. 

BOWlma- Agnew 141-63* D ante — 1 

1M-541; Porter 4417-1; Cm 94-1-37- 

1; De Ftatss 44541. 

umptaK j w Hokter and A Q T 

Whuahead. 

Bain Dawes Trophy 

CANTERBURY; Kant H 28 tor 1 v 
Hnwjeta* IL Match abandoned. 
hov& Sussex 11 30 tor 1 v MMbsm H. 
Match abandoned. 


By Peter Marson 

Lancashire came desperately 
dose 10 bearing Warwickshire 
in an exciting finish at Old 
Trafford yesterday. Set to make 
270 to win in S! overs, Mendis, 
Chadwick and Fairbrofoer 
marip the running as Lancashire 
went full tilt towards a third 
victory, which would have given 
them a rewarding lead of 32 
points at foe head of foe 
Britannic Assurance county 
championship. Alas, Lancashire 
failed fry five runs, despite a 
magnificent effort by Maynard, 
Simmons and, lastly, Allott. 

It had rained during the 
morning, so that it was 2.0 
before Warwickshire could be- 
gin again ax 60 for two, 
Kallicharran, 28, Amiss, 22. At 
120 for four, of which Asif Din 
made 40 not out, Gifford de- 
clared,' leaving Lancashire to 
aim at a target between five and 
six an over. 

Gloucestershire’s declaration 
overnight at 1S3 for six meant 
that when eventually Leicester- 
shire started out in their second 
innings at 2.20 it was with a lead 
of 86. Grave&ey’s opening bats- 
men became opening bowlers 
and Potter and Cobb gleefully 
helped themselves to 149 runs 
from 21 overs before Gower 
responded by making his chal- 
lenge. In this Gloucestershire 
were required to make 236 runs 
to win off 32 overs. That they 
got there 10 win by six wickets, 
enabling them 10 move into 
second place in the table, was a 
praiseworthy effort, 100 , and in 
this they could thank three of 
four front-line batsmen and 
Lawrence. 

At Horsham the match be- 
tween Sussex and Somerset was 
abandoned without a ball being 
bowled, a championship first of 
doubtful merit for this charming 
little ground. A similar fete 
befell another six counties in 
matches at the Oval. Southamp- 
ton and Tunbridge Wells. 

Middlesex, the champions, 
came away from their match 
with Surrey with a paltry five 
points and go to New Road to 
meet Worcestershire today with 
a much weakened side under 
Radley’s captaincy. With Clarke 
away over foe next fortnight 
having his ailing right leg put 
right. Gray, who replaces him, is 
sure to make foe most of his 
opportunity when he reappears 
in Surrey s colours against 
Leicestershire at Hinckley 

Fishy tale ends 
in net gain 
for Clifton 

By George Chesterton 

Somewhat surprisingly, all of 
Sunday's first-round matches in 
tbe Cricketer Cup reached a 
result despite the weather and, 
in one case, the, unlooked-for 
and probably unique phenom- 
enon of play being interrupted 
bya fish. HazhTL batting for Old 
Cliftonfans in their match 

r ’nst Stowe Templars, was 
ost strode by a foot-long 
mackerel dropped by a passing 
seagull. In spite of this, Clifton 
went on to win. 

The Eton Ramblers -Old 
AmpJefordians match had 10 be 
decided in favour of foe farmer 
by virtue of a fester run-rate. 
The closest match was between 

the Cbohneleians and Upping- 
ham ians, foe Cholmeteians 
scraping home by two wicket& 
Piper, batting for the 
Bnghtonhiu, scored 182 not 
out and ensured his side’s 
victory over Haildnrf, 

FIRST BOUND: Harrow Wanderers 161-9. 
Ra&ton Pilgrims 162-7: Old Wykehamists 
125-5, OB CtaHontens TIM: Old 
Wh^fttans 178. Maiftxnwrt Blues 179- 
6: fid Brigisontens 324-4. Hrtmtiury 
Heritaa 16ft Uppingham Rorara 172. OU 
Chotmeteans 174* CM Wessidnstais 
151-5. Felsted Rotte .1547; 

Rovers 145. St Eduoids Martyrs 135: 

B. Downside 


TENNIS 

A dream 
comes 
true for 
Kriek 

From Rex Bellamy 
Tennis Correspondent 
Paris 

Johan Kriek can hardly be- 
lieve that life is being so good to 
him. He would have treated it as 
a joke if anybody had told him a 
fortnight ago that be would be in 
foe semi-finals of foe French 
championships. But Kriek got 
there yesterday by beating 
Guillermo Vilas 3-6, 7-6, 7-6, 7- 
6 in three hours and 49 minutes. 
“This is like Disneyworld.” 
Kriek said later. “It's a little 
fantasy. I'm still dreaming.” His . 
next opponent, Ivan Lendl, - 
should wake him up. 

Kriek is joyously confused 
because, prominent though he 
has often been in foe Australian, 
United Stales and Wimbledon 
championships, be has never 
given himself a chance on foe 
slow courts of Paris. His only 
previous appearance was in 
1979, when he lost in foe first 
round. But Kriek has played as 
if the patterned maneouvring of 
shale-court tennis was his natu- 
ral game: He also bad the luck to 
get past foe injured Yannick - 
Noah without playing. 

Yesterday Kriek began rather 
nervously. He was playing on 
foe packed centre court against a 
shale-court expert who was 
champion in 1977 and has been 
runner-up three times. Kriek 
also suspected that many people 
were asking, “How long is this 
guy's luck going to lafe?" He did 
not need luck. He did need a lot 
of menial, technical and tactical 
discipline. “This was the tough- 
est match of my life,” he said. “I 
don't think I have ever before 
felt pressured like that. 1 had to 
guts it out, I bad to serve well 
and I had to ^ if i» risks.” 

Kriek was also patient, dis- 
crete and sound in sparring for. 
openings. He was never flashy. 
“I was surprised.” Vilas said. 
“He look all the risks and played 
very short. It's difficult to do 
that without making mistakes. 
When he played short I had to 

go in and hit an approach shot — 
and he played a good lob or a . 
good passing shot- It is very ’ 
difficult to play a long match the 
way he played, but be did." 

Both are so heavily muscled . 
that this might have been a Mr 
Universe contest. Vilas special- 
izes in lop-spins but can chip his ' 
backhand and often clouts a 
fierce forehand down the line. 
Yesterday he wore a black 
bandeau at a slightly rakish 
angle. Kriek. who wore Mack. 


Yesterday’s results 

MBT8 SINGLES: Quartorfinala: J Kriek 
(US) bt G Vitos (Aral 3-6. 7* 7-6. 7* 
WOMEN'S SMGLE8; (hiaitaMktaK M 
Navra&kwa (US] bt K Rinaldi (US). 7-5. 4 , 
4: H Suhova (Cz) bt M J Fernandez (US). 
6-2. 6-4. 


shorts, is actor and acrobat in 
one and can be impulsively, 
whimsical — as when thought- 
fully pretending, between * 
points, that his racket was a ’ 
banjo. 

They provided an engaging 
contrast and an exciting match 
— notably a climax that began 
when Vifas, serving at 3-5 and 
love-40 down in foe fourth set. 
saved all three match points and : 
won 13 points out of 16. “The 
momentum switched so much,". ; 
Kriek said. “It was like a dark 
cloud coining at me." 

Among a host of memorable • 
shots, two are deeply etched in ■ 
the memory. Kriek hit a win-i 
ning forehand down foe line- 
around the net post, with his 
racket almost entangled in : 
courtside bags and furniture. 
When Kriek was serving at 5-4 
and 30-all in the fourth set he • 
directed a volley behind foe ; 
Argentinian's back. Somehow ! 
Vilas whirled and nudged down 
the line a backhand lob that- 
landed on the junction of base- 
line and sideline. “That was - 
amazing — an incredible shot," •_ 
Kriek said. 

Today's remaining quarter-, 
finals will be Mikael Pemfors v • 
Boris Becker and Henri Leconte 
v Andre Chesnokov. Pemfors. 
and Ulf Stenlund were the only 
Swedes in the last 16, because . 
their entire Davis Cup team had.- 
been beaten - Mats wilander by ■ 
Chesnokov, Stefan Edberg by 
Pemfors, Joakim Nystrom by 
Paul McNamee. and Anders 
Jarryd by Stenlund. 

About 30 years ago we knew: 
that ifsomeming went wrong for- 
players like Neale Fraser, lew '. 


TENNIS 


Lancing 

_ Ws 135; 

Sherborne PSgrims 196* Ckwmade 
Wanderers 199* Eton Ramblers 206-8. 
OWAmptefardinw 131-6: Rugby Meteors 
191* Shrewsbury Saracens 192* 
Stowe Templars 172-8. Old Ofcntens 
1747: Old Bfuddelfianfi 121 -B, Oundfe 
Rovers 1242: Old Malveriarn 2046. Old 


dacJBOWLWa Hadet 11-7-14-1: Pick 4 
1-37-1; Cooper 44141: Rice 6-3-142*. 
Bonua ptarta: Hampetm 4. Notdnghanv 
shims. 

TOHSODOe WELL* Kant 20B tor 2 <S O 
tMcs 85. C J Tame 75 not out 
BOWLING: Radford 24*75-1: Prtdgun 
17-7-241: Newport 12-1-42* PartTt-4 
27* Wrawortfi21-7-4(MJ v Worcester- 
shire. Bonus points: Kant 2, 
WercestenHm a 

THE OVAb Sm 10B S P Hughes 7 hr 
35k l&cfesex IfBfar 6 IK J TMUter 82. 
SWUNG; Ctorte 164-48* Doubly 14 
0*7-1; MoiWnjM 164441: JesJy 7-V 
14* Pocodr 4O-T7-0). Bonus points: 
Mddtoeax ft Stray z 
HORStufc susrax v Somerset Match 
abandoned tahout a &afl bowled. 


Merchant Taylors' 151* Old Mm 
1246. Old Tanbndgtona 129* OU 


145;1 _ _ 
filers 1944. 


MANCHESTER; Hraftam tour na ment 
Men's singles: Hist round: J Goodafl M A 
Hurting. 7-5, 6* B Strode (US) bt D 
Stone (US). 2* 44. 44c 8 k*ra«U bt J 

Timer. 34 6-3. 6-2 MFancuH(Aus)brD « . - . . , 

teon, 64. 6-3. SacaM round A Jordan Gflrd dfitSUlfifl 
(CoQ ft O Marce&no (BA 44. 6* S VJ<UU UCUllltCU 
McKay {US)W m DO jrto (US), 6-2. 43; T 
Wtedson (US) bt M fiAwod. 4* 43. 43; 

J Lapttte (US. bt C Karmwto. 6* 40: J 
Bates M C PeeL 42. 6* Wonanto 
states: Ftrai routd: H Crowa (US) bt D 
Ltstoton (Aus). 41. 6* L Browne bt M 
Radfawn (SAL 43. 4ft 47. Second 
ronmfc L Grade bt A GrurtekL 6-4. 5* J 
Mundel(SA)M KRfcMtt.41.4l: LGoukt 
M K Yahr (US). 42. B* A Oram bt C 
BSto^ham. 44. 41; E Ottogawa (Jap«4 
W L field (A USL 6* 7-5; E Ofogawa 
(Japan) bt L field (Aus}, 64. 7-5. 


wafa 

195*Ctetartiouso 


Trevor Gaiti, the Somerset 
wicketkeeper, is to remain in 
Cuckfield Hospital, Sussex, un- 
til at least Saturday after injur- 
ing bis back in foe John Player 
Special League match against 
Sussex on the weekend. He has 
bruised vertebrae and spinal 
shock. X-rays have revealed no 
structural damage. 


ftoad and Ken Rose wall, there 
would be an Ashley Cooper, a 
Roy Emerson or a Mai Ander- 
son to take up the challenge. The' 
Swedes are today's Australians . 
and most players from other 
nations must feel the way Custer- 
eventually did about Red In- 
dians: no matter how many you . 
mow down there will always be 
more coming at you. 

The women’s semi-finals will 
be Martina Navratilova v Hel- 
ena Sukova. and Hana- 
Mandltkova v Chris Lloyd. 

Ailing Cash 
knocked 
off course 

By David Powell 

Pat Gash, tbe former Wimble- 
don semi-finalist who basC 
dropped more than 200 places' 
in me world rankings in foe past’ 
year, nos in a London hospital,'- 
last night after withdrawing-' 
from the Beckenham tour-' 
nament, sponsored by Direct 
Line Insurance, with a stomach 
com pla i n L Cash has set" 
Wimbledon as his main priority/, 
this year and had hoped to plov- 
his course of 1 984, when be won - 
Beckenham and reached foe last, 
four at foe All England Club a' 
month later. 

He has also withdrawn from 
foe Stella Artois tournament at 
Queen’s Gub next week and 
now has practically no chance of 
winning a place in tbe Austra- 
lian team to play Britain in the 
quarter-finals of foe Davis Cud 
from July 18 to 20. A back 
injury has limited Cash to four' 
tournament appearances in the 
last year. 


5 


the 
that 
t in 
txtra 

shy 

:te is 
n its 
next 

s. at 
from 
Hion 
£725 
£900 

isor- 

i,ihe 

ser- 

Opto 

.gain 

nstcr 
:g its 
rtscyi 
er of 
.Vr.i s 
Press, 
plctcd 

’. APV 
r2p to 
cd its 
m to 
t Ben- 
actir.g 
noiher 
PV at 

a total 
ires, or 
%otes. 
95 5p. 



. office 
.*ni car- 

is cs- 
ipletcd 
nillion. 
* RE- 
\TST- 
ccond 
r 3p for 

1986. 
>. This 
rcciors' 
rim rc- 
pand a 
riod 10 

CORP: 

1986. 
(£6.58 
>33.052 
»r share 
). The 
rmpany 
second 
auction 
and it 
ropand 
lion. 
IENIX 
-year to 
mover 
nss bc- 
31.^14). 
36.17p 




p into 


' 8256 


nation 


cation 
l tried 
our 


499 ex 
rage. 
t 11 
It 

Prestel. 

worth 


.£99.95 


£99.00 


.for 

.£49.95 



n and m.iy 













fO OTBALL; MEXICO WARNFD OVER POOR QUALITY OF SERVICE I N TRANSMISSIONS 

European TV 
companies 

may seek Cup 
rights refund 


From John Carlin, Mexico City 

In the midst of what they 
call “the biggest disaster in the 
history of sports 
broadcasting”, the European 
telev ision companies warned 
FIFA officials here yesterday 
that immediate measures 
must be taken to improve the 
“catastrophic” World Cup 
service provided so far by 
Mexican TV. 

The chief representative in 
Mexico of the European 
Broadcasting Union (EBU), 

Jarie Hoeysaeter, of Norway, 
said the TV companies would 
seek a refund on the 49 
million Swiss francs they paid 
FIFA for the World Cup rights 



unless they made good on 
their contract and delivered 
what they promised in terms 
-'of quality transmissions. 

. “It is not easy to work here. 
It is difficult We are paying a 
lot of money and it is all going 
to hell,” Hoeysaeter said. 
Hoeysaeter. speaking on be- 
half of western and eastern 
European TV organizations, 
did not rule out a boycott of 
World Cup coverage but 
-thought it unlikely at the 
moment. 

The central problem has 
been sound transmission. The 


second day of the World 
was described by EBU ot 
dais as “a catastrophe” For 
the Spain v Brazil and France 
v Canada games, only three 
organizations in Europe were 
able to broadcast live com- 
mentaries straight from the 
stadium. 

The Brazilian TV company, 
Bandeirantes, were still fum- 
ing yesterday morning. They 
approached the Brazilian gov- 
ernment in the middle of the 
match on Sunday, asking 
them to pressure the Mexican 
government to take action. 
“Brazil will support the EBU 
in every complaint,” an indig- 
nant Bandeirantes producer 
said. 

The Cararfian Broadcasting 
Corporation said the confu- 
sion was such that they were 
receiving West German televi- 
sion commentary during 
Canada's 1-0 defeat by France. 
Eventually, distraught at the 
abysmal transmission they 
were providing of their 
country's finest hour in foot- 
ball Canadian commentators 
had to report on the game via 
an ordinary telephone line. 

The Mexican TV company, 
Televisa, a vast private con- 
sortium, has been singled out 
as the guilty party. 

The head of the World Cup 
organizing committee. 
Guillermo Canedo, has joyful- 
ly declared this would be “the 
Communications World 
Cup” Canedo happens also to 
be a vice-president both of 
Televisa and of FIFA. 


Switching 
on to a 
new deal 

By John Goodbody 

The Football Leagues weak- 
ened 1 barg ain ing position and 
their need to attract new spon- 
sors have resulted in an agree- 
ment worth only £6.2 million jo 
televise matches over the next 
two seasons. 

There will be live coverage, 
shared by BBC and ITV, of 14 
liame games per season, two 
Lmiewoods Challenge Cup (for- 
merly Milk Cup) semi-finals 
and the final an to be played on 
Sundays.. Them win also be 
recordings of League and 
Linlewoods Cup matches. 

In February 1985 the dubs 
reje c t e d a four-year deal worth 
just over £19 million. But that 
was before the tragctfics_ of 
Bradford and Brussels, foiling 
attendances, the threat of a. 
breakaway “super-league” and 
the recognition that recorded 
highli g h t* of the domestic game 
were no longer an outstanding 
sporting attraction on 
television. 

After 15 months of deadlock 
the League and television 
companies signed a £1-3 mHlum 
deal in January which expired at 
the end oflast season. 

Farther pressure has been pot 
on the League by Canon's 
decision to end their sponsor- 
ship. The new deal will be the 
principal attraction for their 
potential successors. 

A league spokesman said 
yesterday that they were nego- 
tiating with, several companies. 
“They are serious contenders 
but there is some way to go,” he 

Close encounter: Lamris, of Morocco, keeps Buncol of Poland, st bay In the tall grass at the said. “But in the last four weeks 
Universitario stadium during the goalless draw in Monterrey (Photograph: Ian Stewart) we have eliminated the threat of 

a breakaway super-league and 
now concluded the television 
agreement. Both those factors 
are of paramount importance as 
for as potential sponsors are 
concerned.” 

The agre em e n t was signed 
after only a lew meetings be- 
tween the League and television 
companies, a striking contrast to 
the acrimony which kept foot- 
ball off the screens fin: much of 



ATHLETICS DIARY 


Tiacoh may 




Lewis 



From Pot Butcher, AtMe&s Correspondent 

/ . - : San Jose, Cafifunwa 


Entertainment takes a back 
seat in the bid for points 


Paraguay pair fit 


Mexico Gty (Reuter) — 
Paraguay's two key men, Julio 
■ -.Cfcsar Romero and Roberto 
1 -Cabanas, have been pronounced 
'-fit for their country's opening 
•■ game against Iraq today. 

•I Both had niggling leg injuries 
■; but came through a rigorous 
.‘training session at the squad's 
•.."practice ground near the Aztec 
-i Stadium. Cabanas, a forward. 
“ and Romero, a skilful midfield 
IpiayCT, have an almost tele- 
■-paime understanding and are 
"vital to. the plans of the Para- 
,.guayan coach, Cayetano Re. 

J. Re, who played in Paraguay's 
.'-last appearance in the finals in 
1958, said his team would be 
; -going for goals against Iraq. 

However, his job of building the 
■' team has been hindered by the 
number of exiles in his squad 
I- but he believes that his mainly 
• , young and talented side could 


spring a few surprises. 

In Romero, aged 28, Paraguay 
have a player with the potential 
to leave a mark on the tour- 
nament. A star in the Brazilian 
side, Fluminense, after a spell 
with the New York Cosmos, he 
first linked up with with Ca- 
banas. aged 24, who (days in 
Colombia, more than six years 
ago in ' the Paraguayan youth 
squad. 

Romero said: “We are both in 
good shape and the altitude has 
not affected us because we spent 
20 days in Bogota. The team is 
coming good at the right time.” 
But Romero, like Re. does not 
underestimate Iraq. He said: 
“They are fast and strong, their 
touch football is good and they 
will be difficult to beat.” 

Re said that the result of the 
Belgium-Mexico match would 
not influence his policy of attack 
against Iraq. 


From Stuart Jones 

Football Correspondent 
Monterrey 

The Press conference after the 
first goalless draw of the World 
Cup finals began with an acrid 
note on Monday. A French- 
man, who could afford to dis- 
pense with the need for 
diplomacy, asked Jose Faria, the 
manager of Morocco, if he 
thought it was foir that people 
should have paid money to 
watch that game. 

Faria, a chain-smoking Brazil- 
ian, smiled. “We want to make 
the game beautiful,” he said. 
“But you can't do that all the 
time and particularly when you 
are malting your entrance in a 
tournament such as this. Some- 
times you have to dose the 
game up for your own 
protection.” 

He told the Frenchman that if 
he wanted “a beautiful game”, 
he should have gone to see 
Hungary earlier in the day. He 
implied that there is a high price 
to be paid for a lack of caution 
since the Magyars collapsed 
astonishingly against the Soviet 
Union, lost 6-0 and will now do 
well to reach the second round. 

Poland had more reason to be 


dissatisfied with a largely lifeless 
performance. The Moroccans 
said their European opponents 

seemed to be out of breath after 
only half an hour, although both 
sides found that running 
through the lengthy grass of the 


matches in the competition so 
for, and dosed by hitting a posL 
Anton Piechniczek, their man- 


Antmtio Maceda, Spam's i 
teal defender, is oat of the World 
Cop through injury after playing 
in one The 6ft 3k Real 
Madrid player hurt Ms right 
knee in a 1-0 defeat by Brazil on 
Sunday, and tfaeiqjnry has been 
complicated by inte r na l bleed- 
ing, the team doctor, Jorge 
GailHa, said. 

The manager, Miguel Mute, 
said yesterday: “It is sad to lose 
a player of Maceda's quality. 
This » a setback both for me 
and the team.” 

Universitario Stadium was 
more tiring than the relatively 
modest beat. 

Only after Urban had re- 
placed Dztekanowski did the 
Poles look as though they were 
attacking with a sharp sword 
rather than a heavy hammer. It 
was Urban who stretched Ezalti, 
Morocco's goalkeeper who has 
conceded only one goal in nine 


ager, was not downhearted. “It last season, 
is always hard to start off by John Bromley, the. chairman 
playing the little team,” he said, of ITV 
“They were more , used to the ~ 
conditions and many of my side 
i finals fori 


_ sport, said: “What has 

“They were more. used to the been marvellous is that the 
“ League and tetevision have 

conducted negotiations in a 
businesslike and sensible 
manner.” 


were playing in the finals for the 
first time. It was obvious they 
felt the pressure.” 

The influence of Poland's 
older repr ese nt a ti ves, such as 
Boniek, Smolarek and BuncoL 
was largely lost amid their 
defensive timidity. Piechniczek 
admitted “we lacked cohesion 
and didn't play as well as we 
can,” but be was disappointed 
merely that his players “didn't 
have the experience to know 
when to step in and finish them 
off*. 

Although he expects England 
and Portugal to beat the Moroc- 
cans, be refused to accept that 
Poland were in danger of not 
qualifying for the later stages. 

POLAND: Y Mlynaruzyk. M Ostrovski, R 
WokxU. S Matomi U. W Matysfc. D 
KuSdd.RXomoSdci (sulx K Pizybys). A 
Bunco!. W Smolarek. Z BaSafc D 
Dzie tan owaki fasutr J UrtomL 
MOROCCO: K LabdCALamris. M 

B Byaz, N BouvahtaouL A Oofeny. M B 
Hadooul A Souonbata. A Krtaau Many. 
M'nmoumi.M Many. 

:J Bazan (Uruguay). 


Moore takes 
over at Luton 

Luton Town yesterday ap- 
pointed John Moore, the coach, 
as their manager in succession 
to David Pleat, who has joined 
Tottenham Hotsp ur . Moore, 
aged 42, has coached at Luton 
for eight-years. One of Moore's 
first jobs will be to sort out the 
contracts of three players who 
are due to reach new deals with 
Luton this mouth: Les Sealey, 
Mitchell Thomas and Mai 
Donagby, who is in Mexico with 
Northern Ireland. Pleat is be- 
lieved to be interested in signing 
Donagby lor Tottenham. 

Luton have nearly readied 
agreement with Thomas and 
have spoken to Donaghy by 
telephone. 


‘ MOTORCYCLING 

Victory is 
sweet 
for Reid 

By Michael Scott 

. Brian Reid, of Ulster, com- 
‘ pleted the third successive Irish 
victory in this year’s TT races 
yesterday when he won the 
Formula Two event at record 

• speed — a race that was posi- 
poned a day. delayed for an hour 
and shortened by 75 miles 
because of fickle weather. 

Vinery was all the sweeter for 
Reid, aged 29, from Banbridge, 
because Iasi year he twice retired 
while leading. 

The English riders, John 
-“Weeden and Neil Tux worth, 
-.were second and third, each 
reporting a trouble-free race in 
Vdry but windy conditions. The 
/first three rode 350cc two-stroke 
Yam ah as, with Ray Swann, also 
" of England, fourth. 

_ But there were problems for 
•.•other top riders. Gene Mc- 
-1 Donnell, of Ireland, was leading 
: on the first lap but crashed 
: without serious injury in Ram- 
-sey while his compatriot. Robert 
. Dunlop, younger brother to 
„ -Monday’s Formula One winner, 
-Joey Dunlop, was taken by 

* helicopter to Noble's Hospital 

— in Douglas after crashing on the 
third lap while holding fourth 

- place. He was reported con- 
” scious and out of danger, with 

chest injuries. Shortly before the 
-.start of the production TT 
' : yesterday, Joey, who was 
/, favourite to win, announced he 
-o would not be taking pan. 

— RESULTS: Formula Two TT, tour taps, 
152 mHas 1 , B Retd (Yamaha). 1 hr 22mto 

- 31.4S0C (I09.72rnphj; 2, J Wooden 
(Yamaha). 122:44 JS; a N Tuxwwtft 

.. (YanetaS 123:492: 4. R Swann (Ka- 
wasaki). 124:094 5. E Laycock 

— (Yamaha). 12426-3: 6. S Histop 

v (Yamaha). 125:482. 


SWIMMING 


Hardcastle missile is 
given triple warhead 


Sarah Hardcastle was yes- 
terday presented with the 
opportunity to launch a triple 
gold-medal attack at the 
Commonwealth Games next 
month. The England selectors 

have nominated the Southend 

youngster for the 400 and 800 

metres freestyle and 400 metres 

individual medley after she had 

erased doubts about her fitness 

at the Amateur Swimming 
Association championships and 

Commonwealth trials over the 

weekend. 

Miss Hardcastle, who wiH 
stan as the favourite for both 
freestyle events, settled her 
selection for the medley by 
winning the ASA title in a 
personal record 4m in 50.94sec 

— the second fastest in the 

Commonwealth this year. It was 

enough to convince selectors 

that she could handle three 
tough individual events, plus 
the 4 x 200 metres freestyle 
relay, in Edinburgh. 

Miss Hardcastle, who seems 
to thrive on bard work, also 

wanted to compete in the sprint 

freestyle relay but declared her- 

self satisfied with her selections 
after returning from a morning 
practice. 

The race programme in Edin- 
burgh works out kindly for the 
Olympic and European medal li 

winner. Miss Hardcastle faces 

two events on the opening day, 
the 400 metres medley and the 
4 x 200 metres freestyle relay, 

then she will have a day’s rest 

before tackling the 400 metres 
freestyle. 

The beats for the 800 metres 
freestyle, where she is nearly 
5see foster than her nearest 
Commonwealth rival will be on 
the fourth day, with the final the 
following day. Selectors have 


Son (City ot 
Boyd. J Dawy 




announced, a 53-strong squad, 
including diving and syn- 
chronized teams. 

TEAlfc Man: 100m fre eifrto. 

ot Cartttf). A Jameson (City 

M. Foster (MMekS}. 200m 
Bo^djSouth Tyneside), P Howe 

freestyle: 

bmrtytc Storey, G Donovan (Bartdhg), S 
WHb (Beckenham). TOOra backstroke: N 

Homer (MHflafcq. G BWWd (SaJtorcn, 

Dawy. aomto dwt wh m BWkrid. Boyd. 
P Kata (Torquay Luander): 100m 
breastraka: A MoafflouM (City ot 
P Shacktey (Harrow and 
GUnahom (Ofy ot Bim 
biwitroko: Morehouse. 

Buswofl (City of Loads). 100m 

Jameson. N Hodgson. (Wtgar . .. 

Lee. 200m iwtiaflfcHoofison. S Pouter 

200m 
tfd, D 

Urarafotty V Atom 
r. Pouter, Davey. 
BfnflekL 4 x KMa* freestyle: Loo. 
Jamison. Foster. G Stewart (Harrow and 

Weawstonrt.4 x 200m freestyle: Boyd. P 

Howe (MflfteW). Broughton. Davey. 4 x 
100m madtay: To be setetfed. 

100m AsaMa: N Flbbens 

A Cripps (Wigan Wasps), I 
woodL 208* Ins oo tytm Cripps. K 
(Norwich Penguins). Z Lorn fKe*y Cot- 
tege). 400m ftee me: 5 Haracastto 
(Southend), Msilor. Cnpps. 800m fiee- 

etyle: Hantasstta, G Stanley (Stockport), 

Molar. 100m backstroke: KRead (Stock- 

port), S Wndmorch (Wigan Wasps). C 

Whte (City of U»ds). 20 Qb teckstrokm 
Road, White. Hindmarch. 100m breast- 
stroke: S Brownsdon (Wigan Waste). L 
VackneO). j Wood (Nova Cerv 
200m breaststroke: Browradon, 

Oram). 100ra 

S Purvis ^ctorJ C 20c£ 
H Bewfay (MUffieW). Purvis. M 
OTee (Wigan Wasps). 200m Mvfdoal 
moday: Z Long. Wbod. Punks. 400m 
MMdite motley: HanlcasUe, Stanley. 

Read. 4 x 100m freestyle: To be selected. 

4 x 200m freestyle: Hardcastle, Meflor. 

Cnpps, Long. 4 x 100m medley: To be 
sheeted. 

DIVING: Hen: Springboard and 

j^f. j rs& wjRo ~ 


1 (Beckenham), 

0 Gore (Hash 


Stanley, N -Herbert 

buttamy: C Cooper < 



Chids 

Hoscoe (Tna Ladies 
Brace. Rcocoe, R Spsiks (The Ladies). 

SYNCMKIMZEO SWMWia Sola: A 

Dodd (Bristol CoreraQ. Duet Dodd and N 

Shewn (Bristol Central). 


EQUESTRIANISM 

£45,000 
contract 
for Todd 

By Jemy MacArdmr 

Mark Todd, New Zealand's 
Olympic individual gold medal 
winner has entered a three-year 
sponsorship contract with 
Merrill Lynch Enrope Ltd, 
worth £45,000 in the first year. 
The sponsorship, one of die 
lamest in three-day eventing, 
win not endanger Todd’s ama- 
teur states. 

S tani sl as Yassnkorkh, the 
chairman of the American- 
owned company and himself a 
keen horseman — he plays polo 
and hunts with the VWH — said 
it was a “lucky accident” that 
the company heard Todd's for- 
mer contract with Woohrest 
International Ltd was coming to 
an end jnst when Merrill Lynch 
were thinking of becoming more 
involved in sport sponsorship. 

Todd, who wBl remain at 
Cholderton in Wiltshire until 
the 1988 Sooth Korea Olympics, 
has a strong team of horses. At 
the head is the outstanding 
Charisma IV, winner of the 
Olympic gold medal, twice the 
nmner-ap at Ba dm i nto n and 
tenth at the world champion- 
ships in Australia last month. 

If Charisma, who wDl be 16 hi 
1988, is too old for the Olym- 
pics, Todd has three enviable 
fesA-ssp horses in Mrs Nyda 
Prena's Any Chance, fifth at 
this year's Badminton, the 10- 
y ear-old larking About and Mr 
and Mrs Michael Wdbnan's 
Michaelmas Day, a highly 
promising eight-year-old who 
won last year's Rotherfield three 
day event and completed at 
Badminton rtiia year. 


SPEEDWAY: AUSTRALIANS AND NEW ZEALANDERS FACE A TOUGH TEST 

Britons set to dominate ‘extra’ final 


^ By Keith Macklin 

The first Commonwealth final 
“of the World Individnal 
'"Championship win take place 
.'next Sunday at Belle Vae. 
■ Manchester. Sixteen riders wOl 
■'contest this additional round in 
vtbe long trail to the final in 
.Poland. 

This extra championship 
■ ’event comes about because in the 
n’past Australia and New Zealand 
"'have been given automatic entry 
If or tbeir winning rider into the 
-'Overseas final. The Australian 
-and New Zealand control boards 
have long felt that tbeir best 
rider has not necessarily been 
-the one who secured a one-off 
- victory in the domestic final. 
iThey asked to be .allowed to 
Dontinate several top riders to 
^compete against the best of the 
British riders and the result is 
the introdnetion of this 


Commonwealth final into an 
already crowded calendar. 

There will be four Austra- 
lians and three New Zealanders 
lining up against Britain's top 
nine at Bette Vae on Sanday. 
The Australians are led by Steve 
Baker, a former European junior 
champion who has ridden in 
E ngla n d for Halifax and Shef- 
field. Baker rides in the German 
Bandesliga. Steve Regeling 
rides for King's Lynn in the 
British League and Troy Batter 
was in Oxford's grand slam side 
last year bat has dooe little 
riding since December when he 
broke his leg. The fourth 
Australian is a rider whose 
credentials are naknown in ftk 
country, Alan Rrvett. 

New Zealand's three repre- 
sentatives are all experienced 
riders. David Baigh, of Cov- 
entry, has never quite fulfilled 
his early promise; Larry Ross is 


, on loan with Bradford by 
of his parent dab. 
Belle Vne; and Mitch Shim, 
who rides for Reading in the 
British League, broke ms leg in 
1985, and has not regained his 
confidence and form. 

Any of these riders amid 
cause a surprise bat no one 
seriously expects an Australian 
or . New Zealand competitor to 
bead the qualifiers. Indeed, they 
could all struggle to make the cot 
for the Overseas GnaL 

The British challenge will not 
be be ad ed by the England 
captain, Simon Wigg, after his 
dismal machine-dogged failure 
in the British final at Coventry 
on Sunday. Neil Evitts ln- 
trodneed drama and pathos test 
Sanday by saying that ho 
wanted desperately to win in 
memory of his Bradford cof- 
leagne and the reigning British 


champion, Kenny Carte-. He 
proceeded to fulfil his ambition 
and head the British qdalifiers. 

Next Sunday's meeting and 
the Overseas final will be foogN 
out against the backgroond of 
Danish d omin a ti on of speedway 
racing and tbe uncom fo rtable 
feeling that C undersea or Niel- 
sen ar one of then- compatriots 
will take the crown in Katowice 
despite the best that Britain, 
Poland, the United States, 
Australia and New Tiwhaii can 
produce. 

Nevertheless. Smiday's com- 
petition could produce . some 
lively and spectacular racing. 
Chris Morton will fancy himself 
on his own track and it will be in- 
teresting to watch ttie yotmg 
National League rider, Paal 
Thorp, who has made rapid 
strides and looks a top British 
League rider of the fntnre. 


RUGBY LEAGUE 


Lowe is new coach at 
high-flying Wigan 


By Keith Macklin 


Wigan yesterday confirmed 
the rumour that has swept 
through Rogfry League during 
the past few weeks by announc- 
ing that their new coach will be 
the New Zealand international 
coach, Graham Lowe. 

In signing Lowe, Wigan will 
part company with tbeir joint 
coaches, Colin Clarice and Alan 
Mclnnes, a remarkable move 
when it is considered the pair 
have steered Wigan to the 
Challenge Cup, the John Flayer 
Trophy and .the Lancashire Cup 
during the last year. 

Wigan have pursued Lowe for 
several months. He made his 
reputation as the coach who led 
New Zealand to victory over the 


hitherto an-cangnerfog Austra- 
lians at Brisbane, and last winte 
he was coach of tbe Kiwi touring 
side who shared tbe three-match 
international series with Great 
Britain. 

Ironically, Lowe is an Austra- 
lian who was imported by New 
Zealand to sharpen their inter- 
national side when the game in 
New Zealand was in the dol- 
drums. He will take over his 
duties at Central Park in August. 

Hie Wigan vice-chairman, 
Maurice Lindsay, said the de- 
cision to part company with 
Clarke and Mclnnes had been 
tough to make, but efforts to 
absorb them into the «»wW"a 
structure under Lowe would not 
be workable. 


FOR THE RECORD 


BASEBALL 


GOLF 


NORIK 4BIU: National League: Pfns- 

bugh mate* & Mania Braves 2: Now York 

Mm 11. Sen Dtago Pacbes 2 : Ohcmo Cube 
8. Chcmrf Reds ft PNtocMphta nSml* 
Angeles 0009*3 2:3* Louis Canhalafl 
ni»A»nz«aaBnmmm 


Houston ABW £ A lte ra League: ' 
Rangers 1. Chicago WHte Sax Ife Toronto 
{Bun Jeys 3. MirewiKsss Twine 1; Boston Red 
Sox 3. Chvebnd kxfcm 1; — ‘ 


i ■ u— -. j — ^iJ). ruulimd 

and A Oavfcnan^Sifleromini 64. 2. GHvsiop 
and l Snie» (Gram and Dundee) 66. St Hjtie 
mdcaeveraga Ipalar) 6B. 1 

JUMUJEY COUKM H em e eiey Cognac 

■ umMC 1. P Barbara and 8 

2. C Datoy and R 


Browers 7, Kansu Otv Ftoyab fccmfcrAs 
Angab 8. New YorkYMMU 7: Oakland 
Atrifeacs 7. Detfott Tigers 1 . 


SPEEDWAY 


CRICKET 


CMCXE7ER Cm Ftot Hem* "Em Ram- 

Mere 208-8: Old ArapMoRSeni 131-6 (Eton 

won on FSR). -Harrow Wanderers 181-0; 

Roptrai raprinw 182-7. Tmta Raws 148; 

aiSsrrfs Martyrs 133. UM Annlent 12B- 

& OH Tai t ndg te n 1288. 0U dmmmm 

121-9: ■Ounfta Rovers 123-2. 'OW 
Brigtinrdn 384-4 (R Pipw 182 ik* 
Weto W Hounds 15ft. ■OH Chotnoeons 
1744 k ORg n ghBWi Rovers 172. -Old 


. .. *-• , uw-e Temptani 1 . _ 

Mteemiam 209-8; ■0MT151-G. XU 
Wstinourmns 21S-8; BndMd WWfs M7. 
■OH wwramatort 151-9: Mnd Robins 

158-7. OH WUpHtians 178: *Msrtooraudi 

" T. -CHS WytahenM* 125-STdfa 


LEAGUE CUR Reading 40 (J Date 11. M 

SbrfTU 9. J Andsreson 91. (ps«4dl 38 (J 
Doncaster ti. R FuMr ft Wolves 38 (S 

Ermotenkoll. J Eahfldaan 11).Br*Jtonl4a fa 

EvtUs 12. S Wlgn 111 Nattoml Leegee: 
Exetar38 (B Crftih 9, C (took 8). PeUrborough 
42 (K HavAtna 14. N Ftatmen 1ft Tyne lean 
Trophy: Second tog: Neucastto 43 (D 
Btoddun 11. D Berks 1 1LUddesbrough 34 
pi Dtaon ll.MCaumy ft NeweasttaiAtan 
ega 82-73. 

IWO-S LYMfe European nntor-21 chrarwt- 

e n eh to s . OrnfMemnU 1 . 0 Hansen, tj; 

2. A aver. 1£ 3. Srbestes, 11; 4, D Cheshire. 


Tbe most unfo r givin g mimitit 
lit modern athletics Instnry fans 
proved ts be tbe one daring the 
early evening of October -18, 
19& when Lee Evans set off to 
tun 43JS6sec to the 480 metres 
Jnst after Bob Beamon jumped 
&50 metres «t ft*’ Mexico 
Olympics. They are tbe tongest- 
standfog records in the sport. 

Beumon’s nark loofcssafe for 
dm time bete«, since Ctel Lewi^ 

die only man ca p a ble of 
approaching it, msintsined ot 
the grand prix meeting bare last 
Sa turda y he was going to 
have “an easy year, as prepara- 
tion for the world champion- 
ships next year a ndthc Olympic 
Games in 1988”. 

Bnt. many peopte befieve that 
Gabriel Tmcoh, of the Ivory 
Coast, will threaten Evans’s 
mark bi die National Cottegutte 
Cbampioiisliips on the very fast 
track at lndianapolig this week- 
emL Hacoh, 22; the Olyaa- 
jbc ^lver-medal winner, ran 
4432sec, the third fastest at sea 
level, two weeks an. And since 
his college, -W;hsMsss$®ii State 
University — bettor known for' 
tbe Kenyan distance stars; Roeo, 
Khnembwa and Korir-r does not 
have -a rday team, Tiacoh wfH 
have the advantage ova- the 
defending champion, Roddie 
Hjdey (4148 sk this year), rf 
having a rest day between his 
heat tomorrow and his final on 
Saturday. 

Hammer miss 

The grand prix got off to a 
more socosssfol start than last 
And if the Russian athletes 
turned up all 16 event s 
«mU have qualified for points 
scoring. As it was, the dnens did 
not qualify and tbe hammer was 
cancelled. It now scons that tbe 
US Embassy was partly respon- 
sible for tbe Russian athletes not 
pHino their visas on time, 
according to oae of the officials 
from Tumor Broadcasting, tbe 
television company which 
helped orgmize the trip here in 
the tntihi-ap to their sponsorship 
of. the Goodwin Garaesin Mos- 
cow this summer. .- 

Bat the cancellation of the 
hammer saved further 'drags 
bmuesdo. Sham Pickering, the 
British hammer thrower at 
nearby Stanford^ University, 



for the commentary, 
hfoiadkofj 
oHupeti t u w 

reer. Moses Is 

mtpepolar as Lewis. among Ms 
follow athletes ow hnr reac- 
tance to par his 189 4 0 8-mett e s 
hnnDes victory streak oat the 
Uoe. 

But Moses needs to comfoie 
somewhere to the next' two 
weeks to order to qualify far the 
TAC cfaampiea^p, frosawtodi 
tim first two aforics. -uffi be 
selected , to go to dm Goodwill 
Games. Most aibjrtrs wffi get 
S3J106 . (abort £L970>. from 
Tomer Broadcasting . -to go to 
Moscow, bat Hues and Lewis 
have signed contracts brifomt to 
be around S3SAMI (shot 
£16,406) to do lefcvirim , enm- 
m e utei y as wdL - 

Appetite found 

Eamoim Go^dan. impressive 
winner of the 3^100 metres oa 
Saturday, cre£ts Ms “best Sinn 
since I have won the 
chmninenshfo 5^869 metres 
1983" toai faOed diet < 
in oaramafTwiUk several 
athletes, tried Robert 
Eating To Win. . . 

Coghisa that tbe 

diet gave tin dfarrhoea and 


Haas's 


which he didnat wmm mik race 
after bring hnbeam fa six 
seasons, “ft took, the speed ort 
rf my legs, bac k meant fort I 
myself -on- foe tadocr 


his speed within tm> weeks rf 
go i ng back to “an Irishman's 
seven-orarse meal — a six-padt 
rf beer amt potatoes'”^ • 


O irony! 


ecbees foe anti-drag stance of 
his father, Ren, chairman of 
Haringey AC and a BBC com- 
mentator. The younger Pick- 


dozen 


American thrower who anapged 
a. private dope test at the 
beginning rf last week' to see tf 
be waald be “dean”; for foe 
competition., v 

Unspeakable 

Talking rf tetevLtios com- 
natentetorx; the WTBS broadcast 
rf the grand prix meeting was so 
execrable as to make, anyone 
wish for a Pickering, Coleman, 
Parry or even Jon KosenfoaL 
BID Bodgo^Aejortafoon run- 
ner, was brought fa to do 
“coloar” commentary, and 
hardly knew any of the trade 
athletes. Dr Leroy Walker, a 
TAC offidal, was even worse, 
and the mBet, Craig Masbadk, 
spent most rf his time advertis- 

ings brand rf nioiung shoe and 
foe Goodiffil Games. 

Ed Moses did not even tnraap 


Driving down a sonny Califor- 
nia freeway has to be the most 
appro pria te place to Hsten to the 
Beach Boys and the Doors, and 
when the ann o unc e r at San Jose 
introduced “The Big O”, we 
tboagbtwe were fa for another 
rock V roB treat. Bat up, k m 
not Roy Oihison, be of thedark 
end falsetto. It was 
Oldfield, he rf foe enar- 
moos gutb and falsetto 

Oldfield personifies the 
schizophrenia rf tins sport, 
where athletes Eke Lewis, Mo- 
ses, Sebastian Coe and Steve 
Ovett can earn a ntinkm dollars 
mid stiB be adjudged amateur 
according to foe IAAF. Oldfield 

turned pndesmonal a * 

years agp with tbe ITA, 
which time he set what is 
tbe world's most : prodlgkms 
throw In tile shot, 22JB6 metres. 
OMfield has been reinstated as 
» “amateur” and -can compete 
In "all bnt championship 
meetings. - " 

DouHetrouHe 

Tommie Smith, , another fam- 
oas (or infamous, depewfii^ on 
yosrpofatrf ww) athlete from 
tbelVIexfco Games, is in bonUe 
again. Sfaitit, who was banished 
from foe 1968 Olympics for 
raising a gloved fist to Hack 
power, has been haired from 
coaching the- Santa Monica 
Co&ege track team for one year 
fitrpnttfagan ineligible student 
fate couiprtitieii- Smith said: “I 
think the college has handled it 
the right way.lt was the wrong 
thing todoandlgot caught.” 


Scotland line-up 


Scotland have announced their 

athletics team to meet Ireland and 

Catalonia in Spain on Sunday. 
MEftlOCtaJ Henderson (BMxxrti ACL 
Southern). 200&SC 
G McCaHum (Gfln- 
Johnstan (Aberdeen 
UPerttT). 800ur T McKern 

A f 




M Robertson (BYMSH). K Kutebeton 
(LochgeUy end OtsUcQ. WOOur E Lynch 
(Duitfee). C Wee (Dundee). 108m W- 
A Girvan (Ayr G Ww>d 

40Csh huitSes: A Brawn 
M MCBetUh 


(MonMends 
Stwffieston). Mflb lump: J Bemetson 

Onvames^. R Pinkartm (Melanin GUs- 

Loog tump: L Campbel 
Motooa (McLuraoe Gtsmmi 
i Anderson (Edinburgh ACK A 
Morris (Pttreavie). QkeeaK M Braraner. C 

Cameron 1 

afcu s 

(MonMands 

— ww i J Booth ( 

(BNMSHV 



(Boron). 40G 

MoCuimon 


(bw- 
hoH.D 

xi (EdTOurti Southern). Long 
K ^McKay (RtreaW^. M 'Fowler 
■ Park). Tdpte tonp: C Duncan 
- Southern). R McKay QaOa- 
SboeE Inrine pMaegn AC). 
(Edinburgh South«n5. Di»- 

G fetfenca- (Inverness), D Moms 

(PSnonrity. HannMC C Biadc (EdWxrgh 

Sreaherr^Lldfsbet " * 


ftfiplOcIlfitK 

Soirftern), R 
ACV. man hor- 

n),C MecDonuU J m 

?&r&2 ‘Joint hosts 


McCeJum 


MaxwM (Pttremtty. Ji 
, : Southern). Wole G 
H Dunion -(Ar#te. Stridors), 
rate* (trout Hondoreon, Bumwy, 
m. Wallace. Macdonald, A 


McCuata (Edhtwrah ACJ. 4 x400b Mtey 

(from): MchoO, Joiunton, McKern. Ford. 
FtrikDi. McCutctwon. 

WOMSt 100m and 200 or^ WtttUker 
(McLarens GtesacM). J Naflso n (BJto- 
fa aWftte Oitt F teg reaves (fiWMgH).L 

{EWUSHLE McArthur 


A Purvis 

IAOObb 


Seoul (AF) — A leading Sooth 
Korean sports official was 
-quoted here as saying North 

Korea would be allowed to host 

some of the Asian this 

year and some of the 1988 
Olympic Games if they partici- 
pated in both events. The Sports 
Minister of South Korea,. Park 

Seh-jik, was quoted in an inter- 

view with the En glish famgnag ft 
monthly Diplomacy. He said 

such a concession of events to 

North Korea would be made 
“within the framework of the 

rules and regulations of OCA 

(Olympic Council of Asia) and 
IOC (International Olympic 
Committee) • ' . ' . : 


wrahuMi 

GMKontens 11M. -Bredtey Rengan.lSSa: 


Bkjss 179* _ _ _ , „ . 

OariBitwuM Rtn 196-4: n^U 
191-6; ’SDruwatnuy Seraosaa 182-0. 
•Shadnume Plgrtra i960; DoMtrteVttn- 
dMiSSa. 

• Denotes home teem 


vmESfc N — hri eh. ShnoaMre 
(W Wood 4 lor 3Q and 206 tar 4 
> 137 tar 9 dec (J A SnWi 6 tar 


14 « for a dec ( 
oec Cheat** 1 
60) and ill tor 7. 
aUN DAWCS TROPHY: 1 
gen 187 tar fcWonan 
WoreaewaMra won by Wdng gra 
oTnlcun. 


Heading north 

Veronique Marot, who has 
ran the swiftest marathon by a 
British woman, heads a strong 
field in the Pearl Assurance 
Great North Run on Tyneside 
on -Sunday. Other participants 
include Anne Ford and Paula 
Fudge, from Hounslow, and 
Sarah Rowed, of Dartford. 


TODAY’S FIXTURES 


CRICKET 

Britawnte ChamtoomMp 

(11.0. 110 overs minimum) 
SWANSEA: Gtaunorgan v Essex 

BRISTOL: ffloucBStera Mra v 
Warwickshire 

TUNBRIDGE WELLS: Kent v 
Sussex 

HINCKLEY; Leicestershire v Surrey 

TRENT BRIDGE Nottinglmmshire v 

Som erset 

WORCESTER: Worce s ter sh ire v 
Mftfleeex 

SHEFFIELD: Yorkshire v Derbyshire 
Other match 

THE PARKS: Oxford University V 
Lancashire (11 -30-6^0) 


SBPO W » CHA MPMHSHgi CbeaHr- 

te* Derbyahlra v YortoMre. Kurd: 

Essex v Northamptonshire. Osm siUs * . 

Kent » Hemw ld ie . Frestrax Lancashire » 

Wanrickshire. Wo*fcsop:Not8r 
Leicestershire. The Owe 



shire vi 

. . . COUNTIES 
Wlebeelu Cambridgeshire 
Bteftatdah iraL 

OTHER SPORT 

CV CUWQiM ac Race ffBh stage. ExeWr to 
Bouraamouth). 

GOLF: Amateur c ha mptansMp (st Royal 
Lytham and st AmeaL MadH c tab 


■nuta-ms 'stesssr* 

SPffiHBAY: League Ci^c Cradey Heath 
v Wohrahamptou; Stohev amtorf iw iL . 
TENNIS: &na tine Woumnea lour. - 
namart (at Beckenham). Crewne.Ftera 
Nodhem tourraxaent (at OHsbury). 


ENIEKIMNMEB^ 


Ceatianed from fae 39 

CINEMAS 


CAWDCM KAZA ASS 3443 fOpp 

C — a Town tuUti 
■■in ii ■ ■ mure ui m i (isl - 

Anemoon pats anaUet uaU 

SOI June. FOn at s.xa m.-m. 

ENttS TTnev STARTS Vd « 

Jun Dank James's- prtZE-wtn- 

nlno CAIUVAMSO UBL FBni 
« l.OQ. SLSS.-4JU. CSS It 
9.00. 


Kims floed fNearaA 
Sloanc So) WAN tig] FUro el 

ft ^ 

STORTB_Fif . O jm perch 

i&nasiss'&a 

«V- pm. Acoera/v m. 

awt row M AYFAre Curare St 

499 S737 Flnt cm 34Hr 7 Day 

? mo vaqotaup mmw 
. smnti. DabHni □hob. mi 
gSS 1 to A More WITH A 
ywrtro) pure a, , 30 (NM 

AtSO 

AT CtMZOH MUTE 


■V 


Avjnra wi 439 4806. Aral 

. ca-24 1 Hr t oer oc 240 71100 
area f«*i Mramre mh«si 

8e Pens d» Ur ra a .ia. ft is a 
■ O.lBs lAtnimt From Fli . 

umk 9aiue. DnhfltBi EBWa. 

to Ataooe* WITH A VIEW uxal 

«UOTcrepj^iv!or^«m<j^*- : 
7274043. P o*w S torco. Matin 

ScomoeVAFrat HOWtUds) - 

-Sjoa-ftoo.7no.9joo. auvw* 

boofcuw. 

100310 MnororHiv 

WQfttoa ffiwu/aa 0 wS« 

'{hot Acoos/vm/ AmEx Book- 
taw) Daryl HaiMhn TO 

claw or-nmraSfmSuJIS 
to qprayjjereo. 


■toman atom 379 sen*/ 

826 0091 Si -Karan's Lane. 

WC2 (Ldcaicr sq tobe) Dnt 

Jarman* rates wtamoe CAKA- 

waccio tun. me -re 100 . 
OSS. *sa. 6.00. 9 . 0 a Lie. BBT. 

SEATS BOOKABLE for eve 


1930- 


(830 6111) Into 930 4250 f 

A2S9 DOWN AMD OUT M RKV- 

DBLY HU flOl S*p m 

Doora Open Dtoy 200. ftOOt- 

8.00. All pree* boaksUc In ed- 

vxoct. cram Cud Hat Lkw 

(Ace«m/Vtaa/ AznCx) - 839 

.1929. 94 bmer. wrvtcv. £ 2 GO 

an 


201 u 
HUIPOI! 

OiMy 1.1B. 33& .ftfift. &L8. 

RMuccd- tom lor Under HP*. 

.Studasl rard hakim. UBAO 

aannr*. OA.Pt. ' 



• ciB). Film re aa__. 

BOOKABLE, m pirf*. 


r 93 B ana, m u nr sounina. 

uure u mc nfc. »e> & ob: ftg& 

TOe. 9.10. <91 KU> OFTK 
owe wom m ng>. s jo- 
O.iO ft. 8AQ. BotauMt. 



MMnONUKmi.«»3S». 


FB June 6 

Oaear^towtoe- 71 


•toh .ft* 

.TO 


i'r- * 












U1J 

t e 






i.-:*" 1 *** 

" rej ^ 


-. • .... . • ' Dr,] £ 

.’-■ 

-: :v.'.A5^ 

•• «S3! 


". , ■■■‘ B K lt> 
■"W 


■^i iS 


;i 


■■;“ found * 


. ■ ; - ^ 
-. .V?' OflhTJ 


■■,• ,:,,n Ifetf, 

a* 

’* ’*■ spw ] 5 

~ ■"!.•? ?? *11 

-• Ilk 

-- J T fi^aohB, .. 
■ “ :% ' J 
: s 'niisa, 

S" 1 - V s ** 


- •* • r> > l 


5 -w'ci 
1 ' 1 ■> -_, 


; • ■• • ' " •‘•■Rea 

' J •■■ •■•M 
■ ■-■'■ li'nJa 

I\- . 


■ "i sc. 5'* 

A • !C.*S 
• “: !. >s 


• • 'T ir ii 
*• ’siV.’l.. 

■ «ie 

r ‘ • 

. *■-{-« ci: 

wi US. 

-^.ra' j J2 
:■ ~*.JZ 


77XZ! 
I'-KTiZ. 
u — •; S'£Si 

V rry 
-. > r.; .:c 


~ •’ rmii! 


■_ u L’UL'I 


•• -. . : v-— 

. ■, i 

. -,.'T 

.- . • « lSZ\ 
•:■ • • .r?o ■ 

... •i'T^ r 

' -- *„■« 

:-;::nv2 

‘ . .... »r 

-JiaP 
r . •]• 

' • * i- a* 1 


i 


THE TIMES WEDNESDAY JUNE 4 1 986 


Tjir 


s television and radio programmes 


Edited by Peter Dear 
and Peter Davalle 


f-w* Ceefax ML 
8,50 8*2^^ with Frartic 

• BpwghandSefinaScott 

Weather at tLffi 7 ac 
7^fc25andBl55; 
regtonaUrew^ weattiBf - 
and traffic at 6J57.7.27. 
7.57 and IL27; national and 

^affissise 

Worid Cup news at 7.15 
and 8.15; the new Top . 

Twenty at 7.32; and a 

review of the morning 
newspapers at #37.>ius. 


TV- AM 


6.15 Good-: 


•Uhteterafists whofofiow 
Sinatra's/ Did it My Way banner, 


Morning Grit 
Mad by Anne 


S# won’t be as keen to toU in 


CHOICE 


behind Charles Hendefson who 


“amondand Nick Owen. 
News with Gordon 


boasts bi tonight's Whew 
Them's Ufa (tTV, 7X>Qpm) that 
they did it his way. Deciding 
mat his wife and three daughters 
were having too much too 
easily in the US, he took them off 
to a remote Austrafian cattle 
station where they wrestled wfth 


7^0, 84)0, &30 and JLOOi 
spprt at&35 and 7.34; 
exercises at 6£fc cartoon 


««rctees at 6£S; cartoon 

rZr%P°P 0,0815 news a t 
7^Sc video report at &4fc 


7-55; video report at &40; 
Irma Kurtz, author of 
Maiespeak. at&03; and an 
tom on cystic fibrosis at- 



gukto- The guests include 

The Shadows and Aten 
Coren, 

9-20 Ceefax 1030 Play 

Schooler) 

■1050 Gharbar. This week s 

edition of the magazine 
programme for Aston 
women includes a 
discussion on how to stop 
children mistaking 

- mectictnesfor sweets aod 

drinks, between Saieha 
. Khan, a pharmacist, and 
Kamla Shod, a health 
. education officer. Plus, . 
GeetaPatet, a dental 
therapist, warns efthe 

nrar^sWB^^?15° 
Ceetax. . 

lUto News After Noon wHh ' 
Richard WWtmoro and 
Frances Coverdale, 
includes news headbtes 
with subtitles 1 .25 
- Regional news. The 
weatherprospects come . 
from ft/ficftarf Ffeh 1J0 
Bertha. A See-Saw 
programme for the very 


!TV LONDON 


9^5 Thames news hoaddneo. 
MO For Schools: HaJfowe’en 
ceMntions %AT A visft to 
- the Vfldng Museum at 
RoskBde In Denmark 1004 


m rr 


Dr Miriam Stoppard: Where 
There's Life, tTV. 7JMpoi 


helooplar,ioamt how to handle 
acetytenebumersand- 
K HL above afl-knudded under to the 
law that Dad Knows Best If 
' f. they didn't they got what I think I 
heard the patriarch descrtoe 
as a sharp wind behind the 
earJtot the most subtle or 
effective way to keep a family 
together, dearly, because 
ere one of the dau^rtars cut loose, 

m moved in with her boyfriend, 


and now defiantly throws her 
. aerobatic plane aQ over the 
skies.FoBowiito mere Them’s 
Life practice. Dr Miriam 
Stoppard { as photogenic as she 
ts intelligent) invites the 
studio audience to comment on 
the Henderson 
experiments Bastions like 
"horrific" and "arrogant'' 
were only to be expected. Less 
pratictabie is the revelation 
that even in forbearing Britain, 
there are fathers who 

exerase the heavy hand. 

Moderately, though. Whether 
the TV show has finished by 8.30 
or not. it's off to bed with the 
tittle scaflywags. 

•Family life is also the 
subject of the second of AS A 


Mazrui'S films about THE 
AFRICANS (BBC1. 9.30pm),but 
family fife that is aHen to the 

West, with flourishing polygamy, 
wives who are custodians of 
earth and fire, and illegitimacy 
among parents but not 
among Children.Professor 


PlKai i 


1157 News. 1100 Ctosertown 
VHF only: Open 

University. From 655am to 655. 
Open Forum; Students' 
Magazme. 


Mazrui is presenting an all- 
encompassing analysis of Africa 
that makes me fed I am 


P, 1 . 1 . . -'.'.I,' - 

Hg j 


Radio 2 


that makes me fed lam 
tooking 2 ! toe continent for the 
very first time. 

•Part one of ALISTAIR 
COOKE'S AMERICAN 
COLLECTION (Radio 4. 
1L27pmJteaturesthe American 
musicals of the 1920s. What 

lyrics I What tunes 1 Small 

wonder Mr Cooke, as guide 
through Wonderland, is content 
to play what amounts to a 
supporting role. 


mm* 




Peter Davalle. 




On medium wave. See Radio f 
forVHF variarkJhS. 

News on the hour except 

11.00pm (12.00 midnight VHF only). 
Headfines 5J0eni.6^,750 
and 850, Worid Cup Overnight 
news 652am.7575.07 Match 
reports 852pm 5-02- Commentary 
Scotland v Denmark 11 . 00 pm 
(mf only). General Desks 155pm, 
25ftim552.452555. 


852A45(mfonlyj555. Cricket 
Scoreboard 7^nin 
450 Charles Novo (sj. 550 
Cofin Berry (s). 750 Derek 
Jameson. 950 Ken Bnjcefs) 

1150 Michael Aspeka) 155pm 
David Jacobs(s) 255 Derby Day ; 
Out. Ever Ready Derby at Epsom 
Downs. 230 £10500 Tha f 
Nightrider Stakes550 £150,000 ' 
The Ever Ready Derby 
Stakes(s). Presented from Epsom- 
Downs by Gloria Hunnlford and - 
Derek Jameson. 450 David 
HamUton(s) 555 John Dunn(s) 

750 Folk on 2 (s). Indudas an 
interview with Bob Arnold (Tom 
Forrest ot The Archers), and musto 
from Maggie Holland. Etove 
Perry ana strawhead. 650 Cider 
*N' Song (The Yetties) 950 
Listen to me Band (s). Charfie 
Chester with the Band of the 


on a canal boM^^T^e 
>. equafityofthesaxesas 
seen through the eyes of 
: Bangladeare women who 
have Just arrived in this 

■ country TUX) Author 


CHANNEL 4 


Radio 4 


about Ms 


and hostility, 
vel chemistry 
tt-b«rrt> 


1155 Courageous Cat Cartoon 
- series i£oo PortiaadBflL 

Adventures of a 
Dghthouse keeper. 12.10 


655 OpenUnfverstty: 

Dfecoverkra Chemistry. 
Endsat7itt 
- 9.00 Ceefax. 

.ItUXJDayftneon'Dwxforfour- 
and five-year olds 10.15 
Caafax 1150 Prizo- 
winrting dogs 11.15 
C aa f ax 11^ Problems 
for 10 - to 12 -year olds 
1150 The difference 


1.15 TtNfr Lordships’ House. A 
repeat of last night's 
highlights of the day's 
proceedings in the House 
of Lords. 


On long wave. VHF variations at 
end. 

5tS Shipping. 650 News. 6-10 


150 Derby Day *66. Brough 
Scott introduces coven 


Farming. 655 Prayerts). 
650 Today, md 650. 750. 
850 News. 655 


Scott introduces coverage 
of four races from Epsom - 
the Woodcota Stakes 


, j. narrated by Roy 
farmaar with Sheila 
Walker, (r) 155 Caafax 
352 RMtonai news. 

3^ Up Our Street (ri 4.10 
Dogtartian and me Three 
- Muskehounds. (r) 450 - 
Take Two, Introduced by 
Phifflp Schofield. The 
. prograffxne under 
cfisctBston this week Is 
Jessy's Giants: . 

550 John Craven’s 
Newsroom* 555 
MoonfleeL Part two of the 
six-episode dramatization 
of the smuggling yam by J. 
Meade Fa Barer, m ' 


1250 Undemtawting 

Adole scents , what 
influences an adolescent? 

150 News at Onavrith Leotard 
Parkto 150 Tbvnes news. 

150 FHireHiaek (1973) 
starring DavkfJanssen 


and Keenan Wynn. A 
made-for-teteviskjo drama 
about a pair of tnjdrere 
who are hired by a 
government agent to carry 
a secret cargo from Los 
Angeles to ftouston in 
record time. They reedBy 


are to become targets i 
despereteenemy 
agents. Directed by 


Leonard Horn. 

250 Derby Day *06 Introduced 
by Srougn Scott 
Coverage of the Ever 
Ready Derby 


introduced by 


Hill reflects on England's 

MdAn^y^ypre^vs 
Scoferaf s game tonight 
'against Denmark and 
West Germany's match 
against Uruguay. 

650 MmraMthNMwias 
WHcheO end Andrew ‘ 
Harvey. Weather. ' 

655 LondmPtus. • 

750 Wogan. Tonight’s guMts 
include Desmond Mrris, 
Zammo (Lee MacDonald), 
and Lady EEzabeth Anson. 
Music comes from CmmeL 
750 Worid Cup Grandstand, 
introduced by Desmond 
Lynam. Highnghtsoflhe 
first half and me coverage 
. . of the second in thelSciup 
Egame between West .- 
Germany and Urugu ay. ; 
The commentator^ ‘ 


(350). 

450 Portland BIB. A repeat of 
the programme shown at 
noon 4.10 The Blunders. 
Cartoon series. 4.15 
Bass’s Joke Machine 450 
Poparound. Pop music 
qutt. 455 Roaonmner. . 


550 Bdbuny*s Bugle. Anafirer 
. edittoo of David Bellamy's 

conservation series. 

5.15 Sadat and Greaveale’a 
World Cup. Ian and Jimmy 
with the latost news from 
the home countries’ 

. . camps in Mexico. 

5j 45 News with Alastair - 

• Stewart 650 Thames 


QueretaroisBarry Davies. 
Plus. htalWtsof the __ 


• > iw unpioi 

hne-up » 

4AOC DlewlhhH 


. Plus. WgWSBWsof the __ 
match between Paraguay 
and Iraq; and a preview of 
the match later tonight 
between Scotland and. . 
Denmark.- • 

950 News wWi Julia Somervffle 
and John Humphrys. 
Wemher. 

950 The Africans. In part two 
of his series Pro fe ssor AH . 
Mazrui traces the hnpact 
onthetradlttorml faraflyof . 
the outside forces of Islam 
and the West and comes 
to the conclusion that . 
many happy. marriages . 
were upset by 
missionaries who ot^ected 
to the practice ol 
polygamy. (Ceefax) (see 


1055 Fftrtl 


Howwd, Graham - 
Crowden and Ml Fraser. 
AfoKow-upto Up Pompei 
with Howard playing the 
rote of a htoh-bom man 
fiving the me of a serf who 
uses his natural cunning 
to claim his rightful place 
on the medieval throne of 
England. Directed by Bob 


11-55 weather. 


655 RelpIVtv Taylor Gee with 
news of Planning Aid for 
' LxxKfcner^ designed to 
''asstetthosdwfthTown- 

- Planning probfemawho do 
- OPthavejhe tpswpres _• . 

i available. ". ' 

655 Crossroads. AnherMane 
-rowiages to acquire her 
- poind of flesh.’ • 

750 WhereThere's Uta- Row 
. muc* influence should ■ 

! parents, have over their 

r " ■ chfltfren? (see Choice). 

-750 Coronation Street Terry 
Duckworth opens ha 
. mouth oncetoo often. 
(OtkIb).. 

BJffl ntoKTOrCatehaTMef . 

(1 955) starring Cary Grant 

- and Grace KeJiy. DeBghtfui 
tale of a retired caT . 

- burglar, retired to the 

- - South of France, who is 
forcedoiAofhissurwy - 
reverte by a thief wfth a 
similar style who is 
' - throwing suspicion on the 
man who has bung up Ns , 
gtoves. Directed by Alfred 
Hitchcock. 

1050 Newmat Teo with Sandy 
Gtalfand . 
Pamete Aure trong. 

1050 Worid Cup ’86, presented 
. ' tw Brter Moore. Coverage 
of the Sootiand v Denmark 
match at tha Neza ; 
Stadium.The 
commentator, John Hafan. 

. is joined Ity former • 

Scotland captain, Bffly 
McNefiL v 
150 f«gW Thoughts. 


money has on one’s Ufa 
1252 Ceafax 250 Houses 
arel mosaics of Pompeii 
2.16 Walrus: work it out 
with Michael Rosen 240 
Sheeiagh Gtoey vists the 
theatre of Epidiurus and 
then the ancient battlefield 
-ofSaiamis. 

350 Ceefax. 

555' News sumarary with 
subtities. Watfner. 

35Q 

stBaner stifl trading up 
. . and down the west coast 
of Scotland is threatened 
wfth the scrap yard if its 
pugnacious sktoper. 
Captwn MacTaggart 
cannot win a prmnable 
cargo away from one of 
the big shipping fines. 
When luck and 

[ misunderstanding leads to 
MacTaggart winning a 
cargo he dscovers that ft 
is not as easy a matter as 
ft seems. Directed by 
Alexander Mackoxaick. - 
(Ceefax) 

: 655 The Cruel Sea* (1952) 
starring Jack Hawkins, 
Denholm BHott and. In Itis 
-first screen rote, Don^d 

• Sinden. Classic stiff-upper 
Up drama based on 
Nicholas Montsanat*s 
best-siting novel about 
the crew of a Second 
Worid War corvette and ' 
the part they play in toe ' 
Battle of the /^ntic. 
Directed by Charles Frend. 

950 M*A*S*H. Is ft the weather 
or the wear of from-Une 
fatigue that tt» boys of the 
camp start to bicker 
among oneahrriher? Orv 
- top of that Hofflps starts 


the Ever 


050); and the Silver Seal 
Stakes (450). The 
commentator is John 


4.45 At the Photographers. 
Animated films from the 
Zagred studios in 


550 ABce. The Phoenix, 
Arizona, diner waitress 
storms out of her job in a 
huff when Mel refuses to 
take any notice of her 
ideas on improving 
working conditions. ABce 


is immediately replaced by 
a robot, full or charm and 


650 Farafly Ties. American 
domestic comedy series. 
Starring Meredith Baxter- 
Bfmeyand Michael Gross. 
650 Flashback: Street 
Fighting Man 19&. 
Newsreels of the events of 
1968 when violent 
demonstrations against - 
the war In Vietnam 
reached their peak. How 
fair was television in its 
reporting of the anti-war 
movement? (r) (Oracle) 
7.00 Channel Four news with 
Trevor McDonald and 
Nicholas Owen. 

750 Comment This week's 
political slot is (Bled by 


Business News.655, 755 
Weather. 750. 850 
News. 755. 855 Sport. 755 
Thought for the Day. 855 
YBSteTOay in Parfement. 
857 Weather; Travel 

950 News 

955 Midweek with Ubby 

Purveste) 

1050 News; Gardeners' 

Question Time. 

1050 Mommg Story: Red to 
the Momma by Lewis 
Hosegood /Reader Frank 
Duncan. 

10l 45 Daily Service (sXNew 
Every Morning, one 54) 

1150 News: Travel; The Power 
of the Preachers. Why so 
many people flocked to hear 

the sermons of three 
Metfxxfist ministers to 
London after tha las! 
war. 

11.48 Enquire Withtn. 

Listeners' questions 
answered. 

1250 News; You and Yours. 

1257 Aistair Cooke's 
American Collection 
(new series). A selection of 
records from his private 
collection. Today: The 
American musicaWsee 
Choice). 1255 Weather 

1.00 The world at one: News 

1.40 The Archers. 155 

2.00 New^oman’s Hour, 
todudae Frances 
Tometty reacting part 1 of 
Sisters by Rite, ty Joan 
Ungard. 

350 News; The Afternoon 


8.15 Analysis. John Ekfinow 
on the up-to-date Labour 

9.00 Thirty-Minutes. Getting 
U sea to tt, by Marilyn 
Monts. With John Basham 
and Malcolm Raeburn (r) 

950 Coventry sent to 

Coventry. How Coventry 
is coping with 
unemployment. 

345 Kaleidoscope. Includes 
comment on Ross, at the 
Old Vic, and C Bums's book 
SnakewrisL Also the 
Crafts Councfi Exhfiftion. 

10.15 A Book at Bedtime. 

Under the Net, by Iris 
Murdoch (3). Read by 


mm 






ljldiiain mri 


Royal Corps of Steals. 955 Sports 
Desk 1050 The Trader Bax. 




Desk 10.00 The Trader Bax. 
Tommy Trinder chats to a five 
audience 10.15 The Houghton 
Weavers 1050 Cltos Bfc 1150 
world Cup Special. Scotland v 
Denmark. Commentary on tha 

whole of the match from the 
Neza 88 Stadtom in 
Nezahuaicoyoti. 

Commentators: Mike Ingham and 
Roddy Forsyth. 1250am Round 


, APV 
r2pto 
cd its 
nt to 
t Bcn- 
aciir-s 

nother 
PV at 




Midnightfioining VHF)(s)250- 
450am Nightri6e(s). 


Radto 1 


a total 
ires, or 
votes. 
955p. 


TFT 





850 Six Continents: foreign 
radio 

broBdcastsjnonftored by the 
BBC? 

850 Concert part 2. Boulez 


On medium wave. VHF 
variations at endL 
News on the half hour from 
650am until 950pm and at 1250 
midnight 

550am Adrian John 750 Mike 
Smith's Breakfast Show 950 
Simon Bates 1250 
Newsbeatfian Parkinson) 1245 


Radio 3 


(Derive,! or six players), 
Madema(Concerto for oboe 
and chamber ensemble) 
9.45 Scarlatti Sonatas: 
Christopher Kite 
fiwpsiitoord)piays works 
including toe G minor, 

Kk4; the Cmtoor. Kk22; and 
the G. Kk522_ 

10.15 New Premises: Stephen 
Gaines's arts magazine 

1150 Camber Music from 


AnnaMcCuriey, 

. . Conservative MP tor 
- Renfrew West and 
Inverclyde. Weather. 
850 GaSery. Art quiz 


Maly. The regular team 
captains, Maggi Hambfin 
and Frank Wnftford, are 


- students, Lyn Mafcofm 
from University Coflegs of 

- Wales, and Franco - - - 

- Metectri of Leeds ' '• 


Ingrid Craigie(s) 

347 Engfish Now. David 
Crystal examines catch- 
prases aral slogans 

455 F9eon4(i) 

4.45 Kaleidoscope Extra. 

• When the action stops - 
in books and on 
stage.Contr i but i ons 
from,among others, Robert 
Cushman, Terry Hands. 
John Fowtes, Michael Frayn 
and H R F Keating . . 

550 PM: News magazine. - 


On mediun wave. VHF variations at 
end. 

655 Weather. 750 News 
755 Concert Frank Martin 
fTam pest overture). 
MysHveoek (Concerto to F, 
with Sebestyen. violin). 
Ha^^Symphony Ito65). 

8.05 Concert (cored): Quan tz 
(Sonata in D: 

Preslorts,fiute and CarolaT, 
harpsichord). Schubert 
(Gretchen am Splmrade: 


Gary Davies 350 Steve 
5JH>Newsbeatf lan Park 


550 Newsbeat(lan Paridnson) 545 
Bruno Brookes jnd at 650 Top 
30 album chart 750 Janice Long 
1050-1250 John Peeks). VHF 
Radios 1 8 2: 450am As Radio 2 . 
1050 As Radio 1. 1250 News. 
1255am Brian Matthew presents 
Round MUntahtfaL 250-450 
As Ratio 2. 


:nt C2r- 
is «- 

Ipl-JICd 

milion. 
i RE- 
VEST- 
ccond 
rjp for 
l^, 
j. This 
rectors' 
rim rc- 
pand a 
-riod to 


CORP: 

IQS6. 


Manchester Felicity 
Palmer (mezzo), John 
Constable (tiano). Works 

by Rossini, Britten and 
songs attributed to 
Francesco Bianchl 


Schumann, soprano), Walton 
(Five Bagatelles: 
BrBam.^ctar). Prokofiev 
(Scythian Suite). 950 
News 

955 This Week's Composer 
GrtoQ.BrooMet.Op64 
No 2. and Homeward. Op 
662 No 6: Gdefts, piano). 
Sonata in A minor 


*r share 
t. The 

jmpany 
second 
auction 
and it 
ropand 
lion. 
>EMX 
■year to 
mover 
.oss be- 
31.4141. 
3b.I7p 


:'*'"TJn|Ver^ty.'(Ortda] — ' * 

850 Dwerae Reports. In the 




SS2 


■ second of two . 
proreammes on Britain's 
relationsWp wfth the ■ 
United Stales, London- 
based American Journalist, 
Lloyd Grossman 

investigates tha 

conservatism and cultural 
snobbery that is the basis 
of many anti-American 
attitudes. 

950 Dance on Four. Three 


Weather. 

650. News: Financial Report 
650 Quote . .- .Unquote. With 
Tim Rica. Frank Keating. DiBte 
Keane and Lord Oaksey 
750 News 
755 The Archers 
750 In Business. Retailing 


(Cohen/VJgnotes), Old 
Norwegian Romance,with 


and franchise. 
GrogndawtiLThe risks 


7.45 .GrpgndsweJ^ LThe ria 
t o mari ne wfidllle off 
British coasts. 


variations 

1050 Viola and piano: Rivka 
Gofani and Antony 
Saunders. KaBrivoda (Six 
Nocturnes), 

Shostakovich (Sonata, Op 
147) 

1055 NCOS Symphony 

Orchestra (under Hurst). 
With Atexander. BaiBie(ceNo). 
Webem (Passacaglia), 

Bgar (Cello Concerto). 












comedy thriller about a 
13m director on a la 
journey wtio settles 
to write a film screenplay 
about a drugs runner on 
his first assignment for a 
big syndicate. Starring 
Jean-Louis Trfntignant 
and the film's director, 
Alain Robbe-GriHet 


[REGiONAL TELEVISION VARIATIONS 



Marie^Fnutoe Piston ad CbaaiKl 
4 at 1050pm 


909kH/433m; Radio 3: 1215kHz/247m; VHF -90- 
Capital: 154dkHz/i94m: VHF 955; BBC Radio London 




SCOTTISH 




channel 






too Channel Report S20-a3S 
Canon n the Kitchen LOOn Ctosedowa 

GRAMPIAN ^a. ?JOpta 


W» Good Evening UMr S2ML3S 
Poica Sh 1Z£5ara Nms. Ctosedowa 






GWraa 1J0 NewsSSMjfftorth^ 
TorngrtlOM World Cup Sctx^xirt 




HighBahts of toe day s 




1 bOaa News. Closedown. 

GRANADA AsLo 2 ton8 *- 
MWtl TfUr“ cepe mo-l.oopm 
Mr4»U| rayJOGninada RepSte 
W»^35 Qmada Reports 150ao 
Closedown. 

TVS As London except 12-30- 

^•aaseaias , “" 

Companv. Ctoeedown. 

YORKSHIRE'S.^ 

Calendar Luncndme Live 1 JO-1 .30 
News &00-&3S Calendar 1 i»an 
Closedown. 


flTVWEST SjffSSk 

mvwALEs ^ HT vgffi 

vssasmssss*- 


CENTRAL Si?!*!!!?*? 




ini hosts I 



COMOIT THKATHZ Boat Offie* 
<M-«30 Z87B FUST OB 7 

_ day CC Mem 01-340 7200 


CONCERTS vmjg 1 

: — CJH Ol wwotti. sea* ol . - " "aT Mmaamm 

, TS3SS ,t M*T3oSn “SraS ^ “ *** ACROSS FROM THE 

• » JsSs&figa ALBERT FINNEY ’ GA^I^OF A LLAH 

Quarteu hy BRAHWS. HAIM “* iiiewn N aeefe gM hy CHANT Ft WOOD 

ZXMLOCSKY. tw.TJt w....", » OtreOBd to ROM MNKXS 

wwni *■ iMto EVWMoo-We flSat 6.3Q Aa3Q 

OPERA & BALLET «f ■fcifSi’S'li 


COUSEUM S 830 31«1 CC340 

■jJIW 

(NGUM MimoNAL OPSRA 
Toni 7 JO Maty WhU Ww w 
ixHrcmKMntrJtnnyDrMa 
rvplara Rosaimd PJ wrtjM. 
Tomor 7. JO Pta BW i bw . 
re-YHOCHOUW r aa Mta* Optra 
wflh Sir I — 0— IMtatwdt 


ORPHANS 


&Tnw 

unwwwnw 


OUT. PosoIMe renna only, 

box QFFxa: og?3 aiaan. 


HMU PgB Wi 437 2003 

wnsAffl?:". 




-«■ J 


..o«SV 

- ,«F! ■ 


KOVAL ongu HOUtoC. Covaot 

Carden. WC2. 01^340 
1006/1911. CCSSnmlbyWo 
01-636 0903. MOnSU Ift». 
6pm. 65 ampM sera evati from 
lOam on nr dav TlcJcetR op- 
era frura £730. Band (Mn 
£500. 

Ton 7 730 TW Kawal M t 

Roman and Juliet. BM W rgdmg 
Udof 01-240 9013 Tomor 7JO 
Tha Royal Optra Cngrae 
Onewn . 

MDLOrS WILLS 37S 8910. 

BALLET RAMBERT_ 

AUn Sa— a, 21 - 28 June 
PTP9 I MPWno WhK 
Mtrcure. SWree Muoeefc 
Zanaa 


£^ 0 J-?^525L I 


n —P T TWmK 01-9S 
267a. First CaD 24 to- 7 day Ct 
3407200. Grp Saks 930 612: 

T HE GAM BLER 

- ^ ., A n wi t l ca i u mfidy 

. .sttti MEL SMITH 

,*^r «fa«4 ^ nr t > e smi waul MM 
v*ry funny Indrad* Ote. “A 
U&rns pfotniB up -r Dm 
F lo" O Tel. **A aumat 
wadnjr^WMrx On. “Haoeto 

- . - orw' a jolt • 



Croon Soles WO 612S 

NOW BOOKING UNTIL 




DUCHESS 836 8245/240 9648.' 

nr* CjB cc 240 7200 
<34-m 7 cays) ct 741 9999/379 
6433 


ANTONY & CLEOPATRA 

Mm prrr June lb-18 imai only) 
tai Reperto i re ' wwn 

THE TAMING OF THE 
SHREW 

Now prectrwmp 
OpmJimt 10 M 7 


Iron IO am. RCSTAORAKT i928 
20531 -CHEAP. EAST CAB PAR, 

Into 653 0880 


THEATRES . 






AOSUtO 836 7611 PC 2*0 7913 
.-4 CC 741 9999 '836 7368/579 
6433 Grp Sales 930 6123 CC 
BOOKING TO XMASJ6 OMLU- 
Sivexv Ivan Fm* Can -On 240 
. 7200 24 Mr 7 Days 

ME AND MY GIRL. 

THE UlMBETH VALK - 
MjS tCM 

NKthtbr at 7 30 Mato WM at 240 
A ear <JO & BJ30 

the only live w awcMt ryx 
CVnt DUOYED* SpacMor .. 





SUCCE SS — OWE THAT 

SNOUUNPr K MKSCD" BBC 

A MONTH OF SUNDAYS 

starring 


CWTEWOIL s 930 5316 CC 57 
RO/3TS64SS/741 9999. On 

“wsg. Eisi aoa tiw he 


GEORGE C 0L£ 


NEW LONDON Orur» Lane WC2 
405 0072 CC 579 6433 Eves 7.46 
Tut & &M SM A 7.45. 

TMC UOtCW LLOYD WEBBER 
T-S- ELIOT tRtSKAL 


nttNCE EDWARD Box CXfK* 

7 S4 9951 First Call 24 Hr 7 Days 
cc Booking 836 3464 Grp bam 
930 6123 

Mon-Sat & Mat Thins. ASa t 3,00 

“A CIUNO MASTER 
nr A SNORT Newsweek 

CHESS 


Previews tram IO July 
Opens 17 July at r.OOpm 

BOOK NOW 


WYNDHAarS 836 3028 CC 379 
6666- 379 6433/741 9999. Cm 
836 5962. Evas 8 Mai Tut 3. 

Sale 6 50 * &30 
THEATRE Or COMEDY OO 
pr e se n ts 

roil A • WEEK SEASON OM.T 
DAVID WHLIAMSOTS 


J?. 7 S3!i a ??^ a 5UK K SS£ff I “A M^ranr addItIon to 
01,379 e-lWROY«. SHAKE- UMDCWTS THEATRE-. 

SKARE COMPANY at Royal I 

— — - — bht 11 Time Out 


MridUt^ Odn 

Evm 8. Wed nub 3. SM» S « 8 


MtMCE OF WALES 01 930 8681 


2 JO . Sat ^SQ & H30 • 

WSH ran AT ITS BEST 
D Man 


_ _ o Man 
TnrT healrecfCwoeayC ot^m; 

MM hSt k£moU 


ASTORIA fflCATRE Bn OH inA 
CCA Cropss 01 734 4887. ot 
4 S? 877a. : ’ 

VEST MUSICAL iris’. 

- The Times ' ■ 

. \mm . 

A cMebntlonnri be life aAd node 
of Jot&T teuKn 

n was Bru nt i nr dumb 

WITH EVEHTONC ELSE AT TtK 


- S A RET II HOMT 

RUN FOR YOUR WIFE 

-- Wrtiteir ana rtuoned by 
' . RAY COONEY 




OUKC OF TORKS B36 5122 CC 
836 9837/741 9999/240 7200. 
Eves 8 TIW 5 Sal S A JLSO 

COMEDY OF THE YEAR 

IbaMtiwilMMU 

STEWING OUT 

■ “TRRIMPH OKI TAP- SM 
Htt Comedy Oy Menard Hama 
□Rected W JuS* MeKmete 
“L AOBH Y OURS ELF Sa LY" TO 
■ ff pgT cr onjaar- n t« 


LONDON PAI I ABRAN 4J7 7373. 
437 2055. CC 734 8961. 379 
6433/741 9999 Fail Can 24 Hr 
7 Dav CC 240 7200. CTP Sales 
950 6123. 

THE HIT MUSICAL 
COMEDY 


3 CC HoUlne 930 0844 /S/6CTP 
sale* 930 6123. Kent, Pnroe 
741 9999 Firw Call 34 hr 7 day 
24 0 7200. 

TOC-TAFPME QOOV D Mad 

“SEVEN BRIDES FOR 


5811x1 


MNMO« THEATRE BOK OHIO 
.01 580 8S4E/OI 63*l flS38'9 c 

■oi ow>9sea/3. fbkt call 


Whrz^ec •» ®«Z8. 

- cm sues 930 6123. 

. DAVE CLAUS* - 

TIME 

THE MUSICAL 

1 3 SSJSisl s& «• a 

! *IH WOOSH OF THE WORLD” - 

, . SiXJT 

! OTFE ROiARD 

1 HOCK STAS' 

TW POKTKAYAL OF 'AfUSK 

LAURENCE OLIVIER ' 

Moofll 7 JO TBa Mat 3J0 Sat S 

MWM r i mi il iM at £7 on 

owt for avk, IHRPt s 


AUHDnr 01 096 3870 CC 579 

6666 CC 379 6433 <BWH» BUM 

0963962. UNTIL WTH JULY 

TOMHULCE . 

IB 


Mammn MM Bur. * 4® c*p« 
Too to sat AO. MwSH & Sun 
4.0 - • 

■oomiRr to itmiiin . — 


THE NORMAL ffiART 

iu- lasrt awa _ 


" e 


ALOWTCM 01 S56 «40c/06«( 
CC 379 6253, F1r« Can 34Br 
CC 01-240 7200 EI9 7JD. 
Mai Wed 230. Bn* 40 4 8A 




%T * ■ ar • . 
^ -*■ . 







li: i-iiij 


OLD VIC 9ZS 7616 CC 361 1R2I 
Crwp Sate 9B0 6123 Opera 
TaoT 7 00 Sub Elcs 7 30, Sab 
4 0 6 7X5. 

S040K WARD 
OAVN> LANCTOH 
fiABFNCLB MORCAN 
IMXJMO CUtRAM in 

ROSS 

The fiejy or 
Lew r an e e o i Arabia 
bv Terence Kalugan 







THEATRE OF COMEDY 
_ COMPANY 

“The very dm ol Bruainl comic 
laJem” Daily Mail. 

See leparalr enbief under: 


ai 


“ri8*R -V. 92e 2252 CC 
Theairr* open dage) 
TmUi' 20p How me mal) A 
7.15. men June 17 to 19 
FBAVDA - A Fleet Straet 
r fr WI» bv Howard Brmlon 
and DavM MR. Fn 7 13. men 

Trjnrtnan 9 * Jupc 20 a 


QA W B CK . S 01-836 4601 CC 
$79 6455 ft CC. 94 hr. -7. day 240 
7200. Grp Sam 950 61 25. Eve* ft 
w«a roar ac. sar 5.0 aod &o 

NO SEX. PLEASE- 
WTRE BRITISH 


queen's Ot -734 1166 . 734 
1 16T. 734 0261 754 012CX 4J9 
56*9.4394031. FlTMCaUCC. 2«- 
!»r 240 7900 Grp Sale* 93o 61 25. 
ties 8pm. Wed A SM Mat* 3pm 

MAGGIE EDWARD 

SMITH FOX 

“eLeOAITT. BRILLIANT 

reu rowRA NCgy S.TWS. 

INTERPRETERS 

A N ew Pla y oy Ranald Hamaad. 
“CteVCR, WITTY ■ 

SPARKLBfC" Sid. 
Dlreeied by Peter Tate* 
LAST FOUR WEEKS 




OPSH Ant W WI W 't Fww 

486 2431 CC 379 6433 
CC HotIUe 486 1993. 

ROMEO AND JUUET 

Cvea 7^9. Mai SM 2 50. 







'.at ■ ’ • j • 


C8KHESnX'Q»S 7BL512 • 

ARMS CET TWR MM/ne 
CUAUt CA HE W Eve* 7 JO. 
Maa TTm ® 9m 2JO- ■ 






v.vai 





nrecciED -me 

njutmeurc •■n. Ter 


L Y Z 7 . d T -. l . ■ . 1 , 3 C 


SAVOY BO!t Office 01-856 B 888 
CC 01-379 6219 836 0479 Elftv 
7 45 wed 3 Sal 5 6 SJO 
-MICHAEL FH ANTI'S AWARD 
WINNING FARCE NOW IN ITS 
5 TH YEAft is STILL ONE OF 
THE FVNMEST THINGS IN 
TOWN." S Timet lo ,2 B 6 
CH RISTOPHER GODWIN 
STEPHANIE HUGH 

COLE PADOtCX 

MICH AEL COCHRANE 
COLETTE TIMOTHY 

GLEESOK CARLTON 

NOISES OFF ' 

□tr bv MICHAEL BUKEMORC 



ART GALLERIES 


PATBIDGE 

FINE ARTS LTD 
144-146 New Bond St, 
London W1Y OLY. 
01-629 0834. 

An exhibition of sport- 
ing paintings and 
drawings by Henry 
Koehler. June 3rd - 
20th. Mon - Frl 
1O.O0ain-5.OOpm. 




WESTMINSTER 01-854 0383/4 
CC 894 0043 Find call « 24 llT 7 
Mh 240 7200 * R 7*1 9999 . 1 . . . . . 

From 19 June Cm 7A9. Wed I A" Exiniuuon of anemauie MM 


BBS 










IM 







WINK. King Street. SI JatitK 1 *. 
WI. 2M Caatery BrftbK 


Opera today until 26Ui June. 
Mor»-Fn 9.30-9.30. 


inq. im a wide vieruon or 
turf-care products. B epen M 
Tfc* Bad. Itey. i*b Brom pl cn 

Rd. London swj Tel Ol 22S 
1829- Cab 00 I tones 


Mystery Thriller 

DEADLY NIGHTCAP 


W H PATTERSON 19 Albemarle 
Siren. London tt-TX 3HA- 
ai-<99 aiip. CvMMnon or 
pamflngi enuiM ■'Ewnw 
Beauty** by SARA U3GH7DK 
*Bi June le 19m June. EMIy 
9 90 am' to 6.00 pm. 


Contiqrad 00 page 38 


r \ - “i r.” ' ' * 









































WEPNESDav nrMT; 4 1986 



THE 


TIMES 


* ’* 4f # * ifr 


Ferguson has 

distilled 
right blend 


Every manager is, to an 
extern, at the mercy of his 
players. A few. such as Billy 
Bingham, occasionally con- 
vert water into drops of wine. 
Sometimes, like Ally Mac- 
Leod, they turn wine into 
water. Today's match be- 
tween Scotland and Denmark 
is as much a test of Alex 
Ferguson as of his Scottish 
players. 

An amiable, approachable 
man, he has brought Scotland 
to the brink of the competition 
in a rational mood and with- 
out the hollow euphoria of 
1978. Euphoria would scarce- 
ly be possible, of course, when 
queuing up to meet Denmark, 
West Germany and Uruguay. 
Yet this is the first time since 
be succeeded Jock Stein late 
last year that Ferguson is in a 
competitive situation from 
which there is no hiding, if we 
exclude the rough-and-tumble 
play-off with Australia. 

His squad face the impres- 
sive Danes at Neza. a dilapi- 
dated. hugely over-populated 
suburb of Mexico City, with 
fewer selection doubts than 
most of the 24 nations in the 
tournament, but still with the 
dilemma of which formation 
to use to counter Sepp 
Piontek's 3-5-2 line-up. 
Ferguson's decision will help 
determine the outcome. 

In the first half of last week's 
first friendly in Los Angeles 
Miller played as sweeper be- 
hind two markers . Gough and 
McLeisb, also in a 3-5-2 
formation, but looked less 
than comfortable, and the 
Scots reverted lo 4-4-2 in the 
second halt with Malpas re- 
turning from midfield to Icfi 
back. The balance was better. 


From David Miller, Mexico City 

Ferguson has to decide 
whether Miller and McLeish, 
his Aberdeen centre-backs for 
eight years, are competent as 
markers to hold Laudrup and 
Elkjaer without cover, possi- 
bly the most dangerous com- 
bination in the tournament; 
and whether a line of four, 
Strachan, Souness. Ailken and 
Nicol. can outmanoeuvre 
Denmark's five by using 
Gough and Malpas to add 



pressure down the flanks. 

Scotland are not without 
talent; it is bow they use it that 
will count. Milter and 
McLeish may be experienced, 
and underestimated, some 
say. having dealt with Bayern 
and Real Madrid. Today will 
tell, for sure. 

Ferguson said yesterday 
that he was expecting Souness 
and Strachan. two of his most 
experienced players, "to im- 
pose themselves". Souness 
certainly did that at Wembley 
recently, as England will re- 
call. yet Souness, whose pace 
may be fading, could be fully 
stretched by the mobility of 
Lerby and the rest, from 
whom Molby is missing be- 
cause of fatigue. 

Sirachan's speed could un- 
hinge the Danes but the 
altitude is predictably having 
alarming effects, as was evi- 
denced when Argentina 
sagged with empty legs in the 


Three beers for the Danes 
in their ‘group of death’ 


Sepp Piontek, Denmark's 
West German manager, de- 
scribes his team as "the South 
Americans of Europe” and 
promises that they will play 
their attractive, attacking style 
of football against Scotland 
today. He says his players will 
not approach the game any 
differently because of the alti- 
tude and heat. 

“We are a strong, technical 
side and we like lo go 
forward,” he says. “Thai’s the 
way we will play. We had 10 
days' training in Colombia 
and the players had no great 
difficulty gettng used to the 
thin air and altitude. Thai's no 
longer a problem for us.” 

Denmark delighted the 
game's followers with their 
refreshingly open style at the 
European championship in 
France two years ago when 
they reached the semi-finals. 

Piontek, who has earned 
much credit for transforming 


Football party 

Madrid (Renter) — Cam- 
paigning for Spain’s general 
election on Jane 22 stops dead 
these days in the face of an 
opponent no political party 
dares challenge — football. 
Daily 8 to 10pm television 
broadcasts of World Cop 
games from Mexico have up- 
set the schedule of political 
rallies nsnally held precisely 
during that time. Bat a centre 
and a left wing party are using 
Spain's passion for football in 
their favour. They are setting 
op giant television screens at 
their rallies to offer supporters 
coverage of games. 

Denmark into a major soccer 
power, says his players' flair 
and ball skills come from the 
peculiarities of the Danish 
mentality. “The Danes are the 
South Americans of Europe,” 


At last 

the Wessex Roof 
—a permanent 
answer to 
leaking flat roofs 


To anyone who has been 
afflicted with the problem of 
water penetration associated 
with flat roofs, it must have 
seemed that there was never 
going to be an answer to this 
continual problem. Well, at 
long last, the problem is 
solved. A nationally based 
company with branches from 
Scotland to the Channel 
Islands now offers a product 
which will put an end to 
leaking flat roofs once and 
for all. The G1 <jv« Fibre 
system is based on the latest 
resin and glass fibre 
techniques, "which are 
especially suited for flat 
roofs, and its worth has been 
tried and tested in practical 
demonstrations all over the 
country. This product is 
fitted by our experts and can 
be used on any flat roof, 
from the size of a small 
garage or home extension to 
commercial and industrial 
properties. 

Post to Wessex. Freepost. Unit 8. The Grove. 

Par legate Industrial Estate. Knutslurd. Cheshire. WAI6 7BR. 
No stump required. 


The basic principle entails 
the laying of a moisture 
proof glass fibre mat on to a 
bed of specially formulated 
resin. This forms a seal so 
water-tight that it does not 
matter if the finished surface 
is not level. Even standing 
water C3nnot penetrate this 
remarkable product's imper- 
vious surface. This product 
can be applied to any sur- 
face. no matter the condi- 
tion. Such is the confidence 
in the Wessex Roof that the 
treatment is guaranteed for 
20 years and this guarantee 
applies unconditionally, ir- 
respective of the state of the 
existing roof. 

The roof finish can he 
coloured to suit your 
environment. 

This product has already 
received acclaim from no’t 
only hundreds of satisfied 
users, but from the national 
press and specialists 
magazines. 


T 4/B /86 I 



Please send further details 


Name 


Address 

v.- Tel No 

Commercial O Domestic □ 

Or telephone: 0565 5GM5 ■ 24 hours. 


KispiigiK. UJX1 J juj*? ■ a Hours. ^J| 


he says. “They are quite 
different from Swedes or Nor- 
wegians. much more like peo- 
ple in Latin countries. 

“The people are very fun- 
loving and happy-go-lucky. 
My players are prepared to 
work but they also want to 
make sure they will have a 
nice time and get some amuse- 
ment out of iL 

“When we have a match I 
have to tell them that if they 
do their best they can have 
three beers. It sounds funny 
but that’s how it is. My team 
just loves to be all happy 
together.” 

Denmark are in a group that 
has been called the “group of 
death”. As well as Scotland, it 
includes West Germany and 
Uruguay. Piontek picks out 
Uruguay as the best-prepared 
and most difficult of 
Denmark's three opponents 
but stresses that his team fear 
no opposition. 

Maradona 
takes a 
count of 10 

Mexico Gty (Reuter) — 
Diego Maradona stamped his 
class on the World Cup as 
Argentina opened their pro- 
gramme with a 3-1 victory 
over South Korea in the 
Olimpico stadium in Mexico 
City on Monday. Maradona 
set up all of his team's goals — 
scored by Jorge Valdano (two) 
and Oscar Ruggeri - despite 
being repeatedly fouled by 
Korean defenders. 

“We did not think South 
Korea would be that tough but 
we still won, although it was 
not easy,” Maradona, who can 
expea another tough ride 
when Argentina face Italy in 
their next match, said . 

Maradona was sent off after 
losing his temper against Bra- 
zil during the last World Cup 
and the manager. Carlos 
Bilardo, was delighted with his 
self-control this time. 

Maradona was fouled 10 
times. He may well have 
wondered what had happened 
to the directive given to 
referees to “let the ball-players 
play". The Koreans soon dis- 
covered ihai they could hack 
him down and draw only mild 
censure from the Spanish 
official. Victoriano Sanchez. 

in the first half Maradona 
was fouled seven times. He 
took better care of himself 
after the interval, having es- 
tablished Argentina's winning 
position. It remains to be seen 
whether he can retain his 
composure against less threat- 
ening opponents than South 
Korea. 

ARGENTINA? N Pumpido; N CSau- 
sen. J L Brown, O Ruggeri. O Garre. 

R Giusti. S Batista. U Maradona. J 
Burruchaga. P Pasculli. J VaUnno. 

SOUTH KOREA: Oh Yun-Kyo: Parte 
Kyung-hoon, Huh Jung- Woo, On 
Mln-Kook, Jung Yong^vvan. Kim 
Yong-Se, Kim Pyung-Suk. Park 
Chang-Sun. Kim Joo-Sung. Cha 
Bum-Keun, Choi Soon-Ho. 

Referee; V Sanchez f Spain f. 


SPORT 





last 20 minutes against South 
Korea. The men who may well 
be critical for Scotland are 
Ailken and Nicol. 

The burly Aitken, like 
Mullery for England in 1970, 
has the character to rise above 
the intimidating conditions 
while Nicol has suddenly 
come to the fore in his 
midfield role. “I believe we 
can win and the players have 
got to believe they can, too,” 
Ferguson has said. Nicol and 
Aitkin will. 

But what about Nicholas? 
Here is another doubt; This is 
the moment for Nicholas to 
reproduce his training form of 
the past month and show that 
his bubbling skills did not 
evaporate when be left Celtic. 
For him it is particularly a test 
of character as well as class: he 
could make Denmark's 
sweeper. Morten Olsen, feel 
his 35 years. 

It is expected that Ferguson 
will partner Nicholas with 
Archibald, his former Aber- 
deen player, as he did last 
week in Los Angeles. Few 
Scotsmen are fully aware of 
the extent of Archibald's self- 
less work over two seasons for 
Barcelona; and his shrewd 
positional running could help 
create the space for Nicholas. 
As yet, it is an unproved 
combination. 

The Danes, who will proba- 
bly have Jesper Olsen, so 
unfaithfully treated at Old 
Traflbrd, on the left of mid- 
field. quite openly regard this 
as the easiest of three first- 
round matches. I suspect the 
Scots are going to have some 
difficulty proving them 
wrong; but they can do it if 
they are not too impatient 


Heads down: Zoitan, of Hungary (right), leans into the challenge as the Russian, Yaremchuck, moves in for the ball 


French pay 
tribute 
to stylish 
Russians 

After watching the Russians 
destroy Hungary 64 in tbeir 
opening match in Irapuato on 
Monday night, France, their 
next opponents in Group C, 
were quick to applaud what 
looks to be an exceptional 
team. Maxime Boss is, the 
French team's central defend- 
er, conceded: “The Russians 
are impressive, that's for sure. 
Collectively and individually 
they played an extraordinary 
match.” 

Nonetheless Bossis, playing 
in his third World Cup finals, 
added a note of caution, stress- 
ing it remained to be seen “if 
they are exceptional or if their 
first opponents weren't good” . 
He knows, however, that his 
side's meeting with the Rus- 
sians next Thursday in Leon is 
smre to be tough. “They're a 
team who seem the best in the 
tour nament on one match,” he 
said. 

Bossis was most impressed 
by the speed of the Russians 
and their ability to strike as 
soon as they found a little 
space. “The heat and the 
altitnde did not seem to trouble 
them- We wfll have to be 
physically on top form.” 

Despite the drubbing the 
Hungarians took, Bossis 
hasn't written them off. They 
conceded two goals in the first 
four minutes and could not get 
back into the match. But 
Bossis added: “You cannot 
judge them on that. You did 
not see them because they 
could not free themselves.” 

Another Frenchman to take 
np the cry was the midfield 
player, Luis Fernandez, who 
drew attention to the Russians' 
physical attributes and their 
efficient style of play. “It wQ] 
be a difficult match, but don't 
think we are afraid of them 
because they won 6-0," he 
said. France would have to 
ensure they gave them less 
space than Hungary did. “For 
os it will be a good test to play 
against them because they're a 
good team.” 

“You can begin a competi- 
tion very strongly and you can 
have a difficult start but you 
can progress,” be said, con- 
trasting the Russian victory 
with France's shaky opening — 
a 1-0 win over Canada the 
previous day. 

There is little doubt the 
Russians brought the tourna- 
ment to life with their exhila- 
rating performance. After a 
drab two days, their attacking 
extravaganza was most wel- 
come. So complete was their 
demolition of Hungary that 
they could even afford to miss 
a penalty. Gyorgy Mezey, 
manager of the outclassed 
Hungarians, said: “The Gist 
two goals were like a Now to 
the head. After that it was very 
hard to come back. The team 
just didn't work.” 

Ominously, Russia accom- 
plished their stunning victory 
without three of their estab- 
lished stars, Oleg Blokhin, 
Alexander Chivadze and 'Oleg 
Protasov, who are recovering 
from illness or injury. Nine 
members of the succes sf ul 
Dynamo Kiev side took part in 
the game/including the substi- 
tute, Vadim Yevtushenko, who 
missed the penalty. 

HUNGARY; P Out; S Sefiai, A 
Rotti (sub; G Buraca), J Kamos, I 
Garaba, j IGprich, A Nagy, L Detail, 

P Zottan (sub: L Dafka), M Ester- 
hazy, G Bognar. 

USSR: R Dasaym; V Bessonov, A 
Demyanenko, I Yaremchuck, P 
Yakovenko (sub:V Yevtushenko), 

A Zavarov, O Kuznetsov, N 
Larionov, I Belanov (side Sergei 
Rodtonov), S AteMkov, V Rotz. 

R e farce. L AgnoTm (Italy?. 


World Cup diary 


Dressing down for Scotland 


Scotland have foiled to 
make a favourable first im- 
pression with the World Cup 
hosts Mexico. The Scots, who 
have been accused of- many 
things in the past, have been 
cirticized in the Mexican Press 
over their dress sense. 

After Scotland's arrival at 
Mexico City's international 
airport, the party were accused 
of looking “untidy and 
unkempt". One of the local 
daily newspapers described 
the officials as looking the part 
but the players reportedly 
arrived “with their shirts out- 
side their trousers”. 

A couple of players were 
even accused of appearing to 
fall asleep during the obliga- 
tory Press interview at the 
airport. It is nothing new to 
the Scots to receive adverse 
publicity. In Argentina eight 
years ago some newspaper 
reports claimed that their 
breakfost diet consisted of 
whisky. 

• Mexico Gty, ravaged by 
last year's earthquake, has 
turned to football and the 
World Cup to help ease the 


pain of that disaster. Before 
the host nation have even 
kicked a . ball in earnest, it 
seems that the entire popula- 
tion of the city is determined 
to celebrate with a vengeance. 

The Mexican capital, which 
already has the world’s worst 
traffic problem, has a new 
enemy — the football fan. Car 
horns blare incessantly 
through the night, almost 
drowning out the seemingly 
endless chants and sing in g . 

• There is no doubt about 
who is the most controversial 
figure in Mexico at the mo- 
ment — the Australian referee. 
Christopher Bambridge. His 
decision to disallow a goal for 
Spain against Brazil provoked 
heated dispute throughout the 
country. Even . newspaper 
leaders entered * into the 
controversy. 

The unfortunate referee had 
one significant disadvantage 
not experienced by the rest of 
the world. He was unable to 
study the video evidence 
which showed the ball had 
crossed the tine. 

Several newspapers were 


calling for the use of instant 
video replays to assist the 
referee in such cases. But the 
FIFA representative at the 
match, Thomas Wharton, 
said* “There's nothing that 
can be done: FIFA have no 
reason to look into the matter 
as the referee's derision is 
final And anyway, television 
is far from infallible. - 

• Britain could still see the 
World Cup winners next sea-, 
son even if England, Ireland 
and Scotland foil to triumph 
in Mexico. The English and 
Scottish Football Associations 
have agreed a date for their 
Rou 5 Cap meeting in 1987 
and have, not yet abandoned 
the idea of myiting a major 
world power toraake it a. 
three-ream competition. : ; . 

“It is still in our minds to 
include a top team from 
overseas and. obviously if 
Brazil or Uruguay won the 
World Cup they would be very 
attractive opposition” Ted 
Croker. the FA secretary, said 

Next season's match be- 
tween Scotland and England 
will be played on the Saturday 
following the FA Cup Final 


Dortmund escape relegation 


Dusseldorf (Reuter) — 
Bonissia Dortmund beat the 
promotion candidates, Fortu- 
na Cologne, 8-0 to save their 
place in the West German first 
division nearly five weeks 
after the 1985-86 season 
ended 

Their decisive performance 
ia the third play-off match 
delighted Borussia supporters 
in the 50,000 crowd who have 
fretted through a see-saw se- 
ries in which the second 
division side took a 2-0 lead 
before a 3-1 Dortmund 
comeback. 

To add to the suspense, the ' 
decider was postponed for a 


QPR sign 
Brazil 

Queen's Park Rangers yes- 
terday signed Alan Brazil from 
Coventry City for £175,000. 
the forward's second move in 
six months. The former Scot- 
tish international, who will be 
27 this month, joined Coven- 
try just over four months ago 
from Manchester United and 
has now been on the books of 
five dubs in just over three 
years at a total cost of 
£1.675.000. • - _ 

Brazil began his career with 
Ipswich. He joined Totten- 
ham in March 1983 for 
£450.000, but was unable to 
claim a regular first-team 
place, and after 31 League 
games moved to Old Trafford 
for £750.000 in June 1984. He 
scored only eight goals for 
Manchester United, and. then 
went to Coventry, valued at 
£300,000 in an exchange deal 
involving Terry Gibson. He 
scored just twice there. 


week when Fortuna reported 
13 players unfit for the sched- 
uled May 23 showdown due to 
injury and illness. 

• Besfiaas won the Turkish 
first division title on goal 
average when they beat 
Trabzonspor 1-0. The run- 
ners-up, Galatasaray, led by 
the West German coach, Jupp 
Derwall, defeated Sariyer 1-0 
in Istanbul with a penalty goal 
from Rasit and completed the 
season undefeated. 

• Real Madrid officials have 
admitted that the problem of 
gatecrashers has got out of 
control at the club's home 


-SPORT IN BRIEF 



Golden shot 

Malcolm Cooper, tbeOlyra- 
pic and European shooting 
champion, was in wi nning 
form at the Swiss Internation- 
al Week in Zurich when he 
won the gold medal in each of 
the first three 300 metres 
events. 

RESULTS: 300m, 3x20: 1, M Coo- 
per (GB), 575pts; 2. P Dufaux 
(Switz). 573; 3 R Westartund (Fin), 
572. 300m, 60 shots thrown: 1 , 
Cooper. 597; 2. R Janssen (SweL 
596; 3, G Andrade (USL 596. 
Teams: 1. Sweden, 1.774: 2. 
Switzerland, 1,773; 3, Brttarn. 1,772. 
300m, 3x40: 1, Cooper. 1,168: 2, N 
Sturmey (Switz), Utt; 3, Dufaux. 
1,100. 


Coe: Madrid mission 

Coe in charge 

Sebastian Coe, of Haringey, 
races over 800 metres when he 
heads a British contingent 
competing in an international 
meeting in Madrid tonight. 
The European indoor . 200 
metres champion, Linford 
Christie (Thames Valfey); 
runs in both sprints, while the 
Olympic .10.000 metres 
bronze medal winner, Mike 
McLeod (Els wick), competes 
in. the 3,000 metres. Gary 
Oakes (Haringey) has his first 
race of the season in the 400 
metres hurdles. 

Club for sale 

Middlesbrough Football 
Club has been put on sale oh 
the open market' Offers above 
£1 million are invited for 
Ayresome Park and the club's 
assets, though these do not 
include a £1.2 million sports 
centre.- The Football League . 
have warned that the dull will 
not be readmitted if They go 
into liquidation and fonap-a 
new company. 


ground, where an estimated 
15,000 persons saw tire last 
match against Inter Milan free 
of charge. Supporters without 
tickets or 'With bogus tickets 
occupied thousands of seats 
paid for by others. Another 
favourite ruse is foke passes. 

Last January police discov- 
ered that thousands of coun- 
terfeit referees' identification 
cards had been printed up and. 
used to get into stadiums free 
of charge. Then there are the 
ushers, some of whom are 
suspected not merely oftetting 
in friends buialso of accepting 
money from ticketless 
spectators. 


Half strength 

The British lions amateur 
Rugby League team have been 
hit by injuries and a 48-hour 
virus as they prepare for the 
second match on their Austra- 
lian tour. the Lioiis take on 
Alice today in Alice Springs, 
with only half a .squad to 
--choose from. Only Sean Curri- 
er is able to make his. second 
appearance, having played at 
full baclrin the 18-11 defeat by 
Western Australia. 

TEAM: D Tate (Dewsbury), SCurriar . 
(WkJnes), M ttarrfcon (Warrington), 
S Critcbeson (Hull, captain! B 
Richardson (Whitehaven), F Mafloy 
fWidnes), l BBs (York), J Emson 
(Warrington), M Roskefl (Barrow). M 
Todd ' (Bradford); T. Humphries 
(Warrington), M Meadows (Man- 
chester), p . Messenger 
(Whitehaven). Repla ce ments: G 


Rose (Leeds), K Nason (Doncaster! 
-airbank (Halifax), I Owen (Leigh). 


KFa 





At rite *ad t& rite day, ify aB 
about going to bed. At least it 
is at the end of mast days. Bat 
while the World Gqt is oa, at 
the end of the day ifs time to 
watch even mere fo otball. Yea 
natch “the mystery men of 
Sooth Korea” pfayArgentiaa 
at a dviEzed boa£ promise 
yourself an eariy eight, bat 
then yoe fiad soere strange, 
unearthly force taking hold of 
you and ferdag you back to 
the tefcrisiMt, this tine to 
tratck^tbe &ft horses from 
Africa” as Mortem (day 
Poland. 

Wdl, yon say, it’s the 
underdogs, salt? Tbs might . 
just be one of the great 
mati*i»es of Mstary m axe . 
about to see. Can't nsa that. 

Glorious, naive, ceddess ad- 
venturers in porsait of a 
hopeless erase -as they Sing 
themselves on to the guns of 
the mighty. Glory er extinc- 
tion: the absoloSe certainty of 
goals. Seely,' for that, ' it is 
worth forfeiting an hour or two 
of the old dreamless. It b the 
ghost of Pat Doo .ft, that 
wonderful North Korean from 
the 1966 World Cap/that 
keeps yon awake : 

. rat once agaiawe are 
cheated. These days ft is not • 
the imderdogs that ate naive. 

It u we These days ntdodogs 
are as cynical, as methodical, 
as organized and as wiry as 
any Italian team. 

They go into the Wodd Cup 
Boshed with a gforioss andn- 

from (da^^^hestK^^M ■ 
packed their defence and 
kicked Maradona. Only when 
all was tost did dbey. start to 
play like proper underdogs, 
ami that was when they scored 
a very pleasant fittiegbaL 
But it was a match at the end 
of the day that was-more truly 
disappointing. The “unknown 
met of North Africa” had the 
skills, to Score * remarkable 
win — but the peg on which 
they hung their dreams was a 
0-0 draw. They got it They 
ladted the courage to attack in 
numbers; they kept precau- 
tionary hordes back hi defence 
— and • lost ft matchless 
opportunity. 

The reams are aff terrified of ~ 
losing. 2 den Y know why they 
don't 'make a prior arrange- 
ment to settle for a 0-0 draw, 
and- theu^forget about playing. 

Perhaps they do. Now, - 1 
suppose, they are talking 
about “the s i g ht African foot- 
ball came of age I am not a 
great fan of maturity. I prefer 
my mi nn ows naive, reckless 
and glorious. At the end of the ■ 
day, the minnows Sleep — but 
the ghost of Pak Doo fk will be 
rattling its drains in their 
dreams. 

Work-rate 
drops 
in Bolivia 

La Paz (Renter) — The Bo- 
livian Labour Ministry yester- 
day warned employers that 
they were not allowed to give 
people time off work to watch 
World Cop matches oa 
television. 

The ministry statement fol- 
lowed a decision by many 
banks, shops and public of- 
Sees in La Paz to allow . j) • 
employees to work, through -9 ■ ■ fj(;?ry 
lunch and leave early to watch 1 

games. The dty centre was 
almost deserted -on Monday 
afternoon when the matches 
were broadcast from Mexico 
and many shops ami offices 
Hosed. 

• BUENOS AIRES (Rea- 
ter) — Argentine reporters 
criticized the national side's 
disappointing second-half dis- 
play in their 3-1 vfcioary -over 
the outsiders. Sooth Korea, ofl 
Monday. “It was art a show- 
ing that woukMeave one with 
meat expectations,” Ernesto 
Mnftiz, of the In Nadia 
newspaper, said. *Tt _«onM A? 
even be said that the . play of 
the Argentines* in the last 
minutes ' could be called 
deplorable.”. 

Results'; ; .: 

Monday 


W'rw- : s- 



«v-wv* 


r; : 


Jf / , 

• v&r"— 

5e?;;,v 

*38 *"• - 

Sc i-,n . 


USSR 
Yatowntoi Ate- 
’ irior. Beam 
...JpenL .teBB- 
cMft. flnd- 


s. h rtpy 


(09 

16300 




Paragon doubt 


P W.tt-L -f A« 
USSR 1 t 0 0 6 0 2 

firance * 1 1 0 0-1 0 2 

Canada 10 0 10 10 

Hungary l-Q-O-1 0 6 0 


vas pkxGX' BriOvn^Sm 


f 


ROQQK 



P W D L 
.1 10 0 
i o i* o 
• i ;q -i o 
.1 oo 1 


sum 
API 
1 2 
1 1 
1 1 
3 0 


Paragon, the record-break- 
ing pre-race favourite in the 
Carisbeig two-handed transat- 
lantic race, looks-an unlikely, 
starter when the 3.000 mile 
event gets under way .from 
Plymouth on Sunday (Barry 
Pickthall writes). Mike 
Whipp,- the owner and skiper 
ofthis 60ft Thomson-designed - 
trimaran, was in Paris yester- 
day negotiating to sell the Group Flat Monterey) , 

boat; but he will Compete only wST fit® . “ oraMO 
if that deal foils through. - 

New manager _ Today^s games 

- John . McGrath became; 

Preston North End football' 
dub's sixteenth manager since 
the war yesterday* McGrath,: 
who steered Port .. Vale to 
promotion three years ago, 
was forced to quit his last job 
at Chester for family reasons. 


4- 




t: hr.-;. 


GfronpB 
P ar ag u ay v Iraq {Bonibonera, To- 
taca,7pm).: - 

Group E ' _ 

West Germany v U 

rQuetotara, 


Scodand v- Danmark 
Nazahualcbyatt. llpmj,