Skip to main content

Full text of "The Times , 1986, UK, English"

See other formats


fl 


A, 




■-'VJT 




y- . : . * 


-2>k? 


<r 'i-- . ' 

& 


>lS3s. 


THE 



TIMES 


No 62.477 


SATURDAY JUNE 7 1986 


Printers reject a 

offer and vow S!K 


to fight on 


Hopes of an end soon to the 
19-week dispute between News 
International and its 5.500 
former priniworkers. whose 
strike led to the company's 
move to Wapping, feded last 
night when all three unions 
involved rejected the com- 
pany's £50m compensation 
package after ballots of their 
members. 

The union with the most 
members. Sogat '82, rejected 
the deal - which News Inter- 
national chairman. Mr Rupert 
Murdoch, said was the final 
offer - by 2.081 votes to 1.415. 

The National Graphical 
Association's 870 members 
involved voted 4-1 against, 
and the smallest group, the 
Amalgamated Engineering 
Union, rejected the offer by 112 
votes to 56. 

News International's man- 
aging director, Mr Bruce Mat- 
thews. said last night that the 
offer of the buildings and 
compensation was withdrawn 
as of midnight last night. 

He said both he and Mr 
Murdoch were shocked and 
surprised by the rejection. 

Mr Matthews said there 
would be no further negotia- 
tions with the union leaders, 
whom he described as “very 
foolish" for not recommend- 
ing their members to vote in 
favour. 


By Michael McCarthy 

ed. but I don't think many of every’ former employee four 


children 

From Christopher Walker 
Kiev 

Beneath the superficial air 
of calm being stressed by the 
authorities, many aspects of 
daily life in Kiev, the third 
largest Soviet city, are domi- 
nated by the costly and time- 
consuming straggle to ward off 


them will fed like giving up weeks' pay for every year or radiation dangers from the 
their jobs just to get rid of the service, to a maximum of £155 stricken rhemnhvl reactor 


their jobs just to get rid of the 
picket line. 

"1 think the public will 
judge the union leaders as 
being very foolish. If there is 
an escalation of violence. I 



service, to a maximum of £155 
a week, with no-one receiving 
less than £2.000. 

In addition, the unions were 
offered the former Sunday 
Times buildings and their 
printing plant in Gray's Inn 
Road. Opposition to the deal 
within . the unions stemmed 
from priniworkers insisting 
that reinstatement in their 1 


stricken Chernobyl reactor 
more than 60 miles to the 
north. 

This week I was one of the 
few Western reporters given 
permission by the Soviet For- 
eign Ministry to travel freely 
to the Ukrainian capital, 
which was declared prohibited 
territory to foreign journalists 
and diplomats in the iromedr- 


former jobs was more impor- a te aftermath of the April 26 
tani than monetary comp- explosion. 


ensauon. 

The NGA had recommend- 
ed its members to vote against 
the deal: Sogat had made no 
recommendation. 


The overriding impression 
was one of citizens attempting 
bravely to carry on the sem- 
blance of normal life in the 
face of abnormal conditions. 


Miss Brenda Dean. Soil's often angered by the lateness 
genera] secretary, said after of official announcements 


Miss Dean: "Not surprised' 
by rote result 

think they will isolate them- 
selves from every section of 
the community .” 

It had been expected that 
the NGA would reject the 
offer, but the Sogat derision 
caused some surprise. Many 
members of the union's execu- 
tive had thought it would be 
accepted, albeit by a small 
majority. 

The ballot figures indicate 
that many of Sogat's 4.000- 


announerng the ballot result in 
Scarborough, where she is 
preparing for her union's con- 
ference: “Our members have 


abort the disaster and their 
content. 

One popular jokes tells of 
the Kiev victim who tells 


said all along that they wanted another vktiro in heaven who 
jobs ai Wapping. and this has died of radiation: M 1 was killed 


jobs at wapping. ana tins nas 
been reflected in the ballot 
result." 

She said she was not sur- 
prised at the result. 


by disinform a non." 

Any sense of normality was 
immediately dashed by the 
eerie and almost complete 


“It was a very generous offer plus members involved may 
and I believe people in the not have taken part 


community felt it was as well. 
The vote has proved it was not 
an argument about money but 
having their jobs back in 
Wapping. 

“There is really no new 
move we can make There will 
be no offer of jobs. We are 
extremely proud of the 
workforce we have here. Obvi- 
ously they will be disappoint- 


The results represent a vic- 
tory for the hardline activists 
in the unions who have con- 
ducted a vigorous campaign 
against acceptance of the 
package since it was put to 
their national leaderships 
twelve days ago. 

It involved a trebling of the 
previously offered 05m in 
redundancy payments to give 


Monday £3 million 


Changes 
in the air 



for Rush 

By Onr Sports Staff 

The Italian football dub, 
Juvenlus, have offered £3 


million to sigh Ian Rush from | likely to lead the 


Liverpool. 


The Peacock 
Report, just landed 
on the Horae 
Secretary’s desk, 
may ruffle the 
feathers of BBC by 
recommending that 
Radios I and 2 be 
sold. Could the 
stations adapt to life 
without Auntie? 

Home and 
away 

The pleasures and 
pitfalls of holiday 
house-swapping 


Rush, a Welsh internation- ing ways of discouraging hip* 
al has been the most consts- pie convoys, and its 
tent goalscorer in the Canon conclusions may be included 
League over the past few in the PublicOrder Bill within 
seasons. He will deride tomor- weeks, 
row whether to accept the mbtfeteis are am- 


Italians' offer. 


Miss Dean said that her absence of children from a city 
national executive would be wiib a population of 2.3 mil- 
meeting at the weekend to lion from which more than 
discuss the implications of the 250,000 children have now 
rejection of the offer. been evacuated, as well as all 

Mr Tony Dubbins, the pregnant mothers. 

NGA general secretary, said The brightly painted play- 
last night in an interview on grounds were silent and emp- 
Channel 4 News that he ty, except for the occasional 
wanted to see the Wapping group of men playing domi- 
dispute intensify. noes in the shade. 

“What the prim unions A number of local women, 
have got todo now is meet as a including Natasha, a 25-year- 
matter of urgency to consider old teacher of modern lan- 
how we can actually step up guages, explained that many 
this dispute; how we can call of their fellow residents who 
on the TUC for additional were in the early stages of 
help and support and how we pregnancy at the time of the 
can ask the labour movement disaster had subsequently 
to give us the support which been given an abortion on the 
we are entitled to." advice of Soviet doctors. 

— a senior Arab diplomat 

npg_ a i based in Moscow confirmed 

I nafrnpr that one of his nationals, a . 

***M'V**^* ri married student in the second 
_ x _ J* _ a. month of pregnancy who was I 

acts last * Kiev on 26 , had 

% subsequently been given an 

Alt iuftfiiAci abortion on the advice of both 
Uil HI If If 1 a Soviet doctor and an Arab 
„ * * specialist flown in. 

Pr vS Jr”*?. “At first, everybody thought 
Political Correspondent that the story of mass abor- 

The Prime Minister appears dons was just another of. the 
likely to lead the Cabinet wild rumours that were fifling 
committee which is consider- the city after the accident," 
ing ways of discouraging hip- Natasha explained. “But later, 
pie convoys, and its from talking to pwpfe, we 

conclusions may be included found that It was tree. Nobody 

in the PublicOrder Bill within really knows the total number 
weeks. involved." 

Senior ministers are anx- A Palestfaimn gynaecologist 
ious to proceed speedily not some of the 

least because they fear that victims explained that ail the 
farmers may lake the law into women among the estimated 
their own hands and take on lOO.uw evacuees from the 
the “peace convoy" of 300 «P“bion rone around the 
people which is at present in -cripple® plant had been 
the New Forest. Continued on page 20, col 1 



meeting at the weekend to 
discuss the implications of the 
rejection of the offer. 

Mr Tony Dubbins, the 
NGA general secretary, said 
last nigjti in an interview on 
Channel 4 News that he 
wanted to see the Wapping 
dispute intensify. 

“What the prim unions I 
have got to do now is meet as a 
matter of urgency to consider I 
how we can actually step up ■ 
this dispute; how we can call I 
on Ihe TUC for additional 
help and support and how we 
can ask the labour movement 
to give us the support which 
we are entitled to." 

Thatcher 
acts fast 
on hippies 

By Richard Evans 

Political Correspondent 

The Prime Minister appears 


committee which is consider- 


Conservative backbenchers 
yesterday succeeded in slop- 
ping Mr Tam Dalyell, labour 
MP for Linlithgow, from stag- 
ing a strong personal attack on 
Mrs Thatcher in the Com- 
mons. However, the filibuster 
tactics succeeded also in caus- 
ing an important rift within 
the ranks of the Government’s 
supporters. 

After the all-night sitting 
that stymied Mr Dalyell, the 
MP delivered his 90-minute 
prepared speech to journalists 
and political colleagues in 
Committee Room 10 at the 
House, accusing the Prime 
Minister of “cowardice", and 
using words such as 
“contemptible" to describe 


question of her suing him. 

Mr Dalyell was due to made 
his speech in the Commons 
yesterday morning , but a 
group of Conservative MPs 
debated the procedures for 
examining the Channel Tun- 
nel Bill all night and effective- 
ly “talked out" his debate. 

MPs of all parties had no 
doubts that the filibuster was 
mounted by the Whips to 
prevent Mr Dalyell from 
speaking. 

A senior backbencher, Mr 
Robert Rhodes James. MP for 
Cambridge, described the tac- 
tics as “unworthy". 

He added: “l have yet to 
meet a Tory MP this morning 


her. for criticizing Civil Scr- who is not absolutely enraged 
vants over the Westland af- at the folly of it all,” At 
fair. He also attacked severely 9.35am Mr Dalyell marched 
her behaviour over the Ameri- out of the Commons and 
can raids on Libya and during staged his own mock debate. 


_ . .- .. _ ious to proceed speedilv not 

least because they fear that 
through, could help I p repair 6mws may uke f he faw imo 

f? 1 ™' °* fx.“S na S their own hands and take on 

the two c, “hs after the tra^y ^ «***- of m 

JJfJ y Ci^J e 5£* a w which is al present in 

um, Brussels, in which 39 ST- xi™, p-—, 
people died before the Liver- ‘“-T** forest. 


poo l-Juven tus European Cup , 
final 

In the second Corn hill Test, | 
England's cricketers collapsed 
yesterday to 294 all out, j 
having been .245 for five. 


the New Forest. ' 

The complex difficulties j 
faced by ministers in finding a 1 
satisfactory solution hinge on i 
the trespass laws. ' 

The committee stage of the j 
Public Order Bill due to start ! 


the Falklands crisis. 

Mrs Thatcher is said to have 
“no feelings at all" about the 
contents of the speech, nor to 
be concerned that Mr Dalyell 
was making accusations with- 
out the protection of parlia- 
mentary privilege. There is no 


Perhaps the most interesting on July 10. would be an ideal 
moment of a dull day was an opportunity to add a new 


appearance of a young lady 
streaker. At dose of play, 
India were 83 for one. 

John Bevan, the former 
Welsh rugby union coach, has 
died aged 39. Sevan had been 
forced to retire from his 


clause, and. as the Bill is 
unlikely to complete its stages 
by the summer recess, any 
new proposals could be intro- 
duced in ihe autumn. 

M rs Thatcher told the Com- 
mons on Thursday that, if 


Cut in mortgage 
rates forecast 

By David Smith, Economics Correspondent 
Mortgage rates could come see us making an announce- 


coaching position at the end of I necessary, legislation on crim- 


(§ctd— 


last year. 

Sport, pages 36-38 and 40 
Obituary, page 19 


% There is £12,000 to 
be won today in The 
Times Portfolio Gold 
competition — the 
weekly prize of 
£8,000 plus the daily 
£4,000. 

• Yesterday’s £4,000 
was won outright by Mr 
D.F.H.Hartiss, of 
Redditch, 
Worcestershire, 
a Portfolio lists, 
pages 20 and 24; rules 
and how to play, 
page 33* 

TT rider dies 

Andv Cooper, aged 32. from 
Derbv. was killed in a crash in 
the Isle of Man. the fourth TT 
rider to die this year 

Killer course, page 3 

Pay battle 

A woman canteen worker is to 
continue with her fight in the 
courts to win equal pay 
Familv Money, pages 25-33 


inal trespass would be intro- 
duced. 

Vain appeal, page 2 


Extradition vote delay 

Washington— A vote on the because all parlies wanted to 
US-Brilish extradition treaty look at ihe implications of his 
has -again been postponed proposed compromise, 
after Senator Richard Lugar, ~ _ , 

chairman of the Senate For- Senator Lugar said ^real 

eign Relations Committee, de- pr ^f ss . w ^ s .. bemg 
Cideri that neither the and he hoped the committee 


has again been postponed proposed compromise, 
after Senator Richard Lugar, „ . , , 

chairman of the Senate For- Senator Lugar said ^real 

eign Relations Committee, de- pr ^f ss . w ^ s .. bemg 
cided that neither the and he hoped the committee 
Democrats nor the British would be able to approve the 
Government had had enough supplementary; treaty by a 
time to study the revised text majority next week. 
{Michael Binyon writes). The British Embassy said: 

He decided after midnight “Wc are pleased that in the 
on Thursday, while the Senate framework which has been 
was still in session, to cancel established there is common 
yesterday's committee vote ground. 


[ down next week if banks cut 
their base raies as expected. A 
leading building society yes- 
terday predicted that the cost 
of home loans would fall from 
1 1 to 10.25 percent. 

In terest rates on the London 
money markets dropped again 
yesterday, and are now consis- 
tent with a cut in base rates 
from 10 to 9.5 per cent. The 
three-month rate for inter- 
bank money fell V* to 9V9 1 /’ 
per cent, and expectations are 
that the base rates will be cut 
after publication of the money 
supply figures on Tuesday. 

Sentiment was helped by 
Ihe pound's climb above $1.50 
against the dollar. It gained 
1.12 cents in London to close 
at SI. 5077. 

Mr Terr^ Carroll, the gener- 
al manager of finance for the 
National & Provincial Build- 
ing Society. Britain's seventh 
largest, said: “We plan to react 
very quickly and positively to 
anv reduction and I could well 


ment next week". 

Mr Carroll added that the 
reduction was likely to be 
from the present 1 1 per cent, 
to 10.25 percent. 

Mr Mark BoIcaL deputy 
secretary’ general of the Build- 
ing Societies Association, said: 
“If base rales do come down, 
mortgages will look a little on 
the high side and building 
societies will have to look at 
them". 

A drop of 0.75 points in the 
home loan rate would cut 
monthly payments on a 
£20.000 repayment mortgage 
by a net £7.40. Payments on a 
similar endowment mortgage 
would be cut by about £8.80. 

Base rates were last in single i 
figures in December 1984. 
Prospects for lower interest 
rates worldwide were en- 
hanced by the announcement 
yesterday of a rise in United 
Stales unemployment last 
month 

Kenneth Fleet, page 21 


Hate roles in post-revolution Haiti 


From Christopher Thomas 
Port-au-Prince 


desperately appealing for or- civilians in the countryside, 
(for. The Army stands by. Two Americans and an Eo- 


Home Ne"s 

2-4 

Li"' Report 

33 


5.7 

Leaden 

9 


10 

Lettws 

9 

Births, deaths. 

Obituary 

19 

marriages 

19 

Parliament 

4 

Bridge 

17 

Reludoa 

19 

Business 21-24 

Sale Room 

2 


17 

SeiMM* 

A 


19 

Services 

19 

Crosswords 14 J® 

Sport 36-40 

Diary 

S 

Theatres, «c 

18 

Events 

20 

TV & Radio 

39 

Features 8.11-18 

Weather 

20 


F<mr months after the flieht ofteB looking bewildered and glishroan, all working for a US 
of Mr Jeau-Cbude Duvalier koderfoss, shooting occasion- government aid programme, 
hhSrhScS aJ rounds harmlessly into the narrowly escaped from a mob 
rnLof UdSS chaoT air while three of the. city's that attacked fesir Jeep in the 

^omSbooftetdeeof bWMl si™* erect tamouics ton ofElstere this week, 
anarchy, tern apart by huge of burning tyres and rubble. The uprising reflects hatred 
nightly rioting and a delirious Machete-wielding gangs are of the ruling National Council, 

manhunt for remnants of the terreririiig residential dis- led by General Henri 
hated Toutoos Maconte. tricls, virtually unhindered by Namphy. who was army chief 


<t ☆ dr -ft rft 


the fragile interim Govern- 
ment of Haiti is in chaos. 

The country is on the edge of 
anarchy, tern apart by huge 
nightly rioting and a delirious 
manhunt for remnants of the 
hated Tontoos Maconte. 

The countryside is all but 
out of control. For the first 
time since the dictatorship 
collapsed the grimy, ram- 
shackle streets of Port-au- 
Prince. the capital are exper- 
iencing the turmoil that for 
weeks has gripped provincial 
towns. 

The despised Government is 


led by General Henri 
Namphy. who was army chief 


police or Army. In the heart of of staff under the Duvalier 
the city troops have dispersed dictatorship. 


rioters this week with tear gas, 
bnf each night trouble inexora- 
bly returns. Cara are liable to 
he stopped at any time and 
occupants robbed. 

There are reports of mind- 
less car-smashing and fatal 
dashes between soldiers and 


He has threatened to un- 
leash the troops to save the 
country from what he called 
“nearly a civil war". He 
continues to promise free elec- 
tions but refuses to set a date. 
He is distrusted and. in large 
measure, loathed. 


Colonel Williams Regala, a 
member of the rating six-man 
junta and another Duvalier 
protegL described the rioting 
in a radio broadcast as savage 
and warned of a “severe" aim> 
dampdown. The warnings, 
which sound particularly like 
the rantings of Mr Duvalier 
himself, are, if anything, in- 
flaming the atmosphere. 

After 29 years of dictator- 
ship - the first under “Papa 
Doc" Duvalier and then bis 
son. Jesn-Claude — the coun- 
try has ironically been be- 
queathed a post-revolution 
interim civilian-military junta 
that hoards the privileged 
Duval jurists in power. 

Continued on page 20. col 7 


He centred the attack on his 
claim that Mrs Thatcher had 
arranged for Sir' Patrick 
Mayhew. the Solicitor Gener- 
al. to write a warning letter to 
Mr Michael Heseltinc, the 
former Defence Secretary, and 

Continued on page 2Q,col 5 

Insurance 
rates for 
cars to rise 

By Richard Thomson 

Insurance premiums are set 
to rise by up to 20 per cent for 
owners of small cars insured 
with Guardian Royal Ex- 
change. one of the largest 
motor insurers in the country. 

But owners oflarge ears face 
a reduction of up to 20 per 
cent in their motor premiums 
following a review b\ GRE of 
accident claims 3mong its one 
million customers. 

The move, which lakes 
effect from July !. is pan of a 
general increase in motor 
premiums by insurance com- 
panies which is likely to reach 
about 15 percent this year. 

Ro>al Insurance is putting 
up its motor rates by 6 percent 
from July l afteran increase in 
January, lnsurancccompanics 
blame sharp rises in the cost 
and frequency of claims 

A numberof factore are said 
to explain this, including 
cheaper oil encouraging more 
driving, the decline in public 
transport, the poor quality of 
the roads and a fall in the 
standard of driving. 

The change will mean an 
increase of OO to £123 a year 
for a 30-year-old man driving 
a Ford Fiesta with a 65 per 
cent no claims bonus on a 
comprehensive policy. 

The same man driving a 
Rover would find his premi- 
um reduced by about £17 to 
£3 IS. 

Cars facing significant in- 
creases include the Austin 
Metro and Mini, the Maestro 
and Montego 1300 and 1600. 
the Ford Escort 1 1 00 and 1300 
and ihe Fiesta 950. N00 and 
1300. 

Car which will benefit from 
a premium cut include the 
larger Ford Sierras, the 
Vauxhall Cavalier, the Austin 
Montego, the Rover and the 
Volvo. 


Police chief in 
RUC inquiry 
is replaced 


Mr John Stalker at his press conference yesterday, during 
which he appeared under great strain. 

Dalyell filibuster 
splits Tory ranks 

By Sheila Gunn, Political Staff 


A chief constable investigat- 
ing 3 disciplinary complaint 
against a senior officer who 
had been heading a sensitive 
and potentially damaging in- 
quiry imo an alleged shooi-io- 
kill policy by the Royal Lfister 
Constabulary was last night 
appointed to lake over his 
role. 

Mr Colin Sampson, of the 
West Yorkshire police, is to 
lead the second stage of the 
inquiry which was previously 
headed by Mr John Stalker, 
aged 47. the deputy Chief 
Constable of Greater Man- 
chester. who has been ordered 
to lake extended leave while 
an alleged serious disciplinary 
offence against him is invest- 
igated. 

The moves were disclosed 
yesterday amid a growing 
conviction among Mr Stal- 
ker's friends, colleagues, and 
some politicians that he has 
been the victim of a smear 
campaign to prevent him 
completing his inquiry. 

Yesterday Mr Stalker took 
the unusual step of calling a 
press conference to protest his 
innocence of any disciplinary 
offence, in particular claims 
which centre around his long- 
standing friendship with a 
Manchester businessman. He 
also complained that he had 
still not been told the details of 
the allegations against him. 

Mr Stalker appeared under 
strain and protested against 
the ordeal that his family were 
suffering because of the inqui- 
ry and the unspecified charges. 

Later the Police Complaints 
Authority announced that “in 
the interests of natural 
justice". Mr Sampson had 
taken the unusual step of 
arranging to see Mr Stalker on 
Monday to brief him on the 
information in his possession. 

It had been rumoured that 
the West Yorkshire chief con- 
stable would succeed Mr 
Stalker, who began his inqui- 
ries in Northern Ireland in 
May 1984 after the shooting of 
six suspected and unarmed 
terrorists. 

The first stage of his report 


By Peter Davenport 

ivestigat- was received by Sir John 
omplaint Hcrmon, RUC Chief Consta- 
iccr who ble. in September last year, 
sensitive and forwarded to the North- 
aging in- cm Ireland Director of Public 
shooi-io- Prosecutions on February I 3 
.a) Lfister this year. It was widely be- 
ast night lieved to recommend the pros- 
over his ecution or several senior 
officers. 

n, of the in March this year, the DPP 
ce. is to asked Sir John for further 
;e of the information, and in a state- 
reviously ment yesterday he said: “In 
Stalker, view of the leave of absence of 
ty Chief Deputy Chief Constable Stalk- 
er Man- er. the same inquiry team 
i ordered consisting of the same officers 
vc while is now. after consultation with 
cipl inary Her Majesty’s Inspector of 
is invest- Constabulary, and on his rec; 

ommendation. to be headed 
disclosed by the Chief Constable of 
growing West Yorkshire. Mr Colin 
Mr Stal- Sampson, whom l have asked 
ues, and to do so. and who will report 
t he has to me. 

a smear “1 am anxious that this 
nt him extended investigation be 
■y. completed quickly and profes- 

ker took sionaity, so that I may receive 
calling a directions from the DPP.*' 
otest his Last night, a spokesman for 
ciplinary West Yorkshire police said 
r claims that Mr Sampson would con- 
his long- linue as the officer investigat- 
with a ing the disciplinary allegations 
man. He Mr Stalker should have 
: he had returned to Belfast last Mon- 
ietailsof day to resume the investiga- 
t him. lion, but the Thursday before 
d. under he was informed that there 
against had been unspecified disci- 
lily were plinary allegations against 
ie inqui- him and he was ordered to 
charges, take extended leave while they 
mplaints were investigated, 
that “in Mr Stalker decided to hold a 
natural press conference on the advice 
on had of his solicitor after newspaper 
step of claims that the allegations 
alkeron centred around his 17-year 
i on the friendship with Mr Kevin 
session. Taylor, aged 54. a Bury prop- 
red that ertv developer, in particular 


that Mr Taylor had paid for 
the two of them to go on 
holiday together. 

Mr Stalker has been a police 
officer for 30 years and is 
widely regarded as one of the 
most experienced and skilled 
senior officers in the country. 


over ‘shoot to kill’ 

From Richard Ford in Belfast 


Mr Stalker headed a team of 
eight detectives who spent 16 
months investigating allega- 
tions that RUC undercover 
officers operated a “shoot to 
kill" policy in Co Armagh 
during the autumn of 1982. 

Five unarmed Republican 
terrorists and a nationalist 
youth were shot dead in three 
separate shooting incidents in 
the space of two months as the 
RUC came under enormous 
pressure because of escalating 
violence in the county. 

The deaths of the terrorists 
and the youth, discovered 
with a World War One weap- 
on. were carried out by a 


sophisticated undercover sur- 
veillance team of officers 
trained by the SAS in “fire- 
power. speed and aggression." 

The officers were trained to 
shoot al the trunk and were 
armed with pump action shot- 
guns, machine pistols. Ruger 
rifles and Sterling machine 
guns. They travelled in un- 
marked police cars. 

The killings brought alarm 
to the nationalist community 
whose leaders allege that the 
security forces were operating 
the “shoot to kill" policy. 
There were suspicions that the 
Continued on page 2, col 4 


MOST MONTHLY 
INCOMES GIVE YOUR 
CASH FLOW 
A BUMPY RIDE. 





Save & Prosper bring you a monthly income 
that will keep your bank balance a little more 
. . . balanced. 

Twelve even monthly payments from a clever 
mix of six unit trusts and an interest paying bank 
account. 

Delivered on (he first working day of the 
month. Every month. 

It’s a line you won't get from most investments. 
And here are two more. 

Every year there's a review’ at which your 
income is likely to rise. 

And your capital could well be on the up and 
up too.( Unlike Building Societies.) 

Find out more by calling us for free on Moneytine 
0800 282 101. Or complete the coupon below. 

And give your monthly income a smoother ride. 




WE DON’T. 


Tb;Ei* Emmi. Sivei Prosper. (Cutonn Services) FREEPOST. Romford RM1 18R. 
neawiKSfl me roll dtuifi at iIucSm A Prmpcr Mottld, income Portfolio. 

__ _ 


Telephone No. (Home). 


NEW WIDER INVESTMENT SPREAD. 


MONTHLY 

INCOME 

PORTFOLIO 


sA\r & 

PROSPER! 


• 2 ;o*l 
ire*., or 


•: ...rTiw.- 
•.Tit :^ T - 


T.I.iS 1 1. 

R RF- 
, \ F.S7- 

>■.*: r. 
~5r' " ' • 

Tsiv 

»r-. 

■rro 

"- ri 

: i •. o !•> 
CORE: 

I'J - 

. ii?. of 2 

.;t 

:i. Tn.; 
: nr.-r.;. 

iii-.: ■ or. 
! ':r.O 1: 
-rop.tr.d 
c\ 

OF MX 

iirr.-j • vr 
Uv h.- 
'•! -Ur. 

! "r* 




?P inr;. 


n’.tlt iO i: 


hjat ; .,v. 




. . £99.55 


. . £95.00 


. £43.55 








HOME NEWS 


.V.TIJNE 7 1986 


Owen more isolated on 
defence policy as 
Steel prepares rebuke 


Dr David Owen, leader of 
the Social Democratic Party, 
seemed increasingly isolated 
.yesterday in the debate over 
. Alliance defence policy, 

. His Liberal opposite num- 
ber. Mr David Steel, prepared 
.to rebuke him for rocking the 
; boat and his own party's 
president. Mrs Shirley Wil- 
liams. aligned herself with his 
opponents m the debate. 

• Mr Steel was yesterday pre- 
paring to say in several week- 
-end statements that nobody 
should allow policy disagree- 
ments to get in the way of the 
.excellent relations between 
members of the two parties at 
local level. 

.' Mr Steel feels that the 
conduct of the defence debate 
■will be a test of the .Alliance’s 
ability to make a success of 
■coalition government With- 
. pul naming Dr Owen, the 
implicit criticism will be dear. 

Dr Owen himself suggested 
. that the disageement was no 
more than "a difference of 
. emphasis”. 

■ Speaking on radio from 
.Bonn, he said that there was 
-prill enough rime before the 

next election to resolve “these 
very deep and important 
’issues". But he insisted that 

■ the dedsion was one that 
could not be escaped. 

■- Mrs Williams based her 
intervention in the controver- 
sy on her own interpretation 
of the SDFs policy document 


By George HUi 

on defence, adopted last year. 

Her reading of its references 
to the problem of choosing a 
successor to the Polaris mis- 
sile conflicts with Dr Owen’s 
blunt assertions that Britain 
should remain a nuclear state. 

“It does not follow that 
what the leader says is the 
same and identical with the 
policy of the party," Mrs 
Williams said in a radio 
interview. 

“1 think he is worried that 
the report of the commission 
may possibly fudge an issue be 
thinks should not be fudged. 
That is a matter on which he is 
perfectly entitled to have his 
say, but does not necessarily 
represent the views of the rest 
of the party." 

A joint S DP-Liberal com- 
mission on defence, due to 
report next week, is under- 
stood to have agreed that a 
firm decision on whether there 
should be a successor to the 
Polaris missile should be 
delayed. 

Dr Owen has made it clear 
that he thinks the Alliance 
would make itself a laughing- 
stock if it fought the next 
election without having decid- 
ed. 

“The present policy of the 
SDP is that the party is willing 
to replace Polaris under cer- 
tain circumstances but not 
irrevocably committed to do- 
ing so," Mrs Williams said. 

“Any decision would be 


Hurd looking for 
spending balance 

By Richard Evans, Political Correspondent 


• Mr Douglas Hurd. Home 
Secretary, last night joined the 
intense Cabinet debate about 
jhe need for tax cuts or higher 
public spending by advocating 
a balanced ticket 
In a speech to party workers 
in Nottingham he said the 
British people naturally want- 
ed a decent standard ofliving 
for themselves, but also 
wished for good schools and 
hospitals, help for the disabled 
and safety on the streets. 
“They want a balance between 
the two: they expect the 
-Government to strike such a 
-balance." he said. 

2 While he accepted that the 
(eve! of taxation remained too 
high he said the basic rate of 
Income tax was at 1 its lowest 
Since the last war. The growth 
fn earnings of people at work 
and in Britain's national pros r 
perity had recently muted the 


demand for reductions in the I 
level of tax. ' 

“The recent local elections 
revealed concern about the 
quality of some public ser- 
vices which the Government 
will need to weigh carefully in 
the coming consideration of 
our national public spending 
priorities. 

“As people become person- 
ally better off their expecta- 
tions of services naturally rise 
loo and we need to take this 
into account." 

He said the public expendi- 
ture round would be crucial in 
showing the public that the 
Government was responsive 
to their concerns. 

“We should continue to aim 
at a further reduction in the 
level of taxation. But many of 
our supporters will be looking 
for us to strike a balance, in 
terms of the realities of 1986." 


Colonel is I Teachers 


l royal 
■? secretary 

* The Prince and Princess of 
Wales have appointed a pro- 
fessional soldier to be their 
deputy private secretary. 

* Mr’Humphrey Mews, aged 
45. who since 1984 has been 
bn loan from the Ministry of 
Defence to the Cabinet Office 
in the rank of colonel, will take 
up his new appointment in 
August. The post is a perma- 
nent one. 

The men previously holding 
the number two job to the 
private secretary have been 
designated assistant private 
secretary, and invariably were 
seconded from other 
Organizations. 

IMr Mews is taking over 
from Mr David RoycrofL 
aged 38, who has been assis- 
tant private secretary since 
July 1983. 

^ Mr Mews was educated at 
Wellington College and the 
Royal Military Academy 
Sandhurst. He was commis- 
sioned into the Royal Artillery 
in 1 960. commanding the 1st 
Regiment Royal Horse Artil- 
lery from 1978-80. 

? He has served in Malaya. 
Borneo. Northern Ireland and 
West Germany and will retire , 
from the Army to join a 
rtjmparatively new team in 
the office of the Prince and 
Princess. 

Bdyiiw Hm Tins MOM „ 

Austro Sch 2V; Belgium B Fra SO: 
Canada S3 .73: canaries Pea ZOO: 
Cyprus 70 cents: Denmark Ob' 10.00: . 
Finland Mkk 9.00: France Frs aQO: 
Germany dm 3.5a cabniuar eow 1 
GtwwDr 180: Holland 0380: Irish , 
Republic aop: Italy L 7.7001 Luxein- . 
bourn lx 45: Madeira Esc I TO. Malta | 


bourn IX 46: Madeira ESC ITO Malta , 
35c- Morocco Dtr 10.00: Norway Kr ! 
9.00. Pakistan Rub 18: Portugal Esc 
170: Singapore SS.SO: Spain pea 200. , 
Sweden Skr 9 00: Swltwrond S 
300. Tunisia Din 80.00: USA ! 


set terms 
on GCSE 

Leaders of the National 
Union of Teachers yesterday 
offered to drop die union’s 
boycott of the proposed GCSE 
examination provided three 
conditions were met. 

The union’s executive said 
if Mr Kenneth Baker. Secre- 
tary of State for Education and 
Science, was prepared to pro- 
vide enough new money for 
the examination in 1986-87, 
continue discussion on future 
funding, and allow additional 
time for training and plan- 
ning. it would advise its 
members to co-operate on its 
introduction. 

The union and the National 
Association of 

Schoolmasters/Union of 
Women Teachers, the two 
biggest leaching unions, have 
been maintaining boycotts of 
preparation for the GCSE 
because, they say, it is being 
rushed and underfunded. 

In its statement, the NUT 
said it still believed the exami- 
nation should be postponed 
but said implementation on 
the three-part package “would 
go some way towards meeting 
the very real demands of 
teachers and parents". 

• The Government had 
been “hard and 
uncompromising" in its evi- 
dence to the committee of 
inquiry into Scottish teachers’ 
pay. Mr John Pollock, general 
secretary of the Educational 
Institute of Scotland, said 
yesterday at Oban. They had 
no option but to intensify 
their action. 


made in the light of disarma- 
ment negotiations and the 
views of our allies." 

Mrs Williams’s claim rests 
on an ambiguity in the 1985 
document, formulated with 
great care to be acceptable to 
the party's nuclear and anti- 
nuclear factions. 

After an outright declara- 
tion that the party “would not 
abandon Britain's existing 
nuclear capability and are 
willing to replace Polaris", it 
adds: “A dedsion over any 
replacement will be taken in 
the light of disarmament nego- 
tiations and the views of our 
allies." 

It is open to dispute whether 
the “dedsion" to be taken will 
be one over which weapon 
should be chosen to replace 
Polaris when it becomes obso- 
lete in the 1 990s. or whether to 
replace it at alL 

Those who interpret party 
policy in the same way as Mrs 
Williams are confident that 
they represent the feelings of 
the majority in the party, 
although they concede that a 
number of members strongly 
share Dr Owen’s view. 

Their implication is that the 
split in the Alliance is less 
betweeen its component par- 
ties than between Dr Owen, 
with some adherents, and the 
main body of Alliance opin- 
ion. 


Delays for 
cancer 
children 

By Nicholas T immins 
Social Services 
Correspondent 

Children with cancer are 
having their admission for 
treatment postponed because 
of a shortage of beds at 
specialist paediatric cancer 
units in London, cancer spe- 
cialists said yesterday. 

Simon Parker, aged six, 
who was found hi be suffering 
from lymphoma sax weeks ago 
was salt home on Wednesday 
what he arrived at the Royal 
Marsden Hospital in Sutton 
for the third stage in his 
treatment. He was admitted 
for treatment yesterday. 

His father, Mr David 
Parker, a sales representative, 
of Ashstead, Surrey, said: 
"They told ns that the unit was 
100 per cent toll, 

"It is terribly distressing. I 
can anderataml delays in treat- 
ment for varicose veins, but 
when yon have a boy with 
cancer, I really think tint is 
going a bit for. If we cannot 
treat cancer on time, what can 
we treat?" 

Dr Simon Meller, the con- 
sultant paediatrician in charge 
of the case, said: “Our 14-bed 
unit Is constantly full, and I 
am afraid it is common for 
children to have their treat- 
ment delayed for a day or two. 

“It happens every week. 
Often parents come up and we 
have to say “just lung around 
and we may be able to create a 
bed for your child’. They wait 
around and then we have to 
say *sorry we have not got a 
bed today, get in touch with ns 
tomorrow*. 

“It is usually only a day or 
two’s delay and it is not 
pairing the child at risk. If we 
got to the stage where we were 
delaying treatment by a week 
or more then I would be 
seriously concerned. 

“We are not in the position 
where we are compromising 
anybody's treatment Once it 
is started there .is some 
flexibility." 

Dr Meller said improve- 
ment in treatment meant more 
children could now be treated, 
and resource pressures on the 
Royal Marsden, and on Lon- 
don's two other paediatric 
cancer centres at St 
Bartholemew’s and the Hospi- 
tal for Sick Chfldren, Great 
Ormond Street, meant all 
three Emits were under similar 
pressure. 

Dr Ian Sanderson, senior 
registrar at Great Ormond 
Street, said: “It is quite unusu- 
al for us to have to postpone 
patients the night before al- 
though it does happen. 

“But once or twice a fort- 
night we have to postpone 
patients, usually for a maxi- 
mom of a week, say five days 
before they are due in." 


make vrN be bojhjear 






A PETIT 
CHATEAU 
AT ITS 
BEST 

A TIMES EXCLUSIVE 
ON MONDAY 
FOR £39-95 A CASE. 





Mrs Thatcher yesterday handinj 
12 runners will take it from 


; a letter for M Chirac, the French Prime Minister, to Mr Stan Weber, aged 67, who with 
_x>ndoii to Paris in an attempt to raise £23,000 for the Foundation for Age Research. 


Convoy to conflict 

Vain appeal to the hippies 


By Hugh Clayton, Environment Correspondent 

Mr Michael J opting, Minis- seven days to move from the out as from today, I would not 
ter of Agriculture, appealed plain. He said there had been expect the minister to stay his 
vainly yesterday to members misinterpretation in the me- band," the judge said, 
of the hippie convoy to leave dia of his granting of a Mr Jopirng said he would 
their staging post in the New possession order to Mr review the case today. 

Forest. Jopling. But Mr McNair-Wilson 

Later Mr Patrick McNair- As minister responsible for said: “1 know the people have 


Wilson, Conservative MP for forestry in England, 


the New Forest, said alter Jopling is the ti tular owner of 
heated exchanges at the hippie the Forestry Commission land 
encampment “They believe at Stoney Cross. “1 certainly 
they have won a victory, and - did not grant those in occupa- 
ihey have." tion a licence to remain for the 

He predicted that the affair seven days, still less to in- 
could end in “the battle of crease their numbers or hold 
Stoney Cross," the point in the any festival," the judge said. 


expect the minister to stay his 
band," the judge said. 

Mr Jopling said he would 
review the case today. 

But Mr McNair- Wilson 
said: “1 know the people have 
no intention of moving until 


forest at which convoy fam- 
ilies intend to hold a pop 
festival today. 

The fate of the convoy, 
whose members had originally 
intended to hold their tradi- 
tional summer solstice festival 
at Stonehenge, became in- 
creasingly entangled in legal 
arguments. 

Mr Justice Aliiott called in 
reporters to his chambers in 
London yesterday to explain 
his decision to give the convoy 


Jopling is the titular owner of the last second, 
the Forestry Commission land “We are only postponing 
at Stoney Cross. “I certainly the evil day when at some 
did not grant those in occupa- point somebody is going to 
tion a licence to remain for the have to use the law ofthe land 
seven days, still less to in- and break this group up." 
crease their numbers or hold The judge urged the minis- 
any festival," the judge said, try and police to co-operate in 
He wanted the convoy giving the hippies a week in 
members to disperse by de- which to leave. Most posses- 
grees, but they had to recog- sion orders give the aggrieved 


nize that his court order of landowner the power to call in 
Thursday was meant to help help to evict squatters. 


them leave. 

“I take this course because I 
am satisfied on the evidence 
that a mass exodus from the 
site is fraught with difficulties 
and could well lead to another 
mass trespass. 


• Twenty hippies were evict- 
ed yesterday when a High 
Court official, accompanied 
by police, presented them with 
a repossession order. 

They left peacefully from 
the Wiltshire County Council 


“If those in occupation of land at Homington, near Salis- 
the site do not begin to move bury, • 


Trespass laws vary abroad 


The “hippie convoy" affair ri fl 
would be almost unthinkable 
in West Germany. ja|] 

The trespass law is strict * , 
and clear ami it would not be th r\ 
long before hippies found that JJ*. * 
occupying a fanner's land was “} v; 
illegal. M 

The law is based on the 
principle of das Haussrecht. 
literally "house right". No one Al 
can go into, or on to, a says 
citizen’s property - including pers< 
property that the citizen is P* 3 *? 
renting - without the citizen's or n 
permission. ft*™ 1 

Under this principle, for J* at 
example, a restaurant owner I 1851 
can rcftise to serve anyone. ! S P U 
Interference with this right is 
Haussfriedensbruch - "breach Sj£g£&> 
of house peace". By extension, -ISP*: t --i 
there is "breach of land - f \ 
peace”, to protect farmland 
and privately or publicly- 
owned open spaces. 

Trespass and breach of the 
peace are therefore closely 
connected in West German 
law. So property owners are 
entitled to call the police to 
evict trespassers. 

Cases of trespass, and evic- . 
lions by the police, are widely 
expected this weekend during -t'jU 
demonstrations around a new ^ ' 
nudear reactor in Schleswig- Mr 
hoi stein. ! 


From Frank Johnson, Bonn 

Italy: three years’ 
jail for offenders 

Legal experts maintain that 
the Italian codes are clear in 
giving proprietors the right to 
eject people from their proper- 
ty whom they regard as unde- 
sirable (Peter Nichols writes). 

Article 31 4of the penal code 
says that anyone entering “a 
person's habitation or other 
places .where the penon lives 
or in the areas attached to 
them against the explidt or 
tadt wishes ofthe person who 
has the right to exclude them” 
is punishable with three years' 
imprisonment 


ffPill 


eHi§ S' 

asy*' * 


Mr Sid Rawte, the self- 
styled hippie leader. 


This power of exclusion by 
the .proprietor- is generally 
inflexible and is relaxed in law 
only in the case of interlopers 
who have a licence' to hunt 
They can be kept out legally 
only if a private property is 
totally enclosed by a fence not 
less than lm 80cm in height 
About two million people in 
Italy have bunting licences. 

France: matter is 
a ci vil offence 

In France trespass is a civil 
offence in which the police are 
not normally involved unless 
damage is done to the proper- 
ty or the trespassers resist 
proper legal proceedings to 
evict them (Diana Geddes 
writes). 

In order to remove trespass- 
ers or squatters from property, 
the owner must seek an in- 
junction or expulsion order 
from the judge sitting in 
chambers. In the normal 
course of events, this would 
take several days, but the 
injunction can be issued with- 
in a matter of hours if the 
judge deems the case to be 
urgent 

» The costs of the legal pro- 
ceedings are almost invariably 
borne by the person seeking 
the eviction. 


Christie’s 
acts oyer 
claims 

By Geraldine Norman 
Sale Room Correspondent 

Christie’s, the fine-art auc- 
tioneers, moved yesterday to 
reassure its shareholders after 
a report in The Tunes of a 
£33 million ffaim for damages 


ny in the United States. 

Christie's share price feD 
from 303p at Wednesday's 
dose to 275p on Tiorsday 
after the repost, but was back 
to 291p fast night after 
Christie's reassnring 
statement. 

The “sensationalized" re- 
port in The Turns should be 
“seen in the light of 1 the 
practice in theUnited States of 
claiming damages greatly in 
excess of any likely award if 
successful,” Christie's said in 
a statement. “The claim is 
being vigorously defended." 

Mr John Floyd* Christie's 
Hmirnmn, points (fat that the 
action was publidy known at 
the time of the recent annual 
general meeting of the compa- 
ny. The statement also draws 
. attention to a note appended to 
the 1985 company accounts 
which refers to outstanding 
“litigation in connection with 
matters arising from the 
group's normal business" and 
mentions that “certain of these 
claims arise in the US and are 
snbstantiaL 

“The directors have no rear 
son to change tiae views stated 
in the note" according to Mr 
Floyd’s statement The note 
gives no details of the claims 
but reports that “the directors 
do not believe that the outcome 
will have a material impact on 
die group's financial position" 
in the light of “legal advice 
and insurance cover 
available". 


MP union 
official 
told to 
resign seat 

By George HHl 

A trade union yesterday 
ordered its new general secre- 
tarv to resign bis scat in 
Parliament to devote all his 
energies to his new job. 

The National Communica- 
tions Union ordered Mr John 
Golding. Labour MP for New. 
castle-under- Lyme, fo give up 
the seat, in which Labour had 
a majority of 2.804 at the last 
election. ’ 

The unions annual policy- 
making conference questioned 
whether Mr Golding had the 
“Superman" qualities neces- 
sary to do both jobs at once. 

And it voted to instruct him 
to resign in spite of a wa nting 
by the outgoing g ener al secre- 
tary Mr Bryan Stanley, that 
such an instruction to an MP 
might lead to a dash with the 
Commons committee of 

pr M? e ?§ktinE. who formally 
took office at 5pm yesterday, 
told the conference that his 
teat belonged neither to him 
nor to the union, but to the 
Labour Party. 

Aliases check 

An investigation into tin: 
3,000 aliases used by Mr 
Sidney Phserowsky, a bank- 
rupt property dealer, of Hil- 
Jmgdon, Middlesex, is to be 
undertaken by Mr David 
.Parrott, assistant official re- 
ceiver, after the adjournment 
of his hearing in the London 
bankruptcy court yesterday. 

Towers to go 

Hospital cooling towers in 
the West Midlands are to be 
demolished at a cost of more 
than £1 million and replaced 
with air-cooled systems after a 
report .on the outbreak of 
Legionnaires' Disease at the 
region’s Stafford General 
Hospital 

Queen's praise 

The Queen yesterday 
opened a £400 million chemi- 
cal plant at Moss Morran, 
Fife, set up by Esso and Shell 
to turn ethane gas from the 
North Sea into ethylene, citing 
it as an example of co- 
operation and teamwork. 

Angler burnt 

Mr David Piet on, aged 26, 
of Riverside Road. St Albans, 
Hertfordshire, was badly 
burnt yesterday when a fishing 
rod he had just bought 
touched power lines above 
Luton station as he assembled 
it while waiting for a train. 

Late arrival 

A postcard sent in 1922 to 
Marjorie Witis. of Harford 
Court, Sketty. Swansea, ar- 
rived this week. But it went to 
an address Mrs Wins left 50 
years ago, so it will have to be 
sent on.. 

Police tribute 

Michael Winner, the film 
director, unveiled a memorial 
yesterday to John Speed, the 
police sergeant from Leeds 
who was shot 19 months ago, 
al the spot where he fell. 


Report denied by MPs 


Controversial inquiry 
over ‘shoot to kill’ 


The Commons energy select 
committee yesterday denied a 
report in The Times stating it 
was planning a thorough in- 
vestigation into Britain’s 
nuclear industry in the wake 
of the Chernobyl disaster. 

"The committee has no 
present plans to undertake an 
inquiry into the nuclear 
industry it reported. 

“It reserves its position on 
whether, after the publication 
ofthe inspector’s report on the 
Sizewell B inquiry, it may take 


Saleroom 


evidence on the implications 
of the conclusions of that 
report and any related issue 
which may arise." 

It also denied there had 
been "feuding" between the 
energy and environment se- 
lect committees. 

“If we were to disagree with 
the environment committee’s 
conclusions it would be in a 
report which was the result of 
careful accumulation and con- 
sideration of evidence," it 
stated. 


Continued from page 1 
tough RUC action was de- 
signed to pacify unionists in 
the wake of Provisional Sinn 
Fein’s electoral success in 
elections to the Northern Ire- 
land Assembly. 

The inquiry by Mr Stalker 
was ordered by Sir John 
Hermon, RUC Chief Consta- 
ble. who received the interim 
report and its findings last 
August and passed it on to Sir 
Barry Shaw, Northern 
Ireland’s Director of Public 
Prosecutions in February. 

It is understood to have 
identified at least seven fig- 
ures who it believes could be 
charged with offences ranging 
from conspiracy to pervert the 
course of justice to conspiracy 
to murder. 

The report is highly CTitical 
of the lack of supervision of 
the undercover teams. Mr 
Stalker's inquiry and its find- 
ings have been deeply resent- 
ed by some RUC officers, who 
argued that he did not under- 
stand the pressures of long 
hours and the danger under 
which the force operated. 


Yesterday Mr Seamus 
Mai Ion, Social Democratic 
and Labour Party MP for 
Newry and Armagh, alleged 
that there wa& something 
“more sinister" to Mr, 
Stalker's suspension and his , 
return at a time when he was 1 
investigating the conduct of 
certain RUC officers. 

Mr Mallon said that Mr 
Stalker “could be the fall-guy < 
for the whole thing. I believe 
there are other forces at work ! 
and they are at work to try and 
protect people who have been i 
involved in a serious incident : 
in Northern Ireland 

Mr Mallon, in whose con- 
stituency one of the shooting 
incidents occured, said the 
suspension was “too much of 
a coincidence" and that an 
attempt was being made to 
discredit him in a mean and 
petty way." 

An RUC spokesman said 
yesterday: “We are the alleged 
accused. We cannot under any 
circumstances talk about it at 
ail. We are under 
investigation." 


Edward James pieces earn £4.5m 

By Geraldine Norman, Sale Room Correspondent 


The great West Dean sale of 
Edward James's possessions 
finished yesterday, having 
earned £4.5 million for the 
foundation he set up to.run bis 
old home in Sussex as a craft 
college. 

The trustees decided by the 
fifth day of the sale that they 
were rich enough to keep some 
of the quirkier treasures after 
all- A magnificently appointed 
doll's house made in Nurem- 


berg in the nineteenth century sale. 


them embroidered with a 
clenched fist within a wreath. 
The clenched fist was the logo 
for the James Press, the pri- 
vate press established by 
James to publish his own 
poetry; he also published 
Betjeman's first anthology. 

James's books were pub- 
lished in very small editions, 
but the trustees have plenty 
left and tried selling some of 
them in yesterday’s library 


ranged 


depiction of the "The 
Streatlara Stud" of 1 836 sold 
for S836.000 (£535.897) to an 
American private collector. 

Sotheby's sale of Old Mas-’ 
ter paintings in New York on 
Thursday was less popular 
with 22 per cent unsold and a 
total of £1.6 million and 
Christie's sale of Chinese ce- 
ramics and works of art went 
very' badly with 47 per cent 
unsold and a total of £820.621 . 


had been expected to sell for £i 18.80 for Twenty Sonnets to 
about £20.000. The trustees Mary and two other books to 
spent £45360 to buy it back: n £ 1 J 80 for So Far So Glad and 


about £20.000. The trustees 

spent £45360 to buy it back: it £ U 80 for So Far So Glad and 
was offered against a high three others, 
reserve and not withdrawn Sotheby’s held their most 
from Ihe sale. successful sale of British sport- 

The other treasure they ing paintings in New Yorit on 
rescued was the carpet de- Thursday , totalling £23 mil- 
signed by Rex Whistler in the ii on with 13 per cent unsold. 
930s for the dining room of j 0 fan Frederick Herring’s 5ft 
James s London home in 
Wimpole Street, for which 
most of his Surrealist master- 

pieces were commissioned. Cmoppmj 

The carpet shows Neptune * 

in a chariot disporting himself mr j 

with attendant nymphs in a , . ■ 

choppy sea. It had never bon 

used and cost them £21.600 iretheNattaulNewspapera 

(unpublished estimate TWs cow* oil ataxies * 

gO.600). They also bought 

Whistler's oil~on-canvas de- jurimedkaiproducw. 

sign for the carpet at £10.800 J 1 * MOPS ptttoctMxrgna ■ 

(eanmatefJ.Odto.OOO), , 

Christopher (jib OS. the Advertisements covered b 

Bond Street antiques dealer More wmboj or the initial 1 

who is one of the James BSj? 9 * 81 

trustees, was buying sheets on ' TheN'aijoiiaiMaw^wpsra’Mi 

his own account. He paid £378 Protection Scheme. 

en linen double sheets, two of 


Ship order talks denied 


The Scottish Office yester- 
day denied that Mr Malcolm 
Rifkind. Secretary of State for 
Scotland, had tried to per- 
suade the Scottish Transport 
Group to place a £7 million 
order for a passenger ferry’ at 
the Ferguson Ailsa yard on the 
Clyde, when cheaper tenders 


had been received from En- 
glish firms. 

A spokesman said the Scot- 
tish Office would be delighted 
if the Clyde yard, under threat 
of closure with the loss of 350 
jobs, won the contract. 

Bui Mr Rifkind had not had 
talks with any of the parties 



Shopping by post? 

Play it safe 

Rwdera who reply to cub with order advertisements jg 


gagSea&assfise 

addressed envelope UK . 


Play it safe— look for the symbol 






Tlir.l 


C 1 *,, 

wmu 


J ' V 



3 




:! °«i$ 
>«< 

: re ?t*J 

■■ :' 

••••.-•->'?§ 

■.■•■. . . ,,! *a! r,“ 
l ! • .-■ • r^'^vrJS. 

> • -•••14 

> ' "W: 


THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


HOME NEWS 


■«S"5 

. ~" ^T*ia ' 
■"rf.l, Nf 


^ j 'a.seschect 


: k; 

■ T' k U 

• ,,f It 


I imers 


■ '*n 

■ “■*!£ 


*r !et-5 
-"*• fire 


V-wn’s pr® 


V r'Liler 


; c arriva 


’ J : ;iice !rii)!l!i 


led DV 1 


ir n tt-* 





Violent crime rises by 
72 % in ten years 
as clear-up rate falls 


By Peter Evans, Home Affairs Correspondent 


Violent crime is rising in 
spite of a higher proportion of 
adult male offenders being 
jailed and clear-up rates are; 
falling, according to a Home 
Office research study pub-, 
iished yesterday. 

Crimes of personal violence 
recorded by police rose by 
72 per cent between W74 and 
1984. from 89.599 to 154,268, 
compared with a 69 per cent 
rise of all recorded crime. 

The report says that sen- 
tencing changes may reflect a 
general feeling that more se- 
vere penalties were necessary. 

At the same lime the use by 
the courts of higher levels of 
incarceration, an expensive' 
way of dealing with offenders, 
which was not notable for 
discouragmgxeofTending, ~sits 
uneasily with such objectives . 
as economy, effectiveness and 
value for money”. 

■ The number of woundings 
and assaults recorded almost 
doubled between 1974 and 
1984 and robbery almost tre- 
bled. Rape increased by more 
than a third. While homicide 
figures fluctuate year by year a 
comparison of 1971-74 with 

Taki claim 
‘destroyed’ 
woman 

Mrs Rosemarie Marcie- Ri- 
viere. a wealthy socialite, was 
-destroyed” by an article 
which, she claims, branded 
her a “high class laii”, the 
High Court in London was' 
told yesterday. 

Mrs Marrie- Riviere’s fifth 
and present husband. Mr Jean 
Pierre Mancie-Riviere, a bank- 
er. was giving evidence on the 
third day of his wife’s libel 
action against The Spectator 
and its gossip columnist, Mr 
Taki Theodoracopuios- 

He said that the article, 
published in August 1982, was 
sent to the couple by Taki with 
an accompanying letter which 
labelled him a “catamite”, 
defined as a boy kept for 
unnatural or sexually pervert- 
ed purposes, or homosexual 
practices. . . : 

Mr Marrie-Riviere said that 
he was in such a state of shock 
when he read the letter that he ■ 
did not dare fcrseveraJ Jays to 
show it to his wife. 

He referred ip another arti- 
cle written by Taki in Septem- * 
her 1979. which he said was 
“nasty”, it had appealed after 
the couple's housewarming 
party at their home m Greece, 
which it labelled “the Pansy 
Ball”. 

Mrs Marrie-Riviere, aged 
71. who lives in St Moritz. 
Switzerland, claims that the 
“cruel and malicious” article 
was written by Taki to get his 
revenge after she turned him 
away from a lunch party. 

Taki. the publishers of The 
Spectator . and Mr Alexander 
Chancellor, its former editor, , 
deny libelling Mrs Marrie- 
Riviere in Takfs “High Life” . 
column in August 1982. \ 

They plead justification and . 
are counter-claiming damages 1 
over an interview given by 
Mrs Marcie-Riviere to . 
H omen ’s Wear Daily in Octo- ! 
ber 1982. 

The bearing was adjourned 
until Monday. 


198 1-84 shows a rise of 17 per. 
cctl 

Comparing 1984 with 1974, 
3.000 more of the most serious 
offences of personal .violence ; 
were recorded, with half of the ' 
increase due to the.- rise in 
armed robbery. • 

The percentage of males 
a ged 2 1 and over convicted of 
homicide and receiving a cus- 
todial sentence rose from 83 in 
1979 td 90 in 1984. For 
wounding and endangering 
life the equivalent rise was 
from 74io-83 percent and for 
rape h was from 93 to 96 per 
cent. 

-For males of 21 and over 
convicted of robbery and re- 
ceiving a custodial sentence, 
the figure rose froth 86 to 
90 percent. 

The overall dear-up rate for 
recorded offences of violence 
against the person fell from 
80 per cent in 1974 to 74 per 
cent in 1 984: The report says a 
sharp decline is noticeable m 
the clear-up rate for robbery, 
from 40 per cent in 1974 to 
22 per cent in 1984. 

Without diminishing the 


seriousness of the figures, the 
report says that under 5 per 
cent of offences recorded by 
- police in 1984 involved per- 
sonal violence. 

The report, by Mr Roy 
Walmsley. is part of continu- 
ing research which will be 
available at a further confer- 
ence on crime prevention at 
No TO on June 23. !t wifi be 
chaired by Mr Douglas Hurd, 
Home Secretary, and the 
Prime Minister is expected to 
be there. 

Two of five working groups 
will focus on violence, one of 
them in relation to licensed 
premises. 

Mr Walmsley s report for 
the Home Office Research 
. and Planning Unit says that 
changes in opening hours 
“might reduce both the ten- 
dency towards heavy drinking 
as dosing time approaches 
and also the tendency for large 
numbers of people to leave 
such establishments at about 
the same time”. 

Personal Violence by Roy 
Walmsley. Home Office Re- 
search Study. No 89 (Stationery 
Office; £5.80). 


Set aside emotion, 
bomb jury is told 


A jury at the Central Crimi- 
nal Court was told yesterday 
not to make Patrick Magee a 
scapegoat for the IRA bomb 
-attack on the Grand Hotel at. 
Brighton. 

Mr Justice Borebam, begin- 
ning his summing-up in the 
trial of Magee, who is accused 
of planting the bomb which 
killed five people during the 
1984 Conservative Party con- 
ference, instructed the jury to 
set asideemotion when it fried 
to reach verdicts next week. 

“h has been suggested that 
you might be induced, thr- 
ough emotion, simply to find 
a scapegoat, never mind the 
evidence”, the judge said. 

“Bui you won't do that - it 
would be more enormous than 
the crime that was committed 
at Brighton itself.” 

Magee, aged 35, is accused 
of planting the 24-day delay 
bomb tit room . 629 at the 
Grand Hotel, and with five 
-murders. 

: Together with four others 
ne faces a charge of conspiring- 


Councils ‘lost £20,000 
in computer swindle’ 


I A council employee who 
! worked in . the rent rebate 
I section at two London coun- 
cils carried out a swindle by 
! computer involving more 
than £20.000 the Central 
Criminal Court was told 
yesterdav. 

Selyin Ford, aged 29, secret- 
ly fed false information into 
the computer at Hackney 
council for payments to be 
made to his brother-in-law 
and ft “just kept on paying 
out”, Mr AJau Hilton, for the 
prosecution said. . 

Mr Ford caused £12,000 to 
be paid into a building society 
account and the two men 
shared ft “half each” 

■ He then moved to Lewi- 
sham council where he was 
promoted to administrative 


assistant . and began using a 
similar scheme. 

He again used false names 
and the computer produced 29 
cheques wrath £11,785, Mr 
Hilton sakL 

Bm the scheme to pay 
£7,075 to the building society 
was stopped, in time by a 
council audit.' . . . 

Mr Ford, of Welling, Kent, 
pleaded not guilty to 18 
charges of theft from the two 
councils and two attempted 
thefisjbetyveen 1983 and 1985. 

When questioned by detec- 
tives-he allegedly blamed his 
brolbec-in-law, Barry Stuart, 
of Hackney, east London, who 
has pleaded guilty. 

The trial continues on 
Monday. 


Sheene hits at TT dangers 

By John Goodbody, Sports-News Correspondent 


Barry Sheene, the former 
world motor-cycling champi- 
on, yesterday criticized the 
dangers of (he TT races on the 
Isle of Man, which this week 
saw the 139th death on the 
mountainous circuit since 
1907. 

Sheene, who led the riders' 
protest in 1976 which caused 
the event to he discarded from 
the World Grand Prix Cham- 
pionship, was reacting to the 
death of Gene McDonnell, 
who was killed on Wednesday 
when his machine hit a run- 
away horse while he was 
exceeding 100 mph. 
McDonnell's death was the 
third on the circuit in the past . 
week. 

“The purist says that it is a 
true test of man and machine. . 




MICHAEL 

vaI.vv; kv# 


Bateugh 
Bridge - 


Now I do .not think hitting a 
horse in the middle of the road 
is a true test of man and 
machine,”: Sheene said on TV- 
am. ■ 

The Tourist Trophy races, 
unlike Grand Prix rac£s. nse 
ordinary roads, so the 373- 
mile circuit is bordered by 
stone walls, bus stops, tele- 
graph poles and telephone 
kiosks. 

.Rob McEftiea, who in 1984 
set the average speed record of 
116 mph, for the six-lap each. 
said: “I do not expect I- will 
ride there again. Last year, I 
went asa spectator for the first 
tfroeand ft was-so frightening 
it made me ill.” 

The high level Of accidents 
is partly due to the severity of 
the circuit and also the spend 


Seffly Bridge 


5| 5Qmph 


RAMSEY ^ 


■A# I 

■ i 


IE : 11 70mph 

I Charts Dobson 
1 22.76 mBsa 


Stanley Woods ?. 
SBnOes & 


r 1EE2I 9Qmpft 

GaoffDuJca % ' 

} 29l2Sb^b» 1 %; ' 

wSiL*- i 

. 1 John Strtseeli 
Xk k 2234 mites" |; 

BEShVOar, 

I Tom Herron b— J 

&2Bn*x 1 

--unagB-spr. 


. TCDetahay | • 

leirnaa 

Marnoriaf 


jORCUfT: 37.7Srai>e« | 


Rda'McEfcwa. I 


of the increasingly powerful 
machines (see diagram), which 
can reach 180 mph down 
mountain roads. As it is no 
longer a Grand Prix meeting it 
attracts less experienced rid- 
ers who form a larger part of 

There" are also deaths 
among (he event's followers, 
who speed round the circuit 
between races. Exact figures 
are not available, but one 
police chief inspector esti- 
mates that about three specta- 
tors die for every competitor 
killed. 

The response to Sheene's 
remarks was immediate yes- 
terday. Charlie Williams, nine 
times winner,- said: “It is 
insulting. Sheene is calling u$ 
idiots — not only us, but also 
Mike Hailwood, GeofT Duke, 

and other legendary names. 
He used to race at Scarbor- 
ongh, which 1 believe is more 
dangerous than the TT, and he 
did not tolerate criticism. He 

should keep his mouth shot 

. and mind his own business.” 

Sheene emphasized that he 
did not think the TT should be 
banned. “Riders can do what 
they want to d& It is their life. 

I only raced there once, in 
1971, when I was lying second 
. in the world championships 
and bad to go there for the 
points.** - . . 

But some works team rulers 
are forced to race in the TT 
- because it is part of their 
agreement. Sheene has Utile 
sympathy for them. “The 
more fool them for signing the 
contract.” 

. The TT races' remain the 
most important single event to 
the Honda factory because the 
race demands such a variety, of 
skills over different terrain. 

. TTreport page ‘38 



to cause 16 explosions' in 
London and seaside resorts 
last summer. 

The other defendants are: 
Gerard McDonnel. aged 34, 
Peter Sherry, aged 30; Martina 
Anderson, aged 23; and EUa 
OT>wyer. aged 26. All plead 
not guilty. . 

The judge said the trial was 
important because of the enor- 
mity -of the crimes alleged. 

“The approach here should 
be the same as it would be in 
anycriminal case, namely that 
you take a quiet. -calm, clear 
took at the evidence.” 

He reminded them of the 
presence of the statue of 
justice on the roof of the 
Central Criminal Court. i 

“She is blindfolded not 
because a jury should be blind : 
when they are looking at the 
evidence. She is blindfolded 
so she takes no account of 
race, creed, colour or political 
persuasions, or nationalities.” 

The trial was adjourned 
until Monday. 


Mr Kenneth Baker, Secretary of State for Education and Science, paying for his lunch at Caterham Secondary School, in Il- 
ford, Essex; during a visit to local schools. Hie lasagne with dups and fruit salad cost £1 .22 (Photograph: Suresh Karadia). 

Alarm on Pop video attacks ‘Sex bribe’ 

tree'ea'sh smoking by young 

By Nicholas Timmins, Social Services Correspondent U ftllll Cu 

By Hugh Clayton The British Medical Asso- cries of outrage from the A dog show judge who was 

Environment Correspondent cation has gone into the pop tobacco-mdustry financed pro- had 

A test case in which a Kent business with a “sick” ^oktoggroop. Forest. It said tan n^ fro^ho^ 

! fermer won compensation of "*» ’ ume * al discomagmg that toe video could “trainteo- ^ fire 

£46,(W0 for not grubbing up >^ Hn S smokmg. tionafiy and perversely glam- 1? J k «n S i r! h 

ijssf ,*su?v"!So?!5r. 

Serlv tlntWTth40 C per cent of l“ discredited ihe canine u-orld 

y Camerhurv Citv Tounril single^ Ash .Wt^othmg Bat . snJ0 kina, a higher and had cast aspersions on the 

which is led'lby the Conservi^ m^toaSrHoffin t Proportion tten among adulte, j, n “3ggL of breedere and 

rives, said that the award by HiSthSSretteStts. dea- actwn was needed 10 the ° . . , . . 

the Lands Tribunal in London h, n S message across to youngsters. The hearing in London also 
could mny “mil™ The idata the. video am decided » censure Mr 

claims by farmers SSSttareDStoMtaowB from the tend, which is giving Duffield and fined him £100. 

The tribunal awarded com- mSaS^i? “s^king is roy^ties to aotMuipking Mr DuffieUL a judg: of 
pensation to Mr Peter Bell, of “SmSSic tion”. ransesJVlueh of the was rough collier of Talbot Road. 

Great PaJmstead Farm, near ■noram done free to reduce the bill to Oxhey, Hertfordshire, had de- 

Canterbury. although the pay- The promotion, which the about £12,000 from the nied making remarks which 
ment was ' opposed by the association hopes will go into £80,000 ft would have cost, were attributed to him in the 
Countryside Commission. Mr schools and discos and be The association contributed Sunday People 
David Conder. assistant secre- shown on television, brought £2,000. In the article. Mr Duffield. 

tary of the Council for the aged 41. was quoted as saying; 

Protection of Rural England, /Ivivtak -fVki* fvinl “Some women will do any- 

said: “Unless the Government ^oacil UriYer lur IXJUU thing to see their dogs- win. 

acts quickly to close this They offered themselves quite 

loophole, the future for many John Bonnyman, aged 63, a Mr Bonnytnan. of Edin- openly.” 
of Britain's best-loved wood- driver with the Eastem-Scot- burgh, who is charged with Mr Martin Sinnau, the 
lands looks dismaL” tish coach services, yesterday causing the ffeath of Mr Kennel Club secretary, told 

Mr Bell won compensation pleaded not guilty at Preston Christopher Ryder, a crash the hearing that after publica- 
with costs after failing to Crown Court to causing death victim, on the M6 in Lanca- lion he had received a number 
persuade the Government to by reckless driving in a motor- slime last October, was further of letters and telephone calls 
. overthrow a city council pres- way crash in which 13 people remanded on unconditional from women saying they were 
ervation order on trees. died. bail until his trial upset. 


The British Medical Asso- 
ciation has gone into the pop 
video business with a “sick” 
video aimed al discouraging 
young people from smoking. 

The video, made to promote 
the Mars Fenwick Band's 
single “Ash Ain't Nothing But 
Trash”, features a smoke- 
filled hearse, a coffin with a 
wreath of cigarette butts, ciga- 
rette junkies crawling In the 
garter and a girl taking nico- 
tine intravenously to get across 
the message that “smoking is 
a sordid addiction”. 

The promotion, which the 
association hopes will go into 
schools and discos and be 
shown on television, brought 


cries of outrage from the 
tobacco-industry financed pro- 
smoking group. Forest. It said 
that the video could “uninten- 
tionally and perversely glam- 
ourize smoking.” 

The association believes 
that with 40 per cent of 26- 
y ear-olds smoking, a higher 
proportion than among adults, 
action was needed to get the 
message across to youngsters. 

The idea for the video came 
from the band, which is giving 
the royalties to anti-smoking 
causes. Mach of the work was 
done free to red nee the bill to 
about £12,000 from the 
£80,000 ft would have cost. 
The association contributed 
£ 2 , 000 . 


Coach driver for trial 


John Bonnyman, aged 63, a 
driver with the Eastem-Scot- 
tish coach services, yesterday 
pleaded not guilty at Preston 
Crown Court to causing death 
by reckless driving in a motor- 
way crash in which 13 people 
died. 


Mr Bonnyman. of Edin- 
burgh. who is charged with 
causing the death of Mr 
Christopher Ryder, a crash 
victim, on the M6 in Lanca- 
shire last October, was fiinher 
remanded on unconditional 
bail until his trial 


dog judge 
is banned 

A dog show judge who was 
quoted as saying women had 
offered him sexual bribes was 
yesterday banned from show- 
ing or judging for five years. 

The Kennel Club decided 
that Mr Geoffrey Duffield had 
discredited the canine world 
and had cast aspersions on the 
integrity of breeders and 
exhibitors. 

The hearing in London also 
decided to censure Mr 
Duffield and fined him £100. 

Mr Duffield. a judge of 
rough collies, of Talbot Road. 
Oxhey. Hertfordshire, had de- 
nied making remarks which 
were attributed to him in the 
Sunday People 
In the article. Mr Duffield. 
aged 41. was quoted as saying: 
“Some women will do any- 
thing to see their dogs- win. 
They offered themselves quite 
openly.” 

Mr Martin Sinnau, the 
Kennel Club secretary, told 
the hearing that after publica- 
tion he had received a number 
of letters and telephone calls 
from women saying they were 
upset. 


Joint hunt 
to find 
railway 
murderer 

By Stewart Tendler 
Crime Reporter 

The head of Surrey Cl D was 
yesterday named as the co- 
ordinator of a join! investiga- 
tion into the murder of two 
women in London and Surrey. 

Dei Chief Supt Vincent 
McFadden will link investiga- 
tions into the murders which 
may be connected to multiple 
rapes in north London and the 
disappearance of a young 
woman near a railway station 
in Hertfordshire. 

Officers from Scotland 
Yard and Surrey police mei 
earlier this week to discuss the 
two murders and evidence 
from forensic scientists. 

Police believe there are 
links between the murder of 
Alison Day. aged 19. whose 
body was found in Hackney, 
east London, just after Christ- 
mas. and Maartje Tamboezer. 
aged 16. murdered in April ut 
West Horsley. Surrey. 

The two victims were both 
attacked from behind, sexual- 
ly assaulted, bound and even- 
tual^ strangled. Miss Day had 
travelled to a station near by 
before vanishing, and Miss 
Tamboezer was attacked near 
a station. 

The man is described as 
white, between 5 ft 7 in and 
5 ft 10 in tall, wearing training 
shoes, jeans and a blue anorak. 

Detectives are also aware 
that Mrs Anne Lock, aged 29, 
who vanished last month 
three weeks after her marriage, 
was on her way to a local 
railway station in Hertford- 
shire. 

The railway link has also led 
police to look at the records 
built up by Operation Hart, 
the north London investiga- 
tion into 27 rapes and assaults 
in north and west London. 
The attacks were the work of 
two men working together or 
singly. A number of their 
victims were attacked near 
stations or lines including one 
used by Miss Day. , i 

Pilots escape . 

Two RAF pilots and ah 
instructor parachuted to safety 
when their two Jet Provost 
training aircraft collided over 
North Yorkshire moorland, 
near Helmsley yesterday. ■: 




MORTGAGES 


Mortgages available now 
from a subsidiary of one of 
the worlcfe largest banking organisations 

at only 10.75%, 

1143% APR f variable. 


Every size of mortgage 
available now 

We understand the need for 
mortgages from the small to the large. 
£15,001 to £250,000 or even more is 
now available to help you with your 
purchase in the rapidly changing property 
market 

Choice of mortgages. 

Repayment, endowment, pension or 
investment-linked mortgages are all ■ 
available depending on your 
particular requirements- 


1815. Citibank NA has offices in over 92 
countries and is now one of the worfdb 
largest banking organisations. 

Open all hours. 

Citibank Savings branches are open 
6 days a week*. Normally from 9am - 
5pm, Monday to Friday and 9am - 
12.30pm on Saturday (some are open to 
4pm on Saturday). For exact opening 
hours, telephone your nearest branch. 


Same day OK. 

iWW Speed is essential. Your local 

Citibank Savings Manager will give 
V you a same day indication of whether 
f you qualify for the mortgage you require. 

If so, he will issue you with a Mortgage 
Certificate (subject to written confirmation 
of status). 

No account necessary 

There is no need to have an account 
with Citibank Savings to qualify fora 
mortgage. 

Part of a worldwide 
organisation. 

Citibank Savings is a subsidiary 
of Citibank N A which was founded in 


Act NOW 

Call in at your nearest 
|||||F Citibank Savings branch, tele- 
Wp phone or use the Freepost coupon 

^ (no stamp required). 

Citibank Savings mortgages are also 
available through Legal & General, 
Norwich Union, Prudential, Royal Life and 
Scottish Life insurance companies. 


289565 

Bu««nni H«n AJIdOf? ot Basildon. Easlfldte Omm. 

BuMonSS.«4 IBR- 

Biraanghani 021 643 1463 

16 South Uall.B-mwiptem Shopping Centre. 

Bnnarghani BO «BR 

Bramfov 01-460 5223 

4 H.gt. Setel. Bromley till 

Cowiwy0303 51B26 

60 Hertford Sawl.Cowentrj CV! I BR 

Croydon OI-08I 6034 

40 George Sl. Croydon CRfl 1TB. 

EeJ<ng 01-679 6306 

31 Ne» BrMdwajtEainig. London W5SBR. 
Hammersmith Ol -740 3251 
St Maitro Hse. I Hammersmith Giim. 

Condon W6O0R 
Henley 07B3 280497 
9 Sutton! Si .Henley STI IRS. 

Hoorn 01-427 3603 
20 College Rd-Hanore HAI iBR. 

I Herd 01-554 1151 

649 Ciaobrook Rd_ IHoniEss-M IG2 6SR. 

Incest* 0533 551300 
52 Granby SMI La.«sier LEl 7 ZD 
London 01-438 1252 

RO Box 78.335 Strand. WC3R IBR CMon-bn only) 

ManJswne0e2263B2r 

Comwnlte House. 17 PuddingLanc.MiuJctorw 

MEI4 IBR 

NoGmgham 0602 SWJ44 

26 BndlosmnhGxic.NonmjjhamNGI iBR 

Cxtom0665 723230 

129 hhgh Sire*. Oilnid.Owri OXI 40R 

Soulhentf 0742 611081 

36? Cftanwea Wni. Victoria Cffcut 

Sculhenchon-Sra SS2 4 BP. 

Wembley 01*035022 

660 l-fagh Pd. Wembieyc UrtfcSrao. HAD IBR 

vinKefft»*'rton 0902 SSOJi 

18 The Gallery Undw Square. VlMiWrfcantpton 

WWI IBR 

Worcester 0905 20213 

47 Faeqen. Slreen. Worcester WR| |BR. 


Written details are available Irom any branch of Citibank Savings- Minimum age of one applicant is 21 years. iTypicaf sample 
based on a £30.000 repayment mongage over 25 years tor a single person with monthly repayments ol £28B 03 guy-s total 
amount repayable a £86389 We require a first mortgage over the property and 3 mongage prelection policy Cmbrtnk Saving-;, 
is the trading style ol Citibank Trust Lrmued Reg No 853179. Registered m England with registered erttreo at 336 Strand. 
London WC2RTHa 

Citibank Savings @ 

j"" Rease send me further details of Citibank Savings mortgages. I am over 2! yea 15 of age. Send the coupon"] 
I to any one Ot the addresses listed sbove. clearly marking the envelope FREEPOST No stomp ib necessary- I 

j Name (Mr/Mrs/M issfMs) . _ - j 


Postcode — 
Occupation- 


nster 
i£ its 

-rise}} 

icr of 
* .tows 
.Press, 
lpleied 

L APV 
trip to 
ted its 
;nt to 
n Ben- 
: acting 
mother 
PV at 

-a total 
ares, or 
votes. 
955p. 


■1 office 
rent ear- 
1 is cs- 
m pitted 
million. 
R RE- 
<VEST- 

Second 
73p for 
. I486, 
p. This 
sectors’ 
;rim rc- 
5p and a 
criod to 

CORP: 

. I486, 
n f£6.58 
;333.052 
*rr share 
a). The 

■om party 
; second 
auction 
: and it 
crop and 
etion. 
OENIX 
f.vcar 10 
urnover 
Loss bc- 
51. *U>. 

3b.l7p 



Dp into 


V 8256 


$ mation 

M 

0 lication 
£ m tried 
| h our 

f £499 ex 

a 

g orage. 

J ;er 11 
| :it 

■ Prestel. 

© 

-- (worth 


...£99.95 


. . .£99.00 

ns for 
...£49.95 



tain and m.»y 





HOME NEWS 


THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


Dogfighting ‘sport’ is 
moving across Britain 
leaving a cruel trail 


The “sport" of dogfighting 
is spreading in secret locations 
throughout Britain at a such a 
pace that the Royal Society for 
the Prevention of Cruelty to 
Animals believes it is now 
confronting a “national dog- 
fighting machine". 

Illegal dogfighting or dog 
baiting matches involving 
half-starved American pit bull 
terriers, the favourite dogs of 
war. tearing each other to 
pieces in makeshift arenas, 
have become regular enter- 
tainment for their followers 
.Their popularity has risen 
during the past two years, 
spreading a cruel trail right 
across the country and leaving 
no region untouched, accord- 
ing to an RSPCA team of 
special investigators who have 
been working on the fighting 
rings for more than seven 
years. 

Last July the first court case 
involving dogfighting in Brit- 
ain this century brought to 
light the brutality of this arena 
sport. 

But most dogfighting re- 
mains undetected, protected 
by a “Mafia" involved in the 
dogfighting pits, where thou- 
sands of pounds change hands 
on the results of the contests, 
the RSPCA special investiga- 
tor. Chief Supt Frank Milner, 
said yesterday in Horsham. 

And yesterday, two men 
were jailed and four others 
fined a total of £1.900 by 
Redbridge magistrates for 
their involvement in dogfight- 
ing ataschooL 

The incident was said to 
have taken place at Alder- 


sbrook Primary School in 
Wanstead. east London. 

The school caretaker who 
allegedly organized the fight. 
Alexander Funk, aged 29, of 
lngatestone Road. Wanstead. 
was jailed for three months for 
allowing the school to be used 
for dogfighting. He was also 
banned from keeping a dog for 
five years. 

Raymond Heather, aged 26. 
unemployed, of Hacking. 
Maidstone. Kent, was jailed 
for two months and also 
banned from keeping a dog for 
five years for assisting and 
aiding and abetting the 
dogfighting. 

Peter Preston, aged 44, a 
businessman, of Friskney, 
Boston, Lincolnshire, was 
fined £1.000, with £75 costs, 
and banned from owning a 
dog for five years for aiding 
and abetting dog fighting. 

Craig NutiaU, aged 23, un- 
employed, of Dane Street, 
Middlewich, Cheshire, and 
Keith Ravenscrofl, aged 26, 
unemployed, of Long Lane, 
also Middlewich. were each 
fined £350 with £75 costs for 
aiding and abetting. 

The sixth man, Martin 
Kennedy, aged 21, of Booth 
Lane, Middlewich, was fined 
£200 for aiding and abetting. 

Only Heather and Kenn- 
erley admitted offences. 

The court was told that 
police were called to the 
school one Sunday last Octo- 
ber and found a dead dog in a 
plastic bag in a boilerhouse. 

“It was an American pit bull 
terrier, still warm to the touch 
and therefore only recently 


killed." Mr Giles Forrester, 
for the prosecution, said. 

He described the dogfight as 
“no more and no less than 
organized brutality" and said 
it had taken place in an area 
surrounding the children's 
swimming pool which was 
stained with dogs* blood 

A post-mortem examina- 
tion showed that the dog bad 
died from internal bleeding as 
a result of being attacked by a 
another dog. 

Mr Forrester said several 
bull terriers were found in 
Funk’s garden, along with 
weighing scales and tre- 
admills. 

Funk, who denied allowing 
the school to be used for 
dogfighting and assisting dog- 
fighting, said he had no idea 
how the American pit bull 
terrier died at the school on 
the day he claimed he was 
holding a puppy sale. 

Preston, who represented 
himself, had told the court he 
came to the school to buy a 
puppy. He met a professional 
dognghter there and gave him 
a lift. 

The League Against Cruel 
Sports has awarded £1,000 to 
Mrs Madeleine Jenkins, who 
lives near the school, for 
providing evidence which led 
to the convictions. 

Attempts to stiffen the law 
against dogfights are being 
made in the Commons by Mr 
Harry Greenway, Conserva- 
tive MP for Ealing. North. 

He described the Redbridge 
court verdicts as inadequate 
“for such loathsome, barbaric 
and violent behaviour". 


Woman faces 
charge of 
taking baby 

A woman aged 19 was 
remanded in custody for a 
week yesterday accused of 
abducting a baby who was 
seven hours old from St 
Mary's Hospital, Manchester. 

Miss Christina O'NeilL un- 
employed, of no fixed address, 
appeared before magistrates at 
Manchester charged with ab- 
ducting Scot Higginson from 
the maternity unit on Wednes- 
day night. The baby was later 
found safe and well 

Miss O'Neill made no appli- 
cation for bail and reporting 
restrictions were not lifted. 


Husband’s attempt to 
imprison ex-wife fails 


A divorced father who tried 
to have his former wife com- 
mitted to prison because she 
had stopped him visiting then- 
only child had his application 
dismissed by a judge yes- 
terday. 

At Manchester Crown 
Court Judge Jalland also or- 
dered that the court welfare 
officer should carry out a foil 
investigation into the circum- 
stances of custody and access 
to the child, that the child 
should be put under the 
supervision of the officer and 
that the father should pay 
£100 towards the costs of the 
hearing. 


Mr Kevin Fanning, aged 29, 
a baker of Barfield Road. 
Salford. Lancashire, had 
sought to have his wife, Carol, 
committed because on several 
occasions he had been unable 
to see their daughter. Kdfy 
Marie, aged just under two. 

He said on one occasion his 
wife, aged 28. of St Peter's 
Road, S win ton. Greater Man- 
chester. who was granted a 
decree absolute last April on 
the grounds of his unreason- 
able behaviour, had deliber- 
ately arranged a medical 
examination of the girl to take 
place during his two hours 
access time. 



Anthony Freeland, aged 40, and Garry Daintry, aged 44, 
were flagged off at South Kensington, yesterday by James 
Hunt. They plan to cyde up the Himalayas for the National 
Autistic Society (Photograph: Dod Miller), 


Gang of 
seven 
jailed for 
kidnap 

Sevcu mcn, described by a 
judge as a “formidable gang", 
have been jailed for. kidnap- 
ping a wealthy Sri Lankan 
businessman '5 son and de- 
manding a £100,000 ransom. 
Reading Crown Court was 
told that, the gang s n a tc he d 
Dilan Abeywaidene, aged II, 
from his fetter’s British ’holi- 
day home in Windsor, Berk- 
shire, last August 
The youngster was tied up 
with string, blindfolded and 
held in the back of a van in 
Slough for 24 hours while the 
gang called his father demand- 
mg £100,000 or “your boy will 
be sent bade to yon in pieces". 

But no money was paid and 
the boy was dumped unhannedL 

I n w riaamtnt. reMwy. demand ing 

money wttb me n ace s and pn — truin g a 



asm SroTo T La tana Road. Pacfcbam. 

who boot oOmtoea robbery and Um 

Impria owonL wero «act> sentenced to 

roar ynn yam custody. 


Bar attacks plans 
for sentencing as 
‘window-dressing’ 

By Frances Gibb, Legal Affairs Correspondent 

It secs the si gn i fi ca n ce of the 


Government proposals to 
strengthen the sentencing 
powers of conns and increase 
maximum penalties for some 
offences have drawn a strong 
attack from the Criminal Bar 

Association. 

The association, which rep- 
resents barristers specializing 
in criminal work, describes as 
“mere window dressing” the 
Government’s proposal that 
sentencing gtridelmes from the 
Lord Chief Justice should be 
published, with statutory 
backing. 

. “What statutory force can 
be given to a guideline?" , It 

The Lord Chief Justice has 
emphasized that the guide- 
lines are only guidelines and 
not to be regarded as "rigid 
demarcations" 

The association says that to 
give statutory force to the 
present arrangements by 
which the Court of Appeal 
guides crown court judges 
"appears as the most noflow 
use oflegislation and superflu- 
ous to the effective use of the 
Court of Appeal guidelines". 

It also attacks, the 
Government's plan to in- 
crease from 14 years’ impris- 
onment to fife the maximum 
penalty for carrying firearms 
in furtherance of crime. 


move "in toms of political 
impact ratter than ameliorat- 
ing the tad: of the semencers" 

It also says that such a 
measure might encourage 
criminals to use weapons as a 
last resort-The association 
takes issue with several otter 
dements which the Govern- 
ment plans to njdude in its 
Criminal Justice Bill next 
session, including the propos- 
al that courts must give rea- 
sons for not awardiftg 
compensation for injury, kiss 
or damage caused to a victim. 
Thai, it says, would be a 
“fettering of judicial 
discretion". 

On juvenile offe nders the 
Government has invited com- 
ment on whether to increase 
the 12 -month limit on custo- 
dial sentences. The associa- 
tion rejects all proposed 
options, saying that the need 
for change must be the first 
question. 

It welcomes, however, the 
proposed power for courts to 
suspend in part sentences on 
young offenders and to 
strengthen sanctions for 
breaches of supervision 
orders. . . - 

It welcomes proposals to 
increase the courts' powers to. 
order reparation by offenders. 


Mrs 6 Cyn’ 
on brothel 
charge 

Cynthia Payne appeared in 
court yesterday on a charge of 
keeping a brothel 
Mrs Payne, aged 53, made a 
four-minute appearance at 
Camberwell Green 

Magistrates' Court, south 
London and was remanded on 
unconditional bail until July 
14. It is alleged that she had 
teen concerned in the man- 
agement of a brothel at her 
home in Ambleside Avenue, 
Streatham, south London, be- 
tween December 13, I98S, 
and February 21, 1986. 

Mis Payne, who published 
her autobiography in 1982, 
was described on the charge 
sheet as an authoress. She said 
later that she intended to 
plead not guilty. 

A group of Mrs Payne's 
friends were outside the court 
with banners saying "Hands 
off our Cyn". 


Science report 


Algae with the sense to beat sunburn 


By JndyRedfearn 


As summer approaches you 
may notice toe surface of a 
stagnant pond in a garden or 
countryside suddenly become 
covered in a greeofch, or 
btnmsh, bloom s o m etime in 
ntidsnmmer. Every morning, 
the bloom is definitely there 
bat in toe a fte rnoon it is gone. 

The Moom is a sense growth 
of algae. Pro fe ssor Anthony 
Wafshy and Ms coDeagnes in 
the botany department at 
Bristoal University hare foimd 
that these relatively simple 
organisms make use of a 
complex mechanism to alter 
their buoyancy, and tins their 
depth below a water surface, in 
response to changing 
conditions. 

The algae need some light to 
photosynthesize, bat not so 
much that they “get smtbnrn," 
Professor Walsby saysjSo 
they rise to the surface daring 


toe m oder a te sunlight of toe 
early morning, retreating as 
mtensity moeasm throughout 
the day. 

But bow do they "knew 
how 1 * to move up and down at 
the appropr iate times? Most 
cells sink because their con- 
stituents — proteins, carbohy- 
drates and fets — are heavier 
than water. The algae would 
be no exception had they not 
evolved special stru c tur e s, 
called gas vesicles, to keep 
them buoyant. 

The vesides are small cylin- 
drical structures, filled with 
gas, whose walls are made of 
long strands of protein wound 
dosely together like toe coils 
of a compressed spring. Each 
cell contains dusters of toe 
resides. 

The algae. Professor 
Walsby has food, mate use 
of three different 


to alter their buoyancy. The 
simplest involves increasing 
the proportion of solid matter 
to gas vetide, tons making the 
ceUsso dense that they sink. 

This will happen as a matte - 
at course when toe algae 
photosynthesize to produce 
carbohydrates. When they 
have used up their carbohy- 
drate store, they will then 
become more buoyant and 
float to the surfece again. . 

But sometimes that mecha- 
nism is am enough to allow toe 
algae to sink fast enough. 
They also need to collapse 
some of then gas vesicles. 

Algae toat live near toe water 
snrfece are able to do that by 
increasing the pressures with- 
in their cells until some of toe 
vesides collapse. The mecha- 
nism seems to be switched en 
at certain Gght mtensities. 


The third mechanism combs 
to the aid of algae that do not 
normally rise to the wafer 
snrfece but still need to regu- 
late their depth in respo nse to 
fi gh t conditions some metros 
below the surface. 

Such algae need to hate 
particularly stro n g gas resi- 
des to withstand the water 
found at such 
The resides are too 
for the ceU to collapse 
simply by changing internal 
pressures. 

Professor Walsby and his 
coDeagnes have found that 
such algae simply stop produc- 
ing. toe .protein that makes up 
the gas reside walls ontO the 
Bomber of gas vesides falls 
sufficiently to give toe re- 
quired buoyancy. 

Source: Presentation to a 
Royal Society Conversazione. 



THE SUNDAY TIMES 


ALL THAT’S BEST IN BRITISH JOURNALISM 


THE BOLSHOI FLIES M 



JOIN BRITAIN’S AWARD WINNING SPORTS TEAM 


usi? 



Brian Glanville and 
Rob Hughes on the 
World Cup 

Plus: Chris Smith, 
sports photographer 
of the year 


CRICKET 

Mike Breariey on 
the test match 



RACING 

Brough Scott on 
the Derby and 
the Oaks 


TENNIS 

Nick Pitt watches 
Navratilova and 
Lloyd in Paris 


STORY OF A DYNASTY 

Part 1: Driving a son to destruction 



by Robert Lacey 


PARLIAMENT JUNE 6 1986 


Channel Tunnel Bill 


Fillibuster stops censure move 


LATE SITTING 

The Labour MP Mr Tam 
Dalyell was denied the 
opportunity of making a spe ech 
in the Commons chamber in 
which he intended to attack the 
conduct of the Prime Minister- 
when Conservative 

backbenchers talked through 
the night on the handling of the 
Channel Tonnd Bill. ' 

Friday's business in the 
House was lost as a result of 
what Mr Peter Shore, shadow 
Leader of the House, called a 
disgraceful and squalid 
manoeuvre to prevent his 
colleague from speaking. 

Mr DalyeN (Linlithgow) bad 
planned to attack Mrs Thatcher 
on the Westland affair, the 
Falklands and the US bombing 
of Tripoli after drawing first 
place in the ballot for private 
members' motions to be 
discussed in the day's sitting. 

Late on Thursday night after 
the Channel Tunnel Bill had 
been given a second reading by 
309 votes to 44 — Government 
majority. 265 — Labour MPs 
protested that Conservative 
MPs were plan n mg' a filibuster. 
Mr David WinSck (Walsall 
North. Lab) said it had been 
reported that Mr. Kenneth 
Hind (West Lancashire, Q had 
seat a letter to quite a large 
number of Conservative MPs 
urging them to ' filibuster in 
order to ensure there was no 
platform for Mr Datyefl. 

Tbe word filibuster had been 
used by Mr Hind. He said in 
the letter “If tlx debate went 
ahead ft would give Opposition 
MPs a platform to anack the 
Prime Minister". 

Have we (Mr Winnick asked) 
readied the stage where an MP 
cannot move a motion he has 
won in a ballot because ft 
would embarrass the Prime 
Minister? 

Mr Shore unsuccessfully 
sought an explanation from Mr 
John Biffen, Leader of the 
House, as to how much he 
knew of the manoeuvre and 
asked him to condemn it. 

Conservative backbenchers, 
notably Mr Donates Hogg 
(Grantham) then joined in with 
lengihy points of order before 
debate began just before 1 1pm 
on the motion committing the 
Channel Tunnel Bill to a select 
committee which will' hear 
petitions against ibe scheme. 

Fourteen Conservative 
backbenchers spoke m the long 
hours before MPs began to 
wander back into the chamber 
shortly after 7. am. Mr David 
Mitchell, Minister of State for 
Transport, kept i bis 
contributions brief and ' Mr 
Simon Hughes (Southwark and 
Bermondsey. L) also spoke; 

There was a plea made at 
about S am oh a point of order 
by Mr Cedi Franks (Barrow 
and Furness. Q whose, debate 
would have followed Mr 
Dalyell's. He said he 
understood that Mr Dalyell 
had boobed a room in the 
House of Commons 'for 9 JO 


am where be intended to make 
to the media the speech he 
should and would have made 
to the House of Commons. 

If that should be the case (be 
said) I feel tt must surely be a 
contempt of this House that a 
speech which should be made 
to this House, and could 
possibly be made, is proposed 
to be made to the media. 

Sir Paid .Dean, a deputy 
speaker, ' replied that private 
meetings in die House bad 
nothing to do with the Chair. 

A number of divisions were 
forced on amendments to the 
motion but none attracted 
more than a handful of votes 
against the Government 
proposals. Mr MHcbeB did; 
however, accept two 
amendments moved by Mr 
Leon Brittan, the former Home 
Secretary, which put back the 
deadline for receving petitions 
against the Bill from 
individuals from June 17 to 
June 27. 

The select committee bearing 



Share: Disgraceful and 
squalid manoeuvre • 

the. petitions will consist of 
nine MPs to be nominated by 
the Committee of Selection. 

Mr Mitchell .said the 
Government expected there 
would be a large number of. 
individual petitioners but felt 
confident the House authorities 
could cope. 

Mr Jonathan Aitikea (South 
Thanet, C), who opposes the 
tunnel, warned the 
Government of the anger of the 
people of Kent and said they 
would petition in unexpected 
and unprecedented numbers. 

• The spectre of armed French 
gendarmes patrolling on the 
British side of the tunnel was 
raised by Mr Althea. He said 
the Kent polioe and the Kent 
people would not like it but the 
French authorities insisted on 
their gendarmes being armed. 

If there is going to a French 
right to keep a gendarme on 
British soil (he said). I- think 
the committee may need to 
send for the bead of the 
gendarmerie in Paris. 

The committee may need to 
see the instructions and 
authorities given to the police 
about when they may use their 
arms and in -what 
circum sunces. 

Mr Aftkep was supporting an 
Opposition amendment. 


resisted by Mr Mitchell which 
would have enabled the 
committee to send for persons, 
papers and records. 

Mr Mitchell said this power 
had never been given to a 
select committee on a hybrid 
bill (which the Channel Tunnel 
Bill is). The function of the 
committee was not to conduct 
a genera] investigation but to 
protect the rights of people 
affected by the project. 

• The last stages of the all- night 
sitting were taken up with 
discussion of the money resolu- 
tion on the BiU, when Conser- 
vative MPs e x press e d concern 
that there was an intimation 
that in the event .of the private 
companies being imable to com- 
plete the tunnel the Govern- 
ment would be given powers 
under the resolution, to pick op 
the tab. 

Mr Mitchell said if the project 
failed during construction, the 
Government would be able to 
maintain the workings in ex- 
actly the same way they had 
done with the old 1973 work- 
ings. If the project felled ft 
would be mothballed. But he 
did not anticipate it. 

The whole premise on which 
the Government had supported 
this- project was that it was 
satisfied that the requirements 
in financial terms laid on the 
concessionaire would ensure 
completion could take place 
without there being any reason 
that it would fen to do so. 

He told Conservative MPs 
concerned that if the project 
faded the French might try to 
nationalize the tunnel that- the' 
company . structure 'and the 
agreement between Britain and 
the French would not allow that 
situation to arise. 

• Mr MftcheB, who had stayed 
np all night to put the 
Govern menus case on the BiU, 
received the praise of Mr John 
Moore, the Secretary of State for 
Transport, for his “exceptional 
performance of great stamina". 
Mr Mitchell said there bad been 
some talk last night ofa waffling 
debate to take up time, but 
during the night the House had 
addressed itself in a serious way 
to tite very important and 
detailed matters concerning the- 
Channel Tunnel project and the 
arrangements for the select 
committee. 

• Mr Dalyell arrived in the 
Commons chamber at 9 am to 
find progress on the. BiU still 
under way. Debate on the 
Channel Tunnel Bill ended at 
9.17 am but an adjournment 
.debate ensured that proceedings 
on Thrusday's business were 
kept going aftet 9.30 am at 
which time "Mr Dalyell's Friday 
motion fell. The House rose at 
9.47 am. 

•At 9.28am. MPs intervened 
in the -adjournment debate to 
raise a senes of points of order 
about .the loss of Friday's 
business. 

Mr Nisei Spearing (Newham 
South. Lab) said if the debate 
continued beyond 9.30 am then 
all Friday’s business, including 
Mr DalyriT-S motion, would be 
iosL 


Mr Dennis Skinner (Bobover. 
Lab) said that during the 
course of the debate many 
bouts had been taken up in 
arguing whether the select 
committee should have nijie 
members or II. This was the 
first ocasson he could recall 
when the Government, in such 
circumstances, bad not moved 
a closure motion. That 
indicated that the filibuster was 
organized not only tty 
backbenchers but by the 
Government as well 
Mr Cedi Franks (Barrow and 
Furness, C) said he, like Mr 
Dalyell had an interest in 
Friday's business . but, unlike 
Mr skinner, he was present 
during the hours to which lie 
had referred and he recognized 
and accepted the sincerity Of 
MPs from Kent who argued 
their case. 

Mr Andrew Bennett (Denton 
and Reddish. Lab) said the 
Speaker, on his appointment, 
had made clear his 
responsibility to look after the 
rights of backbenchers. 

As Friday's business was on 
a private member's motion, 
what steps would the Speaker 
take to ensure time was found 
for backbenchers to exercise 
the rights conferred on them by 
the House, whether or net 
those rights were denied to 
them by Government ministers 
or backbenchers? The House 
had a duty to find time at 
another date for Mr Dalyell to 
. move his motion. X 

The Speaker (Mr Bernaad 
WeatheriU) confirmed that thfe 
House remained on Thursdays 
business and Friday's business 
could not. therefore, proceed. • 

It was perfectly true that an 
MP who won a place in the 
ballot had the right to put fiis 
motion.' provided it was 4k 
order, which this one was. add 
move ft! But the concern or the 
Chair was ■ to ensure the 
proceedings were in order. 

Although it might be true 
that some of the debates were 
rather long during the course of 
the night they were in order 
and he had no jurisdiction to 
go beyond that. 

Peers approve 
Wages BiU: 

Blue collar workers could not 
ernoy benefits like a car as part 
of their wages because the 
present law was used at least as 
an. excuse for saying that they 
would be able to demand cash 
instead, and in extreme 
circumstances, the employer 
could be prosecuted for 
° l 5 ni ? payment m kind 
instead of in cu h. Lord Young 
of Gnffham, Secretary of State 
lor. employment, said when he 
successfully moved second 
reading of the Wages Bin in the 
House of Loiris. 

Other things. 
3 Polishes the Truck Acts which 


manual 


psymen 



then 

BiU 








THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1 986 


OVERSEAS NEWS 


5 i- 




T- 

J- 




to 

leader and 



if-: 


From Michael Hamlyn, Amritsar 


' • thoasantf sword- ; governors of Punjab were 

-gelding, saffron-tufbaned treated. Although the resolu- 
1 Sikhs yesterday yelled lhar lion does not spell it out; the 
^^oclamauon of a resolution _ three governors were Irilfod. 

■‘'-nrturh ralWl -an affk*+ - *PL- — r . 


• :Vi r? T| 

>( t ■ 4 _ . 

•• — ' ’^nh *XT a-which called in effect for the 

^ r j AWji ■* billmn " hla C.. '* * K %. 

. :z w? » 

£t 


;*■ 


:;r 


--r 

■■ 

'*■ * ... ■■'■‘BcriR ■ 

r ; 

. -V -*• "JUSlifJ 

. tenth. 


_Jrilimg of Mr Sunil Singh 
-“'Barrala, Chief Minister' of 
■Punjab, and Mr IF. RibeirD, 
his chief of polite. 

' The resolution lists a mun- 
"ber of grievances of Sikh 
r - extremists. It demands, 
' among otter things, the re- 
lease of those detained -in 
“jodhpur jail under suspicion 
;of terrorism, the' xeihstate- 
-- ment of the army mutineers 
Ie and an end to what are called 
“fake encounters", under 
^ which police have shot terror- 
ist suspects. 

= *. T* 


Tte meeting represented 
the most extreme wing of Sikh 
politics and was held in the . 
assembly hall of -the Golden 
: Temple or Amritsar under the 
auspices Of three organic 
dons which' bad doSe associa- 
tions with Sant Jarnail Singh 
BbindranWale, the extremist 
teader who died in Operation 
BluesUtr, when the Army 
-stormed tte temple two years 
ago this .week. - '■ 

Sant BhindraowaJc’s father, 

leader 

Dai, was tte star attraction. 


government would have to 
Jbearthe blame. 

: The people at the meeting, 
who had assembled by the 
lorryload at a town, near by. 
■were prepared -to bunt their 
way , through any security bar- 
riers to Amritsar. Baba 
■ Joinder Singh 'had advised 
them to cany wet towels as a 
defence -against tear gas. ‘ 

- But no" such confrontation 
•was necessary. The police 
along the way simply watched 
them: go by. “We would not 
want to prevent anyone 
to - tte Golden. Temple to 
pray,” the senior superinten- 
dent of Amritsar. Mr S5. 
Yirk, said. He also withdrew 
aflttismen from tte temple 
complex : though they were 
much in evidence outside. 


•Sft 


•1 


£ ,/ 


* ? -: rt “echnijt 

1“ ^ "■ aljwS 


...- - rK « I# ik i 

' «lD 

. VQ|tr 

> * ‘-X ,srfa£t 

>> a , 

- - -ars «rctg p 

- - ft., 

7/;-^ fl 

' ” 'eudfit 
!? ii! I'dlai 
*'■' : ^ia^| C 

• £-»C‘ 

•' u i»!h a 

• • '*J‘r fie! 

’■ - •• ** ' *-"5i‘-SC-|p 
i ’■ .-.-n 'ha? ist 

" > ^iT-.ic. 

* ~ '* i*- ‘a«J. 

■ : '-• pe t 


■ •—•nr. 


Tunnel BiS 


re 


•IS* 




r 


' .3 
. -? 
■S 






I f 


It declares 1 that if these are ~ He gave Mr Bamala’s govcro- 
"3ppt stopped, Mr Barnala and ment until July 6 to comply 
-Mr Ribeiro shouldbe treated . with the demands, or further After four hours of speeches 

3as tte three oppressive Mogul action would betaken and the " the sectelaiy of the ' Sikh 

.Students'- Federation, Mr 
Satwast Singh Akawala, an- 
nounced ttet a permanent 
160-strong task force was be- 
ing set up to keep police out. It 
would afeo see .that the temple 
was . not usetf as a base for 
. terrorists, an Undertaking that 
.-sorted ifi witlr -the sentiments 
of the test of tte meeting. 

.Tte meeting honoured, for 
example, the mothers of the 
assassins- of Indira Gandhi 


Trail of violence 

lApril 24, 19W) — . first (snsist Jone7— SkhsoWieasBrafiiiy. 
-rornder, inspired by Sant Sept 29 Army bands temple 
cBhindranwaJe.- ' hade to high i»Ws. 

.Sept 9, 1981 — Hindu newspa- Oct 32 — -Mis Gandhi 
rfer eifitor billed by . Sikh assassinated. 


lt sunbiBf 


extremists. 
oSept 20 — ■ Bhlndramv&Ie ar- 
rested over editors dnrdh;ll 
.-killed in rfot that followed. : 
-Oct 14 Bhindraawale freed, 
July 19, 1982 — Bhindranwale 
moves to Golden Temple, nev- 
er to leave again. 

August 4 — Sikh citation 
begins, directed from temple 
by Sant LoogowaL 1 
April 23, 1983 — Amritsar 
police chief awaMintri OB 

* steps of temple: 

* Oct $ — Sikh extremist kill 
*Six Hindu bos passengers. 
-Oct 6 — Punjab gover nme nt 

^kuspeoded; Presdeot's rale 
ennposed. 

June 2, 1964 — Mrs Gandhi 
? sends Army into Punjab. 
TJune 3 — Army opens fire on 
Jemple. 

Jane 5- Army assanlt begins. 
t Jnne 6 — Army hi control; 
-Bhindranwale deajt- r 


Nov 1-5, 1985 r- anfi-S&kh 
riotsin Ddhi and ihher. dries. 
May -10 — _ transistor radio 
' bombs. idD more than 100 
.people in ^north India. 

June 22 — Air-India jet blown 
dp over North Atlantic. , 

July 24 — Punjab accord 
signed by Mr Rajiv Gandhi 
'and Sant LoogowaL - 
August 20 .-T- Longowal 
assassinated. 

Sept 25 — Pnqjab elections; 
AkaliDai victorious. 

Jan 25, 1985 — .handover of 
Chaodfoarit posQwned. 

Jan 26 mutants seize 
temple, “sack" head priests. 
April . 29 - Sikh state of 
Khafenn declared. 
r April 30— police and paramil- 
itary forces retake temple. 

S 31 — date set for OmM- 
io go to Punjab. 

4 — miBfan fy iy m jt g gp hi 
temple; one gnaid kflfed. 


Inspector JBeant. Singh - and 
Constable Satwant Singh. 

1 was told that 40,000 
people were expected, but the 
meeting was surprisingly HI 
attend#! Most of the lorries 
were only partly filled, and it 
seems possible that the Sikhs' 
appetite for extremist mani- 
festations is diminishing. 

. What the meeting did dem- 
onstrate was the hatred and 
contempt in which Mr Barn- 
ala and his government are 
hdd by the-militants. Speech 
after speech denounced them 
. as.dients pf the central Goy- 
. frqment and even as enemies 
. of the Sikh faith, though .it is 
difficult to find a more refi- 
gious-minded chief, minister 
in India. 


-- ... From Charies Harrison, NairoM 

. Twenty-seven Britons were wives and children of Britons 
Jown here yesterday from who have been working on 


Juba in fouthem $udmt after 
the British Government had 
advised its aid workers there 
to leave because of increasing 
imresl caused by attacks, by 
the' anti-government'- Sudan 
-People's Jjberatiaa Annyi 


agricultural, road - mainte- 
nance and other aid projects, 
and some British Council 
specialists from Juba. 

: More than: 160 xnher Brit- 
ons, : Woritisg - foe .voluntary 
reJieL^geufigs Jta. ^ontteni.. 


has become more conjured 
than ever, andlhere is concern 
because the rebel attacks have 
halted the movement of food 
into Jiiiba. 


The group, flown here in Sudan, decided not to leave, 
three charter aircraft^nduded. The situation in. the south 


. 7 The new Prime Minister .of 
Sudan; Sadiq ef-Mahdi. who 
took office after ihe recent 
electioBs, cancelled a trip" to 
Juba , this week. . . 


m0i 



‘-jfisA 


African students and teachers on die march in Peking yesterday to protest against harassment. 


Howe vow 
to settle 
trade war 

From Richard Owen 
Brussels 

Sir Geoffrey Howe yester- 
day vowed that Britain would 
use its presidency of the EEC 
which begins next month, to 
find a negotiated solution to 
the European trade dispute 
with the united States. 

“We will .not solve this 
dispute by transatlantic name- 
calling." the Foreign Secretary 
told the America-European 
Community Association in 
The Hague. “When it comes 
to protectionism, neither side 
has a monopoly of virtue." 

The threatened trade war 
with foe US has arisen over 
Washington's claim that pref- 
erential trad# arrangements 
for Spain and Portugal, which 
joined the EEC at the ban- 
ning of the. year, discriminate 
against American agricultural 
exports. 

Sir Geoffrey said that Span- 
ish aod Portugese accession 
bad not been easy for the 
Community itself. In an im- 
plied rebuke to Washington, 
be said that the economic 
burdens of enlargement were 
"a small price to pay for the 
infinitely greater benefit of 
having Spain and Portugal 
secure in the Western family 
of rations”. - 

He said the dispute should 
be resolved within the context 
of Gait, a new round of which 
opens ia Sepiemjjer.'^ * 

“ Business news, page 21 ] 


China stalks space 
launch business 

From A Correspondent, Peking ' 


China could increase its 
satellite bundlings from one 
or two a year to as many as 12 
to meet worldwide demand, 
officials here said yesterday. 

In the wake of the shuttle 
disaster and the failure of a 
French Ariane rocket, China 
has been aggressively market- 
. log its Long March 3 rocket as 
a reliable satellite launcher. 

The Peking Retie* said 
recently that China was nego- 
tiating with 10 countries, is- 
d uding Britain. 

Officials hare said their fees 
would be 10 to 15 per cent 
cheaper than those of the US 
or French space agencies. 

“We sympathize with the 
US and Arianespace 
accidents," Mr Sun Jiadong, 
Vice-Minister of Astronautics, 
said. “We feel they can quick- 
ly upgrade their technology." 

Mr ' Shea Rongjtm, vice- 
president of the Commission 
of Science Technology Indus- 
try for National Defence, said 
ttet since 1970 rhina had 


launched 46-rockets which ted 
carried aloft 18 satellites, with 
only one failure. 

None of the officials at the 
briefing would elaborate on 
Chinese rocker failures. China 
has two satellites in geo- 
synchronous orbit and has 
recovered seven which went 
out of service, the officials 
said. 

Western space experts have 
said the US shuttle can carry 
payloads of up to 25,0001b, 
while the Long March 3. can 
carry only about 13001b. 

Mr Sun said ttet eventually 
the Long March 3 would be 
able to carry payloads of up to 
two-o&d-a-telf tons. 

Chinese' officials said 
Swedish roranuuricatioas sat- 
ellite to be deployed in 1988 
would be die first Western 
satellite to be put into orbit by 
Long March 3. They said 
three LIS companies ted been 
clamouring for earlier 
launches. 


German air deal coup 


. Hanover (Reuter) — China 
and West Germany's largest 
aerospace company yesterday 
signed an agreement on joint 
development of a new plane, 
giving West German industry 
a potentially big break into the 
huge Chinese market. 

The pbme.'io be designed by 
Messerschmilt-Boelkow- 


Blohm and the China Aero- 
techuology Import and Export 
Corporation, will cany be- 
tween 60 and 85 passengers. 

The companies have begun 
feasibility studies on the plane 
and are to deride next year 
whether and when to start 
production. 


-Ershad frees- 
anti-poll 
prisoners 

' From Ahmed FazJ - 
Dhaka 

v 

" President Ershad of Bangla- 
desh yesterday pardoned 136 
.prisoners, including several 
• political detainees arrested 
.during anti-election agitation 
■terly last month. 

-- The amnestied , prisoners, 
■'freed to mark next week’s 
Islamic Id-ul-Fitr festival, 
Nvere released frpra iheCenfral 
^prison in' Dhaka. Interior 
-Ministry officials said. 

-- The pardon • came amid 
'growing demands from the 
’largest opposition- party, the 
3\wami League;- mid student 
‘groups for the release before 
jjie festival of political work- 
ers and student activists. ... 

; Sheikh Hasina Wared, head 
'Of the league,- said the amnesty 
did not cover hundreds of 
failed political workers, in- 
cluding a leading party mem- 
ber. Biswajit Nandi, who has 
been -sentenced -tor death for 
^blowing up a Jeep in 1976. ■ 

- Meanwhile, the Central Stu- 
»deni Action - Committee said 
•eight of its top members were 
-in prison — 


Ancient Greek 
ship’s replica 
leaves for US 

. FfomMario Modrano 
Athens 

The fhfl-size copy ef an 
ancient Greek merchant slap 
whfcEwffl represent Grew* at 
the jufy 4 parade ip New York 
to mark the centenary' of the 
Statue of liberty, left Pirates 
yesterday onboard a-conteiqer 
ship for tbe Umted States. .. 

The 46ft open-hall vessel 
which has a single square sail 
ted two steering oars, was 
built in a Piraeus shipyard test 
year; It is the exact repika cf 
the 2,200-year-oM Syren te, a 
ship sunk by pirates off Cy- 
prus, raised from ihe, seabed. 

The Syreni * 2 w® be -tee 
smallest In J a .fleet <rf- 400 
vessels from all over tee world 
which are to nil:- ^P® 84 :<he 
Statueof Liberty, tedteeonty 
one not powteed by an tegfiie. 

- The ship, which has been 
refitted with a b^ger sail and a 
libber- and sturdier rig' after 
'.sea > trials, to increase its 
manoeuvrabiDty, wiU oext au- 
tmnnrrirace the last voyage of 
its prototype , from Piraeus io 
tbe Aegean islands and teen to 
C^mtos. 


Decision day for Waldheim and Steyrer 


Austria is the loser whoever wins 


v . From Richard Bassett 
Vienna. 

Austrians make their final 
derision tomorrow on who 
will be their problem for the 
next six years- But whether or 
not they elect Dr Kart Wald- 
heim, the controversial for- 
mer UN Secretary-General 
who has been accused of 
involvement with Naa atroc- 
ities jjac the Balkans, . the 
wounds' ^inflicted in past 
mootte on Austria's ceputa- 
tion ai^ utility To be frealed 
■qvrickfi». * . ; . . 

, 'Under the' .concentrated 
gaze 6 f the world media 
Austrians have exposed many 
aspects of their character and 
their politics which decades of 
cultural diplomacy had 
skilfully' avoided airing; 

: Dr Waldheim's campaign 
ba$ hi g hl ig hted his and his 
country's ambivalent attitude 
to tte Nazi past, and with it a 
brafcen disregard for interna- 
tional opinion. But Dr Kurt 
Steyrer, his Socialist rival, has 
only underlined tbe inertia 
and' incompetence which pa- 
ralyses Austrian politics and 


-years the hallmark of Austrian 
socialism. 

The unfortunate Austrians 
who mnst choose between tte 
two have had to endure being 
branded a nation of corrupt 
bureaucrats and unrepentant 
;Nazis. jn tte first ballot last 
..month more than 5 per cent of 
the electorate voted for the 

• independent candidate, sym- 

• pathetic to tte Greens, Frau 
Freda Meissner-Blau. In 

• tomorrow's nin-ofF those who 
find either Dr Steyrer or Dr 
Waldheim unacceptable will 
.be able only to abstain or 
“vote white" as it is called 
here. 

.-. Tbe latest opinion polls give 
Dr -Waldheim a 3 par cent 
edge over Dr Steyrer. The 
news, widely publicized in 
Vienna yesterday, that tte 
, French Government was exer- 
cising its best brains to come 
up with a congratulatory tele- 
gram for Dr Waldheim, which 
would nofofiend Jewish opin- 
ion in France, has been dis- 
missed by. Waldheim 
supporters as a' canard. 

The Vienna Israeli Cultural 


)ias become in tte past few Community, * however, an- 


nounced yesterday that re- 
gardless of who won, they 
would not be sending their 
usual congratulatory telegram. 
A spokesman for tbe commu- 
nity, which iodudes'most of 
Austria’s Jews, said neither 
result could alter the feet that, 
for the first time since the 
Nazis, anti-Semitism had 
been used as a means to 
political ends. 

There can be do doubt that 
the accusations of tte World 
Jewish Congress have pro- 
voked a backlash of anti- 
Semitic feeling and, in 
Vienna, a noticeable hostility 
towards foreigners, particular- 
ly those representing the press. 
The protest of Frau Beale 
Klarsfeld, the anti-Nazi cam- 
paigner whose supporters 
have accompanied Dir Wald- 
heim ibis week, has provided 
another focus for this xeno- 
phobia. The hostility she and 
her group have encountered at 
political rallies was described 
as terrifying by her yesterday 
after police had intervened to 
prevent ter disrupting Dr 
Waldheim's closing campaign 
speech at Amstetten in Lower 


Austria. - 

To counter this 
unfavourable image of Aus- 
tria, hundreds of writers and 
artists held a rally in a Vienna 
theatre yesterday urging Aus- 
trians to vote for Dr Steyrer 
for the sake of their country. 

They pointed to tbe risk that 
Dr Waldheim may be banned 
from visiting foreign coun- 
tries. But the derision of the 
US Justice Department to 
delay until after ihe election a 
derision on whether he will be 
permitted to enter America 
has allowed many Austrians 
to dismiss these possibilities 
as unrealistic and foreign 
threats. 

■ As reports of cancelled busi- 
ness contracts begin slowly to 
descend on the foreign and 
trade ministries’ desks in Vi- 
enna. it is only a question of 
time before Austrians begin to 
wake up to the full effects of 
ihe past months. . 

Whoever wins tomorrow’s 
election, there can be no doubt 
that the loser has been — and 
will be for some time to come 
— Austria. 

Leading article, page 9 


Nazi spy’s 
coffin to 
be dug up 

The Hague (Reuter) — Po- 
lice scientists have teen or- 
dered to dig up the coffin of a 
Dutch Second World War 
traitor to try to end years of 
speculation that he faked sui- 
cide in 1946 and fled across 
the Atlantic. 

The headstone on the Rot- 
terdam grave bears the name 
of Christiaan LJndemans. who 
betrayed 250 resistance fight- 
ers to the Nazis and tried in 
vain to warn Germany of the 
1944 Allied attack at Arnhem. 

Researchers say ihe body 
may be that of a Palestinian 
shopkeeper, and Lindemans 
may have been smuggled to 
the US or South America. 

Other experts believe the 
' body is that of Lindemans but 
say marks on it will show he 
was murdered and did not die 
in a suicide, pact. 

Some say he may have been 
killed to prevent a scandal 
•which might have embar- 
rassed Prince Bernhard, hus- 
band of former Queen Juliana 
and wartime commander of 
the Dutch forces. 

The Rotterdam mayor. Mr 
Bram Peper. seeking to put an 
end to grisly theorizing, or- 
dered that grave to be opened 
on June 17 and the remains 
examined. 

Lindemans was exposed as 
a. double agent in the final 
stages of the war. A Rotterdam 
garage mechanic, he joined the 
resistance in 1941 and helped 
fugitives escape from the Ger- 
mans through Belgium and 
France. 

He ' switched allegiance to 
■save the life of a brotiier and 
then began a series of betrayals 
which reached its high point 
when he alerted his Nazi 
spymaster to the para troop 
attack on a bridge at Arnhem. 


Students 
march for 
safety 
in Peking 

From A Correspondent 
Peking 

More than 250 African and 
other foreign students 
marched for two hours 
through the streets of Peking 
yesterday to protest at : the 
harassment of 24 African stu- 
dents by more than .400 
Chinese students at : Tianjin 
university on May 24. 

“We ask for just one thing, 
that our safety be guaranteed 
. in. China," a spokesman for 
the marchers said. • 

Tte students gathered-ai the 
Peking Foreign Languages In- 
stitute and marched to Ihe 
Ministry of Education. They 
chanted slogans and their 
spokesman read from a pre- 
pared ICXL - 
The students demanded a 
meeting with the Vice-Pre- 
mier, Mr Li Peng, whose 
government portfolio indudes 
responsibility for education, 
but Mr Li did not appear. 

Last Saturday African dip- 
lomats met Chinese officials 
to discuss the Tianjin inci- 
dent which occurred at the 
university campus, about 85 
miles south-east of Peking. 

A Foreign Ministry spokes- 
man said “the unpleasant 
incident between African and 
-Chinese students is over". 
Chinese officials were still 
"working op the students to 
settle the issue". 

In a related incident China 
Legal Sew 5 reported- that a 
Moroccan student walking in 
Peking with a Japanese wom- 
an had been beaten by Chinese 
youths who mistook the wom- 
an for a Chinese. 

Similar incidents against 
.African students have taken 
place in the recent past 


Mercouri 
on futile 
mission 


By Nicholas. Ashfonl 
: Diplomatic Correspondent 

Melina Mercouri, the Greek 
Minister of Culture and erst- 
while film star, is due in 
London today to talk about an 
issue that remains close to 
many Greek hearts — the 
return of the Elgin Marbles. 

Next week she is to take pan 
in an Oxford Union debate on 
the motion: “The Elgin Mar- 
bles must be returned 10 
Athens." Her .pleas to the 
British Government howev- 
J_er, to aflpwihe marbles to be 
removed from the British 
Museum and returned to 
Greece will fall on deaf ears. 

In October 1984 the Gov- 
ernment turned down a Greek 
request for their return. Last 
year a similar request by 
Unesco's committee to pro- 
mote the rehabilitation of 
cultural property was equally 
firmly rejected. 


Amundsen expedition 
gets off the ground 


From Tony Samstag, Oslo 

.The “90 Degrees Sooth" 
Anglo-Norwegi&n polar expe- 
dition is back in business, a 
year after ft was to set off 
along the route followed by 
Roald Amundsen In 1911, its 
leader said yesterday. 

Miss Monica Kristensen, 



Miss Kristensen: team plans 
to set off on October 1. 


who will be the first woman to 
lead an Antarctic expedition, 
confirmed that a series of 
financial setbacks and acci- 
dents had delayed tbe venture, 
which was meant to compete 
with a British team following 
in tiie footsteps of tte Scott 
expedition. 

Instead of duplicating the 
historic race to the South Pole 
— which ended in victory for 
Amundsen and foe death of 
Scott and his team - the 
British team set out on its own 
and made headlines for some 
imb&fos. 

. A support ship, Polaris, is to 
sail from Oslo for the Falk- 
land Islands in August, Miss 
Kristensen said. Her team 
plans to start for the Pole on 
October 1. 


w#; 2 



£99 

£199 

£325 

£379 

£395 

£655 

£699 


•II 


For lined Raincoats 
MinJk Jackets 
Raccoon Jackets 
Mink Coats 
Silver Fox Jackets 
Stranded Raccoon Coats 
Stranded Mink Coats - 
Blue Silver Fox Coats 

SPECIAL SALE STARTS TODAY SAT. JUNE 7th 
Mon - Sat 9.30am - 5.30pm AND OPEN TOMORROW 
SUN. JUNE 8 th 11.00am — 6.30pm 

•kKonnuIFurs, acting as agents, offer six month s 
interest-free credit on any item over £500. 

Written details available, 
it Ail usual credit cards accepted. 

-Konrad Fnrs, 42 Sloane Street, Knightsbridge, 

i-LondonSWl Telephone 01-235 2929- Tfo 


from £ 1,295 



the 
that 
:t in 
extra 
esby 
ne is 
uiits 

next 

ts, at 
from 
illion 
£725 
£900 

nsor- 
x, the 
1 ser- 
lOpto 

y gain 
nstcr 

ig its 
mscyi 
ier of 
1 Se*s 
: Press, 
iplcted 

l APV 
rr 2 p io 
ted its 
;ni to 
a Ben- 
acting 
mother 
.PV at 

• a total 
ares, or 
votes. 
955p. 


■i office 
icm car- 
l is co- 
mpleted 
million. 
R RE- 
,'VEST- 
Second 
73p for 
. 1986. 
p. This 
i rectors' 
:rim re- 
5p and a 
eriod to 

CORP: 
. 1986. 
n (£6.53 
333.052 
xrr share 
pi. The 

■ompany 
* second 
auction 
! and it 
crop and 
ction. 
OEMS 
l-year to 
u mover 
Loss bc- 
31.4141. 

36. (7p 



jp into 

V S256 
:es 

mation 

lication 
m tried 
h our 

£499 ex 
orage. 
Jer 11 
.'It 

■ Prcstcl. 
(worth 


...£99.95 


. . .£99.00 

ns for 
...£49.95 



tain and ns*.v 


> , 







- • . O-: 








Overnight wonders aren’t confined to the 
novelty market Investment funds too, can go 
up and down like a yo-yo. 

In each of the five years from 1980, the unit 
trust that has topped the league table has failed 
to reach even the top two hundred in its follow- 
ing year. 

Often these funds are in the more obscure 
areas of the market (The Affiliated Taiwan 
Ball-Bearing Companies Recovery Fund may 
look great this year, but what about the next?) 

Some investment groups do specialise in 
looking for the next ‘Rubik Cube! and market 


Allied Dunbar. Take the analogy above 

Only one of these products (which, we 
are sure we don’t need to spell out), has been 
consistently successful over the last thirty 
years. 

That’s the sort of performance we look 
for in our investment funds. 

Over the last ten years it’s a philosophy 
which has kept over 70%* of our unit trusts 
and asset-backed life funds in the top half of 
their investment leagues and given our man- 
aged fund pension planholders a net return 
of 20.8% p.a! 


their expertise 


ise on its success. (They 
; host of also rans.) 
a policy we adopt at 



Our view is that when you entrust us 
with your money, the last thing you want 
us to do is play games with it. 


'Source: M oney Management 

’•me value o f units can gn down as well as up and at a taster or slower rate 




Allied Dunbar Unit Trusts pic. Allied Dunbar Assurance pic. Allied Dunbar Centre, Swindon SN1 1EL Telephone; 0793 2S29i. 


i 












.W <J< <4 




1 -1.T..L il. i-> i «~ •« -> 



F-#*- •“■’‘•'f. 


.’.-I. — 


in two Spanish airlines 


iv*r^' 

:-r ■" \ 
=■ . f 



. r ; \ 

. ;i « 

■V \ 

- ‘ .^J \ 

■-. \ 

’, . V.J j> 

; $ j 

.7 

H 

•E> 


British tourists were caught 
up yesterday in two strikes.lv 
Spanish amines specializing 
in charter work. Span tax and 
Aviaco. Ten flints by the two 
lines to British destinations 
from Majorca, the Canaries 
and Malaga were cancelled. 

About 100 Britons due 
home yesterday from Palma 
had to spend an extra day at 
hotels on Majorca, at the tour 
Operators* expense. They were 
among those booked on can- 
celled flights to Birmingham 
and Manchester who could 
not be found seats by other 
airlines which tried to help. 

“This could have been a ■ 
great deal worse in July or 
August.” the Spanish repre- 
sentative of one British tour 
operator said. 

A total of 400 flights, in- 
cluding 250 charters, and in- 
volving an estimated 55,000 
passengers, both foreign and 
Spanish, were affected yester- 
day. At this time of year 
charter work to the Balearic? 
and the Canaries is Spantax 
and Avtaco's most important ' 
business. 

Yesterday Spantax can- 
celled flights from Palma to. 
Exeter. Leeds, Aberdeen. Lu- 
ton. Manchester and 
Birmingham. 

An Aviaco spokesman said 
that 16 flights to British 
destinations would be affected 
today. 


From Richard Wigg, Madrid 

Aviaco pilots, who are in 
dispute over back-pay. and 
have been working to rulejor 
the past month, went on strike 
yesterday after negotiations 
broke down on Thursday 
night. The strike is to continue 
over the weekend. 

' The Spantax strike, in its 
second day yesterday, in- 
volves 800 ground staff and is 
over workers* fears for their 
fuuire m the ailing private 
airline. 

Tourists arriving at Palma 
airport are being given hand- 
bills by workers explaining the 

IMscoimt offered 

The state-owned It alian Tour- 
ism Company yesterday an- 
nounced discounts of up to SO 
per cent os package tours to 
promote toarlssi on the island 
of Lampedusa, which was the 
target of a Libyan missile 
attack in April (Reuter reports 
from Rome). 

reasons for the strike. A 
spokesman for the Spantax 
strikers said flight safety could 
no longer be guaranteed be- 
cause ground mechanics had 
joined the strike. ' 

Both Spantax and Aviaco 
have been negotiating recently 
for an injection or foreign 
capital. Aviaco management 
sources said yesterday that the 


pilots* strike threatened recov- 
ery plans for the airline. 

Between 75 and 80 per cent 
of British holiday charter traf- 
fic to Spain is carried by 
British airlines. The Spaniards 
have tong wanted to increase 
their share, but have not been 
able to offer foreign operators 
competitive enough prices or 
appropriate aircraft. The 
present strikes will not help. 

Holds and restaurants re- 
lumed to normal yesterday 
after a one-day strike, the ffrst 
of a series of sporadic stop- 
pages planned to go on till 
early next month. Wage nego- 
tiations resumed yesterday. 
The dispute centres on the 
position of woricersem ployed 
on a seasonal basis. 

In another development, 
petrol pump attendants have 
indicated they intend to strike 
over wages, probably late this 
month or early next month, 
further disrupting the holiday 
season. 

The Government, fighting a 
general election, is being criti- 
cized by the Opposition and 
employers for not acting on 
the labour disputes. 

• BARCELONA: Dockers 
here joined a strike which 
began on Tuesday to protest 
against a port restructuring 
plan (Reuter reports). 


US-Europe bookings up 


Rom Michael Binyon, Washington 


Bookings on British Air- 
ways flights from America 
have begun to rise again after a 
disastrous fell in the wake of 
the US raid on Libya. This is 
part of a general recovery in 
travel to Eunpe reported by 
airlines and travel agents in 
the US. 

Helped by rigorous promo- 
tion and marketing can- 
to Lond^reXed in 

the week that ended on June 1. 
While still well below average 
for this time of' year, it 
represents a big increase on 


the low level earlier in the 
spring. In the week ending 
Aprim the airline had 27,437 
more cancellations than 
bookings. 

Spokesmen for Fan Ameri- 
can and TWA also said there 
in travel to 
which win bring relief 
to the • hard-pressed tourist 
Industry. The airlines said the 
change appeared to have cone 
as travellers realized how 
small their chances were of 
involved in a terrorist 


‘People are starting to hear 


from their friends coming back 
from Europe how quiet it is 
over there,” a BA spokesman 
sakL *Tfs word of month. But 
our promotion has really made 
a difference. The day our 
advertisements appeared in 
the papers,. bookings were np, 
by 65 per cent by 11am.” 

Some travel agents, howev- 
er, have reported that Ameri- 
cans were still trying to avoid 
flying on US airimes, and 
there is still concern about 
■sing Rome and other airports 
where incidents have occnrred. 
Leading artide, page 9 


S-V 


-- - / 


:i C . 




- - T 
\ w* 


-h f 
1 

& 

' rlii? 


U 

•xC *•* 


. ^ 
. : : -WL'L- 
mmm ** * * 

rTi- 

hr* 

_ _ to 

4 ' 

- -:f. 


! * ! ! J* 




.r 
w Si 

4 » 


.,,\P 


Mexicans 
tackle 
TV chaos 

From JohaGarim 
Mexico City ... 

The quality of international 
television transmissions is not 
as bad as in the first days of 
the World . Cup but: 
broadcasters' nerves remain 
frayed as it is still a gamble 
whether they will succeed in 
transmitting live commentary 
from the stadiums. - 

“We’re scrambling from 
game to game trying to salvage 
what we can.” ITV*s sports 
producer, Mr Robert Burrows, 
said. 

The BBC and ITV have 
_been lucky, by their own 
-admission, in the past two 
days but at least 1 1 European 
television companies had seri- 
ous difficulties on Thursday. 
RTE of Ireland, for example, 
only had commentary for a 
small part of the big Italy- 
Argentina game. 

The BBC apparently man- 
aged to solve some of its 
problems when one of its 
technicians discovered that 
the circuit to London was 
located m the Bulgarian com- 
mentary position. 

A deft switch of commen- 
tary boxes led both the BBC 
and Bulgarian television to 
broadcast satisfactorily on 
Thursday. ■ ITV performed a 
'Similar shuffle with the Israe- 
lis, with the same good results. 

Televisa, the local televi- 
sion company which is largely 
responsible for all the chaos, 
appeared, however, to be act 
ing with a new sense of 
urgency yesterday, sending 
technicians to unravel ari as- 
tonishingly confused sound 
wiring system. 


Zanu factions in 
battle for control 


From Jan Raath, Harare 


A dispute has broken, out 
between the radical Marxists 
and the capitalists in Mr 
Robert Mugabe’s ruling Zanu 
(PF) party, already damaged 
by tribal rifts. • 

Mr Maurice Nyagumbo, 
number three m the party as 
its secretary for administra- 
tion, was tgioted in the Herald 
newspaper here this wedc as 
saying that party- supporters 
should be allowed soon to 
deride whether “to do away 
with us, as we now appear to 
have adopted capitalism”. 

He called for an emergency 
party congress to give support- 



MrMi 

Ms Zanu (PF) family 1 
era the chance to elect a new 
Central Committee and Polit- 
buro “which will be able to 
cany out the principles of 
scientific socialism”. 

Mr Nyagmnbo’s frustra- 
tions, centre on the party’s 
leadership code adopted at its 
first post-independence con- 
in 19S4.lt bars members 
m owning, more than 50 
acres of land and from run- 
ning businesses. 


It is a well known but little 
aired feet, however, that many 
senior party members — in- 
cluding several in the 15-post 
Politburo — have bought sub- 
stantial ranches owned for- 
merly by whites and run 
c hains of hquor stores, bus 
companies and hotels. 

' Meanwhile, sweetness and 
light still prevails at Zanu (PF) 
headquarters in Harare. 

Mr Charles Duke, aged 52, 
MP for the mink-and-manure 
belt of the Highlands constitu- 
ency in Harare, announced his 
resignation from the conserva- 
tive alliance of Mr Ian Smith, 
the former Prime Minister, 
and became part of the 
“family” of Zanu (PF). 

Highlands becomes the first 
of the 20 seats reserved for 
whites in the 100-seat House 
of Assembly to belong to the 
Prime Minister’s party. 

Mr Duke said be did not 
intend to resign bis seat and 
hoped his constituents would 
bade him. 

• Rights workers -freed: Mr 
Mi chad Auret, chair m an of 
the Cathplic Commission for 
Justice and Peace in Zimba- 
bwe, and Mr Nicholas Nde- 
bete, its director, have been 
released from prison. 

Mr Auret told The Times 
ay that he had been 
about right hours after 
his arrest in Harare on 
Wednesday. Mr Mugabe had 
intervened .personally on be- 
half of the two men. 

Mr Ndebete had been freed 
by the High Court on Tuesday 
after two weeks in detention, 
but was rearrested on 
Wednesday. • 





Eva Banyan (left), the Romanian Soprano, and Vyacheslav Polozov, the Soviet tenor, 
winners in the fifth Madame Butterfly contest in Tokyo, have both announced their 
defection. Japanese police said Polozov was seeking political asylum in the United States 
while Tokyo officials said Miss Banyan had flown to Canada hoping to seek asylum there. 


Angolans press on 
against Savimbi 
after Pretoria raid 


news 
the dawn 


Lisboa (Reuter) — Unite 
rebels said yesterday that 
Angola was pressing ahead 
with a big offensive against 
their inland strongholds as it 
assessed die damage inflicted 
by So&th African raiders on a 

key southern supply port. 

One arm of the offensive 
was originally launched from 
the southern town of 
Menongne, 400 miles east of 
the port of Nantibe, target of 
Thursday’s South African 
raid. 

The official 
agency, Angop, __ 
raid destroyed or badly dam- 
aged three empty fbel tanks 
and sunk a cargo ship. No 
casually figures were given. 

Angola, which accuses 
South Africa of aiding Units, 
sent a regional commander to 
inspect the damage. 

The attack was launched by 
a South African missile beat 
and divers using mines, Angop 
said. The sunken ship had 
been carrying food. Two other 
vessels were damaged. 

A spokesman for Unite in 
Lisbon said government forces 
hacked by Cnban troops were 
pressing on with their offen- 
sive, which began ]0 days ago, 
against rebel bases in the east 
and south-east. 


Unite has said it lost control 
of the town of Cangombe, in 
Moxico province, earlier this 
week# 

• JOHANNESBURG: South 
Africa refused yesterday to 
confirm or deny that it had 
matte the Namibe attack (Mi- 
chael Hornsby writes). 

“We are not prepared to 
comment on such allegations, 
ll is very easy for a country 



torn by ririJ war to blame 
everything on South Africa,” 
Colonel Tna Krynauw said at 
South African Defence Force 
headquarters in Pretoria. 

About two weeks ago. South 
African troops went into An- 
gola, bitKng , it was claimed, S3 
guerrillas of the Swapo organi- 
zation, which is fighting to free 
Namibia from South African 
occupation. Tjranda put the 
casualties at 56, maintaining 
they were all Angolan soldiers. 


£4m for frontline states 


Harare (Reuter) — Nigeria 
has riven southern Africa’s 
frontline states SNiglQ mil- 
lion (£4 million) in the wake of 
the May raids on Zimbabwe, 
Zambia and Botswana, the 
Foreign Minister, Professor 
Bolaji Akinyemi. said at the 


start of an eight-day tour. 

Professor Akinyemi, who is 
also chairman of the Organi- 
zation of African Unity libera- 
tion committee, said: “We 
(Africa) must show that we are 
not cowards in the face of 
aggression by South Africa.” 


Peace talks 
focus on 
Honduras 

From Alan Tomlinson 
Managua 

Efforts to find a peace 
formula for Central America 
are. beginning to focus on what 
Nicaragua considers the mrin 
obstacle to regional security: 
the US troops on exercises m 
Honduras. 

The Sandinista - Govern- 
ment, which has been alone in 
refusing to sign the latest draft 
of the Contadora Treaty, be- 
lieves that its northern neigh- 
bour will find itself isolated as 
negotiations enter their final 
phase this weekend. 

Foreign ministers from the 
five Central American and 
right Latin American nations 
are gathered in Panama to 
tackle outstanding defence 
issues. 

Hopes that an accord would 
be signed yesterday evaporat- 
ed three weeks ago, when 
Nicaragua said it could not 
endorse a treaty which al- 
lowed exercises by foreign 
troops to continue in the area. 

The Sandhi istas were alone 
in wanting to sign an earlier 
draft which would have 
curbed US activities: they 
walked out of negotiations last 
year when a modified version 
left the manoeuvres un- 
touched 

Although they rejoined the 
talks in January, the Sandinis- 
tas have found themselves 
increasingly isolated. 

But on outstanding security 
matters Nicaragua's negotia- 
tors see certain coincidences 
of opinion with the other 
Central American nations. 

Hrst, a Nicaraguan source 
close to the negotiations said, 
it has suggested that exercises 
be included, with arms and 
troop numbers, in a proposed 
points system for evaluating 
each country's defence needs. 
Only Honduras has objected 
Hie source said Honduras 
was also the only opponent of 
a Guatemalan proposal that 
defence needs be determined 
partly with regard to “the 
hypothetical possibility” of 
war with an outside power. 

Guatemala's concern is 
prompted by its squabble with 
Britain over Belize. 


Commonwealth seven reject 
further dialogue with Botha 


By Nicholas Ashford, Diplomatic Correspondent 


The seven-member Com- 
monwealth Eminent Persons 
Group (EPG) has turned 
down a South African request 
for further talks on its propos- 
als for a dialogue towards 
democracy and an end to 
apartheid in South Africa. 

In a letter to President 
Botha's Government, mem- 
bers of the group said that in 
the absence of any movement 
by the South Africans on two 
key proposals — the release of 
Mr Nelson Mandela, leader of 
the African National Con- 
gress, and lifting the ban on 
the ANC— they saw “no merit 
in farther discussions”. 

They also told the South 
Africans that actions such as 
last month's raids against 
Botswana, Zambia and Zim- 
babwe had “made the negoti- 
ating climate more difficult”. 

Their letter, in reply to a 
message they had received 
from Mr R-F.“Pik” Botha, the 
South African Foreign Minis- 
ter, earlier this week, was sent 
as the seven members were 
putting the finishing touches 
to a report on their six-month 
peace mission to southern 
Africa. 

Until the report has been 
sent to Commonwealth lead- 
ers next week, its contents are 


being kept a close secret. The 
report however, is under- 
stood to recommend that the 
49-nation organization should 
consider taking further action 
against South Africa along the 
lines laid down in the commu- 
nique of last October's Com- 
monwealth summit in 
Nassau. 

To ensure unanimity 
among the group's seven 
members, the report does not 

Exhibition bar 

Soatfa African firms have bees 
barred from taking part in 
“PosidDQia *86”, an interna- 
tional shipping industry exhi- 
bition held in Piraeus this 
week, after the organizers 
invoked reports of bomb 
threats (Mario Modtano re- 
ports from Athens). 

slate which, if any, of the 
additional measures con- 
tained in that communique 
should be introduced. That 
derision will be taken at a 
mini-summit of seven Com- 
monwealth leaders who are 
due to meet in London in 
early August. 

The report, which runs to 
more than 300 paragraphs, is 
understood to be a carefully 


balanced document designed 
to prevent an open split at the 
August meeting between Mrs 
Thatcher, who is opposed to 
imposing economic sanctions 
on South Africa, and other 
Commonwealth members 
who favour tough action. 

Last year's Commonwealth 
summit listed a number of 
additional measures member- 
states would consider taking if 
South Africa did not make 
adequate progress towards 
dismantling apartheid. 

They included a ban on air 
links, a ban on new invest- 
ment and a ban on food 
imports from South Africa. 

Mrs Thatcher is roost un- 
likely to adopt any of these 
sanctions because of the eco- 
nomic consequences they 
would have both for South 
Africa and for Britain. But for 
the sake of Commonwealth 
unity she may be persuaded to 
approve a few lesser measures. 

The group has been led by 
Mr Malcolm Fraser, former 
Prime Minister of Australia, 
and General Olusegun 
Obasanjo, ex-President of Ni- 
geria. Britain was represented 
on the group by Lord Barber, a 
former Chancellor of the 
Exchequer. 


Turks jail Libyans for 
foiled bomb attempt 

From Rasit Gnrdflek. Ankara 


An Ankara court yesterday 
sentenced two Libyans to five 
years' imprisonment for the 
attempted bombing on April 
18 of an American officers' 
club here. The men, Ali al- 
Adjeli Ramadan and Rejab 
Mochlar aJ-Rohoma 
Tarhount, greeted the sen- 
tences with victory signs. 

The court ruled that there 
was not sufficient evidence to 
prove that they were pan of an 
“organized conspiracy”. 

Earlier, charges were 
dropped against three Libyan 
People's Bureau officials in 
view of their diplomatic im- 


munity. The three, who left 
the country immediately after 
the foiled bombing attempt, 
were indicted for allegedly 
assisting Ramadan and 
Tarhouni and for supplying 
the six Soviet-made grenades 
to be used in the attack. 

Throughout the trial, the 
two men denied any links with 
Libyan officials, claiming that 
they had planned to bomb 
parked cars outside the US 
club because of the US attack 
on their country. They 
claimed that their confessions 
had been extracted under 
torture. 


Swedes reach 
engineering 
dispute deal 

Stockholm — Massive in- 
dustrial action which would 
have hit Swedish export in- 
dustries badly was avoided 
yesterday with the end of a 
long-running pay dispute in- 
volving 130.000 engineering 
workers (Christopher Mosey 
writes). 

The dispute was settled by 
state mediators 10 hours be- 
fore a strike by 70,000 workers 
was to have come into effect in 
key industries, including Vol- 
vo and Saab. 

Mediators are now trying to 
halt a strike in the pulp and 
paper industry threatened for 
Monday. 


Bolivia cocaine racket 
threatens democracy 


FroraJphn Er*ders, La Paz 
Boli via's cocaine racket has exporter of. 


become so vast and economi- 
cally potent that it threatens 
■the stability of democracy, 
president Paz Estenssoro has 
told The Times. 

Traffickers are so wealthy 
and powerful that soon they 
could buy an election, he said. 

“Elections become : more 
and more costly. Therefore, 
the narcotics traffic has quan- 
tities of economic resources, 
and it can baric either directly 
or indirectly certain candi- 
dates in the democratic pro- 
cess, and we could have the 
case of an election won with 
the economic backing of the 
nareotrcs-traffickers." O'..' 

The next presidential elec- 
tions are scheduled for: 1989, 
and municipal elections are 
due next year throughout the 
country. 

“A potential threat exists if. 
the narcotics traffic continues 


illicit 

produced from the coca 1 
shewed for centuries by peas- 
ants and miners of the Andean 
highplains for ns mild narcot- 
ic effect 

- Local mid American drug 
enforcement officials estimate, 
that each year $4 biffion (£2.6 
billion) to $5 billion worth of 
cocaine is exported from pro- 
duction centres in the Central 
Cochabamba valley add the 
far north .of the- Beni, and 
Pando provices of Bolivia. 

It is believed that $600 
million to $800 million of that 
returns to Bolivia, while the 
rest goes to numbered- bank 
accounts in Europe, 
.President Paz Estenssoro 
said Bolivia, needed consider- 
ate international aid in- the 
fight against the cocaine ki 
The US provides about 
million a year m drugs inter- 
diction, aid, and for a volun- 


growing and becoming an . tary coca plantation reduction 
economic power.” . - programme in the main grow- 

Bolivia is considered the ing areas. The programme has 
world's main producer and been a notable failure. 


Shell-shocked town awaits the rockets’ return 


From Ian Murray 
KiryatShmona, Israel 

New bouses in this shell- 
shocked town are no longer 
being bnitt with tile roots. 
That; according to Dr Shmuet 
Tahad, is a sore sign that the 
people are once more begin- 
ning to fear that rockets will 

fall here regularly, as they did 
in the months before Israel 
invaded Lebanon in 1982. 

Dr Lahad, a psychologist, 
should know. He has become 
an expert on the tensions of 
the town, where he has woo the 
n icknam e of “Mr Stress”. He 
moved here in 1979, shortly 
after a school was hit by a 
Katyusha rocket fired over the 
moun tains of Lebanon- 

.' He has since discovered that 

ft is possible to tell from the 
roofs bow worried the town is. 
When -rockets were raining 
down daily m 1981, tile roofs 
gave way to safer concrete 
ones when Israel invaded 
Lebanon and the rockets 
stopped coming, tiles were 
back in vogue. 

In the year since Israel 
polled back most of its troops 
from Lebanon, the safer con- 


crete roots have gradually 
become popular again. 

There are other little signs 
“Mr Stress” has noticed. Par- 
ents no longer plan children's 
parties oat of doors. The 
nervous, subconscious listen- 
ing for rockets has begun 
n gain, 

Krryat Shmoua was the 
main target for Katyushas, 
particularly in the smraner of 

1981, when more than 24)00 
fell in a fortnight and half the 
towrfs population of 16,000 
moved eat Last month, anoth- 
er Katyusha fell on a snail 


playground, slightly injuring 
th ree child ren. The oM fears 
are returning. 

But as Miss Marsha 
Brown, who runs the commu- 
nity centre, explained, the 
fears are coming back in a 
different way. 

“Once you have gone 
through something so ranch 
worse, yon almost get bias* 
about it.” she said. “The feet 
that we are blase is the most 
surprising thing that has hap- 
pened this year.” 

She helped to organize 
children's activities in the 


community centre, which re- 
ceived a direct hit from a 
Katyusha in 1981 and which 
once served as the meeting 
place for Israeli and Lebanese 
negotiators. 

The children show none of 
the signs of stress that Dr 
Lahad noted when be first 
arrived in the town. 

Stone of those he had to 
treat were suffering from 
chronic insomnia or bed-wet- 
ting. Some would not go ont at 
night 

Two brothers refused to 
speak for a month after their 


West Bank curfew after attacks 

From Onr Own Correspondent, Jerusalem 


The West Bank towns of 
Hebron and Nablus were un- 
der curfew yesterday after 
attacks on lews. 

The attacks appear to have 
been timed to coinride with 
the nineteenth anniversary of 
Israel's occupation of the terri- 
tories during the 1967 Six-Day 
War. Mr Yuzhak Shamir. the 
deputy Prime Minister and 
Likud leader, drew attention 
to this in a speech, pointing 


out that Israers rule of the 
West Bank and the whole of 
Jerusalem was now longer 
limn that of Iordan's. 

The two men injured in the 
ai lacks include an Ethiopian 
Jew subbed in the back while 
shopping in Hebron yesterday 
and an Israeli hit twice in the 
chest when a gunman fired at 
him in the centre of Nablus on 
Thursday afternoon. 

Two women shopping in a 


supermarket that same eve- 
ning were also slightly injured 
by a bomb placed on one of 
the shelves. 

In other incidents linked to 
the anniversary two petrol 
bombs were thrown at buses at 
Jenin in the West Bank. 

In Jerusalem there were 
violent incidents between po- 
lice and demonstrators from 
the right wing Jewish settlers 
movement. Gush Enurain. 


home received a direct bit one 

evening) 

The boys were saved be- 
cause they were sleeping in the 
specially reinforced security 
room, which has been baOt 
into every house in the town 
and where parents always put 
their chfldreu's beds. These 
rooms make np for the fact 
that most of the buildings are 
flimsy, thrown up rapidly to 
house the large migrant 
population. 

Mrs Judith Gntforb is a 
mother who says that she 
would rather die in her bed 
than live in a shelter. But she 
is also quietly determined that 
the Katyushas will never make 
her leave the town where she 
has lived for 30 years. 

She spoke for many in 
believing that the present rela- 
tive quiet in the town coukl not 
last and that the attacks would 
start again. 

“We just pray that we shall 
be lucky as we have been in the 
past.” she said. “Every day 
there is no shooting we say 
there is another day of silence 
— but we have not solved the 
problem of the Palestinians." 


Swedes fire 
anti-sub 
grenades 

Stockholm (Reuter) — A 
Swedish naval patrol dropped 
anti-submarine grenades yes- 
terday after suspecting foreign 
submarine activity in Swedish 
waters. 

A Defence Ministry spokes- 
man said a salvo was dropped 
from a patrol ship taking part 
in in exercise in the Baltic 
: archipe!ago off Stockholm. He 
did not say how many gre- 
nades were exploded. 

“So far our attack has not 
shown any results. We are not 
sure there is a submarine 
down there. But we thought it 
wise to lake action first and 
analyse results later ” he said. 

The anion had not taken 
place near any restricted or 
military area. The exercises 
had revealed “indications of 
foreign activity” several limes 
before the incident. 

Karpov holds 
on to lead 

Bugojno. Yugoslavia (Reu- 
ter) — Anatoly Karpov, of the 
Soviet Union, kepi his lead in 
the ninth round of the 
Bugojno chess Grand Masters 
toumamenL 

Britain's Tony Miles played 
a careful game against Lajos 
Portisch of Hungary in a Slav 
defence and offered a draw 
after only 14 moves. 

Safety first 

Bonn (Reuter) — Herr Wal- 
ter Wallmann. a Christian 
Democrat, has been sworn in 
as West Germany's first Envi- 
ronment Minister, with spe- 
cial responsibility for nuclear 
safety. 

Reef free 

Doha (Reuter) — Qatar 
lifted restrictions imposed in 
April on shipping movement 
around Fasht al-Dibal reef, 
signalling a move towards 
resolution of the ownership 
dispute with Bahrain. 

Table talk 

Peking (Reuter) — China 
will allow Taiwan to take pan 
in a table tennis tournament 
here later this year, reviving 
memories of the “ping-pong 
diplomacy” that brought to- 
gether China and the United 
States 1 5 years ago. 

Brandt clear 

Bonn (Reuter) - West Ger- 
man public prosecutors have 
found no evidence to wairant 
a legal investigation against 
the former Chancellor. Herr 
Willy Brandt on suspicion of 
having lied to a parliamentary 
inquiry into party political 
donations. 

Gold Nuggets 

Perth (Reuter) - The Perth 
Mint said that it would pro- 
duce four gold coins, the 
Australian Nuggets, to com- 
pete on world markets with - 
the Krugerrand and Canada’s 
Maple Leaf. 


correction 

In a table on nuclear power 
yesierday the column headed 
“1995 esf referred to the 
percentage of electricity gen- 
erated by nuclear power, not to 
the number of reactors. 


the 

that 

rt in 
extra 
esby 
tie is 
mils 
next 

is. at 
from 
illion 
£725 
£90 0 

nsor- 
3* the 
1 ser- 
lOpto 
ygain 

nsier 
ig its 
rrtscyi 
jer of 

* News 
.Press, 
iplctcd 

l APV 
rr2pto 
ted its 
;ni to 
n Ben- 
: acting 
mother 
■PV at 

* a total 
ares, or 

votes. 

955p. 


rt office 
■em car- 
t is es- 
m pic ted 
million- 
R REr 
•VEST- 
Sccond 
73p for 
. 1986. 
■p. This 
sectors' 
:rim re- 
5p and a 
eriod to 

CORP: 

. 19*6. 
n (£6.58 
;333.052 
x:r share 
p). The 

-om party 
; second 
auction 
i and it 
crop and 
cuon. 
OENIX 
f->ear to 
u mover 
Loss bc- 
31.9I4J. 

36.l7p 


op into 

V S256 
:es 

■marion 

lication 
m tried 
h our 

£499 ex 
orage. 
jer 11 
.* It 

• Prestel. 
(worth 


..£99.95 


...£99.00 

ns for 
. . .£49.95 



tain and nwv 












SPORTING 

DIARY 

Simon Barnes 


Can Botham 


be caught? 


England labour on in the Tesi 
match against India and Ian 
Botham, banned for two months 
carries on fishing. Meanwhile his 
sacked former agent. Tim Hud-, 
son. has come up with yet another 
whizzy idea. He describes Botham 
as ‘ the greatest rock and roll 
cricket player and the greatest 
cricket -plaver since Dr Grace" 
(not even Hudson would describe 
WGasa rock and roller) and is 
offering to pay him £16.000 to 
play eight cricket matches during 
his enforced absence from the 
first-class game. It is all pan of the 
Hudsonian plan to break the 
inexorable pattern of the county 
circait. It is certainly true that two 
months of summer without 
Botham will be the longer for his 
absence, 'if Mr Botham accepts 
this offer it will be the birth of The 
Outlaws and Carnival Cricket", 
says Hudson bubblingly. Mr 
Botham, out at the water s edge 
with his rod. has not yet risen to 
the bait. 


• Epping Foresters Cricket Chib 
. . . now there's a side with a nice 
rural ring. Its ground at Bell 
Common has just been 
relaid ... on the roof of a tunnel 
over the M25. 


Following on 


Plagiarize! Remember why the 
good lord made your eyes! The 
enormous success of the BBC’s A 
Qua! ion . 'f Sport has prompted 
ITV to counter attack with some- 
thing completely the same, to be 
called Sparring Triangles. The 
success of .-1 Question of Sport is 
remarkable: for example, the pro- 
gramme was fifth in the ratings at 
the end of April, easily the lop 
sports programme, ahead of inter- 
national football (J^th). snooker 
(45th ) and Sports night ( 79th). The 
new show goes into production in 
November for transmission next 
year. Anyone who' thinks Jimmy , 
Greaves will be on the programme 
is. utterly right. 


Brians Trust 


Well. Brian, at the end of the day 
ITV' have outdone the BBC in 
their World Cup coverage by 
having not one. not two. but three 
Brians in the studio for a post- 
match discussion. With Brian 
Moore. Brian Clough and Brian 
Hamilton, they must have been 
over the moon. There should be a 
collective noun ?for such a 
phenomenon: a pride of Brians? A 
hopefully of Brians? 


Gary club 


Among the England World Cup 
squad's official anti-boredom ma- 
terial is a complete set of Agatha 
Christie. I reckon the entire back 
four dunnit myself. Meanwhile it 
has been suggested that England 
supporters should adopt the 
following anthem: 

7'tvn Gary Stevens. 

Only m o Gary Stevens . . . 


9 This is not just the column that 
tipped the Grand National winner 
in April. It is also the column that 
tipped the Derby winner last week. 
Flushed with hubris. I am going 
for Mill on the Floss, each way, in 
The Oaks today. 


Encyclopaediac 


The mania for collecting tt isden 
grows ever more intense. Lasi 
week an unknown buyer brought 
the first two editions of the 
cricketers' almanac for £6.132.50 
(including premium and VaT). 
The books cost a shilling each 
when they published in 1 864 and 
I86S. Indeed, rhe first one is a 
modest 112 pages, and John 
Wisden ran out ofcrickei informa- 
tion ai page 97. He filled up wiih a 
list of Derby. Oaks and Si Lcger 
winners, the ruli» of Knur and 
Spell (whatever they are), dates in 
Chinese history, rules of bowls 
and quoiling. a list of Boat Race 
winners, dates of the founding of 
various British societies, details of 
the length of British and Irish 
canals, and a list of remarkable 
events in British history. A snip 
for 3.000 quid. I'd have thought. 


Forward! 


It has long been impossible to 
keep politics out of sport. Now it 
has become impossible to keep 
sport out of politics. The recent 
Bangladesh elections were given a 
certain lone by a party comprising 
15 footballers from ' Chittagong. 
The only plank on their manifesto 
was the improvement of the 
country's sports facilities. I won- 
der how many votes Bobby 
Robson's boys would pick up, 
were they to stand next time. 


BARRY FANTON1 


ITHE TLMES 


FER&iE I 
ON 1 
stamps 


■Now I know why they call her 
the gtri next door . . . that's where 
most of my letters go 



THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


End this new Com Law folly 


.As Europe and the US are poised to fight 
a trade war over surplus wheat, we in 
Britain are celebrating the victory over 
the Com Laws 140 years ago. Free trade, 
for Cobden and Bright, was not an end 
in itself, but a means to peace between 
nations. Allow the people of one country 
to buy as much as they like from those of 
another, and the likelihood of them 
wanting to fight each other vanishes. 
The same idea was behind the creation 
of the European Community. 

Sadly the child of Europe's founding 
fathers has gone astray. The mischief of 
the Common Agricultural Policy is two- 
fold, and both are a repetition of what 
the Com Laws did. By cutting off the 
trade - with Russia, whose people's 
prosperity depended largely on the 
export of grain, the Com Laws led 
eventually to the Crimean War. 

It is arguable that when we, in 
accordance with the rules of the CAP, 
ceased to buy beef and wheat from 
Argentina, having been her largest 
customer for a century, she believed she 
had nothing to lose by invading the 
Falklands. True, no shots have been 
fired by Canadians. Australians or New 
Zealanders, but as their farmers go to 
the wall, the bonds between us weaken. 

A third of Australia's dairy farmers, 
according to her former prime minister, 
have gone out of business as a direct re- 
sult of the CAP. Her su§ar growers, 
probably the most efficient in the world. 


by Richard Body 


have been forced to accept a price (about 
£85 a metric tonne) below their cost of 
production (£140). How could it be 
otherwise when the EEC dumps on to 
the world market one fifth of the world's 
supply with export subsidies of about 
£200 a tonne? 

The plight of New Zealand farmers is 
perhaps even worse.They receive no 
subsidies because, as the lowest cost 
producers of lamb and dairy products in 
the world, they should not need them. 
But they are plunging into debt, and 
once prosperous holdings that used to 
afford a good livelihood for several 
families are being abandoned as ho 
longer economic. 

It is bad enough, Australia and New 
Zealand say, that the British people 
should no longer be allowed to buy their 
low cost food; now they are finding it 
impossible to hold on to other markets 
as the EEC dumps its subsidized 
surpluses. 

The damage to the world's low cost 
food producers is visible: efficient 
farmers bankrupt, their land aban- 
doned, their stock sold at knock-down 
prices. What is invisible is the effect of 
protectionism on our own prosperity. 

Most of the cost of EEC dumping is 
paid for out of our contribution to VAT, 
while the basic protection afforded to 


our high cost producers is provided by 
import duties and levies, set at a height 
to exclude low cost food from our 
market It is now common ground that 
the ordinary family pays an extra £7 a 
week for food as a result of the CAP — 
effectively a tax ofbetween 5- 1 0 per cent 
on the income of our poorest families. 

When we spend an extra £7 a week on 
food, we must clearly forgo something 
else we would like to buy — usually the 
product of our manufacturing industry; 
£7 a week for the average household 
may not sound much, but multiplied by 
all the years we have tolerated the CAP, 
it represents a diversion of .many 
billions of pounds of purchasing power. 
It seems one obvious explanation, 
though not the only one, why so many 
British companies have disappeared 
and perhaps a million jobs lost. 

Cobden and Bright argued that once 
the Corn Laws were gone, millions of 
people would have more money to 
spend and that their purchasing power 


would be like an engine generating new 
wealth, eventually benefiting everyone. 


wealth, eventually benefiting everyone, 
even those who believed they gained 
from the Coro Laws. 

Today, 140 years on, it is futile for 
politicians to wring their hands over the 
decline of our industries. Let them learn 
from history. 

Sir Richard Body is Conservative MP for 
Holland with Boston. This article is extracted 
from a speech in Manchester last night 
commemorating the repeal of the Com Laws. 


Bernard Levin: the way we live now 


Rogue, but what a genius 


1 have been to the Alfred Gilbert 
exhibition at the Royal Academy, 
but I could hardly do so without 
pausing in Piccadilly Circus to 
inspect the only work of the 
sculptor which is instantly rec- 
ognizable to everyone in this 
country and countless millions 
elsewhere. Eros looks splendid 
after his refurbishment, though it 
is unlikely that anyone will 
remember that the monument was 
meant to symbolize, in the 
overflowing fountain which Eros 
crowns, the overflowing goodness 
and philanthropy of the Earl of 
Shaftesbury, and indeed that the 
whole structure is his memorial. 

Anyone who has read Richard 
Dormcm's hugely entertaining 
biography of Gilbert will know, 
before he turns into Burlington 
House, that he has an exhilarating 
experience before him. Gilbert's 
high noon was also the pinnacle of 
i Victorian confidence, and his 
genius (the world is fully justified) 
was so assertive, so original and so 
free that the comparison with 
Benvenuto Cellini, frequently 
| made and as frequently denied, 
i cannot fail to come to mind. 


If. on entering you want to 
! know at once um* it cannot, go 
I straight to No 53. an epergne. 
mostly m solid silver, so enor- 
; mous (it’s four feet high, and if it 
I was c\cr used as a table 
1 ecnircpiccc the table must have 
been reinforced) and so elaborate 
that I defy you not to think of the 
similarly gargantuan golden salt- 
cellar that Cellini made for Fran- 
cis I. now in the Kunsthistor- 
ischcsmuseum in Vienna: if you 
could have a bath in Cellini's 
creation, you could stage a swim- 
ming race in Gilbert's. 

‘ But it is not the size of the piece 
which leaves the lasting memory: . 
it is the exuberance. You can see 
this is in almost all Gilbert's pieces 
d occasion, from the huge mem- 
orials. culminating in the one for 
Queen Alexandra, to the ewer and 
dish commissioned by the Brigade 
of Guards as a gift for the Duke of 
York (No 5b). and indeed in some 
of the least massive items in this 
show, such as the sets of orna- 
mental silver spoons (No 5S»- 
They arc' all so crammed with 
energy and excitement that they 
seem to be alive: the bowls of the 
spoons swirl before your eyes, the 
St George on the Duke of York's 
. ewer drives his lance through the 
dragon as you watch, while as for 
the Preston mayoral chain. I swear 
that if you look at it long enough 
the shape of the mayor — the 
original one. not today's — will 
begin to swell with self-im- 
portance in its magic circum- 
ference. . . 



•Ad** 



pJFi 


• . - 


Alfred Gilbert at work in his 
studio off the Fulham Road. Ren- 
owned for accepting money for 
commissions which he never be- 
gan. he was forced to go into 
exile but returned eventually, to 
royal approval and a knight- _ 
hood. Above, a detail from owe of . 
his most ambitions works, {he 
tomb of the Duke of Clarence at 
Windsor. Right, an epergne 
presented to Queen Victoria 
which is in the current ex- 
hibition at the Royal Academy. 


. •• . 


r.s-vc. 


Giberl's life was one vast tragi- 
-comedy. again reminding us of 
CeIJini. True, he didn't murder 
quite so many people as the 
Florentine did ("or. to be exact, as 
the Florentine claimed to have 
done), but in his business dealings 
he inclined more to the style of 
Falsiaff than of the Governor of 
the Bank of England. He suffered. 


much of the time, from artist's 
block in an extreme form — 
perhaps the. most extreme known 
to history - but' that could cover 
only a few or his sins, and his 
record of taking money for 
commissions, and- not executing 
them, to say nothin'g of his habit of' 
taking back finished works to 
improve them and not reluming 
them, was too flagrant to be 
tolerated for ever, and he was' 
successively expelled from the 
Royal Academy, made bankrupt 
.and forced to live in exile. 

But his life was melodramatic as 
well as tragi-comic. for he lived to 
return from exile, to be restored to 
all his honours, to be knighted 
(successive monarcbs had repeat- 
edly washed their hands of him for 
his impossible behax’iour). and to 
be entrusted — it was his swan- 
song - with the memorial to 
Queen Alexandra. It is possible 
that Shaw based Dubedat. in The 
f)>K‘tnr's Dilemma, on him: cert- 
ainly that portrait of a genius and 
rogue seems drawn from the life. 

We cannot think ourselves back 
into the age in which Gilbert 
flourished, sank and resurfaced: 
we can more easily join hands 
with Shakespeare's England than 
that of the years between Queen 
Victoria's Golden Jubilee (there is 
a marble bust of Victoria, from 
Gilbert's earlier career, that is very 
far from' flattering) and the death 
of Edward V]J. Significantly, the 
catalogue includes a device I do 
not remember having seen before 
at an exhibition; a set of parallel 
chronological tables which tell us 
what was happening in Britain and 
elsewhere throughout the course 
of Gilbert's life and work. 


Who. to take the most obvious 
question, commissions tombs to- 
day? Most of those who might 
want to are so afraid of death that 
they will have no reminder of its 
existence, and the rest think it' 
would be ostentatious, or even 
likely to bring bad luck. (Where ■ 
they' would now go. for a tomb 
designer even if they wanted one is 
another matter, Zeffirelli, I ex- 
pect). The Victorians may have 
been damned to a man, but they 
would not have known that in - 
advance, and they marched into 
their marble and bronze mausole- . 
urns certain that they would be 
given advance intimation of the 
sounding of the Last Trump. 
Gilbert's greatest funerary work 
(he finished it 36 years after he 
started), fully accepts this attitude: 
it is the tomb of the Duke of 
Clarence, in Windsor Castle. - 


in the year in which Gladstone 
become prime minister for the last 
time, Walt. Whitman died and 
Shaw wrote - hjs first play: he 
finished it in the year in which the 
Kellogg-Briand Pact was signed. 
John Logie Baird gave the first 
transatlantic . demonstration of 
television and Mussolini pub- 
lished his autobiography. In that 
span of years; the world came to 
an end and began, unrecognizable, 
again: the Titanic went down- 
almost exactly halfway through. 


Talk about confidence: the 
Duke did nothing significant, 
partly because he seems to have 
been rather dim. and partly be- 
cause he did not have lime to — he 
died at 28 — but Gilbert's creation 
would still have been rather 
excessive if it had been designed to 
hold simultaneously the. mortal 
remains of John the Baptist. 
Shakespeare. Pope Gregory the 
Great. Thomas Jefferson and 
Scipio Africanus. No fewer than. 
12 - saints surround - the royal : 


resting place, each introduced by a 
pair of angels, while another angel 


pair of angels, while another angel 
crouches weeping at his feet, and 
the whole thing is enclosed in a_ 
massive bronze grill of extraor- 
dinarily elaborate- complexity and 
richness. 


But in the end, mere history 
cannot confine an. -Gilbert may 
have been the epitome of his age. 
but he was a great sculptor first 
Leave the tombs and the presenta- 
tion objects, tire memorials and 
the medals, and look at the bust of 
his mother (he had the bizarre idea 
of calling it The Mother of the 
Ninth Symphony, in homage to 
Beethoven), or better still the head 
of a Capri fisherman, or best of all. 
perhaps, that of Sir George Grove 
(he of the Dictionary). They are 
not just obviously taken from the 
life; they are life, caught in plaster 
or bronze, with all the humanity 
and warmth that are necessarily 
excluded from the fantasticated 
objets and . the classical subjects. 
For all Gilbert's shady dealings, 
and prevarications, these portraits 
are the living truth. For all his 
moving ' in royal circules, the 
Queens and Dukes stirred only his 
genius, not his heart. But his 
mother, the fisherman who caught 
his eye and his friend Grove, 
awoke both. T am glad that he 
lived to be rehabilitated, and that 
this exhibition does him justice. 


Gilbert began work on the tomb 


© Shota Nowapopms, IMS. 


Food— too tough for BHS to handle 


The decision that British Home 
Stores will no longer sell food is 
final proof that no one else can do 
it like Marks & Spencer. The BHS 
food halls, had never been profit- 
able: since the company withdrew 
food from many of its stores in 
flight -from the price war un- 
leashed in die late 1 970s when 
Tesco gave up Green Shield 
stamps and switched, to its price- 


were usually good hardly anyone 
went to BHS specifically for the 
food. Its shops are still best 


regarded for their lighting depart- 
ments. Sir Terence Conran needs 


cutting Operation Checkout. 

BHS was left selling food from 
only 56 of its 127 stores, and until- 
two years ago the range was 
weighed down with mundane 
groceries carrying low profit mar- 
gins. The move back into fresh 
produce and speciality foods wor- 
thy of a profit premium under- 
taken in 1984, in evident 
imitation of the success already 
achieved by Marks & Spencer in 
concentrating exclusively on food- 
stuffs capable of delivering high 
profits, did have some limited 
success but the £90 million worth 
of sales achieved could never 
cover the overheads of a national 
distribution network. 

Though the cheese and bacon 


meets. Sir Terence Conran needs 
the 7 per cent of floor space 
hitherto devoted to being a sec- 
ond-rate food retailer to mount a 
convincing challenge to Marks & 
Spencer in the fields of fashion 
and . design where his principal 
strength must lie. 

BHS is not the first to have 
abandoned the contest. Wool- 
worths, once Marks & Spencer’s 
natural High Street rival, an- 
nounced earlier this year that they 
were finally abandoning their 
much bigger food business, keep- 
ing only the confectionery coun- 
ters and cafeteria bars. (Similarly 
BHS will be retaining its profitable 
restaurants). Littlewoods pereist. 
but their food departments, in a 
chain beset with troubles, must 
now feel under threat 

Low-cost food items do not sit 
happily in , .department " stores 
concentrating on the sale of major 
purchases, nor in variety stores 
occupying prime high rental sites. 


Yet Marks & Spencer increased 
their turnover on food by 1 6.3 per 
cent last year. The niche they, 
identified years ago for ready- 


prepared foods and recipe dishes 
has served them.welL and they 


has served them :welL and they 
continue to innovate with vigour. 
The food department’s most re- 
cent successes include a calorie- 
counted range of meals, while the 
wine departments are revelling in 
the sales of wine coolers and 
ready-mixed drinks such as 
whisky and American dry in 
handy 25 cl cans. 

They are now the nation's 
biggest fishmonger, they export 
crumpets and hot cross buns to 
France, and there is a cult follow- 
ing for such items as their BTL 
(bacon tomato and lettuce) sand- 
wich and three-bean salad. 

All the major food retailers are 
now joining the hunt for out-of 1 
town sites where they can escape 
their cramped and congested High 
Street shops and offer the car 
parking, spacious fresh food disr 
plays and. in-store bakeries that 
customers these days demand 

The trend is also strongly 


toward healthy eating, with cus- 
tomers shying away from red meal 
and seeking more fresh fruit and 
vegetables, preferably available all 
the year, round without regard to 
season. 

Sainsbury set the standards for 
the industry, Tesco challenge 
them, Ourefour hypermarkets 
and Asda superstores lead on 
price,- -while the new Cullens' 
convenience stores prove that it; 
still possible to find profitable 
niches in secondary High Street 
sites in areas of high disposable 
income. 

The trends do not seem likely to- 
upset M & S. They have the trick 
of achieving high profitability 
without discomfort, and are mas- 
ters of the cold chain of distribu- 
tion. keeping fresh produce chilled 
from point of production to point 
of sale. In some stores they, now 
keep even the potatoes in the cold 
cabinets: Their enviable, and it- 
now seems inimitable, reputation 


for quality and reliability wHl keep ; 
the customers coming for sure. 

Robin Youngj 




Woodrow Wyatt 


Why Botha 
hesitates 


When I was in South Africa 
recenttv it was conceded by most, 
including President Botha, that 
the system cannot be sustained 
either in practice or in theory. Its 
dismantling is proceeding apace. 

Even the Group Areas Act., 
which requires different races to 
live in designated areas, is fraying. 
Ifil were repealed in toto econom- 
ics and inclination would not 
abolish voluntary residential seg- 
I reflation: it happens in Bnxion. in 
1 'Toxteth. in Handswonn and in 
Harlem without any laws to 
[ compel it. c . 

1 With the disappearance of the 
pass laws and the prohibitions 
■against the races mingling in 
public, in tirade unions and in 
other activities, the focus °j 
.contention has changed. The real 
.apartheid which remains is be- 
tween those who have votes with 
an input into national political 
power and those who do not. 
Independence for India was not 
complicated by any desire by a 
large British element to stay tn the 
. country and claim a substantial 
stake in its economy and future 
administration. Nevertheless Mr 
AUlee's government spent two 
years trying to son out the 
differences between the citizens of 
the sub-continent in a search for 
the constitutional heir to the 
British Raj. In the end it could not 
find 'a sole heir among the 
indigenous inhabitants though, as 
personal assistant w Sir Stafford 
Cripps on the Cabinet mission to 
India in 1946. 1 can vouch for the 
I sincerity of the desperate efforts to 
.do so. 

- The Commonwealth Eminem 
Persons Group (EPG) should not 
despair, however much they feel 
rebuffed by one side or another as 
they pursue the enormously diffi- 
cult task of conciliation. Not only 
do they have to deal with diverse 
non-European groups who want 
different solutions but also with a 
large European group, native to 
the country, the bulk of which will 
not go sway and which is not 
monolithic in its views as to what 
should be done. 

Common sense, realities, inter- 
national pressure and the EPG 
have combined to push President 
| -Botha's government faster to- 
wards genuine and deep reform. 
Steps- are now being taken to 
establish a new national council to 
work out the future constitution 
and immediately to start part- 
icipating in executive govern- 
ment. The membership is to 
include at least ten black leaders 
from ihe townships and chief 
ministers from the homelands. 

The African National Congress, 
although the strongest single .force . 
in the townships.. probably repre- 
sents no more than, a fifth to a 
quarter of all blacks. Chief Gatsha 
Buthdezi. who believes neither in 
violence nor in sanctions, appears 
to retain the support of most of the 
six million Zulus, who arc much 
opposed to ihe ANC. The same 
goes for most blacks in the rural 
areas and the homelands. The 
' ANCs aim to be the recipient of 
total power is as disputed as was 
the similar claim made by Con- 
gress in the predominantly Mus- 
lim areas m fndia. 

. Unlike Congress, which es- 
chewed .violence. the ANC de-- 


but it would only help to produce 
chaos and misery for all South 


pebds upon it, and the arms it geis 
from Russia, to increase Us in- 


fluence. . Mrs Mandela's exhorta- 
tion to murder black opponents 
with the dreaded burning necklace 
; was not 'an aberrant outcry. It was 


chaos and misery for all South 
^Africans, white and black. 

The liming of the raids against 
ANC bases reveals once again the 
tactlessness and clumsiness of the 
South African government in 
diplomacy. It was a foolish action, 
though Pretoria can reasonably 
. ask why is it ail right for the ANC 
to operate terrorist bases for 
continuing violence and wrong for 
South Africa to retaliate. Either 
way. it is not central to the 
problem of constitutional reform 
and should be ignored by the EPG 
and interested governments. 

We cannot expect the com- 
plicated affairs of South Africa, 
which have been evolving to their 
present form since the first Dutch 
settlement at the .Cape in 1652. to 
be settled in a few months. 
Patience, not ill-thought and hasty 
• action, is needed. A solution will 
take years, not weeks. 


Paul Jennings 


Things that go 
dump overnight 


We have believed for some time 
now that we are .visited by. 
. ralgrubs^.. Ralgrub.. an appro- 
priately' eerie-sounding word for 
people (or creatures?) who do the 
opposite of what burglars do; They 
put things into people’s houses. - 

I can swear that nobody in our 
house has ever owned tour left 
Wellington boots, all the same 
size — fitting someone between 14 
and 1 7,' I should say - and all red. 
None of us has ever possessed a 
full-size,. highly fashionable seal- 
skin coat. But one; was discovered 
under the stairs the other day. 
together with a veiy old fire 
extinguisher (“Drive in knob by 
hard blow against floor”) leaking 
some very sticky white chemical 
glop. They certainly weren't there 
when we moved in two years ago. 

The ralgrnbs are always bringing 
' us battered lampshades that be- 
long to no known lamp; or lamp 
bases with nowhere to fix a shade. 
Once they left seven dinner platen, 
with a -floral design in blinding 
colours and gilt edges. They leave ■ 
quite big things outside, or in the 
shed or garage; halves of bicycles, 
a spare -tyre that wouldn't fit the 
car we have now- or any of its 
predecessors, a broken wicker 
•jehair' that was never in any 
bedroom of ours. 

I don't suppose ours is the only 
household that has two corner 
cupboards, one in the bathroom 
and one in our bedroom, both 
vaguely associated with medical 
and cosmetic wares. But who else 
has found in any comer cupboaid 
the middle third of a pencil — that 
is, one with both ends broken 
off — a plier, that is half a pair of 
pliers (just try separating them), a 
scissor (likewise), a Penguin copy 
of Three Men in a Boat starting at 
p.59 (“li was while passing 
through Moulsey Lock that Harris 
told me ' about bis maze 
experience . . .’*) with dried blood 


on it? And parts of at least -five 
torches, not enough to make one 
torch since the only battery is 
oozing a glycerine-like substance? 

It is almost as though the 
ralgrubs wanted me to have the 
little bits or things and my wife to 
have the big, whole (but still of 
course utterly useless) ones. It was 
she who found the fire extin- 
guisher and the sealskin coat (and 
an old gramophone motor, and a 
violin with no strings; no such 
luck as a French horn or some- 
thing). I get these bits. -- 
Recently I found added to them, 
m the corner cupboard, a sepia 
photograph, circa 1926, of an 
unknown lady in a pierrene 
costume holding up something for 
a jumping black labrador; ; the 
tarnished base of somebody's 
broken silver candlestick (perhaps 
they put the other bit- in 
somebody’ else's house); a watch 
key (we have no keyed watches); 
and 600 or so of those tiny little 
beads, like bundreds-and thou- 
sands, which some girls (but not 
ours) wear in ropes. .. 

I was looking for sticking plas- 
ters. It was ju« a kind of reflex 
action, going to the corner cup- 
board. There were of course no 
medical aids of any description 
except for five new, untouched 
utile tubes of Golden Eye oim- 
ment.. I imagined the ralgrubs 
smirking to each other “Let’s see 
wnat he makes of that\'\ since it 
said on the backs of the tubes 
roison. Prolonged use of the 
preparation may be injurious to 
the eyes. 

•■wobbled downstairs to my wife 

where are the plasters?” 

. . 1 mink there were some in that 
Pi!! fikss thing I found in 
the shed. You haven't seen Three 
Afenina Romany here, have your? 

I said Td lend it to . . 

. . . Heavens, could one of us 
have married a raigrub? 






i i * 

i r* 


ihe frank admission of the ANC 
polio- to intimidate 2 nd 10 
achieVe sole power by force. 

The ANC is now m an awkward 


position about renouncing vi- 
olence. There are otner Mae* 


organizations yet more extreme 
which might undermine die ANC 
should it become pacific. The 
ANC has set so many of the >oung 
in the townships on the terrorist 
path that any order from the ANC 
10 stop the violence might now be 
ineffective. 

The EPG wants Nelson Man- 
dela released, the ban on the ANC 
lifted and the military ou; of the 
townships. The quid pro quo 1 s 
supposed to be the ending ot 
violence by the ANC so that 
negotiations can proceed, with the 
ANC taking part. I believe rhe 
South -Africa government should 
take a chance on this prqposiuoa. 
However its reasonable rears that 
ihe .ANC could not deliver should 
not be underestimated. The 

unbanning of the ANC and the 
release of Mandela could be 
followed by a new wave of 
violence in which, as has been 
happening, more blacks are killed 
by other blacks than by the police 
or the military- 

President Botha's aim is to 
guide South Africa into genuine 
political power sharing with a 
minimum of chaos. ! assume thai 
all who call themselves liberals 
share that aim. But the president 
has in his while constituency men 
who are as prepared to be as 
violent as the ANC Even a 
meeting last month by the foreign 
minister. Pik Botha, was disrupted 
bv members of the Afrikaner 
Weerstandbewcging. a Nazi-st>le 
movement reminiscent of' the 
Algerian settlers with whom de 
Gaulle had to deal. 

Another factor making Presi- 
dent Botha hesitate over the 
EPG's suggestion is what would 
happen if the unbanning of the 
ANC was followed by an escala- 
tion of violence which he had to 
put down. Would the Common- 
wealth, backed by the USA, 
impose fierce new sanctions on 
South Africa? This would make 
the situation for worse. Massive 
disinvestment and cutting off 
trade automatically increases 
black unempfoymem. Thai acts as 
a potent recruit for the ANC. and 
other black organizations in fa- 
vour of violence and against a 
peaceful solution. The imposition 
of harsh sanctions might massage 
the self-indulgence of faraway 
countries themselves not blame- 
less in matters of discrimination 







LETTERS TO THE EDITOR 


1 Pennington Street, London El 9XN Telephone: 01-481 4100 


*• JV- 

1%. 

■ . 

- ■ VV 

, JL _ " ‘JJn."? 

■ ' 

• , , IJ i ‘i* 

• 

; 

; .:. V 

■: . '■‘•'‘•lei 
• He r? 

\ ; r : "“ffcf 

‘ “ c:i C' 

."r'-w 

' V.-\K 
. * 

• . :/js 

'H 

. 'Bi, 

cm ijj. 

. y-^i 
' . ■ : ; 

: : 

' '*!• 

■ .’ r “^ 
'iSt. 


‘ IjU 1 , 


AUSTRIA AND THE WORLD 


Viability of the capital warship 


Unless all the predictions are 
. '^confounded, Dr Kurt Wald- 
■;.■■ heim will tomorrow be elected 
- President of Austria. His ex- 
• . r . peeled large majority over his 
Socialist opponent, Kurt 
' 'Sleyrer, will reflect not only 
, the disenchantment of voters 
with 16 years of Socialist 
: ^government but also the defi- 
. ;ance of a nation in the lace of 

- t hostile opinion abroad. 

■ - This election, more than any 
’ *- since the Second World War, 
-■-has tested the willingness of 
; : ■;* Austrians to take their place in 

* ; the Western world. A landslide 
. -in favour ofDr Waldheim will 

. .‘mean the nation has, ul- 
. rlimately, failed the test It is 

- .-not simply that a majority will 

- have chosen Dr Waldheim 
-- despite the shadows over his 
repast That they are quite 
•^•.entitled to do. It is rather that 

they chose from a very early 
. - . stage not to look more closely 
-.r..<at any of- those shadows; 

scarcely even to acknowledge 
-■ -their existence. 

;*■ Dr Waldheim stands ac- 
cused of being involved in the 
' deportation and killing of Jews 
. while serving in the Balkans 

- during the war. The charges 

• against him have been many 

- - and insistent but not, it should 

be said, conclusive. However, 
neither Dr Waldheim nor 
most Austrians have seen fit to 

- reply to them. On the contrary, 
they have dismissed the accus- 


ers - particularly the World 
Jewish Congress — as partial 
and not worthy of an answer. 

This is no proper reaction by 
a country which aspires (as the 
election of a former Secretary- 
General of the United Nations 
to head of state would suggest 
it does) to a role fn inter- 
national diplomacy. One as- 
pect of diplomacy is 
mediation: Dr Waldheim has 
extensive experience from his 
days m New York. Another is 
listening to the arguments of 
all sides. And this both Dr 
Waldheim and an Austrian 
majority have shown them- 
selves incapable of doing. 

As well as demonstrating the 
continuing ability of Austrians 
to disregard the outside world, 
the election campaign has also 
summoned up some of the 
uglier ghosts of Austria's pasL 
Anti-semitism is one such 
spectre, whose exorcism is 
long overdue (not only m 
Austria but also in Poland, 
where the Communist authori- 
ties have been keen to stress 
theirwilfingness to do business 
with a President Waldheim). 
Attempts within Austria to 
blame an international Zionist 
conspiracy for defaming Dr 
Waldheim, the appearance of 
anii-semitic graffiti, and ‘ 
threats to the lives of prom- 
inent Jews if Dr Waldheim's 
campaign fails: these do little 
to inspire confidence in 


Austria’s suitability for a 
world role. 

For Dr Waldheim person- 
ally. it is a question of integ- 
rity. While the specific charges 
against him have not been 
proved, they have not been 
answered by the one person 
who has knowledge of the 
truth: Dr Waldheim himselfl It 
is not sufficient to say the 
charges would not stand up in 
a court of law. Dr Waldheim 
has long ceased to be a private 
citizen. He has been an inter- 
national statesman in the past 
and evidently hopes to be one 
again in the near fixture. The 
highest standards of integrity 
must be demanded. 

Dr Waldheim’s failure to 
document his wartime activ- 
ities fully can be explained 
either as an act of deliberate 
concealment or as the result of 
an inability to appreciate the 
problem. Either explanation 
indicates a flaw in a would-be 
head of state. 

Dr Waldheim's election 
posters proclaim him to be a 
man of experience, a man for 
Austria. The nature of that 
experience and the nature of 
Austria have both been called 
into question by his campaign. 
If this is the man the Austrian 
people believe able to repre- 
sent them best in the world, 
then so be it. They still have 
time to change their minds. 


A BAD JUNE’S PERFORMANCE 


‘A procession of battered cars Both the farmer and the 
>and caravans through the West • ' Commission had to wait too 


i-r.v* 


thatf 

v i t i i JJr 


Country has stretched and 

- ■ sometimes torn that broad 

tolerance of unusual styles of 
; - life on which the British like to 
' "congratulate themselves, 
r ".Alongside the reasoned com- 
_ r - plaints and reasonable synir 

- -pathies there has been an 
7 . unmistakeable note of hysteria 

in the air. Local events have, 
been magnified into a national 
“ drama. Extravagant language 
has been used, and not only by 
7 local Members of Parliament 
The hippies are said to.be a 

- threat to our. most cherished 

- values. On current evidence 
. . that seems unlikely. . The 
*’ greater danger Of the hippy 

: ."convoy would be the threat to 
v our values if, in response to 
7 local impatience or Par-. 
liamentary hyperbole, police 
’.. ijofficers or landowners are 
-■provoked to harshness or 
’ -abuse of accepted procedures. 

In the first place, the very act 

- of defining this raggle-taggle 
;; group as ‘The hippy convoy” 

gives it a spurious coherence, 

- " just as it gives its members 
.. every incentive to perform for 
• • ‘the ever-present cameras. Be- 
7 "neath the stereotypes here is a 

• band embodying neither cul- 
tural values nor organized 
defiance; as a collective 
phenomenon the convoy is 
hardly much of a claimant on 
the attentions of an ad hoc 
Cabinet committee. 

The televised tears of 
Farmer Attwell elicited wide 
sympathy. They did not, any 
more than does the natural 
anxiety of the Forestry •' 
Commission to protect the 
flora of the New Forest, make 

- *a sound case for a revision of 
... -the common law of trespass. 


long for relief. No one wants 
injunctions to be granted 
. promiscuously, but proce- 
dures could surely be speeded 
up. 

The revised Public Order 
Act will increase considerably 
the power of the police to deal 
with all manner of collective 
action. Chief constables can 
. already use a battery of pow- 
ers. Much therefore hinges on 
how, operationally, the police 
deploy. No one, least of all 
West Country ratepayers, can 
take much comfort from the 
sight' of squads of officers 
keeping the itinerants on the 
road, for all the world like 
diem being given safe passage 
through hostile territory. 

The best that can be hoped 
for now —until the solstice and 
the group’s dispersal — is that 
its members can be sub- 
divided to small sites without 
violence. But not before two 
things happen. The first is for 
the short term and lies within 
.the province of the Chief 
Constable of Hampshire. 
What itinerants do in their 
buses and wagons ought to be 
private, even when they are 
parked on public land. But the 
condition of those vehicles is 
another matter. Toleration of 
deviant life-style does not 
include turning a blind eye to 
dangerous mechanical con- 
ditions or allowing contempt 
for the rules of the road. Partly 
by their own choice, the hip- 
pies have .thrust themselves, 
forward in the public's atten- 
tion. They must, as a con- 
sequence, ostentatiously be 
made to observe the common 
standard. 


In the longer run attention 
should be given to the public 
money that backs this ex- 
pression of private life. What 
deserves censure is not the foci 
that this band can travel round 
the country, its members 
exercising with much relish 
and noise their entitlement to 
social security. It is that they, 
and any other able-bodied 
young person receiving dole as 
of right, should not in return 
have some obligation to the 
wider, tax-paying society. 

There is much constructive 
talk today of the advantages of | 
what is known as “woridkne”. 
But in Parliament on Thurs- 
day Mr Ralph Howell rather 
spoilt a useful presentation of 
American “workfare” schemes 
by linking them with abuse of 
the social security system. To 
make the payment of benefit 
(to able-bodied claimants) 
conditional on enrollment in a 
work or training programme 
need notbe a punitive exercise; 
it could on the contrary see the 
beginnings (as it has been in 
California and New Jersey) of 
reintegrating the unemployed 
into a culture of work and 
achievement 

WoTk needs to be done on a 
British variant of workfare, 
perhaps as Mrs Thatcher in- 
dicated, by extending, the 
Community Programme. It 
would not be a panacea, nor a 
solution to structural un- 
employment, nor would it be 
cheap. But the existence of 
some scheme tying benefit to 
activity would surely have 
meant that this summer’s 
peregrinations in the West 
were paid for out of private 
rather than public purses. 


FOURTH LEADER 


“If there is one thing I.have 
■ \ learned in my 40 years of 
, ..promoting travel to Britain” 
said Mr Len. Lickerish, direc- 
•' -tor-general of the Brilish'Tonir- 
1st Authority this week, “it is 
/*\!hever to underestimate the 
' powers of recovery of the 

- American market” 

He was speaking on his 
return from the New World, 

• "‘Tvhose citizens are once more 
plucking up courage to cross 
l \ the pond. Airlines say they are 
' "filling up seats again, hotels 
; add they are doing much the 
- same to beds and the British 
' Tourist Authority office in 
New York alone is claiming 
" more than 50 0 inquiries a day 
” •' from the shade-seeking Ameri- 
' a ..$an public. 

' Fear of flying has gone: 

. -“■Perhaps the change is down to 
fear of Mrs Thatcher 'who 
confronted the great American 
‘‘--"■public ten days ago between 
“ foe ads on breakfast television. 
'".‘"Perhaps foe credit is due to 
.;/;,Miss Sarah Ferguson for gei- 
_ ting married next month and 
. -."to Mrs Nancy Reagan, the 
First Lady, for promising to 
come and see her do so: 
Perhaps it is foe'. British 
Airways’ lottery. Whatever foe 
reason, blessed by short mem- 
7 ones and the traditional op- 
„ timism of their continent, foe 
Americans are once more 

- eoming , eastwards. . 

Britain is unlikely, of course, 


to rediscover tire vanished 
million of voyagers who can- 
celled their holidays in April 
and May in foe wake of foe 
raid upon Libya. This year’s 
inflow would seem unlikely to 
shatter last year’s record when 
3.3 million Americans, 
celebrating foe strength of 
their currency, put some £1.5 
billion into the Exchequer. But 
wouldit have done so anyway? 

Unless the dollar is riding 
high, many Americans find 
Britain not a little dear. A 
double room atihe Hilton now 
costs; upwards of £128 a night 
plus Yat but minus breakfast, 
while foe Ritz: charges £140 
including Vat - but no break- 
fast again. Not ail t ransatlant ic 
visitors would . think of 
patronizing the Hilton or foe 
Ritz, but accommodation 
rates are relative and the 
average mid- Westerner misses 
his cost-effective motel Brit- 
ish hotels have improved, but 
in many “atmosphere” is a 
euphemism for discomfort 
.• Many Americans ako find 
British food inefiffofent Their 
own food can be pretty .indif- 
ferent tod but;at least they are 
better at serving snacks. Those 
visitors from overseas who do 
noL get the chance to eat in a 
British household must return 
wondering if foe nation really 
does know how to cook itiast 
beet As for foe famous English 
breakfast, most coffee shops 


over there do the whole thing 
much better, and probably 
morecheaply too. 

London is not only filthy, as 
Mrs Thatcher now acknowl- 
edges (how did it take her so 
long?) but equally noisy and 
overcrowded. Empty Coke 
tins roll across the under- 
ground trains and pop music 
blares out from open-fronted 
shops in pans of foe West End 
or, for that matter, from ye 
olde Engiishe inns. 

Outside London, the charm 
of the English country town 
has been too often enhanced 
by multiple shops whose uni- 
form plastic fronts make every 
town centre look foe same. As 
for traffic, the British urban 
environment is either choked 
by it— or consigns it to multi- 
storey blocks of dripping con- 
crete. The sight either way is 
not a pretty one. - 

According to foe BTA, 
Americans are best attracted to 
this country by its cultural 
heritage and history, and no 
doubt by foe odd royal wed- 
ding. Britain still manages its 
pageantry with great en- 
trepreneurial skill Whether it 
looks after its visitors with the 
same care is another matter. 
The powers of recovery of the 
American travel, market may 
be remarkable but one day it 
may decide to recover else- 
where. 


From Licuienant-Colonei A. 

Ryihe 

Sir. Your leader of May 31 calls 
upon the Royal Navy io reexam- 
ine the options for its fleet of 
surface escorts in the matter of 
hull design. Should it not first 
examine the viability of the sur- 
face capital warship? 

After the Falklands war the 
Atlantic Committee said; 

Ships are more vulnerable even than 
aircraft to the electronic revolution. 
They are larger targets; their speed 
has not advanced comparably wnh 
aircraft; and they do not look likely 
to benefit so much as airborne 
platforms from the new means of 
evasiveness, such as “Stealth" and 
ECMsfriecmink; counter-measures). 

Techniques io signature reduc- 
tion. such as changing the vessefs 
profile, can equally be applied to the 
incoming missile- The detection, 
identification and tracking of surface 
vessels has become a relatively 
simple task, and even well-defended 
ships are vulnerable to a growing 
range of target-locating and termi- 
nally intelligent sea-skimming 
missiles. 

Oar naval effort at the Falk- 
lands was almost destroyed try a 
small air force using guided mis- 
siles. operating so much at the 
limit of its range as to only permit 
engagement for minutes at a time. 
Had not some missiles failed to 
explode after impact, and a 
freighter been sunk in mistake for 
carrier, we could have faced 
defeat. 

We must accept the fact that a 
warship; or any other ship, can be 
destroyed at ranges of hundreds of 
miles by missiles launched from 
submarine, aircraft, "soft” ship or 
land. The time of the hugely 
expensive surface capital warship, 
packed with instantly out of date 
technology, taking years to build 
and man and defenceless in war, is 
past. 

This is not to say that the 
fighting ship is no longer required, 
rust that a beautiful dinosaur is 
just that. 

Yours faithfully, 

AR. WYTHE, 

5 Hurreirs Row, 

Harston, Cambridge. 

May 31. 

From Mr Nicholas Wardd 
Sir, Your leader about the short fat 
ship controversy was admirably 
balanced but tacked the ' inter- 
national dimension. British ship 
design effort (of which the Royal 
Corps of Naval Constructors is a 
small but well-integrated and 
fruitful part) neither leads the 


world nor is insulated from h, and. 
as you say. the short fat concern is 
neither new nor particularly 
revolutionary. 

Why then, in their ■ hugely 
expensive and magnificently 
resourced efforts to create a 600- 
ship navy (making our much 
delayed programme for a rather 
lightweight frigate seem somewhat 
trivial) are the Americans building 
only hulls of conventional dimen- 
sion? 

The formidable range of Soviet 
warships is similarly propor- 
tioned, as are those of evepr other 
navy in the world. All navies have 
some vessels of low length-io- 
beam ratio; they are called patrol 
craft, assault ships, minesweepers 
and nuclear submarines. 

I have a feeling that the up- 
coming enquiry will show that the 
"inept bureaucrats" who so imagi- 
natively fathered xbe steam cata- 
pult . the mirror landing aid, the 
angled deck, the Sea Harrier ski- 
jump and many other un wasted 
"examples of inventive genius" 
were a little brusque m not 
allowing a well-intentioned cru- 
sade to lake their eye off the ball 
but not wrong. 

Yours faithfully, 

NICHOLAS W.ARDEL 
Downs Cottage, 

M eon stoke, 

Southampton, 

Hampshire. 

June 2. 

From Mr Lewis Stretch 
Sir, With all due respect to 
Admiral of the Fleet Lord Hill- 
Norton, may I point out that the 
correct, scientific method of 
determining the better shape of 
ship is not another bloody 
committee, but building com- 
parable ships to the competing 
designs and observing their 
performance. 

The cost would be negligible 
compared with that of fkflure to 
make the right derision to a nation 
so dependent on seaborne 
communications. 

It is strange bow readily a 
reputedly sporting nation foigets 
the vital importance of the -race 
course test and its cost to every- 
one from the humblest punter to 
the wealthiest magnate. 

Yours faithfully, 

LEWIS STRETCH, 

1 Manor Close, 

Ashby-de-ta-Zouch, 

Leicestershire. 

June I. 


Slow line on the 
doctrine track 

From Mrs F. £. Brown 
Sir. With regard to your leader 
“Can doctrine develop?" on June 
2. may 1 suggest that Dr Leonard's 
analogy is not quite accurate. The 
movement towards the ordination 
of women can hardly be described 
as an express train. Rather it 
seems to be a "Sunday train" — 
stopping at every station. Crawling 
along, and pausing for long peri- 
ods m the middle of nowhere for 
no apparent reason. 

Dr Leonard, assuming that 
sometime it is going to get 
somewhere, has manned a mav- 
erick locomotive and. collecting 
coaches along the way. is rushing 
to meet it uttering cries, if 1 may 
say so. of panic. 

What is so sad is that I do not 
think Dr Leonard really needs to 
worry. Years of observation of the 
General Synod and its usual effect 
on the life of the Church of 
England leads me to think that 
most of its pronouncements 
should have contained the exclu- 
sion clause of the steamship 
tickets of my youth. This, after 5 
giving the port of call, added 
rather dauntingly "The Company 
however does not guarantee to 
convey the passenger to this or any 
destination". 

Yours etc. 

F. E. BROWN, 

Westgarth. 

Great Strickland. 

Penrith. 

Cumbria. 

June 3. 


University ratings 

From Professor A. H. Gomme 
Sir, Kede has not shown up well in 
the -UGC research survey. We 
have been given no indications of 
the ^ criteria by which the 
committee’s judgments have been 
made, or how small departments 
(like most at Keek) w ere com- 
pared with large ones. 

It is certainly true that our 
quantity of published research has 
gone down. This is entirely due to 
the staff reductions forced on the 
university by the ferocious cuts 
imposed in 1981, when Keek lost 
34 per cent of its annual grant and 
in consequence nearly a quarter of 
its teaching staff 

My own department, which had 
15 members ra 1981, now has 10; 
but the number of students has 
remained unchanged. Hence not 
only has the teaching load 


throughout the department been 
increased by 50 per cent (to as 
much as 18 hours per week — 40 
per cent above the UGC recom- 
mendation), but each member 
must necessarily coyer- a -wider 
area of the field. 

This may benefit us intellec- 
tually, though it does not con- 
centrate our energies, and the 
leaching must be affected. Never- 
theless, all members of the depart- 
ment are active in research, and 
currently all but two have books 
either in the press or under 
contract. Similar things can be 
reported from departments across 
the university. 

Yours faithfully, 

ANDOR GOMME, 

University of Keele, 

Department of English, 

Keele, Staffordshire. 

May 29. 


Vicarage stakes. 

From the Bishop cf Leicester 
Sir, Mr Elliott (May 30) is wrong 
about the advowson of Oadby. It 
does not belong to Leicester 
Racecourse Holdings Limited. It 
belongs to the Bishop of Leicester. 
Yours faithfully, 

+ RICHARD LEICESTER, 
Bishop’s Lodge, 

10 Springfield Road. Leicester. 

Role Brittenia 

From Mr John A. Clegg 
Sir. Am r to take it that the Royal 
Philharmonic Orchestra's perfor- 
mance of Weber’s “Auberon” 
Overture reviewed (in some edi- 
tions) today, presages a perfor- 
mance of - Witten's "Waugh” 
Requiem? 

Yours faithfully, 

JOHN A CLEGG, 

8a AstonviUe Street, SW18. 

May 29. 


Chernobyl disaster 

From Mrs John Mortimer 
Sir, Was the Conservative MP for 
Wantage being frivolous when he 
suggested in nis letter of June 2 
that as France is not likely to 
abandon her nuclear power sta- 
tions we might as well keep ours, 
or is it simple minded of me to 
think that the more power stations 
there are the greater is the risk of 
an accident occurring in one of 
them? 

Surely we should reduce that 
terrifying risk by shutting down 
our own nuclear power stations 
and, by example and pressure, try 
to persuade our neighbours in 
France to do the same. 

Yours faithfully, 

PENNY MORTIMER, 

Turvifle Heath Cottage, 
Henley-on-Thames, 

Oxfordshire. 

June 2. 


From the Reverend R. A . Jupp 
Sir, Your leading article on the 
doctrinal crisis taring the Anglican 
Church, highlights the particular 
problem which faces us at tire 
moment with the ordination of 
women. How do we discern the 
guiding of the Holy Spirit? If the 
Spirit will lead us into truth, what 
test can we apply? 

William Temple spoke of peace 
as (he best way to truth. If we 
would discern the guidance of the 
Spirit, we should look first for 
.evidence of his presence— i.e., foe 
fruits his presence brings. -If the' 
issue of foe 'ordination of women 
reflects these qualities and fosters 
them for the whole Church, then 
perhaps we can detect the leading 
of foe Spirit 

Another test, and one which 
appealed to Newman as he worked 
out his thesis on development in 
doctrine, was given by St Augus- 
tine: “ seairus judical orbis 
terrarunT — if everyone agrees, 
the verdict must be right There 
must be consent 

With this in mind, what do we 
see? The peace of foe Church is 
threatened, and her unity, so long 
prayed and worked for in 
ecumenical dialogue, seems a 
costly price to pay for the in- 
troduction of something new. 
Yours sincerely, 

ROGER JUPP, 

327 City Road, ECI. 

June 3. _ ^ 

A Cornish tradition 

From Mrs R. M. Ledehoer 
Sir. Finally, after weeks of delay, 
the Government has turned down 
the application by Geevor for 
government help and has now 
plunged the area around the mine 
into 50 per cent male unemploy- 
ment Of what use is the one 
million pound special gram sup- 
posed to be? More camping sites, 
more "tourist” attractions? 

The 2.000-year-old history of 
Cornish tin mining is one of 
sacrifice, (oil. fierce pride and 
dedication - it is foe heart and 
soul of Cornwall and has made the 
people what they are. Men of the 
calibre of the tin miners are not 
easily found. 

I. "for one, shall not remember 
this Government for reducing 
inflation, or for trade union 
reform. I shall remember them for •' 
allowing foe Cornish tin mining 
industry to die. West Country men 
and women, of whom 1 am proud 
to be one, will not easily forgeL 
Yours sincerely. 

R. M. LEDEBOER, 

2 Manor Farm Way. 

Seer Green, 

B ucki ngha mshire. 

June 3. 


Observatory’s future 

From Sir John Kingman, FRS 
Sir. By good fortune and foresight, 
British astronomers have been 
able to build modem telescopes on 
what are probably foe two best 
sites in the world: Mauna Kea on 
Hawaii, run by the Royal Obser- 
vatory in Edinburgh, and La 
Palma in the Canaries, run by the 
Royal Greenwich Observatory’ at 
Hersimonceux. Both establish- 
ments have been very successful 
in developing the techniques for 
managing their overseas obser- 
vatories, for data transmission 
and remote operation and for 
design and construction of in- 
struments which enable full 
advantage to be taken of these 
splendid sites. 

As a result, British astronomers 
are entering a new era in which 
they have access bv- right to 
observations never before pos- 
sible. It is crucial that the limited 
resources availabk should be used 
for astronomy rather than for the 
overheads of establishments far 
from the telescopes. It is also an 
unnecessary luxury to maintain' 
two separate bases doing very 
much the same job. 

• The Science and Engineering 
Research Council is therefore 
right . W consider merging (he 
Edinburgh and Hersimonceux 
bases if, as its chairman (May 10) 
suggests, the investment in doing 
so pays for itself over a few years. 
There would be considerable 


advantage in siting the base on or 
near a university with strong 
interests in the technologies in- 
volved in modem astronomy. 

The obvious and simplest solu- 
tion is to move the La Palma 
support from Hersimonceux to 
Edinburgh, to produce a strong 
base for the whole ground-based 
astronomy operation (outside foe 
radio band). If. as I believe; foe La 
Palma observatory can then be 
managed as effectively from Edin- 
burgh as is that on Mauna Kea. 
British astronomy will indeed 
have a golden future. 

Yours obedient servant, 

J. F. C. KINGMAN. 

Stuart House, 

The Royal Fort, 

Bristol. Avon. 

May 28. 

From the Chairman of the Science 
and Engineering Research Coun- 
cil 

Sir, Mr Kenneth Warren (May 24) 
is "dismayed” foal the SERC 
called a press conference to report 
on the location of the Royal 
Greenwich Observatory for 
March 20 before the Council’s 
meeting on March 19. He omits 
the tact that Council discussed the 
issue extensively on January 20 
and set in train a study of specific 
options which it would refine on 
March 19. Because of the wide- 
spread interest, calliug of a press 
conference to- report on the dis- 
cussion. whatever its outcome, 
was clearly prudent. 


Amongst the eight university 
sites, including Sussex, which 
were visited between January and 
March there was not one - whose 
representatives (vice-chancellors 
and astronomers) did not express 
enthusiasm for the idea of having 
the RGO on their campus. 

In common with foe majority 
view of the Kingman working 
party. Council decided unani- 
mously on March 19 that RGO 
should move and invited opinions 
on three options. Opinions have 
been sought from every depart- 
ment in receipt of a relevant SERC 
gram, from The Royal Society, 
from the Royal Astronomical 
Society and from foe staff of the 
observatories. I have also dis- 
cussed these matters with repre- 
sentatives of the staff of the RGO 
in November, February and May. 

The Council was objective and 
impartial in its debate and is 
second to none in its concern for 
the future health of UK astron- 
omy. That it considered wider 
issues than the local ones does not 
make their proposal “prepos- 
terous" as the distinguished mem- 
ber for Hastings and Rye describes 
h. 

Yours etc. 

E. W. J. MITCHELL. Chairman. 
Science and Engineering Research 
Council 
Polaris House, 

North Star Avenue, 

Swindon. Wiltshire. 

May 28. 


ON THIS DAY 


JUNE 7 1916 

The cruiser Hampshire, in which 
the Secretary of Stole for War 
Lord Kitchener (1850- 1916) was 
sailing to Russia, our allies, to 
[ study the Russian situation and to \ 
"set their military house in order' 
was off the Orkney coast in a gale 
when she is believed to have 
struck a mute, and went down 
with nearfy all hands. The "heavy 
toU" referred to in this leading 
article was the British losseeahd 
\ FWKt8fcie& m the Battle of Jutland, j 


[Death of 
Lord Kitchener] 

High in fame with the masses of j 
his countrymen and in the esteem 
and confidence of all the Allies, in 
the unabated vigour of his powers, 
at the bands or the enemy and in 
the discharge of duty. LORD 
KITCHENER oT KHARTOUM 
has died a soldier's death. He was 
on his way, in the Hampshire, to 
take counsel with our Russian 
partners, when a mine or a torpedo 
sank the ship on Monday night. 
Thus once again within a week the 
seas exact from us their heavy toll. 
For himself it is an enviable fate. 
He has died in harness, as befits 
one of the most strenuous and 
unwearying workers of his time. At 
a period when the cokl shadows of 
advancing age begin to gather 
round the indomitable, his great 
career has ended in frill coarse. He 
has been spared the cruel con- 
sciousness of having outlived his 
power of work. And be has seen the 
main achievement with which his 
name will live accomplished and 
complete. It is the great armies 
that he called into being which will 
enable England to do her part in 
winning the fiercest and the most 
momentous of all the wan that she 
waged. They are his living 
monument, and no nobler monu- 
ment has been raised to man. 

. . .It was largely because they 
put faith in the iron resulution 
which they ascribed to this raid, 
impassive, silent man that our 
people trusted him so frilly. It was 
his doggedness in doing the work 
that he was set to do that won 
them, because it was ak in to their 
own temperament- He bad none of 
foe gifts by which politicians woo 
their favours. He was no orator. He 
did not seem to court the multi- 
tude. He had lew friends. It was in 
a strange loneliness that he trod 
the path of doty but he trod ft, as 
they firmly believed, with a stern 
and unwavering purpose. The pop- 
ular estimate of all great men is 
always subject to large corrections 
and reserve which time alone can 
fully provide. That LORD 
KITCHENER had the insight to 
grasp the magnitude of this war 
from the outset, and to realize what 
immense efforts would be needed 
to win it, is beyond dispute. He saw 
the truth at once, and be at once 
threw the whole weight of bk 
prestige and all the force of bit 
strong character into the task of 
providing England with the annies 
essential to safety and to victory. 
That he might under different 
conditions have provided them by 
simpler means, that his outlook 
was necessarily limited by his 
concentration on a single task, that 
the result was a series of difficult 
changes tardily brought about - all 
this is is still the commonplace of 
argument. But they are doubts that 
have lost their practical impor- 
tance. and the time, perhaps,, has 
pot yet come when they can be seen 
in their true perspective. 

LORD KITCHENER had the 
defects of his qualities. He loved to 
concentrate everything into his 
own hands, and he shrank from 
delegating his powers, even when 
delegation was really indispensable 
for the efficient dispatch of 
business ... 

His work in Egypt and the 
Sudan has already passed into 
history, and his fame would be 
secure if it were to rest on that 
work along. No later judgment can 
seriously affect foe record of his 
great collaboration wiri^ LORD 
CROMER: _ the long 'years of 
patient labour which in the end 
reclaimed the Sudan from barba- 
rism by a single smashing blow. 

His work in South Africa and in 
India, like his work at the War 
Office, is still to a greater extent 
tbe subject of contemporary con- 
troversy. The South African War 
involved him in the political and 
military discussions which it pro- 
voked at borne. India brought him 
face to face with another dominant 
personality and an acute constitu- 
tional quarrel. But the blockhouse 
lines on the veld reveal the same 
qualities of patience and persever- 
ance which recovered the Sudan, 
and India, irrespective of the 
ultimate cause of the dispute, has 
good reason to be grateful today for 
the seven years of vigorous reorga- 
nization which KITCHENER de- 
voted to her army. 

In the formation of the new 
armies these powers were exhibited 
once more and in a supreme degree. 
Tbe splendid forces he raised have 
begun long since to prove in the 
firing line tbe care and thorough- 
ness with which they were created. 
The man to whom we owe them 
had nothing left to do in life which 
could steel them for foe conflict so 
surely as bis soldier's death. 


Leading roll 

From Mr Nick Alexander 
Sir, The morning menu on British 
Airways’ Super Shuttle from Edin- 
burgh offers "Selected breakfast 
roll — which surely lakes the 
biscuit as the year’s most 
meaningless adjective. 

Or are they serious? Is there a 
mountain of refected rolls sold off 
cheap io foe Russians? Are there 
sandwich courses for school-leav- 
ers, starting with the basic craft of 
rofl-tn odd ling andxulmfoating in 
a degree as Master of the Rolls? 
Yours sincerely, 

NICK ALEXANDER, 

Orchard field Farm Cnttay . 
Wilkieston, 

Kirknewton, Midlothian. 


the 
that 
n in 
extra 
esby 
;te is 
ui its 
next 

ts. at 
from 
iUion 
£725 
£9CQ 

nsor- 
s, the 
I ser- 
lOpio 
• gain 

nster 
ig its 

■rtsevi 
icr of 
1 Sews 
.Press, 
ipleted 

l APV 
:r 2p to 
ted its 
;ni to 
n Bcn- 
: acting 
mother 
.PV at 

-a total 
ares, or 
votes. 
95 Sp. 


i office 
icnicaT- 
.1 is co- 
mpleted 
million. 
R RE- 

• \TST- 
Sccond 
73p for 
. 19S6. 
•p. This 
irectors" 
:rim rc- 
5p and a 
criod to 

CORP: 
. 19S6. 
n (£6.58 
;333.052 
icr share 
p). The 
■ompany 

• second 
auction 

» and it 
cropand 
cuon. 
OENIX 
f-vear to 
urnover 
Loss be- 
3J.*t4j. 
36.l7p 


Dp into 

V 8256 
:es 

■mation 

lication 
m tried 
h our 

£499 ex 
orage. 
ler 11 
:it 

* Prestel. 
(■worth 


...£99.95 


. . £99.00 

ns for 

. . .£49.95 



tain and m«v 


M 1 



10 


THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


THE ARTS 


Television 

Garden mania ts in fall bloom 
at present. Perfect strangers 
tau into intimate discussions 
about thrips and In the mues l i 
belt marriages founder when 
domestic job-sharing agree- 
ments break down at the 
tune as the lawn mower. 

Gardeners’ World (BBC2) 
and Gardeners ' Calendar 
(Channel 4) however both 
seem dedicated to the perver- 
sion of the natural British bent 
towards horticulture. 

Gardening, for all its time- 
less, in-to ucb- with-natore, ap- 
peal is a craft which follows 
fashion: aspirations! consum- 
ers, the notional couple who 
drive a Metro and eat Marks 
and Spencers Chicken Kiev 
want an updated cottage gar- 
den to match their lifestyle. 
This news has yet to reach the 
world of gardening television. 

Here the aesthetics of the 
municipal floral dock are the 
highest goaf. Gardeners' 
World has several advantages 
over its rival: it cannot be 
previewed; it can respond to 
current events in the garden, 
like the present dismal weath- 
er: its approach is marginally 
more creative. However, it has 
one severe handicap: BBC 
prindples forbid the use of 
trade names and so many 
helpful hints are rendered 
useless because the presenters 
have to find circumlocutions 
for essential terms like “Gro- 
Bag". 

No words were minced in 
the final two hours of Kane 
and Abel (BBC1) which con- 
cluded the story of two con- 
trasting entrepreneurs. By this 
stage the impetus of the drama 
bad swept all consderations of 
credibility before it. 

The son of the Boston 
banker and the daaghter of the 
immigrant Polack millionaire 
predictably defied their 
parents' vendetta and fell in 
love, but they produced both a 
baby and a profitable business 
andwere thereby reinstated in 
both fathers* affections. 

This American mini-series 
was most remarkable for the 
performances of Sam Neill 
and Peter Strauss in the title 
roles. In this final episode they 
were joined by' Veronica 
Hamel, the actress familiar as 
the dominatrix DA in Hill 
Street Blues, who managed to 
epitomise upper class 
matronbood. 

Celia Brayfield 


Theatre 


Bewitched 
by legends 


Circe and Bravo 

Hampstead 


Stars of the screen have been 
known to permit errors . of 
judgement when considering a 
return to the stage. The gran- 
de urof a character's name is 
taken as a mark of the quality 
of the role as, for example, 
that of the wife or mistress of a 
famous dictator. Or they can 
be misled by opportunities for 
eloquent passion, as in some- 
thing tragic from the Greek. 

Wisely, for her first appear- 
ance on the English stage Faye 
Dunaway has chosen an intel- 
ligent and stimulating play by 
the American writer Donald 
Freed, which provides her 
with a long role, almost a 
monologue, and a showpiece 
for a range of emotions. Her 
partner. Stephen Jenn, is an 
accomplished actor and the 
play's director is Harold 
Pinter. 

But in a sense she is playing 
both a famous dictator’s wire 
and something from the 
Greek, for her role is that, of 
First Lady of the United 
States, codenamed Circe. Ac- 


cording to Freed, and it may 
be true, all members of the 
Presidential court have code- 
names drawn from Greek 
legends. Kissinger was Ajax. 
The President himself is Pri- 
am, which suggests that some- 
one in the CIA has not read to 
the end of his Iliad. 

The lights go up on a wide, 
expensive living room (sex by 
Eileen Diss) that could be 
from one of Pinter's own 
plays. But this is Camp David, 
famed mountain retreat of the 
Priams of this world. It is 
being inspected by a young SS 
man — Secret Service not Ge- 
stapo, though the author may 
see little difference. This un- 
smiling clone is trained to be 
neat and orderly, and if policy 
required the elimination of the 
wife of the President that will 
have to be neat and orderly 
too. 

Haunted by her knowledge 
of nuclear secrets but true to 
her codename. Circe sets 
about the life-saving attempt 
to bewitch him. This seemingr 
ly impossible task is the 
matter of the play. 

Literate and witty, with a 
wit always relevant to the 



' ‘ • •* rV" ' ^ LS* **t, ’*t’ ^ 

• :■ : % t ^ v. ^ 

r v’.jl ■«/.■/ • r 

%>. t . -..aft* - „ : 




Faye Dunaway as the First Lady of the United States 


matter in hand, the script 
gives Miss Dunaway the op- 
portunity to be sharp, mock- 
ing, persuasive and caressing, 
and yet throughout this range 
the underlying notes of fear 
are never absent. 

It is sexual memories that 
wear away her warder's stony 


heart, which is probable 
enough in the context though 
Freed so speeds up its effects 
that Stephen Jenn has to 
suggest a wilderness of misery 
through posture and fecial 
expression alone. 

At the close, with the dark 
glasses off his face at last, the 


two players stand shoulder to 
shoulder like identically 
striken twins, ft is a remark- 
ably vivid end to a tense play 
that contains its shortcomings 
but never forfeits our 
attention. 

■ Jeremy Kingston 


Exploring the psychology of totalitarianism 


The Act 
Royal Exchange, 
Manchester 

The second of this week's new 
offerings is also the second 
work to be staged at ibis 
address from the short-list of 
the Mobil Play writing compe- 
tition (the first, the joint- 
winner Mumbo Jumbo , has 
surely earned a London run). 
This new three-hander The 
Act apparently required four 
years' labour by its author 
Richard Langridge: there is 
some evidence that the time 
has been spent whittling the 
piece down instead of building 
it up. 


Mr Langridge’s inspiration 
was the story of a group of 
concentration camp inmates 
charged with removing the 
bodies from the ovens, who 
staged a mock trial of God, 
found Him guilty and then, 
perversely, returned to their 
prayers. This story is spelled 
out by an SS officer (Rory 
Edwards) who has himself 
written a trial scenario to be 
enacted for morale-boosting 
purposes in the dark days of 
1943: he will play the judge, 
the inmates will play the 
witnesses for the defence, and 
“God”, arraigned for treason, 
will occupy an empty chair. 

It is unfortunate that the 
original anecdote should 


make so early an appearance 
in the proceedings: having 
suggested what is about to 
happen, the script has nothing 
left to deliver. 

The action is introduced by 
the arrival of a pair of seedy 
cabaret comics who have been 
delivered by car to the 
commandant's office, for they 
know not what purpose. The 
most blase and composed of 
them, we learn (again, dam ag- 
ing! y early on) is a Jew who 
has managed to survive co- 
vertly and precariously — only 
when the true nature of their 
new surroundings dawns on 
them, and the SS officer begins 
to rehearse them in their roles 
of prosecution and defence 


counsel for the forthcoming 
entertainment does bis posi- 
tion become untenable: he 
turns surly: he cannot eat the 
supper lard on for thenr he 
stans to “dry". 

This is a macabre set-up 
which might have provided an 
opportunity to explore the 
psychology of totalitarianism 

— the “thinking” of its propo- 
nents and the shifts and 
evasions of its fellow travellers 

— if only the three roles had 
not been fashioned from pre- 
cast concrete. We expect the 
Nazi to be evil, and so he is; 
we expect the Gentile clown to 
cover up for his Jewish col- 
league. and so he does. In 
failing to develop the situation 


along any but the straightest 
lines, the play acquires all the 
authority of a polemical tract 
written 40 years too late. 

Caspar Wrede’s production 
is measured, mostly calm in 
tone, and pretty thin on 
locality — the beastliness of 
the camp being characterized 
by a sporadic sound-track of 
machine-gun fire, rolling- 
stock (“RausT etc) marching 
boots, alarm bells and wailing 
voices. David Horovitch and 
Jonathan Hackett, the co- 
opted clowns, have not been, 
told where they are: in dra- 
matic terms, they never find 

OUL 

Martin Cropper 


Concert 

Mieczyslaw 
Horszowski 
Wigmore HalL 


It has been a week for observ- 
ing the grand old men of the 
keyboard at «wt After Horo- 
witz and Arran comes the 94- 
year-old Mieczyslaw 
Hor szo wski. whose perform- 
ing career spans the entire 
twentieth century, and whose 
recital last night celebrated the 
eightieth anniversary of his 
London debut. 

On that occasion this news- 
paper acclaimed *he Poleh 
boy prodigy as “a finished 
artist". Well, he ain't finished 

VGta 

This concert ended as the 
1906 one had done, with 
Chopin's Bolero , Op 1 9. It was 
an immensely idiomatic per- 
formance; the right hand ebul- 
liently accenting the tripping 
melody, the accompaniment 
rhy thms rapped out _ with 
proud precision. Earlier in this 
Chopin group Horszowski 
had revealed the noble side of 
tiie C minor Polonaise. There 
was no shortage of brooding 
magnificence but the overall 
impression was of drama 
skinned to its leanest 
essentials. 

Before the interval there 
were several im precisions but 
they never seriously marred 
appreciation of the d i g n i fi ed 
simplicity in- the classical rep- 
ertoire for which this pianist 
has long been celebrated. His 
expositions of two fugues 
from Bach’s Weil-tempered 
Clavier were text book models 
of bow to delineate voice 
entries without jeopardizing 
vertical texture. . . 

In Beethoven’s Sonato in D 
Op 28, he reminded us that 
sjorzando markings can be 
just as effectively conveyed by 
lengthening notes as by ham- 
mering them; while in 
Mozart’s D minor Fantasia,. 
K397, his avoidance of cus- 
tomary romantic shading pro- 
duced a noteably clear, 
uncluttered reading. 

Best of all, perhaps, was his 
account of Debussy’s 
Children's Comer. Watching 
this diminutive figure, head 
frequently bent low over the 
keys, evoking these useful 
cameos so zestfully, was a' 
poignant and also a humbling 
experience. . . 

Richard Morrison 


Scylla et Glaucus 

Theatre Royal 

History keeps becoming more 
complicated. It was possible to 
cope with the idea of Rameau 
as the solitary genius of 
French opera in the mid- 
eighteenth century, but now 
along comes Ledair, whom 
the textbooks had neatly rele- 
gated to the violin, and proves 
that all the sensuous dazzle 
and fresh magnificence were 
available to him as welL Last 
night's concert performance of 
Scylla et Glaucus revealed a 
work of startling pleasure. 

The story comes from Ovid 
and it is a treatment of a 
common theme: how terrible 
things will happen if the just 
claims of love are denied. The 
nymph Scylla refuses all her 
suitors, and so one of them, 
the minor sea deity Glaucus, 
seeks the aid of the enchant- 
ress Circe. 


Bath Festival 

In the way of these things. 
Circe fells for him. but she is 
persuaded to relinquish her 
claims when she sees his love 
for Scylla: the scene for the 
three of them is the musical- 
dramatic crux of the opera, 
and it well demonstrates 
Ledair'5 ability to weld differ- 
ent characters and changing 
emotions into a fluent stretch 
of recitative. 

Much of the best music 
occurs in the last two of the 
five acts. Apart from the long 
conversational trio, there is 
the vivid conjuration of Hec- 
ate. who lakes the form a tenor 
accompanied by gruff cello 
tremolandos. Then the final 
act has a nobly graced aria for 
Glaucus, the delicious slow 
triple-time song for Scylla and 
chorus followed by a tam- 
bourin (less earthy than Ra- 
meau would have made it), 
and a wild symphony to depict 


the heroine's fete and end the 
opera in foil tragedy. 

Here and in ail the other 
orchestral music the English 
Baroque Soloists played up to 
Mr Gardiner's usual vivacity, 
though one could wish the 
strings made sounds as ingra- 
tiating as those of the wood- 
wind. particularly the flutes, 
and the rounded, almost horn- 
like bassoons. 

There were also divergent 
approaches in the singing, not 
at all unsuitably. The longest 
and much the most varied 
pan is Circe’s and Rachel 
Yakar brought to it the feeling 
response to words: the tragedy 
became hers much more than 
Scylla's and Glaucus'. Howard 
Crook as the latter offered an 
eminently stylish muscular 
lyricism, and Donna Brown as 
Scylla sang throughout with a 
radiant beauty of tone and 
careful phrasing. 

Paul Griffiths 


Zubin Mehta is back in 
Florence, the city 
where he made his 
European debut as 
an opera conductor, 
this time as artistic 
. director of the 
Maggio Musicale. 

Interview by 
Richard Morrison 

Dauntless 

director 


CMsm Burton 

-;v- 



i\T 

NATIONAL 

THEATRE 


Box Office & 
Credit Cards 
01-928 2252 


Standby: any unsold 
scats at low prices from 
2 hours before 
performance. 


BRECHT & WEILL’s 1928 SMASH HIT. 

JTHEi 


THREEPENNY 



“Staging, translation and music 
are consistently excellent” 

(Today) 

Olivier Tues, Thuis next at 7.15, Wed at 
2.00 & 7.15. Then June 13, 14 (m&e), 16. Jfc 

Sponsored t, CmCCRPOCmBMK ^ 



HOW AT 

CURZON WEST END 

Shaftesbury Actus. londonWl. 01-4394805 

Separate perfor ma nces 1.30pm (not Sun.). 3.45pm, 6.10pm, 8.40pm 
Seats at E460 bookable in advanra for &40pmperf. daily and 6.10pm perf. on Sat, and Sun. 


CURZON MAYFAIR 

Curzm Street, lumton Wl. 01-499373/ 


Zubin Mehta’s return to Flor- 
ence. as artistic director of this 
year’s Maggio Musicale. cul- 
minates a 25-year musical 
love affair. He made his debut 
there, still relatively unknown, 
in I960: four years later in 
Florence he conducted opera 
for the first time in Europe. 
This Traviaia and a celebrated 
Tosco in 1965 cemented the 
relationship. Was he daunted 
in those days by conducting 
Italian opera in front of Ital- 
ians? “No. I am now. But 
when you're young you have 
what the Jews call chutzpah. 1 
did Mahler One for the first 
lime in my life with the Berlin 
Philharmonic 1 wasn't daunt- 
ed by that either." 

One suspects that Mehta — 
just turned 50. former chief 
conductor of the Montreal 
Symphony and Los Angeles 
Philharmonic orchestras, cur- 
rent music director ofboth the 
New York and Israel Philhar- 
monics — still has a bit of 
chutzpah left in him. He 
describes this Maggio Musi- 
cale programme as “a party 
for all my friends, completely 
reflecting my taste” 


CHRISTIE'S 

At 

Salisbury 
Race Course 
Sunday 8 June 
11.45 ajn.-7 p.m. 

Christie's 

Antiques 

Roadshow 

Valuations 

available 

In aid of 
The Salisbury 
Cathedral 
Spire Trust 


The party has already be- 
gun. with Berio conducting his 
opera La vera storia, but 
Mehta’s main contributions 
are Die \fcistcrsingcr (not 
heard in Italy for over 30 
years): Tosca in a Jonathan 
Miller production rumoured 
to update the opera to the 
Mussolini era: Gurreticder, 
and. to end the Maggio, 
Verdi’s Requiem in the open- 
air. 

He is confident that the 
Florence Opera Orchestra will 
rise to the challenge of all this, 
if only because (as the 
orchestra's musical advisor) 
he recruited many of its 
players himself. Was it any 
section specifically that need- 
ed strengthening? “No, they, 
were basically a second-rate 
orchestra, equal in all sections. 
But now the Italians have 
accepted that Italy is not 
producing the right quality of 
orchestral player. We have 
added some Israeli strings and 
some American brass, and it 
has given a whole new sheen 
and leadership. Nobody now 
says: Oh. that player is Amer- 
ican. so he can't play Italian 
music properly*.” 

Mehta's revision of Italian 
musical attitudes has not been 
so successful with singers. 
“German. English and Ameri- 
can singers are more flexible, 
more instrumental in outlook.’ 
With people like Jessye Nor- 
man and Janet Baker you can 
discuss things, effect changes. 

“For instance. I've just 
heard Luciano [Pavarotti] 


singing on television. He took 
the big A ida aria at exactly the 
same tempo as with me. 
because that’s the way it’s 
sitting in his voice. It's no use 
for Lorin [Maazell or myself 
to tell him it's too fasL It is too 
fesu actually." 

Warming to the thorny 
subject of tenors. Mehta re- 
calls working with Jon 
Vickers. “I did Otcllo with 
him early in my career. It 
didn't go too well, on my part 
either. The Met had given me 
only three rehearsals: it just 
wasn't fair on a young conduc- 
tor. with a personality like 
Vickers on the stage. All you 
do is give in. constantly. But 
when we did it in Montreal for 
Expo 67 we really worked at 
that second act 1 pushed, 1 
controlled it from the pit: it 
was wonderful." It would be 
revealing to know which occa- 
sion Vickers preferred. 

These battles of will-power 
with . singers .pale beside 
Mehta's encounters with or- 
chestras. He has two of the 
world's least enviable manage- 
ment tasks: being simulta- 
neously in charge of the New 
York and Israel orchestras. A 
few years ago in New York, 
when Mehta instituted what 
he euphemistically describes 
as “a little clean-up. because 
they needed it”, there was 
considerable tension between 
maestro and musicians. “You 
know how. animosities grow. 
I'm an emotional person, they 
react. ! react to their reacting." 

To calm matters he inaugu- 


rated orchestral “problem 
sessions" — no playing, just 
talk. “Last year for instance a 
New York magazine printed a 
very nasty article againsr me, 
in which players were quoted 
anonymously. I said ‘look. I'd 
like to discuss the points 
you've been talking to the 
press about.' 

“Well, they were shocked, 
because they've done this 
before, to Boulez, to Rodzin- 
ski. But I still wanted to talk, 
so we had a very' honest 
session about pertinent things. 
Somehow the air cleared. On 
the European tour after that 
they played every night like 
they* were the New York 
Philharmonic.” 

Mehta is aware that these 
two orchestras, for better or 
worse, are seen as flagships for 
the American and Israeli ways 
of life. He took the New 
Yorkers to Dresden, the first 
time any American orchestra 
had been there: “Yes. it was a 
bit of a political 
demonstration", he admits. 
“Similarly I want to take the 
Israel Philharmonic to Cairo 
one day.” 

Why does he rarely appear 
with British orchestras? “! 
don't like guest conducting." 
he replies, perhaps diplomati- 
cally. And what about his 
return to Covent Garden? 
“Well, we are talking. I had a 
rather questionable time in 
1984. But it was nobody's 
fault, just one of those things.’’ 


Radio 

Memories 
of music 

One of my abiding memories 
of radio is of Ralph Ricterd- 
son as Captain Ahab m M&P 
Dick, intoning the name of his 
adversary as if it were a corse, 
and in a maimer which con- 
veved an understanding of his 
obsession far more effectively 
than the original no*cL But I 
wonder about such memories 
- how many of them would 
survive a hearing now? We do 
not often get the chance » 
find out. However, on Friday 
a week ago. Radio 3 provKW 
one exception with a repeat or 
the Old Vic production of 
peer Gym which Tyrone 
Guthrie adapted for radio 
back in 1943. and in which 
again I remember Richardson 
for a remarkable performance. 
How did it stand up after 43 

years? , , 

1 set out to sample the 
broadcast and ended up un- 
able to turn it off- This 
remains a marvellous bit of 
acting by Sir Ralph. You may 
say that having played himself 
into Halt stage, he already bad 
a huge advantage over radio 
acting m general. This does 
not follow: success on stage 
may spell disaster in th e 
studio unless the interpreta- 
tion is rethought. What we 
beard here was huge, protean, 
mad. reflective, sombre, but 
ail exactly as it should have 
been when the communica- 
tion is not across footlights but 
between an actor and people 
listening at home in ones and 
twos and threes. It was a 
tremendous performance for 
radio. 

More unexpectedly, 
Guthrie's production stood up 
almost as well. A director of 
today might choose not to 
employ a pair of narrators or if 
he did. their contribution 
would be minimal. Here, sub- 
stantial pans had been written 
in for them, and it must be 
said that these rather dot the 
f s and cross the t’s, explaining 
in advance what the ensuing 
dialogue was going to make 
quite dear enough. But this 
apart and with some allow- 
ance for the sound quality of 
1943 (though even that stood 
up), the whole undertaking 
came over very wefl_ What we 
were hearing was a large cast, 
foil orchestra, choir, and 
sound effects all put together 
without benefit of tape-record- 
er. What has technology given 
radio drama that really en- 
hances the listener’s experi- 
ence? . It may. even have 
dimished it forwhat this Peer 
Gvm emanated; rand what ir 
absent from today's large pr 
ductions, was a sense t - 
occasion. Perhaps that is why 
there are not more revivals — 
in case we should notice: 

At the last two Sony 
Awards, it was Radio 4 which 
ran off with the classical music 
programme prizes, and 1 can 
see this happening again if the 
first of a group of Sunday 
evening programmes is any- 
thing to go by. Wood Magic 
(Radio 4; producers, lan 
Cotterell and Patrick Lam- 
bert) was an extended sketch 
fora life of Edward Elgar done 
with exceptional restraint and 
sensitivity. The text, written 
and compiled by Michael 
Kennedy, fused effortlessly 
with the music which had 
been limited to what could 
legitimately be performed by 
John Bingham on piano and 
the Medici Siring Quartet. 
The effect was intimate, as of 
the composer talking of his life 
to a few friends and providing 
with them bis own musical 
illustrations. All this led into 
and culminated in a complete 
performance of the Piano 
QuinteL just as tomorrow's 
programme about Smetana 
will end with his Quartet No 1. 

NATO: A Time For Change 
(Radio 4, last three Sundays; 
producer. Blair Tom son) has 
been an examination by Chris- 
topher Lee; the BBC’s Defence 
and Foreign Affairs Corre- 
spondent The first two pro- 
grammes dealt with the 
history of NATO while the 
last, in the form of a discus- 
sion of experts at Chatham 
House before an invited audi- 
ence, took a look at the 
alliance's present situation. It 
is saying something about the 
other two that this last pro- 
gramme was actually the most 
lucid and informative of the 
three, since these are not 
vinues always to be associated 
with public discussions. 

The history of NATO is a 
very complex topic, but this 
senes made it a good deal 
harder to grasp than it need 
have been. 

David Wade 



A BRILLIANT MUSICAL 

DAVID FRANK 

ESSEX FINLAY 


99 

BBCl 



PICCADILLY THEATRE O 01 437 4506/734 9535 Credit Cards: 01.379 6565/741 9999 








THE 



11 


TIMES 


Of 


June 7 - 13, 1986 


; § 3 $ 

' ;;; ^V 

■'■£S} 

- .S5?‘ 

iC, „ iJi 


- : -ra pv- *, 

‘ -i p|- 

..: l!r *5 

• I'.r ^ 

• :' 7p -s& 

U - * - W«5; 
•‘'mis, ■ 

. ; 

. ■" *** 

11 V 

•busks. 



A weekly guide 
to leisure, entertainment 
and the arts 


A firm grasp on making whoopee 


From racing to 
opera, corporate 
entertain ing has 
become a growth 
industry, earning 
some £30m a year, 
William Greaves 
pops a few corks 


PhOtoffraphs by Swash KsrBtfte 


-'M; 

lift; 
- •.-n.T- 

r-s-.' 

T.iS; 


...I 


J ust after 3 JO last 
Wednesday after- 
noon, the world's 
greatest flat race got 
under way on Ep- 
som Downs. In the 
Taitenham Enclosure, serried 
ranks of parked coaches had 
been in position since soon 
after breakfast. Wedged be- 
tween them, trestle tables 
groaned under the weight of 
the year’s most alcobolicprc- 
nic and, by standing on top of 
the tabjes or balancing peril- 
ously oh the roofs of the buses 
themselves, the more sober 
and more athletic of the 
revellers were able to glimpse 
the horses as they sped to- 
wards the finishing post 
Behind them, just 30 yards 
from the course, some hun- 
dred racegoers in a splendidly 
appointed, marquee required 
no such sobriety or athleti- 
cism. A luncheon of salmon 
and coronation chicken safely 
digested, they had just collec- 
tively embarked on .their 
eighth case of champagne. 
Three red-skirted Tote girls 
had taken their bets and 
vanished through the crowds. 
And Derby. Day's most privi- 
leged guests were watching the 
proceedings — on television. 

If they saw anything incon- 
gruous in having battled 
through traffic jams to see the 
race on a couple of screens 
little larger than the ones they 
had left in their sitting-rooms, 
nothing in their, animated 
enthusiasm displayed the facL 
Having a carefree day off 
from the rigours of the office, 
and accompanied. 'by bus- 
bands or wives, they were fort 
of a 1980s phenormfeon which 
has sprung from nowhere to 
become a £30 million-a-year 
business. Corporate Hospital- 
ity — or, less respectfully, the 
Company Binge — is the name 
of the game. 

As recently as 1 977, the All- 
England Lawn Tennis Club 
had the brainwave of putting 
up just two marquees for 
Wimbledon fortnight and 
making them available for 
firms to entertain guests with 
whom they did — or hoped to 
do — business. During the 13 
days of last year’s Wimbledon. 
40,000 guests were wined and 
dined by 200 companies in 40 
marquees and were fcigdy 
responsible for ibe feet that 



the 
; that 
• rt in 
■ extra 
esby 

■ Me is 
utils 

- next 

>. ts. at 
from 

■ iUion 

ms 

: £900 

nsor- 
a, the 
1 ser- 
l I Op to 
■_ ygain 

7 nster 
ig its 
rrtsey) 
icr of 
1 Aois 
-.Press, 
lpleted 

UAPV 
;r2p to 
led its 
;ni to 
n Ben- 
; acting 
mother 
.PV at 



Town and Country caterers 
dispensed. 14 tons’ of 
strawberries. 

. “I think it's fair- to say that 
those statistics, accurately re- 
flect the rate with which 
corporate hospitality bas 
caught on in Britain”, says 
Town and Country's general 
manager, Mr Richard Tear. 

. If sport led the way in the 
expense account bonanza, just 
about every other kind of 
cultural ~ and .recreational 
event has been quick to latch 
on to .its potential: So wherev- 
er you elect to take yourselffor 
a day out this summer, the 
chances are that the people 
next to you are oh a “freebie”. 

To thecynical gaze; they are 
the Chelsea. Flower Show pa- 





irons who have difficulty in 
differentiating between a hyar 
drith and a hydrangea," and 
they are the Glynaebourne 
punters who thought 
Llncoronaziorie di Popped 
was ah Italian restaurant. If all 
other identification fails, they 
will almost certainly be the 
ones with a glass of buck's fizz 
in their band. More charita- 
bly. they — or rather, their 
hosts — are fast becoming the 
saints of the turnstile. 

With them has come a 
whole new industry: the cor- 
porate hospitality consultants. 
Having the obvious advantage 
of being the counity's leading 
ticket agency, Keith Prowse 
were first into the field in the 
early 1970s. Now, at least 10 
major consultancies and a 
legion of smaller entrepre- 
neurs are. engaged full-time in 
orchestrating the latest trend 
in business entertaining. 

Thus, in the Epsom mar- 
quee jointly provided by the 
Cavendish Consultancy and 
Town and County caterers, 
the First National Bank of 
Chicago was entertaining 30 of 
its foreign exchange chief offi- 
cers from all over the world; 
three executives of Mark 
McCormack's- International 
Management Group — no 
slouches in corporate hospital- 
ity themselves — were enjoy- 
ing the rare delight of being 
guests of a catering firm for a 
change; and Mike Whittaker 
and Murray Gale, sales direc- 
tor and general sales manager 
of Smiths Crisps, were attend- 
ing to the every need of a party 
of senior managers from a 
cash and carry combine. 

Lite every other social 
trend, the Corporate Binge bas 
already developed its own 
[ code of etiquette.' Would Mr 


Gale. I wondered, be putting 
in .the odd plug Jqr his 
company's 1986 price list or 
slipping a gift pack of Ready 
Salted into each lady's hand- 
bag? “Certainly not”, be said, 
and contrived to look mildly 
Shocked at the suggestion. 
“You don't talk business at 
these occasions. The only 
prices we’ll be discussing to- 
day are the horses’ starting 
odds” 

The McCormack trio, 
whose own enterprise in the 
field has hoisted the number 
of hospitality marquees at 
Mark Phillips's Gatcombe 
Park horse trials from six in 
1983 to 17 this year, were 
equally positive that they were 
not trading in their freedom to 
change caterers with every sip 
of champagne. “It’s just a way 
of saying thank you to us”, 
explained Jeremy Palmer- 
Tonddnsoo. “It’s very impor- 
tant to build up good 
relationships with the people 
you work with. It's jolly nice 
here and we've had a wonder- 
ful day”. 

Their host seemed positive- 
ly amused by the way the 
conversation was going. 
“They'll go away from here 
and kick us in the butt without 
the slightest compunction”, he 
said. “Bui when they do, at 
least I'll know to whom to talk 
to try and get the business 
back”. -. 

— Despite the joy that 
corporate hospitality is bring- 
ing to the beleaguered treasur- 
ers of an ever-widening range 
of sporting and “cultural” 
events, il is not without its 
critics. Some, surprisingly, are 
to be found among the recipi- 
ents of the hospitality. 

. At Wimbledon, for in- 
stance, some companies who 


:1 office 
lentcar- 
.1 is cs- 
m pitted 
million. 
R RE- 
■«VEST- 
Sccond 
73p for 
. 1986. 
■p. This 
i rectors' 
;rim n> 
5p and a 
eriod to 

CORP: 
. 1986. 
n (£6.58 
■333.052 
>cr share 
p). The 
•ompany 

• second 
auction 

• and it 
crop and 
ction. 
OENIX 
f-\ear to 
u mover 
Loss be- 

31.914). 

36.17p 


Smaller than life: at Epsom 
on Derby day, binoculars 
came a distant second to 
glasses of a different kind 

entertain clients without using 
an agency may lure guests 
with the bail of centre court 
tickets. They invite large num- 
bers lo their marquee but only 
obtain a mere handful of seals. 
Irritated guests who are genu- 
ine tennis fans have been 
known lo find themselves 
stuck in the tent all day and 
ushered to and from the court 
for only a few minutes of play. 

However, the most serious 
criticism of the Company 
Binge comes from the general 
public, who believe they are 
being prevented from getting 
tickets to sporting and cultural 
events because the companies 
and consultants have got in 
before them. Andrew H indie, 
a Cavendish director, denies 


the- charge. “We go direct to 
the organizers or through rep- 
utable ticket agencies and 
have no advantages over any- 
one else", he says. But his 
company is sensitive enough 
u> the allegation to omit the 
FA Cup Final from its 
programme. 

For the same reason. 
Glynde bourne restricts com- 
panies to 20 seats For any new 
production and 40 for a 
revival. It concedes that many 
hospitality guests “haven't a 
due what they are coming to 
see”, but is deeply grateful for 
the support of its 225 corpo- 
rate members, ranging from 
giants like Barclays and 
Unilever to relative minnows 
such as firms of solicitors and 
estate agents. On occasions 
when tickets 3re unlimited, 
however, it is the more the 
merrier. The Open golf cham- 
pionship. for instance, now 
boasts the country's biggest 
“tented village”, in which 
about 100 companies enter- 
tain up to 40,000 guests over 
the four days at £75 per person 
per day. 

“With £600,000 in prize 
money alone, the Open costs 
something like £2 million to 
stage", the Royal and Ancient 
Golf Club's secretary. Michael 
Bonallack, says, “and al- 
though the tented village pro- 
vides considerably less than 
half this required income, it is 
an essential part of the balance 
sheet”. 

Not surprisingly. Peter 
Lawson, secretary of the Insti- 
tute of Sports Sponsorship, is 
also much in favour of the 
corporate hospitality scene. 
“Very often companies first 
introduced to a sport because 
one of its directors was invited 


as a guest become so enam- 
oured that they end up as full- 
scale sponsors of a particular 
event". A more convincing 
argument, perhaps, is that 
Lawson, who is also secretary 
of the Central Council for 
Physical Recreation, finds no 
clash between his commercial 
and altruistic roles. 

Meanwhile, back 3t Epsom, 
six o'clock approached and 


someone shouted last orders. 
The twelfth and last case of 
champagne was instantly 
snapped up and Cavendish's 
sales director, Alastair Young, 
saved a bottle for himself. 

“I think everyone’s enjoyed 
themselves", he said wearily. 
"Now it's off lo Lord's for the 
Test match...” 

C<Tmtcs Newspaper* LM, 19S6 


ISATURDAYI 


Playful: director 
Richard Eyre 
on why he feels 
glad to be back 
— page 18 


Symphony on sea: 
Aldeburgh offers 
mpre than a 
festival of music 
page 12 


Arts Diary 
A dci ions 
Bridge 
Chess 
Concern 


18 

13 

17 

17 

18 


Crossword 
Dance 
Drink 
Eating Oat 
Films 


14 

18 

13 

13 

18 


Galleries 

Gardening 

Opera 

Photography 

Reiic* 


Rock & Jazz 18 
Shopping 14 

Times Cook 13 
Travel 12 

TV & Radio 17 


••• 


she’s deaf and Hind. 



For the rest of her life she will neither see nor 
hear— her only senses are touch, smell and taste- 

The RNID cares for her in its unique residential 
centre at Bath where she is at home with her 
friends — although totally dependent on others. 

We could do more for Samantha and for others 
like her— given the money. 

If you care you can help us to help them by ’ 
providing the money we so urgently need. ~ . 

Their smiles will say ‘tbankryou’. 

The RNID’s other service include medical 
research and extmfflve scientific, technical, " 
educational, welfare and information services^ 

RNIQTheRoyal Natk)!^ ' - 
Instititi*fortheDea£ 

~ Vbmm itadwfc%t yaw ceitrffenf »RMtft- 



THE CORPORATE BINGE CIRCUIT 


W-wl 



Left behind? Enthusiasts at Henley, top, and Gtyndebouroe 


cooH he squeezed oat as corporate guests are squeezed In 


So widespread has 
corporate entertaining become 
that just about everything, 
from the World Cup final in 
Mexico City (a snip at 
£l .950 per head) to the Henley 
Arts Festival — including 
the Lord Mayor's Show — is 
now on the list 
It is scarcely surprising, 
therefore, that specialist 
agencies are fast 
developing an instinct for who 
likes to take whom to 
what — and why. It is all a 
question, apparently, of 
horses for courses. 

"Most companies 
recognize the importance of 
the ladies", one 
consultancy boss said, "if the 
ladies are happy, then so 
are their husbands. And if the 
husbands are happy, then 
it's all good for business". 
Thus, by this suspiciously 
chauvinistic yardstick^ 
bankers, insurance 
companies and men from the 
City fail over themselves to 
book tables for “dressy" 
occasions Tike Ascot, the 
Cheltenham Gold Cup, Henley 
Regatta and the Berkeley 
Square Ball in July. They are 
joined at the ball by 
advertising agendas and PR 


companies, whose "public 
school image" Is also well 
served by such esoteric 
rugby events as the Varsity 
match and the Middlesex 
Sevens. 

Shooting and fishing week- 
ends. especially at stately 
homes, are particularly 
favoured by ofl companies and 
dgarette firms, who like to 
flatter their customers that they 
are returning to the manor 
bom; car manufacturers and 
i chains prefer the ■ 

2 co Grand Prbc (£555 a 
head and free ear-plugs). 
Across-the-board 
enthusiasm is displayed for 
Glyndeboume, the Royal 
Shakespeare Company and 
polo on Smiths Lawn - 
"those who understand it love 
it and those who don't 
want to give it a go" -whereas 
firms wanting to reward 
then- top sales people plump 
for snooker evenings and 
boxing nights at the National 
Sporting Club. 

The bottom line? "Drinks 
firms taking out pub 
landlords”, said my 
informant "It's darts and local 
race meetings for them - 
with plenty of beer laid on". 



s. 


• : Dp into 

V S256 
:es 

A 

-mation 

; lication 
m tried 

.> h our 

. ■» 

; : £499 ex 

: r orage. 
jer 11 
: it 

-■? ' Prestel. 
- (worth 


...£99.95 


...£ 99.00 

ns lor 

...£ 49.95 



tain and m.tv 






THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 



Edited by Shona Crawford Poole 


TRAVEL 





Music manacled 


to an empty sea 


I n Aldeburgh yon can 
smell ■ the sea every- 
where. It creeps about 
stealthily like a cat bur- 
glar artful, so that its clammy 
touch stays with you. in your 
clothes and on your skin. And 
it's not just salL There is a 
more clandestine agent at 
work, best described perhaps 
by our native poet George 
Crabbe: 

Here the dwarf \ sallows 
creep, the septfoil harsh. 

And the sift, slimy 

mallow of the marsh 

Birds, save a wat 'ry 
tribe, the district shun, 

Nor chirp among the 
reeds, where bitter waters run. 

This agent Is melancholy. If 
you think that's bad enough, 
try reading Crabbe's The Bor- 
ough right through: you'd 
never come near the place. 
Not everyone goes overboard 
about Aldebuigh: . . that 
miserable, dull sea village", 
wrote Virginia Woolf, -but 
Carlyle thought otherwise: 
"... a beautiful little sea 
towp". Although he did add a 
cryptic rider "If you have yet 
gone nowhere, you should 
think of Aldeburgh". What 
could he have meant? 

I think this is what he 
meant: Aldeburgh is, literally, 
on the road to nowhere- Being 
several miles off the main 
highway, you go in and you 
come out. specifically . Not 
only is the town connected by 
a geographical passage; it is 
also a psychological isthmus, 
its inhabitants insulating 
themselves from the profligate 
behaviour out there. They say 
that some very rich, very 
worldly figures have found 
asylum in Aldeburgh. 

Who says? My old friend 
Charles Cowley, vicar of the 
neighbouring parish of 
Aldnngham, for one. ““Hie 
place is packed with 
eccentrics. The festival? It was 
elitist at first, the pubs braying 
with artistic accents and ghast- 
ly cocktail party chatter. But 
today it doesn't pretend to be a 



Exotic though 


Aldeburgh’s 


BESY 5 ^^^ festival, now 
OF BRITAIN under way, may 
be, the town is indelibly English. 
Michael Watkins begins a new series 


local festival: it's professional, 
efficiently organized — and 
good for local business, the 
shops, galleries and so on." 

Charles says he has just 
retired after 25 years here but I 
don't believe him. He'll still be 
doing his Sunday ad at St 
Andrew's: his "bionic act" or 
“one-arm bandit” show, as it 
is known. Years ago he had an 
arm sliced off in a Canadian 
biscuit factory and it is not 
unheard-of for him to take as 
his test Matthew, Chapter V: 
"And if thy right hand offend 
thee, cut it off. and cast it from 
thee With which he detaches 
his tin limb, hurling it clatter- 
ing up the aisle. 

If, as Crabbe insists, there 
was no natural music in 
Aldebuigh, perhaps this is 
why Britten and Pears began 
manufacturing the goodly 


stuff. At first, m 1948, it was a 
cottage industry. One perfor- 
mance of Albert Herring, two 
of Saint Nicholas, 10 concerts, 
10 lectures, and receipts total- 
ling £2,800. Heaven knows 
what it adds up to now. But it 
has changed Aldeburgh which, 
each June, becomes as cosmo- 
politan as Salzburg or San 
Francisco and thus becomes 
something it is not 


Billy Burrell is Aldeburgh. I 
beg his pardonr'Biily Burred], 
BEM. He has just retired, too, 
after 44-years with the lifeboat 
— many of them as coxswain. 
Billy is also a chum of mine, 
although the pressures on his 
friendship are fairly onerous 
what with the Queen Mother 
and Prince Philip . . . Ben- 
jamin Britten was a dose 
friend. He gave Billy a score of 
the opera Billy Buda inscribed 



Friend of die famous: Billy Barrel] BEM, believed by sane 
to be the model for Beqjamin Britten's Billy Rudd 


COURSES IN ITALIAN 
LANGUAGE CULTURE 
POLITICS 


In FUlBKMlX all y«r 
In JIN (Anranal In Jaly 
IttSnffi ATKIN WUKKSIHH* in whom 
PMUNfl «f ba^Mtirr- 


r«pmihr uf wrhri» N.Mai-hriurlD 

Pima S_Spirit» l 

3 HI 2 S F.irmr 

TrT: 0 SS- 3 OAVM 1 


Ainsminn Power 


For a free copy of an 
attractive poster ddight- 
fiiHy iUusnated by Andabe 
together with our 
brochure on individual 
indmive holidays to this 
beautiful ritv. write to— 

Time Off Ltd, 

2 a Chester Gkrae, 
London SW1X7BQ. 


HOTEL SA1NTE BEUVE*** 

9 me $w Bcuve, 75006 PARIS 
Trl- 010 Ml A MS 2007 TdexJ70l82 F 
(T4imiq haul, gun and Imamu 21 
very elm mi iwm/mia qf panunlar 
refinement Prtctt SW IP SffO Ft. ft. 


SAINT GERMAIN DES PRES 
LUXEMBOURG 
CHILDREN WELCOME 


HOTEL JARDIN LE BREA*** 
14 nir Brea, 71006 PARIS 
Tel: 010 331 432M44I 
Very charming, degam tad u Ak 21 
nm I’m Mbn Price 420 m S 20 
Ft. Ft. 


ZANSKAR & PAKISTAN 

Jbbhs ow smw at Ratann. Rasanre> Lawn 
Qawr (rare G Waaag Homan or 4 Man 
tan Jm h HoronMi. mum • dan Me n 


CoacMta Wfihng u Or Zan tar May. W W| 

an « ans lamia 


Katana tan 
Most Mdses d dura— tanWianttim 


Exodus ExpodSms (Dept IN) 
1M Wandsworth High Stmt 
London SW18 4LE 
Td: 91-870 1151 (24HRS) 


BeThere For Less. 


£25 OFF 


Holidays In Ireland! 


Now you can be there for even less. Four top operators are now offering £25 per adult 
off a selection of holiday packages in Ireland. Which means bigger savings on family 
breaks. Remember, children travel free or at large discounts on certain holidays. 


Holiday offers include: 

Aer Ungus Budget Motoring, Tara Luxury Touring and Farmhouse holidays. 

B+l ‘Selection of Ireland’s Best Hotels’ Motoring holidays. 

C1E ‘Leisurely Ireland’ Coach Tour and Horse-drawn Caravan holiday (by air). 
Sealink ‘Carefree Hotel Touring’ and certain Self-Catering and Caravan holidays. 


For details of these and many other amazing value holidays in Ireland, see your travel 
agent or call: 


Aer Ungus Holidays 01 -439 7262 

B+l Une Tours 051-236 8325 

CIE Tours International 01 -629 0564 

01-493 3243 
Sealink Travel 01-821 1751 


‘Holidays must be booked and paid for in June. 


\^L*AA£> 


You'll Only Know By Being There. 


-M *'! K - ';r- : 

V y ' : v’V'vV"*!' 




“To BB, from BB, for BB”. 
There is speculation, in musi- 
cal circles, that our Billy was 
the model for Billy Budd. 


“That's just not true” says 
B. BurrelL “Ben loved the sea 
and the working man, but I 
never did care for his music 
Once be made me go to 
Covent Garden to see him 
conduct his own work and I 
said to him, ‘Funny people 
paying to listen to that 
rubbish’.” 





■ - ... - 




• -- 


« •• 

' *. .;*r 





f i J.W 



■■Ml* : 


TRAVEL NOTES 




So the coxswain has retired 
but he hasn't come in from the 
cold. He's still out there 
among the 24 fishing boats 
hauling- in the lobsters, her- 
rings, cod, plaice. But “the 
sea’s .empty,' it's been fished 
dry”, he says. 


* 4r+*i,: 




N ow the circus has 
come to town — and 
a fine circus it is, 
what with Monte- 
verdi Vespers and a film show 
about penguins taken during 
the Argentinian invasion of 
(he Falklands. But Aldebuigh 
is still manacled to the sea. It 
is gun-metal grey in colour, 
shallower than most, saltier 
and more dangerous. The 
beach is shingle, so that walk- 
ing there magnifies the sound 
like a giant grinding his mo- 
lars. There are pitch-black- 
ened fishermen's huts, rusting 
anchors, oiled winches and 
seagulls posing on marker 
buoys. 

In the distance is the tomb- 
like slab of SizeweU atomic 
power station, while overhead 
scream American Air Force 
jets: grey bats out of hell, 
reminders of this uneasy 
peace. Even in church you 
hear them, the church from 
whose exquisite pulpit 
Crabbe- the- Priest was known 
to preach. 

Britten is buried here, re- 
cently joined by Peter Pears: 
brothers in music, death ren- 
dered them friends apart and 
now they are together again. 
And who was Moggy 
Mortlock ("Died 1829 aged 
seven years”) when be or she 
was at home? No stranger to 


- * 


."V: ’.'■■Hi •■■■ 




r wha na. «• 

„w». J to October S. a 
sea-front ckwbte room with '■ 
bathroom rs E72J50 for two * 
Encltxfing breakfast and darner, 
and VAT (072885 2312). At 
the Brudenea, a Trust House ; 
Forte hotel, similar . 

aocommodatibnandineais 
cost £70 (072885 2071). .7 

The most readable book 1 
know is Aklebumh 

□y edited by Ronald 
r «^aberMusa5 1 £6fo 
>hutnowsacSyoutof . 


Anthology 

Btyfrie(Fal 


print). 
The A 


1 Aldeburgh Festival 
oegan yesterday and runs until 
June 22. Oetafts from the 

Festival Box Office. High 

Street, Aldebur^i, SuffoBc 
(0728853543)- 
Other information and 
helpful advice from the East 
Angfia Tourist Board, 


Toppesfekf HaU. Hadteigh, 
Suffolk ( 


t (0473 822922). 


T ";:yx ' . >■■' . ! ‘7' -'vr-. '.-:' " \ : .- 


S^hts and sounds: students of the Britteo-Pears School of Music break from rehearsal at 
the Snape Mai tings and (top right) the porch of ‘Pembroke’, with its nautical flavour 


the Moot Hall, no doubt, 
Aldebuigh 's classical remind- 
er that the 16th century was its 
noblest period. Although, to- 
day, its ocean view is impaired 
by the pressing needs of the 
mock-Tudor public lavatory. 

At number 22 High Street 
we see that Joyce is an Artist 
in Hair, while a few doors 
along the Bookshop's window 
display is in such heroic 
disarray that it must be art of 
some grand design. 

The Aldeburgh Fish & Chip 
Shop (frying 11.45ara- 
1.45pm, 5-9pm) sells smoked 
salmon as well, which should 
tell you a thing or two about 
the burghers hereabouts. The 
Festival Office is doing a 
roaring trade. "Fully Booked” 
stamped daily across Janet 
Baker and the Upper Deben 
Undulations Walking Tour. 
Yet it is very circumspect and 
dignified. 

Along Cragg Path. Rover is 
taking his roan for a walk, 
trailing his tail against the 
whipping wind from Mur- 
mansk. These promenade 
houses are identical yet not 


the same at all: here a Gnder- 
ella turret, there a lifebelt 
stuck above the porch of 
"Pembroke*'. . But each and 
every one exudes a Baptist 
rectitude, a no-male-visitors- 
after-6pm clause in the letting 
terms. Open the door and die 
passage will contain a 
shrimping net, straw hats, 
siringiess tennis racket and. 
mildewed copies of John 
Buchan. 


A 


Idebuigh, in other 
words, is indelibly 
English. The En- 
gland of Winnie-the- 
Pooh, Elgar, Beecham's 
Powder and St George; not the 
England which survived pret- 
ty well intact until temporarily 
incommoded by Herr Hitler. 

Suddenly I wonder where 
everyone has gone? Soon after 
midday Aldebuigh becomes 
as deserted as midnight in 
Mevagissey. 

I find them, almost the 
entire population, in the Cross 
Keys Inn which sells draught 
Adnams from nearby 
Southwold. They do a 


ploughman's lunch, too: an 
altogether fonder collation 
than, the old Suffolk boys ever 
took into the fields. 

ft is cosy in the low- 
ceilinged bar parlour, a for cry 
from the Aldeburgh of Crabbe, 
who grew up among the poor 
and, although he is considered 
their poet, could never bring 
himself to like them. It was 
fashionable in his day to 
believe that the Great Un- 
washed were colourful shep- 
herds and shepherdesses, 
tiptoeing through the dew, 
fornicating amid the butter- 
cups. ecstatic with their Iol 
But Crabbe knew the alms- 
house, the prison, the eariy 
deaths; and he never quite 
forgave the poor the sordid 
facts of their poverty. 

The basic premise about 
festivals is that they should be 


festive: and Aldeburgh’s Jubi- 
lee Hall, where it started, is as 
festive as a tooth cavity. 
Which led — once the cadi 
began to flow — to the 
conversion of Snape Mailings, 
a 19th-century industrial mas- 
terpiece, into a concert halL ■ 

It burned down, rising 
pboe nix-like from the ashes to 
its existing form; and whether 
one approves that form is a 
persona! matter. Less digest- 
ible are the appendages: the 
Wholefoods Store. Granary 
Tea Shop. Lady Moyra river 
trip. Craft Shop. Countrywear, 
River Bar ("king prawns”) 
and a lot more besides. 

If you turn your bade physi- 
cally on these trappings, the 
idyll remains unembeUished; 
for the heart of the matter, 
whatever Crabbe thought, lies 
out there on the river, among 
the marshes where there is 
great music of another kind:- 
the crank jmd gabble of wild 
geese, the wind coaxing 
strange notes from reed beds. . 

Ask me if I like Aldeburgh 
and I wilf give you my true' 
answer. Yes, ! like Aldebuigh: 
it moves me deeply — for IT 
months of the year. * 



-IV 1 
1*1 -»*•: 


♦ * ‘ » 


- - '■ fftlT*. _ 

rnurnmittR 




SUMMER 


SPECIALS 

June, July & August 


Toat pnnaeU to oar Guernsey Bnak of 7 
nights, halt brad ro«b mum air easel, 
tax] transfer and box star twspttahiyt 
Oja) Bn etnenatmnent, golt, tennis, 
duty free stopping. ptODaqae cbfl 
walks n shqdy relax. AD for to apodal 
wk»- 



S^PientPcakBoid 

GUERNSEY . 

Bahais. 5t Peter Port, Guernsey, CJ. 

PHONE (0481) 
^NOW! 27320 ^ 


QE2/NEWYORK 
LATESAVER 
OFFER 
SAILONEAMAY 
FLYBACK FREE 


From only £695 


On July 13 yau can set sail on 
LtxuriousQEZStayuptD 
15 exciting days ki the tinted 
States before flying homefree. 
This fantastic price indudes afl 
meats and entertainment on 
your 5 days aboard QE2. 
This price is available on all 

QE2saBingstoNew\bric 
July 29, August 16, 27, . 
Septen^7,26ahdOddjer 7. 
Space on bozod is limited, 
socaflCunardnowon 
(01)491 3930orhtary 
toyourtravdagoTt 


El§£ISh2 




GrandEuropeanTour. 
10 days. £695 


During September Swan 
Hellenic Art Treasures Tours 
are offering an opportunity to 
take a journey through some 
ofWestem Europe’s most 
beautiful scenery Travelling 
with a small party in a 
comfortable touring coach, 
staying in charming hotels, 
you can visit France, Germany, 
Switzerland, Austria and haly, 
accompanied throughout by a 
professional tour manager: 

Our tour departs from . 
London and travels to Reims, 
where we visit the magnificent 
Cathedra] of Notre Dame, 
goes on via Nancy to Feldberg 
in the Black Forest, and then 


south to Lucerne. We continue 
to Innsbruck, capital of the 
Tyrol, through tne Brenner 
Pass to Cortina m the 
Dolomites, and end our tour 
in' one of the world's most 
beautiful cities -Venice. . . 

Travel between Venice and 
London is by ain - - 

Two departure dates have 
been arranged: London to 
Venice between September 
7 and. 16, or Venice to - 
London between September 
16 and 25. ‘ 

For full details of our . 
Grand European Tom; please 
send the coupon dr telephone 
(01) 247 040L . 



Ran of die g row in g worid of FOOCt 

Swan Hdkmc An Treasons Ibon, 47 Middioc* Sc, London El 7AL 


NAME. 


ADDRESS. 


3fc 


R^TfCEPATOLfa 


TAORMINA 

Sicih 





Few places in the world can compere with Taormina tor 
beany of scenery, superb beaches, histone sites and interesting 
excursions (to Bna, Syracuse, Agrigento and the Aeolian Islands). 
The CATA Hotef Association offers excellent accommodation in 
hotels of ad categories. There are Hvefy entertainments and a choice 
of typical restaurants and caffis with local flavour 

Direct air travel lo Catania from £135 return plus transfers to 
Taormina (£18 return). Cost per night from £8 (bed and breakfast), 
£13 (half-board) and £18 (fuU board). 

For b rochure . tnform0on, reservations contact - 

ERNA LOW CONSULTANTS 
(CATA Hotel RepresentaSon) 

9 RB6C8 Mews, London SWTSHE 
Tet 01-584 2841 (24 hr) 584 7820 


. For br ochure , mormat 

CAIM 





| NAME 

| ADDRESS. 

1 


Please send me the Taormina brochure:- 


t v*. 


VISIT A LEGEND - NOW< 



at REID’S MADEIRA 

FOB WMEaATE RESERVATiOKS 


Madeira taEurape'auapkad island end 

Hbr'maiytailoral h elefl« d MyHgkr» 

Hotel ii Madeira. 

Wly not en j oy t fak htentfawnn and gentle 
summer cfmste and see Madeira raid 

RetfsfaeflardeiMtnJuH bloom. But be i 

tamed. vMi us onee aatf II mey wefl 

becomes habt. 

WUioul leering the haldl you can sal, 

■ taxkurf. ddo ptaqi bnnb. baue a 

sauna, swim in our hated see aater 
pools; or you am walk In die' maspdfloeru 
scenefywtta embattled Wand. 

With aome3SO staff fora msdraumof 
300 guests you wBopofence a saodstd 

of service mra c l ie d by ttm boteb. You 

•Asleep between crisp Bnen sheets In 

• comtateUMfrcoadttoned looms, and 

depenfingan .wwr mood you cen dne In 

'tndRtonatar Wocmal sunoundbigs 

. ofl&tog Ftendb: KeBaaMadefean and 

Ponugueseculslne. 

Ves, perhaps you Shcsid make this 

legend o realty- now. • • 


• OragesHansartner. (General 
JtejvgeO. IWd-s Hold. P.O. Bn 401 . 
MMOFunchd Code*. Madeira. 

• n *® n nadon please send the coopon i 



7 J 


Rdd-sH«el 

P.O. Bn Z77. London SW1V 4QL 



hicrh 


ADDRESS. 


T 7/8/86 


-■v. 





>r- V- 


5cf PupeI» 









3 





THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 



THE TIMES COOK 



suggestions in 
manner 

Shona Crawford Poole whisks up light summer sauces wit h 
recipes which are smooth, savouiy and colourful 



iVi 





fjpholders of the vkw that sauces sow only to 

favethe page now. Those wh^TOhscribe lo 
Jhe notion that decent are invariably 
madly fattening should stick around. What 
fellows may be heartening. 

* In the wave of reworking classic recipes to 
them, in 'line' with current nutritional 
inking about reducing our. fat consumption, 
sin and butter have been all but banj^hwH 
m many kitchens as coots have turned their 
attention to making luxurious . low calorie 
sauces. The results have been mixed. 

The least successful line of experiment:, 
seem? to have been where low fat fresh cheese : 











. strongly-f 

which would once have been thickened with 
cream or butter, either of which ahn softens 
and enriches the taste of the sauce. In this role, 
fresh cheese is less than second best As often 
as not,, reduced stock served without further 
embellishment, or slightly thickened with 
potato flour, would be more 


Yellow 

Makes 


Pepper Sauce 

300m l (X pint) 


iBThe case of fats, cunmg down ispenerally 
more successful than cutting out. Thus rich 
emitisiOQ sauces like mayonnaise and boUan- 
daise can : be lightened considerably by 
substituting yoghurt for up to half the usual 
amounts of butter or' oil Very fresh yogurt 
which was chilled as soon as it had set, tastes 
milder and less sharp than long incubated 
yogurt. The alternative is to think afresh, to ex- 
periment with herb-flavoured vegetables pu- 
rges: to use sesame paste instead of egg yolks as 
a base for emulsion sauces; .to whip up rich 
tastingcreamy dressings that are also low in fat 
using ripe avocados or high protein tofu. 

Paddings, too. are being revolutionized as 
more of. us begin to prefer, the true tastes of 
barely sweetened fresh fruit sauces in place of 
thick cream. 

Yellow or red peppers make brilliantly 
coloured silky purges to serve with meat, fish 
or vegetable dishes. Vary the stock used 
accordingly, bearing in mind that the better 
the stock the better the sauce will be. And use 
really ripe peppers for maximum flavour. 


OUne Lmcfeettar 


2 ripe yellow peppers- 


1 ctove garlic 



- i-.j. 

'••-ir 


? a/UNA 

V III V ' 





300ml (54 pint) rich chicken 
stock . 

Salt anp cayenne pepper 

Cut : the peppers in halves. 
Remove the stalks, seeds, and 
any white internal ribs, and 
dice the flesh. Peel and finely 
chop the garlic. 

Put the peppers, garlic and 
stock in a heavy pan and bring 
to the boil Simmer, covered, 
until the peppers are tender;' 
about 1 5‘ minutes. 

" Puree the mixture by pass- 
ing it through a sieve or in a 
processor or Mender. Season 
the sauce to taste, if it is too 
liquid, return it to the pan and 
ciook a little longer, uncov- 
ered, to reduce and thicken It 

- Serve yellow pepper sauce 
hot with grilled or poached 
ehicken. or with steamed or 
grilled fish. 

- ‘ Any leftover sauce can be 
cooled and mixed with vinai- 
grette to dress a prawn and 
pasta shell salad. 

Serve watercress sauce with 
link trout or with chicken that 
s been poached in rich 
stock. The subtle seasoning of 
fresh ginger adds real interest 
to this easy sauce. 

Watercress Sauce 

Makes 150ml {% pin& ■ 

2 bunches watercress ‘ • 

1 onion, chopped • 

150ml ('4 pint) rich chicken 
stock ■. 

2 thin slices fresh ginger 
Salt and freshly ground . 

black pepper . 

Lemon juice to taste — 

Wash the watercress thor- 
oughly and discard any yellow 
leaves and rooty bits of stalk. 
Strip ofT and reserve the 
leaves. Chop the stalks finely. 
Put the stalks in a saucepan 
with the onion, stock and 
ginger.. Bring to the boil and 
simmer, covered, until- the 
onion is tender. Add the 
watercress leaves, return to 
the bofl and simmer for one 
minute only. Brief cooking of 
the leaves ensures a good 



nCT* - - * 


bright colour for the sauce: 

Remove and discard the 
ginger before pureeing the 
mixture. This is best done ina 
processor or blender. Season 
the sauce- with lemon juice; 
salt and pepper. Reheal and 
serve at once. 

Choose ripe avocados to 
make this thick mayonnaise- 
style sauce. Because of the 
avocado's- tendency to black- 
en, it is best made just before 
serving as a dip or dressing. 
Vary, the herbs using whatever 
is freshest and most appropri- 
ate. Chervil, chives, tarragon, 
and basil : .are - particularly 
good. 

Avocado and Herb 
Mayonnaise ' 

Makes aOout 300ml (X pint) ■ 

1 large ripe avocado . 

1 tablespoon lemonjuice ; , , 
150ml(!4 pint) natural ' • 
yogurt - , 

Salt • • 

Freshly ground black 
P<*PPer 

A tablespoons finely 
chopped fresh herbs ■ 

Spoon the -.flesh from the 
avocado and put it . in the 
goblet of a food processor or 
blender with all the remaining 
ingredients. Process until 
smooth and thick. Adjust the 
seasoningand serve at once. 

Variations on the . theme 
include crushed garlic, or 
omitting the herbs and blend- 
ing in a tablespoon or two of 
:bighly scented olive oil. 

Thick, glossy mayonnaise is 


AUCTIONS 


undoubtedly madly fattening. 
The version of the classic 
sauce which follows cannot 
claim id be low calorie, just 
lower. 

Yogurt Mayonnaise - - 

Makes 300ml (X pint) 


1 teaspoon gelatine 


1 teaspoon 
crystals 


1 tablespoon lemon juice 


2 egg yolks 


*4 teaspoon dry mustard 

Sett • 

Freshly ground black 

pepper - 

120ml (4 floz) olive oil 

120ml (4 floz) natural 
yogurt 

Sprinkle the gelatine on the 
lemon juice mixed with twtfc 
tablespoons of cold -water.' 
When the gelatine' has swol- 
len, heat the mixture gently to 
dissolve it completely. Set it 
aside until cool. Make sure the 
remaining ingredients are at 
room temperature. 

• Put the gelatine mixture in a 
bowl or processor goblet with 
the egg yolks, mustard, salt 
and pepper, and mix well' 
Whisking continuously, " or 
with the processor running, 
gradually add the oil a drop or 
two at a time- until the 
emulsion begins to form, then 
in a thin, steady stream. 

When all the oil is in, add 
the yogurt Chill the mayon- 
naise to allow the gelatine to 
set Stir and use in. the usual 
way. Closely covered, it keeps 
in the fridge for at least a week. 


EATING OUT 












‘ ' 

• u ' ■’ • ’■ • 

• ^ ‘ ’■ 



--A-- 


Pork pies hit for six 


Cricket suggests one gamut of 
gasiro cliches — vac-pack 
cheese rollSv loathsome pork 
pies, lager by the yard. Crick- 
ets, those insects, suggest quite 
another — olives, wine, aioli, 
purplish descriptions of that 
miraculously undiscovered 
place outside Orange 
where. . : Your tummy inev- 
itably votes for the latter. 

The trouble is cicadas aren't 
much of a spectacle, whereas 
there are few sights more 
liable to whet the appetite for 
red meat than that of Joel 
Gamer tiying to remove Da- 
vid Gower's head from his 
body. 

So how do we combine a 
dismaying morning during 
which England struggle to S3 
for 7, with a lunch that may 
only pretend to be French but 
which is at least better than 
the said pork pies? The answer 
is that at most grounds we 
don't. At Lord’s, however, 
there is a surfeit of choice. 

Ail that should impede you 
as you head north up Abbey 
Road (seven to ten minutes, 
according to stride) are 
Scanda-hippies .photograph- 
ing that zebra crossing and the 
sight of a house, 12 Langford 
Place, which in lan Naim's 
words Tradiates malevolence 
as unforgettably as I ago". . 

L’A venture looks not a bit 
like .lhaL The aspiration is 
pastoral sweet — something to 
do with the art of living in an 
incredibly tastefully refur- 
bished farmhouse in Berry or 
Poitou or somewhere else that 
defies immediate identifica- 
tion. The aspiration is realized 
with stripped waxed wood, 
Liberty prim cotton, a rough 
tapestry of a farmyard and 
cheery peasants, randomly 
disposed bottles of recondite 
eaux-de-vie. 

The cooking matches: it is 
illusorily rustic it draws on 
rather than creates country 
dishes — it is thus archetypi- 
cafly bourgeois. This is proba- 


The traditional fare at cricket matches 
is pretty dull. Jonathan Meades goes 
in search of grace to match W.G. at 
three French restaurants near Lord’s 


bly the only place in London 
that has ever served a drink- 
able Pinot Noir d* Alsace, and 
its most consistently appeal- 
ing enute — thickish pieces of 
veal in a sauce' of morels and 
cream served with fresh noo- 
dles - is also of vaguely 
Alsatian provenance. 

Starters like a courgette 
mousse with anchovy sauce or 
a salad of duck confit with the 
familiarly fashionable leaves 
are less authentically 
“regionaT but pretty good 
anyhow. One of the ubiqui- 
tous cliches of recent M-O-R 
French cooking, salmon with 
sorrel is presented with no 
great elan — overcooked fish, 
blunt sauce. 

But the cheeses are kepi in 
lop nick and tend towards the 
soft and rich: Briilat Savarin, 
Epoisses. Chamberlin. Sweets 
are no less rich — a chocolate 
truffle the size of a small apple 
slumps on a lilo of creme 
Chantilly, the conventional 
word for this is “wicked". 

The conventional word for 
the patronne here is 
“vivacious": she is an energet- 
ic young Frenchwoman who 
lalks to her punters in a CSE 
version of her native language 
and stagily accented English. 
How much of this free-range 
charm you can take will 
depend on how your side has 
done that morning. The ser- 
vice is otherwise conducted by 
a couple of her young compa- 
triots. very willing mecs with 
indifferent memories. There's 
a decent 1978 Lirac from 
Barbier which will bring the 
bill to about £50. 

La Frimousse announces on 


its book-matches that it's in St 
John's Wood. Anyone else, 
apart from an estate agent, 
would call the area West 
Hampstead. Anyone else 
would also cafl their place 
something less silly: 
“frimousse" means a cute 
face, and reminds you that the 
coinages of restaurateurs are 
second in whimsical crassness 
only to those of rock 'o' 
rollers. 

This is a place for when rain 
stops play. Service is sedate, 
fussy, protracted: you have to 
rescue your bottle of ordinary 
wine from the basket of a 
hovering waiter. 

Altogether too much effort 
seems lo go into the mise-en- 
scene and too little into the 
cooking. Tortellini with a 
decent mushroom and cream 
sauce were suspiciously like 
those obtainable dried from 
any Italian deli, a vegetable 
soup was made with adequate 
stock and a preponderance of 
carrots, a cold chicken breast 
in a thinned-out remoulade 
was surrounded by naked 
salad leaves, plaice fillets in 


FOOD NOTES 


L’Aventure, 3 Blenheim 
Terrace, London NW8 (01-624 
6232). Open: daily. 12.30- 
2.30pm, 7-1 1pm. Closed Sat 
lurtch. 

La Frimousse, 75 Fairfax 
Road. London NWS (01-624 
3880). Open: Mon-Sat, 
noon-3pm, 7-1 1pm. 

Au Bo is St Jean, 122 St 
John’s Wood High Street 
London NWS (01-722 0400). 
Open daily, noon-2.30pm, 7- 
1 1 ,30pm. Closed Sat lunch. 


breadcrumbs had been fired at 
too low a temperature. 

There are some unusual 
(and agreeable) desserts such 
as proper bread-and-butter 
pudding and churros-like 
beignets with apricot syrup. 
The set lunch at £9.95 is not 
expensive but everything else 
is — the mark-ups on some 
frankly nm-of-lhe-mill wines 
are grabby. About £40. 

You’ll pay near enough the 
same at An Bois St Jean but 1 
reckon you can get in and out 
of this place without missing a 
cricket ball The street front- 
age of the establishment is, 
oddly, given over to a store 
room and the restaurant ap- 
proached down a scru filed 
staircase, is in the basement 
It's all beams and dried flow- 
ers and recalls the age of 
E.R. Dexter and 

M.C. Cowdrey — I mean, it 
recalls “first generation" Lon- 
don bistros of the early 1 960s. 

Some of the cooking in- 
clines that way too — calves’ 
kidneys in a glutinous vinous 
sauce, overdone rack of lamb 
packed with dried rosemary, a 
coarse chocolate mousse, a 
cognac cream topped by a 
toffee crust as thick as a florin 
and about as edible. 

Even some of the more 
“modern" dishes are heavy 
handed: a duck breast with a 
raspberry and blueberry sauce 
was like something drowned 
in undiluted Ribena. 

But there are excellent dish- 
es to be bad: a delicious 
mushroom mousse in a subtle 
ginger sauce, a first-rate brick- 
red fish soup marred only by 
the sweaty shards of Grnydre 
that accompanied iL The wine 
list is the usual chauvinistic 
anthology of Bordeaux. Bur- 
gundy and the French 
“regions". It’s time that 
French restaurateurs woke up 
to the fact that their country is 
no longer pre-eminent — just 
as the MCC has had to do for 
many vintages now. 


DRINK 


First of the 
1 summer 
wines 

The race is on — and the 
southern hemisphere has beat- 
en the Beaqjolais Noovean 
hoys to it once again. The Curst 
pur de Tannie to arrive here 
was KWV’s 1986 Cape Noo- 
vean Blanc, flown in from 
South Africa on April 5, 
nearly a month earlier than 
fast year. The *86 Cape 
Nonvean Blanc, with its al- 
most water-white colour, has 
that classic bouquet of hot 
country, cold-fermentation 

white wines: a fresh, almost 
barley sngar-Iike scent* 
backed zip by a light, fruity 
palate. It is a shade bitter and 
coarse on tire finish this year, 
and also has, for a white wine, 
a high alcohol level of 12 per 
cent. Yet, well-chilled, it still 
makes a refreshing June white 
wine. Threshers (£2.49). 

* New Zealand is this year's 
newcomer to the Nonvean 
game. Montana's vast winery 
on South Island, is the produc- 
er of Marlborough Nouveau. 
This early New Zealand *86 is 
made from the Mnller-Thnr- 
gan grape, picked in early 
April with the fermentation 
completed by the end of the 
month. The result is a testy 
white wine with a fine titrnssy 
nose, plus a fresh, fruity 
palate. The slight sweetness 
means that again it is best 
drank well-chilled. (This Noo- 
vean should be available In 
wine bars, but for retail 
stockists contact City Vintag- 
ers, 47 Midland Road, London 
NW1). 

The star tom of this year's 
southern hemisphere Nouveau 
show is. however, an Austra- 
lian wine — HOJ-Smith 
estate's *86 Old Triangle Vine- 
yard Rhine Riesling. Michael 
Hill-Smith, the sixth genera- 
tion to be involved in the 
family firm, told me this week 
that first-class southern hemi- 
sphere wines are generally the 
product of cooler years, and 
the '86 Australian vintage 
enjoyed one of (he coolest 
summers on record. The *86 
Old Triangle, with its pale 
straw colour and fresh, flowery 
Riesling nose, backed by a 
balanced, citrus- like palate, is 
priced at just £2.99 and avail- 
able in three weeks from Peter 
Dominic and Waitrose. Just 
because it's officially summer, 
there is no need to give up 
drinking red wines. The 
lighter, softer reds can make 
delicious summer drinking, 

Beaujolais is the obvious 
choice bat, with such gloomy 
weather, I feel that a slightly 
firmer red is the answer. Lay & 
Wheeler has an excellent own- 
label 1983 Claret from Pierre 
Cosfe that the firm's list 
claims is “immensely 
attractive". I much enjoyed its 
fall purple colour and rich, 
ripe taste. If we are lucky 
enough to have any hot days at 
all 10-minute in an ice bucket 
will bring this wine down to a 
refreshingly acceptable level 
(lay & Wheeler, 6 Culver 
Street West, Colchester, Es- 
sex £3.51). 

Salisbury's also stock a 
good light summer red, a non- 
vintage BuzeL priced at £2.49. 

Jane MacQuitty 






CERAMIC RARITIES: An 
important collection of very 
rare early English stipwaro, ■ 
including signed plates by 
Staffordshire potters Ralph . 
Toft and WllUam Tatar, two of 
the most famous Staffordshire 
potters. 

Phillips, Blenheim Street, 
London W1 (01-629 6802). - 
yi swing Mon and Tues 
8-30anv4.30pm, Wed 8.30- 
1 0am. Sale Wed 11am. 

LIKE A LEJCA7r The first 


■ auction devoted entirely to 
camera equipment 
manufactured byLeitz of 
Wetzlarlndudes an exotic gold- 
plated llmttad edition camera of 
the 1970s. 

Christie's South Kensington. 

85 Old Brampton. Road, 

London SW7 (01-581 7611). 
Viewing Wed 9am-4.30pm and 
Thurs-gam- noon. Sale Thurs 
2pm. 

OCEANS OF NAILSEA: One of 
the largest eoflectibris from tire 


Nallsea glassworks in 
Somerset to come on the 
market for ages. It was 
synonymous with quirky, 
brightly cotoured novelty wares 
including rotting pins, walking 
canes, and set pieces such as 
ships at sea. 

Lawrence Fine Art, South 
Street Crewkeme, Somerset 
(0460 73041). Viewing Tues 
and Wed 10am-4 30pm. Sale 
Thurs llanv * 

- Geraldine Norman 


OUTINGS 


\v4 



\Pf 


. :.fiesaJ6'*now'briDg6 you the puretaste of Latin America. " 

■NcscaK’ Alla Kca” tfistinetiy lalin. A rich; Mgb-rpastod coffee 
with a lull-bodied flavour A bold adventure In taste. 

■NeKafE ‘Cap CdomMe" pure Cokunbian co fee. Subtle, 
delicate and aromatic with a raedhim-ioaal richness. : A rare 
“oiperlencem taste. 

— TWo-uew coffees, exclusively made from 10056 ^rabica beans. 

Now at fine-food stores. Discover them. . •• , ■ i 

Ifew naaldsjpf pore taste from < Nescafe 





Jockeying for position: a Shetland Pony Grand National 


SOUTH OF ENGLAND 
SHOW: Showjumping, motor 
bike and air displays, cattle 
parades and Shetland Pony 
Grand National at 12.40pm. 
Showground, Ardingly, near 
Haywards Heath, West Sussex 
(0444 892245). Today from 
9am. Adult £4.50, child £1 .50, 
under-tis free. Parking £2~ 

BEAUUEU FOR THE - 
DISABLED: House, gardens, 
abbey arid museum all 
open. Highlights include the 
visit by (fielJisabtad Drivers 
Club of Great Britain after their 
round- Britain run at T.30pm 
and cavalcade- of cars at . 
Beaulieu.! 



10am; adult £4, child £2. 


COUNTRY FAYRE Stalls, 

craft demonstrations, maypole 
dancing. 

Museum of Lincolnshire 
Life, Burton Hoad, Lincoln, 
(0522 2B448X Tomorrow, 
2pm-5.30pm. Admission to fair 
and museum. Adult 40p, 
child 20p. 

HOT AIR BALLOON 

RALLY: Entries from Great 
Britain, the USA, France 
and Belgium. Vintage Bentleys' 
wiH track the balloons to '• 


eeds Castle, Maidstone, 
Kent 10622 65400). Today, 
to mo rrow; 6am=8pm. Admt 
£2.65, child £1. 


S.O.S. DAY:Thirty teams in 
a shooting, fishing and biking 
competition. Also a dog 
gymkhana. Antique Hoad 
Show, craft marquee, Ascot 
fashions show, free-fall 
parachute display and 
military band. 

Salisbury Racecourse, 
Salisbury, Wiltshire. Further 
information from Sue 
Paramour (0722 744196). 
Tomorrow, 1 1 .45am- 
7.30pm. Adult £2, children 
under- 14 tree. 

CLASSIC FIGHTER 
DISPLAY: Planes from the First 
World War to the present 
day, with Kittyhawks, Spitfires, 
an SE5A, Bristol and Battle 
of Britain flypast 
imperial War Museum, 

Duxford Airfield, 
Cambridgeshire, (0223 
833963). Tomorrow, gates 
open 9.30am, flying from 
1.45pm. Adult £4, child £2. 

DROTTW1CH BUSKING 
FESTIVAL: Dozens of acts - 
from traditional song-and- 
dance busking to puppetry, 
pavement artistry, juggling, 
street theatre, plus break 
dance and BMX displays. 
Drottwich. Worcestershire. 
Further information, Tourist 
information Centre (0905 
774312). Today, 9am-4B0pm. 
Free. 


Judy Froshaug g 


THE TIMES GARDENING KIT 


H ere is^kn Ideal Gardening Kit 
specially selected for The Times 
consisting of a stainless steel Weeding 
Fork and Trowel and a Gardener’s 
Companion Bag. 

T he Fork and Trowel are made by 
the renowned Spear and Jackson 
Company and each have 5" wooden 
handles which are stained to a rose- 
wood hue and deeply waxed for pro- 
tection to satisfy any gardener who 
expects value for money combined 
with durability. 

T *he Gardener's Companion Bag in 
dark green, is a practical idea for 
the keen gardener, allotment grower, 
or flower arranger. The bag measures 
approximately 11%" high, 13%* wide 
and 9" deep and will comfortably hold 
small tools in the three pockets on the 
front and back with elasticated 
retaining straps and two large pockets 
at either end. The main compartment 
will hold plants, pots or weedkiller, 
and the rigid base, strong webbing 
handles and heavy weave material add 
to its robustness. 

Whether ordered separately or as a set. 
these practical items will be appre- 
ciated by any keen gardener. 

Price: 

Stainless Steel Trowel and Fork set 
@ £1995 per set 
Gardening Companions Bag 
@£12.75 each 

Set of Tools and Bag @ £3L50 per set 



All prices are inclusive af post and packing. 
Please allow up to 22 days for delivery. If you are 
not satisfied «v will refund your money without 
question. This offer can only be despatched to 
addresses in the UK. 

The Times. Gardening Kit Offer, Bourne Road, 

Bexley, Kent DAS )BL 

Tel: Crayfbrd 533l6Jdr enquiries only. 


THE TIMES 


DIAL YOUR ORDER 

RAPID ORDERING SeR VICE 
BY TELEPHONE ON 
ACCESS OR VISA 
fnantrJiacamplermipont 

(Ciayfoid) 0322-58011 

24 boursadajr— 7 cteysa week 




Plate tend me 

Suioleis Steel Trowdind Fort® £1995 perse 

Qirdoung CiXT^union Big 8 £12 75 ejeh 

SetofTonliind Bag ® 01-50 per 

I enclose chequcfFO far £ made payable to The Tirori 

Garden iqp Kit Oiler 

Or debit ray AccctoWDaNa 

Signature Eipit) Eme 

Send »■ The Times Gardening Kil Offer. Bourne Road. Bexley. Km 
DA5IBL 

Mr-'Mrv'Min 

Addrtw 

- Rep Nu8W646 

Ci^MWKfcitqmial) w£jsS 









die 
that 
.1 in 
extra 
esby 
M is 
ut its 
next 

ts. at 
from 
fliion 
£725 
£900 

nsor- 

a, the 
1 ser- 
iOpio 
ygain 

nster 
ig its 
■rtscy) 
ler of 
• Saws 
■ Press, 
tpleied 

i: apv 

:r2p to 
ted its 
:nl to 
rt Bcn- 
: acting 
mother 
■PV at 

-a total 
ares, or 
votes. 
955p- 



rt office 
tent car- 
■i is es- 
mpleted 
million. 
R RE- 
,VEST- 
Second 
73p for 
. 1986. 
■p. This 
tractors' 
:rim re- 
ap and a 
eriod to 

CORP: 
. 1986. 
n (£6.58 
333.052 
yet share 
p). The 
■ompany 
second 
auction 
• and ii 
crop and 
ction. 
OENIX 
f-year lo 
urnover 
Loss be- 
31.014). 
36.1 7p 


S. 


op into 


M S256 
:es 


ination 


lication 
m tried 
h our 


£499 ex 
orage. 
;er II 
.*It 

• Prestel. 
(worth 


...£99.95 


. . .£99.00 


ns for 
...£49.95 



win and m.*y 










THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


>. r -- V-s' V -.V. 


IN THE GARDEN 



by Francesca Greenoak ^ 



Practice made perfect again 

Oara Roberta 


Dig in for a bean-feast 
of flowers and colour 



srpaxiy 


a:. 

^?r 



i l— . 




In a Suffolk village, a few years 
ago, I saw a small cottage 
whose walls were swaihed in 
an attractive mantle of green- 
ery and bloom. Closer inteili- 

S ce revealed the exotic 
age to be none other than 
runner beans. 

Had I wandered by . a .few 
centuries earlier, I should 
doubtless have been less sur- 
prised. ‘Scarlet beans’ intro- 
duced in the 17th century 
from South America were 
esteemed primarily as flowery 
climbers. It was not until 1731 
and Philip Millet's great 
Gardeners Dictionary that 
they gradually began to gain 
popularity for culinary 
purposes. 

It is time to rehabilitate 
these decorative vegetables. 
They don’t require trellis, or 


They aon t require ucius, ui <u uuwyu* "“**** 

unsightly wigwams ofbamboo takes advantage of the twining 
poles. In feet experimentation habit of runners, consists of a 

- ■■ ftf ransand 


Gilbert White, the 18th-century 
naturalist, created a charming and 
innovative garden at his home in 
Hampshire. Now it has been restored 
with bold and exciting results 


Rare treat; the fruit wall at the Gilbert White Mnsuem, with the exquisite gold-laced polyanthus in the foreground 


inclines me to think th at, th ey 
prefer to grow up a strong 
twine. For growing in a border 
next to the house, you need 
only to bend the tip of a piece 
of strong fruit-wire into a 
hook, slip a loop of twine 
through and prod it about 
eight inches into the ground to 
make a firm anchor. The other 
end of the twine can be fixed 
as high as 10 or 12 feet into 
screw-eyes in a wall or fence. 

The excellent range includes 
one first raised about 1850 


UaUU m - -i - v — 

double-act of crossed cans and 
strings. 

Two tripods of 8ft canes 
pressed firmly about 2ft into 
the ground with a cane tied in 
across the top, and a further 
pair crossed and tied at the 
half-way point makes a struc- 
ture stable against summer 
gales. The beans, sown about 
three inches deep, dimb up 
the canes, and up strings tied 
in at about 10 inch intervals, 
the two rows about 18-24 
inches a pan- 


Gilbert White is famous as a 
naturalist. His Natural History of 
Selborne has been- published in 
more than 1 00 editions and has not 
been out of print since it was first 
printed in 1789. Less well known is 
the fact that he was a capable and in- 
novative gardener. 

At The Wakes, his home in 
Selborne, Hampshire, he kept a 
detailed journal which provides one 
of the best insights into garden 
practice of the period. His garden 
notes show how a man of moderate 
means could succeed in the difficult 
cultivation of hot-bed melons and 
cucumbers, and achieve on a small 
scale the ideas of the grand land- 
scape gardeners. 

Even more interesting, he gives 
an account of 43 years of garden 
vicissitudes 200 years ago. On June 
7. 1 786. his vines were in fine flower 
promising a good grape crop, but on 
the same date the following year 
there was “ice as thick as a crown 
piece". The potatoes were damaged 
and the nasturtiums and kidney 
beans killed. 

The garden has seen changes 
since then but several features 


introduced by Gilbert While sur- 
vi ve alongside the accretions of later 
periods. His ha-ha (perhaps the first 
built in a small English garden) still 
gives an uninterrupted vista over 
the lawn to green fields and the 
dramatic beechwood beyond. Only 
a small part of his long fruit wall 
remains but snake's head fritillaries. 
cowslips and wild tulips still grow in 
the old meadow area known as 
Baker’s Hill. 


Late nights were spent 
researching manuscripts 


In 1955 The Wakes house and 
garden became the Gilbert White 
Museum. The present gardner. Da- 
vid Standing, is a young man whose 
qualifications are in town planning 
but. irresistibly drawn towards gar- 
dening. he found his hobby becom- 
ing his job. During spells of weeding 
he began to wonder how the garden 
had looked in earlier days. 

His curiosity took him to Gilbert 
White's manuscripts and late nights 
were spent laboriously working out 
the geography of the old garden and 


what White had planted in its 
various parts. 

David Standing hatched a plan to 
reintroduce some of the species 
originally grown by the redoubtable 
naturalist-gardener the elegant 
pyramidal bell flowers, cocks- 
combs K’closia), fragrant “Painted 
Lady" sweet peas, and old roses. 

Unfortunately, the museum only 
had funds to employ him for two 
days a week, barely enough time for 
him to maintain the garden. Help 
arrived from an unexpected quarter 
— a group of Southampton extra- 
mural students who were carried 
away with the idea of restoration. 
They formed themselves into a 
band of volunteer workers who 
became known as the Wakes 
Weeders. 

Over several years they have 
turned up on the first Sunday of the 
month during the growing season, 
and not only do the weeding but 
bring skills such as pruning, propa- 
gation and hedge-laying. They also 
bring plants. Under David's leader- 
ship they have restored and planted 


layed the herb garden. The resuh is 
bold and exciting. 

There are wild flowers such as 
meadow cranesbill and both the 
native hellebores (which Gilbert 
originally introduced from the 
woods and lakes around Selborne). 
There are joyous billows of colum- 
bine, lady’s mantle and a remark- 
able pale Geranium phaeum which 
has been allowed to self-seed 
liberally. 


choice and rather scarce plant, with 
exquisite dark flowers outlined in 
gold. The Wakes garden has them in 
plenty — all propagated, I was 
astonished to learn, from one single 
plant. 


TIMES HINTS 


The thing to do, apparently, 
having situated your plant in good 
soil and got it growing, is to divide it 
into five in the late autumn. 


regardless that the pfennings look 
ridiculously tiny and unfit for 


Borders and beds have 
been lovingly restored 


ridiculously tiny and unfit for 
survivaL They put on rapid growth 
. in spring to bloom in late May and 
June. 


borders and beds, brought the rose 
garden to fragrant order and re- 


There have also been daring 
experiments. A white Rosa rugosa 
hedge, which had become overtall 
and straggly, was successfully 
slashed and laid like a country 
hedge to make a richly dense hip- 
height screen. An overgrown 
“Duponlii" rose was fen-trained to 
form the brilliant centrepiece of a 
large and previously rather formless 
rose bed. 

-One of Gilbert White's plants 
which is also a favourite of mine is 
the gold-laced polyanthus — a 


Watching a bluetil going to its 
nest in one of the recently planted 
apricot trees on the old fruit wall, I 
felt that this Hampshire garden 
now, as in the past, has much to 
charm both the naturalist and the 
gardener. Perhaps a new Wakes 
garden journal should be started. 


The Gilbert White museum, 
house and garden (042 050 275) are 
open to the public March -Oct 
closed Mon, except Bar* Holidays, 
12-5.30pm. A selection of plants 
is for sale when available. 


• Make sure yon have 

r i stoat stakes to support 
border plants which 
need them before they grow 
big «nil bnstgy. 

• Mulch lilies with peat 
or mould to keep the roots 
moist - and begin 
feeding. 

• Watch out for aphids 
of all kinds on fruit trees 
and bushes, roses and 
beans. If yon catch them 
early, a solution of soft 
soap will stem the tide. 

• Plant oat 

chrysanthemums which 
have been hardened off. 

• Pnt straw or matting 
under strawberry plants to 
keep the fruit off the soil. 

• Feed tomato plants 
and take out the side shoots 
or the foliage will be 
jungled. 

• Water any container 
plants which yon have just 
putin the gronnd. 


Holiday for 
houseplants 


At this time of year, when 
one’s attention is increasingly 
engaged with the garden, 
houseplants get negtected. 

The roots of some win be 
pot-bound after the spring's 
spurt of growth and they 
will require larger pots with 
fresh compost 

One way of keeping an eye 
on your houseplants is to put 
them outside for the 
summer months. Most wifl 
benefit from this change of 
air and I find the move 
provides a good 
opportunity to check them over 
incnviduaily. 

Choose a sheltered place 


Choose a sheltered place 
parttaufarty if your plants are in 
light compost and plastic 


pate, because sudden gusts of 
wind wfU send them flying. 


Most important make sure 
the plants have regular water, 
those in pots dry out more 
quickly tnan those in sod 



has 

designs on your garden 


SHOPPING 


By Beryl Downing 


Add a new dimension to your garden with Bradstone 
paving and wailing. In our free Design Guide we show 
you dozens of ways to improve and enjoy your garden. 


Many features such as barbecues, seats, planters are 
shown with simple how-to- build instructions. And if you 
are planning a patio there is a special feature on how to 
give it an individual style. 


Playing 
it cool 



Keeping your cool in a British summer is a matter 
of forethought rather than necessity. When you 
have to play catch-as-catch-can with the sun you 
need to be prepared to take off into the heat haze at 
a moment’s notice, so here are some tips to help 
you make the most of every ultra violet moment. 






& 




Coteirefl UM-ptamer 


So, for practical suggostions and original 

Maas send for your FREE Paving and Waiting Design Guide now. 




flpECC O-T GID, Bradstona Garden Products 
^Quarries Okus, Swindon, Wilts, SN1 4JJ. TW: 0793 28131 




Left ForthQ cr&nede la 
cr6me - the Gelato Chef 
Piccolo's inner bowl makes 
1 'A pints of ice cream in ten 
minutes after being left in 
the freezer overnight. 
£79.95 from Divertimenti. 
Above: For good sports - et 
hands-free coolbag to strap 
round the waist. By 
Gio'Styie, £7.95 from main 
branches of John Lewis. 
Right For a cool draught - 





hand blown pitcher with an 
inner cavity for ice. £37.30 


inner cavity for ice. £37.3 
from General Trading 
Company, 144 Stoane 
Street, London SW1, 


Bill 


Give your septic tank 
a second thought! 


Camping it up: folding seat- 
cum-cool bag on 
lightweight frame. With 
coolpacks it insulates for 


four hours. By Gio'Styte 
£34.50 at Harnods. 


Shining example: chrome 
vacuum jug for iced water 
or hot coffee. £55.91 from 
Divertimenti, 139 Fulham 
Road, London SW3 or 68 
MaryJebone Lane, W1. 


Left For d6}euner sur 
Cherbe — acrylic wine 
' goblets with elegant shapes 
for occasions when real 

g lasses might be broken, 
mail and medium £2.25, 
large £2.75 each from 
Lfoerty. 


CONCISE CROSSWORD NO 970 


mm 


i*Axr 


PHOTOGRAPHS: 
Charles Milligan 

DRAWINGS: 

Jill Feld 


Pnzes of the New Collins Thesaurus will be given for the fim two 
c ? rr ®'5 somuppa opened on Thursday, June 12, 1986. Entries 

Miitan ^ V 7™? Concise Crossword Com- 

, n f£ n,n * 1011 Street, London, E1X9. The winners and 
soiuuan will be announced on.Satuiday, June 14, 1986. 

ACROSS 1 la l i, l I. I TT IT-IM 


This could be the month that your septic tanlcr' 
or cesspit goes wrong. ^ 

Many thousands of unfortunate septic tank ° 

owners already know what that means - 
unpleasant blockages, overflows and odours, 
often caused by over use of household chemicals 
or infrequent pumping. 




Now Septa Plan™ can help you cut 
maintenance costs and keep your septic 
systems free-flowing and odourless - 
inexpensively, easily and efficiently. 

SeptaPlan™ works by adding specially cultured 
microbes which boost the natural biological 
function of the system. 


An exclusive devdopm o nt 
ghring dramatic improvements 
in big garden maintenance. 
Rnd out what Westwood 
now offers that no other 

make does. Dial 100. ask tor 
SK FREEFONE WESTWOOD 
IfSl TRACTORS and when 
;Sr connected quote ref: 768 - 
or write to Westwood, 
FREEPOST788 . 
iJL^I^Plymptori, Plymouth 
PIZ3BR 


COWSLIPS * 


PRIMULA vans/ 




TTw Quan of OMmu 
P ol Groom-Now ftasdv- 




AJsoavatiMa Vmonana seemed Potan- 
ohic. CM E ngkdi hu. and aeaniadPan. 
«*» «• « UW3.9S: 2MG.S5; HW1SJO 


Proven by thousands of satisfied users. 
SeptaPlan™ is a simple monthly maintenance 
programme. A year's subscription to SeptaPlan™ 
offers comprehensive protection against septic 
systems problems. 


anyonavmty o»y. Hoqooai the Ftoneol- 
tum our ingn puBS caa on of a M. new 
and unc o mmon pi nna GOp ihwhmi < 
Open 1 days ■ week. Aetata accepted. 


For full details, fill out the coupon - NO STAMP 
NEEDED 


Enquire Now - 
knGanutnatyl 


DtHSC A COOP DEAL WOKE 


RENT COUNTRY NURSERIES 
(Modi Lae* 23CS23. Nr AaManL 
KanL Tel: 023 374 286, 
lA dnr. of GoodDM LtdJ 


The true Wild Golden Yellow 
sweet fragrant British Cowslip, 
grown from seed, enjoy these 
wonderful primates in yon own 
garden ana help to preserve oar 
wild Dower heritage. CJLHender- 
soa & Son ere now booking orders 
for delivery past paid in June, 12 
plants SAM, 24 pleats JE&50, 60 
(dents £17.60. 100 plants £34 jOQ. 
We will be pleased to quote the 
nursery trade and for large 
plan ti ng progra m mes. We can 
forward, poet free our Hat of wfid 
flower seeds and plants. 

L eyde ns Nursery. 

Stick Hill, Cowries Road, 
Edeubrldge, Kent TN6 ONH. 
Customers aUe to visit our 
nursery, will normally find that 
they are able to purchase at lower 
prices for collection. - 


1 Inderisiveness (I I 
9 Fan (7) 

10 Gaggle birds (3) 

11 Hippocrates island 
(3) 

13 Interested m (4) 

16 Rooms divider (4) 

17 Devotee (6) 

18 Zigzag (4) 

20 Carried by air (4) 

21 US/Cuba guir< 6 ) 

22 Tear apart (4) 

23 Male Christian bostel 

(1. 1.1,1.) 

25 Goathair garment (3) 

28 Hungarian branch 
language (5) 

29 Gavotte-type dance 
17) 

36 (JS emblem (6JL) 



DOWN 

2 Let in (5) 

3 In the matter of (2J2.) 

4 Move stealthily (4) 

5 Clothes (4) 

6 In general (7> 

7 Archer Zbdiac house 
(N) 

8 Trade phone book 
(6.5.) 

12 Exotic flower (6) 

14 Oxbridge outer door 
<3> 

15 Modifying verb (6) 


SOLUTION TO NO 969 

5 Supple 8 Opt 91s- 

&ript !7?X, 




down 28 

.2 H aste 3 Swahili 4 Collect 5 


Yes! — 

Please send me full deta!f§>*. 
SeptaPlan™ ■ 

FREEPOST, LONDON W128BR 


Name 

Address 


SP ECIAL 

OFFER 

First time subscribers 
wifi receive FREE 
biological garoen 
Scompoa activator to 
\ help make top 

\ y 

\ compost 1 


Long grass to cut? 


19 Concealment (50J 

26 Lad (3) 

24 Wall painting (5) 

25 Dull pain (4) 


26 In bed (4) 

27 Ifraw West Indies 
island (4) 


BRUSH CUTTING - DITCH CLEANING - 
HEDGE CLEARING - GRASS TRIMMING 
BANK MOWING - HAYMAKING - A 
ALLEN SCYTHE ^ //p 


.. Postcode 



I U'L P' The Allan Mini 23 Is ail than machine* and mom. The secr*t7 Quick change Hoads AA that 
| QHerx pertxxiatingj deal with a multfruda of or*** and wead problem* in and around the gardan. i ff 

Dmtm A Light and easy to use the Mini 23 tenures e powerful 23Aec Zenoah angina with alac- 

! SftowraarestMfrr Tronic ignition end diaphragm ‘any angle* carburettor. This versatile machine cuts grass and weeds 
Tn all those awkward araas the mower m tares along walls and fence*, around trees, under hedges, into 
Ok ■ ■ V*ILI ditches, cuts the steepest bank — even edges the lawnl Buy now at our summer offer of £219;/ 

miMl save over £32 PLUS free bulk spool worth another £14^B, Sand todiy f or you r nearest / 

dattor or T«L Didcot (0235) 813936 any time. Allen Power Equipment Ltd. The Broadway, Dtdcot,OX1 1 8ES/ 


m 


S ?h'£!3 ON TO NO 964 1* 5151 Saturdays concise crossword) 

ACROSS: 1 Savoir-Faire 9 Ourself 10 Sinai ht«« ,, _ 

Lair 17 Italic . 18 Give 26 Okra 21 Link Ifo « 

Mob 28 Rouge 29 Explain 30 Saint Helena 2S ^ ce 25 

DOWN: 2 Arras 3 oJ.cn 4 Rift 5 Atol Ranraek 
Guerre 8 Sierra Leone 12 Whisky I4Tie 'Noinifc 

Ops 24 Yearn 25 Mean 26Betfi »o£l MaBlta I9 VlrtuJ * » 


and used as a cover for walls, 
sheds and fences. Oiled 
pointed Lady, it isbt-coioured 
like the sweet pea of the same 
name, and its masses of 
carmine and white Sowers are 
followed by an equal profu- 
sion of beans. (Available from 
Suffolk Seeds. Sudbury and 
Heritage Seeds, Ryton-on- 
Dunsraore, Coventry.) Other 
excellent white-flowered vari- 
eties induefe, Desiree, White 
Emergo and Czar. 

This veal's terrible weather 
means rh«e is still time to sow 
runner beans for late cropping. 
If you are growing in a border 
by a watt, simply dig in 
man ure of compost, and set 
your strings about 10 inches 
apart. In the vegetable garden, 
an alternative to die tradition- 
al cross-pole structure which 




>YV ■ ■ , 

1 I b b . 


■ A;“» ! ' • 

V ! i 


rv-t-- • 






s6S! 








Car 




■ A.'.’i i ' 

; j H v 


■-■ r OV(A 



• . ' ' '*■«< 

vst 


..;:£'S 


' ^ 
••’of c 


: *S 

. 

■ -?*■»£ 

:. -:>4 
•- :-.^ 4 

i ^iid ayl 

: ‘ 0 us epia# 

-■.-’ /"Sue* 

- . ; - 6 ^ 
-. ..' '^Wfc 

; -*”aKJte : 

- ".."/^SSc 

•-' -'tie 

- T--.- 

. '• ‘ 

; •“-•! 

• - c 

■>VA- 

• -..J 

- . • 

'•’ 

’ - ■• : :s*i 

1 • ■' “i* 

L " ; '- '■•a‘51 
r.j*i 

'[ 


:$.*?.! D$s 


n 


TheCharacter of Cricket 

byTimHeaWP" 

Joseph. £12.1 

“No cricket guaranteed" 
reads the sign outside the 
. County Ground at Hove, it 
might have been written with 
our last weeping summer in 
•.-mind. But nothing deters Mr 
Heaid on his Odyssey. From 
.Tony HiU to Jesmond, the 
ram turn Wes down, the light 
gets steadily worse, and the 
sawdust is neatly piled (an 
obLauon to the Meteorological 
Office) behind the stumps. At 
least h never snows on the 
intrepid traveller. 

Other authors have taken 
■trains to Tibet (where cricket 
has certainly been played) and 
slow boats to who-knows- 
; where and given us their 
thoughts on the world that 
passes by. Mr Heald's purpose 
may seem less ambitious - an 
amble around the cricket 
grounds of England —but he 
brings back some rich pickings 
which will delight the cricket 
aficionado and the social hie , 
torian too. 



Mr Heaid says of Trent 
Bridge that “it is less ofa small 
boy’s ground these days, just 
as most of lift is less generous 
to small boys". I suspect he’s 
right on both counts, and 
sympathize with the lads ax 
Bristol who tried in vai 




■ :u 

I 


- •• :>* 




■ j .-i.^ 


Me Heaid lays ■ no great 
claim to prowess with “hard 
ball and lethal bat", yet he 
knows his cricket and writes 
about it with wit and grace. He 
recognizes that cricket is an 
experience, not just a game, 
and that it does not have to be 
exciting to be enjoyable. What 
particularly interests him is 
“the idea of cricket” — the 
sense of place, the characters, 
the memories. 

As he moves from ground to 
ground, he stirs recollections 
of expeditions long ago. I 
remember seeing Pataudi 
hooking Hall off his eyebrows 
in The Parks. I went with my 
aunt, the Thermos, the 
Marmite sandwiches, and the 
, bananas to watch Wash brook 
swagger down the pavilion 
steps at Bristol to take strike 
against “Bomber** Wells. 

Mr Heaid is especially good 
at all those tastes, smells, and 
sights that the cricket lover 
immediately associates with 
the game. There are the feasts 
of cup-cakes, cucumber sand- 
wiches and sticky buns swflJed 
down with milky tea. There 
are the “blood and bandage" ; 
pavilions, some still bordered 
by sweet wjHiaro&and rambler 
roses. And there are; of course,-, 
the ubiquitous school-boys; 1 
bags bursting , with plastic 
raincoats, pencil sharpeners, 
Kit-Rats, and last year’s 
Wisden. 


vam to get 

the autograph of the Austra- 
lian O’Donnell. “Peter 
thought he said ’monks off," 
one of them reports. •• 

The adult world teaches 
some stem lessons. At Horns 
Hill prep school, where there’s 
a tradition of cricket, classics, 
and no frills, Mr Heaid tells us 
that “they don’t like chaps to 
be big-headed". They remem- 
bered a boy called Lee who 
made 100 against old rivals 
West Down, and took six 
wickets including the hat- 
hick. In the bus on the way 
home he was inclined to be a 
little bumptious and noisy. 
The master in charge respond- 
ed in the prescribed H orris 
Hill fashion; “Shut up, Lee", 
he said, “1 don’t know what on 
earth you’ve got to be so 
pleased about.? 

Whether or not life has 
changed much for small boys, 
it has certainly changed for 
cricket. It may be possible to 
this day to find a. Dorset 
village where the perfect game 
is played on the green; howev- 
er — and there may be a 
message for us in this — I 
wouldn’t search the Ordnance 
Survey for too Jong in pursuit 
of Mr HealdVCamelot- The 
dominant message from the 
county grounds has a more 
depress! ngly down-to-earth 
ring. As the Assistant Secre- 
tary of Old Trafford argues, in 
the last 30 years or so the 
quality of cricket has declined 
.while the quality of life has 
improved. 

I remain a little doubtful 
about the latter proposition, 
but the remark about cricket 
must be beyond argument 
The game; alas, reflects much 
that has happened in the rest 


of life, including the commer- 
cialism and the fashions such 
as Prince’s earring, This ob- 
ject much exercized the Essex 
members, and brought a stout 
Christian defence from that 
Chelmsford regular, Major the 
Reverend Philip Wright au- 
thor of Salute the Carthorse. 
Getting a man to shed his 
earring is no easy matter, but 
Pringle’s has disappeared this 
season and look what's hap, 
pened to his batting. 

Mr Heald's book is great fun 
and deserves' a place, just in 
case it rains, alongside the 
picnic in every cricket 
watcher’s squashy bag. I have 
one small criticism — a single 
smut on this otherwise deli- 
cious egg and tomato sand- 
wich. Once or twice, the 
author strains unconvincingly 
after a slinging contemporary 
observation. The difference in 
quality between prep school 
and ILEA cricket pitches has, I 
should reckon, less to do with 
social divisiveness (the Heaid 
version) than with work done 
by . the local authority 
groundsmen. 

Altogether, this is a jolly 
book - well illustrated by Paul 
Cox — which will give great 
pleasure to aunts, small boys, 
and gallant vicars, and may 
well, reprehensibly. take their 
minds for a mom em or two off 
the scoring. 

Chris Patten 



Deck-chair 
diversions 


An Insular Possession by 

Timothy Mo (Chatto & wndus, 
£9.95) 

If Not Now, When? L 
Prtmo Levi (Michael 
£10.95) 

Adventures of Wlm by 

Luke Rinehart (Grafton, £9.95) 
The Handmaid's Tale by 
Margaret Atwood (Cape, 

A Perfect Spy by John le 
Carrd (Hodder & Stoughton, 
£10.95) 

The OM Gringo by Carlos 
Fuentes (Andre Deutsch, 

£8.95) 

Sound-Shadows of the 
New World by Ved Mehta 
(Coffins, £15) 

Grants 18, The Snap 
Revolution by James Fenton 
(Penguin, £3.95) 

Hugh Dalton by Ben Pimiott 
(Macmillan, £1295) 

Canterbury Tales 



CHOICE 


Oraon W elles (in a scene from the 1971 film, 
A Safe Place) was the cinema wonderland 
wjo ended op doing wine commer cials 
Charles Higfuun has sab-titled his biogra- 
WOrwfl Welles (New English Library. 
£12.95), "the rise and fall of an American 
genius", which is not a bad sammarv. When 
every allowance is made — the brutality of 
JJ* .Haywood studio system ami so on — 
Welles was a chronic under-achiever. 


Almost everything he did after Citizen Kane 
was an ami-dimax, though genius kept 
breaking through. Charles Higham reckons 
that Welles carried the seeds of his own 
destruction, being temperamentally incom- 
patible with an industry which demanded 
personal _ discipline and tight budgets. 
Demolishing many Welles-promoted myths, 
Higham’s book is a useful interim report but 
it cannot be the final word. 


translated by David Wright 
(Oxford. £295) 

The Mirror of Myth by 
Jasper Griffin (Faber, £15) 

Each of us has his or her 
idiosyncratic patterns for holi- 
day humour. Hie disorga- 
nized take grot-luck from the 
paperbacks at the airport 
bookstall. But one can also be 
over-orga n ized. I know some- 
one wbo always lumbers his 
luggage with Thucydides, and 
has never yet soldiered be- 
yond book V. 

But if you would like ad- 
vice, of the novels published 
so far this year I should like to 
take An Insular Possession by 
Timothy Mo, an adventurous 
and ambitious historical 
about the Opium Wars, the 
birth of Hong Kong, and 
Britain’s Chinese connection. 


For when the rain in Spain falls, mainly 


Four Adventures of 
Richard Hannay by John 
Buchan (Hodder and 


Legal 

leiSib 


Stoughton, £1495) 

The Oxford Book of 
Anecdotes by Michael Gilbert 
(Oxford. £12.50) 

The Way to Wear 'Em by 
Christina Walkley (Peter Owen, 
£1890) 

Tales of the Big Game 
Hunters edited by K. Kemp 
(Sportsman's Press, £9-95) 
London Magazine 1961- 
1985 edited by Alan Ross 
(Chatto and Windus, 

£1095) 

It is one of the great laws of the 
universe that Nature abhors a 
vacation. The question then 
arises of how man s tolHTthe 
bows and days when he's not 
ont basking In the sun that 
isn’t shining. Any of the 
following selection could help. 

The big one is the new 
edition of John Buchan's das- 



ANTHOLOGIES 


Rocks of ages, left for thee 


sic Four Adventures of Rich- 
ard Hannay, nearly 700 pages 
of glorious derring-do, hack in 
print for the. first time in 
nearly 20 years. The stories 
are still spongy and over- 
written, but when Buchan 
trundles out bis massive iron- 
wroaght emotional mangle and 
starts churning (the death of 
P. Pienaar, Mary having at 


Medina with the red-hot pok- 
er), we are wrung as dry as 
ever. 

Lawyers will lap np The 
Oxford Book of Legal Anec- 
dotes but for thfa lay man it 
was disappointing. Gilbert ad- 
mits the book is not a collec- 
tion of jokes, but it is not much 
a collection of anything else 
either, most of the anecdotes 
being of pub- bore standard. 
Still, there is one useful 
anecdote: 

“If yon are ever stopped by 
the police don't touch the car 
in any nay, or you will be said 
to be leaning on it for support 
Don’t sway when you are 
walking, or you will be said to 
be staggering under the influ- 
ence of drink. Stand upright 
outside the car, and say, ‘1 am 
not guilty of whatever you are 
about to charge me with 
doing’." . 

Christina Walkley’s The 


Way to Wear ’Em uses car- 
toons from Punch over the 
past 250'years as sources for a 
most agreeable and amusing 
survey of fashion. Crinolines, 
for example, were a terrible 
fire hazard. 

Those who can find pleasure 
in the experiences of boastful 
19th-century Englishmen 
fearlessly tracking their way 
through India and Africa to 
blast away at anything Hut 
strayed into view will, I sup- 
pose, enjoy Tales of the Big 
Game Hunters. 

When one read about these 
things at the age of eight, the 
a nimals were not only vicious 
brutes terrorizing innocent vil- 
lagers, but also possessed an 
intellectual sharpness border- 
ing on GCSE standard. Conse- 
quently, the contest seemed 
morally justifiable, and we all 
cheered when the friendly 
chimpanzee dronned a lnrm» 


coconut on the killer hippo’s 
bead. 

AH one can commend in 
Kemp’s book is its honest 
refusal of such easy polarities. 
Otherwise, it is a pretty sick- 
ening record of bloodshed. 

It was with some dread that 
I opened London Magazine 
1961-1985. 

A hasty revision of prejudice 
quickly ensued. There are 73 
poems, short stories, letters, 
essays, reviews, diaries and 
interviews, and a small selec- 
tion of drawings and photo- 
graphs. I especially enjoyed 
the interview with Betjeman, 
Gavin Ewart on the crazy 
Harry Graham, Nadine 
Gordimer’s short story of 
crossed lovers, and 
DJ. Enright’s poem about 
why sarongs need a soagkok to 
stay up. 

Ppter Tnnoc 


Ancient Mysteries of 
Britain by Janet and CoCn Bord 
(Grafton Books, £1490) 

The Stones of Britain ‘ 

Richard Muir (Michael 
£15.9?) 

Janet and Colm Bond live in 
Wales where they run a pic- 
ture library devoted to rural 
Britain, prehistoric sites, and 
strange phenomena — and 
they wrhe well-TQustraied 
books. Their' first -book was 
the best-seiler'Mys/OT'ous Brit- 
ain (1972), and how comes 
Ancient Mysteries of Britain, 
which gives details of many 
more places to visit, -as well as 
fresh thoughts on some of the 
major sites already covered in 
Mysterious Britain. 



ARCHAEOLOGY 

They deal wiflt stone circles, 
megalitbic chambers, standing 
stones, bill forts and .figures, 
rock art, mazes, underground 
sites and they gre particularly 
good on calendar festivals ana 
ceremonies The book is weH- 



a Novel - .t - ■ 
written and published by 


GEOFFREY SWEET 


an Allegory of Britain's Decline, set in 
an Ancient University - 

a Tragi-Com edy of the Talkio&Gta 

lives not off its Work bid oif its Tax _ Pa 
£195 Paperback Tet 0*5 725785 


Society 
a yersf 


New York Times . 
BESTSELLER 


“Marvellous satire b 
a master of adventure" 
Acme McCaffrey 


9m i THE EXPLOSIVE 
NEW BESTSELLING BOOK BY 

L. RON HUBBARD 

_ ..Author of Gian! Beadier BatiielielJ Earlii 

' *Dv Ml A i'fiMjp of ]G VdlliliiJA 

GET YOUR COPY TODAY £10.95 

Corn!:-!:; . I'.M, V „ l.r.i UK 1,10 AR 


illustrated with photographs 
taken mostly by the authors. 
Strange, though, that the col- 
our photograph of Silbury 
Hill, Wiltshire, makes it ap- 
pear to be in a lake, and that 
the splendidly photogenic 
Broch of Mousa, one of the 
Shetland Islands, appears in a 
dull grey photo, more reminis- 
cent of the crumbling cooling 
tower, of a derelict power 
station. 

There are some mistakes: 
there are, for example, no 
“civilizations as much as 
12,000 years old". The oldest 
literate urban communities 
known to us were those in 
Egypt and Mesopotamia 5,000 
years ago. And, living and 
practising ■ in Wales, they 
should know that Prescelly 
was a solecism of the early 
English Ordnance Surveyors. 
It is from the Preseli hills that 
the bluestones of Stonehenge 
come and the rock is now 
called preselfte. That it should 
have been transported from 
Dyfed to Salisbury Plain 4,000 
years ago is indeed one of the 
ancient mysteries of Britain. 

The bibliography is wide- 
ranging but does not distin- 
guish between scholarly works 
and those of . unscholarly 
it includes, inter 
alia, Charles Thomas’s* Critic 
Britain, not yet published. Dr 
Richard Muir shares at least 
two tilings with the Bords: 
enthusiam for his subject and 
the ability to coveylhat enthu- 
siasm in clear and well-written 


prose. A trained, geographer, 
be is now a full-time writer on, 
and photographer of the land- 
scape, concentrating on histo- 
ry and conservation. 

The Stones of Britain is in 
three sections. The first deals 
with stone in the British 
landscape — the handrock 
landscapes like Dartmoor, 
Cumbria and theCuillin hills 
of Skye; the sandstone scenery 
of; for example, the Pennine 
MtD stone Grits; and the lime- 
stone Landscapes of the Cots- 
wolds, the Downs, and 
elsewhere Hie second section 
deals with prehistoric man’s 
use ofstone, from the first flint 
implements to megaliths and 
brochs. And the third, in some 
ways the most original and 
fascinating, concerns the quar- 
rying, transport, and use of 
stone in our buildings from 
the Norman Conquest to the 
present day. His treatment of 
lhak Ancient British inven- 
tion, the Stone Circle, is fair 
and 1 good, and be has the 
courage of his enthusiasms. 


Glyn Daniel 



If Not Now, When? by Primo 
Levi is another big book about 
tire birth ofa country, and tire 
terrible but inspiring journey 
to the Promised Land at the 
end of the last war. 

I enjoyed Adventures of 
Wim by Luke Rhinehan but it 
is very American, and you 
need to have a taste for fa ntasy 
and absurdity. Margaret 
Atwood’s new book. The 
Handmaid's Tale, is set in a 
totalitarian state in the 21st 
century, when the few women 
left who can have babies are a 
key national resource. John le 
Carre's A Perfect Spy is a 
thriller in which not much 
happens. It is written with 
style and cleverness, of course, 
but I sometimes think that le 
Carre should stretch his un- 
doubted talents by trying 
something completely differ- 
ent 

The Old Gringo by Carlos 
Fuentes is set in Mexico at the 
beginning of the century, 
where expatriate Americans 
and Mexican revolutionaries 
explore the rich symbolism 
and lush jungly prose of 
individual idenuty and na- 
tionality. 

For non-fiction I am cer- 
tainly going to take Sound- 
Shadows of the New World by 
Ved Mehta (Collins, £15). the 
story of his education in 
Arkansas. It is one of the 
shining paradoxes of our gen- 
eration that a blind Indian can 
make us see our world more 
clearly. 

James Fenton's Granlai 18, 
The Soap Revolution is an 
exciting eye-witness account 
of the Philippines revolution, 
while Hugh Dalton, by Ben 
Pimlott, is the best biography 
in years, dealing with life in 
general as well as politics. 

There is a good new verse 
translation of Chaucer’s Can- 
tertury Tales by David 
Wnght, and if you are going 
anywhere in the Mediterra- 
nean heartland of western 
civilization, you should carry 
The Minor of Myth by Jasper 
Griffin, a brilliant little book 
that uncovers our European 
roots. 

Philip Howard 


Summer Fiction 


he Seven Ages 

EVAFICES 

*A raucous, powerful, beautifully written 
redress of the balance of power. . . ’ 

Ciure Baylon, Cusmopt>lium 

4 A panorama of 1,000 years ufour hisrory 
through a woman's eyes, as uncannily 
moving as the births and deaths thar srud 
these poetic pages’ David Hughes, Daily 
Mail . 

£9.95 

ommed Time 

AMNONJACKONT 
Politics, divided loyalties and terrorism in 
the modem state of Israel . . . ‘Amnnn 
Jackont's writing has a confidence which 
justifies its being compared with thar of 
John le CarrS' Cressida Connolly, 

Uierary Retieu’ 

£9.95 


he Girls 

[ JOHN BOWEN 
‘Funny, macabre. .. highly 
recommended 1 Penelope Lively, 
Sunday Telegraph 

‘A light and delicious confection to the 
last page’ Maureen Freeh, Observer 
£9.95 

ime Out of Mind 

GRAHAM LORD 

‘Extraordinary. . . the novel's parodies 
work brilliantly well, lending wit und 
vivacity to this original book' 

Jane EUuon, Literary Review 
£9.95 


endetta 

DEREK LAMBERT 
Stalingrad. 1942. Amid the ruins rwo 
crack snipers prepare for the final 
confronrarion. .. *lr told me more than all 
the milirary historians ever could aNnit 
the greatest battle of World War Two.’ 
Allan Prior, Daily Moil 
£9.95 

he City Beneath the Skin 

JONATHAN G ATHORNE HARDY 
Last resorts, buried treasure, Italian 
volcanoes. . . not everyone's idea uf a 
summer holiday... 

£9.95 

hamish hamilton 


the 
that 
!t Li 
extra 
esby 
ae is 
ut its 
next 

ts, at 
from 
illion 
£725 
£900 

nsor- 
2 , the 
1 ser- 
lOpto 
ygain 

nster 
ng its 

:rtsey) 
rer of 
' AVm s 
. Press, 
ipletcd 

tAPV 

:r2pto 

ted its 
;nt to 
rt Ben- 
: acting 
mother 
.pv at 



:i office 
icni car- 
it is es- 
m pie ted 
million. 
R RE- 
tfVEST- 
Sccond 
73p for 
•. 19S6, 
■p. This 
j rectors* 
:rim re- 
5panda 
eriod to 

CORPS 
. 1986. 
n (£6.58 
•333.052 
rer share 
p). The 
■ompany 
.* second 
auction 
• and it 
crop and 
ciion. 
OEMX 
f-ycar to 
urnover 
Loss be- 
31.914). 
36.1 7p 


S. 


op into 

N 8256 
:es 

mation 

lication 
m tried 
h our 

£499 ex 
orage. 
jer 11 
.‘It 

■ Pres tel. 
(worth 


...£99.95 

...£99.00 

ns for 
...£49.95 



tain and m.iv 













THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


& VILLAS 



O' ERSEAS TRAVEL 


GERONA 
PALMA 
MALAGA 
ALICANTE 
IBIZA 
MAHON 
RIMINI 


Flr 5 .Ha hum 


£55 

£ an 

£ 75 
£ 55 
£ 75 
£ 79 

£ S 6 

FN ‘nn local Hipr t 


VENICE £ 55 
TENERIFE £ 89 
GIBRALTAR £110 
ATHENS £ 89 
CRETE £ 69 
RHODES £ 69 s 
MILAN £66/= 

J s 


GREECE 
TURKEY 
EGYPT 

tasiwfuar v "5o M itivs 
mu loves. awses ti.cme 
Fc. Ow 39n Yur 

AEGINA CLUB 
25a Hills Road, 
Cambridge 

0223 G325G ATOL 2E2 


CHEAPEST FLIGHT* W WIDE • 

Brai Travel T«-i C! Mj oliJ 


AIRFARE SPECIALISTS Svdlirt 
c u. r?OS rtn Co-:.? Aui»l.li-£ 
o w £420 nn £T'4 Jo'Durc 
o L2*>4 nn £-170 L(** Aim* 
l<**n « liojrin £580 loi-jou 

Fimni Cfniif PI J70 eMI. 




PERTH return from £623 
SYD/MEL/BRIS £655 

AUCKLAND £765 . 

BEAT JUNE FARE RISE:} 
BOOK NOW 
01-242 5555 
REHO TRAVEL |IATA| 

15 Oiloo Si. ItJtoon VJCi ] 

L !'«"<! 5rt"r> 1 WSomtw 


DISCOUNTED h CROUP FARES. 

LTC Own Sol 075 ^ 85-015 


GREECE. TURRET. CANARIES 

L.l-I nnnuic fliufil* A hoIhuv 

Imm C.iluirh ilia dull n 

X|.«»< .iK'> 771 Aw 10*22 
Tj«» Tini"«av HoLxlayt 
1BT» AT OL 1107 


SWITZERLAND 
FROM ONLY 
£99 RETURN 

S j’- t* » iih S« issair s 
Super Apex. 

London io Z urich or 
Geneva &ail> oncon- 
\ enient jfiemoon 
flights. And daily 
lliuhis io Basle 
i except Sundays). 
Book and pay |4 days 
before departure." 
Siay in Switzerland 
at leas i until the 
Sundai dfterarrival. 
Bookings and full 
conditions from 
travel agents or 


01-4379573 


swissofr^jF 


MALAGA. CANARIES OIUI 
till Trainuar AM* Alol 


TENERIFE. Crr*k Island*. Aktar 
Minorca. Villa*. jpu. 
p.-n<innv Idirnui 

Honoais fligm*. m»:hurn 

■muni hort-imn Xralura Hon 

dJVs. Tel 01-250 1156 


H IT S ALL AT 
TRAILF1NDERS 


More low-cost flights 
via more routes 
lo mare destinations 
than any other agency 
PLUS 

- Fast, expert high-tech 
service - Free worldwide 
hold 8> car hire pass 
• up to 60 % discounts 
Open 9-6 Mon-Sat 
On-the-spot 

Immunisation, Insurance, 
Foreign Exchange. 
Map & Book Shop 


42-48 Earls Court Rood 
London WB6EJ 
Long-Haul 01403 IMS 
Eurapo/USA 01-937 9400 
1 Kl/Bus trass 01-938 3444 
U— —41— 4M 
■ATS ATOUMM 


SUNSHINE HOLIDAY 

iM uii iu«e avdaMty n on enfet- 
tne Villas Hotels S aoUl. «i Corfu. 
C virus. Greek islands & AUuf 
Comma w Jure. July & August 
Houoays u sol you 
Ei Gotwlcfc or Heathrow. 
Open Saturday 
PAN WORLD HOLIDAYS 
01-734 2562 (after 4pm) 
01 736 2464 (Sunday) 



A unique 
cultural experience; 


In The Bahamas you can dm 
in the most exclusive 
restaurants imaginable. 

Shop at huth-dass boutiques 
in Nassau's Bay Street 
Winder around the ftlooous 
Freeport International 
Bazaar. 

Or jeui in the celebrations at 
our famous Junkanoo FesuvaL 
You mav not warn to do it aH. 
but d's nice lo know it's there. 


Twrrvnw Iftcalinwr 1 jCttw d (OtfKi TV 
BdlunivTsomi ■ nvr i- 1 *V) H.«j M 
J Tri ni ijv.Ua- 

FROM 


"£466 


nuiurki iu miM o 


I& Better In 
The Bahamas. 


TURKEY 

SFEEML OFFERS 

Franc irductions <* ElOO a on 

tM beauKui L*v» Howl Femm <Q 
June 2 Hies raw oMr 1289 po me 

ana no. noun. h/B o>bvpan 
fl& mv to towwi ti Juw?w*s 
* ElOO ud 

oral TOUT 
NISSAKl VILLAS 
01-948 9191 (24 UK) 

I 1596 


AM 


BIG SAVINGS 


Cwe Hd 5a _ 
r ev*r. Aits, Sons (IBS 
L KMC MS IKS MT 
emu hum. lues «9 
lam Aoam lues FSJ 
»«n W WHS 

Itwgz ASK.S» 

Fao. aus. TkuSo In) 

and maay more ta 
Kos, Alkanle. Palma, 
Italy etc. 

Jone/My/Augurt Boek New 
MANDEER HOUOAYS 


to tr 

W»Ft 

NU 

£119 

(IB9 

F>79 

nn 

FIBS 

r»9 

«a 

rm 

nn 

m 

I12S 

mi 

fta 

m 

ms 


01-631 3003 . 

01-632 4677 (FRs, 

4T0L 1626 

QPSf (9.30am - 8.00pm) 


UP UP & AWAY 

Nairobi. Jo'Buig. Cairo. Dubai. 
Istanbul. Singapore. K.L Delhi. 
Bangkok. Hong Kong. Sydney. 
Europe. & The Americas, 
namfago Tra*cL 
76 Shaftesbnn Averae 
Lawton WlV 7 DC. 
01-439 0102 

Open Saturday iMWillO 


TURKEY, JUNE SPECIAL*. 

GoMen Ham Trawl 14 9 
week*. 2 cmlrr nonoayi. self, 
drive. (OKh lour*. yacM 
charter*. mdKMual 

inneraries Free brochure 01 
434 1969 <31 788 8050 <94 In* 
ABTA ACCESS VBA. 


FI Ml OA UAUim 



VILLAS TO LET 


from 


.. Costa del Sol 
pervOa perwk. 
from afl 
arports. Don't delay 
caN today 


smnsra^TFwa 

0779 816223 


LATIN AMERICA. Low ml 

night* eg. Rio C48& Ljfiu 
£483 nn. Abo Small Croup 
Holiday Jouron* ie<9 Peru 
from £3601 JLA 01-7473108 


LOW COST FLIGHTS Most Euro- 
pean desuruKKm*. V Alexander 
Ol 409 4969 OOSZ ABTA 

61004 ATOL I960 


THE GREAT 
AMERICAS 

Offer USv/Canada/Hiwaii/ 
Mruee/Canbhean 
Jl'SE 

KE3 CWW -. HS, 
i259 wwaws- 
r549 tar'Cinta - ^33 
S279 L3 VTV6 ...s}* 5 
f2J9 rcm«? - { _ 0 ^ 
ranu iTO ^ 

Pmacrwu no flK" rr - -’s 
FLY DRIVE FUmre £?« 
CaMonu - - -*® 

mr pl«b- 

H< iTLL llll ■ HEk* 1 1-' rer* 
MiiHT 

pm fHItr- r IRES 

PEREGOR TR.AVEL 

KunkO '•'J'" I : 1 » 7 il 

ABTk/IAT* 


8 ron 
town 

CW 2 Q 0 

F'lMS- 

Daw 

fiuama 


NEW U>H FARES MlROWIM 


Atnqan 
h»mm 
laao* 
Hon am 
ftirvran 

Banour 
Bom Od 
Cano 
Cammoo 
Damucas 


[rue 

£UC 

t27C 


{<00 Dutra 
E*oo m r ii 
ri40 jftiasp 

(too uracCr 
ESC kalSm 
£350 Km» 

£335 NV3H 
am Seoul 
fUO Srt Mel 
£270 To»vo 

SXTUffiO TBHia LTD 
2 DENMAN STREET. LONDON W1 
Tat DT-4M 3S2l(Sffif? 
JURUHE 80K0E0 


ns; 

ESC- 

rw 

1555 

£570 


LOW FARES WORLDWIDE 

ISA. S Amenra MM and Far 
EM. S Alnra. Traxiale. 48 
Marqarel Sim ** 1 Ol 580 
9998 ivea Aireptedi 


MIAMI, JAMAICA, K.YOBK, 

ivonowMe erteapm lam 
Rietunoml TraxeL I Du*e Si 
Rjftunand ABTA 01 940 4073 


JOURNEY LATIN 
AMERICA 

Smar gnw) m« 8 « « 

SH50 Ex iima fUSC ** ,t ’5 rB 

eg 

or- 'T 

Lma E27D 

Meun C*ty £234 £J3 

Sarmaco £288 W'y 

£2S2 £«S 

Quito £258 £460 

Journey UM «me«« 

IB Drioaswe RaaO toneo" W- 
Qi-747 3108 (24 mi 
AS" Iff KM5 tHOClSPC 


LOWEST FMES 

£S9 N rtjtsi £245 
c irwlan £50 LA/SF £255 
Uaoa* £338 M*** £ZS5 
■*wco rw S'-’AWe UM 
J rturj W60 Bangka £335 
Cjjtc. £206 Kamanou w*; 
0»>Bom £335 RanQOOn E36C 
w hong £5:0 CakUa £«25 
Please cal 
SUM & SMO 
21 Seen St !*■ Wl 
S 1430 7100437 0537 
MUM ClCaHBS Maxms 


COSTCUTTCRS ON OiWHS HOB 

io Europe. LSA * mou drmn-s 

non*. Dipi«nai Tratel Q17y 
2901 ABTA LATA ATOL 


USA It CllS Single. £210 nn 

Hum Season Fares Maior Ira* 

el. Ol 485 9937 IAT A 


TUNISIA For irun pert»n noiiila* 

with -uinnv day* 6 carefree nl* 
Ideal Spring Summer. Tuotstan 
Trmel 01 373 4411 I 


E3SZ! 

a=vima n m*» w no 

Sd?[M 20 ! 88774 k B7W3 


gap T IS Stred AOC". 

H»oi 3 «l»aw. SCO* 1 BN 


DtSCOtOffSI FARES 


-s 




i:3s 


£7JC 

■335 

£SC 

.'ISC 

Afro Assn Inert LM 

157/153 Moral St *1 

TEL BV4T7 KS.i'M 
Ifr i o-'AJ ittuiO * 8 MBC 
ini. .-=4 :-^45 


TERR IF I C ROT TUNRCT. Jonw , 

v*n-k MavHW al our 0 n.au 
bfdcn betel, men a wee* CTO 
Lm on aur >arni ror £330 mi 
ni H B tree *• won* i*k 4 
Diner rdianni am p et* A!«r 
»!.-* rnll livn £9° Cl S3S 
IKS 


: ■.> n 


'*• i ; L e. 


1C 


. L. 


IH OO N E5I.A.1 .mm on. wildlife 

rulKjir leul On-M« knir 18 

Cro." Fd anofi Ham* 

59 ISLAND MOLfOATS or najms 
on;* ABTA ATOL 203S Tel. 
836 


* .> 3 " ’ . ; ^ a 


i ^ 


CRUSE & SAIL ABROAD 


CRUISE TO THE 
SUNSHINE 
AUTUMN-WINTER 
CHRISTMAS 36 

■fesi of tw«» no^cs 
ATHENS 10 ANTIGUA 
■JERUSALEM & 

VALLEY W THE kINGS 
■CHRISTMAS IN T«E TROPICS 
Fabulous Places -FaSmous 
Shops -Fabulous Hoi-cav 
Please vial us - MUflirL SELL 
perswrailv mu onn Eipeme 
& Advise - oi wme or prione 
lor FKE BROCHURE 
ORIENTOURS 
(London) Ltd. 
(Dept STC) Kent House 
37 Regent SL 
London, W1R 8LS 
Tel: 01-434 1551 
(8 Lines) 

I ASIA 46485 ATOL 7B1B 


SARDINIA AND CORSICA Flotilla 
*uilimi and wmit*ur.in<i anui> 
noiKU.* from our ooih- on Hie 
Co-4j »im.>raid.i -i n«. .aoinries 
onl* in Mav arid . , u.ir al a *r- 
ml CTh-e of LIAS, p g iFi'U 
ihiinnai inrlu-n.'- or fiiahl. la*. 

■ niuranre and * i .Vxrmm Tel 

now lor a< .ulatniii* Dub 
Sardina T- l 073 _ tu 233S i24 
hrv 

CRUISE Turkey 1 7 Ivrfn -Tewed 
OK-lor utlil 2 “b June 3 I 
Uo5 DP im 111- I* nub 
a. ailame olru-r w.vy. irom 
CIOOO Free W ,p-*rL* n 0 Ol 
Wo 1006 Alol 2>Vk| 

EXPLORE TU RIVET'S Deanlilul 

ivreail r ..... .1 43 II %4I HI 

Iriendl* nrili-n .rev. S.«l>nq 
evpenence unerrv^r* 027J 
o9M>94 

EXPLORE THE BALEARICS 

■moard well i-duidi-si -eiliru 
*.n*hi* Man* .*nv>in:ir, TuU* 
■■•■'lir-i. " 0°26 «-loo 7 rtai* 
SAIL a Tried rnsril Xu-.n- i.irlil 
hi lire -.ml Su-I.i Hjt 3-01 Po 
pno-. r.prur On ;l 32e>74 
TURHCT 4TT V -KM *|IHH , '» we| 
r-ne- v* »urf V* *ki ir Cl SO 
wk * HI Mi-dKjjl IJOOJ I - 50’ 


GENERAL 


r 


indulge 
in a magic 
weekend 


Indulge yourself. . . you 
deserve it. A weekend 
in Venice, Florence, or 
Rome. 

Eat weJJ, drink well, 
shop well and forget 
about England's 
depressing weather. 
Or combine a city 
weekend with a week 
by the sea. 

FREE brochure from 


| Magicofltaly, j 


s 


Dept TT, 

47 Shepherds Bush 
Green, WI2SPS 
Tel: 01-749 7449 
(24 hrs service) 


ISRAEL - THE HOLY LAND 3C 

Anni.i-rwir. bit 8aa**loiu 
Imm C299 iSai<* £7ia on oul 
85 So Bi nrnuri- prim 3 4Slai 
HolPh. lull M‘ihl wnng pro 
qrammr Dopi Nn. March 
from Hoainrow (3<lrbralo oul 
TOW Annn>*r*arv b\ lakinq ur 
Ini* unr-poalabli- olfor LoOkin. 
an-sid for spruw Ca-lrr. sum 
mor B7 al sami> pnee a* Re 
br<<nuro Pii-ara- phuin-. rail ci 
wnli- lo Suo or Manl.n 
Orimlour* < London r ud Opi 
TT9 k-ol Houv 87 Rev*nl Si 
London V* I R RL.S T-l Ol 434 
IKI ABT4 ATOL 781 a 
UMTTED SPACE AVAILABLE 
l,.r group d-»parlur«-i Crrotu 
*airn* ol Si Paul"* dr-pl 18 Am 
■8 day lour OH 4 a.iv Cruise 
Tinl-y 7Cftuirh« Istanbul 
Cappai ocia 26 lull • IS dayst. 9 
srpl ri2 days* 27 S--W -1C 
daw Ri-Iiuioii*. L'-adir* 
Fni-ndly Croup*. Sinqk* wei 
romc Crurs^* Autumn 
V* inl«>r \m» Sunshine ■ Wn 
rnni<' imw- a-.aiLuMo pinax 
r-.nia. i Muriel Beil. Cnen'c-ur- 
■ London) Lid. I>:pl TT3-. keni 
House. H7 Rmonl SI London 
V. I R 8LS Tel Ol 434 1651 
ART A ATOL 7BI b 
MID-OORDOCNE. Manor n- 
Prouillar* oii.T* Ervile.n -'oni 
Mil .-omblnrd vsiin Frenrh loM 
A wme. swimming pool, uuud 
U-.iuinul rnumrv side all loi 
£100 L200 PDP“ Domipen 
sn-ii. wniie lin.l Trt Lnulrsh 
owner OlO or 

Han ps 01 607 1989 
U.S.A AUST. RETURN FLIGHTS 
Horn C-iiUula CJ99. Cannoear. 
LJ?9 Fionda C949 L.A A S.m 
Fran>i*eo CJC^. h-ew Nrwk 
L230. Dallas £299. Houvon 
tr-2. Amlralia C56«. Fl> 
Drue Hnrli t-n reaue-l 
Inler Alla* Tra.el Trt. 01 49* 

0071 v i*a wekonw 
TAKE TIME OFF in Pan*. Am 
Mordant. Bruwk Hrug--.. 
Oerreta Berne. Lausanne. Ter 
H-elue DliNkh. Rnuin. Bnu 
Inune A Dieppe Time Of! 2a 
C6e*ler CUr-e. Laiidon SWI.\ 
7 BO Ol 436 8070 


SELI -CATERING 


"Probably the best ail- 
saason lamily holiday 
villages m the worm. 
Located m Holland 
and Beigurm. 

Brochure available: 


CEWTER PARCS LTD 
CHAPEL BAR HOUSE 
MAID MARIAN WAY 
NOTTINGHAM 
NG1 6JY. 

Or Telephone 
0602 414141 


NORTHUMBERLAND GRAFTER. 

LilVJM —-II ,.11,-riiMl (|ij|.-f |IM 1 
iru \ lll,w 4- fl ir.-gil, -J-etn 

5 7 .lull Sin 12ih .mil Sepiem. 
b>-r uuward* TrloNioni- Lei 1 
25-» e-id" 

TORONTO. Central 5 nm del 
n.'UN,- lulls iurn and equipped 
Sniiae- k Bali .'-ni Prwiln* Min 
I w, T el Ol 494 I0o5 
srUWN(M6 ATT VIEW. Buraia low 
-I 4 c Oali'nns. parkma Nr 
Llk-5 Br.«nur,- 073~«4 3340 


OVERLANDERS 


^FANTASY^TREKS' 


JOURNEY TO THE 
riMHia \fi1l .YT.I/ VS £ 
/.Uit'RI 1 1 ILL Hit' 


SMLTHFNILETOTHE 
PV RAM IDS 


TJtKk /' Tllh ru 1*0. IS 

nmhs 

DIVING OFF THFREDSE* 
iOaST 

TL RUSH SUL TREKS i \ILL 
FEU. 1 l'l CRUSES 
UMITED PLACES AVAILABLE 


FLIGHTS 


OF FANTASY 7 . 




SELF-CATERING 

CARIBBEAN 


BARBADOS. I own A ri-presenl 
wirn-oi Ihe preliiesJ Mila* A col 
Liut-* -ii jiUMt 10 rent on Ifie 
W .-.I Co. i-4 Slrepmo (rnm 2 14 
perw-n* Conua-lilisc air rare* 
ii.ilud.--l I ,.r HHliurn 3 per- 
■-•nal iHleulioa can Ha.vi 
Sapi Ole loftirm 021 233 1200 
itiumi- w 021 454 13912 


SFLF-C4TERING 

BALEARICS 


MARVELLOUS MENORCA Ml 

l.t* 111- A Ta. 1 - 111.1 in III all 
pmv range* a all age group* 
1 2 5 * 4 ik-irni* ui ail Tel 
Mdnarm lilias 3 Apanmem* 
.0582' J5S773 JI9V9H ABT 4 
- TOL 1-5)21 

MENORCA Villa*, apart mem-.. 
luii-rna>. all d.in- avail June 
sp-aji* high seaxpn imm 
VI 25 CHlic Hnlida** Ol 300 
7.170 * 0c22 677071 <w flora 
67TO’6 i24 hrsi 4101 1 772 
MENORCA Pori Add.ua MUa 
sleep* 6 Shared pool iv.v 1 . 1 Mr 
1 -dm 27 June 15 4ugu*i From 
C250 per week Tel: 04096 
214 i-i“0« 23526 
FORMENTCRA. Beaut stone built 
In-, mao W1 new beach IS 
mins. *ii*-p< 4. ties USSpw 
01 22« 1642 

IBIZA Cala LLcmca Villa with 
pncl. 3 bed. sips 8 . also 2 bed 
ulia and 1 bed apt Brochure 
Tel 0»l 264 ©219 
MENORCA. oulMde Mahon, sea 
siac Iu\ t*-e 2 bed* lulu turn 
and niuip. ierr adn VI y>pw 
01 731 3633 9 l lam. 7 9pm 


SELF-GATERING 



CORFU & 
ALGARVE 
HOT NEWS IN 
JUNE 


Too <uaRy sc# catering 
nts Tna wy beg m 


hoNtan bom only Elffi rl CMd and Teenage discounts 
*xodwwju*! oaynrw trqm. too rsoRsereabyes and reaiy P "8 s»w«. MS- 
IDttT Ibompioifl July.' Aug/ 5(01 

CORTOT HOLIDAYS. Trt Slough (0753) 43811 (24 hral 

ABTA 232*8 UTD ATOi. «27 


SELF-CATERING GREECE 


SELF-CATERING 
CANARY & MADEIRA 


LANZA ROTE 5 sijr -audio apart 
nielli *siiprrf» Slew* Sports 
avail free 1 gin June 3rd Juls 
Trt 01 7©9 7*17 ask lor Flal o 


SELFGATERING 

FRANCE 


NICE. 


.Hotel 


Sofitpl Splendid. 50 
Boulevard. Victor Hugo 
F. 06CH8 Nice Cedes - 
A beautiful Hotel - 
Swimming Pool - Ga- 
rage - Telex 4609:15 - 
single 500 ff - double 
600/740 ff. With 
Breakfast. 


CORSICA 

Lak- js aibMu; lor Mktns io Ihis 
haaiiwl isbifcl Rj-'Dn'se ftam 
llll BiB fluid ftnin L12S H/B bo- 


ul plus *jieTVkifij paciae trom 

£?li "' 


All pnffi lulls ikIuiic. For 

bc-xiuiTT and bo-jkjogi let 

STALLARD HOU DAI’S 

01-254 3094 

Astw> 3 Vim cinhi ants an trued 

4 BTA Ap.nu fijr ATOL U«.» 


AUGUST - Pm ale Ulla* wiih 
pnols in Soulh m France 
tl 200 tl 800 wllv Palmer 
9 Parker '049 4811 S41I 


SJRANCI bmise ip own grounds 
will, pool 3»*mi*. *wa 15ml*. 
irom USOpw Trti94(67 9047 


LUXURIOUS CHATEAU Mid Al* 

A r.u-.- E*1i-n*ite qmunh 
Larue puui. l.-tini-. rl. Sips 16 
Help a Cnnk incl. Avail 14-28 
June. 30 -lug 20 S-tn 3 CVu. 
In-r Trf 01-735 8300 0901- 
30633 


FRANCE WITH PLEASURE All 

ri pe* of sell ralenna xronina 
rlaJion mer rruisers. /Jau in 
Pan*, mobile nnmes Phone An- 
gel Travel .07321 

VillIS Sol 869 ABTA 


SW FRANCE by- river in mt-dlev al 

I own holiday hoiiw io rent, 
rord palio . *h-ep* 6 sepi on 
wards, appro* £ I no per week 
Trt 0679 7030? 


DORDOGNE COUNTRY HOUSE 

ir 3 arres Sleeps 6 Available 
Iasi 2 week.* July, all Auoutl. 
L.-50 p w 037© 4o256 
OOROOCNE Rural psl accoro. 
pi.il. vaeannes June jui, jnd 

Aug Trt Ol ©71 9256 or OlO 
33 53hl 1231 

LOFT IN LANGUEDOC. Due la 

mim-lialion com •■nevi Darn 
sip* 6 8 Appro* 30 km Med 
Avail 12 2© Julv.OHoS 72306© 
ANTIBESC.ardenn.il Sins a io 
mins beaTh A oenlre From 
LlOO pw Tel. 023587 279 
RANDOM Modern sludio. sleep* 
2 a. nose sea Trt 0273 
721421 124 hrsi 

SW FRANCE 848 In rorinred 
larmnruM- £7 imp meal C5i 
Trt OlO 33 66 61 2032 


ISLAND OF KOS 
KARDAMENA 


Deiifltvititl toning village oi 
rjrcarjwu. vrtlitf ssnd 
teaches, chew A good 
Taveinas. Good gualny teastv 
sme rooms. 5Juaos. 
ajurnnems & Hofei 
FULLY INCLUSIVE 
NO EXTRAS 


Ink 2 Wit 

jbbb ci 39 cna 

July b £149 C189 

PAN PACIFIC 
WINDSURFING SCHOOL 
CemtoNt courses 
£25 fully incl 

PAN PACIFIC TRAVEL 
168 SOHO SO 
LONDON W1V 5SB 
PI -734 3094 1 24ms ansjj 
Alol 2106 


ISLANDS IN THE SUN 
JUNE/EARLY JULY OFFERS 

FLY DIRECT 10 CORFU 
CEPHALONIA ZASVNTMS. CRETE 
& SMATHOS. Beaiiiiui villas & 
8 dts dose io gionous Mattes 
E^jnw FREE cfidO Dtt:» FREE 
wmasuiiing m Cieie. Avauattbiy 
tinougnoui in? suminei. 
(Opn Snttey 1 H) 

HORSHAM 
0403 59738 
ILIOS ISLAND 
HOLIDAYS 

ABTA AFTO ATOL 1453 


Corfu & Paxos 


For Uioir roairmpbliin a inner 
id«llon Corfu o> fruit, waller a 
number of» libs chosen fc»r ihor 
l darm and taemon m Indiuonil 
vilbm oorriookinR ihr vex o> vn 
in olive *nwci near undj beyriev 


Corfutilacarkj 


mqlnitar(«OS|XK1*TDLtsn 


CORFU beaulllul Villas 

4 pis Hoick we Will have 
avaiLihliiv lor Sunday 
8.15 22.29 June al special 
pm',-* I A 2 wkj e* Calwick 
Open Sal 01 734 2S©2 Pan 
World HoUdai* i7j© afler 
dpm 3 6uni 

CORFU June specials MUa A Ho 
lei aroxn £40 pp p« Fliqhls 
arranged Tel Nondos Corfu 
Hob- Ipam-BPITII 0*9N 3025 or 
0«0 20615 Aqrnls AIM 231 
CYCLADCSLMvkonM. Paros, 
baun. los Me Milan. 
Taicma*.* Pensionv SimMv 
rhea per Kimwv Super- Simply 
Smvm Hobdays. OI 371 1933 
CORFU BEACH villa «P* 2 16 
kavjcun area irom C2Spp pw 
Phone 0906 840661 

eiq Hinds 

CORFU NrvMkl. villa nn superb 
■ale al water* edar Sips 6 Avail 
now OOpppw Ol 222 0247 
GREECE. Lnspcnll Island*, cheap 
iii-mis.i ilia remah eir ?eu* hm 
■ liars Ot 434 1647. AIM 4ilo 
RHODES II June save ClOOpn 
Lux apl hrus only L1J9 Also 
18 25 o.Strama 0706 062814 


SELF-CATERING ITALY 


ISCMA fCAPNLAn orodes of no 
iHs & character pensions 
Hutidav Island* 01 036-4383 


ISCHIA/ CAPRI. All mdn of no- 
irts A rnaracier pensions 
Holiday RJands 01 836-4383 


TUSCANY A UMBRIA- Oxer 
1 KO sell eaten n© properue- 
zanamd from simple (arm 
heire. lo luxury villa* A 
apartment-" In ancirm r OsUev A. 
failoria* villa hire only avail 
otne or lake advonlaqr of our 
special rales on (lignis. car hire 
or ferries. Colour cafaHTpie* 
avaiLonw- irom Chapter Travel. 
Ud 102 SI Johns wood Ter 
rare London NWS Tel: Ol Sfio- 
94 51 Credit Cards 

IAT9 4BTA 

APARTMENTS TO RENT m Cen 

iral Venice Pnfn irom £180 
per wren Chapter Travel Ol - 
586 4451 

CASTTLI ABATE Villa sleeps 5 
irnm El©5 pw. ixear sea. pan 
oramir views lull details 0432 
437 32 


SELF-GATERING MALTA 

& GOZO 


i/I /. 'ifL'lA J- hi :• '.••Ji hit T, 


mm® 


‘UnspoHt/ Interesting; 
^^Inexpensive ';>■* i 
- . and very pretty 

'/ The tendon Stamford ' 


U P I- - ■ -I ■■fit. — A, J 

nomyimimuiiiwycaiwnBa 
fsnntwuws , and hotels Fmw 

£165 

U-94S8500 


MCANCEsetHa 

6 we sr. ibwwmi soboy. try i» 



SELF-CATERING 

PORRIGAL 


ALGARVE - Choice ol quality vil- 
la* with own pnvalr pools A 
stall Palmer A P.trfcer 1049 
481 1 04! 3 


ALGARVE Lux apartment in 
ground* of 5 star Pemna Hotel 
Cull. Irani*, pool .etc. Sleeps 6. 
Available June 22. I week 
only £550. Trt Ol B92 6593 
or 037184 319 

NOT THE ALGARVE. Unwind In 
a oeriume Portuguese village 
risnrrnun's houses, villa* and 
aoaru SOm - 300m Irom long 
sandi C-.-arhe*. Tel Comus 
0473 5*»054 

NR ALBUFEIRA Large house 
sleeps 7 4 Video, pool, break- 
la*! I nr I tided, (idly SUiled 
A- ail June July SmN- Phone 
Holiday vinos Ini. (0624) 
74228. Office hours Only. 

ALGARVE hr val do Lobo deluxe 

1 ilia. maid. pooLbba.iMin.IW 
Golf Cou*e. shops- re*, sips 6 
8. From £309 pw Ta 0323 

20708 

ALGARVE. Apl. wlin superb 
oc-an view in deluxe Vilkura 
complex All ameiuues inr ml. 

2 pooh, pnv bisvn Avail June 
on Ol 409 2838 V'lUaWortd 

NR ALBUFERIA Lome Private 
villa by *ea 10 mins private 
beach 5 Obi beds. 3 baths 
12 Full)' ruuipped Maid avail 
£»3 £86 PP pw 01 861 1 019 

ALGARVE ALTERNATIVE. Villa 
Holidays ol distinction lor Ute 
very lew Tel Ol 491 0802. 73 
S> James's Sum. Swi. 

17 MIL Y 2 wks Algarve villa with 
pool lor 14 includes 2 mad* A 
cook Hlhn* nu Palmar A 
Parker Ol 493 S72S 

ALGARVE. Lux villa wOTt pooL 
Sips 8 -Ivan Aug Sent. Ol 409 
2838 MllaWorkl 

LATE AVAILABILITY - Algarve 
pnvaiv apt K villas with pool- 
maid venire. 01-221 69©9 

VILAMOURA Hse vlp* 8. roof ler 
race anil pool adl. From C3CO 
pw. avail now '07021 544358 


SELF-GATERING SPAIN 


SOTOGRANDE Luxurious rial sea 
from. -Jeep* 6 U7O0t>w Write 
Mrs Patemma. C' Fuenlv Drt 
Key 1 3 28023. Madrid dr M 
91- 2078505 


COSTA BLANCA. Villa sips 6 3 
0 vds 5 pool. odn. HBQ. 5 mh 
sale sandy bracncs. £270 pw 
T-l 01 888 9293 


MARSELLA. Cortilo do kn 
Jabollo* Odn Apis lor 2 ex cl 
devetopmenl s port. Ja r lira's, 
bar eit No children, high sea 
son avail brocti id 0243 
7781 HI Palema 

MARSELLA Lux house deep, 6 
Port. kkutzi. Available 
July August Sepi Tel. Hrtl 
day villa* Ini 106241 74Z28 
•UUCP hour* 

COSTA BLANCA Tom- vlna 3 
bedroom. 2 oalh luxury bunga 
low 300 vds sandy Orach. Tel 
I>1 385 2100 

COSTA BRAVA Baqw lux old 
laso in viiiagr sips 8. 2 oaths, 
nuut sen. Iasi 2 wks of July 
avail Tel. Oxied 2786. 

IBIZA. Superb pnv ale villa sleeps 
six. own pool, maid serxire 
Oo©4 840369 or 0868 63187 
IBIZA. Luxury apartment, sleep* 
fuur. pool Tel 0664 840969 or 
08S8 63187 

LLORET HE MAR. Spain. Renl 
apartments, rcasonablr Brice 
Tel. 010 34 3 239 79 20 
MARSELLA large villa sleeps g. 
HBQ- port, garden, nr beach A 
shi ip*. Tel .0480' 68680 
MARSELLA Superb new 2 bed 
apis sea view, garden, pool Nr 
Bearh. shops 0480 68e80 
MARSELLA. Lux villa wiih pool 
*4 ps. 7 Avail Jum- lo beoL 01 
409 2*18 XlllaWorld. 
“MARBELLA" Fully lurnnhed 
lux 2 ned Hal available lor Sum- 
mer lei CI.S00 021-643 1688 
TORREWEJA Lux beachsMe apol 
Sips 6 7 June £160 Jul. Aug 
£200 pw 0379 853310 


CYCLING 
FOR SOFTIES 


Winner BBC Radio 4 

1985 Enterprise Award 

DelitEhtful ouberms and 
superb food in lovely rural 
France. Tot line Colour 

Brochure phone 

<0611 224 7777 / 

834 &801 

or write to: Sosi Madron 
244 DcMBSSBta. (83) 

Manchester M3 4BQ 


RIVER RAMBLING on the Crouse 
■Loire valley I Canadian Ca 
nos. gently rowing mer 
unspolll rounlrysMe. hoiri com 
(om. superb food and Or 
eh-mcnl ol advert Lire h's great 
lun Free btoehuro lei 06(6 
782011. Headwalrr Holidays. 
Freenosl. Norlhwich. Cheshire 
CW8 3BR i ABTAI 
TRANS StaCRlA. 3 wit. I idly m 
elusive murney London Tokyo 
leaving 29 7. 21 -8 A 18 © Fly 
lo Moscow follow l he oldnsi rail 
route lo I he East. Sad The Sea 
Oi Japan to Yokohama two 
Traitflnden. 10 603 1615 

2a nr* Deni TS. 46. Eails Court 
HO. W8 6EJ. 


UX HOLIDAYS 


HIDEAWAYS B&. SelKaienng 
bonday* in lypv-ally Eiojlish 
seilinvs Specialty!* in all parts 
rt Wiltshire A in Hampshire. 
DocseJ, Somerset. Exmoor 
South Devon. Dlsrnver > Our 
Hioeaway m wr superb iree 
brornurr. Hideaways. 4 Bridge 
Slreel. Saleoury, Mills. Shi 
2LX Tel 107221 24868 1 24 ties 
MDEAWAVB BG. Srtfolenng 
holidays in typically Endub 
MiUngs Specialists in all parts 
ol Wiltshire 6 in Hampshire. 
Dorset. Somerset. Exmoor a 
S ou In Devon. Discover your 
Hideaway in our superb free 
Dr or n ure. Hideaways. 4 Budge 
Street Salisbury. Wins. Shi 
2LA Tel. 10722124868424 hrsi 
CORMMM COU NTRY MANOR 
Howe BeauWiM Tamar Val ley. 
neat Dartmoor. Special C89per 
week Dinner. BAB Mrs CM- 
Bits 108221 852442 
CHESTER lux Victorian Hole! 
close io city all private fanbues. 
any 2 day break? C 52.00 fully 
Incl. Tft 0244 678581. 
COTTAGES LANCS LANES Dales 
Red Rose Collage Holiday*, la 
New Market Srreei. CliUieroc. 
BB7 2JW 0200 27310 


ACTIVITY HOLIDAYS 


SELFGATERING 

SWITZERLAND 


SWISS BARN charmingly con 
l pried Into Hals Nr Chateau 
D'Oes Sleep* 4 all dales avail- 
able 10488 83390> 


Luxury apart 
menu, in mountain resort, sip* 
24. Trt 07Q3-SSO92O 


CHALET / APFT *Jps2 6.* f view 
over Rhone x alley .Nal. Park 
Area. irl 0926 69©68 98214 


SELFGATE RING 
TURKEY 


£100 OFF!! 
HOT TURKEY 
BARGAINS 

Lovely beach from £199 me 
Higm. H/B. free W/spons 
Also cheap lfignt5 

01-326 1005 

(24 hrs) 


SPECIAL INTEREST 


LEARN SPANISH IN SPAIN All 

lei mi* Qualified leOThers. 
Three weeks f.i©ul accommo- 
dalian and luiiion £170 For 
del ail* Irtepnanc 02©05 2792 
any lime 


ARCHEOLOGY. Lrarn lo dig in 
C-iliow jy Jul Aug. Detail* 35 
Lapwing Lane. Manrnesier 20 
Ool 44S 3732 or 061 225 
70eO 




Canoeing. rock-dimbing 3 nd 
axpedfliotis ■ Our courses 
also include community ser- 
vice and raise issues bke 
cop mg wiih change and 
uncertainty, working with 
others, understanding your* 
seil - lessons tor Me a Our 
live centres run high quality 
1 -3 week courses tof anyone 
14-60 years aid ■ All equip- 
ment is provided b Expert* 
anced instructors ■ Our Late 
District centre has vacancies 
NOW lor 3 week comes tor 
teenagers ■ "CnyChaHange' 
involves working with the da- 
advantaged. disabled and 
deprived ■ 3 week courses 
for 17-23 years old - July/ 
August. 

Full details from Outward 
Bound Trust. Chestnut Field. 
Regent Place. Rugby. 
CV21 2 RJ.TbI: 0786-60423. 


OUTWARD 

BOUND 


SJUUK BSUDATS 

Enpy a frame line taAng i dinghy 
oi Poole Honour RYA courses 
Aten AB-ln courses. Accomm (or 
lamtea wd unac c tmm n etl cwMren 
RJJTRLA HOLIDAYS Sot atfl bro» 
like beautv of Poole and tte 5otaU m 
new yacht Vwy neasoraoto pnees 
TREASOHE ISLAM] KOUDAYS An 
thal hoUov lot 9 - IS mbs camp- 
ms. sated, ranoeng aM enAmg. 

ffiOME 0202 677272 


LEARN TO PMHT ON HOLIDAT 

in lh» Highlands, illlt Sepli and 
Maiinrra >0(1 Novires- courses 
prospectus Julia Wroughlnn 
ARC A ARWA lnmramro Lodge 
Mull PA 70 6HD SroUand. 


CORNWALL & DEVON 


BEAUTIFUL SI MiwsCoa 

nnuM*. vlreiB 6 . frump 

sea £150 00 per week Tel 
087252 24S 

HR PADSTOW Slone Collage 
aooi r- umi surfing Mum 
wonderful lor chkfrn. From 
£80 pw in June <0637. 860204 
SOMERSET BORDER IrtUrnOrt. 
character collage, sleep* 8. in 
advert - all dales available. 
From £140 pw .0823. 672047 
CORNWALL. 5 C Hal In Cornish 
Farmhouse, sip* 4. 6. avail uu 
12lh July. 0326 76495 £ve&. 
DEVON Lovefv Char. (Ml Jury 
22-Avra 6. Enioy Exeter Bearn- 
<-*. moon Tel r059Si 32759 
FEOOL Creekside annexe, sips a. 
Invelv- garden, beach and moor- 
■no UU July 7 Truro 862036 
FOWCY o* -Tiooking Fov. ey Ru 
er Uungolow sip a. sac June A 
Jiuy No pels. 072683 3839 
LOOK vfr rafennq n.u Braulrfui 
uvuvw posiiion Own park 
mg 0980 030729 
LOOC Super© 3 bed del bunga 
law 3S0 yds from beach, sips 6 
parljna. Iv 0491 872395. 
MOUSEHOLE. Secluded VC ni 

loqe bea view*, gfflj Skwn 
2 4 £160 pw 0730 731645 

NJDEVOt* Exmoor rounlry cm 
( age. sips 6 7. Ige gdn. col 
Iv CH col. nr Ol 680 4771 


PUTSBOROUGH SANDS HOTEL 

on glorious north dev on coast 
overlooking beach 

family holidays with reductions for children 2 & 3, day 
breaks from E48.00. 3 star hotel fuQ facilities include: 
indoor poo), squash court, sauna, solarium etc. 

TEL (0271)890555 


REDCLIFFE 

HOTEL 
PAIGNTON, 
SOUTH DEVON 

AA**KAC 

THE HOTEL ON THE BEACH 

A suKroly anmrtf 63 teOrixxred 
Hotel stanonq r A tors « Jiirac- 
liw grounds weeny adtnmng 
neepMq ««! aooss me 
bMUUtm Etetofl Rwieri. 

All roomy hne pnvafe bJOiooro. 
raM. leifohooe and cokmi TV. 
FVyi CUss ayscre and jowt 
Amrta tree among FuntysMes. 
CM teiemng semes 

HEATBMXITDOM POOL 
-SON HHRACES 
■purmo BREEN ‘MU ROOM 
RITH REfiUUR DANCING 

■GAMES ROOM 
UAH DRESSING SALON 

new niM or isleglnM tar 
Moctora end rent 

THE REDCLIFFE HOTEL 
MARINE DRIVE, 
PAIGNTON TIB 2NL 


TEL 0803 526397 


Cottages of Unusual 
& Exquisite Character 

Peaceful hamlet n the heart at 
caumryste Supemty equipoal. 
hairy comtxred hutui ala world 
charm. Also one bedfooni conaije 
Lovmgty re suKrt & cared lor toy 
Jorai and Nancy JoW. 

Tremame Green 
Looe. Cornwall 


Teh (0503) 20333 


EXMOOR 
NATIONAL PARK 
POfllOCE HARBOUR 

Soeml msceunn tor stays, of Z or 
iKXf i^ms ai P» Ancnw hdni aM 
Ste (nn M4 kIip am Egon Ronay 
lecwnmenled Pan ISfli Certwv 
T named wml wry refung amo- 
o**rt 25 wry amcratHe 


Ud'OCnB No passing nite lO^s 


(mm Hiraii aawtysti tertiou. 
faunced Dv Eawixs magrafwm 
scenwy and mmderiid wato 
PORI OCX (06431 062636 


FAIRWATER HEAD 
HOTEL 


Peaceful Edwardian Three 
Star Country Muse on bor- 
ders of Dorset and Devon, 
near Lyme Rags. New Lux- 
ury en-suite bedrooms, wdh 
views across the metuesque 
Axe Valley, ready for July/ 
August Holidays. 


PHONE 02977 349 

for colour brochure 


FREE CHILD 
SHARING 
NEWQUAY 


come and be qmQtd ! 
in Lbis 75 bedroumed modern 


bold heated pool, free ivauea. 
bath. 


solariumApa hath, very good 
fond plenty or choices. 
FROM 1S9 + vat weekly. 


ELIOT CAVENDISH 
HOTEL 
NEWQUAY 
06373 78177 


Csiuary-tide IU! 
Mognidcrat views. fully 
mumped. (MX 6. ample park- 
ing. lew vacancies summer 
months ideal family mrirday 
irom CI4D£320pw For defaits 
ring lri-021 42714-18 (exes) 


IDYLLIC COTTAGC on im.u creek 
rt River Dart Available 20fn 
June unill 1 8th July and 12lh- 
i9ih September and all 
October Sleeps 6 + col. 

Tci 080422 314. iDitnsnamj 


For holiday let. 
Soulh Devon cna*I. sleep* 6. 
availafllefor 8 weeks from July 
20111 Details lel 0©367 70775 
irtler ©OO pnu 


NR BHMEFORO. Secluded farm 
collage in PeatHilul counu vskfe 
For 5 7 ■» CM. IO Mb mart. 
Bed imm. Col TV. wood burner 
£80-150 me. 08052 3115 


SALGOMBC 5. DEVON. 2 lux 

dais inlerrommumealinq. Sips 
4 B Esiuary Views Parking. 
Tel. sammbe >0648841 2905 


VILLAGE COTTAGE. Nr Dari 
moor. sea. I men. sleep, o 6. 
from C&Spw Tel .096274 376 


GREENACRES HOUDAT Bun©*- 
low*. HrMon Cornwall. TPI5 
ftp*. Only 12 sera -defamed 
modern chalel b un galows in de- 
lemlful landscaped grounds 
Oulskirts rt town, nagmflccni 
venire lor coasJ and couniry- 
side Comforfaniy furnislved. 2 
IO 5 p ersoi B Tounsl Board 
Approved Linen prov ided. 

Tel 032© 572620 <24 hrsi. 

TMUmJCSTONE. 5. DEVON. Su- 
perior arrom. Maomf snualion 
adi *ands 90M lenm* w surf- 
mo Healing and even comfort 
Tel. 0548 500615. 


SUPERB SPORT t LEISURE 
FAMILY ACTIVITY HOUOAYS 
£55 Dinner B&B 3 rughts 
JunerEirty Juty.'Seqt 

£139 Puk Summer 
Weeks 

• LEISURE - Hid indoor 
pools 

jacuzairee sarasotenmn 


Min gvrn. games rooms. 

* SPORT - 


h pnee Golt 

(£3 day) W/suif. lerens. ndmg 
+ 14 more. 

* VEWS - ol Dartmoor from 18 
acre grounds near OaMiamjtton. 

I droit tu 


CftflUMi half price. Free Wme. 


MANOR HOUSE HOTEL 
TEL 0837 3053 


TORQUAY 

Cockington Lane. 

Modem hotel in own grounds, 
7b yds sea trout overlooking 
bay. Molt rooms en-sutte, 
choice ol menu As midi tood 
as you like. Special diets ar- 
ranged. Games room. Largs 
car park. Terms indnsne 
moldy Irom £101 pp. 

VILLA MAMHA HOTEL 
Tcb 0803 605440 
AA RAC 


16TH CENTURY 

THATCHED DEVON LOH&HOUSE 
Beanubd Grade II listed temtause 
m kwsty secluded mid Devon sw- 
ing. Lob fires, o* beams. A snai 
tom on annuls id M sorts (n- 


ckJdlng horses). Almost ewyffiey 


hometown or homemade 
mg or doted aeamf). FvBy 
licensed. AA ksred. Healed pool. 
Recommended in Ebabeth 
Gurtev's "Staying Off The Beaten 
Track". DB & B from E21. Ensurte 
irrartatte. Sorry no smokerei 
FOB COLOUR BROC HU RE 

Ta; MOHCHARD BISHOP 

(03637) 359 


A WEEKEND IN 
THE COUNTRY 



Lisoima CoaBy Hgose Hottl on the 
edgeo) 


edge d Eureor 
Detenus rood lareUy orepeed and 
in mortal 
M 
AT (IS BEST 
Hank Hri CmaOy ftouxa Bold 


North Dimb(B 7M5) an 


COTSWOLDS 


CDT5WOLOS a myraO of flowers 
will grort vrtlori to Cnxlwrtl 
Court Hrtef. a glare to relax in 
grace and rofniorl AH bed- 
rooms en suite Tea.Crtleelar 
C TV good home cooking li- 
cenced. lovely 3 acre garden 7 
'<• rmies OrencnJer ia4S9) Id 
06667 356 


NORMANDIE 

MANOR ROAD BOURNEMOUTH 


Super Hotel on Boumcmoulh's Easi Cliff stuidinp in 2 acres of 
CaiDens. Ail bedrooms *ilti private hath and shower, telephone, 
radio, tv unfa m house movies and tea making 
laciluiesjiai (dressing sauna and sunbed. 

bookings now being taken Tor bargain breaks 
Spring and Summer holidays from £28pp DB4B 
phone 0202 22246 


SOMERSET & AVON 


EXMOOR. Exrourni rood aoo 
cuml-'iri in *upnb Orirwan ivM 
nocuvir. CH tmn txrt— I '»» ■ 
rtolioJ rream Lu-ensed DS A 
ft £14 SC Tel J2C3 

PCACEFULLT OFT AC HO knf. 
!■ tnunir-. rer.ee- bv vlr.-am 
Mtirt errnjri) :n Mnnwl. 

404=9 

LUXURY COTTAGE in ground* 
n*r»T dy mxiof lunar, ill"*. 
hegl.XI OOO* 'OASd- JSJSSJ 


SPRINGFIELD 
COUNTRY HOTEL 


RAC*** JW— 

WAREHAM DORSET BIBO SAL 

Family nm m 6 anes of grounds 
■Terms 'Rmmg SraWes 
■Gamesmoms SnooVer Pool etc 
'Scteium 

■Svnmmmgpool |Mav DO! 

■New Hesturam "Ldf 
’Centra Heating 'Lage GoKvTV 
■Raw 'Okki Dqi Pnonea 
*En State Ban ro ail rooms 
'Coast 15 muiuras. 


BARGAIN BREAKS 
COLOUR BROCHURE 
AND TARRIF 


TELEPHONE 

WAREHAM 
2177/51785 


DOG LOVERS 
BOURNEMOUTH. POOLE 
Spend vow honor wuh us at our 
rail eiancre ftcenseti miet AH 
roams tow av. in maang IjoI' 
ws «c ensure and some win 
rum Tranumi Engton hone 
cooing Vegewtans welcome 
Wore n laeotene lot tmcnut 
TWIN CEDARS HtJTEL 
? Pmewood duo 
Bramsome Park Poole. Dmet 
Td (0202) 161333 


SHANKLM. Deeooene Wrtrt U 
erawxl. heoinl swimming pool 
riming ralrrfginnvetil. June 
vacancies. BBEM £80 including 
var TrteplvoiM? 0983 862872 


TARMOUTH- Cosy crtiaoc. xfc-*ps 
7. July iiuguM available 096S 
712251. 


IRELAND 


CO WEXFORD Hook head 5 bed 
house Ideal sea rnhingJouring 
sailing. Ring DID 3S351-&3626 


HEART OF ENGLAND 


SYMONDS YAT 
ROSS ON WYE 

SUMMER BREAKS 
rein m style and enpjy excellent 
rood, pasonai anennon and me 
best news in me vaHevJtaWey 

Courtney re co m n u M de d . 
AA**RAC** 

2 tram 14100 


tatots tram Z410Ujm 
TMEWYE VALLEY HOTEL 


OM 890366 


RELAX IN 
HIGH QUALITY 
COUNTRY HOUSES 


J cn wean m at kwt, smes « 
Enggnd God nuna rx* tohte *«*- 
axe or tuo ido ua imm QSB pj. 

tvt mamre Kvcpmne. 

ENGLISH SHIRE 
HOLIDAYS 


0327 40825 


OWUHCH MANOR, Uley Chn 
special conagrs Incl 3 listed 
buildings In private wooded val 
ley Skip 2 IO. 4 poster beds. 
Take-away wine and food. Tel: 
1 04631 8©0 2b l 

ClSUi BARN Spectacular views 
nr Cirencester, very comfort 
aMe. luxuriously equipped, 
©alters, oak beams, indoor gdn. 
£250490 pw Inr 02SS77 274. 

PULI I Y COTTAGE ■■ 
wiirungion village nr Chrilcn 
ham Stps 4. beautifully 
lumtNhea Avail June. Sept 
Tel. 0242 89246. 

SHAKESPEARE COTS WOLD 
rounlry sunny stone collage, 
sleeps 6. new bath /kit. all dales, 
lel 029S75 576 

CHELTENHAM A Norfhleam 
choice or 4 lux conages sip 2 6. 
one wiih port 0242 529356. 

an p p wi e campoen. any wcu 

equipped 2 bedroom collage 
sleeps 4. Tel. 10384) 840315. 

LUX RIVERSIDE COTTAGE sips 
4. Peaces ill village vies**. Linen, 
CTV.C h. Tel: 1 03861 760670. 


DORSET, HANTS* 
I.O.W. 


BOURNEMOUTH 
CADOC AN HOTEL 


AA- RAC**. SO 
bedroomed family owned 
hold which is very dean 
and where good food & 
comfort are of the utmost 
importance. All rooms 
have «rt TV and private 
faciluis. Direct dial tele- 
phones. large car park, lift 
to all floors licensed. Bro- 
chure and tariff by request 

8 Poole Road 

Bournemouth 

0202 763006 


CHARSOMC PERMO 2 bed HOnO 
mug 1 in heart rt Thomas Har- 
dy rouniry Moo Michen. bain. 
Iv Set m praul U ul village dose 
lo Lymr Regis Avail snorl or 
long let Tel Ok 996 5096. 


FOREST OF DCAN'WTC VAL- 
LEY. lux 3 bed collage, sips 5. 
newly redecorated. Slone sun 
wood burner dishwasher ■ 
Iv. peace! id village. Staunton, 
beautiful walks and view* 
Tel. 0594 34741 eves 


LAKE DISTRICT 


BROUGRTOM-teLFURNESS Com 
ion arem with gdn d BBtJ sips 
6. £100 pw. Tel 1065761 630 
LAKELAND Sell Cuering. CM 
laws. Farmhouse*- eir Grey 
Abbey Brcwft.- <0946/ J773. 
LAKES < DALES Beautiful 17 C 
ertrtge. Sleeps 6. 0587 

2108 7idl 0468 62184.iv> 


LONDON 


. Holiday tel. Nice mod- 
ern house. 2nd and 3rd girl 
miuired. O H. I week lo d 
mom ns. C44 per week each. 
London 36 nuns. Phone Redhiu 
107371 60507. 


KEN5WGTOM Wll Lux Serviced 
apis CM TV Lmiconi Ud. 15 
Elgin Ores. WII 01 727 6882. 


EAST ANGLIA 


XVI CENTURY 
MANOR HOUSE 
IN RURAL NORFOLK 
ftrfcct icUvaiidn in small ronaii- 
uc bowl ogee > roonasicry. Rvc 
niifes from SiMrmgtem Miles of 
wild vksened bcaebek country 
walks, siaidv hemev pks lof fires, 
candtriiidatnenaud tow posim. 

HOLLY LODGE 
TELEPHONE M85 78790 


SHERMOHAM Newly decorated 
and return superior bobtuy flat 
in ouiel area dose IO sea and 
shop* SIPS 4. c h. easy pr lung. 
Fr C90 pw. Tel: 0692 670257 


beamed lannltse 
Excellent food 6 Accom. BAB 
and e m £20. 07606 259 


SCOTLAND 


BRITAIN'S BEST 
HOTEL HOLIDAYS 
-STAKIS STYLE! 


CHILDREN FREE • SPECIAL TRAVEL 
DEALS • ‘VALUE-PLUS’ BARGAINS! 

Choose 2 fabulous Weekend. Midweek 
or Soen Day Break. Special Deals through 
June, July and August 

Book now at over 50 hotels in 
Scotland. England and Wales. 


[ late special) 


JLINEJULY WEEKEND BREAKS 
LONDON - Late Special Price only £29 Bed 
and Breakfast per person per nighL 
EDINBURGH - Late Special Price only £27 
Dinner, Bed & Breakfast per person per night. 
PHONE OUR SPECIAL HOTLINES: 
Glasgow: 0-*l 552 -*3*45. 

London: 01 222 -4081. 


p WELCOME TO; 
C* TTYKIS HOTELS 


I 




SCOTLAND'S 
HIGHLAND BEAUTY 
«nOi luxury wanruh ana good 
food. Fat snort beaks or 
longer hoMays. 

GASKMORE HOUSE 
HOTEL 

CarehBy mrortnsned lo fhgh- 
esi swndares 

Phona /Write Laggan. 

Newtonmore 
(05284) 250 


LOCH CRAHjmSH COTTAGES 

Argyll. 25 mis South rt Oban 
4.2b*dcrtl*gvxbv*caiocn AH 
mod conis. cu TV duirtsA Im 
cn mcl . Pels wricomr Sips 2 6 
From £80 lo £180 pw. Ri-dUC 
lions lor 1 or 2 persons 
bookings Phone 085 25o7l 
brochure A details. 

BLI OF COLON SAY Beautiful 
Srrtush Island, farmers accom. 
»xii meats, lovely beaches, fish- 
ing. golf, birtrwaicnmg 2 1 ;nrx 
by car terry Irom Oban Argyll 
£151 6 2s. c mobile homes all 
mad cans, sips 4-6 £80 pw. 
TeL'09612! 305 


TURN BERRY GOLF OPEN - Lux 

bungalow la let. or B A B 
Klerpv H Tel: I029SI 570651 


EDINBURGH - ROYAL CRES- 
CENT Large cumortaMe ha*'-' 
fUl sleep* 5 6 Available Com- 
men.* .'.HIM HllW. texlival 
Sepicrtiber Irom £175 pw Tel 
<07H1. 3o726C 




EDINBURGH Linar, fl.il 3 rtbie 
b-torm*. c h cilv centre C5SC 
pv, exrl. June heplembet Tel 
<02941 7SJ©8 


V 5 


EDMBURGM FESTIVAL Lux (lal 
from i*l Aim- mid ■aepi suii.-ou 
Ply or 2 prof CMf.pw t *■: lei 
Iron, s-pi tijy pm Coiuaci J 
Crgnlieic OT9© JOS4 
EDINBURGH Fiji t« lel 
ronvemenl. .omiorlaDle. Julv 
lo .*>epiniTmer ueepx lour Tiri 
CU! 226 0494 

ISLE OF RAASAT hrtrt bv SV.VP 
IV 40 SPH Modem comlnrlx 
Ouiel r—aimlul island Car lor 
rv Te, 047 862 2Z2 
ARGYLL. Comfortable house 
Lcrh Fvne Sip* 5 * rn( Tra 
ElOO P w Tel. 04 1 942 6240 
EDINB URGH ciegan: Cemrai- 
lanulv fiai irons CiSO Or 
Ooroe Vlurros 0902 761867 
GLENEAGLCS modern ho*r*e lo ■ 
let sleep* 4 5 CISC pv Avail ' 
map June on Tel >076461 2 J77 


WALES 


GO BACK IN TIME 
TO THE DAYS OF 
OLD WORLD COURTESY 

a high standard of service. rwcUenr food and wine, tog fires 
and e»m comfort. It is our pleasure to wtfcnme von ur 
WAUGftON COUNTRY MANSION HOTEL 
. WHJTLAND. DYFED 

a Grorpm Mansion recently restored with great care and now 
hraunfully appoimcd. Siluaied in own grounds. A mile off 
A-tt within easy reach of Pembrokeshire's man* fine sandv 
bracties. National Part beauty spots, fishing aiid numerous 
tenure acuwnes. IU lovdy bediuoms each wiih private bath- 
room. colour television, radio and direct dial telephone. Eniov 
friendly and relaAing atmosphere and personal anennon or the 
proprietor 

PLEASE SEND FOR BROCHURE 

Tel 0994 240232 


cur ME OUT 

Our Iron? is a Grade l ksux 
ttaaa Mam sol at 12 anas 
■sotaur W Brecon m ou nt M B (be- 
tmn Bream and Hay - town ol 
Bnnki minstrels gallery, pnem 
hole, escaoe Men. soon code etc 
Wtera personal sarece. super tood. 
exqwste mewi. Chartet Id stayed 
ta 1645 so rtiy net pm Dmn and 
Roger Basham * 

. OLO GWEBNYFED 
COUNTRY MMKH 
Wmdrejhrae Cocks 
Brecon 

Tar- DW4 375. 

B&B CiBSd 

Any 3 moms BSB E5050 
Dfiw Eroaa 


THE MILL AT GLYNHIR 
a warm vetoroK aad tee mB 
4 w*ms you al our wdoded (7th 
Cnmrv Commill omened tnu a 
10 Drtfioom ituun hmcL Indoor 
Sranurae PooL Fnhieg from onr 
Mm nver. Barpta Breaks fan 
Oiper tete Vtadtae Aarr. 
Fre* 1148 ps neck. Vetxtanu 
menu available AA RAT and Asb- 
lev Court nev rrewnmemkri ato no 
under 111 


•file or i*one 

ainytaUr 


The W 

UawJytte. 
A na aaifu rd SA 1 B ZTt 
(0289) 650B7Z 


BUOY SUPStB CWSflCE 
WO BHJU « TWS 
WYBRSKE COUNTRY 
HOUSE 

«m 50 aeres el eewum gomes 5 
™es ol mm 3 aem tea. hamg god 
™fl- leans, ttiv shooing oams al 

gtea rate ■> ntem h. 

tegs MUM AA — Bar—. 

LAKE HOTEL 

Uaag awmat d i WaOi 


TBLEPHDNE 05912 202 


«W»SUUt5HUBE COAST 3 nrt*'- 

li« slmw ■roHagrx m woortrt 
valley I ■ nuln wi. Colour" 
broenurv Trt OUS GeOUT • 


“veR»L reams, s mu tea 
moor bupmi On wme Use wiui 
Utora sips 6 7 July 5 e>M 
v-130 pw Trt 0239 820855. 


COTTAGE NR SOLVA PravOroto 
Shirp. Sleeps 7 AH mod cons. 
T v Pel, welcome From £80 
BW THJDG69 842968 
WEST WAITS COAST Superb 
view over bay Luxury flat. 5 
mins, bearh and Village Sips 6. 
06*42 2791 or 031 632 4292 


DEAUTTFUL WYE VALLEY. 

Supenor slope and oak beamed 
voltage*, idyllic tranquil selling 
J^r hwonr leun rt Mon 
mouth Tounsl board award, 
some July August dale-, avail. 

<*OChurr Tel 

■ObOOi 6273. 

4 mK J ‘"rar 

VaU * 1 '- tonHortaole 
aM well eou.ped From £80 
Bw Te| 09747 692 
“^S^^WAlitS, HERE. 
”*NO>HWE. Collage lor 5 
Sunrr views Large serfinbM 
Telephone Bnsioi 


Widen 

.OS7.--I 621392 


9va«2^ep,'Sn^i k ^ 


Coatiairetl 




i)i\R\ okhii iixhs 






Over 1-4 million of the 
affluent pnqrie in the 
country read the classified 

cohunnsof The Times. The 
FoUowing categories appear 
regnlariy every week, and 
are generaUy accompanied 
by relevant editorial articles. 

Use the coupon (right), 
and find out how easy, fast 
and economical H is to adver- 
tise in The Times Classified. 


MONDAY Educition: Univer- 
sity Appointments. Prep. & Public 
School Appoinimenis.Educational 
Courses. Sc holaishipsJt Fellowships. 
La Clime de la Creme: 
TUESDAY Computer Horizons; 
a comprehensive guide lo the 
computer market. 

Legal Appomtineitts: Solicitors, 
Commercial Lawyers. Legal 
Officers, Private & Public practice 
Legal La Creme: a new classifica- 
tion lor top legal secretaries. 


WEDNESDAY La Crime de la 
Crime : Secretana l/PA appointments 
over £7500. General secretarial. 
Property: Residential. Commercial. 
Town A. Country. Overseas. Rentals. 


35 


THURSDAY General Appoim- 
mentsiChiefExecutives. Managing 
Directors, Direciors. Sales and 
Marketing Exec uuves and Overseas 
Appoimmenu. Including a new 
classification entitled Ftameial end 
Accountancy Appointments. 


FRIDAY Motors: A complete car J 
buyers' guide featuring established 
dealers anil private sales. 

BrsHkss to Bibbkss: 

Selling property, franchises, 
equipment etc. to small and large 
compa nics or businesses. 


PH in the coupon and auachil to your advertisement. Prior ton -m^nn. 
we will contact you with a quotation and confirm the date ofinsem«rt PP ^ ^ 
Rates are Lineage £4 per line (min. 3 lines). Boxed D,spl^ 03 « r , mciU 
column centime trc.Couri and Social £6 per line. AH rates -r S ° SC • 


THE WORLD FAMOUS PERSONAL COLUMN APPEARS EVERY DAY. 
ANNOUNCEMENTS CAN APPEAR WITHIN 24 HOURS. 


SATURDAY Overseas Tend: 
Holidays abroad. Low cost flights. 
Cruises. Car hire. U Ji. Travel: 
Holds. Collages. Holidjy lets. 
Entertah u neHts: 

Pen Friends^ new classification for 
young readers to contact people wiih 
similar in fereSBBl home and overseas. 


PAY NO POSTAGE. Send to: The Times. Stdriev Mareon* r . 

xSArtl libpifKMM! Uumw Thw IXI-^. — , .jTP "•WRolis. Group- _ 


Classified AdveitiseHWB Miiitegei; Tbaes Newspapers 

max. P.O.Box 484. Virginia Street, Lindas El 9DD. rtiseroent llepan- 


NAME. 


ADDRESS. 


TELEPHONE I Daytime]. 


ACCESSOR VISA A/C No- 


II 1 I . 1 I 1 



Date of insertion. 

iPtfJVC jlhX, | lnK (nr 








, V('©** 
































































THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 




Classical records 


REVIEW 


JuWP, every bit as much as May, 
looks set . to be a truly 
wtmdersdutner Monat for Schu- 
mann. Suddenly, without so much 
is an official anniversary to 
provoke them, the record compa- 
nies have come up with some 
unusually distinctive releases 


Whirr of needle, rustle of groove 



{*■ 


. . baritone Okd&trtm 

first tone ooaly a year ago, both 

as Ariadne s Harlequin at Covent 
Garden, and in a Wigmore recitaL 
His Dichlertiebe, recorded then, 
. ‘ - s can take its place with the finest in 
£?' catalogue alongside Fiscfaer- 
Dieskau’s- With a superbly dear, 
dose recording, and with Geoffrey 
Parsons on top form. Bar's full 
warm baritone tastes and breathes 
every word to tbe ftjJL 

He knows the exact measure of 
his voice and never takes it 


beyond its reach. He knows, too, 
the exact measure of the cycle's 
expressive evolution and siage- 
nwn fl ges its climaxes with clear- 
sighted assurance, blissfully free of 
cache and preconception. Weight 
of pulse and consonant, not sneed 



of pulse and consonant not speed 
alone, propels “Irfi grolle mdu" 
®bd^in the Hichendorff 
Liederkras, his meticulous- rhyth- 
mic sense captures both the 
menace, and the evanescence 
unique to this cycle. 

Above all, Bfir is that rare 
creature: a . contemporary artist 
with' lime. And time, uneroded 
and unhurried by puhishing con- 
cert and recording schedules, is 
lust tbe quality which surfaces 
through the whirr and rustle of 
needle and groove in Pearl's 
valuable -boxed set of three pianist 


Scftumanml^htsffiebe/ 

cassette also available) 

Pupils of Clara Schumann. Pearl 
Oa 1000 (9LPs) 


Horowitz: The Stiit&o Recorc&nas. 
DG CD 41 9 21 7-2 (LP and cassette 
also available} 


Mozart: Viofin and Piano Sonatas 
KV 454 * 526. HaskH/Grumiaux. 


Philips 416 478-2 (LP and cassette 
also available} 

Liszt Via Cruets. Do 
Leeuw/Netheriands Chamber 
Choir. PhiBps CD 41 6 649-2 (LP 
and cassette also available) 


with long years of ever-changing 
responses and we hear the latest, 
live from the laser b eam 


pupils of Clara Schumann, record- 
ed from original master-tapes. 

There is Fanny Davies, aged 70, 
playing Schumann's Piano Con- 
certo id 1928 as an extended 
scherzo, exquisitely nimble in its 
clarity of phrasing and cross- 
rhythms. There is the mercurial 
Ilona Eibenschutz, from 1903, 


bringing virtually no rubato at ail 
to two B: ' 


Jrahms waltzes. Above all, 
there is Adelina de Lara at 79, in 
her vigorously muscular 1951 
recordings of Camaval , full of rib- 


Handsome tribute to 
the macho baritone 


digging and belly-laughs, and re- 
vealing iu her Etudes 
Symphoniques the rich colours, 
brilliant voicing and light touch 
which Clara Schumann prized so 
highly. 

All nine records are remarkable 
for an absence of what we too 
casually classify as “romantic" 
units. Flair here comes from a 
crisp coherence and vivacity of 
phrasing, coupled with a startling 
balance of velocity and depth of 
resonance in the fingers. It all 


makes so much of today's indul- 
gent rubato and extremes of 
tempo seem lite sentimental man- 
nerisms of an image-conscious age 
iu which competition too often 
necessitates the musical hard-and- 
fast-self. 

Thanks to Horowitz and Deut- 
sche Grammophon. recording his- 
tory is again telescoped. In 
another new selection which in- 
cludes at last his mischievous, 
faux- naif Scarlatti. Horowitz dal- 
lies and toys in a New York studio 


Here is his Kreisleriana, in 
places slower than ever before, as 
he sets up a quite extraordinary 
vibrancy on the piano’s strings, 
controlling them as if he were first 
a violinist, then an orcbestrator. A 
fine porcelain Schubert B flat 
Impromptu is answered by 
Tausig's outrageous transcription 
of the four-hand “Marche 
Militaire". in Horowitz’s two 
hands more of a wild flamenco 
dance. 


Tiny seconds of violin portamento 
and keyboard rubato create a live 
stillness in the finely poised 
modulations of the B fiat Sonata's 
Andante. And, for once, the A 
major is not tumbled into: bright 
rhythmic alacrity and minutiae of 
dynamic shading create an Allegro 
of mood, not oi erapo alone. 

Finally, the first significant 
addition to the Liszt anniversary 


catalogue: the Jate, austerely em- 
af i 


With a digitally remastered 
recording of Clara Haskil's and 
Arthur Grumiaux's 1956 Mozan 
we eavesdrop, as it were, on 
entirely private performances. 


blemaiic Via Crucis, one of more 
than 90 still neglected choral 
works, now brought to vivid new 
life. Rein ben de Leeuw plays the 
pared-down, almost minimalist 
piano episodes out of which 
surface, in this pristine recording, 
the unaccompanied words of 
Christ (tenor solo) and, like chinks 
of light, Liszt’s startling high 
writing for a handful of women's 
voices in a recurring Stabai Mater. 
An aspect of Liszt and, indeed, a 
recording to be reckoned with. 


Hilary Finch 


' \ T\ *i n ^ "T His career was bi 
■4 g \ DnnnA il ^ ,on * : Banisti 
- v OX)j\V recording and singii 
T OAt Jn rhis late sixties. 

LHOUnmi 

KI ssra 


* • ■ • v KASuUSj 


"’ i t Ul< 




Madia Battistjni in his prime, 
with his wavy hair and his 
curling macho moustaches — 
plus just a touch of paunch — 
looked every inch the Edwar- 
dian tenor. But he was, of 
course, a baritone and almost 
certainly among the top half 
dozen of (he century: 

His career was brilliant and 
Battistini was still 
singing on stage 

_.. ..xties. an age at 

tfvhich most baritones would 
haye long ago hung up their 
wig and sabre.His. final public 
appearance was in the Styrian 
town of Graz, when be was 
ovfer seventy. 

EMI's tribute to him could 
hardly be more handsome. On 
14- sides there are, it is 
riasmed, all his surviving re- 
cordings— and only a handful 
appear to have been lost for 
godd. 

'The act of completeness 
inevitably means that there' 
are some dismal items, and 
“-w . there is no great pleasure to be 
derived from hearing 
-• ' Battistini sing Wolfram's ‘O 
Do. mein holder Abendstern* 
(in Italian, of course) from 
Tdnnhduser not only once but 
twice. Nor do I much care for 
his way with Mozart But in 
the 19th-century Italian reper- 
tory he was supreme. 

Here is ' Verdi, with the 
Ernarni extracts outstanding; 
Bellini with Battistini showing 
exactly how to maintain a 


Matte Battistini King of 

EX 29 0790 3, 


Baritones (EMI EX; 
seven LPs) 

Edrta Gniberova Virtuoso 
arias (EMI 27 0274 1, one LP) 
Valerie Masterson Son 
and arias (Pearl SHE 51 
oneLP) 




perfect vocal line as Rkeardo 
in I Puritank, and, perhaps 
above aU, there is Donizetti. 
Lajdvorila, the opera in which 
he made bis debut, was one he 
returned -to time and again 
right np to the recording 
sessions in 1 924, when he was 
a magisterial 68. 

To hear him athis peak turn 
.to sides four and five, which 
cover the handful of midsum- 
days in J911 when 


mer 


"OE 


Battistini maintains 
a perfect vocal line 


SSL® 


Vi 




Battistini covered track after 
glorious track. 

As be got older he tended to 
go for more and more vocal 
emphasis at the expense of the 
legato provided by a de i »h>, 
say, or, closer to our own day, 
a CappucrillL But the strength 
and the vocal stamina re- 
mained: just listen to lus 
account of “lima fatale" from 
Ballo , recorded in 1921 on the 
final side with his faithful 
accompanist Carlo Sabajno in 
attendance: 

. Collectors will need little 


encouragement to acquire this 
set, which certainly justifies 
the label- of '“The HMV 
Treasury". 

Edita Gruberova's recital 
record —just one this time — is 
uncompromisingly labelled 
Virtuoso arias and she has 
certainly made a speciality of 
the high-flying and high-lying 
numbers. Sometimes she 
turns them into a type of 
assault course, as in a none too 
satisfactory “Casta diva". But 
others, such as Marie's 
“Deciso e dunque” from 
Donizetti's Lai fille du regi- 
ment seem to have been 
written with her voice in 
mind.' The accompaniment, 
by the Munich Radio Orches- 
tra under Kurt Eichhom, is no 
.more than adequate. 

Valerie Masierson. on her 
altogether more modest, and 
in some ways more pleasur- 
able record, is content with 
piano and flute. It is strange to 
find Peart's sleevenote writer 
suggesting that Arne’s “The 
soldier tir'd" is less than 
familiar — Sutherland and 
others put the lie to that — but 
it shows Miss Masterson's 
excellent way with the English 
13th-century repertory. And 
the Gounod numbers reveal 
how adept she is with that 
composer, as her Marguerite 
Opera 


in Opera North’s Faust has 
been showing Leeds this very 
week. 



WUfl 

■' 

"TV 



. * _« 

( 

..-WJ 9 


• 



John Higgins Best foot forward 



Birthday present to a 
most musical mind 


Robert Taub's recording of 
music by Babbitt, released to 
mark the composer’s 70lh 
birthday last month, is a 
treasure. It chans some special 
moments in the history of one 
of the most active, lucid and 
witty of musical minds, from 
ihe circumspect rrying-on of 
Schoenbcrgian clothes in the 
Th ree Compositions of 1 947-8 
to the exhilarating intelligence 
of the big recent works: Tab- 
leaux. Canonical Form and 
Lagniappe, of which the last 
was written for this recording 
as a kind of reverse birthday 
presen L 

One can quite see why 
Babbitt should have wished to 
honour his honouring pianist. 
Taub plays with wholly ex- 
traordinary musical vinuosi- 


Babbitt Piano works Robert 
Taub. Harmonia Mundi HMC 
51 60 (also cassette) 

Carter: In sleep, in thunder; 
Triple Duo Various artists. 
Wergo 60124 

Holler Arcus; Femeyhough: 


FundraHles EJC^Eotvos, 


Boulez. Erato STU 71556 
Amy, Boucourechttev, 
Manoury, Xenakis: Piano 
works Claude Helffer. 
Harmonia Mundi HMC 5172 
Butler: The Theatre of Memory 
BBC SO/Eider. Unicom- 
Kanchana DKP 9045 


Lutoslawski: Symphony No.3. 
idusommei 


Lbs espaces du sommefl 
Shirtey-Quirk, LAPO/SaJonen. 
CBS IM 42203 


music back, at times almost 
choking it 

Babbitt and Carter are neat- 
ly backlit by the two records 
from France. Claude Helffer's 
skills are distinctly more gen- 
eralized than Robert Taub's, 
but they are suitably em- 
ployed in a grand set of etudes 
by Boucourechliev and in an 
intensively worked and fasci- 
nating piece of recent 
Xenakis, Mists. 

Meanwhile the useful Bou- 
lez-directed series from Erato 
.continues with a charmingly 


bold, relatively early piece by 
cne 


ty. He registers an immense 
of c 


the brilliant Battistini 


amount of detail as it flashes 
by, and he obviously enjoys 
the position of slightly de- 
tached observer, rather than 
originator, that Babbitt's mu- 
sic offers. 

I still find it hard to enjoy 
Reflections for piano and syn- 
thesized sounds, simply be- 
cause the latter sound so 
unpleasant beside Taub's clear 
colours. Also, Babbitt seems 
more successful when he is 
wholly mechanical, in his tape 
pieces or when, as in the other 
works here, he invites per- 
formers and audience to share 
in the joke and the irinmph of 
a humane mastery of 
mechanics. 


The new Carter record of- 
fers many more difficulties. 
The flash of the Triple Duo, 
written for and played here by 
the Fires of London, remains 
for me wonderful but beyond 
reckoning after several experi- 
ences, while In sleep, in thun- 
der, setting six late poems by 
Robert Lowell for tenor and 
ensemble, is the hardest to 
admire of Carter's three 
interfacings with words. 

The problem is partly one of 
timing- even a singer of 
Martyn Hill’s lyrical immedi- 
acy must extend the words 
and give them an unwonted 
portentousness. But also the 
racing riot of musical inven- 
tion seems to have little need 
of Lowell. The poetry may 
even appear to be holding the 


York Holler for orchestra and 
tape and with darkly luminous 
studies by Femeyhough for 
strings and harp- 

The two new orchestral 
discs are both winners. John 
Buller's The Theatre of Memo- 
ry is a big Dame-esq ue jour- 
ney through the netherworlds 
of the orchestra, full of stimu- 
lating ideas, and Lutoslawski's 
Third Symphony tells its tale 
with vividness, clarity and 
purpose. 

Perhaps the basic material 
is not so extraordinary, but it 
is extraordinarily well played 
in this Los Angeles perfor- 
mance under Esa-Pekka 
Salonen, which has the bonus 
of John Shirley-Quirk taking 
one wide-eyed through the 
dream scape of the Desnos 
setting Les espaces du 
sommeiL 



Paul Griffiths 


BRIDGE 


Efforts redoubled 
to win at a canter 


A one-horse race 


can still be 


gripping, reports 


Jeremy Flint 


favourites once, more, suf- 
fered on the early boards. 

The next hand provided 
test for declarer, and an 
unnecessary opportunity for 
the defence. 

Gkme alL Dealer South. 


•\ 


time 


The Sullivan POwell Chal- 
lenge for the United Kingdom 
Cub Championship has one 
of' the largest entries in the 
Bridge calendar. Last month, 
die 10 survivors from the 
original entry of more than 
450 teams met to dispute the 
filial at the Grafton Hotel m 
London. 


4 876 

V K10654 

O 72 
♦ K 64 


♦ 954 
A972 

O 109 

♦ tOS 32 


N 

W E 
S 


♦ 32 
V Q JB 

O AJ854 

♦ QJ9 


♦ AKQJ10 
VS 

O K Q 8 3 

♦ A 87 . 


The undoubted popularity 
this 


W 



.« V-jf* 




or- this competition poses a 
question which goes to the 
root of Tournament Bridge. 
Although the impeccable pr- 
ganizalion, combined with 
lift sponsor's generosity, par- 
tially explains the appeal the 
Wr on artificial systems and 
little known or destructive 
also attracts more 
applause than criticism. 

-An early hand reminded 
me of tbe old story about 
Harrison-Gray. Legend has it 
that a Little Old Lady sitting 
on lead against Gray’s con- 
tract of six no trumps had the 


No 

NO 

No 


20 

3* 

NO 


No 

NO 

NO 


10 

30 


West found the best lead o 
the +2. It should be routin 
to win in hand, in order u. 
. play a heart towards the 
King. Mistakenly South won 
in dummy ana played 
diamond. East Unadvisedly 
took the OA and persisted 
with the 4Q. Declarer took 
the 4A, (ashed two top 
spades and tbe OK, before 


a*** 51 ;!, good fortune to hold two 
Aees. Remarkably, she did 

' V nnt iIaiiMa IFTimi cHp VAC 


playing tbe 08. 
No 1 




not double. When she was 
asked to account for her 
caution, she replied: “Oh, 
you don't know Mr Harrison- 
Gray, he always redoubles". 

Sullivan Powell Challenge. 
Love alL Dealer South. 


$ A1 ° 


AKOJ1D 
O K 6 
♦ A876 


♦ - 

t?J32 
0 AQ87S2 
♦ 0852 


N 

W E 
S 


♦ KO J 
96654 

0 J 1043 

♦ 4 


fow it was West's turn to 
fall from grace. A moment's 
reflection should reveal that 
at best it cannot gain to ruff 
with the +9. Here it cost the 
contract. Suppose West dis- 
cards a heart; declarer can 
ruff the diamond with tbe 
48, but is stuck in dummy. 
The best shot is die- VK 
which West wins, and puts 
East on play with the 4J. 
East plays a diamond for 
West to raff for the setting 
trick. 




4 


#08765432 
C - 

09 

♦ K J 103 


f W 



:no 

-No 

No 

No 

NO 


NO 

No 


No 

No 


NO 

3+ 

V 

NO 


.f ' 


(I) An Interior chofca. A two dub Opsrtng 
uesaefflMtta merit of oftatoflhMrtso” 
even clubs es tho ntanota strAtfli Ht wo 

denied tofclng tfareo spades. On dm 
basis. South requras too man y exact 
cards to tom such an encouraging 
■wtatioa _ . 

(31 Attempting to protect tha OK. 

A pregnant mum- _ . . 

Not ioud. but sulWwlN -confident 
i woo HarrtsorvOrsy wetad not haw 

redwetod. 


This debacle was only ok 
of several that St John's 
Wood, past .winners and 


As a contest it was reminis- 
cent of Slip Anchor's Derby! 
Andover, 10 lengths dear at 
Tattenham Corner, drew fur- 
ther and further away to win 
with a remarkable score.' of 
more than 80 per cent. . 

But perhaps the most 
heartening comment of a 
memorable occasion came 
from the captain of the team 
which finished bottom. “May 
I quote Arnold Palmer? *We 
were lucky to finish bottom’. 
However, we thoroughly en- 
joyed it” 

Tbe final result was: Ando- 
ver 149 VPs; Kircudbright 
107 VPs; Newcastle under 
Lyme 107 VPs; Marconi BC 
106 VPs. The “Golden 
Promise" award, for teams 
with limited Tournament 
experience, was won by 
Barhead Bridge Club. 


CHESS 


THE WEEK AHEAD 


By Peter Waymark 



Oscar winner at 
a loss for words 


FILMS ON TV 


Demolition jote Tray Miles 


Miles all 
smiles 


After his shattering defeat at 
the hands of Gary Kasparov; 
England's Olympic number 
one, Tony Miles, has appar- 
ently recovered his form. He 
has been vying with Spassky 
for the lead in the super- 
tournament currently in 
progress at Bugojno, Yugosla- 
via. Here is his startling first 
round demolition of the 
Yugoslav champion: 

while: Miles; Black: Ljub- 
ojevic. English Opening. 

1 N-KB3 P-OB4 2PHH N-K83 
3 P-KH3 N-B3 4 B-K! P-Q4 
S PxP NxP G P-Q4 N-Q2 


A modest form of defence, 
but not a bad one. If White 
now proceeds with 7 PxP 
then 7_QxQch 8 KxQ P-K3 
will inevitably regain the 
pawm. 

7 P-K3 
9 PXP 
11 M 


P-K3 


8 N-B3 
10 0414 


PxP 

002 


Not- II 
BxP. 

ii 

13 MM 


P-Q5 BxN 12 PxN 


BrW 

PxN 


12 Mi 
14 nun 


M-04 

B-OI 


suspect decision, 
doubtless feared 
e consequences of 14„.0-0 
1S N-K5! NxN 16QxQBxQ 
17 RxN, but the simple 
14 _.BxN! 15 BxB 0-0 should 
suffice to hold tbe position. 
White’s Bishop pair is useful, 
but not yet threatening. 

IS B4fiS BxN 


Steven Spielberg's The Color 
Purple made lhe wrong sort of 
history at the 1986 Oscars by 
gaining li nominations and 
winning nothing but there was 
almost a precedent- in 1949. 
The fancied films that year 
included Joan of Arc with 
Ingrid Bergman and, unusual- 
ly for the time, two from 
Britain: Laurence Olivier's 
Hamlet and the Powell and 
Pressburger extravaganza. 
The Red Shoes. 

But the most nominations 
went to an American tear- 
jerker that had so displeased 
the studio head. Jack Warner, 
when he saw the rushes that he 
fired the director, Jean 
Negulesco, and brought in 
someone else to finish the 
picture. It became Warner’s 
biggest box-office success of 
the year and when it was 
nominated for 12 Oscars, the 
shameless Jack Warner sent a 
telegram to the director he had 
sacked. "Well, kid" it read, 
“we did it again!". 

Warner’s reaction when 
Hamlet was voted best picture 
and his film came away not 
with a dozen Oscars but a 
paltry one is not recorded. But 
there was much pleasure in tbe 
film colony, ana among ordi- 
nary filmgoers, that the best 
actress award should go to 
Jane Wyman, the female lead 
in Johnny Belinda. 

Up to then, Wyman's Hol- 


lywood career had been 
patchy. She was known, if at 
all, as a wise-cracking comedi- 
enne who had got stuck in 
second features. She was the 
star's sister or best friend but 
rarely got to play the star. She 
needed a change of image and 
a plum pan in a big film. 

She tuned up with straight 
roles in The Lost Weekend 
and The Yearling and the 
second brought her an Oscar 
nomination. Though she was 
on the Warner payroll, both 
films were made while she was 
on loan to other studios. For 
Johnny Belinda Jack Warner 
decided it was time to back his 
own talent. 

Wyman plays a deaf-mute 
farm girt in Nova Scotia who 
is befriended by a young 
doctor ( Lew Ayres) who teach- 
es her sign language and tries 
to bring about a reconcilation 
with her estranged father. 
Then she is raped and gives 
birth and the kindly doctor, 
wrongly assumed to be the 
father, is drammed out of the 
community. 

The melodrama thickens as 
the real culprit is revealed, 
murder is committed and the 
girl stands in terror of her life. 
Through it all shines Wyman’s 
performance, genuinely sin- 
cere and moving and with an 
integrity that saves the film 
from bathos. Johnny Belinda 
may be a three-handkerchief 
job, but it is one of the besL 

So Wyman won an acting 
Oscar without uttering a word. 
Bui if there were no lines to 


mm 



Pressing 
the right 
button 


TELEVISION 


Signs of tbe times: Jane Wyman and Lew Ayres in the 
1949 Oscar-winning tear jerker, Johnny Belinda 


learn, she did have to tackle 
lip reading and sign language 
and to get the feeling of 
deafness, she played the pan 
with her ears plugged. 

If the public empathized 
with the screen character, it 
also had sympathy for the real 
Jane Wyman. Before starting 
the film she had lost a baby 
and by the time it was finished 
she was in the throes of a 
divorce. Maintaining a sense 
of humour in difficult times, 
her husband, Ronald Reagan, 
said: “I think I will name 
Johnny Belinda 
respondent". 


RECOMMENDED 


as co- 


Odd Man Out (1946): 

James Mason as a wounded 
gunman oh the run in 
Belfast (BBC1 , tomorrow, 
3-4.50pm). 

Raiders of the Lost Ark 
(1981): Harrison Ford battling 
with the Nazis over ancient 
treasure (ITV, Thurs, 
7.15-9.30pm). 

* Wetherby (1985): 

Yorkshire schoolteacher 
(Vanessa Redgrave) forced 
to confront her past (Channel 
4, Thurs, 9.30-1 1 -25pm). 

• First British television 
showing. 


Anarchic wit surfaces in hard times 


A.' serious error, 
play: 16...P-B3 
white’s Bishop. 

® . NxS IB CMP 


He should 
to repel 


am 


Thus White has won a 
valuable pawn. 

IB 0-N8 K£3 2D K-N2 
21R«R fHtf 22 Q-N5 


IM 


24 


be 


Black resigns. 

After 21 JlxP 23 QxNPQxQ 
R-K8 is checkmate. 

A few. reserved tickets will 
available for the 
Kasparov-Karpov World Th 
match from American 
Express, Travel Division, 
John Boon, c/o 19/20 Ber- 
ners Street. London Wl. 
Telephone - enquiries to 01- 
637 8600. 


Raymond Keene 


The northern town of 
Ramsbo rough has fallen on 
hard times. The proud com- 
munity whose forbears aw off 
Hitler and the Spanish Arma- 
da is about to lose its pit and 
its shipyard, the school is 
starved of money and the 
football team has not won a 
match for months. 

Desperate remedies are 
called for and the local council 
decides to go in for a little 
piracy. It opens a gambling 
casino and a massage parlour 
and grows opium poppies in 
the municipal park and soon 
has enough spare cash to buy a 
couple of South American 
footballers. 

Set firmly in the tradition of 
north country comedy, but 
laced with an attractively an- 
archic wit Ken Whitmore's 
The. Town That Helped Itself 
is the Saturday Night Theatre 


RADIO 


play (Radio 4, today, 7- 
8.30pm). The lively cast in- 


cludes Freddie Jones and 
Alison Steadman, who dou- 
bles as the Queen and the 
Prime Minister. 

Borrowing a device from 
television. Radio 4 has a series 
of one-off shows under the 
title Comedy Playhouse. The 
hope is that if one or more 
catches on, ii/they can be 
expanded into a series. Stcptoe 
and Son started like that but I 
am not sure whether Tom 
Elliott’s Split-level Detached 
(Radio 4, Mon, 12.27- 
!2J>5pm) is the stuff of which 
broadcasting legends 
made. 


We are back in the north 
and limes are hard etcetera 
but stolid Arnold and social- 
climbing Joyce are looking 
forward to their new house. 
Then up pops her workshy 
brother Leslie with a skeleton 
from the past As comedies go 
it is less a bundle of laughs 
than a wry little fable. 

There is comedy again in 
The Big Novel (Radio 3, Fri, 
9.50-1 OJOpm). It is the first 
play of the cartoonist Mel 
Caiman, no stranger to this 
newspaper, and those who 
relish the Caiman style will 
find themselves among 
friends. 


are 


Richard Griffiths plays the 
hero, egged on by his Alter Ego 
(Peter Woodlhorpe) lo write 
the book of the title and on his 
way to the typewriter encoun- 
tering such characters as God. 


Death and a Fantasy Woman, 
if this sounds all too preten- 
tiously allegorical then fear 
■not Caiman is in the business 
of pricking pomposities, not 
erecting them. 

Just a Little Old Tone 
(Radio 2. Tues, 9-9.55pm) is a 
profile by Benny Green of 
Johnny Mercer, the American 
songwriter who died 10 years 
ago. Green reckons he was the 
besl-known pom since Shake- 
speare and will pursue that 
claim through four 
programmes. 

In Jazz By Arrangement 
(Radio 3. Wed, LOS- 1.30pm) 
John Dankworth looks at the 
arrangers who provide the 
framework for an essentially 
im provisory art His examples 
stretch from Eddie Sauter 
scores for Benny Goodman' to 
the work of Django Bates for 
Loose Tubes. 


The march of fascism in the 
1930s has been chronicled so 
often on television that it will 
be tempting to dismiss 
tomorrow's edition of 
Timewatch (BBC2, 9-30- 
1030pm) as yet another ex- 
cursion into well-charted 
territory. 

Bat The Road to War is 
interesting not so much for its 
content as the circumstances 
in which it was- made. It was 
put together by two yotmg 
American film makers, Irving 
Alien and Herbert Bregstein, 
who were determined to alert 
their fellow countrymen to the 
menace of Hiller. 

The enterprise was the more 
courageoas as the prevailing 
mood in the United Slates was 
at best isolationist and at 
worst, in the activities of 
Charles Lindbergh and the 
Hearst press, strongly favour- 
ing the fascist line. Working in 
their spare time, and using 
newsreel footage excluded 
from the official documenta- 
ries, they built up a forceful 
indictment. 

The Road to War was 
premiered in New York in 
May 1938, earned critical 
praise but did no business, 
Cinemagoers preferred Snow 
White and Errol Flynn as 
Robin Hood. An angry and 
often moving film, it lay 
gathering dust until it was re- 
discovered last year. This is 
the first time it has been 
shown in Europe. 

It was made before the full 
horror of the concentration 
camps emerged to underline 
its message but Bregstein can 
still claim: "We were right on 
the button". 

Horizon (BBCZ,8.I0-9pm) 
asks the question "Who BuOt 
Stonehenge?” bat rakes some 
time to get to the answer and, 
not surprisingly after 5,000 
years, offers nothing very 
precise. 

Bhi it does give die archaeo- 
logical expert. Professor Colin 
Renfrew, a chance to put on 
his burberry and wellies and 
make a television tour of the 
surviving traces of neolithic 
man, focussing on the burial 
chambers, from Orkney to 
Wessex, that might give the 
clue to the origin of that 
famous pile of stones on 
Salisbury Rain. 


?3:V5:;r.: 


la 


, the 
that 
rt in 
extra 
esby 
etc is 
ut its 
next 


ts. at 
from 
iilion 
£725 
£900 


msor- 
n, the 
I ser- 
lOpto 
y gain 


mster 

ng its 
;nscyi 
ler of 
f Mews 
i Press, 
ipleied 

LAPV 
:r2pio 
led its 
;nt to 
rt Ben- 
c acting 
mother 
»PV at 


r a total 
arcs, or 
■ votes. 
955p. 


:t office 
lent car- 
ii is es- 
mpteicd 
million. 

:r re- 

sVEST- 
Second 
75p for 
». 1986. 
Jp. Hi is 
i rectors" 
■nm re- 
ip and a 
ieriod to 


CORP: 
. 1986. 
n (£6.58 
£333.052 
3er share 
p). The 
.-ompany 
_■ second 
auction 
i and it 
crop and 
ction. 
OENIX 
f-ycar (o 
urnover 
Loss be- 
31.9|4i. 
36.17p 



op into 


N S256 
res 


■mation 


lication 
-m tried 
h our 


£499 ex 
orage. 
;er 11 
■: it 

: Prestel. 
(worth 


...£99.95 


. . £99.00 


ns for 

...£49.95 



tain and m,*v 









I' HE TIMES SATURDAY JUNE 7 1980 




THE WEEK AHEAD 



BOOKS 

DOUBLE TROUBLE: P.D. James, 
mistress of me literate mystery, has 
her sleuth Adam Dalgfiesn 
investigating a double murder in her 
new whodunit, A Taste For Death 
(Faber, £9.95). A tramp and a former 
lovemment minister lie with their 
iroats cut in a Paddington vestry. 


K 


FILMS 

PRIZE COP: Gerard Depardieu 
won the best actor prize at the 
Venice Film Festival for his part as 
the tough inspector in Police 05), 
Maurice Pialat's brooding thriller, 
which has been a big hit in France. 
Lumiere (01-836 0691), Cannon 
Chelsea (01-352 5096) from Friday. 


TIMES CHOICE 


GALLERIES 

OSKAR WINNER: Oskar 
Kokoschka started by painting his 
fellow Viennese and ended as a 
British citizen honoured by his 
adopted country. The self-portrait 
(above) is included in an exhibition to 
mark his centenary. Tate Gallery 
(01-821 1313), from Friday. 


CONCERTS 


BELSHAZZAR'S FEAST: 

The City of London Choir. 
Brompton Choral Society 
and many others gather for 
Belshazzar's Feast by 
Walton, Dvorak's Te Deum, 
Bruckner’s Psalm 150. 

Royal Festival Hall, South 
Bank, London SE1 (01-928 
3191 . credit cards 01-928 
8800). Tomorrow. 7.30pm. 

COOPER CONCERT: 

Imogen Cooper offers a solid 
programme of piano 
sonatas by Haydn, plus 
Schubert D.894 and 
Schumann Op 1 1 . 

Wigmore Hall, 36 Wigmore 
Street, London W1 (01-935 
2141). Tues, 7.30pm. 

SINOPOLI/ PHILHARMONIA: 

Giuseppe Sinopoli conducts 
the Philharmonia Orchestra in 
his versions of Schubert's 
Symphony No 8 "Unfinished". 
Berlioz's Harold in Italy and 
Debussy's La Mer. 

Royal Festival Hall. Tues, 
7.30pm. 

FOURNIER TRIBUTE: Many 
cellists, including Christopher 
Bunting. Ralph Kirshbaum 
and Raphael Wallfisch. unite in 
tribute to Pierre Fournier, 
with music by Villa-Lobos, 
Casals and Schubert 
Wigmore Hall. Thurs. 

7.30pm. 

BYCHKOV/ PHILHARMONIA: 

Beethoven's Prometheus 
Overture. Brahms's Symphony 
No 1 and Mendelssohn's Violin 
Concerto are played by the 
Philharmonia Orchestra under 
Semyon Bychkov. 

Royal Festival Hall. Thurs. 
7.30pm. 

GALLERIES^ 

OPENINGS 

BLOOMSBURY GROUP: 
Preliminary studies by Duncan 
Grant and Vanessa Bell of 
their controversial murals for 
Berwick Church, Sussex, 
along with recent ceramics by 
Quentin Beil. 

Towner Art Gallery, 

Eastbourne. East Sussex 
(0323 21333). From today. 

JOHN PIPER: Prints by the 
octogenarian Englishman who 
has been a potter, writer 
illustrator and designer. 
Lyttieton Circle Foyer, The 
National Theatre, South Bank, 
London SE1 (01-928 2033). 
From Mon. 

LETS FACE IT: A survey Of 
make-up in London over the 
last 250 years, from false 
eyebrows to cosmetic surgery. 
Museum of London, 

London Wall, London EC2 
(01 -600 3699). From Tues. 

SCULPTURE IN BRITAIN: 

First wide-ranging show to 
focus entirely on the 
sculpture of the inter-war 
years, including work by 
Moore and Hepworth as well 
as lesser sculptors such as 
Dobson and Gill. 

The Fine Art Society, 1 48 
New Bond Street, London W1 
(01-629 5116). From Tues. 

SPITTING IMAGE: Original 
puppets from the viciously 
satirical television series. 
National Portrait Gallery. St 
Martin's Place. London WC2 
(01-930 1552). From Fri. 

SELECTED 


British middle-ot-the-road 
painting and sculpture. 

Royal Academy, London 
W1 (01-734 9052). 

FLORENTINE DRAWINGS: 
Michelangelo. Leonardo and 
Raphael brought out from 
the museum ’s stores. 

British Museum. Great 
Russell St, London WC1 
(01-6361555). 

BRADFORD BIENNALE: 

Large and lively print show, 
with works (ail for sale) 
trom 61 countries. 

Cartwright Hall. Lister Park, 
Bradford (0274 493313). 

PHOTOGRAPHY 

HARD TIMES: Mark 
Power's photographs 
chronicle the problems of 
children living in poverty in 
Britain's cities. 

Side Gallery, 9 Side, 

Newcastle (0632 322208). 

ROCK AND JAZZ 

THE SHADOWS: A vital part 
of our glorious past. 

Tonight. Fairfield Halls. 
Croydon (01-688 9291); 
tomorrow, Hammersmith 
Odeon, London W6{01-748 
4081). 

FAIRPORT CONVENTION: 

Pioneers of folk-rock. 

Tonight. Festival Hall, 

London SE1 (01-928 3191). 

TRACEY/CAHTER: 

Tomorrow night, a triple- 
headed launch party - for 
the outstanding new albums by 
Stan Tracey's Hexad and 
Clark Tracey's quintet, and, 
Scott’s refurbished upstairs 
room. From Mon to Sat in 


THEATRE 



the main room, Betty Carter 
(above) will re-establish her 
claim to preeminence among 
jazz singers. 

Ronnie Scott's, London W1 
(01-439 0747). 

LEE KONITZ: No longer a 
cool-school revolutionary, thB 
great American alto 
saxophonist remains a true 
original. 

Tonight, St Paul's Centre, 



RJL SUMMER SHOW: 
Major annual jamboree for 


Braunstone Hotel, 

Leicester (0533 891115): Wed, 
Comer House, Newcastle 
(091 253 0091}; Thurs, Hippo, 
Nottingham (0602 506667); 

Fri, Southport Arts Centre 
(0704 40011). 

GREENWICH FESTIVAL: 
Includes the Durutti Column 
(tomorrow, Albany Empire) 
and the Penguin Caf6 
Orchestra (Thurs, 

Greenwich Borough Hall). 
Festival box office: 01-317 
8607. 

BLOOD ON THE SADDLE: Wild 
new-wave country-rock from 
the US. featuring an 
ex-Bangie. 

Wed. Mean Fiddler, London 
NW1 0(01-961 5490). 


GERARD DEPARDIEU 
SOPHIE MARCE AU 

K A brilliant piece of entertainment — A film to see” 

FILMS AND FILMING 


STARTS FRI 13 JUNE 

Lumiere 


IN PREVIEW 

CHARLIE GIRL "Unknown" 
Lisa Hull in the title role of the 
David Heneker/John Taylor 
musical. Stewart Trotter 
directs. 

Victoria Palace (01-834 
1317/828 4735). Previews from 
Wed. Opens June 19. 

OPENINGS 

CHORUS OF DISAPPROVAL 
AJan Ayckbourn directs his 
award-winning comedy in the 
National Theatre production, 
now starring Colin Blakely and 
Polly Hemingway. 

Lyric. Shaftesbury Avenue (01- 
437 3686/434 1050/734 5166). 
Previews today, Mon. Tues. 
Opens Wed. 

K RAPP'S LAST 
TAPE/ENDGAME: Beckett 
double bill. 

Riverside Studios (01-748- 
3354). Previews tonight, 
tomorrow (matinee and 
evenings). Opens Tues. 

ROAD: Jim Cartwright's study 
of life in a Lancashire town, 
directed by Simon Curtis. 

Royal Court (01 -730 1 745). 
Previews Mon-Wed. Opens 
Thurs. 

THE TAMING OF THE SHREW: 

Vanessa Redgrave, Timothy 
Dalton and the Theatr CJwyd 
company, directed by Toby 
Robertson and Christopher 
SoJbiG 

Theatre Royal. Haymarket (01- 
930 9832). Previews today 
(matinee and evening), Mon. 
Opens Tubs. 

DOUBLE DOUBLE- Thriller by 
Roger Rees and Eric Bice 
featuring Rees and Jane 
Lapotaire. 

Fortune (01-636 2238). Opens 
Thurs. 

SELECTED 

ANTONY AND 
CLEOPATRA: Vanessa 
Redgrave returns to the 
Nile in triumph, ably partnered 
by Timothy Dalton, in a 
slow-mov i ng prod uction. 
Haymarket (01-930 9833). 

ORPHANS: Albert Finney, 

Kevin Anderson and Jess 
Fahey grace an ordinary 
American psycho-drama with 
cracking performances. 

Apollo (01-437 2663). 

OUT OF TOWN 

BIRMINGHAM: I’m Not 
Rappaport Paul Scofield, 
Howard Rollins, Susan 
Fleetwood and Trevor Peacock 
in a US play by Herb Gardner, 
currently a Broadway success. 
Repertory Theatre (021 236 
4455). Opens Mon. 

SHEFFIELD: Duet for One: 

Tom Kempinski’s drama of a 
concert violinist struck down 
by a paralysing disease. 
Crucible Studio (0742 79922). 
Opens Thurs. 


SELECTED 

AFTER HOURS (15): Martin 
Scorsese s excellent new film 
combinesa beautifully-played 
farce with urban angst 
Warner West End (01- 
4390791). Renoir (01-837 
8402). Gate Notting Hill (01- 
2210220). 

THE TRIP TO BOUNTIFUL (UV 
Horton Foote's sentimental 
play about an old woman's 
tourney to her birthplace. 
Screen on the Hill (01- 
4363366), Cannon Tottenham 
Court Road (01 -636 6148). 


OPERA 


ENGLISH NATIONAL 
OPERA: Harrison Birtwistle's 
The Mask of Orpheus gets 
another performance (at 
special low prices) on Thurs 
at 7pm. Donizetti 'siWara 
Stuarda, with Jenny 
Drivala as Maria and 
Jane Eagjen as Elisabeth.... 
Tues and June 14 (7.30pm). 
Coliseum. St Martin's Lane. 
London WC2 (01-836 3161). 

ROYAL OPERA: 

Tchaikovsky's Eugene Onegin, 
disappointing despite 
Cotrubas. Rosenshein and 
Alien, is on Tues and Fri at 
7.30pm. 

Covent Garden, London 
WC2 

(01-2401066). 

OPERA NORTH: Gounod's 
Faust, directed by Ian Judge, is 
lively and has Valerie 
Masterson singing Margeurite 
(Tues and Fri). Tim Albery's 
production of Don Giovanniis 
on Wed and June 14. All 
performances at 7.15pm. 
Grand Theatre, 46 New 
Briggate, Leeds (0532 
45M51/440971). 

WELSH NATIONAL 
OPERA:. Peter Stein's 
outstanding new production 
of OteHo is on Tues and Fri at 
7.15. 

Bristol Hippodrome. St 
Augustine's Parade, Bristol 
(0272299444). 


DANCE 


BALLET RAMBERT: Two 
more performances in York 
today; then a royal gala at 
Sadler's Wells (Wed) that 
includes Ian Spink's new 
ballet. Mercure, and a revival 
of Antony Tudor's Sara 
Musicals, which continue 
Thurs, Fri, with the London 
premieres of Mary Evelyn's 
Dipping Wings and Richard 
Alston's Zansa. 

Theatre Royal. York [0904- 
23568) today. Sadler's Wells 
01-278 891 6) Wed-June 


S' 


FILMS 


OPENINGS 

STATIC (IS): American culture 
gets a lively ribbing in Mark 
Romanek's independent 
feature, with Keith Gordon as 
the inventor of a TV set 
supposedly capable of picking 
up heaven. 

Metro (01-437 0757). Cannon 
Chelsea (01-352 5096). 

From Fri. 


ROYAL BALLET: Fiona 
Chadwick and Mark Silver 
dance Giselle tonight. 

Frederick Ashton's Les 
Patineurs. Scenes de Ballet 
and The Dream make an 
attractive programme Mon- 
Thurs, with Isiah Jackson 
as guest conductor. 

Co vent Garden (01-240 
1066). 

LONDON 

CONTEMPORARY: Siobhan 
Davies's latest work. The 
Run To Earth , together with 
Robert Cohan's Stabad 
Martyr and Gass (Tues, Wed). 
Then Davies's Bridge The 
Distance. Cohan's Slow Dance 
On A Burial Ground and 
Jerome Robbins's Moves 

ffhurs-June 14). 

The Big Top. Norfolk Park, 
Sheffield (0742-730244). 



HwMMUM 37*3BW lUaOMn 


CHELSEA 3525036 




BOOKINGS 


FIRST CHANCE 


BUXTON FESTIVAL: Phone 
and personal booking from 
today for programme which 
focuses on Arthurian legend. 
Box Office, Opera House, 
Buxton, Derbyshire (0298 
71010). 

LICHFIELD FESTIVAL: 
Programme includes the 
Chamber Orchestra of 


For ticket availability, 
performance and opening 
times, telephone the 
numbers listed. Concerts: 
Max Harrison; Galleries: 
Sarah Jane Checkland; 
Photography: Michael 
Young; Rock & Jazz: 

Richard Williams; 
Theatre: Tony Patrick 
and Martin Cropper; 
Opera: Stephen Pettitt; 
Dance: John Percivafc 
Bookings: Anne 
Whitehoose 


Europe with Rostropovich and 
a celebration of Philip 
Larkin's poetry. July 4-13. 
Festival Office. 7 The Close. 
Lichfield, Staffs (0543 257557). 

THE D ANTON AFFAIR: 
Booking open for RSC 
premiere of Pam Gems's 
play, openingat the Barbican 
on July 15. 

Barbican. Silk Street, 

London EC 2 (01-628 8795/638 
8891). 


LAST CHANCE 


BATH FESTIVAL: Ends this 
weekend with Bach's Mass in 
B Minor by Taverner 
Consort in Bath Abbey. Nexus 
Opera performing Britten's 
Curlew River in Wells 
Cathedral, and Scottish 
Chamber Orchestra playing 
Tippett and Beethoven at 
the Assembly Rooms. 

Box Office, unefy House, f 
Pierrepont Place. Bath (0225 
63362/66411). 


TELEVISION 

GOD SLOT: Derek Nimmo 
continues his gallery of silly ass 
clerics started 20 years ago in All 

Gas and Gaiters when he plays a 

dithering dean trying to cope with 

a left-wing bishop (Robert Stephens) 
in the comedy series Hell’s Bells. 
BBC1. Monday, 8.30-9pm. 


CONCERTS 

SUPER SOLTI: Sir Georg Solti 
plays as well as conducts Mozart s 
Concerto for Two Pianos, with 
Murray Perahia at the other 
keyboard. The two also combine 
for the Mozart piano concertos K449 
and K466. Barbican (01-638 
8891), Wednesday, 7.45pm. 


DANCE 

ON THE WING: Mary Evelyn, the 
Ballet Rambert's dancer- 
choreographer, launches the 
company's 60th anniversary 
celebrations with Dipping Wings. 
an abstract piece inspired by the 
migration of birds. Sadler's WeHs 
(01-278 8916). Thursday. 7.30pm. 


Modesty blazes 
a dramatic trail 


juSan Herbert 




ichard Eyre is musing 
over a toasted sand- 
wich in a Pimlico 
pub. “Most direct- 
ors", he says, “have a mid-life 
crisis. It's something to do 
with not being the prime 
creative force.” 

Eyre, aged 43. seems to be in 
the middle of his. He is 
rehearsing The Shawl, a David 
Mamet play, for the Royal 
Court's Theatre Upstairs. He 
is doing so in a Methodist 
church in the most featureless 
bit of Pimlico — where it 
shades desultorily into Vic- 
toria — a suitably anonymous 
setting for an identity crisis. 

“Everybody’s favourite di- 
rector - he's so hunky”, a 
somewhat over-bubbly theatre 
press officer had said. Certain- 
ly Eyre looks like the only man 
in the pub whom one would be 
likely to be interviewing — but 
“hunky'* doesn't quite capture 
the man's faintly nervous, 
hunted look. 

His problem is his recent 
record of spectacular success 
and somewhat ambiguous 
failure. Eyre, the son of a 
naval officer turned farmer, 
emerged from a Dorset back- 
ground and an education at 
Sherborne School and 
Peter ho use, Cambridge, to be- 
come a steadily successful 
director around the various 
provincial theatres. Subse- 
uently he ran BBC TV’s Play 
Today. 

At Cambridge he had the 
rare privilege of being taught 
by Kingsley Amis, who star- 
tled him by demanding to 
know what he actually thought 
of Twelfth Night — did he like 
the jokes, was it any good? 
Eyre recalls this as the mo- 
ment when it crossed his mind 
that literature might be about 
pleasure and one's own. rather 
than somebody else's, 
insights. 

With the onset of the ’80s 
his career leapt to a higher 
plane, beginning with his Roy- 
al Court Hamlet starring Jona- 
than Pryce. Guys and Dolls at 
the National folfowed. a mas- 
sive commercial success 
which carried on in one form 
or another for four years. 
Then there was the film of Jan 
McEwan's The Ploughman's 
Lunch, a huge critical and cult 
success. 

Eyre had become part of the 
gilded inner circle of British 
directors who are almost as 
sought-after as the actors they 
lead. But his cinematic success 


£ 


Richard Eyre has 
proved adept at 
directing the plays 
of David Mamet. 
They join forces 
again in a new 
production which 
opens on Monday 

went awkwardly wrong with 
the movies Loose Connections 
and Laughterhouse, both of 
which sank without trace. 

“It's difficult to explain 
exactly what was wrong with 
those projects. But it was 
something to do with dealing 
with subjects where 1 was less 
sure-footed. There is, of 
course, a huge difference be- 
tween directing theatre and 
films. With films you can 
change everything with light- 
ing or a camera angle; with 
plays the script is always at the 
centre — it’s a linear process 
moving on from the words, 
while the cinema is circular. 
But 1 do know that I can do 
films - the television films I 
have made I am very happy 
with." 

The last Eyre film for 
television was Alan Bennen’s 
The Insurance Man — based 
on the life of Kafka — and it re- 
mains his favourite. In Sep- 
tember he is to direct another 
aspect of Bennett’s fascination 
with Kafka, a play called 
Kafka’s Dick at the Royal 
Court. In addition he is work- 
ing on his own musical ver- 
sion of The Philadelphia Story 
which will open in Leicester 
prior, all being well, to a West 
End run. Meanwhile his Fu- 
turists is currently running at 
the National. There are, at the 
moment, no ventures back 
into feature films on the 
horizon. 

“I am being more cautious 
about what I do in future. I am 
sufficiently insecure to feel 
flattered when anybody offers 
me a feature film, but I'm not 
going to suppress my instincts 
in future. Doing things for lots 
of money is just not sufficient 
reason.” 

Eyre speaks with an odd, 
bemused modesty, seemingly 
faintly puzzled about exactly 
what he ought to be doing. On 


the one hand, theatre directors 
like Trevor Nunn have com- 
bined serious work in the 
subsidized theatre with huge 
commercial projects; on the 
other hand Eyre senses that 
such gigantically opposed 
roles are not for him. He 
admires Peter Brook for step- 
ping outside the British theat- 
rical equation and starting all 
over again with a unique 
formula. But again his reti- 
cence suggests it is not the 
right move for him. 

Vet there remains this sense 
that a director must, some- 
how, do more. And that, of 
course, is the lure of feature 
films, the one area where 
everybody seems agreed that 
the director is the central 
figure, the man in charge. 

T he Mamet play is a 
typically intense one- 
hour piece about a 
clairvoyant and the 
woman who consults him. It is 
running with Prairie du Chien. 
another Mamet play directed 
by Max StafFord-Clark. 

Last year Eyre directed yet 
another Mamet work, Ed- 
mond, at the Royal Court. The 
playwright appeals to Eyre’s 
own feeling that his directorial 
talents lie in the- contrast 
between hard, detailed realism 
and grand, explosive gestures. 
Meanwhile, theatre itself pro- 
vides a relief from the vast 
scale of the National, where he 
has been an associate director 
since 1981. 

"At the Royal Court every- 
thing is centred on the stage. 
When a performance is on. 
you can feel it in every part of 
the building. At the National 
or the Barbican you never 
have that sensation that the 
stage is the epicentre.” 

The unspoken background 
to the remark is the sense in 
which Eyre quite obviously 
feels most at home with the 
simple realities of theatre, 
rather than what he calls the 
"quasi-manageriai” aspects 
which many are obliged to 
take on these days. But know- 
ing that does nothing to solve 
the old mid-life crisis.. Only 
work puts that off for the 
moment. 

Bryan Appleyard 

The Shawl and Prairie du 
Chien are at the Theatre 
Upstairs, Royal Court (01- 
730 2254). Previews today. 
Opens Mon. 

§fiBw H w pma ri unxiaa 


arts diary 


Unmaking 
the Grade 

The historic fall of Lord 
Grade’s Associated Commu- 
nications Corporation is 
charted for the first time in a 
new book - if the lawyers ever 
allow it on to the bookstalls. p- 

Writers Dominic Prince 
and Quentin Falk are waiting 
with bated breath tc see 
whether their book. Lost of a 
Kind, makes it to publication 
day. "The lawyers aren’t going 
to like it one bit”, says Prinre ; 

The book charts the demise of 
Lew Grade and ACC’s 1982 
takeover by Robert Holmes a 
Court — effected, as the book 
will reveal, when Grade signed 
over his shares on a Concorde 
napkin in the back of a taxi 
from Heathrow. 

At the time, it was one of the 
most fiercely-contested board- . 
room takeovers in the City's * 

history* "There is one scry 
serious allegation against 
Holmes a Court and the 
lawyers are reading ft very 
carefully”, says Prince, a for- 
mer employee of ACC. 
Though the Australian entre- 
preneur agreed to be inter- 
viewed for the book, 
successive attempts by Prince 
to reach him fculed. The book 
is scheduled for publication in 
the autumn. 

Cash crop 

Crowth|F of Syon Lodge, the 
antique garden ornaments 
firm, have issued this chal- 
lenge to prospective vendors: 

“If you've got something to * 
sell we’ll give \ ou at least twice 9 
what Sotheby's say it will go 
for”. At Sotheby's garden 
furniture sale in Sussex last 
week, Crowther’s representa- 
tive picked up a pair of 
“composition” statues for 
£4,700 and are now unasham- 
edly offering them for sale at 
£20.000. “They are 19th-cen- 
tury and they are marble", 
says Crowther's John Hope 
Faulkner. “But then we've 
been going for 100 years and 
Sotheby's department has 
been going for just one. Draw 
your own conclusions as to 
who knows best" 

• Fancy the heady 
sensation of conducting your 
own symphony orchestra? 

The Royal Academy of Music 
is offering would-be von 
Karajans the chance to 
conduct the William Tell 8 

Overture. Tchaikovsky's 1812 
Overture, and a variety- of 
other lollipops on July 5 and 
6. For £15 a minute 
(William TeU lasts 10 
minutes) you can wave the 
baton at the academy's 
symphony orchestra who 
may or may not respond to 
direction. The money goes 
to the RAM's £4*/z million 
appeal. 

On their toes 

Workaholic Carl Davis, who 
is due to take up the associate ^ 
conductor's baton of the Lon- 
don Philharmonic next year, 
is slaving away at a new ballet. 



Davis and Deane 

The Picture of Dorian Grav. 
Choreographed by the Rov'al 
Ballet’s Derek Deane, Davis's 
fnends tell me that after two 
painstaking months the pair 
have arrived at a second draft. 
They hope to premiere the 
new wort with the Sadlers 
Wells Royal Ballet in 
February, 

Dial trial 

- has ^ Proudly 
produced its new internal 

directory. In the * 
ii Nombera supplement 
Wogan’s radio 
show, gone alas these two 
years : and Nationwide, last 
seen m 1983. Still, it doekgive 

, ri . n& ,or amending 
such errors. It s wrong. 

dmstopher Wilson 






r 




















THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


19 





- 1. 


"-I 




oo 


■v . 

. ■ 





COURT 

AND 

SOCIAL 


COURT 

CIRCULAR 

BUCKINGHAM PAIaCE 
Jane & The Queen and The 
Duke of Edinburgh arrived at 
Aberdour Station m the Royal 
Train this morning 'and were 
received by Her Majesty’s Lord- 
Lieu tenant for File (Colonel Sir 
John Gflmour, Bit 
. The Queen ana The Duke of 
Edinburgh then drove to 
Braefoot Bay and Mossmorran 
where Her M^esty opened the. 
new File Ethylene Plant, 
Essocfaem Olefins. 

Having been received by the 
Chairman and Managing Direc- 
tor Esso Chemicals Ltd (Dr 
D-Smitb) and the Plant Manger 
(Mr D.W.Cockeram), The 
Queen and The Duke of Edin- 
burgh loured the Marine Facil- 
ities and Storage Areal Her 
Majesty, with Hjs Royal High- 
ness. subsequently visited the 
Plant (Chairman of the Board, 
Exxon Corporation, Mr 
C.GGarvin), and anveued a 
commemorative plaque. 

Afterwards, Her Mryesty, 
with His Royal Highness, 
honoured the Chairman, Esso 
Chemicals Lid. with her pres- 
ence at luncheon in .the 
restaurant 

The Right Hon Malcolm 
RHkind, MP (Secretary of State 
for Scotland; Minister-m-Atien- 
dance). the Duchess of Grafton, 
the Rigbl Hon Sir William 
Hesefiine and Major Hugh 
Lindsay were in attendance. 

The Princess Anne, Mrs Mark 
Phillips, this afternoon attended 
the Women's Amateur Athletic 
Association National Track and 
Field Championships at the 
Alexander Stadium,- 

Birmingham. 

Her Royal Highness was re- 
ceived by Her Majesty's Lord- 
Lieutenant for the West 
Midlands (the Earl of Aylesfbrd) 
and the Honorary Secretary of 
the Association (Miss 
M.Hartman). 

The Hon Mrs Legge-Bourke 
was in attendance. 


KENSINGTON PALACE 
June & The Prince of Wales, 
President, King Edward's Hos- 
pital . Fund for London, this 
morning attended a General 
Council Meeting at 21, Palace 
Court, London W2. 

Sir John Riddell, Bt was in 
attendance. * 

. His Royal Highness this after- 
noon opened Stockley Park, 
Heathrow, Hounslow, 
Middlesex. 

Mr David Roycroft and Mr 
Rupert Fairfax were in 
attendance. . 

YORK HOUSE 
ST JAMES’S PALACE 
June & The Duke of Kent, 
President of the Royal National 
Lifeboat Institution, today vis- 
ited Douglas Lifeboat Station 
and later opened the Tourist 
Trophy Grandstand, Isle of 
Man. 

His Royal Highness, who 
travelled in an aircraft of The 
Queen's Ffighi, was attended by 
Captain Michael CampbeU- 
Lamertou. 

The Duchess of Kent, Patron 
of the Spastics Society, today 
visited Castle Priory, Walling- 
ford. on the occasion of its 21st 
anniversary, and later, as Pa- 
tron, visited Helen House, 
Oxford. 

Mrs David Napier was in 
attendance. 


P rinc es s Anne, Chief Com- 
mandant of the WRNS, will 
visit HMS Dryad, Soutftwick. 
Hampshire, on June 18. 

A memorial service for Sir Hngo 
Booth by win be held at noon, on 
July 1, in Uandaff Cathedral, 
Cardiff 

A bicentenary commemorative 
service wfll be held m West- 
minster Abbey at 5 pra on 
Tuesday, June 10, for Jonas 
Hairway (1712-1786}, founder 
of the Marine Sodety. An 
address win be given by Admiral 
of the Fleet Lord Lewm. Vis- 
count Ranchman of Doxford, 
President of the Marine Society, 
will -place a bouquet .of 
“Seafarer" rases beneath the 
Hanway Memorial during the 
service. 


A choice in the chaos of chance 


The mechanistic universe, 
which seemed to rob man of 
his free win, is dead. The 
atoms and subaiom ieparti cles 
from which everything is 
made are not like those minia- 
ture billiard balls that follow 
the predictable predetermined 
paths described by classical, 
mechanics. 

The new physics confronts 
us with a different picture. 
Chance and uncertainty lie at 
the very heart of foe matter, 
according to Bohr’s quantum 
mechanics. The atom and its 
constituent particles axe for 
from being neat predictable 
entities at afl. Every electron, 
proton, atom, molecule, or 
group of molecules laces not 
one predetermined future but 
many alternative futures. 
Chance win determine which. 


Cranleigh School 

Academic Scholarships for 1986 
have been awarded to the 


School* Tl 


N J Clark iS Edmund's School* D 
Ttirwii* (VlnehaU): SCO Cooleston 
tCranMen Preparatory School); R L 

-“™“" ■ossaswsraffiR: 

•ar (Downsend 

low icraranoro 
. . Ins (Crantogh 

Preparatory School) 

An exhibition has been awarded to J 
M N Moiony (The Beacon School) 

Berkhaznsted School 

The following academic awards 
are made for September 1986: 


, A 

’Paratory 


MMhueaBoardina Scholarship: James 

T Wauuns (Lockers Park Preparatory 
Schoofl. 

Edward Penny Scholarship. Mark J 
Freestone (Tnonias Bourne matt* 
SrbooU 

MeUiuon Exhibition for Science, and 
Mathematics, Anthony J WhHehouse 
■Great Hougjiton PmnraHty “ " " 
Benson-CooMe SttioiarsUxr 
Roscoe h'ark House 
School) 


School). Roh- 
IWM Junior 


en J Watson iBcnaamsM 
School) 

The following awards for music 
are made for September 1986: 

Music scholarship; shared between ten 
D Griffiths (BcrWnanmd Junior 
School! and Simon A Jansen (Beech 
wood nrk Preparatory School). 
Mime exhibitions. William K Green. 
Mark J Pryor and Rooeri j Watson 
iBerkhameied Junior School) 


Pembroke College, 
Oxford 

The 1985 issue of the Pembroke 
College Record has recently 
been published and sent to all 
known members. Would any 
member who is not in contact 
with the college, or whose 
address has changed, please 
write to the Bursar. Pembroke 
College, Oxford, 0X1 1DW. so 
that he or she may be sent a copy 
and our records appropriately 
amended. 


Birthdays 


TODAY: His Honour Sir Carl 
Aarvold. 79; Signor Pietro 
Annigoni. 76; Sir John 
Davison, MP, 68; Sir Wi 
Cockcroft, 63; Lord Cooper of 
Stockton Heath, 7& Sir Murray 
Fox. 74 ■ Mr Martyn Goff, 63; 
Miss Alfreda Hodgson. 46; Mr 
James Ivory, 38; Mr. P.GJEJL 
Jones. 61; Mr Tom Jones. 46; 
Lord Luke. 8 1 ; Sir Robert Lusty. 
77; Miss Vimma McKenna, S3; 
Mr Dean Martin, 68; Rear- 
Admiral Sir Peter Phipps, 77; 
Mr Ronald Pickup, 46; Mr John 
Turner. QC 57; .Mr Mark 
Young, 57. 

TOMORROW; Sir wmhuc 
Barlow, 62; Lord Campbell of 
Croy, 65; Mr Michael Codron. 
56; Dr F.H.C Crick, 70; Earl 
Ferrers, -57?:-' Lord - Justice 
GlidewelL 62;- Sir William. 
Goode.79; Mr Ray Illingworth, 
54: Mr Alaric Jacob, 77; Sir 
Michael Levey, 59; Sir Joseph 
Luckhoo, 69; Sir Ian Morrow, 
74; Mr AJ.Mottram, 66; Major- 
General William Odling, 77; 
Lord JYitchaid, Id, Sir John 
Ranking 79; Sir Julian 
Ridsdale, MP, 71; Mr JA 
Thompson, 58; Mr Derdc 
Underwood, 39; Dame Anne 
Warburum, 59; Sir Alwyn Wil- 
liams. 65.- ■ 


Memorial service 

Cotond J.P. Came, VC 
A memorial service for Colonel 
James Power Carne, VC, was 
held yesterday in Gloucester 
CatbedraL Canon AJL Dunstan 
officiated, assisted by the Rev 
SJ. Davies. Major-General CJ. 
Waters, Colonel of The 
Gloucestershire Regiment, read 
the lesson and General Sir 
Anthony Farrar-Hockley gave 
an address. 


The moment-to-come is 
haunted by an infinity of 
statistical ghosts; while some 
become actual as the present 
moment unfolds, others col- 
lapse (the “collapsing of foe 
wave function”, in the lan- 
guage of the new physics) only 
to be replaced by a new set of 
possibilities. 

How does God relate to this 
uncertainty and what axe the 
implications for the doctrines 
of free will and 
predestination? 

The future is a creation of 
the mind; it has no reality 
other than as an infinite 
number of ghostly possibf ities. 
There is no means of knowing 
for certain exactly what will 
happen -tomorrow, which of 
the possibilities will became 
real or which will collapse 
unrealized into- oblivion. Per- 
haps even God does not know. 


But prophetic predictions 
and the many allusions in 
scripture to God's plan and 
purpose in history, suggest 
that the future is already 
mapped out, a landscape wait- 
ing to be discovered and 
traversed. 

This suspicion is strength- 
ened by belief m God's omni- 
science. Tomorrow must exist 
in some sense, it is argued, if it 
is already “there” to be 
known. On those grounds, 
many have been led to acqui- 
esce in the beguiling comforts 
of fatalism. 

The analogy with a book is 
often used. While we make 
Our way through life, page by 
page. God who is outside time 
can look ahead to future 
chapters. 

But the book has a modem 
offspring in the soap opera, 
less fixed in its forms. Authors 
of weekly episodes adjust foe 
details of plots and subplots as 
they unravel them. Some- 
times they even rewrite, de- 
pending on the availability of 
actors or with an eye to the 
ratings. 

For God, the future must be 
even more open. By giving 
man moral freedom he allows 
great flexibility in his plans 
and purposes and imposes 
limits to his power. One of 
those limits may be that he 
willingly restricts his omni- 
science and does not probe the 
future. 

History is not a book which 
he has written; it does not 
exist until it happens. It is 
enough for God to know that 
one way or another all will be 
well His presence in the 


process guarantees for us that 
it is wise to live hopefully. 

Time travel is an entertain- 
ing and absorbing fantasy 
(witness the popularity of the 
recent film. Back to the Fu- 
ture , or the exploits of Dr 
Who), but in reality only the 
present exists. Our time trav- 
elling must be with the rolling 
here-and-now. 

God goes before us, “pre- 
vents us", in all our doings. It 
is “He in whose wake foe year 
unfolds its days,” in the lovely 
phrase of Simone WeiL Only 
the present is real and the 
future a sweep of possibilities 
within iL 

A significant insight of foe 
new physics is foe inseparabil- 
ity of foe observer (foe experi- 
menter) and the event 
observed. The act of looking is 
a critical and determining 
factor in the experiment, in- 
fluencing what is seen. God is 
foe ultimate observer, the 
creative spiritual field in 
which we live and in which foe 
material universe functions. 
He creates every moment 
using the laws of nature. 

But the laws of nature at the 
level of fundamental particles 
have an openess about them, 
according to quantum theory. 
The elements of chance and 
uncertainty offer opportuni- 
ties for novelty just as free will 
does for human beings. 

Where there is chance there 
can be choice (in such a world 
there could even be room for 
effective prayer, not just foe 
prayer which transforms peo- 
ple but foe prayer which 
influences things). 

Karl Barth in his great 
commentary on Romans 


wrote that, “Before every mo- 
ment in time, God 
foreordains” He foreordains 
us because he knows us com- 
pletely. But there is a paradox, 
a “grim disturbance" underly- 
ing the whole epistle. It goes 
under the name of double 
predestination. We are all 
doomed that we might all be 
saved. We all share the hard- 
ened heart of Pharoah; we are 
ail led to freedom with Moses. 

God's foreordaining does 
not dictate the future in foe 
fixed format of a book. It is a 
divine pressure; a predestinat- 
ing moment lying within and 
behind every moment of un- 
folding time. 

Free will, then, is an essen- 
tial and centra] pan of foe 
GospeL There are many possi- 
ble routes forward within this 
unfolding present, containing 
both blessings and curses. 
Double predestination applies 
to each of us but it calls for a 
response. God deliberately 
limits his power to give us free 
choice. Which future will we 
choose? Which will we allow 
to collapse into oblivion? 

Christian teaching and 
quantum theory take some of 
the inevitability out of foe way 
thins will work out. There is 
no Third World War ticking 
away until its time has come; 
no unavoidable blood bath 
lies ahead of South Africa; 
tomorrow I need not be 
entirely foe person 1 am today. 
We will be judged by how 
seriously we take this 
freedom. 

Adam Ford 

Chaplain. St Paul’s 

Girls School, Brook 
Green. London 


Forthcoming 

marriages 

Mr AJXJ. Allan 
and Miss SX. Beaty 
The engapment is announced 
between Alexander Digby 
James, only son of Mr and Mrs 
Robin T.P. Allan, of Kirk 
Braddan, Isle of Man, and Sarah 
Louise, younger daughter of Mr 
and Mis Ronald T7 Beaty, of 
Balsall Common, 

Warwickshire. ■ 

Mr RJ. Codas 
and Miss AJL Xwwitr 
The engagement is announced 
between Richard, only son of 
Mr PJL CoIIas and the late Mrs 
CoHas, of Les Fougeres, La 
Grande Rue, St Saviours, and 
Amanda, younger daughter of 
Mr and Mrs PJL Kenmir, of 
Hazely Manor, Robais, St Peter 
Port, Guernsey. 

Mr RS. Fells 
and Miss J- Goldsworthy 
The engagement is announced 
between Nicholas, eldest son of 
Professor and Mrs Ian Fells, of 
Gosforth, ■ Newcastle upon 
Tyne, and Judith, daughter of 
Mr and Mrs WJI. Goldsworthy, 
of Pontcland, Newcastle upon 
Tyne. 

Mr CJL Johnstone 
and Mrs D-M. Langmead 
The engagement is announced 
between lan, son of foe late Mr 
D. Johnstone, ICS, and of Mrs 
D. Johnstone, of Benenden, 
Kent, and Doreen, youngest 
daughter of Mr and Mrs CP. 
Pearse, of Boxgrove, Chichester, 
West Sussex. 

DrRJLRetd 
and Miss CV. Lodthead 
The engagement is announced 
between Robert, son of Mrs J. 
Reid and the late Mr S. Reid, of 
Melbourne, Australia, and 
Claire, younger daughter of Mr 
K-S-A. Lochhead and Mrs J. 
Loch head, , of Barbican, London. 
Mr S. Rosen 
and Miss P. Berman 
The engagement is announced 
between Samuel, elder son of 
Jack and Rebecca Rosen, and 
Peri, daughter of Toddy and 
Goldi Berman. 


Mr RJLCox 
and Miss GL Lanterpactit 
The engagement is announced, 
and foe marriage will take place 
on August 23, between Rhydian 
Howell, elder son of the laic Mr 
Benard Cox and Mrs Isobel Cox, 
of Weston-super-Mare, and Ga- 
briel, younger daughter of Mr 
EUhu Lauterpachi and the late 
Mrs Judith Lauterpachi, of 
Cambridge. 

MrlLLenz 
and Mbs MJ. West 
The engagement is announced 
between Erhard, sou of Mr and 
Mrs Walter Lenz, of Bonn, West 
Germany, and Melanie, only 
daughter of Mr and Mrs Moms 
West, of Clareville, New South 
Wales. Australia. 

Dr R.G. Mitchell 
and Miss K-A. Appleby 
The engagement is announced 
between Robert, son of Dr 
William Mitchell and foe fane 
Mrs Joan Helen Mitchell, of 
Beckenham, Kent, and Karen, 
daughter of Mr and Mrs S_ 
Maxwell Appleby, of North 
Ferriby.East Riding. 

Mr DJVf. Seagrore 
and M«s A^Jeflery . 

The engagement is announced 
between David, son of Mr and 
Mrs . Derek Seagrove, of Singa- 
pore, and Groom bridge, Sussex, 


Nenlebed, Oxfordshire. 

Mr A^M. Sherwood 
and Miss HX. Mitchell 
The engagement is announced 
between Mark, elder son of Mr 
and Mrs A.D. Sherwood, of 
Marden Beech, Kent, and Lou- 
ise, younger daughter of Mr and 
Mrs N.wT Mitt&U, of Nelson, 
Lancashire. 


Marriage 


Mr RB. W H Ba m sau 
and Banume D. de Rose* 

The marriage took (dace yes- 
terday, June 6, of Mr Robert 
Brian Williamson and Baronne 
ptane de Rosie, at foe Church 
of Our Most Holy Redeemer 
and St Thomas More, Chelsea. 


Births, Marriages, Deaths and In Memoriam 


BIRTHS, HUnUSES, 
DEATHS ari IN HEHORUUI 
£4 ■ Km + 15X VAT 

(minimum 3 fines) 

Announcements. ambconcmaJ by die 
oaw amt permaaeia address of she 
sender may lie *cnt Me 

THE TIMES 
TO BOX 484 
Virginia Streat 
El 


or tckphoiKd (by telephone subs- 
et berr only) la SI-481 3824 

Announcements can be received by 
telephone between 9.00am and 
5 30pm Monday to Friday, on Satur- 
day between 9.00am and 12 noon. 
®1-«« «« 0»M. Fbr pnbtawwn the 
following day phone by I 30pm. 


etc oa Court and Social fttgc tlifo 
+ IHVIK 

Coon and Social Page wrooancr- 
mcmx can not be ' 

telephone. EbQubks la 
(after 1030am). of said IK 

t. Piartptre Stoat, |Mto El. 


Gwl fMtM God Sue dead, tool of 
the f’rffn* 

SI MBtnww 22 32 


BERTHS 


BARNETT On 22nd May 1986 at St 
George's Hospital lo Jennie rate 
Rktu and PitiHp. a daughter Hotly 

SJgia 

CUEKKN Pamela and MBctaai are 
Dleased lo announce Ow arrival of a 
baby daughter Ruth EUabeth on 
MW 3S» ■ 

DOBBE On June 3nMo FeHdty and 
Charles, a son (Geom*) a brother for 
WlUlam and AIM* 

FRANKEL On Sth June to John and 
Julia (tide Lester) a son. at St Mary's. 
PadtUngum 

OARDMEH On May 300* to CH Wa 
(nee Grifnth) and CerranL n 
daughter 

GOLbSTAUB On Tuesday 3rd June 
1986. to Jlnso in*e Spenttrt and An- 
thony a son 

GOODWIN On June 4lh to HesiDter 
(nee Mould) and Rory a daughter. 
Alexandra Laura 

GRAHAM On June 2nd In Long Maud. 
New YOfk. to BrW» and Donald, a 
son. Aiasdttr Jottn Cameron 

HA2NE5-GAOO On May 2681 # 

Treltek. Truro, vo Karen Qadfl and 
OeaHrey Haines a daughter. Mmyn 
Sarah, a sister for Cbzabeth and 
Rebecca 

JONES On 5«i Jane, to OtfWwhw 
and Susan into- Other). CWtow 
End. Worcester, a son John Nfcfwte*. 
a brother to Katherine 

MARTIN On am June af Mount 
Atvenda Howtod. Cuumanl. to Val- 
erie (nee- Moore) and Andrew e 
daughter PhflJpiffl Fedora ft*# a 
Hster for WUbam . • 


PITT On May Slat at Eindhoven. The 
NethertaMU. to Diana (n6e 
LewandowsMO and Mkmu. a son, 
Simon James MkhaeL • 

MUSLIN Ob May 2Bto to Helen and 
. . peter, a eon. Jamie William, 
nods On June 2nd. to Lucy onto 
wntte-Ttiorason) and Stewart, a son. 
Alexander ton Charles. 

ST WWW On Thanday GUt.Jisne. 
1 986 at St Menos ixwpttaL Paddbtg- 
lon. to Jane and Nicholas. a> 
daughter. Alice Jane, a sister for 
Henry and Kitty 

SALT On June 4th to Perny and 
James a son. Jar*, a brother to 
George . Charles and Tom. 

SAREEM On JnneSth in GnfldfOmL lo 
Amanda (nie Merritt) and MIcheaL a 
sen. Samoa Frauds: a brother (or 
Emma Louise 

SCOTT On 2nd June at Queen Mary's. 

. Roehantpton to Nicole <n£e find)) 
and Jonathan, a daughter, a staler 
Cor David 

VERNON On June Sth to Susan <n£e 
Cole) and Oerrase. a son. Peter 


MARRIAGES 


MR G J WAPPWGTON MSS J A 
PAYNE On Saturday. -7th June. 

' 1986 to SJO pnrai SL Mary UteVlr 
gin Church. Fxyntng. Oary. tod cst 
. son of Mr and “Mrs John Wapoirigton 
of Nottingham to Janloe: only daugh- 
ter of Mr and Mrs David Payne of 
tagatestone 


DEATHS 


BECKER On June 4th. peacefully tn 
Orpington VtoaptUL Datota m*e 
Anson) of Fantboraugh Park. KfetL 
widow of Ctutotopher Decker ana a 
. much loved sSer and aimL Funeral 
service on Tuesday. Jute tom ar St 
OSes Church- Farnbareugh. 330 
pm Etundriesand flowers to Frauds 
. aaunwd & Sons. 332 crofton Road. 
Pgrab CTBU ph- Kent. Teh 0689.S3377 
fYWATER Evelyn Doris suddenly In 
'hospital math June, dearly beloved 
* wife of William of 43b Pair Avenue. 
South wold Cremation at tiorioton 
followed by service at SL Edmund's 
Church. Southwoid os. Thursday 
12th June to 2.00 pm. Family now- 
eis ooty. please no letters- Donation 
if desired to Cancer Research. C/O 
Fishers (Southwoid) Ltd. Fetid Stile 
Road: Southwoid SuUOttf 

castle Grim cbripmil raow of 

am. peacefully h home on June sm. 
Much loved mother or Colin. Gfflie. 
Sarah and Allan. Cremation at 
Barham Creroatortura cm Monday 
June Sth « .11 o'clock Flowers to, 
The Brett Funeral Service. 20 High 
Street Sandwich. Kent 
CLYNE On June 4th. 1966 In hospi- 
tal. peacefully after a stroke. Joyce 
(Judy) Aldereon Beloved wife Of 
EMr. much loved mother of Diana. 
Hazel and the late Michael- mother 
ui-iaw or Lesley. Roy and Tony- and 
kneng grandmother Funeral on 
Wednesday. June nth at Si Mary's 
Church. ‘ North Mymms. Hem at 
11 00 am rtowars may be sent, to C 
A - Nethernm A Sod Ltd. ISO Darkes 
Lane.. FotlmSar. Herts tw 10-00 am 
or donations. If desired, to Imperial 
Outer Research Fund 


COX On June 2nd. 1986 peacefully to 
hospital. Margaret Ethel, beloved 
.wtfeof Bernard Cox and roomer of 
bobeL Elaine. James and RtaseU. Fu- 
neral Service at St. George's Church. 
Harrow on Tuesday. June loth at 12 
noon, followed by cremation to 

- Breaksgear Cre mator Itan. Rutolip. 
Family flowers only. Donations, if 
dedred. to Mount Vernon Scanner. 
Appeal, c/o Charles -Elwln. 29 
Pouter Road. Harrow. Middlesex 
HA1 4ES. 

ELLIOTT - Evelyn Sarah, peacefully at 
• home on 29Ui May 1986. Dearly 
loved wife of the tate Peter Elliott, 
and mother of Peter. Chris and 
Denise. F'uneral to SL Paul's Church. 

- RuslhaH. Tunbridge Wens, on 
Wednesday llth June at 10.30 am. 
Flowers may be sent to £. R. 
Hirkmott A S«w 41 Grove HtB Road. 
Tonbridge WeUs. Kent. ■ 

FRASER On June Sth peacefully a! 

- home. Ingrid (nee TVler) aged 76. 
Mother of Katinka and Wendy. Ser- 
vice to Guildford Crematorium on 
Wednesday. June llth at 3.00 pm. 
Family Dowers only (no wreaths 
please). Donations. If wished, to the 
While Eagto lodge or Ute MacMillan 
Service. King Edward VO Hospital. 
MMhunL Sussex. 

GAWTMORNE On 5th June to SL John 
and Sl OCaMtt! Hospital. SL John's 
Wood. Faith, the last or three beloved 
sisters, after a short nines® bravely 
home. Family funeral. No flowers. 
HUGHES (rate Kfritov) On June 3rd. 
1906. peacefully after a brief illness, 
of Hafod wynn. cnecteto lit her 
73rd year. Lowry, beloved wife of 
the late T W L. Hughes. Sister of 
Elinor Morgan, mother of Lowry 
Anne Hushes and Margaret 
-Massinger, mother- tn-uw of Ser- 
geant Ralph Mesainger R.CM.P. 
Ouawa. Canada and dear grand- 
mother of Stan, carys. Margaret- 
EHen and Adam Thomas. Private 
c rem a ti on service. Thanksgiving 
Service in SL Catharine's Church. 
Crtccteth on Wednesday. June lllh 
at 22 0 pm. Everyone welcome. No 
flowers but donations would he w«t- 
come to the Ysbjrty Gwynedd 
Scannar Appeal, c/o Barclays Bank. 
CrireWh- 

HUSKtSSON - On fith June 1966. at 
Thames Bank Nursing Home. 
Gortofron -Thames, and foamteify of 
London. Bertrand Lawrence. 
Captain Royal Navy retired, aged 93 
years. Service at Reading 
Crematorium, on Wednesday nut 
‘June to 2 p.m. Encndrte* to CyriJ H. 
Lovegrove. Rending (0734) £2016. 
MCM ASTER peacefully at mww 
M cAWn ainlc. Glasgow on 4th June 
196$: Hugh Martin McMaster. dear- 
ly befoved husband of Jean and 
beloved father of Ronald. Euan and 
AJastair. much loved mandfather o> 
Katie. Luo - - Chtohs and Laura. Fu- 
-neral «n.ice at Woodtfde 
Crematorium. Paisley on Monday 
Sth June at lt OO am to which all 
friends are Untied, family flowers 
only ptease 

NEWELL nOCX On June 4th. Pnyt 
(Phyllis Maggie) after a very happy 
year at Cote. Westbury-ta-T iym. 
and a few days before her 87ln 
blruiday Funeral at St- Dunstan's. 
Bcdnunster. on Wednesday. June 
nth at 3.00 p.m. Any donation to 
Age Concern. 3 Abbey Green. Batit 


TILLEY Charles Harding On sth June 
1986 passed peacefully away ar his 
home. Castle. Wlvetiscombe. Somer- 
set- Beloved husband of Ma»ie. 
funeral Service to take Place m SL 
Andrew's Church. Wtvetisctxnbe to 
1.00 pm on Wednes da y, llth June 
followed by private cremation. Fam- 
ily flowers only but donations for 
WtveMsaombe Church Roof Fund are 
being received by Oten Haven Funer- 
al Service. 7a High Sheet. 
Wtvellseoii toe. Somerset. 

WHITAKER Jeoffrey Charles Franda. 
Captain RN trid) fwrnaUy of KMA 
North China re dlf T u ston and York- 
shire TV. on June Eth to the 
Homestead, crowthame. Berts. Fu- 
neral Service to Easthunpteu! Itoric 
Crematorium on Friday 13th June to 
3.30pm. No flowers please. Dona- 
tions to Arthritis and Rheumatism 
council c/o National Westminster 
Bank. Shaftesbury. Dorset. 


Annie Winifred tnie 
Thorpe), peacefully at SL Leonards- 
on-Sea. East Sussex on Sth June 
1986 aged 93. Funeral Sendee. Has- 
ting Crematorium. Thursday 12th 
June 3 j00 pol Fam&y flowers only 
but donations If desired, for Cancer 
Research may be sent to A. C. 
Towner Ltd. 2-8 Norman Road. St. 
Leonardson-sea. 

WT ATT - On June 40t 1986. peaceful- 
ly In hospital. EJeanor Joan, widow 
of Malcolm, mother of Richard and 
James, grandmother of Ben and 
Tom. and toster-in-taw of Diana. 
Loved by her family. Cremation al 
Mo rf lake Crematorium on loth June 
to a JO pm. Donations may be sent to 
SL Thomas's Hoaptial Charitable 
Trust Diabetic Research (Hordern 
Fund). London SCI 


MEMORIAL SERVICES 


POLLAND A Manorial Service for 
Miss Beryl FoUand MA. former 
headmistress of they Coat Hospital. 
Westminster, will be held at St- 
Stephen's Church. Rochester Row. 
on Saturday. 2ist June al 2.00 pm. 
Further details front the school. 

WtLKES A Memorial Service for the 
Reverend John vauftan Wilkes will 
be heM in Radley Ocrikge Chapel to 
12'noon on Saturday, 14th June. 


IN MEMOMAM - PRIVATE 


BARRETT Winifred Joan (Tim). In 
evcrtovlng memory of my darting 
wife who died on Tth June. 198$. 
Peter 

DYSON Martin jamec lit loving memo- 
ry cm this to have been his 22nd 
birthday Greatly missed by all his 
family 

HUMPHRY* Jane Elizabeth Remem- 
ber! no with much love my only 
daughter who died 7th June 1978 
Mummy 

SWAM Sidney Leonard died Tth June 
1989- Remembered with unending 
love by Tran. 

WOBGER On But June 1985 Laurie 
and Qste Lovingly remembered by 
friends 


Luncheons 


HM Government 
Mr Tim Eggar, Parliamentary 
Under-Secretary of State for 
Foreign and Commonwealth 
Affairs, was host at a luncheon 
held yesterday at Lancaster 
House in honour of Mr 
Murlidas (Madun) Dulloo. 
Mauritian Minister of Externa] 
Affairs and Emigration. Among 
the guests were: 

Tlw Mauritian High Co n a nta&l onw. 
Sir Alan Tram. 8*r John Burra. Mr 
Graham BritfiL MP. Mr Rotorrt 
Atkins. MP. Mr Qtristoimcr Brtl. Mr 
WiDta/n Mareuen and Mr Altttolr 


Master Mariners’ Company 
Hie annual service of foe Mas- 
ter Mariners' Company was 
held yesterday at St Michael's. 
Comhill. The Rev David Bur- 
ton Evans officiated and foe 
Rev David Wilcox, honorary 
chaplain to the company, gave 
an address. Those present in- 
cluded foe Lord Mayor of 
Westminster, the Chief of the 
Naval Staff and First Sea Lord, 
the Naval Secretary, the 
Hydrographer of foe Navy, and 
the Commanding Officer of the 
Royal Marine Reserve. Captain 
P.D.F. Cruickshank, Master, 
presided at a luncheon held 
afterwards on board HQS 
Wellington. 

Royal College of General 
Practitioners 

At a ceremony held yesterday at 
the Barbican the President of the 
Royal College of General Prac- 
titioners, Professor Michael 
Drury, admitted to fellowship 
ad eundem Dr David Game, Dr 
Wes Fabb and Dr Hafden 
Mahler. Fellowship was con- 
ferred on 35 members of the 
college. The RCGP/Schering 
1985 Scholarships for Trainers 
in General Practice were 
awarded to Dr P F Eflis, Dr T 
Garrett, Dr C O McAteer. Dr R 
Neighbour and Dr C M Rich- 
ards, and the Anne Hamilton 
Award was conferred on Dr Eva 
Jacobs. The William Pickles 
Lecture was given by Professor 
D H H Metcalfe. The president 
and Mrs Drury were hosts at a 
luncheon held afterwards at foe 
Barbican Conference Centre. 


Reception 

HM Government 
Lord Gray of Contin, Minister 
of State at foe Scottish Office, 
was host last night at a reception 
given at Edinburgh Castle by 
Her Majesty's Government on 
the occasion of foe 1986 biennial 
plenary meeting in Edinburgh of 
the Western European Metal 
Trades Employers 

Organisation. 

Service luncheon 

The 22nd (Cheshire) Regiment 
Brigadier W.K.L Prosser, Colo- 
nel of The 22nd (Cheshire) 
Regiment, presided at the an- 
nual regimental luncheon held 
yesterday at Caterham Barracks. 

Service dinners 

The Royal Norfolk Regiment 
- The annual dinner ofThe Royal 
Norfolk Regiment Officers 1 
Dinner Club was held last night 
at foe Norfolk Club. Norwich. 
Major-General Sir David 
Thome presided and Mr John 
Alston was the guest 
Royal Army Veterinary Corps 
Brigadier RJ. Clifford presided 
at foe annual dinner of the 
Royal Army Veterinary Corps 
Officers 1 Club held last night at 
the Headquarters Mess. Royal 
Army MedicaL Corps, 
Milibonk. Lieutenant-General 
Sir Brian Kenny. Colonel Com- 
mandant RAVC, the Director of 
Army Training the President of 
foe British Veterinary Associ- 
ation. and the Secretary and 
Registrar of the Royal College of 
Veterinary Surgeons were the 
principal guests. 

King's African Rifles 
and East African Forces 
The annual dinner of the King's 
African Rifles and East African 
Forces Officers' Dinner Club 
was held last night at foe Army 
and Navy Club. Brigadier M. W. 
Biggs presided. 

The Gordon Highlanders 
Major-General J.R.A. Mac- 
millan presided at the annual 
dinner of The Gordon High- 
landers Regimental Dinner 
Cub held at foe Caledonian 
Club last nighL 


Church services: 
Second Sunday 
after Trinity 



. _. down under Ns shadow 

(BairatowX tit# Rev P PUMngloa: 3.1B 

pr V p^L-S°&\THEORAL; B, It 
HC. Mtea brevis (Walloo). O Lord 
lncrrase my ftom (Loccefnoore): to. SC 
M. Jubilate (Boyce In Aj. Te Deum 
(Boyce to AX Rev Michael Beck: 3.15 
ETSJ Paul's Service (How«u-u. Htol 
tight (Woodl. v«*n f W 
_. . -rcNte acoii tss London. 

TwJMSTER ABBEY: 8 HG 
M. UU cartho (punrfte). Bey 

Jan Charles: 11. 40 Sung Eueh. 

Mato (or four voices (Byrd). 3LUI 
Ml me world (Vaughan Wtitiams). Veit 
Rotate Bennett: 6JQ ES. Rev Anthony 

H SC®THWAia< CATHEDRAL- 9 
HC: 11 Eueh. Three vote** (ByrdL 
Tumm* ergo (PlatnsongL O Sacrum V7. 
ivtvium rcroceL Canon IworSmKh- 
noon: 3 Confirmation. Wood In ?*, 

Motto. HaO Qonous ^ 

Tnv word a a lantern 

sr GEri«orrs > cSTHroRdST souiiv 
warm 8. ia 12 . 16 . 6 lm: n hm. 

Octgwl Toni (Lassus). Lord for ttiy 
leader m r c W sake (Farrant). Rev 

WEsMSSrat CATHEDRAL: 7 8. 

9. 12. 6.50. T LM: 1030 Sung Eueh. 

Mtsra Trafte me post te' (vleiorUL 
Lauda Stoo tVlctonat. TaWum ergo 
rvkwiilsio Vespers. Magntflcal 
wW ton! IBtwsn). Osaiutaris koala 


OLEOvrS CHAPEL. St James's Pal- 
ace: 830 Rc: 11.16 MP- Alleluia I 
tort a voice (WeeHwst. ven EJG 

QUEEN'S CHAPBL OF THE SAVOY. 

wesr. 11 16 m- T e Dewn i Vaughan 

Williams) : 12 HC. Here on^Srlli 

TOV^^SIAVAL*oSlLUiCE CHAPEL. 
GretomMKil MP. O Lord my God 
irai ^fer of 

GUARDS 1 (ShaHo, Wellington' Bar 
racksilM. gteChantate: 12 HC. 
TOWER OF LOND&4T 10 HC: 11 M. 
Be*ted«us (Howells). Lei aU mortal 
flesh (B airtoowt me Chaplain. 
TgwIPLE CHURCH. Flest Strnt: 8.30 
HC J LI a MP. Responses (Bernard 
Bose). Te Deum Lawnmus rHoweus). 
Jute/aate dm (Dyson in O). Die Master 
ST CLEMENT DANES (RAF Church): 
B.W. ii.15 HC: 11 M. Die Rev R N 
Kenwarti. 


ST CUTHBESTTS. PhllbeaCti Gar- 
dens: 10 HC: It Song .Eueh. Bone 
Pastor (EslavaJ. the Rev John Vine: 6 

Evensong and Benediction. 

ST CEOK CE^. Hanover Square: a.M 
HC: 1 1 Sung &Kti. Like as Die hart 
(Howells). Ute Rector 
ST JAMES'S. Piccadilly: 8.30 HC; 11 
Sunn Euctu 6 EP. 

ST JAMESS, Sussex Cardens: 8 HC: 
10-50 Sung Eueh. Mtssa Collegium 
Regale 

(Howeii*). ^ E. Hear my words 


sreTui 


— JlfETS. Chelsea: ft. 11.20 HC. 
And 1 saw iBaimonK 10-30 mp. Rev N 
Weir: 6.30 E- Rev N Weir. Benti 
quorum via (Stanford). 

ST MARGARETS. Westminster: 
a. 15. 12.16 HC 11 M and Sermon. 
Canon James Manse! 

ST MARTS. Bourne Street: 9. 9.06. 7 
LM: 11 HM. Communion Service 
iFarrant). Canlale Domino iHasslert. 
Vemie eomedlle iByrdl. Canon r 
Cnwnacre: 6.15 Evensong and 
emn Benediction. 

ST MARYLEflONE. Mary I e bone 
Road & 1 1 HC. Jimendmctee 

(Haydn). Beau quorum via (Stanford). 
Rev C K Hamel. 6.30 Hev D Head 
ST MICHAEL'S. Corn toll: II M. Te 
Deum (Ireland tn rj. Jutotote (Stan- 
ford In BL Insanae el vanae curse 
(Haydn): 12.16 HC. 

“T PAUL'S. Robert Adam Street: 11. 
_ 30 Rev Georoe Castidy. 

BT RAUL'S, wifton nace: ft. 9 HC 1 1 
solemn Eueh. The western wind 
(Taverner). We have hoard with our 
ears iHoweiisx Non vo» rehnouani 
orphanoe (William BynJ). Prato Harold 

St’pCTXR'S. Eaton Souarar. 8.16 HC: 

10 Family Mato. Puer nous en nates 
(TbIHsl O sacrum canvtvlum (Taut*): 

11 solemn Mato. 

ST SIMON ZELOTES. Milner Street. 
SW3: 8 HC: 1 1 MP. Tr Deum (EKnr). 
Lei the People praise Thee. O rad 
(Maudas). (tenon Anthony HarvM’: 
6-50 EP. MagnifkW (Sunsion In OT. 


9 LM; 11 HM. Maso for four voters 
(Byrd i. Rev Graham Moraan: 6 
sotenui Evensong and Benediction. 
Rev Perry Butler 

ST VET) AST. Foster Lane: 11 Sana 
Eueh. Fui voluntas tua (Andrteasen). 
Ein Feste Bum M unser Colt iscneuu. 
THE ANNUNCIATION. Ehyaneton 
Street: 1 1 HM. Mass secunda 

•Hastier). Ctbavll cos (Bynl): 6 LM and 
Benediction. 


ST COLI 

LAND. Pont Street; 

Rev J Fras er Mc Lushcy 
THE ASSUMFrnONTWarwkh StrseL 
8 . lO. 12. 4. 6 LM: 11 SM. Mlssa 
rhora passa (VladanaL Exaliabo te 
Domlne (Crocej. Ave vertltil 
(Camsslinll. 

FARM STREET: 7.30. 8-30. 10. 
12.1 6. a IS. 6.15 LM. u HM. DtXU 
Domteus iMozartj. 

THE ORATORY. BronmtOD Road: 7. 


UMBAS CHURCH OF SCOT 
” - - el: 11. 6.30 the Very 


all Hallows bv the tower: u 

Sung Beech 

AU- SOULS. Langham place: 9.30 
HC; 11 Rev Mfc&aeT Lawson: 6.30 Mr 
□avid winter. 

CHEL$EA OLD _ CHURCH. Old 
rauren Street 8. 12 HC: lO 

Ohueren's service: n M. Prefi 
Leig hton Tho maoni 6 E. Prob Lrtgti- 

CHURCH. Chrisca; 8 HC: it 
Parish C. Rev- J Barton. 
CROSVENOR CHAPEL. Soulti 
Attotey street: 8.16 HC: it Sung 
Eueh. mum Aeterna Qinsii Huiws 
(Palestrina). The Lora is my shepherd 
I Berkele y). B eu A w Marks. 

HOLV TfTOilTY. Brompiqn Road: 
8.» HC; ii m. Rev p JS Rerun; 
6.30 eft. piw j t c a coin ns 
HOLY TRDvrrV, Prince Consort 
Road: 8^0. 1205 HC: n MP. Rev 
Martin Israel. 

erts. __ 

ST ALBAN'S. Brooke SL ECl 9-30 

^mi» iinlimii iTi*. thwart) ^ < o r Loro 

ARTT^OMCW *TME GREAT. 
SnuthMM: 9 HC- 11 M. Th»a&3rilHas 
House (Brocxum). the RecterfS.so E_ 
EbuIbii 1 Dw (Palestrltuo. Rov Canon 
Trevor Beeson 


Lauda Sion (Paieetrina). 


Kensing- 
ton High St reel: 8. 9. 10. 12.50. 6.30 
LM: II KM. Mass for 3 voices (Byrd). 
Ave verum corpus (Mozart). 
AMERICAN CHURCH IN LONDON. 
Wl 11 Rev Ron F AOisem. _ 

S INDE STREET METHODIST 
-IURCH. W’l. II Rev John Newton: 
6.30 Rev Stuart Jordan. KENSING- 
TON tIRC. Alien Su-eeL WS: 11. a.30 
Or Kenneth Start 

RECENT SQUARE PRESBYTERIAN 
URC. Tavistock Place: 11 Rev Chris 

si. t HC. con lanrei aid mil Jaucnzen 
tfttoh) 

ST JOHN'S WOOD URC 9.30. Rev 
John Milter 

weslevs CHAPEL. CUy Road: Rev 
C Obtons 

WESTMINSTER (^JJTRAL HAUL 
meteodisu. 11. 6-30 Bev R John 

WESTMINSTER 

turn Gate 11.6.30 Rev r 



OBITUARY 

CLIFFORD MOLLISON 

Versatile dramatic actor 
with a sense of humour 

Gifford Mollison. the actor 
whose instantly communica- 
ble sense of humour seldom 
faltered across more than 60 
years in the theatre, has died 
jn Cyprus where he was 
convalescing after a recent 
illness. He was 89. 

Tall, vastly engaging, and 
with a supple technique, vocal 
and physical, he spent much 
of his middle period in 
musicals. 

But early during his career 
he had proved to be ready for 
both incisive comedy and. as 
“one of the best young actors 
on the English stage,” accord- 
ing to James Agate, for chal- 
lenging straight work in 
R.L’.R.. The Forest, and The 
River. 

Gifford Mollison was born 
in London in 1897. Educated 
in Scotland and at Thanet 
College, he had very little to 
establish himself before foe 
First World War. 

On being invalided out of 
the Army after being gassed 
and temporarily blinded, he 
acted in Arnold Bennett's 
Judith . toured with Gertrude 
Elliott, and had a first sus- 
tained chance for comedy in 
Ian Hay's A Safety Match 
(Strand. 1921). 

Basil Dean was then the 
most regarded London direc- 
tor between 1922 and 1925 
Mollison would play a doren 
pans for him. 

He began his Dean years by 
doubling as footman and a 
young solicitor in 
Galsworthy's Loyalties {Si 
Martin's. 1922) and went on 
the following year to the 
fantastic melodrama, or 
“robot" play, R.U.R., where 
he fortified the excitement of 
its thind act. 

He was also in Dean's two 
Drury Lane productions of 
1924: London Life and A 
Midsummer Night's Dream . 
in which be played the quiver- 
ing Flute. 

In Lhe summer of 1925 he 
had a remarkable death scene 
as a cockney in Patrick 
Hasling’s drama of the West 
Coast of Africa, The River (St 
James's; directed by Leslie 
Faber). 

Mollison 's principajparts in 
musicals were in The Girl 


Mollison in 1934 

Friend t Palace, 1927), and the 
625 Coliseum performances of 
0 ’hire Horse Inn (1931). 

Here, the humour provided 
for him might have been 
considerably more diverting, 
bui he scored a striking suc- 
cess as the mailer Leopold, 
and his song, “I go to fight the 
foreign foe", sung in a vein of 
patriotic burlesque, roused au- 
diences to considerable 
enthusiasm . 

He was again at the Colise- 
um in 1935 in Twenty to One, 
and this was followed by the 
enduring Balalaika (Adelphi, 
1936-1938). 

Mollison joined the Army 
again in 1940 and served on 
the sia(T. 

After the war his parts were 
less notable; but among them 
was Carabosse in The Love of 
Four Colonels, when he took 
over Peter Lisiinov's part in 
the later stages of its long run 
at Wyndham’s in 1953. 

He loured Australia as 
Hysterium in A Funny Thing 
Happened on the »'nv to the 
Forum ( 1 964); and at home, in 
Exeter and Cardiff (1974), he 
reached Chekhov for the first 
time as Dr Dorn in The 
Seagull. 

Mollison was made an MBE 
in 1984 for his work with the 
Royal Genera] Theatrical 
Fund. 

He was married twice, first, 
to Muriel Pope, and, second, 
to Avril Wheatley. 


MR JOHN SEVAN 


John Bevan. the former 
Welsh Rugby Union interna- 
tional and for three years 
coach to the national team, 
died yesterday of cancer at his 
home in Port Talbot He was 
38. 

John David Bevan was born 
in Neath where he played his 
early dub rugby. He came to 

g rominence while studying at 
t Luke’s College, Exeter. 
When he was appointed to 
the teaching staff of Dyflryn 
Comprehensive School in 
Port Talbot, he joined 
Aberavon and struck up a 
profitable partnership at half 
back with Clive Shell. 

He played at stand off half 
for the Barbarians and Wales 
B before making four interna- 
tional appearances for Wales 
in 1975, a total which might 
have been more but for the 
fact that his career ran concur- 
rently with that of the talentd) 
Phil Bennett of Llanelli. 

Both players represented 
the Briush Lions in New 
Zealand in 1977, Bennett as 
captain. 

A great rugby thinker, Bev- 
an coached his dub when his 
own playing career ended, and 
he became a selector and 
national coach in July. 1982. 

An advocate of running 
rugby, his teams were not 



always able to live up to his 
hopes but he was reappointed 
last year, only to resign four 
months later because of the 
illness from which he died. 

He was also a capable 
cricketer and represented his 
country in internationals, and 
his all-round knowledge of 
sport was recognized by the 
soubriquet of “Brain", given 
him on tour. 

He had recently moved to a 
new post as lecturer in physi- 
cal education at Afan College, 
Port TalboL 

He leaves a widow, Judith, 
and two children. 


MR PATRICK SHEA 


Mr Patrick Shea, CB, 
FRSA, Permanent Secretary 
at the Ministry of Education 
for Northern Ireland from 
1969 to 1973, died on May 31, 
aged 77. 

Educated at the old Abbey 
School Newry, he grew up 
fluent in Gaelic and English, 
but literate only in English. He 
competed, successfully, for an 
appointment to the Northern 
Ireland Civil Service in 1926 
and remained as a civil ser- 
vant until he retired on pen- 
sion in 1973. 

Shea’s career was remark- 
able in at least one respect: 
despite the fact that he was a 
Roman Catholic, he rose to 
become, first. Assistant Secre- 
tary at the Ministry of Finance 
in 1963, and then, in 1969. 
Permament Secretary at the 
Ministry of Education. 

Only one Catholic predeces- 
sor, Bonaparte Wyse, had ever 
risen to the rank of 


permament secretary in the 
Northern Ireland Civil 
Service. 

In 1973 the Government 
decided lo spend £15 million 
on a direct labour organiza- 
tion - Enterprise Ulster - and 
Shea served as its chairman 
until 1979. 

Appointed an honorary 
member of the Royal Society 
of Ulster Architects in 1971, 
he was made an FRSA in 
1977. 

He had published one play. 
Waiting Night , in 1 957, which 
was produced at the Abbey 
Theatre, Dublin. 

His autobiography. Voices 
and the Sound of Drums, was 
published in 1981. It does not 
quite explain bow he managed 
to gel promotion; but, a fine, 
hard working civil servant, be 
met the system with his 
intelligence, charm and 
affability. 


MR ROBIN JONES 


Robin Jones, winner of the 
British men’s ire figure skat- 
ing championship in 1 959 and 
1961. died on May 30, aged 
41 

Bom Christopher Robin, 
under the tutelage of the late 
Gladys Hogg, trainer of many 
world champions, Jones won 
various national and regional 
titles, and with Sally 
Rodhouse became British ju- 
nior ice dance champion in 
1960. 

As a solo skater he repre- 
sented Britain in the Winter 
Olympic Games of that year. 

in 1962 he turned profes- 
sional to teach at Leeds and 
was world professional ice 
dance champion in 1963 and 
1964 with Heather Hibbert, 
who became his first wife. 

Together, they sailed to 


Canada in 1963 to teach at 
Calgary. Jones returned some 
20 years later to join the 
instructional staff al Bristol 
ice rink, an appointment he 
was forced to relinquish last 
year by the onset of cancer. 

He was twice married 

Augusto RoschL the Brazil- 
ian naturalist who was one of 
the world's leading authorities 
on hummingbirds, died on 
June 3. aged 71. 

Ruschi identified 80 per 
cent of the known species of 
Brazilian humm^£ , r‘ 2 s. re- 
discovering one K jx i .ore 
after it was ihouiro. • • c 
become extinct. 

A’t the time of his death he 
was working on a catalogue of 
wildlife on Brazil's coastal 
forests. 



, the 
that 
;l in 
extra 
esby 
ete is 
ut its 
next 

is, at 
from 
illion 
£725 
£900 

rnsor- 
o, the 
I ser- 
lOpto 
y gain 

:nster 
ng ns 
:nsey) 
ler cf 
> .Vcn s 
; Press, 
ipleicd 

L APV 
;r2pio 
ted its 
;ni to 
rt Ben- 

; acting 
mother 
,PV at 

r a total 
arcs, or 
• votes. 
95 5p. 



■i office 
lent (ar- 
il is cs- 
mplcted 
million. 
R RE- 
vVEST- 
Sccond 
,73p for 
.. t4Sfi. 
ip. This 
ireciors 1 
:rim rc- 
5p and a 
■criod to 

CORP*. 
. 19S6. 
n (£6.58 
.333.052 
aer share 
p). The 
rompany 
: second 
auction 
i and it 
crop and 
ciion. 
OEN1X 
f-vear to 
urnover 
Loss bc- 
31.vl4). 

36.1 7p 



op into 

vV S256 
res 

■mation 

lication 
-m tried 
h our 

£499 ex 
orage. 
|er II 
•:it 

: Prestel 
(worth 


. . £99.95 

. . .£99.00 

ns for 

. . .£49.95 



tain anj m«»y 







THE TIMES SATURDAY JUNE 7 198( 


Kaufman sets 
out law and 
order strategy 

By Richard Evans, Political Correspondent 


Mr Gerald Kaufman yester- 
day accused the Government 
of creating a climate in which 
crime nourished as he out- 
lined Labour's new law and 
order strategy for the next 
general election. 

In a 6.000-word policy 
speech, the shadow Home 
Secreton set out how a future 
Labour administration would 
create a new partnership of 
people, police and govern- 
ment to tackle spiralling law- 
lessness in Britain. 

As foreshadowed in The 
Times in April. Mr Kaufman 
especially emphasized the 
need for crime prevention, 
particularly in inner cities. 
One of the highest of all 
priorities of a Labour govern- 
ment would be to lake action 
to prevent crimes and to seek 
to dispel the climate of crime 
which “hovers over our 
coumrv**. he said. 

He also insisted there had to 
be greater police accountabil- 
ity and training for Lhe police, 
wiile ensuring that operation- 
al responsibility for police 
remained with the police. 

Mr Kaufman, who was 


addressing a crime prevention 
seminar in Hull, set out his 
partv's stand after claiming 
that’ the Government's law 
and order policy had collapsed 
with the result that Britain had 
become a more dangerous and 
violent country. 

Since Mrs Margaret Thatch- 
er had been in power total 
crime had increased by 41 per 
cent, with violent crime up 42 
per cent, burglaries up by 52 
per cent and vandalism up by 
73 per cent. At the same time 
clear-up rates for all crimes 
had fallen. 

Mr Kaufman, who has con- 
sulted police and taken into, 
account their views, then set 
out what he admitted was a 
“massive agenda" to beat 
crime. 

He unveiled detailed plans 
to promote crime prevention, 
including a safe estates pro- 
gramme. tackle drug and alco- 
hol abuse, and teach children 
to trust the police. He also 
signalled a new onslaught 
against fraud and presented 
plans to prerent racial attacks 
and help victims of fraud. 



m , 


Haiti after 
the revolution 


1 

Hr / % ' 


V.. r.’ , ■ 


The Queen Mother arriving yesterday at the Welli 
battlefield. Accompanied- by the present d 


MW 

'-v • 

<*. - • mm 

f k 

W '/'$*. ■ ■ - y ' . 

^ --'T iA 

• •• • ;> 

0 s 

i flhrn 
A. ■ 


.m 

% 

iSM* 

}V-‘ 


n Museum, Brussels, fulfilling an ambition to visit the Waterloo 


City from which the children fled 




Continued from page 1 

More than 60 people, most 
of them virtually unknown in a 

country where represent ative 
opposition has hardly -existed, 
are campaigning to be presi- 
dent- Bat the spirit of democ- 
racy seems unable to take a. 
firm bold. The process is a- 
shambles and it may take 
many more mouths for it to 
make much sense to a befud- 
dled public. 

But ah the myriad opposi- 
tion figures have united behind 
the s i n g le; overriding demand 
that is being carried aloft by 
this newest uprising; the sack- 
ing by President Nasiphy of 
three senior government 
members. 

They are Colonel Regala, 
the Interior Minister, who 
beats the stigma of involve- 
ment. with Mr Duvalier, Mr 
Aobelin Jolkoeur, Secretary 
for . Information, who ex- 
pressed a desire to spit in the 
faces of strikers at the state- 
rua television station; and Mr 
Lesly Delatoor. the finance 
Minister, who has dosed two 
state-run companies and 
thr eatens to sell two others. 

' president Namphy is 


:#Zy- 




Continued from page 1 
warned not to have any chil- 
dren for the next three years 
while the effect of radiation on 
their health was monitored. 

Mr Dimitry Valentin, a 
driver, spoke openly of the 
fears of many Kiev citizens 
and their concent that they 
had been left living a normal 
life for over a week until 
suddenly warned by the au- 
thorities on May 5 that a wide 
range of health precautions 
were required, including not 
letting the children play for 
long outdoors. 

Mr Valentin, who insisted 
that bis youngest son leave the 
city again after he returned 
sick from the pioneer camp to 
which he had been evacuated, 
pointed to the sand-fringed 
Dnieper river which flows 
down from the direction of the 
disaster zone. 

"Far fewer people are now 


prepared to swim in it but 
where else can they go? We 
who live here are aware that 
this is something we may have 
to cope with for the rest of onr 
lives. Whatever they (the local 
Communist Party leaders) 
might say. the best thing is to 
getaway from here. I wish that 
I was in Moscow." 

From dawn until dusk, the 
broad avenues and leafy pave- 
ments of the city are awash 
with uncomfortable streams of 
water sprayed around the 
clock by a fleet or water 
carriers employed by the Gov- 
ernment to try .to minimize the 
dangers of radioactive dust, 
often referred to by local 
residents as “the enemy". 

Although little is explained 
publicly to avoid panic, I 
discovered that many public 
and private buddings in the 
elegant and historic dty are 


washed np hi three times every 
day. 

A workman in grey overalls 
busy hosing the walls of the 
municipal library explained: 
"The idea is to reduce the 
chance of the dust floating 
about and causing problems." 

Few detailed figures on 
radiation were available, but 
the official line was to empha- 
size that all dangers from it in 
Kiev were a thing of the past. 

When 1 asked an Intourist 
official why it was then that 
die buddings were being 
washed down so often, she 
blushed and replied: “1 expect 
it is something that is good for 
the buddings." 

Although there hare been 
widespread rumours about the 
safety of drinking water, they 
did not seem to hare had any 
impact on people's habits. 
Most people appeared to be 
drinking bottled mineral wa- 


ter, which is the custom in the 
Soviet Union. 

In the colourful Bessarabski 
market, a wizened old woman 
in a traditional headscarf ex- 
plained that all privately pro- 
duced milk products were now 
banned from sale, as were 
many types of leaf vegetable, 
but she am) her family were 
still eating their own at home. 

"If we don't eat,we will die," 
she added by way of 
explanation. 

All produce at the giant 
market and 21 smaller ones in 
Kiev is checked for radiation 
every morning and the sellers 
given official documents to 
prove it is safe if it is cleared. 
These are often waved in the 
air as the bargaining proceeds. 

"All checked, all checked." 
one seller of a tempting pile of 
fresh strawberries was shout- 
ing on Thursday. 


Conservatives divided 
on Dalyell filibuster 


Con tinned from page 1 
then had asked for it to be 
leaked to the press. 

“The agreement to leak bad 
been taken between the Prime 
Minister and an uneasy Mr 
Leon Brittan (then Trade and 
Industry Secretary) who had 
demurred, but was eager to 
please the Prime Minister, 
before ever inducinjfthe Solic- 
itor General (Sir ~ Patrick 
Mayhew) to write a letter to 
the* Defence Secretary (Mr 
Michael Hesekine)". 

He added that Sir Patrick 
had been "set-up. 

"When factors of political 
expediency transcend those 
centuries-old standards it 
should come as no surprise to 
all of us here if the law, if 
justice as we practise iL If. 
public morality, fell into gen- 
eral disrepute. ' 


Mr Nigel Spearing, Labour 
MP for Newham South, said 
the dear wish to prevent the 
debate taking place in the 
Commons was "a contempt of 
Parliament” 

During ‘the all-night sitting 
MPs gave a second reading to 
the Channel Tunnel Bill by 
309 votes to 44 -a govern- 
ment majority of 265. Most 
Labour MPs abstained. Seven 
Conservatives voted against 
the £3 billion project: Mr 
Jonathan Aitken (Thanet 
South); Mr Peter Rees (Do- 
ver); Mr Patrick Cormack 
(South Staffordshire); Mr Ed- 
ward Taylor (Southend East); 
Sir John Farr (Harborough); , 
Mr Roger Gale (Thanet 
North); and Mr Roger Moate 
(Faversham). 

Parfiamenl, page 4 


General Namphy: strangely 
tolerated by the people. 


; V 

strangely tolerated tor bow, 
perhaps because he was forced 
to sack some of the hardline 
DtrvaCerists when he case to 
pimer. His three ministers, in 
the words of a long-time 
observer here, "are the 
Government", whose dismiss- 
al could represent a death blow 
to the fledging admin- 
istration. : . 

While Jean-Oaode Dura-, 
lier stiff languishes in opo-* 
lence in France, it is dear that 
die forces that held him amt 
his father in power are stiff 
strongly present here. The. 
Duvafierists, certainty, are 
very maeft to control of what is 
left of the smashed economy. 

The protesters say they 
have not fuHj accompKshed 
their revolution, that die upris- 
ing mast go on mdl Haiti k 
free of JJnvalier and the Gov- 
ernment be helped to create. 

Reports that Mr portlier 
salted away as much as §909 
million in foreign hanks fuel 
demands for a complete house 
cleaning. 1 

There is 50 per cent unm- 
ploymeut here, and tire daily 
wage is about £3- Foreign aid 
has at times almost deluged 
this poorest country of the 
Western hemisphere but obvi- 
ously to little avail for aff but 
Mr Dnvafier's elite. 


Eurofighter partners 


Four European companies, 
including British Aerospace, 
have formed a company to 
develop a high-performance 
fighter for the air forces of 
Britain. West Germany, Italy 
and Spain (Rodney Cowton 
writes). 

The company, the forma- 
tion of which was announced 
at the Hanover air show, is 
called Eurofighter GmbH. 


• The four nations' are 
expected to require 800 
Eurofighters, costing about 
£20 billion. 

The scheme is at present at $ 
the project definition .stage 
but governmental and mili- 
tary sources are expressing . 
great satisfaction at the 
progress and it is expected to 
move on to full development 
later this year. ' ' 


THE TIMES INFORMATION SERVICE 


Solution to Puzzle No 17.060 Solution to Puzzle No 17,065 | Today’s events 


the garden 



15 E II U D E 13 0 
MHISffiEE new HEISEE 
np=r=E?nr=irs; 

H 55 K E m n e| 
ISBEIISBEH,. 

H e |j| .B R f 
Wi=HlfnEES 
& IT: e is s n e 

i*EI3!3i«Bl§I3 i3|THI5EJHQ 
B IS B D B 13 E S 
ILiRtfPrr KJOSHSiESEHI 

ip B rs n n is o 

KEiaprsisisSi r=:i5inisnii| 


£ [3*1171 Em L-I 

PmsaEflEP 

tfiassiissisis 

liiEEEEfifaSE &BXg&S 
In [7i . rs e m 

dBi-)53lr?n>5IIIE 
. & £7 n H P 15 

I31SESDSUSEIP. 

□ is f? HE 

aiSrHHE 

,H E ii E5 n IS 31 U 

anHiaKEnnra i?hsds! 

|rn m a e B m gi b 

i3!!3El3!EE3ii 


The Times Crossword Puzzle No 17,066 


A prize ofThe Times Atlas or World History will be given for the 
first three correct solutions opened next Thursday. Entries should 
be addressed to : The Times. Saturday Crossword Competition. 
Bax 486. I Virginia Street. London El 9XN. The winners and 
solution will be published next Saturday. 

The winners of last Saturday’s competition are: Mrs J. M. Love. 
80 Brantingham Road. Whatley Range. Manchester Derek 
Flanagan. Northern Counties Chut. Newcastle upon Tyne: P. W. 
Musitano. 4. St Saviour’s Lane, Padstow. Cornwall. 

Name — — — — 

Address ; 



ACROSS 

1 Talisman' for author's 
mother, do we hear? (6). 

5 Inspector may be a marks- 
man (8). 

9 Charge of vital importance 
in Antonio's trial (8). 

10 Handled ship in rough 
sound (6). 

11 Cricket side's season pro- 
nounced fixed (8). 

12 Course at University to in- 
crease engine power (4.2k 

13 Battle cuts invective short 

( 8 ). 

15 Final sticking-point for 
snob? (4). 

17 Approve love-letter (4). 

19 Rest of the workers going to 
pot 13-5). 

20 Fisherman with net en- 
tangled beaver, say (6k 

21 Found means to maintain 
old combination (8). 

22 Present on one’s .birthday 

( 6 ). 

23 Faint as stink returns? 


24 Bar supporter from football 
ground (8). 

25 Health drinks (6). 

DOWN 

2 First-class attempt to cut a 

.. rising defence effort (8). 

3 Criminal to try for offence 
in court (8k 

.4 Parts in new production 
about to happen (9). 

5 Current provision for cosy 
retirement? (8.7). 

6 Radio man's broadcast in 
Minorca (7 k 

7 Orwell’s language shows the 
height or intelligence (8k 

8 Move troops East in Rus- 
sian manoeuvre (8). 

14 Coming before judge may 
appeal to one (9). 

15 Finding out about ring- 
leader in list (8). 

16 Fish mainly on small island, 
a Mediterranean one (S). 

17 One star in fifty is there for 
this musical (8k 

18 Notice he lore up One of the 
following (8). 

19 Unarmed turret (4.3). 


from football 


Nothing in it (4.4k w Unarmed 

t Concise crossword page 14 


The Queen Mother opens the 
three millionth house to be built 
under the auspices of the Na- 
tional House Building Council 
at Four Limes Estate, nr 
Hitchin. Hens, at 11.40 and 
later attends a Garden Party at 
Si Paul's Walden Bury. Hens, at 
4.00 

Prince Andrew attends a Gala 
Performance in aid of the King 
George's Fund for Sailors at the 
Pavilion Theatre. Weymouth, at 
7.15 

Princess Anne addresses the 
Convocation of the Cranfield 
-Institute of Technology at 5.00 

The Duchess of Gloucester 
attends the Northamptonshire 
Women's Institute County Fete 
at Cottcsbrooke Hall, North- 
amptonshire. 12.50. 

New exhibitions 

Berwick Church Murals; 
Towner Art Gallery. East- 
bourne; Mon to Sat 10 to 5, Sun 
2 to 5 (ends July 13k 

Attitudes, jewellery; Aber- 
deen Art Gallery, Scboolhili; 
Mon to Sat 10 to 5, Thurs 10 to 
7. Sun 2 to 5 (June 29), 
General 

Eighth Christchurch Arts and 
Crafts Fest; Regent Centre, Dor- 
set; today and tomorrow 10 to 5. 

Borders Country Fair, The 
Hirsel. Coldstream, 10 to S. 

Country Fain Dalraeny Ho, 
South Queensferry, 10 to 5. 


Tomorrow 


The Prince of Wales visits 
Save Our Spire day at Salisbury 
Racecourse, 12-25. 

Princess Margaret. President 
of the Girl Guides Association 
attends a Service of Thanks- 
aving for 21 years of the 
Guiding County of Sussex East 
at St Peter’s Church. Brighton, 
3215. 


Anniversaries 

TODAY: 

Births: John Rennie, civil en- 
gineer. Phan lassie. Scotland. 
1761: Robert Banks Jen kin sou, 
2nd earl of Liverpool, prime 
minister 1812-27. London. 
1770: RD Blackmore, novelist 
(Loroa Doooek Longwonh. 
Berkshire. 1825; Paul Gauguin, 
Paris. 1 848: Charles Rennie 
Mackintosh, architect, pioneer 
of the Art Nouveau movement. 
Glasgow. 1868. 

Deaths: Robert I the Bruce of 
Scotland, Cardross. 1392: Jean 
Harlow, film actress. Los An- 
geles. 1937: EM Forster, nov- 
elist. Coventry. 1970. 

TOMORROW 

Births: Giovanni Cassini, 
astronomer. Perinaldo. Italy: 
1625: Robert Schumann, 
Zwickau. Germany. 1810: 
Charles Reade. novelist, Ipsdett 
Oxfordshire. 1814; Sir Samuel 
White Baker, explorer. London. 
1821: Sir John Everett Millais, 
painter and founder member of 
Pre-Raphaelite Brotherhood. 
Southampton. 1829. 

Deaths: Muhammad Medina. 
632: Hardecauute. king of En- 
gland. 1040-42. London 1042: 
Thomas Paine. radicaL New 
York. 1809: Andrew Jackson. 
7ih president of the USA. 1829- 
37. Nashville. Tennesse. 1845: 
Sir Joseph Paxton, landscape 
gardener and designer of the 
Crystal Palace. London. I86S: 


It should be now be safe to plant 
tender bedding plants such as 
petunias, begonias, . zinnias, 
tagetes. lobelias, pelargoniums 
(geraniums) and fuchsias. 

Hanging baskets or "half 
baskets” which may be hung on 
walls or fences may be filled and 
put into' place now. Unless they 
are the solid plastic variety, but 
the wire type, they should be 
lined with sphagnum moss or 
thin plastic with some holes 
puncmered at the base. Place a 
small saucer in the bottom to 
form a reservoir of water. 
Lobelia, fuchsias, ivy leaved 
geraniums all make a good show- 
in these baskets. 

Trim back aubrietas and Alvs- 
sum saxatile, also other spring 
flowering herbaceous or rock 
plants after flowering. 

Wisterias are in full bloom in 
the South and malting new 
shoots rapidly. When those have 
made four leaves nip out the 
growing tip. Check that they and 
new growths of other climbers 
are not pushing up under tiles or 
wrapping themselves round 
down pipes or gutters. 

One of the most rewarding 
flowering pot plant for the home 
is Primula ooconica. There are 
now splendid mixtures of col- 
ours available, blue, pink, red, 
crimson ami white. The plants 
flower during many weeks in 
winter and spring, and while not 
hardy are able to withstand 
quite low temperatures in a 
greenhouse or home. Seed may 
be sown now. 

There is still time to sow an 
early variety of pea such as 
‘Hurst Beagle', ‘Winfrida' or 
‘Feltham First'. Also dwarf 
French beans may be sown now 
to give a late crop. RH 


Gardens open 



Weather 

forecast 

: A depression over Den- 
mark will maintain the 
rather cloudy north to 
NW airflow over the UK. 


6am to midnight 







High Tides 








iSmSm 










The pound 



E2 E E E BE S3 ■ ■ 

EEEEEEJjMi 

EQGZEEEQl^^l 
EHEEEEEmn 
lOEEEEEIHH 
EDEEEESOHBHI 
QEEEEE2H1H 
EEEEE£9H|^H 
EQEEEEES^^^ 
EQEEEEEIHH 
IlDEEEEa Wd 
IEEEEES3I 
OEIESBKSI3H 
qeqqeshhh 

EDECEEI3BB 
EJEEEEiS^HH 
□ESEEEEll 
QQEEQElKli 
E3EEEEH3MM 

FI PTH fi-i FI ET1 

EIEEEEDBM 
E3EEEEEWH 
□EEEEEM 
EHEEEESS^^H 
E3EEEEE9HS11 
□CSCuDEEllSHH 
E3EEEEE£3HHI 
□EEEEa — 
□QQEESIH 
EEEECDEHB 
E9E]EEE!3^H 
EEIEEEEEO 

L H I I ! 











NOON TODAY 






SanriMK 
445 am 


San aNte 
9.14pm 


Moon rises: Moon sets: 
4.09 am . 930 pm 

New Moon: SOOpra 


TOMORROW Stm rites: Sun hH: 

■ 445 am 9.15 pm 

Moan rises: Moon sets: 
4.44 gm 1050 pm 
First Quarter: Jure 15 


i i. 


Around Britain 


111 imLQ]ji»ihi! 






nnC 






Sim Rain 

Max 

tvs 

in 

C 

F 

ea 


14 

57 

120 


13 

S5 

96 


13 

55 

6.8 


14 

57 

102 


12 

54 

D WALES 


8 J) 

. 

14 

57 

3.1 

. 

13 

55 

5.6 

21 

IS 

59 

-7.7 


15 

59 

72 


13 

55 

ZB 

— 

12 

54 

5.1 

. 

12 

54 

4.7 

- 

12 

54 

4.7 

.02 

12 

54 

BJ 

21 

14 

57 

6B 

-20 

13 

55 

1 ZS 


14 

57 

132 

- 

17 

83 

9B 

. 

tl 

52 

72 

21 

11 

52 

22 

.01 

9 

48 

3.1 

21 

9 

48 

2.7 

.02 

9 

48 

7.7 

-02 

10 

SO 









37. Nashville. Tennesse. 1845: 'tu 9 futan 0 nr 
Sir Joseph Paxton, landscape Ram tor smaa denorrauon bank rotes 
gardener and designer of the wty as suppted by Barclays Bank PLC. 
Crystn] Palace. London. 1865; ^es agptyte iraveBer*- 

Gerard Manley Hopkins, poet. ** M 


Newsagent promotion 
1903 4918 8205 

10891 28109 28408 

29363 30158 30284 

35182 


Our address 


'-•T 


Dublin. 1889: Bliss Carman, 
poet. New Canaan. Connecticut. 


^ 4 J 3 T To c1aim ring 0254 '581686 
between l0 an> 3 30pnt. . 


je T -;.T 


C F 
S 18 64 
s 26 79 
S 27 81 
f 23 73 
r tl 52 
* 28 82 
S 35 85 
r 28 79 
f 18 64 


c 13 S5 
I 17 83 
.r 9 48. 
r 18 50 
e 15 » 
c 13 SS 
s 39102 
s '18 64 
c-22 72 
e 13 SS 
s 17 83 






















••■-‘Vf.- 


, r, ’.f j.® 1 .. 

....>• n2| 



• V* " i Ay w 

:: 

;■ rv ■‘nj.- 

■ “ire n 

- TS 1 

••• •‘•JIWuQl 

‘ ■' >*9^ 

■: ra lkrtjj,. 

.*.’•; ' l 


iihter parti 


r 


r* 

j* * % m y* 



___ 
u 1 

v-.\i ; 





SATURDAY JUNE 7 1986 


THE TIMES 


21 


STOCK MARKET 


FT 30 Share 

1336.9 (+4.3) 

FT-SE100 

1611.9 (-0.7) . 

Bargains 

24,448 

USM(patastream) 
121.06 (+0:31) 

THE POUND 


US Dollar 
1.5057 (+0.0010) 

W German mark 
3.3534 (+0.0057) 

Trade-weighted 
75.6 (+0.3) 


. .*. I'm- ■ 
■i° 




* 3 ?'. 


Engineers 
to merge 

Dowding A Mills, the elec- 
trical and mechanical engi- 
neering. company, is mak 
an agreed £72 million bid for 
Bootham Engineers. The 
terms are 16 new Dowding 
shares for each Bootham, 
valuing Bootham shares at 
688p each. Them is a cash 
alternative of 600p a share. 

Bootlrara directors, holding 
J 7.8 per cent of the company, 
will accept. Full acceptance of 
the share offer will involve the 
issue of up to 16-75 million 
Dowding shares. 

Bootham yesterday an- 
nounced group pretax profit of 
£250,000 m the six months to 
April 30, up from £238,000 in 
the previous first half The 
interim dividend is raised to 
3Jip from 2p. 

Spandau deal 

Chrysalis Group has settled 
its breach of contract dispute 
with the rock group Spandau 
Ballet out of court Chrysalis 
has agreed to waive hs rights 
on any new recordings from 
Spandau Ballet in return for 
an undisclosed settlement. 
The rights to the existing 
catalogue of the group’s re- 
cordings remain with 
Chrysalis. 

£203m deficit 

The Insurance Corporation 
of Ireland, which was rescued 
by . the Irish Government in’ 
March 1985, has reported a 
deficit of lr£226 million (£203 
million) for the two years to 
December 31, 1985. 

Bredero rush 

iBrederoPropenieshasbeen 
52 times oyersufiscrihed.in its 
offeHbr sale of 50:5 per cent of 
the company to raise £5.1 
nullion. ; 

£143m deal 

Chiysler’s I2j per cent 
stake in Peugeot of Fiance has 
been placed with institutional 
. investors in a deal worth 1.53 
billion francs (£143 miffionX 
arranged by S G Wartxng. 

Thrifty mark 

The cost of living in West 
Germany in May was 0.2 per 
cent below May 1985, figures 
released yesterday showed. 

Hntton double 

Hickson International has 
paid £1.1 million for the 
businesses of J R Hutton and J 
R Hutton (LeedsX Further 
payments up to £650,000 may 
be made. 

MGMsale 

United Artists agreed in 
principle to buy Mum’s film 
and TV production and distri- 
bution businesses and home 
entertainment group for $300 
million (£200 mUlionk 

Joining up 

Vickers’ proposed acquisi- 
tion of Kamewa is not to be 
referred to the Monopolies 
Commission. 

Rights issue 

Memcom International 
Holdings is to raise more than 
£2 million through a rights 

issue of shares and loan stock. 


FINANCE AND INDUSTRY 



increase in profits 


JJy Alison JEadie 

Woolworth Holdings yes- 
terday fired off. a further 
defensive salvo aimed at frus- ■ 
trating Dixons Group's £1.5 
billion takeover bid. Mr Geoff 
Mulcahy. chief executive of 
Woolworth, forecast pretax 
profits in the year to next 
January 31 of .at least £105.5 
million; a rise of 30 per cent. 

• There wHlbe ho exceptional 

or. extraordinary costs, and: 
property profits of £3.5 mil- 
lion compared with just under 
£3, million last year are conskK 
ered “not significant”. - - 
The -Woolworth stores are 
expected to contribute pre- 
rental profits of £73 million 
against £60 million, reflecting ’ 
the initial benefits from the 
new -focus” strategy of con- 
centrating bn six key mer- 
chandise groups. 

S&Q. the do-it-yourself 
supplier, is forecaslio increase 
profits to £46.8 million against 
£342 million, and Comet, the 
edge-of-town electrical retailer 
which Dixons has agreed to 
sell to Granada if - it wins, is 
expected to produce profits of 
£19 million compared with 
£13.7 million last time: 

Woolworth also attacked 
what it described as the earn- 
ings per share dilution myth, 
it said that on the basis of 



.Geoff Mulcahy (left) and Stanley Kahns: war of figures 


brokers’ forecasts of £93 mil- 
lion pretax profits for Dixons 
this year, .the present offer 
would resuK in a 15 per cent 
increase in Dixons* prospec- 
tive earnings per share. As- 
suming an offer price at 9D0p 
there would be no dilution, at 
£10 the dilution would be 7 
per cent, and at £11 13 per 
cent . - 

Dixons, whose chairman is 
Mr Stanley Kalms, attacked 
the - Woolworth forecast 
beZcause it contained “no 
information on sales, no infor- 
mation about profits made in 
the first- four months of the 
year” ami because it was 


“nonsense” to forecast so for 
ahead of the vital Christmas 
trading season. 

By Dixons* calculations 
Woohvorth’s earnings per 
share on a fuBy taxed, fully 
diluted basis would be 30.?p. 
indicating growth of 12.6 per 
cent. Dixons said such a 
growth rale did not justify a 
prospective multiple of more 
than 27. The group also 
disputes Wool worth’s figures 
on dilution. 

Woolworth again empha- 
sized that the focus strategy 
was beginning to pay off. Over 
the last two years, it claimed. 


the gross profit per square foot 
from the focus merchandise 
had increased by 40 per cent. 

Although the first new-Jook 
Weekend and General stores 
opened only last September, 
some are producing the target 
figures of £20 net profit per 
square foot in some product 
areas. 

The profit forecast also 
included a property valuation 
which addded £70 million to 
the existing book value of 
£628 million. 

Woolworth shares rose 20p 
from their low of the dav on 
the forecast to dose at S40p. 
still down ISp on the day. 
Dixons shares fell 4p to 352p. 
putting the value of its offer 
for Woolworth at 688 p a 
share. 

Dixons has until next Fri- 
day to make the long-awaited 
increase in its bid. Office of 
Fair Trading clearance has not 
yet come through, but is 
expected early next week. 
Dixons has extended its bid 
until June 19 after receiving 
acceptances for 0.15 per cent 
of- Woolworth shares by 
yesterday’s second closing 
date. 

• BM Group has received 
acceptances for 93 per cent of 
Benlord Concrete shares, 
bringing the.total held by BM 
and associates to 21 per cent 


Warning 
by Howe 
onEMS 

The Hague (Reuter) — Brit- 
ain cannot hesitate indefinite- 
ly over when, it wfli . make 
sterling a full member of the 
European Monetary System, 
Sir Geoffrey Howe, the For- 
eign Secretary, said yesterday. 

Speaking at a diplomatic 
lunch here, he said the reasons 
for remaining outside the 
EMS may now be based as 
mudi on habit as anything 
else.. 

“The position is hot wheth- 
er we are going to join but 
when we are going to join, "he 
said, restating the prevailing 
British policy.. 



Siebe raises APV 
offer to £218m 


By Teresa Poole 


Sir Geoffrey Howes “Britain 
cannot hesitate Indefinitely ” 

Then he added: “That is an 
answer we cannot go on giving 
indefinitely” 

Britain has long been under 
pressure in ■. the European 
Community to add sterling to 
the seven-year-old EMS ex- 
change rate mechanism. 

This sets limits for fluctua- 
tions between its currencies 
and protects member coun- 
tries from the effects of major 
foreign exchange movements 
outride- 

Sir Geoffrey, who is. aftend- 
ingra foreign ministers’ meet- 
ing in The Netherlands over 
the weekend, repeated that 
sterling’s standing as a 
petrocurrency influenced by 
oil prices had kept (lout of the 
EMS in the past - 
. “Those , reasons have m- 
crearingly yielded to analysis, 
not least because of the 
changes which have taken 
place in the' price' of ml in 
recent times,” he said. 

“There are still - reasons 
which remain now (for staying 
out), perhaps based as much 
on the habit of not ‘betongidg 
as-on anything else.” 7 


MARKET SUMMARY 


STOCK MARKETS 


New York 

Dow Jones 186025(4061) 

Tokyo 

Nikkei Dow 16817.91 (+6.92) 

^° n9 ^° n8: 1747.09 (-1.47) 

; Gen 287d(-1.1) 

r- AD rni 1+3.1) 

1937.5 (+20.2) 


Sydney: At 
Franknirt 
Commerzbank 
Brussels: 

General 

Parte CAC — 

Zurictt 

SKA General 530.10 (same) 

London dosing prices Pag* 24 


580.61 (-12-84) 
3372 (-0.8) 


INTEREST RATES 


Londcn: 

Bank Base; 10% 

3-montti lrrtBit»nk8to*9fc% ^ 
3-mofrth eligible bfBsdPt«-9 7 3Z% 
' irate 


S" 31 


Prime Rata 850% 

Federal Funds 6*% 

3-month Treasury BAs &36-6£4% 
30year Dorids 93 u «^03% 


CURRENCIES 


London: Nwj*ojte 

£: SwFr2.7788 $: Index: 115$ 

£ FFr10.6656 M - r 
f : Yen252-43 EGU£Q£398Sr - 
.lbS^.6 .SDR£0777169 


MAIN PRICE CHANGES 



Bootham Engineers 
APV 


Oatfyns 

Aiomasc 

inner 

Oceana CowoBdated -. 

JMawten — — ~ . . 

Oxford Instruments 558p I 
TJ Group 528p(+ 1 < 

jamwNefl l?2p<+li 

388p (+1t 
; i84pl+r 



FALLS;' 

Ba tt rocorn pa ren ts 

A B Foods —— 
Dee Corporation 
Woolworth 
Christies frit 
IDSRrvttn 


3S4pf 



GOLD 


London Bxlng: 

AM 84U* 
dose 5341 
226.75) . 

New Yodc . • • 

Comex $34120-341.70 • 


1^5 

(£22025-; 


Siebe. the safety products 
and engineering company, 
yesterday launched an in- 
creased and final offer worth 
£218 million for APV Hold- 
ings and introduced a full cash 
alternative. 

The original aU-paper offer 
had already increased in value 
from £182 million to £200 
million due to a sharp rise in 
Siebe*s share price after it 
announced nearly doubled 
profhs for 1 985-86 a week ago. 

The bond of- APV, which 
designs . and . manufactures 
process plant equipment for 
the food and drinks industry, 
immediately rejected the re- 
vised offer, saying it material- 
ly undervalued the company’s 
prospects and was “Unaccept- 
able in every respect". 

Mr Robert Davenport of 
SG Warbuig, adviseisto APV, 
saft “We art very surprised at 
the tactics and we wonder why 
they have upped the offer now 
when they are completely in 
the dark about our profits and 
dividend forecast and the 
outlook for the company”. 

City expectations for APV*s 
current year profits have 


jumped in recent weeks from 
around £ 1 9 million to as much 
as £25 million, compared with 
the £15 million reported for 
1985. 

The terms of the offer are 63 
new convertible preference 
shares for every 10 APV 
ordinary: that is worth 690p 
per share with Siebe at 985p. 
There is also a cash alternative 
of670pL 

APV gained Sip to 67Ip: 
The final offer will dose 14 
days after the posting of the 
increased offer document. 

Mr Barrie Stephens, chief 
executive of Siebe, said: 
“When we made our original 
move against APV its market 
capitalization was half the 
price we are now offering”. 

He also dismissed questions 
posed . by .APV about his 
company’s acquisition ac- 
counting and denied that prof- 
its had been boosted by a 
cutback in research and devel- 
opment at Compair. 

Siebe, together with its fi- 
nancial advisers,already owns 
or has received acceptances in. 
respect of 15.6 per cent of the 
share capital. 


US jobless rise casts 
shadow on economy 

Washington (AP-Dj) — A Mr Preston Martin, former 
weak may labour market is Federal Reserve Board vice- 
raising new doubts about chairman, says be ties much of 
when the. US economy will the economic sluggishness to 
pick up- . uncertainty over tax reform. 

“If you are looking for Analysts expressed more 
evidence that the economy concern about the payroll 
has moved out of its sluggish employment figures, which 
trend, you did not find it in showed a small 149,000 gain 
this report,” Mr Ben Laden, last month. A 199,000 in- 
chief economist at T Rowe crease in service industn^ jobs 
Price Associates, Baltimore, was tempered by a 50.000 
says. . decrease in gooos-producing 

The US Labour Depart- sectors, including a 28.000 
meat yesterday reported that drop in oil and gas extraction 
civilian unemployment rate and a 39,000 decline in 


rose to 7.3 per cent in May, the 
highest rate since 7 A per cent 
recorded in January, 1985. 
However, analysts say the rise 
came largely from an unusual 

430.000 gain in the civilian 
workfocre. 

-That gain was tied to sea- 
sonal factors, such as students 
entering the labour force, and 
a -correction from the small 

27.000 labour force gain in 
ApriL “1 do not think that tells 
us too. much,” Mr Laden says. 


manufacturing. 

“We are still waiting for 
signs of strength,” according, 
to Mr Robert Ortner, chief 
economist at the US Com- 
merce Department “We are 
more and more becoming a 
service economy.” 

Mr.Ortner says the data on 
manufacturing hours worked 
indicates May industrial pro- 
duction figures will be “fairly 
soggy” or little changed from 
foe previous month. 


Third call 
for merger 
adviser 

By Our City Staff 

Mr Hans Liesner, the man 
chosen to head the 
Government’s review of com- 
petition and mergers policy, is 
no stranger to the role. He was 
the chairman of two similar 
investigations in the late 
1970s; only to see many of the 
recommendations overtaken 
the change in Government 
In November, 1977, the 
year after becoming economic 
adviser at the Department of 
Trade and Industry, Mr 
Liesner was asked to produce 
a quick report on mergers 
policy, with reference to the 
concentration of ownership in 
British industiy. 

The resulting green paper 
concluded that merger policy 
should be shifted towards a 
more neutral position. 

Out of the recommenda- 
tions for further studies, a 
second green paper was born 
in 1979; looking at restrictive 
trade practices policy and 
particularly anti-competitive 
behaviour by single firms. Its 
main recommendations on 
tightening up legislation con- 
trolling agreements between 
firms were broadly taken up 
by the 1980 Competition Act 
So Mr Liesner, aged 57, 
approaches the latest review 
well-versed in the arguments. 

Former colleagues at the 
Treasury, where he was Un- 
der-Secretary in charge of 
medium-term economic poli- 
cy from 1970-76, describe him 
as a mart who believes in 
competitive forces and the 
need to allow the market to 
weak property. “He believes in 
the markets but he would be 
concerned about the implica- 
tions and about what happens 
when conglomerates domi- 
nate the market place,” said 
one. dubbing Mr Liesner a 
“consertively-minded 
Keynesian." 

He has a reputation of an 
ideal chairman; fair-minded, 
willing to lake the long term 
view, and able to take on 
board wide-ranging perspec- 
tive. But the six person review 
will include representatives 
from No 10 Downing Street, 
the Treasury, the Ministry of 
Agriculture, and' represen lives 
from the DTI, and it is unclear 
how much direction Mr 
Liesner will be able to give the' 
inquiry. 


Grand Met chairman faces 
harsh meeting with critics 


Mr- Stanley Grinstead, 
chairman iff the Grand Metro- 
politan brewing to hotels con- 
glomerate, faces one of foe 
most crucial weekends of Ms . 
career. 

He will be putting foe 
finishing ranches to a major 
presentation to be made in the 
City next Wednesday to 80 
leading fraud managers an- 
tons for dues to foe future 
direction of the group. 

As takeover speculation sar- 
roundfng Grand Met contin- 
ues, to mount, Mr Grinstead 
wftl endeavour to quash foe 
widespread view in foe Gty 
that the group has lost its way. 

- One cfese follower of it said 
yesterday: ”1 think it win be 
made dear to the chairman 
that the gntop has not got that 
(mm to put its house in order. 
It is. in too many businesses 
add ft is failing to Obtain the 
best returns from many of 
those; 

“A. major restructuring is 


By Cliff Fettham 

seeded, rather than excursions 
Hite new areas. 

These are harsh wards but 
they do reflect foe present 
mood. Mr Grinstead,wrho will 
be flanked by bis three nuumg- 
mg .directors — Mr Allen 
Sheppard* Mr Anthony 
Tennant Mr Walter Scott 
- will review foe position and 
emphasize the 11-year consis- 
tent profit record of the group. 
He will sum op the recent 
series of disposals and then 
touch on t ire ke y issue of the 
moment — future strategy - 

The death in 1982 of Sir 
MaxwelJ Joseph, recognized 
as one of the great entrepre- 
neurs of modem times, forest 
Mr Grinstead - his ri^ht hand 
nun for 25 years — into the 
limeligbL 

Perhaps unfairly, observers 
say that it is since then that 
Grand Met has faltered 
: Mr Mike Gearing, of the 
broker James Capet, however, 
dates tire disfilustonmeni from 


Grand Mm’s failure to sell its 
United States rigrarette busi- 
ness, Liggett aod Myers, in 
May 1984. 

“This has had a dispropor- 
tionate effect on their image” 
he said, “Since then they tare 
done wefl in disposing of other 
bits of foe group seen as 
peripheral for good prices. But 
this has also highlighted how 
undervalued the group is. 1 
think foe City wants to know 
exactly what core businesses 
they intend staying in. 

Mr Victor MacColL of foe 
broker Klein wort Grieveson. 
said: “The shares have slipped 
from a premium rating to a 
below-average rating. The 
City is asking itself, is the 
meeting with the company 
because they want to sharpen 
their image or because a bid 
for them is perceived as 
likely?" The Cfty needs per- 
suading that Grand Met has a 
policy and a direction. 


Executive Editor Kenneth Fleet 


Blitzed Britain stays 
on course for rate cut 


The dollar's behaviour this week has 
provided living proof, if such were 
needed, that all is not well in the 
international monetary system. 

Yesterday’s slide, on news of a rise 
in the United Slates jobless total and 
fiulher interpretation of comments by 
the Federal Reserve Board chairman, 
Paul Volcker, ended a week of ups and 
downs for the world’s major currency. 

The dollar’s volatility — this week it 
has been up to DM2.35 against the 
mark and down, at yesterday's close, 
to DMX22 — has been matched by the 
statements coming out of the United 
States. 

Mr Volcker has apparently said, 
within the past few days, that he is 
worried about a resurgence of infla- 
tion in America, but that he is not 
signalling any tightening of monetary 
policy. 

He has also, within 24 hours, been 
quoted as saying that a US discount 
rate cut requires prior reductions in 
West Germany and Japan and then, 
conirarily. that such reductions are 
not iii fact needed to bring down rates 
in the US. 

Into this melee stepped James 
Baker, the US Treasury Secretary, 
waving the flag of exchange rate 
stability at the Internationa] Mone- 
tary Conference in Boston, but imply- 
ing that he would not mind if the 
dollar was to fall quite a lot more 
against the yen. 

And for good measure (illustrating 
that, to the markets, the word 
"former” means little), the former 
chairman of the President's Council of 
Economic Advisers, Mr Martin 
Feldstein. disturbed the dollar by 
saying that its current level was 
incompatible with the $150 billion- 
plus current account deficit. 

So much for the statements, what of 
the real world of the US economy? 
The civilian unemployment rate last 
month nose by 0J2 points to 7.3 per 
cent, suggesting a weaker picture for 
the economy than Wall Street econo- 
mists had anticipated. Now, un- 
employment figures in the US cannot 
be ignored; it is not so long since a dis- 
count rale cut was timed to follow a 
poor set of jobless figures. 

But Mr Volcker, when he has 
decided on which side of the fence to 
sit, is likely to need a little more 
evidence than this before deciding to 
lake any action on American rates. 
And a felling dollar provides the best 
possible excuse for delaying. 

The London money markets, mean- 
while, have beavered away towards 
lower base rates in the past few days, 
almost oblivious of events occurring 
around them. Adopting the sort of 
spirit which survived the blitz, in this 
case from confusing messages deliv- 
ered on the other side of the Atlantic, 


the vision of 9.5 per cent base rates 
has been a sustaining one. 

Yesterday, in spite of a rather mean- 
spirited signal for caution from the 
Bank of England, money market rates 
edged down again. Only a terrible set 
of money supply figures on Tuesday 
can prevent the base rate cut and one 
building society, the National & 
Provincial, is already talking of 
cutting its mortgage rate from 1 1 to 
10.25 per cent. Things seem — for the 
moment — to be a lot simpler over 
here. 

Mortgage challenge 

Citibank Savings, the British retail 
banking arm of Citicorp, pushed 
competition in the mortgage market a 
stage further yesterday by announcing 
a package of three new home loan 
products designed to give borrowers 
more choice in the type of loan they 
can take out. 

A "caps and collar” loan, to be 
called the Belgravia Mortgage, guar- 
antees that for the first five years of 
the loan the interest rate charged will 
not rise above 1 1 per cent, but it wall 
not fell below a minimum of 8.5 per 
cent. The mortgage is aimed at 
borrowers who believe that interest 
rates are likely to remain above 1 1 per 
cent in the coming years. 

A second type, called the 
Knightsbridge Mortgage, offers a fixed 
interest rate of 10.25 per cent for five 
years — longer than most other fixed 
interest rate offers currently available. 
At the end of the term the loan reverts 
to the rate charged on normal 
Citibank mortgages. Citibank’s cur- 
rent rate of interest charged on 
mortgages is 10.75 per cent. 

The third option is a loan linked to 
the London Interbank Offered Rate, 
the rate at which banks in the City 
lend each other money.Called the 
Kensington Mortgage, the loan is set 
at 1.25 per cent above the three- 
month London interbank offered rate, 
which is revised each month. Changes 
in the mortgage rate are therefore 
dictated by changes in the money 
markets rather than, as with most 
mortgages, at the lender's discretion. 

Hie mortgages are available on 
loans of more than £50,000 and are 
being marketed at present through 
two mortgage brokers, John Charcol 
and Chase de Vere. 

Citibank Savings plans to lend 
around £500 million in mortgages this 
year in the United Kingdom. Mr Eric 
Mahoney, head of the mortgage 
banking division, said: “Io an increas- 
ingly competitive UK mortgage mar- 
ket, it is essential to develop new 
products to grow new business, pro- 
tect market share and create new 
market niches.” 



CALLFREE FIDELITY 

0800-414161 


Find out about the new growth opportunities 
in Japan. Phone Fidelity’s Investment 
Advisers today before 1 p.m. 
or Monday to Friday 9.30 am. to 5.30 p.m. 



Fidelity 

INTCRNATIONAL 17 


MAKING MONEY MAKE MONEY 


, the 
that 
n in 
extra 
csby 
etc is 
ut its 
next 

is. at 
from 
illion 
£725 
£900 

iijsor- 
o, foe 
] ser- 
iOpto 
y gain 

nster 
fig its 
•rtscyi 
ier cf 
I Yen s 
; Press. 
i pitted 

L APV 
:t 2p to 
ted its 
?m to 
n Ber.- 
c acting 
mother 
J»V at 

r a total 
ares, or 
■ votes. 
053p. 


:t office 
icm car- 
ii is ea- 
rn pitted 
million. 
.R RE- 
sVEST- 
Sccond 
73 p lor 
i. i486. 
Ip. This 
ireciors* 
:nm rc- 
5panda 
■criod to 

CORP: 

. 1986. 
n (£6.S8 
£333.052 
Dor share 
pi. The 
rompany 
; second 
auction 
: and it 
crop and 
ction. 
OENIX 
f-ycar to 
urno^cr 
Loss bc- 
3l.914i. 

36.!7p 



op into 

.V 8256 
:es 

-mation 

lication 
<m cried 
h our 

£499 ex 
orage. 
?er 11 
•:it 

: P re see!. 
(worth 


...£99.95 


. . £99.00 

ns for 

. . £49.95 



rain anj m.*y 


r 










HJNANCfc AND IN ill im ky 


THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


WALL STREET 


FOREIGN EXCHANGES 


COMMODITIES 


New \ork (Renter} - Stocks 
opened narrowly mixed yesfer- 
£ _ day, as a technically weak 
*J r: market had trouble following a 
Z .'rally in bonds, which were 

-t*..' buoyed by unexpectedly weak 
employment figures. 

Blue chips started lower in 
reaction to Thursday night's 
closing rally. 

However, after about an 
hour of the opening stocks 
were looking upward, with the 
... • Dow Jones industrial average 
'UP 5.79 at 1.885.23. The 


. Jurt Jun 

S A 


down ik^tSOLOQ wink the 
broader 65 stocks indicator 
edged np 0.18 to 72131. 

The New York Stock Ex- 
change composite index 
gained 0.22 to 141.17, with 
Standard & Poor's composite 
index up 038 at 246.03. 

Phillips Petroleum led the 

actives, unchanged at 10'/i. 

Interest rate-sensitive 
stocks moved higher on the' 
weaker economic figures. 


STERLING SPOT AND FORWARD RATES 


DOLLAR SPOT RATES 


Jun Jun 
5 4 


Jun Jun 

5 4 




fWfj 


m 


pj 




. Plica tag tm n am e tonne 
EXCHANCE JsSrartofMoc* portray Mm 

GWJwuMHdCenpM [ RndoHWoH* 06 LM. report 

SUQAR (Rom C. CumNan^ 

FOB 


_ irjwm 

„ 167.B-67.5 
_ 1723-71.0 

1 77.4-77 J) 

„ 1813308 
18&045J) 
2764 


MONEY MARKETS AND GOLD 


fm 


jl| : M 


OOBMUaSS 




TTfcr 


11630-1 S.75 
11635-1630 
11835-1830 
12135-2130 
124302335 
127302875 


y,:u~ 


’izM 


3Spperfighv 






S Open a» 

. tsrs 

18&3 1853 
13*0 1843 

Vttft 

1BHPQW ~ 

POTATO nnuss 

£prtt» 

Opm Oow 


XE 




LONDON KTAL EXCHANGE 
Unofficial pricss 
OfficW Turnover flam* 


1033 103L5 

1103 1033 

1113 1113 

1133 1132 

1003 1043 

1023 1028 




INVESTMENT TRUSTS 


LONDON FINANCIAL FUTURES 


Threa Month Storting 

JunSS 

Sap 86 

* Dae 86 

Mar 87 

Jun 87 

Sep 87 

Previous day's total cn 
Three Month Eurodew 

Jun 88 

Sap 86 

Dec 86 

Mar 87 

USWaasutyBontf 

Jun 88 

Sap 86 

Dec 88 


_ 9032 

- 91.03 

.. 91.00 

- 9035 

irHarasM7433 


Close EstVol 
9038 292 

90.96 2386 

9137 464 

91.03 58 

9034 G 
90.73 0 

opan (merest 21 673 


ShortQBt 

Jun 86 

Sap 88 — 

Dec 86 

44W 1 

LA5 LoogGOt 

3 0% JunSS 

87 Sap 88 

» Doc 88 

W Mar 87 

M FT-SE 100 

W Jun 86 

Sap 66 


Previous day’s total open (merest 21 673 
9238 8230 ffife 9237 827 

92.71 92.73 92.03 92.70 4386 

3236 9236 92.45 9232 653 

9231 9231 92-20 9227 351 

Previous day's total open interest 4971 
92-00 92-00 91-10 91-31 130 

91-08 fll-19 90-12 81-14 5994 

N/T 9023 0 

Previous day's total open Interest 1148 
102-60 102-60 102-60 ifcSO 13 

102-62 10330 102-55 10330 78 

N/T 0 

Rwlous Oar's total open (ntarest 16812 
12331 12331 12331 12339 7825 

123-16 123-18 122-30 123-15 7725 

12330 12336 12330 123-10 40 

HfT 123-10 0 

Previous day>i total reran (ntsresr 2243 
159.75 16200 159.75 1&L70 480 i 

18270 166.10 162.70 16695 78 


31b 2J 443 

2S5 

68 333 

44 

33 373 

83 

22 542 

03 

67 .. 

33D 34 432 

131) 68 . 

£7 

44 344 

DJ 

12 542 

21.7 

51 277 

61 

33 442 

3000 32 3B5 

05 

02 .. 

120 

82167 

143 

4.4 324 

12 

68 

14 

02 .. 

7.7 

39 354 

00 

02 887 

4.7 

33*13 

560 

12 807 

53 

37 382 

20 

£2 552 

£0 

13 887 

25 

24 S80 

£1 

1 1 74.1 

112 

42 328 

1*3 

45 365 

87- 102 7.1 

82 

U 872 

73 

42 33.1 

1290 33*02 

14 

12 .. 

32 

£8 525 

5.7 

00 .. 

51 

34 382 

33 

£8 480 

33 

£2 85.1 

82 

£2 844 

£1 

24 561 

20b 13 .. 

23 

12 85.4 

53 

50 277 

33 

22 547 

57 

43 361 

40b £9 427 

33 

17 82.1 


FINANCIAL TRUSTS 



47*. 36'. Amanc*n Eapmse 
71 31 AnjyM 

49 21 Bouwwd 

IS* 116 Bntsma Arm* 
18'. 13'. Da* UM 
16V 12>i Do TV 
156 131 Etaen 
120 90 Eng Tno* 

247 187 &co 

100 68 Expknboo 
660 375 Fiaminatcn 
9* 77 ROM OP 

102 77 QcndAfO SMI 

18 900 Huonoi Man 
218 IBS Cm 
4*0 320 MM 
965 TOO MSG 
382 26* unronata Hoesa 
99 76 Paotc ITW Tr 

a 16 ca Warm 
206 168 Sratfi Naw Court 


THE TIMES UNIT TRUST INFORMATION SERVICE 


Chng YM 


BkS Otar Clng YU 


14 

•1 

*t 60b 
+•« 693 
*’l 893 

*3 69 

*0 

60 : 

U 

93 

1 64 

25 ; 
2570 
1230 i 
229 : 

I 243 I 

18.3 I 
05 I 


BU Oftar COog WB 


BOUfTAIILE UMTS ADHNSTRATION 
35. Fountam St M in dwtar 
061-238 MSS 
EaUHGta wean m 7U +03 ust 

Midt tacone Truat 752 861* +03 425 

G* 4 Ham M 55.0 588 -02 &10 

Tst C* tax Trusts 648 890 +04 1JJB 

SpacM SC* -nun 765 81.4 +0.7 233 

Mil Mar Trust 807 6*6 -05 128- 

Far Earned Trust 746 703 0.88 


eounvAuuv 

•at Goorga Hna Corporuflai St Coventry CV1 
ISO 

0203 SS0231 

UK Growth Acorn 1483 1553* +08 343 
DO Income ‘ 1278 1351* -05 343 

HUMr tac Aeon 2418 257.0* +08 4.72 
do Incan* IB* 5 ®M +0.7 472 
Gfts/Amd Accum 1028 1062 -a* 265 

Do kreorn* 888 008 -03 363 

NS1 Anar TrtAcan 1438 1527* .. 029 

Far East Tst Acaan 1378 1*5.7* +02 047 
Eutu Tn Accum 141.6 1508 -08 188 

General Tnnt 2338 2478 +1.1 388 

F ft C UWT MANAGEMENT 

1. Lamnca Rvtnq t*. London EC4H OBA 

01023 *680 

Araurlean Fund 772 838 -02 025 

Carnal Fimq 110* liB-i *06 039 

hiccra Fund 808 861 -Ol 454 

Far Eamm Fund 882 74.1 . . 038 

Ovaneae rtam 848 888* +0.1 388 
Find Imam u 588 637* -Ol 922 

NUMl Ran Art 37.7 404* -0.1 481 
European tacome 708 758 -02 328 

F9 INVESTMENT MANAGERS 

180. west George St Gtasgo* G2 2PA 

0*1-33? 3132 


Bahncad Gdi tac 
Do Accum 
tacoma Gfli Inc 
Do Accum 
Skrnce Go's Inc 
Da Acaan 


408 *34a 

414 440a 
398 *31* 

415 *41 
<38 *6.4* 
44.1 *58* 


p;. ji; 



|LTJ 





f 


RDELtlY INTERNATIONAL 
Rw*r Wm. T ontmopa. TWO IDT 
0732 382222 

American 1038 111.1 

Amar Eqrey tacome 330 3*2 
Amer Spacre 5a 528 563* 
Fa* Eartk* 308 328* 

Gat A Fuad Inc 31.1 324 
Growth A income 862 105.1* 
Japan Seed* SW 378 *03 
Japan Trust 1182 1233 

Managed n T« 1915 ms 
Mar tacome EJW 7*8 788* 

ProMsaonal Grtl 328 »1 

Sou*) East Asia Tat ZB3 H8 
Spaa* BAs 1564 1882 


< SqTr*2on I 


SLCroeoySq, London H3A 6AN 

Amercw Drama MOB 389 3 

Japan Eaempt amsjrp* 

Am Preoeny Tst Siormo 

Proparty TiuM 0033 .0 

nUMUNOTCM UNfT kUMAOCMBTr 
1 London Wal Stags. Lonoon HH 
ECW 5NQ 
01-628 5181 

Amer A Gen Inc 2394 2548 

Do Acaan 2*4 4 2808 

Amor Tumamd Inc 2208 23*8c 




It- T ,T'l 





Do Accum 
Coaul Tm Inc 
Do Accum 
Com 8 CM Inc 
DO Acaan 
EOT Inc Tj» Inc 
Do Acojm 
Income Trust 
Do Accor 
Ht Grow* Fd Me 
Do Aocon 
jure a Gen me 
Do Acaan 
Mommy Ineona Fd 
Boeowry 
Do Acaan 
European Inc 
Do Acaan 


227* 2418c 
195.6 ?«t0 
2354 2504 
808 952c 
117.0 1244c 
1992 1882 
1892 1798 
1172 1248* 
1232 131.0* 
1704 1812* 
1892 2012* 
770 818 
772 828 
800 05.Q* 
1382 1*80 
1504 1800 
538 57 2 

538 572 


Narro w wet ratal BS2 OJH 
0800 373393 

Amar Growth 25* 271 180 

Eouty Htqh tacone 422 448* 430 

Eucpaun Qnjwln M2 264 200 

GMwraiei*, 388 405 2-70 

G* A Fond im Qei 298 318 320 

on 5 Fbsd me 252 269 9 m 

Wa* Suaraus 239 276* 220 

Japan Gmnh 262 300 020 

COUHTV BANK UNIT TNU6T6 
lai^hmicle. London BC2V GGU 
01-728 1999 

CmM Accum 28*2 302 *• -08 187 
Energy Tn** *17 4ft* -04 370 

EOT Incum* 1632 1738 +1 1 609 

Fwaneel ijac 168.7 +08 206 

9* Stro taBT _ . MJ 580* 039 

Grown mvnsano* 2788 2865 +1.1 248 

mean* A Grawm 40.4 428* +03 419 
JonanoM A Plane 1379 i*u 08* 

Wi Amar Gr gaBi 1066 1133* -OS 072 
r° fea wery >114 1165 -05 18* 

SraierCO* 304 0 217 0 *0 11.89 

GtatMi me Tn S65 80.1* -02 588 

CAOWN UNIT TTHJ87 SERVICES 
Oown HOUM. Wokmg GU21 1XW 
0*882 5033 

Wi Inmm* Trun 299.2 255 9 -03 511 

Grew* Trust 2194 2345 -04 387 

Amenewt Thai 134 0 1*33 -12 070 

EPM IMTT TRUST MANAaCRS 
4 MrMa OWCM. Edirtupi 


FWwm End. Darfemg. Sumy 
0306 885055 







.1:3: 




3] 



mmur JOHNSTONE UMT TRUST 

nuuaaKNT 

183. Hope Stmt, Gtaaga* G2 2UH 
041 221 B2S2 

Amwtcan 1147 1224 -OB 327 

Batmei 2288 M43 -48 082 

smeSr Cos 2104 23*8* +1.1 1.12 


SccXvMHt 
Sana Mentaitami 
Snrtkr Co s fcw 
Stmal Srtutncns 
UK Emily 
US Grown . 
UnMtsai Graatt 


1565 1895 
72.1 77.1 
1574 1663 
855 HE.* 
1815 19*4 
788 81-2 
812 855 


*6 Gracadordi 3 
01-633 4300 &t i 
NP1 UK 
DO Mam 
npi Owneas 
Do Accun 
Far Bin Acc 
Dp DM 
American Mk 

Dp CM 


+08 616 
+13 310 
+02 080 
+02 680 
+07 0.10 
+07 010 
-04 1.60 
-O* 180 


NOMMCHIMON 

PC B oa 4. N onNtfl NRI 3N0 

0803 QB99I1Q 

Gran Tmat E1180 1242 +ojj* 355 

kta Trust 1272 1335 1.11 

OmmMIB I TRUST MA N AOPg R T 
68. Cannon GtraaL London EC4N 6AE 
dMMgs 01-238 3886/8/7/0^0 
Marn M Ionta Srawdi 1344 1438 -OX 088 
mean* 0 Grown 843 888 -01 184 

Wortdwlde Rsc 830 888c -02 365 

Ai a enc a n Grown 353 378 -Ol 029 

Japan Growth 5*8 565* -61 185 

Eurapaan Growth 5&2 823 -65 2-12 

UK Growft 5*1 57 8* +05 058 

Factac Oowli 47 8 E03* -61 131 

High means 322 345 +0.1 7.15 

Prackcel tacana 528 553 +02 221 

Do Mam 94.1 1002 +60 221 

PEAK. TRUST 

252. High Hotaom. WC1V 7S. 

01 -4058441 


SCHNOOBt ONrmttBT 
Ematp nsa Ho we, naumuoih 
0705 827733 

Amman mo 1314 141 

DO Accum 1345 142 

AlWUMtan kic 804 64 

Dp Acaan 6*8 65 

Eoupeen me I0*.l in 
Do Acaan 1068 114 

Ota 3 Raad me 57-5 m 
Op Acaan B57 90 

Gold Fund Inc 273 23 

Do Accum 287 30 

menus . 17*1 UK 

Do Acaan 3887 All 

Mil taccnn 107.1 114 

Do Mam 1488 ISC 

Jap Sir* oars Ac 1284 13? 
Smgmnra 6 Malay 404 *8 
do Acaan *61 51 

Si— er Co e tac . 1274 131 
Do Accra . 1337 MS 
Sped at Ste Me 1007 10? 

Do Acaan 1043 111 

Tokyo Raid Me 1888 2U 
Oo Acaan 2068 214 
UB ttnrt sr Cat Ac 90.1 64 
UK Eorafy tac 1067 10? 

Do Accun 1538 184 

B acoaarv WOD 8E3 

Spaa* Ex* wi 1148 12] 
Ptawm s enemy 5956 630 
Exn man* 605 65 


SCmmUt ASSET MANAGERS 

33-36 Greoameeh St Lonoon EC3V OAX 

DHB3 5778/8711 


+08 380 
+03 1.8B 
-61 489 
+08 1.90 
+08 248 
-02 175 
+02 1.44 


+62 683 
+02 063 
-03 180 
-04 180 
-04 1.14 
-64 1.14 
-61 081 
-0.1 881 
+05 6S3 
+65 653 
+12 480 
+28 480 
+6* 640 
*08 048 
+61 610 
+17 1J1 
+1.7 1.11 
+66 1.17 
+08 1-2 
180 
TOO 

+07 026 
+07 025 

-6i aw 

+61 380 
+02 380 
2SS 
123 
3.17 

♦61 881 


75 7 804* 
172 W3 
868 717 
307 328 
1295 IMie 
321 975* 
1183 T257 
287 0 2098 
1067 1121* 
513 551* 
943 1012* 
828 852* 
656 9T4 
W8 202 
628 M3 
1028 1883 

■T8.1 195 

893 74* 
8*8 91.0 
30-5 538 
543 550 
1398 U9S 
798 653* 
1510 1613* 


-02 a OB 
-02 010 
1 75 
203 

-11 288 
+05 199 
*02 4J4 
+03 188 
-63 777 
-65 141 
-09 1*1 
+01 501 
*07 a to 
-61 155 
—04 070 
*63 670 
9.10 
159 
+62 053 
-01 010 
+01 383 
+02 160 
161 


Grown Fata tac 878 334 +62 206 

Da Acaan 1318 1403 +63 SM 

InecsM FukJ 1154 1268 +65 371 

Hi Equtty tac 125.0 135® 128 

. Do Accum 12 10 1330 . . 129 


. CO Accum 
Una True! tac 
Do Accun 


12*8 1325* +68 287 
2157 2265* . +1.1 287 


UK EqUty Inc 
Dd ACC 
Euro Tst Inc 
Do Acc 
Oohei Glh he 
Do Acc 

Atanagad Exanpt 


250 520 

258 5 28 

234 2*8* -61 1.00 
23.4 248G -61 180 
276 2 93* +61 150 
278 2914* +61 180 
1128 7261 480 


j#*y 

yuusrexAj 

fne<W 

Equ*v 

c ir*T*r* Spec Ses 
Extra Income 
Fi nan c ia l 
Gh booms 
Gota tacome 
On Accun 


Do Rmou 
Pud Snare Fd 
-UKCStatal 
Spaa* G4e 
Tammagr 
Work) toam 
WorkMa Capon 
Eoo«t Ex (3» 

Do Acaan [3} 


surer trust KANAoms 
Z St Mary Are. Urraoc EC3A BW 
OT B283SS 

Soaker Co's 885 728* +1.0 010 
TOUCHE REMNANT 

ManmH Nuuee. 2 l Fudfle Dock. Untan EC*V 
3AT 

01-2*8 1250 

Amenan Growth 427 61 -62 070 

GanM Grown 528 588 -01 317 

GuMTaca 4*8 *80* -01 OIO 

tacone Grower 61 1 658 -62 550 

tacome MonWy *95 530* -0 1 727 

Japan Growth 881 *04* -01 OiB 

Man Eowy tac 258 238 

Do Acaan 258 235 

OrnGiMi 432 *62* -63 129 

SmrtwCra 613 653 +02 282 

Speort Oppa 688 744 *62 271 


UMMATlANnc 5 GENERAL 


M 8 G Hob*. ChWnsfafd 
02*5 266288 


Crtamop me (5) 
Do Accum (Sj 


4418 *613 

7263 7523 


PBPEruALiMrr trust 

48. Ran EnaL Hantay On Thames 
0*91 578868 


me EmsCDT 
Far ErtWi 
Cu mpaan Gdi 


2818 280.1 +68 680 

1833 2078 +19 440 

1498 1608 +01 134 

738 793 -65 672 

ran 84 8* .. 680 

864 734 +04 DSa 

848 588 -61 148 


FP EquXy DM 
Do Accun 
FP Fteed Ml Dm 
D o Acaan 
S M — usmj DM 
Do Aaaau 


1988 2080* +1.1 £82 
3288 3467* +18 282 
1158 122.9* -04 50* 

rata i39s* -a* sj*. 
1658 178.1* +04 1.78 
1713 1818* +04 1.78 


U'-ErKST* “*• LDW1 EcaM <WB 

01+523 4273 

E**7 Eampt 401.0 4167 -07 288 

. O aAga n 5074 moo +clb 2.3a 

VKMma* Frenmn 75.0 800 +68 1 je 

.Do Accum 772 834 +0 8 188 

Japan flsrtonnsnoe 1237 1308* +68 612 
DO AOJW 1233 131.4* +67 012 

USSpjota Faekaes 7a* 75.8* -08 0.H 

.. 2-° -0-B 688 

Go« 8 Preooue Mat 358 380 -03 185 

Do Acaan 87.1 40 J -0.4 186 

US Sp ecial I nc w.l 637 +0.1 470 

DO Accu n 82.7 878 +61 4.70 

Eurapwn (tart Me 767 813 -68 1.11 

Do Accum >68 81 0 -08 1.11 

HLAUHTT TRUST MANAQBfENr 
99-106 Sanamg Rd. Uunra. Kant ME14 1XX 
0622 B7«7Sl 

MJ4 Gener* _ 338 34J* +68 lt4 

MIA l u m maau i u l 564 534 699 

ZU* -011083 

MJ-A ta come *08 *33* +01 5.1a 

MIA Eiacpaan 273 269 +61 08E 

MANUUFEHANAQOHOtT 
S» Gaorow Wey. Swmn a ge Hens 


PROLIFIC UNTT TRUSTS 
222 . B w hcogeta. London EC2 
0V847 7544/7 

h it * ua*a Nl 1128 1207 .. 981 

Hgtt Mcoma 1B3.4 1954* +62 4.10 

Conv * GH 969 1002* +04 603 

F4r EMtam 1569 1873 +08 000 

North American 141.7 151.9 -64 691 

Special 81* 2117 2258* +6.1 180 

Technology 1235 1324* -02 600 

Extra Mcoma 869 928 +02 480 

PRUDENTIAL IMT TRU8T MANAGERS 
51-59. Word HR. Hard Essex. IGI 2DL 
01-470 3377 

Hotaom EqUty 9962 4214 +23 314 

European 858 973* -63 67* 

Hotaom Comma 538 572 +02 038 

Hotaom nob tac 668 710 c +0.1 824 

HoQlom k a 938 BEL5 +63 088 

Japanese S38 Btm +68 005* 

« 4rntjnc*i 717 763* -at 039 

Hotaom Spec Sis 839 979 +65 257 

Hotaom UK QtrwOr 80.7 958 +63 289 

Hotaom 0* Trial 1861 1S2.4 284 


31-45 Gramm SL'tondcn EC2V TLH 
01-800 4177 

QredrtW General 4222 4*92 282 

Quadrant Mcoma 2* 62 2569 520 

□unmant fe* Fd 3TO.7 4tXL8* 1.12 

Quadrant Recovery 25*8 ZTOJ 377 






71 


ri 

n- 

•W^RRfPPPNfMr 




TTNDAU. MANAGERS 

AiHtrWSn. . 964 649* -07 

Dd Ace 62S 673® -07 

Qwsl 314 3 334.7* +18 

fti Accum 5569 5963* +30 

Baampi 2887 3075* +02 

,_D0_ AcCUrt 8562 E9&B* *03 

Far Eastam 1503 160 7 -04 

Do Acaan 1622 1735 -6* 

Fin 6 Prop S1 1 6* 4 

Do Acaan 768 8*8 +01 

GUCaptM 1258 131.1 -6* 

Do Accum 1*58 151.9 -OS 

Grt Income 110 5 7158* -6* 

Do Aoaxn 1798 1868* -05 

5*8 56.4 +0.1 

Do Acaan 1208 1370 +03 

Maana 2337 3*88* +10 

DOACOim 7200 787.7* +28 

Mil Bsmargs 1818 1723 +68 

IrtPROVnEMTUT MANAGERS 

«■ Sekeowy SP1 3SH 

0722 3382*2 


UK Equay 
Faake Beam 
N Amar 


1195 126.7 +68 
13* 1372 +15 
1193 1265 


FUNDS IN COURT 

PuBt Tnna. Kkmy. WC2 

01-rtS 4300 


Carat* 
Qqaa Hie 
M^i YtoB 


3420 3538 
1520 1566 
2190 219.7 


GT UNIT MANAGERS 
Bet Floor. 6 DevensMre Set Lnnoc 
ai-283 2575 Dsamg 01-628 9431 
UK Cap FM be 893 1030 

Do Accun 1373 1468 

tacome Fum 789 B*4 

Pmm Eaeoipt ISO t 167.7 
tat ema m m* 1508 1967 

US 8 General G2.4 888* 

Teen C Grown 734 788 

Japw a General ZtF.fl 2223 

Far Eaa S G*n 9l 8 980 

Eucpean Fund 2161 2333 

Gemwiy Fund 89 0 632 


A»0. union EC3A 8BP 

2 Oualaq 01423 5766 Daskng 01-623 


0*38 356101 

Grown urea 738 762 

oat a Fuad br mr ii7j 
High Income Unre 112J ngj 
W Yiaifl GMUni 33 593 
M Ckowtn Unas 126* 1280 
N Amman Unci 732 778 
Far Een (Ms U7 91 II 

Smsssr Coe Fuxt 670 712- 


L6 762 288 

L7 T17J 780 

8 119X 555 

3 593 677 

.4 1280* 641 

2 778 051 

7 91 1* 034 

0 712* 1 62 


a Smews Lana. London EC*P 4DU 
01-280 6466 

NC Amancu Me 2895 3073 -13 698 

DP Accun 3114 3312 - -1.1 006 

NC Energy Rea 1366 1453 -61 280 

NC mcoow 878 934* +69 381 

NC japwi 1728 1858 +0.5 001 

NC 5maser One mo i*aa +63 206 

NC Gn* Europ Go's 181.1 1713 -II 644 

NC ErPUtt 21330 1360 647 

NC Amar Prop 51157 12- IB* 

NC Property 1738 1828* 

ROWAN UNIT TRUST 

2? s™*- tondon EC4H 9AS 

01-838 5878 


VANGUARD TRUST 

S5 ^g 0 9 r S Vll>A ” eel* aa 

01-236 3053 

Growta lit 199* 201.5 +28 208 

Oo toaag 7755 2931 +37 308 

HWl Yrald 2130 2268 +10 4 47 

' Do to n 2138 2268 +10 447 

SftaMlSBS 415 442 +63 1 00 

DOAcaan - 415 4*2 +03 160 

Trustee 13* 8 1*3* +1 5 355 

Do Acaan mbit 215 . 9 * +23 355 

Amar 6 Gan 608 84.7 -62 131 

Do Accun min 5*7 -62 131 

MRrerJWoeo S3676 61 30 -oea x*7 

AWig RdM A«s |5? 1067 1157 +1 7 I 60 

1FAW1LEY UNtrT/TOTSIAKAOSa 

oSe^uKB**' 7 ‘ D w o n !lt, * w ^ u* 0 '* Ba 

Amsdosn Tnre 877 728* -4)4 ISO 

Ftr EM 8 to aa-1 937 +63 1 W 

MS Growth 678 723* -04 HJki 

Income Tnre lu 5*8 550 

Jacon Growdi 1059 1139 +08 020 


031-225 3492 
MnmcenFieM 714 763 -07 223 

Gap** Fund _ S3J 999* -02 170 

GrowOiS Me Fund 1301 1392 -03 *31 

Man ter Fund 1070 1144* +6.1 580 
MtemiMal Fund 197 7 2008 -10 1.12 

RflWMCOS Fund IS 7 210 648 


Tokyo Field 

(Ex) Amer 0\ 
lEx) Japan B 


•Ext Pndte 1*1 2S<0 2S23 

(E«l SmaXyr Jap (41 19 1 d 1(172 


142.8 IS 35 -13 0.16 
1469 1517 382 

1000 103.20 +63 023 
2540 2S23 +21 639 


EAGLE OTAR UMT TRUST MANAGERS 
Bam Road. CoaHnnam, oo urea re GL53 7LQ 
03*2 521311 

UK Babrxaad Me 863 728* +63 27* 
Do Accun 895 7* 1* +64 2.70 

UK Growth accum 816 970* +18 129 
UK High Me Ms M2 965* -02 4 15 
N American Accum 87* 718 -01 139 

Far Eaxtam Accum 81.1 565 +03 055 

European Aeeunt TDD 74 7 -01 1 17 

OK Ml FI be $49 S 82* -63 959 

DO Accum $63 600* -63 633 

Enomance fuwo mawa o g a a w rr lip 
A dBW OsnuA. Naxiopn houm. 26 Wasamr 
Road nordonl RM13LB 
070948956 


American TruM 9&2 
fa re— n Tnre 169 
Bnwn Tm Accun SS9 
Do ore *88 

CcmmocMv Siare 53.1 
European Trust 468 
Extra tacome Tnre *63 
Fir Eastern Tnre 1183 
Fixed 1 merest fuxj 280 
G* trust 275 

GtatMi Funo Accum IBO.I 
DO Ore 1525 

Gold Star* True! 102 
Hedaeo American 306 
FOOi Mcoma Tnre 1382 
Hang Kong Tnre 25 5 
mcoma Fund 739 

bsuranea Aganows E*6W 
Jacun Truer 1273 

Managed Exempt 25*7 
04 ft fcnarav Tnre 313 
Speeal &ts Tram 91.9 
UK Sn* Ce Fee Tm 715 


-01 000 

-04 P3S 
-03 234 
+03 23* 
-61 150 
-06 058 
+61 540 
-63 0.09 
+62 902 
-61 854 
-60 022 
-69 023 
-61 298 
-62 010 
+63 521 
-03 104 
+65 329 
+020 191 
+61 000 
+66 288 
•01 150 
•03 BTfl 
+63 143 


GOVITTT (JO***) UNtT MANAGEMENT 
Wxrcnocef H». 77. Lonoon Wan. LpndOl EC2N 
fOA 

01-588 9830 

Mu Grown 795 bib* 189 

American Growth 87 7 723 144 

Amenren me 70S 758 533 

Eunmen Growth 1992 2n 9 62i 

Gow ft Unman, 36.4 38.1 2.1 7 

jrean Grown 1521 1625 017 


Amark*n-(4i 2380 2420 152 

Sacuraes 00 89*0 7080 278 

Ksgh Yieta (5) I860 Ifi05* 587 

MartnO) 3890 387 0 1 80 

naadtawrem 1725 1735 -10 249 

_MMrrel 1290 13000 -051177 

Far East R 1975 2010* 623 

RDVAL UK FUND MANAOEMMT 
JS" HjB.Pgps. LJearnaoi L09 3H3 
091-227 4422 

ten Tnre 817 6Su8* +04 254 

MOTnist 70.8 763 -03 135 

Get Tnre 27 1 285* 807 

US Tn re _ MO 251 -61 1I8J 

p nc*c Baeb T* 361 353 056 

ROTAL LONOON UWTTTUIST MANAGERS 
,BA 

Amenran anwn 925 965 -65 678 

CdMBl Acare 1804 1920* +1.1 2.13 

OR, income - Ml 612 -62 948 

Hgh tacana ki 7 sro* +04 4.79 

begme ft Growth 1004 1099* +64 *25 

Junwi Qrawm 78.1 31 0* *04 005 

Spec*! Sue 1037 116 * +65 138 

RAVK ft PROSPER 

36 Weeaetn Rd. Romtort RM1 3LB 
_G8-73. Queen ST. Edhtauroh EH3 4NX 
(Roratad) 070848885 Or {EdkO 031-228 7301 
Amer Inc ft Growth 87* 720* -61 738 

Cgwuitt 983 105 1 +03 £11 

CommocMy 443 460 -61 1.86 

Enargy kids 447 475 atg 

EWPOAVI Grown 933. 967 -65 051 

Exempt Me 8nd Bf 1 96** +62 505 

Oo tad (43) 854 69 5* 

Eamraan £5 393 +01 000 

Fkmnemi Sms OBJ 993* +05 119 

G* ft FI tac 550 579 -61 ID 88 

Mgri Return LkAx 1844 1972 +05 434 

Mgn vred Unis I860 1775 +69 4 14 

tawn* Unm 966 102.1 403 621 

tarean re R Tnre UA 903 +6* 231 

i m em ai iqn ai 1065 1122 • +13 533 

JSDM Grawm 808 854 +68 - 

Jeoan Smtlet Coe 1133 121 1 +69 

JMtartund 273 297* +61 308 

NowTaehnotogy n* 103.1 -02 

BE ASM Grown 880 943* -07 315 

S«Wb 1254 1351 +69 US 

ScotShAraa 1558 1854* +64 335 


*— flren Try 577 7180 -04 1 SO 

Fer Ewft to 861 937 +63 1 W 

MS Growth 673 723* -04 nan 

tacome Trim 753 543 gjg 

JapsnGrowdi 1053 n69 +03 020 

Smsl 0«rare*H HU 124 4 -64 1 90 
ToernotaBT 3SS 375* +62 020 

Aren are - 443 476 -an iso 

U* Tmt . . 1ȣ 1373* +61 270 

ray Grown «9 * szb 4i 120 

Hang Kong 203 223 -02 1 50 

WAVERLEY ASSET RUNAGEMEMT 

13. Charms So . Cwiim i 
03I-22S 1551 

AurereanGdU iS3 .153 01a 

Puohc BaM Bnsny 143 159* -0 1 nm 

CenaSan BaC .Gtn 818 M3 ^03 071 

GataM Mm FM SS77 101 8* -68 &10 

WWTTTNG^U INTRUST StANAOSCS 
g Ikyay La- EC2 8B7 
01-009 9055/5 

ra DM GBt Raid S72 683 059 

US Goat Bond Fd 5493 493 -61 

WWDTOCI TRU8T MANAGERS LTD 

Wtadkor KouML 83. Kmgaway. London WCEB 

Ot-405 8331 

COnx ft Equity 480. 822 7 £4 

(j™ 88 . W.I 573 +61 5 03 

Grtam 51 0 843 +01 i2B 


Oo tail (4 ^ 
Erdnl*? 


Mrema Unm 
kww a ae m Truer 















































THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


FINANCE AND INDUSTRY 



Today’s offer at Dee 
- not so cheap shares 


Dec Corporations 43-page’ ve stc 
circular to shareholders will 
thud through letter boxes this expensive, 
morning and Monday. Recip- The com 

l^rns may be impressed ' by main 
Decs acquisition of Fine, whici 
Fare and its new position as belov 
the country’s third largest ihc i 
food relaHer after Sainsbury share 
and Tesco. They may be at £9. 
unsure nevertheless how to Of 
respond. place 

Shareholders: have the op- issuer 
portunity to apply for up ta for t 
1 1 1 million shares at 237p pense 
each, or 75 per cent of the lent l 

shares being placed as part of issue. 

the overall deal. They ran Dei 
apply for any number, though pany 
their allocation depends on slock 
the overall level of demand. Kang 
Applications for up id four the 1 
new shares for every 17 held - broke 
will be met in full while huger missii 
applications may- be scaled The 
down. Co d 

. The offer is unlike a rights which 
issue in that shareholders £300.1 
who do not want to take -up lawvei 
the offer have no rights. to The" c< 
sell. It has been devised partly of its I 
to satisfy institutional qualms .impor 
about vendor placing*; had pan ai 
all the shares been placed which 
direct with institutions small ^5 
shareholders would not. have velvet 
had a chance to buy any at the ■«._ 
placing place. . juri ■ , 

As it turns out institutions nn ;L2 
need not have been so almiis- x-Jnnn 
tic. After yesterday's fall in 
Dee's share price the offer to n£nri« 
shareholders bas little- to 
recommend it £5*? 


vestors might wonder why 
the- float bas been so 


The company is joining the 
main market via a placing, 
which would normally ensure 
below-average expenses. At 


.v: . . — z 1 up «»ra exposure oran to 

ih!Lft ,n8 5 5 P J! •’ emerge from the Accounting 

AAlheepa|».V •* valued Standards Committee looks 


at £9.4 million. 

- Of the 5 million shares 
placed. 4.2 million are being 
issued to raise £2.05 million. 


like a case of closing the 
stable door after the horse has 
bolted. When ED39 - “ac 
counting for pension costs" - 

^ * t o 11 


~ — * uuummg 701 pension costs - 

for the comrany after ex- acquires the force of a stan- 
ce nses oranm ^and after next summer, it 

lent to 13.4 per cent of the be just in time to create 


£ioo.ooo. 


Dettsirron is the first com- 
pany to be brought to the 
slock market- by Nippon 
Knngyo Kakumaru. probably 
the fifth -largest Japanese 
brokerage firm. NKK’s com- 
mission was only £10,000, 

The prime broker. Fiske & 
Co. dhaiged fees of £63,000, 
which sull leaves more than 
£300.000 for the accountants, 
lawyers, printers and others. 
The company has 60 per cent 
of its turnover overseas, with 
-important subsidiaries in Ja- 
pan and America, a structure 
which means that several 
firms of lawyers were in- 
volved in the float. 

The accountants' bill for 
this size of issue would 
normally amount to about 
£40.000 but because of the 
international nature of 
Dens i iron and hs complex 
structure Robson Rhodes 
fees came to more than 


230p. down Sp on the day, the 
market price is 7p below the 
offer price. Even allowing for 
the feci that the new shares 
are only partly paid — with 
lOOp due now and I37p in 
September, which is worth 
3.4p in interest saved — . the 
new shares look expensive. 

Shareholders would be bet- 
ter 10 buy in the market 
where the shares are cheaper. 
However, they have until 
June 25 to make their appli- 
cations. so should watch the 
market price before making a 
decision. 


Densitron 

International 

Densitron 'International, an 
electronics components com- 
pany. is paying over the odds 
for the privilege of joining the 
London stock market. The 
company says the money is 


Before the flotation 
: Densitron was thoroughly re- 
organized and this probably 
explains the unusually large 
accountants' bilL Of the total 
£390.000 expenses. £75,000 
was incurred in November 
and December last year. It 
was only then that Densitron 
came into being by the for- 
. realization of long-estab- 
. -fished trading links between 
three companies operating in 
America, Japan and Britain . 

The five-year trading 
record, therefore, has had to 
be presented on a pro forma 
basis. 

For the record the prospec- 
* tus' shows profits rising from 
£629,000 lo £957,000 last 
year. After the stated tax 
charge the p/e ratio would be 
17 at the placing price but 
after adjusting for the interest 
on the placing proceeds and 
the larger share capital the 


— J — — — J vupiuu Uiv 

well spent but potential in-, stated historic multiple is 


the maximum confusion. 

The accountancy bodies 
have been deliberating with 
the actuaries on this subjec 
for years. The actuarial csti 
mates of the regular annual 
contribution to a pension 
scheme can result in the 
scheme being overfunded or 
underfunded. 

In the 1970s. many 
schemes were underfunded 
because of the bear market in 

- equities and inflation. Nowa- 
days; overfunding is the 
problem. 

_ And now that the Chancel- 
lor requires pension fund 
surpluses to be reduced, 
many companies have decid- 

- ed on a contribution holiday. 

Most companies deal with 
the employers' contribution 
to the pension fund by mak- 
ing an annual payment, cal- 
culated by the actuaries, 
expressed as a percentage of 
employees' pensionable earn- 
ings. This gives a stable 
charge to the profit and loss 
account each year. 

ED39 will require any sur- 
plus in a pension scheme to 
be released to profits over the 
expected average length of 
service of its employees, 
thereby reducing the amount 
of the regular contribution 
charged In cash mow terms, 
the employer still benefits 
from having a contribution 
holiday, but the effect on the 
profit and loss account is 
spread over 10 to 12 years. 

By the time ED39 becomes 
a standard many companies 
will have reduced their sur- 
pluses by at least two years' 
contribution. 

There is a longer term need 
for this standard to even out 
the charge to profits. But how 
confusing for the user of the 
annual report and accounts to 
be faced with two years of 
inflated profits- 


3 H 


STOCK MARKET REPORT 


14.8. Even (hat makes little 
allowance for the peculiari- 
ties of the issue. 

Pensions 

The Jatesi exposure draft to 


Spurs plan 
£4.9m sale 

Shares in Tottenham 
Hotspur. Britain’s only 
quoted football club, scored a 
rare rise yesterday when it 
confirmed plans to sell its 
Chcshum. Hertfordshire, 
training ground for £4.9 mil- 
lion. The land is being bought 
by housebuilders. 

But the club has no plans to 
use the cash to go into the 
transfer market for new play- 
ers. In spite of its dismal 
performance on the pitch last 
year, the money will be 
ploughed into expanding its 
other leisure activities. At the 
moment, it markets sports- 
wear for Hummed a Danish 
company. 

The group plans 10 spend 
about £500,000 on a new 
training ground at Wormley. 
also in Hertfordshire. The 
cash injection will boost assets 
to about 120p a share. In the 
stock market yesterday, the 
shares, which have slipped 
way below their lOOp launch 
price, rose by 5p to 6Sp. 

Ferry forecast 

Mr James B. Sherwood, 
president of Sea Containers, 
which owns Sealink, says be 
expects Channel ferry opera- 
tors to meige as a result of the 
Channel Tunnel 

Designer buy 

Michael Peters, the design 
consultancy, is buying FA 
Design for £1.32 miltion, plus 
a further payment of up to 
£750,000 if pretax profits this 
year exceed £230.000. 

Tourism head 

Mr Michael Medlicott be- 
comes chief executive of the 
British Tourist Authority on 
September 1, when Mr Len 
Lickorish, who has been with 
the authority and its forerun- 
ners 40 years, retires. 


Guinness Peat bid expected 
as shares change hands 


By Michael Clark 

Speculation about a full bid its next bid rather than chase Tuesday's 
Tor the financial services one of the big brewers. figures " 

group Guinness Peat swept The rest of the equity spent The ' pro 


the market in after-hours trad- another subdued dav. Dealers 
mg yesterday as the share reported selective support for 


price advanced Sp 10 94p. 

Dealers believe the United 
Kingdom Temperance and 
General Provident Institution 


leading shares in thin trading, 
but turnover was down to a 
trickle. 

The big drain on funds kept 


« ? willing seller of its most of the institutions on the 

55.54 million shares, amount- sidelines. Some marketmen 
mg to 22.8 per cent of the fear that fund managers may 
total and may have already soon be forced to start selling 
found a buyer. Speculation stock to ease their liquidity 
suggests that a full bid of 1 lOp problems and enable them to 
would quickly follow, valuing 

Guinness Peat at £268 _ „ " _ _ . . . 

million. Full-year figures from British 

Some analysis claim that BenzoL *P ftrm * r at 95p, 
Guinness Peat is looking vul- expected on Monday, should 
nerable following the failure of * nake “teresting reading, 

its own bid for Britannia showing pretax profits sharply 


showing pretax profits sharply 
Arrow which was successfully year's meagre 

defended by Mr David Ste- £200 - 000 - Tl* manage- 
vens and Mr Robert MaxwelL meat under Mr Malcolm 

Stockdale, chief executive, has 
The brewer Scottish & New- turned the group to a strong 
castle was another big mover recovery. Brokers like Quilter 
after hours, climbing 8p to Goodison are already looking 
21 3p on hopes of a bid from for profits of £3 million this 
Mr James Gulliver's Argyll year. Shareholders c an expect 
Group, down lOpat 320p. Bui news of acquisitions and for- 
Mr Gulliver, who lost out ther developments soon.' 
recently in his mammoth - — — 
struggle 1 for control of Distill- complete iheir underwriting 
ere. said last mght:“I am not commitments, 
going to bid for them . By the close of business, the 

He bas been looking at the FT 30-share index was 4.3 up 
whole drinks sector, but bas at 1,336.9, while the broader 
not made up his mind where based FT-SE 100 finished 0.7 
he might turn his attention down at 1,61 1.9. 
next. He says that he will not The scent of cheaper money 
be rushed into making a prompted rises of more than 
decision. Some brokers are £'* in gilts, but it is unlikely 
convinced Argyll will stick 10 that any move to cut bank 
the wines and spirits sector for base rates will be made before 

Buyout firm reverses 
into Rivlin Holdings 

Cadbury wins By Jadith Huntley, Commercial Property Correspondent 

The offer by Cadbury City Merchant Developers, properties have been valued at 
Schweppes for Canvermoor, th e recent £18 miltion man- £1.4 miltion. 
the drinks distributor, has agement buyout from The attraction for CMD is 
been declared fully uncondi- Guinness Peat Properties, has that Rivlin is turning itself 
tional after acceptances for reversed into LD. & S. Rivlin into a pronertv com nan v. It 
95.39 per cent of Canvermoor 
shares and 63.89 per cent of 
loan notes. 

Hawker buy 

Hawker Siddeley has paid 
SI0 million (£6.5 million) in 
cash for the Florida-based 
Electro Corp, which makes 
components for industrial, ve- 
hicle, military and aerospace 
markets. 


City Merchant Developers, 
the recent £18 miltion man- 
agement buyout from 
Guinness Peat Properties, has 
reversed into LD. & S. Rivlin 
Holdings, the former textile 
company, confirming its in- 
tention to buy a 30 per cent 
stake in a quoted company. 

Rivlin has bought three 
properties from CMD, in re- 
turn for which the property 
company has a 292 per cent 
stake in the textile company. 
The £1.6 million purchase of 
the properties has been met by 
issuing 228 million Rivlin 
shares at 70p per share. The 


The attraction for CMD is 
that Rivlin is turning itself 
into a property company. It 
has obtained permission for a 
business park in France 
Fmarab. the Arab finance 
company which had 29.9 per. 
cent of Rivlin. has agreed to 
the deal with CMD which 
reduces its holding to 212 per 
cent Mr Martin L anda u. I 
managing director of CMD, 
and its chairman. Sir Anthony 
Joliffe, will join the Rivlin 
board. An independent chair- 
man wiH be appointed. 


Tuesday's money supply 
figures. 

The property sector fea- 
tured strongly. Marler Es- 
tates, which now owns both 
Chelsea and Fulham football 
grounds, spurted I5p to 390p. 
There is talk that the group 
has already received a bid of 
500p a share from a mystery 
buyer which would capitalise 
the company at £25 million. 

There was talk also that 
Greycoat Properties, up 4p at 
252p, is about 10 bid for 
Property Holdings Investment 
Trust, Ip dearer at 136p. 
PH1T is due to announce full- 
year figures on Monday which 
might include news of an 
acquisition to help increase 
the company's gearing. 

Dealers are still annoyed 
about the way the Dee Corpo- 
ration bid for Associated Brit- 
ish Foods' Fine Fare 
supermarket chain was leaked. 
The Stock Exchange has 
launched an inquiry hoping to 
find the guilty party and that 
sent a shudder through Dee's 
share price, down I0pat228p. 
Profit-taking also lopped 8p 
from AB Foods at 324p. 

The big four high street 
banks remain out of favour 
after last month's massive 
rights issue from National 
Westminster, but there was 
evidence of a few cheap buyers 
yesterday after this week's 
shakeout. 

Barclays Bank, the subject 
of profit downgradings from 
the brokers Rowe & Pitman. 
Scrimgeour Vickers and de 
Zoeie & Be van in recent days, 
improved 5p to 484p. Nat 
West rallied lOp to 745p after 
shareholders gave the go- 
ahead for the proposed cash- 


raising exercise while Lloyds 
Bank rallied Sp to 524p after 
its investors sanctioned the 
bid for Standard Chartered, 
2p higher at 809p. Midland 
Bank finished Sp dearer ai 
524p. 

Still reflecting bid hopes, 
AE. the old Associated Engi- 
neering, advanced another 5p 
to I7?p. There is talk that it 
has already received an offer 
of 2Q0p a share, valuing the 
entire group at nearly £200 
million. 

Rowe & Pitman, the stockbro- 
ker, forecasts in its latest 
economic survey that sterling 
trill fall to Si .2 5 by this time 
next year and is urging clients 
to concentrate on the big dollar 
earners. The insurance 
broking sector is singled out 
for support with Sedgwick 
Group, op 3p at 353p, beading 
the list. Rowe & Pitman is-also 
keen on Cable and Wireless, 
4p higher at 662 p, which! can 
look forward to big dollar 
earnings from its interests in 
Hong Kong. 

Smiths Industries, un- 
changed at 284p. and GKN 
have been tipped as possible 
suitors. GKN rose Sp 10 353p 
ahead of several visits to the 
company next week by fund 
managers and analysts. 

But there was still no sign of 
Evered Holdings' expected 
placing of its 14.7 per cent 
stake in TI Group, IQp dearer 
at 526p. after news about 
rationalization at its machine 
tools division in Coventry. 
Evered finished all square at 
298p. 


RECENT ISSUES 


EQUITIES 

Mumasc (150p) 

Antler (130p) 

I Aritngton (ii5p) 

Ashley W OKp) 

Barker (Charles) (150p) 
Br (stand (fiOp) 

Clarke Cooper (130p) 
Combined Lease (125 d> 
Deiepak (1Q7p) 

Davies DY n55p) 

Dean & B (50p) 

Debtor (130p) 

Eadto (39p) 

Evans HaUshaw (I20p) 
Reids (MRS) fl40p) 
Green (E) (I20p) 

EM 14 *’ 

Jurys How (H5p) 
Monotype (57p) 
MustBiwi (T05p) 

P-E Inti (1B5p) 


Splash Prods (72p) 
Templeton (215p) 

Tech Project (i40p) 

Tip Top Drug (160p) 
Usher (Frank) (100p) 
Wastbury (145p) 
Worcester (1l0p) 

RIGHTS ISSUES 

Cater Aden N/p 
Clean (jj N/p 
Feedex N/P 
Garrard N/P 
Harris Qway N/P 
Lep N/P 

McCarthy Stone N/P 
Molynx N/P 
Prudential N/P 
Robinson (Ti N/P 
Rotaprint N/P 

(issue price in brackets). 


140—10 
•• 20 
0+1 
38-5 
T6-1 
•' 22 
18-3 
:48 
•163 
,36 

1**— *4 


inster 
ng its 
rrtscyi 
ter of 
f Sews 

i Press, 
1 pie led 

t! APV 
x 2p to 
ted its 
snt to 
rt Ben- 
c acting 
jnother 
lPV at 

r a total 
ares, or 
■ votes. 
955p. 


:t office 
icni car- 
»t is co- 
mpleted 
million. 
.R RE- 
s\T5T- 
Second 
.73p lor 
1 . 1986. 
tp. This 
•ircciors’ 
;rim re- 
ap and a 
icriod to 

CORP: 
. 1986. 
n t£6.58 
£333.052 
aer share 
p). The 
rompany 
; second 

auction 
1 and it 
crop and 
ction. 
OEMX 
f-year to 
urn over 
Loss be- 

31.9(4). 

36.17p 


* * ' . \ ‘ 

' ■ -■•V-'/.V- ■; 

- ’ • * * . * * • * ♦ ~ 









THERESA 
GOOD REASON 
TO EAT FLORA 


THE REASON 
IS YOU 


5 op into 


M S256 


:es 


■mation 


lication 
<m tried 
h our 


£499 ex 
orage. 
ler 11 


: Preste!. 
I worth 





v .. 


You enjoy Flora for its light and 
delicate taste. 

But you also have a much better 
reason for choosing it. 

That reason is you. 

You know why you need to lead a 
healthier life. 

And you know about Flora too. 

Flora is made with pure sunflower 
oiL, so it's high in essentia] polyun- 
saturates, low in saturates and low in 
cholesterol too. 


But then if it wasn’t, it wouldn’t 
be Flora. 

Are you eating Flora for all the 
right reasons? 




“"—s! 8S5 — — — - 



High in essential polyunsaturates. 


...£99.95 


. . £99.00 

ns for 

...£49.95 



uin and 








FINANCE AND TNnTTgngv 


THE TIMES SATURDAY JUNE 7 19 X 6 



STOCK EXCHANGE PRICES 


~%Jd- 


• -card check your 

ejghl share pnee movements. Add them 
up to pie >ou i vqut overall waL Cheek 
<I“ly dividend figure 
poWtthrf on Ifas page. If n matches you 
haw %o» outright or a share of the total 
rail} pnie money stated. If vou are a 
winner follow. the claim procedure on the 
back or your card. You must always have 
your card available when claiming. 


Shares inch ahead 

ACCOUNT DAYS: Dealings began on Monday. Dealings end June 13. §Contango day June 16. Settlement day June 23. 

§Forward bargains are permitted on two previous business days. 




132 102 RonsNB IJ> HU 122 u U U£ 

is - 13 . Bo^ &* o» can ns'. -v 
380 2HJ ggg Bn* CISCO! 318 • TO 45 92 

M> 5 • SonMcn t8'. *■, «? jj 122 

55 33 Sraan S« *«Ojn SO -1 U U ii 

Pi SOW Own 812 . +5 09 5.4 &* 

»« 613 omen 743 -10 5Z9 7.1 7*8 

85 - *3 * WWW Fargo £S4’. ♦% 

320 220 wwrust -27S 71 4817 A 


BREWERIES 


3*3 348 
640 820 
» 38 
144 SS 
500 37S 
IK? 147 
560 «05 
515 410 
630 8*0 
204 1GS 
243 163 
3S 275 
4«8 405 
»i a 
179 158 
288 173 
114 77 

251 217 
246 153 
234 163 
41V 3T> 
540 353 
313 223 
315 226 
251 168 
510 410 

315 1» 


Qocaraons 137 

SWKl tMjBDBM 465 

Bttaar (H PJ 184 

Baton-aCd Blew SSS 
am tUWMwl 510 

Draw U A) 620 

OWU W*H v 172 

GrMM K«fl 218 

Gwnwtv 301 

Hardys 8 Hanson 488 
Hqttaxl DSD 90 

! W 9 " s 

HMD) Thompson 106 
Mofland 2*5 

SA BlMWO 158 

SCO) 8 New 213 

Seagram 

V*jx <25 

WMnW A 273 

Do S 273 

WWOraaa **» 220 

W Ov nnm & 0 503 

Young * 280 


«U> *.7 145 
*1.1 10 .. 
164 39 184 
11.1 4.1 119 

11 1 4.1 119 

106 48 232 
127 25 184 
10.4 37 193 


BUILDINGS AND ROADS 



Efl ES5G 3E5 55 M E5SSSS1 1 

Cl 

ir , 8M»~'n»i~^i 


Weekly Dividend 


jpg 



BRmSH FUNDS 


SHORTS (Under 

W. BSVTkeaa 9V% 
48 V 94’iEMfi 2V% 
1821 100’. Em* 14% 
103 lOO’.Eidi 13'.% 
!»'• 93'*Tra*»ciov% 
97 V S2'< Etth 2Y% 
101V 97VE*Oi 105*. 
9fl>. WiFum 6V% 
101'. 95 s * Tw 10% 
86 s * «hTnu 9% 
ItM'i B7'. Tress 12% 
99* 9 »Timi 7V% 
104’* KVEu*i I0'r% 
102V 9*V Tnuw C#V% 
94V 88V Tran a% 
nos gvTraas 9'i% 

107V 93'/ Tim 115% 
105*. M'jTma Wr% 

vo*v ravExcit io% 

1UV 94V Each 10*4% 

S 't 75V Enh Z'J% 
V 88 TM** 3% 
•j 94 Each 11% 

f v 64V nan 9% 

’• 94 v Eon ti% 
V 92?. TTea* C9'% 
87V Traw 3% 
mvmvnaaa in 

113V 101V Ezcn 12'.-% 
89V T9**Tm» 3% 

ioov BS’.Tran 8’«% ■ 
106’. MVTraaa IPS 


FIVE TO 

99 
MV 
98V 

m 

91V 
BSV 
117 V IOOV 
123 V 102': 
1M 94V 
121V 103V 
81V 79V 


A* U 

49 *0153 

5.7 306 20 

40 37 .. 

23 30 11.0 

20 O 10-2 

82 2311.1 
85 63 09 
80 84 144 
258 22189 
47 43 170 
25 22100 
20 45 70 
54 S3 234 
63 89140 
20 20380 

79 21 128 
44 S3 105 

.. .. 582 

24 32134 
90 4.1 ISO 

194 34 150 

80 30130 
253a 89 123 
103 22127 
103 23 124 

52 U 72 

50 70 87 

103 24140 
87 4.1 188 
110 40185 

7.1b 40 130 

54a 4. 4 __ 

170 48184 

7.7 29 147 
14 84 .. 
40 80 100 

229 80 110 
157 10 17.4 

90 40107 
70 34 122 
43 47 34 

184 80 82 

203 30 MO 

185 37 MO 
too 42287 
120 41 iar 

91 52 194 
1078 20 129 
33 27 187 
800 82 17.6 

184 29 194 

’s S’B 

W.0 64 329 
124 47120 

104 41143 

IS ,5? 

10 21 17.7 

S'isS 


CHEMICALS. PLASTICS 


48 

MV 

■ AKZON/v Bur* 

E44V 

-'j 

400 

90 .. 

145 

IM 

Atad Gmne 

143 


83 

1.7X1 

393 

an 

Anwraiwm 

3Jb 


69 

24 183 

2*1 

160 

Anchor Owmcd 

225 


61 

27 112 

156 

in 

BTP 

IM 


87 

39 217 

111 

MV 

Bayar OMSS 

fB9v 

+4 

700 

79 .. 

IS 

1U2 

Btagdnn 

111 

+1 

103 

89 178 

TO 

112 

Bent Cana 

156 

♦J 

80 

39 180 

K 

57V 

Br Brand 

95 

+1 



IX 

82 


IS 

• .. 

81 

4.1 219 

as 

2*5 

CoakM 

273 

• ♦1 

107 

39 102 

TO 

U8 

Cow Bn 

144 

• ♦1 

66 

46 9.1 

142 

112 

Do -A- 

13 1 

• . 

68 

46 as 

X 

IS 

Cory (Hdaeni 

17 V 


03 

5.1 59 

163 

127 

Croda 

IX 

•-T 

109 

M 182 

131 

in 

DO DM 

IS 

• *2 


. M* 

24b 

172 

am a Enrant 

202 


as 

44 17.7 

298 

215 

Rueco-Mnsep 

271 

• .. 

129 

46 11.1 

160 

113 

Hatand Man**) 

148 

♦1 

64 

44 113 

453 

330 

Wcfcson 

440 


214 

49 113 

Ml' 

. «H. 

HoedolOMSO 

no 

♦1 



10 

73* 

Imp Oram tnd 

929 

*5 

471 

81 104 

410 

333 

Uporte 

353 

*3 

116 

13 148 

116 

TO 

i*gn 

112 


84 

48 182 

a» 

TO 


22* 


39 

1718* 

115 

62 

Hnobroc* Hdg* 

70 


86 

81 80 

1TB 

M*V 

RoddU 

135 

-1 

85 

26189 

330 

216 

SMA BPD 

265 



68 

213 

X 

179 

gattiOtCpWhm^ 

67 

191 

♦1 

*3 

till 

.. 939 

81 304 

TO 

6/ 

rurkarara Cnam 

TO 


43 

aatis 


CINEMAS AND TV 


ZU 178 AntfWTV’A- 
50 27 Qrampwn 

240 176 KT VNjv 
356 263 LWT HMgc 
350 108 Sc« TV A 
238 153 TVS H/V 
43 31 TSW 


220 -3 129 59 16.1 

49 •♦IV 29 59 7.1 

210 +2 114 54 90 

350 210 61 140 

346 159D 40 113 

235 114 49112 

39 26 87 107 


139’ 
1ZJVKM 
MV 
48>. 
»>. 
86V 
90V 
94V 
112V 
T9*. 
105 
1MV 


*7* 

93 

*6 

87 

*V 

00 

+*■ 1 

105 


83 

*7. 1 

99 

*>. 

93 


83 

*V 1 

103 

*7. 

97 


93 

♦V 

61 


93 

*7i 

9.1 

**l 

93 

♦ V 

S3 

*4. 

97 

+v 

87 

♦V 

93 

♦1 

9.7 

*4 

99 

+** 

87 




BANKS DISCOUNT HP 


«■- r» 

■M, 


112 00V 

CT'. 2 ir. 
2i5 146 
378 34J 
102 66 
528 215 
430 333 
74 65V 

438 316 


Bar* or Mm 
Bn* laum mart 

Ban CT Scooano 

gwMi Uwawtwn 
Cum Bar* VM as 

ss. 

Hamm 
M Sanwai 
m Brm* 


W o e m on Banaon 
UMK 
Ataman 
Mercury Mt 
Do 6% A 
Utfand 
N*t AM Bk 
NaUM 
Oncman 


ISO 57 112 
200 51 86 
256 50 73 
182 22 XI 
386 110 107 
20 48 151 
IX 50 
206 52 

30 70 69 
34 44 120 
60 Dl 
200 51 
40 21 118 


«* « " 

174 4 1 222 

125 7.7 137 
257 34 106 

SS HJS 


4*3 59 40 
600 51 93 
185 47 116 
19 27 19.6. 



AB EMCf 335 

Atmanwnc (63 

Amend 592 

Abkh Cg muwrs 99- 
Alien 70 

4m c Cms zm 

Audo Fwaatr 56 

Auto San 130 

SBC 303 

5$a 106 

BowlhcTp e 534 

Br Tetsewn 2» 

Brawn Bom Kant 97 
eup>pn a i4 


11.4 3 4 250 

15 09X8 

«8 1.6 03 448 

♦5 2 ID 24 7.0 

is 13 66 
179 

21 1.1 110 
I 157 52 17.1 
♦I 24 23 T l 

1*1 IDO 1.9 184 
-2 9.9 43 15.1 

1*3 43 44 91 

19 130 320 


FINANCE AND LAND 


245 22B At tae*eMi 
i84 i28 MW >«an* 
535 300 AfttageBt 
193 110 BehdsjrTaa. 
28 HV Cwnada 
256 194 CanOOMr 
43 16 G w t r a n a y 

Z7V 17 EqWy tta 
(89 163 tariSai 


Z7V 17 emy 6 Qao 27 *v 19 58 181 

169 163 VoriataW (70 <9 40 276 

194 153 MWmM 184 «-1 890 49 864 

78 77 ittf Hoowloana 7* • 

OoK 


FOODS 


146 

9 

*1 

4| 

26 


320 

-W 

111 

15 155 

322 

-10 

87 

27 11* 

TO 

• ♦1 

50 

49 321 

537 

*3 

168 

21 184 
81 85 

298 

+3 

146 

144 



.. a* 

291 


121 

43 83 

190 

-1 

97 

81 119 

IK 


39 

2*12* 

154 

-4 

87 

37 1*4 
78 270 

96 

% 

74 

131 

20 

17 224 

IBS 

-5 

86 

82 9.1 

£«0 

*0 

103 

43 M3 

200 


103 

80113 

230 

•-a 

109b 43 244 

173 


12 

i*a* 

.283 

223 

•3 

146 

86 

80 U9 
23 17.0 

BU 

a 

114 

14 272 

223 

44 

29 18* 

271 

• .. 

80 

23 170 

■0 

SB 

-V 

46 

94 


250 

M 

•-2 

7.4 

21 

30184 
21 TO 

85 


43 

81 813 

680 

9*8 

*2 

176 

3l 183 

I2S 

115 

a 

17 203 
85173 

210 


19 

09 216 

1215 


IS 

40 14* 

63 

-a 

4.1 110 

290 

104 

16156 

TO 

• .. 

56 

15 117 

141 

+i 

84 

36 143 

2M 

• -3 

89 

86 150 

463 

44 

174 

36127 

23184 

35* 

• -4 

79 

13* 


41 

21 176 

211 

*3 



695 

-1 

321 

53 123 

953 

-5 

83 

24.185 

273 


124 

45 182 

246 

• .. 

13*0 85 M3 

1» 

♦1 

S3 

84 194 


HOTELS AND CATERERS 


433 328 Grand Mai 400 

2B8 208 Kamady Br«*n« ^ 

391 312 LaatroW 3® 

045 447 UmPtrttHon* 520 • 

IX 76V Mount ChartoW 79 • 


+2 135 3.4 134 

+2 21 09 T2J 

157 44 173 
.. 143 88 159 

.. 10 25 110 

51 87 M2 


IX 67 Pm Of W HoaHa 79 81 87 142 

. 79 68V EUaaa Uuat 86V -V £3 84 iso 

*405 371 Saw* Hc*oM 'A' 375 .. 50 13 M3 


*405 371 Sarny Hon* W 875 
81 SB Sttkta 71 

209 148 im na a FM TBO 


19 29 175 
79 49 189 


716 

♦1 

iai 

47 1 7.1 

219 

*2 

9* 

*4 215 

IX 


87 

88 135 

(H3 

♦S3 

166 

25 310 

99 


80 

51 110 

218 


11* 

82 136 

295 


86 

29 179 

235 

*27 

97 

4.1 17.1 

300 

8* 

43 110 

3» 


06 

16 79 

X 

*5 

<U 

1.1 144 

435 

♦6 

*69 

U 127 

54 



.. 409 

425 

-5 

114 

27 .. 

476 


209 

*2 iie 

71 


14 


3*5 

•*7 

*6 

25 124 

68 


2* 

4* 7.1 

253 


29 

11 3*7 

403 

♦3 

218 

54 164 

79 


16 

36 107 

313 

-1 

141 

4*119 

313 

-2 

83 

2.7 716 
6911.6 

159 

*2 

lOB 

1*V 



.. 173 

510 


277 

§4 116 
16116 

280 

*4 

10* 

xs 

-5 

89 

•9 186 

164 

• -1 

29 

19 182 

274 

-3 


?'l ill 

51 

*2 

16 

300 

a 


2870 

22 

66 92 

221 

*1 

107 

41 162 

5* 

a .. 

3* 

59 87 

2M 

4* 

60 

26186 

1917.1 

413 

*10 

181 

32 

•4 

16 


223 


150 


113 

4* 

76 

66 84 


. . 

81 


437 

s 

as 


BOO 


66 


44V 


29b *5 109 


m .. 



TO 


143 

*9 69 

113 


SO 

44 129 


-3 

84 

4.1 12* 



66 

56 107 

TO 


64 

49 13* 


♦3 

24 


57 



.. 89 

flK 

+2 

i> 

04X6 

268 


66 

13 (04 

343 

•-a 

17.1 


2*9 


UL1 


16V 

+2 

. . • 


3Z5 

+7 

132 

4.1 19.7 

n*v 

-V 



105 


1309124 .. 

355 

• -3 

179 

50 187 

82 

XV 

*4 

32 

39 119 


Z.1 

8* 118 



06 



*1 

7.1 

*2 106 

194 


7.4 

36 182 

H35 


09 

07 71.1 

238 

mm 

96 

40 184 


-1 


17 127 

290 

-1 

100 

3*127 


-a 





16 


a 


07 

10 240 



20 


TO 

a 

49 


06 

67 11.1 


46 


a* 


11.7 



-4 


7B 


39 

81 166 

M 

*5 

25 

29 147 


• .. 

24 

4*463 


-3 

. . a 

. . 60 




79 

• .. 

46 


XV 


1.4 

3* 17.9 



. . m 






82 


3* 

4 1 126 

87 




91 

*3 

50 

55 101 

as 


157 

88 47* 





2D 

9 

*8 

-a 

73 

. a 

“W 

3*0 


bJr 

27 561 

1*0 


100 

7.1 94 

520 

+20 

1S4 

30 89 

IM 

-2 

71 

37 143 

11V 




104 

■ .. 

86 

54 M2 

45 

+2 

25 

5* 114 

135 


64 

47 9* 

523 

•*3 

11 1 

£1 142 

» 


21 

29410 

S 

-t 

46 

48144 


DAILY 

DIVIDEND 

£4-000 

Qaims required 
for 

+42 points 
daurants shoah 


WEEKLY 
DIVIDEND 
, £8.000 
Claims required 
for 

+221 points 

0254-53272 


19 80 79 
116 81 219 
106 44 144 
81 19 

115 


425 331 Cart** flqpa 
bi 40 cam am 
172 121 CM taowwon 
212 156 00*1 Noun 
218 ; 168 V Cuma 3V% 

48 32 DSC 

3>0 207V DFCE 
309 208 DMT 
23 V 18V l^l 
X 48 DM UU 'A' 
2S 178 Dawn 6 H i " i n 
115 92 Dm 

iO'.-Tis Da La Boa 

259 171 Dan 

260 in 0*4*16 80100*0 
315 IK 0*400* 

19V 17V own HaH 
371 263 Damn 
101 83 Dotson PS* 

170 X Cora 
111 95 Oonwoi H 

137 57V Oopon 
IX 2$ . Own 

S % 'G'-P* 


66 .1 

166 
187 

t17l'j*-4 

41 

310 

2S0 *-5 

CIV •-% 
70 

210 • .. 
IX *3 

-■ 
231 


100V *v 
IX 

113 44 

133V • .. 
as -2 


189 24183 

22 48285 
88 41 135 

1V1 59KI7 

375 82 . 
fl.?i 1.7 . 

23 07*3.1 
T79 U 99 


400 85 381 

Oln 05 .. 

ia3 aa iao 

75 73 154 

1.1 82 43 

80 04X0 

15 17 139 
573 49 

75 4.1 fat 
75 82 79 
73 32 166 

21 29 175 

.. .. 129 

43 21 130 

7.1 19 »4 
314 83 133 

87 84 207 
06 15 74 
.. .. 139 

85 25105 
06 05 281 

109 43 181 
25 29 39 
25.0 84 185 

81 27 112 

25 09 207 

79 87 X6 

85 86119 
S3 21 82 
81 85 103 

16 06 X4 
11 4 27 129 

43 49 X4 

22 29122 
08 49125 


87 15 214 
87 74183 


M3 86 63 
10,7 52 94 

89 40 02 
25 86181 
80 81129 


«1D 59129 
80 04 .. 

4.0 £6 209 

83 49 89 
. 7.1 88 .. 

80 13 182 
45 IB 129 
94 43182 
143 89180 
03 16 939 
21 &4 10.1 

7.1 53 193 

80 75 M3 

75 14 288 
19 13 .. 
8* 45 99 
09 13 81 

81 84 143 
£0 82 74 

125 65 144 

4.1 7.1 .. 

84 89183 

17.1 49112 

109 S3 84 

59 42 89 
23 121Z7 

47 33184 
187 15273 



-3 300 83 72 

*» 88 33282 

£4 

*V .. ..M3 

7.1 OJ 24 

•3 . no 

-1 183 83 89 


OVERSEAS TRADERS 


Damn 

Rmaffiliifn* 


37 XVJacnm* 33 

283 183 LonrtC M 

70 at OoaanMaon c 

258 190 PMM002MI 3« 

260 190 Do 'A' 211 

K) 128 PcayM 1*5 

so x SowDany « 

S90 SSS SW8W » 

224 BI jEOWaHy T8B 

133 153 Yu* Cano Mi 


47 « 

143 • . 190 

82 88 

358 • .. 286 

370 •*» 299 

33 V • -- 1 * 

M -1 186 

87 42 

3M •• 

211 - -1 86 
US *4 75 


♦6 

•♦5 no 


PAPER* PRINTING. ADVERTG 


LEISURE 


12 02 .. 
119 65 7.0 

275 82 42 

17 j 09 7*5 
87 22403 


87 b 33 187 
BOO 45 .. 
82 73 .. 

0 84 .. 

79 49 209 
121 84 212 
20.7 25 129 
17 22 85 
54 47 219 
HU 80 179 
81 b 32 17.1 
29 43 79 
.. 27.1 




40 16 223 



it 36187 
99 39188 

■■ 

• .. 

-- 

-2 

71 47 (U 



84 22 184 



17 . 1 b 81 229 

* 

♦4 

70 43416 


*3 

70 44*01 


9*2 

4 * 24 205 


•*» 

4 $ 

85 jig* 
120 8*95 


36 10189 

P 

•** 

119 40126 
36 Z 1 ITS 


• .. 

•-2 

mO 20 89 
110 42 1*9 



*7 21220 



43 87 X* 


-a 

41 20 229 


-3 

70 45382 

ra 


89 b 39 82 
86 21 216 

• - 

+5 

88 44 187 


• .. 

57 48181 
80 29(36 


-V 

. . .396 

— . . 

;■ 

126 b 1*84 
329 10 H* 



90 70 .. 



47 29 .. 


• -3 

104 5.1 99 


-w 

L 7 09 361 



.. 13 * 


+a 

217 4515 * 



93 30130 


‘ 

491 .. 







r+ 

p.m* 





PROPERTY 


05 13 215 
79b 81 225 


r 


T 

\~T 





690 73 
357 b 57 
2-1 03 
75 03 

179 42 
49 47 
105 34 
15 05 .. 

213 74142 
19 (LB 204 
89 £8253 
89 b 29 264 

p S’" 

114 49 

7.1 19 
89 29 
229 27 
29 13 

80 19 

32-1 33 
86 32137 
19 13 123 

67 83 55 

42 19 3*3 

14 b 81 186 

4.1 29189 
82 87 83 


.. .. 124 

13 82 14 

8* 74 87 







CMWism 

Cap 4 Cort*a 
CaM Pm o 


54V 

78 

X 

W2 *4 
£«» 

115 *1 

2*0 • .. 
540 

TO *\ 
TO • .. 


03 04 882 
29 22 189 
29 32 187 
24 12 .. 

80 82 79 

171 81 143 

139 26 227 

39 23 M3 

81 91 186 


+7 

200 500 .. 

-1* 

540 345 .. 


84 30466 

-V 

92* 1U .. 


170 70 .. 


3*5 64 .. 


980 181 .. 

a-*« 

400 105 .. 


380 387 — 

-V 

115 147 .. 

-a 


-4 


*z 

179 315 .. 


16 GV 

IX 110 
MS MO 
112 83 
TO 51 
78 *3V 
XI TO 
1*2 US 
280 202 

485 417V 
223 TO 
320 233 
310 270 
180 155 
320 Z73 
70 54 
332 276 
7*0 *30 
237 147 
268 218 
171 152 


County ANmr 
C Mlf 


17 

TO 

TO 

340 

BJQ 

« *1 

mi -a’ 


novaoiB 

6rMM 


Um*£OnT3t 

Oo8V% 

Ion 6 PiW Shop 
Lon SIMP Pwp 


McKay Saca 


129-81 84 
961 126 .. 


11 ®V 
TO TO 
137 KJ7 
TO IK 

10V 6V 


ISS 52 

■nnto*(A8J) 

SSSLto 

P*WH* 

PMMAn 
(Voo 4 Ra* 
Prop HUp 
PrxSacnnty 


108 -3 

146 -e 

84 

S 

252 *4 

TO* M' 
445 •-5 

221 


7S 

318 •*« 

740 •♦$ 

236 •♦! 


m *+a 

TOO 

113 

88 

*87 

71V »-V 
390 *15 


TO *1 

118 +4 

10V *«4 

545 *10 

585 r -10 

5? •-* 
281 • .. 
90 

172 -| 


16 31 239 
HI 73 144 
50 46184 
47 33 184 
.. ..69 

mi 33 123 
180 82 383 
31 13 722 


_ . 

<80 

119 .. 

_ . 

666 

183 .. 


640 

196 .. 

-6 

150 

23-1 

-- 

40 

70 72 

-5 

970 

aoTT! 

-W 

210 

185 .. 


in 

181 .. 

-6 

*o 

21 .. 

-5 

120 

87 .. 

-2 


- r - 

-V 

ITS 

203 .. 

-2 

1.1 

30 .. 


SKEk CamwrsfM 


S 43 Town Ganna 
2BD 198 TrrtoraPBTfe 
TO » MUM 
830 525 IRd Ha* 

866 875 Warn* 

545 475 wmm 
a 17V vMabb uea) 
172 M2 Wast 


M •« 1.4 23 327 

X6 189 7.1 187 

6» *10 200 82 358 

MO • -- 27.9 33 399 

5M - 243 46 184 

X . 07 39 742 

172 114 89 99 


SHIPPING 


MOTORS AND AIRCRAFT 


TO TO AE 

» SvEffl 

48V 24V 6SG 


TO 

153 *m 
1 » 

48V «*3 


|SSn S 

sev i 

ss 

B* 44 

RIGiaaj 882 

Ford Motor IX 

Cam (Frank G) 74 


74 43 123 
7.1 46 79 

22 13183 
13 83181 
.. f .. -. 
11.1 81 73 
226 43 119 
SO 88184 


29193 

24 200 






.. 05 

... 37 

t 

. 49 89 
*0183 

Ik 

« 

70 8 * 

84 313 



SHOES AND LEATHER 


X 

17 

77* 

214 

99 

55 

90 

49 

MB 

373 

IX 

ID 

195 

IX 

TO 

94 

164 

137 

154 

IS 

194 

101 

53 

a 

IX 

75 

153 

103 

990 

703 

SVi 

i 32 

303 

TO 

TO 

»’/ 

500 

388 

32V 

i XV 

131 

94 

41 

X 

IM 

228 

a 

1S3 

71 

118 

88 

TO 

85 

S3 

a 

sea 

948 

500 

3S* 

IM 

88 


TO 

75 

no 

153 

220 

in 

299 

TO 

29* 

90 

43 

12 

221 

TO 

997 

349 

195 

115 

Z50 

TO 

535 

390 

65V a 

a** y* 

* 

64 


123 

no 

91 

227 

a 

273 

TO 

333 

203 


289 

243 

in 

195 

124 

22 

r- 

90 

SB 

124 

7* 

»l 

7S 

261 

» 


BBO 290 Ffl 329 

2M 164 Gam* Boca in 
43 X Hearten SWa <z 
ZM IK IMMHem 200 
,»2 88 WM « Binon 74 
iM m non uia 

«7 1 1 D Smnp&FMWk ISO 
273* TO Siyto 271 


. • 83 29127 

» ■ - M3 85 W.4 
-1 07 1.7 887 

■ - 83 4.1 107 

-9 44 88224 

83 87 74 
. . 114 73 83 

-* 84 Z9W3 


TEXTILES 


SSmtp*] 

QUOf chJj TO 

Supra 99 

Moamaa paw* 46 


NEWSPAPERS AND 


LdUiiiSj. 




TO TO e*AP’A- 

379 330 Itaynaa nMatiag 
173 85 HOn* (MM 

380 TO M ai n m 
544 4D4 H Thcaaen 

ly-ea Han MUM 
ex *70 ggppua 
TO 118 Huunawai Sund 
4S5 2 SO Tram# M 
380 ZB im Nawapcpars 


*3 89 87 188 

_*8 41 19 17-1 

I — 143 47 141 

829 89 219 
-8 11.1 24 ms 

■ ■ 11.1 as 185 

*6 47 26 244 

.. 209 87 M3 
I .. TOO S3 109 
. . 129 .45 -. 

-» M-ff V 146 
.. 140. 19 .. 

. 99 1.7 204 

I -- 87 48 203 

. . 314 82113 

-6 329 S3 149 


S7S 206V 
200 « 
140 37 
10 * 88 
144 123 
86 60 
74V 53 V 
315 190 
W 74 
278 TO 
57 42 

171 114 

so a 
no m 

113 06 
48 33 

170 90 
75 47 

TO 139 . 
79 94 

93 81 

95 71 

23 10 

TO 94 
42 » 

IBS 199 
34 23V 

M2 133 

i$ 8 

« £ 
102 7SV 
350 235 


AM Tan 
AMwBm 

ft Morwr 
com 


ggttt 1 


issr 


g-wc-ma 

gawS. 


93 36 175 
81 43 489 
89 47 94 

£ U'tt 

43 84 “ 

83 99 84 

21 14 T 20 

*9 87 183 

- . *09 
46 27 84 

87 143 54 
59 87 88 
79 76 7.7 
.. b .. 47.1 
39 26 196 
43 6.1 67 
89 47 119 
04 06 399 

nr* si 

as* 46 136 

fib 25 S 

25*106 Ml 

84 40126 

H BiB 

7.9 43 111 

86 46 180 

87 56 MS 
109 29119 


TO 107 Anpol 112 -4 .... 

X 9 AIM En*W 11 

S w it. 

SOI S18 Br MM* 591 -2 w u U 

12 S Brtam 00 9 . TTa " " 

355 323 a Borneo 338 9 .. 288 86 126 

SS S yw. 12 -a n* KM «* 

370 250 Bararah , 367 r .. M2b 81 119 

TO a Cartas Cap* to 36 86 MS 

Rfl |4 Graauy IS *» 7.T 86B.1 

33 10 emu Si -f .. ms 

162 11* ErtaOtan -TIE -I IO TO4 4S 


tobaccos 


® M »T 
n.a fmpariW 
167 127 nothmana "B" 


-45181 
0.7 37 13.7 

81 81 81 


70 36 56 M2 

IS *19 7.T 86 B£1 

31 -I .. 70S 

TIE -1 ; Ttl 104 45 







































































































jdjfc 

,k ■ t'o^N 


THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


25 



FAMILY MONEY/1 


k. . 


Edited by Janice Allen 




I>ER$ 



n Si- 


* * 

• -I 


■ :v 

■ ■■ i.- 


i i -j 

u :■ 

ji :: 
■: i»“ 




* # • :■ .* ; 

■ I? . • 


. T : j 

•1 

•! 

.1 Jl- 

:j ’j 

•< * 

I - *.c 


., i: 

,v ■ • 






( EQUALPAY ) 

The result of a recent court 
case over the pay of a Liver- 
pool canteen code, Julie Hay- 
ward, has caused one of the 
most serious setback^^ever 
suffered by the campaign for 
equal pay-fop/ ejqnal work. 
According to the Equal Op- 
portunities Commission, the 
case has. “driven- a cart and 
horses through the equal pay 
legislation”. - : 

The Tiqaal Pay' Act! came 
into foncein. December 1975. ■ 
It allowed someone to claim 
equal pay only if be or she was 
doing' the -sarife work as that 
done by a member of the other 
sex, or .broadly similar work. . 

The ~ EEC ' found that the" 
United Kingdom had not 
gone far enough in fulfilling its 
obligations of equal pay for 
men and women, and oh 
January J, 1984, the Act was 
amended to permit people to 
claim equal pay for work of 
equal value. : 

Employees of one sex could 
now claim the same pay as 
colleagues of the other sex 
doing different work, provid- 
ed that the two jobs were of - 
equal value in terms of the 
demands made upon the per- 
son doing them'. ■ ■ * - 

Julie ijaywaidran assistant” 
cook at CamptelT Laird Ship^ 
builders, brought the first case, 
under the “equal value,, 
amendment'’ to the Equal Pay - 
AcL She i claimed that as a - 
canteen cook she was em- 
ployed ori work of equal value 

Similar .training and 
same pay for all ■'!■ 

with a number of craftsmen — 
a painter, a thermal engineer 
and ?■ joiner. The craftsmen 
were all earning £1 17 a week,-' 
she earned £92 a week. 

Miss Hayward and the oth- 
er craftsmen had all under-” 
gonea similar training period 
and during their apprentice- 
ship they were paid the same 
basic rale of pay. 

Bui whenibeyal I_q ual i fied, 
the male apprentices were pu! " 
into a higher pay band_and ■_ 
remained on; higher pay than 
Miss ; Hayward. Cammed *■ 
Laird had argued dial. she was- 
employed as a “trainee” and , 
not as an “apprentice”! They ' 
said her work was not of equal 
value to that of the skilled 
shipyard workers. 

Thb case first- came before 


cut for women 







tw = .• *■ "r,. \ ' ■ - •• ;*£: 




& 


4Y 



3 '- iT • ’ 7 '.’-., .ZIT.U” ' ’ 

Jnlie Hayward, right, at workm»e tight goes on to prove her case 


an industrial tribunal on April 
10, 1984: An independent 
expert found that ' Miss 
Hayward’s job was of equal 
-value and the tribunal recon- 
vened ini October . 1984 -to 

- consider the report. The tribu- 
nal came to the unanimous 
conclusion that she was ero- 

- ployed 00 work of equal value 
;-io that of the other craftsmen. 
!‘ The Equal /Opportunities 

Commission and ' her trade 
union who supported her case 
, were delighted at the outcome. 
The- commission, at the. time 
described it as “an important 
step; on the road to equal pay. 
between men arid women”. 

-■ But the euphoria.; was 
shortlived. A year after the 
successful claim. Miss Hay- 
ward was still waiting for the 
fruits of her victoiy.JShe had 
not received any increase in'. 

her pay ^ -. 

■■ She was forced to go back to 

- the tribunal to argue for her 

right to be paid the same basic 
and overtime pay as those of 
' the other-male employees to 
"whom! she . had*; been 
compared,; . - - 7 

Cammed Laird presented 
new arguments. The company 
sauTit did not have tp pay 
Miss Hayward the same basic 
wages and overtime because, 
taken as a whole* her terms, 
and' conditions were not less 
favourable than the .men. 
They argued that Miss Hay- 
ward had better sickness bene- 
fits, paid meal breaks and 
extra holiday. 

In their opinion /“pay-’ was 


an overall term which includ- 
ed basic earnings, overtime, 

' Holiday' entitlement’ and peri- 
ls sion rights, and that the law of 
~ the EEC supported this view, 
r- Miss Hayward’s counsel ar- 
gued that the Equal Pay Act 
allowed her to focus on any 
term of the employment, and 
claim that hers was less 
favourable than a correspond- 
ing term in a man's contract 
He said unfavourable terms . 
must - be - amended' in the 
applicant’s favour to bring: 
them into lineL He argued that 
the overall package was irrele- 
vant and tint EEC law on the 

Package deals are 
forlugh fliers’ . .' 

entirequestionwas unclear. 

The majority of the tribunal 
accepted the company's argu- 
ment and refused to. confirm . 
Miss Hayward's basic and 
overtime pay should be in- 
creased. She appealed against 1 
foe -decision to the Employ- 
ment Appeal " Tribunal, and 
the results of the. appeal were: 
feportefilhis week, 

The- appeal tribunal cort-, 
finned the decision. It said 
dial even though the work had -, 
been held to be of equal value; 
Cam m ell Laird did not have 
to pay Miss Hayward the same 
wages but could introduce 
evidence - that, overall, her 
terms and conditions were hot 
less favourable. ' 

A spokeswoman from the 
Equal Opportunities Commis- 


c- 

I-- r 


f. 

■ r : :u- 


ii ^ - ?■!. 

:s.-. ■ •• 





The rich have been gening richer 
by investing all over the world. 

1 ' ! Now you too can panid-' 
pate in woddwidemvesrmcm 
through the new unit mist we 
1 jurtched dib week. ; 

This Trust aims for 
growth on a global scale, 
robe achieved prudently 
and expertly- 

; Forwhileihe 
major stock markets of 
dw world are cenainly 
inciting, for the private . 
investor, buying 
overseas shares can be a 
nerve^rackntg business.; 

W>uld you back 
your judgement against 
' .theexperts? 

Do you knew enough about the 
trends 'of different currencies-' and national 

economies?..-. . 

' Do you really understand, for example, 
how computer companies in Japan or motor 
manufacturers in Germany are faring? . 

-- ; What are die best srodks 10 buy in each 

marker sector? 

.- • When should you switch -yoor invest- 
ments? 

• And will vou . be swamped -.by the 
paperwork on each transaction? •- 

Answering these questions wiih cer- 
tainty would test even an expert, let alone a 

private individual- - - 

. . A new International Trust 

dedicated to growth. 

'. On the other hand, you can now invest 
inanewunitiru^managedbyTheEtpiitableb . 
outstanding investment team, which already . 
has the- necessary undemanding, experience 
and connections in die major markets of the 
world. 

* This' team' wflf‘ make international 
in vestment a simple matter. . 

On your tSdialf rfiey w31 "apply their 
skill to managing a portfolio of irivestroehr 
opportunities ivhidi will primarily ooncen- * 
trite on the major markets of japarv-Nonh- 
America and Europe, induing die^llC 

Mb objective is 'capital gnjiwdi via a 1 
diversified pwtfolio wi*. an acceptable risk* : 
profile. 



The portfolio will generally comprise 
equity securities quoted on any of file world’s 
. stock markets, bur bonds similarly .quoted 
may be acquired from time to rime as an 
. ahmrariveif conditions SO warrant- The gross 
-estimated starring yield at the initial offer 
'• priceofSOpBl^ 

have theexperieocein 

- - -. amt mists. 

in one area! for example, our IVficari. 

• -Trust, has been. a top performer since 1969 
amongst . UK General Trusts. Over die lasr 7- 

- years, £1,000 mveaed would have grown to 
£4,218* (source: Money Management May 
1986). 

Wealso have other trusts focusing on 
. individual markets in tbe Far East, North' 
America and the UKJUthpugh'noc necessarily 
a longterm guide to performance the value of . 
die units in oar Far Eastern Trust, for example, 

. went up by 41.6% between its launch on j 
December 1 984 and I May 1986. 

- Therefore an investment of £2,000 . 
woddharepowri;ipT2 1 K32*'‘ overthesame' 
p«ioi 

So our rnTefnanonal Growth Trust, 
coma from a stable with a track' record of 
successful performance. ... 

However, -you should bear in mind 

that,a& with all stock maiket investments, die 

*OffertQ bid perincoQie reinve st ed. 

* *Of ferxo bid (ighdriog income). . 


price of-units and the income from 
them can go down as wdl as up. For 
this reason unit crusts should be 
regarded as a. long term invest- 
ment. 

A bonus if you apply now. 
and our snare exchange 
scheme. 

The launch price per 
unit is 50 pence. This price 
will be held umil-ihe dose 
of business on 23 June 1986. 

And to make invest- 
ment in the Trust even 
more attractive, well add 
1% bonus units to the fond 
of everyone accepting the 
offer during this launch 
period. So. for example, 
£2,000 would buy 4040 units. 
"We also operate a Share Exchange 
Scheme, whereby you can exchange an exist- 
ing portfolio of shares for our units on an 
advantageous basis. 

But do remember one thing. Since 
Equitable pays no commission to intermed- 
iaries, die only way to cake up this offer is by 
filling in the coupon below 

Make sure you do it before 23 June. 

General Information 

The prices and yields of the units are adver- 
tised weekly m The Tunes and daily in The financial 
Tunes. Units can he bought and sold on any day the 
Slock Exchange is Open by writing or telephoning 
Equitable Units Adminisrranoji Ltd. Freepost, 
J5 Fountain Street: Manchester M2 8 BT Telephone 
061 236 3685. Applicants will be acknowledged 
and certificates inJI be issued within b weeks. On 
sdling utdxs. cheques wtH be forwarded vnthta 7 days 
of receipt of the (indulged certificate. 

An initial charge of 5% currently (plus a 
. ittondmeadiustmeni norecceedwg I % or I_iSp which- 
ever is ine tower) h tndnded in -the offer prices. A - 
charge of per annum (pi us VAT) of the value of the 

fund wiD hr deducted from die funds income. The hid 
priceiscurrendy 94% of theo/fer price. . 

Alter tbe offer closes, nmw can be boughror 
sold on any day tbe Stock Exchange »s open a t th e pnee 
nriisgai die one pf the traicacuon. 

The crust does dot pay tax on capital gams. 
Income is distributed for if reinvested, dee m ed to be 
paid) net of inoomr lax at the basic r«e. 

Themisrisan authorised anil trust-EqimaMe 
Units Administration Ltd. manages the unit trusts. 
Equitable Unjw Admuiixtririou Ltd. tsa member af the 
Unic Trass ASsodacion.Tbelhisieaaie Midiand Bank 
-Trust CtMuapy Lid. The Auditors arc KMG Thom ion 
McLituocx. The distribution datr for The Equitable 
liwema bona! Growth Trust is 25 April annually 


Oucnewlntematioaal Growth Trust. Subscribe here. 



Up to 7.76% net CAR* 
7.50% net nominal 


Account. 


sion said of the outcome: 
“This result has driven a can 
and horses through the equal 
pay legislation. We are con- 
cerned with the most funda- 
mental principle of ensuring 
that women should not be 
working for less than men. 

“The concept of employ- 
ment packages is for high fliers 
— the kind of work that most 
women do does not have 
much to do with such things as 
luncheon vouchers. How can 
you quantify better working 
conditions and value benefits 
such as sick leave? The em- 
loyee may never take sick 
ive.” 

Miss Hayward was too dis- 1 
traugbt to comment, but a 
contrasting viewpoint came | 
from the spokesman from 
Cammell Laird. 

. . :He said: “We are pleased 
that the decision has gone our I 
way, as it lends to suggest that 
we did have the right ap- 
proach to what we were 
proposing and how Julie Hay- 
ward is to be- paid in the 
future. ’ 

. 1 have not as yet received 

the written decision, and I am 
anxious to read it to analyse 
tiie points made, and to see 
what action wilt be taken by 
Miss Hayward.”- ■ 

. Leave to- appeal has’ been 
given! and although a final 
decision has not yet been 
made, the Equal Opportuni- 
ties Commission has intimat- 
ed that it will be taking the 
case to tiie Court of Appeal. 

Susan Fieldman 


. ^Cheque BookL 

Forimmediate withdrawals. 

Instant Access. 

With no loss of interest 

Monthly Interest 

Interest earned from day of deposit 

No Charges; 

All transactions are free. 

Monthly Statements. 

Keep you in touch with your money 

Interest Rates Published Daily. 

24hr Rateline (01 -846 9768) and published 
in the FmanaalTimes. 




I . . Additional Fro Units. 

ttjuo mrii £10.000 or more, vou «ill antomuialfr bo . 
dpitird addinoinl urn'o riui will add ro-joarholdingt as. 


fflXfrwishtn mreir |£_ 


toBuih: 

TinjlSufii toward 


. Surname (ift/h&sMosl 


Additional Umts . K " .?* 1 * * 



Llri-iWl and ovrr bin less tbaoiiSJK'U ' 

■ + 1% . 

LLT.OOO md orrr hoi ha* dun £J0.W0 -• 

+ Um% ' 

iSO.OOOjwLfwci (witc«il«ii f’SXWO '• 

+ V/i%- 

£75.000 And ora btn lo»iIun£l0U.0Q0 

+ IV, % 

£ 1 DWW0 ami oicr up to £2 (HiltC . 

+ 2% 

OmdOfuwo’ _ ' * 

+ 4 s v one«e*» wr CZOWW. 


Jq 


■ .i V i- . 


U«im appliunu mua a&fl^fl|Kla>BcbiiaAwuf 
.addreuatquivdyl 

lamSvraieoixxlS NcHappSeahleroirudoTtsofEirt. 


Addrcs ' 

■ -*'r: - ■■■ : 



THipkwlHw iv) 

■ ' ' . ■ 1 


(Buanessl ■ • 

SdJa Ip rtf^J 

j - ■ .- 




• 



in The EqMaUe taaern*wxul Cm/A Thu* [mKimam 
£500), osd aldose my torn cheque made payable to 
Equable Usm Admuiwwian Lamed. 

1/We wdenasd yw p*r. metes 1% free units if 
- tfwrapp|}-o ri or before 

□ Rase rick if yoa wi>b an mcamr from dx tnur lohe 
mod to purchase tardier anas unhanrasc. 

□ IAW Mcndd wyluxne hinfiei detiib va die Unit Trns* 
Boom ffan where -L-iw <aa i emu monthly mw 
Equnablr Umt Tnwsfora mmumunof WOracarddy-. 

□ I’TCird)' not vridj n> uaniatuie id ihKoffec,hniawaid 
Hie tanber miormauim about pdic 
trass. 


iffeebnj 

linked 


co umt 


□ VTSk wnh «> h»*e mc*r mfbtrinaon on yourauadns 
ntqKof Equable Uim Trims. 

□ IAX6 would like funho- mtaniaBOO on wv Skate 
ExdmfleSdeBK. 


I 



3 ' . ; BGT 6 A | 


• 


The confidence of dealing with pari 
of a worldwide banking organisation. 
Citibank Savings is a subsidiary of 
Citibank N A which was founded in 1815 and 
has offices in over 92 countries; it is now one of 
the world's largest banking groups. 


Access to your savings. 

•The Money Market Plus Account is designed to 
offer the investor 2 highly competitive rate with instant 
access lo the account via a cheque book. The initial 
minimum deposit is £2,000. 

Act Now 

To find out more about this competitive-combination 
of high interest with cheque book access, 
ring 01-748 9251 or just complete the 
Freepost coupon. 

IfliTM* Mli.^ .*•• -Aihf- J SC. ’CSS," • in.- Cynt-i.r A-tlJ Rail. «-Kh tlk /6 

■X-. • «4.m M Vv&r-Z *1-.— I. .C'l Sj.^o ii it-* i>lOD*nl T,u,! 

. li«j K-i 3 :.o gi'i 17% v i^n u m -*w- a jjfc Sir.nd. LoAor.n 

v^crRiwa • ■ . 



Citibank Savings © 


, Please send me further details of the Money Markel PlusH 
j Ac count. Limited to individuals over | S years of age. Not available 
* to companies. j 


| Name (Mr/Mrs'Miss/Ms)_ 

I Address_^ 

.1 


| Posicode. 


Tel 


Occupation. 


4. 

I 

. I 


1 To;' Citibank Savings M M Plus Dept, FREEPOST Citibank 
j Savings. London W6 QBR. oo» . j 



For many peoplfr the most important aspect of investment 
is income. If you need an income which will grow, unit trusts 
can be ideal. And the table on the right illustrates MSG'S 
successful record of providing an increasing Income over the 
years. ' > • ■ 

The MSG Planned Income Portfolio is based on five unit trusts; and 
provides ten mcomedistributionsspread over the year. At 4th June1986 
the estimated gross yield on the Portfolio was 5.35%, over 36% higher 
til an that of the F.T. Actuaries All-Share Index. Income is paid net of 
basic- rate incomB tax. 

The income from the four older trusts inthe Portfolio has risen nearly 
three times since the Extra Yield Tund was launched in 1973.. Past 
performance is no guarantee for the future, but the income from this 
Portfolio is expected to continue growing in fi/ture years. With a Bank or 
Building SocietyrieposiL however, the income can vary only in line with 
the general leveT of interest rates. 

In addition to generating income totalling £13.583, an investment of 
£10,000 in these unit trusts on 2nd January-1974 would have grown to 
£49,882 by 4th June 1986. In contrast a comparable Building Society 
deposit would still be worth only £10,000 and incomefrom rtwoufdhave 
totalled just £11,078 over the same period. 

However; you should remember thatthe price ofunitsandthe income 
from them can go down as well as up. This means that unit trusts are a 
long-term investment and not suitable for money you may need at short 
notice. 

The five funds described here are all designed to produce above 
average and increasing income. 

DIVIDEND FUND aims for a yield about 50% higher. than that of the 
ET. Actuaries All-Share Index, from a wide range of ordinary shares. ' 
HIGH INCOME FUND and EXTRA YIELD FOND both aim for a yield 
about 60% higher than that of the F.T. Actuaries AH- 
Share Index, from portfolios of ordinary shares. 

CONVERSION INCOME FUND aims to provide a 
simila r return, but its portfol io of ordi nary shareshas a 
strong bias towards smaller companies.. 


COMPARISON TABLE 


Annua! income framaD imoamauf of £10.000 


Year 

Building; 

Society 1 

Four M&G 
unit trusts 3 

1974 

£ 900 

£ 560 

1975 

£ 871 

£ 676 

1976 

£ 842 

£ 752 

1977 

£ 850 

£ 875 

1978 

£ 779 

£1,020 

1979 

£ 996 

£1,154 

1980 

£1.200. 

£1,316 

1981 

£1.056 

£1,338 

1982 

£1.003 

£1.345 

1983 

£ 825 

£1,390 

1984 

£ 849 

£1,479 

1985 

£ 907 

£1,678 


NOTES: 

1 Net of tax to a basic- rate taxpayer. 

2 Based on the Building Societies 
Association^ recommended rate of 
return + V/s% on fully paid shares. 

3 £2.500 invested in each of m&G 
Dividend, High Income, Extra Yield, 
and Conversion Income Funds on 2nd 
January 1974. (The M6G International 
Income Fund is not included as it was 
not available until 198.5.) 


INTERN ATlONAL INCOME FUND aims to provide a 
high and growing income from an international 
equity portfolio, though exchange rate fluctuations 
may affect our ability to increase the payment in 
every year. ; 



'DIVIDEND' 

HIGH " 

• INCOME-.::. 

CONVERSION 

INCOME 

‘ C EXtRA ,x * 

- -.YIELD .' ^ 

INTERNATIONAL 

;^NcqME^' 

Launchdare 

Trraaf pros 

May '64 

50p 

April '69 

50p 

Feb. '73 • 

50p 

Nov. '73 

50p 

BHH 

Prica of bcone writs at 4th June 1986 
Estimated current gross yield 

42EL3pxd 

439% 

332.3p xd 
5.20% 

194.1 p 

6.02% 

232.2p 

5.36% . 

60.3p xd 

5.13% 

% riss ■ Fund ofier price anee laaach 

+756.6% 

+564.6% 

+288,2% 

+364.4% 

+20.6% 

% rb8 in FT. All Share totta over same period 

+636.0%. ' 

+382.2% 

+305.3% 

+356.2% 

+24.4% 

Dtsmbinm dares 

15 January 

15 July 

31 January 

31 July 

. 31 March 

30 September 

IMay 

1 November 

1 June 

1 December 

Thfflee 

Barclays Bank 

Trust Co. Untied 

Clydesdale 

Bank Pic 

CwnsBCa. 

Barclays Bank 

Trust Co. Lirraied 

Liayds Bank Pfc 


Prices and yields appear daily in the Financial Times. An initial charge of 5% is included in the offered price. The difference between the 
“offered" price (at which you buy units) and the “bid" price (atwhich you sell) is normally 6%. An initial charge of 5% is included in the 
offered price and an annual charge of upto 1%of each Fund's value - currently (except International Income, which is 1%) - plus VAT is 
deducted from gross income. Income is distributed on the appropriate datesnet ofbasic rate tax. You can buy or sell units on any business 
day. Contracts for safe or purchase will be due for settlement 2 to 3 weeks later. Remuneration is payable to accredited agents; rates are 
available on request: All the Funds are wkJer-range investments and are authorised by the Secretary of State for Trade and Industry. 

M&G Securities Limfted. Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6BQ.TeleplloiMr01-626 4588. - - ' 


FROM £2.500 


Mnamun investment 

a aay ww Fnntl: £5DB. 
00 -NOT SEND ANY MONEY. A. contract note will be sent to you 
Stating exactly how much you oweand the settlement date. Vourcar- 
tAcale wilHoflow shortly. 


02 


HUmAWIS) 


SUHfttttf 


0< 


AO&fltSS 


I POST CODE 


a 


E 


PP 482316 


TO: M&G SECURITIES, THREE QUAYS, TOWE R HU. LONDON EC3R 680. 

PLEASE INVEST a mal of ^ (mmtmtrn. £2J0B) in Income 

utbts of the fallowing Funds, divided as indicaied.3TIhepnce tiding on receipt el disapplicawm. 
Ilf no split is indteaed. your investment wdl be spread equaOy bsween the &ve Funtfc.) 

MiHKmm £509 in any one Fuad. 


DIVIDEND 

HIGH 

INCOME 

CONVERSION 

INCOME 

EXTRA 

YIELD 

INTERNAL 

INCOME 

£ 

£ 

£ 

£ 

£ 


SIGNATURE 


Member otitic 
Una Trust Association 


DAIE 


m England No. fiO/76. fleg Ofllcees above. 

This oV6t not available io residents of Hie Republic of Ireland 




THE K&G GROUP' 





. the 
that 
n ia 
extra 
esby 
ne is 
ul its 
next 

ts, at 
from 
lllion 
£725 
£900 

insor- 
b, the 
1 ser- 
lOpto 
y gain 

mster 
ng its 
;risc>i 
ter of 
l .Vtm s 
ifYess. 
tplcied 

L APV 
:r 2p to 
ted its 
cni to 
n Ben- 
c acting 
mother 
k PV at 

r a total 
arcs, or 
• votes. 
9SSp. 


:i office 
icni car- 
it is cs- 
mplsied 
million. 

:r re- 

'.\TST- 
Second 
.73p tor 
i. 19S6. 
Ip. This 
• 1 rectors' 
;risn rc- 
5p and a 
icriod 10 

CORP: 
. 1986. 
n (£6.58 
£333.052 
oct share 
p). The 
lompany 
second 
auction 
t and it 
crop and 
cnon. 

OEMS 

f-\L-ar to 
u mover 
Loss be- 
31.9141. 
36.l7p 



op into 

.V 8256 
res 

■mation 

Jication 
<m tried 
h our 

£499 ex 
orage. 
;er 11 
It 

: Prestel. 
{worth 


...£99.95 


...£99,00 

ns for 

....£49.95 



tAin and ma«* 





























THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


Tbp Performing 
japan Trust Over Five Years 



Gartmore Japan Trust 


Consistent Performance It doesn't take an investment expert 
to tell you that Japan's post-war economic achievement has been 
phenomenal. 

Over the fast ten years their economy has grown by more 
than twice the rate or the other major industrial countries. 

The "Financial Times" recently listed Cartntore japan 
Trust as the best performing Japanese trust over five years, 
rising a massive 257 l V In other words every £ 1 ,000 invested on 
1st May 1981 had grown to £3,570 by 1st May 1986. Gartmore is 
the only management group to appear in both the five and one year 
performance leader tables with a rise of 7-Fin* in the past year. 

Far Eastern Experience Gartmore Is well known for its 
experience in Far East markets where ov er 15 years ago we were 
one of the first institutions to open a Hong Kong office. We now 
employ a team of specialist investment managers who concentrate 
on the PaciTic Basin and three of these specifically follow Japan, 
making extensive use of our Tokyo office. 

Investment Opportunity The halving of oil prices coupled with 
a strong Yen and cuts in the official discount rate ofl l : 0 n to 3 L /*u 
since January augur well for the Japanese domestic economy. 
Consequently the Tokyo Stock Market is poised fora strong rally 
this year and domestic stocks are now the order of the day. 







The long-term prospects for the Japanese economy' continue 
to be amongst the best in the world but in the wordsofthe "Financial 
Times" "the message for investors is pick your fund with care? 

•Oder to bid nrt income mm e&etj. Source: Money Management 

General information Applications »iU be acknowledged, and certificates will be 
fumarded within four w eeks. 

You can sell your units back lo the managers at noi less than the minimum bid 
price on any dealing day. You will receive a cheque within seven working days or 
the managers receiving your renounced cenificaie. 

Prices and yields are quoted in leading national newspapers. 

Income is distributed on 22nd August each year. 

■ Investment objectives. The aim oriheTrust is to provide long-lam capital growth 
front an actively managed portfolio or investments in lapan. The investment policy 
of the lYust is such that the yield is likely to be minimal. 

The Trust has an initial management charge of 5W'n equivalent to 5% on the issue 
of units at the offer price. The annual charge Is set at 1”o per ann urn (plus VATO of 
the \alue of the lYust which is deducted from the gross income. The Trust is unlikely 
to pay a distribution Tor the year ended 30/6 ''86. The ofTer price of units on 5/6/86 
was 135. 4p. 

Remuneration is paid to qualified intermediaries: rates are available on request. 

The Trustee is Midland Hank lYust Company Limited. The managers of the Trust 
are (Tart more Fluid Managers Limited, 2 Si. Mary Axe, London EC3 A 6BP - 
Tel 01-623 1212. (Member of the linii Trust Association). This offer is not available 
to residents of the Republic of! reland. 

Investors should remember however, that the price or units, and the income hum 
them, may go down as well as up/ 


IbiCaitmare FM Mange,* Uwtd. 2 Sc liar, lisa. Loadoa EC3A 8BT. 

Fsrletepbooe applications cal I 81-6235766/5806. 

t-nciirsrdtbequcfar(ir»™inujr £500) | £ 

PMble uiGmmn had HaMftn Unlifd, lobenivnKdin ihe GUTUOXE lAfUl TSUST-ll the 

ruling price »n rr . mpt ut Ihr, application. BIimJi capitals pled.*- 
Sunumi: Hw Xamritln full) 


a .).\sisTiiN : r:i.\v;r.sT mi-v ’ct-ktokm wcm 


NijindiurHil . Pi 


Uourapptiam^munMIst^ijnd attach names amt aMrrssos vrparalehl 

Yu k ihf tunes lor OilmiKof mir utmprlilivu stun- exchange *hm« 

□ Inli/muimn nn rheeurnpli-ietiartpiorpunii trust range 










|s 

1 

111 

s 

m 

S3 

i 

111 

I 

ill 

« 

M 

fa 

I: 

l 


a 





flow good is 
"investment when 


safe means stagnant? 

’V tea. V 


T HE trouble with f 

almost all so-called I 
“safe” investments is this. \ 

No matter how safe your Xj'VsJ&Ftffl -w 

money may be - or how . 

long you leave it invested 

- its original cash value 

remains the same: Fixed forever, 

with inflation constantly eating away at ^ 

its real value. 

And now, even the interest you get from 
“safe" investments is looking pretty dull. 

An investment in TSB Income Unit Trust, 
on the other hand, holds out much brighter 
prospects. 

Not only can you look forward to getting a 
reasonable and growing return on your money, 
you can expect to see its real value grow as well. 


A record of success 


As the graph here shows, the value of TSB 
Income Unit Trust has continued to grow ■ 
while the income it has paid has gone on 
increasing 

In fact, those who invested £1, OCX) at the 
time of the 1977 launch currently enjoy a net 
yield of 17% on their original investment 
which, over the same time, has grown to be 
worth £4,262? 

This is a fine performance by anyone's 
standards. 

And it puts the zero growth and falling 
interest rates of many other investments well 
and truly in the shade. 


Investing for more success 


Aiming to achieve an above-average level of 
income as well as long-term capital growth. 






at 


TSB Income Unit Trust 
invests in many of the 
better-yielding - and 
1 Up* often undervalued - 
n f, ordinary shares of British 
companies. 

r Now, with those lower 

interest rates encouraging the under- 


How your money would have V 
grown over the last few years 


j lying trend towards greater profitability, 

have ! man y these companies are achieving 


Bonding Society 
Account 


TSB Income Unit Trust 




£1,000 invested in a 
building society ordinary 
share account from July 
llih 1977 to lime 2nd 
1986. Earns £703, but 
. still worth £1.000. 



Ipgg 

ill 






£1,000 invested in TSB 
Income Unit Trust from 
July 11th 1977 to June 2nd 
1986 (offer id bid basis). 
Earns £829, and now 
worth £4.262. 


figures net of bosk rote tax. 


BONUS 

if yon invest £2.000 or more 

before My 1986. 


If (here is likely lo be any delay in releasing your capital 
and you would like to reserve your bonus in advance - 
or to get a copy of (he Premier “White List" - please 
ring lun Law on (0264) 56789. during office hours. 



Your route to higher rewards 

By investing in TSB Income Unit Trust, 
you will immediately get the benefit of our 
Investment Managers’ skills, and be able to 
share in the rewards being enjoyed by others. 

You should remember, of course, mat the 
price of units and the income from them can 
go down as well as up. And you should 
regard your investment as being a medium to 
long-term one. 

That being said, we believe that, if you 
pool your resources with ours, you’ll have 
made an investment that’s far from stagnant 


A bonus for swift decisions 


To invest in TSB Income Unit Trust 
simply complete and return die coupon 
below, with your cheque. The minimum 
investment is £250 but if you invest ££000 
or more by Friday July 4tft we will add a 
farther I % bonus of additional units to your 
unit-holding, entirely free of charge. 

A swift decision will more than pay yon 
dividends. 

‘Income im on on offer to bid boss to at June 2nd 1986. 


TSB INCOME UNIT TRUST 

BUYING ORDER 


Muagm TSB Unit Trials Untied l Members of 
the Unit Tnar Arsoctari oni. 

ImneR Mnqm: TSB Inrntmem 
Management Limited. 

Tram: General Accident Executor and Trustee 
1 Com pa ni Lira fed. 

Charges: 34 on initial purchase thereafter 
VApj. (pita VAT) of the Funds value, deducted 
from die Trust 3 inawe. The Trust Deed allows Cor 
a maximum charge of IX p the Managers win 
I give unitholders at least 3 months written nonce of 
any change. These charges are included in the oiler 
price of the unin. 

Se Umg turns: Units con be sold back on any 
business day at the bid price ruling on receipt of 
instructions. Puyincm win narouliy he made within 


7 day, of receipt of a renounced unit certificate. 

frnenaedianes: Units may be purchased through 
tpultded rate mvd lanes to whom remuneration t& 
payable at rate* which are available an request. 

Prtcemdd: Offer price for Income Units 226.1 p, 
estimated current gross yield 4.23%. both on rune 
Stfa 1 986. Prices and Jidda are quoted daily in the 

national press. 

Income di stribu t i o n : tammy 25th and Inly 23 th 
each year. First dombs'ion on umu bought now 
payable laniurv 25th. 1987. 

R egis t ered Office: Keens House. Andover. 
Hampshire SPIQ IPO Registered m Eudand and 
Wales, number 1629929. 


LIMITED BONUS OFFER VALID UNTIL JULY 4TH J98t> 




TSB Unit Trusts limited is one of the most 
Successful companies -in its field. It is aha 
one of the largest Turning in a consistently 
good performance, ir looks after over £1 AX) 
million on behalf of people like you. And it's 
part of the bank tbai likes iosay "yesT 


I To: Ann Roberts, TSB Unit TVosts Limited, (block capitals pleases 

< Keens Haase, Andover, Hampshire Mr/tts / MWMr Otorenimra) 

I SP10 IPG. Tel: (0264) 63432/3/4. ; 

I I/ We wish to in v est 

|l £ - 1 (Min £250) AMias 

_ in die TSB Income Uni! Trust at the offer price 

I ruling on the day of receipt of this buying order 

1 and (o indude a 1% bonus of free extra turns, if „ , , 

i/we invest £2.000 or more by 4.7.86. I/We ftsosrie 

enclose a cheque payable to 136 Unit Trusts Stounrrds) 

I Limited. 1 - 

■ As a general rule. Income Unla. with income — : — — — 

i ear^fcasKsss. zt 

I Units, with income reinvested, please tick bert-LJ . ... ■ I-u 

I w_ , , . , - . - , /to offer a only opfii to uuMri nw Oft Ki wsfl of 

! Tit* here for detagg of Our Share F ae han g r . age or over, b knot open onadeaU of the RmbPc of 


■Signal i uds)~ 


hr the cas* of join 
and attach *mn 


ifiouiong o8 eppSeemlt 
addresses on a separate 


FAMILY MGNEY/2 


Motorists in a snarl-up 
over accelerating costs 




About one- million moionsss 
insured with the Guardian 
Royal Exchange are in for a 
surprise when their policies 
next come up for renewal. In a 
“major review” of its motor 
premium structure, an- 
nounced yesterday, the com- 
pany is putting up its rates on 
smaller cars and cutting them 
for the bigger, more expensive 
models. . 

It is a revolutionary move 
that is bound to upset thou- 
sands of motorists who have 
kept to small “econonucaT’ 
family saloons, such as the 
Metro, Escort and Fiesta in 
order to keep motoring — and 
insurance — costs down. It is 
also-likdy to set the cat amoiqg 
the pigeons of ORE’S competi- 
tors in this, one of the toughest 
insurance markets. 

GRE last increased its mo- 
tor rates only six months ago 
by an average of 9 per cent 
overall, the latest in a long line 
of rises designed to cover 
soaring claims costs -and 
which affected ail motor insur- 
ers alike. 

Its. - latest move, - GRE 
spokesman Michael Auld is at 



pains to point OUt, IS DOt an 
overall rale increase bat an 
attempt lo redistribute the 
burden of premiums more 
equitably, so that they reflect 
more closely the claims expe- 
rience for different car 
models. 

Whatever the proclaimed 
rationale, it is cold comfort for 
many ordinary motorists who 
could now lace premium rises 
of IS or 19 per cent in the 
outer London suburbs of Or- 
pington, Surbiton, Enfield and 
Croydon. 

Outside the capital, the. 



THE UP AND DOWN PREMIUMS 

Premium increases (E) 



Outer London 

Otbercftes 

Rival 



OW 

New 

Old New 

OM 

New 

Fiesta* 

103 

123 

88 93 

82 

65 

Maestro* 

133 

1S7 

114 - 121 

102 

108 


Premium decreases (£} - 




Outer London 

Other cities 

Rural 



OM 

New 

OM New 

Old 

New 

Rovar 3500f 

318 

•301 

272 235 

246 

211 

Volvo 7B0GLEt 

318 

301 

Z72 235 

246 

211 


Bates are for comprehensive cover with £50 excess, husbmd and wife only 
as drivers, maximum 65% no claims 
• Hates for 25-54 yr old * Rates for 30-54 yr old 


premium increases for small * 
cars are less frightening, as the 
table shows — about 5 to 6 per 
cent depending on the area. 

. According to GRE. the mfr- 1" 
torists who come off worst mM 
overall as a result of these-.- 
changes are those with the . 
smaller cars in the East Anglia * 
region. Those who gain most Z 
from the review are drivers of/_ 
the larger, foster cars in Liver- 
pool and North Humberside. 

The rate reductions for cars ZZ 
such as the Rover 3500, the ■ 
Volvo 760 GLE, the Vaoxhafl 
Cavalier 1600 hatchback and. 
the larger Austin Montego..- 
range from about 5 percent in M 
the London area to 13 to 14 »> 
per cent elsewhere. With pre- 
mium levels on the Volvo, for 
example, at the £200 to £300 ^ 
level these percentage reduc- ■ ; 
lions translate into worth--. 
while cash savings. 

Mr Auld yesterday des*. Z 
scribed the changes as ^ir to ^ 
all**. It will mean some policy-' , 
holders have tower premiums ^; 
and others who have been — 
subsidized by the better risks^ 
win see an increase. 

And what of the effect of the- 
compands surprise strategy..., 
when policyholders get wise to ^ 
the changes and took ebe-*-- 
where for a better deal? 
must charge the proper premi- 
um for the risk pies e ntcd to _ 
us” Mr Auld masted. *if it • 
means losing market share, ~ 
then so be ft.” 

Janice Allen 


This advertisement is issued in cmnpliance with the Regulations of The &ock Exchange. 


Nationwide 


^f 5 Building Society 

(Iiuxxporated in England under the Budidmg Societies Act 1874) 

Placing of£20/KKyK)0 ll%;per cent Bonds 
due 15tii June 1987 

Listmg for the bonds has been granted by the Council of The Stock Exchange. Listing 
Ruticulars in relational The Nationwide Budding Society are available in foe Extel 
Statistical Services. Copies may be collected train Companies Announcements Office. 
P-O. Box No. 119, The Stock Exchange, London EC2P2BT until 10th June 1986 and 
until 23rd June 1986 from:— 


Fulton Prebon 
Sterling Ltd., 
34-40 Ludgate Hill, 
London EC4M 7JT . 


Chase Manhattan 
Securities, 

Portland House, 

72/73 BaanghaTl Street, 
London EC2V5DP 


Rowe & Pitman, 
Multens & Ca Ltd., 
1 Finsbury Arenoe, 
London EC2M 2PA 

7th June 1986 


ANOTHER YEAR 
OF GROWTH. 


The Edinburgh Investment Trust Net Asset V^lue per share 
rose 32% in the year to 31March, 1986 and the dividend is up 16% 
over die previous yean 

The portfolio of equities stood at £583 million of which half 
was overseas. We saw good growth during ■ 

the year in all stock markets, but par- j 
tkukdy in Continental Europe. j 

In the Report and Accounts the / 

Chairman, Mn Ivor Guild, says “falling/ y 

interest rates and rising corporate / 
profits will continue to fuel a rise in 

stock market prices, and . . . the J . 






mm 


outlook for 1986/87 is good,’’' '* 

At 29 May the share 
price stood at 145 pence and die f 
dividend yieldwas 3^%. 

To discover the reasons for 

our success please mail the coupon to J • 

Dunedin Fund Managers* The Report and • : 

Accounts contains a full review of the portfolio and wiU be of 
interest to all investors. 


Hease send me acopy of' The Edinburgh Investment Trust pic 1986 Annua! Report 


Address 


To Me. Colin Peters, Dunedin Fund Managers Ltd, L' U. JNJ £ £) I .N 
FREEPOST, 3 Charlotte Square, Edinburgh EH24DS. FUND M ANAGFR^ r m 


ascsB. 

























THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 




• 

1 a,J !irr 


* 

■ v;^V 

^Sk 


:':?W 

. 

10 $ 
■ i?fe 


’ii 


Careful way 
to clear up 
your crash 

■ It is not easy to keep cool when 
your care Involved in an accident yet 
the Information you collect at the 
scene and what you say to the other 
driver can make afl the difference 
to an insurance claim. A new leaflet 

from the British Insurance Brokers' 
Association contains a useful checklist 
with space to complete detaite of 
witnesses, insurance companies and 

the vehicles involved. Thera is aven 

space for a sketch of the acdderit to 
ease claims negotiations. The idea 
is that you keep the leaflet In the 
giovebax. presumably along with a 
pen and tape measure, so mat you are 
prepared for the worst ‘ 

Even If you do not intend to claim 
from your insurance company, the 
leaflet warns that it Is a condnion of 
your policy that you inform the 

company about the accident It also 

fife you in on what to expect If you are 
claiming for repairs to your car, 
and points out teat you coufel stffl toss 
some no-claims bonus even 
though the accident may not have 
been your fault, and that you may 
have to pay part of any cairn out of 
your own pocket (an excess). 

ff you are planning on taking your 
car abroad this summer another BIBA 
leaflet warns against retying on 
your UK policy lor equivalent cover 
overseas. Despite the abofition of ' 
insurance document inspections in 
many European countries you still - 
need to top up your poficy for foreign .* 
visits if you expect to have the 
same level of cover as in the UK. A 
ween card from your Insurer Is still 
therefore necessary. 

The leaflets. Motoring Abroad? 

We'll Insure Your Smooth Passage 
and One Stove We Hope You’B ■ - 
Never Need, are available from BIBA 
brokers or direct (send sae 9fn by 
4tn) from BIBA. BIBA House. 14 Bevis. 
Marks, London EC37NT. 

The Irish link 

■ Everybody's doing it - joining 
one of the groups which offer cash 
machine fadtttos to members. The 
most recent to sim on is Allied Irish 
Bank, which has joined up with two 
of Britain's biggest buBcflng societies, 
the Abbey National and 
Nationwide. Alfied Irish is now a 
member of Link, the hote-in-the- 
wafl cash dispensing network. By foe 
end of the year customers of one 
member of foe consortium, which 
Includes the Co-operative Bank 
and National Girobank, will be able to 
draw money from most machines 
in the network. A Link spokesman 


/MUND 

REVENUE 

FEEBLE 
Excuses 
dett. n 


says: “Members expect to be 
shartog over 600macttnes tv toe rod 

of the year. ” 

You shotfd, however, watch the 
charges you might have to pay If you 
take money from a machine which 
belongs to a Link member other than 
your own bank or bufc&ng society. 
Each instttution wffi make up its own 
mindj on this issue when sharing 
starts. . 

Triple chance 

■ Interest rates may be faffing but 

a special offer for quick-off-the-mark 
investors in a new Triple Bonus 
Bond from University MetficaJ and . 
General aims to buck the trend. 

The bond invests 75 per cent Tn Legal 
& General's Managed Fund and 25 
per cent in the National & Provincial 
Bu&fing Society's 90-day account . 
A guarantee of a 14 per cent return 
from the bidding society element is 
Medfcarand GeneraTs contribution 
towards stable interest rates. This 
is achieved by topping up the bufkftig 
society's new 82S rate with £53.20 
-for every £U)00 invested. 

How wefl the combined Triple 
Bonus Bond returns wfll hold up 
against competing Investment 
returns then depends on the 
performance of L&G’s Managed 
Fund. The minimum investment into 
the new bond is £2,000. The 
current offer is Bmited to £3 mffifon and 
doses oh July 15. Applications can 
be reserved on 0272276954. 

The grass cut 

■ Plantations, shooting rights and 
leisure grass are just some of toe 
more unusual investments covered 
in toe latest ANed Dunbar Investment 
Guide, to case you were 
wondering, leisure grass can 
command as much as £175 a 
season on the outskirts of towns for 


the out-of-the ordin ary ptace tor 
your cash or the more run-of-the-mlfl 
buikfing society, unit trust, shares 
and We assurance that appeals, this 
book fife you in on what is 
available, the legal position and basic 
details of their workings. 

Despite the breadth and complexity 
of the subject, the book is written in a 
dear, comprehensible style. It 
gives advice and guidance on when to 
make an investment and how much 
is advisable for a balanced portfolio. It 
also indudes recommendations on 
what sort of investments are suitable 
lor long-term security, which are 
for short-term gains and how to 
achieve toe best out of them. The 

1986-87 edition of the AiBed Dunbar 
Investment Guide is published by 
Longman Professional and costs 
B2J50 from bookshops. 

In search of £5m 

■ The new season for business 
expanskin schemes is cranking its 
way along. We have come to 
expect these vehicles to ran out in two 
convoys; toe first comes in October 
halfway through the tax year, toe 
second in a desperate scramble to 
soak up spars money before the 
critical day in April. Avoiding the 
BES rush hour is toe latest rund from 
Charterhouse. The fund for tax 

year 1986-87, with toe charming 
acronym CHEF IV, is of toe unit 
trust style. In other words, it invests in 
a spread of companies with 
subscribers' money being divided into 
units which are a snare or the value 
of those investments. Charterhouse 
hopes to raise £5 million for this, Its 
fourth BES fund. 

The minimum rmfividuaJ 
subscription is £2,000. The maximum 
Is £40,000, at which point relief 
from income tax (aSowaWe at top 
rates, of course) ceases to apply. 

The dosing date is July 14, so 
prospective investors cannot 
expect to muB it over on their summer 
holidays. Detafls: Charterhouse, 6 
New Bridge Street, London EC4V 6JH 
(01-2484000). 

The stay-at-homes 

■ Half the nation has not been 
abroad on hofiday in toe past five 
years, according to a Gaaup survey 
commissioned by the travel agents 
Thomas Cook. This news, 
sa^Bnn^fa^ aflftw tddjtxjmafete 

to invent a banking story in Mexico to 
coincide with toe Work} Cup, 
comes hand in hand with less 


per cent use pesetas. Presumably 
this means that more Sntons go to 
Spate that to France, as barter and 
currency exchange in every cafe on 
the Continent are remote 
po ssMM e s . Thomas Cook, by the 
way, has now produced a peseta- 
denominated travellers' cheque. 

Uoyds offer 

■ With many analysts wondering 
whetherthe UK share market has 


Lloyds Bank has stepped into toe 

breach. With impeccable timing a 

new UK Growth unit trust is launched 
today, aimed at “investors looking 
for stable long-term capital growth". 
The mWmum investment in the 
fund Is £500. and charges are 
standard at 5 per cent initially and 1 
per cent annually. 

“Experts", of course, were 
pessimistic about the UK market when 
the FT 30-Share Index fell through 
950 test a year ago. Now it stands at 
1330and Lloyds UK's retail 
banking (Srector John Dawson says 
the fund looks "a shrewd 
investment”. That may be, but if toe 
market fans it has a tong way to go. 




8.0 

7.0 

6.0 

5.0 

4.0 

3.0 


MAR 8.25% 


AUG 7.0% 


MAR 6.0% 


JUN5.25% 


1985 


1986 


ih'J . MM 

I ■ ■§ J » ] I f ^ J 

.a 1 11 iItj rll 


Whanoutoarinauair trust vou at* awnralui o ctal tfrarih- Can you & on nbsingthc prospect of high returns nch 

For example as these, as bufldtog society rate* drop to their 

X1.000 (noted In Brftmta OntS umd— Iptnw snug 1973? Normav the drop end here 

(■ 1 1jU6foXlM01nMtad<n Cayaodtbrokn* Hum CweUare taeowinga farther 

1,11 r BUI fenXicantMbirtherndtrfthejw. 


would-be country set Whether it is 


habits of those of us who are not quite 
so sedentary. 

A fifth of British holidaymakers 
abroad use French francs, whfle 38 


The gap widens 

■ The gap between North and 
South is wide and getting wider. The 
Woolwich Building society is 
predicting a bigger difference in house 
prices between those regions, and 
more generally between affluent areas 
of the country and the rest House 
prices in London and the South-East 
have gone up between 15 per cent 
and 20 per cent this year, while the 
increase in some parts of toe 
Midlands and toe North has hovered 
around 4 per cent 

■ National Savings income and 
deposit bonds interest rates come 
down on July N from 12 per cent to 
&25 per emit - not the BL5 per cent 
indicated in last week’s Family 
Money. 


Eqmaimi B26Sini|ur 


CALL FREE 


EawalmltBini 
■ate ottlSfc. 


i For faOdends about Britannia urtt (nuts, postlhe 

I FXEEPOte'csuponorCAU.FREEon 0800410333 
" iwoUamSJQO-ssov. 



0800-0103331 


FOR FURTHER DETAILS. POST TODAY 


TteBrtQirnital.MTrortHm^mUd. FREEPOST. 74/78 HadwPMcoutt. London H2A IHX 

fl oewwt uliho o io M te ll o ^ WMioflioiolawlap— >■■!— lemfee. 

M* 

iWIta'nw nUKXCWCTMJtrLKIkKX 


D lauNdnodroRriBonbonttbuttfanalDr 




UNrT TRUST MANAGERS LIMITED 




-3 £**£3 

•• j ■» Tr 


13'6 Z E i 

. GUARANTEED 
MONTHU INCOME 


^Aafe^iivediwfiAOGOwih 
! income deferred fcrtwo years, 
paring 29% . 

Wespeciatemprowid&ie . 
impartial advice on how best to 
. maximise the return on your 

T rapg^Forfofl details of the many 

ways in whkh we Gan improve 
• youirandal situation.... ' 

CtMtxfttto Spacbflstc fa hapafld 
tocora i Ai M ra. 


Building societies are 
chasing the expats 



Keega n McCabe 

■Urn & investment Consultants 

1CantdHBiBtCWappn5(iceLUwianW1. 
Hi 01499 (B21 or 50325 452246 77/6 



The Government still has a 
monopoly oe fax-free savings 
for UK residents with Nation- 
al Savings (whatever hap- 
pened to the wonders of the 
open market?), bvt fin: tax 
exiles, .engineers .in Saadi 
Arabia -and the fike, the 
budding . societies offer an' 
alternative. In the wake of the 
Halifax and Oe Abbey Na- 
tional,, a posse of bonding 
societies has emerged, deter- 
mined to capture their share of 
the expatriate savings market 

Domestic investors need not 
stir themselves. It is a condi- 
tion of the accounts that 
depositors live abroad. One 
society has. a particularly 
clean-handed dosing proce- 
dure. The investor is provided 
with a form which he or she 
must use to notify the society 
of impending retain to toe UK. 
The expatriate accomxt is then 
dosed, and the deposit trans- 
ferred to an account where 
composite rate tax is levied. 

The Bradford & Bingtey, 
City of London, and Peck ham 
societies have all produced 


new accounts paying interest 
gross to the overseas resident. 
In Bradford & Biogley’s case, 
tiie extra jam is more than 2% 
per cent above its mam Real 
Gold account rate. The City of 
London account looks the best 
value at 10.8 per cent. The rub 
is, though, that the interest 
level 00 the accounts for the 
domestic investor are higher. 
For example, the City of 
London’s Capital City Gold 
Shares offer 1134 per cent, 
though the investor sees jnst 
&05 per cent after tax. 

. There is a parallel between 
the yields on these accounts 
and the trick which the Gov- 
ernment works for National 
Saving, whose returns are 
very dose to the net yield on 
bonding society accounts. The 
depositor sees no difference, 
and the Government gds-fhnd- 
ing for its debts on the cheap. 

Nevertheless, these ac- 
counts rep resort better value 
for the expatriate, and as such 
are to be welcomed. 


TARGET JAPAN FUND 

Invest Now in The Future Growth of 
The World’s Second Largest Economy 


4-. 

. nr -.— vr 5 
: ■ y a 



6Z 


If we offered you a 




on your investment 
iafiieUKs lbp International Rind 


1 

I^E and yonfrbm Ihe mnazanceoC- V*||f ft fMlf F SnpeffapMtpo fanau teptoan 

teCoBtfatenQy ■ UUUIIUll . ; ■ 

• Setrad company bccUng. kmlRfmBtitiAIUDortUfe^Rads. . 

ti An iaBaedtsteW boons aBncatkn-IOGK.BonOOKofTO'B' Bmited period, tbere^ one birtbcraBncfloo-kX'iids' 

-fanutmot to mde bite iheftodOO J0a*etecL . if yaa inert before Btb isne B86. 

; (see NOTES Mom). AMi»NUS«dIbeadfatayowta«^^ 

• Ttaeffldenq^ proceed* «* free of baric rate how soKim(tfyDi» iB«atnwl^teiDwstedtfttKOnrapT^ 

1 Tax *nd personal Capital G*Jn* Tax. , t^aoxniBlEiastejOO^mBnliim^beiineitedkiosearinOieaf 

WTlieal^toroacbAe^nBMnaiddeiMgetrffrnifr. Brito fedora! bright 


Since the beginning of this year, unit 
trusts investing in Japan have, once 
again, featured amongst the leaders in 
the performance tables. 

An investment of 31,000 into the 


AN ENCOURAGING OUTLOOK 
In the future, we consider Japan will continue to be 
a favourable area for investment Recent developments 
lead us to the conclusion that the huge potential of 
the domestic sector could be the m^jor influence on the 
Japanese stockmarket this year. 

The important arguments for this view include; 

• The dramatic fan in oD prices. Japan is heavOy depen- 
dant upon imported oil and, as such, stands to benefit 
considerably from the halving in prices seen this yean 

• The 30 + percentage rise in the value of the Yen against 
the Dollar. Since the Group of Five’ meeting last 
September the rise in the value of the Yen has enabled a 
significant reduction in interest rates. 

We believe this will benefit the economy and help 
encourage investment in the stockmarket 

• The Japanese Government intends to stimulate the 
economy through a variety of measures. Legislation on 
urban redevelopment and the bringing forward of many 
key construction projects should lead to stronger 
growth. The projected rise in real earnings should 
create a more buoyant consumer sector: 


■ •;;;■*>• 

. lit. 
\ ; ; • 





importance: The Japanese 
authorities have shown their 
intentions to develop Ibkyo as 
a world financial centre equal 
to London and New York. 


TARGET 

TARGET GROUP. PLC 

umi LisiJ 


average Japan Fund made on the first of 
January, 1986 will have grown in value 
to £1^20. 

InThiget JapanFtmd, this investment 
would have grown to over 31,400. 


THE MANAGEMENTPHfLOSOPHY AND THE RECORD 

The Manager of Thrget Japan Fund will seek to select 
the best opportunities available for maximum capital 
growth, whether these be in domestically orientated 
stocks or the shares of export earners. It is intended that 
the portfolio of Thrget Japan Fund will be relatively 
concentrated to secure the most profitable return. 

Consistency of performance is an indication of good 
investment management Over 6 months, 1 year; 2 years 
and since launch Target Japan Fund has ranked 
consistently in the upper quartfle of unit trusts investing 
in this market 

An investment of SlflOQ made on the launch date. 
22nd December. 1982. is now worth an outstandin g 
53,358 - compared with a return from the average Japan 
Fund of 52,932. 

' Please remember that the (Mice of units and income 
from them can go down as well as up. 

HOW TO INVEST 

If you would like to invest in Ihiget Japan Fluid please 
complete the application form below and post it together 
with your cheque to the FYeepost address, or telephone our 
dealers on Aylesbury (0296) 594L 

Fbr your guidance, the offer 
price of units on 27th May, 1986 was 
88 9p, with an estimated gross 
annual yield of 01%. 

^ Ifyou retain the services ora 

I j C professional adviser we st rongly 

— IT lj recommend that you contact him 

> T v without delay regarding this offer 


AU (h(l»rp>irun4 In hkl tanmr rr Bniredrd. 
Ki,inv<i|MlSalMK-.iii 37m Way HW'l 


UNITTRUSTS-L1FE ASSURANCE-PENSIONS -FINANCIAL MANAGEMENT 


CEMEBAL WFURMATIOW 

Thf nuunum imtiml mMMam in Itan Japu Fbnd Is S560 
Subcwtpienl wnrui mm r. may be made of i I DO or more. 

JUaHMB* drok duly ud (h* iKiw and i»* publuheddsOy m ihe 

FlmBctel Ttmgw mlifime. nr my api . Tv 

ApplhaUon- »rtU br «hnowW*rf. A conuaci noir will oe 
dnpuchKl on mnpi of ynur ■pphrauoo and a cmiflHOe Ihr ihrunia 
you held wtll be MunJaniundl]! Bays alter ibe<teiear|>uTehBW.Li|iliK 
can be sold back to Ihe Mavum> at a pin* nm le» than ibe bid prlee 
caJcntued In accordanci* »mn [teparuieni oTTYadp r**ut*boflsand a 
Cheque ntU bednspalrtwd aUMn IDdaysofrmlpi of <CMd «ftlD«aie. 

An InUW chai*; of S% ia Indudcd In ihe offer price or irnha 
Renw oention In paM ioqwbArd ImeTBefbaneoiracn ihb charge. Halo 
available on reqixta. An annua] cbaifr of » (plus VAT) m datuaed from 
(be fbadSgriEn litcnmc. 

The nuHTv «■ dktfffMUon due b 31»i July and income will be 
dnaribuled, ugeihee wMi a MaaaffnV Report on 30Ui September. 

TViaaoccThr Royal Sank of Scotland pic. AndNoncKMG Thomson 
McKUntocfc- Manajwn. TuKri TmBi Mbmhcm LaMcd. KCRbUml id 
E ngUnd No. 847S4haiTkrg« House. G alehouse Road. Aylesbury. BucfcM. 
HPI&3EB. 


To: Target Trnst Managers Limited, FREEPOST, London EC4B4EH. 

I. Me wish to invest & in Target Japan F\inU 

f minimum 5500) at the price ruling on receipt of this application. 

Please make your chequepayable to Ttegel Trust Managers Limited- * . 

71/07/06 


My professorial adviser ^ I 

Please send details ofhow to exchange shares for unit trusts ' n3r _ lkli } | 


inster 
ng its 
:rtsey) 
ier of 
/ A'cn s 
i Press, 
lplcted 

L APV 
;r 2p to 
ted its 
em to 
rt Ben- 
t acting 
mother 
lPV at 

r a total 
ares, or 
• votes. 
955p. 


;i office 
rent car- 
it is cs- 
mpleted 
million. 

:r re- 
4VEST- 
Second 
.73p for 
). 1086. 
Ip. This 
lirec lars' 
i'rim re- 
5p and a 
icriod to 

CORP: 

. 1986. 
n (£6.58 
£353.052 
aer share 
pj. The 

■ompany 
z second 
auction 
• and it 
cropand 
ci ion. 

OEMX 
f-year to 
urnover 
Loss be- 
31.914). 
3b.l7p 


op into 


N 8256 


-mation 

lication 
■m tried 
h our 

£499 ex 
orage. 
;er 11 
■r it 

: Prestel. 
( worth 


...£99.95 


...£99.00 

us for 

....£49.95 



tain and m.i 












THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


FAMILY MONEY /4 




* FIRST OUT OF 89 FIXED INTEREST 


FUNDS* 

:> BEATS ALL FIXED INTEREST UNIT 


TRUSTS BY 5% OR MORE ' 


Why optimists 
still head 
for Europe 


PERFORMED ALMOST 3 TIMES 
BETTER THAN THE FT-SE100 INDEX 


UNIT TRUSTS 


* MORE THAN DOUBLE THE FT ALL 
STOCKS FLXED INTEREST INDEX 


to fall further But Giles lor Government Securities) keep the same return 
•"*. once you've bought them. 

What's more when interest rates fell.the CAPITAL VALU EOF G l LTS4NCREASES. 
Gilts still offers return of about 9% a year-6% higher than the Government's 
inflation forecast for this year! 


/Etna’s new GILT-EDGED BOND offers one of the MOST COST-EFFECTIVE 
WWS TO INVEST IN GILTS: 

* 5 % SAVING OVER MOST GIUFUNDS. 


- * Huge cost savings over direa investment 

* Up to 10% a year income facility. 

^ NO CAPITAL GAINS TAX on profits from Gilts 
Jfc Management by Phillips & Drew-voted top for gilt 
research by 'Institutional Investor polL 
^ Fund up 19% in 3 months to 28/5. 

.dna is the UK arm of the wodds largest pubtidv quoted insurance group: with assets 
equtvateraraDS.QOaOOCnTO 

- ,€tna Lire Insurance Company Lid. 401 St Whn Street London EClVdQELReg No ITrioSO 


1 The Continent undoubtedly 
has its attractions, particularly 
j when one is forced to suffer 
l the soggy season we Britons 
laughingly rail summer, bat 
, just recently it has been' a very 
poor home for British money. 
- The latest fashion in unit 
trusts, the European fund,Tias 
been made -to look pretty sick 
during the - past month; -the 
main European stock markets 
have taken a hammering, and 
■unit trusts- investing in those 
foreign - equities have plum- 
meted accordingly. ' ' ' 

The- average loss for a 
-European fund is more than 
10 pa - cent in the month to 
June, as our -table shows. 
Some funds have lost neatly a 
fifth of their value in that 
time; while none has managed 
to record a profit 
Unit trust performance, of 
course, should really, be ap- 
praised over the longer term. 
And it cannot be denied that 


DON’T DELAY- INVEST NOW! 


Good return over one 
year and three years 


-Swir Flwwf SwnjsS'jiisro I' " Pn- f 1 W> 


rte»ft.'OonT?i«!Pea^a tfwcoutvn mwircm eHKadito'ferf nz XaaUhbtsaiitaceComQanyLUl.FREEPOSl 

Un-unLClB l\A OicWiik- :«irCus4:miaCi»feCeTmc— diaUieandasLilK-effcadiorraiFreettnefEirv, Thetistirt: 
*■ ; pen E jth i,' « ptr 

read new. FREE Ounietouilts and Araik Qt the ■EnwOlU-EtiijEDBCWDto 


Mwc H usual Profe'swnal adviser- 


AtnaJ 


PS Nvru j»r-^-W'BL>ifdMlMiWlv?w«iW’vBeit4rori 
pv^sj.- ikS *+•■ >■, v.. derail* OJ 

.EnjineaG'lt E*}fd rvnuof Bond G 



even after their recent drub- 
bing, European funds provide 
an excellent return over one 
year and three years. 

But have the European 
maricets peaked? For exam pJe, 
West German shares, princi- 
pally traded on the Frankfurt 
exchange, added 80 per cent 
last year. Can we expect that 
sort of performance from 
them again? 

To judge from the number 
of newly-launched European 
funds. Europe might at first 
dance seem to be a good bet 
for the long-term investor. In 
the last year the market has 
more than doubled from 32 to 
66 funds, with more, in the 
pipeline. Does this mean we 
are being given the choice of 
instruments with which to tap 
a fertile source of profit? 


Or is it that the fund managers 
are Ming over themselves' to 
cash in oo the latest fid? 

; Either the long-re™ pros- 
pects are good, or perhaps 
managers start these funds 
simply because everyone else 
has one, which would add up 
to the sort of financial strategy 
you might expect from lem- 
mings out bn a jog- . ‘ •" 

- - Bearing the alternative- in- 
terpretations in mind, we can 
.'report a marked degree -of 
enthusiasm for Europe among 
those who run the funds. - • 

* The most papular markets 
for general European funds are 
West Germany and Fiance; 
several foods have at least half 
their money in Paris and 
Frankfurt. “German shares 
have been hit hard by major 
withdrawals from foreign in- 
stitutional investors. The big 
American and British pension 
funds have pulled out of 
Germany after Chernobyl, 
mainly because the Green 
Party has gained substantial 
credibility and investors don't 
-like the look of its policies." 
says John Magnay df 
Arbuthnot- 

John Legal, of GT fund 
managers* would agree.. 

Mr Legal adds: “The lower 
oil price helped German equi- 
ties initially, and it*s certainly 
good in the medium and long 
run. But there was a reaction, 
particularly from chemical 
shares, when their figures 
showed a lot of depredating 
assets, ie^ oil reserves.” ... 

French equities too have 
been hit Why? “One of the 
principal reasons is the huge 
advance from the market over 
the last year and more,” says 
John Magnay. 

“The new government has 
embarked on a seriespf huge 
de-nationalizations. Credit 



Action at the Frankfort stock exchange — 


sold oft There's a great deal of 
stock to absorb.” 


First of aO,. one has to be 
very' clever to second-guess 


Arbuthnot’s fund is 57 per the notoriously volatile cur- 
cent committed to France and rency markets. Secondly, 


Lyonnais and Banque 
Nationale de Paris have al- 


ready been sold off, and this 
. week_we have industrial con- 
glomerate Saint Gobain being 












West Germany, which is fairly 
typical of the investment ex- 
posure of European unit 
trusts. 

Another contribution to the 
weakness of the European 
sector is the gentle improve- 
ment of the pound against 
both franc and marie during 
the past few weeks. 

An' investment in a West 
German share is also an 
investment in the strength of 
the mark against the pound. A 
poorly performing local cur- 
rency can erode the value of a 
stock market gain, in other 
words more francs can still 
mean fewer pounds if the 
foreign exchanges rate sterling 
higher. " 


there is The view that an 
investment tn foreign shares 
should be a currency invest- 
ment As -a conseqence. very 
few funds have bothered with 
currency strategies. The con- 
sensus among- managers js 
that both the-maxkets and the 


investors should wait until 
after tire elections in Saxony 
on June 16 before committing 
cash. The poll is looked on by 
many as an indicator of life 
political (and so, indirectly 
the investment) climate in 
West Germany. « 


Wait onlO after the 
Saxony elections 


currencies will pick np over 
the long term. 

•• That soumfe great' ■ But 


when? “Now," says. Paul Tal- 
bot. Of Brown Shipley. He 
believes the West German 
market in. particular “looks 
very attractive at these levels. 


Investment managers can The _ British and American 
borrow in different currencies • pension -foods have followed 


WIUIW U1 UUIi.iVUi vmivuviw - — ^ ~ 

to protect themselves against . the flavour of the month, and 


the foreign exchanges gyra- although they’ve withdrawn 
dons, bat generally do nor theyTlhe back." 


choose to do so for their own 
reasons. 


Others are more circum- 
spect John Magnay believes 


Today we have tire launch; 
of the latest member of the 
once trendy European onit 
trust dub. David Miller, of 
Sun Alliance, admits that tW 
: markets have already gone a 
long way: “If I could sell you 
the right to invest a year ago, l 
■ would do." 

Mr Miller shares the optf- 
rnism of bis -peers about, the 
longer-term prospects for Eu- 
rope and naturally says that 
right now is the best time togd 
in. 

Perhaps he is right, bat the 
seemingly universal enthusr- 
- asm for Europe does lend to 
bring out the more cynical 
aspects of one's character. 
How many rich cynics do you 
know? 

Martin Baker 


EUROPEAN UNIT TRUSTS 


Value of £T00 invested over various periods to June 1, 1988 


One Month (66 Funds) 


THE BEST 

One Year (32 Funds) 


Three Years (11 Funtfa) 


EBCAmrb Dutch Growth 99.4 


Sentinel Euro Income 
Hambros Scandinavian 
Standard Ufa Euro 
Baring Europe 
Artuthnot Pflio Europe 
Hotoom European 
TramSngton European 
T5B European Growth 
Scot QW European 


Baring First Europe 
Sun Life Euro Growth 
Murray European 
Boring Europe . 
Wardfey Euro Growth 
Govett Euro Growth 
Grafund European 


Murray European 2938- 

Hffl Samuel European 266.1' 

B a rringto n European 257.2; 

Equity & Law Europe 243.5, 

M4G European 6 General 239.7* 

Govett European Growth 236.8- 


Tynda* Euro 
HU Samuel European 
Oppwiheimer Euro Growth 


Sector average* 


One Month 


THE WORST 
.'One Year 


Three Yt 


An All-Out Capital Growth Investment for ¥>u 


’’target Euro Spec Sfcs 85.1 New Court SM Euro Gos 

Uoyds BK German Growth 84.1 GT European 
Henderson European 818 Hambros Scandtaavtan 

GT Germany 82 £ Britannia Euro 5m Cos 

Brown Shipley German 81J5 Stewart ivory Euro 


1482 GT European .. 236# 

146.7 Henderson European 232.1* 

. 142-3 Schroder European 225-3. 

141.0 Stewart Ivory European - 213.8. 

•140 A S4P European Growth 199.fr 


F ramlington European Fond aims for 
maximum capital growth through-invest- 
ment in shares quoted on the principal 
European stock markets. 

Europe is now one of the most popular areas 
for investment. But it is a diverse and complex 
market: for investment success strong links with 
the continent are highly desirable. Framlingtons 
are with Credit Commercial de France, enabling 
us to combine CCF s expertise and knowledge 
of the European market with our own eminently 
effective approach to long term capital growth. 


Prices are offer to bid with Income la m v eau rd 


Source; Planned Savings 


(15 per cent) and Switzerland (15 per cent) with 
smaller holdings in Sweden, Italy, Holland, . 
Spain and Belgium. There is currently a sub- 
stantial flow erf new money into the fund. As 
this is invested, the proportions will change. In 
particular, the proportion invested in Germany 
is likely to be increased. The fund has powers 
to invest in Britain but will not do so for 
the present 


Investors should regard all unit trust invest- 
. meat as long term. They, are reminded that the 
price of units and the income from them can go 
down as well as up. ". . . 

By 4th June the price of units had risen 
13.6 per cent to 56.8p, compared with 50Dp 
when the fund was launched on February 14. 
The estimated gross yield was 0-94 per cent. 


THE FRAMLINGTON APPROACH 
Our special style is to concentrate on smaller 
companies and try to identify those with really 
good growth prospects before the rest of the 
market recognises their promise, aiming for 
exceptional capital growth performance. 

The results of this have been good, especially 
overche long term. 


LUMP SUM INVESTMENT 
You can make.a lump sum investment simply 
by completing the form below and sending it 
to us with your cheque. -Units are allocated at 
the price ruling when we-reedfle' your •erdet: 
The minimum investment for a lump sum is 
£500. There is a discount of 1 per cent for 
investments of £10,tXX) or more.' 


MONTHLY 
SAVINGS' PLAN 


OUR RECORD 


The two previous Framlington funds which have 
most closely followed this approach have been 
Capital Trust, investing in UK. shares: and 
American and General Fund, investing in the 
U.S.A. Both have done well. 

Over the ten years to 1st April Framlington 
Capital Trust was the very best performing of 
all the 275 unit trusts monitored by Money 
Management • over the period. It turned an 
original investment of £1,000 into £11,150. _ 

And over seven years, our American & 
General Fund (started 1978) was one of die 
two best performing unit trusts out of the 27 
investing in North American shares, it turned 
£1,000 into £3,639. 


S tarting a monthly savings plan is 
equally easy The minimum is £20 
per month, with a discount of 1 per. 
cent for contributions of £100 or 
more. Accumulation units are used and are 
allocated at the . price * ruling on the 5th of 
each month. To start your plan, complete the 
application and send it with your cheque for 
jhe.ijrstLJ^MtributiQn.'Subseqcent. contrfbu-, 
lions are by the direct debit mandate which 
'weshall send to you for yoiiT signature. 


GENERAL INFORMATION 
Applications will be acknowledged; certificates for 
lump-sum investments will be sent by the registrars, 
Uoyds Bank Pic. normally within 42 days. 

The minimum initial. investment is £500. Units may 
be bought and sold dally. Prices and yields will be 
published daily in leading newspapers. When units are 
sSokl back -to the- managers payment is normally made 
within 7 days of receipt of the renounced certificate. 
Savings plans can be cashed in at any time. 

__ Income net of bask rate iaxis distributed to holders of 
income units annually on 15 July. The first distribution 
will be bn 1-5 July; 1987. - 

The arm oaT charge is lfr(+VAF) of the value of the 
fund. The initial charge, which is included in the offer 
price, is 5%. 

Commission is paid to qualified, intermediaries at the 
rate of (plus VAX). Commission is not paid on 
savings plans. 

The trust is on-authorised unit trust constituted by 
Trust Deed. It ranks as a wider range security under the 
Trustee Investments Act, 1961. The Trustee is Uoyds 
Bank - Pic.-. Tbe managers ate. Framlington Unit 
Management Limited, 3 London. Wall Buildings, 
London EC2M 5NQ. Telephone 01-628 5181. 
Telex 8812599. Regis te red in England No 89524L 
- -Member of the Unit Trust Association. 

This offer is not open to reskkart£cf the Republic of 
Ireland. 


The simple, reliable 
way to buy and sell 



shares 


or unit 


trusts 



introduced Dealercall .over 6000 
investors have become card holders 
and many of them are now using 
the service regularly. 

Here's ho w it works: 


^ ■ fc-Tfc vwvrv iwiui 

your instructions. Our minimum 
investment transaction is £ 750. ' . 


TO: FRAMLINGTON UNIT MANAGEMENT LIMITED, 3 LONDON WALL BUILDINGS, 
. . . . . LONDON EC2M5NQ'. .:'.v 


□ You apply for an investment limit 
to suit your requirements. 


□ Hoare G ovett negotiates the best 
price available — and reports backto 
you immediately. 


LUMPSUM 
JLwish to jn west 


MONTHLY SAVINGS 
I wish restart a Monthly Savings Plan tor 


in framlington European Fund, 
(mini mom £5 00; 


OUR EUROPEAN LINK' 

The manager of the fund is Philippe Herault, who 
has been seconded from Credit Commercial de 
France. He is our link into CCF s research, while 
working in London with the other Framlington 
fund managers. 

The furri-wili have a bias -towards smaller 
companies; it - is, for example, authorised to 
invest in the French Second Marchi. 

In grographiisaltenns the current emphasis of 
investment is on France ( 30 per cent), Germany ■ 


in Framlington European Fund 
(minimum £20) 


□ You receive your personally 
numbered Dealercall Account Card. 


.F6r further information and an 
application form, contact Nicholas 
Hunloke or send in the coupon 
below / 


I enclose my cheque payable to Framlington Unit 
Management limited.” I am over 18. For accumulation" 
units in which income is reinvested, tick here □ 


I enclose my cheque for £ for my first 

contribution (this can be for a larger amount than 
your monthly payment). 1 am over 18. 


Surname (Mr/Mrs/Miss/Tidel. 


□ To buy and sell shares, or unit 
trusts, you simply call the special r 

Hoare Govett Dealercall telephone | 


hoarf; 


Full first namefs). 


HOARE 


<>OVKTT 

DEALER CALL 

i. ! : iirJimd 


fjohu applicants should all sign ami ij neccessary ght details separately) 


al ftv, IP IKHLUC* Dill 1(11 M DftKB Ulllfl I 


. — T 7)6. } 


II W * 

Fmavx^aFServices Group - 

MOJiBGowen LAflw'MemoSaSrtlw Start 

- H e ro n I Ic useO tfr 325 hiqih*b«h«i-L widen WOT? - 
. Tel 0^-40*03*4 Total- 885773 * / . 


. | 'Mimw - - - • 

Arfar».. 

I --- — — 


,.T.7JS. 


1 ^ 


. .,i iu 

y# - . - * * 

r i : [ * 

# ■ r** 


* - * 

*1% r- 


' ;:; . k 


Ailed A 


Cusii 
I riar 








;-^rrrr : 






* 


FAMILY MONEY/5 




0- 


\ 










■ • •" ti !(wlij.j 
- : * indhat^^ 
Vi m|£ 
._”■ ”' 1 


•iJvtdtb 

Eyrpes- 

• i:wi t 

—i+ ... 


" ' i' 

■• •■ .I.- 




M-irtiaHs 




:• ' *;35 

■«i 




•r •• 


.^***51 


... - >' sr 




accountants 
can 



(• TAX ADVICE ) 

• ■ ■ " V 

■Unexpected 'tax de man ds or 
threatening letters from the 
Inland Revenue can throw the - 
calmest of indtviduah into 
gtaic. Bid before you rush off 
mid incur fees for a consults .: 
tfoo with an accountant, you : 
shouldremember that fine 
advice.is avaiJable on a variety 
qftaxmaneis. 

I For many people the first 
port of call fev aav finanria) 
problem is the Quits' Ad- 
vice Bureau. The avafiahOity 
0 T accountancy advice^varies- 
hut some of the bureaux work 
hand in hand with the Insti- 
tute of Chartered Accoun- 
tants. The institute introduced 

voluntary .aid scheme 
about 10 years ago. It now- 
firovides small panels of vd-/ 
Htrleer accountants who .give . 
(heir services free to Citizens’ 
Advice Bureaux. . 

- In Richmond upon' 
Thames, Surrey,, the Citizens* s' 
Sldvice Bureau jxqvides 3o- 

■ aotmtancy. advice onoe a 
■ttpntlt The advice is given by . 
local chartered accountants.; . 

— Carol Raxnpton, one of the 
Stint inistrators at. Richmond,, 
commented: “The accountan- 
cy service is. often- used by 
elderly people who may not he 
able to afford an accountant, 
hut the fecflhy is available to 
everyone: Most people do 
come into the office but the 
accountants do offer a home ' 

*No charge for 
Investment advice 9 

visit service. It is very wony- 
mg to get an enormous tax MU, 
and quite often we can negoti- 
ate with the Inland Revenue 
on behalf of the individual.” 

.' The Gtizens* Advice Bu- 
reau in Bradford, West York- 
shire, provides a weekly panel 
pf chartered accountants. The 
bureau’s spokeswoman said: 
“The accountants deal with a 
variety of problems, including 
problems with tax returns and. 
investment advice. There is 
no charge.” 

* Londoners have an addi- 
tional source of free accoun- 
tancy advice, the Maty Ward 
Financial Advice Centre. The 
centre is staffed almost entire- 
ly by qualified accountants 
who give their professional 
advice free. The advice ses- 


sions do have to be booked hr 
advance. Advice is free, ak 
though donjons are grateful 
1y accepted. 

Pat Denny, the centre’s 
administrator, said: .“The ser- 
vice ve provide is aimed at 
supplying professional advice 
for those who may not be able 
to pay for it. If someone can 
obviously afford to pay,, we 
wifi recommend -him -to con- 
tact bis own accountant. We 
have a very wide range of 
accountants who provide ad- 
vice, although we find that 
accountants wife work in 
small firms arc the most 
usefuL They are like the GPs 
of; . the accountancy 
profession.” 'f 
. David Nomsisone of those 
acxxhmtatrts who is a partner 


*We even represent 
events at hearings’ 


-In a small firm, and be also 
provides advice in the Mary 
Want Gentre. He finds an 
enormous. variety of problems 
is raised by those who attrod 
the centre: 

. Mr Norris says: “We deal 
particularly with difficulties' 
with tax and personal debt. 
Werwin write letters on behalf 
of dienfs, liaise and negotiate 
with the Inland Revenue, and 
even ‘represent them ax bear- 
ings. -The advice sessions are 
extremely worthwhile as they 
. do keep yon in- touch with 
everyday problems —but they 
really are exhausting.” 

Mr Norris is one of the new 
breed of accountants who are 
eager to improve the image 
and availability of accountan- 
cy advice: Like many other 
accountants, his north-west 
London firm, Bennett Nash 
Woolf & Co, offers a free first 
interview for all new clients. 

A .sole practitioner, Alan 
Burbage, of Burbage & Co in 
west London, also offers a first 
interview free of cbaige. 

.“The five first interview is a 
goodwill gesture to see if the 
diems like us and whether we 
can help them,” commented a 
spokeswoman for the firm. 

Institute of Garnered Accoun- 
tants, Chartered Accountants 
flail P0433. Moorgate Place. 
London EC2 : Mary Ward I 
Financial Advice Centre. 42 [ 
Queen Square. London WCL 

Susan Fieidman 





The new High Interest Cheque Account we 
recently introducedhas entirety vindicated 
oia - customers' faith. So we would simpty 
like to take fttis opportunity to thank 
everyone fortheff continuing support \ 
When you consider this month most high 
street banks and building societies are • • • * 
announcing cuts in interest rates, it must 
give great satisfaction to .our customers to 
know that the Allied Arab Bank are still 
offering 30.5% gross whidi gives a com- 
pounded annual rate wifli fcaxpaidpf 8 
Interest is calculated daily and created 
monthly . 

Previously the benefits of higher interest 
have meant restrictions bn your personal 
access to the money. . . ^ 

With the Allied Arab Bank. there^re no 
such drawbacks. : 

Your cheque beck giyes you immediate 
access to your money without any lo^ of 
interest; we even have the faeditytoanahge. 
regular- payments by standing order or ■ 
dired debit atno extia chaige. : 

All we ask of you is that you remain in , 
credit with High Interest being paid on.the 
full balaruxwheneveritexceeds £2,000. 

And for those people feeling a little left 
out from all our cetebriatin^why not dip the 
coupon below? . 

In a few months timeypu could be ftiank- 
inguSL : . '■ ■ r :. 

la laid rate nariaMr hdamrtgt fear cfgoag lo p n u . 



I Allied Arab Bank • I 

I 


1 


To: Allied Arab Bank tanged, FREEPOST 1 
London EC4B 4H5 Cno stamp required if posted within 
the United Kingdom). . ' . 

Please s end ro e full details of yonr •/_ 

HIGH INTEREST CHEQUE ACCOUNT : . 

Nome *' — ' 

Address. 1 — 


I 

1 


Many fall in the stag hunt 


t SHARES ) 

The great British Telecom 
share issue introduced many a 
first-lime Stock Exchange 
punter to the delights of 
slagging — an opporomiiy to 
make a quick profit without 
tying up your cash for too 
tong. 

You apply for shares adver- 
tised m a newspaper prospec- 
tus (no broker's commission), 
afftx your cheque, and a week 
or so later get all the shares 
you applied for. On the first 
day of dealing, you sell them 
at a profit ofperhaps 20p to 
40p eadr. 

In theory 
profitable game, 
be very different. 

Telecom and similar privati- 
zation offers. These are bait 
for the young, luring them into 
the safe zoo of the Stock 
Exchange and not ns killing 
fields. Such public issues are 
meant to broaden the base of 
private share ownership, so 
allocations favour the small 
investor. The reverse is true 
with other, new-issues. Those 
wanting the biffiest number of 
shares get the most. 

New issues come to the 
market by four methods: a 
placing, with almost all the 
shares on offer going to the 
investing institutions; an in- 
troduction, by which a broker 


is a 
can 


makes a market in a private 
company’s existing dares: an 
offer for sale by tender, and an 
offer for sale at a fixed price. 
Only the last two methods arc 
of mterea to the private 
investor and. he can lose on 
both. 

In ' the tender issue, the 
investor fills in the price be 
wishes to pay on bis applica- 
tion form (the “striking 
price”). If this is too low, be 
gets no shares; if too high, he 
makes sure of the shares, but 
ai a price which might mean a 
discount on the first day's 
dealings and therefore an im- 
mediate loss. 

As an example, Blagden 
Industries was oversubscribed 
1.5 times at the striking price 
of 130p,yet feB to llSpontbe 
first day of dealings, a loss of 
I5p per share. 

In an offer for sate at a fixed 
price, an ajmficant asks for the 
number of shares required, 
but there is no guarantee that 
he or she wffl get any. In the 
Associated British Pints issue 
of February 1983, applications 
for up to 2500 shares went into 
a ballot to get just 100 shares. 

Neither does oversubscrip- 
tion ensure that the price of 
the share will show a premium 
'. when dealings start, or that the 
investorwill make a profit if it 
does. 

. You may use various strata- 
gems to get some shares: 


multiple applications all 
handed in over the counter of 
the receiving bank at the last 
minute with forms from other 
people; no sequential cheques; 
different names and hank 
accounts, preferably one out 
of town which takes longer to 
clear. 

But you fece two hurdles, 
both usually spelt out on the 
application form. One is that 
“multiple or suspected multi- 
ple applications may be reject- 
ed in their entirety”. The other 
in smaller print states: “The 
right is reserved to present all 
cheques and bankers* drafts 
for payment on receipt by the 
receiving banks.” 

So if you write out hundreds 
of forms — and one WeUcomc 

stag claimed to have pul in 
1500— with cheques to match. 

Overdraft cost may 
wipe ont profit 

and are not recognized as a 
multiple applicant, you may 
well find that your overdraft 
costs wifi be so high that they 
will wipe out any profits you 
hoped to make. 

Borrowing from a bank 
ensures that you have the 
money for new issues, but is it 
profitable to do so? Take the 
example of the recent Tip Top 
Drugstores pic offer for sale at 
£1.60 a share. You hope that 


an application for 30,000 
shares will get perhaps 1 000. If 
the price goes up by 20p cm the 
first day’s dealing, that is a 
theoretical £200 profit 

But how does the slagging 
work out in practice? Fust, 
there is die arrangement fee to 
the bank. The fees vary con- 
siderably. A well-heeled inves- 
tor might pay one sum to 
cover a year’s slagging; anoth- 
er might pay a fee for every 
new issue slagged. The cheap- 
est ranged from £35-£45 for 
£48.000 for a well known 
customer, to the quote from 
one bank official of £480. The 
only basis for this change 
seemed to be that h amounted 
to 1 percent 

In addition to the fee, there 
is interest on the sum bor- 
rowed. As a stag and not an 
investor, you sell the shares 
immediately. Interest will be 
charged at 3 to 5 percent over 
the base rate, depending on 
your relationship with the 
bank, for around 10 to 14 
days, depending on how slow- 
ly the money goes out and how 
quickly yon can get it back in. 

In fact the allocations for 
the Tip Top issue were not so 
favourable as you had hoped. 
Excluding the 108.600 shares 
taken up by employees, the 
3,200.000 snares on offer were 
oversubscribed 66 times and 
allocated as follows: 



200 to 2^)00 shares applied for 
— 200 allocated (weighted 
ballot) 

3.000 to 20,000- 400 (weight- 
ed ballot) 

2SJ»0 to 45400 - 500 

50.000 to 9fU»0- 1,000 

100.000 to 200,000 - 2^00 

210.000 to 490,000 - 5,000 

500.000 and over— 10,000 

Only if you had applied for 
more than 25,000 shares was 
there any guarantee of getting 
any shares allocated. Offers 
had to be in by May 1, and 
cheques were returned on 
Friday, May 9. The amount of 
interest paid for borrowing 
£48,000 for 30,000 shares at a 
fee of £45 for 10 days means a 
loss varying between £7.35 at 
13‘/? per cent interest and 
£27.26 at 1 5 per cent. 


At higher charges or fees, 
with a longer term than 10 
days, with the lower premium 
of 20p on first day’s dealings 
instead of the premium of 43p 
(offered in the “grey” market 
by Cleveland Securities before 
dealings began), the lo& 
would be even greater. 

So if you are thinking of 
becoming a stag, beware. Re- 
gard new issues as a lottery, 
more interesting than a gam- 
ble, and subscribe Tor a small 
lot. This costs little, and if you 
are lucky in the ballot, you can 
always find some hard-up 
relation who will be thrilled at 
receiving the 100 or so shares 
which are a nuisance in your 
own portfolio. 

Jennie Hawthorne 



UNIT TRUST SINCE ITS 
LAUNCH THREE YEARS AGO. 


Mercuryjapan Fund was launched in June, 1983 and over the 3 years since then 
it has outperformed all 528 authorised unit trusts with an increase in value of 195.8 per cent* 
The success of the Fund can be attributed to the skills and experience of 
Mercury Warburg Investment Management, which has been managing funds in Japan 
for many years and has an excellent record of successful fund management in this area. 

The pace of change in international investment management is accelerating 
and nowhere more so than in Japan. Mercury Warburg is determined to maintain its 
position as one of the premier international management organisations and opened an 
advisory office in Tokyo in June, 1985. Mercury’s Japanese, team are therefore now able 
to monitor stock market developments in Japan throughout the Japanese, as well as the 

British, business day. . 

Mercuryjapan Fund is a prime beneficiary of this approach. We believe that the 
Fund, which aims for capital growth, represents an outstanding opportunity for the 
individual investor to participate in the Tokyo stock market at the present time. 

The price of units, and the income from them, may however go down as well as up. 

*ro 1st June, 1986 on an offer to bid basis wirii net income reinvested. Source: Planned Savings. 

MERCURY 

MERCURY FUND MANAGERS LTD. - PART OF MERCL^RY WARBURG INVESTMENT MANAGEMENT LTD.. 

■ , ' : 33 KING WILLIAM STREET. LONDON EC4R9AS. 

MERCURY-FUND MANAGERS IS A MEMBER OFTHE UNffTRUST ASSOCIATION. 


p” To: Mercury Rind Managers Ltd., 33 King William Street, London EC4R 9AS. 
i Telephone: 01-2802860- (Registered Office: Registered m England. No. 1102517) 

I. 1/We wish to purchase distribution/accumulation* 

| units in Mercuryjapan Fond to the value of 


n 


i at the offer price ruling on receipt of my/our application. 

A cheque made payable to Mercury Fund Managers Ltd. is enclosed. 


(minimum initial 
investment 1.000) 
1 am/We are over 
18 years of age 


□ 


Please tide diis box for further details 


| ~| Please tick this box for information abour 


I about Mercuryjapan Fund. 1 > other Mercury funds. 

I *Pleascdefeteas ^ pw>pci re c- otherwise diwihutoi unaswQbeaBocated. 


IRLOCX CAPITALS niASf) 


1 

I 
I 

| (Payments and correspondence wtll be sent to diis address unless you specify otherwise.) 


Surname (Mr/Mrs/Miss/Tit|e). 

Forenames in foil 

Address ! 


JbstCode_ 


Signature. 


(Particulars and signature^) of any Joint appbeantfs) should be attached). 
This offer is re* open to resdeng of the Republic of Ireland. 


_Date_ 


T7/8 


Dale. 


.Signature^ 


GENERAL INFORMATION . 

The mmimiiin racial bnanncnr m Mercury Man -Fund Is £UXXL Sohseqon* 
'■ i u mbum m* may he made ■> a wftina af m lou t 100- 

{JntarajybcpnjriiaiedorwiiitjadtatoficrmdbldpnCBt^adawdiaibFRCCSWlD 
- tepqHrdwdd^tottefiHMrialTaKsanddieDaflyTel cgap hb Bt^ itfaaKw^oorfAty- 
fcr any eiror in pufafecrioa or far nan-pubiicuioft. 

Coma mas «S nannsBy he isued ■ftfafenodipaf neriprebppfcarianund 
<mfa»BiwaiBone» lrb cicnt *Hda84» BcbrfittM<pctffpaTi"cn[.UiitaaBbe«gbat 
at-any time an! fflfiaerx aarms&y be wde-indn s top of Tea#! «f 
j enonmed tarifitarefa}. 


Manaecsxnr Chages: an Moal duigc of is mdbded m dieoflbr pnee of omb. 

Theann—t i— www acdmgcis l*fc(plusWnofibe nine of Ae Rind. whidiischKged 

mtaaBY agsnx none and is taken tnra account «hm okubong die prtee* of wws. On 
gmv three months' norite, die Manasm ®ould be perrainied cn dcrm dasdarge me 
me wwum af !<W<plaiWn.'nKhbn«sg rt »teahocpBrfcdg»a»quttfeiB d>buuuu B 
ndaded. in the tad and cfe prices of i4>ra !% c* l J5p, *JnAe*=r o Ids. 

a o a ai nc s be arm royTtirfiotfas and a icpon en d* p min rf 

die Fund, together okti s far of ajinrt holdings, rf te sent to tmtthoUen iwcca rear. 

fatD»biinQfbasicweaa.»diSBiiKtdu>ondioldcssfln IsMasthtseh^as-The 
Mnagss ato offer aocnmdancn aas. 


YicU: at die offer price erf AsriUijfcm unm on 2nd Jane, l9$6 of lS4.0p. die 
esdmjied grew current yield wu NiL 

Coomunon is paid »o qualrfied imctaiediariesarj rates ace available on request. 

TV Maiup^ are Mcrcor? Fund Managers Lid., a. member (rf the Und Trusr' 
Association. The Trustee s "the Royal Bank of Sew land pfc. TV Fund is a UK aurhonsoi! 
UK BUS and a Vfcfer-f3Dge~ investment under d* Trustee invest mews Act. »6L • 

Tiwt Deed: The Manajjn and Trustee m pennttied wder the term et tV. Tiiw 
Deed to write or piarhase Traded Cal IC^oon* or puithase Traded PutOpoom on hehatf of 
die Fund, bi addiacei. i^n> 25 per cere, cfihrwlae of the Fund mar be mvoccd m die-' 
Tokyo Owr-tVCountcr Marker. 


3U&. 


, the 
that 
tl in 
extra 
esby 
etc is 
utits 
next 

ts. at 
from 
illion 
£725 
£900 

idsot- 
u, the 
J ser- 
lOpto 
ygain 

inster 
ng iis 
mscy) 
ier of 
! Sews 
Press, 
ipleted 

L APV 
;r 2pto 
ted its 
eni to 
n Ben- 
i acting 
another 
iPV at 

r a total 
ares, or 
■ votes. 
955p. 


et office 
rentcar- 
it is es- 
mpieted 
million. 
:r RE- 
WTST- 
Second 
,73p for 
i. 1986. 
(p. This 
lircciors' 
frim re- 
Spand a 
leriod to 

CORP: 
. 1986. 
n (£6.58 
£333.052 
aer share 
pi. The 
rompany 
■ second 
auction 
} and it 
crop and 
dion. 
OENIX 
f-year to 
urnover 
Loss bo 
.31.9141. 

36. 1 7p 


s. 


op into 

M 8256 

:es 

ination 

lication 
im tried 
h our 

£499 ex 
orage. 
;er 11 
.:it 

: Prestel. 
(worth 


...£99.95 


...£99.00 

ns for 

....£49.95 



tain and m.iv 


v 

,• nn-v -rt.y..- -r- 


.V-v 


y 


? KWSivi.' iff 











30 


FAMILY MONEY/6 


The sky-high cost of buying luxuries 


C LOANS 


We*w never had it so expen- 
sive. The price of a sumptuous 
lifestyle - the car. the boat the 
custom-built wok — is 21 
record levels, unless you can 
pay tor it 3 II in cash. 

If you want 10 borrow 10 
buy the blest status s> mbol to 
roll off the Ferrari production 
lines, the banks arc virtually 
falling over themselves to 
pro' ide the cash. 

And small wonder it is. 
Interest rates, in what econo- 
mists call “real terms”, are at 
record levels. As far as bor- 
rowers are concerned, that 
means they have to pay more 
than six times the annual rate 
of in Haiion (currently around 
5 per cent) for the privilege of 
taking out a personal loan. 

1 he last time real borrowing 
rates were anything like as 
sky-high was back in the 1920s. 
when prices were actually 
falling. 

Persona! loans differ from 
mortgages in that the bank has 
no security for its loan other 
than you. the borrower. Mort- 
gages are secured through a 
legal charge on property. If 
you default on repayments 
you can expect that sooner or 
later the bank or building 
society will move in. take 
possession and sell up to settle 
■•our debt. 


Short of the introduction of 
a sbver>. ihe personal loan has 
! no such security. Thai, say the 
hanks, is the justification for 
charging about 7 per cent 
more for for personal loans 
than for mortgages. 

But what of the talk of 
falling interest levels, and the 
calls from Family Money in 
the past few weeks to switch 
your building society invest- 
ments into fixed-rate longer- 
term instruments such as 
income bonds and gilts? 

It is all true, and all of it is 
advice you would be well 
advised io take. Interest rates 
have fallen. In the p3St few 
days the leading banks have 
all' lowered their charges by a 
few points, but the fact re- 
mains that their charges arc 
extremely steep. 

Banks like to lend for the 
luxury goods in life. The more 
affluent borrower tends to be a 
belter sort of risk, the sort of 
person more likely to be able 
to a Herd the interest at the 
killing 20 per cent or so that 
most of the main banks are 
charging. Take a look at our 
tabic. It includes the biggest 
participants in the field. 

Two of the big four high 
street banks set no limit on the 
amounts they are prepared to 
lend an individual they deem 
creditworthy. The standard 
rate is around the 19.7 percent 
level, though the interest cost 


tends to be higher the longer 
the loan. Lloyds, though, is an 
exception 10 this. The bank 
charges 1.5 per cent monthly 
in interest on the outstanding 
balance of its loan. 

Insurance bumps up the 
cost of the loan still further. 
The banks, bless their dear 
hearts, are concerned for the 
health and strength of their 
borrowers while those borrow- 
ers are in debt. 

The usual insurance pack- 
age covers income protection 
for the amount of the monthly 
repay mmem. plus life cover 
for the balance of the debt. 
National Westminster's loans 


automatically include life cov- 
er (hence the higher Annual 
Percentage Rate); other banks 
offer the option, and some 
otTcr more lenient insurance 
terms than others. 

You should look carefully at 
insurance. The life assurance 
is a good idea if you have 
dependants you would not 
want to saddle with the debt 
after your death, whereas the 
income protection might be 
useful in the shorter term. 

But we must stress the 
shorter term. The Yorkshire 
policy, for example, becomes 
operative after just 14 days’ 
sickness for unemployment). 


but it expires after 1 8 months, 
whereupon the borrower has 
to fend for himself or herself! 

Are we being overcharged? 
The building societies have 
been casting envious eyes on 
unsecured Tending for some 
time. When and if the Bill 
passing through Parliament 
becomes law, it is no secret 
that virtually all the major 
societies will move into the 
area- 

Donald Kirkham. chief ex- 
ecutive of the Woolwich 
Building Society, makes no 
bones about iL "I’m sure we 
can shave 1 . 2, perhaps even 3 
percent off the banks’ charges. 


PERSONAL LOANS 


APR 

Min/max £ 

Min/max 

months 

Monthly cost of £5,000 
over two years (with- 
out insurance) £ 

Barclays 

19.7 

300/7,000 

12/60 

249.90 

Midland 

19.7 

250/10,000 

6/60 

250.00 

Lloyds 

19.5 

500/no limit 

12/60 

249.63 

NatWest 

20.7 

200/no limit 

6/60 

252.08* 

Royal Bank of Scotland 

19.2 

300/10.000 

3/60 

248.95 

Yorkshire Bank 

19.7 

200/6.000“ 

6/84 

250.00 

TSB 

23.91 

400/7.500 

12/60 

258.33 

Co-op 

19.5 

250/6,000 

12/60 

249.43*** 

National Girobank 

23.8 

500/6.000 

12/60 

258.33 

Bank of Scotland 

19.7 

10/12.000 

6/60 

250.00 

Clydesdale 

21.7 

250/7.500 

3/60 

254.00 


though I’m not going to be 
drawn about exactly where 
we'd pul the mark.” he says. 

John Pry, of Abbey Nation- 
al. also believes there must be 
some room for a cut in the 
rates we are being charged on 
personal loans: “It's a racing 
certainty that increased com- 
petition will lead 10 lower 
interest charges in unsecured 
lending.” 

Certainly, consumers have 
seen mortgage prices move 
down from levels at which 
lenders fell very comforatble 
to what one building society 
manager described as “a 
break-even situation, because 
of the banks’ incursion into 
the maket-place”. We may 
expect something similar 
when the building societies are 
al lowed to offer personal 
loans. 

Not everyone would agree, 
(hough. Bob Moffat, of Na- 
tionwide. thinks interest levels 
have found the pricing which 
is "competitive”. He says: 
"We want 10 get into personal 
lending precisely because it is 
profitable, and that's why 
we're keen to do it. Increased 
competition won't bring 
prices down.” 

Proof of the value of the 
loan will be, no doubt, in the 
lending. For the moment, we 
are left with precious little 
choice but to pay. 


* Last payment is 8p more " Discretionary, possibly mote As at June 10. 1986 


Martin Baker 

















II r ‘.Mi l-.S ft;..,.; 



Here it is. Our new low 
interest rate. Whether you're 
3n existing customer 
not, a Personal Loan 
from The Royal Bank 
Scotland means you can now 
afford to borrow that little bit more. 




WITH AN 


INTEREST RATE 


A S LOW 




A Boat Loan, for instance, 
lets you borrow up to 
£10,000. So, what’s the point 
in dreaming? This time next 
week you 
could be on 
the water. 




WH E RE 


IT COULD LEAD 


Imagine walking into a showroom knowing you 
could borrow up to £10,000 to spend on a car; new 
or second-hand. 

Our new interest rate now makes a Car 
Loan even more attractive. So, you could 
be behind the wheel sooner than you think. 




High-tech usually comes with a high price. If it’s 
more than you can afford at the moment, think 
about our new low interest Personal Loan 
Pop id and see 


. • A personal loan from The. Royal Bank pf Scotland h 
for when you want things sooner rather than later. And 
ww that we've reduced our interest rate. you. can afford-, 
to raise yodr' sights a tittle. To- apply call in at .any 
branch or, for full written details fill in the coupon: 
specifying branch if already a customer and send it to . 
The Royal Bank of Scotland, FRBEPGST. London 
ECyB 3LP ( no stamp required); 

IT ALL POINTS TO. 

THE £OYAL BA Nit OF SCOTLAND 

| Pfease send rtfemore information aboutyoar j 
. Personal Loses. f am over 18. ! •" ' { 

I : ~ f 


us or just fill in a 
form. That 
way you can 
be tapping 
the keyboard 
instead of just 
tapping your 
fingers 



'* io^APR. c r:<. APR j ??<■ • j e, t: ..... 

T‘ . £j. ; ■ pi. jj, v. r ,J (■*"•■•> 


!-jh 1 mJj H-wWi «•*.». i.w» •• <•».■ <» ..»• ■>.: ; 

>.. J: -Ujv.i fy-.ffi Ej -i i-, -i £11- .‘Vi- V . ..«*■ N 


j j juti .’i ,v / ji. j; ;,'« Bum j- .'<t 


The new way to 
bridge that gap 


Anyone who Las moved boose 

will probably have marvelled 
at the efficacy of English 
common law. Unlike the Scot- 
tish svsiem. which generally 
works quite well, the tnconcln- 
si ven ess of common law (ac- 
cording to the Law of Property 
Act, 1925. contracts concern- 
ing land have to be committed 
to paper as opposed to the 
Scottish orally struck bargain) 
works beautifully to frustrate 
and confuse buyer and seller. 

Often the only way to make 
sure yon can obtain the prop- 
erty you want is to buy it 
before von sell your existing 
home, that means a bridging 
loan, and bridging loans do not 
come cheap. In feet, unless yon 
are well liked by your bank 
manager, they may not come 
at all. Many bankers are wary' 
of lending money for the 
purchase of one property while 
there is a mortgage outstand- 
ing on another, particularly u 
no purchaser has turned up for 
the first house (referred to in 
the trade as open bridging). 


Now you can lay hands on 
the finance to fill the gap 
between house mortgages- But 
it comes at a price. Home 
Bridging pk has just started 
out as a specialist finance 
company providing 

indindiuais and companies 
with short-term, fairly expen- 
sive, finance. “Home Bridging 
exists because of the banks’ 
failure to eater into the open 
bridging market,” says the 
company’s lawyer Donald 
Nelson. 


Interest charges vary be- 
tween a nominal 3.5 and 4.5 
pre cent over base rates — 
roughly 3 per cent on average 
more than most mortgage 
rates. The minimum loan is 
£20,000 with a notional maxi- 
mum of £200,000, although 
the managing director Clive 
Burgess says bigger loans 
have been negotiated. Ar- 
rangement fees vary between a 


minimum of £1=0. 
for the maximum 
drawing. 

“We try to ensure that our 
borrowers dra* _ the least 
a mo unt possible.” says Mr 
Burgess. “That's not because 
we want to lend them as little 
as wc can. It's because we 
wouldn't ask people to borrow, 
and pay. more than they need 
to.” 

He gi>es as an example a 

borrower requiring finance for 
a new house costing £112,000 
where the present home re- 
mains unsold. The borrower 
would have £75.000 left over 
from his old boose once it is 
sold and the mortgage paid off. 
Bat Bridging Finance will pay 
that mortgage debt ami take 
out its own charge on the old 
house as security for the 
brigjng loan on the new prop- 
erty. The borrower has a 
mortgage and savings which 
together total £48.000. so 
Bridging Finance will lend him 
the balance to buy the new 
property - £64.000 - and has 
adequate security in Che 
charge on the old house. 

When the old house is sold 
the borrower will get his 
£75,000 worth of equity' in the 
property. Jess the interest 
charges* accrued over that 
time. Interest is not levied 
monthly. “We wouldn’t ask 
anyone to take on two big 
debts out of income,” says Mr 
Burgess. 

The company claims that 
banks will quite happily let 
would-be bridging borrowers 
take on more debt than they 
need- On that we make no 
comment. But it certainly 
seems that if you are looking 
for bridging finance, this is one 
of the places y on might ask for 
a quote. 

Details from Home Bridg- 
ing pic. 18 Bellevue Road. 
Southampton SOI 2AX (0703 
227266). 

MB 


Golden shake-up 


Government moves this week 
to clarify the tax treatment of 
“golden" handshakes'* means 
tax rebates for several thou- 
sand ex-emplovees who have 
received pav-ofts of more than 
£50-000 since April 1982. But 
because the law is now to be 
tightened up from June 4 it 
could have a far bigger impact 
on the “golden hellos” which 
are greeting top City analysis, 
dealers and brokers as they 

_ v d ;. 


reposition for October's Big 
will 


Bang. For them the result wil 
be a bigger rake-off for the 
Inland Revenue. 

That is the guess of the tax 
lawyer Patrick Way. of 
Nabarro Nathanson. who 
points out that golden hellos — 
those up-market transfer fees 
— are in some circumstances 
treated in exactly the same 
way by the Revenue as the 
more familiar handshakes. 

In a nutshell, this week's 
announcement accepts that 
the legislation did noL in fact, 
say what it was meant to say. 
As 3 result, anyone with a 
golden handshake of more 
than £50.000 paid between 


April 6. 1982. and June 3 this 
year will have paid too much 
tax. These taxpayers arc in- 
vited to make their repay ment 
claims through their tax of- 
fices. The maximum rebate — 
on handshakes of£ 100.000 for 
top rate (60 per cent) taxpay- 
ers — is £7.500. The deadline 
for making a claim is six years 
from the handshake. 

Corrections to the legisla- 
tion. to match its wording to 
its intention, are to be made in 
the Finance Bill passing 
through Parliament and take 
effect from last Wednesday. It 
alt means that on a handshake 
— or hello — of. say. £125.000 
to someone with a taxable 
income of £40.000. the tax 
payable will now- be £64.885 
instead of £57.383 had it been 
paid before June 4. 

Mr Way said: "The whole 
episode may well have arisen 
out of the Government's wish 
to scrutinize the City more 
closely, coupled with its un- 
ease at the large inducements 
being made to key individuals 
prior to Big Bang 

Janice Allen 



INCOME... <Jr l 
OR 

GROWTH? 


WHY NOT BOTH? 


Did your investments provide you with a tax-free income 
01 10°u - plus capital growth - during the past year? 

If the answer is “No7 then you could benefit from 
reviewing your investment strategy - or your adviser. 

If you become a client of ours, you will receive quarterly 
va uanons and full market reports as a matter of course And 
your investments are managed on a daily- bask 

m J? Ur P. rof “ s l onal wrvi « could make the coming years 
more profitable for you - and its not loo soon to think about 
the steps yon should take before the next Budget. 

o in r aU ° n 7 and advice - just send 

off the coupon, then?* no charge or obligation. 

Vfc-rt»r. 


To: investment Portfolio Services I td. 

13 .Manchester Square. London WUI 3AE. Tel: 01-186 OK 


Name. 


TcL No.. 


Address. 


Postcode 

-Tax rate 

_\i: i-ur.’ jiUUi 1 .* 


I P-irtli-lii- -.aiujimr. 8 

1 





* ! | 
'An'-* 

i 



t - ; hP V 

j i’i I ill 






>T/>sir 

‘VjVvJ 

: 


•a 




■-•VL-JSSB 


-r. 



fjSf 

•zWsv.-'.'yjsAvM 





:: 







1 Hh llMJbS SAJfUKJDAY JUNfc / I* fib 


FAMILY MONEY/7 


Ji 


w-t ..... 

,,n5 *;f 


“ r 4 :*v 

M. 


r> . ?lSft 


10 *3A 


in 

dray 




■ '?£*■ 

*. s 




•-r^Sas. 

=:■ £ 5 ?& 



A better investment opportiffsty 

THE NEW CHARTERHOUSE BES FUND *^*£^ 2 ^ 3 ?" 

tnnse predecessors. This FundiMlt provide 
pmrate investor* u-ith art exceptional investment 
opportunity Thats because Charterhouse will 
t»sedon research and af^lysis, 

w “fedlyselecte spread ofojnquotedBr^ 

/ . companies that can demonstrate a greater 

) V capacity for sustained growth and profit 


invests in brighter; 


MORE. DYNAMIC COMPANIES 


. at the British Mnsetnn: 
i sword made from brass coins 


-: h >ceS< 



/^arin jf I 

if 

- ’ 

... . .' - Jl ‘ b. 4l £> 

■ ■ hJ uv •*! h. 


money 

made the world 
go around 


bin 

ST! 

- '“id bn**-. 

*? 

V s ** otfl? 

" natfcS 

. "tn,’ 


„ . ' Un > -MBs 

■ - ?7? 

' dr hi ifc/g 

. . '.; j: “>■ oahj 

.. « a* 

• -■ =4Su.tbB^ 
’• 1 ■' ■■« aidiiaifc 


- *■■■»: hi 

; '*>'• :uir 

31 


hake-up 


In ihe 1 8th century they used 
to hang chaps who fiddled 
with the money supply, in 
1767. for instance, a Bank of 
England employee was execut- 
ed at Tyburn for ffiiag the 
edges of guinea coins that 
passed through his h ands. 

Perhaps the Chancellor of 
the Exchequer, Nigel Lawson, 
could get a few useful ideas, 
from the Money exhibition 
currently being staged at the 
-British Museum.- The exhibi- 
tion, entitled “From Cowrie 
Shells to Credit Cards", is 
sponsored by the Nationwide 
Building Society and covers 
the whole history of money 
from early crude forms of 
barter ana exchange right up 
to present-day technology 
when your credit balance can 
be summoned up in an instant 
on a computer terminal (not 
just now, thank you). 

Money as a subject can be 
rather dry, but this exhibition, 
which runs till the end of 
October, covering the summer 
holidays, illustrates enough of 
its more bizarre aspects to 
entertain the most laid-back 
teeny-bopper museumgaer.v 
And it’s free. 

For instance, there is a nice ' 
section.on forgery and mal- 
practice,' featuring tire afore- 
said unfortunate from the 
Bank of England and demon- 
strating that the unholy art 
may be as old as the hills and 
that early practitioners were 
just as sophisticated as. the 
forgers of today, or even mine 
so. 


. how governments minted 
coins and notes, often of very 
poor quality, to finance their 
wars , although until 1914 
British' civil servants were 
smart enough to be paid their 
salaries in gold sovereigns. 

Methods of payment range 
from the weird to the beauti- 1 
fuL There is the "stone 
money", measuring 20m 
across, used by natives of the 
Pacific -island of Yap. In 
Liberia they used lore iron 
rods. Perhaps the most spec- 
tacular example is the "feather 
money” from Santa Cruz, a 
30ft coil of vegetable fibre coil 


tmYWGrt 

omatfox.. 




■■ .■■vac- 


Si 


! MfS'ap/BfU'StNQ/crv 





'Smtt 


The modem example of the 
pre-derimilization halfcrown, 
coin cannibalized into a 5 Op 
coin by clipping of the edges 
looks quite barbarian by the 
high standards of counterfeit- 
ing set by the Ancient Greeks 
and Romans. ■ 

One of the more interesting 
aspects of the history of 
money was that actual coinage 
emerged less as a method of 
barter, a medium for exchange 
of goods, than as a method of 
extracting taxes, fines and 
rents from subject popula- 
tions. Nothing, as they say, 
has changed. 

One of the most fascinating 
parts of the exhibition shows 


still used, apparently to settle 
some /sofia] obligations: 

Money is intimately assori- J 
ated ' with life’s •: great 
inevitables of birth, death and 
marriage. One of the most 
spectacular exhibits is a 19th- 
, century bridal head-dress in 
the form of a money hat worn 
: by village brides in southern 
Palestine on the day of their 
weddings. It is composed of 
layers of coins sewn together j 
. as a form of bridal dowry. 

. The old custom of puttfr 
Jmottey in the mouth . of a i 
-•corpse to 'ensure asafepassaj 
. to the afterlife is well knowu 
ButtheOunesebadanexpenr 
srve habit of burying people's 
money with them — until, that 
was, the advent of Confucius, 
who wisely took the viewthat 
this was really a bit silly and 
suggested that imitation mon- 
ey should be substituted. 
--Early savers used the most 
impressive mini-strong boxes i 
in which to keep then 1 loot, 
great wooden containers with 
more locks than Fort Knox. 
Pottery money, vessels from 
the early 16th century had no 
« provision for withdrawals. 

Modern money loojkspretty 
unaesthetic by . comparison 
with what was spent afew 
centuries ago. But at least we 
have been spared, the awful 
experimental plastic coins 
pioneered by TCI In the 1960s 
as a possible, basis for a new 
coinage. They simply looked 
like the kind of things my 
children play Ludo with. 


Maggie Dnnmnond 

• ■■ ■ : . . • V :i V ■?..* ■ jA-4t ?SB-V1 


±*.sfta 




! t' 1 



m 


‘jx-jT.-j 



A greater fax advartega 
One of the major advantages of ihe 
Owriediouse BES Fund & the U Income Tax 

ns^ that can be daimed on the amourt 
irwested ForHghef rate tac peyere. this 
represerts a considerable saving 


fAs&jal tvfft Income tn 
4«wngson ESflCXl 
*»<sed enduing 
nanage^ert 
change* 


C2JOO 


«>i 50*t 
income Tftwfote 


Now. noCaalalGen;lBK 

Sjr«~ct rc 

Aa r vr“e. * J* 
C»- Uj.'Jic m 
od. cmuif % cy 

-'H-'J? Ei S>jpcr«-. :V<r. 

“*e aa T ■vs trdt or.t*> 

-TO >ek diar.njexntrt 
iWd » ee^emmi, Fp* ri 
‘Lacva'Goml «. - 0 
uh«je» yt* 


Wth these Income Tax savings, the 
Charterhouse Business E>pansion Fund is an 
extremely cost effective and potentially 
rewaning investment made even more so by 
the likely addition of Capital Gains la* savings. 

More experience 
Charterhouse has been successfully 
investing in unquoted British companies for over 

50 years They search out those companies 
that have more mature management and 
greater growth potential than most orcknary 
unquoted companies. They then back them, rot 
onfyv^rTK>ney btt<dsovMthpract^ help and 
financial advice; usuafiy being represented on 
the Board. 

It & this longer experience that enables 
Charterhouse to invest more selectively and 
more knowledgeably thus increasing the 
opportunity for maximum potential returns, and 
to keep their management fees to the lovvest 
level possible 


■ A very limited offer, 

The size of the Rjnd will be limited to 
£5 mite** and iriSal preference wfll be given to 
last year's Fund investors. Therefore; to secure 
your allocation which w# be made stridyin 
order of receipt new investors must act very 
quickly The maximum investment before tax 
relief is £40000, the minimum only £2000. 

Act sooner 

The final date for receipt of applications is 
14th July I98& or earlier $ the Fund is folly 
subscribed. Therefore; to secure your aSocatioq 
apply immedately fora copyoftheCharterhouse 
Business Expansion Fund l98d/67 
Memorandum and Application Form. 

Telephone 01-245 4000 during office hours 
or Q-563 0745 four 24 hour answerphone 
service), or contact yo ur nearest branch of 
The Royal Bank of Scotland pic. or fill in and 
return the coupon below (no stamp reqiredr 

ThtOvat-»Kx^E«jv^sscj^*>W’Rrd I98etf37iia Fond 
wpwd tv tfw ■'Wi Rrvenjf undefthMewnss/itic FVv«*Ai 

•-‘62 ku.-9-iorf «i unoxu-d compenn coma hqheriUbttvidi 

k SB diancecrligher rewdt THs **-ebsemef*dces nat 
unsure arrMiawjntouibwitjfi:’ «he Fund AppfcsSoreta 
MMCw wd bf dccett«d ctily cn (e<iTK and urdbon so out 

r.»ly. TVe Miragmcf^ 

ouficSasros E>pwn FirdrVSfc/67 arc 
Cfanfanae &jsitS5 E^p***" Kanagemev Lunged 
Nrv, Lancfcn ECAV aH 



CHARTERHOUSE 

i - . i> SCOTlAf4J WOvJP * 

pfcFREBKDST Chdrtisihcxjse BES I 

| t New Bridge Street London EC4Eh 4 AQ 
| Piease urgently send /r.e a copy cf the 
I Charterhouse BES Fund 1954/87 
I Memorandum and Application Form 


I 




THccuAcrrorji its m Hwctt 

I D.PAn:-OK R JND I 


THE POWER IS IN THE PARTNERSHIP 



TO ALL APV 
SHAREHOLDERS 

INCREASED AND 
FINAL OFFER* 

FOR YOUR SHARES 


The Increased Offer gives shareholders two alternative forms of consideration. 


SIEBE CONVERTIBLE 
PREFERENCE SHARE OFFER WORTH 


693p 


SIEBE CASH OFFER WORTH 


670p 


V 


, the 
that 
ri in 
extra 
iesby 
etc is 
ut its 
next 

ts, at 
from 
Jllion 
£725 
£900 

msor- 
o, the 
J ser- 
lOpio 
v gain 

instcr 
ng its 
;rtsey) 
ter of 
/ \aa 
; Press, 
iplcted 

L APV 
»r 2p to 
ted its 
ent to 
n Ben- 
c acting 
another 
iPV at 

r a total 
ares, or 
: votes. 
.955p. 


n office 
lcnicar- 
it is es- 
m pie ted 
million. 

:r re- 

<VEST- 
Second 
.73p for 
>. 1986. 
Ip. This 
1 1 rectors* 
erim re- 
Sp and a 
leriod to 

CORPi 
I. 1986. 
n (£6.38 
L333.052 
per share 
p). The 
ximpany 
e second 
auction 
> and it 
crop and 
ction. 
OEMX 
•f->ear to 
urnover 
Loss be- 
. 31.914). 

36.17p 


s. 


op into 

8256 

:es 

^nation 

lication 
•m tried 
h our 

£499 ex 
orage. 
jer II 
i: it 

r Pres tel. 
(worth 


...£99.95 


■J: 

■;7j, 


Figures based on market prices at 3.30 pm Thursday 5th June, 1986.- 

^The Increased Offer is final. It will not be further increased. It will remain-open for acceptance for a 
period of 14 days after the posting of the formal Increased Offer Document It will not be extended 
thereafter unless it has become or been declared unconditional as to acceptances by that date. 
However Siebe reserves the right to extend or further increase the Increased Offer if a competitive 

situation should arise. 


...£99.00 

ns for 

....£49.95 



urn and mav 


Mr?-™ 


s.V4.?, 




apsal 


Married WbKThfaPalestiniaBbridalliead-dress has layers 
- • • of cons for the dowry 


Ptear© tKa persons fesoonsue fc>r th0inrermai.on coniauisca m (ru&ddveniaeineiil To me Baud their inourfedoe and beJief 
"tv i ni ( f ) ^^ i^ ^^ l l ^y f ?^ l ^ t ^ 6f ^^^s u ^emgca»)the^or | Tia t Kxieontan0dinthi5adMBiii6BmcrtBinaccofdance/mniriatact6 Tr»Direaorso(S<^ dc ^ cr^ p* me rvr ir,K.h>.i-. rr » r X2!v 

,hft nTeaOcwe cfler value® tiased on ine imdaie mariei auomon ot 990d oer 5ebe OdmarvShara taSftom The Sjock 
Junft e , 5 86 by Ktemwon Grigvesonana Co daed 4ih June. 1966 iheeboveoHer value takee account oi an estimate tw KfeSonGr^&on aScKJ 7^ 

yaiue 01 the Sebe ConveflM PrelarePCe Share ol not less ihah nop each, based raitte atioua price ol SeteOidnufy Shams The value of the SvbeConvwtiWPrBierenee Shares 






w : V*V mw- r* 









THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


FAMILY MONEY/8 


BASE 

LENDING 

RATES 


Mam & Company- 10.00* 

Bat. — moo* 

Cffttanfc Sawgsf .10.75% 

iCansofctated Grds 10 . 00 % 

Continental Trust 10.00% 

Co-operative Bank 10.00% 

C. Hoara & Co 1000% 

.Hong Kong & Shanghai— .10.00% 

LLoy* Bank 1000% 

Nat Westminster 10.00% 

-Royal Bank of Scotland 10 . 00 % 

■ TSB 10.00% 


Cut-price trips to your heritage 






S, i-* : 


,t Mortgage Base Rate. 


Summer may still be round 
the corner, but the British 
weather rarely affects one 
popular pastime — visiting the 
historic sites, monuments and 
gardens which make up our 
remarkable national heritage. 

Yet few visitors are aware 
that by becoming a member of 
I the organizations which look 
after these sites, they not only 
help secure their future but 
! also benefit from free or cut- 
price entry. 

The National Trust (36 
Queen Anne's Gate, London 
, SW1H 9 AS) maintains 270 
properties. Visitors get the 
chance to participate in activi- 
j ties as diverse as hand-weav- 
ing cotton at one of the first 
industrial looms, crossing 
' Coniston Water on a luxuri- 
ous Victorian steamer or dis- 
I covering at Roman gold mine 
in the heart of a Welsh 
mountain. 

For £14.50 annual member- 
ship there is free entry to all 


National Trust properties and 
to those of the National Trust 
for Scotland, a ma g ywm* three 
times a year, a handbook on 
properties with opening dates 
and times and a regional 
newsletter describing forth- 
coming events. A fuller guide 
to all sites is published every 
five years. 

For an additional £8.50 
each, extra members of the 
household can also enjoy an- 
nual membership. Children 
and anyone under 23 (raised 
recently from f 8) pay only £8. 

A better buy for families 
with at least one child is the 
combined family rate of £28 
which gives free entry for both 
parents and all children under 
18. A tip worth knowing is 
that pensioners can obtain 
annual membership for £10 
after they have subscribed for 
five years. 

Life membership of the 
National Trust, which is taken 


oui by more than 62,000 
people, costs £300 (or joint life 
£375). Life members are enti- 
tled to free entry for an 
accompanying guest as well as 
for themselves 

Consider life membership 
of the National Trust for a 
youngster who can not only 
expect many years of use but 
can also use bis pass to gain 
entry for a parent or friend as 
an accompanying guest. 

There can be few finer 
birthday or baptism gifts than 
life membership to the Na- 
tional Trust fin- Scotland (5 
Charlotte Square, Edinburgh 
EH24DU), which is only £170 
but will rise on November I to 
£270. A joint life rate is £270 
(to rise 10 £400). It also 
includes any children under 
18. 

The Scottish rates are a 
better bet as they are cheaper 
than the National Trust rates 
yet still entitle free entry to 


OFFER CLOSES AT 
* £3 MILLION OR 15THJUUT 


GUARANTEED 1 YEAR 
BUILDING SOCIETY RETURN 

In 3 years our Chert base (us increased 
tram 3.000 to 35.000. TTieTnpte 
Bonus Bond lAnmvwsa/y Issue} 
eetefe rates As success. Investors wA 
have their money dMded to secure a 
■ guaranteed! year return oM4% net on 
th&r account wrtfi one o! the basest 
. Societies and the balance invested m a 
£500 million Managed Fund that has 
averaged 18 7% pa. net’ saw d 
Started m 197 7t. 

This offer may dose in days, 
r. Call 0272-276954 now 
. for a Reservation Number. 

'« 'atiwsteta*. 1 12 . 10 . 77 - L5J36 

- Mm investment £2.000 


1 FREEPOST Bristol BS1 58R. 

I NAME 

I A DDR — 

| 

| 

t AMOUNT AWa.ABli.j7 T" 

I T viwiw tx 



iT:. 


Scotney Castle, a National Trust property Dear Lamberhnrst, Tunbridge Wells, Kent 


sites south of the border. The 
single annual membership is 
£12 (to go to £13.50 this 
autumn) and family member- 
ship is £20. The junior catego- 
ry is only £5. Companies can 
secure membership for staff 
for £75. 

One hundred Scottish prop- 
erties are in the Trust’s care, of 
which 70 make an admission 
charge, such as £1.70 for 
Culzcan Castle. 

The Historic Houses Asso- 
ciation (38 Ebuiy Street, Lon- 
don SW1W OLU) . was 
founded in 1973. It consists of 
270 private owners of historic 
houses, castles and gardens 
who maintain their sites for 
public benefit. To become a 
Friend of the Association 
costs an annual £12.50 (£20 
for a couple). Friends are 
entitled to free entry, a copy of 
their quarterly magazine and 
10 lours through the summer 
which are open only to 
Friends and their guests. 

There is no life rate but the 
annual subscription can mean 
good savings upon entry to 
such properties as Beaulieu 
(£4), Blenheim Palace (£3 JOl 
Warwick Castle (£330) and 
Exbury Gardens near South- 
ampton (£2). 

English Heritage (PO Box 
43. Ruislip, Middlesex HA4 
0XW) is the new name for the 
Historic Buildings and Monu- 
ments Commission for En- 
gland. It looks after about 400 
sites, of which about 350 are 
open to the public. Stone- 
henge (£1.50), Dover Castle 
and Battle Abbey are some of 
the best known. 

Annual membership of £10 
means free entry to all the 
English sites, including the 
Tower of London (normally 
£4 including the Jewel House) 
and Hampton Court Palace 
(£2.20), a free handbook about 
the sites (normally £1.95), a 
map to help plan tnps, English 
Heritage News (an interesting 
quarterly), car sticker and 
reduced rates to special 
events. 

It also means half-price 
entry to Scottish and Welsh 
historic properties, which be- 
come free for entry in the 


second year of English Heri- 
tage membership. 

A family group is excellent 
value at £20, covering two 
parents and all children under 
16. A single- parent family 
group is £14 and an under- 16s 
"junior" is £4. The life rate is 
GOO and entities a member to 
bring in a guest at no extra 
charge. 

Yet even better value is life 
membership with Cadw 
Welsh Historic Monuments 
(Brunei House, 2 Fitzalan 
Road, Cardiff CF2 1UY) at 

£100, although a complimen- 
tary guest is not included. 

It has 127 sites in care, such 
as Caernarfon Castie (usually 
£2 entry), which are free to 
members. The individual an- 
nual rate is £5 and the family 
group £10. For children, stu- 
dents and senior citizens the 
rate is £4. This means half- 
price entry in England and 
Scotland, a map, concessions 
at events, annual marketing 
brochure with opening times, 
membership card and a twice 
yearly newsletter. 

The lowest annual member- 
ship rate of £7 for individuals 
and £12 for families (with 
reciprocal half-price entry in 
England and Wales £3.50 for 
juniors and senior citizens) is 
provided fay the Historic 
BuDdings and Monuments 
Directorate (3-1 1 Melville 
Street, Edinburgh EH3 7QD). 
There is no life rate yet. . 

As part of the Scottish 
Development Department it 
looks after 330 Scottish sites, 
such as Edinburgh Castle (nor- 
mally £2 entry). Members get 
an illustrated directory to ail 
properties, a sheet with open- 
ing times, the quarterly news- 
letter Welcome, a memberhsip 
card and special site visits 
hosted by professional staff. 

Conai Gregory 





Congbtoa Court (top) in Warwickshire, and Bodnm Castie, 
East Sussex, are both National Trust properties 




The premier account 
for monthly interest. 


The Cheltenham Premier Monthly Income 
Account offers the best monthly income rate 
from any national building society. 

Invest £10, 000 or more and we pay you 
an impressive 8.05% net . Interest is paid on 
the first of each month, and automatically 
added toyour account to earn the top rate of 
8.35%CARt gross equivalent 1 1 .76%! If you 
prefer, we can pay your interest directly to 
another C&G account, your bank or your 
home. You can also add to your investment 
at any time with sums of £ 1 ,000 or more. 

No withdrawals can be made during 
the first six months after opening the 
account but thereafter you can make 
withdrawals of £1 ,000 or more without 
notice or penalty. You must maintain a 
balance of at least £ 10 ,000 for the account to 
remain open. 

The rate offered on the Cheltenham 
Premier Monthly Income Account may vary. 
However, in keeping with our reputation for [L 
offering outstanding investment accounts, r 

you can be sure that the rate will remain ! 

highly competitive. | 

To open an account call into your j 

nearest C&G branch. If that is not I 

convenient, you can operate your account | ■ 
from your home or office, post free, with the j j 
C&G By Post service. i- 

The Cheltenham Premier Monthly *. 

Income Account. Another first from the | i 

Cheltenham & Gloucester Building Society. L 




il ■ v 


i'T tJ g- 1 >jki\Z — ifM—ifi 

• ,Sf M 

r-, . .'wit 


*^r’ '27 => 4 * 

>v‘ ‘ 


11 76 % 

i * ^ / V 9 GROSS. CAR. 

— ■ — equivalent* 

8.35 °($ 
8 . 05 % 

ON £10,000 OR MORE 

Fib: Cheltenham & Gloucester Building Society, ""*1 

| PO Box 124, FREEPOST, Cheltenham, Glos. GL53 7PW. 

I l/VWe enclose £ to open a Cheltenham Premier 

Monthly Income Account (Minimum £10,000 Maximum 
| £250,000) □ Please send more details JP7T1 

| -Full NameCs) Mi/Mrs/Miss 1 

| Address 

j : Postcode 

I If you requireyour monthly interest payments to be made to another C&G 
^ccouni.>our bank account or your home, please give details in writing. -^J 




Cragside, a National Trust house in Northumberland, was built by Norman Shaw 


(T^&Xfc^ Cheltenham &Gloucester 

Building Society 

CHIEF OFFICE: CHELTENHAM HOUSE, CLARENCE STREET, CHELTENHAM, GLOUCESTERSHIRE. GL50 3JR. TEL: 0242 36161. 

Member of the Building Societies Association and Investors’ Protection Scheme. Assets exceed S3300 million. 

Branches througtout the UK. 5ee%Uow Pages. 

^Compounded Annual Rale. + Gross equivalent for basic rate tax payers. 


* 


A YEAR 


IMMEDIATE INCOME PAID FREE OFTAX+ 


THE FUND — primarily invests In "exempt" 

British Government Securities (Gilts). These are 
Gilts which are not liable to any U.K. taxation. 

QUARTERLY DIVIDENDS - paid 

free of any witholding taxes. 

A REAL RETURN — inflation Is now 
under 4%, the Fund therefore provides a real 
return of more than 7% . 

NO FIXED TERM — the investment can 
be held for as long as you wish, you can self at 
anytime, on any business day. 

MINIMUM INVESTMENT £1 


Fund” under the provisions of the UK. Finance 
Act 1984 in respect of its latest account period. 

ABOUT BRITANNIA GROUP. 

Britannia is one. of the leading Investment 
Management Groups m the UK., Channel 
Islands and USA, and now manages in excess of 
£4,000m. on behalf of 350,000 investors 
worldwide; including 1,000 institutional clients 
from its offices in London, Jersey, Denver and 
Boston. - 




BRITANNIA JERSEY GILT FUND LIMITED 


COMnSn COUPON “ 

Soother with our bxest mveswnem talietm and the Fund I 
brochtnu, inctodtofl vour application toon 

♦Calculated asst 2nd June WS6. I 

The Fund is based tn [etsey and e listed on • I 

The Stock Exchange. Iflndon 


hMMMdMM oteo Iwbnredpamto 

Britareva tntefnatianad 












3 


^ ^ - 
r a >> 


i: 


S \Ji S'! 








gg£3s&?£j 


K**Sr"3 


d7 -^5t :/y 


WSflR-ay ?*• 


*C-Y 


, .245. 


■" * v*" ^'rjv r 


n«£T 

!?%!**• / 


f.-.'r.v^p 

te-: ' 


'/ : . , " r - fife 


'”l 


-• !VL 


■ •’ V.:- 


V- -H; 

' .J! l.JlU 


— * • •■» ,,J rs 


”■ -=i 


.. -••-*:- 


r o- $ i 

S.- v J-':rXC^V 









FAMILY MONEY/9 



’s little refund 


Have you examined your 
PAYE notice of coding recent- 
ly? If not, have a look at your .. 
May payslip and you should 
see an increase in your, code 
number to reflect the increase 
in personal allowances' an- 
nounced by Nigd .Lawson in 
the Budget back in March. 

That increase has ' now 
worked its way through to our 
pay packets. So' has the Ip 
reduction in the basic rate at 
income tax (from 30p to 29p 
ra the £) also announced in the 
-Budget. 


before May IS was refunded. 

The PAYE system .works by 
spreading' our personal tax 
reliefs over the year and then 
sating an appropriate fraction 
off against our . weekly or 
monthly pay. • 


Every employee is issued 
with a code of one, two 'or 
three numbers followed by a 
suffix which is normally H. L. 
P or V. The code number itself 
is inertly the total - of the 


employee's personal reliefs 
the last 


Because the : necessary ad- 
ministrative procedures take a- 
little iim& these tax changes 
did- not result in higher tax 
codes ui)ti! May 18 and so loo 
much tax was collected be- 
tween the start of the tax year 
on April 6 and May 17. Your- 
first pay packet after May 17 
should have been a bumper 
one as the excess tax paid 


with the last number omitted. 
The letters L or H indicate 
that you are entitled to the 
lower (single) personal allow- 
ance (D or the higher (mar- 
ried) allowance .(H). So a 
single person who is entitled 
to' no other reliefs than the 


single personal allowance of 

233f 


£2335 now has a tax code of 
233L 


The other tetters refer to the 
higher tax allowances avail- 


able to elderly single people 
(P) and married couples (V). 

These are now £2, $50 for a 
single person over 65 and 
£4.505 for a married couple 
■ where either husband or wife 
is over 65. It is progressively 
withdrawn where total income 
is above £9,400. The benefit of 
the allowance will not com- 
pletely nun out until the 
taxpayer has income of 
£10,675 (if . married) or 
£10.173 (if single). 

Employees who have lax 
codes with L and H letters 
should have had their tax 
codes increased in Mav by 13 
and 20 respectively." Those 
with P and V codes should 
have bad increases of 16 and 
25 in their tax codes. 

The -combined effect of 
higher tax allowances and the 
Ip cut in income lax in pay 
packets is shown by the fol- 
lowing example: Charles earns 


Income 

Single 

Married 

Elderly 



couples* 

single 

E 

E 

E 

£ 

5,000 

5.50 

- 6.08 

5.75 

10.000 

' 9.67 

10.25 

12.42 

20.000 

27.00 

2150 

27.00 

25.000 

31.67 

34 33 

31.67 

30,000 

36.42 

39.33 

36.42 

40.000 

41.08 

44.33 

41.08 

50,000 

45.83 

49.33 

45-83 


Eldorty 

married 

couples* 
£ 


6.67 

21.77 

2130 

34.33 

35.33 

44.33 

49.33 


'Assumes ad income earned by husband 


a salary of £12.000 and is 
entitled' only to the angle 
person’s rax allowance which 
was increased in the Budget by 
£130 to £2335. Charles would 
have paid too much tax j 
April as he would have been 
given a personal allowance -of 
only £2205 and would have 
been charged tax at 30 per cent 
instead of 29 per cent The 
excess tax paid in April would 
be £11 .30 and this should have 
been repaid in May. In addi- 
tion the tax charged for May 


should be similarly reduced by 
£1 1.30 so Charles's take-home 
pay for May should be £22.60 
higher than in April. 

The tabic shows the month- 
ly increase in net salary far the 
rest of ihe year for emplovees 
on different levels of income. 
The net salary increase for 
both April and May should 
have shown up on the Mav 
payslip. 


Brian Friedman 


INTEREST 


RATES- 


ROUND-UP 


MdUndtOGA ■ . . 

EZCOO-E9.W9 6.7S 632 074220699 

naoooaod finer 730 734 074230990 

N8tWaaH#i 

intSpecBseenra 

ffljmrajss G6B 736 017261000. 

nooooaotw 730-734 orra 1000 


Banks 

Current account — no interest paid. 
Deposit accounts — seven, days, 


Oppennmngf Money 
Manasamont Account 


4-35 .per cent. 


Vest 4J75 per 


. „„ cant, National 

Girobank 4.35 per cant Fixed term "Twxia*7a*y 7.1s 732 02727322*1 

deposits £10.000 to £24,999 ; t wT7day 7.10 739 016264661 

- 11 — WttHarn Trust 


MjnagatnomA 

taster £10300 701 734 01 236 9362 

OWrElQjJW 739 7.47 012369362 

Sctiroder Waqo 

£2.500 to £9£& 6.73 644 0705 827733 

OW £10.000 690 7.12 0705 627733 

Tufer&fWeyad 741 736 01 2360952 

T&H 7aay 730 7.76 012360952 

TyrXfcVJcaa 798 7 48 0272732241 



month 6.75 per cent, 3 months 6.50 
per cam. 6 months 6.25 per cent 
(National Westminster)-. .1 month 
5.167 per cent 3 months BJ26 per 
cent 6 months 533 par cent 
(Midland). Other banks may differ, • 


rmaoEh 70S 738 0732261161 

L S G High to. top. 7 .75 7.88 01 3883211 

CHAR - Compounded Mm AnnuN Rate. 

“ » are me rates! avaisda si the wmi of 

to press. Research O. Bom 


MONEY FUNDS ' 

Net CNar Telephone 


Fund 

Anted Hums 
monthly me. - ,891 7.13 

B at Scotland 672 893 
Barclays ifefier Rata 
Depapi Account 
Cl 900- £9 .999 633 879 

E10.0004 o*ar 790 7.19 
Cater Alan cal 7.10 794 
Cnteank 

Money Met Plus 795 730 
HFC Trust 7 day 7.75 790 
Handeraon Money 
Market 

Cheque Account 672 693 
Lloyds MCA 790 740 
MAG WQA 696 7.19 


016261567 
0t IQS 1567 
015682777 


012401222 
01 236 6391 


National Savings Bank 
Ordinary accounts - if a minimum 
balance of £100 maintained (or 
whole of 1986, 8 per. cant interest 
s a. ior each complete month where 
is over £500, otherwise 3 
per cent Investment Account - 1 1 5 
per cent (10.75 per cent from 
10/6/86) interest paid without de- 
duction of tax. one months notice of 
withdrawal, maximum investment 
£50,000. 


paid monthly without deduction of 
tax. Repayment of 3 months notice. 
Penalties bv first year. 

National Savings Indexed Income 
Bond 

Stan rate monthly income tor first 
year,8 per cent . increased at end ot 
each year to match increase m 
pnees as measured by Retail Prices 
Index. Cash value remains the 
same. Income taxable, payed gross. 
Three months notice of withdrawal. 
Minimum investment of £5.000 m 
multiples of £1,000. Maximum 
£ 100 , 000 , 


June 1961, £145.85 . including 
bonus and . supp l ement April -RH 
385.3 . (The new RPl figure is not 
announced until the third week ot 
the tallowing month). 

National Savings Certificate 
3 1st issue. Return totally free ot 
income and capital gains tax, equiv- 
alent to an annual interest rate over 
the five-year term of 7.65 per cent, 
maximum investment £5.000 
General extension rate tor holders 
of earlier issues wfoch have 
reached maturity is 8.52 

National Savings Yearly Plan 


higher rate taxpayers may nave a 
funner liability on maturity. 1 yr 
Credit & Commerce - 7.75V 2 yrs 
New Direction - 7%. 2 yrs Frnar.s 
Ass./Prenmum Lite 7.1‘b - 4 yrs 
Prov. Cap 7.75%, 5 yrs Cannon 
Assurance 
75%. 


Local authority town haH bends 
Fixed term, fixed rate investments J 
interest quoted net (basic rate tax 
deducted at source non reefam 


abtej lyr Northampton 7 i ® 0 - 2 ^sl 


A one year regular savings plan 
to 4-year 


01 6385757 
018261500 
01 626 4588 


National Savings Income Bood 
Minimum Investment £2,000, maxi- 
mum £100,000. interest 12.00 per 
cent variable at six weeks notice 


National Savings 3rd Index-Linked 
Certificates 

Maximum investment — £5,000 
excluding holdings of other issues. 
Return tax-free and finked to 
changes in the retail price Index. 
Supplement of 25 per cent in the 
first year, 2.75 per cent In the 
second, &25 per cent in the third. 4 
per cent in the fourth, and 5.25 per 
cant in the fifth. Value of Retirement 
Issue Certificates purchased in 


converting into 4-year savings cer- 
tificates. Minimum £20 a month, 
maximum £200 . Return over five 
years B.t 9 per cam.- tax tree. 
National Savings Deposit Bond 
Minimum investment £100 , maxi- 
mum £100.000 . Interest 12 percent 
variable at six weeks notice credited 
annually without deduction of tax. 
Repayment at three months notice. 
Halt interest only paid on bonds 
repaid during first year. 

Local Authority Yearling Bonds 
12 months fixed rate investments 
interest S*/ 1 ® per cent basic rate tax 
deducted at source (can be re- 
claimed by non-taxpayer), minimum 
investment £1.000, purchased 
through stockbroker or bank. 

Guaranteed Income Bonds 
Return paid net of basic rate tax; 


Manchester 7S> mm invest - 

3 yrs Wigan 7.25°o min invest £100 - 
4yrs Lancashire 7 “6 
SvrsNorthampton 6.91*4 mm invest 


E5D0 - 6-7yrs Grimsby 6.5*+ min 

invest Eiao6-r " ' 


. 8yrs Vale of Glamor- . 

pan 5 38* a mmmvest £500 - 9yrs i 
Tati Ely 5 86° »- 1 

lOyrs Taft Ely 5.95°o min invest 
£7000 

Further details available from Char- 
tered institute of Public Finance & 
Accountancy. Loans Bureau (638 
6361 between 10 am and Z-30pm) 
see also presie) no 24808. 

BuOding Societies 
Ordinary share accounts - 5-25 per 
cent. Extra interest accounts usual- I 
ly pay 1-2 per cent over ordinary ! 
share rate. Rates quoted above are 
those most commonly offered. Indi- 
vidual building societies may quote 
different rates. Interest on sll ac- 
counts paid net of basic rate tax. 
Not redaimable by non-taxpayers. 


E UROP EAN 


TRUST 



IF IT DOESN’T MAKE SENSE HOW GAN IT MAKE MONEY? 


To make sense of mainland Europe’s invest- 
ment scene. the ability to communicate with 
the experts in their own language is obviously 
important. 

But. there’s a bit more to it than being able 
to say ‘buy’, ‘bold’, and *seU* in different 
.languages, r 

- You must have in-depth local knowledge . 
of each market. The kind of total familiarity 
with what is going on 'over there’ which 
purely UK based investment analysts find it 
hard to. match. You need to look beyond 
national frontiers at sector performances on a 
global basis. 

Which explains why Capita] International 
Ltd has been appointed by Sun Alliance 
to manage the new SUN ALLIANCE 
EUROPE AN TRUST. . 

Unlike other. Sterling European unit 
trusts, research is biased in Geneva, from 
where Capital's staff make regular and 
frequent visits around the Continent. 

.They talk face-to-face .each year- witb- 
hundreds of businessmen, brokers, invest- 
ment analysts and government officials in 
their own languages, cm their own ground. - 

This grass-roots knowledge, balanced by a 
global investment perspective, has' enabled 
the Capital Group to build up its worldwide 
funds under management, to oyer USS26 
billion. 

Capital's Geneva subsidiary reports in 
depth on over 1.600 companies and publishes 
charts of over 50 international economic 
indices, quoted daily by the Financial Times, 
Wall Street Journal, *AP, Dow Jones and 
Reuter. 

The managers of the SUN ALLIANCE 
EUROPEAN TRUST will seek capital 
growth, rather than income. They will invest 
in Europe {excluding UK), usually in 
ordinary company 4 shares. The current 


estimated starting yield is 2%. 

The price of units, and the income from 
them, riiav go down as well as up. 

The managers- of the Trust are confident 
thar a combination of falling interest rates 
and lower energy costs will give prospects of 
sustained growth for Europe's leading econo- 
mies for some time to come. 


J tody 


STOCK MARKETS J982/86 

Growth 
+381 . 9 


Germany 

+312.7 

FTance 

+296.9 

japan 

+282.2 

Belgium 

+246.0 

Netherlands 

+235.1 

Austria - 

+233.8 

Sweden 

+218.7 

Switzerland 

+317-3 

Norway 

+ 193.5 

liSA 

+ 157.1 

United Kingdom 

+ 150.0 

Honjt Kong 

+ 28.5 

Source: Capital International. 
Sterling convened basis from 

Figures are on a 
30J.82 to 202.86 


PUASE READ THIS ■SM^U.PFINrC^AEFUlLY 

■ The txranf pro* <*f umL- UKtwfe- a i-hatfs iM jv.ti.vvi ? ■ and iltcic tv Jit 
annual titajipe K- Ip'u- 'All H Ihr ‘aloe nl torn levroitKHI ■ TH: 
irmtv n( ihr Tnw fiwJ JIcm m tu ismr-iw thevr rhaifv* m and ’■ . 
iVM<«1ivHt vuhjni to 7 irmilhv notice The Ttu-i qaaltfiv- .1* a uidvr 
r*»*c' invwintciu unijei the Travtee Invcimm lUnl ■ Inv.iiiw lav. at 
Ihe hane rale nl I 1 *, t» Jnlncird I men t#r info me omin^ in Ihr Tiind II 
?ml do nm pal in if can he Ifdamtcd (rum Ihe Inland Revenue The 
drJntHitnni dale for ihe Trn-l K >lrH N,.vcmhrt. ttu tovi drvjithulbm dale 

■ Ian*? .Huh N'wemhn Put? This r. an JcatmnlMt.it, UN.nl jU lUcrnw iv 
jalxnnlknDv if ancvled on mat Nrhalr • 1 he nnuv »■ uml- and ihe viefd 
■ill he puhlrhvd m u-iotjI luiimuldailv acn-paperv •« are avarlaMr Inm 
ihe MaaaRerv • Rethawioom i> pjtd l» ifujliltfj mivimnliano and 
ore avaiLiHx on iiijoea • The FnvdOllu pttfiol unit- 1- "if valid 
until Frida, 27 lh June The wiimalnl *nKv vuuitoj: tie 1,1 it — Alter Ihe 
Fucd Frier Offer elovt- inur- Hill he (allied cath d,, and mat la: itHifhi ai 
Ihv' oiler price mime oe ihr da, ill ivvaptidihv order • Wv uilltend wj 
vmtiact note divrtvns. the nmMi ot natfv pajehje. J ji tfef ojlet ptv.v 
inloiit -an Ihe dav rtm aie aJInudnl. Ai anv lime mill mav he void ji Hie 
hd juke ■ Ihe 'fanapvrv Son Allumer FunJ Vlanae-iren' Lim.ird. 
leiephnnc UXO Je^-m. iBemheivd ihr l'mi TraM AMUidhun Reui-ittfJ 
Office 1 Bnllwhinet Lune. laaufrut lAb Kaei-ivied m Lnfiaiul 
Nn tSAMifl • TrvMcT Lkndv Hjni Plv ■ Saq Allumr Fumpean Iruvi i- 
authumed hv Ihe Dcfunnmi ul Trade and ludiulrv 


1% LAUNCH BONUS 

ON INVESTMENTS OF £1,000 UPWARDS OR 

2 % ON £5,000 

sip FIXED PRICE; UNTIL 27ih.JUNE 


-The growth in the European economies 
means, new investment opportunities but 
- good local research will become increasingly 
necessary to find them. 

This is why the SUN ALLIANCE 
EUROPEAN TRUST grass-roots approach 
is so crucial, and so timely. 

The best time to buy units in the SUN 
ALLIANCE EUROPEAN TRUST is right 
now. The Trust is being launched at a fixed 
price of 50p per unit until 27th June. Until 
this date yon can also take advantage of the 
Launch Bonus Offer ofl9r on all investments 
or 2 % on £5,000 or more. The minimum 
. investment is £1,000. 

.. You don't have to complete this coupon in 
French/ German or Italian. ACT NOW 
(preferably- in English V * 


- SUN ALLIANCE EUROPEAN TRVST 

To. - Sun Alliance Uttu Trusts, FREEPOST. Horsham, 
West Sussex RH121Z A. .. . 

VWe wish to invest in Sun Affiance Eurvpean Trust the 
amount indkaud bdotv. cm the bans that cuius n-itl be 
allocated tn my/our rumuttsiaiihr Offer pnee ruling on 
Ytctipl of this coupon 

1/We enclose a cheque payable to Sun Alliance Fund 
Management Limited fur l 


T 

I 


{Minimum investment 

I'We declare that lam tie are over M. 


SignmtreisL 


JkUr. 


{In the ruse ofhum apphamii - masimum number four 
-.all midi sign and attach names and aJJrcraes mi. a 
separate sheet of paper t n.07D* 


It W<* ( ijpriidi pf,wi 
I iuuomri If. Mr, Sll,, 


I WU-CT* 

1 


This Offer n not i pen tv reujenn vfthe Kipabhi >•} Iwteiil.J 



UNIT TRUSTS 


LAW 

Law Report June 7 1986 


MONTHLY INCOME TAX SAVING AFTER BUDGET CHANGES 


Remedy for procedural 
defect when 


pleading guilty by post 





Regina v Epping and On gar 
Justices, Ex parte C. Ship pa m 
Regular v Same, Ex parte 
Breach 

Before Lord Justice Woolf and 
Mr Jusiice Maepherson 
. [Judgment given June 51 
Where a defendant pleaded 
guilty before a magistrates” court 
by post and the case was heard 
in his absence, any procedural 
defcci migh; give rise to an 
application for judicial review; 

. bui a declaration by the Queen's 
Bench Divisional Court that ihe 
proceedings hod been a nullity 
would not result in a quashing of 
the conviction and. would not 
prevent a rehearing of the case 
before the justices. 

The Divisional Court so held 
in granting a declaration on the 
application of C Shippam Lid 
and of Bnan George Breach, an 
employee of ifac company, that 
proceedings before the Eppiag 
and On gar Justices on Novem- 
ber 7. 1985. when they had 
pleaded guilty to using an 
overloaded goods vehicle on the 
highway, contrary to section 
40t5) of the Road Traffic Act 
1972 and regulation 150 of the 
Motor Vehicle (Construction 
and Use) Regulations (SI 1973 
No 1017), were a nullity. 

Mr Geoffrey Stephenson for 
the defendants; neither the 
prosecution nor the justices 
appeared or were represented. 

LORD JUSTICE WOOLF 
said that under section 12(2} of 
the Magistrates' Courts Act 
!9£0 ihe defendants had not 
appeared before the justices, but 
had given notice in writing 
indicating that they desired to 
plead guilty without appearing 
before the court. 

The court had purported to 
find them guilty and imposed 
fines. 

However, the distribution 
manager of the company, a Mr 
Coulsaon, had attended court 
on the day of the hearing and 
had observed the proceedings. 

He heard the charge against 
Mr Breach, followed by a state- 
ment of the facts, after which the 
summons against the company 
was dealt with. 

He observed that the cleric of 
the court said that letters had 
been received from solicitors on 
behalf of the company and of 
Mr Breach and that one of those 
letters was read out. 

It might have been that 
although the statements in 
mi ligation had not been read 
out they had been placed before 
the justices. . 

However, the question of 
whether the justices read the 
statements in mitigation was 
not one of importance because 
of the section J2 provisions. 

Mr Coulsdon was concerned 
that the statements in mitiga- 
tion did not appear to have been 
brought before the justices. It 
bad been accepted by the jus- 
tices that those statements had 
not been read oul 

‘Section 12 of the 1980 Act 
provided: 

“(4) Before accepting the plea 
of guilty and convicting the 
accused in his absence ... the 
court shall cause the notification 
and statement of facts aforesaid, 
including any submission re- 
ceived with Ihe notification 


which the accused wishes to be 
brought to the attention of the 
court with a view to mitigation 
of sentence, to be read out 
before the court." 

Having regard to the terms of 
subsecnon 4 it was contended 
an behalf of the defendants that 
ihe court (ailed to comply with 
the subsection and that not only 
the sentences imposed by the 
justices, which were respectively 
a fine of £250 on ihe company 
and a fine of £50 on Mr Breach, 
but the actual convictions were 
defective. 

The requirement under sub- 
section 4 was that notices had to 
be read out before ihe accep- 
tance of pleas of guilty and 
conviction of the accused. 

However, the provisions then 
in force were considered by the 
Div isional Conn in R \ Oldham 
Justices. -Ex pane Morrissey 
(f!959J. I WLR 58) when in 
similar circumstances Lord Jus- 
tice Parker had said: 

“It seems to me. however, to 
be quite clear that, before the 
magistrates can exercise juris- 
diction in a case of this son. they 
must strictly observe the con- 
ditions of the statute. 

“Mere knowledge of the con- 
tents of the accused's sub- 
mission, the mere reading of it 
10 themselves, is not sufficient: 
the submission must be read out 
in open court. 

“That being so. the mag- 
istrates had no jurisdiction to 
convict or to pass sentence in 
this case, and the order of 
certiorari must go.” 

When a complaint was made 
to the justices on behalf of the 
applicants, the clerk commu- 
nicated with their solicitors 
drawing attention to section 1 42 
of the 1980 Act and suggesting 
that the matter could be reheard 
by a different bench in ac- 
cordance with section 142. 

Il was clear that a serious 
error had occurred, but justice 
would certainly have been done 
if the matter had been listed 
before a different bench as 
proposed. 

Hie subsection that might 
have been relevant was section 
142(21. which provided: 

“Where- a person is found 
guilty by a magistrates' court in 
a case in which, he has pleaded 
not guilty or the courts has 
proceeded in his jJjscnee 'under 
section Md) above, and ii 
subsequently appears to the 
court that it would be in the 
interests of justice that the case 
should be heard again by dif- 
ferent justices, the court may. 
subject to subsection (4>_below, . 
so direct” 

Subsection 4 imposed, inter 
alia, the limit of 28 days for 
applicants toavail themselves of 
subsection 2. However, sub- 
section 2 could not apply here 
because this case was not one 
where the defendants had been 


Although that appeared to be? 
a general statemenL when the 
provisions of section 1 1 were* 
examined, it was clear that i'C 
was dealing with a different 
procedure from section 12. * 

Accordingly ii would noi hava 
been within the powers of the 
justices to proceed under section! 
142(2). 

In that regard it was perhap$ 
unfortunate that the notes on 
that section in Stone's Justices* 
Manual and particularly the 
note to subsection 2 of section 
142 were not so clear or hclpfut 
as was usually the case. Indeed* 
-the editors might wish to gjv£ 
consideration as to whether the 
authorities were referred to as 
helpfully as was usually the case. 

Convictions were not perhaps 
to be regarded as nullities as. 
that being so. it would be open 
to the prosecution to proceed to 
a further hearing of the informa- 
tions laid against defendants. 

It would he unfortunate ins. 
deed if a slip, albeit an imf* 
portam slip of the kind ihq£ 
occurred in this case, made 
impossible to deal with the; 
defendants in relation to the. 
offences That they had unr; 
doubled ly committed. 

It might be that in cases wher 


a mistake occurred then there 
fOk 


found guilty, but where they had- 
ed guilt 


pleaded guilty and the court had 
convicted them. 

Initially, the idea had been 
attractive that section 1 If Ij 
could apply in this case, namely: 

"Subject to the provisions of 
this Act. where at the time and 
place appointed for the trial or 
adjourned trial of an informa- 
tion the prosecutor appears but 
the accused does nou the court 
may proceed in his absence.” 


should be an application foe. 
judicial review. “* 

His Lordship hoped that an£ 
further applications of this kiml- 
could be made under- the con-* 
sent procedure [Practice Dircc-. 
non (Crown Office List:- 
Criminal Proceedings) <[1983] J - * 
WLR 425;] to avoid the appear- 
ance of counsel before the court! ; 
A consent application by a. 
defendant did not prevent a; 
further hearing of the case. \ l 

His Lordship referred to /?■ r* 
Setsdnn Justices. Ex parte 
Oottgan ([1482] 1 WLR 14764.! 
In that case section 12 had not' 
been involved. 

The applicant had not been* 
notified of. the hearing and the, 1 
court had purported to deal with< 
the matter in his absence under 
section II. However, advantage! 
could not be taken of section 
142(2) of the 1980 Act because] 
28 days had not expired. • 

In that judgment Lord Justice, 
O'Connor- had regarded the. 
conviction which had been en- 
tered in those circumstances at! 
being a- nullity. 

It would seem to his Lordship? 
that those words would applw 
here and that as the court 
granted a declaration in thaf 
case that the conviction was 3 
nullity, it would be appropriate 
here to grant a declaration that 
the proceedings by the justices 
in this case had been a nullity, 
but that would not prevent a 
further hearing taking place if 
required. 

His Lordship did not suppose 
for a moment that the result of 
granting a declaration in this 
foroi would be in any way 
different from the result of 
granting an order of certiorari. 


MR JUSTICE MAC- 
PHERSON. agreeing, said he 
did not feel that the con- 
sequence of making a declara- 
tion should be that defendants 
should avoid ihe consequence of 
their pleas of guilty. 

Solicitors: Thomas Eggar & 
Son. Chichester. 


Appealing from justices by 
way of case stated 


James and Another v Chief 
Constable of Kent 


Before Lord Justice Woolf 
and Mr Justice Macpherson 
[Judgment given June 5) 

It had to be emphasized that 
an appeal by way of case stated 
was for an examination as to 
whether the justices had erred 
on matters oflaw. Jfa defendant 
was aggrieved by a decision or 
justices as to mailers of fact, the 
proper remedy was an appeal to 
the crown court, not to the 
Queen’s Bench Divisional 
Court. 

Lord Justice Woolf so stated 
when the Divisional Court dis- 
missed an appeal by way of case 
stated by Symon James and 
Denis James against their 
convictions by Margate Justices 
on August 7. 1985 when Symon 
James was found guilty of 
assaulting constables in the 
execution of their duty contrary 
to section 51(1 1 of the Police Act 
I9ti4 and Denis James was 
found guilty of obstructing con- 
stables in the execution of their 
duty contrary to section 51(3). 

Mr Charles Utley for the 
appellants: Mr Stephen 
Hockman for the prosecutor. 

LORD JUSTICE WOOLF 
said that the issue was whether 
the justices had been entitled to 
come to the conclusion that the 
police constables had been act- 
ing in the execution of their duty 
when the acts of obstruction ana 
assault bad taken place. If they 
had been so acting then the 
appeals had to (atl. 


His Lordship emphasized 
that the procedure by way of 
case stated was for an examina- 
tion as to whether the justices 
had erred on matters of law. If 
the defendant was aggrieved by 
a decision of justices on matters 
of fact, then the proper remedy 
was by appeal to the crown 
court. 

In this case, the defendants 
gja\e no evidence before the 
justices. On the basis of what 
facts the justices did hear, they 
came to certain conclusions. 

It was important m stating a 
case to re-create the impression 
given before the justices. U was 
impossible accurately to re- 
create for the benefit of the 
Divisional Court such an im- 
pression even when evidence 
was tendered in writing 
The difference benveen the 
Divisional Court and the crown 
court was that an application 
might be made to tiic crown 
court fora re-hearing 
In this case the police con- 
stables feared a breach of the 
peace and in the circumstances 
reasonably arrested Symon 
James. The arrest being reason- 
ably made. Denis James had no 
right to interfere with iL 
If the justices were right to 
conclude that on the evidence 
the constables were entitled to 
fear a breach of the peace, then 
there was no doubt that they 
were acting perfectly lawfully. 

It was not possible for the 
Divisional Court to say that the 
justices did not have sufficient 
evidence before them to come to 
the conclusion that they did. 


il was in his Lordship's view 
impossible to interfere with the 
justices' findings and he would 
accordingly dismiss the case. 


MR JUSTICE MAC- 
PHERSON. agreeing observed 
that the ease concerned the 
propriety of police constables 
acting in the way they did and 
that it was not a proper subject 
for an application by way of case 
Stated. 

Section 111(1) of the 
Magistrates' Courts Act 1M80 
Stated that such an application 
might only be made where a 
conviction, order, determina- 
tion or other procedure of a 
magistrates court was wrong in 
law or was in excess of jurisdic- 
tion. 

He would reiterate Lord Jus- 
tice Woolfs words and empha- 
size that justices must exercise 
care in . reaching a decision 
.whether to state a case. 

His Lordship was of the view 
that the justices in this case had 
taken a perfectly reasonable 
view of the evidence before 
them and had properly reached 
their finding. 

Solicitors; Boys & Maughan. 
Westbrook. Margate: Sharpe 
Pritchard & Co. 


Correction 


In Food Corporation of India 
r Marasim Campania Xavicra 
S.4 tThc Times May 26) the 
solicitors for the Food Corpora- 
tion of India m the Court of 
Appeal were 2a i walla & Co. not 
Slacken & Lambert. 



Tntwi Portfolio Cold rules are as 
fallows. 


7 All Claims are suMert 10 scruuny 
iny Time 


I Times Portfolio u free purchase 
of Tlw Tunes h not a coMiUnn of 
. ukintf pari. 


rtefore Daymen! . Any Times Portions 
card (Hal k defaces, tempered with or 
incorrectly printed in any way will pc 
dnUnd voM. 


.Check your overall total .nuinti The 


Times Portfolio dividend published on 
hick Exchange Pnros paqe 


2 Tlmta PortMlKj list ramonse* a 
aroup 01 puotir companies whose 
Muirr* ure luted on use Stock 


Exchange and quoted In The Times 
h EV ' 


Slock Exciunoe prices paqe. The 
companies comprising I hat IK1 will 
mango from day to day. The Ie4 
'which ft numbered 1 - ui » nwuicd 
into four randomly distributed groups 
of 11 snores. Esery Poruolio card 
contains two numbers from each 
group and each card contains a 
unique mi of numbers. 


a Employees of News Iniemational 
pir and ns subsidiaries and of 
Euroonni Group Limited I producers 
and dftlrtbulors of ihe carat or 
members of their immediate families 
are not allowed 10 play Times 
Portfolio. 


Ihe Stock 
H vour overall total malcnes The 
Times Portfolio dtiidend you have 
won ourrrghl or a share of Ihe total 
ori/e money stated tor tnai day and 
mua claim your prize as instructed 
below. 


9 All participants will be suWeci 10 
“lutes Ail 11 


1 n play - Weakly Dtvteend 

'Salurdjy record your daily 


3 Times portfolio ‘dividend' wilt be 
the ikjutc m pence when represents 
the oputmim nwemeoi in pr«ca ti e. 
flie laroesl Innwc or lowest loss! or a 
cC'inlu nation Of etfthl iluo frirm each 
randomly distnbutrdoroup wilhin the 
shares) of ihe 4a .sharps which on 
>w one toy cornprw The Times 
Pent olio lul 


ihese Buies All instructions on “how 
to piny" and "how to claim - wneuter 
Published in The Times or In Times 
Portfolio nirds will be deemed 10 ht 
part of uvr-t Rules. The Editor 
resenes me ngtu 10 amend ihe Rules. 

1C In any dispute. The Editor's 
decision ts final and no correspon- 
dence will be entered Into. 

11 11 lor any reason The Times 
Prim Paw » noi punished in the 
normal wav Times Poruolio will be 
suspended for ihpt day 


Mondav u,—,. 

Portfolio mial. 

Add these Inqeltwr to determine 
Vour weekly Portfolio imai 
If your total matches the puhtntird 
we,*iy dividend injure vou has e won 


ouirintu or a share ot Ihe prOe money 
lira to" ■ 


staled foi mat week, and musi claim 
your pnve as instructed below. 


How fa cfatn 

TJW Ttaai Portfolio claims 
{ftL ukoown and 

3J0|im, wt the day your overall (oral 


d The ttallv an idend will be 


announced each day and the ^weeMji 


dividend wui oc announced eacl 
SilunMi In The Times. 


5 Times Portfolio list and details of 
the daily or weekly dividend W1U afco 
le- available for Inspection at the 
ofitcrt 01 The Times 


DMdtad 

On wrh dav your unique v**l of right 
numbers win represent commercial 
and industrial vhuv, puDiiatied in TIW 
Times Portfolio list Which w,|l appear 
on me Mock Exchange Prices page 
in the columns provided next to 
your share*; noi# the «1ce change i-r 
or t. In pence, as published m that 
da vs Times. 


xnpm, «t day your overall (oral 
matdwt The Trace PoitfMu Oteidnu. 

No tWRU can b> acuoud auuufe «,««« 


Vou mu« have vour cara wun you 
when you leteohone. 


e> Il Ihe overall price movement of 
more man one combination or shares 
equals me dividend, me prtzr will be 
niulIV divided among ihe claimants 
homing I hose combinations of shares. 


After IRdng me price changes of 
ynur rigtii snares for that day, add up 
all H0M share changes lo give you 
your overall total plus or minus t+ or • 


If »'«J are unable to tetetnwne 
someone else ran claim on your betuiif 
bul 1 hey mud have your card and call 
The Times Portfolio claims i,,*. 
between Ihr stipulated limes. 

Mo responslbuuj can be accepted 
for (Allure lo contact ihe chums office 
hours" 1 ' PK * 0n 1 ' Bh,n Sited 


1 


pJiCdbtr 10 both daily and wM-fu 
dividend eiaima. weekly 


. ihe 
that 
n in 
extra 
iesby 
etc is 
ut iis 
next 


is. at 
from 
jliion 
£725 
£900 


msor- 
n, the 
J ser- 
iOpio 
y gain 


inster 
na iis 
?rtsey) 
ter of 
/ Sews 
i Press, 
lpictcd 

L APV 
;r 2p to 
led iis 
eni 10 
rt Ben- 
s' acting 
another 
ipv at 


r a total 
arcs, or 
• votes- 
. 9S5p. 


n office 
icm car- 
11 is csp 
mpieted 
million. 
■.R RE- 
xTTST- 
Second 
.73p for 
1. 19Sti. 
tp. This 
lircciors* 
enm re- 
ap and a 
reriod 10 


CORP: 

•. 1986- 
n (£6.58 
£333.052 
per share 
p). The 
.-ompany 
s second 
auction 
> and il 
crop and 
ction. 
OENIX 
i'-vear to 
urnover 
Loss bc- 
. 31.914). 

3G.I7p 



op into 


vV S256 

:cs 


-mation 


lication 
•m tried 
h our 


£499 ex 
orage. 
;er II 
1 : It 

r Preste!. 
( worth 


...£99.95 


. . £99.00 


ns for 

....£49.95 



um and may 








VLADIMIR ASHKENAZY 

Pano/Dixecior 

EN GLIS H CHAMBER ORCHESTRA 

WEDNESDAY W JUNE «7AS pm 

M«wt DIVERTIMEN TO IN P . KJK 

/jUi Mean PIANO CONeERTOK^M 

Mason SYMPHONY NO.41 (JUPITER) 

IlMBf SATURDAY 2] JUNE MB pm 

Vfif Smw METAMORPHOSE*. 

— Moan PIANO CONCERTO KAfJ 

Dvorak SERENADE 

£650, £7.50. £1050, £1250. £15 

taaaftdttJoawfifaBHMcraGcaiicoflHl BariwaArMCtlKl 



Barbican Halt 
Tuesday 17 June at 7.00pm 
LONDON SYMPHONY ORCHESTRA 
Conductor: BramweU Tcr/ey 

Shell and the London Symphony 
celebrate Ten Years of one of thfe country s 
foremost awards for young musicians. 

Six string players, winners of Regional Finals 
in all parts of the UK, 2? 

E4 .000 award, playing concertos with the LSO. 

Sir Colin Davis wiH chair the rfistinguished 
Panel, which will include J?*fc . 
Anthony Camden 

Taylor, Douglas Cummings, Bruce Moflison 
and John Hosier. 


Arnsson IS free iytttefijnfi' Suftsfl =»« niyto 

cto»«jirdm30Cr^'*7*’5'® 

mAtmsram 9&lSOUmSf*otx& lsxa*> S/rsaw 
flrttestra. BanxxtCmm. L a"rtw sw/ 


CITY OF LONDON 


LONDON SYMPHONY 
ORCHESTRA Baitncan 


Two concerts conducted by 

RAFAEL FRUBECK DE BURGOS 

Thursday 19 June 7.45pm 

NATHAN MILSTEIN 


SOUTH BANK CRAFTS 

(ffl 0 for perfect gifts T u „-Sun n a m-7 P r 


BRAHMS Academic Festival Overran; 

BRAHMS Violin Cooceno in D 

STRAVINSKY Ptemahka 

WEINBERGER. FoUcaA fugue from 

'Scbwanda the Bagpiper' 
Spomottdby CAP Group p-ic. 



6 -8 JULY 

St PauJA Cathedral Wed. 4 July 8 pnt 

Britten: WAR REQUIEM 

Headin' Harper MaJdwya Davies Ian Caddy 
Choristers of Sl Paul's Cathedral 
London Symphony Chorus 
Nash Ensemble organ Christopher Dearnley 

Royal Philharmonic Orchestra 
Conductor Meredith Davies 


£2 .£A£6.i*£W.iV 

SpaoMn British Ttkawiiaa wmw pk 


RECITALS 


36 WIGMORE STREET WIH 9 OF 
■ , MANAGER W!UIAM LINE 


BOX OFFICE Ol 03GZ1F1 MAILING LIST CJ 


Sunday 22 June 7J0pm 

TVO POGOREUCH 


TOMORROW at 7. JO pm 

WALTON BELSHAZZAR S FEAST 
DVORAK TE DEUM * 

ELGAR ENIGMA VARIATIONS 
BRUCKNER PSALM 150 
ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA 
Cm 1 OF LONDON CHOIR HROMPTON CHORAL SOCIETY 
ST. MICH AEL'S SINGERS. COVENTRY 
TERESA CAHILL ^ HENRY HERFORO . haniorn 1 
Conduoufs: DONALD C ASHMORE. PAUL WRIGHT* 

1 1 v.1. 7L L> ‘Hi. i“5uKn I.tlkr Ul-IJ* *Wl Li . .W) 


WIGMORE HALL # 


HAYDN Symphony No. 100 in G ‘Military* 

PROKOFIEV Piano Concena No. 3 in C 

k'ODALY. HSry Jinos Suite 


Seal Prices £11 JO. 19.50. H.50, £6, £4 JO. £3 JO 
Box Office Td. IO-8evrry day inc. Sun 01 -638 889 1/628 8795 


Friday 20 Ja ne 7.45pm Bartieaa HaB 

lilSfltil LONDON 
SYMPHONY ORCHESTRA 


paneD««tliowi,Bjnoo.nB'l«tSOnjli»»nAlte»Of 

Cnopln: Fox UvuiMl AnoaKB NwM and Conde Paionaaa 
pm (Op 22 Jotm McCabe Basel Parapwase 'Mary Queen o« Scots. 
|DrtuuKF»e Ptekides Horn BOOK2 MriMT D*UB teaiva Op » 
£450 dsn dso CS _ PmA»»3oo«¥ 


PPHILHARMONIA 
Q ORCHESTRA 

Principal Conductor Giuseppe Sinopoli 


Tuesday Next 10 June at 7 JO 

GIUSEPPE SINOPOLI 
ALDO BENNXCI 

Berlioz: Harold m Italy 
Schubert: Symphony N'o. 8 i Unfinished) 
Debussy: La Mer 

SPONSORED BY 
PARFUMS VANDERBILT 

Uchcuc £J, £L75. £4.75, £6, £7 J5. £8.50, £950. £1 1 



[-■■r'lTTW ” 


_ mOL^rtOprano ION BROWN pond 

LionM Fnaad cand Bobo: Dcrwr Beacn to. *»ce A stnna at 
Copland: Pvmo Vjnabans 1 1930). CdimB: Vo* Bjianae kjf ftuK caHo. 
piano Simon Holt Canaan® (Isl perf). Iw*: Pi*X>7no 
£4 SO. £3 50 £260.0 Amena Freedman 


ROSSINI 

SIBELIUS 

RACHMANINOV 

DEBUSSY 

GERSHWIN 

RIMSKY-KOKSAKOV. 


Overture' William TdT 

The Swan of Tuonela | 

Rhapsody on a ihetne of Paganini 
. Pteiudei raprb-mkfi d'un faune 
________ Rhapsody in Blue 

Capricrio Espagnde 


SATURDAY 28 JUNE «t 8 fun. 

MOZART-HANDEL- 

® BEETHOVEN 

Mozart THE MARRIAGE OF FIGARO OV. 

Handel WATER MUSIC SUITE 

Bcetbovaa . PIANO CONCERTO SOJ (EMPEROR) 

Moan SYMraONY NOW 

LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA 
Cooducnr NORMAN DEL MAR JEREMY MENUHIN piano 
£5. £6, £7 ,£8 50. £9 SO, £1050. 


MONDAY 10 JUNE at 7A5 pan. 

HALLELUJAH MR. HANDEL 

Pmginc. Amvalof dieQmnof ShctaiZadoktbr Pnor. 
' Where'er You WWk&Mii St mck ; Sound an Alarm and See 

■ f,fl| ihe Cawu'rmR Hero Come, from Jud» Meccabcia, The 

■ |\H Hannaakux Bbdaumh. Hafichqdl damn and E*Yv 

ViDey lnxn Mesiah; Tt* Wonr Muse Sums Muse For 
the Royal Fiitwrti 

LONDON CONCERT ORCHESTRA Gonduenr PHILIP SIMMS 
ADRIAN THOMPSON tenor TALLIS CHAMBH^CHOIR 
£5, £6, £7, £0.50, £950, £10-50 


MONDAY 7 JULY 7 JO pm 
Gnat HaiL St- BatrfhalotKw'k Uotpital, E-C.L 

GARY KARR double bass 
HARMON LEWIS piano 

Rachmaninov. Scriabin, Schumann. Rant etc. 


THURSDAY IDIULY7J0 pm 
Mcrebmi Tnlar’i HalL 30 ‘nnadMedc Street. E.CJ. 

OLAF BAER baritone 
GEOFFREY PARSONS piano 
Schubcrc Die Schone MuDerin 

u< mduiof mac re 17UK :uet 

SpomoR The Cline Manhattan Rank S A 


TUESDAY 15 JULY 7J0 pm 
Ten Trinity Square, ECJ 


Thursday Next 12 June at 7 JO 

A few scat? soil available 
For details see South Bank panel 


Sponsored by GUEST, KEEN & 
NETTLEFOLDS PLC 


AvaUaNc from Hill iDl-028 3191 1 CC <01-928 8800p 


RAYMOND G UBBAY preuatu FRIDAY 4 JULY at 7J0 pjn. 

SALUTE TO AMERICA 

A soecial concert to celebrate America's Birthday 


Prop ok- GcnhwJu Cuhm k'>«eninr. An Amcncjo in rsnV. 
BhJpwjJ) m Blue. I pea Rhjrjhm Vanauans jenofne Kern 
Mumlxui 5.vnq<honit' SrkitxMv 


JAMES TOCCO piano GEOFFREY SIMON conductor 


Seal Prices £ Ill-M). £X_5ll, £7J0. M. £9-50. D..«J 
Bo* Office Td. KJ-8env«\dai,iiic.Sti«i.lil-<i38>M»l 628K79S 


WEDNESDAY 2 JULY at 7.15 pan. 

BACH-HA YDN- 
VIVALDI 


MICHAEL COLLINS clarinet 
JENNIFER SMITH 'soprano 
KATHRYN STOTT piano 


Brahms & Schubert 


£7 UKt mfa y war c* :Vua am 
Sponsor: WiHa Faber Jk Dunn Ltd 


Bad BRANDENBURG CONCERTO NOJ 

Haydn CELLO CONCERTO IN C 

Vivaldi FOUR SEASONS 


FESTIVAL BOX OFFICE, Sl Paul's Churdmn* EC4 01-216 2901 
FREE BROCHURES ALL CREDIT CARDS 


NORMAN MEADMORE pmonai the BARBICAN 
Saturday S July at 7.4Spm 


SMI TRIAL BY JURY 

preceded by pooutar seteomns from^ TBe Pities nt Petwam*. 
Tlw The Gondofim. lafaMbe. Utopia Ltd 

•nth ERICSHILUNG * The Learned Jtxte 
Patricia Capeu. CeoHiw Short tom. MkfaatHI W*lziiaai.D<nml*Wli 
Janice Hooper-Rue. Alexandra Haaa 


ENGLISH CHAMBER ORCHESTRA Gniaaer PHILIP LEDGER 
JULIAN LLOYD WEBBER aDo JOS E-U.TS GARCIA nohn 
£5 t £«K£7.£0.5O.£9.5»,£lO5U 


London Savoyard* Chora*. New Cnnewt Oicbcsba 
RRfaad Bafantate (oood). SaBy GOpm (dwr). Adrian lannoz (dr) 
iHSn.iin.iH.ao.£7j».tt Mumi*.wiulv|65»'nv* 


UEEN ELIZABETH HALL 



Royal Opera House 

Jn association with Scott Concert Promotions Limtud 

Thursday 19 June at 8.09pm 

Elisabeth Soderstrom 

soprano 

Boris Bloch piano 

A progomme of snags by Schubert, Lisa, Gr.es;. 


Tchaikovsky and Radenonmo'-' 

Ticfceta £4-£l 2.30 

Rav> 01-240 10BS/19U Acces*/Y«a/Dimrr» Clnb 


WEDNESDAY NEXT II JUNE at 745 pjn. 

LONDON MOZART PLAYERS 
Conductor JANE GLOVER 



MOZART: Symphony No J4 m B flat, K.IB2 
MOZARTHJnnzn Ann.- Mnrra Jove Son?, KJ69 
Aim* panic cimN cote, K.570 r ~ — ~ 
MOZART: Divemmana m F, tUAl ( T)’ 
BR I 11 CJ< : Le> lUnanmoons Op. 18 \Di 

BRITTEN: SuIanieRa. tip 1 N. 


HEATHER HARPER soprano 


A Brnrih htralnini Sponaonldp 

£9 30. lb, £7,£,B.£9 Bo* Ultice 314! CC. 01-428 881)0 


FRIDAY 4 JULY at 7A5 pm. 

MOZART-SCHUBERT- 

BRUCH-TCHAJKOVSKY 

Mart THE MARRIAGE OF FIGARO 

OVERTURE 

P/Mk Scbnbm SYMPHONY NOJ {UNFINISHED) 

IdVI Brach ..VIOLIN CONCERTO 

ij v V TcbaOwraky . . SYMPHONY N OJ (PA THET1QUE) 
LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA 
Condoanr WOLFGANG RENNERT 
CHRISTOPHER WARREN-GREEN violin 
£6, £7, £8, £930. £1030, £1 1 JO 
Ban Office 101-628 8795 ) Cndii Cods CO! -638 B 89 I) 


W BBC RADIO ORCHESTRA 

Cunduaot SKITCH HENDERSON PHUJP MARTIN pm 


WIGMORE HALL TOMORROW JUNE 8 at 7 J 0 pjn. 


THURSDAY NEXT 12 JUNE at 7.45 pm 

LONDON BACH ORCHESTRA 

Director NICHOLAS KRAEMER 


JOIN OUB FREE MAILING LIST. Wnv a> Royuxnd Gohhoy LnL, 
125 Toocnhaai Com Road, Lotrioo VTl or ptan 01-387 2082 


£5 5O.i4.50 £5 S).£7.£S 50. £« <0. £(U50 fMol -«8 3(91 CC0I-«2K V« 


RAYMOND GUBBAY pre^enn SATURDAY 5 JULY m 7J0 pan. 


POPULAR CLASSICS 

Rouim VTilfaam Tell Orenurr: Grieg IVer Gynt Suitt No. I 
Tchaikovsky Tuno Co&cno No. 1 . i.ipncoa Ihbai, Lehar 
[ R rafllA t KtVj azal Silver Watu: Mascaani liucrtncuo I mm 

^ «-aiior.a Danrtv^iu FJpflr [Vnn and fimumCuvr Mirrii 


ERIC HOPE piano 

‘a pianist in the Busoni tradition' Grove 


f Civallena RinoauB; Elgar rbmf> utd CueianuaivT March 
No. I. Ravel Bolero. 


CHOPIN BEETHOVEN DEBUSSY McCABE 

For daub XX panel 


VIVALDI THE FOUR SEASONS 
VIVALDI GLORIA 

TALUS CHAMBER CHOIR 

See South BnA Tend fur lurthn dcuda 




JJ5NDON CONCERT ORCHESTRA 
CuodueiM HARRY RABINOWITZ CRAIG SHEPPARD pane 

£1 W.£4.».£< W.£T,£8.50.£1.5U.£I050HjIIOI-428 JIH iXO|J120 MW 


RAYMOND GUBBAY preaeau TL ESDAV 8 JULY at 7J0 pjn. 

MENDELSSOHN-HANDEL- 

RACHMANINOV-DVORAK 

.. . . rnfliDTrDB Turc UGnDmm 


MendcfeMJhn OVERTURE THE HEBRIDES 

(TOM GAL'S CAVEl 

|KV Oft Handel WATER Ml ISJC SUITE 

n R Hf Rachmaninov PIANO CONCERTO NOJ 

XfcXfi/ Dvorak SYMPHONY NO. 9 iNEW WORLD! 

PHILHARMOMA ORCHESTRA 
GMduewr LIONEL FRIEND HOWARD SHELLEY paao 
£J 50 .£-t.NJ. £'. 5 <), fr. 48 . 50 , 19 . 50 . £ 10.50 Hall 01 - 9 a 2191 CCOI .928 8800 


WIGMORE HALL THURSDAY 12 JUNE at 7 JO pjn. 

A Tribute to Pierre Fournier 

Julian Bream guitar 
Christopher Bunting, Caroline Dale 
Emma Ferrand Amaryllis Fleming, Steven IsserUs, 
Ralph Kirshbaum Antonio Lysy, Derek Simpson, 
Raphael Sommer Raphael WaUfisch, Moray Welsh, 
Jo natha n Williams 

Jennifer Smith soprano, Chilingirian String Quartet 


Crak La Ron .\Uprv 

ViDa-Lobes: Ebchuna Ekauhenc. So. S lor loprano 
jnvl urvheilra ol CelkH 

Bach: Suiu No J m G imnoc BWVWi. plnui an rhr piaar 
Sehubert: hinnp Qufiw ia i'. Drio 
£I2,|?.£7 lonkim aidof Fowuaer A««nl Bm i.ilIke Ct.v'vsjHl 
Spemaml by JDH.N & ARTHUR BEALE. PETER UIODULPH. BRmSH 
RESERVE INSU RANCE CO LTD. EAUNG STRINGS - LONDON 


WESTMINSTER 
CENTRAL HALL 

Tickets from -TICRLTM ASTER OIJ.9 6 3 3 

SMl 


OPERA & BALLET 


Also Rehearsal Rooms. KihlblUons. Conferences. Ca 


MONDAY NEXT 9 JUNE 7 JO pm 

HANOVER BAND 


APOLLO THEATRE Shafi-^furv 
A\. 4 IT 4S4 m Fir« 

Call OI 240 7200. Cep Sain OI 
9H 0123 Eves Son. Sal Mats 

ALBERT FINNEY 


Aunt*: LHrcaor CAROLINE BROW N 
Dnevior I ram the vmbn. MONICA HUGGETT 
Treieni 

BEETHOVEN 

on [xrtrvi invuumenb 
Or. The l nrjmtrr, ol i'fnrnnheu- 
Piano Cjnccnu No. ) 
hrmphcnr No. Oi-ftoloraTi 
TICKETS £5. £7. £S V) 

STANDBY TICKETS avzilibk » Hall I ran 12 noon on ibe day only £Z90 



APOLLO THEATRE -ITT 2o*J 
OPENING 3 JLLV 

PAUL SCOFIELD 
HOWARD ROULINS 

I’M NOT R.APPAPORT 

WINNER IHt TONY AWARD 
BEST PLAT 



APOLLO VICTOfUA SS H28 SU6S 
i~C *»30 e<2« Tirhetmorfer « 379 
*433 FlrM Call « i2Jlw> 240 
7207 iBhq reel Grp Saha 530 
0123 Cvro 7 os iMjh Tim A Sal 

STARLIGHT EXPRESS 


EXHIBITIONS 


BRITISH UBBARV Orc .U Pyyefl 
Slrarl WCI. THE CITY M 
MAPS Mon-Sal 105. Sun 
2.30 o Mm Iree 



THEATRES 


ALDEBUmm FESTIVAL CC iOT3 
RHf.1 JH-? T'dav 1 tom JubiH*' 
Hall Alborl H an i h u.: W* Cari* 
perfqrmameev fall. SOLD OUT 
2 ISpm Snape Albert He rr i n g 
SOLD OUT 9MI> Mbe Bran 
SOLO OUT. Triwilwne Bo* Of- 
fire (nr rriurrtv Trow Spin 
Snapr FnWtl Ad BI/OnM/ 
ENO a few HcKote avatlahir 


ADELPtO 936 761 1 or 240 7013 
4 CC. 741 AAtoe, K3o 73W 379; 
64.33 Grp SalM 9M 6I2J CC 
BOOklKC TO XMAS »3 LXCLIL 
anELV Vvilh Firs Cat On 240 
7200 24 Hr 7 Dayv 

ME AND MY GIRL 

THC LAMBETH WALK 

MUSICAL 

MHdllly ol 7 30 M4I5 WmJ al 2.30 
*Sal 4 30 &800 „ 

-the onr u» musical rvt 

EVER CNJOYE6* SpeeLuor 


ASTOWA THEATRE Box Off Inin 
CC it Group* OI 734 42B7. Ol 
437 BT?2. 

BEST MUSICAL ives 

TTia Tlenrt 

LENNON 

A cetrtiration of ll» life aitt mualr 

•A John Lennon 

"1 WAS UP THERE CMECftMC 
WITH EVERYONE ELSE AT THE 
END" 

Additional Mai Sun al 4 O £i^ 
Tun to Sal 8.0. Mats Sal & Sun 

4 BOOfUHC TO SEPTEMBER- 




Kacfl* ccma OH* M«cn ana 0»«nwi Ojfxws Irwr Ruslan ana 
Luomrita. Uazt Symphonic poem 'Orptvsus. Dabasay: leiu 
T cMknrii* 'Mantme' Symphony AgHwaan W» vnmoui ncVott 



LYRIC THEATRE Stuflnburv 
a\ P Wl Ol 437 3686/7 Ol 434 
IS60. 01-434 1050. Ol 734 

5 1 06/ 7 Now pmwwino Opens 

June It al 7 O 

COLRI BLAKELY in 
The rwiKMxal Theatre'* aRtamrd 
nraducTion o 4 
ALAN AYCKBOURN** 
Award winning Corned* 

A CHORUS OF 
DISAPPROVAL 

Cw» 7 30. Mats Wadi ilrnm June 
IQi and Sab 30 Adtanrv Boo* 
il>«* Period Now Open June 4 • 
Ami 30 C roup Sates Ol WO 
612 3JTRS T CALL 2 4 HR 7 DAT 
CC BOOKINGS ON 01 240 7200 
(NO BOOKING FEEL 


LYTTELTON ■** 928 2252 CC 
(National Thralrt-'x proscmiuni 
slaqel Today 2.15 How pore 
man & 7. as. Mon 7 45. then 
June 20 a 21 LOVE FOR LOVE 
by Congrrsr. 


NATIONAL THEATRE Silt Ban* 

national theatre 

««r£?MPANY 

^ 5KiSS5 7 FJE!!I! He » 

__“jytnt; LYTTELTON/ 

*®TTCSL0C Exeekienl cheap 
seab pen s all meatres 

aOSSl. CHEAP. EASY CAR PAR. 

Iflfo 633 0880 


**2*^5!®*’** Oruri 1 Lane wc2 
90S 0072 CC J79 6433 Lv« 7 45 
3 0 0 A 7 45 

THE ANDREW LLOYD WEBBER 
/T2L ELIOT MUSICAL 

cats 

APPLY DAILY TO BOX OFFICE 
_ For returns 

^■mip B 4 Mun«& 0 1-403 1867 or 
S?.. 9 y. t>laa ***** apputaumw 

now being arrepted until end 01 

Non. ember 


COMEDY THEATRE 01-930 
2678 Flrsl Call 34 nr 7 day CC 
246 72f>0 Cn> Sale* 450 oJ24 

THE GAMBLER 

A musical comedy 

wiin MEL SMITH 

"tjn«Mrnl_(rrefewiy tkiHul ait d 
very funn> indeed** OW “As 
iwuv a* PKkino up a Royal 
FliBtt** D Te*. “A mevmenc 
evening" WIW4 On “Hugeli 
emoyaiBe*" FT 

OPENS 2 JULY 


^PSS P** 1 ® Bo» Olftre 
_ fTp 1 Can 24 Hr 7 coy* 

w Booking B36 3464 Grp Saw* 

* Sal 3.00 

MASTER 

w A SHOW Newsweek 

CHESS 


v#- 


< 


'**3& 










































z::r^ 

J" » .^^onaj p. 

*• -■-;: -'‘'"H'tg,'!! 


*?s* 


, " • -Jr for* 

■- -"■"» 3 siSS 



■ ,'^'hfdi^ 


-..ini, 

^ 1 rhcrr 


-«uiihn5 

** 1 * 

,; 'TALs. 


,, * -’’■-itu 


■ ■ . ’ """■ ' !j 'w.tt; 


- ■• > I"H -—-3 

• r “-*«J 

\ ^ T .-,7T„ 

■ - * » 


TiSP'ii 


House 


■ -: -.' ' "4?p® 

^oJcrsawn 



- ari^> 


^. . r ■ 


. ^ .’•I' 


* 





^ -J '*- 




-s'.-K 




r >.' 


PALACK THEATRE «97 &«4 
CC -»S7 8327 Or 379 **35 

thiw»SmlSi^Iwi, 

LES MISER ABLES 

"if you. cant GET A 

TTCKET- STEAL ONE" so. 

*5?? J2*» * ®« ajo 
LM<vontcr» not admitted iuiih me 

OCT -4. fPCguiciuHn i.|L 

KAtMAMCg Wnt JBg » Bill 
«w OFFICE FOB DETAILS, 

^5Sf««Mga- 

“Ei&SjC.Al OF I9S5 

oUndjrd Drama At vanfc 

MARTIN SHAW 

As Ehu Presley 

ARE YOU LONESOME 
M TONIGHT? 

BY ALAN Pi r.cL„^ tf 

“ITS MAGNIFICENT" o» 

Jpnaitian E\uto win Mav Dim 

"«W on Thun mats only 

PWMWULY THEATRE 
**06. 73a 963S CmM card 
MWMne* J7* 6e*S. 741 W9.a? 
sate 836 3968; 930 6153. 

David frank 

ESSEX FINLAY 

„ MUTINY! 

Sg£Rj2SS. *Sr “5 

SPECTACULAR MUSICAL^ 
Rnww Manaw 
Etn a O Mats WM 5 A Sat S 

OF WALES 01 TOO 8681 
2 CC HoUnr 930 08U /57s Grp 
§S\WO «23. (trim ProES 
TA1 9999 Fitbi Oill 74 m 7 day 
" 3*0 7300. 

'rafrTWWWI GOOD* D Mall 

“SEVEN BRIDES FOR 
„SEVEN BROTHERS" 

“SEVENTH HKAV»l” l E , 8hortr».* 
E'*l 730. Mai Tina- St Sat J. 

oomrs 01 - 73 * has. 73 * 
1IS7. 734 0761 734 0130. 439 
38*9.439 4051. Flra Can CC. 24- 
hr 740 7300 Grp Saint 95061 33 
Etas Bum. Wed A Sal Mob 3pm 

MAGGIE EDWARD 

SMITH FOX 

UCCAMT. BmLUAMT 

•WOyRBUWKS^SJTO. 

% INTERPRETERS 

SPARKUW* Sul 
DWjeWI by Jrtar Yates 
LAST FOUR WEEKS 

ROVAL COURT S CC 730 1745 
From Mon KOMI by Jim Can- 
wrwht 

drtpLCCK" c- Limits. Mon- 
Thu Burn. Frl a 43 3 8:46- Sal 
_ 4pm Si Bum, 

■OVAL COURT UPSTAIRS 730 
36&1 JMVtO MAMET DOUBLE 
BUJjTha Shawl dir. by Richard . 
Lyre and PrsSrta On cUon Dtr. 
bv Max Slanord-Ctark. Etna 
7 30. Sal Mte from June 24 y 
30 ■ 

SAVOY Bn Of fire 01-836 BBSS 
CC Ol 379 6219. 836 0479 Evvt. 
7.46. Wed 3 Sal 5 & BJO 
, 5TH YEAR OF 
MICHAEL FRAYN'S 
A WARD- WINNING FARCE 
CHR ISTOPHER GODWIN. 
STEPHANIE HUGH . 

COLE PADOtCK 

MICHAEL COCHRANE 
COLETTE TIMOTHY 

CLEESON CARLTON 

NOISES OFF 

Dir by MICHAEL BLAKEMORE 

SHAFTESBURY 379 5399 or 379 
6433. CC 741 9999. FlrM Call - 
24 nr 7 day CC £40 7200. Grp 
bate 930 612 a Mon Frl a 
wed Mai a Sat 4 a 8. 

PETER BOWLES M 
THE ENTOfTAMER 
BY JOHN OSBORNE 
SYLVIA FRANK 

JWS MtODLENUU».- 
Frocn June 16 Mon/Frt 7-30 
ST MARTIN'S 01-836 1445. Spe- 
cial CC No. 379 6433. Evas 8.0 
Turn a 46. Sal 5.0 and S O 
S*» tr ■* AGATHA CHBBTTFa 

THE MOUSETRAP 

STRAWI 836 2660 CC 836 
4 » 43/5190 FlrM can 74 Hr T Day 
rr 240 7200 

CABARET 

The Divinely Decadent Musical 
Stermto 

WAYNE SLEEP 

Dbertetf jMawnmranbed' by 
UKar Ddnt 
Prmnn from lo July 
Opens 17 July *t-7.00pin 

BOOK NOW 

STRATFORD-UPON-AVON 
>0769i 290625 or Ticketmaner . 
01-37916433 ROYAL SHAKE- . 


CUM BEETLES LTD 1 Ritter 
St. si Jami swi . 930 ffi&b 
ALBERT oooowm bStS; 
1X865*1832180 hoill fur mi» 

unm Jtdy.4tn ids dam- me 

Wkf-ndv. 

coln a< br i4 om bom sTTwT 

491 7406. PASTIMES. PLEA- 
SLUES AND PER&L'ITC ■ A 
5unrv otBnftvh Sporting Ufe 
Lnm SB June Mon m iq 
cw tCM 

*^TT , ini rir i 010 B aoa 

. «“■ ta 

“*STERFWEART. 3 CMfOfd 
SiWi 4lh Floor. Lfiocim U’l 
MJBwi 

HhDUQU hHMMLfu a 
P" Tao# of Maakted. work «n 

tuner and snau setHpiure 

Mon-Ffl 104 SH ifiT 


*** 1 ^- ^y-* E Rts a Ii» Adnata] 
&AreWT« 01 930 6894 The 

Wov N S ooni o, puman pami. 

erj CT9UV Stay 8 tn junei only 

H57 ronH sill 6 801 June 

when ctovrv at 5 £t Addasoo 

_StudenW and «WW»i. 


MOUNTPXX1EX STUDIO 4, 
MbPnUMwr SL SW7 Of SM 

SSWSS^enrK 

jHQjlOlgft Awe . 


Rational portrait sal- 

LOtY. St Manors Place 
jfljlW Wg g Tft 01930 1 662. 
JOHN PLAYER PoaTRAIT 
* W *»W LM H 31A*S 
Iree TWENTY FOX TODAY 
«» PORTRAIT nfOTomiL- 

PHY Until 75 Au» Adm. SOn 

Moo-rri IQS Sal 105 Sun 2 - 6 . 


MOW ART CENTRE. 41 goaneS C. 

."Y5S1 

Mon m 1036: sal 1 13 


OBOLL fiALLEJBCS 77 Bury 

; Slreel . SWI. 839-4774. 

■nwrnoN or marine 
PAMTMGS. MoWTI lO-b SO 
. sar 104. 


PABKM GALLERY. 11 Mmrnmb 

S. London SWI. Ol 235 8144. 

SLADEY LADIES Women art 
Ida at The aade. 1890 1 9 SO 

PATIHOGE PMC ART LTD 144 

146 New Bond SL London 

W1V0LY 01079 0834 wST 

hnation or Bwniag nainima* 

and drawings by H e n ry 
KaNttar. June 3rd ■ SOllt Mon- 
. Fn lOOOaro-SOQpfw. 

RttCAOILLY GALLERY 16 Cork 

gLWl 6792876 CHRISTO- 

PHER ; STEVENS FlrM One 
Man snow, to Mai 1 so June 
Mon Fn 10-6-30 Sals 10-12-50. 

R.W3L BAW KMO E GALLERY 48 

Hopton St. Bteckfnenv London 

HE\. TEW. 


SiMkaspaare 
and Mrt Ti 


Today 1 .S 0 

wed 7 30. WtataFV TMe To- 
jjHWL Mon 7 . 3 a Sna Theatre, 
terry Man Today. Thurs 1 . 30 . 
Tur. wed 7.30. . K fm i a i i TW 
tvldfu. Mon 7.30 For special 
meal/Uieain- drab and hotel 
4W over rtno >07891 67262. 

THEATRE OF COMEDY 
COMPANY 

“The very -bed of Brilaim comic 
■ Went'* Dnny MaU 
S ee separa te entries under: 
CRITERION THEATRE/ . 
DUCHESS THEATRE/ 
WHITEHALL THEATRE.' 

. WY WHAM'S THEATRE 

VAUDEVHJJC, WCB. Box OUice 
and CC 01-856 9987/5646. Fir* 
Call iCC 24 hrei Ol -240 72OO<Bk0 
fTei Eves 7.30 Wed MaU 2-30. 
Saw 6 O A 8 18 

SUSAN SIMON 

HAMP S IB HE CADELL 

JOANNA VAN GTSBBHEM - - 
and 

MAHCUk WARREN 


NOEL COW ABO'S 
BLITHE SPIRIT 
“FRIST CLASS. BRIGHT. INTEL- 
LtGENT AND THOROUBHLT 
ENJOY ABLET- T Over 100 P«fto 

VHrrORIA PALACE 

I opposite Victoria station* 

74 HOUR 7 DAY PHONES 
• . 01-854 1317. 01-828 4736 
THE ■ ■ e ■ a MUSICAL 
PAUL CYO 

NICHOLAS CHARtSSE 

DOHA BRYAN • 
NKHOLAS 

. CHARLIE GJRL 

LST PREVIEW WE6MESDAY 
73#: OPENS JUNE 19 

W fcS TRBNSTER 01-834 0283/4 
rc 834 (XM8 Fits) call rr 2* hr 7 
davs 740 7300 & Ct 7*1 9999 
Croup Sales 930 6173 Prom 19 
June Eves T 46. Wed Mots 3. 

Sal 6 A 8.15 

HYREE DAWN PORTO 
OERMOT 


Murocr Mystery 

DEADLY NIGHTCAP 

“T>* no bate af T teM ai a " 

WMTEHALL SWI Ol - 930 
7766/839 4465 CC Ol 379 
6565/6433. 741 9999. Grps 01 
8363962 Mon Tri 8 00 . Wed Mai 
300. Sab. 5 00 A 6-30. 
THEATRE OP C O MEDY Dreamt. 

WHEN WE ARE MARRIED 

By J6. Pneiwey 
Dfreded by Ronald Eyre 

“YOU WILL NOT F1IG» A MOK 
PLEJOUMBLE EVEHMe ANY 
WHERE IN LONDON - OR THE 
. WORLD” S. Express 

WYNDHAM-S 836 3028 CC 379 
6565. 379 6433/741 9999. One 
836 3952. .Even 8 Mai Tur 3. 

Saw 530 A 8.30 
. THEATRE OF COMEDY CO 
. nrre enla 

FOR A E WEEK SEASON ONLY 
DAVID WILLIAMS WT B i 

SONS OF CAIN 

“A MAGfWTCENT APOfTlON TO 
LONBOfTS THEATRE— 

SEE IT" Time Out 

YOUNG V»C 928 6363 CC 379 ' 
6433 Lau Perf Ton i 7 30 

A-**— — — 




T.OtU 

“Hotel te Wteerloe” Lam Map 
YOUNG VIC STUDIO 988 6963 
Eves 7 43 BcJtem Prpdncltew 
pmflil H4MI 1 1 with 
MADELINE BELLAMY. 


ART GALLERIES 


ANDREW WYLD GALLERY 17 

Cniford Strew Ltmdan W1 THE 
WATERCOLOURS OF SAMUEL 
JACKSON II 794-1660) A loan 
nJiiMlion from the City of 
. Bristol Art GaHcrj. 93£7600 
Mon- rri until 18 U 1 June 

An EjitoWUon of alternative aral- 
. mq. and a wide sdccIMn of 
• tuck care mod tins, fe omen U 
- The Back shop. i«2 Bromp t on 
Rd. London SW3. Te) Ol 798 
1829 Cate on reqiieq. 
ANTHONY iTOFFAY 9 * £3 ■ 
.Deroiq SI W.l. JHebMi Ao- 
dwmr« Ol 4-»9 41QQ. 

BAMJCAN ART GALLERY. Bnr 
turan Centre. ECS 01-6M 
£14 1 i nto 20 jolyt CECIL 
beaton, imn muer rtmuce 

live u.nh over 700 photographs. . 
dmwf ml costpmn, mrfltora- . 
telia Adm C2 a, Cf TuffHSa* 
lOanKj 40pm. Sun A B HOB 
I74te5rta.' dated Memtavar 
nri'H B Hols. 


COODWWi RWS 11846.19321 
130 maior work from private 

rqdectigp- temsteea by QWtt 

BEETLES LTD 30lh May • 6fh 
July. Turn - Sal IDS Sun 26 
Adm El CMi SOP. 

ROSENTHAL STUDIO HAUL 
102 BrnmiHan Rd. 
Kniahitbndqc. ORRtFOH 
GALLERY BLASS .5^23^ 
Mon Sal 9 ■ 6 Oi SB* 0663. 

_ ROYAL ACADEMY OF ARTS 
PirradiDy. W1 01 734 9052 

Open daily 106 Inc. Sun 
•reduced rate Sun. unto 1 45) 
SUMMER EXHIBITION 
79 40. LI .60 rone 

MBERTtSCULPTWI 


XSL60. Cl. 70 rone, rate 

rr booking Ol 741 9999 

SWWI. Kjnq^trret. St Jaraml. 
SWI. 20th Conhay Brtthh 
Wdh» * wKrateteS 
Lnlll 2bih June. Moo-FrL 
9 30-630 

T ATT. GA LLERY, M iHQank BWI. 
TERRY MHIIHfc EtoW paint 
tngi iNew Art Scrim Lnui 20 
July BAJWY FLANAGAN: 
printe a, mitpmre. until 31 
Aug. AdmJree Wkdapv to • 
830. sum 2 ■ 5. SO. Recorded 
info. 01-871 7128. 


CINEMAS 

BARnCAM Is 01-628 8796 SIU- 
dHU. Gteics S3 48 peris. Tickets . 
bo okable . Separate , FYrf*: 
LETTER TO BREZHNEV ufi) 

6.15. HO SURRENDER M&l 

8.16. Today Kids aim Omum 

Mem befUtfal CHARLOTTE'S 
WEB 1 U 1 11 00 a, 330 

CAMOCN PLAZA 488 2443 tOnP 
Canteen Town lube) Derek 

an 

I.OOl 266. 460. 656 A 9 00 



PERSONAL COLUMNS 


AM c Unified advmw e tnctm 
can be accente d b» telephone 
(eacciM Annonnccjncnul The 
deadiiK it SAGpm J tbya prior 
to pwbiicabca ik JJJOpm Mon- 
da* for Wcdandayt Should 
yon wish to xad an advertise- 
mctu in wriun* phanc metude 
yo ur da ytime phone number. 
CUSTOMER SERVICES DE- 
PARTMENT. If you tuve anv 
qocncs or pto bte nw retannf to 
your adocnncmmi once tl has 
appeared, jfease roman oar 
Cummer Services Department 
by telephone on 01 -flit 410a 


ANNOt'NCEMENTS 


AT THE BARBICAN CENTRE 

MUSICAL DIRECTOR: JOHN DANKWORTH 


OPENING NIGHT ATTHE PDFS ■TRANSATLANTIC NIGHT 


KARST SEC0M8E dppetet 

SS 50 «m nrvi Sunasv on BBC 
R-miio 4 on Muil ot in# imuion 
dunriKw ip mr Lnnrd hingdoni 
Pb-jv nuke a o*Mn: of Iteni 
ing All aoruboin lo Sir Harry 
SeronuM- Btihmi Duteltr *» 
ruban lOUumi UinrSHM. 
London WTM OBD 
M % MD FINER Framing P»«- 
verve moomti ben affr» 
Rivdr whmum pool Hite 

•VW. « cwierv fOTinrwcf 
pnorve 435 4oSR 
HOLIDAY AT HOME Dwtvf 4 
break' Unable lo mid? 

L K Hdlv lodas 
PICK RASPBERRIES mSrolwnd. 
Mid July Vbd -lug bend 6AE 
in VW1 9 Pa:» EM 91. Oxford 
SOCIETY OF UNPUBLISHED 
Aultnrv Send S4E lor deuiHto 
PO Box To I . S'* 1 4 7pp. 


SERVICES 


VKsaafrmJatf7.4Sp.rn. 
ConductoriSotoisi Jtfm Dankworth 
with Petute Clark. Julian Uovd Wfebber. 


thethrqbsing thirties 


Saturday IStPJaty 7.45 pm. 
Conductw/Sotoisl John Danlmorth 
with Loma DaBas, Gary Kan; 
Elisabeth Welch. 


BIG BAND PARADE 


wmuiKraraouisi jorm uanKwoffli Sunday 20th July 730 pm 

wtn mrten M ontgomery. George Mefly and Leader Johnny Dankworth 
^Sf7S^f arm ® fS ’ with Don Lusher. Kereiy Baker, Paifl Hart. 

Humphrey Lytteton. National Youth Jazz Orchestra. 


JAZZ- SYMPHONY CROSSROADS iA SHOT AT THE ARIAS 


/Mrsaar loiaJBty 7.45 p.m. 
ftmAfCtor/Soloist John CtaiWth 
with Eddy Daniels, Marian McRamaod. 

ScmmSIvMmlaKAmptlksMan 


THE KING'S SINGERS WITH THE LSO 


mfmiJalf7.4Sp.in. 
Conductor Carl Darts. 


POPS FOR THE FAMILY. 


aisl John Dankworth 
with Emma Johnson, Julian Lind Webbet 
Retard StSaoa 


SATURDAY NIGHT AT THE POPS 


Satonbf mb July 7.45p.m. 
ConducloriSotoisi John Dankworth 
urith Emma Johnson. Jacques Lousster. 
Wfflad White. 


DUKE’S NIGHT 


AUay tmjstf 7.45 p.m. 
ConhrctofTSokMJolmDankvnrth 
with Dark Terry; Eddy Danish. 
Adelaide Hal. 


MontiayzmJBly 7.45 p.m. 

An evening ot Operatic defigtns with Dame 

Hilda Bracket and her companion 
Dc Evadne Hinge with the 
LraidonSymptony Orchestra. 

Directed by Carl Dans. 


FINAL NIGHT AT THE POPS 


mesaayztnajtttf 7.45 p.m. 
Conductor/Soloist John Dankworth 
with Qeo Laine, Richard Stfooe. 
Chris Barbee 


Sent Prices; 

Evenings: C11JJQ; C&5Q. E&Oft £4D0 
Matinee: £1000, C8D0, £550, £100 

BsoMbqs: 

01-6388^1/01-6288795. 

KLOO a.m.-ftOO p.m. fndiNting Sundays. 


SELECT FRIENDS EidulHr » 
■roduriuvsn lor the unanactwd 
58 Veddov Street. London W I 
Teiepnoav MJ-W3? 

GREAT GJtANeFATMUCK DM 

kauri IW'U lust- Lev BnUHn'i. 
leading rvprm t rare YOUR 
ANCIkTRV V* nte in 
4CHIE V EV31VTS .J96H Ufl 
Nontvjji,- Cluilerbury. Konl 
CT I I HAT To! 0327 462618 

HBUOMP. Ui e or Mnrur 
Alt eev MI-M OVdleluie. Dept 
•U16, 23 Abingdon Rate. Lon- 
don UP Trl Ol 938 1011. 

COMPANY GOLF Dni crew'd 
for kUfl or riM-iceiv Any lo 
eeliun Tel C754 872722 


SHORT UTS 


W2 ARCA. Lutury 1 bmrootn 
fLU Holiday and company kli 
rauv L16UDM TetOl -72 T 1449 

NORTH LONDON, Crourti Enn. 
Woe no like te|M 6 uiih oar dm 

Tii iri tor l mnnm from July 

29 050 pw. 01 348 63» 
LUXURY SERVICED FLATS, 
rnnral London Irom £325 p** 
Rimj Town fbr AWa 373 3433 


futshare 


SE 26 Prat m N S. ClVdied C H 
nw Ov»n rm 15 m Wc lb 

L25 DO pw inr ot o59 awl 

CHISWICK prof m f. own rm in 
tw>a Ite. avail iw 1 year lnm 
mte July £150 peni Trl 01 
740 6837 dfUT 6pm 
CLAPHAM pro) mter 307. C r L. 
timer all mod rote £160 pm 
.*•1 Tel Ol 7.VQ 0535 
FULHAM Prof off- Mure Vy fen. 
mm iwt- Ulurv. Own mom. 
C£5p» e»n Trt MS 91*1 day 
ATTRAC sunny rm. HKhgalr. 
Spanoue arrom nr lune. 1 prof 
pery. £45 eucl BS3 S290 
KEMNDIGTON nr lube, plrowni I 
bed flal.mirrcn-ave. w nur.lv 
elc 120 pw exrl lei 4S8 65.13 
5W»1 CLiptum M to vlurr mod 
rnc. tor room. «dn. £40 Pw me 
01 228 9622 tan day. 


SUPER SECRETARIES 


SECRETARIES lor AnbllrrB. A 
Dewuners terrmanenl A tempo 
lory govalMM AMs»A Soeruint 

Rer Cora 01 734 OS32 


DOMESTIC & CATERING 
SITUATIONS 


FOR SALE 


RESISTA 

CARPETS 

SPECIAL OFFERS 

Wtfamjfis CDrtcopiasi T4«. Ce- 
Si 0 n nounl onty 1 l£ 55 per re vd 
4 VAT. Woa mu aetotf Qrpes 
4 id w«e touted £435 
pef aj yd + VAT. WhM stacks 
13S- 

148 MwtoM Bfrtp Rd, 

Punas Gkol SW6. 

TehOl-731 3368/9 

Free esumnev Expert filling. 


WANTED 


LONDON SYMPHONY ORCHESTRA 


551 3742 

Ktute. Bawl iNranm lube 
statute Saj Derek Jarman's 
Prtee wfnnlno CARAVAGGIO 
■181 Film tl 100 2.66 860 
&6S 900. SCATS BOOKABLE 
for Last eve, perf, Atxw»/Vut. 
CURZON MAYFAIR Curran Si 
499 3737 nm Can 24Hr 7 Day - 
CC 240 7200 (Bka reel iktewe 
SmHh. Denholm Elliott. JvkII 
• Bs* ? 1 j" * “OM WITH A 
WBW (PC) pure at 1.30 c Not 
. Bmi ML fc -IO A 8.40 ALSO 


- atTENDShonesbun- 

. Avenue. W1 439.4805 FJTVI 
Gall 24 Hr 7 Day tx 240 7200 
Feel Mar wte Snddi. 

v»%rv£Tpj?, 

"is ^ sun> 

7274043. D ediv S tereo. Manin 
SNTMW1 AFTER HOURS (15) 
3.00. 5 OO. 7.00. 9.00 L Ntstit 
Sat xi- 15 Advance bootona. 

LeKESTDt SQUARE THEATRE 

950 6252 <Enal/930 7615 >24 

hour Access/ VtM /AmEx Book- 

inni Daryl Hannan m THE 

OJMI OF THE CAVE KARita 

In Dolby Stereo. Sep proot. Dai- 

ly 1.10. 340. 6.15. 8.60. Late 
. Nlohl Show Frl A Sat 11.45wn. 
AH Proas bookable in advance 

CINE * W 179 3014/ 

.836 0691 SL Moron's Lane. 

Wf» (Lwcorter So label Derek 

SEs/««nr« isrt! 

, 100.236 « 50 6.66 9.0a 

ENDS Thurs STARTS Fn 13 

June Plata's POLICE i isy fuju 

at ISO 3 50 6.15 BAS. 
ADVANCE BOOKING NOW . 
OPEN For eve perfs. 


The LONDON FESTIVAL ORCHESTRA in 

association with BRITISH GAS presents 



CATHEDRAL CLASSICS 
Summer Festival of Music in Cathedrals 
■ LFO, Pople, Soloists, Choirs & Organists 

UNOAFF CattwhA SATURDAY 7 JUNE-7J0pncT«akds (0Z22) 20859 
BRISTOL Cathedral. THURSDAY 12 JUNE 7-30(*aT!ck«s(bZ7'2}29l788 
CHESTBt Cathedral FRIDAY 13 JUNE &00pm.T1ek8S {0244) 313983 
RJPON Cathedral SATURDAY 14 JUNE 7-30pm.TK*els (0765) 701100 
HWOURGH St May's, ftdmwtton Pbe* SUNDAY IS JUNE 7J0pn. 

(031) 228 1155 


WMBLEOON TtCKrrS Ad dto-v 
warned 01 688 9449 Day. 
Evm OS 387 4SD9 ana Ot 303 
1979 


TICKETS wanted toe wimbte 
don. FA Cup Fiul A outer 
evenly. Ol 2C3 4560 


PRIVATE TUTOR QuaMied lo 
learti Geograany lo Oxford rn- 
tranre. requued (o nuoi oupil 
on Holiday in Devon, i or main 
of Aubvm. Setur sir accommo- 
dation nr bearb Could siul 
tenon* Po*l Graotulr Reply lo 
BOX ES8 tnmq full detail* 
LARGE WARDROBES a Moron. 
Drsto. Booinv etr A Prr 1940 
fumiiunr Tef. 01-585 0148 Or 
01-228 2716 day or nwhl. 
WIMBLEDON toe guarantee lo 
bay lop puce* lor centre court 
seal* Phone Room Rmurdton 
on Ol 836 2630. 

ALL TICKETS NEEDED for Wim- 
bledon Top Pure* Phnnr IA 
I4M. 821 6616 828 D49S. 

ALL WIMBLEDON TICKETS 
wanted. Centre*., no is Bert , 
dram nm 01-839 5233. 

ANY WIMBLEDON TICKETS 
wanted for larue package com- 
panvOI 437 5078. 

WANTED Japanne words, dap 
gere. etc. Private collector.Goad 
Price* , ref 0227 456300 eves 
WIMBLEDON « top prices for Cen- 
tre Courl seats. Ring Ol 836 
6671 . 

WIMBLEDON TICKETS wanted 
plus debentures JU*o Clynde- 
bourne Best prices Ol 2260837 
WIMBLEDON WANTED Boih 
weeks esp. JSI Wed. Ceolre it 
No. 1. BeM pnee. Ot 741 8407. 
WM BM .E P ON and all pop event*. 
Tickets bougnl and sold. 01 693 
9944. 

WIMBLEDON TICKETS WANT- 
ED Best pnen pauL enure 
court or court 1. 01-737 2532 
WIMBLEDON an uckets wanted, 
not for resale Ben prices pad. 
01-930 4536. 

WIMBLEDON TICKETS WANT- 
ED Centre court or No I . Any 
day. Ol 439 0300 
WIMBLEDON TICKETS wanted. 
Top prices PNd. COD or coded. 
01-703-5989 / 0836 590922 


GOVERNESS 

Experienced mature 
governess with an 
excellent back- 
ground for three 
children (5 yre, 4 yrs, 
2 yrs) wanted in 
Greece 6 days per 
week- Light house- 
keeping included. 
Salary neg. 

Send Curriculum Vi- 
tae to: 

IRDA 

P.O. Box 1054 
Volos 
Greece 


OVERSEAS AU PAIR AGENCY 

87 Rnjrnl Strert. London Wl. 
Trt 439 6534 .uk Over-teas 
Also m firtns. dDms temp prrra 


DOMESTIC & 
CATERING 
SITUATIONS WANTED 


AUSTRIAN au pair girt, school 
Leaving man. Vienna, one yrar 
au pan Para, seeks similar UK 
lob minding ttdldrea. Write. 
Swoumui. Hundslurm 1, 16. A 
1050 Vienna. Austria. 


HAMPSTEAD & 
HIGHGATE 


LYWMURSTRDiM PMUhOUM 
mauonrtte. mwt aspect 2 J- 
lootr. GCH. ample parking. 
£180.000 l b. OI 435 0642. 


SOUTH OF THE 
THAMES 


DE 5EDE Tan kilter veal 5 unit 
Non at Harrodv. CSjOOO - «>H 
urreH £1600 ono Trl 082571 
2107 

smcHTs of Ncmura, 

U5flOOO clearance oi I7ui 

and 18 tn cenlury reaJira furru- 

lure from our sbowTuom 
d6r*av vinrk ComnrM'v *m 1 
unur lain June All rlearancr 
Itcnv. reduced bv 25' - 50“. 

Seme items lew Ihan naif prif e 
Nrtttebed. near Henley 
Thames >0441; 641115 

Bcuriymeuin 'OCO?> 295680. 
Berkeley. Glov >04531 HI0453. 
Topvtum Devon 10392871 
7443. Reading 107341 591751. 
ALL TYPES of Vorkstitre Slone 
lor sab- walhionrv. pav ing nr 
6eve and second hand dally 
deb, ery verv ire lo I tie Souibern 
Counites Ptesie ring >02741 
581577 

FINEST duality wool caroeK Ai 
irade pneev and under, ateo 
available lOOv extra Large 
room we rrmrdniv under naB 
norma) once Ovancrrs Carpels 
OI 405 0453 
SPITFIRE A WELLINGTON SOlb 
Anniversary fine art prints 
Limited editions For details 
Pfionr Tile Aviation Gallery 
0262 6M214 
THE TIMES 1795-1988. Other 
lilies avail Hand bound ready 
lee presenlalmn also 

"Sundays- 1.12 SO Bern- in On 
When 01-688 6323 
TICKETS FOR ANY EVENT, Cats. 
5MrtMJni Esp. Chew Lts Mrs 
All Ihralre and sports 
Trl. 8?l-6clt> 828-0496. 

X Es Visa Diners 
MSS. CATS, LES 

Slarponi .Wimbledon Trim 
Wham avjuaote now Oi 439 
0300 All credit cards acrepledl 
OLD YORK FLAGSTONES, cote 
Me velLv elc Nationwide 

deliveries Trl. 10380) 860039 
*W IH*i 

ICATFMDCftS Any even I tnr Les 
Miv. Covcnl Cdn. Start MM Esp. 
Wim Medon. Clvndebmjme ot- 
828 1678 Maior credit cards 
BOUGHT » SOLD. Wimbledon 
TKketv. Ctevs *i Pop Concerts 
01 831 1080 81 
CENTRE COURT SCATS. Flnab 
Day Buyer roUrcts in Doncas- 
ter. 0302 771611 
1985 ROYAL Academy summer 
munition Simon Garden 
Trypurti 4imc2m 01 624 3408 
WIMBLEDON TICKETS. 

Bougnl and sold. Trt 01 88 1 
3347 or Ol 791 2286 
WIMBLEDON and all Pop Events 
Tickrtv bought and sold, 
bl 9300277 or 01-9300698. 
WIMBLEDON TICKETS. Bough! 
or void- Wham! Oueen. Chess & 
Cals for sale. Trt 01 701 8283. 


RENTALS 


MUSICAL 

INSTRUMENTS 


WIM l <5 KWOMTTRRUTT 

235 4225. British urennere of a 
film by Agnes - Varda 

VAGABONDS 1 15) mdxHJ.Oat- 
|y : 3.0. 50. 7.o. 90 "strong, 
dmule. rtooutnl. A film you 
wonT IgrpeT iCtnrman). 


HAYMARKET r930 
27381 THE JEWEL OF THE 
WLE IPG1 4.18 846 

ROMANCING THE STONE (PG). 
2.15645. All reals bookable In 
.advance. Access and Visa irte- 
bbono bookuigy we l come. 


LEICESTER SQUARE 

«9JO 61 MI Jnfo-950 4250 / 
4259 OOWM AND OUT M BEV- 
ERLY MILLS U51 Sep prod* 
Doors open Daily 2.00 6.00 
BOO. Late NWM Sl»w Fn 6 Sat 
Doom open ll-isnm All progs 
bookable in advance. Credit 
Card Hoi ' . Line 

lArms/Vsa/AraExI 8S9 
1929. 24 hour service. CSLEO 
«au available Monday aH 
peris. 


ODEON MARBLE ARCH cm 

£01‘J THE JEWEL OF THE 

NBX iPO 4 JO 8 40. 
ROMANCINC THE ShPOfiE 
JPCl 2.20 6 30 Ji educed mien 
for under I6H, studeni cart 
bnldcri. UB4Q holders. O. A J*>l. 

RCNOBI 837 8402 oop. Ruwrll 
So. Tube 

I. Aqnes Varda's VAGADONDE 
>161 FUm ai 210 4 30 630 
8*6 ENDS Thurs. 

STARTS FH 13 Jun PialaTs 
POLmilBi. FUmat 1.454.00 
6 20 0.45 

2 Scorsese's AFTER HOURS 
<151 rum at 225 4J6 6 45 
S.QO 

SEATS BOOKABLE eve petfi. 
Amp/vim. 

SCREEN ON BAKER STREET 

936 2772111 MY BEAUTIFUL 

LAUMDRETTE US' 3.05. 500. 

7 06. 9 lO tav KISS OF THE 

EFIDER WOMAN 118) 3 30. 

6.10 a. &da Seats BooiraMe. 


SCREEN ON MLMGTON GREEN 

226 3620. Marlin Sfa vne'i 
Csnnn Bltewkwr AFTER 
NOUNS <151 2.66. 4 5a 7 CO. 
9.00. Seats bookable in 
advance 


•CHEER ON THE HILL 435 

3366/9787. CrraMme Pane. 
Beyl Actress Oscar winner THE 
TRIP TO BOUNTI F UL IUi 2-35. 
4A6. 6.80. 860. Seats 

bookable m advance. 
AcceWvua lk- aw. 


EXCHANGES 


HOLIDAY EXCHANGE 

Cologne Cernmny 16 yew old 
boy. O Level raucalbn Hate 
toes: Tennis, handball, note 
smoker Tel: Epsom 23219 


SPECIAL ANNOUNCEMENT 

A new unique service to 
our readers and advertisers . 


THE FIAMO WORKSHOP. Free 
odjuvtaote stool worth £80 sup- 
plied with any piano over £800 
purchased during June. Phone 
tor free catalogue. 3 Da 
M ighgale Rd. NWS. 01 267 
7671. 

SALE OF HEW 2nd hand Pianos. 
BUilars etc ISA* oil nvaraed 
Pitts. Free del Oikrwlck Mu- 
sic. 4 Acton Lane. W4. (Opp 
SaarAmrys car pwkl.995 6630. 
njUHSi HUM D SONS. New 
and reconditioned. Quality ai 
reasonable pncey 926 Bngnion 
Rd , & CTo ydors 01 -688 3513 
■ECKSTEINS. 2 beautiful grands. 
Good price lor muck sate. Musf- 
oans instruments 01586 4981 


ANIMALS & BIRDS 


BLACK AND W HI TE SPRINGER 

Soanlel dog puppies. Good 
working steam. Tel: Oodaimtng 
-1048 681 7623 


HOME & GARDEN 


JEFFBHES LANDSCAPING 
COMPANY 
EsoobstMd 1795 
Bid siecesjiiil oanJens 
tfesvRd ati bon « Lonooo and 
manimd UK. Please amid : 
Atastar MbDi. Senior Desgna. 
JEFFERIES LANDSCAPING 
COMPANY 

Csencester. GbwnstBshn 

a? 108 Td. (0285) 2202 


FREE Worm, new bulb Cata- 
logue. 64 colourful pages. 
Hundreds of cotour pictures of 
bulbs and Hewer* plus useful 
growing rwits With 38 eonsec- 
uuir gold medals at Chrttra. 
you're assured of the nest. 

Write Ron Btom. Dent T10. 
Leavesoen. Watford. WD2 
TBH Or pMnr 0923 672071 
>24 hrei. 


SKIMMING FOOLS 


Spa Pooh tor ute AD plant* 
and accessories Included Phone 
Nolly >0602J5S3134 . 763996 


ANNOUNCEMENTS 


for the 

placement of advertising. 


morning, from 930 a.m. to 1.00p.m. 

This .is a unique new service for all classified advertisers in 
The Tim^ and Sunday Times — and it costs no extra. 

To book your advertisement phone 01-4814000. 


THE SUNDAY TIMES 


THE 



TIMES 


MAKF-THEM -WORK -POR. YOU 


SALE OF 
BOTANICAL 
WATER COLOffiS 

Pofadai fa liwfia by 

Caradfa IredoHBb U3FM 

tad efart t event tmikiflioB. 

9TH-14TH JUNE 
10-7, 7-2 SAT 

55 Lxtralu tui 
KNtai tn CMi 
WIL 


01-229 4913 


UNDER £50,000 
- SW17 

laijc attractive sunny pur- 
pose bmli HaL 3 bedrooms. ’ 
receptions. Liidicn. bath* 
room. jaKfcn. new roof, 
rewired. GCH. 

IDEAL FOR FIRST 
TIME BUYER 

01-672 8312. 


TTMESHARE OVERSEAS 


S STAR Freehold Tlmryliare Vil- 
la. Mounagotf viuagr. 
Vtlamoura. nest lo Vtumoura 
Golf Oub. Weeks 35 and 36. 
S< lusted around live pool. 
£14500 Tel 109277) 67063 
ALGARVE - 3m from AKMifrtni 
aparimrni -deeps 4 vwrti apnmiu- 
ed. Several weeks from £4000 ■ 
£6000 Feb. May. Auq. Oct. Trt 
0423 67167. 0423 525071. 


COLLECTORS CARS 


TR 8 1973 Immaculate red TR 
wire wtefb subsunnany re- 
built. 1984 garaged since, new 
parts ton numerous lo mention 
bui tolls available, genuine 
reson for sate £4500 tel 354 
4867 day or 886 2173 eve*. 


AUSTIN HEALEY 3000 MK II 

Red -alack. (me nampte, 
X&2SO ono. 0206 250945 


MERCEDES WANTED 


WIMBLEDON VILLAGE Artisans 
cottage wftb roof terrace, patio 
warden. GCH German fined 
kitchen, stripped Pine do on. 
Hghl and ally modern human 
but retaining original etiaroaer 
£87.500. 01-946 0061. 


PUTNEY spacious niL conve- 
lueni location. I 2 beds. 1,2 
rereps. Ige fined kn. balh. gun. 
cellar. GCH. 90 yrs me. all angi- 
nal feature*, good dec. order. 
£74.000. 01-785 9897. 


PROPERTY TO LET 
LONDON 


LONDON ROAD 
GARAGE 
(ROMFORD) LTD 

Mercedes Benz main 
dealers. Underwriters 
for late and low mile- 
age Mercedes. 

CONTACT 

MALCOLM MCGOWAN 
ON 0708 23511. 


BUSINESS 

OPPORTUNITIES 


CHELSEA hnmiKbruMe. Bvtgra 
ti*. Ptmiiiro. Wevinunsicr 
Luxury houncv and Hat* avail- 
able lor long or uiori lie*. 
PV-a-ec ting las current ItsL 
Cnoln. 69 Burkmgnam Palace 
Ad. SWI 01-828 8251 


IDYLLIC 2 5 bedroom Ira col- 
law in tnn ciurmuig hKlora^ 
villagr ot Harrow on liw HUi 
S’. Min*, la Omni London Co 
trt Dn-ti-TK-d tisopw Tet Ol 
42} 2480. 


CO. P WEC TOH AND WIFE re- 

tj in rr ] pjjrd tong romojnv let 

Cenirrt London, w i W2 girt 

NO agenly me Ol 262 9567 


BATTCIKEA MUCiwn palm rl^ 
drtible ten flat. LI SO PW 01 
£81 -twtto eves wk'endy 


rULHSU SNrmuv lunmtioCL 
Hnine. 4 bras. 2 rents, qdn/ 
£275 pw T.4 0202 7685S7 1 


SUNNY FLAT In Huge garden, 
Ldunge a Pedrr m £220 pw 
Tfl. Ol 602 5941 


WEST 1 2 room IW nr Middx 
Htnp. Wasn macti. Mnto CH. 
TV LlAOivw TelOi 7431Bt» l 

AMERICAN FXtCUTTVEi Seek! 
lui Halt, ncuve* £200 £ 1 ( 00 . 
p v* Ivual lee* rm PhtUipv 
k'ay A Lrwo. Souin ot I he park 
UhriM-a office. 01 352 8111 or' 
North ot me Park n egeni's 
Park office. Ot 58b 9882 
OURAi&Hl CON5TAKTME offer 
Ihr i»sl seleciion ol luxury tur- - 
mvhed nah m kenylnglon. 
Cnei-a-a. hniqhivbndge. May- 
■ail SI Jobir. vv «ww| and 
Hamoslead 01 744 7SBS 
JUST OFF KING'S ROAD. Com . 
InrUble 2 bedroom palm flal in 
best part of Fulniam Oppoute, 
snnp* Companv let. 1 1 75 pw. 
Tel OI-7K- 1092 'Da»> 
CENTRAL LONDON. Ceolral 
Line 3 Bed 2 hrth. newly mod 
Tor Co tel £200 pw No agen 
ru-v Trt 01 74-} 2675 
NWII 5 C turn qrnd fir flat. 1' 
Bed 2 rerep. Kil. balh slorage- 

hejtino phone IROOOpw. vuil 
preri routto Tel Ol 45a 61*6 
ST JOHNS WOOD. Snare superb. 
apUnP.B Mk SuH ocrtewuuuS. 
M F £50 pw Tel. 624. 
5505 625 5471 CD 
937 8881 The number to remem- 
ber when seeking best rente! 
Ptooertiev in rrnlral and prune 
London ai ea* 1150.'£2000pw . 
CHELSEA SWX Spar. ClUteimno 
llal I dbie bed. drwng rm din 
£1 35 pw Colei 552 6174 
MARBLE ARCH W2. 1 bra apt ui 
F-B.blk Fum £150 p* Trl 
624 5505 625 6471 >T> 

NWI PRHNROM KILL. Sunny. 
Cleon, pretty. 1 bed Hat TV.' 
pttone £120 pw 01586 2220 

STJOWTS WDLto-aund lire turn 

mat* 2 3 bed. 2 1 trt. kll din.- 
1 it ♦ £22 5 pw Trt 722 4444 
TAKE YOUR PICK of Ihe brvl 
llal*,. duplex A housrt In Lon- 1 
non. UPO £1000 - 589 S48I T 
Wl, sunny studio IW Sep K and 
B Imnuc. Fum. UlOpw 
Tel 01 436 7481 

KENSINGTON WS recepl bed Un 

Cb ii non £135 PW Q722 72634 

LEGAL NOTICES 


IN THE MATTER of Kortng De- 
vefopmrnts linn 1 rd 
By Order of ine High Court of 
Jraiice doled Ihe loin March 
1 9U6 Mr Daivd Anirmny Rubui of 
319 Bollards Lane. London N12 
SLY ban been appointed LHidda- 
tor ot the above-named Oom party. 

Dated thn 12Ui day of May 
1986 . 

TRUSTEE ACTS 


NOTICE M hereby glveo pursuant 
10*27 of Ihe TRUSTEE Act. 1925- 
that any person having a CLAIM 
agatra l or an INTEREST in Ihe 
ESTATE of any of tor deceased 
person's whose names, addresses 
and anrnpuom are act out below 
6 hereby featured lo send partic- 
ulars In w ruing of hh claim or 
imerrM to toe prtson or persons 
meniioned In relation lo toe de- 
ceased person concerned before 
toe date specified, after which 
dale toe estate of the deceased 
will pe dhlnbuird by tor personal 
reureseftiallvn among Uif Per- 
sons en lilted thereto having 
regard only to ihe claims and in- 
■crests of wmcb they nave had 
noure 

EGBY ALETHEA MAUD Of 9 
Blakciiey Road. Radadie-on- 
Trcnl to ihe County of 
Noillngfum. died an HID Octo- 
ber 1986 Particulars to t3> SOAR 
& CO SOHcilors of a Main Road. 
RadcWfe-on Trent Naningnam 
NC12 2FH l Ref CDCI before Ihe 

31N AuOurt 1986. 

BEChXEY. ELLEN Othmvfcte 
NELUE. 46 Rugby Rond. 
Kingsbury. London. NW9. died 
8th March 1986: parUrulars lo 
Adam Shale 6 Co. Solicitors. 
489a Hlgn Road. Wembley. Mid- 
dlesex HA9 7AG before 1301 
August 1986. 

SUTTON. ESTHER WINIFRED. 
18 H option Road. KIIBum. Lon 
don. NW6. died 280i December 
1985: particulars lo Adam Shale 
ir Co. 489a High Road. Wembley. 
Middlesex HA9 7 AC. before I4lh 
August 1986. 

WILKINSON NORMAN RUS- 
SELL Ol 17 inf Dy mocks. 
DtlchUng. Hassocks. West Sussex 
died 26lh February 1986. partic- 
ulars lo Biddle A Co. l enrsnam 
Sleet. London EC2V 7BU before 
19th Augwl 1986 


COURSES 


LY RENOVATED 
mod apart, open lounge. m*a 
lo toft-study with skyntdits. 2 
beds. 1 bain ■ isruza. igr new 
bitch Spacious, great design. 
avail for 3. 6 or 12 monu,-,. 
Close to everyUimg. From 
L260PW Can 01-724 1163 


ESSEX 


WtCKFORO 40 into* Liverpool 
Si Imposing Georgian style Hw 
4 Dbte bed*. 3 rereps. Kil. 
batorm. shower rm. ubliiy. Gas 
CH Dbte age & wt gge work- 
shop 1 acre malure gardens. 
£1 50.000 Tel. 105744) 66070. 


MAKE 198C 
WORK FOR 
VOC! 

Do yoo have the capacity 
to earn £50.000 pjl? U 
so. National Fabric Cue 
mpany require a moti- 
ited working partner. 
Must be capable of moti- 
vated sake force and ad- 
ministering a team of 
mobile operators, cover- 
« the following areas: 
rest Country. Southern 
counties, the Midlands, 
Wales & all Northern ar- 
l Td Mr King Bristol 
10272) M199B 


WOLfiCY HALL: home study for 
OCX. Decrees > London BA, BSr. 
LLB. Warwick MBAi Prosper- 
I IB. The Principal. DeptJVL9. 
WoKey Hail. Freepovt Oxford 
OUteR Tel. 0866 62200*24 
hrsl 


Holidays 


WALES 

Co Bri— ed frw page 


16 


SUSSEX 


ABSOLUTELY EVERYTHJNC 

vou could wish for in award 
Winiunu Slone Ooltaoe*. in Car 
thganvmrn Col brochure ref 
>0659321 2SOB 


YORKSHIRE 


CMHUtfuU flal >lm 2/4 
Goodwood wk. Jut 26 Aug 2 ; 
Aug 16. 30 fDdy 01-262 8880 


ITALY 


FLATS m TUSCAN morartery. 
Telephone 10651 951986. Write 
Scamoala 50063 FlgHne arty. 


SPAIN 


EL CAINSTltANO Nem Crate del 
Sol. Rare opportunity ro agulne 
a 2 bed villa in toe beaulilul 
original village ai a reaaonabfe 
pnee. Beauilfulry [umtshed tn 
iradspanub. TH 0388 832247. 


ENEMIES 

HAVE YOU HAD EMMES7 

ftot^moirs. toragners. bsh>«b 
so eicl 

ftd joj realise ytw feelings 
aoouf teem wen? sramnal 7 A 
T.V ftesewtuff wwAJUtetDHk 
to DeaUe wKti wews no enemies 
Please phone 

0532-432323 
{Reverse CUf^s; 


Cancer 


Together we can beat it. 

He fund over one third of 
ail rtwarth into ihe prrvcjr 
lion and cure ol cinrt-r in 
ihe (IK 

Help ns bysendinga dona • 

non or make a legacy 10 : 

Cancer * a 
Research 
Campaign 

2 Carllcm Hr'UVfTrrrarv" 
in*-p» 1717.-5 if nnrinnSWIY 5 AH. 


MARSEHA’S GOLDEN MU - 

Luxury new 4 bedroom beach 
villa next lo Marbrda Chub ■ 
from EiSOpw Trt: >062841 
72619 or <07341 343402. 


ANTIQUES & 
COLLECTABLES 


ROYAL DOULT0M Toby Jug*, 
rigtinnes. atunuh- nc.. want, 
ro Ol 881 0024 


The ^ 
Nanking 
Caigo 


DISTRIBUTORS 
& AGENTS 


AGENTS WANTED. Australia Ex- 
port DnillnMlon unit lor 
boatn Superior Ml niter Super 
lurt eflirienl. Crawler Tractor 
eir. Mr. Bond Ol 493 8000 Or 
BOX 370. Tweed 2486. AUU. 


PUBLIC NOTICES 


CHARITY COMMISSION 
Chanties - The following Chari- 
ties adminawced in connection 
With The Royal Institution ot 

Great Brtban. 1. Fuilertan Profes- 
sorships of Chemiafiy and 
Phywotogy 2, FuUcTMn Accunui- 
toUng Fund 3. Acton 
Endowment. *. Davy Faraday 
Research Laboratory Cndowmmi 
Fund 5. The Neale EnaowniffpL 
The Victoria Woodhuii 
Endow menl. 

The Chanty Goimnksioneri 
have nude a Scheme for ilus 
charily Conks can be obtained 
from them al Si Alban's House. 
57«0 Hay market. London SWI V 
4QY iref 227938 6 LSI, 

SHEPSHED BUILDING SOCI- 
ETY gives notice acronunn lo 
Rule 58 i3l that interest rates on 
all share and deposit atrounls ex- 
cept SA Y E. will be reduced by 
3 4“» per annum as from 9th 
June 1986 

By order of toe Board 

G. AKUU 
Scvrrvary 


BALES HADOHAL PARK 

ClumwiQ. family run Seortxan 
Manor House. SB in own s«Juo«l 
groureJs. oriermg fresh fom mi 
good vnne Central heatng and 
open lues and bedrooms mm en 
suite tad tries 

Cwnttew nanquHtv m unspoa 
Dales village in ttts area ol out- 
starting ruiural beauty. 

Ideal lor 3 Peaks, lakes. Bfone and 
Hewn country 

Broc hure franc 
PAM A PETER TAYLOR 
THE TRAODOCK 
AUSTWICK LA2 BBY 
or TELEPHONE: (04635) 224. 


YORK. EvtHnre toe rtlslonr rln 
and beaulilul North of England 
New self ratering (own houses 
in shadow of York Minster 
Purling on sue Brochure. Mrs 

Prcrvr. S3 Goourom Gate. " 
Sorl Tetephone 0904 641447' ' 
KILO WICK HALL. The Dales ItotJ 1 
unous and rtrganl C«unlry r * 
House Hotel and reslauranl - 
So<-rial sunn slay terms aiall~ 
awe Tefiwone 0555 12244 1 
BMDUMGTON r SCARBOR- 
OUGH. Dot bunoalow 
nveriuoking Ftlev Bay 6 Star 
Standard T.H 0773 514351 
YORK AREA O sjnlrv rot rage nr 
r.im sips 6 -Ml mod-rails avail 
5 lulv 96 16 A ng.vnd from K> 
—pi rrl 0937 833157 
YORK superior well minuted col 
tout- ihsiI , in centre sleeps 7 
pnvalr parkmo >07541 2284B 




An opportunity to 
purchase a wide 
selection of fine 
porcelain from this 
famous sunken cargo. 
Open Sundays 
& weekdays 

Roger Bradbuiy 
Antiques 
Church Street, 
Coltishall, 
Norfolk NR12 7DJ. 

, Tel: (0603) 737444 a 


RESTAURANT GUIDE 
EATING OUT 
LONDON/OUT OF TOWN 

If you enjoy eating out and are 
looking for new ideas of where to 
go — why not look out for our 

RESTAURANT 

GUIDE 

starting in The Times on 

Friday June I3th 

To advertise in this section 
please call os on 

01-481 1920 


, the 
that 
it in 
extra 
les by 
ele is 
mils 
next 

is. at 
from 
illion 
£725 
£900 

msor- 

0, the 
J ser- 
lOpto 
vgain 

inster 
rg its 

;nsey> 
ler of 
/ Xrrs 

* Press. 
Tplcicd 

1. APV 
;r2p lo 
icd its 
ent to 
n Ben- 
< acting 
another 
iPV at 

r a total 
ares, or 

• votes. 
95 5p. 


,*i office 
lent car- 
H is cs- 
mplcted 
million. 

:r re- 

<VTST- 
Second 
.73p for 
». 1986. 
Ip. This 
lircctors’ 
erim rc- 
?panda 
icriod to 

CORPS 
i. 1986. 
n l£6.58 
£333.052 
per share 
p). The 
;ompany 
j second 
auction 
i and it 
crop and 
ciion. 
OENIX 
f-ycar to 
urnoser 
Loss bc- 
. 3I.9|4 i. 

36. 1 ‘p 



op into 

W 8256 
res 

-mation 

lication 
•m cried 
h our 

£499 ex 
orage. 
ger 11 
i: It 

rPrestel. 

(worth 


...£99.95 


...£99,00 
ns for 

....£49.95 



t.finand n\<iv 






















SPORT 


THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


BIG RACE FIELD 


^S^6n s re r oup k ra,ie * 

‘-'Cl 1 1-342 ALA MAHUK (ch Ahonoom - Negligence) [K Abdulla) F 

uun 9-0 ; G Stark By 8 

j5wn tvr* saw imd cap. aeevesi 

1 14-203 £J5E252E«fK2 W* • *** *w»* 

Mofi£ir«Tted) B Mfl 5 9*0 _ Y 5ajnt- Martin B 

I'vi’oy, wte? swres. rmrvcn cap. wtwe star) 

►03 1-1 SONSMAMILE (b 0g De Bourbon - Narration) (E Turner) A 

(WTnie. ew» epav&ts} 

1 BROKEN WAVE (b Bustino - Britannia's Rule) (L Holiday) 
. H Carxjy 3-0 RCurantU 

(W!m. maroon noop. armlets and cap) 

305 11-3 COLORSPIN (FR) (b or br High Top * Reprocokx) (Helena 

SpnngheW Ltd) M Stoute 9-0 B Rouse 5 

(Black. vm*wb spots. Ox* sleeves. whits cap) 

306 0-400 DAVEMMA (b Tachypous - Anionic) (Mrs J SaviBe) P 

KeUeway 9-0 Gay Kefleway 18 

(Royal blue. wtuta chevron. Mgnrbkiocup) 

307 11 GE5EDEH (ch Ba-Mana-Mou - Le Melody) (Sheikh Ahmed 

A1 Maktoum) M Jams 94) T tves 1 

(YeHotv, (Sack epaulets) 

308 1-2 LAUGHTER (b or br SWrtey Heights - Light Duty) (The 

Queen) W Hem 9-0 W Carson 10 

/Purple, goto brad, scant* stows, black velvet cap. gold fringe) 

309 130-12 MAYSOON (b Shergar - Triple First) (Maktoum A1 

Maktoum) M Stoute 94) ... W R Swinbum 1 1 

(Royal blue, white chevron bgntbkmcap) 

310 2111-1 MIDWAY LADY (USA) (b Alleged - Smooth Bore) (H H 

Ranier) B H anbury 94) R Cochrane 4 

(drey, m ar o on sasft. armlets, quartered cap) 

311 10-31 MILL ON THE FLOSS (D) (ch MM Reef - MBIy Moss) (L 

Freedman) H Cecil 9-0 S Cauthen 12 

f reftnr. Back spots. yoBOw sleeves and cap) 

312 31 REJUVENATED He De Bourbon -Miss Petard) (KAbduBa) 

B Hills 94) B Thomson 3 

(Green, pmk sash. wtm sleeves! 

313 44 SANET(bNishapour -Fast Line) (Roldvale Ltd) P Kefleway 

94) .... C Asmussen 9 

(Light blue, purple epaulets, quartered cap! 

314 31-1 TRALTHEE (USA) (ch Tromos - Swalthee) (A Ctore) L 

Cumani 9-0 Pat Eddery 13 

(Light blue, blue and mauve halved stows! 

315 0111- UNTOLD (ch Final Straw - Unsuspected) (R Cowell) M 

Stoute 94) Paul Eddery 15 

[Grey and maroon quartered, wmte sleeves) 

316 400-404 VOLiQA (Capt M Lemos) C Bmtam 9-0 P Robinson 2 

(Royal blue, white hoop, stnpedcapl 

7-4 Midway Lady, 9-2 Tralthee. B-1 Gesedeh. 10-1 Maysoon, 14-1 
Reiuvenaie, Asteroid Feld, 16-1 Min On The Floss. Laughter, 20-1 Ala 
MafiUk. 25-1 Coiorspm. Untold. 33- 1 Soruha/raJe. 40-1 Broken Wave, 65-1 
Davemma, 100-1 Davemma, SaneL 


LAUGHTER (8-9) 21 at Lingfteld (1m 4t. £1 5.608. good to soft. May 1 0. 8 ran) 
with DAVEMMA (8-8) 71il back in 5th. REJUVENATE (8-11) held on by a nk 
from ALA MAHUK (8-1 1 ) at York with COLORS PIN (8-11 ) 21 back in 3rd (1m 


soft, May 22. 6 ran). 

Selection: MIDWAY LADY. Each-way: Maysoon. 


EPSOM 


•I C4 


Televised: 2J6, 2.30, 3.10 

Going: good 

Draw: SMm, low numbers best 

24) AIR HANSON ACORN STAKES (2-y-o fanes: £S,941: 5f) (5 runners) 

101 11 ABUZZ (D) (Mrs C Brittain) C Bnttwn 8-11 M Roberta 1 

102 21 DANCING UANA (D) (G Bosley) FI Hannon 8-1 1 Pat Eddery 4 

104 11 NUTW0O0 UL (D) (NuftTOOd PuWoiy Ud) E EMn B-1 1 AHacfcaf 2 

105 21 PLUMPROP(D)(C Wacker M) R Armstrong 0-11 W Canon 5 

107 302 LADY BEHAVE fUn E Jackman) R Hannan 8-7 AUeGtoeS 

5-4 Abuzz, 5-2 nan Drop, 4-i Nutwood LB, 8-1 Danctog Diana. 12-1 Lady Behave. 

FOR* ABUZZ (9-0) made a« to beat Arapttl (9-3) 3 at Chester (51. £3.008. good to son. 
May 6 . 6 ran). DANCING DIANA (5-11) nk Windsor winner over Timeswtch (54)} (51. 
£932. good lo : 


May & 6 ran). DANCING DIANA (5-11) nk Windsor winner over Timeswtcfi (94)} (51. 
£932. good lo firm. May 12. 12 ran). NUTWOOD UL (fl-l) beat Regency Fate (9-1 ) at 
Rsdcar (51. £1 .707. good. Mav 6. 12 ran). PLUM DROP ( 8 - 8 ) made an at Windsor to beat 
Surely Great by 31 ( 8 - 8 ) (51. £959. good to firm. May 19. 12 ran|. LADY BEHAVE ( 8 - 8 ) 1 At 
2 nd to Bastiha ( 8 - 8 ) at Brighton (51. £1 .797. good to firm. May 28. 7 ran). 

Selection: PLUM DROP. 


Epsom selections 

By Mandarin 

2.0 Abuzz. 2.30 Princes Nawaal. 3.10 Midway Lady. 3.45 
Schuygulla. 4.15 Strive. 4.45 Precious Metal 5.15 Fei Loong. 

By Our Newmarket Correspondent 
2.0 Plum Drop. 2.30 Caribbean Sound. 3. 10 Tralthee. 3.45 Jay Gee 
Ell. 4.15 Chummy’s PeL 4,45 Touch Of Grey. 5.15 Fei Loong. 

By Michael Seely 

2.30 PRINCESS NAWAAL (nap). 3.10 Midway Lady. 4.45 
Stephen's Song. 


230 ALLDERS EBBISHAM HANDICAP (3-y-O fiflies: £7,687: 1m 
110yd) (9) 

Os 9-7 — BUmawh 5 

WkjhM _ — Pant Eddery 1 

7-13 .... ..- AMcGtone 4 

AJMrtOOura) JDuntao 

7-1 OW Careen 9 

i) C Bnttain 7-9 (7as) M Roberta 8 

smart) R Akehurai 7-5 _ T WHaraa 3 

&wortb7-7 —2 

7-7 — 7 

94 Princess Nawaal 11-4 Lucky So So, 4-1 Sweat Adelaide. 11-2 Cantoean 
Sound. 9-1 Pounetta. 10-1 Mirataine venture. 12-1 others. 

FORM: SWEET ADELAIDE (8-2) 5K1 3rd to Purchesepaperchase (9-3) at Sandown ( 8 f, 


201 139203 

204 0320490 

205 134410 

206 133-020 

207 44-1 

208 00-2431 

209 0022-30 
211 440-130 
213 011-000 






to soft. May 5. 9 ran). POtaCLTA unplaced on last run-. prw*ousty( 8 - 8 ) «l course and 
distance 2nd to Brazzaka (5-11) with MIRATAINE VENTURE 1 ^ 6 ) 2W away 3rd and 
NORMANBY LASS (9-7) 141 6th (£3.811, heavy. 7 ran). PRINCESS NAWAAL (8-11) beat 
Dasa Owen ( 8-111 %l at Wolverhampton ( 1 m 11 , £3070. good to soft. May 12. 7 ran). 
~ JUNO (8-3) lVil Doncaster wwier from Pastxxid (9-7) (71. £4,292, Arm. 


Dasa Queen (8-1 1) at Wolverhampton (1m if, £3070. good to soft. May 12. / 
CARRISEAN SOUND (93) 15il Doncaster vwnner Irom Pasbcod (9-7) (71. £4,282 
May 26. 8 ran). 

Selection: PROCESS NAWAAL. 

3.10 GOLD SEAL OAKS (Group 1: 3-y-o fillies: £119.952: 1m 41) 

RUWERS AND RBJBtS ~ SEE ABOVE 


HAYDOCK PARK 


Televised: 2.0 , 2.35, 3.10 

Going: good 

Draw: 61-1 m, low numbers best 

ZO BASS LIGHT MAIDEN FILLIES STAKES (2-y-o: £3,036: 61) (15 
runners) 

1 AW8EN00NAN (M*9 P Plwom*) N TInhttf 8-11 — 13 

2 2 BINT PASHA (USA) (Fend Samwi)P Cote 8-tl TOnlnn2 

3 0 BOLD EVENT |N Rotw*3onl C Thornton 811 P Hantaan (7) 14 

4 00 DANCING BELLE (CH Newton nUdlTFanhurst 8-11 C Cortes (5) 10 

5 tffiUTEMUITW(wW BeBsnw Ltd) JimfiwRt^BraW 8-11— R Brawn (7) 15 

6 ECHO VALLEY (Mrs P Lemos) C Orman 6-)), _ QBartarS 

7 04 EDflAJNTHUS (P Goiandns) D latng 8-11 SWhtamrthl 

9 4 LACK OF MARLS (P Johnson) Rwoodhousa 8-11 — A Bond 11 

10 LATROteWEIJ Van Geest) S Norton 8-11 J Lorn 12 

12 0 SHSS ACACIA (G ArmsfiDoq) H StuObs 3-1 1 A Mercer 4 

13 NATURALLY AUTtAW (W firedtey) C Bnoan 8-11 ._MBireti3 

14 TOC AWAY (R Sangster) J W Watts 8-11 NCom*1on9 

17 SH.VER GLANCE fflSs H AHwood) p Rohan 8-11 jBknadaleB 


ECHO VALLEY IMrs P LemosJ C Snuarfi 8 -J I 

04 EDRAMTWS (P Godandns) D LBng 8-11 

4 LACK OF PEARLS (P Johnson) Rwtxxtwusa 8-11 

LA 1 RQtEIME(J Van Geest) S Norton 8-11 

0 DOSS ACACIA K3 Armstrong) fl StuObs 8-11 

NATURALLY AUTUMN (W fireclley) C Brtlfflfi 8-1 1 


3 NATURALLY AUTtMN(Wfiredtey)C Bntian 8-11. M Bkch 3 

4 TOC AWAY (R Sangster) J W Watts 8-11 NCamorton9 

7 SAVER GLANCE (iSs H Attwood) P Rohan 8-11 JOeaadrteB 

0 SUPHKU 8 E (USA) (Brian Yurdey Gontaiantal Ud) E Carter 

B-1 1 Wendy Carter (7) 5 

2 TWYLA (Sheidi Mohammed) H Cedi 8-11 WRyan7 

94 Twyla. 3-1 Bait Pasha. 13-2 Pine Away. 8-1 La Trotentw. 10-1 Lack of Peerta, 



Haydock selections 

By Mandarin 

2.0 Twyla. 2.35 Bollin KnighL 3.10 Moon Madness. 3.40 Useful. 
4.10 Green's Gallery. 4.40 AgathisL 

By Our Newmarket Correspondent 
2.0 Twyla. 2.35 Bold Indian. 3.10 Lastoomcr. 4.10 Green's Gallery. 
4.40 AgathisL 


2.35 JOHN OF GAUNT STAKES (£1 8,627: 7f 40yd) (11) 

2 1/01110 BOLLIN KNIGHT (C-O) (N Westbrook) M H Easterby 4-9-4^, 

3 112412 GREY DESWE (C-CT (M Bntan) M Brttaw 994 

4 11/2-13 HOMO SAPSt (BFI (Mrs M Niarchos) H Ceoi 444 

7 200(M4 MAMOOUNT (Mrs A Qianfl) D Wald (tret 4-8-1 

8 04-3300 QUE 8YMPAT1CA (Mrs A Mumos) R Boss 4-91 

9 onm B BOLD INDIAN (Sir P Oppenhetmer) G Wfragg 5-B-12 

’5 BREADCRUMB |T Ho£rri-Ma- 1 W| H Cant»»8-l2 

12 0020-00 POSTTKAGE (P ChnsKy) M McCormack 4-8-12 ZZL 

14 344090 

18 3190 

20 3140- 

11-4 Grey 
Irefian. 12-1 Sc 


CHARGE ALONG IS Mc/rcyro) J Winter A-S-9 GBntar4 

nRM LANDING (USA) W atortnon) J W Watts 990 N Connorten 10 

SAMARD (USA) IH H kga Khan) M Stoute 3-8-0 P Cook 7 

Desm. 7-2 Homo Saplen. 8-1 Bonn KnighL Miami Count B -1 Bold 
marrt. 14-1 Charge Along. W -1 others. 


MBbeh9 

K Barley 3 

W Ryan a 

“iiiiBwS 

J Raid 1 

RMtaS 

R Wemftam 11 

G Baxter 4 

NConnorton 10 
P Cook 7 



Od 17 8 ran) SrtacMn: BOLD HDIan. 

3.10 STONES BEST BITTER HANDICAP (3-y-o: £9,770: im 2f 131yd) 


RACING: H ANBURY’S FILLY SHOULD JOIN SELECT BAND OF DUAL CLASSIC WINNERS 

Full confidence in Midway Lady 


FRENCH RACING 

Bakharoff 
to test 


»■ ■ 


ungfiekl (im 2f. £4^71. good to soft. May 24). GESEDEH (3-10) won at 
Newmarket wifh Mia ON THE FLOSS (^2) 3 V ?1 3rd and DAVEMMA (8-5) 
9th (im 2f. £9.864. good. May 1. 12 ran). MIDWAY LADY (9-0) won 1,000 
Guineas at Newmarket by M from MAYSOON (9-0) with ALA MAHUK (9-0) 
in 4th place, beaten and VOUDA (9-0) 4Y,i behind in 7th (Im, £101244. 
good. May 1, 15 ran). Mia ON THE FLOSS (8-9) stayed on strongly to beat 


3 002033 

4 123-020 

5 01900 

7 1-0 

8 4-11 



John HaGerrtd 9-7_ — R HHtaQ 

Larsson) C Nrtson 9-7 J Re/d 2 

rttan^GWraqgB-13 Wflyanl 

MiUoherrma^M^ouloB-’ll — P Cook 11 
chess otNgrfqfc) 3 Dunlop 8-10 |5«c) G Barter 


By Mandarin 
(Michael Phillips) 

Midway Lady looks poised to 
become the 1 1 th filly since die 
War lo win the Gold Seal 
Oaks at Epsom in addition to 
ifie LOGO Guineas at 
NewmarkeL 

When a filly with Midway 
Lady’s pedigree - she is by the 
dual Arc winner. Alleged, and 
out of a mare by His Majesty 
— has the speed to beat the 
milers at their own game first 
time out as she did ai New- 
markeL. the omens are 
favourable for further success 
at Epsom. 

From the moment I saw her 
quicken past Maysoon. Sonic 
Lady, and Ala Mahlik in the 
last furlong of the 1.000, 1 
have never con lem plated 
looking elsewhere for the win- 
ner of today’s classic, not even 
after Tralthee had made such 
a deep impression on those of 
who braved the awful weather 
at Goodwood last month to 
watch her win the Lupe 
Stakes. 

In an attempt to pull off the 
Epsom classic double. 
Shahrastani's trainer. Michael 
Stoute. is saddling Untold and 
Colorspin in addition to 
Maysoon. Walter Swinbum, 
who rode the Derby in a 
manner Lester Pmgon would 
have approved oCwill be on 
Maysoon. who was runner-up 
to Midway Lady in the 1.000. 

Stouie has reservations 
about all his three. When we 
discussed their respective 
chances early this week, he left 
me with the impression that 
he wonders whether either 
Maysoon or Colorspin will see 
out a mile and a half. 

While he has no such 
qualms about Untold' stami- 
na. he would obviously have 
loved to have got a race into 
her this year. Unfortunately, a 
high temperature meant that 
she was much later than most 



F* ••• *** &W 
& ’ %?p[ ,p§ fj" 

*' A* 

• . •• :.+:T: x>.n: .. S:- 


li- ipir •. « : MmMs 

; f ! W&W- * im ^ £ - rf 




•*'-V' > TV'U:>}VS A pr- 

:< t- ’■v’kx. %-i # 

• :• . . .. \ V>" 





vJi 

OaJks pointer? Midway Lady (right) wins the 1,000 Guineas from (loft to right) Maysoon, Sonic Lady and Ala MafrlBc 




going into fast work, and sbe 
was withdrawn from the Lupe 
Slakes because the ground 
deteriorated. All the same. 


Asteroid Field, Barry Hill’s 
second runner, finished sec- 
ond to Maysoon in a classic 
trial at Newbury in April. 


Untold is still the only horse Afterwards, she ran really well 
to have beaten Midway Lady, in both the French and Irish 


Prince Khaled Abdulla, who 
was so unfortunate not to see 
his colours carried to victory 
by Dancing Brave in 
Wednesday's Derby, will be 
hoping for better luck with 
Rejuvenate, who is certainly 


1.000 Guineas. Well though I 
expect her to run again, I still 
feel that it goes against the 
grain to oppose Midway Lady. 

Today's programme will be- 
gin with a sizzling sprint for 
the Air Hanson Acorn Stakes. 


bred to last a mile and a half This should rest between 
better than either Ala Mahlik Abuzz, who has yet to be 
or Colorspin, who finished x beaten. and Plum Drop. 1 just 
directly behind her at York, prefer Abnzz, who showed the 


Likewise, Gesedeh. who is a 
half-sister to Ardross. has the 
beating on paper of Mill On 
The Floss, who in turn has the 


requisite sharpness for Epsom 
when she made all the running 
to win at Chester. 

While John Dunlop un- 


measure of the Queen’s run- doubiedly has a chance of 
ner. Laughter. winning the Allders Ebbisham 




3.45 STAFF INGHAM AUCTION STAKES (2-y-c: £4,350: 61} (14) 

401 4122 

404 01 

406 001 

408 44 

409 422 

411 3 

413 01 

414 214 

415 02 

417 44 

419 

421 02 

422 0 
424 

5-2 Basitfa. 3-1 SchuyguSa, 7-2 Derrlng Doe, 1 1-2 Jay Qm El. IM Kaon Edga. 

4.15 ASH7EAD CLAIMING STAKES (3-y-oc £2,964: 7f) (17) 





502 30-1000 BStESOUE (8} (Equlne tn*astmenl$ LKf Q Lewis 812 

504 02133 CHUMMY'S wlffi (C GavantatN Cataghan B-12 

507 400900 RETHYMNO (0) (Capl M LenMS/C BntOin B-J2 

509 30 CMaLK7SIRo(CStGaaroa)L PngonlFID 

510 00 JAAZEL (J GukQ D M urwSnVmSmith 910 

513 04-0 FLAW TALK (S^ G Brunton) A HKto 8-7 

514 090240 S7R/VE W Km) M Strosftanl 8-7 

517 009043 NORTHERN GUNNBI(^(Bn (A Gwn-FortWs)WJanri8 8-2. 


Bans 812 PWaUronB 

n B-12 PatEddny 9 

12 RJUMnaonfS 

ThN»7 

0 SCau0wi12 

R Guest 1 

— — R Codvane 4 

i)W Janris8-2 B Room 5 

s-Bass 8-1 Dole (Bbson m 14 

mb 91 A Macfcoy 17 

WCmmb15 

R Moras (5)2 

TWBMmll 

AMcOlomlS 

CRuUerOS)3 

won 7-9 D McKay 10 

JHMtaosG 


519 3 LOVE AT LAST (W HasOinswsa) W Hasltag s-Bass 91 OrisObSMli 

520 333903 STANGlUVEjScanCTBW Swtne^a LW) R Bas6 91 A Macke 

521 009000 COMMON AOOOMfffi PotoQ J SUKMb 90 VCau 

523 200900 LADY OWBttJ Ortwin W HokMn 7-13 R Moras I 

524 00 THE UDGATE STAR(T BSs) P HaslJin 7-13 TWHm 

525 00 i c OUSTSTAN /S Pd»«^J S irtcSffB 7-13 AMcOko 

529 00094)0 SEE NO EVIL (L^ngmirtGBaUng 7-11 C Rutter | 

530 0001-09 HOPEHJLLDANC^ai)(UraJ Rratar) R Hannan 7-9 DMcKs 

532 9 HEAVENLY CAROL (KCuidrtQ P QmdBl 7-8 N Abet 

91 Lora At Last 7-2 Stow, 5-1 Rethytnno, Beresque, 192 Haavonly Carol. 

4.45 BUNBURY HANDICAP (3-y-a £6^84: 6f) (12) 

GDI 212091 PRECIOUS DETAL ID) (QMoara) A tortnm 97 GStet 

602 0122-00 OCEAN TRA061 pXu) (A Utrtnga) GLawra 9-2 PWartro 

603 190011 TOUCH OF GREY (0)(TJwnin^r6 1110019-2 

604 123900 MANDRAKE MAMM |D KrtgWs) Denjrs SHOT 8-13 PrtEdtte 

605 209000 EDGEWtsejDJ Cock Sanaa JDou^s-Hons 913 RCodVa 

606 41411-0 SAfEERA (D) Ohs J Monow) M JonttB-9 Tie 

807 Watson) RWMMMtr 96 DMcKsn 


1609 009114 STEPHEirs SONG (T NnKtaan) N Vigors 7-1! 
610 40-3024 CRESTA LEA P (B) (U-Cd E Hsntas) RSKnpM 
613 331-000 BBtMQlA <»■■■■■■■■■■§ 


Simpson 7-10. 


614 13444MB ALEXANJQ (Anrto Enttrprfaes S A) A Janrts 7-7 

BIB MHO COMMANDER MEADBi (8 Msadon} D CDonnaO 7-7_ 


_ GStar*»y2 
. PWattooll 

1 

_ Pat Eddery 5 
. ROOGdransA 

Tlra»7 

. DMeKsoMi3 

PRaWnaon 

. AMcGlooeB 
- WCrtSM 12 

—6 

C Butter (5) JO 


92 Touch Ol Gray. 11-4 OfarvL 92 Safaera. 91 Precious MataL 91 Stephan’s 
g, 12-1 Atarann, 14-1 otoera. 


Sang, 12-1 Aknpnjo, 14-1 others. 

5.15 ABBOTS MLL HANDICAP (£4,181: Im 110yd) (14) 

DE RtGUEUR (Mrs C HOMh) J BaOwfl 4-97 (5sx) 

POHTOGON (t Marshal] M Usher 99-4 

ASIAN CUPJUSAI (Pnnca Ahmad Sotman) Q Harwood 3-90. 
VfKSM ISLE(T as) P Haslani 98-13 


_ w Canon 8 

D McKay 4 

— GStatey 2 

^ _ TWHtanl 

FLYH0ME 1C Soutegate) P Cundefl 9912 SCarthanll 

SKGLE (ALansiw) WWghtman 4910 PBtEddary5 

F/UR COtMTnY \Sk G Brunton) D Bmorth 4-99 CAaanaaanS 

FAST SERVICE (Mrs J Jackson) C Horean 7-8-8 Paul Edtfcrytf 

EVERY ffFOTT (M IQeW R Holder 4-91 CMlarp)0 

FEI LOONG (TQjsk)EBdn 990 AMacfcaylD 

TF-TAPU WBtartbrce) A Mda 4-7-13 GKMg(7)3 

VERBARRM (USAKBF) (Mrs J Rarorten) Mrs J Ranwtan 

97-9 R Moras (912 

20 009200 TAMERTDWN LAD (C-Ot (A Forster) J Jankits 97-6 LMggto{7)7 

22 000000/ TARLETON EUS (USA) (t) MyW8) M Haynes 8-7-7 — 14 

2-1 De RiguBur. 5-2 Ryharna, 91 Assn Cup. 91 Stogte. 91 Fed Loong, 

10 003904 CHARLTON KMGS (USA) (Ms G Maloney) R Hattnahead 96— 5 Parks 10 

11 01480 THALSSNO ASTSII (Capr M Lanws) C BhsUMl 98 M Birch 9 

14 292102 FAREWELL TO LOVE (USA) (P Melon) I Baking 8-5 — 6 

15 0911 LONDON BUS lShe*h MohamraKI) J W W«b 94 NConmtn4 

16 092343 MEHM (HH Prince YadSaud) 5 Norton 90 J Lowe 3 

17 090000 COWDN FARM (M BnOart) M Bnttdn 7-7 M Fry 5 

94 Moon Madness. 3-1 Farawel To Lora, 9-2 London Bus. 11-2 Lastnomer. 7-1 

Andartts, 10-1 Charlton Kings, 12-1 Thatessaio Aston. 14-1 others. 


AMacfcaylD 
- G tang (7) 3 



3.40 DARESBURY HANDICAP (3^-0: £4,103: 6f) (10) 

2 020-001 DARK PROHUS6 CD) (K Fletcher) R Hofcnshaad 9-13 (7ex) S Pedal 

3 320098 VB-TASH (J Marshal) J Emamgtcn 97 M Weed 5 

6 913230 LOFT BOY ID) (Mrs B AttemghtfN Vigors 9-1 P Cook 2 

8 30121-0 TAX-ROY (D) d Strath) B McMahon 91 WRym7 

9 421009 JAHROVIAN (D) (A Le Blend) T Faahurst 90 COartetlO 

J1 310290 USEFUL (Mrs J CorPeiQ B Wts 9-0 — 5 

12 00090Q WEBSTERS FEAST/L Oxennam) M McCormadr 911 RWernhamB 

14 12-0430 QJM8R1AN DANCER (D) (CumbHan industrials) M H Eastarby 91. J Lows 4 

15 0404-11 MADRACO (D) JB Hampson) P Caher 80 " MFry9 

16 021203 GOLDEN Coi!DER(8)(aF}(CBud!ton)MIYEastertiy7't3_ LCtwnockS 
11-4 Mapraco. 7-2 Dark Promise, 91 Cumbrian Dancer. 11-2 Vfeash, 192 Lott 

Boy. 91 Tax -Roy. 191 Golden Guldur. 14-1 others. 

4.10 RI86LE SELLING STAKES (2-y-o: £1.450: 5f) (11) 

1 01 GREEN'S GALLERY (D) (Richard Green Fine PaaVaigB) G Blum 912 PCock 

2 0*10 NATION'S SONG (BHD) (Natron Wide Racing Ltd) R SluObs 912 . J H Brawn 

3 0T0 SETTER COUNTRY (D) (A Newcurtje) R Hodges 91 1 NDayl . 

4 00 CAUSEWAY FOOT (B Land) NTrtte 911 Jvw Eatlea 5 

% ^ geCCAM PWlWectA MeMCornM fl Ho^ws «-Tl MWrtimiS 

7 0 FE HH TRAP (J H arney Loynesl P R0hanB-11 S Moms 8 

11 0 M^ERP1I*tNlM1*E88torbnMWEa«Brtjy911 P Birch 10 

20 0040 GLORY GOLD (M BnuaM M Bnttasi 98 KDari«7 

21 0 HAY5PARK(P Doherty) PRohen 86 JBtosdato2 

22 tt !«SS0RUMMQimiskiriw43nesn)NTiriMBr86 Kku TnMer (6) 11 

27 WMNSS UUCK(BNoritiegrtR Woodhouse98 ABwd3 

9-4 Green's GaAery. 7-2 Nasons Song. 92 Setter Country. 7-1 Mayaperk. 

4.40 ENDURANCE HANDICAP (3-y-O: £3,074: 2m 28yd) (11) 

1 201 COUNTLESS COumESS (A Lara0)RJWteams 97 RHMaS 

2 0941 AGATFflST (USM (WDu Pont UI)G Pntcharo-Gonite] 97 (Sex) W Ryan 2 

5 000094 PKASANT HBGHTS (G Tao) H Cant* 910 ___ T0unn7 

G 001293 SWYNFOiUIPRiNCElbuator Hotels UO) K Stone 99 March 0 

7 40400 CELTIC DOVE (Mrs V Pnoe) G Pnoa 86 JWaRunsS 

8 910400 MMBLE NATIVE (USA) (8 Mast*) S Norton 8-5 J Lmm 11 

9 00*000 ROYAL EFFIGY (D Lasae) D Lesfle 8-5 

11 090110 DY3R%OB|m VHneipBBvan 91 — 3 

12 900431 FAST AND FRJEMH.Y (J LavrfoO R KoMnstieM 91 Gert KDarteylS 

13 000-00 STORM LORD (W McKsown) C mormon 7-10— LOtotok4 

14 009220 FOUL SHOT (IV Musson] W Musson 7-7 ZZ--9 


oio SETTER COUNTRY (D) (A NewconMR Hodges 6 
00 CAUSEWAY FOOT (B Land) N Trtter 8-1 
®» 0ECCAN PRMCE (A Nencornbe) fl Hodges 911_ 
0 FE W TRAP (j H arvey Loynesl P RotaiS- 11 .. — 
0 MASTER PirotN (M w Eratertay) M W EastBrby 9' 

0040 GtXIRY GOLD (M Bmam) M Bnttaxi 8-6 

0 HAYSPARK(P Doherty) PRohen 86 

00 MSS ORIWMQND IS Murray-Green) N Tinkler 86 
WMMES LUCK (G Northagq R WOocOwse 98 — 


T 201 COUNTIES 
2 0941 AGA7HBT 
S 000094 PHEASANT 


6 001293 SWYtFCno PRMCE (Guakta* Hotels Ltd) K Stone 99 M torch 8 

7 40400 CELTIC DOVE (MraV Pnoa) G Pnoa 98 JWaSaatsS 

a 910400 MMBLE NATIVE (USA) (8 Want*) S Norton 95—— J Loam 11 

9 00*000 ROYAL EFFIGY (DuSq] D Lesfle 95 

11 090110 DWSaBI(eVWMlFBBran9l — 3 

12 900431 FAST AND FRJEMILy (J LowtoO R HoAnstwoa 91 (3ert KDarteylS 

13 0004M STORM LORD (W McKsown) C mormon 7-10— LOtotok4 

14 009229 FOUL SHOT (w Musson] W Musson 7-7 

5-2 AgathisL 3-1 Fast and Friendly, 5-1 Swyntord Pnnca. 91 Countless Countees. 
91 Pheasant Heights, 10 -J coir's Gem. 12-1 others. 

Today’s course specialists 


EPSOM 

TRAINERS: H Cecil 12 wfrmers (ram 33 
runners. 36.4V N Candy 6 <rom 19. 
31.6V G Lawns 26 Irom i W. 26.0V 

JOCKEYS: P WaWTOn 20 winners irom 88 
ndw. 23 l3V W Carson 28 tram 742. 
19.7V S Cauthen 26 Irom 134. 19AV 

HAYDOCK 

TRAINERS: H Cacri 19 winners from 50 
runners. 38.0V M McCormack 5 from 21 
234%; M Stoute 14 tram 62. 226%. 

JOCKEYS: T Quinn it whiners ham 30 
nttes, 282% (orty one quoiffler). 


CATTER1CK 

TRAINERS: P cole 6 winners tram 11 
runners. 544V Marie Prescott 17 from 
59, 28.8V J Hartley 12 from 51. 234V 

JOCKEYS: G Duffiete 36 vrinnera from 212 

ndes, 17.0V E Guest 6 Irom 46. 136V 
WARWICK 

THAMEH&H CecS 10 wtenere from 2 T 
runners. 47.6V M Stouts 16 wmnars tram 
41 runners 39.0%; S Norton 7 whmera 
from 40 (umera 17^%. 

JOCKEYS: 

W Swinbum 14 wlnnera from 53 rates 
28.*V Pat EtWary 22 winners (ram 84 
rides 262% 


winning the Allders Ebbisham 

Mullins is 
taken off 
Dawn Run 

Dawn Run, this year’s 
Cheltenham Gold Cup winner, 
will have a new rider, a French 
jockey as yet unnamed, when 
she attempts a repeat of her 
1984 French Champion Hurdle 
triumph in Paris later this 
month; 

For the second time this year 
Tony Mullins, the 22-year-old 
son of the mare’s trainer, Paddy 
Mullins, has been replaced bv 
the owners. Mrs Chairman Hill 
and her son, Oliver. This fol- 
lows Dawn Run’s defeat earlier 
this week in the Prix La Barka, a 
hurdle race over two and a half 
miles, which she won in 1984; 

“I am- surprised and dis- 
appointed at this latest turn of 
events and have been given no 
explanation for being jocked 
off," Tony Mullins said- 
Dawn Run has won 
approaching £300,000 in prize 
money — a National Hunt 
record — most of those victories 
having been recorded with Tony 
Mullins in the saddle. 

However, it was the now 
retired John OTVeill who had 
the winning mount at Chelten- 
ham both in 1984 when Dawn 
Run triumphed in the Cham- 
pion Hurdle and again there this 
year as the mare became the first 
horse to complete the Cham- 
pion Hurdle - Gold Cup double. 

Mullins was back in the 
saddle when Dawn Run beat the 
ill-fated Buck House in their 
celebrated match at 
Punch estown in April. That was 
before the defeat at Auteui) 
earlier this week when the 
ground was thought to be 
against her. 

Brittain colt 
is injured 

Give Brittain reports that his 
Kentucky Derby second. Bold 
Arrange menu who disappointed 
by finishing 14th in 
Wednesday’s Derby, is injured. 

Brittain said at Epsom yes- 
terday: “Bold Arrangement has 
a pinched girth, which resulted 
in a large swelling on bis belly. 
This only showed itself this 
morning, and could have hap- 
pened after Bold Arrangement 
threw Chris McCarron in the 
paddock before the Derby. Well 
leave it for five or six days 
before we make any derisions, 
but at the moment the colt can’t 
stretch his legs property”. 

Brittain is delighted with the 
progress of bis stable star. 
Pebbles, who has been sidelined 
with a shoulder injury. “I could 
not be more pleased with her. 
She seems very well in herself 
and is making excellent 
progress. 

Greenall to end 
with a win 

Peter Greenall will have bis last 
ride in public today when he 
partners Robson in the open 
race at the Torrington Farmers 
(Umberleigh. 2.0). the Iasi meet- 
ing of the point-to-point season 
(Brian Bed writes). The horse 
could provide him with his 28th 
victory of the season, a remark- 
able total, but still three short of 
John Bryan's record 10 years 
ago. 

Mike Felton, whose 24 suc- 
cesses would have given him the 
championship in most other 
years, wilt have only one ride, 
on Thomascourt in the adjacent, 
and then only if Gerald 
Pro ben’s alternative entry. 
Queen Beyan. is unable to run. 

If the going is not too firm. 
Mendip Express in the ladies' 
open could provide Alison Dare 
with her 20th winner which 
would be a record for a lady 
rider. 

Blinkered first time 

EPSOM: 3 45 Jorteat 4.19 Norttam 
Owner. 4.45 Crasa Loop. 

H AYDOCK; 4 .10 Nation's Song. 
CATTEHCK; 2.45 Gwy Axid Larry, Coo- 
per Racing Natf. Cfix Ettrtes, 925 


Stakes with Princess Nawaal, 
I feel that the talented Anindef 
trainer’s best opportunity to- 
day lies with Moon Madness 
in the Stones Best Biuer 
Handicap at Haydock. 

Having witnessed the ease 
with which Moon Madness 
scored at Newmarket a week 
ago. I am not remotely sur- 
prise to see Dunlop pulling 
hint out again so soon with a 
51b penalty. For Moon Mad- 
ness won his last race with so 
much in hand that the handi- 
capper has no option but lo set 
him infinitely harder tasks in 
the future, while London Bus 
is clearly useful he should not 
beat Moon Madness at a 
difference of only 61b. 

The John Of Gaunt Slakes 
would appear to give BoUin 


Knight a sound chance of 
winning his second good prize 
on the Lancashire track sea- 
son. For when he won the 
Fairey Spring Trophy there m 
May. he had Grey Desire 2 1 /:* 
lengths behind in fourth place 
They meet now on the same 
terms, as indeed do Bollin 
Knight and Homo Sapien, if 
you recall their race at Leices- 
ter in April. 

Finally, following that en- 
couraging effort against High- 
est Praise at Pontefract, Chief 
Pal is napped to win the 
second division of the Pack- 
wood Maiden Slakes at War- 
wick. where First Dibs (6.0) 
should also be a good bet lo 
win the earlier division in 
view of the way that he shaped 
at Newmarket. 


4 home team 

’ * _ a r 


From Our French Racing 
Correspondent, Paris 

Bering, who beat Pointff Artois. > 
bv wide margins in warning the r , ■ 


bv wide margins in winning the r , 
Pr-ix Noariles and Pna.vra 

Hocquan. should Stan a warm -.. 
fovourite for the P*™ do Jockey- -. j. 
Club Lancia (Frew* Derby) at - 
Chantilly tomorrow and wtt be . -Jgt 

hard to beat. _ .. / l ~ 

Trained by Cnquene Hod:,/, 
for her mother. Gluslauie, _ 
Bering’s task to been made- 4 ri 
easier by the defcenon of Fast 
Topaze. who to bad a slight set-. -*» 
back, nut die presenw «a : 'j 

Bakharoff in the fine-up win add ,i 
considerable sjfe* to the^ 
contest. . 

Guy Harwood s eolt may 
have disappointed his admirers, ; j: 
when going down to Mashkour ■ >> 
in the Highland Spring Derby -,J? 
Trial at LingfieJd Park, but that ; •.« 
was Bakharoff s first no of the 
year and the winner, Mashkour, -ji- 
had the benefit of bring race-fit. -c 
Moreover, Henry CenT coh . t 
went on to be third to 
Shahrastani and Dancing Brave «.3f 
in the Derby. Gallic confidence* •.-•fg 
in Beringis sure to be high, bos - 
Bakharoff sbouJd repay an each- : 
way investment. i : J r 

PRDC DU JOCKEY-CLUB LAMOA ^k 
(Group fc £135,409: im 4fl (13) 
iat-2 BAKHAROFFGI^roi^^rV 
21-30 OSTENSIBLE G Hayoofl^ ^ ; > . 

42-11 aSAUTEJttrttoP^^^^i 

51-03 toLVERBATOJOyCHOwpiY 

92AIMN04 - 

6 -23 SAHARA DANCES G M*Ma»rtM ’ ’ 

9 2 C Aananaan 9 
71-11 BERMS fine C Heaa 

32GW Mamie 

81-22 PO£NT CAHTOO 8 S«3y ^ , 

92FHtoi3 

94-31 SHARXENAF^ 

92AQto5; . 

101-44 MMAT2W 6 Bertawnturo ' V 

9 2G DubctNuoq 11 . . .■<? 

11- 203 ARCTIC BLAST MtoCNHO V 

92MLmy1t ** 

12- 133 ART FRANCAS P-L toanocw • ^ 

92D8on/E ■ ,■ 

13- 111 PRADtER P-L Btenopna * ' ? 

92ELegrtx13 ■■ ' 

6-4 Bering and Arctic Blast (ecutwxQ, S'’* 
Pratier atxS Art Franc as (coupled). 8 
BaWoroit and OstwsOte (enup^eoj 


CATTERICK 


Draw: 5f-7f, tow raonbers best 
Going: firm 

2.15 GAINFORO MAIDEN STAKES (2-y-O: £822: 51) 
(9 rumara) 

2 0 EUROCON D Chapman 90 DMebol>5 

3 00 FQURWMJI Mrs N Maczutev 9-0 WWbartonl 

GDaNWdS 

A Murray 6 


CDnvS 

tC*0etie7 


2 0 EUR0C0ND Chapman 90 

3 00 FOURMMUt Ms N Macwtay 90 

4 94 GEMMA FfflEPFaigatB 86 

5 0 GHEEITS HERWNGVY Jaivts9-0 

5 GREY TAN T Barron 86 

9 0 MAVBBUUStCWMaokft^w 

11 PtT PORT HWIwtonM GGosaaya 

15 0 THAFFOIfflWAYMHEastertjyM K Hodgson 4 

16- VWGLEYYBU0WB McMahon 94) JRBte2 

. 5-2" Gemini Fite. 4-1 Trattnd Way. VaigJy YeSow, 6-1 

Eutooon, Fourwafc, Groan's Herring. 10-1 oOwrs. 

Catterick selections 

By Mandarin 

Z15 Gemini Fire. Z45 Psalm. 3.25 Sound 
Diffusion. 3.55 Sparsholt. 4JJ5 Corran River. 
4.55 Young Brass. . 

By Our Newmarket Correspondent 
Z 15 Green’s Herring. 2.45 Psalm. 3 J5 JoisL 4J5 
Torreya. 4.55 Mr Jay-Zee. 

2A5 ALDBROUGH SELLING STAKES (3-y-a* 
£1.128:70(15) 

1 0040 BANTa BANZAI (to Ussi Ban 96 — SK eitf rt uy a 

2 -ODD 80to ANSWER W Bartley 9-0 KUodgxnlO 

3 -«0 GARY AND LARRY (to NCategfrm 96. E Goto (3) 6 

4 082 HAJ Mra N Macauiey 90 I W Wharton 7 

5 000 MOTOR MASTER WPtearce 90 M!Sodta)>(913 

6 IH 0 NOBLE SAXON (BXUSA) S Nonm 96_ JQobia(5)5 

7 006 PSALM M Presort M. GOuRteUIT 

8 0000 TAKE THE BISCCT (B) R ShttbsM DNcte*i 6 

10 0-00 aAYVBVaALRonfTKWWWi 8 .il RPEBofl M 

12 2200 COOPS) RACWG NAIL P)J Berry 8-11,_SWatoar 

13 440 DK ETOUSS CBXEF) Jamy FtagaraU 8-11 A Moray 1 

15 PASTA JANE RE Peacock 8-11 JMatUnA 

16 060 PRINCESS RYMERT Hi 8-11- N Cartel* IS 

. 17 600 RACEPORM RHAPSODY G M Moore 8-11 S Wood (7) 9 

19 04 SHY MKTRE9S B McMctan 8-11 JH0fat(5)2 

2-1 Psa/m. 9-2 Hal, 11-2 Cooper Racing NaU, 7-1 Gory And 
Larry. 8-1 Dbc Bwtes, 10-1 Shy Mistress. t 2-1 others. 

335 MIDDLEBROOK MUSHROOMS HANDICAP 
(£2,599: Im 7f 180yd) (12) 

1 106 BliCKLOW WLLIC-U) K Stone 9-8-10 C Dwyer 5 

3 0000 5EHQR RAMOS (USA) Ron Thompson 

4-8-121 PEOtoR TO 

6 -400 RUSHMOOR RE Peacock 88-7 JMatttol 


WARWICK 


Going: good to firm 

Draw: low numbers best up to Im 

6.0 PACKWOOD MAIDEN STAKES (Div I: 3^-o: 

£1,725: 1m)(19 runners) 

96 


7 060 jmsrMP»siaw466 — 

8 0002 RED MISTER (C-O) T Ffrrtuffl 686 M8eecR*4 

g 0012 LBOffiCHAUN LADY S Rotor. A8-2... JQum(S)2 

10 0000 STRATHEAW) (« JaWTtv FCguraB ^9- — “ JJ 

11 0-22 S3UND DWiffilWl R Wttssaw 4-7-13 A ShocAB (5) 12 

12 060 WALTER THE GREAT MHEaswt# 

4-7‘T3— p 

13 0030 OUSTER CARL MnG Reveler 7 JS NOM6DWER11 

14 063 BUST0FF Mss S H38 87-7 SP Gntt4h« (5)8 

15 08-1 MARJNEBS HtEAM (G-tJ) R HoCushnO 

5-7-lA Cutm >« (7) 9 

9-2 Sam Diffusion. 5-1 Red Duster. 116 Walter ttia 
Great 6-1 Leprechaun Lady. B-1 Manners Dreera, 10- 1 BustoN. 

1® HORNBY STAKES (2-Y-O: £1,326: 61) (7> 

2 1304 GALLIC TIMES Miss I BW 9-7 GtMKoM4 

- 4 2011 MR GRUMPY Denys Smtt 94 DtechcmT 

7 31 SPARSHOLT P C«e 9-4 MLy**n(S)l 

10 SKOLERN M W tosertw 8-n KNodgmS 

12 30 SUPREME OPTKBISTRe Peacock 8-11 - J MaoteH 3 

15 00 JEANJEAME JR<Mbnds88 —2 

1G 3403 5HARPHAYENM Bnnan86 —8 

7-4 Sparsholt 2-1 Ur Grumpy. 6-1 Game Tunes. Supreme 
Optimo. 8-1 Sharphaven. 10-1 aedem. 33-1 Jean joomm. 

425 SWALEDALE MAIDEN HLUES STAKES (3-y- 
o: £850: Im 4f 40yd) (9) 

4 00 BUTTERFLY IOSS GWra® 8*1/ GDtfffieMfl- 

5 402- CORRAN (OVER HC*idy&-1t -—? 

6 040 CR—S ON RO BES RRdfcnMWdB-tt ACataM(711 

10 0 JACaUETTE(USA)OGowbW1 — 5 

17 000- MOOOyBWTF Durr 8-11 — 4 

19 0 ONLY FLOWS! C Thornton B-1 1 MTabtma2 

22 00 SHWY KAY WEsey 8-11^—: COwy«r9 

25 04 TORREYA JHnrtky 8-11 _AStexta(93 

26 060 UL1RESSE (CAN) a Norton 8-11 JCtetoRO 


MTubOWT* 

COxyarO 

. AStmM(93 
- J Qutnn DS) 8 


5-2 Torreya. 3-1 Conan Rmr. 11-2 Buherfiy Kes. 6-1 • 
Jacquetu. 8-1 Shiny Kay. 10-1 Crimson Rohes. 12-1 overs. - ^ 

4^ LESLIE PETCH HANDICAP (£1^51: 71) (15) 

'1 006- Sit WUI0RE (USA) E Weymes 48-10- EGoeslpJI A 

3 0012 THEIM2A£tOT«*sst-S«ttr 

-88-9k9ex)GGemay15 . A. 

4 300- MARAVtLLA J EJhenngian'4-98- — MMatfeyffllO r JT 
B 00/0 WltoCAL SHADOW MHEastnfry 4-98 K Hodgson 13 

8 TOO O I OYSTOH (C-O) J Beny •. 

10-93 Catenae Stockland (7) 11 -J 


9 601 YOUNG ffilllSS 03) J EBiemgton 4-93 ( 6 ex)~ Mfcftaal 

Woods \\ 

10 006 MR JAY-ZBEIBF) N CaSagtan 4-9-2 GOurttekl? - u , 

11 13-4 GOLD CMP (D)JW Waits 38-11 A Gomwi (7)6 - . 

15 3000 RESPONDER RSnttra 4-88 DNttMta4 i 

16 3204 2WPEPPW0(D)T Oag 58-9 A Starts (5) 3 ’ , 

in me mam rvwam i an rw r ■ 


15 3000 RESPONDER R Sntta 48-9 DNttRofa4 

16 3204 .OPPEPPMOWT Crag 58-9 A Starts (5) 3 

18 006 HARLEYRIRD LAD Denys Snm 

38-5Dleadbimr(5)S 

19 406 TIDDLYEYETYE (8) I Vickm 58-5 5WotMar12 

21 000- SHARON'S ROYALERWhnafcer 3-86 SPGdffilha (5) 9 

22 006 SEAN BE FRIENDLY M Reddae 8-7-11 _ JQiM>(5)7 

23 30/0 FA« TRADER (D) MB James 5-78 — 14 

10030 Gold Clap. 9-2 HarteyforO Lad. 5-1 The Mazafl. 

Young Bruss. 7-1 MarevOa. 8-1 Zip Pappmo, 12-1 omens. 


29 000- LEWDNGasdee 3-7-11 H Adams 17 - - 

30 620 SANTELLA PAL (U3M L Caarek 5-7-10 .— — RHB»4 t- 

34 0 / 0 - DWADAH A P Jamas 5-7-7 —11 ‘-S 

2B - 0 M USAKA7Y M McCourt 3-7-7 R Street » '■ 

36 006 HOYTOWS HOTE T TaytorS-77 —5 

37 000- KL08TBBBRAU J Speanng 3-7-7 P«B(7)3 

2-1 Spanish Reel, 54! The Gem's Up. 7-2 VUU Hope, B -1 ' 1 

Golden Tnangte. 9-1 Comha m p t on. 12-1 Rhem Cowl, 16-1 \ 


30 620 SAKTH1A PAL (USM L Co 

34 0/0- DWADAH A P Jamas 5-7-7_ 

35 -000 USAKATY M McCourt 37-7 




96- WR Swktem 14 


N Howe 1 
J Reid 13 
A Moony 6 

nmmn 

NCarGeie15 

IJahmon4 

JWKsn»12 


4 DALSAAMTOH 
0 23 FIRST DBS 

9 HBST swiHt MJehneBO 

10 F0flFUTE(USA)0D00Mrt96 

10 48- NGRHAM CASTLE NGaetoe 96 
21 04 SURE LANDING C Nelson 96 _ 

26 00- ASPAIKH Thomson Jones 8-11 

27 00 - AUSTWA D Haydn Jonas 8-11 
32 06 CHORAL PAMCW Wharton 8-11 
39 FIVE QUARTERS LCWlreflS-H 

41 GOLDEN A2BJAR BrazingtDn 8-11 

« 0 MKSSTANWAY J Speertig 8 - 1 1 — NON-RUNNER 18 

47 3- NAJMYA (USA) R Johnson Houghton 

8-1T PtodcMmoall 

« 0- N O C AN TBJL (USA) B HBs 8-11 B Thomson 9 

49 00 PORTE DAUPMNEN Vigors 8-11 BCroesfayl 

52 0- ROYAL CR USADER L Ho? 8-11 8WbitoW?17 

54 0- K»ffED 8 AeiCE (USA) GHufte 8-11 R Carter (5) 5 

55 04- SHSR LUCK I BaUkig 8 - 1 1 SPayiwIO 

57 0 SWST SPICE PBurgOyne 8-11 GStoSonlO 

• ' 11-4 HrSOfoa, 7-2 ForOHs. 8-1 Sheer Luck. 7-1 Itodya. 8 - 

1 Sura Landing. 10-1 Aspark. no Can Tefl, iZ-I Scafled 
Sasnoe, 16-1 omere. 


Warwick selections 

By Mandarin 

6.0 First Dibs. 630 Premium Gold. 7.0 Bingo 
Queen. 7.30 The Game’s Up. 8.0 CHIEF PAL 
(nap). 8.30 Orange Hill 9.0 Infontry Officer. . 
By Our Newmarket Correspondent 

6.0 First Dibs. 6.30 Milifon. 7.30 The Game’s Up. 

8.0 Finding. 8.30 Gentle Stream. 9.0 Infantry 
Officer. 


8-0 PACKWOOD MAIDEN STAKES (Div 11: 3-y-o: 
£1,725: im) (19) ' 


a 


60 BEAITS REVENGE W HokSan 3-0 
CALVADOS (SPA) J DurtOp 96 


P Gann 15 .. , 

5 miNAH lanu ^ mim MEMnl j 

3 46 CHEF PAL Pw5w»yn 9-O^H. PWEddw 13 *'*- 

e « TAaLra^MOWAWCH R Thompson A Start* (5J 19 


5 FABLED ML 

G 08- MCTUTUM B Hfc 9-0 J 

7 06 FD6NNG M Stoum 96 

18 00 SELLirKEmOYGHuttwaO 
» 0 SOME GOEST J Roberts 9-0 

» 0 AUCEHCa,TW Musson 8-11 _ 

28 0 BABY RAVQ«A L Cortrafl B-11 

a 0 HUS 8 EUEMBbnsftard 8-11 

CAPTAIN'S NECE W Hasdnas-Bess , 
31 CAM) PLAYED (USA) OOoueb B -11 

38 fANDANGOK^SRJ Wagfi -11 . 

“ o SRAJGHTAWAY STAR L Holt HI. 

58 0- W0JSM PAGEANTRY M Jams 8-11 

SU Chief Pal. 7-2 Sanza, 9-2 Ftodng. 13 


— B Thomson B 
W R 5wlnhm 11 
G 5exton 18 
RWnWrO 
MWgbamZ 
Johnson M 
J Raid 17 


CAPTAIN'S NECE W Hasttnas-Bass 8-11 Rltoel 

CAfto PLAYEDjUSA) O Do>wb81lHfliM 

FANDANGO KJSSRJ warms B-11 j 


R Cochrane 12 
— PiTAfcy 3 
PHrtctMmA 

- WR ymr. 

H Adana 14 
.. TU*«5- 


„ cow Pal. 7-2 Stanza, 9-2 Finrtng. 133 Factotum. 9-1 -i. 

^ Raw *’ ^^* 3h PaSHMrtry. 16-1 "7 


WARWICK: 6-30 Not Ready YesgRag 
Bearer. 


8J0 MAN APPEAL MAIDEN AUCTION STAKES 
(2-jho: £684: 51) (11) 

2 00 BRAUSTOWN SUNSET P Bute 8-13 ACtafc2 

5 0 GLAIRS am. KBraasay 8-11 SWrtwonhA 

'9 00 MARK SEAGULL J Spearaig 8-10 BCraatanS 

43 NBLLFAN W Muaeon 88 UWOhI 

14 NOT READY YET (QIC A Bd 86 WRSwntanS 

15 00 PEARL mC M T ompfctes 86 MRtenwrll 

18 40 EMMER GRSNJ Berry 87 Gey Krtieeray CB 10 

17 00 FLAB BEARER fB) M M^ourt B-7 R Waraharn 5 

23 32C8 AFRABELAMBrtWl8-4 — 9 

25 3 FALOWYN ffl) T BO 8-2 N Carts* 7 

' 26 430 PRGUIUM TOLD K DjnrtnghatT^ 8 rtwn 82 — 1 

56 AfrabeDa. 7-2 kOBan. 9-2 Emmer Green. 6-1 Gtemis 
Girt. B -1 Premium Gold. 1 <M PeertNe, Fatowyn. 14-1 others. 

7.0 TEA LEAF SELLING STAKES (2-y-o: £731: Bfl 

19) 

1 O GREAT STANDS BYG KBer B-11 

3 00 PlAUiaaPraeca8-t1 — 

5 0221 BMGOQUEBNJ Barry 88 ivmmtsy pi t* 

6 04 DEB* TAW R Hodna 88 -. NDw4 

7 0442. FAHTWE(B)NTndar 8-8 UmlteUar(7ir 

8 033 FLYMO SELEHR-Y (BF) D HayAi Jonwt 88 — JRnidl 

10 3340 MKW-MYKSKmM QBmrnS 

12 30 SANOTS SOLDO Wrote 88 SWhMimth3 

13 00 SANTO PRINCESS M FBOwsronGortSy 86 - RNtoi 5 
9-4 Bingo Queen. 11-4 Famine. 4-1 MKXvMy. 5-1 Ffying 

Griem^. iW Sand's Gold. 12-1 Ooep Tew. 20-1 rrtiers. 

7 JO I.H.W. GOLDEN JUBILEE HANDICAP (£1,597: 
1m2f 170yd) (17) 

3 006 WILD HOPE GHuBar 58-10^ -.GSertontt 

4 -000 ANY BUSWESS W MuMon 5-9-8 MWighun 1 

6 041- QOtDBITfBANGLEJ Roberts 588 HHwwS 

7 00-0 MACMUJOMfCl B WknngMM — J WMams 14 

8 -atO SPAMSH REEL JBJwfdS 4*8 SDawtaifflfl 

9 0-44 THE GAME'S UP PKaslam 594 TWWenalf 

10 180- LEQMDAS (USA) D ArouthnoL 862— , — ~ J Raid 13 

18 3t€- REDCROi j W Whecnn 487 HCtetiato 15 

22 022- COAWAWTON F Yarttey 585— — IJrt«»«Jo7 
25 006 FAN CONSULTANT J S 
27 086 RHBNC0URT0 Haydn 


W^HCER MEMORIAL TROPHT K 

(Handicap; £3,537: 2m 2f 180yd) (18) 

8 -200 GENTLE ETREAIIJ JcCefi92 ' 

12 A *2h S»slfrfN'aTS2R^ 10, “- Sj Taj5 fi~; 

!I m SSSJgSg®g?BTss£- p *'“ a ”:^ ■ 

14 2-02 Twrs HMX L CattrmB 

is " 


i S3 

cJ&mss&zttaz ssm^ > 




4-1 Tor'S ML 5-1 Shmy 

Champ; 16-1 others. - 


cathuhg 

a ££2 ^i^ISMSLB-ii-i PCbws 

i SK 

S £2S AOUALON 

8 0300 BUCKS f 

9 O CABRAL 


— ^JoBrnya 


12 252 CAIMMI 

15 0(00 6L EPHA* 
17 0 PREDim 


3 «8 MWiSSSmtte 


4.18.7 

DGaidmo^ 7 TThoaraonJonee^O 

*■18-7 Bbahedi GaadoHn{S)’7 
, „ 5-10-7 

,-,4? Dawes 4-10-7 




?o 640 RaaamRANCEREPwecS — “ 

31 omwanRn M^Ceno en rococktg 11 

32 3310 
E 394 
38 860 
40 600 

43 00 

44 000- 

cm£pSSi » M J k? 

/ “BWy. 10-1 Snake River, 12-1 ottiora- 




I 








3 




RACING 




• V 

another 
treble at 
Epsom 


m * e $t Eddery has 

After Epsom trebles on 

successive days, Pat Eddery fain 

almost unstoppable form as he 
seeks to gain his thin! Oaks 
victory on the second favourite. 
- '-nqij*, " JTrafthM.. today. Following 
■ ,l: '*r Ik Thursday s 750-1 treble. 
: ’ Eddery's supponers were 

celebrating to the tune of 9I-I 
after the four-times- former 
champion won on Famine 

Walk. Stately Form and Im- 
perial Jade. 

Eddery, now on the 46 mark 
and seven dear of the reigning 
champion. Sieve Cauihen — so 
ter winner! ess at Epsom this 
week - is rated 5-4 against for 
the jockeys title with Hills. “We 
have reduced the price from 6-4. 
but Cauthen remains 5-4 on", a 
Hilts spokesman said. 

Two of the Eddery winners 
were for the stricken 
Beckham pt on stable of Jeremy 

Tree- Perm ine Walk and Stately 
Form. Tree, who has 60 horses, 
had not had a runner for nearly 
<i*bree weeks. 

■ ^ ' "Quite a few of my horses 
have been wrong." Tree said. " 
They have not coughed or run 
temperatures, but. despite look- 
ing well, have run badly. Un- 
fortunately. I can't take today's 
wins as a guide, because these 
two horses have run well pre- 
viously. and have not been 
affected." 

Tree now plans to run his 
1985 Jersey Stakes winner. Pen- 
nine Walk, winner of today's 


'■* -nr. * 


■$! 




/'-t 


*'*■*'. 


■> S 

:-a 

i-'S! 


group three Diomed Stakes, in 
the Queen Anne Stakes al Royal 
Ascot. ~ Pennine Walk was - - - 




-t 




for the Lockinge. but the gro 

was too soft, so be came here," 
Tree said. 

Stately Form led three fiir- 
"sjqr&^.falongs out before beating Positive 
*-■ ^ lwo in the Northern 

J Dancer Handicap and may also 
go to Royal Ascot. "He's now 
got a penalty for the 
Bcssborough. and we'll have to 
analyse me situation." the 
irainersaid. 

"Unfortunately, he likes to be 
up there all the way. and Ascot is 
not the best place for those 
tactics." added Tree, who trains 
these two winners for Maria 
Niarchos. the daughter of Greek 
shipping magnate. Stavros . 
Maria has only four horses 
racing in Britain. The other two 
are trained by Henry CeciL 


P 

■ 


‘.’Jr. 

■rei 

'.m 


;-*s 


Epsom results 

Going: good 

20 (51) 1. THE DOMINICAN (B Ttxxn- 
aon. 5-4 fairt; 2. Quick Snap (R Curant. 7- 
3. Dutch Courage (S Cauften, 7-21. 
SO RAN; B The Srsal Match (40i), 33 
Swift Purchase (5th). S run. 1 XI. 41. tfl. 2L 

B HAs at Lamboum. Tom £2.10: £1.20, 

£1 .80. DF: £280. CSF: £S.10l 5857 uses. 

29S(1ni2f]l.EIIRVSiWCareon.14- 

1t 2. Swift Trooper (R Cochrans, 7-1): 3. 

Weshaam (G Staricay. 8-1). ALSO RAN.-9- 

4 lav Homme cfAnatrs. 15-2 Georges 


Vtpors ^LJ^wrLunbqmn. TotK Eli 50; 


CRICKET: FIVE WICKETS FOR CHETAN SHARMA IN FIRST TEST AT LO RD'S 

Cold infects 



as India find 



By John Woodcock, Cricket Correspondent 


LORD'S: India, with nine 
first-innings wickets in hand, 
are 21lruns behind England. 

Given, little chance by the 
weather, which was bleak and 
unsettled, the second day of 
the first Test maldi. ' sportr - 
sored by Corah ill. was not- one 
of the best. It starred and 
finished late, morning ram 
delaying the resumption, and 
the regulations allowing for an 

Scoreboard 


„ „ ENGLAND: First 
G A Gtort b 


. 1X4 

ntPwhy&kmZ?** ~ 4 

J E Enbnre> e Amanotb b K*pi On . 7 

tP R Dombuo. Oh bStam : 5 

RMBtfcoacKipfl DnbBum; 12 

G R DiUey e Merab Bim> — 4 

P HEdmends net ont 


Extras fib 15. « Lob 7). 
Total 


go. dr ssrsa. csp. 
oamsec. 








£92791 Trtatst £56230. 2min 

205 (1m 110yd) 1, PENNINE WALK (Pat 
Edduy. 4-1): 2. Hater (W R SwMbun 
(281); 3, CWedan (G Starkey, 7-T> ALSO 
RAN: 5-2 ftw4*no Btbbio (Sink 13-2 Evar 

Genial. 7 Lucky Rfcig (Sh). 12 Btfsh 

Spnng. 14 flit This One Oik. 20 Esquire 
(Sm. 33 Celtic Heir. 10 ran. xt 2t, VM,X 

sh hd. J Tree It Beckhampton. TotK 

£4.80: £1.70, £030. £270. DR2224J0. 

CSF: £64.94, Imta 4a28sec 

: ' :is> M 3J0 nm 40 1. STATELY FORM (Ret 

■■■5-1*0 

RAN: 4 jt-lav Lady's Bridge. 8 M Is 
•***■ ReviiNetf (5th). 14 VOuchsateMHi). IB 
*' u Chaumiera (Bttj. Tracing. 20 Pao, Ken- 
tucky Quest 10 ran. a *L a JML 2LJ 
Tree at Beckbampton. Tctt: £340 : 0 .60. 

£1.70. £270. Dpnaao. CSF: £2212 

Tncast £138.01. 2min 383See& Detroit 

Sam 18-1) withdrawn, not under orders - 

rule 4appfles mail bet8.deducatim lOpln 
pound. 

410 (61) 1. IMPHtlAL JADE (PM 
Eddery. 3-1 fcsv). 2. KBtan Brown (G 
Starkey. 10-1): 3 Bert (N AdamSjZO-lI 
ALSO RAN: 6 Laurie lonnen. Roftw 


e 

: 


Touch. 7 M AnwadWO^. ToowmoryBoy 


Adventure. 33 


10Q 


Dorame. 12 ran. 3L li, htI,JL, sh hdL A 

Jarvis at Roystoo- Tom 2300; £200. 

£3.00, £320/ DF: £1830. CSF: £2891. 

Tfeaat £45328 imin 0858sec. 

440 pm 110yd) 1, DUSTY DOLLAR (W 
Carson, S4 M): 2, Easton Hcwan *" 
Cauthen. 9-1k 3. Sik** Greene . 
Thomson. 5-lf ALSO RAN: 92! Summer 

Garden. 25 Blue Guitar (4th). Nutatamfiles 

fssrs&^irts: 

id Autumn. 12 ran. 31, Hi. 1i.7i.3L 
’ .Tom Ei^O: El.ia 
7.60. CSF: £1089. 

imin 44.12 sac. 

Jackpot £8401-05. Ptacepot £1580 


W Hem el West Itetey. Tote: J 
£1-80. £140. DF: £7/ 


Catterick 


Going:flnn 

215 (6fl 1 , LADY WlT^IVlWJghan. 3-t 


4-11 


7 Game u^it, 10 Music Star. 

" , 1 4 Get Set Usa (4th). 1 6 

Needwood Nut (Sh), 20 


Broadway Stomp (G Sexton, 7-4 lav). 
ALSO RAN: 7 Garr *" 

12 Pink Pu 

Abergwrte 

SffVim.'*. 2t 1W. 2L *L M 

McCormack at SparahoH. Toto £300: 
E1S0. £1.18 £1.68 DF: £928 CSF: 
£1723. No official times. 

245 m 1. GREY STARLIGHT (G 
f. id-lb 2 Lady Natively (S Parks. 


Joyce's Pet. 
3L 2L 11 


■S' 




■-ft 


jS’i 


.S' 


A- 

Sfs 

> ?r 


. 5-1L 

RAN: 7-2 fav Hoptons Ctwnoa. 6 
Doppo («»}. 13-2 Smg GaNo Shig (W). 7 
Panova. 8 Lady Of Leisure pft?. 9 Sweat 
Eke. 10 Percsro. 14 Utde Bori. 16 Coded 
Love. I2ran. a 1L 1 ML 1 ML sh hd. Mise L 
Srddal at TwicasMr. Toto: 61398 24.70. 
£5-50. £240. DF: £38.00. CSF: £9227. 
Tricast £38307. Always Native (8-1) 

withdrawn, not raider orders - toe-4 

applies to af bats, deduction of lOp hi 
pound. No tad. 

215m>1 . RAJA MOULANA (A Bond. B- 

R AN: 7-2 Cteofe (Sh). 7 Entourage. 8 Haiti 
MB (4th). 12 Hmqy Chance (69Q. 14 Lone 
Gataxie. 16 Lady Bnt. 20 L :, ni Bkra&. 33 

HacWmasu. Rose wmdow.j 5D Mecmdyne. 

13 ran. hd. nk. M. rt M. *L Mjl^at 

Newmarket TWa: £1898 £3.70. £1^0. 

£720. DF: £27.88 CSF: £2127. 

3.45 (Ini 5f 180yd) 1. FBMA jRHtt a. 

W S? S 53S5^*®’ 

HSSteSfSH 

DF: £220. CSF: £446. Hot RUer (10-1) 

withdrawn, not under orders - toe 4 

aeptos to el beta, deduction 1£*> h 
pound. 

415 (lm4f tOfi 1 1.L0CH SEAFOHTH 

Sd2TEiSlJSSsa‘5 

BonSlOMTALSO RAN: 100 Tudor 
^toe (4*J. 4 ran. Nft Mdra GM.SSil. 

20. 1%f. H Cl d.a Nwrmaitot Tdtfc 

£1.60. DF: £1.18 CSF: £1.82. 

445 (5f) 1. CHAUTAUOUAfT WWM8 

if® ^£55 

tore Taytonnbde. 11 Lott Right 

M^ J GoElMr Coftey. U 

IJWTHTOfc 

Musical Aid. 25 fiuni#|0 RajrtNwr, » Bear 

So Sharp. MeraW pA s. 17 ran- tt i nk. 

a. 1L W. P Haaktm at N aw mn r kot Tote: 
£298 £168 i2jp, _E820. 030. OF: 
£1820. CSF- ET7.73. THC88t £16868 

,^ a £L 

gaffiaftjgitg 

m&aas.vr-'K 

50 SkHBKI Garden- 11 rm. NR: Coupn 

DofcfhdC am «. m j ouraop m.. 
AnmML Tow £7m £298 £1.10,020. 
DF: £3800. CSF: £4891-. . 
Ptaieepetf9W» 


.294 

FALL OF WICKETS: 1-44 2-92. 3-92. 4- 
W. 5-245. 6-264 7-369. 6-271. 9-287. 19- 
294 

BOWLING: Kapil Dev 31-847-1; Korn 
18.2-4-55-3: Sham* 32-I0-64-S 
Maaieder M545-b AattoWb 7-1-18-8 
Shsstri 10-338-8 

INDIA: FIm lonfato 

S M Ganshar aot sot 30 

K SrikkanUi c Gaotoa b Dftirj 20 

M Amaraadi mm net — 27 

Evns (lb 2. nb4) — 6 

Total (1 nhf) - 83 

M AzhanMdia. D B Vamarturc. R J 
Shaart Tiapil Dev. tK SMore. RMH 
Bgay. C Shanaa and Manjato Shtfi to 

FALL OF WICKETS: 1-3L 
BOW UNG (m dank DiDc) 1*4-35-1; 
EUbon I64LI64S Emtamy 104-134: 
Edrooeds 4-2-104: Pringle 73-84. 
Umpires: C E PafaBcraadDRSbcpbenL 

extra hour to be added in 
compensation. At the close. 
India had scored 83 for one in 
reply to England’s 294. 

Allhough the Derby was 
once run in a snowstorm, it fa 
a fair guess that there was 
never a colder start to a Lord's 
Test than this. There was 
never, in fact, an earlier one, 
though since double tours 
were introduced in the 1960s 

Meeting 
over 

discipline 

By John Woodcock. 

The Disciplinary Committee 
of die Test and County Cricket 
Board closed the tearing last 
week at which they suspended 
Ian Botham fronr playing first- 
class cricket notH Jnly 31 
(Botham has appealed against 
the- decision) by requesting a 
meeting with D J. Insole, chair- 
man of the Board's Overseas 
Toors Gnmrittee, . and PJB-H 
May, tbe chairman of selectors^ 
at' which they should ~ discuss 
discipline on England tons. 

' The inference is that the 
Disciplinary Committee feel 
they may have been kept in the 
dark about recent trends and 
that, if so, they would like to 
know why and to what extent. 
Donald Carr, secretary of the 
TCCB. said yesterday that a 
special meeting of this commit- 
tee would he held to "discuss its 
whole workings". Raman Subba 
Row, tbe Board's chairman, said 
he was "in favour of anything 
that might lead to i better 
standard of behaviour, es- 
pecially at the highest level". 

Kent have 
to give up 

ByKcbardStxeeton. 

TUNBRIDGE HELLS: Kent 
(5pts) drew with Sussex (4). 

The wettest festival week at 
the Nevill ground within mem- 
ory was disrupted by the 
weather right u> the end yes- 
terday. Both captains did their 
best and a positive result looked 
likely when Kent were finally set 
a generous largei which called 
on them to make 242 in 100 
minutes and 20 overs. 

Kent were 51 for 2 from 19 
overs and were just starting to 
accelerate when one more rain 
stoppage left the field wetter 
than ever. More importantly, 


one or lwo have run it dose. 
There have not been many 
slower days than yesterday, 
when England spent 32 overs 
adding 49 runs to their over- 
night score, and India found 
runs just as hard to come by. 

What was left of England's 
innings was extraordinarily 
colourless. If no. wickets had 
. fallen, a remarkably 
crowd would have wont 
why they had bothered to 
come. In 90 minutes’ play 
before lunch England scored 
26 runs while losing Emburey, 
Pringle and Downton. 
Emburey. cutting, was caught 
in the gulley; Pringle Tost nis 
off stump as he made to hit 
Binny wide of mid-on, and 
Downton. half forward, was 
leg before to the Iasi ball of the 
morning. 

When Binny then had Elli- 
son well taken al second 
by Vengsaricar. falling to his 
left, and Dilley caught at the 
wicket, he and Sharma had 
collected eight wickets be- 
tween them for 119 runs 
without resorting to any sort 
of violence. They pitched the 
ball well up and moved it 
about just enough to induce 
occasional error. Seven Indi- 
ans have previously taken five 
wickets in a Test innings al 
Lord’s, but none of them when 
still only 20, as Sharma is. 

Like most of their faster 
bowlers, Sharma comes from 
the north of India — from 
Haryana, which was carved 
out of ihe Punjab; but at 5ft 
7in he has not the martial 
appearance of some of them. 
Binny. the first Anglo-Indian 
ever to play for India (another, 
Rex Sellers, loured with Aus- 
tralia without ever winning a 
cap for them), fa twice the 
bowler on a grey London day 





A??-..,,' \\K m ' 




-mjv; ;. % 






Taking a dive: an athletic Gattii^ pots an end to Srikkanth’s innings yesterday (Photograph: Chris Cole) 


that he is al home. That is one 
of the reasons why he is here. 

Studying form' from the 
press-box, no doubt with 
England's visit to Australia 
next winter in mind, was 
Allan Border, or his double. 
When Essex played Kent in 
the county championship ear- 
lier this season. Dilley had 
him leg before and the Austra- 
lian captain would not have 
been unimpressed now by 
what he saw. Once Dilley got 
wanned up he kept Gavaskar 
at full stretch, bowling fast and 
with a good rhythm. When 


Dilley overpitched. Srikkanth 
flicked him away to the Tav- 
ern boundary and drove him 
to the pavilion rails. 
Srikkamh's brief innings, 
much the most attractive of 
the day. ended when Gatling 
look a good tumbling catch. 

Except on a turning wicket 
in Bombay, when Edmonds 
and Cowans took the new ball 
with India needing only 51 to 
win. England's attack had not 
been opened by two bowlers 
from the same county, as it 
was yesterday, since 
Shull] ew’onh and Lever were 


at opposite ends once or twice 
in the early 1 970s. .As he tends 
to do. Ellison. Dilley's partner 
now. had trouble with his line, 
again bowling a shade too 
wide of the off stump. Howev- 
er. he got the odd one 
pastGavaskar. and with Lhe 
Imlc man in a mean mood 
that takes some doing. 

India had started batting at 
2.30. By tea. 70 minutes later, 
they were 41 for one. Soon 
afterwards, bad light, then 
rain, brought a stoppage of an 
hour. It was wonderful, when 
Gavaskar and Amarnath 


came out again, bow many 
spectators had had the pa- 
tience and hardiness to stay 
on. 

They saw Amarnath in oc- 
casional trouble outside his 
off-stump — he survived a 
technical chance to Emburey 
at third slip off Ellison — and 
watched Gavaskar getting his 
head right over the ball, 
almost sniffing as he did so. 
And they started eventually to 
voice their boredom. It is 
beginning already to look like 
an un memorable draw._but 
you never know. 


Boycott’s tactics 
stymie Yorkshire 


By Peter Ball 

SHEFFIELD: Derbyshire 
(22pfs) bl Yorkshire (7) by 99 
runs. 

A generous declaration by 
Kim Barnett, an explosive spell 
of five wickets in 23 bolls from 
Michael Holding and an innings 
of calculated stodginess by- 
Geoffrey Boycott, which seems 
likely to revive old enmities, 
brought Derbyshire a conclusive 
first victory of the season yes- 
terday, only their second against 
Yorkshire in 29 years. * 

Barnett’s, declaration, tbe sec- 
ond of the morning after Derby- 
shire had been given some easy 
runs, asked Yorkshire ro score 
2 SO in a minimum of 75 overs. 

In fact they would have 'bowled 
at least 81. That looked most 
foolhardy, let alone generous. 

. but Yorkshire made no son of 
shot at it at all as Boycott 
dropped anchor from the start 
and was never to lift iL 

His slowness accumulating 
just six in die first 20 overs 
made it incumbent on bis 
partners to push things along. 

Moxon. who is also sometimes a 
. prisoner of his own technique, 
belatedly realized that his part- 
ner was not going to accept the 
responsibility and swung 
horrendously across tbe line. 

' Metcalfe. Sharp and Love also 
succumbed quickly in the at- 
tempt to improve the situation, 
the first two edging drives to 
Marples in the same over as 
Jean-Jaoques made his by now 
customary mark on the proceed- 
ings. and Love hitting Miller to 
mid-on. 

Love's departure brought 
Bairsiow bristling to the wicket 
like an angry bantam. Miller 
was. dismissed with two sixes 
over the pavilion at i crag-on, the 
second clearing the squash 
courts behind it ‘ as well. 

Morten sen was greeted with 


The strong bark of Whitaker 
a reformed Tyke i ead . s . way 

J to victory 


similar aggression and as 
Bairstow’s example briefly 
prodded Boycott into slightly 
more purposeful action, the pair 
put on 58 in the 10 overs before 
tea. 

Four overs afterwards, how- 
ever. Bairstow holed out and the 
break went on. The asking rate 
had grown to around six an over 
when Holding made such 
calculations academia Appar- 
ently nearing the end of his long 
spell, he summoned his last 
reserves to end Boycott’s stay of 
59 overs for 69 runs, three overs 
before the final 20 began. With 
that obstacle removed, he ran 
through the tail. Roberts and 
Marples helping with excellent 
close catches. 

DBtBVSWRE: First (ratings 398 (A Ifll 172 
not out M JaanJacquasTS; S J Daratis 4 
tor 89) 

‘ Second timings 
*KJ Barnett bDorrta 


By Alan Gibson 

BRISTOL: Gloucestershire G I o u ce s iers h i re 


I S Anderson c Mown b Sharp — 
A Hd norout 


J E Moms not out . 


- 0 

- 5 
76 


Extras pb 4 no 2) . 
Total (2 wfcts dec) . 


140 


FALL OF WICKETS: 1-8 2-21. 

BOWLING: Doratis 3-1 -4-1: 1 
ft Sharp 10-1-74-1; Metcalfe ! 
YORKSHIRE: First I ratings 259 lor 7 dec (K 
Sharp 74, A A Metcalfe 07: Bowling: 
HO«<ng 22-5-70-4; Mortonsen 22-3-70-1: 
Jeanhjaoques 100552; Mitier 24-7-56-0) 
Second Innings 

G Boycott c and b Holding 69 

M □ Mown Raw b Mortensen 9 

A Mttcettec Maples b JaanJacques 10 
K Sharpe Marples b JeandacquM — 2 
JD Love cHotifngb Mlltor 2 


? DL Bairstow c fiamen bMonunsen 41 

Carrfcfc c Roberts b Holding 25 

A SldetJOttom b Hokflng 2 

PJHartteyc Marples BHortng 7 

PW Jarvis not out 1 

0 


S J^JeratisBw b HoWtnp 
Toto 


J2 

180 

FALL OF WICKETS: 1-17. 2-50, 362, 4- 
61, 5-131, 5-159, 7-163. 8-179, 9-188 18 
180. 

BOWLING: Holding 21-9-28-5; Morttosan 
21-8-60-2; Jesn-Jacques 12-008-2; Mflar 
11-043-1. 

Urnpiras: J Bktenshaw and J H Harris. 


(5pis) drew with Warwickshire 

( 8 ). 

Gloucestershire, 100 runs on 
overnight, batted until lunch- 
time. Aihey scored a handsome 
96 — he seems to me to have 
become a much stronger can- 
didate for the England side since 
he shed the Tyke-fab quarrels 
and came to Gloucestershire. 

The rest of them slashed 
around a bit and Graveney felt 
able to declare without batting 
on after_ lunch, leaving 
Warwickshire 315 to get at 
about six to the over. This 
sounds stiff bui the pitch was 
fairly easy, as it had been for 
most of the match, and the 
outfield was drier and faster 
than hitherto. 

There was a question mark 
over the weather but the clouds 
were high. Smith was bowled 
and Lloyds caught in the slips 
fairly soon. It was a good 
opening burst by Lawrence. But 
KaUicharran and Amiss settled 
in. 

After the 100 was up in the 
thirtieth over Kallicharran be- 
gan to let himselfgo and hit two 
handsome fours while Lloyds 
was trying to find a length. Tea 
was taken at 116 for two after 31 
overs and the required run-rate 
was still approximately six. 

After 40 overs the score was 
163. with two great, if ageing, 
batsmen going comfortably and 
the Gloucestershire outcricket 
had - lost some of its rhythm, 
partly through injuries to Law- 
rence and Curran. Graveney 
and Walsh sustained the bowl- 
ing. At 180 Graveney. whose 
steadiness under the strain was 
impressive. induced 

Kallicharran to play on. 

Amiss reached an admirable 
100. With ten overs to go, and 


dropping 
catches wherever Warwickshire 
tried to bait them. Amiss at last 
found a safe home at cover and 
80 were needed. 

The last 10 overs saw a 
complete transformation. Once 
their two heroes were out. and 
Hum page was also gone, caught 
at mid-on. Warwickshire wa- 
vered badly and Somerset 
crowded the bat. But 
Gloucestershire had not quite 
the bowling to get them out. and 
though Graveney brought 
Siovold on, an unfamiliar sight, 
and he had Asif caught on the 
legside at the wicket, a splendid 
catch, they managed to survive. 


By Ivo Tennant 

HINCKLEY: Leicestershire 
(JJpts) beat Surrej’ (7) by six 
wickets. 

Led by James Whitaker’s 
responsible and unbeaten 88, 
the highest score of the match, 
Leicestershire achieved their 
first Championship victory this 
season. He hit 13 boundaries in 
a 143-minute innings to ensure 
they reached with ease their 
of 131 io a minimum of 42 
overs. 

Sunny had surprisingly col- 
lapsed after Clinton and Falkner 
began with a stand of 61. They 
did not bat well on a pitch 


not oat wen on a 
which, other than the odd' ball 
KSSSSS Mi^shatply. showed lilite sign 


Second timings 

A J Wnglrt c Humpaoe D Small 6 

A wStovoldtowbMote 64 

CWJ Amey c and b Asrt Dm 98 

P BamtHidge 0 Asd Dm 37 

K M Curran not out 20 

J W Uoyds not out 33 

Extras (la 4) 4 


Toto (4 wkts dec) 262 

FAU OF WICKETS: 1 -22. 2-1 31 . 3-206. 4- 
217 

BOWUNG: Small 11-3-15-1; Parsons 4-1- 
164); Gifford 2-0-4-0: Asd Din 24-1-93-2; 
Motes 13-1-40-1; Lloyd 11-0-680: Munion 
4-0-104). 

WARWICKSHIRE- First Iratings 300 tor 4 
dec (A I Kalicharran 132 not out. G W 
Humpaga 75. T A uoyd 56) 

Second timings 

T A Lloyd c Curran 0 Lawrence 15 

P A Snurn 0 Lawrence 3 

A l Kafhcnarran b Graveney 76 

D L Amiss c Uoyds b Graveney 104 

TG W Humpage c Curran b Walsh 23 

Asl Dm c Russell b Siovold 2 

G J Parsons c Payne b Graveney 0 

A J Motes e Payne b Walsh 6 

G C Small ncrt out 5 

T A Munion not oul 0 

Extras (ID ID. w 2. nb 3) 15 

Total 18 wkts) 249 

FALL OF WICKETS: 1-7. 2-26. 3-180. 4- 
235. 5-235. 6-236. 7-239. 6-249. 
BOWUNG: Lawrence 1033-51-2; Walsh 
27.3-2-96-2. Bainbndge 8-2-23-0: Lloyds 
1-0-13-0: Payne 4-0-77-0: Graveney il5- 
4-36-3: Stovoid 1-0-3-1 
Umpires: H D Bod and A A Jones. 


YESTERDAY’S OTHER SCOREBOARDS 


though, it lopped almost half an 
hour from Kent's batting time. •• 
Soon after restarting the final 20 
overs were signalled, with 176 
stiU. wanted, and the chase was 
understandably given up. 

.First thing, after a delayed 
start, Sussex were seldom able to 
score as quickly as they wanted. 

Underwood beat Green with a 
quicker ball, Leo ham lost pa- 
tience, and Allan WeDs_and 
Parker were caught at slip. Cohn 
Wells and Gould added 69 brisk ... 
runs before Gould was caught at 
deep mid-on and .Sussex 
declared. - 

Sussex gained an early success 
when: Standing, at deep back- 
ward pomi, managed t6 ding to 
a fierce square- cut from Hinks. ‘ 
Benson was teg before to a ball 
that-kept low. 

SUSSEX: ___ 

70.1 J GouM 60 not out T 
tor 7®. 

Second 

NJLanbam blinder 
A M Green b Underwood ... ^ 

PW Pater cAKtomanb Underwood 3& 

A PWeBscTavarAb Underwood 8 

CM Wafcnatout i — . — » 43' 


Northamptonshire v 
Zimbabweans 


AT NORTHAMPTON 
NBrffian ipto r s/ti rabeat the 2Smbatnmns 
hy seven wkknts. 

ZWABWEANS 

R D Brown runout 20 

G A Panarson c Harper b Matiendw . 22 

A C Walter c wad b Griffiths 60 

AJpyocroftbVMd 46 

’tDLHoiKriiioncBtoeybNGBCook 25 
A H Shah c S Cook b Harper 16 

PWE Rawsori not out 2S 

IPButchannotout — 5 


Extras (b 6, lb 10. w 3, nb 2) . 
Total (B wkts. 60 overs) . 


. . 30 
.249 



A J Traicos. D Brain. C Cox dto not bat 
FALL OF WICKETS: 1-44. 2-52. 3-147, 4- 
186. 6-1 15. 6-233. 

BOWUNG: Ma tender 11-0-59-1: Griffiths 
8-2-22-1: W3d 12-2-16*1: Capo! 5-1-284); 
NG B Cook 12-1-38-1: Harper 12-1-31-1. 
NORTHAMPTONSHIRE 

"G Cook run Out 

RJ Bailey cButshartb Cox 57 

R J Boyd-Moss c Houghton b Cox _ io 

□ j Cape) not Old 73 

R A Harper not out 


NOTTOOHAMSHBE: First Irwinga 

BC Broad cGamerb Dredge 52 

M Newafl b Gamer 4 

DW Randall c Hardy b Marks 21 

“CEB Rice c Felton b Gamer 8 

p Jonnaon b Dredge 51 

J D Birch not out — 79 

RJ Hadteenorout 129 

Extras (lb 2, w 1, nb 3) 6 

Total (5 wkts dec, 86 overs) 350 

•fB N French, R A Pick. K E Cooper and 
J A Afford Oul not bat 
FALL OF WICKETS: 1-28. 2-56. 366. 4- 
139. 5-144. 

BOWUNG: Garner 21M-652: Taylor 13-4- 
57-0: Marks 338-106-1: Dredge 1 1 -2-58- 
£Rtctards 94-404. 

Second tortings 

B C Broad b Gamer 2 

M Newell 51 


Worcs v Middx 

AT WORCESTER 

Wfarcasrara/Bre (2?pn; beat MtASesex (3) 
by an nangs Mt one run. 

MIDDLESEX: Ftiat torinos 044 (J D Can 
84 nor out N V Radtord S for 80). 

Second Innings 

AJT MBerc Rhodes b Pndgeon 21 

W N Stock c Rhodes b Pridgeon . 14 

K H Brown tow b Pndgeon 23 

BO Butcnar c Radford b Pridgeon — 0 

■CT Ramey c Hick b Newport 30 

JO Carr not out 40 

7C P Matson c Hick b Pndgeoi 1 

S P Hughes llwb RadtonrH 0 

A R C Fraser c Wngwonh b Pndgeon 13 


LANCASHIRE: Fust I 
(J Abrahams 117. G D 
Fairbrotner SS not out) 

Second inrangs 
GFbwtei not oul — 


AN Haytiurst c Hagan bSygrove , 
"C H Uoyd ran our 


Extras lb 4. tb 1, w 1. nb 1) . 
Total (1 wkt) . 


for 4 dec 
98 N H 


37 
_ 0 
19 
_ 7 


WW Daniel b Radford 
P C R Tuinel b Newport 

ExtrasJbftuH) 

Toto 


DWRandaNibwb Dredge , 
CEBRice. 


Extrasfb 2, to Z w 3) 


oq TotaH2 wkts) _ — 
S FALL OF WICKETS: 1-; 


2. 2-33. 


.. 10 
- 67 
7 
157 


Extras (U> 4.« 3) 


Toto p. wkts. 57.4 overs) 255 

M R GouWstone. D J WWd. t§ N V 
WWarton. N G 3 Cook. N A Menander, B J 
Griffiths dto not bat 
FAIL OF WICKETS: 1-88 2-100. 3-117. 
BOWUNG: Rawson.ll-l-38-ft Butchart 
104-1-72-0: Traicos 12-5*1 <W>. Brain 12- 
0-57-0: snail 5-0-24-0; Cox 7-0-45-2. 


BOWUNG: Gamer 80-18-1; Tflylor 10-2- 
39-0; Marks 18-1-65-0; Dredge 7400-1: 
Richaros 3-1-38. 

UmpTBS: D J Constant and D O L Ewans. 

Glamorgan v Essex 

AT SWANSEA 
I beet (Samxgan (3f by m 
Irons. 


16 
_.. 9 
___9 
176 

FALL OF WICKETS: 1-36. 2-41, 3-41. 4- 
74. 598 8104, 7-105. 8143, 8167, 18 
176. 

BOWUNG: Radford 27-14-50-2: Pridgeon 
25852-6; Newport 19.4-4-66-2. 
WORCESTERSHIRE: First fonmgs *21 lor 

6 (P A Neate 118 rxx out D N Patel 
108 0 A Hick 70). 

Umpiras: D o ONeer and P B WghL 




fijGottidcCSCowdrey bpytor -136. 

Extras (b 8 to 8 w 3. nb 2) — —15 UmpkbK.S T Uuito a« R E Bernard. 

tow (5 wkts deo — .- ■ Notts v Somerset 


FALL OF WICKETS: 1-24; 2-75. 875. 4- 
104.5173., 

BOWUNa Alderman 78180; Jarvis 2-1- . 
28.Undflnw»d 2t-8584: Taylor 183-1- 
73-1: Cowdrey 28118 
KENT; Rr* |mimgs l78IOr6<lMiSA- , 
Mareti 52 not Out) ■ 

Second Innings - - .. 

M R Benson towb. Reeve 20 

GHmksc Standing bPigott S - 

_ J Tavarenot 40: 

NR Taylor not out f . 

Extras (b L w 1. nb 1) 3 

ToWCZwtos) ^ 77 

FALL OF WICKETS: M4, 2-00- 
BOWUNG: PttOtt 58281; RflfW 
L Standing 12-81 7-0; Bredln 78178 A 
PWeta 1818 aten 1-1-08 ftoriari- 
180. 

Umpires: J H Hampshire tnd N T Ptean. 


AT TRENT BRIDGE 

i (Spa) drew wan Samar- 


. M Roabuck 22i not oul RJ Harden 77,1 
A Fetai St). 

Second intones 

BC Rosa e French b Cooper 24 

N A Fetion tow b Cooper 37 

J JE Hrady Ibwb Cooper 0 

I VA Richsrda c Hadtea b Afford 65 

fi J Harden not out 35 

V J Marks not out — — — 15 

&araRb8ib3,noi) — - 9 

Tow (4 wkts dec) 185 

FALL OF. WICKETS: 1-69. 2-66. 369. 4- 
145. ’ 

BOWUNG: Hadlee 4830; Rick 38*150; 
AHora^ 1 7-0-98 U cooper 82-283: Jotov 
.300 7858- 


; first hllWOS 366 tARBOTWr 158 
c OBdwin 73J< W R Belcher 67; E A 
Motaey 4 for 70) 

GLAMORGAN: First Inningt 160 (J K 

Lever 6 for 57) 

Second timings 

J A Hoptons st East OCtoas 6 

A L Jones c Border t> Actiekl 13 

H Momsc Fletcher b Lever TB 

GClktirnes towb Childs 9 

Younls Ahmed cHanfeb Border — 41 

•R C Omong s Eas b Childs — 6 

J F Smote b ChiMa — - 9 

j Dantek c Pnchand b ChMs 17 

tTCttwesbCttida 2 

E A Moseley c East b emus — 2 

S J Base na out — 3 

Extras (04, to® — — 

Total 133 

FALL OF WICKETS: 1-19. 819. 3-44, 4- 
46^560, 8102, 7-123, 8125, 8128, 18 

BOWUNG Lever 3817-1; Foster 282- 
0; CWIds 28.4-1051-7; Acftotd 2S8481; 
Border 3881. 

Umpires: C Cook and R Jukan. 


Oxford U y Lancs 


AT THE PARKS 

Lsn^^mbeelChctoniUmersaybynine 

OXFORD UWV6RSITY: First timings 96 (B 
PPanBrson6tor3i) 

Second innings 

0 A Hagan eFartrotherb Abrahams -88 
A A G Mee e M&ide b Wettonson 21 

M J K*um e Patterson b Abrahama . 37 

S JTooflbOdb P»tasor 11 

T Patel cFWleyb Patterson 11 

ID P Taylor 0 Watkmson 12 


FALL OF WICKET: 1-9. 

80WLMG Toqgood 7-2-228 Sygrove 4- 
8181; Rydon 88138 Hagan 0.1 84-0. 
Umpires: M Hendnck and D S Thompaett. 

Essex triumph 
takes them 
to the top 

Essex will have enjoyed their 
trip to Swansea where their all- 
round strength can be seen io 
have been loo great for Glamor- 
gan. who suffered a heavy defeat 
by an innings and 73 runs_ai St 
Helen's, yesterday 


of wear. 

For the third innings in the 
match two bowlers shared the 
bulk of the wickets. Agnew took 
four for 61 and Benjamin five 
for 41, his best first class figures 
in this, his first season. He was, 
though, warned for shon-pilch 
bowling at Pocock. 

In deference to Surrey, they 
lost some wickets attempting to 
hurry the scoring along. Lynch 
wafted outside the off-stump; 
Stewart and Needham at- 
tempted rash hooks and skied to 
mid-wicket- 

On the face of it. 
Leicestershire's target was not a 
stiff one. assuming they could 
contend with Gray's extra lift. 
Yet their first three batsman 
amassed only seven runs be- 
tween them. It was not Gray but 
Doughty who broke through. 

POitcr. still struggling lo fulfil 
his potential, failed to get over a 
ball of full length and edged to 
second slip. Next ball Willey 
was leg before padding up. Cobb 
four off Gray only to drive 
Monkhouse to him at mid-off. 
At that stage. 34 for 3, Leicester- 
shire looked not remotely like 
winners. 

SURREY: Fast Inruns 254 (G S Cfinton 
73. A J Stewart 56: PA J Do FnsrtasJ tor 
67. P BOW 4 lor 70). 

Second timings 

N J Fafloier tow b Benjamin 28 

G S Clinton b De Freitas 31 

AJStewsieWtinakaibAiyiew 20 

M A Lynch c Pocor b Benjamin , 

D M Ward b Benjamin 

A Needham c Boon bf 
tC J Richards c Clift b 
R J Doughty e Potter b 
G Monkhouse not out . 

■P I Pocock c Gm b Agnew 
A H Gray Ibw b Benjamin - 

Extras (b 2. lb 5. nb 3). 

Total 


ATHLETICS 

Title goes* 
to Oakes 
amid talk 
of retiring 

By Pat Botcher 

Judy Oakes, lhe Common- 
wealth champion who hopes to 
■retain her shot title in Edin- 
burgh this summer, but who is 
threatening to retire ("I just 
can't make a living as a shot 
putter. I simply can't afford it 
anymore"), won the women's 
AAA title in Birmingham yes- 
terday evening in a competition 
watched by Princess Anne who 
was attending the first day of the 
event. 

Beverley Kinch, national long 
jump record-holder and former 
World Student Games 100 me- 
tres champion, withdrew from 
the meeting, which ail compet- 
itors had been warned they must 
attend in order to be considered 
for Commonwealth Games 
selection. But Miss Kinch and 
Carole Bradford, who was due - 
to run the 3.000 metres, both 
presented doctors* certificates to 
say that they should not 
compete. 

Shireen Bailey. Christina 
Boxer and Diane Edwardes 
qualified for tomorrow's 800 
metres final on a sunny but cool 
and windy evening at Alexander 
stadium. 

Discus record 

East Berlin (Reuter) — The 
East German, Juergen SchulL 
sci a world discus record yes- 
terday with a throw of 74.08 
metres at Lhe national qualifying 
competition for the European 
championships. The official 
news agency, ADN, said in a 
report from Neubrandenburg 
that Schult had beaten the 
previous best of 71.86 set by 
Yuri Dumchev of the Soviet 
Union in Moscow in 1983. 



elen's. yesterday (Peter 
M arson writes). By pocketing 
the maximum 24 points, this 
present success, Essex's third in 
the Britannic Assurance county 
championship, shoots them past 
Lancashire, who have been 
marking lime at lhe Parks, to 
become the championship’s 
new leaders. 

There had been a handful of 
performances or special note 
from Border, Gladwin, Fletcher 
and Lever. And yesterday, 

Childs, by polishing off the Iasi 
two batsmen, put the finishing 
n touches to a splendid display in 
eS which he had taken seven for SI. (t?) 

T — Al New Road. Worcestershire j*£Ml 13) 

triumphed against Middlesex Kern (9) 1 
by an innings and one run. and 
here again there had been an 
even balance, with Neale. Patel 
and Hick the leading tafamen, 
and Radford and Pridjj 
outstanding among lhe bow: 


184 

FALL OF WICKETS: 1-61. 2-63. 3-83. 4- 
83. 591. 8107. 7-145. 8145, 8155. 18 
164. 

BOWUNG: Aanew 21-861-4; 
1986-41-5: Da Freitas 1 " 

2-198 Potur 1880. 

LEICESTERSHIRE: First 
J De Freitas 63. W K R 
out; R J Dougray 4 tor 52, A 
92). 

Second timings 
L Potter c Lyncb b — 

R a Cobb c Gray b Mon 
*P Wtfleyr tow b Dougtny 

J J wwtakff not out 

NEBnerebGrav 

T JBoonrotou 


A 
not 
Gray 4 tor 


Extras (b 4, to 1, nb 3), 
Total (4 adds) > 


131 

FALL OF WICKETS: 18 28 334. 4-105. 
BOWUNG. Gray 154-581; Doughty 181- 
43-2. Monkhouse 184-281. 

Umpires: J W Holder and A G T 
Whitehead 


CHAMPIONSHIP TABLE 


N v Sate c Fester b Fofcy 
R A Rydon c and b Foltey „ 

T D OunVan rxx ax 

M R Sygtove b Hayhurst 
•M P Lawrence tow 0 " 


Tom. 


... 35 

14 

21 
6 


285 


FALL OF WICKETS. 1-76.2-152.3-169.4. 
174. 174. 5194. 8196. 7-247, B-257, 8 
285. 18285 

BOWUNG Patterson ib-2-56-2; 
Mactonson 308748 Hayhurs 85-11-2 
Farbrottwr 1-1-80; Wetktoson 31 8778 
Fofley 1 9*7-32-2, Abrahams 7-1-14-2. 


Essex (4) 
Lancs (14) 
Glows (3) 
Worcs (5) 
Yorks (11) 
Lefcs(l6) 
Suney (6) 
Notts (6) 


Sussex (7) 
Warwicks (15) 
MiOdx (12) 
Nohanis(IO) 
Glam (121 


T Bl Bl Pta 

2 16 14 78 
4 15 13 

3 10 17 

2 10 14 
1 7 16 

4 19 IB 
4 17 16 

4 14 17 

5 20 9 

3 6 14 

3 10 12 

4 7 12 

3 6 9 

4 17 14 

4 10 18 

5 12 10 
5 S 13 


?9S5nosrtions in brackets 


YACHTING 

Twelve day 
crossing 
in prospect 

By Barry Pickthall 

The transatlantic record of 
Chav Birth and the laic Rob 
James looks likely to be bettered 
in the 3.000-mi Ic Carlsberg two- 
handed race which sails from 
Plymouth tomorrow. 

The top half-dozen or so of 
ihe 49-sirong fleei will have the 
record of 14 days. I3hr 54min — 
sci by Blyih and James with 
their trimaran. Brittany Ferries, 
in the Iasi race in 1981 - within 
their capabilities. The advances 
in multihull development and 
size over the last five years mean 
that a 12-day time is surely in 
prospect. 

Leading the fleet - reduced by 
one yesterday with the late 
withdrawal of Olivier de 
Kersauson's- 75-foot French tri- 
maran. Poulain. because of elec- 
trical problems — is Royale. an 
85-fooi catamaran, also from 
France, crewed by Loic Cara dec 
and Olivier Desdiagnc and the 
Canadian entered Fonnule Tag. 
sailed by Mike Birch and his 
French partner. Olivier Moussy- 

With the expected withdrawal 
of the Round the Island race 
winner. Paragon, favourite 
among the British entries is 
Apricot, the Nigel Irens de- 
signed 60-fooi trimaran that 
carried Tony BuIIimore to vic- 
tory HI both the Round Britain 
and Round Europe events last 
season. 


POLO 

Gracida much 
too swift for 
his opponents 

By John Watson 

In tbe semi-finals of the 
Queen’s Cup, sponsored by 
Dunhill, which were concluded 
at Smith's Lawn, Windsor, yes- 
terday Tramontana (received I) 
beat Chopendoz. 9-$ and Les 
Diabfes Bleus beat Southfield 
(received 1). 9-8- 
The first match was largely 
dominated by Carlos Grad da, 
the Mexican 10-handicap 
layer, who nearly always left 
is opponents behind. He 
scored six goals, two from 
penally conversions. It was 3-3 
at Lhe end of the second chtikka, 
but when Gracida mounted 
Noni. a remarkably swift Mexi- 
can mare, for the third, he put 
his team perpetually at the 
Chopendoz end and found their 
flags twice. It seemed clear that 
Chopendoz would never catch 
up again. Nor did they. 

In the second tussle Memo, 
Gracida’s brother, positioned at 
No. 3 for Les Diables Bleus. was 
not so prominenL He was too 
well marked by Alan Kent, 
frequently leaving the way dear 
for Owen Rinehart, the Ameri- 
can nine-goaJer. Les Diables 
won this very Cast open match in 
extra time. 

TRAMONTANA: 1. A Em&ncttf (2L 2, J 
Baez aiC Gracida (10). Bade M 
Brawn (4). 

CHOPENDOZ: 1, A Galvan (6h 2. C 
Forsyth (6k 3. Lord C. Bwestonfifi]. Bade 
B Momson (3). 

LES DIABLES BLEUS: 1, G WRUenstHI 
(3): 2. R Mai (5k 3, G Gradds (ID). Back: 
HhH Prmce ol Wales (4). 

SOUTHFIELD: 1. J Yeoman fi); 2. A. Kent 
[81: 3. 0 Rinehart O). Bade D Jamison (3J. 


EQUESTRIANISM 


Easy win for 
speedy Edgar 

Liz Edgar and Everest For- 
ever readily won lhe Provident 
Life Stakes al lhe South of 
England Show, Ardingly, Sus- 
sex, yesterday (a special 
correspondent writes). Going 
Iasi of six finalists, three of 
whom collected time faults, they 
had the faster of two clears with 
2.5 seconds to spare over Philip 
Hcffer and Viewpoint 

RE6U.T& pimMent Ufe Stake* (Sussex 
Area Iraamarionni TrtajL i. Everest 
Forever (Mrs E Edgar); 2. Viewpoint (P 
better): 3. Casfe Townsend (J Brown). 
Next and Next For Men Top Soon: i. 
Onon IP Charms); 2, West Bid Evna (D 
tng&a); 3. Danamere (PCrago). 


I. 


, lhe 
thal 
.1 in 
extra 
esby 
cie is 
utiu 
next 


is, at 
from 
illion 
£725 
£900 


msor- 
n, the 
I ser- 
lOpto 
ygain 

inster 
ng its 
*rtsey) 
icr of 
/ \c» s 
i Press^ 
iplcted 

L APV 
;r 2p to 
ted its 
ent to 
n Ben- 
i acting 
mother 
iPV at 

r a total 
ares, or 
• votes. 
95Sp. 



;i office 
lentcar- 
h fa cs- 
m pic ted 
million. 

:r re- 

<\TST- 
Sccond 
.73p for 
i. 1986. 
Ip. This 
lirectors* 
trim re- 
5p and a 
ienod to 

CORP: 
). 19&6. 
n (£6.58 
£333.052 
per share 
p). The 
rompanv 
c second 
auction 
} and it 
crop and 
Ction. 
OENIX 
If-ycar to 
urnover 
Loss be- 
. 31.914). 

36.17p 


S. 


op into 


wV 8256 


■mation 


lication 
>m tried 
h our 


£499 ex 
orage. 
;er 11 
).* It 

r Preste!. 
{worth 


...£99.95 


....£99.00 


ns for 

....£49.95 



itain and may 





3S 


SPORT 


THE TIMES SATURDAY JUNE 7 1986 


TENNIS: KRIEK THE VICTIM OF SPECTATORS* MOCKING SARCASM 


Lendl reaches 
final with 
embarrassing 
victory 

From Rex Bellamy, Tennis Correspondent, Paris 


Ivan Lendl, champion in 
19S4 and runner-up in 1981 
and I9S5. has again reached 
ihc men's singles final or ihe 
French championships. He 
bcai Johan Kriek 6-2. 6-1. 6-0 
\esicrday in only an hour 3nd 
16 minutes. 

Had this been a first round 
match on an outside court it 
would swiftly have emptied 
the stands. As a semi-final 
played on the centre court it 
was an inescapable embarrass- 
ment In the last 12 games 
Kriek scored only 1 1 points 
and was subjected to catcalls, 
boos and mocking sarcasm 
from those spectators who 
were still taking an interest 

Kriek is no mug. He has 
won the Australian title twice, 
has reached the semi-finals of 
the Unites Slates champion- 
ship and the quarter-finals at 
Wimbledon, and - to his own 
surprise as much as anyone's 
— has suddenly matured into a 
shale-court ‘ player good 
enough to produce a superb 
match against Guillermo 
Vilas. The bubble had to 
burst. It burst yesterday. 

The playing conditions were 

not of a kind to inspire in 

MEN'S SINGLES: Semi-finals: I 
Lendl (Cz) bt J Krrek (US). 6-2. 6-1. 
6-0: M Leconte (Fr) leads M Pernfors 
(Swej. d-3. 

WOMEN'S SINGLES: Semi-finals: 
M Navratilova (US) bt H Sukova 
(Cz). 4-6. 7-6. 6-2: C Uoyd (US) bt H 
Mandlikova (Cz). 6-1. 6-1. 

Kriek any fleeting thoughts 
that the improbable was possi- 
ble. Even in the sheltered 
depths of the court, the tem- 
perature was only 55 to 57°F. 
Throughout the match Kriek 
wore two layers over his 
muscular torso and Lendl 
retained long navy-blue 
trousers. 

The day was also overcast 
and breezy, and was further 
depressed by rain so light that 


it seemed to hover than fall — 
which is to say that it was 
enough to make everybody 
damp but not enough to stop 
play, as it would have done at 
Wimbledon or Flushing 
Meadow because the courts 
would have been greasy. Lendl 
insisted that the court had 
become slippery. "It was also 
\cry cold and the wind was 
twisting — we didn't know 
where it was coming from. 
The conditions were really 
difficult.” 

Kriek is whimsical vulnera- 
ble to fickle moods and im- 
pulses. At times he respected 
the percentages yet tried to 
bury the game ’ and move 
Lendl about without doing 
anything daft. More often 
Kriek was indiscreetly liberal, 
almost slapdash, in his choice 
of shots and tactics. Eventual- 
ly he looked so nonchalant, so 
resigned, so sardonic, that one 
suspected he knew the party 
was over — and was not going 
to argue about it. 

**1 have never been so cold 
on a tennis court," Kriek said 
later, "and I was disgusted 
with the way i played. You 
can't play decent tennis on a 
day like this — and 1 have a 
sore wrist, because I injured it 
playing Vilas. Nothing 
worked. 1 couldn’t keep any- 
thing together. 1 fell apart and 
I lost my intensity, my will to 
win. 1 beat myself. The guy 
never had an opponent." 

Lendl, on the other hand, 
did play decent tennis. He was 
eneigetic. tidy, mostly content 
to let Kriek lake the initiative 
and make mistakes. Given an 
obvious Chance to hit a win- 
ner. Lendl opened his shoul- 
ders and hit it. Otherwise he 
was like an angler whose fish 
was on the hook. Lendl played 
his fish, then reeled him in 
and landed him. 

Enter the dashing French 



£»♦*** 


Cold sweat: Paris was so chilly and Kriek so inept that Lendl 
had to keep warm by retaining his track suit bottoms 
hero. Henri Leconte, in the 
company of an Americanised 
Swede. Mikael Pernfors, 
whose name was no more than 
a respectful rumour until this 
year. Leconte is fresh and fit 
after four months out of action 
because of a blood disorder. 

He resumed serious competi- 
tion only three weeks ago. 

Pernfors is a jerky, overtly 
intense player. He cannot 
match Leconte's power, nor 
h is touch. But the Swede is 
smart, quick and neat He 
seldom misses a trick, seldom 
makes a mistake. 


Tall climb ahead for Kelesi 


The top three seeds in the 
women's singles ai the Beck- 
enham tournament, sponsored 
by Direct Line Insurance, have 
reached the semi-finals. Helen 
Kelesi. the outsider in the group 
from Canada, knows how io 
descend mountains - she is an 
enthusiastic skier - but will 
have to climb one if she is to 
become the voungest champion 
on the Kent courts since Andrea 
Jaeger won in the week of her 
15th birthday in 1980. 

Miss Kelesi is 16 and faces a 
tall order, both figuratively and 
physically. She is ranked 3 1st in 
the world while the other 
contenders. Pam Shriver. Bar- 
bara Potter and Terry Phelps, 
are in the top 20. Should the 5ft 
5in Canadian scale the 5ft 9in 
Miss Potter today, she will then 
be confronted by a higher peak. 


By David Powell 

either the 5ft 10m Miss Phelps 
or the 6l'l Miss Shriver. 

What Miss Kelesi lacks in 
height, she makes up for in 
tenacity and movement. "I used 
to be3 gy mnast When I was 1 1 1 
could do back flips on the 
beanv" Miss Kelesi said. Yes- 
terday Camille Benjamin, of the 
United Suites, found the 
Canadian's athleticism all too 
much and was defeated 6-2. 6-3. 

“I'm an aggressive player and 
1 like the net." Miss Kelesi said, 
which is not surprising: her 
favourite player is Jimmy Con- 
nors. The match was fast and 
furious but was no match for the 
chilly weather both players 
wore track suit trousers and 
pullovers throughout 

Misses Shriver, Potter and 
Phelps have each played their 
part in keeping the women's 
championship in the hands of 


the United States for the past six 
years. In a repeat of the 1982 
final. Miss Shriver defeated 
Elizabeth Smylie (then Miss 
Sayers) 7-6. 6-0 but had to 
recover from 4-5 down and 
love-40 on Mrs Smylie's service 
in the first set “This is the 
strongest Beckenham in a long 
time.” Miss Shriver said. 

As in Paris, these champion- 
ships have suited, the best 
women but not the men. The 
top seven men seeds are out 
with Paul Annacone. the No. I, 
losing yesterday to Scott Davis, 
his fellow American. 

MEWS SINGLES: Qua ito r-fi nafa. O Visaer 
(SA) bt A Maurer (WGL 6-3, 6-4: S Daws 
(US) bt P Annacone (US), 3-6. 6-4. 6-t B 
Scarfon (US) bt Z Zraojinovic (Yu®: 7-5. 6- 

WOMEWS SINGLES: Ouarter-finab: B 
Potter (US) btSMascann (US). 6-4. 6-4; H 
Kates (Can) bt C Berqarmi (US). 6-2. 6«3: 
T Phelps (US) M B Cortwefl (NZL 7-5. 6-1: 
P Shnver (US) bt E SmyUe (Aust). 7-6. 60. 


They began the match in 
long white trousers, pleasant 
reminders of the game's infan- 
cy and adolescence. In the first 
set Pernfors- was confused by 
the diversity of method with 
which Leconte tucked the ball 
just inside the line. Leconte 
broke service twice and in the 
second set he broke through 
again for 3-1. Pernfors was 
doubtless impressed but evi- 
dently not intimidated. He 
broke back for 3-4. But tennis, 
like the rest oflife, spoils half 
its best crises. The duel was 
rained ofT just as it was 
becoming interesting. 

Lapidus 
in final 

Jay Lapidus, the No. 7 seed 
from Florida, and Glen 
Michibata. the Canadian No. I. 
meet in tomorrow's men's final 
of the Crowne Plaza Northern 
tournament in Manchester. 
Lapidus beat VaJlis Wilder 7-6, 
6-2. and Michibata. the No. 2 
seed, won a thrilling match 
against Glenn Laycn decker, tak- 
ing a 58-minute final set 1 1-9. 

Kristen Kinney, the top 
women's seed, lost- in the semi- 
finals to sixth-seeded Anna 
Fernandez, who at one stage 
trailed 4-1 in the first set. 
Fernandez now faces Yvonne 
Vermaak. the defending cham- 
pion. 

SEMt-FMAL RESULTS: Man's smote* J 
Lapdus (US) bt V Wilder (US). 7-6. 6-2; G 


IUS1I ... 

Y Vermaak (SA) tx A Dmgwal (Aas), 6-4, 
6-Z 


RUGBY UNION 


Compromise can avoid split 


By David Hands, Rugby Correspondent 


Colin Meads, coach to the 
unofficial New Zealand learn 
whose lour in South Africa 
ended last weekend, will meet 
members of ihe New Zealand 
Rugby Union Council on Mon- 
day to explain the background 
to the tour which has caused 
such dismay throughout world 
rugby. 

The council has yet to decide 
upon what action to take against 
the players, most of whom have 
vet to Vetum to New Zealand, 
but none of them have been 
chosen for the New Zealand trial 
on June 21, a week before the 
first All Blacks international of 
their winter, against France. 

Only three iriaiisis: Boroevich 
and Davie, the props, and 
Sherlock, the centre, have worn 
the national jersey before, 
though two other full inter- 
nationals who did not go to 
South Africa. Kirk and Kirwan. 
play in the inter-Ireland game 
on June 18 which also acts as a 
trial. 

Whatever action is taken by 
New Zealand, it will not alter 
the fact that the amateur regula- 
tions as they now stand are 
virtually inoperable and it is this 
that representatives of the Inter- 


national Rugby Football Board, 
meeting in London this week- 
end. must come to terms with. 

The meeting is on a semi- 
official nature, preparing the 
ground for a full board meeting 
on amateurism in October, and 
there must be some kind of 
compromise between, broadly 
speaking, northern and southern 
hemisphere ideals if a split in 
world rugby is not to occur. 

When a South African dele- 
gate can state, as one did during 
the board's centenary congress 
in April, that the board should 
acknowledge professional rugby 
because it was known that 
players were receiving rewards, 
if not directly then through their 
wives and families: when play- 
ers will talk about fees paid for 
dinner engagements, for per- 
sonal appearances, for celebra- 
tion games in which officials 
have io connive: then the weight 
of circumstantial if not docu- 
mentary evidence which faces 
the board becomes 
overwhelming 

They must also acknowledge 
that the way the game is 
organized in different countries 
of itself creates different inter- 


pretations of amateurism and 
that recognition must extend to 
countries which are not board 
members. 

Sad though it may be to say 
so. too many players — and 
administrators — in too many 
countries have made it impos- 
sible to enforce Ihe current 
amateur law worldwide. But the 
board can insist that no one 
should be paid for playing the 
game; in a world where all 
players, once they reach a 
certain status, can work out the 
simple equation that commit- 
ment equals time equals money, 
that may be all the board can do. 

Cap ban likely 

Three clubs suspended by the 
Welsh Rugby Union disci- 
plinary committee for having 
five players sent off last season 
could also be banned from the 
Schweppes Cup competition. 
The dubs, only two of which 
have been named — Brynmawr 
and Blaenau Gwent — have been 
suspended for the fust 14 days 
of the season, and could be 
ineligible for the first prelimi- 
nary round of the Cup on 
September 13. 


Gerald Davies mourns the death yesterday of John Bevan 


Tragic loss of rare devotion 


John Bevan. the former 
Welsh coach and international, 
who died at his home in Port 
Talbot yesterday, aged 38. from 
cancer, will be deeply and sadly 
missed by both the rugby and 
cricketing fraternities in Wales. 

He was a marvellously 
competitive sportsman. From 
his days at school he had 
excelled and gone on to repre- 
sent Wales in the two sports 
and. until the onset of his 
prolonged and cruel Illness more 
than a year ago, was actually 
still involved in both. 

This success continued while 
he was a student at St Lake's 
College. Exeter, and it was 
confidently predicted then, given 
that rogby was to be ills chosen 
sport, that he was going to make 
a great contribution to Wales's 
national game. He had not only 
shown a rare level of playing 
talent but, had revealed a 
remarkable maturity as a team 
captain. That this early promise 


never truly came to fruition was 
due in large part to a set of 
unfortBuare circumstances. 

He was. undoubtedly, a gifted 
stand-off half, but he played in a 
period when competition and 
controversy for the position was 
at its fiercest. It is, historically, 
the case that two players emerge 
at the same time to vie for that 
most treasured or positions in 
Welsh sport. It fell to bis lot to 
compete against Phil Bennett — 
the obvious sparkling choice of 
the people — whereas be, Bevan, 
it was felt, had the greater 
qualities to better benefit the 
team. 

ft is a perennial Welsh debate 
crystalized, in the simplest 
terms, between, on the one side, 
the sound man of balanced 
efficiency, against the instinc- 
tive, toe-tapping spontaneity of 
the other. It is not the whole 
truth but through the filter of 
constant argument it is the way 
it emerged. 

But after playing a full season 


for Wales in 1975. his second 
opportunity came in 1977. Amid 
frantic publicity Bennett was 
dropped and Bevan was chosen, 
but be had to withdraw because 
of illness. The chance did not 
come a gpiw- 

After retirement he took to 
coaching his dub — to which he 
gave the same assiduous atten- 
tion — and, after two years, 
guided A be ra von away from the 
doldrums. Then, in 1982. he was 
appointed to be the coach of the 
Welsh team. With no other 
obvious candidates, it can in 
retrospect be seen, perhaps, to 
have been a premature decision. 

John Bevan had a genuine 
love and understanding of the 
game and. despite* the many 
criticisms that be had to suffer 
from some players and support- 
ers alike — but which he took in 
hb stride - be bad the unstint- 
ing support of many, many more 
who knew that bis kind of 
devotion was nue. 

Obituary , page 19 


FOR THE RECORD 


BASEBALL 


HOWTO AMERICA: nati o na l League New 
YWS Mate 7. PrtbOurgh Prates &. PMhM- 
pm PmOM 7. Metres) Expos 3. SI Louis 
Cartrats 4. Chicago Cubs 1 Altana Braves 
4. Sen D«go Patras 2: Los Anastas Dodgers 
I. Hausen Asm 0. American I eep ur- 
Battmwe Onotes 7. Seattle Manner* t: 
Ghcago WTwb Sox 9. Oakland Atfttaecs £ 
Kansas City Royals B, Mnnesata Twos Z 
MswarAse Brewers 7. Boston Red Sob & 


BASKETBALL 


UNITED STATES: NeMesI A ss oc ia tion 
(NBA): Ctwnpwmtita Snata Houston Rock- 
ets in. Bosmn Ceocs 96 (Ceibcs toMDsst- 
ol-seven senes 3-2). 


GOLF 


HARRISON. New York: We s t c he s ter CtanOc 
Prat round (US unless scDetJt 6* J Haas: T 
Sreocmerm 67; w taraetton. 68: M Red: J 
Sanons; G Arown U rtmon, E Ron: B Upoar: 
Rnoyd-Omer scorer 70: F Conner (Auwna). 
75: TC Chen (Taiwan! 0 Graftam |Aust); R 
Zokoi (Can* P Ctaaerrars (Qej 
HALVERNE. Pennsylvania: LPGA 
HcOonaltra d um ptorwhtp: First mood (US 
unless stated): 68: J Inkster. 7tk A Ajcott B 
Laita; P Sheehan; M Pajeras-OOttlSpr. MB 
Zmn s e me n. 71: A Benz; C Morse; M 
Spencer-Oetan. 72 J Gedoes. 


TT RACES 


ISLE OF MAN: Rrodwctton Cteae A IJOOcc 

(113 nstask 1. T Nation (Tstwonn). Suzuki. 

llw Omn 38.«sec nil 99mpm; 2. K rrisoo 
(Can). SuziAl 1:0.46-6 plTrt mpr* l B 
Mornson (KukaldyJ. Suzuki. 1:16.8 
(ill 12mph) Fastest tape Natron. T9mki 
5S-2»c (11326 mph. record! Ctara C 
lEOOec (113 tmlML 1. G Padgett (Battey), 
Suzuki. 1^568 (10198 raphlTl M Wheeler 
(GrnsbcWOyF Kawasaki. 1-066.6 (1D2.96L 3. 
S LmsoeA (WwtcrmgJ, Yamaha. 1.06.15.0 

<fCS5Tmpft) Fastest bn Paonstt. Zlnsn 

sassec 1104 «3rnoti) 


CYCLING 

Zmievsky 

undoes 

best-laid 

plans 

By John Wflcockson 

The best-bid plans of the 
Raleigh and Peugeot pro- 
fessional teams were scuppered 
for a second time in 24 hours 
yesterday when Sergei 
Zmievsky of the Soviet Union 
won the eleventh stage of the 
Milk Race at Welwyn Garden 
Cilv. 

The Raleigh rider. Paul Wat- 
son. from Milton Keynes, and 
one of three Frenchmen in the 
Peugeot team. Jean Guerin, had 
been with the 22-year-okl since 
the irio took off from the bunch 
at Wing, halfway through the 
95- mile stage from Windsor. 

Their ihree-minute lead at 
Stevenage was down to I mm 
20scc when they began climbing 
Digswcll HiD, five miles from 
ihe finish. Approaching the top, 
Watson tentatively attacked on 
the right of the winding road, 
but Zmievsky .immediately 
counter-attacked on the left ana 
raced dear to win the stage by 32 
seconds. 

Guerin outsprimed Watson 
for second place, while the man 
in second place overall. Mal- 
colm Elliott, consolidated his 
leadership of the points com- 
petition by outwitting the rapid 
Russian. Djamolidine 
Abdujaparov. to take fourth 
place, one minute down on the 
winner. 

Elliott's ANC-Halfords team 
colleague. Joey McLoughlin. re- 
tained his overall lead of 2min 
4Ssec after a relatively easy 
stage. “It was my best day since 
winning ihe yellow jersey ,” said 
the 2 1 -year-old Liverpudlian, 
who looks certain to become the 
first home winner of the Milk 
Race for a decade when the 
1. 1 00-mile event finishes this 
afternoon with a 38-bp 80-mile 
circuit race based on Waterloo 
Bridge. London. 

It is a stage that Elliott is keen 
to win. "I finished second three 
limes on the last stage. I hope 1 
can beat the jinx this time.” said 
the confident Sheffield rider. 

RESULTS: 11th Stage (Windsor to Wel- 
wyn Garten City, 8U rates): 1. S 
Zimovsky (USSR), 3hr 39 min OS sec 2. J 
Guenn (Peugeot). at 32 sec; 3. P Watson 
(RakagfiJ. same time; 4. M Bbott (ANC- 


(Fanooka. . ... . . 

ID. P Cetera (Fan^o). ell same tans. 
Overall posmonj: 1. J McLouqrttn (ANC 
Hatfortis). 37&L3S: Z SU0B.Z4S: 3. S 
Sutton (Falcon). Z56; 4, P 
(USSR). 3.17; 5. J Sktotw (Den). 

Curran (GB, amateur). 3.55; 7. C 
iG& amateur). 3J& 8. J Waltz (0 


(GB,amaieur).X5fi:8.JWelS _ 

9. P Sandera (BtorvCondorj. 3-59; 10. G 
Jones (ANC-HaJtorts). 4.00. Today; 12tt 
Stage: London Cures* Race ~ 



Wate r loo Bodge): stans 12.00pm, es- 
timated finish 3~l5pm. 


MOTOR CYCLING 

Burnett’s 
dream 
comes true 

By a Correspondent 

Roger Burnett won his first 
Isle of Man TT victory by a clear 
margin after machine problems 
pushed his main rivals out of 
contention yesterday in a Senior 
race packed with incidents. 

Apart from running into a 
swarm of flies which badly 
blurred his visoc, the Rothmans 
Honda Britain rider had a 
relatively trouble-free race on 
the RS500 machine which he 
rode in the British 
championships. 

Burnett revealed afterwards 
that he was on the verge of 
changing his helmet after bp 
four, bui after a dean-up in the 
pits, his night's dream returned. 
“I jumped out of bed after 
dreaming I had won the race and 
beaten my team-mate, Joey 
Dunlop," he said. 

Burneu suddenly found him- 
self moving from fourth place to 
first in the final two laps of the 
226-mile Senior race after team- 
mate. Roger Marshall, surren- 
dered the race lead through 
losing precious time in the pits 
while adjusting his chain. 

Earlier Marshall fought a tight 
battle with Trevor Nation 
(Suzuki ). who had kd for laps 
two and three before fuel starva- 
tion put him out at the 32nd 
milestone. 

Joey Dunlop, the favourite on 
the Rothmans Honda Britain 
VFR750 Formula One machine, 
finished fourth after stopping 
for a bolt on his steering 
damper. 

RESULTS tate or Mn TT Stater Race, 6 
taps. 226 rates: I. R. Burnett. 50CRS 
Rothmans Hooda. lltr S9mtn 9-8sec, 
(average speed liZSSmph): Z G John- 
son. 750 Honda. 20017 J, (T1291X 3. B 
Woodland, 500 Suzuki, 2:00:4S.a, 
111247): 4. J Dunlop, 750 RVSR 
Rothmans Honda. 20h2i5 (in 921; S. P 
Matter. 750 Suzuki. 201 :41 .6, (ill .61); 6. 
R Marshal 500 RS Rahman Ho nda, 
241:484. (111.50), 


GOLF 


Lee shows that his promise 
is no flash in the pan 


Robert Lee maintained his 
astonishing p rogress as a pro- 
fessional when he compiled a 
second-round 65 for the halfway 
lead in the Dunhill British 
Masters on the Duke's course at 
Woburn Golf and Country Club 
yesterday. 

Lee. 24. a former En- 
gland Youth international, has a 
36-hole aggregate of 134. which 
is 10 undet par. and he leads by 
one stroke from Severiano 
Ballesteros (second-round 68) 
and by two from Bernhard 
Longer (68). 

Two victories in the autumn 
of last season — the Cannes and 
Brazilian opens— confirmed the 
rich promise which Lee had 
demonstrated he possessed ear- 
lier in 1985. He matched the 
world record of 27 for nine holes 
en route io a 6) during the 
Johnnie Walker Monte Chrio 
Open at Mont Age), then fin- 
ished joint 25th in the Open 
Championship at Royal St 
George's. 

There seemed a danger that 

Birtwell’s 

final 

surprise 

By John Hennessy 

Jeffrey Birtwell. competing in 
the amateur championship for 
the first time since 1969, is a 
quite unexpected finalist at 
Royal Lytham St Annes today. 
He came grittily from behind to 
beat, first, John Metcalfe, after 
losing four of the first seven 
holes, and then Bryan Shields, 
after losing two of the first four 
boles. In both matches Birtwell 
took the lead for the first time, 
crucially, at the 18th hole. 

In the final Birtwell win play 
David Curry, an England inter- 
national of 1984, who, scarcely 
less surprisingly, beat Peter 
McEvoy, twice a former winner 
of this title. It seemed that 
McEvoy had got the measure of 
his man by recovering from 
three down at one point to 
square the match. He bravely 
halved the 18th, in spite of 
driving into a bunker, but he 
repeated the indiscretion at the 
first extra hole 

For a time it seemed the 
thunderbolt might strike twice. 
Birtwell, now 41 and twice his 
opponent's age, got back to all 
square at the sixth only to pun 
off the green at the eighth and 
miss a second putt of only 18 
inches at the next. 

Shields, however, com- 
prehensively lost the I2tb and 
14th. the first with a two iron 
out of bounds and the second 
with a series of misadventures 
on either side or the fairway. 

Thus they came to the 18th. 
where an experienced head pro- 
duced a model four, whereas 
Shields went from one greenside 
bunker to the other and con- 
ceded 

RESULTS: Q urata H ta tera B Shields 
(Bathgate) bt G Wo tewn hohne (Lines) 1 
note: G Batwrt (Faettaven) Dt J Mefcalle 


By Mitchell Platts 

Lee. who is as relaxed on the golf 
course as he is in ihe dubs where 
be loves to disco the night away, 
might enjoy life too much to 
become a consistent contender. 
Nothing cotdd.be further from 
the truth. He neither smokes nor 
drinks, and he has shots in his 
bag that more experienced 
campaigners would godly bor- 
row from him. . . 

For instance, he hoisted a 
lovely sand wedge shot over two 
towering trees to within eight 
feet of the hole for a birdie at the 
long fourth. He immediately 
followed that by rutting an 
imperial one-iron shot into the 
green at the fifth yards) 
then coaxed home the puu from 
20 feet for a two. The only error 
he cornroitted in a round of 
eight birdies came at the nmui 
where he three putted. . 

Earlier this week Lee received 
a request from Ballesteros to do 
an impersonation of the 
Spaniard’s swing. He duly 
obliged, but he will most cer- 
tainly play his own game today 


when he will be pawed with 
Ballesteros. “Seve's got a smite 
on his face this week, so t gitess 
he is plating but Tm no* 
doing too bad!}- myself," Lee 
added 

Ballesteros had an . 
adventurous round in which “ 
three of his six birdies «ime in 
the last four botes. Langer 
provided more conventional 
entertainment for the gallery by 
inhering five birdies and drop- 
ping only one shot. Rick 
Hartmann, the American who 
led after the first round, re- 
mained in touch with a 72 for a 
score of 13& But Lee Trevino, 
the defending champion, was' 
more concerned with surviving 
the' halfway csl which he did 
with the help of three bodies m 
his last seven holes far a 72. 

RESULTS: iratana raararti W lrerate 

(GSUrAzsssaatsr f MRtMt9 S5 13& 

138eVl Cotes 70. €9. Wtt S Lvte 70. 7Q. 

141: MClwtetWAasjrT. 70: R Carets (Ausi 
73 E9.6WOTJW 70 71, M Mtffufly (SA) 
7V7C.EDArev(WM42:ACMi*tJJnr7Z . 
70: M Ro*on7Z7C M Man*»lSpl71.71. *■ 


Pinero is banned 
after trial by TV 


inKpi. Srara- l h tata. Butwefl bt Shields 1 
Dote; Curry M McEvoy at 19tfi. 


By Mitcbell Platts 

Manuel Pifiero was feeling 
yesterday a little like the motor- 
ist caught by the police travel- 
ling 48mph ami who protests 
that be had no idea be was 
driv in g through a bnBt-up area 
with a strict speed front. 

The Spaniard's violation of 
Rule 13, concerning the 
improvement of the lie of the 
baU, had been captured by 
tetevisfon and examined b y the 
experts and led to his departure 
through disqualification from 
the Dunhill British Masters. 

Pinero committed his so- 
called crime at the 17th hole in 
the first round on Thnrsday. He 
was placed on trial by televirion 
as he dragged his . foot dose to 
the ball so that be flattened a 
clomp of grass which might hare 
interfered with the shaft of his 
dub while executing the shot. 

The instant analysis of Peter 
Altiss, the Conner Ryder Cup 
golfer who is now the leading 

commentator on the sport for the 

BBC. provided most armchair 
spectators with the first hint that 
Pifiero had contravened the 
rules. AHiss, commentating lire, 
said: “A bit of nimble footwork 
there which I doubt was strictly 
kosher, but who am I to say?” 

The average “hacker”, teeing 
up for his monthly medal this 
weekend, would probably have 
been unaware that such a rule 
existed, although he would al- 
most certainly be prepared to 
play judge and jury and find 
Pifiero immediately guilty as 
charged on the Strength of the 
information that has been ex- 
pounded since rise incident. 

Re would - be right. That, 
however, does not make Pifiero a 
Amt The diminutive former 
caddie from Madrid is as honest 
as the day is long. It was right to 
disqualify -him, for he broke the 
role of golf, but it would he 
wrong to chastise him. - 

Pifiero,' to his credit ret urned 



Pinero: wrong to chastise 

to the Woburn Golf and Country 
Club yesterday morning to offer 
his own explanation. "I have 
bees a professional since 1969,” 
he said. “’And this is the first 
time that anything like this has 
happened to me. 

-My i n terpretation of the ^ 
rale, and it would be the same 
today if this had not happened to 
me, is that I fairly took up my 
stance. Having done so. I did not 
want to move my right foot. 1 felt 
that if I did that then it might be 
taken that 1 had improved my 
situation by treading on the 
grass. 

-I made a mistake. I know 
that now. but I feel that 1 
misinterpreted the rule. I believe 
that it is possible to know 75 per 
cent of the rales but that the 
ether 25 per cent is governed by 
interpretation. Lam sure 1 have 
done the same thing in the past. 

But 1 am equally sure (hat it wfll 
not happen again." 

When two golfers are hacking 
their way down either side of a 
fairway it is up to them to be 
honest not so much with one and JLj 
other but with themselves. 


EQUESTRIANISM 

Queen’s Cup 
triumph 
for Ice Man 

Mra Davina Whiteman's Ice 
Man. winner of the Ridden 
Hunter championship on the 
first day of the Royal Cornwall 
Show, gained further honours 
there yesterday when he won the 
Queen's Cup for the best exhibit 
in the light horse classes. 

This was the first time he had 
been shown. Miss Joyce 
Newbery’s cwo-year-oid pony, 
Necta Super Star, earned his 
ticket to Wembley when he won 
the Lloyd's Bank In-Hand 
championship. 

The winner of the Next and 
Next Cornwall area inter- 
national trial was Jean Germany 
on Mandingo, after a ihree- 
horse jump-off. David Broome 
and Brando had faiths at ihe 
wall and Nick Skelton, with 
Raffles Apollo, was dear but 
was .73sec slower than 
Mandingo. 

RESULTS: Next raid NttU CtNmraa «ira 
teteraetton e l trite 1. MraxSngo (Dal 


Swinton’s choice 


Relegated Rugby League side. 
Swinton. have named their 
assistant manager. Bill Holliday, 
and the “A” team manager. 
Mike Peers, as joint coaches. 
They take over from Jim 
Crellin. who resigned last 
month. 


CRICKET 
Fast Comhffl Test 
(1 1 .0 to 6.0. 60 overs minimum) 
LORD'S: England v India 
Btitanrac C hampi o nshi p 
(11.0 to 6.30. 110 avers minimum) 

CHELMSFORD: Scsra v MjtangtamwNra 
BOURNEMOUTH: Hranpehra * Somarset 
OLD TRAFFORD: Lancasnre v Mraseseit 
NORTHAMPTON: Nortnants v 

Worcest a rs fry 

THE OVAL: Sutrm v Dertyvtira 
HOVE: Susse x v LacewerahHB 
EDGBASTON: WarMcxstare v Gtemorgan 
HARROGATE: Yorkshire v 

GWuce wn r tft i ra 

Other Match 
(11.30 to 6.30) 

OXFORD: Oxford Unversity v Kent 
RUGBY LEAGUE 

Brush boos (amareir) v West Dating, 
Australia. 

OTHER SPORT 

AMERICAN FOOTBALL: British Ameri- 
can Leavitt: Anglo comarencs: Ayr 
Burners v Musseteurgh Magnums (3.0). 
BuAKtMT League: Charnel conference: 
Nrawnte prsnwr tension: Crsmay Rae- 
ers v Greerwncr Rams (2.0l 
ATHLETICS: AAA aecamion chamoon- 
sn*» (at Wrexham: English 'women s 
AAA cnatKMRsrites (at Brrmi^iain). 
Southern Counties chamjjiorwhios (at 
Crystal Pataca). Nortnem Connote 
c ha m p i onships (at Gausnearil: Masand 
Countses Chametehstaps (at Cnetantiani); 
Sconsh unmr-20 chetnpnnsrNK (a 
MtedOwDar*). 

BASKETBALL: London summer league: 
Five games (at Queen Mother Sport 
CemreTio). 


WEEKEND FIXTURES 

CYCLING; Milk Race (Stage 1Z London). 
South (M 


England 


Bonmater Scottish 


EQUESTRIANISM: 
snow (at ArtangtvL 

GOLRSrwsh Anjattur t _ ... 

Royal Lvthamt DuntuB Brash Masters (St 

Woburn). 

MOTOCROSS: British 250cc grand prix (at 
Farteigh Caste. Wilts) 

RALLYMG: 

RAC (sans i __ 

ROWING: Wattotwyt-Thamte Regalia: 
Women s Summer Regatta (Chtsvnck): 
Nenonal schools CTiampwnsmps (at 
Home AerraponQ. 

SQUASH: Dunlop charmaonshlps. London 
club c ha mpion o( ch a mpions (e( OaMetgh 
Park SC). 

TENNIS: Greater Manches t er open (at 
Dusouryt: Onset Line insurance four, 
namem (at Beckenham): State Anas 
mate court cnampmnsnipa qutefytng (at 
Oueen's ctuoi. 

YACHTING: Royal London regatta (at 

Cowes; 

TOMORROW 

CRICKET 

John Player Special League 
CHELMSFORD; Essex v Nottinghamshire 
OLD TRAFFORD: Lancashire v NWOtasex 
NORTHAMPTON: Northerns v 

worcestersmre 

THE OVAL: Surrey v Dertyshxe 
EDGBASTON: WarvucKshue v Glamorgan 
HEADINGLEY; Yorkshire v 

©wcaswranxe 

AMERICAN FOOTBALL 

3.0 uniete stated 

BRITISH AMERICAN LEAGUE: N a tio na l 
contragfl e e: Edintxagh Blue Eagles v 
Leeds Cougars: Glasgow (Jons v Man- 
chester ADstara. LscBster Panthers v 


Buss: Mansfield 
zfans: Milton Keynes 
Hoods: Portsmouth Wamora 
Eagles. Ai&o s o wtara ueft 
Locomotive Demy v Lagh Razoroacks; 
Flyde Falcons v Craws Rralroadars; Stoke 
~ ' S3 v Coventry Bears; LLton Flyers v 
Lynn Patriots: Manor Adnvate v 
ay Mustangs: Norwich Doras v 
Wort Btackhawks: Witney Wildcats v 
North Herts Ranjers Clydesdale Cons v 
JohnsioneCmaders: East KRvtde Prates 
v Strathctyde Sheriffs. 

BUOWBSER LEAGUE: Central con- 
ferenca: National premier . tension: 
Heathrow Jets v winosor Monarchy 
Swmoan Steeiera v Thwnea Vatey 
Chares (2301 Fkat d M a ta c BasOdon 
Braves * Reading Renegades (Z30fc 
Coter Row Oiera v Southend Stases 
(3.30). Famham Knights * London Lasers 
(ZOL Pharaohs v ounstaWa Cowboys 
(20) Second dWston: CtsnrtonJ Gemuo- 
ons v London Capitate 72.0); Thanet 
Vikings v Ashtord Cruisers (Z0). Channel 
conference: N a tional premier tei aio n : 
Brighton B-SZs v Straatnam Ohrmpans 
(S.ur. Southampton Seenawta v ©cume- 
First ten si on: 




mouth Boocats 
Cartdf Tl_ _ L__. . „ . 

Torbay Trcgarts v Corsvwtd Bears 
Second tews toc Duchy Destroyers 
Heretort CTOmere (20). • Mourns Bey 
Buccaneers v WVm Rhnos (i-fc Wesson 
Stars v South Star Scorpions. Altanbc 
Lrai t raemo: National premie r tewnc 
London Ravens v Cjty ot London 
(230^ Roctatgnam Rebels v Lee 
Wamors. FbstdMaiaa nortiE Lanctuhra 
Chieftains v Glasgow Domomfc M.O); 
Washington Presidents » Newcaste Sen- 
ators. firat dtvtewn strafe Huskies v 
Hatton Demons; The Centurions v The 
Royals (2-30L Wotaerluiruoti Outlaws v 
Manchester Herpes (Z0): wrekln Gants v 
Bradford Dolphins 

X 


REGIONAL TELEVISION VARIATIONS 


Continued from facing page' 

SATURDAY 

■BiBSUsnew. 

LAND.&154i20pn Scottish News 
and Sport. NORTHERN IRELAND 5.15- 
SZOpm Northern Ireland News and 
Sport. UXKLOSeai Northern Ireland 
News Headfines and Weather Close. 
ENGLAND &15-&20pni London -Sport. 
SouttvWest - Spotlight Sport and 

News. Afltxhertngfeii regions— Ra- 
tional News and Sport 

channel 


Paric RoBing Stones conoart L25 

Cwsedown. 

nNETCES^sgS^,. 

iy 01 the People 1Z35 Ctosadown. 

HEWEsrssssS^ 

er and Closedown. 

HTV WA1 FS No variation At 
■ i . «w p rogr am mes are 

the same as for HTV West 


lowed by Closedown. 

SCOTTISH 8X * 

1 - ! i ori cepte 1Z2S— lata 
Caff 1Z30 Closedown. 

S4£ Starts: 1.45pm Rating from 
Epsom Z35F3tn: Tawny Pipit* 
(BemardMite} 5J>5 Woridwm Re- 
pons 536 Marco Pwo 6J5 Club fife IDS 
Mother and Son7J6 Newydckon 

7.46 Pwy syr> Perth* n? B.iS Noson 


ass 

Niagara (Marilyn 

Monroe) 1Z00 Shies lAutShowers 

ot Ram 1236am Closedown. 

As London! 


followed tty Central JoMnder. 
TSW As London except IZSSpn 
Mr Baton Z3S-245 Rsheriea 
News lZ25am Postscript 1Z31 

Ctosadown. 

Day. loaowed by Ctosadown. 

BORDER Aaprosranmes as 


for London except: 
1Z25ran Closedown. 


GRANADA*?. 


1.1 5 Ctosadown. 

GRAMPIAN ** Londanrac- 

ei Results, foBowed byRsflections 
1Z30Ct09eoown. 

ULST E R 

1Z25 Newsal Bedtime, 

YORKSHIRE 


London 


ter 


SUNDAY . 

Rhode, ll-to-11.40 News ofWaies 
Ho rn * ne t and W eath er ; Cteae. SCOT- 
LAND. 1Z85rtZ5tam LandwmiL 
1140-11.35 Scottish News Headtaes and 
weather; Cioee. northernmT 

LAND. TLflS-11 Mpm Venue. 11 JS- 

13.40 Nonhran Ireland News 

Haadbrae and Waamer Close. 

CHANNEL 

ran AW 1J» ran Closedown!^ . 

TYNE TEESg j^w-^ 

Oral Nonn Run 1036-n^jre^L 
Lsarn US Gran North Run 1 lad- 

12.00 Cartoon UJO-ZJJO Farmrng Outlook 
SJ30 Otberwortd GM-&J0 Ateon 
Maritat 1-fiOraaEfNogua, Ctosadown. 


Wee wWi Anne Hates 1.00 pra Pride 

&0O&30 Aitaen Market 1Z55 aa Sports 
I Raarits IJW News, Closedown. 


GBMADASifS^Ma.^ 

Mouse 905-1000 CaMorma High- 

ways TLI10 Use anti Loam 11.25 Am 
Kaa Hak 11 JO-IZOOHw Is Your 
Right 1X0 pn*Z30 Rtau The Navy Laifc 
4^) Revelations 5JX) CamsbeHs 
&30 Now You Saa It aOMJO Ateon 
Matket 1 JOO an Ctesedown. 

GRAMPIANg^g-^ 

the Mouse 9J5 Sesame Street 
1IL3D-TI M Frabali XL5 1 M pm-ZOO 
FannngOutkraiSJJOScatspQrTSpe' 
daljkOO-UO Altaon Market 140 am Rm 
flections. Ctosadown. 

As London w- 

— Copt ftZSara-IILOO 

link 11 jOO tire and Leam 1100- 
1200 Farming DtaryuxipoirZOO The 
Baron 440 Aeroptanes Bite Foots 
SOOCaflipOeis&OOMrantiMra&OO- 
6J0ABh0n Marian 1.00 an Five Min- 
utes. Closedown. 

HTV WEST 

Mouse Z35-1O00 Roooriorv 1 JOO 
pra Gardening Time 1-3O-2JJ0 Farming 
Wales 4J0 Survival 5J» CampbeSs 
SJO Now you See It 8.DO-6JO Attaon 
Maricat 1 JiO ran Ctosadown. 

HIV WALES 

grammes the same as tor BBC WBSL 
TVS A* London except: &2S an 

Action Line 935-1 OlOO Cartoon 
1M pm Agenda tSDZDO Enterprise 
South too am Company, Ctosadown. 

S COTTI SH 

&30 Farming Outlook KUO-11 JO 
Rwretattons 1 M pm Glen Itahael Ca*N- 
rade 200230 Tastpack 5JM world 

Ct^Scotsport ajacei 6TO-&30 Atoion 

Market am La» Call, 

Closedown. . 

S4C ® tartK 1 - 45 P" ram Ottwto 

— ^stJLaurance Ofivnr) 4A5 Anwddtan 
HgddS-lS Busmess Programme 
ZOO International Dressage from 
Goodwood 7.00 La Ctectie 740 
Nawyddton 7J0 Margaret Wftams 8.10 
Yr Etteddraeth WyfltMO Dechrau 
Canu. Dachrau Canmot Z10 
Campwettmao Corevri 10Z5 What a 
Way to Run a Revotutnni 1Z2S am 

CENTRALjiaSaK* 


Wattooaao-lOOO jwoe and the 

vmeeted wamora ua Artvonrurar lAO- 
Tone 4A0 The FaS 

S n ' pbfi0s Aftron 

MadwrtJ Wani Closedown. 

J oot inter. 

TS1W Lontton except 025 an- 
— — — 1(L00 Link 11 JOO Live and LOOT 
f 1- 11-30-1Z00 

foutewawweek 1.00 pm Gartens tor 
Fannm g _n 6 wb 4JQ Sur- 
vfiraJ SDOCampbefls &30 Now You See It 
§J0-&3Qw bion Martiet i jo ran 
Postscript Postbag. Closedown. 

SWTiSSK? 

Candid Camera &OOCampbe8s5JO 
Now Yog see hjjojjo Atoon Mamm 
IJM World Cup Fever. 

Closedown. 

BORDFR As London excepc 

GaroeStg raw 

aS frI OJ O Border Do ry 1 JO pra 



BogartSatarday, C4. 11410pm 








1 




ixi£ IiiVi£a SAlc*KJL>ni Joni: 


'll i X>uu 



Weekend television and radio programmes 
Edited by Peter Dear and Peter Davalle 


Sunday 


BBC 1 


TV’ AM 






-V '- 


v,^t 
■ '•»& 
■' • ^"i 

„ . “"fti •, 


7.10 Open univwsity. Unto 
&30 The Saturday Picture 

Shw presented by Cheryl 

Baker and Mark Curry. 
Mike Oldfield previews M 
new single. Shine; h.the 
studio are Les Doratis and 
Midge Ure. and a top 
Photographer with advice 

on getting the best from 


&55 Good 


Morning Britain, 
itfed by M3ce Mon 
feather at < 


IXKg regional report at 
7JJ8; sport at 7-isT 
7.15 The Wide Awake dub 


ride Awake Club 
Includes news at 835. 


ITV/LONDON 


V 


1055 Grandstand introduced by 
Stave Rider. The fine-up 
is: 11.00 and 3.15 Cricket 
. the third day's ptay in the 
first Test at Lord’s 
between England and • 

' India; 1,(6 News and 
weather; 1.15,2^5 and 
£40 Tennis: the Women's 
Singles championship of 
the French Open 


&25 Get Fresh! in Portrush, 
Northern Ireland, where 
the gang take part fet a raft 
- race- Plus, pop stars and 
competitions. 11 JO 
Temhawks. Space ago 


puppet adventures. 

NflWB vy 


.‘‘Or,-? 


third round of the DunhHl 
British Masters; 4w45 
Footbath the latest World 
Cup news from Mexico. 
5*05 News with Jan Leernkw. 
Weather 5.15 


i with Trevor • 
McDonald. 

1ZQ5 Wrestling. Two bouts 
from. Pembroke Halls, 
Watfcdan, Lancashire: 
1255 Fine Thunder Bay (1353] 
starring James Ste wart , 
Joanne Dru, and Dan 
Curves. Drama sbouta 
team of oB driKers who 
upset the local Louisiana 
» fishermen when 


they begin to dr» at off- 
shore ew wi 


- .'u£' 

t-/.. 

• '**& 


oannej 

;ai bv Tv 


:s 


a 




5 J0 The Dukes of HazzanL 
Hazzard is a-buzz in 
expectation of the arrival 
of Waylon Jennings and 

his museum of crxintry 
music memorabffia. 

6.10 The Keith Harris Show 
with guests, stagers 
Precious WHson, and 
Britain's Eurovision Song 
Contest representatives, 
Maynard waUans and 
Ryder, laughter from Stu 
Francis; and the J 
strife of Lear 
(Ceefax) 

6 J 0 Sony! Timothy sets out to 
prove that he is not over 
the top at 43 and not tied 
to hts mother's apron 
strings. (Ceefax) 

7.20 FOra: Airport 77 (1977) 
starring Jack Lemmon, 
Lee Grant Brenda 
Vaccaro, James Stewart 
and Joseph Cotton. 
Disaster movie about a 


I weS. Directed by 
Anthony Mann. 

2 AS Raefitg mm Epsoos 


of the Gold Seal 


Oate ; 

&30 Athletes. The TS8 
Women’s AAA 
Championships from 
Alexander Stadium, 
Birmingham. 

450 News with Trevor 
McDonald 

455 Robin ot Sherwood. 
Queen Hadwisa. the ex- 
wife of King John, Is out to 

get even with the husband 
■ who spumed her, aided 
and abetted by her father, 
the Duke of 


and 


(Oracle) 

555 the Price isl 
show | 


6.45 World 


by Brian Moore. Coverage 
of the Group D match 


- Mrs.' • • 


9 


hijacked 747 jumbo jet 
wfth a cargo of art 




-• -3ZI 




"'•"ail.. 

V 

■'■juuh . 

• c-’i-tf 
t: t 

' r -^t 


i 

* 

:- to. 
-•“* s*i: 


-n-. 


■’••.•if. 

' i 'd : 


ti' 


underwater mi 

Bermuda Triangle. 
Directed by JerTy 
Jameson. (Ceefax) 

9.10 The Bob Mankhouse 
Show. The entertainer's 
guests are Pamela 
Stephenson, Ray Alan, 
and Hale and Pace. 

950 News and Sport. With Jan 
Learning. Weather. 

10.05 Cagney and Lacey. A 
tramp surprises the 
officers orthe 24th 
precinct by announcing 
that Leon Trotsky has 
been shot- and his story 
seems to be true when a 
body in the morgue is 
inspected. (Ceeifax) 

1055 World Cup Grandstand, 
introduced by Desmond 
Lynam. Coverage of the 
crucial Group Fmotch 
between Poland and 
Portugal. John Motson is 
the commentator, with 
comment from Bobby 
Chariton. Plus, reactions 
from Bobby Robson and 
his England squad; 


between Northern Ireland 
and Spain. The 
comme n tator. Peter 
Brackfey, is joined by Ron 
Atkinson. Plus Wohbghts 
of the Mexico 


' rK 
■ ' ■« : 

"iCL 
; -i ’ ‘TrC.*. 


highlights of the matches, 
between! 


t Northern Ireland 
and Spain, and Mexico 


and Paraguay; and a 
view dtS 


--r.c 

: :« 


preview ofScotland's 
game with Germany. • 
150 WSather. 


Paraguay game. 

950 News and sport. Weather. 
9.15 CATS. Eyes. Maggie's 
<»reer is threatened by a 
stake-out that goes 
wrong. Fred and Tessa 
trytonelp. 

10.15 F9m: The Best Uttte 
Whorehouse in Texas 
0982) starring Burt 
Reynolds andboRy ■ 
Parton. Musical comedy 
about the celebrated 
Chicken Ranch 
establishment, run 
efficiently by the Madame, 
Miss Mona, under the 
benevolent eye oflhe local 
sheriff. This cosy status 
gup Is threatened by a 
local television crusader 
who initiates a dean-up 
campaign, his first target 
being the Chicken Ranch. 
Directed by Colin Higgins. 

12i5 LWTNsws headlines 
followed by Special 

Squad. Street kids muq 
and murder a man and 
steal the $60,000 he has 
stolen from a payroll van. 
Who win get to them first - 
the man's criminal . 

i or the Special - 


1-20 Night Thoughts. 



BBC 1 


5-45 Op en University. Until 

855 Play School, (r) 9.15 
Knock Knock. Stories for 
the young about how 
people team! the value of 
being unselfish, (r) 

9J0 TIbsTs the Dey. A simple 
service of prayer and 
fellowship from a viewer's 
tome In Kernel 
Hempstead 10J>0 Asian 


Majjaxjne celebrates the 


lgnace Ju Paderemki ] 
Moonlight! 


; the piano- and himself -in Aefitas 
, on Channel 4, 3 JOpan 


I of Ramadan 1040 
Switch On to English. 
Family quiz game for 
those whose second 


BBC 2 


650 Ogen University. Until 

155 Ffes Foratal intrigue 
( 1 956) startog Robert 
Mtahum, Genevieve Paige 

and IngridTufean. Thriller 
about* man Stvestteating 
the Nazi background of nfe 
dead, former employer. 
Directed by Sheidcm 
Reynolds. 

340 -Cricket FiretTesL Peter 
West introduces coverage 
of the afternoon session of 
the game at Lord's 
between England and 

India. 

6.15 AH Change at Everereech 
Junction. A documentary 
about the Qkf Somerset 
and Dorset Railway, axed 
20 years ago in the 


routes. Bgbtyfive-year-old 
I Beale, once a 
driver of the train, and 
Peter Smith, Ns fireman, 
are taken on a nostalgic 


tourney by ran enthusiast 
Mike Ariett i 


re-creating the 
magic or steam. (First 
shown on BBC West) 

645 NewsView. Jan Learning 
with today’s news and 
sport Moira Stuart 
reviews the week's events 
in pictures with subtitles. 
Wbather. 

725 The VeicB Requiem. The 
Huddersfield Choral 
Society, 1 50 years old 
today, celebrate the 
occasion with a 
performance of of the 
choral work in 
Huddersfield Town Hal 
The soloists are Natalia 


Alexandrina 

(mezzo-soprano); Verfano 
Luchetti (tenor); and Martti 
TTaveta (bass). The HaBe 
Orchestra, leader Pan Hon 
Lee, is conducted by 
Owain Arwel Hughes. 

945 Bookmark. Carios 
Fuentes, the Mexican 
novelist, talks about Ns 
latest novel. The Okf 


945 


First Test 

Highlights of the third 
day's play in the match at 
Loro's between England 
and India. 

10.05 FBncDeady Run (1982) 
starring Michel Sen-auk 


and IsabeHe Adjani. 

er about a 


French thrflen 

detective who 
obssessedbya 


-the jet set resorts where 

am^rar^nber^rich 
lovers- Directed by Claude 
1245. 


Miller Ends at IS 


CHANNEL 4 


Hopefully this Video-How 
to avoid the perils of video 
playbacks, (r) 1 140 Micro 


1.45 Racing from Epsom. The 
Air Hanson Acom Stakes 


Fite. Highlights from the 
nt Micro Lj 


jZOO^theAtkters 


aisham Stakes 


Handicap (250): and the 
Gold Seal Oaks Stakes 


340 Rite Moonlight Sonata* 

(1937) starring ignace Jan 
Paderweskl. Charles 
Farrefl, Barbara Greene, 
Eric Portman and Marie 
Tempest A romantic 
drama recalling an incident 
that happened to the 
Polish p*an 1st 
Paderweskl Directed by 
Lothar Mendes. 

545 Brookskfe. (r) (Orade) 

640 Riflhi to Reply. Both the 
BBC and rTV defend 
themselves against the 
accusation that television 
either ignores or 
patronizes those with 
dtsabifees- 

940 Streets Ahead. Pan three 
of the modem dance 
series based on the 
choreographic skiBs of 
Claud Paul Heray and 
Stewart Avon Arnold. 

7.00 News summary and 


■ooucoon m mrmoa 
ioogh the controversy 
wMLC grading 
andsrds, Ross Muir 


weather followed by The 
«.Part 


recant Micro Live series. 

11.45 The Learning 
Machine. The role of 
computers in education. 
12.10 Family ffistoiy. With 
Gordon Honeycombs. It) 
1245 Farming. With British meat 
production in turmoti 
thr 
over 

standards, 
reports on a chain of 
Dutch butchers whose 
succ ess is based on 
providing high quality lean 
meat Plus, the eradiation 
of food. 1258 Weather. 
140 This Week Next Week. 
Nuclear politics - New 
Zealand Prime Minister 
David Lange is 
Interviewed; plus, the 
defence row facing the 
Uberai/SDP Alliance. 2.00 
EastEndera. (Ceefax) 

340 Fane Odd Man Our (1947) 
starring James Mason, 
Robert Newton and 
Kathleen Ryan. Drama 
about an escaped prisoner 
who is badly wounded 
during a how-up to gam 
funds in Belfast ana is left 
in the gutter by the rest of 


TV-AM - r ' 


655 Good MomingBritam 
brains with z Thought for 
a Sunday'; 740 Are You 
Awake Yet?; 745 Cartoon: 
750 WAC Extra; 8.10 Jeni 
Barnett's Pick of the 
Week; 847 news 
headlines. 

840 Jonathan Dfanbtaby on 
Sunday. 


ITV/LONDON 


945 Wake Up London. With the 


Vicious Soys 945 Woody 
and Friends. * 


.Cartoons 
945 Roger RangeL 
Cartoon adventures of a 
(earless pilot. 


1040 Morning Worship. The 

Heetfrom 


Sons of Abraham. I 
one of a new series of 1 3 
programmes tracing the 

journey made AJOOu years 
ago by Abraham, the first 
or the prophets, from Ur to 
Jerusalem and Mocca 
740 Africa. An examination of 
the major independence 
shuttles within the 

840 Pottery La^as. Clarice 
Cliff is the subject of this 
second programme in the 
series examining the fife 
and work of three women 
pottery designers of the 
1920s. (() (Oracle) 

940 The Scariet Letter. Part 
one of a new four-episode 
drama serial based on the 
novel by Nathareel 
Hawthorne set in 17th 
century Puritan Boston- 
Starring Meg Foster. 

1040 HB Street Blues. It* s 
Christmas Eve and 
FuriNo's thoughts of the 
festive season are 

ram^^gyaS5 90f 
1140 FBm: Die Desperate 
Horn* (1955) starring 


his gang. He tries to 
contact hi 


lis girlfriend but 
trie police are watching 
her. Directed by Carol 
Reed. 

450 Holiday Air 86 from Biggin 
HHL With a Spitfire, 
Concorde, the Red 
Arrows, and the Hungarian 
national aerobatic team. 

640 News with Jan Learning. 
Weather. 

6.10 Praise BeL Triors Hird 
presents another selection 
of favourite hymns. 
(Ceefax) 

645 World Cup Grandstand. 
Coverage of the Group E 
game between Scotland 
and West Germany in 
Queretaro. The 

commentator at the 
Corregidora Stadium is 
John Motson; for viewers 
in Scotland, Archie 
Macpherson. Plus, 

jms of the Belgium v 


Frederic March and Arthur 
Kennedy. Drama about a 
trio of escaped convicts 
who bole up in a suburban 
house holding the 
occupants hostage unfit 
money arrives toradfitate 
their escape. Directed by 
Wfilam Wilder. Ends at 
145. 




-#■ 1458kHz/2D6m: VHF944; Wodd Service MF 64BkHz/463m. 


194m: VHF 954; BBC Radio London 


. ( Radio4 




; Travel 




. ir 




On long wave. VHF variations 
end. 

555 Shipping 640 News. 6.10 
Prelude. Music selected 
by Michael Ford (si 640 
News; Farming. 650 
Prayer. 655 Weathc 
740 News. 7.10 Todays 
Papers 

7.15 On Your Farm. 

745 In Perspective. Wftfl 

Rosemary HartllL 
7 50- Down to Earth- 755 
Weather, Travel 
840 News. 8.10 Today’s 
Papers. 

8.15 Sporton4 

848 Yesterday In Parliament. 

857 Weather, Travel 
940 News 

945 Breakaway. Guide to 


hoBdays, with Simon 
Bates bit! 


i the (Stair, and 

contributions from 
regulars such as Patrick 
Stoddart, Susan Maring 
and Nigel Combs 
950 News Stand. David Chipp 
reviews the weekly 






1045 A Week in Westminster 
with Peter Ridded, 

Pditical Editor of The 
Financial Times. 

1040 Loose Ends with Ned 
Sherrin and his i 
studio team.Theyi 
Robert Elms, Vtetorte 
Mather and Stephen Fry. 

11.30 From our own 

correspondent Ufa and 
politics abroad, reported by 
BBC foreign 
corespondents. 

1240 News; Money Box. The 
team answer questions 
on personal finance put by 
Bstenera in Leeds. 

1247 The News Quiz. With 
Alan Coren, Ian HisJop, 
David Taylor, Jutta Langdon 
and Barry Took. 1255 
Weather 

140 News 

1.10 Any Questions? With 
i Younger MP, 


Lidded and The Rev Jack 

Macarthur. (r). 155 Shipping 
Forecast 

240 News; The Afternoon 
Ptay. Tumbledown Dick, 
by Peter Buckman. With 
Robert Langfas Richard, 
son of Oliver Crom wen, 
Margaret Rawlings and 
Liza I 
(s) 

340 News; Travel: 

International 
Assignment BBC 
correspondents report 
from around the world. 


in the cast (r) 


440 The Saturday Feature: 
The Choral Ti 


- f- 


M 


b celebrate 
me 150 th birthday of the 
Huddersfield Choral 
Society, chorus-master Brian 
Kay describes the choir's 
past and present 
445 Feedback. Christopher 
Dunkteyfotowsup 
listeners' continents on BSC 
programmes and 


ir 










540 The Living Wbrtd. 

Magazine edition, with 
Peter Franca. . 

545 Waek Ending: Satirical 
review of the week’s 
news. 550 Shipping - 
Forecast 555 weather; 
Travel 

540 News. Sports round-up 

545 Step The Week with 
Robert Robinson. WWia 
song from InstantSunsKne. 

740 Saturday Njght-ThMtre. 


ine Town that Helped 
Itseif, by KenWhAmoTBL With 


a cast including Finetime 
yneandSadyl 


j Edwards. 
The ptey teds what 
happens when the leaders of 
a local council, fired of 
penny-pinching, decide to 
raise money by 
unorthodox methods. 


piracy. Afison Steadman 
appears In a variety of 
rotes. Including the Queen 
and the Prime MMster. 


840 


s Dozen. Richard 
Baker with records (s) 

940 Thriller! Shadow of a 
• Doubt, by June . 

. Thomson, read by Martin 
J8tvis tit ebc parts (4). 

. 958 Weather 
1040 News 

IOlIS 'E vening Service fs) . . 

1040 Sounongs-The House of 
Bishops state m en t on 
the nature of Christian befief. 


published on Thursday, 
» discussed by Ted Han 
with the heto of bishops. 


, Harrison 
with the help of bishops, 
thepiogians and ordinary 
church members 
11.00 Science Now. Peter 
Evans reviews 
discoveries and .. 
developments 

1140 The Cabaret Upstairs. 

Some of the top acts to 
be found on the London 
cabaret circuit (s) ■ 

1240 News; weather. 1243 


VHF {avail 


In Bigtand end 


Wales only} as above' 
5556401011 


except 5 55 6 00a m Weather 
Travel. 155-240pm 
programme News . 

440 options: 440 Nursing 
History (5) General 
HosaXtaLNurses whso 
worked through the Inter- 
war years describe the 
experience of fife in 


hospital wards when sepsis 
was the dreaded enemy 

and tuberculosis, diphtheria 
and pneumonia were aH 
tofaday'swork.The ' 
>isi * “ 


Parties and Party Hats. 


3 arty Hats 
MJ Knocking on Doors 
So You Want to be a 


540 


Writer. 540 Groundsw^L 
Marine wtidUfe off British 
coasts. 


Radio 3 ■■■) 


On medium wave. VHF variations at 
end. 

655 Weather. 740 News 
745 Aubade: Cowefl (Saturday 
N&itatFIrehousa), fvaa 


aJtoOerta 

Atexandar^opraw), Defius 



Tabteaui 

Dwxak (String -OwDlst 
0&Amarican), Stravinsky : 
(Piano Rag Music, and 
Tanga- Berotf. piano). 
Gershwin (Rhapsody tii Bfoe. 
with Previn as sptoisi), 

(Two pieces for , 
orchestra). Ives - 
including trie . - 

Housatortcaf 
StOCkbrid^s: 

Alexander, soprano), 
Bernstein (West Stile Story). 
940 News 
SJS Record Review: Includes 
Robert Phtilp 

reconvnerwng recordings -of 
Haydn's two cetio 
concertos; and Roger 


Nlchote on me Menuhin 


70th birthday record sat 
10.15 Stereo Release: Dyson 
(At the Tabard tim 
overture). Walton (Violin 
Sonata: . 

Menuhtn/Kertner), Dyson 
(cantata Sweet Thames 
run sofflywim Stephen 
Roberts, baritone) 

1055 Test Match: third day's 
play. Coverage 
continues on metflum wave 
until 8L3S. Alternative 
Radio 3 is on VHF 
645 Organ music lan Cumx 


jta^s VJame's Symphony 


7.15 The Siege of Fort 
Bathtub: Marceia 
Riordan reads Mary Rose 

740 B«h?£sti4n^-.part 
one. Peter Don ohoe 


'un carter d'esqiissas; 
LTate ioyeuse), Prokoftev 
(Sonata No 6) 

8.15 inescapable Attractions: 
prose and verse about 
BristoLRaadenc Hugh 
Burden, June Barrie and 
BiU Waffle. ' 

845 Bate Festival (contcQ: 
Nicholas - 

Maw( Personae .movements 
45.6). Rachmaninov 
1 Pro! Lidas, Op 32) 

846 Unmatched and 
Unmasked: Frank 
Whitfoid presents a trBxita to 
the artist (rt 

1040 Heinz Hofflger foe oboist 
is heard in recordings of 
works by Cannabicn 
(Sinfona Conoertante in 
CL Albinoni (Concerto in C, 

“ 7 No 2). and Hertel 


11.00 


Chansons: Nirtitmares 
Ies-Recon 


and fantasiasTRecordings 
by, inter alia. Las 
Quatres Barbus and Les 
Freres Jacques 
1140 Dvorak: Prague String 
Quartet play 8 of the 


I in B flat), and 

I (Theme and 
Variations. Op 43a) 

540 Jazz Record Requests. 
5A5 Critics' FOium. 


The third 
semifinal and the 
specialist subjects are; the 
Crimean War the life and 
works of Sfr David Wilkie; 
the life and works of 
Beethoven; and European 
history 1914- 1945. 

940 That's Life. Consumer 
affairs. 

10.15 News with Jan Learning. 
Weather. 

1040 Heart of the Matter. David 
Lomax examines the ' 
alternatives to the 'short 
sharp shock’ treatment for 
young offenders. 

1145 Rhoda. Splendid American 
comedy series about a 
liberated Jewish girt living 
in New York. Starring 
Valerie Harper and the 
incomparable Julie 
Kavner. (r) 

1140 Weather. 


Blessing of the 
HMS Warrior in 
Hartlepool 1 140 Link. 
This week's edition of the 
magazine programme for 
the disabled examines 
labour saving gadgets for 
the kitchen 1140 Owe and 
Leant. Courses in creative 
writing and painting and 
drawing that are available 
at St Andrews University, 
Fife. 

12.00 weekend World. The final 
programme of Brian 
Wafoen's nine year tenure. 
He interviews David Steel 
about the rift in the 
SDP/Liberal Alliance's 
stance on Britain's nuclear 
deterrent. 140 Po&ce 5. 
1.15 The Smurfs. Cartoon 
series, (r) 140 Small 
Wonder. American 
domestic comedy series. 

2.00 A Human Factor. A tribute 
to the late Dora Russell. 

240 LWT News headlines 
followed by World Cup 85 
Sport Special. Brian 
Moore considers the first 
week's games in Mexico, 
and previews tonight's 
match between Scotland 
and West Germany. Plus, 
from Newcastle, coverage 
of the Pearl Assurance 
Great North Fun Run over 
13ft miles from the city 
centre to North Shields, 
involving some 25.000 
c omp etitors. 

440 The CampbeBs. Drama 
serial about a Scotish 
doctor and his family who 
emigrate to Canada. 

540 Album Market (Oracle) 

640 Now You See ft General 
knowledge game. 

640 News. 


640 Appeal by Clive Uoyd on 
~lickle Cell 


behalf of the Sickle 
Society. 

6.45 Highway. Sir Harry 
Secombe visits Elgin. 

7.15 Winner Takes AU. General 
knowledge gambling quiz 
game^ 

745 Frtnr Thirteen at Dinner 
(1985) starring Peter 
Ustinov and Faye 
Dunaway. A made-for- 
teieviston Agatha Christie 
mystery. Hercule Poirot, in 
London, investigates the 
murder of an English lord 
and discovers that 13 
witnesses can be wrong. 
Directed by Lou Antonio. 

940 News. 

945 Love and Marriage: The 
Olnger, by Martyn Wade. 
Alan s office romance 
takes on nightmare 
proportions on the squash 
court Starring Richard 
Hope- 

1045 LWT News headlines 

followed by World Cup 86. 
Highlights of Scotland's 
match with West 
■ Germany; and full 
coverage of the game 
between Uruguay and 
Denmark. 

1.00 Night Thoughts. 



•»* f* - 


in The Fancy, a documentary about tb*> pipum- 
in the North-East (Gunnel 4, 7.15pm) 


BBC 2 


650 Open University. Until 
1.55. 

1.55 Sunday Grandstand 


introduced by Steve Rider. 

with Tennis: tee 


Beginning 
Men’s Singles final of the 
French Open 
Championships. Then, at 
approximately 4.30 
international Golf; the 
final holes of the Dunhill 
British Masters. 

645 Foley Square. The first of 
a new American comedy 
series about the lawyers 
of a New York District 
Attorney's office. 

7.15 Nature Special presented 
by Tony Soper and 
Jeremy Cherfas. Battle for 
the Whales examines the 
background of political 
intrigue and wheeler 
dealing that accompanies 
the annual International 
Whaling Commission; and 
also, with the aid of new 
diving and filming 
techniques, captures the 
grace ol the aquatic 
giants. 

8.15 The World About Us: 
Amazon Odyssey. A filmic 
record of Jan Little's 

- pilgrimage to her former 
heme on a hiH in a remote 
part of the Amazon rain 
forest by the Rio Demtti 
where she and her 
husband and daughter had 
lived for four and naif 
years from 1975. Jan, until 
recently a registered blind 
person, survived on her 
own after her husband and 
daughter were kiNed by a 
rare tropical disease, until, 
four months later, she was 
rescued by a party of 
Indian traders. (Ceefax) 

945 international Golf. 


Highlights of the final 
oundo 


round of the Dunhill British 
Masters. 


940 Timewateh: The Road to 
War. A documentary, 
begun in Hollywood in 
1936 by two men with the 
common fink of hatred of 
fascism. Irving Allen and 
Herbert Bregstein, 
working at night and 
weekends, compiled an 
account of the growth of 
fascism to stow to a 
complacent United States 
pubbe. tt was finished in 
1938 and shown in New 
York to critical acclaim but 
because of growing 
support for fascism the 
fHm was a financial flop. 

10-30 F8nc The Gray Fox 
(1982) starring Richard 
Farnsworth and Jackie 
Burroughs. The story of 
Bill Miner, a stagecoach 
robber who is released 
into the 20th century after 
33 years in San Quentin 
prison to discover that 
Ms means of livelihood 
has disappeared. 

Directed by Phillip 
Borsos. Ends at 12.05. 


1.05 Irish Angle - Patterns. The 
5 of Keith Leadbetter. 


skHisof 
jlassmaker. 


glass 

The Making of Britain. Dr 
caret Spi 


Margaret Spufford, Fellow 
of Newnham College, 
Cambridge, explains how 
and why living standards 
in Britain improved so 
rapidly between the 16th 
and isth centuries. 

240 The Hoarder. A children's 
folk story, made by 
Canadian animator Evelyn 
Lambart, about a bird who 
steals the sun. 

245 FHuk Hold Back the 
Dawn* (1941) starring 
Charles Boyer. Olivia de 
Havilland and Paulette 
Goddard. A romantic 
drama about a Romanian 
roue who marries a 
woman in a Mexican 
border town in order to 

S ain entrance into the 
nited States. The wife 
learns the truth of the 
marriage from one of her 
husband's old frames. 
Directed by Mitchell 
Leisen. 

445 DurreU in Russia. Gerald 
and Lee Durrail, continuing 
their wildlife exploration of 
Russia, visit the Lagata 
Reserve, well inside the 
Arctic Circle. (Orade) 

5.15 Naurs summary and 
weather followed by The 
Business Programme. A 
look behind the scenes as 
the new Working Woman 
magazine takes shape. 
6.00 International Dressage 
from Goodwood. Mark 
Barker presents coverage 
of the competition for the 
Nashua World Cup. 

7.00 No Comment A film about 
the emancipation of 
Islamic women, set to 
specially composed music 
by Robert Lockhart 
7.15 The Fancy. A 

documentary in praise of 
pigeon racing. 

8.15 People to People: Street 
Warriors. A look at a new, 
fast-growing sport street 
hockey. 

Country Matters: The 
Sullen Sisters. Set in a 
small town in Edwardian 
Engtend, the story of a 
young man s infatuation 
for an older woman. 
Starring Peter Firth and 
Penelope Wilton. 

10.15 Film: Thunder Rock* 
(1942) starring Michael 
Redgrave as a 
disillusioned journalist 
who becomes a lighthouse 
keeper when he fails to 
convince people of the 
dangers of fascism during 
the Thirties- With Barbara 
Mullen and James Mason. 
Directed by Roy Boulting. 
12.15 FHm: Words for Battle* 
(1941). Extracts from 
works on the theme of war 
spoken by Laurence 
Olivier. Ends at 1245. 


9.15 


Radio 2 


Radio 4 


Onmedbxnwave. VHF 
variations at end ol Radti) 1 . 
News on the half hour until 


On long wave. VHF variations at 
end. 

555 Shipping 640 news Briefing; 
Weather. 6.10 Pretiida 


140pm, then 3L00, 640, 740 and 
hoixTy fre 


from 1040. Hoadfln es 
640am, 740. General Desks 


(s). 640 News. Morning Has 
Broken. 655 V 


1142am, 1042pm. World Cup 
xxv. Northern Ireland < 


Commentary. 

Spain 740pm (rrrf only). 

Ovemkptt News 642am, 745, 8.05 
Match reports 1245am, 142. 
440am Susie Mathis (s) 640 
Steve Trueiovefs) 846 Davie 
Jacobs (s) 1040 Sounds of the 
60s (s) 1140 Album Time (PBtsr 
Clayton) fs) 140pm Barrymore 
Phis Four (Michael Barrymore) 140 
on 2. Indudes Cricket 
3 v India). Racing from 
240 210,000 The 
Ebbisham Stakes 3.10 
2185.000 The Gold Seal Oaks 
Stakes, and Athletics: (TSB 
Women’s AAA’s National 
Championships). 640 Brian 
Matthew Presents Two's Best 
740 World Cup Special. Northern 
Ireland v Spain 850 Rado 2 
Festival of Muste 1045 Martin 
Ketner (s) 1245am Night Owls 
(s) 140 Jean Chaffls (s) 340-440 A 
Utile Night Music (s) 


.655 Weather; 

Travel. 

740 News 7.10 Sunday 
Papers. 7.15 Apna Hi 


i Weather; Travel 
840 News. 8.10 Sunday 
Papers 

6.15 Sunday. WHh CSve 
jacoos. 


850 Harry Secombe i 
(or the! 



( Radio 1 


1157 News. 1240 Closedown 
VHF only: 

645antOpen University, to 
855. Catholic Schools in 

ScotiarxLRadio 3, oh VHF, In 
sforeo,then continues as faSows: - 
1140 Vienna SO (under 

Vonk),wrth Oleg Kagan 
(vioftn). Faure (PeOeas et 
MeHsande suite), Berc^ 


(VtoUn Concerto. 
Sporting (Jtewith Tom 


This 


.10 Vienna 
SOfcontd): Brahms 
(Symphony No 1) 

140 News. 145 Martin 
Roscoe^ta no recital. 

Works by Beethoven and 
Schumann (KraJsJeriana). 
2.00 Chffingfoan Quartet 
Haydn (Op 76 No 3) and 
Mendelssohn (Op 44 No 2). 
340 Englteh Chamber 
Orchestra- Works by Vivaldi, 
Tore®, Bach, Handel 
.With Dorothy 
Dorow^oprano; Edgar 
Fleet, tenor, John Frost, 
bass and Ambrostans 
Singers. 440 Eastman Wind 
Ensemble: Hindemith 
(Symphony in B flat), and 
Schoenberg (Theme and 
Variations. Op 43a) 

540 Jazz Record Requests. 

545 Critics' 

ForumJhdtides comment, on 
the Radio 3 production 
Beloved Latitudes by Dowd 
PownalJ, teenewfiim 
After Hours, and The Faber 
Book of Contemporary 

Irish Poetry. 


On medium wave. VHF 
variations at end. 

News on the half hour until 
1240pm. then 240, 340, 540, 
740, 940, 1240 Midnight 
640 Mark Page 840 Peter 
Powefl 1040 Dave Lee Travis with 
the Radiol roadshow at Alton 
Towers 140pm Adrian Juste (a) 
240 My Top Ten. Steve 
Winwood talks to Andy Peebles (s) 
340 The American Chart Show. 
America’s latest hits and a 
countdown of the US Tc 


i British 

Association. 855 Weather; 
Travel 

940 News. 9.10 Sunday 
Papers 

315 Letter from America by 
Alistair Cooka 

940 Morning Service from the 
Blackpool Citadel 

10.15 The Archers. Ormtibus 
edition. 

11.15 Pick of the Week. 

Highlights presented by 
Margaret Howard (s^r) 

12.15 Desert Island Discs. 

Michael Parkinson's 
guest is fHm producer Ismail 
Merchant (s). 1255 
Weefoer 

140 The World This 

Weekend: News. 155 

240 NewsfcSardsner's 
Question Time 

240 The Afternoon Play. 


Daybreak by Don 
Haworth. With 1 


:Ri*mera 
Show with Dbde Peadi. VHF 
RADIOS 1 8 2- 440m As Ratio 2. 
1.00pm As Radio 1 . 740 Radio 
2 Festival of Music from Fairfield 
Hafl. Croydon. Music from the 
Movies presented by David Jacobs. 
1045-4J0«m As Ratfio 2. 


WORLD SERVICE 


MO NoMcdeefc SJO Marfcaan 740 News 
749 Twenty-four Hours 740 From tin 
We ek l ies 7U5 Sportswond uo News 
M8 Reflection 8.15 A Jo*y Good Show 
940 News 949 Bavww of pie BnOsh 
•Press 9.15 The world Today 940 Rnan- 
dal News 945 Atiout Briten H>40 Hare's 
HunptK 10.15 Lanar From Amend 1140 
News 1149 Nm About Bream 11.15 
Spomwortd 1140 MBndtan 1240 Redo 
Newe st 12.15 pees 124$ 

ftur'ftajrsrSo Saturday 
News 241 Saturday Sped 
Newsreel 115 Saturday Special 440 
News 4.15 SaBrfay Special S4S Spent 
Ranfup 140 News 849 Tw enry- T otr 


f News 149 Twenty- 
■ Special 240 
W 340 R*So 


Hours 640 Jazz lor tte Asktro 940 News 
What's New 940 


941 ScortsworW 9.15 

People and Pofitics 1040. News 1049 


Rom our own Correspondent 1040 New 
Reflection* 10 " 


Ideas 10.40 Reflections 1045 Sports 
Roundup 1140 Newe 1149 Commentary 
M-1S A Parted Spy 1140 Hohwood s 
Omr Ugnts 1100 News 1248 News 
AMut Britain 19.15 Radio Nswnai 1240 
Baker's H«it Dozen 140 Nam 141 Buffet 
240 News 2.15 SPon a wond 240 Afeun 
Time 100 News 349 News About Britan 
x» From ox own ConespQnoem 145 
Reflections 440 Hnandai Renew 540 


News 549 TWnasy-Fotr Hows 545 Lenar 
Rom America. Afl Times ■ tJMT 


Regional TV- see facing page 


i Davtd Threlfall 
and Christian Rodska (r) 

340 Enterprise. M ar fo ri e 
Lofttouse meets 
Ouartzray Limited. 

440 News, The Food 
Programme. A 
competition to find Britain 's 
answer to the 
hamburger. 

440 The Natural Ifrstonr 

Progra mm e, with Fergus 
Kee&wand Ltonei Kateway. 
5.00 News;Travel 
5.05 Down Your Way. Brian 
J oh nston visits Exning fo 
Suffolk. 550 Shipping. 555 
Weather 640 News 
6.15 weekend Woman 's Hour 
740 Travel The Man Who 
was Thursday. A 
nightmare by G.K. 

Chesterton (zWs) 

840 Bookshelf with Hunter 
Davies. P 0 James and 


Afistair Cooke jr) 


840 From My Life. 

presentation, in words 
and music, of the Bfe of 
Smetana. With Peter 
Barkworth and the Medici 
String Quartet (sL 958 
Weather; Travel 
1040 News 

10.15 The Sunday Feature; In 
Two Worlds. How Asians 
cope with living In a Western 
society (1) 

Seeds of Faith. Teresa 
McLean talks to Bishop 
Leslie Brown about Ugandan 
ArctostopJamna 


1140 


Luwum. martyred at the 
if kJiAmm. 


hands of I 
11.15 In Committee. The work 
ol Parliament s Sated 
Committees. 

1240 News; Weather 
1243 Shipping. 

VHF favaOabie in England and 
S Wales only) as above 


except: 5^5-640em Weather 
TraveL 7.00-840 Open 
University. 740 Maths 
Foundation Tutorial 740 
War and Peace in the Aga of 
Reason 7.40 Foreground 
Battles. 155- 240pm 
Programme News. 440- 
640 Options: 4.00 The Oldst 


Ally. 440 Plato to Nato. 
5401 


I Woridmakers. 540 Gat 
By In Spanish. 


Radio 3 j 


On medium wave. VHF variations at 

end. 

6.55 Weather. 7.00 News 

7.05 Occasional Mozart 
Mozart (Two Minuets 
with contredanses. K 
463;,OlvertBnento In D, K 
SI with Orlando String 
Quartet and soloists 
teduding Heinz 
HoINger.oboetend 
Serenade in D. Haffner . K 
250. with Iona 
Browruviotin), Hindemith 
(Canonic Sonatina Op 31 
No 3: Vestsr/Bakker: and 
Kleine hKammarmusflce 
Op 24 NO 2). 940 News 

9.05 'four Concert Choice: 


Chopoi (piano Concerto 
No 1: Poflini/Pt 


i/Philharmonia), 
Grieg (Songs, Op 60 Nos 
1 to 5: Andersen, soprano), 
Chopin (Les 
SytptecJes, arranged 
Glazunov) 

1040 Music Weekly: includes 
Michael interviewing 
Harrison Birtwistle, and a 
conversation with 
Giuseppe Smopofi 
11.15 Steffen Scheja: piano 
recrtaL Stenhammar 
(Three Fantasies Op 1 1), 
Liszt (Sonetto 104 del 
Pe tr are a . and FunerafflesL. 
Ravel (Gaspardde la 


Nuiti 
3BC 

Lehel).with Eugene 
* ' " in).. Kodi 


*12.15 BBC Philharmonic (under 


odaly 


Sarbu (violin).. 

(Dances from 
Marosszekj, Sibelius (Violin 
Concerto). Tchaikovsky 


,14D 


(Capriccio itafien) 
French Mu: ' 


Music for ptano. 
wind: David Johns 
[piano). Richard Adeney 
(flute). Neil Black (oboe). 
Thea King (Clannet). wfHam 
Waterhouse (bassoon). 
Saint-Saens (Capnce on 
Danish end Russian 
Aire). Poulenc (Tno tor oboe, 
bassoon ^iano). Lennox 


Berkeley (Piece for 
flute .clarinet .bassoon), 
Magnard (Ouirmt) 


240 Acante et Cepfese ou La 
:Ram 


sympathie: Rameau's 
pastorate-heroiqua in three 
acts. Sung in French. 

Engfeh Concert/Choir of 
nlish Concert/soloists 
Jean-Claude Orilac 


and Anne-Marie Rodda, 
Jennifer Smith and Stephan 
Varcoe. Act one. Acts 


two and three begin at 3.45, 
t Wolfit': 


attar Margaret worn s 
readings from the journals 
and letters of Octavia 
HiS, Bt ZJ2S 

5.15 New Premises: Stephen 
Gaines with another 
edition of his arts review 


640 Liszt and the Piano^l^ 


The Virtuoso Style 
Janina Flalkowske (piano). 
Etudes d'axecution 
transcendame. Nos 1 to 7; 
and Nos 8 to 12 
7.15 Philip Jones Brass 

Ensemblerpart one. Bach 
(Brandenburg Concerto No 
3), Rautavaara 
(Playgrounds for Anglets). 
840 A Musical FrtemiDenys 
Hawthorne reads a 
memoir of the composer 
William Stemdale 
Bennett 

840 Concert (part 21. 

Mussorgsky (Pictures 
from an Exhibition) 

9.10 Dekne String Quartet: 
Dvorak (Quartet in G, Op 
106)„ and Waltzes from Op 

1045 Litanies for Our Time: 

BBC SO (under Eotvos). 
Hamson Birtwistle (Chorales 
for Orchestra. 1963), 
Messiaen ( Et expecto 
resufrectionem 
mortuorum) 

1140 Stemdale Bennett: 
Symphony in G minor 
and overture The Naiads. 
1836JUSO weber's 
Concenstuck in F minor. Op 
79.Pteyed by Ulster 
Orchestra under Hilary 
DavanWetton 

1157 News. 12.00 Closedown. 


VHF arty. Open 
tersity. From 


University. From 6.35am to 
655- The Scottish 
Action Plan. 


( Radio 2 ) 


On medium wave. See Radio 1 
for VHF variations. 

News on the hour (except 740 



Charles Boyer and Oliva do H&yiUafid in the romantic drama Hold 
Back the Dawn, oo Channel 4, 235pm 


pm. 8-00. 10.00). Headlines 740 
am. Overnight News 642 am, 
77.02, 645 Commentary. Scotland 
v West Germany 740 pm (mf 


onjgl Cricket scoreboard 7.45. 


640 


am Susie Mathis u 

SiaveTruelove(B)740l 

Stanford says Good Morning 
Sunday with his guest Owain Arwel 
Hughes (s) 945 Melodies For 


You (s) 1140 Desmond Carrington 
(s) 240 pm Stuart Hall's 
Sunday Sport 7.00 World Cup 
Special. Scotland v West 


Germany direct from the 
Corregidora Stadium. 

Queretaro 9.00 Sunday Half-Hour 
from St Catherine's Church, 


Newry. County Down 940 Your 
Hundred Best Tunes introduced 


b^Atan Keith 1040 Jazz Score. 


rman Benny Green with 
Humphrey Lyttteton, ronnie Scott, 
John Bames and Geoff Nichols 
1140 Sounds of Jazz with Peter 


Cte^ton (stereo from midnight 


am Jean ChaUis(s) 3.1 
Uttia Night Music (s). 


140 A 


( Radio 1 ) 


On medium wave. VHF 
variations at end. 

News on the half hour until 
1140 am, then 240 pm, 340. 440, 
740. 940. 1240 midnight. 

640 am Mark Page 8.00 Peter 
Powell 10.00 Mike Read 1240 
Jimmy SavBe’s Old Record Club 
(1984. 1978 and 1972)240 
American Bandstand featuring 
the Pointer Sisters 3.30 Radio 1 
More Time 4.00 Chartbusters. 
Bruno Brookes with new records at 
the Top 40s door 540 Top 40 


with Bruno Brookes (s) 7.00 Anne 
Nlghtin gale Request Show (s) 

940 Robots Vincent (s) 11.00-12.01 


Vincent (s) 11.00-1240 
The Ra irkin' Miss P with Culture 
Rock (s) VHF RADIOS 1 & Z- 440 
As Radio 2. ZOO Caught in the 
Act Marcel Steflman presents the 
wold's greatest variety bid (s). 

340 Alan Dell with Sounds Easy (s). 
440 Jazz Classics in Stereo 
(23) New Orleans - The Survivors 
s). 440 Sing Somethin 
540 As Radio 1.13 
Radio 2. 


WORLD SERVICE 


640 Nswsdesk CL30 Jazz lor the Asking 
740 News 749 Twenty Four Hours 740 


From Our Own Corrasoonuent 7.45 
Sportsvmrtd 840 News BJ» Reflections 
8.15 The Pleasure's Yours 940 News 949 
Renew ol the British Press 8.15 Saence 
n Action 945 Liwic with Drought 1Q4Q 
News 1041 Short Story 10.15 Classical 
Record Review 1140 News 1149 News 
ABOtfl Britain 11. IS From Our Own 


1140 Baker's Hail Dozen 


. 1241 Ptay ol the Weak: Buffet 
140 News 149 Twenty-Four Hours 140 
Sportsworld 145 The Tony My ott Re- 
guest Show zoo News 240 Raffles 340 
Rato Newsreel 3.15 Concert HbH 440 
Nw>» 449 Commen ta r y 4.15 Open Seea- 
™l *45 Peraonsl Story 5.43 Sports 
Roundca 840 News S49 TwermM=our 
Hours 840 Sunday Half How 940 News 
401 Sportswona 0.15 The Pleasure's 
Touts 1040 News 1049 The Time 
Machra 1045 Book Chow 1040 Finan- 
cial Review 10.40 Reflections 10.45 
Sports Rorewup 1140 News 1149 Com- 
mentary 11 . 1 s Letter From America 1140 
The Frewksn Legacy 1240 News 12JB9 
Nowa Aoout BntsTn 12.15 RadO NBW5tefll 
1440 Rasgous Semes 1.00 News 141 
Tha Party of Opportunity 1.45 Pop 
240 News 249 Review of me BntiSfl 
Press Z15 Soorrswortd 240 Saerwe in 
Acnon 340 News 3.09 News About Bntsm 
3.15 Good Books 445 Reflections 4J0 
Waveguide 540 News 549 Twemy^ar 
hours 5.45 Recording of the Week, ab 
tteaakiGUT. 


Regional 7*1 ; see Jhcing page 



T 


, the 
that 
n in 
extra 
esby 
eie is 
utiis 
next 

is, at 
from 
illion 
£725 
£900 

insor- 
o, the 
I ser- 
lOpto 
ygam 

inster 
ng its 
rnsey) 

ter cf 
/ Sens 
i Press. 

lplcied 

L APV 
;r 2p to 
led its 
ecu to 
rt Ber.- 
< acting 
another 
Ipv at 

r a total 
ares, or 
• votes. 
95Sp. 



:i office 
icni car- 
it is cs- 
mpieted 
million. 

:r re- 

vi\TST- 
Second 
.73p for 
). 198b. 
ip. This 
Itreeiors' 
crim rc- 
5p and a 
ienod to 

CORPS 

1 . 1986. 
n (£6.58 
£353.052 
per share 
p). The 
rom pany 
e second 
auction 
g and it 
crop and 
•ci ion. 
OEMS 
if-year to 
urn over 
Loss be- 
. 31.4141. 

36.17p 



op into 

iV 8256 
res 

rmation 

licarion 
im cried 
h our 

£499 ex 
orage. 
;er 11 
).* It 

r Prestel. 
(worth 


...£ 99.95 

....£ 99.00 


to for 

. . . £ 49.95 



itain and m..y 


G 




It 

I' 

I- 

Y 

!-- 

L 

L 


40 


SATURDAY JUNE 7 1986 


Scots’ biggest 


obstacle may 


be obstruction 


Scotland’s hopes of reviving 
their World Cup campaign 
rest on a combination of their 
four remaining forwards. 
Archibald. McAvennie, Sharp 
and Cooper, as yet to be 
determined by their manager. 
Alex Ferguson. The injuries to 
Nicholas and Slurrock in the 
opening match against Den- 
mark have put an extreme 
strain on their already limited 
prospects in the most difficult 
of groups. 

The expectation here yester- 
day was that Ferguson will use 
Cooper on the left flank, the 
Rangers' winger who rescued 
them in the qualifying tie in 
Cardiff, and Sharp. Everton's 
central forward, to exploit his 
heading ability. Sharp would 
be partnered by either 
McAvennie. who came on to 
replace Sturrock. or 
Archibald, who was- excluded 
from the Danish match. 

Cooper’s inclusion will 
probably mean that Strachan 
is omitted, with the alterna- 
tives of Nicol transferring to 
the right flank of midfield, or 
McStay, of Celtic, being intro- 
duced. 

Feiguson. who is showing 
no signs of panic in spite of the 
additional pressures placed 
upon his squad, said yester- 
day: “Denmark were always 


From David Miller, Queretaro 
will come from Germany's 
persistent obstruction. The 
Germans picked up in their 


opening match where they had 
ieft off four years ago in t 


the 


final against Italy. Although 
Uruguay were guilty of the 
more dirty tackles. Germany 
were as much to blame for 
regular obstruction and if 
Cooper and the others are to 
have a chance it will probably 
depend upon the effectiveness 
of the Romanian referee. Igna. 

Speculation continues on 
whether Beckenbauer. 
Germany's manager, will start 
the match with his injury- 
troubled. ageing star. 
Rummenigge. who came on 



going to present us with the 
diffic 


most difficulties because of 
their style of play and 1 had 
intended to make changes for 
the second game. Now I am 
obliged to. We are more 
comfortable against the Ger- 
man style of playing; we know 
it well but it is a fact that they 
play it better than anyone 
else". 

Graeme Souness, Scotland's 


captain, supports this view. 
Having watched 


the first half 
of West Germany's match 
with Uruguay, he said he 
thought that they were the best 
team he had seen so fan 
though that was before he had 
stepped on to the field against 
the Danes. 

The difficulty for Scotland's 


rearranged attack, quite apart 
from any lack of familiarity. 


for only the last 20 minutes in 
place of Matthaus in the first 
match. Beckenbauer said that 
he was satisfied with all but 
five minutes of that match, 
though like many men in 
charge he was frustrated by his 
team's inability to put the ball 
in the net. It was only with six 
minutes to spare that Allots 
equalized. 

Scotland's rearguard will 
need to be as alert and 
confident as they were for 
much of the time against 
Denmark if they are to hold 
Votler, who seems fully to 
have recovered from injury. I 
would expect him to be 
marked by McLeisb if Miller 
is to continue as sweeper. 
Were Scotland to gain a point, 
they could be helped in the 
possibility of qualifying in 
third place were Denmark to 
defeat the Uruguayans, 
though my expectation is that 
Uruguay's combination of 
skill and expediency will frus- 
trate Piontek's team. 

With Italy continuing their 
cautious way in die draw with 
Argentina — Bergomi, the 
Inter frill back became the first 


Irish can overturn the 
laws of logic again 


From Clive White, Guadalajara 


Northern Ireland, whose at- 
tack at its most virile is little 
more than feeble, must now 
overcome ill health in that 
area to defeat Spain, the 
European Championship run- 
ners-up, if they are to advance 
to the second phase today. 
That said, the odds seemed to 
be encouragingly sucked 
against the Irish. 

Spain will thank no-one for 
painting a picture of hopeless- 
ness for the Irish. Three times 
since 1972 very good reasons 
have been put forward for 
Northern Ireland to be 
thrashed by Spain but each 
time the Ulstermen, as is their 
way, have overturned logic. 
They did so most heroically 
four years ago this month in 
the last World Cup when, 
finishing with 10 men after the 
innocent Donaghy had been 
sent off, they defeated the 
hosts 1-0 in Valencia 

That victory merely con- 
demned Spain to an uneasy 


g oup with England and West 
ermany. This time it could 
mean elimination. 

One thing we do know is 
that if the Irish do win today 
they will finish second in the 
group (first if they beat Brazil 
in the Jalisco Stadium next 
Thursday) but then they will 
need another small miracle to 
proceed a single step further 
with probably Denmark. Uru- 
guay or West Germany imme- 
diately barring the way. 

Northern Ireland's major 
hopes rests upon the absence 
of Maceda, Spam's bkmde 
Adonis, in the middle of 
defence. A knee injury has 
brought a swift conclusion to 
his championship. 

It could open the door for 
Northern Ireland who are 
suffering more than usual 
themselves in the counter 
department of central attack. 
Billy Bingham, the Irish man- 
ager desperate for real aggres- 
sion against Algeria, brought 


back Hamilton for his first 
game in 15 months but he got 
little change out of the sturdy 
Korichi and missed the one 
chance that he had. It seems 
likely that Clarke, of whom 
Torino have expressed an 
interest, will return 
Defensively, Bingham is un- 
likely to rock the boat which 
means no place for 
McClelland, who thought he 
had worked well enough in 
Albuquerque to warrant his 
inclusion. One senses that 
victory in the Third of March 
Stadium and an honorable 
performance against Brazil 
would more than satisfy Irish 
ambitions. 

NORTHERN IRELAM) (probable): P 


Jennings (Tottenham Hotspur); J 
Melwfl (West Bromwich Albion). A 


Queen's Park 
4 OTteS (Leicester 
Donaghy (Luton Town), D Campbell 
(Nottingham ForestL 0 McCreary 
i United). 5 Heflroy (Man- 


chester City), S PBran^(Bri^hton^ 


C Clarke (Bourn emoutr 
Whiteside (Manchester Untffid). 


GOOD LOOKS CAN 


LAST A LIFE TIME 


At the Pountney Clinic we cannot turn back the 
dock for men and women. But we can offer treat- 
ments to overcome many of those physical signs 
which quite simply say: “Fm getting older.” 


The Rwntney Clinic is one of Europe's finest and 

we specialise in — 


most experienced private clinics, 
and only undertake -cosmetic surgery 
improvement and enhancement procedures. 

Many of our team have been with us over 20 years! 

Some of the procedures carried oat by surgeons 
at The Fountney Clinic. 

f ACE LIFTS - LOWER EYE & EYELID IMPROVEMENT - 
NOSE REFINEMENT ■ EAR RESHAPING ■ 

FROWN LINE REMOVAL • BREAST ENLARGEMENT/ 
BREAST UPLIFT • BREAST REDUCTION • 

CHIN IMPROVEMENTS- 
FIGURE CONTOURING including tummy tucks’. J 
and 1 at reduction by UPOiYS15 1 
HAIR TRANSPLANTS 
ifi 


II you would like some helpful advice 
The Fbuntney Clinic experts will be glad 
to talk to you in confidence without obtiga 


01-570 9658 or 01-570 8833 

Alternatively, complete the coupon bdow. 


The Pountney Clinic 


20-26 Staines Road, Hounslow, 
West London, TW33JS, England. 


Please send me comprehensive in formation on thefoOourfng* 

I procedures . 

n ru-k raiKTal l 



S SUNS FBOM LONDON A 1 KPQ&T 


Koreans must 
now beat 
Cup holders 


Mexico City (Reuter) — 
South Korea thwarted 
Bulgaria's ambitions of their 
first win in a World Cup finals 
when they held them 1-1 in a 
rain-s6aked thriller at the 
Olympic Stadium here on 
Thursday. 

The draw left the South 
Koreans with only the faintest 
glimmer of hope of advancing 
to the last 16. To do so they 
would have to beat Italy, the 
world champions, on Tues- 
day. Bulgaria, having drawn 
with the Italians, are better 
placed. Even another draw 
against Argentina on Tuesday 
could put them through. 

Plamen Getov put Bulgaria 
ahead in the eleventh minute. 
With the goalkeeper caught 
way off his line. Getov coolly 
lobbed the ball in. 

Kim Jong- boo, a substitute, 
gave the Asian side a well- 
deserved equalizer in the sev- 
entieth minute. He took 
possession in the box. turned 
quickly and stabbed the ball 
past Mikhailov. 

BULGARIA: B Mikhailov; R 
Zdravkov. N Arabov, P Petrov. G 
Drnittrcv. N Sirakov. A Sadkov, S 
Mladenov. Y Gospodenov, P Getov 
(sub: A YaHaskov). B tskrenov (sub: 
K KostadinovL 

SOUTH KOREA: Oh Yun-kyo; Park 
Kyung-hoort, Huh Jung-moa, Ch 0 
Young-jeung, Jung Yong-hwan. 
Gho Kwang-rea (sub: Cbo Min- 
kook). Park Chang-scn. No $oo-jin 
(sub: Kfm jong-booL Byun Byung- 
too. Kim Joo-sung. Cha Bum-keun. 
Re f eree; Fatiaj AJ-Shanar (Saudi 
Arabia). 


THE 


TIMES 


First published m 1785 


SPORT 


player to be suspended with 
two cautions — France, Den- 
mark and the Soviet Union 
are looking the form leaders at 
the moment. Although Uru- 
guay, who remain my 
favourites, have staying pow- 
er, it really does begin to look 
as if Europe might provide a 
winner in Latin America for 
the first time in the World 
Cup. 

In drawing with the Rus- 
sians in Leon, France showed 
they had lost none of their 
inventiveness in midfield. 
There were purple patches 
from Giresse, Platini, Tigana 
and Fernandez which reduced 
the formidable Russians to the 
ranks of the ordinary for 
minutes at a time. 

If only the French had one 
reliable goal-scorer we could 
be talking about them as 
double champions. In their 
present shape, however, the 
Russians are giving a warning 
that they will progress to the 
semi-finals at least with a 
team, containing only three 
players from outside Kiev, 
who have no obvious 
weakness. 

The tournament continues 
to be a grave embarrassment 
for the man who is expected to 
profit from it most, Amilio 
Escarraga, the owner of 
Televisa Mexicans, the host 
broadcasters. The service to 
the rest of the world continues 
to be near to disastrous. 

A Swiss newspaper claimed 
on its from page yesterday that 
Mexican pride had prevented 
their technicians accepting 
American and European assis- 
tance until after the inadequa- 
cies had become apparent and 
it was too late to make 
immediate effective improve- 
ments. Europeans do not ex- 
pect the service to get any 
better before the start of the 
second round. 

Many countries are con- 
tinuing to receive no com- 
mentary and there was fury in 
Brazil when their opening 
matt* with Spain was contin- 
ually interrupted by break- 
downs in transmission. 



Class straggle: Platini and Bessonov at fall stretch during France's draw with the Soviet Union . 

Broken leg Cavan defends referees 

deprives 
Portugal of 
captain 


over ‘honest’ mistakes 


Monterrey (AP) — Manuel 
Bento, Portugal’s veteran cap- 
tain and goalkeeper, has frac- 
tured a bone in the lower part 
of his left leg during training 
and team doctors say be wilt be 
out of action for the rest of the 
World Cnp competition. The 
Benflca player, who has won a 
record 44 caps for his country, 
was training with die Portu- 
guese squad at the 
Universitario Stadium in prep- 
aration for today’s Group F 
match against Poland. 

Portugal made a fine start in 
the World Cnp last Tuesday, 
upsetting a highly-fancied En- 
gland 1-0. “Bento’s leg has 
been put into plaster and be 
will be immobilized for two 
weeks,” Aiigusto Camacho 
Viera, a doctor of the Portu- 
guese team, said. 

Vitor Manuel Damns. of 
Sporting Lisbon, who has 27 
caps, was expected to replace 
Bento against the Poles. Tor- 
res said be planned to an- 
nounce his line-up today. 
Portugal's other squad goal- 
keeper is Jorge Manuel Da 
Silva, aged 31. . 

Ironically, Bento received 
the injury while playing as a 
forward in a warm-up game at 
Universitario. He went np with 
a teammate for a high ball and 
turned his leg as be landed. 

Bento broke into tears as 
doctors gave him first-aid 
treatment ami Carlos Manuel, 
the midfield player who scored 
the winning goal against En- 
gland, tried to console him 
when he was placed on a 
stretcher. 

Fernando Gooes, a forward, 
who will take over as captain, 
summed up what Bento's loss 
meant when he said: “A stupid 
incident deprived us of our 
captain and his experience. 
We are still confident to do 
well against Poland, although 
our morale is a bit shaken at 
the moment” 

One man stood ont from the 
rest as Poland trained under a 
blazing sun at the 
Universitario Stadium. Zbig- 
niew Boniek, the Italian-based 
forward with a head of red hair 
and a swagger on the ball, is 
the unrivalled star of the team, 
a man of arrogant individual- 
ity- in a squad dominated by 
discipline and uniformity . 

While Wlodzimierz 
Smolarek, a fellow forward, 
wore a tracksuit and most 
players wore T-shirts, Boniek, 
his shorts rolled up. and his 
shirt tucked into, bis waist- 
band, played bare-chested. 
His obvioas liking for a tittle 
freedom was expressed in 
every gesture. 

“We expected a difficult 
match against Morocco, as in 
any World Cnp match. But we 
will play; better and better each 
time we play," be said. “I 
believe a European team are 
certainly capable of winning 
the tournament this time.” 


Mexico City (AP) — The top 
FIFA authority on referees 
says coaches who publicly 
criticize the standard of offici- 
ating at the 1986 World Cup 
are out of order — but he 
admits mistakes are made in 
the heat of games. 

“I find it hard to understand 
how intelligent, experienced 
football people should try to 
victimize referees for making 
what I believe are honest 
decisions.” said Harry Cavan, 
the chairman of FIFA's refer- 
ees committee. 

“If a coach has an observa- 
tion to make about the ref he 
should not make it public. 
Sure, mistakes are made, but 
referees like everyone else 
have good days and bad 
days.” 

With less than a week of the 
month-long, 52-match World 
Cup completed, the age-old 
complaint of unfair refereeing 
is an issue at the tournament. 
At post-match news confer- 
ences, coaches have tongue- 
lashed referees for malting 
decisions that have cost their 
teams vital points, while ban- 
ner headlines in Mexican 
newspapers have placed some 
referees in the spotlight for 
controversial decisions. 

When the Australian refer- 
ee, Chris Bambridge, disal- 
lowed a goal by Miguel 
Gonzalez, of Spain, against 
Brazil, television replays 
showed the ball hitting the 
crossbar and bouncing down 
inside the goal line. Brazil won 


had been robbed of az least a 
point. 

“I have only seen one 
picture of that incident and to 
me the ball was not corapiete- 
Ty over the line, which means 
it was not a goal” Cavan said. 
“But the referee does not have 
five or 10 television replays to 
refer to. By and large, evidence 
shows that in a great majority 
of cases, decisions are 
correct" 

Another referee, Volker 
Roth, of West Germany, was 
criticized for failing to award 
Portugal a penally against 
England during their match in 
Monterrey on Tuesday. The 
derision did not affect the 
outcome of the match, which 


*We all have good 
and bad days 9 


the game 1-0 and newspapers 
followii 


the following day said Spain 


Portugal won 1-0, but the 
following day, the lambasting 
of referees intensified after the 
games between Iraq and Para- 
guay and Uruguay and West 
Germany. 

Cavan said: “There is an 
argument that says if one 
country has three or four of 
the world’s best referees, we 
should use them ail at the 
World Cup instead of others. 
But FIFA has 158 member 
nations who determine the 
rules and regulations. It is a 
democracy." 

“When we produced the 
final list of appointments for 
this tournament, we were 
reasonably happy that we had 


made the best effort to ensure 
that all teams were given fair 
play.” he said; 

All 36 referees at the World 
Cup had to go through a two- 
day instruction course, Cavan 
said, to ensure consistency. 
But no amount of theory, he 
added, could compensate for 
what happened in the heat of 
the moment. 

“When a referee goes on to 
the field, he is on his own and 
often allows misconduct, 
which makes me sad. In the 
match between Northern Ire- 
land and Algeria, for instance. 
I was not entirely happy with 
the referee. 

“I saw one player trying to 
strike another, which in my 
book means a red card. It may 
be laudable to have asked 
them to shake hands but that 
does not contribute to strong 
discipline; 

Cavan said bis committee 
would be assessing the. perfor- 
mances of all referees and that 
those showing a lack of consis- 
tency would be dropped for 
the second phase of the tour- 
nament onwards. 

Merce Varela, a member of 
FIFA’s press committee, sup- 
ported Cavan's call for under- 
standing. Conceding there had 
been “major officiating 
mistakes” during the early 
part of the tournament, Varela 
said: “It would be much more 
serious to change a result after- 
a game just because television 
replays showed an error” 

Or, as Cavan summed up, 
“the referee is right — even 
when he's wrong.. 


Danes fear worst 


Queretaro (Reuter) — Sepp 1 
Piontek, the Danish coach, 
said yesterday that he feared 
Uruguay's tough style of play 
might provoke his players to 
retaliate when the sides meet 
in Group E tomorrow. 

Piontek, commenting on 
Thursday’s bruising 1-1 draw 
between Uruguay and West 
Germany in Group E, said: “If 
that match had been in- Den- 
mark, lhree Uruguayans 
would have been sent off We 
must expect Uruguay to try 
every trick in the book.” 

Piontek said he was particu- - 
larly worried that the South 
Americans would deliberately 


try to provoke Preben Elkjaer, 
the hot-tempered Danish for- 
ward. “We will have to play 
possession football because 
dribbling is no good," he said. 
“You may pass one man but 
the next will chop you down. I 
see retaliation as a' real 
problem.” 

Piontek also criticized the 
standard of refereeing in the 
World Cup so far. “The 
referees are too lax, they allow 
too much in too many 
games," he said. 

Denmark woo their first 
match by beating Scotland 1-0 
in NezehuecoyotL the venue 
of the game with Uruguay. 


Forwards 
hold key 


Mexico Qty (Reuter) - 
Mexico's. Hugo Sanchez and 
y’s Julio 1 


Paraguay’s Julio Cesar Rome- 
ro probably bold the key to the 
outcome of their teams'. 
Group B encounter here today 
Sanchez is the host 
country's great hope to lead 
them to glory in the finals. He 
missed almost all Mexico's 
warm-up games but last sea- 
son scored 22 goals for Real 
Madrid, the Spanish League 
champions. 

Romero was last year voted 
South America's outstanding 
player 


SPORT IN BRIEF 


Weekend matches 


Today 
Group B 

140x100 V Paraguay (Azteca Star 
dtajm, Mexico City, 7pm). 

Group D 

Spain v Northern Ireland (3 de 
Marzo Stadium, Guadalajara, 7pm). 

rrv. 

Group F 

Poland v Portugal (Universitario 
Stadium, Monterrey. 11 pm). BBC 1- 

Tomorrow 
Group B 

Belgium v Iraq (Toluca, 7pm). 

West Germany * Scotland (Que- 
retaro, 7 pm). BBC 1. 

Uruguay v Denmark 
{Nezahuafcnyotj, iipm). (TV 


Juventus 
woo Rush 


Ian Rash, Liverpool's 
Welsh international forward, 
is expected to sign for 
Juventus next week for a 
British record fee of £3 mil- 
lion. The Italian dub will 
meet Rush and Liverpool 
officials early next week to 
clinch the deal. 

Rush, aged 24, who has 
scored 466 goals in 271 games 
for Liverpool- could still be 
playing at Anfield next season 
even if the transfer goes 
through. Italian sides are al- 
lowed two foreign players, and 
Juventus have ' their quota 
with Michael Laudrup, of 
Denmark, and Michel Platini, 
,of France. 

Italian clubs will seek to 
have the restriction rescinded 
next month but if it remains in 
force, as' seems likely, 
Juventus would loan Rush to 
Liverpool . for next season. 
Platini's contract expires at 
the end of next season, at 
which point Juventus would 
then take Rush.. 



Clarke back 


Rash: £3m31ion 


Sights set 


New York (Reuter) — John 
1 McEnroe, on leave from tour- 
nament tennis since January, 
plans to resume competing m 
early August at the Stratton 
championships in Vermont, 
his father said yesterday. 


Dave Clarke, one of 
England's finest cross-country 
runners, has his first track race, 
of the summer when he com- 
petes in the 1,500 metres of 
the Southern , Counties cham- 
pionship at Crystal Palace this 
weekend. Clarice was forced to 
delay his track season because 
of a bout of influenza. 

Big loss 

Newport County lost a 
record £168,000 last season. 
The borough council repur- 
chased the Smerton Park foot- 
ball ground in response to the 
club's plea for help. 


Tough task . 


Barred 


AJbenga, Italy (AP) — South 
African gymnasts have been 
excluded from an internation- 
al gymnastics meeting later 
this month after a Danish 
team threatened to boycott in 
protest of the nation's apart' 
held system. 


Anne Hobbs and Sara Go- 
mer have drawn stem opposi- 
tion in the first round Dow 
Chemical temps classic, which 
stairs at Edgbaston oh Mon- 
day. Miss Hobbs, the British 
No. 3, will play Sylvia 
Hanika, of West Germany, 
and, Miss Gomer will meet 
Elise Burgm, of the -United 
Stalin who reached the semi- 
finals of the event lasr yctur. ' 


K 





•k-lr.'le 4e.1t *. 


Mexico 

needs 

Botham 

spirit 



WORLD CUP TV 


1 am suffering from acute 
withdrawal symptoms , l oa't 
go os much tonga: without 
another shot of Ian Botham. 
The more the World Cap 
rumbles on, the snore boors I 
spend cheerfafiy, or some- 
times fariotsly. goggling the 
footy, the snore I miss the 
glorious Botiamesque attitude 
to sport 


at the telly (“weH, Brian, it’s 
all about results”). I have been 
refreshing myself with deep 
d raught* of a delightful book 
about Botham, fftgi. Wide 
and Handsome by Frank 
Keating*'. It has done me a 
power of good. Jonathan Ag- 
ue* is quoted: “It seems to us 
be has no nerves, no fear of 
failure. I remember one game 
when I bowled him two good 
length balls on the off stamp 
that be played defensively. 
The third bail was exactly the 
tnmg it disappeared over coin- 
er for four. I jut thought 'what 
can I do about that?' 
Nothing.” 

No Fear of Faff are. Would 
that the players in the World 
Cnp had something of the 
same spfriL The competition 
so for has been nothing other 
than a giant exhibition of an 
overwhelming fear of feitore. 
The packed defence, the expe- 
dient foul, the shared satisfee- 
tion is a tan® draw: millions of 
ns are st a y i ng up til ungodly 
hoars every night to watch tins 
sniffi millions of us are feeling 
more and more cheated. 

There may have been the 
odd good game, but we seem to 
keep missiag them. ITV se- 
lected lody-Aigentina, glee- 
fully promising us “X- 
certificate stuff”, and thus 
missed France-USSR which, I 
read, was a cracker. We have 
not seen a frill match with the 
Russians yet, and they seem to 
be one of the most exciting 
teams in the tournament. 

Not that there is modi 
competition for such an acco- 
lade. The attitude is wrong, 
and the format is wrong. 
League football tends to be 
boring, especially with a mere 
two points for a win. Fear is 
over-rewarded. The global 
millions swi tch on to have; 
their pubes sent racing, not to 
watch people pansying about ' 
for a (M) draw. 

What is the answer? Three 
points for a win? Straight 
knock-oat nil the way, with a 
pbte c ompetitio n for Brat, 
round losers? (Great idea: ; 
England would be ht with a • 
real shout). But an answer 
mast be found, for certainly, 
there Is an overwhelming 
question. 

We bare been going for * 
full week, and the competition 
bs yet to hot up. Hot up? It 
isn't even lukewarm. The 
World Cup needs an injection 
of gkny, just as the summer 
needs an injection of warmth. 
The next time I sit up for a 
match, I want something bet- 
ter than fear. I want the best 
possible attitude to sport- I 
want a fittie touch of Botham 
in tbe night. 

* High, Wide and Handsome • 
by Frank Keating. Published : 
by Coffins Willow, price 
£10.95. 


Simon Barnes 


World Cup 
results 
and tables 


Thursday 


Group i 

My (1)1 

Mottfl Mantra 





4 



W- i t 


( 


.w;: 


K 

D 

u 


5K3GS 




J. 




fotMgtico.gw 

(1)1 Stent 

Kkfl-bnq-too 



P W D 

2 1 t 
2 0 2 
2 0 2 
2 0 1 


GROUP B 




•PW D L 

F 

API 


Mexico 

Kl l li 

2 

1 2 


Paraguay 


1 

0 2 

- 

Iraq 

KjVtY’rHbjj 

Ell 

1 O'. 

. a 

Belgium 


1 


«' 

Group C fat Leon) 

* -ffl 1 USSR 



“j 

Femes 

Ms 






3E5« 



PW D L 

F 

A Pt 


USSR 

■ K H kSi ■ 

7 

i a- 


France 

2 110 

2 

1 3. 


Canada . 

10 0 1 

0 

1 0 


Hungary 

1 0 0 1 

0 




GROUP D 





P W D L 

F 

A Pt - 


Brad 

IK ft If 

1 



Algeria 

N Ireland 

Hill 

1 

1 

1 1- 

1 1 


Spain 

I 0 0 1 

0 

1 o. 

NT ^ 


GROUP E 
PW D L 

F 

A Pt 


Denmark . 

# ! : %Ul|l| 

1 

it mm 

!■ 1 \ 

Uruguay 

W Germany 

10 10 
10 10 

1 

1 

1 V- 

1 1- 

v ; 

Scotland 

10 0 1 

0 

1 0. 


■ . “ 

GROUP F 


_ 

V‘ 


P W OL 

F 

API'. 

■ ^ : 


C 


Pah 
Morocco 


1 0 1 0 0 0 1 - 
T 0 1 0 J 7 .0 1; 
i- o o i . o i o;