Skip to main content

Full text of "The Times , 1986, UK, English"

See other formats




335 


• Nfr NicboJas I^nfloH;^ American •Both men were released to their 
reporter accused by. Moscow of spying, ambassadors respectively in Moscow 
Was released yesterday and New York 

Soviet •The US Secretary of State, Mr 
physicist held m New York on spy George Shultz, said both men stffi laced 
Charges, was simultaneously freed posable trial on s pying charges 

- From Christopher Walker, Moscow 

Senior Western diplomatic “I'm not a free man yet I’ve journalist, aged 51, said that 
sources last night described changed a hotel for a much althoug h delighted at the 
the chances of staging a second better one," he said. Asked news, she stiTl regarded Mr 
Superpower summit in Wash- where he would be s tee ping Daniloff as a “hostage”, 
ington later this year as having later, he replied: “In a bed/ . She has camp a wnwi tire- 
been “saved from the brink” Asked whether Mr Daniloff lessly -on bis behanahd had 
by a secret Soviet-American would be staying in the US argued from the outset that he 
deal which seemed the release Embassy, Mr JarosJav Venter, had been set np by the KGB to 


although delighted at the 
news, she still regarded Mr 
Daniloff as a “hostage” 

She has camp n ^nwt tire- 
lessly -on his behanaitd had 
argued from the outset that he 


//“ Hint f 

’•■Hi .I.-* 


from military prison of Mr the official US spokesman in 
Nicholas Daniloff the veteran Moscow said: “This win de- 




r \ cjpj o it 

t 


US correspondent jailed two pe 
weeks ago. 

. Mi Daniloff was the first wl 
American correspondent im- tn 
prisoned here since the days of to 
Joseph Stalin and his deten- Rf 
tion caused the most serious G< 
rift in East-West relations wi 
since the improvement we 
brought, about by the Geneva be 
summit in November, J 985. Sfa 


‘Wi-J**. 

■' :a 'j Safe!: 

■'"■■'VGSS 

• ; ' r ’‘^4ar 

• •’mis dc 

-rr.'tr, s 
: ' •.•’aluv.iSaSS 
v '■ ‘ isv'Hre; 

■- "■‘•tSlilfc 

v ‘ ti-W 


r The diplomatic sources be- eign Minister, and Mr George 
Heve that it was a realisation Shultz, the US Secretary of 
<Jf how greatly this was en- State, 
dangered which prompted the The main purpose of the 
deal- meeting is to *Qrce a date for a 

■ Mr Daniloff aged 5Z was second summit, 
collected from Lefortovo, the- Exact details of the dip- 
grim military prison on the lomatic deal wotted out be- 
eastern outskirts last night by hind the scenes in Moscow 
his wife, Ruth, and two US and Washington remained un- 
offi rials from the Embassy. dear, but colleagues in the 

He was driven away in a U$ office of the weekly magazine 
Embassy car bearing Amcri- US News & World Report said 
can flags. ‘ that they hoped that after an 

. The car stopped briefly, and initial visit to the US Em- 


Embassy, Mr JarosJav Veraer, had been set np by the KGB to 
the official US spokesman in secure the freedom of Mr 
Moscow said: “This win de- Gennady Zakharov, the So- 
pend on his wishes.” ’ viet physicist arrested in New 

Mr Daniloff wearing a York, 
white sweater and corduroy First hints of a deal came 
trousers, said that he wanted earlier in the day when Mrs 
to thank both President Daniloffwas Instructed by foe 
Reagan and Mr Mfirhaff US Embassy to halt the regu- 
Gorbachov for “showing lar flow of information she 
wisdom” m the run op to next bad been giving on the case to 
week's meeting in Washington Western reporters, 
between Mr Eduard She was also asked to band 
Shevardnadze, the Soviet For- over Mr Daniloff s passport, 
eign Minister, and Mr George, which in turn was given to the 
Shultz, the US Secretary of Soviet autborties as surety 
Stale. that he would not attempt to 

The main purpose of the leave the country, 
meeting is to £Qree a date for a In European diplomatic cir- 

second summit. des. concern was expressed 

Exact details of the dip- that the deal had provided the 
lomatic deal worked out be- Russians with a victory 
hind the scenes in Moscow test night Tass released a 
and Washington remained un- brief communique 
dear, but colleagues in the “The measiae of restriction 


Mr Daniloff shouted “whoop- bassy, he would be able to 
ee”, watched by a large crowd come back and live at his flat 


of waiting reporters. 


Last night his wife, a British 


that he would not attempt to 
leave the country. 

In European diplomatic cir- 
cles, concern was expressed 
that the deal had provided the 
Russians with a victory 
test night Tass released a 
brief communique 
“Hie measure of restriction 
imposed on the American 
journalist Nicholas Daniloff 
against whom criminal pro- 
ceedings have beat instituted 
on. charges of espionage activ- 
ities, has been changed on 
mutual arrangement.” it said. 


MW 1111 M 

... IV u... ; v fc 


*1— < /Jl 





Monday 

Witty, 

perceptive, : 
wise 


Zakharov freed by 
New York court 

FhwrAfidud 


ployfee accused of spying, was 
released in New York yes- 
terday to. die custody of the 
Soviet Ambassador, pending 
histriaL ' 

. Mr Zakharov, aged 39, foe 
physicist arrested on August 
23. was taken from a Man- 
hattan prison to a court where 
he was formally entrusted to 
Mr Yuri Dubinin. He will still 
have to stand trial on es- 
pionage charges, for which be 
was indicted on Tuesday. . 

President Reagan had called 
Moscow’s ' spymg charges 



High Tito 


FRANK JOHNSON 
Britain's most brii- 
• Cant sketch writer is 
bade next week with 
his unique view of the 
SDP conference 


TiofiRaFfoe .«attec«d 'it 
became ctem* that die Rus- 
sians wcrelooking for a fece- 
savfog way eutoftfiecrisis. 

. MrArfourHartraar^the US 
Ambassador in Moscow, is 
expected to return shortly 
from his intensive talks here. 
The US is sti/2 extremely 
concerned that the Russians 
appear' to have succeeded in 
equating the barges against 
fob two men, and have forced 
Washington to agree ton swop 
arrangement of some kind. ' 
- Despite their anger, wddy 
reflected in foe media; Amen- 


against Mr Nicholas Daniloff can. officials refrained from 
“trumped up,” and had given public comment -while foe 


~-:UiS 


• There is £20,000 to 
be won today in The 
Tunes Portfolio Gold 
competition: £16,000 in 
die weekly 
competition, doubled 
because there was 

no winner last week, 
and the £4^000 daily 
prize. 

• Yesterday's £4,000 
daily prate was won by 
retired Judge 
Thomas Dewar from 
Temple, London. 
Details, page 3. 


a public warning that unless 
there was a swift solution the 
whole gamut of US relations 
with foe Soviet Union would 
be affected. However, he de- 
cided that foe crisis should not 
hold up the arms production 
talks in Geneva, which have 
now reached a crucial phase. 

He wrote to Mr Mikhail 
Gorbachov assuring him that 
Mr Daniloff was not a spy. 
The Soviet leader, in a swift 


intensive negotiations were 
underway. 

Mr George Shultz, the Sec- 
retary of State, said on 
Wednesday that the US would 
not be satisfied unless Mr 
Daniloff was allowed to leave 
foe Soviet Union. 

• Trials possible: Mr Shultz 
said at a White House news 
conference foal Mr Daniloff 
and Mr Zakharov still faced 
possible nial 


The Duke and Duchess of York on their first official engagement visiting Aytififfe SchooL 

TSB issues 1.5bn I “SSl* 
shares at £1 each sorrow 
in ‘people’s offer’ of youth 

By Richard Thomson, Banking Correspondent 

The Trustee Savings Bank ceive only £13.7 billion from 
announced yesterday that it the proceeds, 
was issuing shares worth £1.5 • Sir John Read, foe chair- I 
billion in a flotation which it man. said: “We have come a 
has dutibed foe “people's long hard road and it is good 
share offer”. The shares have that we have at last reached 
been priced at £1 each to make foe end.” The issue is designed 
applications simpler for pri- to attract at least one million 
vate investors. new shareholders. 

-n.« „«*■— , . . ..r The issue is in partly paid 

bank's net 2T& 

any other UK tank. There wffl S2^ bl ”2 

be a- dividend for dus year of 

iSSB&SyfSnS 

a yield of 6.0 pe^ertk- at*, ava ilabfe from' 

-The flotation is expected to' branches of foe TSB, Loyds 
prove foe hugest issue, ever Bank, Bank of Scotland and 
made to private investors. . Northern Bank, 
oatstripping the £l billion . The offer doses at lOa m on 
made available to the public September 24 but TSB 
in the British Telecom share branches will only accept 
flotation. It will more than applications up to the pre- 
double foe bank's net assets to vious evening. . 
a total of £2.1 billion, though : Details, page 21 

after expenses and other Comment, page 23 

deductions the TSB will rer Family Money, page 27 


Disaster 
jet ‘was 
fit to fly’ 

By Peter Davenport 


the proceeds. 

. Sir John Read, foe chair- 
man. said: “We have come a 
long hard road and it is good 
that we have at last reached 
the end.” The issue is designed 
to attract at least one million 
new shareholders. 

The issue is in partly paid 
form, with 50p per share 
payable at foe tune of applica- 
tion and foe second 50p 
payable by September 8-next 
year. Prospectuses w iff be 
published in the press from 
Tuesday, next 'ween and will 
also: be availabfe from 
branches of foe TSB, Loyds 
Bank, Bank of Scotland and 
Northern Bank. 

The offer doses at 10am on 
September 24 but TSB 
branches will only accept 


applications up to foe pro- ^ youth , 

viniK flUPTllTW I a 


sorrow 
of youth 

By Alan Hamilton 

When the then Prince An- 
drew last visited Aydiffe 
School in Co Durham last year 
he met Camela. a girl pupil 
who, according to her bead- 
master. was “a highly dis- 
turbed, screwed up. almost 
snarling creature, unable to sit 
straight or to look her royal 
visitor in foe eye”. 

Camela is now 16 and 
enrolled at Darlington College 
of Technology. Yesterday, re- 
laxed and selfpossessed, she 
walked before an audience of 
classmates and teachers to 
m^ce -a -presentation' to foe 
Duke and Duchess oCYbffc. 

. " It was the royal couple's 
first official e ng a gem ent since 
their marriage, and they chose 
to spend it among some of foe 
country's most difficult, dis- 
ordered and sometimes dan- 


vious evening. . 

Details, page 21 
Comment, pagr 23 
Family Money, page 27 


Aychffe School has 156 
places for children aged from 

Continued on page 20, col 1 


Two British Airways en- agreed to set up a- committee 


Israel and Egypt 
in peace pledge 

By Onr Foreign Staff 

Israel and Egypt have committee to prepare for foe 


gineers who carried out repair 
work on die port engine of foe 
Britisli Airtouis jet on the day 
before the Manchester air dis- 
aster told the inquest yester- 
day it was the first time they 


to prepare for an international 
Middle East peace confluence. 

They ended their first sum- 
mit in five years yesterday 
with a pledge to revive the 
stalled Middle East peace 


had worked on that type of process and to make 1987 “a 
engine, a Pratt and Whitney year of negotiations for 


Norway apologizes for 
anti-Thatcher riots 

From Philip Webster, Oslo 

The Norwegian Govern- ing in the British Embassy 


pages 20 and 25; rules 
and howto play, 
page 38. 

Solidarity joy 

The leaders of the outlawed 
Solidarity Union were ju- 
bilant after the Polish 
authorities' decision to free all 
political prisoners Page 7 

60 p tax claim 

Labour's spending plans 
wbuldmean an increase mtbe 
basic rate of income tax to 60p 
in foe pound, Mr Nigel 

Lawson, the Chancellor, said 

Page 2 

On This Day 

One of the most tragic of foe 
many colliery disasters to 
occur in 1878 was the 
Abercante explosion in which 
268 miners perished Page 9 

Home News 23 Ewtas » 
Overseas 5,7 Feataes W™ 


ment yesterday apologized to until it was safe to go in. 

Mrs Margaret Thatcher over Norwegian newspapers and 
foe near-riot in Oslo which opposition politicians were 
marred her two-day official calling for the resignation of 
visit to foe country. foe chief of police, Mr Willi 

An embarrassed Mis Gro Haugli, and there was a doud 
Harlem Brand tland, the over foe Minister of Justice, 
Norwegian Prime Minister, Mis Helen Bosterud. 
ordered an inquiry into the The public outrage inNor- 
failure of foe Norwegian po- way over-lbe uncharacteristic 
lice to prevent hundreds or violence in foe normally 
demonstrators forcing foerr peaceful city was reflected by 
way on Thursday night into newspaper banner headlines 
foe grounds of the 800-yrar- proclaiming “Scandal”, “Gas 
oldcaslle where Mrs Thatcher ^ fte Gate and “War against 
was to attend a banquet- Mrs Thatcher:” 

• The disruption was wen- Mrs Brundlland said in a 
tually quelled by teargas, dogs, televised press conference: 

and police on horseback while 

Mis Thatcher was kept frait- Continued on page 20, col 3 


Appts 1932 Leaders 

Arts 10 Leans 

Baths, deaths OWhmry 
marriages 19 Wtta 
Bridge 7,13 ; Socace 
Bastees 21-25 SemctS 

Chess 13 Sport 


9 

9 

f W 
19 
19 
- 19 
3S3M0 


Cernl I?jTbe«r».rte 18 

CreswwTbl73*jTy * Rwbo 39 

Djuy 8 J Weather 20 

* it -ft , It It ft 


Thatcher to AiHc 

visit Moscow 
nextEaster ^Science Effing 

The Prime Minister is plan- - The scientist who first iro- 
ning to visit Soviet leader Mr feted the Aids virus, I 
Mikhail Gorbachov in .Mos- Luc Montagnier, sr 
cow next Easter (Philip Web- terday that the Ait 
ster writes). ■ could fie dormant for 

Mrs Thatcher Is keen that Sl^HiIJthphSv 011 
foe visit at the invitation of attacJans *** body - 
Mr Gorbachov, should take Professor Montage 
place in foe spring of what told a microbiolof 
could well be an election year, ference. in Mairches 
as such a trip would further there was no immedis 
consolidate her status as a pen ofa vaccine or 41 
worid leader. developing one. 

The Prime Minister, has . The process of vac 
stopped off in Moscowhefore was unavailable becai 
and attended funerals of So- spread by attacking th 
viet leaders but her Easter natural defence met 
visit, final details of which Normally, immumzal 
have yet to be announced, vents infection beca 
would be foe first foil scale body is prccondrtic 
official trip. • make immediately 


PS4. 

One of the engineers, Mr 
Stephen Moss, said they were 
then satisfied that the plane 
was fit to fly and there were no 
indications of any other prob- 
lems. But in the aircraft 
technical log they entered a 
note that the engine should 
undergo, a more detailed 
examination at Gatwick. 

The inquest heard earlier 
this week that foe check was 
due to take place the day after 
foe accident- The inquest was 
told that the confusion over 
the pre-arranged emergency 
rendezvous points came about 
because achangein procedure 
had been notified to the fire- 
brigade; but not to- foe police; 
It led to four fire appliances 
waiting three mantes before 
being escorted to help to tackle 

til?- Naze. 

- The inquest -v^as adjourned 
until. Monday. . . 

Lives coaid have been saved, 
page 3 


peace . 

Mr Shimon Peres, the Is- 
raeM Prime ~ Minister, and 

Kidnappers abacted another 
American in west Beirut yes- 
terday. Mr Joseph Gcippio, a 
financial administrator at foe 
American University, was 
grabbed by four eamnen and 
. forced into a car boot while a 
university porter who ‘witness- 
ed the incident was held at 
gunpoint. -Details; pageS 

President Mubarak of Egypt 
held about six hours of talks — 
more than half foe time 
without aides — in Alexandria. 

On ffis return to Tel Aviv, 
Mr Peres said: “President 
Mubarak spoke of a desire to 
open a peace conference with 
international participation.” 

‘ “About foe character of the 
committee, its participants, its 
precise procedures, we agreed 
between us to set up a 


conference.” 

On US television. President 
Mubarak said that foe remain- 
ing problem was representa- 
tion of foe Palestinians in a 
joint delegation with Jordan 
on an international peace 
commission. 

Mr Peres said he did not 
expect the agreement would 
create any difficulties with his 
Likud coalition partners. 

Ukud has made it clear that 
it is not enthusiastic about 
such a conference, and its 
leaders stressed earlier this 
week that any further move- 
ment in foe peace process 
could only be withm the 
framework of foe Camp Da- 
vid agreement wrth Egypt. 

• JERUSALEM: Israeli -air- 
craft yesterday afternoon at- 
tacked and destroyed a boat 
off foe Lebanese coast, south 
of Sidon, an Army spokesman 
said (David Bernstein writes). 

He said the boat was used 
by guerrillas and foal all 
Israeli aircraft had returned 

Sa AnfcraefiNaval pauol fired 
on a rubber dinghy carrying 
four men, also claimed to be 
Palestinian guerrillas, in the 
same area earlier this week. 

Peace pad, page 5 


Aids finder rules out vaccine hopes 


amount of antibody molecules 
tailored .to neutralize any 
harmful founder . : 

Professor Lais Xaliing es- 


feted the Aids virus. Professor ti mated that it could take 
Luc Montagnier, raid yes- ^ jqo ^fore 
terday. flat foe Aids yuus some natural protection built 
could fie dormant for up to 2 U up in the populmion. 
years in a .person before 

attacking foe body. Professor Railing, director 


||,"A„nn- n f ^-CIKICS, SgUU mill U«H JI.UW 

Orleans of 

developing one. _ of which 24,000 were in the 


The process of vaccination 
was unavailable because Aids 
spread by attacking the body's 
natural defence mechanism. 
Normally, immunization pre- 
vents infection beauise the 
body is preconditioned to 
make immediately a large 


United States and 3,126 m 
Europe. Moretban 1,000 cases 
were recorded from Africa, 
but reporting had been slow. 

Figures for Britain recorded 


don show foe highest monthly 
increase, 76 in July, bringing 
foe total to 465 once monitor- 
ing started. ■ 

Predictions for 1991 from, 
the World Health Organiza- 
tion were of 74,000 new cases 
in the United States, bringing 
the total there to more than 

275.000. In foe resr of foe 
worid new cases could total 

300.000. 

Professor Montagnier. of 
the Institut Pasteur in Paris, 
drew a parallel with foe first 
great syphilis epidemic that 
swept through Europe after 
1494. 

Ptofessor Montagnier did 
not expect to wait 400 years to 
find a treatment as effective as 


by foe Communicable Disease antibiotics were against 
Surveillance Centre £n Lon- syphylis, but be s&essed that 


there was still ho vaccine 
against syphilis. ' 

The added problem with 
Aids, he said, was greater 
social mobility. More people 
had more than one sexual 
contact in different parts of 
foe world. 

“It is quite likely Americans 
and Europeans travelling in 
the African region will catch 
the virus, not just through 
sexual contact but if they are 
injured and need a Mood 
transfusion”. 

Aids also had to be consid- 
ered with other sexually 
transmitted diseases which 
needed bringing under 
control. Other infections 
weakened the immune system 
and there was a higher 
susceptibility to infection. 


By Michael Clark 
Stock Market 
Correspondent 

Share prices on the world's 
stock markers continued fall- 
ing yesterday m the wake of 
Thursday's record breaking 
fell on Wall Street. 

Investors in London dived 
for cover as £6,106 million 
was wiped from the value of 
quoted shares after news of 
another record fell overnight 
on the busy Tokyo stock 
market where the Nikkei Dow , 
Jones Industrial Average tum- 
bled 46<U3 to 18.100. 

Share prices in London 
spent a nervous day fluctuai- 
ing wildly, with the FT Index i 
ofi top 30 shares down 35.1 at . 
one stage, as dealers waited 
anxiously to see how prices 1 
would open in renewed trad- i 
ing in New York. The index 
closed 27.3 down at 1,270.9. 

Details 21 

Stock Exchange letter 20 
Wall Street 22 

Market Report 23 
Comment 23 

The latest figures at home 
showed inflation steady at 2.4 
percent. 

The Dow Jones industrial 
average, which suffered its 
biggest one-day loss in terms 
ofpoinis since foe 1929 crash 
on Thursday, tried to rally. 
After being 48 points down, it 
managed to reduce foe gap to 
just 0.71. 

However, this triggered a 
new series of computer con- 
trolled sell programmes 
among American investment 
managers and prices again 
went into retreat. 

Some dealers are predicting 
the market may still have 
further to fell 

Dealers in London were 
equally gloomy. 


Police 
justify 
riot area 
swoop 

By Craig Seton 
and Mkhad Horsnell 

Police chiefs yesterday de- 
fended their huge operation in 
Si Paul's. Bristol and said foe 
decision io send a full-scale 
task force into foe sensitive 
inner city area was justified 
“io make it a safer place" from 
drug dealers and street 
robbers. 

Seventy-five people were 
arrested on Thursday during 
Operation Delivery, the big- 
gest yet launched by Avon and 
Somerset police. 

Nine of foe 600 policemen 
who took pat were injured, 
one seriously, in sporadic 
rioting by marauding gangs 
that came after raids in which 
drugs and stolen property 
were seized. Five 
peoplc.including three 
journalists, were also bun. 

Senior officers who planned 
foe operation ensured that 
they would not be as ill- 
prepared as foe 1980 riots in 
the same, racially sensitive 
area when poorly equipped 
officers were forced to flee 
from a rioting mob. 

Mr Ronald Broome, the 
Chief Constable, yesterday re- 
jected charges that the opera- 
tion had been provocative. 
“Parts of St Paul's had been 
taken over by drug pedlars, 
muggers, people who commit- 
ted robberies, prostitutes and 
their clients," he said. 

“Their activity was blatant 
and I believe the few-abiding 
people of the community 
wanted to be reassured that 
they would not be abandoned 
and I believe we have their 
support.. 

“It is a curious logic which 
suggests that foe presence of 
policemen, who do not throw 
petrol bombs and brides at 
people, caused disorder to 
lake place. We hope by our 

Continued on page 2, col 8 


Owen may resign 


paroes merge 

By Robin Oakley, Political Editor 


Mr David Steel, the Liberal 
leader, ytsterday backed a 
formal union of the liberals 
and the Social Democratic 
Party after the next election, 
bin Dr David Owen, leader of 
foe SDP, said that if the two 
Alliance parties merge they 
may have to do it without 
him. 

Dr Owen, asked in an 
interview with The Times 
yesterday about his intentions 
after the election, said: “All I 
know is that if I am elected 
and foe SDP continues to exist 
then I am staying on. If it 
changes its status, if it decides 
to become an Alliance party, 
then HI need to think that 
through ” 

Mr Steel said yesterday in 


an article in foe new Liberal 
magazine Radical Quarterly. 
“I believe it almost inevitable 
that this unity will grow before 
too long into formal union 
between our parties. That is 
my personal preference." 

The pressure for a merger 
has come from Alliance 
supporters working together 
in local government and from 
party professionals. 

Mr Paddy Ashdown, Lib- 
eral MP for Yeovil, yesterday 
called on Mr Steel and Dr 
Owen to decide between 
themselves and let one take 
foe Alliance leadership during 
the general election campaign. 

Interview, page 8 
Leading article, page 9 


BEMUSB) 
BTCm TRUSTS? 


'tier 


Hrr'u. mmt mrmtw 
off nm race. 

Send off for your FREE Guide 
to Unit Trust Investment 
or call us for FREE on 
MONEYLINE 0800 282 101 


Hk Sne£ PnspK. FREEPOST. Romford RM1 1BR. 
RcaicMid ox a copy of 'A Guide To Unit Thai Investment'. 


SAVE & 
PROSPER 




THE INVESTMENT HOUSE 


r 









HOME NEWS 


Lawson warns of 60 p 
basic tax rate under 
Labour spending plans 

Rv Tlasul OmM. pji» 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13-1986 — 

St Paul’s sweeps up after Operation Delivery riots 

"! New scars Hurd calls 


By David Smith, Economics Editor 

« ur 2 spending plans toprateofincomefaxis6Gper policies of all the other parties 
could push the basic fate of cent. (would mean higher taxation. 

ISMfJP 6 °P 111 Mr Cawson attacked The only difference between 
pwjnd, Mr Nigel Lawson said Labour's shadow Chancellor, them is how much more 

.. . . _ Mr Roy Hattersfey, for claim- ordinary people would have to 

The Chancellor of the Ex- 1 ing that it was possible to pay pay." 
cheaper .said also that the for Labours £16 billion anti- Under SDP proposals “mil- 

bUF s tox plans would result poverty programme by rcvers- lions Of working men and 
in millions of people on ing Conservative tax women, on average or even 


.. « * — •■/o women, on average or even 

average or below average giveaways to the top 5 per cent below average earnings would 

earmnra navi no snruvri!iKlv J-_Tr_ 


earnings paying appreciably 
•more income tax. 

The Chancellor’s speech, to 
businessmen in Crosby, Lan- 
cashire. is certain to raise the 
temperature of a heated de- 
bate in which the Labour 


of income earners. 

Bringing back the capital 
taxes the Conservatives had 
abolished would fall well short 
of raising this amount, the 


pay more — sometimes appre- 
ciably more — in income tax," 
he said. 

The determination of Trea- 
sury ministers to focus critical 


vhwc an ttiiivu uib L4WUU1 — — — «... — — a v»w Mivvuaim 

Party has attacked costings of ton the top 5 per cenL 
its proposals by Mr John Raising income tax for top 


ns proposals by Mr John Raising 
MacGregor, Chief Secretary to earners v/t 
the Treasury. of . setting 

Yesterday, Mr Lawson went 
further than his Chief Sec- ^Sfcn 
rotary who claimed last m ea?f 3m 
month that Labour’s plans SSfLrS 
would cost an extra £28 billion jjJfJSg 11 
a year pushing the basic rate . 

orraxfroma^toSSpintbe Sm 

Mr Law 

The Chancellor, taking Mr pensioners 
MacGregor's figures as his worse off. 
base, said: "All this reckons Labour 
without Mr Michael Meacher, “hoodwink 


’’ O . U*IJ lUUUOIVia UJ UA.IU uiuuu 

Chancellor said, and would hit attention on opposition eco- 
those on far lower incomes, nomic plans is a signal that the 
than the top 5 per cenL general election campaign is 


Raising income tax for top beginning to roll and a warn- 
earners would be “a sure way ing shot to the Cabinet for the 
of setting the brain drain autumn spending round, 
which Labour’s high tax rates The precise figures assem- 
produt^before". bled by Mr MacGregor and 

The SDFs proposals would Mr Lawson are open to some 
mean that a married couple doubt, though. It ls unrealistic 
with no children, jointly earn- u> assume that the tax base 
ing £100 a week, would be will remain unchanged and 
worse ofi; as would a childless that lax rates have to take the 
married man on £150 a week, strain. 

Mr Lawson said. Some T „ Biru 

pensioners would also be 


Labour was trying to 
“hoodwink" the electorate. 


: nviAivMiin, uro tiguuidic, 

whose enthusiasm for big while the SDP was determined 
spending makes even his La- to redistribute income away 


hour colleagues look miserly. 
He proposes a further £7 
billion on top of the £28 
billion, which would push the 


even from those on compar- 
atively low incomes. 

“The choice is clear. This 
Government's policy is to 


basic rate of tax up to where reduce taxation, as and when 
the highest rate is now." The it is prudent to do so. The 


autumn spending round. 

The precise figures assem- 
bled by Mr MacGregor and 
Mr Lawson are open to some 
doubt, though. It is unrealistic 
u> assume that the tax base 
will remain unchanged and 
that lax rates have to take the 
strain. 

However, Treasury min- 
isters see considerable politi- 
cal mileage in putting across 
the message that the Govern- 
ment is a tax-cutting one, 

The Chancellor, with the 
support of the Prime Minister, 
will be arguing strongly that 
spending has to be held down 
so that tax cuts can be 
delivered in the Budget next 
March. 



added to 
battered 
landscape 

By Philip Jacobson 

Just 10 minutes walk from 
the wine bars, boutiques and 


for action 
to resolve 
city crisis 

By Richard Evans 
Political Correspondent 

Solving the inner city crisis 
is the main challenge racing 


teWse office blocks is the main chalfenge tecmg 
SftheXtre of Bristol St Britain for to res of Uus 
Paul’s certainly qualifies for century, Mr Douglas Hurd, 
the inner-city ? label that is Home Secretary, said last 

“Assess 

The violence that erupted after noting broke out in the St 
on Thursday night has added a Paul s area of Bristol he aid 
few more scars to the heavy the hearts of most cities were 
damage sustained during the plagued by. the worst social 

n ,„K n »ir rtf mnhipms including family 




Assistant Chief Constable Malcolm 


UOUIdgb OlUUUlilAI 

far more serious outbreak of 
rioting in April 1980. 

Yet at first sight, St Paul's is 
not as bleak as its reputation 
as Bristol’s most deprived and 
troubled district suggests. 
There are blocks of new 
council houses and solid-look- 
ing flats, open space and 
greenness. And in what is 


_ srm ’ — j , w wm Mu . iv« ic uomc uswu ms ereenness. Ana in wiuu ts 

!J5 ack * nnt *” ^ Popptewell replied that it was a Sought of as a black ghetto, 
police deiasioa to carry out Operetta) Delivery, and that his main objective now was to get St there is no shortage ofwhite 
- PauTs back to normal 

w — Va, anxmlina tn Imitorc rtf 

in the eye 
of a storm 


Home rule 
hopes of 
SNP high 


Pit union issues 
pension rise writ 


of violence 

' By Craig Seton 

Weeks of secret survefflance 
of suspected drugs dealers; 
muggers and illegal drinking 
ani gambling dens were 
turned into action when Mr 
Malcolm PopperweU, assis- 
tant chief constable of A ran 
and Somerset, gave the order 
for hmdreds of officers in- 
volved in Operation Delivery 


Scottish nationalists were _ — e-. 

told yesterday that the next (UDM) yesterday issued a Mr Lynk said of the pro- 
general election could bring wnt a 8 a,I ? st British Goal to posed contributions increase: 
home rule but first the move- ?* 0 P the hoard imposing an “It was totally unexpected and 
mem had to establish its mcrease of about £1 a week on totally unacceptable. We are 
credibility. membos’ pension payments, not letting our members pay 

“The 1987 election will'give M r Roy Lynk, union gen- an extra half per cent for a 
us the launch pad we need to. secretary, said that he strike we took no part in.” 
take Scotland home , to believed the contributions Meanwhile, National 
independence," Mr Gordon wcrt : being increased to make Union of Mineworkers’ ted- 


The breakaway Union of cent to 5.75 per cent of to m0Te 10 their forward 
Democratic Mineworkers earnings. positions. The time was 15.46, 

(UDM) yesterday issued a Mr Lynk said of the pro- TbHrsda y* September il 
wnt against British Coal to posed contributions increase: At 16.10 three articulated 
stop the board imposing an “It was totally unexpected and torries swung into Grosvenor 
increase of about £1 a week on totally unacceptable. We are Road in the heart of St FutTs 
members’ pension payments, not letting our members nav discharged dozens of uni- 


independence," Mr Gordon 
Wilson, leader of the Scottish 
National Party, said at the 
party’s annual conference in 
Dunoon, Argyll. 

Mr Wilson said an opinion 
poll last week suggested that 
42 per cent of Scots would 
• vote SNP if they thought the 
party could win more seats. 
"Credibility is the key and 
that is achievable only by 
organization, publicity and 
winning elections." 

The party is convinced that 
it is set for a revival reminis- 
cent of the 1970s when ithada 
dozen ' MPs ‘ and Scottish 
devolution was at the top of 
the political agenda. 

Opinion polls suggest a 
volatile mood among Scottish 
votere but although nearly a 
third are said to favour home 
rule, support for the SNP is 
only about 15 per cent, the 
same level as for the Conser- 
vatives in Scotland, while 
Labour commands between 
47 and 49 per cent of the vote. 

At the conference, the SNP 
has been making a determined 


were being increased to make Union of Mineworkers’ ted- 

S ood a shortfall of £120 mil- ers are seeking urgent talks 
on in the pension fund as a with Sir Robert to defuse 


-- --- a ~ — mu awiA.il. w WlUaC 

result oi the year-long miners' growing anger over pay. 

SU rw«« •!,«. • Sir Robert announced on 

21™ St ?^. ng Monday that miners would 
lions totalline 1 fSl £ 8ceive M rise from 

udT»„u& » wo* sa*i sgsLe ii teck ' 

and made payments in full. November. 

Earlier this week the new 


Earlier this week the new - J Ml ? ““ been some talk of 
British Coal chairman. Sir }" dustnal action, but many of 

a it » - fhp RYPTllflVP founirmH tnlbp 


ui lujii \_VNU UkUllUaJL OU I . r* V 

Robert Haslam, announcing “f ex « :ullve favoured talks 
an imposed pay increase for toy arnve dat a Shef- 
members oF the .National fie,d raeeUn « yesJ^y- . 
Union of Mineworkers, in- Mr George McAlpine, area 


>osed contributions increase: At 1 110 three ar tic ul ate d 
‘It was totally unexpected and i? 1 ™* sw,m * S**®® Grosvenor 
o tally unacceptable. We are Ro ? d » to heart of St PauTs 
iot letting our members pay **“ d,sc barged dozens of mti-' 
n extra half per cent for a fa*^ officers. They split into 
trike we took no part in ” groups and raided five sus- 

Meanwfiile, National gvnbfing and drinking 

Jnion of Mineworkers’ ted- de P s ^ P™** house, 
rs are seeking urgent talks , “ to next 16 minutes a 
ith Sir Robert to defuse farther five houses m the area 
rowing anger over pay. were “Wed by other units. 

Sir Robert announced on SHtij * 
londay that miners would 
sceivean £8-a-week rise from 

& *■-* «**■»*«* 

d°hT ber ' * f •> 

There had been some talk of Trinity Road police station, 

dustrial action, but many of the operational headquarters 


di cated back pay had been 
withheld to make up the 
pension fund shortfall. 

The board wants to put up 


manager for British Coal, said 
yesterday that rationalization 
of the Scottish coalfield could 
put it back in profit within two 


contributions from 5.25 per years. 

Anderton ‘outraged’ at 
‘hounding’ on Stalker 


.... Will VHIV 1 

pitch for the "Labour vote. ^P nsla ^l e Greater Man- 

In recent local elections, Mr ,. accuse 2 

Wilson said, die SNP had seen ^^"8 . and 


the start of the breakthrough it 
had been seeking since 1979. 
In parliamentary seats, the 
party had seven “sure 


By Stewart Temfler, Crime Reporter 

Mr James Anderton, Chief should ask questions only 
instable of Greater Man- about the association’s con- 
ester. yesterday accused ference in Hutton, which 
_ umaJists of bounding and ended yesterday, reporters; 
harassing him with questions launched a string of questions 
over the i Stalker affair. at Mr Anderton over the 

He said that it was "plainly investigation and reinstate- 
outrageous" for the media to 
pursue a central figure in a 


targets", II "probables" and m a 

10 "possibles . cax znd open the matter up to 

Hcpredicled that the SNFs 

pact with the Welsh national- ^ ^through media mter- 
ists would mean the two ro ?^ uon 


parties would “at test" hold 

the balance of power after the iR 3 ilff 

next election. force m .England .and Wales, 


next election. 

During a debate on the steel 
industry, delegates passed a 
resolution calling for foe set- 
ting up of a Scottish Steel 
Corporation and the re-open-. 


was speaking in Hunon, Lan- 
cashire, soon after being 
elected this year's president of 
the Association of Chief Po- 
lice Officers. 

Despite a demand by Sir 


ing of foe Gartcosh steel milL stante?^ Brilev tins? 

Esssscsrl srawaars 


Northumbria, that the press 


WHAT 
TO DO 
IF INTEREST 
ON YOUR 
SAVINGS 
SEEMS TO 
HAVE 
REACHED 
BOTTOM. 

SEE PAGE 26 


mem three weeks ago of Mr 
John Stalker, his deputy. 

The conference did not 
discuss the Stalker affair in 
detail but officers were told 
that foe Home Office had 
asked all interested groups, 
ranging from foe country’s 
local authorities to senior 
police officers, to give the 
Home Secretary their views 
on issues which have arisen. 

Those centre on whether the 
Police Complaints Authority 
should be able to order action 
against senior officers rather 
than leave the decision to 
police authorities as in foe 
i Stalker case. 

The other issue is the way 
foe investigation and its de- 
tails became public, creating 
controversy before any results 
emerged. 

Next week Mr Anderton 
faces his own police authority 
on criticism arising from foe 
Stalker investigation. 

At one stage yesterday Mr 
Anderton tokl a journalist he 
was being "unreasonably 
persistent". He told others 
there was no rift in his force 
over the Stalker affair. 


for the inner $ty A sStosmb, 
recorded: "All quiet. Sector 
secure." 

Bm news ef the raids swept 
through the square mile of St 
Paul's and gronps of youths 
began to gaslit. 

By 17-27 a large crowd had 
gathered outside the Black 
and White Cafe — the flash- 
point of the 1980 Bristol 
riots — as officers continued a 
search fauide. 

Over the next 11 minutes 
the log recorded: "Disorder 
breaking out, Grosvenor Road. 
Under, attack in St Nicholas 
Road flats." 

At 17X1 Superintendent 
Robin Jones was hit by a 
bottle and taken to lospitaL 
The first policeman had been 
injared. 

Foot minutes later orders 
were given for riot shields to be 
hronght oat and police began 
forming protective fines. At 
18.15 youths woe seen filling 
cans with petrol at garages 
nearby. 

The disorder, however, 
seemed to be shot-lived. At 
19 JO senior officers instructed 



Yet according to leaders of 
foe black community, there is 
such despair and burning 
frustration among young peo- 
ple that the slightest incident 
involving the police can — 
many say will — flare quickly 
into something much more 
ugly. 

It was difficult yesterday to 
get local people to talk freely: 
journalists are not much liked 
or trusted in St Paul's, which 
may explain why several were 
attacked during the latest 
trouble. 


problems including a family 
breakdown, dereliction, 
discrimination, drug abuse, 
poor education opportunity, 
badly designed housing and 
political extremism. 

Such acute difficulties 
contributed to a dangerous 
mixture of hopelessness and 
discontent, he said. 

"Each generation brings a 
major social challenge and to 
my mind solving the problems 
of the inner cities is the 
challenge for late twentieth 
century Britain. 

Mr Hurd, who was 
delivering the inaugural 
Edmonton lecture to Conser- 
vative supporters in north 
London, said the difficulties 
facing the inner cities were 
intractable and did not re- 
spond to grand designs. 

He argued for a partnership 
of constructive forces in the 
cities combining central gov- 
ernment. local authorities, 
voluntary organizations and. 


"Why the hell do you bother especially, the private sector, 
coming down from London?" Earlier, Mr Hurd defended 
one black teenager asked, in a police action during Thursday 
broad Bristolian accent. "AD night's violent scenes in Bris- 
you guys want is a bit of aggro tol and insisted “no-go" areas 
laid on and then you forget would never be permitted in 


about us until the next time." Britain. 

Outside the Blade and He described the latest out- 
White cafe, a popular hangout burst of trouble in the city as a 
where the 1980 riots began, classic case of the relationship 
nobody wanted to talk at alL between drugs and public 

“Vaii’h* Anlir mins tn nnnf 


"You’re only going to print order, 
what the Pg police tell you." 

Community spokesmen n ' 
were sharply critical of the IC1 
Avon and Somerset police's 
handling of Operation Deliv- 
ery. A St PauTs solicitor, Mr 


Police Conslable David Richards patting on display the 
weapons collected by police during Operation Delivery. 

many riot units to move away, a Mow to the head and 


many riot units to move away, 
but to reman in the area. 

Within minutes a fight 
started in City Read. 

In the next eight minutes 
the mood changed rapidly. 
Stones and bottles were 
thrown at police and firar 
petrol bombs were healed. 

As the police sought protec- 
tion behind their shields, 
journalists became an easy 
target A photographer was 
attacked by a knife-wielding 
youth in Grosvenor Road. 

A reporter went to his aid 
and was dubbed to die ground 
with a baseball bah Two other 
reporters ran to help. One was 
attacked from behind, received 


collapsed naconsrions. 

At 20.06 Police Constable 
Philip Hatherall a traffic 
policeman, was confronted by 
50 youths, mainly Mack, as he 
drove his Land-Rover. 

Attempting to reverse ont of 
trouble, he crashed and lay 
helplessly as a gang smashed 
the windows. 

For 10 minutes 
ambulancemen struggled to 
free him. As be was brought 
out with a broken leg and 
broken rib and put in an 
ambulance, a woman 
screamed: “That’s what you 
get when you come down here 
causing trouble." 


Riot police 
justify 

Roy Douglas, who represents ** * 

several or foe 70-odd people CWfinii 

arrested on Thursday night, OvfUUp 

accuses the authorities of il- rnnf - , inDa . 
legally detaining youngsters. 1 

Mr Ted Fowler, the Labour action to make it a safer 
councillor whose want in- place." 
dudes St PauTs, said that Last night, foe police action 
Operation Delivery was "a drew support from a commu- 
disaster". Deploying 600 po- nity leader, Mr Duncan 
lice "in a military manner" for Reynolds. , 
la drugs raid had been highly He saicU_“Yes, we do have a 
provocative. ‘ drug problem in St Paul’s and 

The Rev Peter Barnett, it needs to be dealt with 
vicar, of St PauTs, said that urgently- People with any 
tension had built up because sense do not disagree with the 
of this large and continued police in terms of doing their 
police presence. "They should duty. They did what they had 
have done their job and gone, to da We are not denying the 
There was no trouble at first" police should have gone in. 

An editorial in foe local “But it is the way they do it 
Evening Post yesterday, head- which causes problems. They 
fined "Same laws for all", are too heavy-handed, 
argued that ’intimidation and “People who push and take 
public drug taking" are not drugs know that they are 
much in. evidence in middle- breaking the law and taking a 
class citadels such as Clifton, risk in doing so. But do not 
“There must be a recognition forget that foe real enemies are 
that St PauTs is part of Bristol, the big pushers in Hampstead 
subject to the same laws and and Clifton who make their 
responsibilities as anywhere money on the backs of young- 
else.” . .sters down here.” 

Local residents, blade and But black support for the 
white, claimed yesterday that swoop led to bitter allegations 
St Paul's bad become some- among younger people at a 
thing of a “no-go" area for the community meeting called to 
Police. • discuss the riot that leaders of 

“Sore, we do drugs round foe community were acting as 
here, one young black man in police stooges, 
asmart leather coat said. Police yesterday pul on 
^Show me any slum in Britain . display an array of weapons 
today that doesn’t. Round’ which had been used against 


here you take them just to get 
through another day.” 




CAMPBELL 
X ST A 


Broadwater Farm 
police to be cut 


Bloc* & White 
Cate 


® FLATS 


200 yards 



PoSe* support 
units on standby 
PORTLAND 
• \\SQ Vl _ 


1 Polca arrive in 3 tarries . 

2 Rates canted out on 7 
local addresses 

3 Youths gather on grassy 
KnoU, opposite cafa, 
and In ne ar by streets 

4 Journalists attacked by 
youths, riot shields 
used In Burned Drive 

5 Petal bombs thrown 
in City Road 

6 PoNce Land-Rover attacked 

7 Mob of 100 youths 
dispersed by Pofica 


The area of St Pauls in which trouble erupted. 


Sir Kenneth Newman, the 
Metropolitan Police Commis- 
sioner, announced yesterday 
that the number of police on 
foe Broadwater Farm estate in 
Tottenham would be reduced. 

Almost a year after riots 
erupted on the north London 
estate. Sir Kenneth agreed at a 
meeting with residents to 
withdraw some of his men in 
an attempt to ease tension. 

After a healed meeting with 
foe Broadwater Farm Youth 
Association, he announced 
foal foe constant presence of a 
police van on foe estate would 


Judge halts hearing on 
school head’s ‘racism’ 


By Angella Johnson ■ 

nman, the be discontinued, one of the 
Commis- main grievances put to him by 
yesterday the association, whose mem- 
police on bers accuse the police of 
! ^ harassment and intimidation. 

■ need. Sir Kenneth also met raem- 
«er nots bers of Haringey council 
iLondon including its controversial 
greed at a leader, Mr Benue Grant, who 
tents to afterwards accused the 
is men m commissioner of not folly 
ns,on - understanding the needs of foe 
ting with community, 

!L Yout 5 , Duri ng the riot last October 
inounced 6, Police Constable Keith 
ence of a Blakelock was hacked to 
He would death. 


Wapping dispute 


A disciplinary hearing 
against a headmistress who is 
alleged to have made a racist 
remark was halted by a High 
Court jud^e last nighL 
Mr Justice Garland granted 
foe National Union of Teach- 
ers an injunction banning foe 
meeting about Miss Maureen 
McGoIdrick, who has been 


The teachers went on strike 
in support of her^nd parents 
collected 300 signatures iu a 
petition in her favour. The 
judge’s order came after a 
defended four-hour hearing in 


Union ‘not prejudging case’ 


“I e X i , de ? ce ■preventing foe hearings going 
the National Union of ahead. 


■ __ " ^ “ivu UI 

Journalists had prriudged 
disciplinary hearings a g aim fl 
members who defied instruc- 


at 


rs an injunction banning foe trial of foe main claim that the 
neeting about Miss Maureen disciplinary proceedings by 
dcGoIdrick. who has been Brent are unlawful He said he 
uspended from her job at granted the injunction on the 
udbury Infants’ School grounds that there was a 
‘rent- „ . . . ... substantial ^possibility of the 
Brent council had decided case succeeding. 

> hold foe meeting even ... w ‘ , , . . 
lOugh teachers at the school ** ^-ss McGokinck left 
ad walked out in nratest F° url “/rounded by col- 


Lord Justice Nourse said: 
“In all foe circumstances I do 
not see that it can be fairly 


t them after 140 officers raided 
12 premises suspected ofbeing 
used by drug pushers or as 
illegal drinking and gambling 
dens. 

The weapons included ma- 
chetes, axes, knives, clubs, an 
air gun, slabs of concrete 
which had been hurled from 
foe tops of buildings, broken 
bottles and bricks and stones. 
The remains of petrol bombs 
which had been thrown were 
also shown. 

Thousands of pounds worth 
of stolen property, including 
silver and hi-fi equipment was 
recovered, together with large 
quantities of cannabis and 
other substances which were 
being forensically examined. 

Sr pJrL P0,icc a ^' on in 
M Paul sarea received sunoort 

y«>erdayftom*„S”K 

Pai,V? 25? clatlon of Chief 
L eading artide, page 9 

Ferrari beats 
famous train 

owner Peter Inston 
tot night won his high speed 
^across Europe against the . 
Orient Express - with a slow, 

S 1 ban* 


® r S nl * „ , . . . , , substantia] possibility of the 

Brent council had decided case succeeding, 
to hold foe meeting even ... . . ' . , . . 

though teachers at the school ** * McGokinck left 

hadl/alked out in protest S™ 

The school governors have J Q SbMkto^w chiWten? 01 
cleared her of the allegation 1 861 to children. 

that she told a junior official of However, Miss McGoIdrick 
foe Labour-controlled author- remains suspended. Mr Gra- 
ity that she did not want any ham Clayton, solicitor for foe 
more coloured staff! She NUT, said; "The teachers wUl 
claims that she said she did go bade on Monday and in foe 
not want any more unquati- light of this we hope Brent will 
tied staff! reinstate Miss McGoIdrick.” 


plant P*3‘f28 ed ’ itis likely bad been given an underta£ 
don ^ *■*. L ?"r tot foe prescribed procedures ing by foe NUJ that iffomJd 
,foe Court of Appeal ruled will not be duly foDowcd, or guilty no -action would ^ 
JfS™ „„„ that there is some other reason taken against him and h«- 

thhs^fr^IIrfi? aSOn -l t linking that Mr Longley would be allowed to continue 

will noibefairly treated." his duties pending anyaS 
tn !” Ina l’ Lord The complaint over The balanceofcori venience 

To^h^r^.w^ * • w ?PPmg wajlodged by Mr was against any interference 
RalDhraK^nW . M,kc Rober ^ a London F«e- hy foe court at this staSTfoe 

member, so the exec judge sakL The decisicSf Mr 
nSJ!? 0 filj ^ ! ras .8iying hia utive was hot acting as Justice Knox was entirely 
ES'S'tSFT! £* ‘^osecutor as well as judge", correct and there ™ 0 
by Mr The result of Tuesday's ground on which they could 
on tZ a journalist hearings would bo passed to property take a different view 

™^™ e 7 Im . es ’ _atgamst the the foil union executive today. Lord Justice Raloh 


members at Wapping. across Europe against the . 

Mr Longley, father (chair- r 11 *? 1 Express - with a slow 
man) of foe NUJ chapel state! y Slide by cana] barae 
(office branch) at The ^the dosing s^ 
and the newspaper’s Religious . 71,6 architect and desimer ‘ 
Affairs Correspondent, and a tot yards into St 

union member for 2s years, Lucia Station, in the heart of 
had been given an undertak- V ? nice ‘ at 623 local time. 


BESsKftirs 

reinstate Miss McGoIdrick." mnt him 


injunction laid against aD other NUJ 


taken against him and he 
would be allowed to continue 
any appeal, 
t ne balance of convenience 
was against any interference 
by foe court at this stage, foe 
judge said. The decision of Mr 
Justice Knox was entirely 
correct and there was no 
ground on which they could 
property take a different view. 

Lord Justice Ralph Gibson 
commented that on foe ev- 
idence before them Mr Long, 
ley bad a “powerful case". 


■Venice, at 623 CfST 

t™? n UleS - the feS 
train arrived. He reached Ven- 

l25L ab T 5pm ’ tot had to be 
loaded by crane on to the 
barge for the final teg. 6 

«teSL I 2 t0n ce ^ e tottcd by 
tonng champagne with pa£ 

ff^onfoelSury train 


» i* V 





rr.s-r 

>i.iV . 1 


Lv'aii 









N 

unN 

ciA 


THE TMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


HOME NEWS 




•'*u 

v$S 

, ,v 1*5 A 

,. ' *1, 

■S?§ 

•■'VS 

.". la: »nL 


.??38 

■ )' ll.'S 

* ^ 


•• • ■ fn«S fc 


dij 

1 *hbT 


. tor ^B6 

. 

' • • I'T'D'iJW. 


*• *’■ ‘ 1 ‘- fcsju 
-Ti fc- 


Riot polict 
jus# 
swoop 


■i! r -«rwi 


• • «i «■’.< 

*r »>. .v ia: 

• • ' r.jr»2f 

• \ w 
: - : »••'> r 

. ■ •. 
.r-rrr: 

... . 4 .^ 

■x*y 


•v 


_ > 


'iK* 


.jya? 




rv 

/ 


,, r jM!’ 


Smoke hoods on blaze 
jet ‘could have 
saved many victims’ 


Smoke hoods would have 
saved the lives of many of the 
55 victims of the Manchester 
air disaster, the inquest was 
told yesterday. 

It was told also that recom- 
mendations about the future 
provision of hoods on pas- 
senger aircraft would be made 
in the near future. 

Only nineof those killed on 

board the British Airtours 
Boeing 737 fast summer died 
purely from the effects of the 
intense heat from the plana 

A further 26 victims died 
through breathing in the toxic 
fumes and smoke that filled 
the cabin and the remaining 
20 succumbed to a combina- 
tion of the effects. 

On the fifth day of the 
inquest in Manchester, Wing 
Commander Tan Hill, a senior 
RAF pathologist, told the jury 
that be regarded the accident 
as “wholly survivable". 

The difficulty for passengers 
trying to escape was the 
reduced number of escape 
exits available - effectively 
there were only two ins tea d of 
six routes - panic, the 
debilitating effect of the 
poisonous, thick black smoke 


By Peter Davenport 

that rapidly filled the cabin 
and the intense heat gen- 
erated. 

Wing Commander Hill was 
asked by Mr Leonard 
Gorodkin, the coroner, how. 
many more of the 55 victims 
could have survived. He said 
that smoke hoods would have 
helped many of them to 
escape. 

Mr Simon Tuckey, QC, for 
British Airways, fold the jury 
that recommendations on 
smoke hoodswere likely to be 
made in the foreseeable 
future. 

Whig Commander HID said 
that in his opinion the pas- 
sengers who died aboard the 
holiday jet were 
“irretrievable'’, poisoned by 
fumes or dead w ithin two 
minutes of the flames first 
entering the cabin. 

The request was told that 
the incident at Manchester 
was regarded as a totally 
survivaWe accidenLBut it was 
the speed with which the fire 
spread and the accumulation 
of the choking, toxic smoke, 
leading to panic among pas- 
sengers, that helped to push 
the ton so high. 


Airlines likely 
to carry 
safety outfit 

The compulsory carrying of 
smoke hoods by all British 
airliners is under consid- 
eration by tite Civil Aviation 
Anthority, it was disclosed 
yesterday. 

Talks between the authority 
and the in d ust ry began earlier 
this summer over the hoods, 
which resemble the protective 
headgear worn by welders and 
are made from fire-resistant 
materials. 

The Rnbber and Plastics 
Research Association and the 
Airline Users' Committee are 
working to improve the design 
of existing hoods, which cost 
about £30 each. 

• According to the authority, 
the main difficulty with the 
hoods is teat they can impede 
communication; coukl delay 
evacuation of an aircraft while 
people ’ put them on; do not 



H-3U* 

protect against 
ami are prone tot 
In their favour is the fiut 
that they coaid extend survival 
time; coald prevent panic set- 
ting in; and, as long they do not 
steam up, extend vision. 

The authority said last night 
that investigations about air- 
lines carrying the hoods, 
which can be folded for under- 
seat stowage, came as a direct 
result of the Manchester 
tragedy. 


The. two rear exit doors. 
Wing -Commander Hin said, 
were not usable and the 
emergency over-wing exit on 
the port side could not be used 
because it would have meant 
_ into the 
the bur ning en- 
gine. 

Fifty survivors who were 

interviewed later mentioned 
difficulties in escaping. 

Wing Commander H31 also 
spoke of the rapid rise hi 
temperature that would have 
been experienced made the 
plane as the flames from the 
burning port engine pene- 
trated the cabin. 

Hesaid tests had shown that 
temperatures could rise in 
such accidents to more than 
1 ,000 D C after two min utes and 
that flames would travel along 
the inride of the fuselage at a 
rale of 68ft per minute. The 
pain threshold for h uman 
beings is 45°C. 

He said that although a 
person could spend several 
hours undergoing tem- 
peratures of 44°C, by the time 
it had risen to 70°C it could be 
tolerated for less than a sec- 
ond. 

The inquest was told yes- 
terday that nine of the victims 
died from the effects of the 
heat; four from carbon 
monoxide poisoning, 13 from 
cyanide poisoning, a further 
nine from a combination of 
bote toxic fumes, ami the 
remaining 20 from a mixture 
of fumes and fire. 

There was also further ev- 
idence about the water hy- 
drants at the airport that were 
found to be dry when firemen 
fighting the blaze attemped to 
refill their machines. 

Mr John Edees, the head of 
engineering at the airport, said 
that at the lime of the accident 
outride contractors were up- 
grading and improving the 
water supply, system on the 
airfield. 

They were under ah obliga- 
tion to notify all airport 
authorities if water was to be 
turned off to any section but 
that the only record of such an 
event was in a log for July 9. 

The hearing resumes on 
Monday. 



Levan Merritt, with his mother Mrs Pauline Merritt, in hospital at Southampton yesterday. 

Boy in gorilla pit prefers monkeys 


The boy who fell into the 
gorilla pit at a zoo faced tee 
cameras yesterday for the first 
time since Ms accident and 
said: “1 still like zoos, but not 
gorillas. I like monkeys.” 

Levan Merritt, aged five, 
toppled into. the pit at Jersey 
Zoo on August 31, tee first day 
of a holiday with Ms parents. 


They watched in fear as a 
seven-foot, 1 8-stone gorilla. - 
Jam bo, went np to him, and 
then bent over and stroked the 
boy and moved his dething to 
keep him warm. 

Mr and Mrs Steve Merritt 
plan to show Levan a video 
film of the incident, once he 
leaves Southampton General 


Hospital. The boy suffered a 
fractured skull. Mack eye and 
broken arm. 

He win probably go back to 
his borne at Horsham. Sussex, 
this weekend for a few days 
before returning for a skin 
graft over tee six pins that are 
knitting his arm, his father 
said. 


Cut-price 
offer on 
Christmas 
stamps 

By Nicholas Beeston 

The Post Office announced 
yesterday that it is to sell 300 
million Christmas postage 
stamps in discount books at a 
saving of Ip on the second- 
class postage of a letter or 
card. 

The announcement of the 
biggest yet Christmas postage 
offer was coupled with 
confirmation that from Octo- 
ber 20 the price of first and 
second dass stamps wfl] rise 
by lp,to 18pand 13p. 

The increases would have 

been implemented from Octo- 
ber 1 but the Post Office has 
decided to delay the changes 
at a saving of £7 million to 
customers. 

It is the first time in two 
years that the price of a first 
dass stamp has risen and the 
new rate for the second dass 
stamp marks a return to last 
year's price. 

The Post Office Users* Na- 
tional Council criticized the 
increases which it said 
stemmed not from commer- 
cial necessity but from finan- 
cial constraints imposed by 
the Government. 

The Post Office said that 
even with the latest increase, 
basic inland rates will have 
fallen in real terms by more 
than 1 1.5 per cent over the 
past five years . 

Under the terms of the 
Christmas offer, due to start in 
mid-November, customers 
win be able to save 38p if they 
buy a pack of 36 second class 
stamps at £4.30 or lOp if they 
purchase a book of 10 stamps 
at £1.20. The total saving to 
the customer will be £3 
million. 




i*** - 


■m 


Teachers’ 
pay deal 
‘approval’ 

By David Sapsted 

Mr Kenneth Baker, the 
Secretary of State for Educa- 
tion, gave iacit approval yes- 
terday to the provisional pay 
and conditions deal struck by 
teachers and local authority 
leaders. 

But he was adamant that the 
Government would not hand 
education chiefs an open 
cheque to avoid a repetition of 
the dispute that caused disrup- 
tion in the classroom during 
the last school year. 

He told a meeting with the 
employers' negotiators in 
London that he was keen to 
maintain talks between educa- 
tion authorities and teaching 
unions, but reserved the 
Government's position on 
any final deal 
Although leaders from the 
Association of Metropolitan 
Authorities and the Associ- 
ation of County Councils left 
the meeting declaring them- 
selves to be “heartened” by 
Mr Baker’s attitude, it was 
clear that several big sticking 
points remained. 

The main problem, arising 
from the formula arrived at in 
talks arranged by Acas in 
Coventry last July, remains 
how much the Government 
will contribute to the five- 
year, £2.9 billion agreement 
Mr John Pearman, the 
Association of Metropolitan 
Authority's education chair- 
man who headed yesterday's 
deputation, said that the 
employers want the Govern- 
ment to find about £1.7 
billion. 

Rejection of the Coventry 
agreement would renew the 
threat of industrial disruption 
Other problems could arise 
from teachers* demands over 
bow long they should be 
expected to cover for an 
absent colleague. Tradition- 
ally, cover has been for a 
period of three days. 

But, under the interim 
agreement, tee employers con- 
ceded that this should be for 
only one day before staff start 
receiving extra pay. 

According to the depart- 
ment. that could land the 
Government with an addi- 
tional £150 million bill each 
year. 

Mr Baker said that tee 
Government’s £L25 billion 
offer of extra cash still stood. 
Whether or not there is any 

more on the table will depend 
on the details of the final 
agreement struck between the 
two sides in the Acas talks, he 
said. 

Under the Coventry agree- 
ment, due to come into effect 
at tee start of ’1987, new 
arrangements were pro vision- 
ally agreed in such areas as 
duties, working time, perfor- 
mance appraisal andnegotial- 
ing machinery, as well as 
selling new pay scales, includ- 
ing a £14.500 ceiling for 
classroom teaching. 


Parents’ say oyer 
sex 



By Sheila Gann, Political Staff 
The Government is prepar- who strongly 
ing to yield to pressure from 
Conservative “moral 


the 

right” to give parents the right 
to excuse children from sex 
education lessons. 

Education ministers have 
foiled to persuade right-wing 
backbenchers to give up the 
campaign to grant such rights 
to parents who. are worried 
about the way sex and per- 
sonal relationships are taught 

The MPs had warned the 
Government that they would 
consider wrecking the whole 
sex education clause in the 
Education Bill on tee first day 
of tee MPs’ return to the 
Commons, if it did not grant 
that concession. 

The backbenchers' amend- 
ment to the clause, supported 
by the Conservative Family 
Campaign, was originally ta- 
bled by Mr Peter Bruinvels, 
MP for Leicester East. 

It bad the tee support of 67 
other Conservative MPs, 
including two vice-chairmen 
of the 1922 Committee, Sir 
Paul Bryan and Sir Marcus 
Fox. 

It states: “It shall be the 
right of any parent to with- 
draw his child from any sex 
education to which that parent 
objects.” 

It has the backing of nearly 
100 Conservative MPs: 
Among teem are believed to 
be Dr Rhodes Boyson, the 
newly appointed Minister of 
State at the Department of the 
Environment, and four other 
ministers. 

Signs of a government 
climbdown came after Mr 
Christopher Patten, a “wet" 


opposed the 
amendment, was replaced by 
Mrs Angela Rumbold, Min- 
ister of State at the Depart- 
ment of Education , and 
Science, in this week's re- 
shuffle. Mrs Rumbold is 
known to be sympathetic to 
the Conservative Family 
Campaign. 

The campaign succeeded in 
getting peers to add a sex 
education clause to the Bill, 
which gives parents more say 
in tee running of schools. The 
clause requires that schools 
“take such steps as are reason- 
ably practicable to ensure that 
_ sex education is given ~ in 
such a manner as to encourage 
those pupils to have due 
regard to moral consid- 
erations and the value of 
family life”. 

Government ministers were 
known to have doubts about 
practical implications of the 
clause. It was passed with a 
majority of only one vote 
during the committee stage. 

In a letter to Mr Kenneth 
Baker. Secretary of State for 
Education and Science, Mr 
Bruinvels argued: “I have 
received hundreds ofletters of 
support from parents express- 
ing their concern teat their 
children may be subjected to 
controversial side issues in sex 
education, such as homo- 
sexuality without the danger 
of Aids; ‘one does not need to 
get married to have children'; 
sexual promiscuity and de- 
viant sex lessons. 

“Children are very im- 
pressionable at this tender age 
and I really believe they wul 
be endangered morally.” 


‘Fewer air 
travellers 
in Europe’ 

By Trndi McIntosh 

Airlines in Europe are likely 
to carry one million fewer 
passengers on schedoled 
flights tills year, according to 
the latest forecast by the 
Association of European 
Airlines. 

Mr Marcel' Pfsters, the 
association's deputy secretary- 
general, said in Brussels yes- 
terday teat tee weaker US 
detfar and fears about terror- 
appeared to.be the main 
reasons fin ft^Apntam in 
passenger traffic this year. 

The association's forecast- 
ing sub-committee Is prepar- 
ing a report on the downturn 
and tee airlines most affected. 

The association's 20 mem- 
bers, which indnde British 
Airways and British Caledo- 
nian, cany 95 per cent of all 
scheduled passengers 
mghont Europe. Originally 
it had forecast a 52 per cent 
growth in passenger traffic 
this year, to 43.5 mu lion. 

Mr Pisters said that powte 
was unlikely to exceed 3 per 
cent. Many factors, including 
fears about nuclear fall-out 
from Chernobyl fast April, 
had discouraged people from 
travelling. 

A British Caledonian 
spokesman said in London 
yesterdaythat Norte Atlantic 
bookings were down by 30 per 
cent in June, after the Ameri- 
can air raids over Libya, but 
had since picked up and were 
now within 10 per cent of last 
year’s bookings. 

A British Airways spokes- 
man agreed that the worst of 
the post-Libyan impact was 
over. 

“Traffic has picked op, and 
in tee last week we carried 
403,685 passengers, 6 per cent 
more than for the same period 
fast year,” the spokesman 
said. 

• Air UK is to begot its 
Stansted-Frankfnrt sendee on 
November 10, five months 
earier than planned. Another 
independent airtme, Britan- 
nia, annomred yesterday two 
new weekly scheduled services 
on October 20 from Gatwkk 
and Manchester to Las Pal- 
mas in the Canaries. 


Alcohol abuse 


Water with lunch advised 


Businessmen should stop 
drinking wine at lunchtime 
and him to mineral water 
instead, in an effort to stem 
the problem of alcohol abuse 
which is costing tee country 
£1.5 billion a year, Mr Nor- 
man Fowler said yesterday. 

Speaking at a conference on 
Alcohol and Drug Abuse in 
Industry, the Secretary of 
State for Social-Services said 
that employers' own policies 
could' influence people's 
drinking at work. 

“Does tee expense account 
lunch need to include a bottle 
of wine? Is a crate of whisky 
the best Christmas present 
you can give a client?,” Mr 
Fowler asked . 

Research at York Univer- 
sity had shown that £600 
million was lost to industry 
every year because of alcohol- 
related sickness absence alone. 
Alcohol abuse in young people 
was increasing and starting at 
an earlier age, he said. 

An estimated 750.000 peo- 
ple had drink problems which 
affected themselves, their 
family and society in general, 
and people were now drinking 
nearly double the amount they 
drank in the 1960s, Mr Fowler 
said. 


By Jill Sherman 

He urged employers to look 
at a range of factors which 
could affect the health and 
welfare of their staff, including 
information on preventive 
screening and healthy 
lifestyles. 

But he admitted that the 
lead should come from the 
health service. The Govern- 
ment had asked the Health 
Education’ Council, tee Na- 
tional Health Service Training 
Authority and Alcohol Con- 
cern to produce model policies 
which could Ire negotiated by 
health authorities and trade 
unions locally. 

The Government'. ' hoped 
also to hold a national con- 
ference on alcohol abuse 
within tee next two months, 
Mr Fowler said. 

The misuse of drugs was a 
growing problem also in the 
workplace, but less easy to 
recognize, he said. One study 
in North-west England had 
shown that 25 percent of drug 
users seen by a voluntary 
agency were in employment 

“It is simply not the case 
that drug users are all readily 
identifiable ‘dropouts'. Work- 
place policies now need to 
cover a wide range of sub- 
stance abuse." 


• Increased stress, together 
with an increased availability 
of alcohol, had resulted in 
growing alcoholism in youn- 
ger women. Dr John Gayford. 
consultant psychiatrist at 
Warlingham Park Hospital, 
Surrey, said yesterday. 

There was now one female 
alcoholic to every male alco- 
holic under the age of 30. 
Studies on all age groups 
showed a 3-2 ratio of men to 
women alcoholics. Ten years 
ago that ratio was 5-1 , he said. 

. “Young girts with two or 
three boyfriends can drink free 
for six nights a week and still 
have a night off to wash their 
hair," Dr Gayford said. 

As women roamed and had 
families the problem would 
often present itself in ne- 
glected children, uncooked 
evening meals and housekeep- 
ing money running out. After 
a few years that could lead to 
marital difficulties and 
violence. 

But if the marriage broke up 
a heavy-drinking woman was 
more likely to many another 
heavy-drinking male in both 
her second and third mar- 
riages, Dr Gayford said. 



—^Qold— 

Retired 
judge is 
winner 

Mr Thomas Dewar, a re- 
tired judge from Temple in’* 
central London, was the sole 
winner yesterday of The Tima] 
Portfolio Gold prize of £4,000.- * 
Mr Dewar, aged 77, who. ‘ 
has been playing the game' 
intemufteMty since it began ' 
raid: “It really caught me by ' 
surprise, especially as I've just 
returned from an international' 
law conference In South Korea * 
and Taiwan, and wasn't able to 1 '^ 
check my numbers until 
Monday." ' 1 

The former circuit judge" 
said that, like most people, “I 
never expected to win any * 
money.” 

Mr Dewar said that he 
would share his prize with his;' 
wife and son. 

Readers who wish to play . 
the game can obtain a Port- . 
folio Gold card by sending a . 
stamped addressed envelope 
to: 

Portfolio Gold, 

The Times, 

PO Box 40. 

Blackburn, 

BB1 6AJ. 



Farmer kept treasure 
explosives in his shed 


Leaders of an expedition to 
salvage gokl and treasure from 
a shipwreck were described as 
a “bunch of buccaneers” in a 
court yesterday. 

They had used explosives 
on the remains of the sailing 
ship Royal Charter which 
sank off the Anglesey coast 
more than a century ago when 
returning from Australia 
crowded with passengers and 
carrying bullion. 

Mr Emyr Parry, a solicitor, 
told Beaumaris Magistrates’ 
Court, Anglesey, that tee aim 
of Best Speed, a Liverpool 
diving company, had been to 
look for a ‘quick buck'. 

Mr Parry was defending 
Hefin Roberts, of Bryn Tirion 
Farm, Moelfre, Anglesey, who 
was fined £250 with £30 costs 
after admitting that he al- 
lowed a shed on his farm to be 


used for storing 27 kg of 
explosives. 

He said that not only Rob- 
erts but the local community 
had been “duped" by Best 
Speed. 

At previous courts the lead- 
er of the expedition, Joseph 
McCormack, and Bernard 
McDonald, an explosives 
expertboth of Liverpool, bad 
been fined £500 each for 
allowing explosives to be 
stored there. 

Mr Parry said that Roberts 
was owed £6,000 by Best 
Speed for facilities and ser- 
vices he had provided and a 
High Court writ had been 
served. 

Roberts was in court only 
because he had decided it 
would be safer to store the 
explosives in a locked shed 
near the farmhouse, be said. 


Court officer 
bought drugs 
for prisoner 

A probation officer who fell 
in love with a prisoner and 
bought drpgs for him in return 
for a chance to see him was 
given a six-month jail sen- 
tence yesterday. 

Christine Fryatt had been 
told that her jailed former 
boyfriend would see her if she 
brought him cannabis, mag- 
istrates at Tavistock, Devon, 
were told 

Fryatt, aged 36, who is 
divorced of Windsor Close, 
Clevedon, Bristol, admitted 
ssessing 5.6 grams of can- 
nabis with intent to supply at 
Dartmoor Prison, Princetown 
fast month. 

Ms Sarah-Jane Gallagher, 
for the prosecution, said that 
crime squad officers were, 
tipped off about Fryatt’s visit 
and stopped her near the 
prison. 

• Mr Keith Fincham, defend- 
ing, said teat she had bought 
the drugs , but had left them in 
her car because she had no 
intention of handing teem 
over. Fryatt was later released 
on bail pending an appeal. 


5-star conflict 


Chefs £7,000 for lost job 


A chef was dismissed from 
his a five star restaurant in 
Bayswater, London, after the 
owner alleged he: 

• refused to dean the dirty 
Htrheni telling his boss to ”dO 
it yourself”; 

• served a steak and oyster 
pie which made a customer ill; 

• freed his car In worktime 
and returned to the kitchen 
covered fa grease; 

• played cards with kitchen 
porters when he should have 
been preparing food; 

• deliberately annoyed the 
president of the local tenants'* 
association by fondly chopping 
bones and pfeyingmusic at foil 
Mast; _ 

• told a customer who asked 
for fish to go to the nearest fish 
and chip shop. 

Bat Mr Geoffrey Clark raid 

text tee owner, Mr Stefan 

Severe, “just wanted to have a 

go. He would come in and 
insult me, *nd try to make me 
fed uncomfortable. 

“It was always when he had 
been drinking - he was very 


drunk and very aggressive. 
When he was sober I found 
him agreeable and pleasant”, 
Mr Cfark told an industrial 
tribunal in Ebury Bridge, Lon- 
don, yesterday. 

Mr Clark was awarded just 
over £7,000 compensation. 
The tribunal decided he had 
been dismissed after telling 
bis boss he would leave to start 
his own business sometime in 
the fotme and that the allega- 
tions of miscondnct were not 


was betrayed and kicked 
fa the teeth. 1 worked at the 
restaraant since it opened, and 
got it off tee ground” Mr 
Clark said. “ I win save the 
money and use ft to start my 
own restaurant” 

At the hearing he c o unter ed 
Mr Severn’s allegations say- 
ing health inspectors gave the 
kitchen at the La Cuisine 
restaurant a dean bill of 

He denied his cooking had 
made anyone ifr “It was the 
Only complaint we ever had 
about the steak and oyster pie. 


“I wrote to the customer and 
explained that an allergy to 
oysters coold have caused ft.” 

He admitted fixing his car 
at work, but said: “The res- 
taurant was empty. I saw tee 
head waiter and said that I was 
going across the road. 

“I was working a 14-hour 
straight shift ana thought it 
was reasonable that I should 
take a fire or 10 minute break. 

“We did play cards hot only 
when ft was very quiet", he 
aoitt- He described the presi- 
dent of the Queen's Court 
tenants* association as “a 


“She enjoyed c o mpla i ni n g 
and did not single ns out - she 
used to give the business next 
door the benefit of her 

“She also used to complain 
■boot tee noise of chopping 
onions”, Mr Clark, aged 39, of 
Kensington Church Street, 
said. 

Mr Seven's solicitors said 
afterwards teat he would be 
~onsiderieg an appeaL 


Catholics in 
protest over 
priest censure 

By Clifford Longfey 
Religious Affairs 
Correspondent 

The Catholic Theological 
Association in Britain has 
protested to Cardinal Basil 
Hume, Archbishop of West- 
minster, about the treatment 
of Father Charles Curran, an 
American priest who has been 
disciplined by the Vatican for 
his liberal views on sex. 

A petition signed by 29 
theologians was drawn up at 
the association’s meeting in 
L ftfrfr and published yes- 
terday. It states teat the 
authorities in tee Roman 
Catholic Church were “com- 
promising the legitimate ex- 
ercise of responsible freedom" 
by theologians. 

Father Curran, a professor 
at the Catholic University of 
America, was deprived of his 
right to teach Catholic theol- 
ogy because of his views on 
premarital sex, homosexual- 
ity, masturbation, and 
divorce. 


Far East 
firm seeks 
RUC work 

By Richard Ford 

A building contractor from 
Hong Kong and a firm of 
consultants in the Middle East 
have offered to build Royal 
Ulster Constabulary bases, in 
the wake of Provisional IRA 
intimidation which has driven 
local workers from. sites. 

The companies have made 
approaches to British authori- 
ties who are facing a terrorist 
campaign of bombing police 
stations and then threatening 
death to those who contract to 
carry out rebuilding and 
repairs. 

The Provisional IRA has 
emphasized its determination 
by shooting dead six people, 
one a case of mistaken iden- 
tity, who were working for tee 
security forces during tee past 
two years. 

But the Government and 
Northern Ireland Police 
Authority, which has 
responsibility for RUC build- 
ing work, will face a political 
furore in tee province if 
contracts for two bases at 
Londonderry and Strabane 
are awarded to foreign 
companies. 

With unemployment at 
129,432, Unionists have 
claimed they have a list of 
people willing to cany out tee 
work. 

The Northern Ireland Po- 
lice Authority refused to con- 
firm or deny the interest 
shown from abroad. 

• A Provisional IRA booby- 
trap bomb seriously injured 
Mr Kenneth Robinson, aged 
28, tee son of a Ulster Defence 
Regiment soldier yesterday. 

The terrorists hid tee bomb 
under a manhole and it ex- 
ploded as the victim walked 
by it after buying a newspaper 
at a local shop. 

In Ballymoney, Co Antrim, 
Army bomb disposal squads 
defused a device planted by 
“loyalist” terrorists under a 
vehicle belonging to a prison 
officer. 


Mr Thomas Dewar, win 
took him by surprise 

200 patients 
moved in 
hospital fire 

More than 200 patients, 
some seriously ill, were moved 
out of a west London hospital 
yesterday after fire broke out 
fa a basement 
Eight wards were cleared, 
and the casualty department 
closed at St Mary's Hospital, 
Paddington, while 50 firemen 
tackled tee blaze. 

Nobody was hurt and the. 
fire was put out in 30 minutes. 
Some oT (he 220 evacuated 
patients had their beds parked 
in tee street 

Mr Ian Robson, assistant 
divisional fire officer, said that 
arson was not suspected. 

A fire investigation unit was 
sent in to establish the cause 
and to check safety proce- 
dures, said a London Fire 
Brigade spokeswoman. 

Operations under way when 
the fire started were com- ' 
plefed, Mr Alan Abop, hos- 
pital support staff manager, 
said. Wfthin an hour of the fire 
breaking out patients re- . 
turned to wards. 

The public employees* union 
Nape daimed that fast April 
there was chaos as 200 people 
were evacuated after another 
fire fa the basement The ' 
district health authority later - 
said it had revised evacuation 
procedures. 

Prince William and Prince 
Henry were born in the Undo . 
wing of the hospital. 

Woman died , 
in despair 
over her hair 

A Grenadian woman - 
reached the depths of despair 
when her hair started to fall . 
oat after a friend tried to . 
straighten the kinks, an in- 
quest at Southwark, south 
Loudon, was told yesterday. 

Mrs Shirley Dongfas, aged 
43, of Brookbanb Road, Lewi- 
sham, south-east London, was 
found dead on the service deck 
of the Riverdale Centre. Lewi- 
sham, on July 20 fast. It was 
believed that she jumped from 
four floors up. 

Mr Martin Douglas tokl the 
inquest that three months 
after the straightening treat- 
ment his wife's hair started to 
fall oat. 

“She had always been proud 
of tee way she looked. She 
went from depression to tee 
depths of despair,” he said. 

Sir Montague Levine, tee 
coroner, recorded an open 
verdict 


Balanced diet 
‘overlooked’ 

People are more concerned 
about additives in food than 
about chang in g the balance of 
their diet, according to a 
survey published yesterday. 

A spokesman for the Co- 
operative Wholesale Society, 
which commissioned the re- 
search, said that although 
people shook! be aware of 
additives, the survey results 
were wonrying in that the 
importance iff a balanced diet 
was bring overlooked. 

The survey, among 500 
housewives in five provincial 
towns, found that most were 
not acting on tee message to 

eat more fibre, less sugar* less 
salt and less saturatedfot. 



TO A BRAND NEW MONTEGOl 






! Mi jX }!* . . tV.UW. *»*■ 


(jar Shown — MG Momego EFT 


Every day more and 
more people are discovering 
more and more reasons to buy 
a brand new Montego on the Carefree 
Motoring Plan. 

For a start you can drive away a new Montego 
1.3 for a deposit equivalent to just three monthly 
payments. 

Then you make 24 monthly payments that 
work out to a weekly equivalent of just £43.65. 
You can then return the car with no more to pay 
or keep it for a final payment or enter another 
plan. You’ll have no servicing costs to pay during 
the agreement.t Batteries, tyres and exhausts are 
covered too. 


' Number plates and delivery 
are included and from day one you’ll have full 
AA Membership including Roadside Assistance, 
Homestart and Relay. 

So like Mr. & Mrs. Chadwick & Mr. Barnett 
talk to your Austin Rover dealer about the 
Montego Carefree Motoring Plan and buy 
motoring peace of mind for two years. 


MONTEG0 1.3 


t-ash pnce £5932.95 

Deposit £567.39 

24 Monthly Payments £189.13 


Amount ox Credit £5365.56 

SStev' f2875 - 00 

Total Amount Payable* £798 1 .5 1 


(Weekly Equivalent 


£ 43 . 65 ) 


APR 26.2% 



AUSTIN ROVER 


MONTEGO 


“MCS MONTBUOEFU'ASH PRICE CM HUB (APR 26.4%) 








OVERSEAS NEWS 


5 






THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


Promise to make 1987 a year of negotiations 


Israel and Egypt agree 
to revive stalled peace 
process for Middle East 


’Em 

•GO 




Alexandria (Renter) - Israel 
and Egypt ended their first 
sura nut in five years yesterday 
with a pledge to revive the 
stalled Middle East 
process and to mate 1987 “a 
year of negotiations fin- 
peace". 

Mr Shimon Peres, Hie Is- 
raeli Prune Minister, and 
President Mubarak of 
held about six hours of l 
more than half the time 
without aides - at a sprawling 
former royal palace j utting 
into the Mediterran ean 

They agreed to concentrate 
their efforts on reviving the 
peace process, according to a 
joint statement issued shortly 
before Mr Peres boarded a 
helicopter on his way home. 

“They declare 1987 as a 
year of negotiations for 
peace," the statement said. 
“They call upon all parties 
concerned to dedicate this 
year to an intensive effort to 
achieve the common and 
noble objective of a just, 
lasting and comprehensive 
peace.” 

Officials said the question 
of Palestinian representation 
was the main issue on which 
the two leaders failed to reach 
agreement during the two-day 
summit 

Both men said they had 
been hampered tv shortage of 
time. Mr Mubarak said: “In 
24 hours, we cannot achieve a 
solution to the problem.” 

Mr Peres said: “The only 
common enemy we have 
discovered is more time.” 


In the statement, they ech- 
oed language from the 1978 
US-brokered Camp David Ac- 
cords which led to the 1979 
peace treaty and made Egypt 
the only Arab country to have 
diplomatic relations with 
Israel. 

The two leaden, with other 
concerned parties, “win con- 
tinue their efforts towards a 
solution of the Palestinian 

problem in an its aspects 

it said. 

Mr Peres said Mr Mubarak 
bad made clear bis relations 
with King Husain of Jordan 
were good “and there is an 
nndeistanding that we will co- 
ordinate with King Husain a 
joint position.” 

An aide to Mr Peres said a 
sticking point was Egypt’s 
request for endorsement or 
mention of the February i 985 
accord between Jordan and 
the Palestine liberation Or- 
ganization (PLO) on a joint 
approach to peace talks. 

The accord has been on ice 
this year and Mr Mubarak has 
tried to reconcile differences 
between King Husain and Mr 
Yassir Arafat, the PLO leader. 

Mr Arafat has refused to* 
accept United Nations resolu- 
tions implicitly recognising 
Israel's right to exist unless the 
Jewish state also acknowl- 
edges a Palestinian right to 
sdfdeierm ination. 

Egyptian sources said Mr 
Mubarak sent the PLO chiefa 
letter this week voicing con- 
cern at a statement by three 


Palestinian groups, including 
his Fatah organization, freez- 
ing the accord. 

Mr Avraham Tamir, head 
of Mr Pferes’ office, said Israel 
could not endorse self- 
determination but wanted to 
find a substitute formula. 

Mr Peres and Mr Mubarak 
both said they had agreed on 
the idea of a preparatory 
committee to do the ground- 
work for an international 
Middle East peace conference. 

But the exact formula they 
had in mind was unclear. 

Mr Peres said: “The next 
step is a peace conference in 
which we really try to agree on 
solutions — ” 

He said he meant the parties 
involved in the Middle East 
conflict should attend, with 
Egypt trying to bring in Jordan 
— although “only the Syrians 
can bring in Syria”. 

But Mr Ahmed Esmat 
Abdel-Maguid. the Egyptian 
Foreign Minister, said that in 
endorsing the idea of a 
prepara tory committee, they 
meant a Franco-Soviet pro- 
posal made two months ago 
by President Mitterrand of 
nance and Mr Mikhail 
Gorbachov, the Soviet leader. 

This idea, proposed by Mr 
Gorbachov and later rejected 
by the United States, envis- 
aged preparatory talks be- 
tween the five permanent 
members of the UN Security 
Council, the US, the Soviet 
Union, Britain, China and 
Franca 



Mr Peres, left, and Mr Mubarak after their s u mmit mp^ting in Alexandria yesterday. 


Peres confirms conference go-ahead 


From Dadd Bernstein, Jerusalem 


The Israeli Prime Minister, 
Mr Shimon Peres, yesterday 
confirmed that he and Egypt’s 
President Mubarak had ag- 
reed to set up a preparatory 
committee that will pave the 
way for an international Mid- 
dle East peace conference. 

Speaking to reporters at the 
airport on his return from his 
summit meeting with Mr 
Mubarak in Alexandria, Mr 
Peres said he did not expect 
this to create any difficulties 
with his Likud coalition 
partners. 

Likud has long made it clear 
that it is not enthusiastic 
about such a conference, and 
its leaders stressed on the eve 
of Mr Perez’s departure for 
Alxandria that any further 
movement in the peace pro- 
cess could only be within the 


framework of the Camp Da- 
vid agreement with Egypt. 

“The Government con- 
sented to an international 
conference back m 1973, and 
this was never changed", Mr 
Peres said, pointing out that 
Government decisions, unless 
formally rescinded, are bind- 
ing on successive govern- 
ments. 

“So the mandate is there” 
he continued, adding that the 
Knesset had in feet approved 
the idea of an international 
conference to accompany, but 
not to replace, bilateral peace 
talks as recently as a year ago. 
when he returned from 
addressing the UN General 
Assembly in New York. . 

He said there had been 
agreement “on most issues” 
but that it had been decided to 
include in the communique 


only those points* on which 
they had been able to arrive at 
a dear and agreed formul- 
ation. 

The most problematical 
question was that of the 
Palestinians, Mr Feres con- 
ceded. but indicated that he 
and Mr Mubarak agreed that 
the problem of Palestinian 
representation m any future 
peace talks was one to be 
worked out, in the first in- 
stance, between the Palestin- 
ians and King Husain 

In all. Mr Peres appeared 
satisfied that he had laid the 
ground for a continuation ofj 
the peace process after, he 
hands over the premfershiplo 
the Likud's Mr Yitzhak 
Shamir next month* with both 
Israel and Egypt formally 
committed to 1987 as “the 
year of peace”. 


Leaders emphasize hope for peace 


Alexandria (Reuter) — This 
is the text of a statement 
issued is English at the end of 
the summit meeting between 
President Mubarak of Egypt 
and Mr Shimon Peres, the 
Israeli Prime Minister: 

• The meetings between Pre- 
sident Mubarak and Prime 
Minister Shimon Peres in Al- 
exandria on September 11 and 
12 mark a new era in bilateral 
relations between Egypt and 
Israel as well as in the search 
for a just and comprehensive 
peace in the Middle East. 

• The signing of 'the compro- 
mis of Taba arbitration re- 
affirmed the importance of ne- 
gotiation as a means for sett- 
ling international disputes. 


away from the spirit of con- 
frontation and violence. It. 
constitutes a promising model 
to be followed and boflt upon. 
The Egyptian-Israeti peace 
treaty reflects their desire to 
proceed jointly and simultane- 
ously towards enforcing the 
structure of peace between the 
two peoples and achieving a 
comprehensive peace in the 
region that would bring abont 

a peaceful settlement of the 
Arab-Israeli conflict, includ- 
ing resolution of the Palestin- 
ian problem in all its aspects. 
• President Mubarak and 
Prime Minister Peres firmly 
believe that having referred 
the Taba issue to arbitration, 
the two countries should now 
concentrate their efforts on 


reviving the comprehensive 
peace process. 

• They viewed with great con- 
cern the effect of the stale- 
mate on the process. 

• They declare 1987 as a year 

of negotiations for peace. They 

call upon all parties concerned 
to dedicate this year to an 
Intensive effort to achieve the 
common and noble objective of 
a just, lasting and comprehen- 
sive peace. 

• President Mubarak and 
Prime Minister Peres, to- 
gether with other concerned 
parties, wifl continue then- 
efforts towards a solution of 
the Palestinian problem in all 
its aspects and the establish- 
ment of a comprehensive peace 
in the region. 


Chile row 
on church 
expulsions 

From Lake Sagans 
Santiago 

Chile’s ■ powerful Catholic 
Church has protested against 
the expulsion on Thursday 
afternoon of three French 
priests, who were arrested 
during military operations m 

the poor community of La 
Victoria on Monday. 

One of the priests. Father 
Pierre Dubois, has lived m 
Chile for the past 20 years. 

Archbishop Juan Francisco 
Fresno of Santiago issued a 
special “letter to the Chris- 
tians of Santiago" in which he 
rejects the expulsion as ^un- 
just” and says the three pnests 
“always acted to prevent 
violence”. 

During anti-government 
protests on September 4 Fa- 
ther Dubois twice threw him- 
self in front of police buses to 
prevent them entering Jus 
community. Re negotiated a 
trace with the Air Force colon- 
el in charge, to prevent dashes 
between troops and police ana 
local demonstrators. 

Yesterday Santiago s Ramo 
Co-operaiiva announce the 
discovery of a fourth buflet- 
riddled corpse. The man has 
been identified as Senor Abra- 
ham Eidelstein, an accountant 
who disappeared after being 
dragged from his home a t 4am 
on Monday, during curfew 
hours, by armed men claiming 
to be police. • ' „ . . 

Seflor Eidelstein is me 
fourth person to die in this 
manner since President 
Pinochet’s convoy was at- 
tacked last Sunday and the 
Government responded by 
declaring a state of siege. 



Detectives have denied in- 
volvement in the killings. _ 
Organizations of journalists 
from around the world con- 
tinue to protest against the 
minder of Josfc Carrasco, for- 
eign editor of die popular 
opposition magazine. 


AndUsis. At least three more 
journalists — another editor of 
And! is is. Radio Co- 
operativa’s Valp arais o 
correspondent and a director 
of the National Association of 
Journalists — have received 
death threats, 


American 
seized 
on Beirut 
campus 

From Robert Fisk 
Beirut 

The kidnappers of west 
Beirut struck again yesterday 
at one of the very few 
Westerners still living in the* 
Muslim sector of the city. 

For the second time in four 
days, the victim was an 
American, a financial admin- 
istrator at the American 
University, aged 56, who was 
abducted as he made the 
short comparatively safe 
journey on foot from the door 
of his campus home to one of 
the college halls. 

Mr Joseph Cidppio, who is 
the university's acting comp- 
troller. had just said goodbye 
to his wife. Ilham, aged 25, 
whom he married two years 
ago. and stepped out of the 
door of his block of flatswhen 
the four gunmen pounced on 
him. They had waited all night 
behind a clump oi^bushes and 
dragged- him through the uni- 
versity’s small seafront gate- 
way, beating him over the 
head with a pistol butt * 

Mr Cidppio. wbo is of 
Italian origin and comes from 
Valley Forge. Pennsylvania, 
was seen being pushed into the 
boot of a car waiting on the 
roadway outside while a uni- 
versity porter who caught 
sight of the kidnappers was 
held at gunpoint 
It was only on Tuesday that 
Mr Rank Reed, an American 
teacher, was kidnapped near 
the Syrian Army's intelligence 
headquarters in west Beirut 
and this second kidnapping of 
a US citizen — as well as a 
Lebanese businessman ab- 
ducted three days ago - is 
causing the gravest embarrass- 
ment to the Syrian authorities 
It is probably intended that 
it should. But there is also a 
growing suspicion in Beirut 
that the Americans may have 
been kidnapped to prevent 
any American reprisals m 
Lebanon for the murders 
aboard the Pan Am Jumbo jet 
at Karachi Airport. . 

The American University 
in Beirut is supposed to be 
■well-guarded. Armed’ mem- 
bers of the Lebanese Gendar- 
merie stand at its two main 
gates and university porters 
. are instructed to check the id- 
enutiesof all visitors. But they 
rarely do so. Nor do they 
search those entering the cam- 
pus for weapons. 


Pretoria admits to 
black youth camps 

From Michael Hornsby Johannesburg 


The existence of a number 
of special camps where young 
blades detainkl under the 
state of emergency are sent 
after their release to be pre- 
pared for “re-entry into their 
communities” was confirmed 
yesterday by the Government 

Responding to allegations 
by the opposition Progressive 
Federal Party (PFP), Mr Sam 
De Beer, the Deputy Minister 
of Education and Develop- 
ment Aid. said that there was 
nothing sinister about the 
camps, which have been pre- 
sented in the press here as 
smacking of communist-style 
“re-education” centres. 

Attendance at them was 
voluntary and minors were 
admitted only with the written 
permission of their parents, 
Mr De Beer claimed. The 
courses contained “no politi- 
cal component”, were planned 
and presented with the help of 
“private sector expertise” and 
were an extension of youth 
.training schemes .his depart- 
ment had been running for 
years. 

. The existence of the camps, 
or “youth centres” as the 
Government prefers to call 
them, was first disdosed by 
Mr Neil Ross, who runs the 
PFFs Missing Persons’ Bu- 
reau, which tries to keep trade 
of the number of people 
detained under the emer- 
gency, now estimated at be- 
tween 12,000 and 17,000. 

Mr Ross said yesterday that 
Mr De Beer had foiled to say 


where the camps were located, 
to give the number of blacks 
attending them, or to specify 
the private agency helping to 
ran them. He had als o not 
responded to the PFFs re- 
quest to visit them. 

Former detainees inter- 
viewed by newspapers here 
said they were given the 
choice or going to the camps 
or remaining in jail. Accord- 
ing to Mr Ross, there is 
evidence that detainees had 
been coerced into signing 
documents committing them 
to the camps. 

But it also appears that 
inmates can leave the camps if 
they wish. Some of those 
interviewed said they had left 
after periods of one to three 
days. They said they were 
taken to the main town in 
their home district, and then 
given money for onward 
transport 

Government officials say 
there are about five or six of 
the camps. Mr Ross said that 
the PFP had established the 
location of four. Two' of them 
were in the Orange Free State, 
one in the Eastern Cape and 
one in Natal. 

Among the courses offered 
at the camps, according to the 
officials, are study techniques, 
leadership training, voca- 
tional guidance and sport 
Some of the inmates ques- 
tioned by the press say the 
lectures at the camps amount- 
ed to an extension of police 
interrogation. 


South Africa’s hidden 
unemployment toll 

From Michael Hornsby, Johannesburg 


The total number of blades 
unemployed in South Africa 
could be as high as six million, 
which would account for 25 
per cent of the black popula- 
tion and nearly 50 per cent of 
its economically active el- 
ment 

This estimate, contained in 
a paper by two researchers at 
the University of the Wii- 
watersrand, is about 12 times 
as high the latest official 
estimate of 533,000 blacks 
without jobs. And the 
researchers said their figure 
was a conservative one. 

It has long been accepted 
outside government that of- 
ficial figures on black un- 


employment are ludicrously 
low. This is mainly because 
only a minority of jobless 
blacks enjoy any form off 
unemployment benefit. 

Official figures largely ig- 
nore millions of jobless Macks 
in the tribal homelands which 
serve, in part, as dumping- 
grounds for surplus black 
labour. 

• Biko service: Steve Biko. 
the black consciousness leader 
who died on September 12. 
1977, from injuries sustained 
in police custody, was remem- 
bered at a lunchtime me- 
morial service in Johan- 
nesburg yesterday, attended 
by about 100 people. 


US House 
tones down 
moves on 
sanctions 

i From Michael Binyon 
Washington 

Leaders of the House of 
Representatives have decided 
to time down (heir ton " 
sanctions against Sooth Afri 
to avoid a protracted tussle 
with the Senate and send an 
agreed sanctions B31 to Presi- 
dent Reagan as soon as 
possible. 

. The House leaders aban- 
doned their call for total US 
I disinvestment, a measure for 
more sweeping than the lim- 
ited sanctions proposed by the 
Senate. Instead, they agreed to 
support die Senate measures, 
which include a ban on new 
US business Investment in 
South Africa, an end to some 
US imports of Sooth African 
steel and other products, and a 
ban on bunting rights in the 
US by South African Airways. 

The House move is a set- 
back to President Reagan, w ho 
opposes punitive sanctions but 
is reluctant to veto a Bill on 
measures that have such wide- 
spread support h> both parties. 

President Reagan had 
hoped that the bickering be- 
tween the House and Senate 
over the range of sanctions 
would bold tilings up until be 
had had time to announce new, 
more limited, measures. 

If be now vetoes the 
congress kraal sanctions Bill, 
the House and Senate have the 
required two thirds majority to 
override his veto. 

Meanwhile, President 
Reagan has nominated two 
new ambassadors to Kenya 
and Zimbabwe. Mrs Elinor 
Constable, a senior admin- 
istration official, has been 
picked for Nairobi, and Mr 
James Rawlings, chairman of 
Union Carbide in southern 
Africa, for Harare. 

Both whites, their names 
will be sent to the Senate for 
confirmation. 

Their predecessors* joint 
departure, together with that 
of the US Ambassador to 
Pret ori a, at a time when US 
policy towards southern Africa 
Is under review, was 
coincidental. 

Mr Reagan wants to fill the 
Pretoria post with a blade, but 
has bad difficulty finding a 
qualified person to accept the 
job. Two people considered 
earlier withdrew themselves. 
It now seems likely that the 
current US Ambassador to 
Liberia, Mr Edward Perkins, 
also a blade, will be Mr 
Reagan’s new choice. 


EEC farm 
funds prey 
to Mafia 

By Sheila Goon 
Political Staff 
Mr Edward Taylor. Conser- 
vative MP for Southend East 
and an anti-marketeer, yes- 
terday urged Sir Geoffrey 
Howe, ihe Foreign Secretary, 
to order an immediate inquiry 
into allegations that the Mafia 
creams off millions of pounds 
of EEC compensation to 
formers. 

In the meantime, all pay- 
ment of compensation de- 
signed to cut the surplus 
production of tomatoes and 
vines in Italy should be halted, 
he said. 

Mr Taylor, secretary of the 
Conservatives’ European Re- 
form Group, praised the brav- 
ery of Signor Pancrazio de 
Pasquale, the Italian MEP 
from Sicily in the heart or the 
Mafia's empire, who accused 
the EEC of a conspiracy of 
silence to cover up the fraudu- 
lent use of compensation 
money. 

“We should suspend all 
compensation payments to 
Italy until an inquiry has 
taken place”, he said. 

The Foreign Office said that 
it was obviously concerned 
about the possible abuses 


21 killed 
by Iranian 
missile in 
Baghdad 

Baghdad (Reuter) - An 
Iranian missile hit Baghdad 
yesterday, killing 21 civilians 
and injuring 81, a military 
spokesman said 
He said the missile, which 
fell on a residential area, 
destroyed 12 bouses and dam- 
aged 17 others, as well as 22 
shops and 17 cars. 

• Iraq claim: Iraq has claimed 
in a letter to the United 
Nations that Iranian forces 
lied up and shot several Iraqi 
soldiers taken prisoner. 

{Football fans 
carried razors 

Stockholm - Weapons con- 
fiscated from British football 
fens after Wednesday night's 
violence following a 
“friendly” match between 
Sweden and England included 
a razor blade one fan had 
taped between his toes. Swed- 
ish police said yesterday 
(Christopher Mosey writes). 

Another Cm carried a sti- 
letto adapted lo take a razor 
blade, a third had a bullet 
concealed in his mouth, and 
several fans were armed with 
gas canisters and golf balls 
spiked with nails. 

Feeling under 
the weather 

Bonn — The West German 
Federation of Expellees, 
which represents millions of 
post-war exiles from the east- 
ern provinces, is lo protest to 
Chancellor Kohl because tele- 
vision weather maps do not 
show their old homelands of 
1939 (A Correspondent 
writes). 

The federal ion has been 
collecting exiles' signatures for 
nearly a year for a petition 
which will be presented to 
Herr Kohl in November, dur- 
ing his campaign for the 
federal election in January. 

ANC sentence 

Lusaka (Reuter) — 
Zamempi Mhleiywa, a mem- 
ber of the African National 
Congress, who shot dead a 
colleague thinking she was an 
intruder, was jailed for four 
years formanslaughier. 

Arafat talks 

Tunis (Reuter) - The Euro- 
pean Community Commis- 
sioner, M Claude Cheysson, 
had wide-ranging talks with 
the PLO chairman, Mr Yassir 
Arafat. 

Farm protest 

Madrid — Farm labourers 
staging a week of protests in 
Madrid are to return to their 
native Andalusia after an 
assurance that the Govern- 
ment would seek a solution to 
the problems of 600 labourers 
due to go to prison for land 
occupations. 

Malta visit 

Valletta - Lady Young, the 
Minister of State for the 
Foreign and Commonwealth 
Office, will visit Malta at the 
invitation of the Maltese Gov- 
ernment next month in the 
first visit of its kind by a 
British minister for 10 years. 

Army petition 

Berne (Reuter) — A left- 
wing pacifist group has col- 
lected 1 13,000 signatures on a 
1 petition calling for the aboli- 
tion of ihe Army, enough to 
force a referendum. 

Bullion hunt 

Moscow (Reuicr) — A Brit- 
ish ship has resumed efforts to 
recover gold bullion from the 
British cruiser HMS Edin- 
burgh. which sank in the 
Barents Sea north of the 
Soviet Union during the Sec- 
ond World War, Praxda 
reported. 


The man behind the woman In the news 

■ .. I — 

Vast contrast between leaders’ husbands 


Mrs Gro Harlem Bnradt- 
land, Europe's other womap 
prime minister, is a very 
serious woman, valiantly 
though she may have striven 
to field the light-hearted repar- 
tee of her honoured guest 
Mr Brundtland is a fairly 
heavyweight character too and 
taken rather more seriously 


than those who make such 
regular fun of Mr Denis 
Thatcher. 

The two men teamed op 
yesterday in a suitably sober 
programme of meetings while 
the ladies got on with the 
serious business of inter- 
national diplomacy, rejoining 
their partners for lunch with 


the King and forewdl drinks at 
the British Embassy. 

Their schedule included vis- 
its to the headquarters of BP 
Norway and Norsk Data, the 
innovative computer systems 
firm quoted on the London 
Stock Exchange. 

Norwegians who know any- 
thing at all about Mr Arne 


Olav Brundtland, three years 
older, at 50. than the extraor- 
dinary woman to whom he 
has been married for more 
than 25 years, know two 
things that his politics are the 
opposite of Mis Brundtiand's, 
and that she once saved his life 
when he fell overboard from 
their yacht during a storm. 


steering the boat to shore 
while he (in a lifejacket) clung 
to a rope. 

Mr Brundtland. who ac- 
companies his wife on her 
ceremonial duties as often as 
not, is a political scientist with 
the Norwegian Foreign Policy 
institute, a right-wing think 

tank 


Norway decides the Thatcher show is a riot 


From Tony Samstag 
Oslo 

It was. everyone agrees, a 
“police scandal”, one of those 
agglomerative Germanic ex- 
pressions that sound so much 
better in the originaL 

The police chief of Oslo, 
everyone agrees, will probably 
have to resign. 

So why are these people 
laughing? Everyone agrees 
that it was the worst riot in 
Oslo at least since the anti- 
Vietnam protests of the six- 
ties, or perhaps since die 
depression years. 

So why are these people 
laughing? Absolutely every- 
body agrees that the 13th- 
century Akershus castle was 
breached by a hostile force on 
Thursday night for the first 
time snee the occupying Ger- 


mans marched In more than 
40 years ago. 

And that has never been, 
and manifestly will never 
remotely be. anything like a 
laughing matter for the ” 
Norwegians. 

But what, then, was so 
funny about a riot in front of a 
castle, where the only two 
woman prime ministers in 
Europe were forced to delay 
their historic state banquet by 
almost an hour as dinner- 
jacketed and evening-gowned 
guests choked on teargas? 

What was so funny? In a 
word, everything. Both rioters 
and rioted-against displayed a 
degree of ineptitude so pro- 
found that by the small hours 
of yesterday morning it had 
become a matter for national 
pride. 

The Norwegians are, as a 


government official later ex- 
plained with a smile, unused 
to such things, h was. after all, 
only a small riot- “You see,” 
he continued more earnestly, 

we have sot had your 
practice.” 

At the scene, a policeman 
explained why there had been 
only one arrest out of more 
than a thousand demonstra- 
tors, scores of whom had 
demolished the wrought iron 
gale at the approach to the 
castle and burst through what 
was later described rather 
flatteringly as a police cordon? 

“There was not the oppor- 
tunity,” he raid, deadpan. 
“They all ran away because of 
the teargas:” If the police had 
been taken by surprise, so 
were the demonstrators who 
had been recruited for almost 


a week by a heavy leafletting 
and poster campaign. 

The demonstrators strolled 
towards the castle gate. There 
they found no fewer than six 
extremely bemused police 
officers. 

There was more milling 
around while they decided 
whether h might be fun ac- 
tually to knock the old and 
flimsy gate down. 

Meanwhile, inside the cas- 
tle, Mr Denis Thatcher was 
raising a laugh by confusing 
the wife of the chief of 
protocol with the Norwegian 
Prime Minister. Mrs Brundt- 
land. and greeting her as such. 

And Mrs Thatcher was 
magnificent She had already 
brought down the house ear- 
lier m the day when she 
thanked her hosts for making 
her feel so at home. 


“Why. you have even laid 
on demonstrations for me!” 
she said. And after the main 
event relaxed and smiling, 
she quoted Shaw: "No Eng- 
lishman is ever fairly beaten,” 
with her own addendum; “and 
no Englishwoman either ” She 
would never forget, she added, 
with a mischievous pause, 

. . Your country”. 

That in fact was the most 
funny thing of all: the Norwe- 
gians loved it Seldom could 
such an accomplished per- 
former have landed in their 
midst, never periiaps had the 
cabaret of politics been ele- 
vated to such high art 
Mrs Thatcher, the woman*- 
the Norwegians have loved to! 
hate for more years than they^ 
care to remember, was indu-‘ 
bitably a hit She was. one 
might almost say. a riot 





THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 




banking ' < 

SERVICES 1 

i 

-m 


5ft 


^^RUSTS 


MORTGAGES 


/ 


\ 

■Q > 
& \ 


° \ oa O, 

^ s 

/ U V w 

' <^. \ 


! \ 


v 

% \ 






Don’t be the one who stays at home. 


The TSB was nevei; in feet, a piggy bank. 

But once upon a time it was a clergyman’s 
three-lock strong-box. In Dumfriesshire in 1810. 

Since then, it’s grown into a major banking 
and financial services group with nearly 1600 
branches all over Great Britain. (A little of file 
group's anatomy is outlined above.) 

TSB shares are now being offered for sale 
to the public. The proceeds will help the 
TSB Group to strengthen and develop its 
services still further 


We hope you'll consider the offer most 
carefully. 

Your minimum investment will be about 
£400 (unless you’re a TSB bank customer 
who's registered priority). Tbur i n ves tm ent 
wifl be payable in two instalments: about half 
now and the balance in about 12 months’ time. 

Be sure to have your money ready because 
you will only have 10 days to apply: horn 
September 15th until not one second titer 
than 10am on September 24th. 


lb get a prospectus and application form 
(without obligation, of course) call at any TSB 
branch or phone 0272 300 300. 


1 9W8 6 

Nowife your turn to say yes. 


Issued by Ldzamd Brothers & Co.. United, through the TSB Group Share In fo rm ati o n Office, onbgtwlfoftft9'RM tg * ,J swings flanks CanhalBoanL 







r-TQr 






THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 





Solidarity jubilant over tcI j s 
Warsaw decision to American 
free political prisoners 


From Roger Boyes 
Warsaw 

The leaders of the outlawed 
Solidarity union, including 
Mr Lech Walesa, the Nobd 
laureate, were jubilant yes- 
terday about the decision by 
Polish authorities to free all 
political prisoners before 
Monday. 

“It's great, it’s just great, I 
can't believe it,” exclaimed 
Mr Jacek Kuron, the gravelly- 
voiced dissident 

From the Silesian city of 
Wroclaw, the Solidarity or- 
ganizer said; “It's the first step 
taken by the authorities that I 
can receive with complete 
satisfaction." 

Knots of relatives and 
friends began to form outside 
Warsaw's high-security Rako- 
wiecka prison, waiting in the 
drizzle for the release of such 
activists, as Mr Zbigniew 
Bujak, the former tractor fac- 
tory .worker who emerged as 
the fugitive leader of Solidar- 
ity after the military crack- 
dowhjin 1981. 

Some Solidarity advisers 
had feared that while middle- 
rankpg union workers would 
be. freed under the July 17 
amnesty, the authorities 
wontd keep back those viewed 
as most dangerous including 
Mr Bujak; Mr Tadeusz 
Jedynak and Mr Czeslaw 
Bielecki who were accused of 
trying to overthrow the com- 
munist system. 

Mr Walesa, for one. be- 
lieved that there would be a 
huge show trial, a final reckon- 
ing with Solidarity which 
would also implicate workers 
and intellectuals who hover 
uncertainly between over and 
underground opposition to 
the Government 



•/*: 

Mr Zbigniew Bujalc Rela- 
tives waiting for release. 

isolated, laughable fringe 
group, on the other hand they 
were dangerous conspirators 
plotting to overthrow com- 
munism, so menacing that 
they had to be hunted down 
andjailed. 

The statement by General 
Czeslaw Kiszczak, the Interior 


hole of the opposition and that 
it was therefore futile to 
continue. No legal action was 
taken against the people ex- 
posed in this way. 

Saboteurs, terrorists and 
spies are excluded from the 
amnesty but it is not dear how 

many are involved. 

The key question is whether 
the cells wiU fill up again. 

Certainly some of the re- 
leased dissidents, such as Mr 
Mocznlski and Mr Adam 
Mich oik (freed in the sum-: 
mer), are unlikely to give up. 

General Kiszczak said that 
while the police would per- 
haps arrest fewer people - 
making more use of . wanting 
conversations — those who 
broke the law “should not 
count on our passivity or 
tolerance in this respect". 


AAA UIM iraycwi » I unjfnrJar 

Mr Walesa emphasized yes- 


Peking of 
American 
‘terrorism’ 

Peking (Renter) -President 
Ortega of Nicaragua yes- 
terday accused the United 
States of promoting terrorism 
in his country. He said the 
Reagan Administration had 
pushed through funding to 
felp mercenaries to bill his 
countrymen. 

President Ortega, who was 
speaking at the start of a three 
day visit to China, said the US 
was still shipping arms and 
sending American military 
advisefs. 

Premier Zhao Ziyang said 
yesterday that disputes be- 
tween Nicaragua, the United 
States aid other Central Am- 
erican countries should be 
solved by negotiation without 
threats or military force. 

He made the remarks dar- 
ing a meeting with President 
Ortega who arrived here 


The statement by General the road of social pluralism 
Czeslaw Kiszczak, the Interior can lead to a situation in 
Minister, on Thursday night,, which the prisons will not be 
makes it clear that the amhori- full with political prisoners 

i j Gu ik. - r». . _i 1: w. 


Mr Zhao said Central Am- 
ericans must be allowed to 



ties have now opted for the 
former version: they have 
declared Solidarity irrelevant. 

Official opinion polls give 
some support to the authori- 
ties, showing that most Poles 
have withdrawn from active 
politics and are more in- 
terested in feeding their fam- 
ilies than participating in anti- 
govennent demonstrations. 

The authorities call this 
“stabilization". 


again". By pluralism, Mr 
Walesa means mainly the 
restoration of free trade 
unions on the model of 
Solidarity. 

It seems improbable that 
this will ever happen, though 
the authorities say the new 
officially-sponsored union 
movement is entirely 
independent 

The goverment approach 
now is to pluck out of the 


Apart from the amnesty of opposition those people with 
225 political prisoners, rndod- whom it thinks it can have a 


ing Konrad Bidinski, Ewa 
Kulik and Henryk Wujec 
from Warsaw Solidarity, and 
Leszek Moczulski. bead of the 
illegal Confederation for bo- 


dialogue. To this end special 
consultative councils are to be 
set up and to this end the 
authorities are ready to le- 
galize a formerly underground 


dependent Poland, the secret journal Res Publico. 


police carried out a nation- 
wide operation exposing 281 


But this was a misreading of opposition groups and held 
the Polish situation. For some warning talks with 3,000 
years .there has been a Solidarity Activists, 
contradiction in government The point was to show that 
propaganda about Solidarity: the police have now pene- 
on the one hand they were an trated every important fox- 

Return to Prague f 

dampo, 

From Richard Bassett The conflict between the 

Vienna Czechslovak Government and 

At 3pm precisely tomorrow, the popular movement known 
every cbiw* befl in Austria as the. Jazz Section seems set 
win sound to celebrate Father to escalate. • ••• . ~ *■ 

Hemnan Groeris formal Reports yesterday mdrattd 
promotion to. the tank of ^ 


Hardline dissidents such as 
Mr Mfchnik oppose the idea 
because they say the Govern- 
ment is trying to split the 
opposition into an acceptable 
section with whom it can do 
business and isolate com- 
pletely the others. 


Prague to tighten 
clamp on activists 

From Richard Bassett, Vienna 


The conflict between the 
Czechslovak Government and 
the popular movement known 
as the Jazz Section seems set 
to escalate; • ••• . •* ■ 

Reports yesterday indicated 


Archbishop of Vienna. 


had been established to run 


aivuuuuvp vi . iwumm. • . , .■ rv 

II will be an occasion for the the section s activities after 
Roman Catholic Church in the arrests of seven members 


Austria to pull out all its 
ceremonial stops, culminating 
in Father Greer's procession 
to St Stephen's Cathedral in 
Vienna. 

The event has been over- 
shadowed by a bitter con- 
troversy surrounding the new 
Austrian Primate’s views. 

Father Groer, a Benedictine 
monk, was considered, an 
unlikely candidate to succeed 
Cardinal Franz Konig when 
the Cardinal retired earlier 
this summer. 

Cardinal Konig is consid- 
ered something of an intellec- 
tual heavyweight in Austria, 
but his views were seen as 
unhappily "progressive" in 
some quarters of the Vatican. 

The Cardinal's enthusiasm 
for peace seminars and de- 
bates in the imposing 
Archbishop's Palace in Vi- 
enna is known to have not 
always met with Vatican 
appro vaL 

Not surprisingly then, 
though to the anger of many 
Catholics who supported 
Cardinal Konig, the Pope 
ignored the Cardinal’s prote- 
ges and chose a simple monk 
who. with no intellectual 
pretensions, can be relied 
upon to defend the Catholic 
faith tooth and nail in what is 
Rome's bulwark against East- 
ern Europe. 

The appointment has not 
endeared Rome to young Aus- 
trian Catholics, and already 
the Austrian press has por- 
trayed Father Groer as a 

“reactionary". 

Nonetheless, judging by the 
numbers of reserved tickets 
for tomorrow's spectacle, 
there will be enough Catholics 
to wish Father Groer well 
when he enters the Cathedral 
as Archbishop of Vienna. 


earlier this month. 

The seven, including the 
chairman, Mr Karel Srp, were 
arrested on charges of embez- 
zling members' funds. 

In an open letter to the 
President Husak, five of the 
arrested men’s wives pro- 
tested their innocence saying 
that the men were not “crooks 
but concerned with the public 
good". 

The decision to crack down 
on the Jazz Section and its 
iffgdSng figures cannot have 
been taken lightly. Over the 
last few months, the Govern- 
ment has noticeably relaxed 
some of its restrictions on 
Charter 77 activists and at the 
end of June, in an unprece- 
dented move, permitted a pop 
festival in Prague known as 
Rock Fest 86 . 

But the Jazz Section has 
increasingly irritated the hard- 
liners in the Government 
who, though under, pressure 
from Moscow to reform their 


Nine plead 
guilty to 
Surinam plot 

New Orleans (AFP>- Nine 
Americans accused of plotting 
to overthrow the Government 
of Surinam pleaded guilty in 
court hereon charges of illegal 
possession of weapons 
Five others are to be Pied 
on September 22 for viola- 
tions of the Neutrality Act, 
whidi bars US citizens from 
trying to topple a government 
officially at peace with the 
United States. 

The nine were allowed to 
plead guilty on lesser charges 
after agreeing to co-operate 
with the Federal Bureau of 
Investigation 


country’s disastrous public 
image of limitless repression, 
are worried. by the section’s' 
popularity. . . 

. Though established 17 years 
ago, the section's membership 
has grown to more than 6,000 
with an estimated following of- 
100,000. Its concerts have 
become more than musical 
events, affording possibilities 
for meeting and discussion 
which have been rarely pos- 
sible in Prague since the 
Warsaw Pact invasion in* 
1968. 

Last autumn, Mr Srp and a 
colleague visited Budapest 
during the Cultural Forum, 
meeting Western journalists 
and Mr Norman St John- 
Stevas, MP, at that time head 
of the British delegation to the 
Forum. 

The meeting, while endear- 
ing the engaging Mr Srp to the 
West, landed him in consid- 
erable trouble when he re- 
turned to Prague. 

Dissidents in Prague see his 
recent arrest as a move to 
neutralize him in an attempt 
to prevent any members of the 
section meeting Western poli- 
ticians and journalists during 
the Vienna conference on 1 
security and co-operation in- 
Europe later this autumn. 


solve their own problems with- 
out outside interference. 

He said China supported 
the efforts of the Contadora 
group of four Latin American 
' countries to resolve Central 
American conflicts peacefully 
and China bad a duty to 
defend the interests of other 
Third World countries. 

“China opposes any country 
that practises the chauvinism 

of great powers or seeks 
hegemony over others," be 
said. 

Nicaragua's left-wing Gov- 
ernment, which is fighting US- 
backed Contra guerrillas, es- 
tablished diplomatic relations 
with China last year and re- 
ceived Si million in food and 
clothing aid from Peking ear- 
lier this year. 

Presklent Ortega said his 
country wanted wider dip- 
lomatic and economic ties with 
China. Nicaragua supported 
all movements aimed at relax- 
ing world tension and ending 
the arms race, he said. 

President Ortega urged his 
countrymen to struggle against 
what he called the continual 
American threat to Nicaragua. 

The Reagan Administration 
says President Ortega's Son- 
dinista Government abuses 
h uman rights and thrwrtwia 
regional peace. 

• Wealth acceptable: Most 
Chinese reject egalitarianism 
and agree with the idea that 
some people can get rich 
sooner than others (AFP re- 


President Ortega of Nicaragua Inspecting an honour guard in Peking yesterday. 

Chinese leadership faces up 
to a bitter doctrinal struggle 


From Robert Grieves, Peking 

Political reform, the centre- question of spiritual riviliza- 
piece of Mr Deng Xiaoping's tion would be a main topic on 
modernization programme, the plenary session's agenda, 
has been stalled by a wrangle “Spiritual civilization for 
over how the country's long- the Dengists means educating 
term economic goals should people through the example of 
be achieved, according to the economic reforms", said 
Western diplomats and an- one diplomat. "For the more 
alysts in Peking. conservative ideologues, it 

At issue is the Dengists’ means the same old indoc- ' 
desire to revitalize economic trination through Marxist 
reforms that are currently sayings. It's essentially a strug- 
bogged down, and to avoid a g]e for the hearts and minds of 
bitter power struggle once Mr- the country's young people." 


OVERSEAS NEWS 


World bridge 

Money 
burden 
restricts 
Britons 

By A Bridge Correspondent 

For 14 days from today 
more than a thousand bridge 
players from more than 60 
countries will be in Miami 
Beach to compete in the 
Seventh World Pairs Cham- 
pionships, Open and Ladies 
and In the third World KO 
Teams Championships. 

They will be preceded by a 
two-day mixed pairs event to 
which world champion suns 
is not accorded. 

The British Bridge League, 
faced with the heavy financial 
harden of staging next year's 
European Cham pious hips and 
lacking the financial support- 
that many leading European* 
coon tries receive, in part from" 
state grams, in part from 
higher membership does, are 
unable to assist (heir leading 
players in (his event, and 
British prospects of success 
are therefore limited. 

Each member country has a 
ww quote of pairs who may be 

entered for either eveut plus 
“ex quota" pairs, made up of 
will lose power and prestige if players who have achieved the 
thev allow them to proceed. rank of World Master. • 


Deng is no longer ruling 
China 

The debate between politi- 
cal conservatives, spear- 
headed by Mr Chen Yun, 


In the context of contem- 
porary China, political reform 
means streamlining the 
bureaucracy, strengthening 
the National People's Con- 


architect of China's socialist gress and defining the specific 


economy, and Mr Deng 
Liqun, the former propaganda 
chief who instigated the “anti- 
spiritual pollution campaign” 
of 1983, and Mr Deng and his 
supporters, is expected to 
‘continue at the sixth plenary 
session of the Chinese Com- 
munist Party’s 12th Central 
Committee, scheduled for the 
second half of this month. 

The public form of the 


roles of the Government and 
the party in society. 

In a 1980 speech recently 
republished, Mr Deng listed 
bureaucracy, concentration of 
power, paternalism, life tenure 
of office and officials' privi- 
leges among China's most 
serious problems. 

The outcome of the debate 
may determine whether party 
officials or managers run 


The issue of Mr Deng's 
successor is potentially more 
explosive than pohiical re- 
form. Despite his reluctance 
to build a Mao Tsc Tung-style 
personality cult around him- 
self. Mr Deng's presence and 
words continue to dominate 
the political debate in the 
People's Republic. 

And despite his attempts 
last September to elevate 
younger, university-trained 
technocrats to positions of 
influence within the party, Mr 
Deng still has not found a 
successor who shares his cha- 
risma and ability to unite the 
country. 

Hong Kong newspapers re- 
ported recently that at the 
seaside resort of Beidai He this 
summer, party leaders on 
holiday would not accept Mr 
Deng's offer to step down 


The 1985 ranking list* 
showed 16 British “ex quota"' 
players and (hat number will 
ha«e been increased by 1986. 

Only two “ex quota" pairs 
will represent Great Britain in 
the Pairs Championships, 
Paul Hacked and Tony 
Sowter in the Open, where 
they may be expected to reach 
the forty-pair finals, and Sally 
Horton and Sandra Landy. 
who will be strongly fancied to 
finish in the medals in the 
Ladies Pairs, perhaps improv- 
ing on their bronze in 1982. 

Both were members or the 
British Ladies team which last 
year successfully defended the 
Venice Cup, the World 
Women's Team Champion- 
ship, which they won in 1981. 

A novel innovation in this 
year's main events is that 
players who are neither 
“quota" nor “ex quota" may 


from his posts as chairman of ^ ter . They will phy the sanre 
the party s Centnd Advisory ^ .Hhose io die com- 


and agree with the idea that debate, however, is likely to China’s factories, and whether 
some people can get rich centre not on the concrete Dengist technocrats or party 
sooner than others (AFP re- issues of political and eco- ideologues run the central 
ports). A poll of 3,000 people nornic reform, but on the Government. Many middle 
ip the Ecmumic Jtoify showed. r buiiding of “spiritual and lower-ranking burcau- 
tfaat 82 per cent backed the civilization". Last month, the crats, say analysts here, are 
economic reforms bran ch e d party’s General Secretary, Mr currently blocking the Dengist 
eight years ago. - Hu Yaobang, said that the reforms out of a fear that they 


Commission and the powerful 
Militaty Affairs Commission 
at next year's party congress. 
Instead, they reportedly asked 
Mr Deng to stay on. 

Mr Drag recently said that 
he felt his policies would be 
better helped if he could retire 
from office and effect a 
smooth transfer of power. 


26 face Aquino killing retrial Concern on 

Fran Keith Dalton, Manila fate of 

The Philippine Supreme The court upheld the find- According to the com- 4 P •_„ J 

■Court yesterday ordered a ings of an official commission mission's findings, Mr Marcos §T1V In Bllfl 
retrail of the former armed which reported on July 31 that ordered a mock trial, mon- Mr J 

former president Ferdinand 


The Philippine Supreme 
■Court yesterday ordered a 
retrail of the former armed 
forces chief. General Fabian 
Ver, and 25 others, acquitted 
in December of involvement 
in the 1983 murder of Mr 
Benigno Aquino — the Pres- 
ident's husband 
“The Supreme Court can- 
not permit such a sham trial 


According to the com- 
mission's findings, Mr Marcos 
ordered a mock trial, mon- 
itored the proceedings 


Marcos bad pressured the. through closed-circuit tele- 
court to acquit all 26, indud- vision, coached the chief pros- 


ing his cousin. General Ver. 

"Sufficient evidence has 
been ventilated to show a 
scripted and predetermined 
manner of handling and 


and verdict and travesty of disposing of the Aquino m in- 


justice to stand unrectified," 
Chief Justice Claudio Tee- 
hankee said in the majority 
decision signed by seven jus- 
tices. Three others abstained 
The aquirtal of the 26 was a 
“terrible and unspeakable af- 
front to the society and the 
people", be said in his 50-page 
decision. "The people and the 
world are entitled to know the 


der case as stage-managed," 
Justice Teehankee said 

Defence laywers had op- 
posed the reopening of the 
case on the grounds of double 
jeopardy. 

In an earlier hearing, Justice 
Teehankee had said this rule 
could be overturned if over- 
whelming evidence of collu- 
sion showed that a previous 



Mzuri the gorilla kisses the hand of Mr Wan Li, the Chinese 
vice-premier, at the Melbourne Zoo yesterday. 


truth, and the integrity of our grievous miscarriage of justice 
judicial system is at stake." . had occurred 


Tamil rebels 
killed in 
Army attack 

Colombo — Eleven vehicles 
carrying Tamil guerrillas were 
fired on by Sri Lanka's se- 
curity forces in the island's 
northern district, kil l ing a 
number of rebels, the security 
forces said yesterday (Vijitba 
Yapa writes). 

A government commu- 
nique said seven vehicles were 
fired upon. Four more ve- 
hicles, also carrying terrorists, 
arrived later 

Reports from Jaffna said 
that the incident, which 
, . _ . occured at Kovilan Point on 

nd of Mr Wan Li, the Chinese Thursday, resulted in a mim- 
Ibourne Zoo yesterday. her of casualties 


ecutor and blocked pre- 
sentation of key testimony. 

The Marcos-appointed 
court, after a 10 -month trial 
concurred with the military's 
claim that Mr Aquino, on 
returning home from three 
years exile in the United 
States, was shot dead at Ma- 
nila airport by Mr Rolando 
Galman, an alleged com- 
munist gunman. 

• Ceasefire broken: Five peo- 
ple were killed in a dash 
between soldiers and Muslim 
separatists on Palawan Island, 
breaking a week-old formal 
ceasefire (AFP reports). 


From Robert Grieves 
Peking 

Concern is growing over the 
fete of a young Chinese who 
accompanied a New York 
Times reporter on a trip to 
prohibited regions of the 
People's Republic in July. 

Mr Xhang Dating, who 
attended Middlebury College 
in the United States, accom- 
panied Mr John Bums, the 
paper's Peking correspondent, 
on a motorcycle trip 
Mr Burns was subsequently 
detained for six days on 
charges of alleged intelligence 
gathering and then expelled 
Some Western sources be- 
lieve Mr Xhang has been 
arrested 


petition proper and at a later 
stage a minimal proportion 
from this field will gain entry 
to the championship proper. 

This will obviously prove 
attractive to countries who 
-have a shorter journey than 
the' Europeans and it Is not 
surprising to find that only two 
British pairs have taken 
advantage of this opportunity. 

Ten pairs make up the 
British quota in the open pairs 
and though they indude sev- 
eral of international rank they 
are in Che main partnered by 
players of less standing. It 
would be a fine achievement 
were any of them to reach the 
last 40 from a field of several 
hundreds. 

Five British teams will com- 
pete In the KO Teams for the 
Rosen Mom Cop, the most 
interesting formation being 
that in which Hacketr and 
Sowter team up with Paul 
Hacken's 16-year-old twin 
sons, Justin and James. 

In the opening mixed pairs 
event the British representa- 
tion is Limited to two pairs: 
Barry Rigal, a junior inter- 
national who partners Mrs 
Kitty Bethe, an American with 
domicile qualification, and 
Keith and Olive Rnssell from 
Surrey. 

The two main pairs events 
are likely to be dominated by 
the US. 


Hawke avoids rebuke on uranium 



From Stephen Taylor, 
Sydney 

Mr Bob Hawke, Australia's 
Prime Minister, feeing rebel- 
lion over his decision to fly in 
the face of Labor Party policy 
by resuming uranium sties to 
France! escaped lightly from a 
meeting of the National Exec- 
utive here yesterday. 

The left-wing of the exec- 
utive failed to mount an 
expected challenge to the de- 
rision, and even a motion to 
rebuke Mr Hawke for defying 
ALP conference policy was 
toned down. 

A five-hour meeting of the 
executive ended with a resolu- 
tion expressing no more than 


Everest foray with two umbrellas and a spoon 


relatively mild “regret" at the 
decision. 

Resuming contracted ura- 
nium sales to France, agreed 
by the Cabinet as pan of last 
month's austerity Budget, will 
earn Australia's beleagured 
economy $Aus 66 million 
(£27.5 million) this year. 

However, as one of the most 
emotive of all Labor issues, 
the derision opened up old 
divisions in the party, which 
were only deepened when Mr 
Hawke announced defiantly 
this week that he would not be 
dictated to by the executive. 

There were understood to 
have been sharp exchanges 
yesterday between Mr Hawke 
and left-wingers on the 


BY ORDER 


committee, but the motion to 
rebuke him was defeated by 16 
votes to 12 . and he left the 
meeting evidently relieved. 

He appreciated, he said, the 
party’s “deeply felt" concern 
about uranium sales, and that 
a channel for debate between 
the Government and party 
had been established. 

Although emerging appar- 
ently unscathed. Mr Hawke's 
demeanour under pressure in 
this and other episodes re- 
cently. has worried supporters 
and encouraged opponents. 

He has looked rattled by the 
sudden decline in Labor's 
popularity since the country's 
economic difficulties started 

showing. 


From Ronald Faux 
Lhasa 

Jean TroiUet, a mountain 
guide fro® Orsieres, _ in 
Switzerland, removed his right 
sock and brandished a black- 
ened big toe at me. The wpand, 

he insisted, was insignificant, 
a small price to pay for so 
large an honour. 

His other big toe also 
carried the marks where the 
frost of Everest had bitten 
through hb double boots, ther- 
mal socks and snow gaiters 
during a spectacular assault 
on the mountain with Erhard 

Lore tan. __ 

The two spent just over 30 
bonis efimbing the north 
fitcejnostly in the dark, arriv- 
ing on the summit on August 
2 ft They admired the view for 
80 minutes and then slid down 
the 8 , 000 ft j face on their 
backsides - »e technical team 


They readied the Foot of the 


face three and a half hours 
later — a record "dpme style" 
descent. The two climbers 
used neither rope nor oxygen 
equipment 

“We climbed light^ taking 
turns to break the trail when 
the snow was deep and heavy. 
] did not think about the top, 
only the next few steps ahead. 
I remember counting 20 steps, 
gasping for breath, then 16 
and then 11. Then Erhard 
said: ‘We've arrived' and we 
grabbed each other and cried 
like children." 

Last autumn the two efimfr- 
ers reached the summit of K2, 
the second highest summit in 
the world, and Dhaulagiri. 
Everest counted as Loretan’s 
ninth 8 , 000 -metre peak. . 

They had been training and 
acclimatizing in the Everest 
area for two months before 
siting their attempt. “Ev- 
erything has to be right, 
especially here," Troiflet de- 


clared, tapping his head,“the 
snow, the wind, toe visibility 
and the temperature must be 
1 reasonable because we would 
have had few reserves if 
anything went wrong." 

The achievement of Troiflet 
and Loretan represents toe 
opposite approach to Himala- 
yan climbing from toe secured 
and careful team effort of the 
British expedition on the un- 
efimbed north-east ridge. 

From their advance base at 
21,000ft ou the East Rongbuk 
glacier, toe climbers pushed 
out onto toe ridge to reach 
about 24£00ft before the mon- 
soon shook an unco-operative 
tail and stowed progress with, 
thigh-deep snow. 

Even sow the 17-strong team 
is well on the way to the 
difficult pinnacled section 
where the ridge concertinas 
against toe main body of 
Everest and where the tech- 
nical standard of climbing Is 


likely to become much harder. 

The lead dimbers have dug 
an impressive snow-bole big 
enough to hold six men which 
is acting as Camp One and are 
now scouting fora second site. 
They are also hoping to find a 
cache of oxygen cylinders left 
by the last expedition to 
attempt toe ridge. 

This ft: good progress ahead 
of schednle despite a logistical 
mix-op at the start which left 
only one of the first group 00 
the ridge with his full climbing 
equipment. On the early foray 
he was supported by three 
companions equipped with two 
■umbrellas and a desert spoon. 
To sustain them they had 190 
packets of pear drops. Strong 
messages were sent down the 
mountain- 

The 12-m3e glacier leading 
to the ridge is unusually busy 
at toe moment The safe path 
runs like a thin trail of scar 
tissue on toe tough, grey slrin 


of glacier moraine. It darts 
about and is marked by cairns, 
the occasional mound of yak 
rfimg and wands of bamboo 
from which the Tibetans have 
hung tattered prayer flags. 

The Americans are now 
here hi force on a variety of 
missions. One man from Boti- 
der, Colorado, who jogged past 
me toe other day wearing 
candy-striped tights* was rev- 
ving up for a solo ascent. 

A glacial blonde who hopes 
to. become the first American 
woman to readt the summit 
offered to carry my rucksack 
when I started to falter. 1 
declined the offer. 

A team of hang gliding 
enthusiasts has arrived to 
laniwfr toemsebes from the 
west ridge at 25,000ft. They 
will use oxygen and hope to 
rise on the uprush of air 
against toe north face to the 
summit. 


FORCED DISPOSAL 
HIGHLY IMPORTANT 
PUBLIC AUCTION 

of several hundred exceptionally 
fine and medium quality, handmade 

PERSIAN CARPETS 

RUGS AND RUNNERS 

and others from the more important weaving centres of the East- included are many antiques. Elks, 
ksbrns, nomwhes and other unusual Hems, not generally to be found on the home market. 

TNs merchandise is the property of a number of principal direct importers in the UK., which has been 
d eared from H.M. Customs & Excise bond, to be disposed of at nominal or no reserve for immediate 

cash realisation. 

Every ttem guaranteed authentic. Expert advice available at time of viewing. 

To be transferred from bonded warehouses and offered at the: 

ENGLISH SPEAKING UNION 
Dartmouth House. 37 Charles St 

Berkeley Square, London W.1 {Adjacent to Chesterfield Hotel) 

ON: SUN, 14th Sept at 3pm VIEWING from 12 Noon on day of sale 
AUCTIONEERS NOTE: Owing to the urgency of realising immediate cash, these hems are being 
offered under i n st ru c ti on s 10 ensure complete disposal. 

BALUNGTON GRANGE LTD, 28 ROSSLYN HILL, HAMPSTEAD NW3- TEL: 01-794 5912 



d -- 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


SPORTS 

DIARY 

Simon Barnes 

Narrowing 
the gap 

By the year 2003, if the University 
or Adelaide's Centre for Environ- 
mental Studies is proved correct, 
women will be as fast as men in 
the 1.500 metres. The conclusion 
is based on the foci that, although 
all athletic performances are 
improving, women are improving 
at a dramatically faster rate than 
men. In 1936. the women's record 
for the 1.500 metres was 20 per 
cent slower than the men's: now 
the gap is only 10 per cent. In the 
longer events, women will in 
theory catch men even sooner. 
19^8 is postulated for the 5.000 
and 10.000 metres. 

But, says Or Craig Sharp, a 
sports scientist at Birmingham 
University, the argument is based 
on a mathematical fallacy. “The 
reason for women's improve- 
ments are sociological, not 
physiological." he said. “More 
and more women are coming into 
sport. The situation is similar to 
that in men's athletics a hundred 
years ago." What will happen, he 
says, is that women's records will 
be broken by smaller and smaller 
margins, until the improvement 
level settles at around 8 per cent 
behind the men. 

Where women excel, he added, 
is in events involving balance, 
endurance and extremes of heat, 
cold and altitude. Dr Sharp said 
that if there were a race that 
involved running 1,500 metres 
along a balance beam, then swim-, 
ming the Channel, roller skating 
across France, swimming the 
Mediterranean, running across the 
Sahara, and finally being airlifted 
out to ran the Himalayas the long 
way - why. men would be beaten 
out of sight. 

Untold riches 

This is the column that never 
knows when to stop Flushed with 
a wondrous run of tipping success. 

I am now offering the winner of 
the St Leger. which will be ran this 
afternoon. Untold is the giri to do 
it. and to give Michael Stoute his 
1 3th Classic winner of the season. 
Family Friend is the lad for value, 
and he might just run into a place. 

Well Mets 

Tomorrow the Mels play the 
Yankees at Sutton- United's 
ground. Hull Mets and Cobham 
Yankees, that is: it is the England 
baseball final which was first 
contested in 1890. Such teams as 
Tottenham Hotspur, Nottingham 
Forest and Preston North End 
were major forces in baseball at 
one time or another. Hull Kings- 
ton Rovers rugby league team are 
at least following in these foot- 
steps: three of their boys play for 
Hull Mets. 

Spanish custom 

You think the new-fangled league 
system in England is difficult? In 
Spain they have set up a new 
system of well-nigh Byzantine 
complexity. They have 18 teams 
in the top division. These play 
each other twice: that makes 34 
games each. Then the top six 
teams all play each other twice 
more to decide the championship 
The middle six play each other 
twice: the winner of that group 
gets the last place in the Uefa Cup 
The bottom six all play each other 
twice: the bottom three get rele- 
gated. Got it? It sounds rather a 
good idea once you have worked it 
out. actually. 

Hounded 

The hare is giving problems at 
Gretna greyhound track in Dum- 
fries. The wild hare, that is. Live 
hares from surrounding fields 
keep invading the stadium and 
»mbolling near the track. Of- 
ficials are working on ways to keep 
them out. One said: “If they get on 
the track during racing there will 
be complete chaos." Gambolling 
is a vice that could have lethal 
consequences. 

Claim to fame 

After playing cricket for 40 years, 
author Leslie Thomas appeared 
for Bill Frindal’s XI at Andover 
last Sunday in what could have 
been his swansong. He suffers \ 
from osteoarthritis and during 
the winter is having both hips 
replaced. "If I can stand up next 
season I will be playing.” says the 
35-year-old Thomas “If not I will 
have to watch." Thomas, who has 
been an enthusiastic member of 
recent Lord's Taverners teams, is 
most proud of his 53 made against 
a Somerset team including Ian 
Botham at Bath. “I also caught 
Botham but nobody noticed be- 
cause they had all gone off to 
lunch." he laments. 


BARRY FANTONI 



‘Apparently the Htea is to pay 
Terry Wogan directly 


Thursday's sudden collapse on the 
New York stock market which 
saw the Dow Jones Industrial 
Average fail. 86 points, causes fear 
and trembling throughout the 
world that it may be the signal of a 
second Wall Street crash, another 
1929. destroying savings, expecta- 
tions and lives. 1 believe that is 
simplistic. But it would be folly for 
anyone, in particular President 
Reagan and his administration, to 
ignore the message of the markets. 

The crux is the huge ami 
continuing American trade deficit 
- the once all too familiar British 
problem of imports vastly exceed- 
ing exports. The US largely covers 
this deficit by borrowing from the 
rest of the world, but the seem- 
ingly insatiable American appetite 
for borrowed money is meeting 
with opposition from the world's 
two most affluent creditors. West 
Germany and Japan. US govern- 
ment paper is no longer regarded 
as quite the Triple A investment 
which outwardly it is, and if 
Washington wants to stuff foreign 
lenders with bigger and bigger 
amounts of Unde Sam's debt, 
then the likelihood is that the US 
will have to pay more. In other 
words, interest rates will have to 
be increased. 

The real crisis, which Wall 
Street has begun to perceive, is 
that the US might find itself 
unable to borrow the money ft. 
needs to pay its way. It might 
sound inconceivable that the rich- 
est nation on earth, endowed with 
vast material resources, inno- 
vative skills, energy, talent and 
political stability, would ever fold 
itself in a suite akin to a Third 
World debtor. But it is not 
impossible. The disturbing ques- 
tion is: “How would the US react 
if forced into a tight financial 
corner?” The answer that would 
send cold shivers down spines 
everywhere is. “by retreating into 
isolationism". 

Again. I do not believe the 
situation would deteriorate so far. 
It would be an act of hara kiri on 
the part of the Japanese and West 
Germans if they allowed it to 
happen. But it is as well to be clear 
about the figures involved. Clay- 
ton Yeutter. the US Trade Repre- 
sentative. rang the bell in early 
September when he' said that the 
US trade deficit is now running at 
an annual rate of $200 billion. 
This, he added, “is politically and. 

Three years ago. with David Steel 
suffering post-election depression 
and the SDP reduced to six MPS, 
il was only David Owen's relent- 
less drive and astonishing work 
rate which saved his party from 
becoming little more than a 
memory around a few London 
dining tables. More than any other 
political leader in recent times, 
more even than Mrs Thatcher, he 
dominates his party, at times 
■seeming to make up its policy as 
he goes along. But as the most " 
vital round of party conferences 
since 1982 opens today in Harro- 
gate. Owen is both the SDFs 
inspiration and the Alliance's 
problem. 

The okl parties, with settled 
profiles and established roles, 
steam on remorselessly. The SDP 
and the Alliance have their roots 
dug up every year to see how they 
are growing. And with the scrutiny 
even more intense in election year 
Owen has not hesitated to pul the 
Alliance under stress. Clarity and 
Thatcher style conviction matters 
more to him than unity. 

It will be a relief to his Liberal 
partners then that as the SDP 
conference opens Owen is in 
relaxed, not to say diminuendo 
mood. For once he is not out for 
confrontation. 

When the SDP came into 
existence it was intended to 
marginalize and gradually replace 
the left-wing Labour Party, as the 
French Communists have been 
marginalized, reaching parts of the 
electorate the Liberals could not 
reach. Bui the party has failed to 
make a breakthrough in working- 
class votes. It has not created a 
corps of followers in the sense that 
the other parties have their foot- 
ball dub supporters. The strategy 
now appears to be no more than 
keeping options open, grabbing 
protest votes from discontented 
Tories. 

Owen denies it vehemently. 
What commentators have never 
appreciated, he says, is that al- 
though the SDFs major figures 
came from Labour the majority of 
those who joined were of no 
previous political affiliation, the 
so-called political virgins. 

The combination of policies 
offered by the SDP comes natu- 
rally to them, those export man- 
agers and hospital consultants. 
They are prepared to pay higher 
taxes, but they are firm believers 
too in a market economy and in 
private enterprise. They back 
industrial relations reforms, but 
they are not union bashers. They 
are neither ideological national- 
izes nor ideological privatize!*. 
They want strong defence policies 
and, as realists and international- 
ists. a strong involvement in the 
European Community. They are 
committed to the NHS but are 
interested in costs savings as well 
as better standards. 

Thai natural combination. 
Owen claims, is “the heartbeat of 
the party" and he warns that he 
will fight every bit as hard for the 
SDFs plan to merge lax and social 
security benefits, a plan which will 
hit the income of anyone earning 
more than £1 7.200 a year, as he is 
doing for what he calls a 
“sensible" policy on defence. 

But can the SDP hope for a 
future if Labour is no longer 
perceived by the middle classes as 
a menace? Has it not fulfilled its 
function for many by forcing 
labour to dean up its act under 
the amiable Neil Kinnock? Win 
not the Alliance's supporters start 
drifting back to Labour? 

"There is a slight danger. But 
that point has not been reached 
vet." says Owen. 

If the election does result in a 
hung parliament, is a referendum 
on the introduction of propor- 
tional representation the basic 
minimum price of Alliance sup- 
port fora minority government? 

-I've never insisted on a 
referendum, though my view is 


Wall Street: 
no need for 
panic stations 

by Kenneth Fleet 


economically unsustainable". In 
the second quarter of this year, the 
deficit in the US current balance 
of payments, which takes in 
services and other “invisibles” as 
well as trade in goods, reached 
$30.6 billion. To cover such sums, 
the US has to attract funds from 
overseas, and to that end if holds 
regular auctions of US. Treasury 
bonds. ■ 

The US. so far rightly, has 
assumed that the necessary, funds 
will flow to New York .at some- 
thing below exorbitant rates. In- 
deed. since March the Federal 
Reserve, which makes US interest 
rate and credit policy with a fair 
degree of independence from the 
adminstiation, has engineered 
lower rates by cutting 'Its key 
discount rate (equivalent to Bank 
Rate here) no fewer than four 
times. 

This easier and cheaper credit 
policy has had two objectives, 
apart from making it cheaper for 
Washington to borrow. It was 
designed to stimulate the Ameri- 
can economy and, taking a leaf out 
of the well-thumbed Labour Party 
economy handbook, it was used as - 
a means of devaluing the dollar. A 
devalued currency, so the theory 
runs, reduces imports by making 
them more expensive and pro- 
motes exports by making them 
cheaper in foreign markets. De- 
valuing the dollar was the Federal 
Reserve's constribution to scaling 
down the trade deficit 

The one important new element 
is that both the West Germans and 
the Japanese have decided to stop 
playing the game according to 
American rules. In the first place, 
they have started to offer high- 
grade loans of their own which 
may seriously rival US Treasuiy 


bonds in the eyes of international 
lenders and thus make it more 
difficult, certainly more expen- 
sive, for the US to finance its 
trading deficits. 

In the second place tire two 
financial superpowers, which are 
also America's main international 
trading rivals -and collectively 
responsible for a large part of the 
US trade deficit, - have ' put up 
barriers of their own to prevent 
the dollar falling as much as the 
Americans would like. They have 
problems of their own and are not 
prepared to cut their’ own interest 
rates, already extremely -low, to 
enable the Americans to go on 
cutting theirs; whenever the dollar 
is pushing down they move into 
the foreign exchange markets and 
support it by buying dollars with 
their own currencies. 

When it comes to dealing in 
mosey, m whatever form, saves 
and speculators, governments and 
agents, are operating in a global 
electronic village. The world is a 
24-hour market place: a spasm in ' 
New York becomes ashudder in 
London, collapse in Tokyo and a 
coronary in Hong Kong. Markets 
also, have the power of self- 
fulfilling prophecy: they can act in 
advance .of. what they sense is 
likely to happen and by their 
behaviour make it happen. 

But each market will have its 
own particular concerns at any 
time. International influences will 
have a greater or lesser impact 
depending on domestic market 
factors. Thus Tokyo, which has 
boomed because Japanese interest 
rates are low and foreign investors 
in their droves are lined by 
Japanese efficiency and compet- 
itiveness into Japanese shares, was 
undoubtedly ripe for a correction. 


Robin Oakley on David Owen’s modified 
priorities as the SDP conference opens 

Where the 




?Q 



'U 


that referendum; are appropriate 
for constitutional change. It is one 
of the options, though I would 
prefer a commitment to legislate. 
It will depend how many MPs we 
are. Coalition politics is about 
negotiation. You can't get every- 
thing in your programme. 

“It would certainly be a brave 
party that forced a second election 
on the basis of refusing a PR 
referendum. I would eqjoy fight- 
ing that election. Those' (like 
MrKinnock) who say they'll refuse 
to talk to us are not living in the 
real world. A lot of Labour people 
for example won't want a third 
term of Mrs Thatcher because of 
the virginal fears of the Labour 
Party of sullying its hands by 
talking to the Alliance, and there 
are a great many Conservatives 
who wouldn't like il cither”. 

Could the Alliance parties be 
split in a hung parliament? No. 
says Owen. He and David Steel 
arc "totally agreed" on that and it 
would not be in cither of their 
interests. "The fashionable view is 
that the unilateralist element of 
the Liberal Party, those who are 
softer on defence, could be 
tempted into coalition by Labour. 
But look at it. Take someone like 
Michael Mcadowcrofi. His main 
opposition in Leeds is Labour." 

The SDP leader agrees that 
David Steel cares a lot less about 
policy than he does. "Bui that's 
not a criticism of David. There are 


few politicians who care as much 
about policy as 1 do." And he does 
have his problems, about working 
with the Liberals. “The charm of 
Liberalism is its stress on in- 
dividuality. It makes for a dif- 
ferent political party than one like 
ours where ' there is a healthy 
respect for individualism but also 
a belief in collective action. 
There's no doubt that as we work 
together we grow together." 

But does that mean that merger, 
which he has fought long to 
postpone, if not to avoid, is 
inevitable in the end? “Either we 
will achieve PR, when it may well 
be that four-party democracy will 
look the natural thing, even' 
though within it I think the 
Alliance partnership between the 
SDP. and the Liberals will. con-, 
tinuc. Or we will not achieve PR 
and there will come a moment as 
we work together when we say, 
this is an Alliance Party'. When 
that Is the commonly accepted 
view on both sides of the Alliance 
then at that stage you form an 
Alliance Party. 

“I am an evolutionist I don't 
believe in forcing these things. 1 
believe there is an. advantage in 
not behaving like the old political 
parties, not apeing them in every 
way. I'm proud of the concept of 
the Alliance. In persuading this 
■country to PR and coalition 
politics I believe it’s a good thing 
for them to see that two political 


Thursday's drop in New .York 
provided the ideal excuse for- 
having it now. 

In New York itself the immedi- 
ate cause of Thursday’s panic was 
a rumour that the latest figurcs.for 
American retail sales would show 
buoyancy beyond all expectations. 
Tboughouz the day the rumoured 
figure for August went up, as the 
Dow Jones Average went down, 
from 0.5 per cent to a potentially 
catastrophic 4 per cent. This the 
soothsayers and -panic-stricken 
sellers alike -equaled with a fresh 
bout of inflation which 'would 
need higher [merest rates to. cure. 
It does not. require too much 
imagination to see the damage 
dearer money would inflict on an 

economy struggling to get up from 

its knees. : 

The figure for August retail sales 
■was duly published yesterday. It i 
turned out to be 0.8. per cent 1 
higher. Admittedly this is well J 
above the July figure of O.L per ; 
cent, but hardly signalling the end 
of the woilcL The rumour factory, 
however, had done its work. It is 
also worth remembering - that 
much setting (and indeed buying) 
of stocks -in. the US is now 
automatically triggered when cer- 
tain price levels are reached in 
securities futures, which have 
become major vehicles for back- 
ing one’s judgement' whether 
shares are likely to rise or fall in 
the coming months. 

Looking ahead, the big risk is 
that the US, either for external 
deficit or internal inflation rea- 
sons, or both, will be compelled to 
raise interest rates. This would be ' 
unfortunate for Britain where, 
with an inflation rate down to 2.4 
percent; we should confidently be 
expecting interest rates to come 
•down from their ptmishingly high 
10 per cent level." The UK 
economy needs' cheaper credit, 
and the stock market is likely to 
remain at or near its present 
levels. The government needs a 
growing economy and a fair wind 
in the stock market for its 
privatization issues, especially 
British Gas. The proceeds from 
this huge sale are the key to the 
1987 Budget, and the Budget, 
arguably, is the key to the outcome 
otthe next general election. 

The great bull market in equities 
may be over but there wifi still be 
life left in it, provided the US can 
get its act together. 

-■ ■ . ' » >— ■"' ' r 

parties can-work together and can 
have differences." 

Nobody is pushing fora merger 
now before an election. But the 
Alliance parties are working closer 
together on the ground and in 
local government Joint open 
selections of candidates by the two 
parties, originally opposed by 
Owen, have taken place in more 
than 70 constituencies. So does his 
mellowing mean that if his na- 
tional committee came. to him 
after iheeiection and said that the 
time had dome for a. referendum 
within the SDP on a merger, then 
Owen- would give it-his-blessing.- 
. “That would depend on whether .1- 
agreed with them." says Owen 
with a grin which implies.thar all 
options remain open. 

The biggest threat to the unity of 
the Alliance has been the row over 
the future t if defence policy, with 
Owen insistent on a replacement 
for Polaris unless there have been 
dramatic changes in the world 
arms situation and with the 
Liberals content to go along with 
the two-party commission report 
suggesting that tfaequestion can be 
determined much nearer the time. 

It has seemed that Owen was 
prepared to put what he perceives 
as the need for -clarity on- this 
question above the heed for unity. 
Would he still be prepared to enter 
- the election, as be has suggested, 
with the SDP and Liberal policies 
on this question at variance? 

It is a question which he does 
not answer directly. “It is very 
unlikely that we will -differ in the 
end. The whole situation is dif- 
ferent to 1962 when the Liberals 
came out against Polaris. We then 
bad confidence in the US nuclear 
guarantee. Politicians have to fight 
elections on a programme that 
makes sense. The SDP and the 
. Liberals have to negotiate and if 
you are negotiating a stance the 
electors don't like then your view . 
is unlikely to prevail." 

■ He is prepared .to let the whole 
issue cool down. Much heartened 
by a visit to France with the 
Alliance team where they dis- 
cussed defence options with the 
French president, prime minister 
and most leading Opposition poli- 
ticians, including such questions 
as the refitting cyde of submarines' 
and technical co-operation, Owen 
now predicts an agreed Alliance 
policy with a new European 
dimension which will prove a - 
pace-setter for the discussion of 
defence options in the other 
parties too. 

It would be ridiculous, he says, 
to gel tied to a policy now. wired, 
the situation is changing -fast “I 
believe that - Reagan will meet 
Gorbachov again. I. don’t think 
that the Daniloff affair win stop 
the summit. I lhink Reagan mil go. 
to Moscow in 1987 and I" believe 
there will be a limned arms 
control agreement." 

But he warns again: "If you 
think I*m going to let Thatcher be 
the only politician to have stood 
firm fora negotiated settlement on 
arms control then people have got 
another think coming. There ain't 
no way I'm giving her that 
ground." 

The new style of politics is 
giving credit .where ft is due. I 
don't spend my whole lime run- 
ning down the Labour Party 
either. I certainly don’t hit at 
Labour over the health service and 
I believe their heart is in the right 
place over unemployment, even if 
their head isn't. But what would 
he do if the party did not gain any 
more seats at the next election. 
Would be fed that the experiment 
was over. 

“How the hell would I know. All 
i know is that if I'm elected and 
the SDP continues to exist then I 
am staying on. If il changes its 
status, if it decides to become an 
Alliance Party, then -TO need to 
think that through. It depends oh 
whether I think thafs rigbi ai the 
time or not," 


Joe Queenan 



Making me feel 
like Mailer 


New York 

When the conversation turns to 
literary agents. Scott Meredith's 
name invariably surfaces, not only 
because of his prestigious roster of 
diems but because of his 
controversial practice of charging 
unknown writers $250 a crack to 
read their novels. They receive a 
glitzy brochure, replete with 
photos of hefty cheques made out 
to the agency by Prentice- Hall 
Houghton Mifflin, Conde Nasi 
Walt. Disney Productions and 
other titans, plus the amount of 
the advances paid to such literary 
superstars as Norman -Mailer. 
Arthur C.Clarke. and Carl Sagan, 
all -Meredith diems. -' 

Those anxious to join them on 
Meredith's list must fork over 
$250 to have a novel read, $150 
for a magazine article. $200 for a 
“small" book of poeu-y. and $300 
for a short story in. a foreign 
language. In 1981. says Forbes 
magazine, writers paid $800,000 
in reading fees to the agency. 

Despite Meredith’s legitimate 
argument that a handful of the 
tiiousands of manuscripts his 
readers pore over every year do 
actually make it into print, there 
has been widespread suspicion 
that if you send him a proposal 
hell write back and tell you that it 
sounds publishable, no matter 
how moronic the subject, the 
treatment, or the covering letter. 
This impression was certainly 
strengthened in my mind not long 
ago when I sent the agency two of 
the most inane book proposals I 
couW\ think of, using friends’ 
names and addresses. 

The first was for a. novel called 
No Tears in she Wickiup, about a 
Pawnee Indian who is adopted by 
the remorseful cavaly officer who 
has massacred his tribe, is sent to a 
good school and then joins a Wall 
Street stockbroking firm, where he 
is suspected — wrongly, of course 
— of a tomahawk murder. He flees 
to his ancestral home, but the 
Indians have no use for a stock- 
broker and cast him oul Unable 
to. hunt or fend for himself, he dies 
of exposure. .... 

Meredith's response, written by 
a staff member but signed by him, - 
came back like a shot assuring me - 
that the agency would be “pleased 
to work with you" on the book. 

A couple of days later I sent off 
the synopsis of a novel called 
Bikers From Borneo. This is how 
it read: “A plane crashes in 
Borneo, and there are only 20 
survivors: two pretty stewardesses 
and 18 Hell's Angels, on their way 
to a reunion in Tokyo with 
buddies from Nam. The Bids, to 
avoid being gang-raped, escape 
Into "the jungle only to" find 
themselves pursued by the same 
headhunters that killed Michael 
- JRockefeller 20 years ago. Will they 
escape from both evil groups? Will - 


they surrender to the bikers 
avoid being eaten by the head- 
hunters? Will they trick the bikers 
and headhunters into killing each- 
othei? The-only way yOu can fino^ 
oul is by sending, for the whole'; 

book." . . * ' ' " 

Meredith did:' s "Your novels * 
Bikers From. Borneo sounds vety-v' 
interesting, and we would most^ 
certainly be interested in consiek* 
cring it for publication." ; . V. 

Not ' actually having ' either, „. 
manuscript - to ‘submit, and not • 
caring to send off the $250 reading’..; 
fee. I arranged with a friend of a - 
friend .who worked for Meredith 
to Jet- me see some of the rtgrarts • 
his staff of readers send back to . 
novelists who do fork 'over the^ 
cash. The first' page of the reports^, 
which range from four to 12 pages, \ 
always welcomes the neophyte to' 
the agencyi thanks him for.allow- 
ing the staff to read the material * /■ 
conveys to him what a joy it is Ml.. ‘ 
deal with suefera promising new^ 
comer, and assures him that he is a ^ 
gifted, talented professional •' ; 

All of the reports 1 recejved are 
written in Meredith's voide, and 
carry his name, creating ■ the* 
impression in the mind of the j. 
wretched hopeful that the big-time: 2 
agent may. have had. to cancel his- - 
lunch dale with Maijer or Bess..*. 
Truman to get back to that report 
on Where's Wanda. \ Only My"; 
Shadow Will Cry . : And The Storm ■«* 
Moved Safely Out -to -Sea. or my im- 
personal favourite. Welcome, iff? 
Cucamonga. Even if the bandUy 
craft of the “writer of some teal. . 
talent" happens to move “uneds- j- 
ily between the comic and the"' 
realistic, the documentary and the . 
surreal," and “contains some ofJ. 
the worst sentences we have seen,”*' 
including such passages as “lowers - 
ing his face into the moon J, 
mellowed malleable mammae of - 
Laurie James." it's still “always** 
something of an occasion when we- *.*■ 
can come to work for the first time T 
with a writer as evidently gifted as-';* 
yourself". i- 

Later, to see if Meredith is just 
as enthusiastic about works of--, 
non-fiction, I wrote to him as>*» 
follows: ( 

. “Dear Scott. £ 

Down through the centuries,. 
while being pursued by English;'; 
soldiers, members of the Irish -' 
Republican Army have often had 
to eat on the run. Here, for the first 4- 
ti me, is a list of recipes that kept ,V 
ihem going: 63 easy-to-prepare 
meals that can be whipped up .in 
less than 10 minutes, eaten in less?*; 
ihan five.. The IRA Cookbook 
includes - .recipes- for MuUjgan’sT' 
Stewlet Paddy* Cakes, and Irish *-* 
Soda Breadcfumbs.’’. . . V J. M 

“We’d be delighted to worit wilh.T 
you.” Meredith- wrote back. He 
- usually is. *-■ . 

' ®l^n*fHNte r 1BM ■ ? 


Philip Howard 

Come, pick 


I m ust go down to the fleece again, 
to the lonely grease and the dips. 
It is time I got my hair cut. One of 
the great .liberations of the past 30 
years is that one is no longer 
slopped in the street every 10 days 
or so and told: “Gel your hair cut, 
boy.” Short back and sides has 
ceased to be a badge of respectabSL 
ity. At some time in the Sixties the 
young said to themselves: “I can 
wear my hair the length I want. I 
don’t have to wear a tie (or 
stockings if they were female), and 
spelling and grammar are not the 
most important 1 dements of the 
English language:" Add that was 
when England started going to the 
' dogs, according to the grumpy and 
the envious middle-aged. 

I think length of hair is a trivial 
matter, and spelling not the most 
important dement of English. Bad 
spelling shows sloppiness, like egg- 
stains on one’s tie. if one is 
wearing one. and may be inter- 
preted as evidence of sloppy 
thinking. Get a dictionary, for 
Heaven's sake, dear girl As -for 
hair. there comes a stage when it 
becomes uncomfortable, flops for- 
ward into one's contact lenses, is 
hoi and bothersome. 

So that is the time to make an 
appointment with Mr' Chris- ' 
topber. Mr Christopher's real 
name .is. Cbrisiopherides. he 
comes from Cyprus, and be works 
in one of the grandest old- 
fashioned gents’ hairdressers in ' 
Mayfair: the sort of place with 
pictures of the Duke of Edinburgh 
and die Prince of Wales on the 
walls, as not entirely persuasive 
witnesses to the irichotherapetjtic 
powers of Honey and Flowers. 

I met him when I was doing a 
learned sociological probe about 
the cheapest and the most expen- 
sive ways oF gening one’s hair cut 
In London. The cheapest was the 

rmlvtrrhnir srhnnl fr\r irainafr 


hairdressers near Oxford Circus, 
which was free, and where you 
took your chance. The most 
expensive was -Mr Christopher: 
and ho gave, it to me free. So I am 

under an obligation to go bade, 
apart from the fact that he has 
become a friend of mine. He cuts 
the hair of a number of journos, 
including the wavy locks of Ber- 
nard Levin and the unruly thatch 
of William' Rees^Mogg. He gets so 
animated while discussing British 
policy in Cyprus.- that one day 1 
am going to lose an ear. 

Odd places these old fashioned 
gems' hairdressers, the last home 
of lost tresses. ' redolent -of men’s 
clubs, whispering the Last enchain- 
ments of the Victorian Age and • 
gentlemen's gentlemen. There is 
Gordon to. blush' your coat (a - 
waste of effort in my Jack 


Russel led coat'scasej. do the bills,. ' 
and give you a lip for the races. if .. 
you require. Women? of course;^ 
are banned, except for doing a bit • 
of manicuring and deferential;^ 
chatting up. -The toiletries and 
unguents are amazing: a sponge- 
bag is caRed a wet-bag. tz 

I never bothered with unguents. 
before I met Christopher, taking, v 
the robust schoolboy view that - 
' "V 



-h 0 


Chris WormaB - ■ 

they were cissy, and theopinion of 
Si Bernard in Meditationes puss- : 
inuur. “Where all stink, one is riot : 
smelt-" Plautus in Mostd/ariar^A. 
woman smells well when she -- 
smells of nothing." Well we’ve ~‘ 
.changed all that- There seems no r 
point in going to a hairdresser like :! 
this and not buying their juice and r 
pongs. Apart from which, . Chris- -h 
topher gets a royalty on every bon. : 
that he sells. - ■ r 

The violet shaving cream pro- - 
duces an avalanche of white'-' 
lather. Connoisseurs: use their - :; 
Essence of West Indian Limes to ■ 
enliven their Gin and Lime. And 
then there is. their aftershave -■ 
called something like Waterloo or “ 

MalfM. I .k.. - 


sailors smelt like a gorilla's arm- 
pit. Bin this unguent named after *« 
them has a sweet and lingering-* 
scent, like a tarfs window-box!-^ 
The sense of smell is defective and u 
obsolete in humans, but it is still 
the most pourin' sense for stirring ' 
memories. I ana,- sorer it was the T 
.scent of the little piece of made- ' ■ 
feme dipped in hisaiint's decoc- ~ 
uon of limtsblossoin that «« 
Proust going. And look what. ., 
memories- that started. Grass - 
mowings, tar on tfe road. faav a - 
dairy, arid drops, all. nib' the magic . ' 
•famern and bring feck the past. 7 * 
For the next month' or so. foras 
long as my bottle of Victory or 
whatever.it is called lasts. 1 inimvi ’ l 
tosmeUdifrerem (i fo not claim **' 
better) than the :nonna| smelbof ™ 
sweat and ink and computers and , ‘ 
subs. m. the word laboratory. • " 






THE TIMES SATURDAY SEPT 


as i a a 


1 13 1986 




■ ■ , 

: 

‘-Jlfcrw 

a*?* 

; ! $ 

. . •■"“**. 

,••• l, Tai 

■; ^bS 
/■■■^ 

' : " 1 ' H r; 

: 

*’ •'••Art* 

“ •'•v-frip.' 


■ * *' 'i 

'.-ii 


« 




• "K'Xf 
■• '•■ »‘:X: 

.:. Vm* 

■ . .*.'» a; 

■ *• ••;• hi* 

Htf» SiRf* 


ck 

s 



s.* 


1 Pennington Street, London El 9XN Telephone: 01-481 4100 


iLi „ MERGERMANIA 

&veiy ume ttot two or more coliar crossovers lies ool in the the Labour Party as the prin- 
Jnejn.DCTS of the Social Demo- abstractions of deterrence theo- 
cratic Party are gathered to- 
gether in one place, (and this 
, -week in Harrogate win be no 
* exception) their discussions 
take place on two quite sepa- 
■ mte levels- The first concerns 
the merits of whatever issue is 
in question: the Council for 
Social-Democracy meets today 
to debate party policies from 
Polaris to playgroups. The 
second concerns the ever 
ufideiiying issue of whether 
the SDP should merge with the 
Liberal Party. 

The SDP faction-fighting 
over defence policy will domi- 
nate much of the a genda _ 
and the news coverage. The 
dominance is not just because 
a strong defence policy is the 
most important strength that a 
would-be government can of- 
fer- the electorate. Nor is the 
dominance due to the fact that 
4be SDP was founded by a 
quartet which had particularly 
sharp- disagreement with the 
Labour Party over the nuclear 
issue. The defence debate has 
become the most important 
surrogate occasion for the 
argument: to merge or not to 
merge? 

Consider the following para- 
dox. Mr William Rodgers has 
always been one of the Gang of 
Four’s most prominent voices 
in favour of an independent 
British deterrent Even by SDP 
standards, let alone those of 
bi$ ex-colleagues in the Labour 
Party, he would have been 
labelled as a defence 
“hardliner”. Yet he has taken 
up the cause of the Alliance 
Joint Commission on Defence 
which leaves wide open the 
key question of whether the 
Polaris force should be re- 
placed at the end of its life. 

Another member of the SDP 
national committee. Sue 
Slijpman. is a former com- 
munist who proposed a 
nuclear freeze amendment at a 
CSD meeting three years ago; 
yet she. now stands alongside 
Dr David Owen in opposing 
the Joint Commission report 
The explanation 6f these pe- " 


ory but in the highly persona! 
animosities of the debate over 
merger. Does Mr Rodgers 
- want a merger more than he 
wants a successor to Polaris? 
Does Miss Slipman want to 
have an independent party 
more than she wants to stop 
our independent deterrent? 

Dr Owen insists, correctly, 
that the question of replacing 
Polaris cannot be dodged, 
although he appears to have 
softened his insistence that his 
party make up its mind for 
good in Harrogate. His oppo- 
nents maintain both that the 
Commission position is legiti- 
mate in itself and that h is the 
only way to keep a common 
front with the Liberals. But the 
electorate can be forgiven for 
their confusion. 

To understand one's local 
SDP candidate, one might first 
ask for a view on defence. This 
may give a due to attitudes to 
merger, which in turn will tend 
to govern attitudes to possible 
future coalition partners. 
Those in favour of merger tend 
to favour a deal with Labour; 
those against are in general 
more ready to deal with either 
Labour or the Conservatives. 

Much pro-merger fervour, 
of course, conceals simple 
envy and resentment of Dr 
Owen; many of his colleagues 
spend much of their time 
casting about for new engines 
to reinforce the long siege of 
their leader’s independence. 
Watch out this week for shots 
in the long-running campaign 
for joint Alliance spokesmen 
in the Commons. See the plea 
of David Steel's confidant Mr 
Richard Holme, in the current 
issue of the New Democrat for 
an Alliance leadership whidi 
listens more (that is to say one 
in which Dr Owen talks less). 

At its foundation, many of 
Dr Qwen's present opponents 
regarded the party as a tem- 
porary vehicle to be led by Roy 
Jenkins intorepkf merger with . 
the Liberals. Mr Jenkins’ dau- 
phin. Mr David Steel, would 
then take over the combined 
entity -and set out tb. replace 


crpal opposition to Conser- 
vatism. 

But Mr Jenkins was. a poor 
campaigner and the merger 
lobby was brought up short by 
David Owen's capture of the 
leadership. He has proved to 
be no respecter of past emi- 
nence and eager to take his 
party into a set of new stances, 
some of which appeared de- 
signed to nib the Liberals up 
the wrong way and most of 
which have left a sense of 
uncertainly among voters. 

This interpretation of Alli- 
ance behaviour over the next 
two weeks may, indeed, not be 
a very reassuring one. But Dr 
Owen has shown that he has 
the skills that thrive in the 
peculiar conditions of newly- 
emerging three-parly politics. 
The present party system is 
heavily weighted, by electoral 
system and by history, towards 
two large organizations. A 
young third party must expect 
and accept some endemic 
instability, some intellectual 
volatility and to have great 
pressures exerted on it from 
both sides of the traditional 
party divide. 

The Alliance has a short 
history (as a combined and 
potent electoral force) and 
does not have the stabilising 
social or financial foundations 
of Labour or Conservatives. 
The leader of such a party 
requires qualities suited to its 
particular characteristics. 

Dr Owen has not yet proved 
that the Alliance is a plausible 
candidate for government. 
But. as he faces today's defence 
debate, he can reflect that he 
has brought off two commend- 
able successes. He has main- 
tained a position on the British 
deterrent which is defensible 
in principle and he has, at 
least, helped minimise the 
danger of the early Summer 
split growing wider. Any 
change in the relationship of 
the Alliance parties which 
diminished Dr Owen's capac- 
ity for exercising both leader- 
ship and partnership would 
impoverish three-party poli- 
tics^ .. 


MAKING RIOTING RESPECTABLE 


Perhaps the most significant 
aspect of the riot in the St 
Paul's district of Bristol is the 
mixed reaction of the commu- . 
nity there to the police opera- 
tion which led up to it. The 
riots themselves, of course, 
were the reaction of some of 
the community — gangs of 
mainly black youths, local 
drug-dealers and criminals. 

The motives of the latter 
two . categories require little 
-scrutiny. It is perfectly natural 
that, drug-dealers and crim- 
inals should wish to keep the 
police out of their “manor". 

The black youths offer more 
of a puzzle. They have told 
journalists that they rioted 
because they live in a slum, 
face unemployment and 
discrimination, and are rou- 
tinely harassed by the police. It 
•is riot meant to belittle the real 
evils of unemployment and 
discrimination to point out 
that such claims are- stock 
responses. The ■ rioters are 
repeating the standard 
explanations of rioting adr 
-vanced by concerned poli- 
ticians' and. television 
sociologists. 1 

Even when these explana- 
tions .coincide with the reali- 
ties of life in St Paul’s - which 
they do only in part — their 
main significance is as a 
respectable excuse which will 


be accepted by the outside 
world. It should not be too 
readily accepted that these are 
the real reasons why they 
actually did riot 
What, however, of the re- 
action of those who did not 
riot? These break down into 
two opposing groups: for and 
against the .police. For in- 
stance, a local clergyman, the 
Rev. Peter Barnett, criticised 
the police for descending in 
riot gear and in substantial 
numbers upon. the area. He 
wondered what would be the 
reaction of the middle class 
residents of the Oifton district 
of Bristol to a similar eruption 
of police in their 'midst 
Such arguments rest upon a 
hidden assumption: namely, 
that the police are a foreign 
body in the community and 
that their arrival constitutes an 
invasion. That assumption is 
palpably false. If the middle 
class residents of Gifion were 
to be subjected to the open 
drug-dealing, mugging, vi- 
olence and intimidation that 
has been the lot of people 
living in St Paul’s, their re- 
action to the arrival of the 
police is easily predicted. It 
would be relief tempered by 
indignation that the authori- 
ties had allowed matters to 
deteriorate so for before taking 
action. 




And that is precisely the 
linion of the older residents 
ot Si Paul’s. A number of 
them, including some who 
enjoy the title “community 
leader", have complained that 
before the police raid. St Paul’s 
was a dangerous and crime- 
ridden area in which ordinary 
citizens were, quite simply, 
afraid. 

For St Paul's is not the 
uniformly depressed ghetto 
conjured up by the phrase 
“inner-city area”. Though tra- 
ditionally associated with 
crime and prostitution, it has 
been partly redeveloped with 
government money in recent 
years. The result is that a 
criminal subculture lives 
cheek by jowl with people (of 
several races) who want a safe 
and respectable life. 

It is their children who are 
principally at risk — and not 
simply from drugs. Criminals 
possess street glamour for 
many young people, especially 
when they are able to defy the 
law openly. And when respect- 
able figures criticise the police 
as, in effect an occupying 
force, they lend respectability 
to this illegality as. a sort of 
anti-authoritarianism. In ef- 
fect they give young people 
permission to riot There 
should not be too much sur- 
prise when they do so. 


FOURTH LEADER 


Exciting news .from China; a 
decree just promulgated has 
abolished guaranteed employ- 
ment From now on. no em- 
ployee will be taken on 
without a trial period, and 
even when he has been ac- 
cepted on to the established 
■payroll* he still feces dismissal 
for “persistently displaying ar- 
rogance towards customers , 
or if he quarrels with the said 
customers so fiercely that he 
“loses the sale”. Moreover, he 
can also be sacked on the spot 
for refusing a transfer to a 
different job. or .even for 
wasting materials used in ms 
work: ■■ 1 : 

' Wedo not wish to alarm our 

readers, but we nither think 
that, at the next election, we 
are ‘ going to vote for the 
Revolutionary Communist 
Party of Great Britain (Marx- 
ist-Leninisi), which we under- 
stand to have a policy based 
entirely on the thesis jjtat 
whatever the Chinese Govern- 
ment does is right A more 
complete blueprint for restor- 
ing Britain to its economic 
health we cannot imagine, 
particularly since the new 
oolicy is cleary grounded, m a 


healthy respect for old-fash- 
ioned capitalism. . But if the 
Chinese authorities will allow 
os, we would like to point out 
one or two possible pitfalls. 

First the business of that 
trial period. It should not be 
too long, because they may 
find that the employee, having 
worked for, say, two months, 
will claim something akin to 
squatter’s rights, and an in- 
terminable prospect of Indus- 
trial Tribunals, court actions 
and interventions by Acas will 
stretch ahead. On the other 
hand; they may not even get 
that far; the unions will be 
suspicious of any such system, 
which smacks of insufficient 
respect, for the principle of 
apprenticeship, to say nothing 
of Undercutting established 
wage-levels with temporary 
labour. (Similarly, job transfer 
will come up against demarca- 
tion rules, the prohibition of 
waste will be. held, to contra- 
vene the agreement on perks. 
It may be a long siege.) 

But the real substance of this 
development is in the other 
provision; dismissal for ar- 
rogance to customers or losing 
sales. May we introduce our 


Chinese friends to British 
Telecom, British Rail, the Post 
Office and the North Thames 
Gas Board? We would not go 
so far as to say that those- 
institutions train their staffs in i 
arrogance and sale-losing, but 
training may not be necessary, , 
constant enouragement clearly . 
suffices. What makes the Chi-‘ 
nese think that they can end 
arrogance and achieve sales 
merely by threatening the 
sack? 1 

' The Chinese civilisation is 
old. But perhaps we can still 
teach it a thing or two. Go 
easy, friends; instead of the 
sack for being arrogant to a 
customer, what about- a stern 
rebuke for murdering one? 
And for losing sales, why not 
replace dismissal by banning j 
the culprit from the Works’] 
Outing? That, after alL is how' 
we have managed for so long,] 
and the results speak for* 
themselves. We shall watch 
the progress of our comrades 
in the East with interest and 
sympathy, and we shall at all 
times be ready, if it will help 
them, to composite the resolu- 
tion, and to move the ref- 
erencebook. 


LETTERS TO THE EDITOR 


Challenging ‘The Church in crisis’ 


From Ms Elaine Gilks 
Sir, I must express my surprise 
and regret that so large a spare in 
Monday’s edition of your paper 
(September 8) was devoted to an 
attack on one of the more promis- 
ing features of the Church of 
England. 1 refer to the system of 
synodical government 

Mr Moore's article, “The 
Church in crisis”, while 
critical of synod, does not 
the system that Synod replaced, 
the process by which the synodical 
System was formulated, or proffer 
any suggestions for its improve- 
ment. 

Comments such as “here is a 


From the Reverend R. B. Gage 
Sir, Gavin Stamp (September 10) 
cannot go unchallenged. He as- 
serts that “Many modern 
clergymen” think that ancient 
churches are “at best an 
irrelevance". The feet is, many 
modem clergymen are at iheir 
wfts' end as to how to find the 
money required for maintenance. 

Our parish is luckier ihan many. 
With a population of 2,000, we 
have a fine ancient church of 
moderate size. Over the last six 
years we have raised some 
£50,000. We are exhausted. 

Yet ouraichiteettells us that we 

, must find £125,000 more. What 

body which has pronounced itself are we to do? Certainly not 
competent to decide the worship ' demolish the church, which every- 


and doctrine of the Church of 
England" (my italics) hint that 
power has been incorrectly as- 
sumed, but what else other than a 

body representative of bishops, 

clergy and laity could be entrusted 
to make such decisions? 

1 would like io see the figures 
that back up the assertion that “a 
small minority“ of churchgoers 
elect the membership of the 
parochial church councils and 
deanery synods; but if the general 
principle is correct, then whom 
does the “churchgoer" have to 
blame for not attending the AGM 
but him/herself? 

Synodical government is by no 
means perfect, but it is. from 
deanery level upwards, a genuine 
attempt to introduce an element of 
democracy into the governing of 
the Church of England. Motions 
passed down from General Synod 
are debated very seriously in the 
lower houses, because deanery 
and diocesan synods greatly value 
their role in the consultation 
process and are anxious to have 
their views heard. 

A working democratic body will 
inaugurate changes, and when 
people dislike change they tend to 
call it a crisis. However the true 
definition of crisis is. of course, “a 
tuming-poim”. To my mind, the 
synodical system is the pivot on 
which the Church of England will 
turn away from the Middle Ages 
and towards the future. 

Yours faithfully. 

ELAINE GILKS (Lay Chairman. 
Epsom Deanery Synod). 

10a Beresford Avenue, 

Tolwonh. 

Surbiton. Surrey. 

September!). 


one in the village loves, even if 
they do not worship in it. 

-Ii is in this sense that ancient 
churches can be a liability. 1 wish 
Gavin Stamp had some practical 
suggestions. 

Yours faithfully. 

ROBERT GAGE 
The Vicarage, 

Blanche Lane. 

South Mymms. Hertfordshire. 

From Ms Cathy Seymour 
Sir. I suspect Charles Moore. A N. 
Wilson and Gavin Stamp have 
themsel ves “lost interest in almost 
everything" to have to resort to 
compiling so distorted an account 
of today's clergy (September 9). 

As a rector's daughter. I require 
more soothing than many an 
organist after reading the extract 
in which the authors admit “it is 
easy enough to sneer at the 
clergy”. They may earn easy 
money by writing a book of this 
nature, but may God foigive them 
for it! 

Yours faithfully. 

CATHY SEYMOUR, 

The Rectory, 

Market Bosworth. 

Nuneaton, Warwickshire. 

From the Reverend M. D. D. Jones 
Sir, May I correct an error in 
Charles Moore's first article on 
“The Church in crisis"? Deanery 
synod lay members are elected by 
church annual parochial meetings, 
not by parochial church councils. 
Yours sincerely, 

MICHAEL JONES, 

St Budeaux Parish Church, 

The Vicarage, 

Agaton Road, 

St Budeaux, 

Plymouth, Devon. 


Nato frigates 

From Mr Robert G. Heather 
Sir. Rodney Cowton correctly 
points out (Nato's frigate 
strategy". September 1 and 2) that 
there are likely .to .be political 
difficulties to be overcome if the 
UK is to siay ijn the Nato frigate 
project, but that the defence 
industry stands to gain a welcome 
shot in the arm if it should go 
ahead. I would like to make two 
points. ■ 

First, the principal reason for 
selling up the- project was to 
enable ships to be produced more 
cheaply. The estimates show that 
over 25 per cent saving can be 
made ifthesame design is used for 
ail 50 ships in a collaborative 
project . 

However, every time one coun- 
try decides for political or opera- 
tional reasons that it must have a 
national variant, some of that 
saving will be lost. The number of 
variants will therefore have to be 
carefully controlled and this will 
need great restraint on the part of 
the customer navies, who may 
find themselves unable to have 
precisely the mix of weapons and 
equipment they would like. The 
Royal Navy is not well-known for 
its ability to compromise in these 
matters. 

Secondly, all the European 
equipment suppliers will be after a 
piece of the action. Each nation's 


share of the orders will match its 
investment and for the successful 
companies it will mean lasting 
profitable business. 

Bui the smaller number of very 
large contracts will have to be 
spread over all eight countries and 
the competition will be fierce. 
There will be complaints from the 
unsuccessful companies, who are 
bound to outnumber those with 
orders, and it will be essential that 
even so the political will should be* 
maintained to keep a British 
presence. 

Mr Cowton's most important 
point needs to be re-emphasised — 
our Government must now show 
a much more positive attitude to 
the project lhan they have in the 
past Further, they must mobilise 
the resources of the MoD in 
positive support of the UK indus- 
trial presence and not let a rather 
lukewarm official indifference al- 
low the other nations' repre- 
sentatives too strong a voice. 

It is essentia] that the UK stays 
in the project. To be out will be to 
sentence much of our defence 
industry to decades of exile from 
the mainstream of Nato naval 
development 
Yours faithfully, 

R. G. HEATHER. 

Chief Naval Architect. 

Vosper Thomycroft (UK) Ltd, 
Victoria Road. Woolston. 
Southampton. Hampshire. 


Maiden Castle 

From Mr R. N. R- Peers 
Sir. The descriptions of English 
Heritage's excavation of Malden 
Castle (September 3) are remark- 
ably similar to those reports, in 
your issues 50 years ago, of 
Mortimer Wheeler’s work on the 
site. It is all the sadder to hear that 
£100.000 is now being spent on 
work inside Maiden Castle, a 
monument which is in no 
danger whatsoever from, destruc- 
tion, while the many known 
archaeological sites along the 
route of the by-pass a few hundred 
yards away are being left un- 
recorded because the Department 
of Transport and English Heritage 
cannot decide who shall pay for 
their excavation. 

Six of the 12 months available 


for these exacavations. which 
would help to put the monument 
in its multi-period (not just Iron 
Age) context in the prehistoric 
landscape, have already passed, 
and there is no sign that this much 
more important issue will ever be 
resolved. 

Had they been told of this, the 
members of the 1 Ith International 
Archaeology Congress, when they 
visited the site today, might have 
been somewhat puzzled at English 
Heritage's order of priority. 

Yours feithfiilly, 

R. N. R. PEERS. 

Curator and Secretary, 

Dorset Natural History and 
Archaeological Society, 

Dorset County Museum, 
Dorchester, Dorset. 

September 3. 


Medical resources 

From the Vice-Chancellor of Bris- 
tol University 

Sir, In their article on September 5 
Stuart Haywood and John Yates 
argue that NHS resources should 
gp to provincial, non-teaching 


Heads or tails 

From Mr Simon T. Gray 
Sir, When, at the end of a fine 
meal of basis and beef this 
evening, we came to the cheese — 
Carabusola and a flowing fine — 
we met with an unexpected prob- 
lem. On .which side does one 
batter a Bath Olivet? 

Some favoured the side im- 
printed with the venerable 
doctors' head, perhaps by allusion 
to the decoration on a plate; others 
felt that buttering his face was a 
poor show of respect indeed. 

As a temporary measure I 
sought refuge in an oatcake; but 
maybe someone can suggest a 
more permanent and satisfactory 
solution. 

Yours, 

SIMON T. GRAY, 

52 Boveney Road, 

Forest Hill, SE23. 


hospitals rather than to the teach- 
ing hospitals of London. There are 
also teaching hospitals and medi- 
cal schools outside London. 

The education of our future 
doctors depends on the complex 
of teaching, research and patient 
. care which is at present supported 
by both the NHS and by the 
University Grants Committee. As 
money from both sources be- 
comes scarcer, it is increasingly 
difficult to maintain the standards 
which the nation expects. 

What is urgently needed is a 
concordat between the NHS and 
the UGC (and the responsible 
Government departments) to en- 
sure that the essential activities of 
the medical schools can be kept 
going from their dual sources of 
income. 

Much can be. and is being, done 
by co-operation at focal level 
between universities and health 
authorities, but without a coherent 
national policy there is a real 
danger that the future needs of the- 
health service for well-trained 
doctors will not be met 
Your obedient servant, 

J. F. C. KINGMAN, 

University of Bristol 
Senate House, Bristol Avon. 


Making life safe 
for butterflies 

From the Director of the Game 
Conservancy Trust 
Sir. Nigel Andrew's discussion 
(feature, August 26) of Britain's 
butterfly scarcity, exacerbated by 
two years of cold spring weather, 
identifies a wider problem, that 
“butterflies and intensive farming 
simply don't mix. Pesticides, kill- 
ing jmsetectivdy. are a problem 

Since 1983 biologists of the 
Game Conservancy have been 
monitoring the effects on farm- 
land wildlife of selectively spray- 
ing six-metre wide strips along the 
edges of cereal fields. The num- 
bers and diversity of butterfly 
species on frilly sprayed and 
selectively unsprayed areas in the 
principal study area in north-east 
Hampshire have been assessed 
each year during the period from 
May to August. 

The results clearly demonstrate 
that many more species of butter- 
flies. and more individuals of each 
species, were seen on those head- 
land strips which were selectively 
unsprayed with certain pesticides 
than on conventionally sprayed 
areas. About twice as many butter- 
flies were found on these 
“conservation" headlands in 1984 
and again in 1985. 

The cereals and game birds 
research project, conceived by 
arable farmers and largely funded 
by their voluntary donations, has 
already demonstrated that, by 
careful use of pesticides on head- 
lands, enormous benefits can be 
obtained for many other species of 
insects, wild flowers, mammals 
and game birds with so far only a 
minimal loss of yield to the 
intensive cereal grower. 

There are important long-term 
implications for the use of agro- 
chemicals on arable farmland, and 
the project scientists' aim is to 
provide fanners with an option of 
“management packages" which 
will enable them to maintain high 
yields and good crop quality at 
relatively little cost by reducing 
some pesticide use, with all the 
resulting benefits to farmland 
wildlife. 

Yours faithfully, 

RICHARD Van OSS. Director. 
The Game Conservancy Trust, 
Fordingbridge, Hampshire. 
September 1. 

Hong Kong graft 

From Mr G. T. Barnes 
Sir. In his article under the 
heading “Private graft swamps 
squad" (August 25), David 
Bonavia wrote that the Indepen- 
dent Commission Against 
Corruption in Hong Kong had 
been swamped with complaints 
about graft in private business, 
which hampered its ability to deal 
with "more serious crimes". 

He also quoted informed 
sources as saying that the ICAC 
would like to see more such 
complaints "handled by the Royal 
Hong Kong police fraud squad 
While it is true that corruption 
complaints involving Ihe private 
sector have increased it is 
misleading to think that the 
commission is being swamped by 
them. In 1985 allegations against 
the private sector totalled 1 ,008 as 
against 888 in 1984 and 877 in 
1 983. but this was offset to a large 
extent by fewer allegations against 
Government departments and 
public bodies, so that the total of 
corruption reports for 1985 at 
2.550 differed only marginally 
from the 2,365 reports in 1 984 and 
the ?.526 in 1983. 

Nor would i agree with Mr 
Bonavia that because of these 
private sector complaints we are 
in any way unable to deal with 
“more serious crimes", whatever 
that might mean. You cannot get 
much more serious than one of 
our current cases — a S6bn fraud 
There is no question of the 
ICAC wanting to see more of these 
corruption-related frauds being 
handled by the Royal Hong Kong 
Police or any other Jaw enforce- 
ment agency. It is our statutory 
duty to investigate such com- 
plaints and we pursue them with 
the utmost determination and I 
might say, success. 

Mr Bonavia is also incorrect in 
stating that the commission's 
annual budget is not published 
Not only is it published regularly 
in each of our annual reports, but 
it is also included in the Hong 
Kong Government’s annual 
expenditure estimates. 

Yours sincerely, 

G. T. BARNES. Commissioner, 
Independent Commission Against 
Corruption. 

Fairmont House, 

Cotton Tree Drive, 

Hong Kong. 

Lane discipline 

Front Mr D. !!■ Forsyth 
Sir, In many cases the overcrowd- 
ing on our motorways is caused by 
drivers (mainly of cats) occupying 
the middle lane when the nearside 
lane is empty, thus fleering its 
availability to others. 

However, now that we are 
constructing fourth lanes for some 
of our motorways (report, August 
21). we need to think afresh about 
the rale prohibiting overtaking on 
the near tide. Overtaking on the 
near tide is pennined in the USA 
in California and also certain 
other stales where there are multi- 
lane motorways; it is likewise 
allowed generally in Australia. 

Let u$ either enforce the “keep 
over to the left" policy, or allow 
nearside overtaking (with 
arompanying necessary fene disci- 
pline). But not, please, the worst of 
both! 

Yours sincerely, 

DAVID FORSYTR 
Russet House, 

Manor Way, 

Oxshott, Surrey. 


9 


ON THIS DAY 


SEPTEMBER 13 1878 

77zr Abercarne colliery explosion 
was the most terrible of me many 
disasters which struck the 
coalfields in 1878. Out of 387 
miners 268 perished. The public 
hod not recovered from its shock 
of a week earlier when the 
Princess Alice sank in the Thames 
with a loss of more than 650 lives 
COn This Den" September -f, 
1985 ) 

♦ 

THE GREAT 
COLLIERY EXPLOSION 
CARDIFF, SEPT. 12. 
The excitement in this terrible 
event is unabated. The following is 
the history of to-day's proceed- 
ings:— At about 2 o’clock this 
morning a sudden outburst of a 
volume of dark, thick smoke 
ascended through every aperture, 
finding its way to the surface, and a 
warning was at unce given for all 
persons to quit the scene. A rush 
was immediately made, and at 4 
ii clock ihe dark volumes of smoke 
still ascending caused the greatest 
alarm to the officials. About 3 aan. 
a party of excavators were set to 
work to make a way for the water in 
the Monmouthshire canal, which 
leads from Crumlin to Newport, 
wending its way in dose proximity 
to the colliery towards the east. At 
an early hour Mr. Robert Jordan, 
the principal underground ngent of 
the Ebbw Vale Company, arrived 
from London. The chief managers 
of the local collieries were also 
present. Instances nf painful and 
almost wholesale bereavement are 
quoted. Colliers from all parts of 
the district are flocking to the spot. 
A young man named Absalom, who 
is among the saved, states that he 
and a few others were not aware of 
what had happened. They imag- 
ined that there was something 
wrong with the ventilation, and 
they at once made the best of their 
way out of the pit. It was not 
derided to turn the water on until a 
consultation had been held be- 
tween the Government officials 
and the various colliery managers 
present. The stream of water is still 
flowing into the pit, and will have 
to do so until it reaches a certain 
point. Some say that the flames 
have spread so far as the titird 
seam, and if that is the fact it will 
take some time to thoroughly 
extinguish them. It is probable that 
the water will have to run for about 
48 bourn: then the pumping opera- 
tions will have to be commenced. 
Another week will elapse before 
any of the bodies are recovered. All 
day the people were prevented 
Emm approaching the mouth of the 
pit, for a second explosion was 
dreaded, and the police kept order 
• admirably under the direction of 
Superintendent Macintosh . . . 
(ANOTHER ACCOUNT.) 

Our Newport Correspondent 
telegraphed last night:— 

“During the whole of Wednesday 
night the pit at Abercarne was 
surrounded by an eager crowd, 
comprising many widows and fa- 
therless children. About 3 o'clock, a 
consultation having then been held 
between the colliery and Govern- 
ment officials, it was determined to 
flood the pit, as it was known to be 
on fire, dense volumes of smoke 
ascending through the shaft. Of the 
fate of the men then in the pit there 
could be no doubt. The water from 
the canal which runs close by was 
turned into the seething mass. The 
last exploring party went down and 
were called up again about 12 
u cluck midnight, when orders were 
given for their immediate return, 
as a second explosion was thought 
to be imminent. For the same 
reason the crowd was kept from the 
pit's mouth. Of the 370 men who 
went down, only about 100 are 
saved. Eleven are dead of those 
who have been brought to the 
surface, and in the pit the number 
is reckoned at 256. Three of the 
men died this morning, one being 
the overman, Joseph Jordan. The 
crowd to-day was large, but it was 
an orderly and grow one. 
Abercarne. a straggling village, 
exhibits every sign of mourning, 
fur blinds are drawn duwn in the 
bouses, and the shutters are up in 
many of the shup-windows. The pit 
Ls the oldest at Abercarne. It was 
sunk about 30 years agu. but only 
the first vein was worked for a 
number of years. Ultimately the 
proprietors decided upon 
endeavouring to reach the celebrat- 
ed black-vein seam, so much prized 
for shipping purposes. There are 
upwards of 20 miles of workings in 
connexion with the colliery, and it 
extends upwards of two miles 
under the Cwmcarne mountain, 
having a shaft at Cwmcarne, from 
which some bodies were recovered 
yesterday. Mr. C adman. Govern- 
ment inspector, and Mr. Donald 
Bain, his assistant, are on the spot, 
and Mr. Wales, of the South Wales 
district, is also present . . . 

Heat of the moment 

From Admiral Sir Nigel Hender- 
son 

Sir, Referring lo the correspon- 
dence on burning The Times as 
fuel for the Volcano. I would like 
to inform you that I have been 
using one copy of The Times for 
some years os fuel for my news- 
paper grill, an American invention 
for cooking chops and the like. 

I would add that the modern 
Times, among its other advan- 
tages. such as appearing at break- 
fast, provides better fuel than its 
predecessor, the grilled lamb cut- 
lets being much more succulent 
than before. 

Vours faithfully, 

NIGEL HENDERSON. 

Hensol. Mossdale. 

Castle-Douglos. Scotland. 

From Mr Ian A filler 
Sir, Six copies of The Times, well 
soaked rolled tight, dried through 
the summer, give us two to three 
hours of gentle heat in our wood- 
burning stove. A year's subscrip, 
lion gives us almost two weeks' 
heating, 

Yours faithfully. 

IAN miller. 

The KnoIL Upper Stowe. 

Nr Weedon, Northamptonshire. 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


THE ARTS 





4-x- - . 



IX’ 

-- 




If Jl 


% 

* . '> ; 
V- *L~ 

1 





At 9.15 on a rainy morning in 
Norman- set 
% twtfbr * rehearsal at 
Tn* M« fa Nor York. “There 

WM 1 ®» Incredibly load rock 
“WSK Paying", we beard her 

the beginning of the 
«™*oo of Omnibus (BBC1) 
Crofted to ler. It was “too 
**ny to hear any noise", so 
she asked the driver if he 
woald mfad turning it off. 

“Don't yon like music?" he 
asked. “No", she lied. “Yon 
know it's really pitiftal that yon 
don't like musk", the driver 
informed her. . 

Mbs Norman told this story 
against herself with a sense of 
timing, an absence of malice, 
which snggested that, as a 
comic monotogist, she might 
be as nod as Joyce CrenfelL 
Instead, she is one of the best 
singers of her ere. 

She also has extraordinarily 
good manners. She did not 
want to be rude to the taxi- 
driver, though she pretended 
to be munosicaL She speaks 
gratefully of the school and 
church in Augusta, Georgia, 
where she was first en- 
couraged to sing. There is 
evidently nothing false about 
her grathnde, bat it is equally 
evident that she would never 
wish to cause pain. 

The tronble with this virtue 
is that when she says, of the 
difficulty of singing a piece by 
Berg: “I do worry about it 
more, probably because I'm 
less familiar with music of this 
century" we cannot know 
whether she is telling the 
whole troth, or generously 
concealing -her doubts about 
modem composers. 

Jessye Norman has the 
presence and allure of a mon- 
arch. She exercises to the foil 
her prerogative of telling her 
subjects nothing about her 
private life. 

Even when she recalls the 
demonstration against whites- 
only restaurants in A l a ba ma, 
in which she participated in 
the early Sixties, she remains 
calm: racial discrimination 
-didn't touch me inside, be- 
cause I realized so early that it 
was just so stupid". On Onuu- 
bus we see many scenes of 
Jessye Norman through a 
glass screen brightly, but 
never fore to face. 

Andrew Gimson 



■mmUi 


TWo ages of Picasso: Above, a self 
portrait (detain from 191<^ left, 
1964, the time of elderly satyrs and 
hefty nymphs . . . 


Books of life that 


Je suis le cahier. The 
Sketchbooks of 
Picasso 

Royal Academy of Arts 

Picasso: The 
Development and 
Transformation of an 

Image 

Waddington 

Amid all the endless outpourings of 
some 70 years of artistic activity, it 
would be amazing — indeed, well- 
nigh unthinkable — if Picasso bad 
found time also to keep a diary. Yet 
he did. and the evidence is now 
resplendency laid out before us at the 
Royal Academy, until November 19. - 

It is not admittedly, a diary in 
words, but something much more 
vivid and illuminating: a diary in 
images, in a total of 1 75 sketchbooks, 
of which 45 are here on show, dating 
from 1900 to 1965. The earliest 
included, be it noted, is actually the 
twentieth in the catalogue raisonni 
which forms part of the lavish 
accompanying volume, Je suis k 
cahicr (£1 6.90. or £36 hardback). 

The tide, of course, is a quotation 


Radio 


from Picasso himself who evidently 
took his most casual scribble at its 
proper worth; and seems to have 
religiously preserved everything to do 
with his creative evolution, of which 
the sketchbooks are the most com- 
plete and authoritative record. In this 
dhow, for instance, are various odds 
and ends from the sketchbook of 
1907 to which be confided his Gist 
thoughts for the epoch-making Dem- 
oiselles d Avignon, including some 
tiny fragmentary pages stuffed carp* 
fully into a pocket at the back, which 
contain vital evidence about the 
genesis of this painting. 

Who but Picasso would have made 
quite sure that even these apparently 
worthless scraps were saved for 
posterity? Does this suggest that he 
was — horror of honors to our prim 
English views on such matters — self- 
important. thinking that what he did 
would prove ultimately significant in 
the scheme of things? If so, then few 
in history can have been so correct in 
their shamelessness. 

But one thing Picasso never lacked 
was humour. Next' to the most 
exquisite and highly finished 
drawings from every stage of his 
chameleon self-transformation are 
delightful cartoons in- which he 
observes , with a sharp hut indulgent 
eye the world around him — look, for 
instance, at the 1958 image of the 
captious connoisseur sealed, in front 
of an easel while a crouched figure 


(artist? dealer?) rummages frantically 
through a portfolio — or develops his 
own joyous erotic fantasies. Interest- 
ingly, these seem to flower more fully 
and explicitly in his extreme old age: 
the sketchbooks from 1964 show 
dderiy-tooking satyrs throwing them- 
selves irresistibly on hefty and none 
too willing nymphs, while on other 
pages Pan-figures chase loose-limbed 
pink ladies through the patches of 
vivid colour. There is also a sketch- 
book from the same year in which the 
familiar images of the artist in his 
studio with a model recur - except 
that this time the figure of the artist is 
replaced with a painting chimp. 

Is that bow Picasso finally saw 
himself: much like Desmond 
Morris's pupils, foUowing who knows 
what obscure urge as they dawbed a 
canvas with paint? Maybe, but if so, 
the notion does not seem to have 
worried him unduly. If it came into 
his head, who cared where it came 
from? Down it went in the sketch- 
book, and from there, as likely as not. 
into paint. But the sketchbooks also 
show bow bard he worked on his 
images, and how carefully critical he 
could be of them. It is extraordinary 
to see how a wonderfully elaborate 
and complete line-drawing or some- 
times fully coloured-model for a 
painting will that be ..made over, 
drastically simplified, or abandoned 
altogether when something, better 
comes along. 


This is particularly apparent in the 
earlier sketchbooks, at least as se- 
lected for exhibition. Bui at Wadding- 
ton until October 25 we can see the 
same process of refinement and 
sometimes radical change being ap- 
plied to later prints: in particular, the 
two extensive series of proofs for the 
etchings Le Taureau and Les Deux 
Femmes nues (both 1945-46) show 
Picasso evolving little by little from 
an elaborately naturalistic beginning 
through 11 states of the first and 18 of 
the second to. the expressively 
stripped and abstracted published 
state. 

If there are still people around — 
can there be, at this late date? — who 
persist in regarding . Picasso as some 
sort of confidence trickster, foisting a 
phony idea of what “modem art” 
should be on a gullible world and 
laughing up his sleeve, these sketch- 
books' should be the ultimate refuta- 
tion. Why, after alt should one lie to 
one's diary? The seriousness and 
consistency of Picasso's search for 
himself, and the perfect way of saying 
what he knew must be said, cannot 
for a moment be doubted face-to-face 
with so much evidence. And the 
excitement of actually getting as far as 
is humanly possible inside the mind 
of such agenius is somethingit would 
be difficult to match in the whole 
.range of artistic experience. . 

John Russell Taylor 


A challenge to the Great and Good 


Listening to last week’s Any 
Questions? I fell into vicarious 
Stage fright, for this was the 
first of the much-heralded 
man-or-women-in*-ihe-street 
editions. Instead of the invari- 
able three men and one 
woman, drawn exclusively 
from the ranks of the Great 
and the Good, this and the 
ensuing three editions will 
each include a member sup- 
posed to be one of us. Some 
140 people applied for this 
distinction and four were cho- 
sen — three men and one 
woman. 

What a prospect, then, for 
Denise Robertson from 
County Durham, ploywrile. 
novelist and agony aunt, to 
have to open for the Common 
Woman, and particularly in 
the company of three such as 
Kenneth Clarke. David Owen 
and Roy Hattersley, all senior 
MP$ all Right Honourable, 
and, by definition, ostenta- 
tiously Great and Good. 

But Mrs Robertson acquit- 
ted herself with an assurance 


and a fluency, scarcely less 
impressive than that of the old 
pros alongside her. In feet on 
at least one matter she injected 
a very useful note of realism. 
A question about the possible 
demise of the Alliance in the 
wake of the next election 
produced from Messrs Clark 
and Hattersley the inevitable 
earnest defence of the bless- 
ings of the two-party system 
and some cheap (tigs at the 
Alliance. Denise Robertson 
provoked the most applause 
of the evening by declaring 
that she didn't (are which 
party or combination of par- 
lies governed us, provided 
they could get us out of our 
present mire. 

So on the evidence of round 
one. three cheers for the men- 

and-women-in-the-sireet. 
Mind you. whether people as 
articulate and full of readily 
accessible opinions as Mrs 
Robertson and her three male 
successors can properly lay 
claim to that description is 
open to question. On the other 
hand. 1 am not sure ifwe 


Alan Alda’s hit comedy about 
life, liberties and the pursuit of happiness 




would want to listen to them if 
they could. 

It’s in that somewhat plebe- 
ian role, and with as dubious a 
claim to it, that Brian Red- 
head has been continuing his 
Radio 4 investigation of (he 
Bible, The Good Book (Sun- 
days repealing Thursdays). 
After a subdued start, the 
Redhead manner is more 
" apparent, his own often engag- 
ing opinions matching those 
of his learned contributors. 
These programmes have often 
been remarkably illuminating. 
1 was particularly struck by an 
argument put forward about 
the Book of Job: we should see 
it as a graphic assertion that 
suffering and misfortune have 
nbthing much to do with our 
desserts. Less happily, last 
week’s 30 minutes was no- 
where near enough time m 
which to account for the vast 
influence of Jesus Christ, al-" 
though Mr Redhead did find 
time to suggest that charity 
andgood works are some kind 
of Christian monopoly. 

What is your stereotype of a 
certain sort of Radio 3 play? 
Try this: two men. one elderly, 
one young and previously 
unacquianted. start a 
conversation on a park bench 
In a small French seaside 
town. The play is by a 
Frenchman and he has given 
his characters ominously sym- 
bolic names: Dusoi and 


Lesort Yes. soil and fete. 

From the word go, their 
conversation lacks the idiom 
and impeteus needed to per- 
suade us that it might indeed 
take place. Anyway, young Mr 
Fate begins by planting in the 
other's mind toe idea that he 
cannot be quite sure of his- 
own identity. Plainly he has 
never beard of this rather 
common notion and we begin 
to suspect that for “of the soiT 
we should read “clod” 
throughout This is confirmed 
when the younger man then 
goes on to hint in no very 
subtle fashion, that the girl 
with whom he, Dusol, is living 
might betray or even do away 
with him. The old chap hasn't 
though of that one either but 
he inexplicably regains his 
cheerfulness when it is put to 
him that bis two zones of 
ignorance cancel each other 
out The thing ends at this 
point and we sit for a moment 
wondering what on earth to 
make of Lesort’s concluding 
~bm 

A play conforming to this 
stereotype precisely went out 
on Tuesday night It was Jean 
Lessay's As Opinion FoIL 
Glyn Dearman produced in 
Frank Finlay and Nicholas 
Grace were the actors. I 
decided that the “hm . . 
must be an expression of their 
bafflement and mine. 

David Wade 


■ Despite tenor - 
problems, the Royal 
Opera have had a 
great success on the 
first leg of their 
Far East tour. 
Noel Goodwin 
reports from Seoul 

Eastern 

approaches 


Nineteen years ago the R5C 
gave the Cuban dramatist Jose 
Triana his first British show- 
ing . with Terry Hands’s 
production of The Criminals, 
a revolutionary fabje showing 

a group ' of children killing 
their parents and taking pos- 
session of the house, after 
which all they am do is 
rearrange the furniture. That ■ 
simple message is something 
to bang on to during the 
convoluted stretches of this 
1979 piece. 

Worlds Apart is a family 
chronicle spanning the years 
from. 1 894 to 1914 with the 
evident purpose of showing 
how the . lives of : well-to-do 
Cuban citizens and their black 
servants were affected by the 
transition from Spanish to 
American control. From the 
opening scenes it seems that 
Triana is out to record his. 
country's convulsions through 
the experiences of these non- 
political people. Ricardo, a 
plantation owner, flees to New 
York with his family rather 
foan take sides in the 1894 
uprising, entrusting his estate 
to the wily - Menendez. This 
engenders a property dispute 
that rumbles on throughout 
the play. However, it is soon 
elbowed out of central po- 
sition by numerous competing 
issues. There is no due even as 
to how the family's fortunes 
have been affected by their 
loss. . 

This is not a play from 
which the outsider will learn ' 
anything of Cuban history. Its 
main ' concern is with the 
development of Ricardo's 
three children, two girls and a 
boy. first seen- playing near- 
incestuous games and 
exchanging sexual secrets in a 
domestic climate of moneyed 
Catholic repression. Frorq the 
childhood scenes (their lasciv- 
ious boredombeautifuJIy con- 
veyed by Joely Richardson, 
Janet 1 McTeer. and Philip ■ 
Franks), the narrative pro- 
ceeds implacably through 
adolescence to scenes of court- 
ship and marriage, only Alicia 
(Miss Richardson) does the 
right thing by marcying an 
arrogant bool* of her own class. 

The son rebels after, being 
forced into the army and 
filially emigrates to Paris. 
Victoria, the play’s " main 
character.- marries (he son of 



Janet McTeer 

an anarchist, only to discover ■ 
that sex disgusts her: and then 
undergoes an explosive 
awakening with a gui tar-play- 
ing lover. • 

This episode raises ques- 
tions all too typical of the play 
as a whole. We arc led to 
understand that it is Victoria's 
upbringing that has given her 
such a fear of the bedroom: 
and that her sensual memory 
ora naked mulatto has under- 
scored sexual with, racial ta- 
boos. So why is she released 
from this spell by a wealthy 
Cuban of her own class? 
Dramatically, the events -rio 
not add up. And here, -as 
elsewhere, you are presented 
with a story thaucculd go on 
forever. ~~ y .. , 

The picture that builds up is 
a generalized one of female 
subservience and male swag- 
ger. When politics does enter 
the picture it is again in 
generalized scenes where the 
men discuss corruption and 
crooked advancement with- 
out any sense of how these 
factors affect their own lives. 

Nick Hamm's production is 
at its best in the sexual 
arousalof which Triana is a 
master: and in scenes, of 
festivity, where intricate 
dances to the new-fangled 
gramophone (music by Ilona 
Sekacz) mingle .with the 
domestic violence. - 

Much the strongest reason 
for seeing the production is 
Miss McTeer’s performance. 
She may not establish Victoria 
as an emblem of feminist 
rebellion, but she undergoes 
wonderfully varied develop- 
ment from giggling child and 
curious adolescent to an icily 
untouchable wife before tak- 
ing delirious possession of the 
forbidden lover- 

... In$ng Wardle 





Jon Vickers: 


sbJUNIIH MCHUB-Cit HOfilE 
KBHOSNNS USEUBOUJT-ilUANQSHS,^ 


»u« 

V ABnoolftta a*V 


NOW SHOWING 




Concert 

Stimulating glitter 

CBSO/Rattle dance, not by blurring deta 

in. nm j- <* but. almost like Boulez, I 

Albert Hau/Kaoio j carefully articulating them. 


It was only appropriate that 
the honour of giving the last 
Prom before the ritual of the 
final two evenings should fall 
to the City of Birmingham 
Symphony Orchestra and Si- 
mon Rattle. . This team has 
lately been making rather a 
habit of stimulating us with 
their challenging programmes, 
and these days there is never 
any need to fear (hat the 
quality of tire playing will not 
match that of the music. 

They really are in the top 
league, and they set about 
proving it immediately here 
with a glittering performance 
of Ravel’s Alhorada del graci- 
asa which was graced by some 
splendid contributions from 
horns, trumpets and the prin- 
cipal bassoon. 

They followed this with 
Debussy's orchestral /maser, 
played for once in its entirety 
(normally all we get is 
“Iberia"). Here Rattle gen- 
erated atmosphere in abun- 


dance. not by blurring details 
but. almost like Boulez, by 
carefully articulating them. 

Perhaps not even Boulez, 
though, could have given each 
and every colour such a -vivid 
intensity, while Rattle also 
sustained remarkable mo- 
mentum through concentrat- 
ing upon subtleties of rhythm 
and tempo. 

U was a clever stroke to 
balance images with the Sev- 
enth Symphoity of Sibelius, 
for the work of both compos- 
ers is concerned with redefin- 
ing the symphonic process. 
Sibelius's one movement 
structure, terse but pregnant, 
heroic yet darkly 
introspective, was given the 
intensity it requires. 

But Rachmaninov's Fourth 
Piano Concerto was perhaps a 
slightly odd choice in such 
company, but again it surfaces 
relatively rarely, and Philip 
Fowke despatched it with a 
dean sound as well as plenty 
of unostentatious emotion. 

Stephen Pettitt 


Seldom do South Korean 
theatre audiences show such 
enthusiasm. 1 was told by local 
residents during the acclama- 
tion for the Royal Opera's 
production of Turandot at the 
4000-seat Sejong Cultural 
Centre in Seoul. It was the 
least-known here of the three 
operas which began the 
company's six-weeks tour in 
the Far East, continuing next 
week to Tokyo. Osaka and 
Yokohama. 

. What had earlier seemed a 
possible gamble in the 
orientalisms of Andrei 
Serban's original production, 
with the masked ritual danc- 
ing in the foreground and the 
surrounding chorus, also 
masked, in a tiered theatre-set 
of eastern design, were ev- 
idently taken as a com- 
pliment. In conjunction with 
the musical splendours Under 
Jacques Deiacote. and some 
exciting new voices, Puccini 
was even now able to make a 
fresh conquest. 

It is the second tour here by 
the Royal Opera, who first 
came to Seoul in 1979, with 
foUowing visits by both the 
Royal Ballet companies in the 
interim. Some 350 singers, 
musicians and technical staff 
are present while 250 ions of 
scenery and costumes were 
transported by sea to stage 
Carmen and Samson et Dalita 
in addition to Turandot. 
According lo the Royal Opera 
House assistant director. Pan! 
RtuUay.it may never again be 
possible to put together the 
resources necessary for such a 
'long and far-flung tour. • 

The timing in Seoul was a' 
week' in advance of the open- 
ing of the Asian Games here, 
which has a wide-ranging 
cultural festival surrounding it . 
and to which the Royal Opera 
was a majestic preliminary. 
The Koreans had the value in 
spectacle as well as muse 
from the operas, which 
opened with Carmen, at- 
tended by President Chun 
Doo-hwan and his wife. Such 
fierce security prevailed that 
the audience were still finding 
(heir way to seats half an hour 


into the first act. Protection 
extended even to the copies of 
old rifles carried by the smug- 
glers in Act 3. They, were 
minutely inspected before- 
hand, and the one which fires 
a single blank shot was only, 
handed over two minutes 
before its cue. • 

To afirst-time visitor like 
myself it- was strange to find - 
the Oriental aspects of design 
in both Turandot and Samson 
meant that these looked more 
at home in their Seoul context 
than did Carmen which, for all 
its universal popularity, ac- 
quired a touch of the exotic 
here. 

On the first night it found 
Agnes Baltsa in splendid voice 
as she developed . the vocal 
character through at hast four 
of the seven ages of women in 
the course of four acts. Franco 
Bonisolli made an unsched- 
uled appearance as a vig- 
orously song Don Jose in 
place of the indisposed Josi 
Carreras. He s ur prised Baltsa 
as much as os by sweeping her 
bodily into his arms to carry 
her up the stairs and off stage 
al the end of Act IK . 

Laryngitis unhappily struck 
Jon Vickers between the dress 
rehearsal and first night on his 
return to the role of Samson in 
the Saint-Sa&ns.. and be 
showed great courage in sing- 
mg at all Bringing an his 
experience mid resource to 
bear, be produced a - vivid 
intensity and dramatic 
cornmitmem, of the. land that 


1987 National Ait 
Competition 

Total Priza Money £15,000 

riMMlIw Tim FIut 
M Stftarac. Lssstos Ml. 

Aitrt** &*Uky, Artrattb. 
IS*IM-ird)a#cB - . 
Entry loom ft of taMfe* n 

Chum (fat adfrwWfnMB 


Jeers : summoning ap aD resom 

changes the nature of the 
opera into more than the 
pleasant flow of its music. 

The rest of the cast re- 
sponded to this, including 
Bruna Baglioni as a silky- 
voiced Dalila. and Jonathan 
Summers repeating his fine 
High Priest of Dagon. 
Turandot was distinguished 
by the acquisition of Olivia 
Stapp for the title-role (she 
was a late replacement in it on 
one previous occasion at - 
Covent Garden), dear and 
commanding in voice without 
any metallic edge, and the 
company debut of Cynthia 
Haymon. who sang Bess at 
Glyndeboume, as a touching 
an warmly-phrased Liu. Mr 
Bonisolli returned to Calaf. 
and broke bis restraint of 
character onfy at the end of 
“Nessun dorfna". 

Among other newcomers on 
ibis tour Joanna Borowska 
was heard to expressive effect 
as Micaeia in Carmen as were 
Judith Howarth and Anne 
Mason (Frasquita. and 
Mercedes). - while John 


Barker’s first-time conducting' 
of this opera showed a secure 
sense of Bizet’s musical pur-* 
pose and firm vocal direction. 

In common with Jacques. 
Ddacfrte. who conducted both 
the other operas, be found 
some problems in securing a 
real ensemble from the Royal 
Opera orchestra on account of 
the widely stretched pit below 
the letter-box proscenium, 
with percussion instruments’ 
spilling out at either end. Ft 
meant that the sound often 
emerged as a mosaic of frag- 
ments as first one section and 
then another came into prom- 
inence instead of blending 
together, but it did mean that 
pne could admire individual 
musicianship where this was 
exposed. 

The chorus, trained by Peter 
Burian. and the dancers, re- 
hearsed by Ann Whitley, 
added their particular blend of 
richness, seductive colour and 
vitality to vivid effect, not 
least in the barbaric orgy at the 
end of Samson which quite 
.startled the audience. 


British debut 

■ - 

mmmpmtnnOBf 

ObkmdWMm 


;.V.^£S53 


‘Nothing short of sensational 1 

New Ybrk Tunes 




™qrts£a50.£i5 

2-18 OCTOBER 7,30 pm 

r £\ Sat Mats. 

Ol&iafct) 

\ ^Ptn 


<i 


















THE 



11 


TIMES 


September 13 - 19, 1986 



A weekly guide 
to leisure, entertainment 
and the arts 


-.I., 


«Yf 


..J “ V 


ft -W 


' ■«> 
■. l5 S 


K; 


JII 




’ 4 

'.‘h -1" 


. 

‘ ' m: » j 


, ■■C'v 
K . 




ft 


•k„ . • 


Ilf ffj_, 
1 1 _ 


1 ‘ 

’* ■ 
v «Sat 
"•-■a?- 


“•it. 


■ ■ •»’*• 
' y l -'Qr 


• •' *?; 
'*■ rv 


■* !.•■ 


.. .. »v 




nlns Uai 




f ;i 


■ r 







T here was a gap in the 

proceedings and the 
£*by, bespectacled 
figure of Robert 

Tannenbaum, the 

company manager, was filling 
it. Mr Tannenbaum, for all his 
admirable attributes, does not 
cat the dash one has been led 
to expect from that personi- 
fication of generalship and 
jealousy, Othello, but be was 
doing his best. 

Rehearsals that day bad 
gone well for the debut 
production of the Los Angeles 
Opera Company, which be- 
gins its opening season next 
month with a new Go tz 
Friedrich production' of 
OteUo- In the title role is 
Placido Domingo, one of the 
world's best-loved and most- 
celebrated tenors this century. 

With the skill of a painter, 
Friedrich had added final 
loaches to his grouping of the 
chorus on a dramatic diff of a 


The passion andcharisma of Placido Domingo transce nd 
cultural boundaries. He talked to Paul Vaflely about the 


disaster of Mericoandhis hopes for a triumph in Zeffi relli’s 
film of OteUo, which opens in London later this month 


set for the opening tempest. 
Then the choreography of the 


impressive tavern brawl was 
fine-tuned by the fight-master, 
Anthony de Longis. 

Now they had reached the 
point where the principals 
were required and Tannen- 
baum, score in hand, began 
impersonating the great Span- 
ish tenor, who was not quite 
yet due on the set 

The new company derives 
much of its strength from the 
involvement of Domingo; «nH 
by a happy coincidence its 
debut production would fol- 
low dose on the heels of the 
premiere of Franco Zeffirelli's 
film of the opera. - 
. The word “Exultate” rang 
through the huge rehearsal 
room like an auguiy. “He’s 
here,” whispered someone. 
On stage, some alchemy had 
transmogrified Mr Tann- 
enba urn’s breathy enunciation 
into the golden toned orjginaL 
. The pest year 'has ‘brought 
Placido Domtngo personal . 
problems that induded a seri- 
ous abdominal operation and 
the death of four dose rd- 



4- It has 
been a bad 
year but 
what can 
you do? 
It is 

destiny 9 


Hands of fide: Placido 
Domingo daring the 
earthquake rescue in 
Mexico, left, and 
playing Othello in the 
Zeffirelli film version 
of Verdi's opera 


return to California, be had 
spent the day rehearsing the 
LA OteUo. He had even spent 1 
his lunch-break going through 
a few songs with Juh'e An- 
drews, who had agreed’to sing 
at his next fund-raising event. 

■ “Hisschedule is like this all 
the tiroc,”saidPaul Garner, a 
nervy main with a harassed 
look and a never-decreasing 
list of issues to raise with the 
mad he serves as secretary. 


that he might arrive at the age 
of 40 at the weight he intended 
to remain for the rest of his 
life. “I am watching my weight 
still; but only sometimes, 1 * he 
said, abandoning hnnsdfto a 
gooey gingerbread.'-' 



His friends had worried that 
the dust might permanently 
damage his voice. “I didn't 
mind. In that moment I didn’t 
can* that ^wasn’t what T was 


Gdtz Friedrich applauded his 
openness to directorial sugges- 
tion. The conductor, Law- 
rence Foster, lauded his desire 

ro participate rather than be 

df.toa thinking about. As- it' bap-~ accompanied. Members of the four or- five years. He had 

" ‘ ? opened, it did affect my voice, ^chorus spdke warmly of his commissioned a"" new opera 

■ Vj. . • but it recovered after about a enthusiasm and encourage- from the composer Gian- 

askwrhim about histrip month.*! mfm. Even the banner-carry- Carlo Menotti based on the 


He spoke of other work. He 
intended to commit himself 
increasingly to the new LA 
company and hoped he might 
be its musical director within 


Domingo's Desdemona was 
Daniela Dessi. a striking 
young Italian soprano. She 
slunk across the stage towards 
him with a brazen sexuality. 
“Desdemona is not the inno- 
cent girl most people think**, 
the tenor had earlier opined. 
“She is a very intense and 


was sophisticated yet fresh. 
His had that characteristic 
lyrical richness but now with 
an almost baritonal virility. A 
hush fell over the hall. The 
chorus stood motionless. The 
fighters behind the stage held 
their .swords 


atives in the Mexican earth- . For all the web . of mystique 
quake. He has responded with woven around him, Placido 


I -astormrnabom histrip month.*! .• . rnfm.Even the hanner-carry- Carlo Menotti based on the “She is a very intense and Even the production^eam 

«WTOucftc*r by His — Hle-er Ooya wfarai-lMrEr^aj- — teve woman, rfie has fo“l>e frorif ?heir paSre. 

A co ld resignation cn- earthquak e^ re scue had consideration. j _ would be finished this year. really love Othello in the At the end 


relemJess activity. His one- 
man fund-raising operation 
has so for raised S2J million 
for the Mexico Gty victims, 
and he has undertaken a 
strenuous artistic commit- 
ment that has included the 
birth of the new opera com- 
pany and the filming of the 
role which many consider the 
most demanding in the tenor 
repertoire, Verdi's OteUo. 

In the early hours of the 
previous day he had returned 
from a one-day round trip to 
Mexico where he supervised 
the delivery of $150,000- 
worth of medicines. Since his 


Domingo is an amiable man, 
with a natural charm and 
courtesy which make him the 
antithesis of the traditional 
temperamental opera star. As 
his fellow performers packed 
up and moved gratefully out 
into the Californian evening 
sunshine, Domingo cast aside 
the heavy mantle of Othello 
and approached. 

“Have a cookie,** he said, 
offering a cake box which 
contained an array of large 
stickies. It has been a band 
year and tie has put on a few of 
the pounds which be studi- 
ously shed five years ago so 



A CANADIAN STYLE 
HOT BREAKFAST 
TO DUSSELDORF, 
8.25 EVERY MORNING. 
NO WAFFLE. 


Ours is the first flight out ofHeathrow, 
so you get a full day’s work in Dussddorf 
Ours is the only service to give a 
Camdian-style hot breakJ&st to First and 
Executive Class passengers, so you’ll be 

raring to go when we land. 

Just one thing. No waffle. But then 

you can’t have everything 

For details or reservations phone 
London 01-759 2656 , Glasgow 041-332 
9141 and rest of UK (Linldine) 

0800-18-13-13- 


A BREATH OF FRESH AIR 



tered his melKfluously 
accented voice. “The 
situation is still difficult 
There are 44,000 families still 
without houses. Things are 
recovering only slowly. People 
do not have homes or schools 
or hospitals. That is what we 
are spending the $2 Vi million 
on.” 

Shortly after the earthquake 
struck, Domingo called a press 
conference at which be ap- 
pealed that everyone should 
release him from his operatic 
commitments for the next 
year so that he could devote 
himself to fund-raising for 
disaster relief. His commit- 
ments were considerable. 

For years Domingo had 
piled on the performances. By 
the age of 40 he had already 
done twice as many as Maria 
Callas in her entire career. 
Many felt he was overdoing iL 
Certainly the treadmill be had 
created for himself was such 
that many companies were 
not prepared to release him 
because of the major financial 
inconvenience it would cause. 

“I was very disappointed 
because if everybody had Jet 
me I would have been able to 
organize a magnificent series 
of events and raise double the 
amount but . . . in any 
case... it’s OK." The sen- 
tence hobbled to a hah. He 
shrugged. Geariy ft wasn't OK 
but he was reluctant to appor- 
tion blame. 

Domingo's aunt, uncle and 
two cousins died in the earth- 
quake. The singer spent two 
days with rescue teams digging 
m the rubble of their collapsed 
apartment Mock. 


tongfaSting effects. . There are 
new lines on his forehead and 
his tired eyes have taken on a 
hooded look. “The hurt is stfll 
there. Obviously you have to 
get over iL But everybody 
reminds you of it somehow, 
every day. Like now we are 
talking about it, so the hurt 
lives again.** 

We talked about the latest 
film but the conversation was 
desultory- Yes, he was pleased 
- with the film, but any singer 
was bound to fed that the 
editing could have been better; 
the camera did not linger to 
savour the quietus which fol- 
lowed dramatic moments. But 
no, he would not like to direct 
himself. He thought that the 
film would be a bigger success 
than his last collaboration 
with Zeffirelli on La Traviala. 
No, the arias were not as 
strong but ft was a story which 
touched people more; the 
jealousy and the racism were 
modem issues. 

Next day we met again and 
this time it was a different 
Domingo. Fully rested, he 
moved among the production 
staff with a word of greeting 
or gentle inquiry for almost 
everyone. He wandered 
around the hall singing to 
himself with a quiet exu- 
berance. At the piano he 
smiled and paused to play, 
with impressive fluency and 
without consulting the score, a 
few bars from the opening 
scenes. 

Domingo's matter-of-fact 
niceness to all about him was 
clearly appreciated. One of his 
fellow principals described 
him as “the dream partner”. 


On the second day he 
sought me out. as if in 
compensation for yesterday’s 
sotto wto? effort. “It is amazing 
how many different ways 
there are of doing a piece. 
Different directors have their 
own ideas. Gdtz is a great 
director. You have to be able 
to trust all these people and 
start from scratch”, he said. 

The LA debut is to be his 
hundredth performance of 
OteUo. For ft he was working 
on a fresh characterization 
which would serve him for 
performances in LA in Octo- 
ber. in Covent Garden in 
January and at La Scala on the 
exact centenary of the opera's 
premiere there in 1886. He 
was more animated now. His 
new stage Othello would be 
different from the film one. 
He said that in film the actions 
had to be less grand than on 
stage: that made Othello a 
weaker, more self-pitying 
character on the screen and a 
more angry one on stage. 


Hi 


e was critical of 
Zeffirelli's de- 
cision not to allow 
many of the sing- 
ers to appear in the 
film but to use dubbed actors 
instead. Singers needed the 
exposure, he said. He would . 
see to that in the future. Next 
year he would begin work on a 
film of Offenbach’s Tales qf 
Hoffmann, directed by Jona- 
than Miller. Films of Aida. II 
Trovatore and La Boheme 
would follow along with a life 
of Puccini and a Merry Widow 
film — Barbra Streisand might 
play alongside him in that 


He had just recorded Lo- 
hengrin with Sir Georg Solti, 
he said, and had now agreed to 
record Die Frau ohne Schatten 
with him too, probably in 
1988/89. He would conduct 
more. Not that he intended to 
sing less. He now had 1.900 
performances and “84 or 85” 
roles to his crediL 

He thought he now sang 
OteUo better than he did a year 
ago when the soundtrack was 
recorded with Loren Maazel. 
“My voice feels fuller, warmer 
and more secure. When I 
really concentrate now it feels 
better titan ever. After the 
operation, which was for a 
double hernia, the feeling is 
that Z can support it better. I 
have more breath control It 
was a good thing to get the 
operation over with. It has 
been a bad year but what can 
you do? It is destiny, I accept 
Now I am happy in myself. I 
have suffered a lot and learnt a 
Jot I just hope 1 don't have a 
year like that again." 

Gdtz Friedrich called for 
another rehearsal of the first- 
act love duet “There is no 
possibility to lie in this opera. 
Verdi wrote iron music with 
tears and this is the key 
scene.” the director of the 
Deutsche Opera. Berlin told 
me afterwards. "If this great 
love does not come across 
(hen all the high drama, the 
heroics, the psychosis goes for 
nothing. We are not moved. 
This is Placido’s greatness, to 
portray this love so large the 
world cannot hold iL to unite 
all these qualities in one 
person. There is no Othello 
better than Placido.” 


really 

Venice of those days with all 
the differences of culture, race 
and religion.” 

As the duet began. Miss 
Dessi removed heT chewing 
gum and threw it on to the 
stage behind her. Domingo 
once more held nothing back 
and she responded. Her voice 


a round ofappfause 
swept the auditorium. 

Daniela Dessi stuck her 
little finger in the corner of her 
mouth. Placido Domingo 
grinned sheepishly, like a 
schoolboy on prize-giving day. 
It had been a bad year, but it 
seemed it might be almost 
over. 


ISATURDAYI 


Cream of a dream: 
Loseley House 
with its dairy 
herd and hidden 
riches — page 13 


Arts Dtar) 

18 Gardening 

14 

Bridjee 

13 Ownod About 13 

Chess 

13 Opera 

18 

Concerts 

18 Radio 

17 

Crossword 

17 Review 

17 

Dance 

18 Rock & Jazz 

18 

Drink 

14 Stropping 

15 

Eating Out 

14 Television 

17 

Filins 

18 Tines Cook 

14 

Galleries 

18 Travel 

12 


A LIFE IN MUSIC 


1941; bom to znrzuefs (Bght 


1950; emigrates to Mexico 
1956: enters Mexico 
Conservatoire to. study piano 
and musical theory, sings * 
small roles hi parents'zarausito 
productions - 
1958; bit part in Mexico City 
production of My Fair Lady. 
Auditions for the Mexico 
Opera as baritone but is 
persuaded to sing tenor 

1 959: operatic debut as 
Borsa in R/gotetto 
1991: US debut In Lucia 
1962; marries Mexican 
Marta Ornelas 
1963: moves to Israel. Joins 
Hebrew National Opera in Tel 
Aviv as a principal singer 
1966; returns to native Spain 

for first time losing in 

Barcelona, but refuses to stay 
while Franco is In power 
1999: London debut in - 
Veres's Requiem 
1972: ToscaatCovent 
Garden 

1974; sings in the Kremlin 
at the invitation of the Soviets 

1981: records Perhaps - 
Love album with American pop 
singer John Denver 
1982: films La Traviata with , 
Franco ZeffireiB. Records 
World Cup official anthem 
1986: breaks world record 
for curtain cate 
in Berlin - with 1 



Tsmh 









THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 



Edited by Shona Crawford Poole 


TRAVEL I 


Hustle on 



i 


home pitch 


The best way to sec the Algarve is to 
rent a villa and enjoy the charm and 
style of local life, says Peter Stothard 


There is always war in para- 
dise. This year in ihe Algarve, 
hotel-owners are fighting to 
stop villa-owners from under- 
cutting their room-rates. And 
together they are fighting the 
sleazy street peddlers of time- 
share apartments. 

The locals (which, in the 
Algarve, means the English 
colony just as much as the 
native Portuguese) are con- 
tinuing their struggle to curb 
the building development 
which is always “just about" 
to destroy their holiday habi- 
lalTorever. 

But both the landscape and 
the style of life on Portugal’s 
southern coastal strip remain 
peculiarly impervious to the 
pace of change which has 
accelerated remarkably in re- 
cent years and shows no signs 
of letting up. This is particu- 
larly true for those tourists 
who lake advantage of the 
wide availability of villas. 
These are the characteristic 
single-storeyed, white-walled, 
Moorish chimney-potted holi- 
day homes which Algarvian 
tradition has established as 
the area's architectural stan- 
dard — and which is supported 
by formidable bureaucratic 
controls. 

Since the early 1 950s British 
■ tourists have come to the 
Algarve, enjoyed the rugged 
beaches, the cheap drink and 
labour, the sense of a remote 
-.^enclave, and they have built 
. mefcyillas et la Ponuguaise on 
the outside and a Ja Surbiton 
' or Peshawar on the inside. 

» The national tourist in- 
; duslry may now be somewhat 
• suspicious of these ready- 
i made tourist units, whose 
'* occupants make a less than 
optimum contribution to the 
regional economy. Civil ser- 
vants and property specu- 
lators (whether working to- 
gether or separately) prefer the 
use of labour-intensive hotels 


or the new kind of “executive 
villas” which are grouped 
together in compounds 
around the gymnasiums and 
tcle.x machines. But the older 
style of villa is still there — for 
those sensible folk who want 
it. 

It is easier to recommend 
renting such a villa than 
buying one. For about £400 
you can enjoy a fortnight with 
almost every home comfort 
plus a few others that are 
rather rarer at home (such as 
warm private swimming pools 
and Europe's dryest summer 
weather). 



Long weekends 
in the west 


travel news 



Beached boats at AJbnfetra 

As long as you make sure 
that you are not in the 
crowded heart of the various 
holiday centres and that your 
villa is not perched above a 
main road on a ledge that 
would better suit a double 
garage, you have a base from 
which you can swim, sail, 
deep-sea fish, or do nothing to 
your heart's content. 

Meon Villas, which is the 
market leader, has a high- 
quality range to choose from 
and seems to rule its villa- 


owners with a rod of- iron to 
make' sure that they £re up to 
scratch. 

Be careful if you are dealing 
with a less well-known com- 
pany. If you are persuaded- to 
buy one (somehow the home- 
from-home feeling seems to 
create an urge to visit estate 
agents), then still greater care 
is needed. The growing num- 
ber of villas advancing across 
the red earth of the Algarve 
has not been matched by a 
similar expansion in -services 
underground. Neither sew- 
erage, electricity nor water 
supply can be taken for 
granted. 

The big boom at present is 
in time-share apartments. If 
you are prepared to listen to 
hours of sales pitch you can 
even eat for free in many 
places. 

A young man approaches 
you on the streets of Albufeira 
or Carvoeiro. He offers a trip 
to see a development that will 
“sweep you off your feet", 
ensuring a week in the sun for 
life and all for the price of an 
old car. If you accept his 
invitation to view he is em- 
powered to give away a free 
meal for two at a restaurant of 
his choice. 

This form of street activity 
was apparently just about 
bearable to the Algarve bur- 
gers when it was carried out by 
Monde, well-bred sales girls 
topping up their tans after a 



The airlines are encouraging 
Britons to spend a long week- 
end in the USA this autumn 
and winter. British Airways 
has announced special fores to 
all its US east coast gateways, 
starting at £299 return from 
London or Manchester to 
New York, flying out on 
Thursday or Friday and 
returning on the following 
Sunday or Monday, and simi- 
lar deals are also now on offer 
from British Caledonian and 
TWA. 

B. Cal is cutting up to £120 
off its normal lowest fores by 
making the offer available on 
its Los Angeles service at a 
price of £329 return and it is 
also offering breaks in Hous- 
ton at £289 return. TWA is 
marketing similar fores to 1 8 
destinations in the States, 
including Miami, Orlando 
and San Francisco. 

All these special fores have 
to be bought at least 14 days 
before .departure and in most 
cases they will be available 
between October and March, 
apart from the pre-Christmas 
period. ■ 


October 1 and November 27 
on an accommodation-only 
basis at the Sunset Crest 
Hold, with a £1 56 supplement 
for half-board. The Gambia 
holidays can be taken between 
now and October 24 and the 
£399 price-tag applies to holi- 
days of seven or 14 nights on 
half-board at the Kombo 
Beach No vote!. 

Free French accent 

Five accommodation at a 

choice of 7 0 French hatch is 
facing o ffered by Sealink Di- 
eppe Ferries this autumn and 
winter. Every passenger who 
books a return car trip far two 


on the Sewhavcn-picppewutc 


between October I and March 
SI will be eligible for the offer. 
The maximum length of stay 
at any hotel is three nights and 
zucsis must spend a specified 
'minimum amount on dinner 
and breakfast to be able to 
qualify for this offer. 


Early booking discounts 


Inducements to holiday- 
makers who book for summer 
1 987 by October 1 3 are offered 
by Thomas Cook Holidays in 
a special advance edition of its 
villas and apartments pro- 
gramme. Among the (teals on 
offer is free car hire for up to 
six days in ail resorts except 
Skiathos, even during July 
and August Families can take 
advantage of child discounts 
.of up to 60 per cent and 
holiday deposits have been 
reduced to only £10 per person 
for early bookers. 


• India has eased visa re- 
quirements for visitors m ak ing 
only a short transit stop in the 
country. Immigration officers 
will grant a temporary transit 
visa at the airport if the 
passenger wants to stop in 
India for not more than 72 
hoars and is containing on the 
next available scheduled 
flight 


Channel Island getaways 


Autumn on the Danube 


Algarve action: watching the waves crash, top, and a peaceful hnddle of villas, above 
winter in the Harrods perfume 


department When the tactics 
began to owe more to Times 
Square than to Knightsbridge, 
their numbers were reduced. 

But searchers after free 
meals or free golf should have 
no trouble. And as long as one 
is not seduced by a bankrupt 
hotel conversion, where room 
453 could be “yours for fife”, 
and as long as one believes the 
evidence of one's eyes (new 
building all over the place) 


rather than the salesman's 
patter on your ears (virtually 
no new building allowed: gov- 
ernment controls around the 
corner), (here need be no long- 
term harm. 

And when the visitor has 
negotiated (with or around) 
the salesmen, when he has had 
his fill of estate agents and 
hamburger ban, he has only to 
go a few miles out of the 
expanding towns, along the 
coast or better still inland, to 


find an old Algarve which has 
all the charm and pleasure 
found h 


that his predecessors round m 
the whole area just a few years 
ago. 


TRAVEL NOTES 


Prices from Meon Villas’ winter 
brochure start at £538 for two 
people including flights and car 
hire. Meon VBla Hobdays, . 
Meon House, Petersfield, 

Hants (0730 68411). 


P & Q Air Holidays .has cut 
prices on its Danube cruise 
departing from Passau on 
November 1 with calls at 
Durnstein, Vienna, Budapest, 
Bratislava and Melk. Fares 
now start at £395 for seven 
nights in a three-berth cabin or 
at £435 in a twin cabin. 

Autumn sun holidays in 
‘Barbados and Gambia from 
£399 are being offered by 
Xuoni, the specialist long-haul 
tour operator. - The Barbados 
I deal is available between 


Air UK passengers to the 
Channel Islands are being 
offered two days* free car hire 
this winter. Between October 
1 and April 30, passengers 
who produce their Air UK 
ticket at the Budget Rent a Car 
desk at Jersey or Guernsey 
airport can drive off for up to 
two days free of charge. 

The offer applies to pas- 
sengers travelling to the is- 
lands from Southampton, 
Exeter, Stansted or Heathrow 
on an “Island Saver” or full 
economy fore. 


• Jetsave is offering special 
flights from Gatwick to To- 
ronto with Cal Air, the British 
Caledonian subsidiary, over 
tire Christmas and New Year 
period at £269 retain for 
adults and £244 for children, 
pins £10 airport tax. Depar- 
tures are on December 20 and 
21, returning on January 3 or 
January 10. 



HOLIDAYS & VILLAS 


Overseas Travel 





Autumn/Wmter 1986/87. 

Toronto and Montreal from 
only £253 return. 

Vancouver from only 
£358 return. 


Fares from London Heathrow These offers 
arc available for limited periods only for travel on 
designated days of the week, and are subject to 
Government approval. 

For further details of these and other Saver 
Fares contact your travel agent or British Airways 
travel shop. 

British Airways 


•Thewalcfeimotiritoaidine. 


DISCOUNTED FARES 
angle idom 
Jo two Hp £M k«U 

Nuoti (37S rasa 

too * ISO S?3D 

Ups E?40 1360 

Dd Bom f5S0 £350 

togk* K20 £350 

Down ' 

Afro Asian Ti*y*I Ltd 
1O/1C0 IWw » Stwi 

TEL- 01-437 8255/8/7/1 
Law & da wStfWB SWom 
Mlf* WSA DMFC 


. Mseomcr rast WoridwMK 

Ol 454 0734 Jiiphct Travel 


LOWEST FARES 

«9 N YORK £275 
M0 uw r»s 

£330 Nktm 1X0 

CCS Sngvxw £420 
WW Ban** £335 
C20b KJBianCU £440 

035 Rangoon £350 

Hong Kong £510 C4MB £425 

Pteas* caS 
SUN ft SAND 
3f SwaMnr Sl London Wi 
01-438 21SCV437 0537 
MAJOR C.CARDS ACCEPTED 


Furhlun 

Loom 

Kmn 

Jo bun] 

Cano 

OeOSom 


OSA & CANADA 

faitf tfipRorit KHWotoidatao* 
,ru> Hirttiftiaiifaenre Qwuaca 
(tea w 4 all my 1 fun 
«« iq luri 

HOLDS! TOUBS 
ft IMPEL LTD 
3 Varabafl Tote Statin 
Larin SW8. ZLT 
_ AST* 3(191 
W Ttfc 01-582 G881. 


Lf.T.C Opt* 0753887036 


L#HV COfTFA*** loU-SJk. MA- 
*r Travel OI 4869337 IATA- 


CAMA—WL Ol 441 
I III. Travdw*- AW- AW- 


nOMM, gaoona. Udn Broth, 
a B*d/2 &am condo "(Jtono 
4/6- AUHaW brtwwu.27/9 A 
as/10. Cl 25 P«t wk. Ring 

0038/712692. 

U|TM AMERICA- Low CM 

CMS nil AIM Small Group 
HoHdas Minmm •*££“ 
fraoi£3BO) JLA Ol WT-SlOa 
LOW FM0 WOMLOWIIW 
^5*. &JMMM. M« -n- Far 
EM, s Alrtca Troyvjte. 48 
MarfirH Stew*. Wl OX 580 
2938 iVMa AMrpwai 
II a. MUHr KQib at barootn 

Ol 378 

HR ABTA- Vbn/AKm. . 


HOT Turner off* hoNday* OP 
land A aikui irotn £380 lor 
Swlr, tnr Hi. H/8 6 

walrnppm Ol X30 1006 


1ST A GLIM CLASS FUSKTSl 
Hw pBCNnti. SuoworM 
TravN 1037771 26007 

/?71 09/27328. 


CHCAFOT FUOafTS W/WH - 

BnuTiatd Trloi 3B&6ai«. 


Now York E349 L 4 LH9 Ts- 
rank] C279 Nairobi £310 
Sydney CT4.0. Auckland S749. 
Dartair ISO Jcrmyn Sir— I. 

Ol 850 7X44 

BMC CAM Tor ww or ihc M 
(Mi in IWft. apartment*, ho 
HbantW birr Trl London Ol 
6365000. ManrtwsHT 061 832 
2000. Air Traill AdiWrv 
Burraik 

■ffMt, ClwHl Minrh Alftr 
\n. Menorca villas, aotv 
omrion. innnn. HoHdayo/ 
n-M. mrtiurn/ irMani 
Molunm Vrnlura HMMays. 

. T« 061 W4 W 11 


KNOW AUHKWE MMDHI of 

Hlnlr Mill nano cached t» a 

nrw Mom mm omok ran * 

maK Uftp ihcnr A addrra 
■ krlaiK Ol 841 8734 I248MI 


COCTCVl IBM on niqhiVMb 
In I uiaor. ISA* mm< drMma- 
Imm OMonut TratM: Ol 730 
2204 AM A I AT A ATOL 


tel 01734 5307 ABTA/AMf. 


■Mm M SIC2LT - Tbc CUtgr 
id tx p rw m rc. 7 day Grand 
Tour Iran Q9L Sicily « La 
Carer iFTy/Dnvr/HeMMI from 
C1M Taomana 7 nWb Iron 
«» Day fkgM, CatwicL n . 
rrc Wtd. PlMnr lor broctuiro 
ISLAND SUN 01222 7452. 
ABTA/ATOL 1907 
«■»« SKOAUSTS Sydney 
o/w wo rtn S76& AtarUand 
o/w C420 rtn C7TO. Jo’borg 
«/" C306 rtn E499 Loi Anor- 
“*» «/* 016 rtn £406 London 
IhoM CMir 01310 nw 
S. ATOM From £465. 01.584 
7371 ABTA. 


Fare 
Dinkum! 


Down Under 
from ^^669 return. 

One way: from £445 


P&Ofc Down Under Chib ofiers yoo some 
of the lowest air feres flying direct to Australia 
and New Zealand, and gives you the chance 
ofa stop-over in Hong Kong, Singapore, 
Hawaii, Bali or Fiji 

Extras include FREE 5-piece set of smart 
luggage to start your journey off in style. %u 
can also take advantage of greatly reduced 
first class rail travel to Gatwick or central 
London from your local station in England, 
Scotland or Wales. 

Post the coupon far full details, or ring us 
on (01) 831 122 L 


PftO Down Coder Cbib, 

77 New Oxford Street London WCLft IPP 
’Ktephooe: (tQ 831 DSL 
Ask fbr Ac Down Under Chib brodwre. 


Name 


Address. 


-D2MTOL/W8 


wn 


IT S ALL AT 
TRAILFINDERS 


WofWride kMN»ri flights 
Thebast-md mean prorolt 
tStLOOO clients since 1970 
CURRBfT BEST BUYS 
AfcuwltiMworM tram £781 
SYDNEY COLOMBO 


PSITH 

AUCKLAND 

BANGKOK 

SIN6AP0RE 

HONGKONG 

DELHI/ 


NABOa 
JO BURG 
LIMA 
GQiEUA 
ISTANBUL 
NEW YORK 
BOMBAY LOSANG&K 
VVASHWOTOWBAimOfiE 



. HOTEL 
METROPOLE 
GENEVA 


This elegiant and 
luxurious hotel has the 
privilege to be located 
in the heart of the city 
just next to the commer- 
cial center, facing the 
lake with its fountain 
and the *Jardin Anglais”. 

150 rooms and saifa, 
Raimnmt tPJrli 
The<OfftQmad\ 
Bosquet sad i 
rums. 


34, mm G(n£nd-Guian 
1211 Geneva 3 
Tel 022 2113 44. 
Tdex421550meL 


42-48 Eari* Cttvt Road 

Lwrift aUftgj 
I ora NHHHW ■- 1 Ul 

B^swanw 

and 0M08 1S15 

EuraaWIUAOt-837 5400 

Iri/Bokwn 01438 3444 
Qd WWdt U rnra dJ l — u * 
saw Ba moltmw 


UP UP & AWAY 


Nainjht faun. Dalai 

Nuntal. JSngspiire. k.L Ddbi. 
Hmg knng. S>dnc%. 
Eiirofk-. & Tbc Anu-ncK. 

Trawl, 

Avenue 
7DG. 


unpi'. & Tbc Air 

Flamingo Tn 
76 Shaftesbury . 
London W1V 


»i-mmo:/OMj9775i 

OaraNaiantn IDM-I.UM 


Cftmond Train ATOl 17U 

MJ. IM CTOS Low** I**, J; 

ramwi 01 


OW- Vtn p uuu £467 (mrr 

FT nlM«. Ol 684 A»T<V 

tyfi/HL £630 Penn CC6I AH 
A “ /Nz 0i 


SPEEDWING 


01-491 1734 
01-629 3368 


AUSTRA^ 


say**- esx 


TOA fBBfiC 

Ape inHpiMgta 


own a brauufW 
»iU4 * nmy do mo w»sj 

CMS ol BMsdOL f uly nolEM . 

Hnr \acancM S wr nmw • 

Ortobrr. Mmlmiin nrnUI M. 

* or 3 aatra 

1 1.500 For B roctl lr A wrygn- 

41 MlrnUan mi Ham Soacou 

OOKT 021 Z55 1200 Homo w/« 

091 484 0912 

Turn mu hh oawm 

■utehf ana jnntoKr m and 

nun (bu 0O79T 43559. Xim 

■a CUiuda. USA 05727 43650. 

All yUm- dm 05787 42739. 

Cow m e n U l Arwm BKlalH. 

01634 0711. Travel World. 

ABTA 72102. MnnOrr ol Uw 

IrnilUr OF Trawl 6 Toryism. - 


Switzerland 
FROM ONLY 
£99 RETURN 

Save with Swissair^ 
Super Apex. 

London toZurichor . 
Geneva daily on con- 
venient afternoon 
flights. And daily 
flights to Basle 
(except Sundays). 
Boofcandpayl4daysj 
before departure. 

Stay in Switzerland 
at least until the 
Sunday after arrival 
Bookings and full 
conditions from 
travel agents or 



Septembec/Octobcr 198& 


COTE 

D*AZUR 


2 exquisite 5 
bedroomed vfflaa with 
large pools and domes- 
bc service. Grass or St. 
Paul Da Vena. Weekly 
until end of Sqrtember. 

Tel: Monaco 

93 25 55 99. 


Standby fires to America 
feom only £149. 


SELF-CATERING 


CVMU8/MALTA HoMA AM. 

S2SW from H*nw, 


SELF-CATEMNG 

CARIBBEAN 


NEW YORK £149 
(Also dept Manchester) 


BOSTON 
BALTIMORE 
CHICAGO 
DETROIT 
LOS ANGELES 


£149 

079 

£209 

£209 

£249 


£249 

£179 

079 

079 


SAN FRANCISCO £249 


SEATTLE 
MIAMI 
ORLANDO 
TAMPA 
PHILADELPHIA 059 
PITTSBURGH 089 
WASHINGTON 
ANCHORAGE 


w,lb POOfcL Avail Oct 
mrw winter, oi aoo 285S. 


SELF-CATESING 
balearics 


*■** ■ Moot Mb 6 nr in. 
. ‘ Kal Oct- Aon I Our- 

Hr Jl «hXT. 08405 7MS. 


079 

£239 


^ SELF-CATERING 
CANARY* MADEIRA 


One way standby fores from London available 
now until the end of October For information 
on standby chances ring 01-759 151 L 

For further details contact your travel agent, or 
British Airways travel shop. 


„ , - 141 America*. Own- 

TSJggP aL— *«« *18* nau. 

-Umiary JQ on a3l otaanoG. 


SELF-CATERING 
GREECE 


„ Corfu 
2U8SisUOetlfttiAi 
| Bm^vaus by foe Sea. tasks 


aMoaro bbW UHU 

Sspwnte. Also Oct 


British Airways 

Theworkhfrvouraeairiine S 


Rng 


Pm World 
Holidays 
Op« an 91-734 2562 
(Sao 91-736 2464) 


01-4379573 


swiBar^ 


CRUISE & SAIL ABROAD 


TOSWW lu» 40- vactn Inc 
te/surf. w/61 Sngia wet- 
row. Mnl Sail 0M5 574523 


SELFCATERING 
-FRANCE 


GENERAL 


OZ NZ 


PERTH 

SVD/.Mt.I/BR.'S Lo H- 
AUCKL\M.> , ; . : .ri7;. 


°'- 2 4- «« 

HI I If » TR-W'Fl. .*g T \.:\: > 


srarace. Turner, eMumL 

v <09251 
‘•woe, Ttatsway HnHitun 
ABTA ATOL 11 St. 

LOW COST njCKTS. Hod Ewe- 

•f wOctilap now - TlBimin 
TTOirt tatrau. ai S75 ; 44ii- 1 


Autumnand 

winter mage. 

W*k-ends or weeks, 
hooeyiaooos or second 
honeymoon*. .. discover 
the Masic of Italy V 
roman tic cities in annum 


or winter. - 

_ Indulge yourself in a 
visit to Venice, Rome, 
Florence, Hgcany or 
Sorrento. Enjoy the food, 
(hesjehts, the safes 


barezbs ... tou deserveh. 
C»U 01-749741 


‘KWfcrrwr 
FREEcokUr brodxsrc. Mraic 

oriBfe.47SbcpbennBiBb 
Green. London TFI2&PS. 



TAKE TM OFF lo Part*. An. 

Anraam. Brusntk Siuslil 
Ocror. I.inune. TBe- 
mw. OnbOn. Steam. Bau- 
. htw'4 Diraar.' Tlore OB 


1 Ortw das... lmm. anx 
780. Ol 236 8070. . 


WayiaWLUnuwow* 

"• Mi' iwnnoixL Banuoo 
FJ 12.900. pm. Tei 462423 


■ ertoy AHtHHn in 
cnttac anas to 
ro™«T»B«*ro SI i berih 
° oafct Mhernau OSM 460649 

W rira . Ftuv 
Tel : oa^tSSai ' ApfW - 


SAINT LOUP 


The wdque 4 star holiday reskfenca in cap 

JS** 1 * V" foe French Meditoranaan^ 
hfjjy equ^jped apartmente for 2, 4 or 6 oer- 

aons - io aero ate 450 yards ftwn tlS teSf. 

Fac&ties include:- 


-'■^SSSSr. 

Hair Styfiat Medical Centra^’ 

3 week stay - pay for ordy 2 weeks 
14 day stay - pay for only iq days 

For fotormatfon/reservation contact 

BARRY DAWSON OVERSEAS PRfiPmv 

msmturnSaSw^ 



"■"I TOJU Wr MW 

sraSowSf 

BrouMia ^aias or me 
groro « OMwira. Dam rbi 
M®» a«ra!or 754 

K «a5 V ^5f* IIJIV »«* 

Nilxos, foe o/Mg, yhhi 

Pf Wjlam. amply 
Swwi SmMy 
HoMan. oi 575 IMS. 

% ?"“• <Mr. Zrtn 
°* *$* 1647. AM. Atto. 

*S»n hoe from 


SELF^CATERING 

PORTUGAL 


«neo Bmn, mJT? 

m. Fr 

° ww 061 796 6161 

Apptt, fam. 

fiwTSSS. S 

890770^ dWro - VWi 0027 

ja-gp ga 

iassw 1 ™-. 

Q J? w * rt, r ^ ro - * 

— . 0789 764909. 



(0* 


.. * - 







Co«iM «■*••• 


35 




. — : 1. n 



* *6 to *2 


^ k • 


i* 


8 


V 
















THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 



• H - . , 

'-■•'yMl; y. 1 
l _ : 

. .“ rt iifck : 

• 

! 

; “ : 

. ■ ir* ; 

. ,9a mv u i 

'■• . " r » fc - : 

. cab ! 
; Mviv | 


4 


• • ••...■> •}: — 
• 

^ if 9 Sr 

' ; ■wjs: 

■ * : vrin* 

K* Si 
■■■ -r 

\.:*.r:wr 
i ". 

• .«« .• M*. 

■ • . ji.-* r« 

1 ■ .;:n»ro 
■. • •.-••-■la 

vr. 1* 


llunard 4 

c. pick 


ocks 



TRAVEL n 


Excursions, sales and 
bargain offers — all 
with Australia in mind 


■ "• : 

ta> 

- • • • 

, i 

■ 

• ■ „ It J' 

•• • •. 1 

. “-‘-H s '- ; 

' ' V>C ! 

• , 

: *.'W, ! 

■■■eSS ! 


FARE DEALS 


Ever since the major airlines 
scrapped ihe’ir resuiciive Ad- 
vance Purchase Excursion 
(APEX) feres in favour of a 
new range of excursions, trav- 
ellers heading Down Under 
have never had ii so good. 
These improved-value excur- 
sions have given Australasian- 
bound travellers the widest 
'choice yet of routing and slop- 
over possibilities. 

• 'The new fares have few 
booking restrictions. You can 
book; when you like: change or 
cancel the flights without pen- 
alty. make stopovers and stay 
away for up to one year. The 
only real restriction is that you 
must spend at least 14 days in 
the Asia/Australasian 
region but this is no hard- 

ship for most people. 

With all excursions to 
Australia/New Zealand, the 
date of outbound travel deter- 
mines the fare you pay. Sam- 
ple, return feres wiih British 
Airways and Qantas from 
London to Sydney/ Mel- 
bourne f Brisbane (rates to 
Perth / Darwin arc slightly 
cheaper) are as follows: 

Departure date Season Fare 
Get 1 - Dec 9 shoulder £995 
Dec 10-23 peak £1095 
Dec 24 — 31 off-peak £940 
Jam - 31 shoulder £995 
Feb 1 - 28 off-peak £940 

The big selling point with 
these excursions is flexibility. 
You can either fly out and 
back via the Far East or North 
America, or pay another £100 
and upgrade to a “Circle 


Australia. To Auckland return 
feres, with BA/Air New Zea- 
land (ANZ) are: £1 .095 (shoul- 
der). £1.1 95 (peak) and £1 .040 
(off-peak). Stopovers are al- 
lowed in Singapore. LA and m 
Australia too. if flying with 
BA. Other booking conditions 
are similar to the Australian 
feres. 

The main airlines are offer- 
ing a “seal sale" between 
November 1 and December 
31. when many of these 
excursions are reduced by 
£ 100 . 

If .you book with a major 
carrier like BA/Qantas/ SM/ 
Cathay Pacific, ensure you get 
full value. Rather than your 
travel agent giving you just a 
ticket, insist that you are 
booked on an added-value 
deal with one of the flight 
specialists like Pound- 
stracher. Jetset or Oriental 
Magic. 

For the same fere, these 
firms throw in extras like flee 
and/or subsidized rail travel 
to the airport, insurance; cabin 
bags, car rental and stopover 
holidays. Added together — 
and depending on your 
circumstances — such goodies 
can easily be worth a couple of 
hundred pounds, hi addition. 
Qantas passengers can avail 
themselves of the 
“Connections" discount card. 

Many travel agents — 
particularly those specializing 
in Australasian travel — can 
quote discounted feres with 
selected airlines. These are a 
good bei if you have sjrnple 
(ravel requirements or maybe 
you just want the cheapest fere 
for a straight out and back 
journey. 


.t '’A' 4 -. 



, Ticket to ride: a breakthrough in the price net Down Under 
L offers few booking restrictions and stopovers in the Far East 


Australia" fere allowing up to 
four stopovers inside Austra- 
lia^or (and this is even more 
exciting), by flying out via Use 
Far. '.East and returning 
through North America you 
effectively upgrade your trip 
•into a “poor man’s round-the- 
world" trip. 

Surcharges apply to some of 
the more adventurous 
routings mentioned and stop* 
overs are limited to one in 
each direction plus another 
■inside Australia itself (unless 
Rooking Grcle Australia). 
And if flying BA/Qantas your 
JStopover points are limited to 
destinations like: Bombay. 
Bangkok. Kuala Lumpur. Ma- 
nila. Singapore. Tokyo. Hong 
;jK.ong, Vancouver, Los An- 
[ jgples and San Francisco. 

/ '* 'Excursions to New Zealand 
follow the same seasons as 


In October, for example, 
approximate return feres to 
Sydney/Melbourne start at 
£780 flying with Garuda. the 
Indonesian airline, while the 
'American "carrier Continental 
costs £800. Philippine Airlines 
£810 and Malaysian Airlines 
£835. To Auckland you can 
expen to pay about £800 with 
Continental and ANZ. while a 
discounted rale of £1.000 with 

Qantas allows visits to both 
Australia and New Zealand 
and is valid for travel to 
Auckland, Wellington or 
Christchurch. Remember flat 
prices for other months will 
vary and that space is already 
at a premium over the busy 
Christmas/New Year period. 

Alex McWhirter 

The author is travel editor 
of Business Traveler 


Continental 

Motoring 


• v 


Choice Ot owr 150 hoick* within 
easy driving distance of Calais and 
Boulogne. 

With jour bckets-youH beglvena 

ihxr tape cassette or Infomuuioo pack 

for I he area. 

Prices, from around £51 P P- 
Indudc hotel accommodalioa and 
breakfast, and return hawercr afigo as- 
lug urkh car Irom Dow lassumtog 4 
ad nils In party! 

For a brochure see your trawl 
Bjjeni or phone (OH 554 7061. 


AmOTcrdUm Poster 

For a free copy of an 


to gether 1 

broch u re on tTKSvidual 

iochisfae boGdayi to drf* 

beautiful dcy. write to— 

. TfeDeOffluL, 

2a Chester Close. 
London SW1X7BQ. 


NEW FOR 



' 3 4 OR 7 NIGHTS IN CLASSIC 

PARIS APARTftffiNTS 

s^S.'sssskss-- 

seeyour travel agent. 

(0706) 751708 24 hour brochure 


i service 



OUT AND ABOUT 



Milkmaids on four legs: the famous herd of Jersey cows stand in front of the Elizabethan manor and (arm of Loseley Park 

Cream and curiosities 


You’ve eaten ; the yoghurt, 
you’re familiar with the ice 
cream — and now you can see 
the house. Loseley Park is not 
just the home of a famous 
herd of Jerseys and the source 
of all those delicious dairy 
products, it is also a very fine 
Elizabethan bouse and it is 
open to the public. 

It was built by one Sir 
William More (a trusted ad- 
viser of Queen Elizabeth I) in 
the 1560s - all to his own 
plansand specifications — and 
his descendants, the More- 
Mofyneux family, still live 
there. As weO as the house and 
the farm and the kitchen 
gardens — compost-grown 
vegetables of course — they 
run a construction company, 
and perhaps. aU this extra- 
mural activity explains their 
refreshingly 'unaggressive 
marketing of the house itselL 
Everything— at least on first 
impression — is in a minor 
key. The house, with its tall 
windows and comfortably 
proportioned gables, is of okl 
grey stone, most of it from a 
nearby abbey probably going 
back eight centuries. The main 
doorway-is small and unasser- 
tive. and there are no external 
fripperies at all Many of the 
outbuildings display the 
charming .feature — .much 
loved-by the late Alec Clifton- 
Taylor — known- as “gal- 
leting”. in which the mortar- 
courses are studded with 
irregular chips of dark stone, 
lending them rustic charm. 

Underneath an archway: a bonne 

with comfortable proportions 

BUCKS 
iwxwnrm 
Distance: 754 miles 
Not every Londoner 
get as far as Devon 

r they want to walk 

among cob-walled villages. 
Much nearer is a group of 
villages west of Aylesbury in 
Buckinghamshire where 
high walls, barns, bouses 
and cottages are aO built in 
the local variant of cob called 
“witch ert". „ 

The walk starts m Had- 
denham, a long straggling 
village with three greens and 
countless witchert buildings 
and boundary walls. Starting 
from the green at Church 
End in the south, with its fine 
13th-century church walk, 
through Fort Ead and 
Townsend until at the north 
end head east along a green 


Loseley is one of the few 
stately homes where it is 
impossible to buy a little cloth 
bagful! of pot-pourri, ora ball- 
point pen with the name of the 
house on it. 

Your money can be fir 
better spent in the produce 
shop or the cafe, where all is 
wholesome and home-grown, 
or at least home-made. Even 
the visitors* lavatories are fed 
by spring water. 

The staff - who at peak 
times have to cope with more 
visitors than the facilities can 


really stand — are unfailingly 
cheerful and polite. It must be 
a struggle, especially when 
demand for the tour of the 
ferm — highly recommended 
— is outstripping supply, and 
restless queues are building 
up. Bui Loseley seems lo live 
up to the motto over the inner 
door, Invidiae daudor pateo 
sed semper amico— loosely. “I 
am closed to malice but 
always open to a friend". 

Among the friends who 
came to the house in the early 
days were Elizabeth I and 


James I. More recently Queen 
Mary visited and greatly ad- 
mired the bedspread in the so- 
called Queen's Room — the 
rather small bedroom in 
which Elizabeth is said to have 
slept, in preference to the 
larger but colder principal 
bedchamber. The bedspread — 
William and Mary work - 
survived Queen Mary's ad- 
miration and can still be seen. 

Loseley has a grand if rather 
cluttered hall which boasts 
panelling from Henry VIll’s 
Nonsuch Palace. Some of it is 





lane, across pastures corru- 
gated with medieval ridge- 
and-fnrrow ploughing into 
This has a 
lined with thatched 
witchert cottages. Wind 

through the village to Dinton 
with its Tudor-chimneyed 

hall amt church Hint ha* a 


richly carved Norman 
doorway. 

Walk sooth down die road 
into Font, a small hamlet of 
mainly witchert houses and a 
pnb oiled the Dinton Her- 
mit after a 17th-century 
eccentric. Lunch here before 
walking south-west along the 
lane to Aston Mullins, leav- 
ing the road at some modem 
farm buildings. 

The path crosses fields 
and pastures to the tiny 
village of Aston Sandford 
which has some witchert 
b uilding s; in front of the 
former vicarage is a long, low 
pantiled former rope walk. 
Past the small church the 
route now follows roads back 
to Haddenham and a well 
earned drink. 

Martin Andrew 


IN THE TOWN 

Loseley is 2 Vi miles south- 
west of Guildford, the county 
town of Surrey. Now that the 
magnificent High Street is 
largely free. of traffic, Guild- 
ford is a delight. 

The elegant old Gnfldhall 
dominates with its fancy dock 
projecting over the sheet 
There are two fine old pubs — 
the Bull's Head and the Three 
Pigeons - and midway be- 
tween them the handsome 
Angel Hotel, which has a fine 
restaurant and also serves tea 
and coffee. 

. Further up the hill, Guild- 
ford House (1660) is now an 
art gallery. Abbot's Hospital, 
a superb almshouse, was built 
in 1619 by George Abbot — 
Guildford's own Archbishop 


irompe toei! work, showing 
receding corridors which 
would fool nobody — but it is 
very rare. Even rarer - indeed 
unique - is the massive 
chimneypiece in the drawing 
room, a fantastically ornate 
piece of work carved out of a 
single huge slab of chalk. 

Also in the drawing room is 
an astonishing 16th-century 
German cabinet inlaid with 
half a dozen different woods 
to create an astoundingly de- 
tailed picture of a fallen city. 
And there isa pair of maid-of- 
honour chairs whose seats 
may have been worked by 
Elizabeth 1 herself. Under 
their protective netting, they 
are still extraordinarily bright 

Loseley is a house full of 
curiosities that demand dose 
scrutiny. But equal pleasure 
can be had from looking 
overhead at the superb plaster 
ceilings. The occasional 
smoke-detector fits in surpris- 
ingly well among the gilt 
bosses and the family em- 
blems of moorhen, cockatrice 
and mulbeny tree. Out in the 
garden I noticed no moorhens 

— and certainly no cockatrices 

- but there is a very anrient 
mulberry, now lying on its 
side, still clinging to life and 
said to have been planted by. 
yes. Queen Elizabeth herself. 

Nigel Andrew 

Loseley House, Guildford, 
Surrey (0483 571 881) is open 
until Sep 27. Wed-Sat 2- 
5pm. Admission adult £1 .60, 
child 90p. Farm trip extra. 

of Canterbury —.whose impos- 
ing monument is in Holy 
Trinity church opposite. The 
Royal Grammar School, at tbe 
top of the High Street, was 
endowed by Edward VI in 
1512. 

Tbe rained castle, to tbe 
south of tbe High Street, is 

surrounded by more pic- 
turesque old streets, with the 
King’s Head pnb, the James I 
restaurant (dated 1611) and 
Guildford's oldest church, St 
Mary’s, nearby. 

The cathedral is on tbe 
outskirts of town, on a fine 
hillside site near the Univer- 
sity of Surrey. Consecrated in 
1961. it is in a streamlined 
Gothic idiom. 

The museum, near the cas- 
tle, has a collection of items 
connected with Lewis Carroll, 
who died and is buried in 
Guildford. 


OUTINGS 


CAMELOT MEDIAEVAL 
FAYRE: Organized by the 
National Domesday 
Committee for the 900th 
anniversary celebrations, 

entertainment includes 
displays of jousting, foot 
combat, falconry and a re- 
enactment of the Battle of 
Hastings. Also mummers, 
jugglers, acrobats, fire- 
eaters, morris dancers plus a 
steam engine ratty and 
(tonight only) a firework display 
after dusk. 

Battersea Paik. London 
SWI 1 . Further information (01- 
735 6633) Today, 
tomorrow, 1 lam-dusk. 
Admission £1. 

WROUGHTON OPEN DAY: 
Science Museum at 
Wroughton’s annual open 
day - and the last chance to 
vtsit this year. AH four 
hangara which contain space 
rockets, ctvfl aircraft, 
commercial vehicles and 
agricultural machinery 

plus demonstrations of 

ghlng, harvesting, 
ashing, thatching. 
Firefighting display and 
rides on vintage buses, 
helicopter or steam train. 
Wrouahton Airfield, Red 
Bam Gate, near Swindon, 
Wiltshire (0793 814466). 
Tomorrow. 10am- 5. 30pm. 

Adult £2. child under 14 
free. 

COVENT GARDEN CLOWN 
CONVENTION: Annual event 
which attracts clowns from 
afl over the country. Dozens of 
acts from plerrots, 
harlequins and circus clowns, 
to contemporary 
entertainers. 

The Piazza. Covent 
Garden. London WC2. 
Tomorrow from 11am. 

Free. 

MIDLAND GAME FAIR: 

One of England's premier 
country and game fairs, 
with competitions and 
demonstrations of various 
sports including shooting, 



archery, lurcher (above) 
and terrier racing. Arena 
events include dog- 
hand ling displays, muzzle 
loading and falconry. More 
than 200 trade stands and full 
refreshment facilities. 
Breakfasts for early comers. 
Weston Park, Weston- 
under-Lizard. Shifnal. 
Shropshire (095276 207). 
Today, tomorrow, 10 am -5pm. 
Adult £3. child £1.25. 

GREAT AUTUMN FLOWER 
SHOW: London's second 
largest annual flower show 
with competitions and displays 
of roses, orchids, dahlias, 
shrubs, trees, rock garden and 
greenhouse plants. Many 
leading nurseries will be 
present plus experts from 
the RHS. Canteen for light 
refreshments. 

Royal Horticultural 
Society's Halls, Greycoat 
Street and Vincent Square, 
London SWI (01-834 4333). 
Tues. 11am-7pm; Wed. 
l0am-7pm;Thurs. 10am-5pm; 
Admission £2.20, £1.80, 
and £1 .30 respectively. 

FROME CHEESE SHOW: In 
fact an agricultural show in its 
109th year. Also cattle, 
goats, live poultry, rabbits and 
rare breeds. Heavy horses 
plus ponies, hunters and 

private driving. 

Refreshments. 

The ShowfieW, Frame, 
Somerset (0373 63600). Wed. 
9am-dusk. Adult £3, child 
£2. Pro-booked, adult £22>0, 
child 75p. 

KITE FESTIVAL: 

Enthusiasts from all over the 
country expected to bring 
and fly their kites and watch 
professional 

demonstrations by members of 
the British Kite Flying 
Association. All other park 
attractions included in 
admission. 

Woburn Abbey, Woburn. 
Bedfordshire (0525 25666). 
Tomorrow, llam-Spm. 
Admission £1.50 per car plus 
occupants. 


Judy Froshang 



BRIDGE 


The perils and problems of playing 
a sensible game of Goulash 


“I had a most interesting 
Goulash in Tangiers". 

■ "Isn’t couscous the regional 
dish in that part of.lhe world?” 

Robert Sheehan brushed 
my feeble interruption aside. 
"Because of the luck factor, 
people forget that Goulash 
often provides ah opportunity 
for skilful and original ptey.” 

1 dare say Sheehan is right- 
Indeed in some Parisian 
Clubs ordinary rubber bridge 
has been entirely supplanted 
by Goulash, a variation of 
the game which invariably 
produces wild distributions. 
If my response to Sheehan’s 
enthusiasm was lukewarm, it 
was because whenever I play 
Goulash my bovine antics in 
the bidding are a source oi 
constant amusement, and 
profit to my opponents- 

Goulash. Game alL Dealer 
South. 


♦ 3 

V KS3 
0 AQ97432 

♦ 34. 


♦ KJ10B2 
- 

9 KJ1D86 

♦ K J 10 


N 

W E 
S 


4 007 
S? OJ974 

0 S 

♦ Q953 


♦ ASS* 

V A10B62 
0 - 

♦ A7B2 . 


storms that invariably occur 
at Goulash, declarer made an 
excellent play at this point a 
spade, discarding a dub from 
dummy. This was the posi- 
tion. How should East de- 
fend? 


♦ - 

CKS 
0 09743 
♦ 8 


W 


N 


WneetarPaui MHorShaehanLonJ RmtoI 
- ' - It? 

Dtta 4? (II DWo No 
NO. NO 


♦ K10 

: k j io 

• K J 10 


N 

W E 
S 


♦ - 

S? OJ974 
C - 

♦ 0953 




Opening hud 40 
Not . a M which would occur to me. 
Diet is pause mftor dan crtde&it 


♦ 8 

A 10 8 8 


♦ A76 


Declarer took the- 4 a, 
ruffed a spade in dummy and 
cashed the ©A. discarding a 
club. Then ; he ruffed a 
diamond' in hand, on which 
East discarded a spade. 
Aware of the distributional 


Sheehan. East discarded a 
club, which seemed natural 
bui proved fatal. West perse- 
vered with the- 4K. which 
was as good as anything, but 
declarer adroitly demonstrat- 
ed that it was not good 
enough. ■ He ruffed the 4K 


with the ^?K. returned to 
hand with the 4A and ruffed 
a dub. Now when he played 
a diamond he could not be 
prevented from making three 
of his remaining trumps. 

Sheehan’s genuine admira- 
tion for his opponents’ dum- 
my play was only tempered 
by a sense of guilt about his 
own defence. If instead of 
.discarding a dub he had 
ruffed his partner’s trick and 
returned a trump, not even 
Lord Rennel could have 
contrived to make more than 
two ruffs in dummy, three 
aces and four trumps in his 
own hand. 

ft seems that the expert 
Goulash player must be 
prepared to sacrifice a small 
trump as readily as Karpov 
and Kasparov give up an 
insignificant pawn. 

Jeremy Flint 


CHESS 


Tricks but no treats 


Gamesmanship played little 
or no pari in the London leg of 
the current world champion- 
ship. Kasparov and Karpov 
acted like perfect gentlemen 
and on the rare occasions 
when they came together so- 
cially they even appeared 
quite friendly. Such behaviour 
has often been the exception 
rather than the norm, as 
stories from the days of Fi- 
scher. Spassky and Korchnoi 
amply testily. 

A fascinating example oc- 
curred in the 1891 match 
between Isidor Gunsberg (the 
only member of the Battersea 
Chess Club ever to have 
challenged for the world title) 
and Wilhelm Steinitz. This 
match was played in Man- 
hattan. and of game 16 
Steinitz complained: "On 
move 20 mv opponent set a 
trap, leaving a pawn where it 
could be captured by my 
Queen. Gunsberg placed his 
Knight on h4. then replaced 
the. piece on its original 
square. After a period ot 
thinking and shaking his head, 
as if he had made a serious 


error, he finally played the 
move. I immediately snatched 
the pawn, only lo discover 
that Gunsberg could then win 
my Queen. I complained 
about Gunsbcrg's trick, but he 
insisted it had not been done 
intentionally." 

Here is the game which led 
Sieiniiz astray. 

White: Gunsberg: Blade 
Steinitz. Evans Gambit 


1 e* 

as 

2 NO 

Net 

3 Bo4 

BcS 

4 M 

U4 

S c9 

M 

8 84 

0*5 

7 tU 

M 

B CM 

DM 

S BbS 

ii as 

NfiP (7 

oaf 

10 BM3 

mM 


Black's Queen is already 

beginning to look hunted. 

1Z gd* This 13 R>1 MM 


15 MbdS 


MflS 17 I 

W 11 KM 


Hh3+ 

nor 

QK 


14 
Ifi 

11 M2 
2D MM 

A diabolical trap. Steinitz 
should now have sat on his 
'hands for a while and then 
played 20 Qh 7 Instead. . . 

20 — OtOJ 21 NM Hack 
•MlflM 

Nemesis, for if 21. ..Qe3 
22 Bfl winning Black’s 
Queen. 

Raymond Keene 







eating out 


If music be the 
; ; love of food 

: On t he last night of the Proms, 

/ Jonathan Meades samples a couple of 


restaurants near the Albert Hall 


If your ears art still numb 
- Irom an excess of Elgar 
• Masters won’t give them any 
... respite. 

It is rather odd in a variety 
ways, not least in its 


~of 


apparent conviction that mu- 
« . sic must be supplied non-stop; 
thus when the rather Byronic 
3nd thoroughly accomplished 
. pianist takes a break, a rank of 
'ominously prominent loud- 
speakers immediately begins 
. to belt out numbers from 
’ musicals, light classics and the 
; like. 

This is a surprisingly good 
establishment, though. I say 
surprisingly because apart 
, from the aural assault there's a 
visual one too — for some 
unfathomable reason the 
panelling of the basement 
restaurant, though not of the 
ground floor wine bar. has 
. been marbled. This decorative 
solecism really should be rec- 
tified. for the premises, a 
vaguely “Dutch” house of the 
early 1890s. are handsome 
and grand. 

It would be agreeable, too. if 
the clientele could be re* 
sirictcd. Unfortunately, the 
night l was there a party of a 
.• dozen very loud, very boorish. 

. \cry drunk, young men from 
. the City had been allowed in. 

So far. then, rather un- 
. promising. But the menu and 

• wine list suggest that it has 
pretensions to being a serious 
restaurant, and the standard 

. of cooking justifies the claim. 

There is a lettuce soup 
.. which — rare achievement — 
actually tastes of that veg- 
etable rather than of cream or 
, potatoes or stock. There are 
smoked haddock fillets with a 
cream and chervil sauce, strips 
of beef with a fine mild garlic 
sauce and a fussy garnish of 
' underdone aubergines, ex- 
cellent cheeses (Rcblochon. 
Grattc Paillc. Roquefort and 
so on) and marvellous sweets: 
the summer pudding here is 
splendid and worth crossing 
.. London for. and there is also a 
gimmicky but delicious choc- 
olate mousse with a cara- 
melized sugar top. 

Two other mousses were, 
however, less successful - the 
fish one was nursery' pink and 
seemed to be composed of 
. salmon, cream and nothing 
else, the result being luxurious 
vapidity: and a wild mush- 
room “lerrine” was also 
unexciting. 

The range of wines is catho- 
lic and vaguely eccentric — the 
product. 1 guess, of an enthu- 
siastic and quirkily knowl- 
edgeable palate rather than 
one which follows current 
wisdom. Most of it is fairly 
priced, and so too is the set 
dinner at £14.50: stray on to 
. the carte, though, and you 
could get hurt. Two will pay 
. between £50 and £60. depend- 
ing on what they drink. 

At Ognisko Polskie they'll 
dnnk vodka and beer and will 
. probably pay less than £25. 

• The restaurant of the Polish 
Hearth Club — non-members 
welcome - has nothing in 

' common with Masters save 


that it too is within a couple of 
minutes' walk of the Albert 
Hall and is also easy to hurry 
past without noticing it. 

It has recently suffered 
red eco ration but devotees of 
the place should not be 
alarmed — it still recalls the 
dining-room of a rather un- 
fashionable hotel of 30 years 
ago. the son of place where 
bogus majors and frail spin- 
sters whiled away their days in 
forgettable British films. 

The room is long, divided 
by two columns with flashy 
capitals and a row of big pot 
plants (pan of the redeco ra- 
tion). At one end is a bar. at 
the other windows overlook- 
ing Prince's Gardens. 

There is a massive chande- 
lier. a neo-Adam fireplace, 
preponderance of paintwork 
in colours like butterscotch 
and American (an. pastel por- 
traits of inter alia Princess 
Alexandra and the Duchess of 
Argyll. The customers range 
from shabbily genteel emigres, 
whose most innocent 
Conversations appear 
conspiratorial, to fashionable 
young explorers. 

Among the many good 
things about it is the fact that 
women can cat alone: it's 
wolf-free, yob-free zone. 

Other good things are the 
tripe cooked with celery, car- 
rots. parsley in a light bouillon 
— this is the classic flaki of 
Warsaw and is as fine a tripe 
dish as you'll find in London: 



the potato pancakes with sour 
cream: the plain roast duck 
with tart apple puree and 
boiled spuds: anything with 
sauerkraut; the potent Polish 
been the flavoured vodkas; 
the pancakes filled with jam. 

The bad things about the 
place are the curtains which 
look likeoutsized nylon night- 
ies. and the dumb-waiter 
which is actually far from 
mute and sounds like half a 
dozen security consultants 
attempting to break down a 
door it is very worrying and I 
advise you to sit in the north- 
west corner of the restaurant. 

Masters. 190 Queen's 
Gate. SW7 (01-581 5666). 

Open Mon-Sat 6pm-1am 
(last orders 1 1 .30pm). 

Ognlako Polskie, 55 
Pnnce's Gate. SW7 (01- 
589 4635). Open Mon-Sat 
12. 30-2. 30pm. Sun 1.30- 
3.30pm; daily 6-30-11 pm. 


Dtani Lmcfixttar 



Going up in smoke 


In a "good dry east wind” a 
side or salmon will be smoked 
in 24 hours, said William 
Pinney. who smokes his fish 
over oak in a draughty 
wooden smokehouse, sur- 
rounded by fields. Smoke 
puffed out under the eaves 
and blew away into the Suffolk 
sky. 

Inside, rows of tiny sprats 
threaded on metal rods with 
military precision gleamed 
palest gold. Below them heavy 
sides of salmon, silver revers- 
ing to coral pink, hung on 
blackened bars. In another 
dark chamber fat trout and 
rosy bulging cod roe bathed in 
the sweet, sharp smokey air. 
My admiration of this fragrant 
idyll was shared by a tribe of 
shy feral cats, a mixed assort- 
ment like the fish. 

As well as the smoked fish 
business, started by his father 
Richard, there is the fresh 
fishing business, trawling and 
lobster pots, and an oyster 
farm. The produce of all three 
accounts for the success of the 
Butley-Orfbrd Oysterage, a 
small retail shop and a bus- 
tling restaurant where plain, 
fresh, no-frills fish is served to 
customers who can be both- 
ered driving miles to get there 
and. if they haven't booked, 
very likely waiting for a table. 

Smoked salmon is cut to 
order and served as it is. 
Smoked cod roe comes with 
hot toast to sinead it on and at 
lunchtime, the lobsters for 
salad are so freshly cooked 
they are barely cool. 

Smoked salmon needs a 
minimum of trimmings, just 
good brown bread, sweet but- 
ter and freshly ground black 
pepper. Nonetheless it does go 
exceptionally well with eggs in 
many variable combinations ■ 
which make use of the in- 
evitable offeuts. These, com- 
ing from the outer edges of the 
side, may in these days of 
lightly cured fish, be more 
robustly flavoured than more 


Shona Crawford Poole on the scent 
of salmon and the humble sprat 


presentable slices from the 
thickest pan. 

Smoked salmon tartare with 
pancakes presents chopped 
smoked salmon with hard- 
boiled egg in the manner of 
blini with caviare. 

Smoked salmon tartare 

Servessix 

170g (6 oz) smoked salmon 
3 eggs 

For the chive cream 
120ml (4 fl oz) doutile cream 

120ml (4 fl oz) strained 
Greek yoghurt 

6 tablespoons chopped 
chives or spring onions 

Salt and cayenne pepper 

For the pancakes 

225g (8 oz) plain flour • 

1 teaspoon cream of tartar 
14 teaspoon bicarbonate of 

soda ' 

1 teaspoon salt ' 

1 large egg 

About 300ml (14 pint) milk 
or buttermilk 

Chop the smoked salmon in 
fine dice. Heap it in a serving 
dish, cover and chilL 
Hard-boil, cool, peel and 
finely chop the eggs. Put the 
chopped egg in a serving dish, 
cover and chill until needed. 

Whip the cream and stir in 
the yoghurt chives and 
seasoning. Chill until needed. 

To make the pancakes, sift 
the flour, cream of tartar, 
bicarbonate of soda and salt 
into a bowl and make a well in 
the centre. Break the egg into 
the welt and gradually beat in 
enough of the milk to make a 
thick, smooth batter. 

Failing a cast iron griddle to 
make the pancakes like Scotch 
pancakes, use a heavy frying 
pan. Heat it slowly and thor- 
oughly then grease it lightly. 
Drop tablespoonfuls of the 


baiter on to the griddle, spac- 
ing them well apart. When 
bubbles rise to the surface and 
the underside is pale golden 
brown, turn the pancakes and 
cook them briefly on the other 
side. Grease the griddle spar- 
ingly between each batch of 
pancakes. This quantity of 
batter will make about 18. 

Make the pancakes immedi- 
ately before they are to be 
eaten — keeping the early 
batches warm on a plate dvera 
pan of hot water, covered with 
a napkin. 

To serve, let each diner 
spread a blob of the chive 
cream on a pancake and top it 
with a spoonful -of chopped 
smoked salmon and a sprin- 
kling of egg. 

Traditional hot smoked fish 
like trout, most smoked mack- 
erel, sprats, budding and cel 
can be served alone, or in 
combination. A wedge of 
lemon to squeeze over the 
fattier fish, mackerel, eel and 
sprats, does, not come amiss. 
With trout a savoury cream, 
flavoured lightly with horse- 
radish, is even better. 

Horseracfish cream 

Servessix 

4 tablespoons strained 
Greek yoghurt . 

4 tablespoons double cream 

1 teaspoon lemon juice 

1 tablespoon horseradish 
relisb 

Salt and freshly ground 
black pepper 

Beat all the ingredients to- 
gether. Turn the mixture into 
a serving dish, cover and chill 
until needed. • 

Smoked haddock and po- 
tatoes marry well in a tra- 
ditional Scots - soup 
unmarketably named cullen 
skink. Whether it is made stew 


thick or broth thin, handsome 
flakes of fish are usually 
visible. I have also come 
across a purted variation of 
the soup with added cream 
which was excellent 
For flavour, choose Finnan 
haddock on the bone in 
preference to golden cutlets. 
Originally Finnan haddock, 
named afler the village of 
Findon near Aberdeen, were 
heavily .smoked over peat or 
seaweed. The milder modern 
fish, smoked and brined for 
reasons of taste not preserva- 
tion. is probably a great 
improvement on its 
predecessors. 

Cream of smoked haddock 
soup 

Serves four 


DRINK 


30g (1 oz) butter 


1 onion, finely chopped 


1 Finnan haddock 


600ml (1 pint) milk 


150ml 04 
potato (fe 
rehydrated) 


mashed 

or 


Salt and freshly ground 
black pepper 


3 tablespoons cream 


1 tablespoon finely 
chopped, 
chives or parsley 


Melt the butler in a heavy pan 
and soften the onion on a low 
heat. Cut the fish into large 
pieces and add them to the 
pan with enough cold water 
barely to cover the fish. Bring 
to the boil and simmer, cov- 
ered, for about 20 minutes 
then remove the fish. When it 
is cool enough to handle flake 
fish and return it to the pan 
together with the milk, 
mashed potato, and salt and 
pepper to taste. Reheat and 
just before serving, stir in the 
cream. Scatter chopped chives 
or parsley on each serving. 

To make the smooth, pu- 
rred- version of this soup, sieve 
or process the fish and liquid 
together before adding the 
potato. - 


A CLASSIC 100-PAGE HILUER 
CATALOGUE FOR GARDEN 
LOVERS 

DasripUdos u6 ftkm ol anaa 5000 im*. 
Bomba eksban. mum. tom*, (rail*, 
bard; pareuuala HUM ud Up* aa plant- 
ing and ananarr Avar 70 mw attrW. plUl 
IIILLO CLASJIC3 - SB catoarM pa(M of 
wry rpaclll plants ran. M txn lap 
sunpa uwiria pcstaja app-adatad. 
Ilillwr KanarlM iVUK&amr] LM.D«ptTT. 
AmpftfkJ Hniaa. AnpOsU. hmmf. Eania. 
!WI VTA 


COWSLIPS 

H r offer the true *iU Bntnh firm. 
jrrmm fnmi seed. 

Phiwm air brilliant pnkim yrikiw. 
mrrllv frecreot and niH (Inwrr 
Sprm*»Tt9*7. 

£5.50 I dow n . £11X00 25 

£1850 50. £38 IOO pUnta 
(’amajT paid fur Immrdialr drtwrry. 

('inlmnmi nfalr to nJlfcl will find they 

ranpwrh a w i m xr i w waNy. 

C.K 1IENDRRSON 8 SON 

LEYDENS NURSERY 
Stick Hill. lUrtfldd Hoad. 
Edmbrid**. Kent. TNS 6NH 
Trb (0732) 863318 





"Nl 


your septic tank 
a second thought! 



This could be the month that your septic tanktr 
or cesspit goes wrong. ^ 

O 

Many thousands of unfortunate septic tank 
owners already know what that means - 
unpleasant blockages, overflows and odours, 
often caused by over use of household chemicals 
or infrequent pumping. 

Now SeptaPlan™ can help you cut 
maintenance costs and keep your septic 
systems free-flowing and odourless - 
inexpensively, easily and efficiently. 

SeptaPlan™ works by adding specially cultured 
microbes which boost the natural biological 
function of the system. 

Proven by thousands of satisfied users. 
SeptaPlan™ is a simple monthly maintenance 
programme. A year’s subscription to SeptaPlan™ 
offers comprehensive protection against septic 
systems problems. 

For full details, fill out the coupon - NO STAMP 
NEEDED 



IN THE GARDEN 


Now is the time to ornament 
the autumn garden — by 
planting bulbs and corms. 
Colchicums should be planted 
immediately. Co/chicum 
auiumnalc. the most popular, 
produces pinky-lilac crocus 
flowers for every corm. Don't 
expect any leaves: they are 
only produced in spring and 
arc large, to feed giant corms. 

This native plant is at its 
best as William Cobbeti saw it 
during one of his rural rides — 
growing plentifully in grass 
beneath orchard trees. There 
are attractive white single and 
double forms and a double 
pink. Rascuni plenum . which 
looks like a terrestrial pink 
water lily. Planted about three 
inches deep in a good soil, 
they thrive in sun or shade. 
Connoisseurs should look for 
Cagrippimmi. which gives 
chequered violet, star-shaped 
flowers. 

The Saffron crocus is a true 
crocus. Crocus saliva, which 
has a rose-lilac flower, darkly 
veined, with bright golden- 
orange stigmas, for which it 
used to be widely cultivated in 
England It is commemorated 
in the name and arms of 
Saffron Walden. Don't bask 
on producing a marketable 
amount in your garden: it 
takes about 4.300 flowers to 
produce an ounce of saffron. 
Sometimes tricky to grow, it 
docs better if fed regularly, but 
likes a warm summer to ripen 
its corms. I know of a variety 
called Cartwrightianus. which 
is smaller and more tolerant of 
cool, damp summers, but 
haxc not seen il 

Stern bergia flowers are also 
cracus-iikc and sometimes 
flower into winter. The best 
known is Stentlvrjpa Utica. 
which is also the easiest to 
grow but needs deep-planting 
(about 6 inches) in a sunny 
position and dry ish. well- 
drained soil. 

It is also the lime to begin 
planting spring- flowering 


Spring colour 
begins here 


Clara Robots 



Winter aconites: among the earliest to flower 


bulbs. Always inspect the 
bulbs carefully before you buy 
or. if you use a mail order 
firm, return them and com- 
plain if they seem substandard 
(bruised, have mould, or don't 
grow). Bone-meal and rock 
potash lightly sprinkled below 
the bulb helps roots, and if 
your soil is heavy, reduce 
water-logging by dropping 


WEEKEND TIPS 


• If you continue to cut 
back fading flowers, yon may 
encourage roses to 
continue blooming for another 
month or two. 

• Sow a new lawn to get it 
growing before the colder 
weather sets in and lay tnrf 
now also. 

• Plant conifers and 
evergreen species so that they 
too can find their feet 
before the winter. 

• Gardens can be 


sand or grit beneath the bulb. 

Among the earliest to flower 
are snowdrops and winter 
aconite, which should be 
planted 2-3 inches deep in 
reasonable soil and will do 
well in shade, although aco- 
nite. in particular, will not 
tolerate drying. ouL If you 
have difficulty wait until 
spring and buyplants "in the 

unsightly now: take out 
vegetables which are past 
and animals over their best. 
Harvest all vegetables 
which may be damaged by . 
early frosts. 

• Where yon have space, 
plant hardy annuals for next 
year for early flowering: 
calendalar. echseholzia. sflene 
and even sweet peas. 

• Cuttings from 
gooseberry and currant 
bushes about 10 inches 
brag shoold be buried np to 
two-thirds their length, in 
good sofl or pots. 


green”, which are easier to 
establish. 

Another bright, early 
flowering bulb is chionodoxa. 
of which there are several 
types, varying in blue 
starriness. These should be 
planted three inches deep in a 
sunny position. Daffodils are 
planted 4 to 6 inches deep, 
with miniatures placed nearer 
the surface. 

None of the cultivars are as 
beautiful as the true wild 
species of the English country- 
side. They do. however, need 
care when planting: six inches 
down if naturalized in grass, 
which is where they look most 
beautiful and at home. Avoid 
disturbing the bulbs after- 
wards as this upsets the plants, 
and delay mowing the grass in 
spring, until the leaves have 
died baric. Of ' the smaller 
daffodils, the golden Tele-4- 
ictc looks very fresh and 
bright, skirting die base of 
shrubs. 

Also at their best when 
naturalized are wild tulips. 
Tu/ipa syfresiris. but plant 
them only if you are patient 
and forbearing — for they are 
notoriously difficult to bring 
into flower, although fragrant, 
clear yellow blooms make any 
heartache worthwhile. There 
is. however, an enormous 
range of other tulips, which 
arc easier to manage: brightly 
coloured single and double, 
lily-flowered, the tutu-like 
pa cony flowered, the soft 
green viridi flora. and the 
beautifully streaked Rem- 
brandt. Most bulbs like rich, 
well-drained soil in the sun. If 
\our planting spot is water- 
logged. wail a week or two for 
it to dry out 

For a good list of spring 
bulbs — which were not plun- 
dered from the wild — send 
your address, and a stamp, to 
Broadleigh Gardens. Bishops 
Hull. Taunton. Somerset TA4 
(AE (0823 8623 1 L 

Francesca Greenoak 


Cheers to the 
sherry revival 


Unfashionable, undervalued 
and underestimated, sherry is 
the least-loved wine in any 
traders' portfolio. It Has been 
consistently overlooked, with 
fickle British wine drinkers 
turning first to vermouth and 
more recently to cocktails and 
other mixed drinks. 

But sherry, despite those 
dull, sticky and often luke- 
warm schooners served in 
pubs and the worst sort of 
hotel restaurant is not an 
unexciting drink. True, super- 
market sherry priced at £3 and 
under is unlikely to thrill most 
tastebuds — but spend twice 
that amount and all the in- 
tense. aromatic nutty glory of 
a great sherry will be yours. 
But do not make the mistake 
of believing that you can hang 
on to a bottle for ever without 
it deteriorating. 

Once the bonk has been 
opened, fino sherry fades 
within a matter of days: rare 
dry genuine amontillados lose 
much of their piquant pun- 
gency after a few weeks on the 
sideboard: and even the 
richer, sweeter oloroso and 
cream sherries start to lack life 
after several months. 

The collapse of the giant 
Rumasa empire in 1983. with 
its extensive sherry interests, 
did linle to help the drink's 
good name in Britain (its 
principal export market), as a 
flood of cheap low-quality 
sherry was then dumped on 
the market. 

The Spanish were angry to 
find, once the EEC entry 
-negotiations were over, that 
although South Africa and 
Australia were no longer al- 
lowed to use the terra sherry in 
the EEC. sweet ersatz wines 
from British and. Cyprus 
“sherry” producers could con- 
tinue to use this term. 

But although the unremark- 
able sherries continue to give 
this blended. fortified wine a 
bad name, there are signs that 
a few wine merchants are 
beginning to take it seriously. 

Berry Bros & Rudd are. for 
example, bullish about the 
future of sherry; their current 
offer declares boldly: "It is no 
exaggeration to talk, as some 
people have done, of the 
renaissance of sherry". Fight- 
ing stuff, and probably a shade 
optimistic when those cleverly 
marketed pale cream sherries 
are still-the only sector of the 
market that is growing. 

Sheny and the Spanish 
deserve some success after 
their recent troubles and let us 
hope that Berry's optimism is 
confirmed and safes do start to 
pick up again in this country. 
Certainly Berry’s new range of 
sherries from four different 
producers, and two starry 
almacenista sherries, should 
help restore its reputation. 

Almacenista sherries are 
those that have been bought 
by small private firms or 
individuals in Jerez who store 
and mature them in their 
cellars. Dry and unblended, 
these fine sherries are only 


available in limited quantities 
and bear both the name of the 
shipper and the firm or man 
who cellared it. 

Berry's new ManzaniUa de 
Sanlucar. from the best pro- 
ducer in Sanlucar de 
Barramada — Antonio 
Barbadillo. with its vibrant 
nose and salty taste is a good 
buy at £3.75. So too is the soft 
ripe and appealing Amon- 
tillado from Miguel Gomez 
(£3.90). Finer still is the 
almacenista Amontillado del 
Puerto (£6.90) from Gonzalez 
& Cia. shipped by Enijlio 
Lusiau ■ 

Warming amontillados are 
much more suitable ; for 
September tippling than either 



finos or manzanillas and 
Comey & Barrow have a fine 
Amontillado de Sanlucar from 
Antonio Barbadillo (£5.29) 
whose raisiny bouquet ahd 
smokey taste would cheer up 
any cold September evening. 
As would their superb Bi- 
centenary Amontillado from 
Garvey (£724) whose pale 
brown colour and' rich dry 
walnut taste is as fine a glass of 
amontillado as any discerning 
drinker could hope “ifor 
(Comey* Barrow. 12 Hemet 
Row. London EC I ). 

Delirious, dry oloroso* are- 
now perhaps as difficult to 
find as dry amontillados. But 
a wonderful exception is 
Valdespino's Fine Dry 
Oloroso. El Corregiador Viejo, 
stocked by Adnams (The 
Crown, Southwoid, Suffolk). 
It is expensive at £7.48. but 
who could resist its tangy 
walnut flavour- and lingering 
piquant finish? Not I. Here's 
to the renaissance of sherry! 

Jane MacQoitty j 


THE INCREDIBLE 

SEED CATALOGUE 


k^orgnamntaraneeoooiMpanata 
M cotax. ZBpsgw. T500 fcauraonj. 
■Mr 4000 wriatta. FuBiMomaM whan 
■x! •»* to ptaK. Ran, ixuuri and 
hwwiw. Quantity ratable firtinL 
Saeure vox FREE entry, pound Mown** 
Wrta Ttanpaoa 5 Moron Ota 23 
UxxJon Hoad, to*** « DBA. 

«»57. 


PLANNED GARDENS 

OR limbfe-fiee gsrdena. May vresbow 
yoo wteM an be done whh opt 
Honoring Trees and Sbnita. Ron. 
Run Tree* sod Bushes. GoaKbs. 

foes and Bonier Plums? 96-pagc 

££COLOtlR CATALOGUE 

(I7p stamp please or phone Q4S2 

| 740266. UK ma inland wily) from 

HGHF 1 HD NURSERIES 

! (16) WMirinstEr. Gloucester GL2 7PL 



Traditional 
British Conservatories 

-An elegant and Impecc a bly designed 
range of T«fi Bond Conservatories 
from Europe's (cuffing manufacturer 
of leisure buildings. 

Superb craftsmansh ip and quafitv • 
materials combine to bring you a ;■ 
conservatory that captures the beauty 
and grace of a bygone era. A 



For Modem Living 

A beautiful tratfibonany destaned ' 
conservatory is a spacious addition 

to the home and can be an endless ■ 

source of pleasure and recreaton. > 

Woes range from around £2000 1 

excluding WJ. foundations and 
erection. 

Design muttons are madable to suit. 

most homes and an impressive range ' 

of options Indutfing double glaring 

for year round comfort. 

For a descriptive brochure and detafe | 
of our free survey scheme please 
cut out this advertisement, attach to 

your notepaper and maa to us lor 

priority attention. j 
Tiadtttata Brttbh Cansen t cries 

Hails Homes G Gardens Um&ed 
OmOi Read. PMftxft Ktood. Kent 1W12 66fl 
orTekpaeae 069 283 4647 
f24ho<x—dta)j brochure service) 



THE BRITISH 
SUMMER. 


ONE THING 
^ YOU CAN 
RELY ON. 


San Ratrido- simply 
flifi finest Fino sheny. 

Serve ft chilled. Anytime. 











N 


2*25. 



THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


1 





SHOPPING 


The art and craft of hi-tech glass 

itt glass of '86 has ram* nF tt .. ... ^ipiriiil I OmtoMAg* 


The glass of '86 has come of 
age. After years of concentrat- 
es on form and colour, 
Stossmakers are now blowing, 
engraving, sandblasting and 
laminating pictures and sculp- 
tures that lift studio glass from 
craft to art. 

There is a feeling in the air 
for figurative glass. Some of 
the pieces are simply dec- 
orative - moulded pre-Ro- 
man heads, multi-textured 
wall plaques. laiger-ihan-Iife 
blown figures — but many 
retain the functional shapes of 
glass bowls, plates and goblets 
embellished with “drawings", 
.. The largest collection of 
such gEass is at Coleridge in 
London. There, work by the 
best of established British 
glassmakers — including An- 
thony Stern. Chris Comins 
and Pauline Solven — is 
shown with pieces by the 
internationally known names 
Sam Herman and Ann WolflL 
and up-and-coming young 
glass artists Fiona Taylor and 
Chris Twiss. 

Three years ago. when 
Adam Aaronson opened his 
ambitious glass gallery at 192 
Piccadilly, there was no in- 
dication that any but the most 
avid collectors would be pre- 
pared to spend up to £2,000 on 
a glass ornament. Today he 
finds it difficult to keep up 
with demand. 

To overcome the problem 
he has opened the first hi-tech 
glass workshop in the country 
with an electric furnace and is 
offering the sort of facilities to 


r 



t * W 1 ' -2^ 







Glass heads support Keith 


How the best of British glassmakers ^ 
are using modem methods, and 
an experimental workshop 
to create exciting new 
designs in glassware 

independent glassmakers 

which are usually only avail- - . JijnH 

able in collies or factories. 

Six to eight glassworkers 
can be accommodated at a 
time and there is a resident 
artist manager and two tech- 

nirians who will. ad as assis- ' Jffl 

tarns to visiting glassmakers. • 7-e* 

The idea is to ofier work- W 

shop facilities to established 
makers who have no studio of 
their own. to recently gradu- 
ated students for whom the »/ ~ v 

cost of setting up a studio raM®? ^ 
would be exorbitant and to ■Ey'- •’RK-'TOPPs 
potters, sculptors and artists 
who would like to work in 

glass. ^K4, \* •. M 

The quid pro quo is that, in B 

return for bearing the financial .1 

headaches, all the work made - ■ 

in the studio is sold in the 
shop. This provides a steady 

supply on the one hand and a . . 

capti ve market on the other. It : 

is an idea that works well m 

Germany but has not yet been ^ 

practised in this country. 

entirely by one person be- « nnnPT t 

comes uncommerciaT. says l> wl^S2?I2 

Adam Aaronson. “They price W, j h asastants and 

tbeir lime as citMive artisu ^"SSSS^S^S 

icularly of the smaller pieces, 
can be kept down. 

“It isn't only a financial 
arrangement. We are trying to 
get the balance between the 
solid production people and 
the ideas people who like to 
experiment There is nothing 
like a good mix to breed 
creativity.'’ 

One of the experimental 
artists working regularly in the 
studio is Chris Twiss who is 
creating an edition of 10 heads 
in moulded layers of shaded 
green glass. The original face 
was life-cast from a fellow 
student and each version, like 
a mysterious face gazing 
through water, is at a slightly 
different angle, creating 10 
individual pieces at £250 each 
- much less than a one-off 
would have' been. 

Proof That the market for art 

, . , . M glass is growing throughout 

Irocldeh'jrst s bow|, £395 • [he country is that Coleridge 


if : '# 




mr. i 

ujjjjfl 




■f'tHA 




v. 






By Beryl Downing 

Smartly 

cornered 

market 


NEWSLINES 


• Cornering (be market i» 
loose-leaf binders are Letov, 
the originators of the idea that 
Fiiotov made (he buzz acces- 
sory for upwardly mobile exec- 
utives. Letov »ho have just 
opened a second shop in 
Covent Garden, are now offer- 
ing a sen ice to restore the look 
of binders — their own or those 
by other makers - which are 
curling at the corners like stale 
sandwiches. They will add 
metal corners in gunmetaL. 
red, w bite, blue, gilt nr black at 
75p per comer, or in rolled 
gold at £1.50. At I-cfav. 28 
Shelton Street, London \VC2 
(01-836 1977). 

• New government wets 
might find the latest hatters 
shaver useful. It is encased in a 
rubberized plastic barrel 
which can be immersed in 
w-aier and has an adjustable 
head to suit the user's profile 







Brocklehnrst's bowl, £395 




The face of glass to come: 
Abu Wolff's picture is 
etched through several 
layers of coloured glass. 

Priced at £2,950 

recently opened a branch in 
George Street. Edinburgh 
offering, like the Piccadilly 
gallery, small production 
pieces from £7.50 to museum 
quality one-offs at £3,000. 

Another specialist shop 
called Glass Designs has been 
established at 17 Barton 
Street. Bath (0225 62601). The 
owner, Martin Lusmore. 
started 18 months ago by 
showing a good deal of Kosta 
Boda glass which he had 
admired when working in 
Scandinavia. Now he is giving 
most of his space to British 
makers and his current ex- 
hibition shows the work of 
five artists: Rachel Woodman, 
Neil Wilkin. Chris Comins, 
Chris Thornton and Morag 
Gordon. 

Morag Gordon's work con- 
centrates most Strongly on the 
current figurative mood. The 


slender twining male and fe- 
male shapes all tell a story — 
either of joy or despair — and 
are achieved by etching 
through several layers of col- 
oured glass to produced subtle 
shades of midnight blues and 
turquoise. Prices in the -ex- 
hibition. which continues un- 
til October 4. are from £15 to 
£500. 

Other artists whose work is 
on permanent exhibition at 
Glass Designs include Cath- 
erine Hough — formerly at the 
Glasshouse in London, and 
Peter Layton and Siddy Lang- 
ley — both at the London 
Glassblowing Workshop in 
Rolherhilbe. All are highly 
acclaimed artists but are pre- 
sented here in a relaxed and 
welcoming atmosphere. 

“I have always felt that 
some multi-media galleries 
are too intimidating", says 
Martin Lusmore. '’I just want 
to create a pleasant place for 
people to be able to appreciate 
glass even if they don’t know 
much about it." 


Above: scent bottle by Siddy Langley with blown 
torchwork heads, £125. Below: bowl blown by 
Deborah Fladgate and engraved by Ronald Pennell at 
£1,450. All pieces at Coleridge, Piccadilly 






(high or low ). The Seiko Club 
Spirit (illustrated above) is 
designed mainly for sports- 
men and women and has a 
shower cord and cleaning 
brush attached. About £14.95 
from branches of Rumbeious. 

• H tuning in vain for a canter- 
bury or a court cupboard? Yon 
need the help of Sally- Anne 
Duke and Carola Sntton of 
Antique Discovery, who 
undertake to find almost any 
piece of antique furniture. 
They wDI send a photograph 
for your approval, with details 
of condition, colour and size, 
or invite yon to inspect the 
item in situ. 

Size and quantity is no 
object. They track down whole 
shipments of period furniture, 
or will search for a single 
chair. The charge is 15 per cent 
on each item. Antique Discov- 
ery is at 52 Lanercost Road, 
London SW2 (01-671 6825). 


‘ ' "■ ■ i, 1 ■■ ■ ; . "" j'' ^ •■! -y' I-' ^ 

.... ■■■■’" •• ■' • • !*lf .0*-: : 5.-. I-I f-'-. : v A" i , V ,'n. ' -i •: " . 

■ •; • •: .v • • •• • ’;•/ ^ t -'j ^ : . ■. • - -..-C- • • • y ; = . 

.v >. ; . . . • • ... • . • ■ ■•••>. v :■ . K ? =\ •*; j. ■■ r;: ; t { ♦ ; <v ■■ . — ' ; 

•;c ■ .«■ - 

*■ . iri: ' •7v v v: ; % v - V': 

: ; < ■; .■■■.’ : • [■ i . s • . . : ■ •• - •• ' =,:■■ \ > ■ •' ^ >. . -~fJ i 

;V - * • S: ’’’. r" 


'.r • 







wmmim 

swr-r-'sesn:-* 





■.* ‘‘ 5 3‘ 








s »■ \ -yvi 












i'.. 








vvf’ 










mm*? 




r 






£903 £99 

CoyOieThieeQ® £995 - £l|0 

orfFOTJackKS £1,800 ^.7 £280 

SESSS. gs »s» «*“ 

=sssi mi 




i***-* - * £5.S°“ cV 250 

^ roais £4,450 “ .,-q £550 

£3500 £550 

K cwerFosThieeQff - 00 £ 


r A 

:nroc 


£700 

1.150 


% / si-***»* l “ cjjooo £1,150 

y o me 

' PnSp, xtodi today. 


T LWJ 




ENTERTAINMENTS 


Open nil day wMi free wh&ibore orrf k«hfime music- Goto Shaft Buffet B*i» w»d fivenide CA 
Jog groups every ftifiodSuri eve fmgt. Enjoy the fnognfctnl faawt of Big Btn ond Por fat n ert from our menafcvidfa. 


how l phuumkmc ouomtra 

MS«o» W— Sftr h w a n ipn - - 

?J0m larirMRoraiFnuaAs. _ 
SmshonvNa 5 
u a aw fa 







ipnMHqrdnSyimmanjiNonfUOasse} MaaRPanoCMtwn 

C K. 467. Robot Satan Tne fling oi&aTtty.llaiartSvne'KV’y No 35 

IHJIBCI gfiqg&ap.aa L no raytfriwcKanSMy 



Ktan Tamms 1 conductor) M ai tfc tVWd (panot 


BMW SiH Bpcl leonflucui 

MMrivSyrnononvNo B 
QM £*S0 O taiS.E10.il? 


namamornUd 



Uontaf MMemHiBWAiiaMM.CEi£B«rrcoicsrriiiAirttaeHr 
«S*R ! Mfl M HI I II Dank f pn o rtta aWa RM w ft — *1 ipnfl 

7ABpn Himta hi nf i Ctoo Santa n 0. Op SB B a aDem C M ta Scn— ta P. 
On. (02 No. 2 MatoM Plano toM « B fcL a 960 
£3.£7iia.KiO *m~nfj imn wioi 

Tumday ISRUITg TO Run— Law Cat Cl mb IT Orebetta Thom, 

uswt R eta il ai Karat pao) TV nw l uaj tcH tatari Saa»H8art ljME )'F 

Maps Oaenun: Ccrarvm lora—is u i u B am inaanFawnnarwiaa 

^BontaiiBFaBgtaWOP^aOoM'aSon g.Ttainwtay 

Wtai tam A i boa R ami eflfcar Aaaa Hw> tconq Th—o.6»wt 

fffcR Hi n—iai^nlr [Rei TTtaiiin ~ I — Tl ~nnrrni'i n. 

IMtm H i wti oi.l v Bp; DcoU. M ft Sdmmn Twe 

IW MM OCnd U .StaB^WMMMWWgRMPWB-WlOWiOt 
wHaiam 8am C--g.ia3o. rasa sal aa> jmnHerav 
I tltaW ORCHESTRA OP ST. taOHmaurmSOIMRE Mil LNlMeftlconcQ 
, USa*» O tawwSW «(^i*ow1Swt»>«>iiWb29Wwi S B Mta WnB>onn 
745 pra ILonoon pans: TcftNfeoMqr Rococo vanaMflc5N«raM*iC 

teSO OJCl UM ts mo oreraaev g. St Jem , Srmc saw 

wbjr UWDOM BRASS (WnMr P»W*> Jean Bna Enamaei Prognc 
ISM* GtaW Canzmx Bnaoa (Mr ‘Tournament Many Spw 
7 AS fra ‘Fsntsm A prkbsmmi. *no«/HM«rtt Adincoun Sang; 
piangnaantatonkatyBb* Byto A Ratal (-IRPertai 

B ML 7 3Sa«jgSSJD,Sa Linden Brag 

900*1. V7TAUM comcst/ante Ib Q m m CMM to LamDoa Jaw** 
ZD Sep DRury (conducafl WnWComo Spore Bom Tha Pouf Snow 

TAB pm arranged tor soprano, tanor. barmw, eftona and oreftasra. Ikaa <1 
Piano Concede n C Km BsoM Statta MOW 

exsa. wsa isffl. asa nso woommi 

mon£r- ewarawm iow « irou u* 5 

22 Sept PfO BOT oe 01 aorta Dr MBp do Itarctt. Ho HrH W wo. 

74Spn O oofc n A.Q tat oS taK . ntiHBlri i.S iwnh .aor.TkonM. W ftil i taBfc 

n«b ua r . (tatal . n — and Fm i o o wg 

C3.E4.niIB CWtaMOIftOIW InoStaigi Bor* Bcanf 

tadn u or 7W LONDON nZTtVALOflOUlHAHo«ttapta|*tN(« MM 
a«GW (tan)BoortaOSympwoy«Oi«air.Qp CNc ~ 'll mUnlURl II 
7AB pm FotoHyom tar Hnor.MOta and oaign Moon SwnoanourabK. 
ZmFfa*(kalMOS.BiaaW&nlaiMttaNo1 Op <8 

C2-E3. £4.0.0 London Feme! (kwn Ltf 

Tfrmtay QU AOTWC aCTm ttOTOl tftaLONDiiM PHEHNAHO>MlPtAMO 
as aw co w im ii uNBdfl ftta ri M m nrhn aaW CeaaOmucorafl 
TASpm Nadu Up ipno) smart Mowt In C K. aBft Ptaoo Concarta in C 
m«Of. K. «n. Svnomny No. « 

TfctotjKLH). ffl. CTO Lawdpi ta— t o o l HanoConwaon 

as; s aw toTTVnr.gBWr rt> w;i. u aZ W 

»sw D d i on DWd J m il n ' Urr .corns MOO rta . W ild (pano - 
745 pra Eunoaon Young Iftjpoan rt BtaYMr P l— —ta n Ootaa tan A 

Mnl Wom ar Mart, Scbubtn. B O ta ta « J B b iBi bii il 
{ ow.IA30.ja5D.C56a 1730 London 3aWaBCWt*or OrdtaSW 


U RAYMOND GUBB AY presents 

at the BARBICAN 

TOMORROW at Z30 p.m. 

OPERA GAIA NIGHT 

LOnDON OOftfHrrCNlCHBSTRA^ 

g"T„" ysiMlflUll AfBk OMdBBonBftB OTWgMffW WTa-LOWOPW 

(j® 

TMfn 0 H snutK DwJuin totaar mSd torSfttaos STUART BOR ROWS W Of 

ftapfcLBVteO- gn30.CgJOLCZSaa.C4^0.&50 euo^SE-nUIHPEtCBSHtOM THE BAND OFTHE«£L$HGUAn)S 

Tbnor OPEHAGALA WGHT London CwuirT Qrehiitei London i^n w p iingtbwh ^iMiim B^ 

■MSB* arti Boy W bn<Btao. y_ (ccnd) Wrt» ■■■ n 11 c lT ^ W f^bobt 

a0p “ — g» tcl _ 0, ,» > * WEDNBSMfMSHPTOMBHH-Elflp— . 

pKeSni. w^rg cttAo, ca ntii wnd aSwUd. Daias SORCERER’S A PTOEN TICE 

Km ^TO ^h t pCWgqFT>4 yE^viwlgConcBc5S~ /S1A Tchaikovsky PIANO CONCERTO No. 1 

zig isitssissss^j&sassssi IMR capmcoo ep.^i£ 

aS < ° ll,a kfisBGifinitmwami LONDON STMPHONT ORCHESTRA 

Tiu LOtOON SYWNBXV OflCFCgT HA : Batata RurtanOi GoBdunrOOUSTOninADEy MALCOLM OWNS pm* 

■I2* £5J0.£6,£8,£9.«,O03ACUJ0 


^Tdoublh double 

-I pnmnl r»n> 

-A ■!*«*» oi wwliMPlii . - r> 
imMaUM «■ 7iy;»^ 

M OOMBU SAME rWTO 

pener mow n* dob* 


■ ■inrrr ov «uus w «« 1 • 

„ ax. oB44<S.'s I'ipni wou 

‘aLLO'ALLO 

Wiw ftU. tar TV e* *T 

| B|| | IT SOW AltO flow OMirn 
7iTwoM r.ni r-m m iir 7 n»o 
rc Meobuw l J * s ** rl 

W #!’■' . . ... 

MBn . w ,«,M4lTMi»»Mt3» 

CHESS 


^Snw -A GRAND MASTER OF A* 
SHOW“ 


PMeeW.tMW Cl2JaCTLCSJD.CA.CS. Ptfoondar^i 

BBCtW*a*»C ^<yTHe TEWVlB^OBWtanw» 

Jaavph Pfcant Hobart Atnoof Nag itrornD 

Hora Hn« {&») *»i iNaiMteaq vhaMfc ancBrtonl 
mtoar MbngmbBrgar Tnmbone Concerto Hast; Ra 
Cow» n 0 Hwdn: Symphony Na » (La Rmf Ptaao 

gQ.g$ hi aid al SEE <Swfiw8ftwae 


Burnoa (confl Joa Kkom.Partw (pbooS Bacnow 
‘ConESv. Piftno Concnt* No 3 BMateSynghoRiB 
Ciaso. C1O50. CB.50. EG S3. E5. C1SQ. 

SpensjrvdOrttePnsfSuyveS* 


mnOr. 

FantB99qnc. 


»r w-hooBsaBeagBaa^ 

SSapt MgalKantiddytviolrdBriOwTha Wang Rpaon'a Code to ttia 
Z4Spn OietBsaaSltateVtoanOMteBmDrofifcSvinptaTyKoS. 
Ctt.e9.C7.ES.E4. E3. TldtainefcbBSfaaatircoanjpw. 

fiomlPttanTxr&Orttexra Lxlki assoc wrthR. GvbtxyLte). 
sat LOMDON SYMPHONY OBOEJTRA — LADES OF TIC 

20S«pt LONDON SVMmaNV CHORUS. RaMAuMaBi da Burnoa 

ZflSpro (cond)a«nBoftnau(ptaooIBaaOMw» v PlanoCoiicBnoRo4 
ItaduBsy: Trots Noaumss Soattatai; The Rreart rst3) 

wAd trBJqElSsD. Caj50.CB.50, C5.C350 


FHtDAT 3 OCTOBER J4Z4S pan. 

TCHAIKOVSKY 

MARCHE SLAVE; SWAN LAKE SUITE; 

|Bk PIANO CONCERTO No. 1; 

«| THE NUTCRACKER SUITS; 

IW 1812 OVERTURE 


Mata 3 SM * 

Aw * w ^^!S5Sn 

aw^^^TR 

joawttMiwwm __ 

LEND ME A ™0R 

-A M AH VELLOLS COMBINE , 

TION Of WOA««»TLI|- I 
fauck^l 

LINES WO fHCT Cny. 
PCMTOJW4ANCES- T tM 
Art American Comedy lw 
Ken LudwiB _ 
MKtrd by l»N a Wore 

UMA m w ai TNMTWK Oi BSJ 

T7S5. Even 7.4S, Mjb^ g 2S 

raa bbw and couv^TW 

jonn Wtbnn. J“A* F*** . 1 ™ * 

wh* ? 1 o.T d "■■■<■■ « ■* — 

wm — w * Ttga — 

— a ar t TKAD tzs MMjwt 
until Turn. E«» «pm- •*?”* 


21 Sapt AnfiwnjrGoktatona (prano) Roaiirfc Or; Ttia TTaewng Matiptc 
720pm HmlatlAat far rtwRwWftwrataGrtag: Plano Conelm 
BMlwn Symphomjfaa ~Paatof. 

CTO50. CASOrCaAQ. C7. CS Wetar Hochbnamr LKL 

Tu« LQMlONSnJVHONV CHORUS. London Symphony Orcttatt£~ 
23 Sapt Fa L ladlftclwJcontfl Oi ^ rrt P tawTiglgisQpiluanaw 
749pm KMnm (mezzo) D arhl n a n dtat Dan) JaiinTocTOnton ibaaa) 
Ktaao: A»denac Fesaval Ov; KMtata; Psaimus J-tvigartcui 
naaaW- Stahat Matnr Cm A, Efl. C7jo, EASO. C4. a 

9DomA&iMart»«naiora£(lB. 

Wed LONDON Snw>80NYORCtti!snuvaiMooh*/^(cond) 

24 Sapt Nalcofm Skirts (ptaro)OUkaa:'TTMSorcsrer'sAppcenbcc 
Z45pm TUtaftnmlnrPlNW Concern) No 1 ai B Bat mgior. op 23 Rtatatar 
KowaPwr Capncoo Esoagtots SBieBaK Frtandta Bavat BcMro. 
C11A0. C1O50. Cfl^O. ca. C8-50. £5-50. Rawrmd GobbrnyLtd. 


. . »• -■ < *' ...ry :i j II/. 


TBORSDAT 9 OCTOBER «74S pan. 

Pfftfini J URRat OF SEVnX EOV. 

Griex PEER GYN T SUI TE 

j Ul^imtaiiniw PTAWQ CQNUiRIO 2 

Beethoven EROICA SYMPHONY 




Sateuy I LONDON BACH ORCHESTRA la 1 


> (dr/bowidi Tea 1 


HJS (ow etwad wen y Data nuMimi ftSSiciwSnTnG 
^ B^B iydentxygConcNoaCjnctaDnnilOrrtaaobaW 

loeo. «M The Four S(«UR( 

■ . . E4 C5P.£55aPSI AHta0CMC»taOimwi4ta Owaim 

L7MPANY 7Tg»l BtaNta* l^M i. 

J**JN C. Op _ l> R* OncMw. Jam <r«au Toccxu. Mian fMan <m 
7.iSfa twiRaaio* dor Late lopeusc. ttadaqalaaBudo-titiiota m c 
■NnOo SLAScroUNa. 2 ai Bn nan 

IiMBLSOIA» £540(540 ' E0»»TC Fttandrbor. 

ROYAL FESTIVAL HA* * 

RAYMOND OUBBATprcsems 

TOMORROW at Z30 p.m. 

R0SS1NI-HANDEL- 

RACHMANINOV-BEETHOVEN 

Roaaiaf VTUXIAM TELL OVERTURE 

4|Rl Bandd. MUSIC FOR THE ROYAL FIREWORKS 

I | r H| Racbmodnoa PlANOCONCEKTOlto.2 

I riKI Becdutaea SYMPHONY No. 5 

IhW ROYAL PHD HARMONIC ORCHESTRA 

mgr CoodunorBRAMWELLTOVEY 

•- WILLIAM STEPHENSON pano 

.4. 75. £6.50. IB. £9.50.00 50, 01.50 Hill 01-028 1191 CniHJ>wl«Mn 


W ^S^SganSonataAOp lOI Oa^A^ta. I 

7 JO pa. Buanlttap^fc^MnFdurPtaaBaOpzaLtaNNagBgnfcAptai I 

unn mm Ai Damn t im pm nvi in.ima.ftwt.wiM ■ 25 Sapt BRttntay Concert, Maxan stoswaiaas (cond) Lym tonal 

SSHSa? Wu6ztf tmu Izasiw ^L^7|^a^ sj^^22.C^C«**TOt4oiOp 

77 aw ■ntaaPtanoTrtptaaOoAlttaNTftetaAnaer ScbubolPuno 9 *W MPNm No BbA O p W 

MB DM TnoaiBtaa.DBBaO.E75Q ZoodwcL H CCLAO. CtOjQ. CBJO. CS^O. ESl £3jq 

tSSBT TWI O BAKUTAMA 55pSB Agfa a^ta J 1 UWI L— <555* H R1 BEETHOVEN CHORAL STNPttONT OyolLcwton Stator* - 

«|S 9 ss? 


IWadatn r »a IM c aj Jcaauyt. Op 
Mftao aeoat liWaulT Funaita 
IPnownanto tarnwa P.E3.E4 


■raVertdantNKmiw 

Ur mac Bartak 
Qpu.® 


FAIRFIELD HALL CROYDON 


BOX OFFICE 01-668 9291 


CHEDITTHONE OI- 08 O 5955 


P PHILHARMONIA 
Qj ORCHESTRA 

'Principal Conductor: Giuseppe Sinopoli 

Wednesday 24 September at 7 JO 
Opemng Concert of the Season 

GIUSEPPE SINOPOLI 

Mahler; Symphony No. 6 
Sponsored by NISSAN UK LIMITED 

•n*«, £5.90, £450. £5.50, £7. £fL £*. £11). £12 
Anilahh tan HiB ilH-oat 3191) CC 01-928 (caOOi & 

SEC ~ 

PREVIN' 
International Series 

ROYAL PHILHARMONIC 
ORCHESTRA 

Conductor ANDRE PREVIN 

* • 

ROYAL FESTIVAL HALL 


Saturday 20 September &00 pan. 

ROYAL PHILHARMONIC 
ORCHESTRA 

YURI TEM1RKANO V 
NIGEL KENNEDY Violin 

BRITTEN Yang Itaaa'i (nude u the Oidun 

SIBELIUS Vtalio CoaceitD m D naaor 

DVORAK Symphony No. 9in E amor “New WoiU" 

£L£4.05a£7.£B StawaM pn» £25a£3£a£0\£b. £7 

Wednesday 24 September &00 pun. 

ROYAL PHILHARMONIC 
ORCHESTRA 

40th ANNIVERSARY CONCERT 
ARTHUR DAVISON 
HOWARD SHELLEY Piano 

ROSSINI Overture "Wfiam TdT 

ARM ELL Ode tn Beadnm I Ih Bb(— a ) 

GRIEG Pin*) Concern) in A roaor 

BEETHOVEN S yiup tw ny Na 5 in C n aa or 

£3. £L £5 5«. £050. £7 30 Shootad pm £25A £J.5a £475, £5.5a £A» 


TASfmt MK J ii t iu ^ e n J aan tlgby ( lwtdn en rai DtartdWttaon- 

Jctman BwtKwan: Or. ■promeewo' Plano Conceno No 2 

i LONDON SYMPHONY 
ORCHESTRA *££ 

| Tonight 13 September 7.45pm 

DVORAK ... Carnival Overture 

TCHAIKOVSKY Violin Concerto in D 

R. STRAUSS Don Juan 

BARBER Adagio for Strings 

RAVEL ... .La Valse 

STE7HANEE CHASE violin GEOFFREY SIMON ccmtaaor 

i 

Set! Prices £1L50, 19JD, £750.£6, £4J0, OJa 
Bax Office TH: 10-8 every day incL Sod 01-638 88912628 879S 


1LSO 


Two concern conducted by 
RAFAEL 

FRUHBECK DE BURGOS 


£5 50, £6^0, £8,£9.50. 0050.0 1-50 

stnniMirnocTOBnBMpA 

PUCCINI GALA NIGHT 

Prao.)^ La BobcaaeCbcGeUdaMacmai, Si mi CUausao 
gBk AUtaHOSoncfirndalla; Madam Butterfly LfnBd Di, 
IFIH Huatcam*Cbona.LoaeDact;1b*c*Rccondit» Armom*, 
griS] VutiD'Aitc.ELacETaLe Sndk; GfanaiScHedOiitto 
li>B l Bobbing TteanlaNetaUoDofmi, In (jndtaRcgga, 

CtofidgScaK. 

LONDON CONCERT ORCHEST RA 
CaodDcw: DAVID C01XMAN -LONDON CBORAIS 
EBOAN DAVOS. EUZABETSVAUGUAN apctaMta 
KENNETH WOOLLAM, ADRIAN MAKTINieain 
£5AO£6-50 J flK£950.£10»,ai.50 
B(g Office 01-6288795 CC.01-6M8891 

BEETHOVEN I— | 

CHORAL J^i 

SYMPHONY 

Barbican Centre — Friday 26 September 7 J5 
promeihetn Overture, and Piano Concerto No. 2 

with CRISTINA ORTIZ piano 

. and Alison Hargan, Jean Rigby, 

David Rendall, David WUson^ohnson 

City of London Shzfania, 
aaoducted by Richard EOchm 
The Richard B&ckox Singers 


■unURKT THUtX WYM. 

Box affin* and CC °> 
FMCU24ltf74«yCCMMn|l 
01 340 7300 

pirrcl from Breadw ay _ 

-A taMA L wwio o SUV «™ 

Fnwnrui Tiw« 

JACK LEMMON 

-As tine a dur ataf a* he is a 
miho one" Today 

LONG DAY^ JOURNEY 
INTO NIGHT 

By Cugnw 0*NHB 
-JonjIMo MUtart Ortlltani 
oradurUoa" sumbrt 
Ctn only MorvGal 7 30 

men BMom Haynwtw* 
930 4038/6606 2O0«72856 : 
TtotoMtaM ST9 9131 
FVS Call CC 2 40 7300 _ 

«mmkm non wuew» 

NKW MUMCAL 

THE PHANTOM OF THE 
OPERA 

Starrlno _ „ 


Dtrcciad ay HAROLD POB4CC CUi RTYHAV 
Oacns 9 OCL t’OO 

prrctrws Iraq 8ta Tt and LION 


19 Ha* taddta (■ MMhtt 1M9 

wJVsLAtr. 50kimws 
AVAILAIHX ON HA5 

■ ■Mirr of waixa oi «50 moi 

/"on Hcaanr *j 0 mw,5 '*®5 

■>» ai?3 leilh RIO— 
T4J0Q0Q/379 04A5 »'iril CaU 34 
Y nr 7 day 740 7300 

wnm S» «w oMf« 
-SEVEN BRIDES FOR 
SEVEN BROTHERS^ 

TNB BLOCK BWTI B W*! *C**- 

- ^ oenr amvomc wot td 

K rfUOY rr* I Timm. 

D "sevotttl *4AW9" c SBofW 

a Ud wfca prior l a M "* 

* QUftn OI 734 1 1 Ofc/7/ 

■ 0301/0120 Min I* ?“P ■ XO 

* UP *M)TS 4VI €.12.5 

-TM Bt»T MUMCAL IN 
. LONDON" (Mu 

Z -a VkUNMJtl'l-l SIAM - Moll 

. MAUREEN LIPMAN m 

. LIONAM) eWB«T«nr» 

t WONDERFUL TOWN] 

* "II inlBlr> wMh wilPihfiv 

snnwH ■■JuM wnmtfrtni" Hlw 

, Mon Sot M Lfah Wwl g MS sal g 

J ^iVaounMiiovi 

aunsiurHLn uui>v.im 
. SlIPIIANIL II14JI 

{ \Vrt.L IMIUNCK 

MKXAI L CXKJIM.INI. 

COt ( I If imtOTHY 

. til l SUN I .UUIUN 

" MICH AIL IUAAK-S 

AVL AMO WINNING f -\U(X 

NOISES OFF 

do ny MK'IIAU BtmrMonr 

MWFTUBMtV INtAtW OF 
COMKOT. Ul A 79 MW tr 01 579 
1 (AU/741 9999 mu (LJN S4 M 

200 7300 IM4 ta>> Cm Cl« °3C 

ptapaiV*l r 

Ttw Tlynalrr of I nmnli Co 

UirM-iriS 

TQM IAIN 

1 CUVRTTHAT OlM-^N 

licet MOUNT 

and UUNLI lEFTHItS 


*gS2 5 SMUttBF £ rookery nook 

hw mad -rap nuaksl WAN By EVn Tiaim 

LOw C- Exlmdrd h> Btd 20. DHAU 4 jnr MMtk mnqttaB^ 

1 1 1 * ■■Tildv aalaftiMiM ■ a 

LOMXM M1UUWM 437 7373. ' LHC 

741 9999 IPO b*9 t«W- raw Can Mot-rn S WM MN4SM500I 



Thmsday 18 S epfc mbg 7.45pm 

JON KEMURA PARKER piano 

(Winner Leeds International Competition 1984) ' 

BEETHOVEN Overture “Coriolaii’ 

BEETHOVEN Kano Concerto No 2 

BERLIOZ Sy mphonic fantaqtq i if 

Sponsored by the Peter Stuyveseni Foundation 
Smrfw 2B Sfnt HnhgT 745™ 

CLAUDIO ARRAU piano 

BEETHOVEN Piano Concerto No 4 

DEB USSY Tnw Nocturnes 

STRAVINSKY TbeRrebird Suite (1919^ vetston) 

LONDON SYMPHONY CHORUS (LADIES) 

Seat Prices 1 12_SQ. £I(LS0, £8-50. £6J0. 15. £3-50. 
BoxOtSocTet IMcwqr day nd.SunOl-638 8891 /62S8795 


THE LONDON 
PHILHARMONIC CHOIR 

Pmidnit: Klaus Transtedt Cosdaclor Richard Cooke 

WOULD YOU LIKE TO SING WITH US? 

THU LONDON PHILHARMONIC CHOIR wdcMnia now 

member* to aaffitfaB lor hi buy 1986/87 acaaon. Pi ujuanr 


34 Hr 7 Day CC 340 7300. fNO 
m mi Or* Sam 930 «133- 

THE HIT MUSICAL 
COMEDY 

CCORGC HEARN 
A DENIS QULLCV 

LA CAGE AUX FOLLES 

-_J» MLUUMM ROM OF 
R WRB 741" S TH 
Mwi-Ftt 7.90. Mab Wed 290 
sal 2 JO A 8 00 
Stout mnwm avail, ai door 
Mon-nri A Sal mots 
SUnAVWLAMXROSnjf 
Now booking to April 1907 

UK tmtac fimnesbory 
A\p W1 01-457 3000/7 01-434 
1560 01-434 1060. 01-734 

6100/7 

COUM BLAKZLY 
-A BcHUtaH A tayoudy 
eoitar aw fa mw c V F. Times 
In 

-n» Ntotanal TlMaiiWa acriaMMd 
prodoc bon of 

Mm AT ma o m n n 

A CHORUS OF 
DISAPPROVAL 


BhUn War Roiriem. RaeWaaoy *n* Beffi'. hbbrMnbi 1 * 
i Biahuu Reouiem. Sear Tbe ApostW. Venfi Roqniem. Schihert 14am 
m B fta. MmSffiTGaiBad ■». Cerifa Mms. Bmtbmn Chanl Mm. 
M*ht« ’Symsbooj of a Tbausamr. 

Thr rhrjrril riril “lirnlrii in IftflT 

CmbKlnri orffi mchdb Ktaut TemWtdl. Otto ibaw. Kwt Swderfing. 

Richard Cooke. Jhob Lepex^abm. Neeflta Jrnn Ibrk BU? *«c. 

If you hoveamnd bdto tagairi ly t rai ned mica, and aould libla 
rraf in a fretxfly aubaapbem wtlb oome of Iba mvtda (iaeal eoadactom 
m the Royal Festival HaB. photo Oily la oriliag to The Hon. 
Sewy. 701 Crea w fc H o m o. Dolphin Sqaia Loodoo SWI.ofibr; 
01-798 8083. 


FRIDAY 26 SEPTEMBER *t 7. JO g - ; 

Rowini OV^ THE ITALIAN GIRL IN ALGIERS ^ 

Tcbattoriky VIOLIN CONCERTO n £ 

Raebasannwv SYMPHONY NO 2 


Sotuntay PETER IUTM cwid Psd t iois n. Sonaa m T rataar op 57 1 
nftapL A|1iaKonela.^nVsntoo»nop3*.Oiopfa VartaPOrnbfCtoetonJoi 
TJOsm, yams deaScapuMaeacp 12. S an aa eiBmaior op SB. 

B C4.C3.I2 John WnoW Concorl Mrnoamanl . 

fcmda* SeBOtrakum MOOSI BMVORO hup OflMUM JOHNSON , 


ISO 


Thmsday 25 September 745pm 
A concert to edebrate tbe 
80th a iiuiv c ntuy of die birth at 


Soloist: VIKTORIA MULLOVA Sg 

** ii 

TUESDAY M SEPTEMBER u 7. JO ^°£J! 

Mraddsoobn SYMPHONY Na 4 (ITALIAN i ‘j»"gg 

Bccibono PIANO CONCERTO NO. I 

Bnhnta SYMPHONY NO. 4 


Alago tar Itan etamta. harp, abing* ftmadg Dnam a sa mu o ftr 
basioon md SbngK Potome SodM lor Pm> tax) Wind, 
a me. 009 ft too COMA tawnv oramwdi atorttta ooffanmnoa 

a mm 

Riandtae u (1381). Homage to nob mdmooai Taom (ffiSR. Sun 

limn- WM U )bm D U o ai No«&A5.lttMom nri ta ^nnmi to ta 

00 U9on anas tom opoiai by Rosa N.£OiO.£AI3.aC>Kmmjii B L 


Soloist: EMANUEL AX 


KRIDAY 1 OCTOBER at ?.» 

Berber OVERTURE. BEATRICE AND BENEDICT Wadneyd 

Dvorak CELLO CONCERTO 1/Sagl 

Sbosmhmricfa SYMPHONY NO- W 1 7J0A*. 


7J0pan. Cum (1915). Sctadwt Fontana In f mm 0940; Vtaem 

Ho«E Ttabi songs IM Gnnda Vataa tit tanas op 6. 

1*33. C*. £3. EZ. ^ PHm« Manaonroent 

TUeadar COUN STOWE pono 

16SapL BKfcPtaMaNo 2mCinfriBWVazg: ti e toi aw r Sonata friAIW op 
7 JO pm lift CaentoNooawtcpatNoal.aataaaanr Sonata Ho.7mBn« 
|opB3C*50.g4.D.O Dowd Beam ft Pmnafa 


DMITRI SHOSTAKOVICH 

Suite from the 'Age of Gold 7 
Ceflo Concerto No 1 

Symphony No 15 

LYNN HARRELL ceflo 
MAXIM SHOSTAKOVICH conductor 

Seal Pricto£IZ50,£10-5Q,£lL50. £6-50,£5,£3J0 
Box Office TcL HWetoijday me. SnaOl-638 8891/6288795 


pests 


Soloist: YO YO MA 


£ ' w - £ s . £7. £■>. £11.50. £14. Bus Otlfc.cUl-921 1191 1 

i_re»ta Cards (J1-93J tSUWi and apron 


QUEEN E LIZABETH HALL 

SUNDAY 28 SEPTEMBER ai 7.15 pan. 

HJGHNAM NATIONAL OPERA 

MOZART: 

The Marriage of Figaro 

C a a l an to rf Cwcrt Pn^bnataW 
rrwcaimrr. ftwn Vienna Open Cbmpentain 
TEODOR dURDEA and HELEN BICKERS, mtb 
MARGARET FIELD, DAVID GWYNNE. ELIZABETH HALTON, 
JANE METCALFE, DOUGLAS ROBINSON. 

Idaduaw. ROGER SMITH Dneiior SUSANNA BEST 
£4 SU, £5 SO, £6,50, £T SO Bos Office U1-4J8 J191 CC. 01-92a 8MU0 

tlmvkq 2 October n TA5 pan. 

RONALD SMITH 

piano 

Schubert: Wanderer Fantasy DTbO; Sonata in A mmor D5J7 
Alkarr Schcra op lb 1 1 si Lood. pctf.U 
Scriabiiii Sanaa No. 9 in F i Black Mass) 

Chopin: J Mazurkas, lawn Hunganan Rhapsody No. 6. 

£2. £>.£). £5. it, Irora RFII Box OHV* 01-931 1191 CC DI-93J «HMJ 

Concert mge Helen Andorsoa 


ROYAL ALU ERT HALL TOMORROW » 7. » pjn. 

THE MALCOLM SARGENT SUMMER CONCERT 


toGottoa a>ngB by sotobM (5). Badkatoo ®. Urn «. 
7 JO pa ff e lumu na 01. ttogo Wed HL Itoft Ma nttounlta . itoto to and 
cm- aao. ax<tm omau sow 

o«oiaSfnSu5wcSEBi5a35»SuStKKirar5^^ 

lltort- CtafdKVanaMnsan a mew by Ronmi.l-Baikatar: Sonata og97; 

730 pm. Vmaaa; Oantoy 215. Spato Sonaa m E tot op 113, lltail U»li». 

R u i UtaMi Had* Sonua to B a—r HWW67D; Und w m t into 

_____ Fofcmngstm part). Mitaig Sontai. C45a£M3.£2 

FWdtay DUKUMQXNpano ' 

ISStad. tato m re En»ct\tawttitaicp35.atapta/ QMi l a a toj. 8ta Budott' 
rnoom. uaKPefrucn Sonnets w*ft 123. BhnuvitaiEOtaiABoFariaw. 

1450. Cl. P. 12 Htonjannwiaa Contort Aotocv 

smut EiLViiittuNarepranoffiffidLFJ4iari4m» 

20 Sept itoat Sbcrmasaa. Deux ejagraevna <ta Ctammn Uaral Nkztano 
TJOpjn. T ro>3 besn cnaaux de ceroda. Manlaau Oe Bem. Noel dos Jouotx. 

Trod P oBm m do S tom d na Malanaft O duny Tn» Poemas da 
StartBmaM altoi aa n aa ta. ft l lf l ota eii . op u 'a i'ergremiaa.aoiMaiooie 
—qua Tnpaiox. HL50. ESSO. C450. £3 

Sonoay Mion STRING OUAHTtl. JlMe bwCHolf puna Sumay 
2itopL MomtagCaflaa Cancan. PeaafcOutaiein fop 90 Ainencan;EIgta: ■ 
(Ului Ptarto Otartat m A nwo oo 84. PVi aie nota epanga a» ortatt id 
fmgrmmi £3 metaOng pregntnma and free cotoa. awry or 
wuatfi dtaf me partanrancn 

iinrlrif 53ii5^ ^ 

21 Sept Dnl m n n Sanaa in ft Bta op 01a (Lot AamtOi Ktabat 3 
m tai ptoa imcronmua: Nae Naautna Op 3ft fcnptomc u ) Op 3i. Sdaibert- 
740 poo. LiaiPSoM cade Vienna No 2 llm Consolation mO Rat Legenoa No. 

2 -St- Ffancoo da Pm Uarcmnt aur tea aotY 

lltt WOP Otacevipe Concen Ugt 

Uonoeyr TOKO B KATAnuiAana CMWSTOPtftt BLACK too Mnas 

SSegt Uto an ta VariontttantabeHaifavopMtt Itotat Saaiaun ni tato r . 

7 JO pa Yadtaoc Suce ototoiu e . Idto nil Vari on owne Oy PapanOK 

rt a aam elwee . Suae No. 2op 17. B e NaaHw . Jarman Sard Soogt 

Oiatatar Emana C«50 C4-P.I2 Baoowti 9ana Ooncon Mqt 

TuMday HHOM OKAOA caano 

23 Sept ueedic n i t Sonan m F nuiop JNo l. Or e h — t vma on tnema by 
7 JO pm. Pa ff«r»mcp35 B frt1ft2 '.Sc*taa«dtogSacn»liMMieKtonatoucfceop 

1450 non Mta la onar t Jana Gray 

Wbtoaaai N4SHEK«Fl«».t and M6H*RO«ta»*tlP4 oata Maaer Conors' 


VIENNESE EVENING —**& * 

CONCERTO IN C MAJOR FOR FLUTE AND HARP. KJ90 MOZART WWMORE HALL 
MARCH. THE GIPSY BARON ■ ACT III) JOHANN STR.MJSS Ypta m TKT1 

WALTZ. VOKTS OF SPRING JOHANN STRAUSS I 1 fA IN J 

MERRY VIDOV WALTZ LEHAR 

WALTZ- THE BLl'E DANUBE JOHANN STRAUSS 

OTHER WORKS BY JOHANN STRAUSS. SCHUBERT. JOSEF An All 

STRAUSS, ETC BEETHC 


Witaeami WASH Etaimaj and MCHARO^»«h ratata Moswr Concern 
24 Sept Eos) oi Vienna i Hnfe Piano Too m G HXV25. Gypsy Ronoa 
| 7 JO pa H mH o e Sotalttat London owl). Mnmig ta y Song* 4 Oaneeam 
□eodi. TcMntoyc Senna Sonet Soumnr oa Flounce op 70 

t>i5ftte.D.t2 Fmeotanol atony papet ram Bateman 7-7.30pm 

Ttaastay AtEXAWDOt BJULLC 040 
35 Seat BactaSutaNa3BiCBWVria» 

7 JO pan. Brawn: Steta No 3 op 87 

BMc Stitt No 6«i D BWV 10x3. 

»50.C*t3.n 

FrtOey CAPRK3NM. Lma Ronanm Austr* and Gannany 
SSpl Ti*toy Tnom DnanorQpZ llftSSI kx aorwiat eeto pang 
720 pa FOoZ SctMdtPanoOuritaltaG (1926y. 

ScMtot MlOOtaH 01 A 066T Thd TrouT. 

15.te.E3.t2 


Thursday 2 October 7. 15 pm BARBICAN HALL 

SIMONRATTLE 

CITY OF BIRMINGHAM 
SYMPHO NY ORCHESTRA 
PETER DONOHOE piano 
STRA VINSK Y S ymp hon y in Three Movements 

GER SH WIN— — — Piano Ccoceno in F 

STRAVINSKY ftanohlca 

RAVEL LaValse 

Sea ftkta£IL50. £9J0,£7J0.£«. £4J0. £3 
01-6388891/6288795 

HHMHh «f7TWHn niwmKa« |imi„- A. mmku w 

VffM WEDNESDAY 8th OCTOBER at 7.49 

mei MENDELSSOHN 
HANDEL - BRUCH 
DVORAK 

MENDELSSOHN OK A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM 

HAND El WATER MUSIC SUITE 

BRUCH VIOLIN CONCERTO NO 1 

DVORAK NEW WORLD SYMPHONY 

LONDON SYMPHONY ORCHESTRA 

Conductor: BRAMWELLIOVE? Soknsr. ANNA JOSEPH 
£7. £8.0.50, 0030, ai.SOfiaa BoD OF638889U628 8795 


I SL John’s Smith Square 

GALA CONCERT 

Friday 19 Sept 7.30pm 

HEATHER HARPER 
JOHN LILL 

LONDON FESTIVAL ORCHESTRA 
Directed by MSS P9PLE 
tor further detafis see SL John's pand 

VICTOR HOCHHAUSER preseon at the RFH 
TUESDAY NEXT 16 SEPT at 7^0 | 

LEONARD BERNSTEIN 

andrhe 

ISRAEL PHILHARMONIC 
. ORCHESTRA 

BERNSTEIN — jTJbflLEE GAMES (Earop ua prtmKw ) 

LUKAS FOSS SONG OF SONGS 

Soprano: Sheri Greenawakl 

DVORAK 1 SYMPHONY NO 9 (New World) 

Tickets from Royal Fcgml Hall Box Office 928 3191/928 8800 

10th Anniversary Concert BBC Gob Choir 
Conductor Ranald Caip 

The Dream of Gerontius 

Edward Egar 

Ihanday 18 Seytaober 1988 74Mpm Royal Aftert Bbd 
KriHp Idngridy tenor / Penelope Walker mezzo-soprano / 
Phflt^oDBow /BBC Chb Choir. London OoalSodMy. 
H%bat« Choral Soriety 
St Michael’s Smnaria leader Andsew WatJonson 
„ Tickets £1050, £7^50. £5J», £3£0 
FroiaBw OOOoe. Rcrfml Abort HoD, Loodoa 8W7 SAP, toL 
0L-B89 8212; 01-589 9645 (credit rank). BBC Cfab, 14A 
OmoH Pita*, Ltndoa W1A 1AA 
(morit ■ ppBratitau ’C et octiae T , aad mal astoaaa . 


-toBartaa ..“ 8. Time* 

**A rare rvctdna of 
tonic wwiwwr tim 
D ta 7 JO. MOU W«a M 9M 3.0 
Craw 8dn 01-930 6123. 

Rrdmd prtot mala SmdfM A 

OAP 8HM4V 

WT CALL 24Mt 7 DAY 
CC BOOKNMS aai OI M 7209 
iMHnMnD 

WINNER OF ALL 
THE BEST COMEDY 
AWARDS FOR 1985 
NOW BOOKING UNTIL 
APRIL “87 

LYTTELTON V 928 2282 CC 
twa m a i TlMauVta pracynMn 
■toad rot tom Man. Tue. Wed. 
Thur * Sna 22 * 23 al 7 43. 
Opens Seat 24 to 7.00. Tim 
Setd 25 to 29 

THE MAGISTRATE 

by Pmera. 

FH 7.45 ■K tal ta T ON BFACN 


m-auftinrsot-MP iw sp«* 

rial CC No 379 s4U L\r 8 C 
Tun 2 45. Hat 5 O and HCl 

3401 IT a* AGATHA CtHOFTWa 

THE MOUSETRAP 

STRAND 83b 2bbO CC 93b 
4tWftlto 741 9999 rml Cad 
24 Hr 7 Day re 240 7&0 
OB Stan 930 61» 

CABARET 


■ milna Um DM End" SU 

SUmni 

WAYNE SLEEP 

Dveried « OwmvwM by 

CiHta 1pm 

Mon TV I 7 45 Mol Wed 3 00 
sol 4.30 & a 13 

MO SCAT HUGE INCREASE 
BEST VALUE m WEST END 
■OOaUHO NOW TO JAM **7 


10789) 295923 w TtrftrtmOUnr 
OI 379 6433 ROYAL SHAHE- 
SKARC COWART to W. 
Wlbtorta Tot* Todov 1 30. 
ram Ton toil 7 30. Rttota R 
Man. tup. WM 730 *m 
■> R tau ra m Today * 30. 
Tantort 7 30. Fair Mtod 
Mon. Tup. WM 7 30 


THEATRE OF COMEDY 
COMPANY 

“Thr tin bed of Rnttml ponta 
iaKW Duly Mon 
UN- morale pnirin under: 

CH W ERKW THEATRE l 


| WHTTERALL THEATRE/ 

VAUDEVILLE Bo* Oft HP ft CC 
i 836 9967/5945 nn( MU CC- 2« 
I hr, 200 7200 tbka tort Em» b o 
M ats Wed 2 30. Hal 5 O. 83ft 


FCTER SLVTHE 
JOWWR TEW SON hi 
ALAN AYCKROtMUTS ton Flap 

WOMAN IN MIND 




TO TAKE TVS 
HI AWAY" D Tel 


BMVFAJR S CC 629 3036. Mon- 
Thu 0 Frt/Sto 3.40 A 3-10 

RICHARD TODD •» 

'"llta tod IMbr tor ii* /* S M 

THE BUSINESS OF 

MURDER VICTORIA PALACE 61-934 1317 

'“An un abw h M wtautort* 6 Exp Evn 7 30 Mata Wed A Sal 2.4E 

YEAR ^KGJRL. 

Fotoitara VdhraMy" StandaM 

W —AW Air cond 236 5368 CC CTOi52IS^ S 

741 9999- nra can CC 200 7200 Sr25!Sf 

t24H»70M»h S MT.8. S «6* toeSSKs 'tZSna. 

KAFKA* MARK WTH1 U I 

CHARLIE GIRL 



/» ■>» SW* Unn 
Atao boot on FIRST CALL 24 Hr* 
7 Days IBM Fnrl OI 240 7200 A. 
ALL USUAL AGENTS 


fPoahnatn- h»H A hm., 1 WEiTMRWTER 01-634 0263/4 
IPrr-watrp lood A drink) rr a34 0049 riril ran rr 24C 

Z 3?°° * r< 9999/379 9433 

lATmAL Taunt SO, Bank Cru* 930 6123. Ein 7 45. Wed 

NATIONAL THEATRE 

COMPANY ro * r ^ T EE 


MARISA ROBLES harp WILLIAM BENNETT Owe 
MALCOLM SARGENT FESTIVAL CHOIR 

WREN ORCHESTRA OF LONDON 
Conductor \TLEM TAUSKY 
£1,0.50. £5, £7-W HaD (UI-S8983I2) CC (01-SOT Wi 

PtunieiarE The MalcohBSwgcpl Cancer Fnnd for CbiMien 

Britten Tippett Festival 

ROYAL ALBERT HALL 
Sunday 28 September at 7 JO 

Special Prom performance of 

BRITTEN WAR REQUIEM 
BBC Symphony Orchestra 
London Sinfonietta 
Sir John Pritchard, David Atherton 

Felicity Loci, PfdBp Uagridgejota SWrley-Quii* 


WIG .MORE HALL SUNDAY 21 SEPTEMBER at 7.60 pm. 

DANIEL VARSANO 

piano 

An Anthology of Romantic Music 

BEEIHOVEXatawamE AnOpSIa ‘LaAbcax; 
SCHUBERT; Three ImprotnpnB; 

FAURE: Nocmn* Op ilt I iu p naui x u Op Jl; 

SCHU BERT-USZT: Soiree de VVaat Xo. 2; LiSZT: Coovibnnn rnDflat 
Lrctsklr No. 2 "St FiwrodelW Mattel w te Ikn’ 

£4-5tl. £1-00. £100. £2-0 0. trom B to Office/ C COl^OTJHl 
GrapeoiDe CdBWrt Mw yinriH 


n q St John's Smith Square 


OPERA & BALLET 


CEMR S 836 9161 
CC 240 S2S8 


Toni. Tue 7 OO Tfca , 


ROYAL OKU ROUSE. Coven! 
Garden. WC3. OI 240-1066/ 
1911. OC S standby Info OI- 
9366903 Mon gol lOera - 
8pm. 65 araptii Mb «»all from 
iQom on me day. TXfceta £1 - 
122.50 (mis). Cl - £1350 

■ (mats) 

Today 2 30 A 7 30. Mon 7.30 

Sadtoe*a oiya Rtoto 

Swan Lake Ballet roroog into: 
Ol 2*0 9615. 

unirt WELLS 278 9916 


On 2 18 

Ring 01 278 0855 IOC Autumn 
danrp/baHei ndour brortiuma 


THEATRES 


9404/0641 rc Ol 379 6233 

rhm raun 

-EXPLOSIVE succcsr Today 

ANNIE GET YOUR GUN j 

stoning SUZ1 aUATHO 
- MZ3XINO WEST DUO 
DCBL-T ... CATCH HEN TODAY - 1 
D.Trt , 

“ONE OT TK£ MOST DtZZYMO 
SCORES EVER - O.Mafl 
E»9> 7 30 Mata WM A Sal 230, 
24 n» 7 day rr boowoo on Flnl 
Cod 01 240 7200 lDfc« rw ' 
Lato 4 taooka 

VOUOIHUTK 437 2663 
434 1 3S98 Fo-4 Can Ol 240 7200 
TratartnwMrr IT 379 6433 
Man Fri b oo sal 4.30 A 8,15 

Thun nub 3.00 

FAULsconnw 
“MASTERLY"' FT. 
Howard mum 
“MAGNfflOENT- D Moll 

!*M NOT RAPPAPORT 

"Wondptiuiiy funny- DXxp 
TONY AWARD BEST PLAY 
£3 twiro ny mala avail Today 

JJRtownwftssto 8665 

PfLfdg 6261 : party Bfeto 828 
6IB8 TkkelmaUer rr 379 6433 


WWORI Bracnlry 460 6*77 . 
E \r4 7.46. Mol T htto. Sto 2-30. 

LMflllMRLR TDBOTRY In , 


HENRY V 

Lon a win ajo * tjq 


R W K yard 437 2661 Beatdr DOOHMKM THEATRE Boa Ofnre .“*• BmcM. 

Raymond Revue Bor. Watters $60' 8845/9662 MX Mephenr murtc by Karl WM 

^m 5T«'£J7. 1 c £? S*S?kSSS , S , ^«SSi« S* ,fc ^r» T " r 1 “ d 
m SSSrt&S^7^ aZ 'SSi.JZS S 

SSZZSSXZSX'ZZa TKEULTtoJ^lftPOHEReE 

?£TiSS!ta 0 ?v^5l‘ V aJS CUFF RkSaRD*** tatata. — rtnr -^ 

Ttw ftr Sal 2.30 A S THE POCK STAR- Y«6 Ttadn 

"*Ht PORTRAYAL OF -AKA8H" HEMVV V 

CnURGRDX. Bram hy 460 6677 BY HCWKT V 

lvev_7 L 45. Mot T twn Sto 2.5Q LAURENCE CMJVIER — 8 SBA ZZO A 7ASO 

_g^g^jr n ^ ..raaaar"- 

COMEDT THEATRE 930 2578' *R£nR FH ft Sto ma to ** 7300 

CC 240 7200 CTO 990 6123 OAPtL L4MCK toudruta A under TR MMULIUunw 

6woi , qrra cant get a 

TAYLOR KHHAINON j>"m.0^.4^S M_brrta 4 A B IS pCKET - STEAL ONET Sto 
THE MAINTENANCE ™* Am ** rBr ""T cv«a 7 30 mom -na. « 250 

..... Latofomm not admitted 

MAN ■ ■ ■ — .1 .-i n 1 ^ untt 1 uia to aarva 

A Comedy by Bkwart Harrta I ■ PFAT TW TOUTS 9T ■NQMR- 


nu vn /L YTTELTOJI / to FRANCIS D1 W69R I 6I1 % 

bkswH 

tew LURDOR Drury Lane WC2 UB Hy i m » „„ 

405 0072 CC 379 6433 EV4S 7.46 °i, 2S 

Tue A to 3.00 A 7.45. **-, OI J?* 

THE ANDREW LLOTD Mramn 9665/6453. 741 9999 Orpv Ol 
I ffXnMTWKWU; 939 3W Mon Fri BOO. Wed Mat 
I rA-TV^^ WM* 8g * 9-30 

LAIS THEATRE OF COMEDY nnmb 

when we are married 

OrotIP npoVliwi Ot-SflB iM7 or J-B. PrftvuUry 

— 

DOVER •V 928 228? CC (Na W0RI1Y* S Exams 

Itonto Tbeatrel open toaae) ■ — 

Today. Tue 200 ttow Drier motto WYNUHAMS 63* 3028/379 
A 7.15. Men. WM. Thw- 7.16 6595/579 6a33 Orm 836 3962 

THE THREEPENNY JAT?.» ****••*> 
WYE DUNAWAY 

nude by Kurt WiB T-W-t n !vlnu ID Mad) In 


By Otmald Freed 
IhreriM by HAROLD PINTER 
a Mimuiotinq may. nirraie 
and willy - Times . "Fun of 
n . e it n o. rmvrni and oulraee~ 

_ CUV Linuta 

WVNDMAira > 639 3028 rr 379 
tv MI24 hr* 7 daw 
240 7200/741 9999 Cram BSD 
-”*?' 831 7771 FROM 7 OCT 

jOHN ROSEMARY 
M, LLS MT _ HA RRIS 

■ H*T. pvtflKMI f| 

the petition 

by OMA N CLAR K 
-g gEi ?v PETER HAU. 
“SEARRIU MOP ACT LTtoM. 


mo»J TBRSjSriS LES miserables -sSwtoSS^Kr JSSt. 

[he Roc k Star- win i>e per “JF Vni) CAN’T OFT A — - 

SSar£&AM ■PO^rtEu® 1 SSTroTS « - 

|T» AVAIL FOR PEKF TOtoT VANESSA REDGRAVE 


taves 7.30 M0« Thu A Sal L» 

^^2^n^g M E ,, Q u , R- 


— aPONDCRFULLY nl lT 
n or oh- w 

-Tito Mine of natorgut 

reeOKHUon” D Mad 
-\rrv funny tndercr* 5£w 


IWa^WAIBWOUSE Cnv Cdr. OFFICE. 

240 8230 CC 379 6566/0433 - 

LEWIS PATRICIA — — — 

HANDER HODGE F I AIHM— OU T CI TY THEATRE Or 

a NOEL and GERTIE w ‘'“ nlM «w JJGLS 0 01 w 


FOR RETlMMS AT THE MX ««« WC ITUDIO Wa 6W 
“*■ Fnnar Div ho. 

Mata tom TW 

llta«arinii-n. IBWOnUtn tom MIRER- 


.MnnTlHiaFW^MSJOABJO -You cotod hardly on ret a more _£g?/B3eq 1 

«rmu, , m „ « c r r . „ ThFnws”’*' _ ABT CAUJMES 

iNatmnaJ ThroliW small nudt- ties B OO Fn & ha) 6.0 A 830 W deice Drews unto Sew 17 m 

tonumi Today 2 30 a ■ i® ■» Som. c«gnoy Anthony voffay 9 * 24 ■ 

T.SftMen. Tue TJOWAPm FH a Sal 6.30 «. 9/SOam Derma M> wTVI* * 


V 

•Si,, 

V ; >. 


7.S0kMen. Tup 7.301 


hy Mi-ah Doniek. Wed 7.36. - 

ThuT 2.30 4 7 30 THE RAY AT .. „ , 

MCE M<s W RKOK K6 IML Fri BatURV UME TNEATME ROYAL S?P 5S t«5_aa9a ce ano 9**1 
7 30 THE AME1RCAH CLOCK, Bo* OCTKe -A CC01 8368108. Or SS l 2g*gj l .g< jTOTiMya 


^■30 A 9.009m I Ow'lNUI. W1 


mwin-s u. w wo aioe. Ol I aan 7*yi cii £y2’ \ “2!? 
2009096/7. FiM Con 24tir 7 day I 

rr un on 01 240 7200 (he bhnl 1 n jSLBLilW*® * 


rif^l Call rr I34|\r| 2flO 7500 < RW. wha rr ttd ^ ^ Ol 340 7200 (|K> bLa I 

,wlT ®rHsf* 



Can /’ML/4. rtjO.£8. Arena Protncntoe £1.50 

iSolfcoi-^ffi‘2 CC OI-SW 




/4 OC 741 9999/839 7365/379 CTADI iriJT rVDDPM 

9433 Crn fttan 930 6123 FUK SrARLIGHT EXPRESS 

C-all24tH 7 ooyCC 2« 7200)1*9 M A MUMCA L THAT SURPASSES 
lee ' NOW BOOKING TO FEB AKTTT RRfe A RQMRQ H EVERY 
1987 URILILIIUII o Eip 

ME AND MY GIRL STARUGHT EXPRESS 

THE LAMBETH WALK . MuUr bv 

MUSICAL _ , ANWttw LLOYD WEBBER 

Ntomlv to 7 30 Mata Wed Ol 2-50 l«lh bv RICHARD SmiCWE 
A Sal 4. 30 A 600 Direr ted £v TRE V OP NVNN 

“THE HAFMSft T SHOW APPLY PAR-T TO POX OFFI CE 
R Tmir S Exurrat FOR HETUHMS 


starught’Ixpress 

. Muur bv 

ANDfttW LLOYD W EB B ER 
l«lh by RICHARD STtLOOC 

DrtTrIM tor TREVOP NVNN 

***** PAR- Y TO BOX OFFIC E 
rOR RETURNS 

ROW SOOlUHa TO MARCH 1987 




ALBERT 836 387S rr 379 6665 
/64 33 Qretaalm 836 3962 Far 
a linMrd won Tue Fn 8em. 
[Sr 4 16 to 7pm), Sola A Sima 
9pm K 8J8 

BARBARA COOK, 

lua a voice |N *MI 
d ram ln“ M. on to- . . 


• ^ f* 1 ** 01. Ml 8798/638 

£i.. , ' 1 1S5^SI2L-“?i5: ‘SHOULD RUN for ipt s t* award • 

COM-aSt*^ MAKESPeare ■ rtnBAMihWrdSAtlMSOft 

ySmS aj. 850 Redured nrl re fnal W«ta. 

a cg arSft duke or toou 83* si 2acc 

THE MCBRT WIVES OF WHO. 839 9937/T41 W9/240 7700. *2**22 & SL. 

S2UI52L ^ M-i* w Ite.SThuSbtoSAeW m 


836 5962. Ctp 800. Thu Ml 
230. Sal 8 50 A 8- 30 

■Vin FARCE AT Iff Kir 

D Mac 

The Thratai- ef CMhrdy Cnuainwy 


RUN FOR YOUR WIFE 

wnunt and torrnea ay 
RAY CDONCY 

ttarr 1.400 ildi laERIer pertt 

‘"SHOULD RUN FOR IN*” S U 


42ND STREET 

A wnw FOR ALL THE FASRLY 
Whdrar at oN We heel 
Wtacal Atoned, lor 1*64 

i toed 

BEST MUSICAL 

STANDARD DRAMA AWARDS 

\otrd 

BEST MUSICAL 

L AUREN CE OUVKR JUVARD 

<, voted 

BEST MUSICAL 

PLAYS A FLAYERS 



■AHIBLAN ART Bill [irr Dm.. 

B^raasrwR- 

g l ? B * ra «*fy“» wn rtoreSS?- 

wrth tnrr 600 

? S.r * ™ tl .wn Turn sm 
MaTtn a ?fS?- ii"' * Bank . 

tan 12 MSahi m__ 

BanaTTL”— * *■* 




K 


IMRASSADOHBOl 836 6111 tr 
HJb 1171. Fnto CN >24 nrs/7 
dovsi 240 7200 «IM «m 


5^?? I COMEDY OF THE,^^ 

FAM •final eerta 19 73 hcoi 


Synlal tnoUnve Ota 26 3pm 




BSJTO FRANK 
ESSEX RNLAY 
-sp^MSTENYI 

‘WCCTAOKAR MUlfCAL • 
RKt0W Mauoik 

W « 3 * 6M S 

IASTTW0 WEEKS 
MUN Md 20 sew driyff laaA 

"lU^SSSTtoL^ 730 ,,4S 
S«S5!vB T SS5ii B K,« 8 » m 

netful «nrgsy£-? y .*"”: 

Win dratota" iTL™ *•**» A 

rhnRSSSG^ , | a£^ F ™" 

Bnmi "» AM" 


s : i * . 

ih J ^ fe 

:illk 'i# 


di 

New Bond Mreet. W 1 
i n— 61 19 

W^L T "* • ur 7ERFLV* 


Et £** AFHY IWWMlf 

CJ Ko/tl'an 0,1 A dm 

oi aSa^oS ,nfo , 




IF i; 

* 


’h: 

In. 




THETIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 










<~-iZr r 

. . iV h *!» 

■’ 11 11 »»a K>. 

"••• >*U* a»ifS ^ 

"***•555 * 
rz- '- .4 

- • l. h 

<• 

• . ■ r I If ( 

•' Tiv " 


• • V, 

-Tfl,™ 

tui'IKI* 1MM 
* MBB1 

min 


> ,<t ■.■ncu 

■trn :iM 
mt t.»w 
.l-.nue 
■• nr.mM 

W 

c ; m.v a in n»«C 

. m ,.*»» irtlf 

•. ■■••MrtB.- . 

u ..nvnlf |L 
. Ul^ • 

. ■ ■.»;*« t*8‘ 

, >«■» i 

ir< > »»* r 

..-fu •E.MflU 11 ’ 

. • • . 'i; 

■*» ^ 

r.r# 

, if .-Ml* 

% «l IT** 

,,c •'•T 


».»•!» 


I# 


:.*.*«**• 
• . i.-’j) 

mi . 




.ll> 

05 


Rock and jazz records 


REVIEW 


Rough sounds of reel life 


Talking Heacte True 
Stones (EMI EU 3511) 

Paul Simon: Graoeland 
(Warner Bros 925 447-1) 
Elvis CosteUo and The 

Attractions: Blood and 
Chocolate (fmp XFfEND 80) 
The Human League: Crash 


MtchoalPutood 





/ t » . 

- s 

y 

p* 

r , y 

^ .n' 


Tina Turner: Break Every 
Rule (Capitol EST 201 B) 

True Stories is a collection of 
songs taken from the film of 
the same name directed by 
David Byrne, and rarely have 
the Talking Heads vocalist 
and his band seemed in more 
relaxed and vibrant form. 

The film, and hence the 
album, was inspired by maga- 
zine and newspaper clippings 
that Byrne had collected over 
the years profiling the “un- 
believable yet true” stories of 
ordinary people, and such 
material has provided the 
perfect muse for Byrne’s tra- 
ditional musical persona, that 
of the distanced commentator 
observing the surreal details of 
mundane lifestyles. 

Retaining the back-to-ba- 
sics four-piece line-up that 
characterized 1 9 US's Little 
Creatures, they embark with 
an energetic rough and tumble 
called “Love For Sale". The 
guitars crunch with gravelly 
bravado repeatedly givmg way 
to Chris Frantz’s minimalist 
two-bar drum breaks, and one 
recalls that this is the same 
band that came to prominence 
in 1977 with contemporaries 
such as The Ramones and 
Television. 

But they now purvey a 
wealth of stylistic variations: ' 
there are Cajun inflections in 
“Hey Now”, voodoo chants 
and varied percussion on 
“Papa Legba”, the pedal steel 
guitar sound of Nashville on 
“People Like Us” and even a 
waltz-time ballad of poignant 
charm, “Dream Operator”, 
which finds Byrne slipping 
into an occasional bhiesey 
falsetto. 

There has been a lot of fuss 
surrounding Paul Simon's 
GracehuxL Simon, who has 
recorded in the past with 
Jamaican and South Ameri- 
can musicians, has here 
collaborated with the South 
African musical fraternity, 
thus defying the cultural boy- 
cott sponsored by the UN and 
enthusiastically embraced by 
the great majority of rock acts. 

His argument, that he 
wishes to draw wider attention 
to the charms ofjndigenous 
African music, is best vin- 



in vibrant form: singer and film-director David Byrne of Tailring Heads 


dicated by “Homeless”, an 
undiluted lullaby, much of it 
written in Zuiu and sung by 
Ladysmith Black Mambazo, 
an eminent 10-piece South 
African church group. 

For most of the album 
though, Simon has tended to 
co-opt the rhythms and 
sounds of Africa to lend a 
seductive ethnic frisson to his 
light, haunting melodies and 
unmistakably American lyr- 
ics. The narrative of “Gum- 
boots”, where he discusses 
relationship problems in “a 


taxi heading dowmown”, sub- 
merges the accordion 
mbaqanga (“township jive”) 
soundtrack beneath a Woody 
AHen scenario. 

It is an enthralling and 
original stylistic device that 
would doubtless have earned 
Simon many resounding ac- 
colades had be gone, say, to 
Zimbabwe to execute it, and 
Graceland is certainly his best 
album far many years. 

While I have never been a 
fan of Elvis Costellb’ssplutter- 
ing lyrical broadsides, his 


ability to right his targets with 
accuracy and bury them in 
withering scorn is usually 
second to none. Bui there is an 
untypical lack of focus on 
Blood and Chocolate, both in 
the songs and in Nick Lowe's 
murky production. 

The Attractions sound as 
though they are bashing about 
in a scrapyard during 
“Uncomplicated”, and there is 
an aura of seedy dilapidation 
in the droning instrumenta- , 
tion on the seu-pjjying.“Poor 1 
Napoleon". 


Things are certainly looking 
bad when on “Tokyo Storm 
Warning” Costello seeks in- 
spiration from themes already 
well covered by Joe Jackson 
on his Big World album, not 
to mention borrowing the 
melody from the Monkees' 
“Last Train to Clarksville”. 

“Battered Old Bird” and 
“Home Is Where You Hang 
Your Head” are maudlin 
songs peopled with morose, 
cob webbed characters and the 
insular mood suggests that 
Costello wrote the album 
while confined to his bedroom 
with a bout of musical 
agoraphobia. 

The Human League, on the 
other hand, sound as though 
they found the inspiration for 
Crash during an extended 
houseparty. 

Employing the renowned 
American soul producers 
Jimmy Jam and Terry Lewis 
to guide the peculiarly English 
vocal and instrumental man- 
nerisms of Philip Oakey's 
synth-pop group Iras resulted 
in a substantial renaissance in 
the Human League's music. 
The synthesizer lines lift off 
like rockets during “Swang” 
and there is a new, confident 
groove underpinning glossy 
dance floor anthems like 
“Jam" and “Parti'". 

Jam and Lewis co-wrote the 
album's best song: “I Need 
Your Loving” and Lewis had 
a hand in the recent hit 
“Human” but this does not 
detract from the group's own 
notable achievement in 
successfully recasting a tired 
formula to produce such a 
fresh, arresting new collection. 

Tina Turner has had her 
songwriting boys out looking 
for new excitements; but none 
of the songs on Break Every 
Buie manage to do anything of 
the sort. Terry Britten and 
Graham Lyle contribute reli- 
able songs about typical 
males, some boys and the 
Right Man, all written accord- 
ing to the Private Dancer 
blueprint, while a David 
Bowie song “Girls” and Bryan 
Adams's “Back Where You 
Started” leave Miss Turner 
suspended in a rode and roll 
no man's land that is a long 
way from her soul revue roots. 

Only Mark Klnopfler's 
“Overnight Sensation” with 
its R 'n' B rhythmic reference 
to “Nutbush City Limits’' 
gives her the chance to bite 
Into anything more than the 
most standard confectionery. 

David Sinclair 


CONCISE CROSSWORD NO 1053 

Prizes of the New Collins Thesaurus will be - given for the first two 
correct solutions opened on Thursday. September 18, 1986. Entries 
should be addressed to The Times Concise Crossword Com- 
petition. t Pennington Street. London. El 9XN. The winners and 
solution will be announced on Saturday, September 20, 1986. 

ACROSS 

1 Arras depanmeni 
(-U.6) 

9 ■ Ill-mannered (7) 

10 Severest Aiheniair 
lawmaker (51 
It Lion constellation (3) 

13 Close by (4) 

16 Scheming woman (4) 

17 Whimperer (6) 

18 Misfortunes (4) 

20 Distribute (4) 

21 Bluo-violeni(6) 

22 bimbos (4) 

23 Hautboy t4) 

25 Oxbridge outer door 

13) 

28 Pungent bulb (5) 

29 Stamp (7) 

30 Celebrate Tor postcr- 
itJtM) 

DOWN 

2 Ghana capital (5) 

3 Plunge (4) 

4 Summon (4) 

5 Venice beach (4) 

6 Suppose (7) 

7 I and 30 noughts (II) 

8 Organ tremolo stop 



25 Aware of |4)- 

26 Male skin (4) 


27 Hot spring gemstone 

. (41 


ST 


12 Vomiting drug (6) 

14 Postal vessel f 1.1.1) 

15 Kigali state (6) 

19 Laity (71 

20 Cow noise (3) 

24 Sudden mass attack 

(5) 


SOLUTION TO NO 1052 
ACROSS; I Hebrew 5 Strife 8 Rat 9Tip- 
plc 10 Redeye 11 Wets 12Top-heayy 14 
Sphere 17 Absurd 19 Knee jerk 22 Lear 24 
Saluki 25 Ardour 26 For 27 Celery 28 Dm- 

DOWN: 2 Hite 3 Riposte 4 Wreathe 5 
Strip 6 Ridge 7 Flyover 13 Hub 15 Pin- 
nace 16 Raj 17 Awkward ISSaladm 20 
Etude 21 Edify 23 Abuse 


The winners ofpnzecrnitjsvSa 104/ are: 

“ 'irtt Road. t-uhroaa, 

Thmnas. Ainhertey Road. 


'William McCrm. Oxford Road. FuhraxL Preston, 
Jj/ncushirc. : and H". Th 


ihher Wood. A "eta. 


SOLUTION TO NO 1047 (Last Saturday's prize «mctse) * . 

ACROSS: I Parson's nose 9 Outgrow ™ 16 

Culm »7 Anchor 18 Cram M Lawn 21 Cura idi22 Alps ~3 
Dahl 25 Web 28 Grove 29 Reading 30 Pearly gates 
DOWN: 2 Attic 3 Seif 4 News 5 Nape *> .1 L fS^ r . 

change 8 Terminology * 2 Exodus 14fiarn _J5 Scouse 19 Ap- 
prove 20 Lid 24 Agile 25 Weir 26 Bray 


27 Saga 


Name — 

Address 


Jumbo crossword solution 


The five winners of the Tims Jnmbo Cn^word 
Fa^rnTFramlingham, Wood bridge. Wyndhi^ 

and B. Laurence. Brynieg, Cantref, Brecon, Powys. 

.kilsIwleTRlTiu I rInJe M HiAMAly.lWi RlAlIlbj 


I? 1*1 i? Cl H si n o [S a G3 H n 

$#f#f mmfi 

|MHH jpnm 

risgi! 

nSlllBROraiig S fa n iiIS0 n S |l 

M 44 J ¥¥H iTti 

luting 

Eniiiiiiranffln n fsnBj|E^®s , sBgnsnn 

P#H 

nnSfflfliSiinssi . , ingfiKSg ... 


MuMMsI 


Modem old masters 


James Newton The African 
Rower (Blue Note BT 851 09)' 
Stanley Turrontine Jubilee 
Shout (Blue Note BST 84122) 
SOde Hampton Roots 
(Crisscross 1015) 

BiHy Jenkins 

Llncommerciality (Ail music 
ALMS 2} 


An imaginative reinterpreta- 
tion of seven compositions by 
Duke Ellington and bra 
collaborator Billy Strayhom, 
The African Flower show 
jazz's recent post-modernist 
tendency in its best light, 
affirming the continuing rele- 
vance of the music's tradition 
at the same time as making 
plain the potential for growth 
and development 

James Newton, who ar- 
ranged the tunes for an en- 
semble of 11 musicians in 
various ’• configurations, is 
probably the first authentic 
virtuoso of the jazz flute: 
Others, from Frank Wess to 
Sam Rivers, have found it 
difficult to reconcile the 
instrument's rather passive 
temperament with the ex- 
pressive urgency of the idiom; 
probably Roland Kirk, who 
sang through it and hummed 
into it and generally treated it 
as anything but a flute, came 
closest to a solution. 

Unlike the others, Newton 
is not a converted saxo- 
phonist He starts with the 
advantages of a ravishing tone 
and a facility that allows him 
to play anything he can imag- 
ine. This leads him rather 
predictably into a highly dec- 
orative unaccompanied treat- 
ment of“Sophisticated Lady”, 
but more satisfying^ into the 
rhythmically charged treat- 
ment of “Virgin Jungle", on 
which the combination of 
flute and John Blake’s dry- 
toned violin with Rick Rozie’s 
deep bass ostinato gives the 
ensemble the rustic air of a 
Cuban charanga band. 

The vibraphonist Jay 
Hoggard and the pianist Ro- 
land Hanna make rewarding 
contributions, nowhere more 
so than in their exciting duet 
on “Cottontail”, propelled by 
the curiously ascetic drum- 
ming of Pheeroan ak LafC Olu 
Data's homageTo the “talking 
trumpet” style of Bubbe Miley 
is the highlight of a well 
planned version of “Black and 
Tan Fantasy", while ■plenty — 
perhaps too much — is heard 
of Arthur Blythe’s skinny- 
toned alto saxophone. 

Not all of the instrumental 
combinations blend happily, 
and the bizarre Strayhom song 
-Strange Feeling”, featuring 
the baritone voice of Mill 
Grayson, is a regrettable 
aberration, but on the whole 
Newton has done a service to 
music that represents the 
more exotic side of Ellington's 



Beautiful balance: Slide Hampton leads a relaxed quintet 


nature. While The African 
Flower represents the re- 
activated Blue Note label on 
the trail of new music, Stanley 
Turremine’s Jubilee Shout is 
the sort of fare for which the 
company became famous: 
loamy modem jazz from the 
post-Parker, pre-Coltrane era, 
utterly without pretensions. 
Not many months ago 1 was 
praising the reissue of 
Turrentme’s remarkable Blue 
Hour, and this latest release, a 
1962 sextet session available 
for the first time in its original 


Cymbals that 
have never 
sounded as lush 
and silvery 


form, is further evidence that, 
for from being the mere solid 
citizen for which he is usually 
taken, the leader is in feet one 
of the most outstanding tenor 
saxophonists in all of jazz. 

There is nothing in the least 
“original” about Turren tine’s 
approach. What makes him 
gnat is his perfect sense of 
swing, his indomitable tone, 
the authority of his phrasing 
and the endless vitality of his 
ideas. He gels fine support 
here from the guitar of Kenny 
Burrell and the piano of Sonny 
Clark. 

. Criss Cross,, a discriminat- 
ing Dutch concern, is in the 
business of carrying on where 
Blue Note left off more than 
20 years ago, recording solid, 
uptight modem jazz with the 
sort of consistency that en- 
ables customers to buy its 
product unheard with "com- 
plete confidence. - 

Just as Blue Note began 
with the basis of the richly 
three-dimensional recorded 
sound achieved by the en? 
gineer Rudy Van Gelder, so 
Criss Cross benefits from the 
skill of Max Bolleman at 


Studio 44 m Monster, a small 
coastal town near the Hague. 
Even BiUy Higgins's prover- 
bially well- tempered cymbals 
have never sounded as lush 
and silvery as they do 
throughout Roots, a substan- 
tial quintet set led by the 
trombonist Slide Hampton 
and featuring the tenor saxo- 
phonist Clifford Jordan. 

Although apparently exe- 
cuted with the minimum of 
advance planning, the session 
betrays no sense of waste or 
indulgence. The five men 
swing with beautiful balance 
through four extended pieces, 
imbuing even the most pro- 
tracted solos with coherence 
and continuity. 

Billy Jenkins is a mildly 
eccentric but marvellously 
gified young British guitarist 
who served an apprenticeship 
in rock but now works in a sort 
of distantly orbital relation- 
ship with jazz. Uncom- 
mndalily. a release on his 
own label, sees him leading a 
sextet through a programme 
ranging from thecompellingly 
understated funk of 
“Brilliant” to an eerie lone 
poem called “Bhopal”. 

Jenkins, who in an earlier 
incarnation as a pastieheur 
proved himself adept at both 
the rapid-fire jazz-rock of 
John McLaughlin and single- 
action twang of Duane Eddy, 
plays several outstanding so- 
los here, using the swoops and 
glides of the slide-guitar tech- 
nique to add a surrealistic 
edge to the music The sub- 
tlety of the almost subliminal 
phrases with which he directs 
and encourages lain Ballamy's 
tenor saxophone and Dai 
Pritchard’s bass clarinet 
through “Bhopal” is an 
impressive example of a man 
in absolute command of his 
materials. Vibrant in a way 
lhai often recalls the spirit of 
the late Charles Mingus, 
Uncommercialityis an accom- 
plished and sometimes 
provocative piece of work. 

Richard Williams 


ON THE A IR By Peter Waymark 

Wilder’s ; ;i 
sober m 
winner 


FILMS ON TV 


Billy Wilder decided to make 
The Lost Weekend (Channel 
4, tomorrow, 10.40pm- 
12.30am) after reading 
Charles Jackson's best-selling 
novel during a train journey 
from Los Angeles to New 
York. Hollywood was less 
enthusiastic 

After all a film about an 
alcoholic driven to the edge of 
snicidje seemed hardly the 
upbeat stuff of which box- 
office hits were made, foil 
bolstered by the success of his 
previous film. Double Indem- 
nity', and finding an influential 
ally in Paramount. Wilder was 
able to go ahead. 

The casting of the central 
character, however, was de- 
cided by the studio. Wilder 
favoured Jose Ferrer, just 
starting to make his name on 
Broadway, but Paramount in- 
sisted on its more “bankable” 
contract star. Ray Mi Hand. 

For Mifland it was an 
opportunity at last to sink his 
teeth into a juicy part after a 
career spent mainly as light 
romantic leads. Though 
friends told him he was 
committing professional sui- 
cide, the performance won 
him an Oscar and remained 
his finest achievement. 

Being 1943, when certain 
subjects were still barred from 
the cinema. Wilder and hisco- 



II 

Cheers: Ray M Aland sets himself up for an Oscar 


writer. Charles Brackett, were 
forced to make one significant 
change from the novel. The 
central character's drink prob- 
lem was attributed not to 
anguish over his homosexual- 
ity but to his inadequacies as a 
writer. 

Otherwise there were few 
concessions. To emphasize 
the realism of the story. 
Wilder made strong use of 
New- York locations, includ- 
ing the drying-out ward of 
Bellevue HospiiaL In his at- 
mospheric evocation of dark, 
fatalistic city streets. Wilder 
drew again on the traditions of 
the Him noir thriller which he 


RECOMMENDED 


Casablanca (1942): Magic 
mix of Bergman, Bogart and 
wartime romance aria 
intrigue (BBC2, today, 8.55- 
10 . 35 pm}. 

Une Pvtie do Campagne 

(1936): Jean Renoir's lyrical 
celebration of a day in the 
irrtry (Channel 4. t 
4 20-5. 05pm). 


had so brilliantly exploited in 
Double Indemnity. 

When the Oscar ceremony 
came along, and 77j<' Lost 
Weekend gained seven 
nominations. Wilder jokingly 
threatened an acceptance 
speech in which he thanked 
W.c. Fields for providing the 
inspiration for the alcoholic 
hero. But Hollywood offered 
plenty of other models, from 
Ra>mond Chandler - who 
worked on Double Indemnity- 
- to Charles Brackett's wife. 

Wilder won two Oscars, lor 
direction and script, but any 
references to Fields were tact- 
fully omitted. 

'Tender Herein (1982): 

Robert Duvall s Oscar-winning 
performance as an 
alcoholic country singer 
(BBC2, tomorrow, 10.25- 
11.55pm). 

Show People (1928): Newly 
restored version of King 
Vidor's silent comedy 
classic, with Marion Davies 
(Channel 4, Wed, 1.05- 
2.40pm). 

Fust Brittsii tolartuon showing 


Self-made man and the ministry 


John Mortimer's comic pan- 
mama of post-war Britain, 
Paradise Postponed, appeared 
to gnat acclaim last year as a 
novel bat now turns np In the 
median for which it was 
originally commissioned. The 
11-part serial starts on Mon- 
day (ITV. 9-10 JOpm). 

Michael Hordern plays the 
Rev Shncox, a country vicar 
who combines socialist prin- 
ciples with a comfortable in- 
come from the family brewery, 
with David Th relfall as 
Titmnss, the self-made man 
who becomes a Conservative 
Cabmet Minister. 

Consternation reigns when 
Suncox dies and leaves his 
fortune, not to his wife and two 
sous, but the upstart THmuss. 
Though the first episode has 
the inevitably sticky task of 

Dreanzflower and the Toad- 
skin Spell (Radio 4, Wed, 
8.15-9pm) is a documentary 
that lives up to its intriguing 
title. In the most innocent 
possible sense, it should Wow 
a few minds. 

The theme is drugs derived 
from plants and animals and it 
-turns out to be a much bigger 
subject than most of us could 
have imagined. Hardly any- 
thing is spared: not Father 
Christmas and not even the 
Bible, which according to an 
expert, John Allegro, is rich in 
symbolic references. 

At the heart of it all are 
mushrooms, and toadstools 
and the evil toad with its skin 
secretions that can produce 
hallucinations. The mythol- 
ogy embraces witches on their 
broomsticks and Jack and his 


TELEVISION 


establishing characters and 
setting, Paradise Postponed 
promises to be a plum of 
autumn viewing. 

In Oedipus the King (BBC2, 
Toes, 830- 1035pm), Michael 
Pennington plays Sophocles' 
tragic hero in a crisp white 
suit, looking like a character 
from Noel Coward. In Oedi- 
pus at Colon us (BBC2, Wed, 
830-1 1 pm), Kenneth Haigh is 
a leather- jacketed Polynkes 
and the Chorus evokes a 
bunch of Prussian Junkers. 

Don Taylor’s new transla- 
tion indudes modern dialogue 
like ‘'cuts no ice”, helping to 
underpin the idea of “Sopho- 
cles, our contemporary”. As 
well as the dialogue and 
costumes, viewers will also 

Toad in 
the soul of 
symbolism 


RADIO 


beanstalk and Alice in Won- 
derland who could mysteri- 
ously become bigger or 
smaller. Alice the junkie? 

Sean O'Casey’s comic play, 
Purple Dust, has a rare airing 
on Radio 3 (Tues, 7.45- 
930pm). It is the tale of two 
English gentlemen who take 
their Irish mistresses to the 
peace of the Irish countryside 
but are undone by the guile of 
the locals. 


have to judge how effectively a 
theatrical experience has been 
translated to the small screen. 
Antigone completes the trilogy 
on Friday (9-1 030pm). 

Birds For All Seasons 
(BBC2, tomorrow, 7.15- 
8.10pm) is yet another tele- 
vision treat for natural history 
fens and the rest of ns who can 
only marvel at the quality of 
today's wildlife photography. 
The first of the three pro- 
grammes goes to the Arctic 
and the Antarctic. The pen- 
guins steal the show. 

Omnibus (BBC1, Fri, 
1035-11 35pm) is devoted to 
Eric Ambler, who almost sin- 
gle-handedly invented the 
modem spy thriller. Now a 
lively veteran of 77, he gives a 
rare television interview, filled 
with wisdom and insight. 

Roderick Graham, the erst- 
while head of BBC Television 
Drama in Scotland, turns 
playwright himself with 
Golden Oldies (Radio 4, 
Thurs, 3-4pm). The family 
gathers to celebrate a Scottish 
couple’s golden wedding but 
beneath the pleasantries ten- 
sions lurk and it is not the 
happy occasion it should be. 

Alan Bennett has a sin- 
gularly wry way with words 
and memories, as he dem- 
onstrates afresh in Unde Clar- 
ence (Radio 4, Wed. 9.40- 
10am), the memoir of an uncle 
killed in Flanders in 1917. A 
photograph on his 
grandmother’s piano and a 
visit to the war cemetery in 
Belgium help to capture the 
man Bennett was loo young to 
know. 


PURE CHEVIOT WOOL PLACKET SWEATERS 



T hese pure cheviot wool sweaters are very 
stylish and as they are made from 1005 
wool you can be assured of both quality and 
warmth. A knitted collar adds to the general 
style of this garment, and it can be turned up 
against cold weather or kept down and worn 
wife a shirt. A buttoned V-neck gives a 
fashionable appearance, fee jumper could be 
worn closed or open as casual wear. These 
cheviot sweaters are unisex, our small sizes 
are more suitable for women and the larger 
sizes are for men. .... 

T wo colours are available. Aberdeen grey 
(raid-grey wife a hint of blue and beige) 
and Lothian blue (mid blue with a hint of grey 
and biege). These jumpers are made in the 
U.K. The sizes available are; small 36'738", 
medium 40° 142" and large 44"/46". 

Price £2495 each- 


All prices are inclusive of post and packing. 
Please allow up to 21 days for delivery from 
receipt of order. If you are not satisfied The 
Times nil! refund your money withoui 
question. In addition to our guarantee you 
have the benefit of your statutory rights which 
are not effected. Orders and enquiries should 
be sent to: The Times Sweater Offer, Bourne 
Road, Bexley, Kent DAS IBL. Tel: Crayford 
53316 for enquiries only. 


THETIMES 




DIAL YOUR ORDER 

HA PID OftDEfUSU SERVICE 
BY TELEPHONE ON 
ACCESSORVKA 

( no 'vrdKxontpirtr coupon r 

(Oayfoni) 0322-58011 
24 hosKs a day - 7 days a week 


Please send me Wool Scowls) as indicated Mw 
® £24.95 cadi 


cutout 

SMALL 

MEDIUM 

HUE 

m»«rm 

AKWOWffllEY 





lOTHUNHUH 






I endow ctaqne/PO tor £ made pa>abk- id: 

The Times Sweater Offer. Or debit my 


Acma/Vbii No 
Expiry Date 

Signature 

Mr/MrVMtvi ... 
Address 

fin; A n HUM* 












I 


f 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 








THE WEEK AHEAD 


S' t 


FILMS 

TROUBLE SHOOTER: Genevieve 


Bujold renews her partnership with 
3lph for the 


director Alan Rudolph for the 


strenuously stylish thriller. Trouble in 
i Their previous film was 


Mind (15) r 

Choose Me. Screen on the Green 


(01-226 3520), Cannon Oxford 
Street (01 -636 0310) from Friday. 


DANCE 

COMEBACK: David Ashmole, the 
British dancer who is now leadmq 
man of the Australian Ballet, 
returns as guest to Sadler's Wells 

Ror 1 

ant 


, „ „ vjouici a VVCIJ9 

oval Ballet for Swan Lake (today 
nd Monday) and the Tchaikovsky 
Pas do Deux (Tuesday). Covent 
Garden (01-240 1066). 



GALLERIES 

TOP BOFFINS: Sir Edwin 
Lanfcester, drawn by Sir Leslie Ward 
(“Spy") in 1905* is one of the 45 
British scientists from the 1 7th 
century included in the National 
Portrait Gallery touring show“Apptes 
to Atoms”. Science Museum (01- 
569 3456), from Tuesday. 



THEATRE 


FRONTBENCHER: Nlgal < 
Hawthorne plays the title role in 
Pinero’s Jarce, The Magistrate, 
marrying a lady (Gemma Craven) 
who has lied about her age and. 


tries desperately to keep up the 
deception. Lyttelton (01-928 


English as she 
is being spoke 


), previews from Monday. 



* 

t - 






CONCERTS 

SWEET SHERI: Sheri Greenawald, 


BOOKS 


the noted American soprano, 

I Philharmonic, 


sings with the Israeli 

conducted by Leonard Bernstein. 
Her British opera debut follows next 
spring with Opera North in La 
traviata. Royal Festival Hall (01-928 
3191), Tuesday 7.30pm. 


SUNSTROKE: Julian Barnes In his 
fourth novel Staring At the Sun 


% 


uWished on Thursday by 

* 95) ranges in 


Jonathan Cape at £9 
time from 1920 to 2020 and in 
place from the English countryside to 
the Great Wad of China. His theme 
is courage, public and private. 

PautLowattC* 




A rriving a little late at 
Robert McC rum’s 
office at Faber & 
Faber, I find him 
upstairs, sitting opposite our 
photographer behind the 
chairman's desk. The light, 
McCrum explains hastily, is 
better here. 

Outside the door his dimin- 
utive. voraciously unread 
chairman. Matthew Evans, 
gurgles that "Robert has obvi- 
ously taken over”. His own 
mind happens to be on other 
things. “I'm waiting" he ex- 
plains wolfishly, in what has 
become a long-standing joke, 
"to be made the chairman of 
the BBC." 

The time could not be more 
ripe. In one of Evans's canny 
moves which has made Faber 
& Faber the publishing house 
of the moment, a text written 
by McCrum — the firm's 
editorial director — will be 
jointly published with the 
BC to accompany a nine- 
part television series on The 
Story of English. 

Relinquishing the 
desk. McCrum jabs at the lift 
button. "Do you realize there 
are more people (earning En- 
glish in China than speaking it 
in the Stales? And that’s a real 
statistic", he adds. Not like the 
one about how English has a 
bigger vocabulary than the 
three major European lan- 
guages stuck together; or even, 
perhaps, how one in every 166 
words in Le Monde is English. 

Walking into the late sum- 
mer morning, McCrum ex- 
plains how the project began. 


A language which 
is conquering the 
world deserves its 


infiltrated Russian, with 
words like seksapil (sex ap- 
peal) and noh-khau (know- 
how). 


own history, says 
Robert McCrum 


i? 


He does so with the dancing 
hands and sharp darting eyes 
of a young man (he is 33) 
convulsed by an energy be 
cannot contain. 

“Seven years ago I was 
reading V. S. Naipaul's A 
Bend in the River. Suddenly it 
struck me that there I was, in 
New York, reading a book 
about disappearing Africans 
by a Trinidadian of Indian 
extraction. I thought I would 
like to read something on the 
history of English languages 
but there was nothing. Every- 
thing concerned the history of 
English in England." 

So McCrum wrote a 34-page 
outline charged with lofty 
sentences like “in the tradition 
of Civilization ", and took it to 
Brian Wenham. a man who 
really might be made chair- 
man of the BBC- Wenham saw 
the potential in McCrum’s 
naive treatment and has 
backed it all the way. 

“We were lucky to find 
ourselves in the middle of a 
breaking story”. McCrum ex- 
plains. Only last month the 
University of Geneva inaugu- 
rated a chair in World English 
— to keep tabs, presumably, on 
a language that has even 


Following the tracks made 
by our language, McCrum and 
Bill Cran, his producer, trav- 
elled the round comers of the 
earth from Papua New Guinea 
to the H-Blocks of Northern 
Ireland where they were ar- 
rested interviewing a former 
internee about prison 
Gaelic. “There are language 
fossils everywhere. On Tan- 
gier Island, if you shut your 
eyes you could have been in 
Cornwall. In Newfoundland, 
you could be in Ireland. While 
on the islands off South 
Carolina, where I couldn't 
understand a word, you could 
be anywhere. 


“Invariably there was a 
local expert on the language, 
and not always the local bore.” 



ARTS DIARY 


Good dose 


of prequel 


TV has. from time to time, 
issued various challenges to its 
torpid viewers to kindle their 
interest. This lime the chal- 
lenge is to prepare for a new 
series by readi ng 85.000 words p 
first 

This is what Lynda la 
Plante, who wrote the ac- 
claimed thriller series. Wid- 
ows. is expecting of her 
viewers prior to the screening 
of her new scries The Legacy 

— about to be filmed by NBC. 

She has written a gargantuan 
"prequel" to the series which 
viewers should, she feels, 
swallow first as it lays the 
roots of the storyline. But she 
cannot stop writing. “I'm 
trying to cut the book down - 
it's getting away from me". ^ 
she told me frantically. “The 
characters are beginning to 
walk in by themselves now. 

The first draft was 2.850 pages 

— 1 couldn't even lift jl" 


O ver lunch, he laughs 
with dread at the 
number of low-brow 
bores who do con- 
cern themselves with lan- 
guage. “I suppose because we 
all speak and listen, because 
we're all educated in the 
rightness and wrongness of 
language, then we all think 
we're experts. 

“Language is a Geiger 
counter to our feelings about 
the world. A middle-aged man 
who talks about the problem 
of using the word ‘gay’ is really 
saying be has doubts about the 
legalization of homosexuality. 
Language is a mirror to soci- 


ety. a coral that's always 
changing. 

“It’s a great mystery how 
quickly it moves. Challenger 
jokes were arriving' here 
within 24 hours of the shuttle 
Mowing up.” Such events 
create new words. After the 
bomb on -Hiroshima came 
expressions like fireball and 
mushroom cloud. “And you 
have to imagine a nuclear 
catastrophe", he goes on, “to 
stop English from being the 
global language." That it has 
become so is an accident of 
history. “Never before has one 
empire succeeded another 
sharing the same cultural 
base." 


Today the engine-room of 
English has shifted to Califor- 
nia. the centre of new technol- 
ogy. Yet McCrum is adamant 
that mass communication is 
not steamrolling the rich resis- 
tant variety of English accents 
and dialecL- 


H e explains: “A di- 
alogue between an 
Aberdonian fish- 
wife and a Dorset 
fanner is still a dialogue of the 
deaf. No, the thing that takes 
away accent and dialect is 
education. People here are 
socially tattooed by their 
accent” 

Despite his own education 


at Sherborne and Cambridge 
— his father was headmaster of 
Eton — McCrum is careful not 
to speak fraffly-fraffly. 

Before the 1870 Education 
Act — which has resulted in 
public school, received 
pronunciation becoming the 
standard accent of the middle 
classes — there was no pres- 
sure to conform. “A roll-call of 
English literature shows that 
Shakespeare spoke with a 
Warwickshire accent that 
Keats was a cockney. Johnson 
had a Midlands bun- and 
Wordsworth spoke in a 
Cumberland voice." 

Having written three fine 
novels as taut and jerky as 


himself McCrum has obvious 
ambitions to add his own 
name to the lisL And rather 
than becoming an “English 
language groupie” he might 
soon give everything up — 
even the view from that top 
floor desk — to do so. 


Lights out 


Nicholas 

Shakespeare 


The Story of English begins 
on September 22 (BBC2, 8.05- 
‘ )ft 


9pm). The book of the 
series, by McCrum, Wi&am 
Cran and Robert MacNeil is 
published on Thursday 


BC/Faber, £15) and will 
in77»' 


serialized 
next week. 


Times 


Belter take a Davy lamp if you 
are thinking of visiting the 
new Picasso exhibition at the 
Royal Academy. The lighting 
around the extracts from 
Picasso's hitherto unseen 
sketchbooks is so minimalist 
it's difficult to tell which are 
Picasso's sketched hands and 
which are one's own. There is 
much talk of preserving the 
admittedly breathtaking 
exhibits but some feci this has 
gone too far. As one wag 
pointed out on the opening 
day; “American Express must 
have coughed up £250.000 to 
stage this show. You’d think 
they’d have pul a shilling in 
the meter". 





TIMES CHOICE 


GALLERIES 


arrived in London. 

Raab Galerie, 29 Chapel 


SELECTED 


OPENINGS 


Street Be (grave Square. 

iWI (01-245 9521). 


BRAQUE: Illustrations to 



Street Birmingham 
(021 643 070$. From today. 

PAPER ART: Sculpture and 


London SW1 (01- 

MONSOON: Provocative 
installation by contemporary 
artist Charles Garrad. 

Ikon Gallery, John Bright 
Street Birmingham 
(021 643 07{ 


E fei 
dirig 
paper. 

Cirencester Workshops. 
Brewery Court, Cirencester, 
Gloucestershire (0285 61566). 
From today. 

JAPANESE FESTIVAL: In 


tery by British artists 
I Anthony Caro) made 


FILMS 


OPENINGS 


POLTERGEIST II (15): Another 
I have 


household would have moved 


MONA USA (18): Neil Jordan's 
off-beat comedy-drama, with 
Bob Hoskins in fine form as the 
bemused chauffeur to a high- 
class prostitute. 

Odeon Haymarket (01-930 
2738). 

BETTY BLUE (18): Amour 
fdu dished out with technical 
aplomb but little heart by 
Jean-Jacques Belneix. director 
at Diva. 

Screen on the Hill (01-435 
33661. Gate Netting Hifl (01-221 


Berlioz’s Symphonic 
Fantasttque. 
Barbican Centre, Silk 


London NW3 (01:794 0022J. 


Street, London EC2(01-628 


Previews Thurs, Fri, Sep 
Opens Sep 22. 


OUT OF TOWN 


OPERA 


8795, credit cards 01-638 
8891). Thurs, 7.45pm. 


OPENINGS 


BRISTOL: 


Don’t 


PtajyPmbaB: brrasn premiere 


ENGLISH NATIONAL 
OPERA: Preview 


DANCE 


rior arts festival, exhibitions 


mail 

include Japanese Ait from 


North East Collections 1700- 
1 900; Japanese gardens and 



For information: Festival 
Office, Washington Arts 
Centre, Fathom, District 7, 
Washington, Tyne and Wei 
(091 4166440). From 
tomorrow. 


SOL LEWfTT: Selected prints 
1 970-1 986 by the American 
conceptual artist 
Tate Gallery, Millbank, London 
SW1 (01-821 1313). From Wed. 
JULIAN SCHNABEL: Tan 
years' worth of paintings by 
the controversial young New 
York artist 

Whitechapel Art Gallery, 
Whitechapel High Street 
London El (01-377 0107). 

From Fri. 



SWEET LIBERTY (PG): A 
coir 

watches Hoi 
book on the 
Revolution. 

Empire (01-437 1234). 


lywood mangle his 
American 


CONCERTS 


LAST PROM: The final night 
i indudes 


to another State, but JoBeth 
Williams (above), Craig T. 
Nelson and family remain to 
face a further invasion from 


of the 92nd season 
such unlikely items as 
Puccini's Messa di Gloria and 
Bax's Mediterranean, along 
with Jerusalem and the 
Fantasia on British Sea 
Songs. Raymond Leppard 
conducts the BBC SO. 

Royal Afoert Hall, 


Kensington Gore, London SW7 
-5898212). Today, 


r 


.30pm. 


beyond the grave. Directed by 
“ * Bede 


Brian Gibson with Julian 
Plaza (01-437 1234). From Fri. 


SELECTED 


PICASSO: Excerpts from the 
175 personal sketchbooks 
kept by the master. 


CAPTIVE (18): The quirky 
directorial debut of 

screenwriter Paul Mayers berg, 
with Peter Brook's daughter 
Irina as the kidnapped rich girl 
who succumbs to her captor's 
anarchic life-style. With Oliver 
Reed. 


WEBER’S 20QTH: The 
Hausmusik ensemble plays the 
Clarinet Quintet Scottish 
Songs and Invitation to the 
Dance by Weber to mark 
the 200m anniversary of his 
birth (which will fail on 
November 18). 

St John's, Smith 
London SW1 (01-222 1061). 
Tomorrow, 4pm. 




The Royal Academy, Piccadilly, 
“1-734 9052). 


London W1 (01- 


Cannon Haymarket (0 1 -839 
1527), Cannon Tottenham 
Court Road (01-636 6148). 
From Fri. 


ELLY AMEUNG: Sings 
Goethe settings by Mozart 


MICHAEL CLARK: His 
company, now enlarged to 
eight dancers, presents the 
premiere of what is described 
as a post-punk spectacular: 
for the first time he has live 
rock accompaniment 
Sadler's Wells, Rosebery 
Avenue, London ECl (01-278 
891 6). From Wed-Sep 27. 

SADLER’S WELLS ROYAL 
B ALL E T: Continuing its short 
season at the Royal Opera 
House, the programme today 
and Mon is Swan Lake. 

Then (Tues-Thurs) a mixed bflJ 
of BirrtJey's Flowers of the 
Forest , Corner's Wand of 
Youth and MacMBJan's 
Ouartet all new to this stage, 
plus Tchaikovsky Pas de 
Deux. On Fri, BmtJey’s new 
Snow Queen. 

Covent Garden (01 -240 
1066). Unffl Sep 22. 

THE PLACE: Two dance 
programmes this week: 
veteran Japanese dancer 
Kazuo Ohno, pioneer of Buto 
Style, performs Mon; 

Matthew Hawkins shows 
his new Imminent Dancers 
Group. Thurs-Sep 20. 

The Place, 17 Duke's Road,' 
London WC1 (01-387 0031). 
GABY AGI& The fast two 
performances, tonight and 
tomorrow, of her new 
company show. 
RwersWeStudios, 
Hammersmith, London W6 (01- 
7483354). 


ASK FOR THE MOON: Shirtey 
Gee's new play compares 
1840s laceworkers with 


women clothing workerstoday. 
Directed by John Dove. 


1959 satire by Dario Fo, 
translated by Fred Emery. Glen 
Watford directs Roger Rees. 
Theatre Royal Old Vic 
(0272 24388). Previews today, 
Mon. Opens Tues. 


performances of Jonathan 
Miner's new Mikado start on 


722 9301). Previews today, 
Mon, Tubs. Opens Wed. 

THE NEWS: US musical with 
newspaper office setting, 
ffinected.by Kevin WTCiams. 
First production In the former 
Windmill Theatre. 

Paramount City (01- 
437 6312/8380). Previews 
today, Mon-Wed. Opens 
Thurs. 


GUILDFORD: Breaking the 
Code: Derek Jacobi as AJan 



Opens Wed. 


ROCK AND JAZZ 


Thurs at 7.30pm. Peter 
Robinson conducts a cast led 

S t Richard Anaas. 
eanwhHe, Miller’s. 

continues its run , 

Tues and Fri at 7pm, 
conducted by Mark Elder. I! 
trovatore plays on Wed and 
Sat at 7.30pm. 

Coliseum, St Martin’s Lane, 
London WC2 (01-836 3161). 

WELSH NATIONAL 


I • By now most people may 
have forgotten that Bob 
Geklof is a rock singer. 

Not Geldaf. His saintly act of 
charity last year cost him 
his group, the Boomtown 
Rate, who were effectively 
made redundant. Now he's 
trying to resuscitate his 
career. Since recording a new 
album means be cannot 
promote the paperback 
version of his biography /* 
That It 7, he has given himself 
a severe boot of writers' 
cramp by signing more than 
1,000 copies to be 
delivered around the country. 


i? 




TUESDAY’S CHILD: New 
comedy by Terry Johnson and 
Kate Lock, with.Lock as a 
pregnant girl who insists that ‘ 
the conception was 
immaculate and tire baby will : 
be the second Christ Mike 
Bradweil directs, with Michael 
Angetis and Bteen Atidns. 


RUN DMC: "Walk This 
Way”, the current hit by this . 

New York rapping duo, puts 
the Rofling Stones to shame. 
Tonight/Mon, 

Hammersmith Odeon, London 
W6 (01-748 4081). 


OPERA: The company 
sir Goran 


complete their i 

Jarwfelt Ring at Cardiff, with 


Shanghai-ed 


tonight at 5pm 
amG&tterdammerungi 


Theatre Royal, St ratfo r d East 
0310). “ 


(01-534 03 

Mon. Opens 


DOWN BY THE 

RIVERSIDE: Chri stian Aid’s 
gospel, rock and jazz 
festival includes a concert by 
Imagination and Courtney 
Pine s Jazz Warriors (Festival 
Hall, 8.30pm). 


SELECTED 


Todaj.Sc luthBank, London 


ROOKERY NOOK: Tom 
Courtenay oddly, 'though 
effectively, cast in Ben 
Travers’s classic farce. Ian 


11-9283191). 

GTFL Featuring two guitar- 
ptayfng Steves. Yes's Howe 
and Genesis's Hackett 
Tomorrow, Hammersmith 
Odeon, London W8 (01-748 
4081). 


— .yon Sep 

20 at 4pm. Richard 
Armstrong conducts. 

New Theatre, Park Place, 
Cardiff (0222 32446/394844). 

OPERA NORTHERN 
IRELAND: A new season 
begins on Fri with 
Christopher RenshaWs new 
pr oducti on of Verdi’s 
Fatstaff. Kenneth Montgomery 
conducts a cast including 
Helen WaBcer and Patrick 
Power. On Sat their new 
Ariadne on Naxos, with Rita 
Cuife, Nan Christie. All 
performances start at 7.30pm. 
Grand Opera, Belfast 
(0232 241919). 


Despite the poisonous reviews 
for Shanghai Surprise, the 
word was out when I visited 
the Deauville Film Festival 
this week that Madonna and 
her husband Seen Perm are to 
make another movie together. 
This is the equivalent in film 
! ks 






CAPITAL GAINS: 

; Archaeological survey of 
London resulting from recent 
research. 

. Museum of London, London 
Wall, London EC2 <01- 
6003699) 

RAAB GALERIE: Well-known 
Berlin gallery, specializing in 
contemporary art, has just 


REBEL (15): Garish AustraBan 
musical drama, with Matt Dillon 
as a deserting US Marines' 
sergeant who fells for a 
married nightclub singer in 
Sydney. Directed by Michael 
Jenkins: with Debbie Byrne. 
Cannon Panton Street (01 -930 
0631). Cannon Tottenham 
Court Road (01-636 6148). 
From Fri. 


Beethoven. Loewe, 
Schubert, Mendelssohn, 
Schumann. Liszt Brahms, 
Wolf. 


THEATRE 


IN PREVIEW 


'one of ihe most ©riling companies to have emoged in recent years' 


KICK „ 
THEATRE 
COMPANY 


17 Sept -U Oct 7pm 


Drama 


"(jMQUmmS 


ntimi 


iALMBDA THE ATRE 

01.359 4404 


ifigmor 

Street. London Wi (01-935 
2141). Wed. 7.30pm. 

TENNSTEDT/POLUN1: 

Klaus Tennsiedt conducts the 
London PM harmonic 
Orchestra in Beethoven's 
“Eroica" Symphony, 

Maurizio Poflim (piano) solos in 
Beethoven's ■‘Emperor” 
Concerto. 

Royal Festival Hall. Thurs. 
7.30pm. 


KAFKA'S DICK: Alan Bennett's 
newpiay about biography. 
Geoffrey Palmer, Alison 
Steadman, Andrew Sachs, 



CHRIS DE BURGH: The 
"Lady.in Red" man on tour. 
Tomorrow, NEC, 

.Birmingham (021 6436101): 
Mon, EtSnburgh Playhouse 
(031 557259$ Wed, 
Newcastle City HaB (091 
2612606). 

EBERHARO WEBER: 

Virtuoso bassist from the ECM 
label's chamber-jazz stable. 
Tomorrow, Bass Clef, 

London N1 (01-7292476) 


BOOKINGS 

FIRST CHANCE 


directed by Rfcnan^E^ra^ 


Royal Court (01-730 
Previews from Thurs. Opens 
Sep 23. 


THE WINNER: Jon Kimura 
Parker, winner ol the last 
Leeds Piano Competition, 
solos in Beethoven s C minor 
Concerto and Rafael 
Fruoeck de Burgos conducts 
the London Symphony 
Orchestra k Beerti oven's 
Conotanus Overture and 


TALK TO ME: Alan Dobie leads 
the cast of a new play by 
William Humble, tweeted by 
Wyn Jones, which re-opens 
this theatre. 

New End Theatre, 27 New End, 


Ogjfry. Peggy Mount rabove) 
and Lionel Jeffriespiie on toe 
mayhem. 

Shaftesbury (01-3795399). , 
WOMAN IN MIND; 
Ayckbourn's latest foray into 
middle-class frustration. JuGa 
McKenzie shines as the 
touched fantasist of the title. * 
Vaudeville (01-836 9988). ' 


AL JARREAUr Slick jazz- 
soul singer. 

Tues. Manchester Apollo 
(061 273 3775); Thurs, 
Edinburgh Playhouse (031 
5572590). 


MINGUS MUSIC: Homage 
to the great tiassist by a septet 
including Dig&y Fairweather 
andTony M&iner. 

Wed, 100 Club, London WT 
(0143360933). 


For ticket availability, performance and op ening times, 
telephone the numbers listed. Galleries: Sarah Jane 
CfaecUand: Films: Geoff Brown; Concerts: Max Harrison: 
Dance: John Percrvab Theatre: Tony Patrick and Martin - 
Cropper, Rock & Jazz: Richard Will nuns; Opera: Hilary < 
Finch: Bookings: Anne Whitehonse . 


5 STAR: Bubblegum pop. 
Wed to Fri. Hammersmith 
Odeon, London W6 (01-748 
4081). 


BELFAST FESTIVAL: 

Postal booking opens this 
week for 24th1estival at 
Ooeon's. wHh concerts by 
Leipzig Gewandbaus 
Orchestra, Ulster Orchestra 
with Janet Baker, and 
TatajsaartetofSudap^*. 

Festival Office. 8 Malone 
Road. Belfast (0232 667 687 
for programme). 

PEKING OPERA: Season 
by Second Peking Opera 
Troupe, featuring 7|» 
Monkey King-Havoc in 
Heaven. Oct 29-Nov 1. 
Sadler’s Wells, Roseti 
Avenue, London ECl 
278 8916). 


Madonna and Perm 

terms, of raising the Titanic to 
if it will float again. No 
doubi the fact Utai Penn's 
lather Leo (the only man able 
lo control him) is to direct the 
movie has a lot to do with it 
Although there is already q 
something of an augury in the 
him s working title: Dead End 
Suva. 


Artistic Alice 


■*1 

V 


LAST CHANCE 


ROD STEWARTS Now so 
unfashionable that ifs 
probably OK to Wwhim 
again. 

Tnurs/Fri, Wembley Arena 
(01-902 1234). 


DONT TRUST THE LABEL: 
Exhibition of fakes alongside 


genuine works by Dufy ' 
Lpwry.Jumer, Millet, 


Goya. Finishes tomorrow. 
Ferens Art Gallery, Hull 
(0482 222750). 


l^i^| 


f 0 *j® cl,0 n of drawings 
by Lewis Carroll are soon to 
come up for sale. Though it 
was Tenmel’s drawings which 

r™i5 na J£ 4^ for 

j™ U-J&vm Wonderland, 
v anoil himself drew some 

hrS** j?. nS r< ? r his prototype 
book T/zcc /„ !hc 

^/^■Most of these arc now 
in the Bmish Museum, but 
** 80 Sk ek*cs of 
together and 
authenticated as beina bv 
Carrol l/Dodgson have* n- 
10 ■W"- w hen 
nwlwi announce their 
December sale shortly, they 

£l50000. Cm l ° felCh around 

Christopher Wilson 


u. 










.VP*** if- 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


Hugh Montefiore 


& Ook. 


• ' h ... 


• ; -'S% 


Uodd, 
01 Preqn 



JUS OUl 


-a**' 

.) .„st' 

, r • «r?. T 




COURT 

CIRCULAR 



BUCKINGHAM PALACE ' 

September 12: The Duke .of YORK HOUSE 

JJP&JPjfJt r ? iC ^ S ST JAMES'S PALACE 

of York today visited Aycliffe _ 

School, Coumy Durham. September 12: The Duchess of 

Their Royal Highnesses were Kent, as Patron of the Kent 


COURT 

AND 

SOCIAL 


The Duke and Duchess of 
York, attended by wing Com- 
mander Adam Wise.- travelled 
in an aircraft of Tie Queen's 
Flight. 


Why Durham is wrong 


received upon arrival by Her County Playing Fields Assori- 
Majesty's Lord-Ucmenam for atioru today presented Patron's 
Durham (the Lord Barnard) and awards to Mr Donald Biggs, Mr 
the Principal of the School (Dr Colin Boswell and Mr Thomas 
Masud Hoghughi). Dilks Page. 


Forthcoming 

marriages 

Mr NT. Atkins 
and Mrs M.BL Foster 
A marriage has been arrang 
and will shortly take pk 


Mr D-C Magee ' 
and Miss MLM. AIKnson 

The engagement is announced 
between David Magee, of Co- 
logne. West Germany, and Mar- 
ion AUinson, of London. 

Mr J.W. Tilley 

and Miss FJJO. Sari 

The engagement is announced 


between Norman Atkins, of between James William, son of 
aa^y^GtoucttUMshjre^and Mr and Mrs William- Tilley, of 
F ?? 5 S'- wl faw j of P ?ck Centennial Park, Sydney. 
™ aer :° f V^ lppTn ® C®*npden, Australia, and Francesca Jane 


Gloucestershire. 


Delysia. daughter of Mr Leslie < 
A.H. Sari, of Falmouth. Com- 
wall, and Mrs Delysia E£ Sail. 


Mr EJVL ria gfif A.H. Sari, of Fall 

and Mrs M. Booth wall, and Mrs Del; 

The engagement is announced of Stock. Essex. 

SSrs4Sr.^EL£ Marriages; 

Booth (nee Pepier), of Brighton, wbr N.Bea*msh_ 
Su ssex, and ivuss la. m 


Mr NJ. Diss 
and Miss ELM. Carroll 
The engagement is announced 
between Nicholas, youngest son 


and Miss 1*A- Hanson-Sodth 
The marriage took place on 
Saturday. September 6, at AH 
Saints. Swanton Morky. Nor- 
folk. of Mr. Nicholas Beamish, 
stepson of Mr Peter Willett and 


of Mr and Mrs G.D. Diss. of only son of Mrs Peter. WOktt. 
Barrow - 1 o-Furn ess. Cumbria, .The Pond House, Roiherwkk, 
and Eileen, younger daughter of Hampshire, and Miss Louise 


Barrow-in-Furness. Cumbria, 
and Eileen, younger daughter of 
Mr J. Carroll and the late Mis 
K.A. Carroll, of Yately, 
Hampshire. 

Mr JJJ. Farqnharson 
and Friakin GJN. GUM 
The engagement is announced 
between John James Francis, 
eldest son of Mr and Mis JLA. 
Fhrquhaison, of ToDaid Royal, 


Antonia Hanson-Smhh, youn- 
ger daughter of Mr anti Mrs 
Christopher Hanson-Smhh, 
Fox Icy Lodge. Derek am, 
Norfolk. 

The reception was held at the 
home of the bride. 

Mr MJ>. Mackinder 
and Miss H.EL Williamson 


Tbe Bishop of Durham, after his speech 
to the general synod in July, received a n 
ovation from its members. This was, I 
believe, an endorsement of his own 
personal integrity and commitment. 
The warmth of that reeption does not, 1 
hope, inhibit a friendly but critical 
appraisal of some of tbe arguments 
which he used. 

Some points need only be made en 
passant. “Our God. so it is forceably 
argued by some, must have performed 
certified and guaranteed miracles in 
order that the Incarnation cait have 
happened and the Resurrection be die 
real and glorious explosion of divine 
! power that we all believe it to be". I do 
hot think That this point need detain us 
long, because I personally- do not know 
anyone who makes such a dairn. 

A second point which we may 
consider only in passing is Ihe dairn that 
“knockdown miracles" are contrary to 
what we know of the purpose and 
character of God. As the Bishop of 
Durham said: "God ‘made it dear that 
he is not a mumpbalist God who 
produces miracul ous arguments". We 
might well agree with the bishop here, 
and yet hold that such a statement has 
nothing to do with belief in virginal 
conception or the bodily resurrection. 

Much more important than these 
matters, however, is tbe question posed 
by the Bishop ofDurftanv “Is our God 
worth believing in?" Lei me put the 
moral point in the bishop’s own words: 

"We are faced with the claim that 
God is prepared to work knockdown 
physical miracles in' order to let a select 
number of people into the sec r et of his 
incarnation, resurrection and salvation, 
but he is not prepared to use such 
methods to deliver from Auschwitz, 
prevent Hiroshima, overcome famine, 
or bring about a 'bloodless transforma- 
tion of apartheid. 

" Such a God is surely a cubic idoL 
That is to say.- he is a false and 
misdev eloped picture of the true and 
gracious God drawn up by would-be 
worshippers who have gone dan- 
gerously astray. If such a god is not a 


cubic idol produced by mistaken and 
confused worshippers, but actually ex- 
ists. then he must be the very devil". 

In the first place, the birth, death and 
resurrection of Jesus were not "in order 
to let a select number of people into the 
secret — " Jesus died for the sins of the 
whole world. According to Ephesians, 
his death and resurrection were of 
cosmic significance. 

In the second place, the “event" of 
Christ is a salvation event However 
terrible may be the catastrophes whicb 
are the result of natural events or 
human folly and wickedness, tbe salva- 
tion of mankind is far, Sir more 
important. On such an “event" lies the 
whole destiny of humanity. 

No one in their senses could say that 
Auschwitz took place in order to effect 
man's eternal salvation. On the con- 
trary. Auschwitz was a horrendous 
attempt at mass genocide carried out by 
wicked and mind-crazed human beings. 

All I am saying is that if I were to be 
condemned to one of those appalling 
death camps, I would hope above all to 
die assured of the goodness of God and 
his promise to mankind of eternal life. 

Third, Auschwitz. Hiroshima and 
apartheid (to mention three of the four 
“objections" to which the Bishop of 
Durham alluded) were all caused 
through (he wickedness of human 
beings. They were aB the result of that 
■ freedom which God has given to human 
beings, and of which the bishop (rightly) 
thinks so highly. 

But it is freedom to do evil as much as 
it is freedom to commit ourselves to 
God in love, and wc have to bear the 
consequences, even if, in the words of 
post-Auschwjtz theologians, these seem 
like an "interruption" of divine 
providence. 

The fourth example which the bishop 
gives concerns famine. It would be 
better, he suggests, for God to prevent 
famine than to effect “laser-like 
miracles" at the Incarnation and 
Resurrection. 

If God ordains the planet to evolve in 


arcordancc with Die natural laws be has 
ordained. 1 do not see how he could 
interfere in particular cases to prevent 
famine. Famine is terrible indeed for 
those who suffer or die from ft. But is 
not eternal salvation in the end more 
important than food? Is the higher 
priority given to food a sign of a 
secularised church? 

There is a final and, to me, important 
point to be added. I do not see bow you 
can have a Doctrine of Incarnation 
without at the same time asserting a 
Doctrine of Providence. If God truly 
became man, that is to say. if God the 
Father truly united his Son with a 
human being so that manhood was 
assumed by God. then it cannot have 
happened by accident It cannot have 
been a random event. It cannot have 
taken place by purely natural means. 

In other words, whether or not the 
Incarnation and Resurrection look 
place with “laser-like miracles", a 
miracle took place for us men and for 
our salvation. 

Surely the bishop's moral question 
needs rephrasing: "Are God's miracles 
of the Incarnation and tbe Resurrection 
credible, however they took place, if 
God did not intervene at Auschwitz. 
Hiroshima and the rest?" 

Indeed there is no easy answer. But 
perhaps at (cast there is the outline of an 
answer if we say that the miracles of the 
Incarnation and Resurrection make 
possible the credibility of God. For if 
God in Christ had not identified himself 
with suffering and vulnerability', if be 
had not opened himself to evil in its 
most virulent for. if he had not suffered 
the consequences and yet been found 
triumphant over death and evil, then 
(for me at least) God would not be 
credible as God: then indeed he would 
be at best a cultic idol or at worst the 
very devil. 

The writer is Bishop of Birmingham. 
A longer version of this article appears in 
ihe September coition of his newsletter. 
Bishopric. 


Wiltshire, and Gabriella Ma- The marriage took place on 
rina, daughter of Heir and Frau Saturday. September 6, at 
Edgar Gobi of Hamburg. Palmerston Place Chinch, Edm- 

Mr W.M. HasekHne buigh. between Mr Malcolm 

and Miss D J. Chandler Mackinder, younger .son of 

The engagement is announced Lwutenrnit^Otond and Mis 
hMOM-nWiiram of Mr CA. Mackinder. and Miss 


Birthdays 


between William, son of Mr Jr *- . Ma «™er- ““ ™ 1SS 
J.M. Haseldine and stepson of SJ“ ni 5 0 ®: e ‘ d * r 

Mrs M.E. Haseldine. of Chis- of Mr amd Mrs jLA- 

wick. W4, and Deborah, only Williamson, aU of BdmbuiglL 


wick. W4, and Deborah, only " ««««»»*«■ 
daughter of Mr and Mrs P. % . **f v 
Chandler, of Rolvenden Layne. officiated. 
Kent. Mrpw t 


dimming I 


Mr P-W. Talbot 

Mr J.G. Hooker and Miss LEJML Gobbins 

and Miss GJVL Dossek Tbe marriage took place cm 

The engagement is announced Saturday, September 6. at Holy 
between Jonathan Hooker, of Trinity Church, Little 
London, NlO, son of Dr and Ousebum. York, between Mr 
Mrs Gordon Hooker, of Lud- Peter Talbot, son of Mr and Mrs 


TODAY: Miss Jacqueline 
Bisset, 42c Lieutenant-General 
Sir Dock Boorman, 56; Miss 
Claudette Colbert. 83; Sr John 
Coulsoa. 77; Mr Roald Dahl. 
70; Sir George Engle, QC. 60; 
Baroness Ftsbter of Rednat, 67; 
Lord Flowers, 62; Professor Sir 
John Gunn. 70; the Duke of 
Hamilton, 48; Lord Kenyon, 69; 
Sir Michael Perrin, 81; Sir 
Thomas Risk, 64; Mr Robert 
Sheldon. MP. 63: Mr John 
Smith, QC, MP. 48; Mr James 
Smart-Smith, 67; Sir- John Tu- 
ring, 91; Lord Weidenfcld. 67; 
Air Marshal Sir Peter 
Wykeham. 71. 

TOMORROW: Miss Amanda 


Science report 

Meningitis check 
‘being hindered’ 

By Thomson Prentice, Science Correspondent 


Investigations into the spread 
of the infection which has caused 
the recent outbreak of meo- 


health districts. Reporting the 
Stroud outbreak in The Laacet. 
researchers at tbe public health 


Mrs Gordon Hooker, of Lud- Peter Talbot, son ofMr and Mrs . 

low. Shropshire, and Gillian John Talbot, and Miss Lucy XP^ORJROW. Miss i Anutnda 
Dussekl oMLondon. SWII, Gnbbins, daughter of Mrs Ja- 47; »ti«t^draBlow, 

daughter of the hue Mr John nette Gnbbins and the hue Mr 6L Lord CJgwyn of Ptonhos, 


Dussek and of Mrs Molly Roy G ubbi ns. 
Dussek. of Readmit Berkshire. A reception 


Dussek, of Reading, Berkshire. 

Mr PJL VEsshHs 
and Miss S.M. Callow 


A reception was. held at the 
home of the bride. 

Mr DJM. Whitehead «■ j 


CH, 70: Professor JJr. Coales, 
79; Sir James .Cobban, 76;.Lord 
Cobboid, 82$ Vice- Admiral Sir 
'William Oawford,- 79;‘5ir Paul 
Dean. MP; 62; Mr Michael 


hqptis in and Wales laboratory in Gloucester and the 

this year are being hampered by Communicable Disease Survefl- 
the “fllogfeal" decision not to# lance Centre In London, 
have all cases of meningococcal oomment: u There seems to be no 
disease made notifiable, accord- logic behind die decision to 
ing to researchers. exclude septicaemia, which only 

Afthocsb public alarm about serves to confuse attempts at 
tfie seventy of the outbreak is epidemiological investigation." 
prahaMysxaggerated-- the nnm- Accurate notification and fyp- 


ber of cases is small, and the jgg gf meningococci me “essen- 
overaU Hgores weU bdow those tial pre-requisites’’ for the 


The engagement is announced and Mr&C-P-A. Mitchell Howard, 64; StrHUgfr-Mais. 79; , * 74 *“* 1975 .- m son»_ development of and implementa- 

be tween Paul, son Mr and Mrs A service of bussing was new ^ MayalL-. 71? the Hon respects,- me tree - jnctare is . of a surveillance and iro- 

St fit 1iifa>’f Church. . believe. : ^ 4 


between Paul, son Mr and Mrs A service of bless 
G.N. Vlissidis, of Neston, yesterday at St Lu 
Winral, and Susan, elder dangh- Chdsca. after the 
ter of Mr and Mrs DJE.G Mr Dan Whitebe 
Callow, of Willaston. WirraL Caroline MitchelL 


Angus; Ogilvy,-' 58; . Sir Peter 
Scott, 77; Air. -Marshal Sir 
Frederick Sowrey, 64; Mr Nicol 
WQliamson, 48. 


mifesstated, diey bdkve. 

. , In 'the past five years there 
have been abmtfire times die 
expected number of cases of 


maturation programme,, they ! 
say. 

The IsMxeasmg numbers of 
BIS now being identified, the 


Births, Marriages, Deaths and In Memorial* 


BtflTRS, MAB81A6ES, 
DEATHS mi H MHKHUAM 
» • fa. + 15% VAT 

(tninimuoi 3 lines) 

Announcements, amhcmkaicd by ihe 
name and penaanau address of toe 
sender, may be icni lo: 

THE HUES 
PO BOX 484 
Virginia Street 
London El 


or tdepAoned 
ci bens only) W 



etc on Conn and Social rase C»«h* 
+ MX VST. 

Court and Social Page mnoono*- 
menu can not be aeccpttd fay 
telephone. Enquiries to: 91-BZZ mi 
(after 1Q.30ara). or send UK _ 

1. fiitelia StiMi, tM*m El. 


Phase atksw at least *8 houre before 
puWi ration, 


Lrt me H iters that rat# wtl b# nw*«* 
wMUty of Ooump tranouT. 

IIk -1 was labour « W ww ana 
dortrlnc* m 

1 T i mot Tty O: IT 


BIRTHS 


COOKE On SepicnUKf IlUu K> 
lianrn imr Jackson) and Marlin, a 
•son. Jonathan Franrm. a brother for 
■Musa and Nicholas. 

■ DEHN on Seplmibor «lh al John Bad- 
rlMfe Hospilal. Oxford. (O Lorraine 
nwe Baird i and Tom. a daughter 
HenilrlJa Frances Polly 
H uo rr cu On seMember 10th. lo 
' Lii/abfHh aqd William, a son. David 
Samuel Antony 

JEANS On August 29th. 1986. in 
Ness York CUy. to Chrtsaooher John 
bunion Jrnrei and Jessica Mares oe 
Cra/ia. a daughter. Anloma Maria. 
MAY On Sem ember 5Ui. to Julian 
•nee Senevi and John, a son. 
I.dmimd Alexander, a bf other for 
Phoebe 

NIVEN On September 7lh. lo Anne 
inn* Wncjhl) dud Pcier. a daughter. 
Alire Zara, a Shier lor Amy A Alexa. 
RECORD On September lZlh. al 
Queen CharlwteS Hospltnl. lo Carol 
i nee simm) and Neil, a son. 
rjmmopher Jamn 

ROADS On September 7lh. alEdtrv 
btiroh Western General, to Ellzabeln 
•nee anire) and Cftnslpphw. a son. 
Tiimuny Ootoe Sinclair 
ROBINSON On Seplrmber lift, in 
The Haque. lo Povenury cnee ne 
Biriii .md Peter, a daughter 
TimC AN On September lOtn. 1986. 
to f.ii/aixih. v»ife of Robert Turran. 
a son 

WOJSKfJALOSZVNSKI On Septem- 
bnr 9ih. to Phithppa and An drew^ a 
son. Piers Andrew, a brother for 
Alexis and Nicholas. Deo CraUas 
WISE On September tbh. lo Lliaa&rth 
inee Lei* then and Richard, a boy. 
lames Robert 


MARRIAGES 

MORGAN c MO«CAN On !teplema« 
mil I9B6. at Holy Trmiiv Chmrn. 
hKmloiw helta-een Alhlalr. SOT of Mr 
.Hid MIS W .» Manna of Prnton aj>« 
ShHlieM. and Cen^ dauohler Olivers 
p Morgan aivt Ihe lale Df D H 
Mmuac oi Bradley. W Yorkshire 


DEATHS 

BUTZ On September lZlh. alter a 
short Illness at his summer residence. 
Bin Lima Han. Norfolk. William 
Dtmton of Pennsylvania. LSA. 
luneral Service private 


CLARE On September 9th. peacefully 
ai The Bath Clinic after a brief Ill- 
ness. w p R i Roy) Clare. Memorial 
Sen ice 5.00 pm on Thursday Sep- 
tember I8th.ai Astnvtck Church. 
Oak Hill. Bath. No Dowers, donations 
lo Cancer Research iE Emery, dad' 
stone Villa. AMrwick. Oak HUI. Bath. 
Avon. Tel 10749) 840550L 

DONALDSON. . Ian Alexander. 
F.R.C.S. T.RC.O.C- peacefully on 
Setxertiber Sth, Funeral private. 
Please no letters. If Wished, dona- 
tions m his memory lo The Fleming 
Memorial Fund. SI Thomas' Hospi- 
tal. SCI 

DRURY Peacefully In Salisbury on 
September 10th. Joan Margaret wfe 
Pavnri. Much loved shaer of Peter, 
aunl of Anthony. EteabeUu Jane and 
John Funeral on Friday. September 
19th at All Saints Church, ktmislor 
near Salisbury al 3.00 pm. followed 
by cremation. Family flowers only 
bul donations may be sent U> Ihe 
Sali sbury Cut tied rat Spire Fund. 

GARRETT On SrtHcmber Hlh. at St 
Peter's Hospital. Cherisey. Katharine 
I Cowan, of Weybridge. Surrey, moth- 
er of Rave, and the lale Brian 
Carren. Funeral Service at RandaU's 
Park Crematorium. RandaU's Rd. 
Leather he ad. al 12 noon, on Septem- 
ber I7lh. Rowers c/a F W ChUty A 
Co. tel f»32 42220. 

HOBSON. C.B E . M.v.q. . Al home, 
on September 11th. Alec. Much 
k>\ rd hislund of Ihe tale Josephine. 
Funeral at litenngham Church, near 
Aylsham. Norfolk ai 12 noon on 
Wednesday. SerHembev I7ih. Flow- 
ns or donations for Htertngham 
Church, r/o Duckets, Aylsham. 
pteitv 

HOLLAND On SeMember lllh. 

pearefiUlv al The Lawn. 

Holybourne. AM red Henry Holland, 
aged B6 vean. Funeral on Wcdnes- 
dav . Sffot ember ITUi al Aldershol 
Oemalorlum. 11.30am. Flowers 
and etiQuines lo Kemp and Stevens. 
Funeral Direr lots. 93 Hiqh SL Alton. 
0420 B3177 

LAZARD On September 9Ih. at 
Cnrkfleld Hospital, oiler a brave 
struggle agai ml cancer. Ronald. aged 
72. much loved husband of Barbara 
i and. father of Paul and Hilary. Fu- 
nerai Serv ye al Surrey and Sussex 
Crematorium. Worth. 2.1Spm 
Wednesday September X7lli. 

LESLIE Harry Ernest CMC Septem- 
ber 7th 1986 ai home (Sydney 
Australia), loved husband of Anne, 
loving rather and faflW-ta-lBW of Pe- 
ter and Kathy. Michael and Sue. 
John. Nicholas and Myrtam. Brand- 
father or Aims. Stuart and Edward. 
Brother of May and SMIa. 


PAVLOWTTCH ■ On Scpl ember 9Ui. 
peacefully in Bethany Home. Paxton 
Hall. Cambridge. Mara «u6f 
Dtouidich). aged 79. dev wife of 
K.SLPaviowiU-h. formerly senior 
member Royal Yugoslav- Diplomatic 

. Service and University, of Cam- 
. bridge, much loved mother of Stcvan 
and Dunlin, and grandmother of 
Kosta |r. No flowers, bul donations. If 
desired, lo Serbian Orthodox Church 
or SI Sava. 89 Lancaster Rd, wn 
1QQ- ■ 

PEPPER . On September 8m. suddenly 
at home. Anne lirff Pan fan), murh 
loved mother, and grandmother. Fu- 
neral at Quit errs Crematorium. 
Amerstum. Bucks, at 3.30pm. 
Wednesday I7u> September 1986. 
Flowers to H J A A WrtghL High St. 
Cre ai Mlssenden. Bucks. 

P HIL L IP S ■ On September 1 1th. peaces 
lully at Westminster Hasp* Lai. 
Constance Augusta, aged 92. of 54 
Ormond Terrace. Regents Park. Lon- 
don NWS. betoved aunt and friend lo 
many. Funeral al West London Cre- 
matorium. Harrow Rd. Kensal Rise, 
on Wednesday. September 17m. u 
11 30am. 

RICHARDS . On September 10th. 
1986. peacefully but suddenly in 
Sealant. Margaret Georgina, abed 
59. much loved mother of Roocrl 
and Elizabeth. Service at E a stbourne 
Crematorium on Friday. September 
19Uv at 3om. Donations. If desired, 
to Multiple SflvrovK. erMutrtes. flow- 
ers or donations Lo Seal or a and 
New haven Funeral Service lei 
10323) 893889 

ROBINSON In August. Winifred 
i -Winnie- or -Robbk--) of Flat 96. SI 
Mary Ahooi's Court. Warwick Gar- 
dens. London W14. at home. She 
will be murh missed by her family 
and friends. CremaUon tn late Sep- 
tember. Enaulrles to OI 602 7838. 

SHACtturrON. Robert - On September 
9th. 1986. In RaveOo. Funeral in 
Naples- on Tuesday. September lBh. 
Memorial Servlcr In Oxford on a 
date to be announced. 

TUCKER - On 12th September. 1986. 
Mabel Grace Tucker. MJiX. (nee 
SlEWliani. in Blandford. formerly of 
Tarrant Guntifle. Doted. Much 
loved sister of Joan Wright. Service! 
of Tnaiutsgivliia to be held at Tarrani 
Gunville Churrh cm Tuesday. 23rd 
September al 2.30 pm. 

WOOD On September l2Ui. peace- 
ful ry. Sheila Mary. A.RA.D.. 
devoted wffc of Graham, betoved 
mother of Julia. Cathy and Andrew. 
Funeral Service win be held al the 
parmi churrh -o( JEh Mary the Virgin. 
Stanford, at 2.15pm. on Tuesday. 
September 16th. followed by a 
private cremation service. 


nrnim g D Coccal mfection, mainly ability of tbesc organisms to 
iBtaw^arsandyoRiigadnlfs,m naintain high endemic levels of 
the Stroud distrat aad vast of disease, and the lack of effectire 
GlwwtehOf 65 * rases between prev tdve measnes, emphasise 
October 1981 and March 1986, |j| e need btr vaccine 
most were caused by the BIS development 
type of meBiagococcas bac- hn-od-nr 

teriom, and two patients ffied- J* “ 


important. 


Only half of the meningitis searches say, drat aU meohigo- 

cases were formally notified. fillrithe mtUk^ 

Seven of the patients had 

scepticaemia without men- ^J***?* **f*JLJf 
ia^itis, not a notifiable disease. ” >e . Bte<1 _ j? 

ScT 1968, notification of 

meningococcal infection in En- 5f o “f^ r ? fficer ^ 
gfatnd and Wales has been meatal health. 

restricted to meningitis. . „ 

Similar under-reporting is Source; The Laacet, September 
likely to hare occurred in other 6, P5 58-561). 

Services tomorrow 


Sixteenth Sunday 

— . rw, • •, saw a new Heaven (Balnlrai). 

ilflPr I n Til TV ST LUKETS. Clielsra. SW3; 8 HCS 

411C1 llUUlj 10-30 MP and HG. Byrd, to low 

roTumnii ■ n m?. voices. Rev D R wateoru 6.50 IL 
IS,™ 5 ***** Oncoa^ S 
ST MARGARCTS. Wefluihufor. 
^'V w U rS- JP SW1: ® 15 - 1Z,S MC: It M. Canon 
OraconeM M A st^marttmSn-the-fteldS. JW3& 
a x RiEur-iois a. 9 AO HC. Rev PhUto Qherier; 11.30 
MP. Rev John withrridoe: 2.46 


9^0 M: Ll Svum Each. Faithful Cross 
fPiatosonp): J.lS E. Resgpnsm OtoseK 
Fourth Service (BanraX Firithful Grose 
Uotui of Portugal). Very Rev J P 
mirbridge: 6.30 T3£ Oeaconem M A 


MP.REr jS^TjSft5sa«.‘£25 

Amor fOundte). Rev ton EHery: 1 1.30 sTM^rv 
M. (S tanton) in b flat): 4 E (Jackson In 2 isao 
CO. Rcspooseo (SmlUiJ Thy wort U a w H Ariaixl 


lantern unto my fee) (Purcell). Canon 


st'ma R^^BOT^_ Krijtfnetoo . wft 

H Vicar: 6.30 

e_ Rev s H H Adana. 






ResponM myrvtt. jubilate and T> 
Deum (Boyce in O. very Rev Alan 


Cnxx Metis, idemcs " 


v. 6.IS E and Sofenui 


T Bugby: 6.IS 
Benediction. 


K^^WSr'S KK-Wfeev Dram 


WESTMtefSIER CATHEDRAL: T. 
a. 9. 12. &30. 7 LM: 10-30 SM: 3-30 
V. 

ST GEOROE’S CATHEDRAL. South- 
wark: 8. I t). 12.16. 6 LM: 11 HM. 
Rev Peter Sudan. 

TOYAL NAVAL COLLEGE CHAPEL. 
Creenwtch. SEjo: n MP and HC. tn 
Dir M Freode. He that than enoureto 
thp endtMendeKsohn). Ihe OMpOifl. 

GUARDS < - ■ — 

.racks. SWi 
HC. 




TOWEROFH 

11 M. Benediatarai 

heard fWeektoM. me t 
ST CLEMENT. dANES 


9.15 HC 
David 


LUCAS On Tuesday September 9th. ' 

1966. uxUnfiy al home. Vfintfrw “ 

Mary of Barton Rood. <*0*%*. MEMORIAL SERVICES 

aoed 76 years. Widow of Bernard : 

Lucas and much loved tnolher of 

Ntoet and Judillt and grandmoUier of SMAIL A Memorial Sen-ire for Or 
HNon and Robert. Funeral Service at Raymond Chartev 1 OU 0 ) Small will 
Granlchester Church, on Monday. be held on Saturday- t8tlt October. 
September 15tn. 1986. al 3^0pm. 1966. al Z iGpm. at Great St Mary’s. 

toDowcd by intrrment u ihe Church- Cambridge, 
yard. Ftowrrs may be sent u>. Harry 

w Hium -v & Son. 7. Victoria Park. " ' 

Cambridge IN MEMORIAM - PRIVATE 

MACeCTB Suddeoh- Ort September 

7 ih. Dougbis John o/Lydbury North. COODWCl Howard, Remembering 
Shropvfnre. much loved father of ohr dearly loved only son on Ihh hte 
Jean rerattvon. Davie and Ian. and tNrihdav. born September loth 1957 
unindlalher of James. Funeral Ser- Giasoow. hh Mums. Dad also Caro- 
vire al tydbuiy North Parish line and Melanie. 

Church, on September 16th. al 2pm. MERBETT, HEBMONE A very 
followed bv crpmalloii al Ernst ivy special mum. Sadly rmssed and al- 

Cremaiorium. Shrewsbury. at wavs. remembered wllh love • J)D. 

3 ?Opm ramflv dowers on/y pfeasr. 2ND UNO EDWARD •' VTi OWN 
donauuns- It desired, to Lydbury COOntHAS Delhi Day idthSepsem. 
North Parish Church Rcslor Alton' ^ w , ^ M ranks 2nd 

ftiiKt AU enuutiirs to w J Monte. Goorkhas remember wiin pride and 
Funeral Director. Btehops <^&Uc 638 tpainude our ramiadte who have 
B23« 638 479 given inetr Ihes In UW course of their 

MACGREGOR On September 9th. d U n iron) 1815 to 1986. 
uenreHillr in her sleep, agrd 86. yarn viotel Norah Kathleen 
Anno* Mary. « Biiriev. Hants. Wtd Remembered earn dav of Ihcsc ten 
o>v o( 1 1 Col R.C. MarOregor and years and especially today ita* birth 
umrii loved mother of Rodertek and iLa ol hrr whom IhliM l loved besl 
ixrfin. rumsal ben ice al Burley Par- Dmmtoiv. 
nil Cfinirh on Tuesday. Sopfemoer ^ ^ 
loth at 12 noon Family dowers only 

in.tv be sent lo Banow Bros Funeral pt ijurDil 

\SSSm. Hants Nwwv “■ arrangements 

HARKIEWtCZ On 3rd September. 1 
I Mb. icyri L 'Tjw rt husband of CRAY Horenre Leslie, funeral ai 2.00 
Olga and lolher of Barbara, peaceful- vvednesday. Seotembcr iTth. at 
h Memorial at Croydon Holy TrHth' Ctiurrn. Huralpterpotol. 

Caeuvrtomim ChapeL fonowedby cremation at Wood Vale 

Rood. Crnydon M . 3 p m-Tuestaw oemalonum. Family flowm onij-, 
lMh septwnher Fuwm to Ih e On- Sami CWisioplwr's. 

pel OotMtions iq The Stilish Heart Hitrstoerptonl 
I mi tidal ion 


Raymond Charles fOUO) Small will 
be held on Saturday. I8tn October. 
1986. al 216pm. at CreatSl Mary's. 
Cambridge. 


IN MEMORIAM - PRIVATE 

COODWC. Howard Remembering 
obr (bvuiy loved only son on Ihh hte 
birthdav. born September i3Ui 1957 
Gusouw. his Mums. Dad also Caro- 
line and Melanie. 

MERBETT, HEBWONE A very 
special , mum. Sadly mtsved and al- 
wavs. remembered with -love • JM1. 

2ND KMC EDWARD ; Wi OWN 
eOORKHAC Delhi Day 14th Septem- 
ber on mis .day ^1 ranks 2nd 
Goorkhas remember wiin pride and 
tpalilutle our comrades who have 
given inelr lives in the course of Uwir 
dun from 1815 to 1986. 

WREN, vtoiel Norah. Kathleen 
Remembered earn day of these ten 
years and especially today IN* birth- 
day or her whom liviim I loved best 
Dot Mias. 


FUNERAL 

arrangements 

CRAY Florence Leslie, funeral ai 2.06 
pm Wednesday. Seotembcr iTth. at 
Hoiv* Trmty Chiircn. HurylpterpoUk, 
followed by cremation at Wood. Vale 
nemaloritim. Family flowers only, 
bul dona) tom to Sainl Christopher's. 
HnrvlplerptOitf 


ST CLEMENT DANES 
WC2: 8-50 Hd II 

Holy 

Rev R" N” Kenward. 

CHAPEL ROYAL. Hampton Court 
Palace: 8.30 FK; iz M (Ireland In FJ. 
Larntenor coril (Byrd): 3JO E (Stan- 
ford to Cl O hearken thou fEtoar). o 
Trinity, meet Messed Ughi tTuroer). 

ALL HALLOWS BY THE TOWER: 11 
Sung Eure. Rev Mtobaol Beech. 

ALL SAINTS- Maraaret SttwL WL-8. 
6.15 LMs ll HM (Etortie in O. Cresdcr 
tovc hath no man (irrtiruiL Rev C A 
! 6 Eure and Benediction 
„ . - to Fl see wnat love nam 
the F ath er ,/MendefaBohn). the Vicar. 
ALL SOULS. Langham Place. Wl: ll. 
Rev ton Bemtesr. 030 Bishop Maurice 
Wood. 

CHELSEA OLD CHURCH. Old 
Church Street sws: 8. 12 He 10 


Johannis de Deo (F J Haydn l. Te 
Deura tn D iVaugtan wtHimps). Haec 
ea Arbor tetoARma (AleBcmdro 
Gran dii. Rt-vi R G *“dl. . 

ST PETER'S- Ea ion Sauane. SWI: 

8.16 HC: 10 Family Mass: It. Mtesa 
StelinSa (Hrarter). UW Caritw 

LDuruftei. R ev D B TUiyer. 

ST SIMON axoTEaMurgr SteecL 
SW3: B HC 11 MP. Te Devon 
— -'“ s l to CL oreiltale Mia 
1. Preb pewl Morgan^ fc 30 
tK. Nume Dfmuus. Collegium Rente 
(Howetisi. Set me aa a seal upon thine 
heart rwaitonL Deaconew Angela 

S? I OTEPHEN'S. i Oouosum- 

SW7: 8. 9 LM: It HM. M asa .Brevit 
Stetxr). Rev Graham Morgan: 


T& R< ANNlSaATiON. Bty armon 
Street. Wi: II. A***®, 


Portugal): 6 LM 

^N^HS^bSSgiorscar. 


wca li.is. 




Vtorram Street WL-8. CROWN COURtGHUMGH or awi,- 
MlDWrKv In O, Greater LAND. Co vent Gar 

$£ WiSBufflMVHBiM 

F>. See wnaff lov# naffi wi-aia 12. d. 6 up 1 1 SM, hag* 

2«^wi v ?1T: 

r. 630 Bbhop Maurice fSoSab. ,0. 

LD CHURCH. Old 4.16. 6^6 LMtJIll HM. ,Mgg 

SWS: S. 12 HC; 10 Johannes tie Deo (Haydni. Jubilate 
ICC It M: 6 E. Preb Deo tLassusV.^, 


CHELSEA. SW3: 

EurefMto*Srevte l to D^otu 
-as the - Hart (Howells). Rev a 
M arks. 

^raor, 

Road. SW7: B30 l 

Rev Manto bnaei, 

HOLY TRINITY, sioane Street, SWi- 
ft3Ol2.l0 HC 1030 Sen, Canon 
Roberts- __ 

ST ALBAN'S. Brook# SL ECU 930 
SMs 11 HM.' Maw ui G mater 
(SUdham). Lei an me world (Vaunhan 
^siwn, 5,30 LM. 

^ BARTHOLOMEW THE CREA 
SmIVWlekL EC4: 9 HC 11 .... 
(Farraoi). Can O remembrance 
(Farrant). ihe Redon 6.30 E. Farrant 
in A. -Hide not Thou Thy Face 
(FarranlLRev Michael Thompson. 
ST BRIDE'S. Fleet Street. ECO: n M 
and Euch. Jubilate and Gloria (Stan- 
ford In Cl. Caiw n John Oates: 630 E. 

i ?*sungEuen 
In AX Bow down thine ear 
Roc W J Kirkpatrick. 

ST GEORGE’S. l-SSWffi Sduare. Wl: 

^°S t b^& EUChNCUr “ ,nE - 

ST JAIMES^. Pwcadllly. Wl: 830 


n Road. 

7: T .' a 9-~ 1C 1230. 4.30. T LM. 
HM. Mbr to O (Vaughan Wll- 
BI CWUC adoramus le.lMonle- 


THE ORATORY- 
SW7: 7. ft. 9. 10. 


•«3f i: aHr%. a nar 

aMSfcwwrtfc 

l S& L ’W^ 

FwfSSaSX SUbat Mater (Palestrlnax 3 
LONDON. 

WX* 11- R^ a Ron r AlUAfin 
OTV TEMPLE. HO IDom. EC1: 11 

HINDE^ ^REtr^ 1 METHODlST 

(^JK-VkoSUr 

xENSthCTON URC Alton Stem. 

sr anITand 

inerant. Gre-ilijirri Si. EC2: 11. 

ST JOKhTS MOD 






^ento'al 

.VSdJdT swi; ll. MftBft'R; 

WESTMte&TER CHAPEL. Ouegtoa- I 
ham Gate. SWI: 11- 0-30. Rev Steve | 
Brady. 


School 

annonneements 

AlllraUows School, Devon 
Michaelmas icrm at Allhallows 
School began on Wednesday. 
September 10. and ends on 
Wednesday. December 10. All- 
hallows service will be on 
Friday, October 24. when the 
Preacher will be the Rev James 
Trevellyan. Half term is from 
Saturday, October 25. to Sun- 
day, November 2. The Old 
Honi Ionian s Summer ball was 
held on July 19. As a result of 
ihe success of the appeal, work 
has now started on the sports 
hall which will be completed 
early in 1987. 

Anlingly College 
Michaelmas Term at Ardingly 
College begins on Sunday, 
September 14. Sarah H. Groom 
(Lea) is senior prefect. There 
will be an open morning for 
those interested in joining the 
sixth form, on Saturday, Octo- 
ber 1 8. Malcolm Binns will give 
a piano red tal /masterclass on 
Saturday, September 20. and the 
chapel choir will sing evensong 
in Camedbuiy Cathedral on 
November 6. The drama dub's 
annual production. South Pa- 
cific, will run from November 
26 to 29. The carol service will 
take place on December 16 and 
17. Term ends on Friday. 
December 19. 

Heathfield School 
Michaelmas Term at Heathfield 
School. Ascot, begins today with 
188 giris in the school and with 
Charlotte Siockdale as head girl. 
The new sports hall will be 
opened by Miss Effie Barker on 
ihe day of the Si Nicholas' Stalls 
on December 6 and blessed by 
the Bishop of Reading, the Right 
Rev Graham Foley. AU old giris, 
parents and well-wishers are 
invited to attend. The parents* 
carol service will be on Sunday, 
December 14. and thanksgiving 
service for the term is on 
December 17. 

King William's College, 

Isle of Man 

Autumn Term began yesterday 
at King William’s College. Isle 
of Man. Head of school is J.A. 
Mdia and captain of rugby is 
T.D.M. Shennan. Tbe guest of 
honour for founder's day on 
October 29 is Mr S.L. Bragg. 
Term ends on December 13. 

New Hall School 
New HaU School Term will 
begin on Sunday. September 14. 
Sister Margaret Mary Horton 
has taken over as headmistress 
from Sister Mary Frands Wood, 
who has become the Director of 
the Brentwood Diocesan Pas- 
toral Centre based at the school. 
Term will end on December 20. 

Penntborpe School, Rndgitiek 
Horsham 

It would be appreciated if all 
pupils who attended 
Pennthoroe School for any lime 
between us .inception and 1974 
would write to the headmaster, 
the Rev John Spencer, with 
name, address and dates of 

attendance. The records of the 
school are incomplete prior to 
1973 and efforts arc being made 
to produce a directory of all 
former pupils of the school 

Rttgby School 

Advent Term at Rugby School 
begins tomorrow with T.H.A. 
Arulampabm as head of school. 
Mr M. Bradley has been ap- 
pointed head of mathematics. 
The concert season will begin on 
October 4 with a recital by Jon 
Kim ura Parker. Exeat is from 
Ociober 25 to November 2 and 
term ends on Saturday. Decem- 
ber 13. 

The Leys SchooL Cambridge 
Autumn Term at The Leys 
started on September 11. Mrs 
C.W.R.D. Moseley takes up her 
appointment as Housemisiress 
of Grama, Mr Sidney Child as 
director of drama and Mr 
Danny Lawrence as head of 
modern languages. Joe Boyle is 
senior prefect and Sally Garner 
is deputy. The Sir Percy Ruga 
Centre for craft, design ana 
technology is now in use. The 
Focus on industry conference 
for the sixth-form will run from 
November 12 to 15. Tenti ends 
on Friday. December 12. with 
the carol service at Great St 
Mary's Cbureh. 


OBITUARY 

MISS ROBINA ADDIS 

Establishment of care for 
the mentally ill 


Miss Rob in a Addis, QBE. 
who helped to establish 
MIND, the main British orga- 
nization caring for the mental- 
K ill in Britain, and who was 
one of the first psychiatric 
social workers, died on Sep- 
tember 5. aged 86. 

She was born in Edinburgh 
on April 20. 1900, the fourth 
child of Sir Charles and Lady 
Addis, and educated at St 
Felix School. Southwold. She 
read history al Lady Margaret 
Hall. Oxford, but was prevent- 
ed by ill health from taking her 
degree. 

In 1935 she resumed her 
studies, this lime at the Lon- 
don School of Economics, 
which had just introduced a 
psychiatric social work course, 
the first of its kind. After 
graduating she went to work 
with Dr William Moodie and 
Dr John Bowlby at the 
Canonbury Clinic, the first 
child guidance clinic. Child 
care was a field in which she 
maintained a lifelong interest. 

At the beginning of the war 
she worked with severely dis- 
turbed evacuee children, be- 
coming by 1942 a regional 
organizer of ihe Provisional 
National Council for Mental 
Health, set up by the govern- 
ment to provide aftercare 
serv ices for pschiatric casual- 
ties of the war. 

In 1946 she became a 
regional organizer of the Na- 
tional Association for Mental 
Health (later MIND), the 
organization which evolved 
out of the Provisional Nation- 
al Council. 

in 1948. she helped to form 
the World Federation for 
Mental Health, which is in- 
debted to her. not only for 40 
years of work but, as with 
MIND, because of her faith in 
its cause and its future. 

Her expertise was valued 
not onlv by MIND but also by 


manv other bodies. She was 
one 'of the firs: pvschtatnc 
social workers in Britain. One 
of her main contributions was 
to help to set up the Young- 
husband working party m 
1955. which laid the founda- 
tions of present day social 
work training. 

In 1960 she became Deputy 
General Secretary of MIND, 
and after 1%5. the year of her 
formal retirement, she re- 
mained a strong influence on 
the organization, being elected 
Vice President. She was ap- 
pointed OBE in that year. 

She continued to work hard, 
and in 1979 she founded the 
Child Guidance Trust, in or- 
der to preserve the skills and 
espericnce she feared would 
disappear. She was also on the 
council of the Save the Chil- 
dren Fund. 

Miss Addis seemed to ex- 
emplify all the values and 
virtues thought of as belong- 
ing to her generation. She 
expected high standards of 
others and was quick to show 
appreciation when she found 
them. Acutely observant, with 
endearing idiosyncrasies all 
her own. she never tailed in 
sympathy and tolerance, but 
nevertheless always insisted 
on feeing the facts. 

She was a superb organizer 
and negotiator. Her skills in 
coaxing decisions out of emi- 
nent. indii idualisricand often 
impractical specialists were 
unmatched. 

In 19X5 she attended a 
dinner held by MIND to 
honour the founders of the 
World Federation, a event 
which united the two organi- 
zations she had served so 
devotedly. Those present will 
always remember her there, 
slight bul indomitable, radi- 
antly enjoying this celebration 
of her life's work with friends. 


PEPPER ADAMS 


Pepper Adams, one of mod- 
ern jazz's most influential 
baritone saxophonists, died at 
his home in New York City, 
on September 10. He was 55 
and had been suffering from 
cancer for some time. 

Adams, who also composed 
and arranged, was one of a 
small company of baritone sax 
players who translated the 
resonant tones of that instru- 
ment - so redolent of the swing 
era of the 1930s - to the more 
fluid, volatile ethos of postwar 
bebop. 

He was bom Paric Adams in 
Highland, Michigan, on Octo- 
ber 8, 1930, and educated at 
Wayne State University. As a 
young man he was drafted for 
service in the Korean War, 
after which he went to New 
York in 1956. to launch 
himself on his jazz playing 
career. 

In 1957 he began playing 
with Stan Kenton, and in that 
year was noticed by Down 
Beat magazine, which gave 
him its New Star award. 

He went on to (day and tour 
throughout the world with the 
major modem jazz names of 


the day. such as John 
Coltrane, Dizzy Gillespie and 
Benny Goodman, and ihe 
Thad Joncs-Mel Lewis band 
with whom be had a long and 
fruitful association. 

His early playing struck 
audiences by its intensity. 
This could sometimes erupt 
into what sounded like barely- 
controlled aggression, bom- 
barding the listener with 
torrents of notes, spilling ran- 
domly from his instrument. 

Later this ferocity came 
under greater discipline, and 
his period with the Joncs- 
Lewts orchestra brought a 
maturity to his work which 
enabled him lo communicate 
the fire-in-the-belly. without 
lapsing into incoherence. 

Besides his many recorded 
sessions - notably on the 1 966 
album of the Thad Jones-Mel 
Lewis band - Adams wrote 
thirty compositions which 
have’ been recorded. 

Stricken with cancer two 
years ago. he refused to give 
up playing gigs, and per- 
formed as recently as July, in 
Montreal. 


ROLY FOTHERGELL 


Hew Butler writes : 

Roly Fothergill who died in 
Harare, Zimbabwe, on August 
26. aged 64. was well known in 
Southern Africa as editor, in 
turn, of three of Rhodesia's 
leading newspapers, during 
the Smith regime. 

Roly Folheigill was bom in 
Northern Rhodesia and was 
educated at Plum tree School. 
He had just started his career 
as a journalist when war was 
declared. He joined up as a 
gunner, was commissioned in 
the Rhodesian Light Battery 
and subsequently served with 
Sixth Airborne Division. 

On his demobilization in 
1945 he relumed to the Rho- 
desia Herald specializing in 
sports reporting and later 
covering parliament. He 
moved to Northen Rhodesia 
where he became assistant 
editor of the northern News. 
Subsequently in Southern 
Rhodesia he became assistant 
editor of the Chronicle, editor 
of the Sunday Mail and finally 


editor of the Herald. 

He was an unrelenting critic 
of the rebel government in 
Rhodesia but he sougbt to 
pursue moderation in his edi- 
torial policies, and he brought 
an element of quiet reason to 
discussion of political issues. 
He retired in I9S0. highly- 
regarded for his talent as a 
sports writer, political report- 
er. theatre critic, columnist 
and administrator. 

When he left journalism 
after 40 years he became the 
representative of The Beit 
Trust in Southern Africa. His 
wide knowledge of the region 
made him an invaluable 
member of the trust. 

FoihcTgill was a charming, 
lively and witty companion. 
An excellent raconteur, he 
would enliven long trips 
through Africa with anec- 
dotes. Memory of the smell of 
his pipe, which was frequently 
being relit, brings to mind a 
very gifted and humorous 
friend. 


LORD MAYBRAY-KING 


Mr Hugh Faulkner. OBE. 
writes: 

I was Director of Help the 
Ami from its beginning in 
1961 until 1983 and during 
that time the contribution of 
Lord Maybray-KJng to the 
growth of Help the Aged was 
profound. 

When he agreed to become 
Honorary Treasurer the cause 
of the elderly, both at home 
and overseas, was only begin- 
ning to be recognized by the 
general public, bui it was one 
which he embraced with en- 
thusiasm and gusto. 

He gave his time unstinling- 
ly, and was available for 
advice at ail times. His integri- 


Reception 


RAF brasnorth 

.Air Vice-Marshal R..A. Mason. 
Air Secretary, and Mrs Mason 
received the guests at a Battle of 
Britain reception held last night 
at the Officers' Mess, RAF 
Innsworth. last night 

Dinner 

Royal College of Radiologists 
Professor £. Rhys Davies. Presi- 
dent of the Royal College of 
Radiologists, and Mrs Envies 
were hosts at the annual dinner 
held last night at the Royal 
Victoria Hotel. Sheffield. 
Among the guests were: 

Lora and Lady Dalnlon. sw Mkluul 
and Lady Carimo. sir Thomas and 
Lady Lodgr. Mr and Mrs J M Barrett. 


ty and insight, combined with 
Ws assessment of people and 
policies, made him a tower of 
strength. 

When he joined Help the 
Aged in 1972 as Honorary 
Treasurer the income was just 
under £1.8 million. He saw 
with delight the organization's 
funds rise by 1983 to £10 
million, placing it among the 
ten leading charities. 

His compassion for the old 
and needy was always al the 
forefront of his mind. His wise 
guidance, sympathy and en- 
couragement helped those 
working for the cause to see 
problems in perspective and 
gave them courage to fight for 
what was right- 

ProfKAOi R J Bcity. Drl DBrtoM«£. 
Mr and Mr* w- 4 cnofc. Proir a»r jo o 
M rs K T Etans. Mr and Hn P Horton. 
Dr J W Laws. Mr aad MIX R Mjvu.HI. 
Proteecr and Mrs J Rlrnnjpnd. . Dr 
and Mrs B Hrecc. Mr and Mrs J* M 

Pralessar* an? Mrs pT* T wSh. 

Appointments 

Mr Marmaduke Hussey to be 
Chairman of the National Ad- 
\isory Council on Employment 
of Disabled People. 

Lord Eden of W inton to be 
Chairman of the Royal 
Armouries at ihe Tower of 
London, in succession to Vis- 
count de L'fele. 

Mr Denis M. Child. Sir Peter 
Lazarus and Mr Brian 
Trabsh&w to be part-time mem- 
bers of the Board of the Civil 
Aviation Authority. 


> 




Paris terrorist 
bomb injures 
more than 40 


From Diana Geddes, Paris 


* Terrorist bombers struck 
Without warning again in Paris 
yesterday, injuring 41 people, 
two seriously, in a crowded 
public place. The explosion 
Came just four days after the 
bomb attack on the Paris City 
Hal 

• Yesterday’s bomb, the same 
type as that used in the City 
Hall attack, was left at around 
1130pm under a bench in a 
cafeteria at the Casino shop- 
ping centre, at la Defense, on 
the outskirts of the city. The 
explosion devastated the im- 
mediate area and blew out all 
the windows of surrounding 
shops. 

A young man with black 
curly hair and a pale skin was 
seen running away shortly 
before the bomb went off. No 
one had claimed responsibil- 
ity for the attempt by last 
night, but it seemed more than 
likely to be the work of the 
“Committee of Solidarity with 
Arab and Middle-Eastern 
Political Prisoners'". 

The organization has al- 
ready claimed responsiblity 
for six successful attacks in 
France this year, including the 


one at the City Hall, in which 
three people were killed and 
78 injured. 

Earlier this month, it threat- 
ened to step up attacks antes 
its demands were met for the 
immediate release of three 
convicted Arab terrorists 
imprisoned In Fiance. 

The latest series of attacks — 
there have been three in the 
past week, if a failed bomb 
attack on the Paris Metro is 
included- — are causing a 
security nightmare for the 
Government. 

No one knows who is 
behind ■ the terror organiza- 
tion. Twelve people -arrested 
in a police swoop on lehanese 
Shi a homes on Thursday were 
still being detained yesterday, 
but were expected to be re- 
leased without being charged. 

• STOCKHOLM: Staff and 
pupils were evacuated from a 
French school in the centre of 
Stockholm because of a bomb 
scare, but police said a sus- 
picious package turned out to 
contain dummy sticks of 
dynamite (Reuter reports). 


Royal couple see the 
sorry side of youth 


Contused from page! 
eight to 19. Some are there 
after convictions for murder, 
others for personality dis- 
orders as severe as repeated 
attempted suicide. Some live 
in open conditions, others 
behind lock and key. 

The school was adopted by 
the prince’s former ship. HMS 
Brazen. He first visited it last 
year when ferrying his 
commanding officer by heli- 
copter for a visit. He became 
deeply interested in its work, 
returned soon after for a 
private visit, and has since 
become its patron. 

As the Duke and Duchess 
strolled through the grounds, 
pupils craned for a view and 
shouted for Sarah like any 
other royal crowd. At the 
security Mock which houses 
the most difficult cases, faces 


were pressed to windows. 

The couple toured class- 
rooms and dormitories, in- 
spected- an exhibition of 
photographs, and lunched 
with 50 staff and children, at 
which Camela presented the 
bowl of English yew made by 
the children as a belated 
wedding present 

Camela thought the Duke 
was simply wonderful. “Bo- 
fore I came here I didn't have 
much in life, and didn't think 
much of myself. When I was 
chosen to make the presenta- 
tion it encouraged me to feel 
important And he remem- 
bered my name.” 

During the visit two pupils 
who had absconded from the 
school the previous day were 
relumed after being seen by 
staff - standing by the road- 
side to watch the royal arrival. 



All sorted out after 
‘«i'11v’ US rumour 


MoHtheyoungbdyat^c mnfHted. 

Stock Exchange I lud ramc knowleogc J. clock lhe FT-SE 

to do the story about dealers was down 44 points, and 
throwing thefflsdva off he was Thursday night’s close 
window-ledges. Shelooked at b Mir on bad been wiped 

me complacently: "This'sa ofstarcs.^1 

modern, air-conditioned Mine mssa& 

building. The windows do 

not open," she said. . launch." 

-Bm isn’t the market ^ - m 

collapsing at this vey -you cannot 

moment?’ I persisted. the j-nic-his 

“Frankly we do not gel m- massage away a pj> 

to some DTOKerc, , , « ■.nn'r^ng frsr ihtrfc^ is 

So I did, and they assured the Amenoais tear 

me that the market had open- too much Pjowlh 
^A^ n0thin8 S^ing«w^on 
,£ t 2 y ’£ 

must expect this son of thing big J?«s 

when the market is near its grammed to 
all-time hish." are falling. We are into 

SSd:"Wecaughta autpmatic stop-foss selmg 
coM from a silly rumour in which could pu [the i 
America. It has all been into a power -dog, each! &« 
sorted out this morning. Job- triggering more off-loading or 
bers marked stock down by stock. 

20 points from the outset and Fearing that. 1 "H 51 
that has steadied the market missing something really dra- 
impressivdy." malic i rushed back. But 

Thus reassured. I returned there were no smashed win- 


The Norwegian Prime Minister, Mrs Bnmdtland, showing off the Oslo panorama to Mrs Thatcher yesterday. 

Norway apology over demonstrations 


Continued from page I 

“Last night was not pleasant 
for me as a hostess. It was 
embarrassing and regrettable. 
I apologized to our guests. A 
police inquiry has started." 

The demonstrations, which 
also occurred when Mrs 
Thatcher visited Tromso, in 
the Arctic North, over- 
shadowed her talks with Mrs 
Briindtland on the politically 
sensitive topics of acid rain, 
oil exports, the European 
Community, and sanctions 
against South Africa. 

In both their press con- 
ferences the two leaders 
stressed the wide measure of 


agreement they had achieved 
on other issues and the 
warmth of their personal 
relations. 

Mrs Thatcher, clearly anx- 
ious to play down the obvious 
political differences between 
her and the only other woman 
leader in Europe, and the 
impact of the protest. sai± “It 
has been a thoroughly enjoy- 
able visiL We have got on 
extremely well from our first 
meeting Our talks have been 
conducted in a free, open, and 
friendly atmosphere." 

Asked whether she had been 
surprised by the strength of 
public opposition to her. Mrs * 


Thatcher said- “No. I am used 
to demonstrations. These 
looked as if they were very 
professionally organized" 

In fact, a Maoist group was 
being blamed yesterday for 
being behind much of the 
organized opposition to the 
Prime Minister. There was 
also a contingent ofbackers of 
the cause of the Provisional 
Sinn Fein, whose thivd-in- 
command, Mr Danny Morri- 
son, was in the city. * 

Mr Haugii. the police chief, 
ironically a guest at the Oslo 
banquet was being asked why 
there were so few police in the 
castle, and why they had 


arrived after . the 
demonstrators. 

In their talks, Mrs 
Brundtland welcomed 
Britain's decision to agree m 
principle- to spend £600 mil- 
lion on fitting three coal-fired 
power stations with equip- 
ment to cut acid rain 
emissions. 

But she told Mrs Thatcher 
of her regret at Britain's failure 
to join the 30 Per Cent Club, 
the body committed to reduc- 
ing sulphur emissions by 30 
percent by 1993- 

Mis Thatcher said she re- 
garded the British move as a 
big step. 


to the Stock Exchange to find 
the market in a free fall. In 
place of the 21 print loss 
which the red indicator 
boards showing the FT-SE 
index had registered when I 
arrived, the figure now was 
■minus 34, and almost every 
; minute registered further 
descent 

There was no visible stam- 
pede like the “maniacal, fren- 
zied and mad" activity on 
Wall Street on Thursday, 
when the New York Slock 
Exchange's rout from its all- 


dows, no shattered remains 
on the pavements of Old 
Broad Street . 

Inside, the FT-SE index 
had staged a remarkable re- 
covery. 

Some buyers had returned. 
A man was giving a guided 
tour to an Indian private 
investor interested in the 
TSB issue. The young man 
was assuring him: “Really it 
is something for nothing, and 
the higher the price of the 
issue in a sense the better it is, 
since the more money TSB 


lime high bad been brought gathers in, the more it has for 
about in trading described as diversification and growth." 
-‘hinhiti “II j s being given away, so 

the more they charge for it the 
better?" the Indian queried 
incredulously. 

“You've got it." the young 
man replied. 

Visitors to the gallery ate 

S ’ven a child's guide from the 
inosaur's Althea Books se- 
ries. Sir Nicholas Goodison, 
the Stock Exchange chair- 
man. writes on the back 


‘highly emotional". 

The floor was not crowded 
and brokers were walking, 
not " running. They looked 
dispassionate for men on the 
brink of disaster. 

In the visitors' gallery peo- 
ple were confused. Some 
thought the FT-SE index was 
the same as the Financial 
Times index, while others 
insisted that the figure shown 


was the price ofgold, a rate of cover “The Stock Exchange 
exchange, or the temperature, is a mystery." That is cer- 
“Oils are on the slide, beers tainly true, 
have been knocked back and PaKiii Vn nno 

motors have gone into re- KODID XOlUlg 


THE TIMES INFORMATION SERVICE 


The Times Crossword Puzzle No 17,150 

Solution to Puzzle No VK&A Solution to Puzzle No 17,149 

ms 


3 

B E U 1 F IH 

k3^3Hnnniiin(sj ^ncsoc 1 

n ra 

E^ii 

ra i 

trl 

□ 
t-’kaH 

IT El 

ns e 

— 151 


iiAmAfl 




•J P riz ? q/Thc Ti mes Atlas of World History will be given for the 
• / fir** correct solutions opened next Thursday. Entries 
should be addressed to: The Times, Saturday Crossword 
■Competition, PO Box 486. Virginia Street, London El 9DD. 
.The winners and solution will be published next Saturday. 

The winners q/last Saturday's competition are: R A Morris, Me- 
dina Genu , Middlesborough . Cleveland: Mrs JA Pinhev. Weston 
House. Albury. Guildford, Surrey: R C Sellars, Old Post 
Cottages. Mortchoe. IVoolacombe. N Devon. 

Name. 


Address 



ACROSS 

1 Earliest piece of rock-music 
(6-4). 

. 9 Gold made test (6). 

10 Georgia's delicate Victorian 
brilliance (8). 

11 Hire-tent collapsed? How 
unlucky! (8). 

12 Tipping pan of blast-fur- 
nace rubbish '(4). 

13 .Arms talks I evaluate, being 
ready to jump (10). 

15 Article we divers find 
daunting (7). 

17 Disciple in rags? (7). 

20 Malleable pigment of the 
posl-impressomsts? (7-3). 

21 Plain nasty (4). 

23 Piece of pot showing writing 
and funny cartoons (8). 

25 As far as one can go by 

- direct inner Circle Line (8). 

26 Some malignant escorts 
seen in this French port! (6). 

27 Published numbers making 
up the crowd (1 0). 


DOWN . ’ 

2 “Tricky trial ends m 
nothing"’ (Venetian news- 
’ source) (6). 


3 Joys of the Camptown illu- 
minations? (8). 

4 They detest a siesta, sang 
Coward (10). 

“5 Run on longer than anvbody 
else (7). 

6 Midnight witchcraft in 
desert (4). 

7 First lady in regal shift 
means to make a purchase 
( 8 ). 

8 Injunction to overzeafous 
draughtsman in plaintive 
manneT?(l0). 

12 Money tight for Shaw’s cap- 
tain (10). 

14 Knowledgeable about raj’s, 
for example. 1 cannot drink 
( 10 . 

16 England's opening pair play- 
ing and making Bill work 

18 Turn bared, prepared for a 
tattoo (8). 

19 Cheat greedy people out of 
5G0 pounds (7). 

22 Vessel incorporating a form 
of ancient writing (6). 


mg 


pperor 
l fellow 


(4). 


Concise Crossword page 17 


Today's events 


"Royal engagements 
Princess Anne opens the new 
National Canoe Slalom and 
While Water Course, Holme 
Pierre pont National Water 
Sports Centre. Nottingham, 
11.15 

New exhibitions 
Keith Baynes drawings and 
paintings: Hastings Museum 
and Art Gallery, Cambridge Rd: 
Mon to Sat lOto 1. 2 to 5, Sun 3 
to 5 (ends Oct 19). 

Georges Braque: illustrations 
to poems by Guillaume Apolli- 
naire: Ikon Gallery. 58-72 John 
Bright St, Biraingliasa; Tues to 
Sax 10 to 6 (ends Oct 4). . 

Between tides: works by Rob-, 
en Callender; Screen Images: 
photographs of stars of the, 
British screen; Aberdeen Art) 
Gallery and Museum, School- 
hill; Mon to Sat 10 to 5, Thurs 
10 to 8. Sun 2 to 5 (ends Oct 4). 

Leather, wood and stone; the 
an and craft of John Cleal 
Oriel. The Welsh Arts Council. 
53 Charles St. Cardiff; Mon to 
Sat 9 to 5.30 (ends Oct 1 1). 
Music 
Poole Proms: Concert by the 
Bournemouth Symphony Or- 
chestra: Wessex Hall Poole Arts 
Centre. 7.30. 

Organ recital by Carlo Curley. 
Chichester Cathedral. 7.30. 

Concert by lan Stuan (clan 
net) and Aaron Shorr (piano); St 
Lawrence in the Square Church 
Winchester. 7.30. 

Organ recital by Robin Er-| 
skine St Andrew's Cathedral 
Glasgow. 1.45. 

General 
Royal Air Force St A than *At 
Home*: commemoration of the) 
Battle of Britain - aircraft and! 
flying displays and fun fair; 
Barry, South Glamorgan, 9 to 5 


Tomorrow 


Royal engagements 
The Prince of Wales. Colonel- 
in-Chief, 2nd King Edward 
VII's Own Goorkhas (The 
Sirmoor Rifles), attends the 
Delhi Day Parade and 2nd 
Battalion Centenary Cele- 
brations, Queen Elizabeth Bar- 
racks. Church Crookham 
Hampshire. 12. 

New exhibitions 
The Devon Guild of Crafts- 
men 3rd summer exhibition 
Riverside Mill. Borey Tracey 
Devon; Mon to Sun 10 to S.3( 
(ends Oct 10). 

Music 

Concert by the Welcombe 
Ensemble; Holy Trinity Church 
Stratford-upon-Avon, 7.30. 

Bach concert by Alexander 
Baillic (cello); Christopher Place 
^opgn^CMtre, Market Place, 

General 

Japanese Festival: kite flying, 
fireworks, models, displays, 
photographs and art exhibitions 
dance, theatre and music; 
Washington. Sunderland, today 
until Oct 18, for info teL' (091) 
4166440. 

Vintage Rally; 150 care from 
1904 onwards; Claverham 
Community College. Battle. E 
Sussex. 1 1 to 5. 

Science Museum Annual 
Open Day: displays and 
demonstrations of agricultural, 
air and road vintage machinery; 
WroHghton Airfield, near Swin- 
don, 10 to 5.30. 

Open Day and Fete; Sue 
Ryder Home. Moggerttanger. 
Beds, 2 to 5. 


Gardens open 


P = Plants far Sale 
TODAY AND OTHER DAYS 


duly untri October 31; 11 to 550. 


onions irom hot and dry to water ■ 
adjacent nursery: every Monday' 
wt|iy unffl October 31; 9 to 5. 

East Sussex: Sheffield Rule Garden. 
Ucfcfieid. mkftvay between East Gf 
and Lewes, 5m NW of tickfield.o 


Said 

sunset 


•m mna iwa 

rdays 11 to 
let if eerier. 1 1 


m October. 


Heartier. 

Norfolk: Fefartag Hal. Febrigg, 

Wich. 2m SW of Cromer off AT48; w 
garden, herbaceous plants, fruit t 
mature woodland rand take, also i 
Mondays. Wednesdays. Thursdays, om- 
urdavo and Sundays until October 26. 71 
to 550: house 150 to 550. 

TOMORROW 

Berkshire: The Coach House. BredfekL 
7m Wot Resting, off A340 to PSungboums 

from ThoaJe; very h to wsunj smal gar- 
den. on difficult N facing stops, on heavy 
(day: wide variety of plaits, rock garden, 
pond: 2 to 6. 


Anniversaries 


TODAY 

Births: William Cecil, Lord 
Burgfaley. chief minister to 
Elizabeth I. Bourne. Lincoln- 
shire, 1520; Arthur Henderson, 
leader of the Labour Party 1931- 
35. Nobel Peace Laureate 1934, 
Glasgow. IS63; Arnold 
Schoenberg, Vienna. 1874. 

Deaths: Junes Wolfe, killed 
at the battle of Quebec, 1759; 
Charles James Fox. statesman, 
London. 1 806: Leopold Stokow- 
ski. conductor. Nether Wallop. 
Hants. 1977. . 

TOMORROW 

Births: Luigi Cherubini. Flor- 
ence, 1760; Alexander von 
Humboldt, explorer and sci- 
entist, Berlin, 1769. 

Deaths: Dante Alighieri, Ra- 
venna. 1321: James Feuimore 
Cooper. Cooperstown. Nw 
York. 1851; Arthur Wellesley, 
Duke of Wellington, prime min- 
ister 1828-30. Waiiner Castle. 
Kent. 1852: Augustus Pugin, 
architect. London. 18S2; 
Isadora Duncan, Nice, 1927; 
Thomas Masaryk, first presi- 
dent of Czechoslovakia 1918- 
35. Lany. 1937. 

The Greiomu calendar was 
adopted in Britain, 1752. First 
landing of a space machine on 
the moon - the Soviet Lunik It 
1959. 


Roads 


Wales and West M4: West- 
bound carriageway dosed at 
junction 24 at Newport. M4; 
Lane closures, junctions 46 and 
47 near Swansea. MSt Lane 
closures between junctions 1 1 
(Cheltenham) and 12 
(Gloucester). 

The North: Mft Repairs be- 
tween junction 32 and 33 
(Preston/Garstang)- M6l: 
Construction work at Walton 
Summit. M62: Lane closures 
between junctions 19 .(Hey- 
wood) and 22 (A672)- . 

Scotland: M8: Repairs at 
junctions 17 (Dumbarton). 15 
(City centre). M& Bridge 29 
(Paisley) and 30 (Ersktn Bridge). 
M9: Repairs at junctions 10 and 
9. 

Information supplied by AA 


The pound 

Bank ■■ Bank 

l Austin** S 2 j 8 - til 

i Austria Sett 2235 ' 2T15 

1 : BatgiireiFt 66J0 ' 8250' 

Canada* 2.11 . 252 

3 Denmark Kr 1250 1159 

J rtntendUkk 7.76 756 

l RrroicaR- 1056 . 958 

r 5?™'^°"* ®- ire 3505 

V OwnDr 20750 19650 

Hong tong* TVJO 1120 

IretendPt 1.155 1595 

IWyLira 220050 20Ban> 

AuwnYen 243.00 . 22950 

Netherlands GU 359 340 

Norway Kr 1154 1074 

PorkroalEsc 22650 21350 

Soirih Africa Rd 445 355 

SfarttWa 20650 19650 

Sweden Kr 1058 10.13 

SwtoBlandRr 2575. 2495 

USAS 154 147 

Yugoslavia Dnr 7SDJKT 15050 

Rates lor smafl denomination bank notes 

.only as suppled by Barclays Bank PLC. 
Oriwrent rates apply to rraveOecs’ 
gwgjW aori OOtar foreign currency 

Retnl Price Index: 3855 

»Sm272S * 1 " dW d ° S " fl ^ - 

m 

WjfflM 




HE 

m 

3C 

3C 

3E 



EE 

]C 

3E 

3E 

3E 



EE 

m 

m 

m 

JE 



BE 

3C 

IE 

3E 

IE 



EE 

IE 

2E 

IE 

IE 


. _ 

EE 

IE 

IE 

IE 

IE 



BE 

IE 

IE 

IE 

IE 



EE 

IE 

IE 

IE 

IE 


mi 

EE 

IE 

IE 

)E 

IE 



E3E 

IE 

IE 

IE 

IE 


■ 

(DEH 

IQ 

IE 

IE 

IE 



E3E 

IE 

IE 

E 

IE 



CF11F) 

IE 

IE 

IE 

IE 



EDO] 

IE 

E 

IE 

IE 



ED CO 

IE 

IE 

IE 

IE 


. 

EE 

IE 

IE 

IE 

m 



EQE 

E 

IE 

CJ 

IE 


h 

EE 

E 

E 

E 

E 


A 

SI 

EE 

E 

EZ3 

BF? 

E 



QEJ 

E 

QJ 

E 

E 



EJE 

E 

E 

EE 

E 



mm 

E 

E 

E 

C3 


, T« 

EI EH 

m 

E 

E 

E 


“ ch 

E3E 

E 

m 

E 

E 


nr 

OE 

E 

m 

E 1 

E 


1 B) 

mm 

E 

E 

E 

E 


mh 

mm 

E 

El 

Ei 

E 


s| 

E3EI 

El 

El 

El 

E 

El 

mm 


IE3EEEEEEI 

S! 

mm 

mm\ 

El 

El 

Ei 

a 

Eocai 

El 

El 

El 

Ei 

■ 


mm\ 

El 

El 

Ei 

El 



E3EI 

El 

El 

an; 

El 


“J i 

□El 

El 

El 

El 

El 


■is 

□El 

El 

El 

El 

El 

91 

Hff 

□El 

El 

El 

e; 

El 


u 

□El 

El 

El 

El 

Ei 

— 

tic 

M 

Ps 

[EECOEEai 

□El 

El 

El 

EC 

El 


- 

E22E8I 

El 

EC 

sue 

El 


( 

□El 

El 

SI 

EC 

El 



EEI 

El 

ESI 

EE 

El 


T If 

' T 

EEI 

SI 

HE 

HE 

El 


P 

znmt 

331 

SI 

SEE 

31 



BffH 

1 

' fl 

how .ft £ 

it 

mi -At 


Weather 
forecast 

A trough ofloir pressure lying 
along the English Channel 
will move slowly N as another 
trough of low pressure moves 
S over Scotland. 


6 wn to midnight 


London, 5E, cantrMS, SW En0*nd^ 
Ctoucly. occasional min; wind easurty, 
fresh or stronffi max temp 17CJ83R. ■ 
Emt. Angg, . tifctwwf, < WaSi e 
gacommg mom cloudy, rata fa plans 
totor; ward easterly, moderate or fresh; 
maxtemp16C(6lF). J . 

• E- NW, cmM N, NE England, N 
Wtaos, Lake DMrict. lata of Han. 
BwimlWI ’ Scotland, NorSnm Man* 
Mainty dryjtright or su 
variable or 



High Tides 


TODAY 
London Bridge 


wind | AvsmwnUi 

or mod- 1 BeNaat - 


Ctanwl Mandc Rattier dowdy, occa- 
wonaf s howare, heavy at jlmes: -wind 

«._ , -- - mod- 


Edtabugb and DtmdM. Obanfeen, 
itaoow,. Mrtnf HgMands, Atgyfa 
t or sunrfy intervals, scattered shorn- 

^NWScMwd.Chtawy, 
t, some 

jN.lght 

OnilooA tar tom u i u iw and' 


Dover 

FMmoota- 

OtHhiopw 

Harwtefl 

• . 

i£P“ d 



AM .HT PM 

9.16 Sj6 1004 

9j42 "35 1010 
227 95 320 

7.10 3.0 7.41 

2.12 09 3.05 

1353 42 1.42 
040 52 724 

1223 4.0 1.12 

753 4.1 824 

7.17 -3.T 009 

627 4.4 7.10 
1.35 55 241 

1.15 65 213 

1051 4.6 1126 

74 73 750 

5.06 21 65S 

728 33 8.14 

128 52 230 

123S 53 130 
210 27 3.17 

1213 42 1250 

203 14 253 

729 3J 003 

657 43 744 

7.08 35 737 

1.46 72 244 

1212 

7.11 - 34 002 

- - Udamensored 


HT TOMORROW AM 

S3 London Bridge 10.46 

35 Aberd een 11.12 

9.6 A vermouth 45S 

3.0 Belfast 838 

95 CMM 050 

44 Oewnport 252 

52 Dover 042 

42 re tatp u Bt 222 

s sser is 

a ar- 

■a ES-- “• 

75 Uumpeol 844 
22 Lowestoft 018 

4.1 M e rgaiti 057 

53 Maford Haven 025 

54 Newq u ay 224 

f-S 4.13 

44 Penzance 255 
15 Portland 4.05 

PotaMb 956 
A9 Shorotwm 8.39 
35 Soudwmpto. &43 
73 Swansea 030 

43 Tans 1240 

35- WTton-on-Nze 847 

in endma: lB=326Dnt 


RT PM 
55 1135 
06 1123 

9.7 452 
35 9.01 
9.1 437 

42 329 
63 927 

43 259 
33 1048 

32 936 
4.6 828 

5.8 425 
83 353 

1221 
75 9.15 
21 732 
4.0 958 

53 43B 

54 3.06 
29 428 

42 239 
1.4 431 

3.8 927 

55 9.1S 

33 9.00 
72 4.14 

43 142 
04 939 


HT 

6.1 

07 

10.3 

32 

95 

4.6 
55 
4.4 

4.1 
35 
42 

6.1 
74 

4.7 
8.0 
22 
42 
5 J 

5.7 
03 
4.6 
12 
32 
5.1 
45 
7J 
45 
07 


Sunrises: 
632 am 


721 pm 


TOMORROW Sun rises: 

633 am 


Moon rise*: Moon sets: 
549 pm 1255 am 
_ . ■ . Tomorrow 

Fta» moon: September 18 



Son seta; 

7.16 pm 


Moon rises: Moon sots: 
622pm 1255 am 


Futi moon: September IS 


Around Britain 


z.— - isan bobiue Sky and ckKMfec- 

euat-mta; r-ram: s-snow: n- 
erstorm: n-showm. 

(ropn) .circled. Temperature 


Yesterday 


.. at mtoday yesterday: c. 
:r.rafKs.aA. . ■ 
cr. . cf 

■f 1254 th to w ay r 1355 
3Tl355.k » i WH f 1050 
91559'JacMy c1457 

London . 11559 
113SS HPncbstor. f 1457 


Ugfating-tq) time 


SunRein 

EAST CO AST ^ ^ 
Scarboro 112 
thldtarghm 115 
Cromer - 23 

« 44 x 

^ 34 - 

33Bcoast x 
one. 52 1 - 

72 

Brethomiid 85 - 

Brighton - 52 
WMbtag 74 - 

*r 7.1 r 
. ....l 7.6 

Soumsaa 83 
Sondown . 83 - 

Shmun 54 - 

Boumemai ' 85 
Ppoto 84 

Seenaga 9.1 

We yw o u tfi x 
ExmaaBk 84 
Tefanmouth 8.4 
Torquay .. 7.6 - 

Fafamitt 82 
Pe nzan ce 95 
JgMjf 45 . . 

SktoSast 43 ' 

$dfyWM 62- - 
N e wquay 83 


Max 
C F 

14 57 sitany 

15 59 

16 61 
15 59 

15 59 sunny 


Sim Rain Max 

■ hr* h C F 

S™*"”** X - 16 59 

I”hy ^ 45 - 15 59 

NteXSS ill m H 59 

poroambe 12.6 - 16 61 

11.1 - 14 57 


ND AND WALES 


15 58 

16 61 
18 61 
16 61 

15 59 
18 64 

17 63 

16 61. 

18 64 
15 59 

17 63 

18 64 
T9 61 


bright 

Sumy 

2K? 

ongnt 

sunny 

sunny 

sunny 

tunny 

5£53f 

ongnt 

sunny 

Sumy 

sunny 



sunny 

doufr 

sunny 

sunny 

sunny 


16 61 sunny 

16 61 sunny 

2 2 ®3 sonny 

17 2”*» 
17 63 
17 

15 59 sunny 
17 63 sum* 


Nottingham 
Wc^n-Tyna 104 
thufMa 10.9 

SCOTLAND 
Egntotetod r 82 

SEE? « 

Tires 


17 63 

14 57 
17 63 
17 63 

15 59 
15 59 


52 21 IS 59 


bright 

sunny 

sunny 

sunny 


10 

13 „ 
15 59 

13 55 

14 57 


,._anr " , 

—to 6.12 am 

pm to 5.1 Oam 

8.11 pm to 626 am 


■ctanivwaaH 

ipmtoMSam - 
aarpmio6.14hn . 

jr 738 pm *>6.T2 am 
859 proto 627 sm 


M 27 15 59 
11.7 - 13 55 

32 .06 12 M 
72 51 11 52 
64 57 12 54 
5.4 .10 13 55. 
52 .17 13 55 
■ 14 57 
64 22 14 57 
BggTH PMMBLAia 

” 0 - U 57 



.SUV? 

surety 

surety 

sunny 

showers 

suiny 

showers 

showers 

showers 

showers 

showers 

cloudy 

showers 


surety 


Abroad 


NfDDAYrc.ctoutf; d. <frizale;t,fak;lB I to!r r r*»-. J 

c F J*^ r *^*-s^sn.anow:tihimder. 

1 » 75 Cologne 

,™*zsxr 

C 23 73 DiMta . 

17 83 


Onr address 


lit.. The 


Ajaccio - 
Mroflri 
Atax’dria 
Alglora 
AooMMm 
Athens. 
Bahrein 
Btabads* 
Bareatoa 
Behut 


^ London .Post 


Bfenlda 

nmz 

Bordet 

BoeTne 


s IS » Debrovnai 
s 28 82 Faro 
s 34 93 Florence 
» 8*ftJ»ntoroi 

f 23 73 FUadtai 

Geneva 

s 26 79 Gtaraftar 
16 61 HebfaM* 

1 *%%%& 
t a« 75 Istanbul 


c F 
r 12 54 
f 15 59 
■ 31 88 _ 

J M 57 Mefc'me 


S#Sf 1 £5 !* **» 

nAsrSSSme r ra - 

II SIS! 


«fm. I BlttMt 
rday.SapMmMr | SiS? 


1 31 88 LPnimae 


f 13 SHoMieta* 
5 25 77 «SSr 
e 21 70 lltotich 
r 24 75 Nairobi 

* 13 SSNutas 

s® WNflS 

2 £ S Ny « k * 

* SL5? Nine 
s 38100 Ofifr 

7S Sta 

* 39 84 PeUur 
•9 77 53tT 


r a 68 

c 14 57 
S 24 


s 24 73 Stow 


1 30 96 

f 11 52 Tunis 
r It 52 “Tfnirrle 


'riMtatea-Thurociiy*^ BfluS^e iwatMUi 4 * 


S 24 75 

IIS 

f 13 96 
e 15 61 
t 19 86 
C 25 7 1 

a 31 88 

f 26 78 
r 23 2- 
r 22 72 
« 9290 
f 29 H 
C 14. 57 
a 22 72 




[\P 

’ ■ *4 


id 






A 


^ ri>c 









1 


'4-. 


T'.'V, 

- •:;# . n’jA 

"r- V 

' ' 14 

;V> ‘ •• 








BUSINESS AND FINANCE 


THE 



TIMES 


SPORT 35 
TELEVISION AND RADIO 39 


SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


Executive Editor 
Kenneth Fleet 




STOCK MARKET 


FT 30 Share ' 
1270.9 (-27.3) 

FT-SE 100 
1608.6 (-27.9) 


£6.1 bn wiped off 




linn 


USM (Datastream) 

T24.17 (-3.16) 

THE POUND 


US Dollar 
1.4755 (+0.0015) 

W German mark 

3.0373 (-0.0426) 

Trade-weighted 

71.0 (-0-6) 


as 

follows Wall St 

By Dams! Smith, Economics Correspondent 

Slime prices in London fell incentive schemes. Without nomic data had provided the 

The 3 .2 per cent car sales rise in 


Hillsdown 
acquisition 

• Hillsdown has m ad e an 
- - agreed offer for Blue Bird 

■ Confectionery Holdings of 

• - U2p cash for each ordinary 
share and lOOp ra^h for each 
preference share. 

•••• •' ‘‘*n The offer values Blue Bird 
s ordinary capital at £4.1 mil- 

* lion and preference capital at 
'•£91,000. Hillsdown says the 

- V- acquisition, of Blue Bird will 
v, farther its plans to build a 
... , ‘7 confectionery bumness which 
, '.‘.would complement the 
. . ■ , "'.'group's other food activities. 

: £86m Ensi gn 
■ bid lapses 

>_■_! . Ensign Trust’s £86 million 
bid for Berry Trust lapsed 

• - .! "yesterday after Ensign gained 
' control of 29.5 per cent. 

" Shares owned by Ensign 
and its parent, the Merchant 
. . .". Navy Officers Pension Pund, 
amounted to 22.8 per cent. 

' • Berry shares dropped 3p to 
; , ' close at 248p. - 

' IBM cuts jobs 

International Business M* 

1 chines said, yesterday it would 
modify its retirement pro- 
n gramme to cut its American 
H( 7 workforce by about 4,000. 

’ IBM will add five years to 

he age and service record of 
mployees participating in the 
ol unitary retirement scheme 
^ ~'m December 15. 

“Delta rise 

Delta Group’s prefer profits 
- hr tfcestx months entied June 
0 rose to £27.2 mQIion from 
j26.6‘ million last time. Tura- 
iver was down 14 per cent aL 
J263.1 3 million but the in- 
terim dividend was increased 
C rom 2.35p to 2.6p. 

1 Tempos, page 22 

^ V BET fights on 

J BET went on the offensive 
r igain yesterday in pursuit of 
' he HAT Group, declaring it 

4 lad the better record in strat- 

•" — :gy, management and 
serformance. 

HAT replied that none of its 
‘justnesses relied on market 
hare dominance for their 
uccess. 

Highams offer 

The Takeover Panel has 
r- uled that the wording in 
^ iighams document of 
Jepiember 8 does not con- 
tiluie a valid notice of closure 
or Manchester Ship Canal 
hares. The offer will not close 
intil Highams gives 14 days 
-xplicii notice. 


sharply yesterday, followii 
the record slump on 
Street on Thursday and . the. 
sharp overnight M in Tokyo. 
An estim a te d £6.1 bfifion was 
wiped off share prices. 

The FT 30-sbare index fell 
by 27J points to 1270.9. 
Earlier it had been down) by 
more than 35 points, before 
recovering during:., lire 
afternoon. 

In New York, Waff Street 
prices swung around wildly, 
with large selling orders again 
swelling trading- volume to 
high levels. Ax the middle of 
the session, the' Dow Jones 
industrial average was down 
13 points at 1,780. 

The gold price rose strongly 
m response to felling stock 
and bond prices around the 
world. It rose to $424 an ounce 
during London trading, before 
settling back to 5415 as share 
prices recovered. 

Earlier, in highly nervous 
trading conditions, the market 
had been down 49 points, 
following the record 86 point 
decline on Thursday. 

The US retail sales figures, 
on which a great deal hinged, 
came in a lot lower than 
market rumours had sug- 
gested. There was a rise of 0.8 
per cent in August, entirely 
due to the strength of new car 
sales as a result of special 


August, retail sales would 
have been .unchanged. 

Market rumours had sug- 
gested* retail sales- surge of at 
least 23per cent, and as much 
as4 percent. fuelling fears of a 
consumer boom which would 
both widen the already bras 
US trade deficit and set offa 
renewed rise in inflation. 

The other key indicator was 
the - producer price index, 
again expected to contain bad 
news. As h turned out, the 
index rose by just 0-3 per cent 
last month, following a 0.4 per 
cent fell in July. 

Traders said that the eco- 


market with a chance to pause 
for breath, but had not re- 
moved underlying doubts 
about the economy. 

Mr Robert Prechler, the US 
technical analyst credited with 
fuelling the mood or bearish- 
ness on Waff Street, said 
yesterday that he expected 
further share price fells to take 
the Dow Jones industrial av- 
erage near to 1600. 

“The reason I pit everyone 
out was that the upcoming 
correction was scheduled to be 
the largest since the first half 
of 1984." be said. **It will last 
two to five months, ending, at 
the latest, in the first quarter of 
1987." ‘ 


Future options bright 


For the chiefs of America's 
booming stock and index op- 
■ thm markets, Thursday's Waff 
Street shake-out was not all 
bad news, as American inves- 
tors were writing and buying 
options as never before (writes 
Richard Lander). 

The mam beneficiary Of the 
Wall Street fall-out was the 
Chicago Board Options Ex- 
change. And volume in the 
Standard & Poors 100-index 
options reached a record 13 
milli on trades on Thursday — 
three times more than the 


daily average for August. Add- 
ing in the exchange's options 
in 153 equities, currencies and 
financial instruments, more 
than two million contracts 
changed hands. 

The story was repeated on 
the American Stock Ex- 
change, which trades options 
in the Major Market Index, a 
20 - 5 hare bine drip index, as 
well as 133 individual shares. 

The &&P-100 on the CBOE 
is the- world's most actively 
traded futures or option con- 
tract this year. 


Low inflation ‘should mean 
no pay rise this winter’ 


By David Smith, Economics Correspondent 


i iiU' 


j 


The rate of inflation held 
steady at 2.4 per cent last 
month, equalling its lowest 
level for 19 yearsTMr Kenneth 
Clarke, the Paymaster Gen- 
eral, said that no one heed 
take a pay rise this wrofer. “ . 

The. retail price* index. wa* 
3&5J r-ijamkary - 1974 •>, H)8)' 
last month, compared with 
384.7 in July, a rise on; the 
month of 0.3 per cettL The 12- 
memth inflation rale was un- 
changed at 2.4 per cent! The 
last time that inflation was 
lower was in November 1967. 

“Another good month with 
inflation remaining stable and 
■tow,” was how Mr Clarke 
described August. '‘Since the 
last Budget took effect, the 
annual rate of inflation has 
consistently been below 3 per 
cent When you take account 
(of) the lax cuts in ibai Budget, 
the purchasing power of each- 
pound people earn has fallen 
over the year by vety little 
more than tep. . 


“This means that no one 
really needs any pay increase 
at all this winter simply to. 
ipaintain living standards. 
Ray rises - for any groups 
should be based solely^ on 
better; perforinance and .higher 
produchVhy.”.^ ' 

■ ; Tfe .was ftcjipcd* bySir 
‘ Terence Beckett, ihe director 
general of the Confederation 
of British industry. “Better 
productivity and pay settle- 
ments more in line with the 
current price increases are 
essen t ia l ." he said. 

The retail price index rose 
last month because of higher 
prices for some fresh fruit and 
■vegetables, the end of summer 
sales of clothing, footwear and 


-household durable- goods,. cenL 


year, the retail (rice index fell 
by Oil per cent in September, 
mainly as a result of lower 
mongage rates. This month, 
.petrol prices have risen by 
abouLlOp -compared with the 
August average and this-afone 
■could be expected to add <X3 
perc^iaUienidefr. 

. Should the latest Z4 'per 
cent rate (wove to be the low 
point for inflation. Britain will- 
have feiled to do as well as 
other leading economies. The 
latest inflation rate for the 
United States is 1.6 per cent, 
Japan 0.5 per cent and France 
2 percent In Germany, prices 
have fallen by -0.5 per cent 
over the past 12 months, and 
in the Netherlands by 0,7 per 


pried increases on cars and 
other nuscellaiieous price 
rises. - 

' This month's inflation cate 
may be slightly higher than the 
2.4 per- cent recorded last 
month. In September last 


However, Britain’s rate is 
equal to the average for the 
Western industrialized coun- 
tries of the Organization for 
Economic Co-operation and 
Development, and below the 
EEC average of 3 per cent. 



Hats off in TSB: from left Mr Peter WHmot-Sitwell of Rowe Pitman, Mr Duncan Clegg of 
Lazard Brothers , Sir John Read, chairman of TSB and Mr John Hignett of Lazard 

Brothers. 

TSB issues 1 .5 billion 
shares at lOOp each 


Richard Thomson, Banking Correspondent 

The Trustee Savings Bank than double the TSB's net 

tangible assets lo more than £2 


yesterday announced that it 
was issuing 1.5 billion shares 
worth lOOp each in the largest 
stock market' flotation ever 
seen in Britain outside the 
Government's privatization 
programme. 

The bank believes that pub- 
lic interest in the. issue is so 
great that it expects to gain 
two million new 
sharesholders, twice the num- 
ber for which is was aiming. 

Out of the £1.5 billion 
raised from the issue, the bank 
will receive a net £ 1 21 billion. 
Of the total, . 136 million 
shares are being retained as 
bonus shares for investors 
who hold on to their shares for 
three years. Free shares for 
employees and a further £86 
million in expenses, related to 
the flotation, is being de- 
ducted from the gross 
proceeds. 

Hie. share issue. will more 

— : : — •ry.'i — — 


billion. Only 77 per cent of the 
issue is being underwritten, 
and this had been arranged by 
yesterday afternoon. 

Mr Duncan Clegg, a direc- 
tor of Lazard Brothers, the 
merchant bank handling tbe 
issue, said: “We have been 
determined lo set a price that 
is simple and memorable. The 
consequence of that is to vary 
the number of shares issued." 
He added that the TSB was 
nowaimingtoraise more than 
the £1 billion it had originally 
planned. 

The indicated dividend 
yield at tbe sale price is 6 per 
cent, with a forecast single 
dividend of 1.065p net pay- 
able in March 1987 for the 
current year. The offer price 
represents a discount to net 
assets of 26.5 per cent 

A proforma forecast fix' 
1986 shows a £31 1 million 


pretax profit for the bank. 
According to the forecast, 
earnings per share would be 
!3.1p while the notional divi- 
dend cover would be 3.! 
times. 

Lazards said the pricing was 
designed to attract private 
investors and that institu- 
tional shareholders were un- 
likely to be given more than 
about 20 percent of the issue. 

The issue is partly paid, 
with 50p payable immediately 
and a further SOp due next 
September. Staff and cus- 
tomers with priority status are 
assured of being allocated 
shares, and can apply on white 
as wdl as pink forms. 

The foil prospectus for the 
issue will be published on 
Tuesday in The Times, while 
seven million “mini- 
prospectuses” are being made 
available in TSB Lloyds 
Bank. Bank of Scotland and 
Northern Bank branches. 



Royal Ordnance, the State- 
owned amts and munitions 
company whose privatization 
was cancelled by the Govern- 
ment earlier this year, made a 
profit before tax and extraor- 
dinary items of £26 million in 
the year to December 1985, 
according to its annual report 
published yesterday. 

The report is being pub- 
lished asa preparatory move 
to the sale of the company. A 
Royal Ordnance spokesman 
said yesterday that a sale 
memorandum would be sent 
out by the Government 


“somewhere around 
beginning of October". 

Worldwide sales of the com- 
pany were £487 million, of 
which £85 million or 17.5 per 
cent- was represented try 
exports. 

Extraordinary items of £20 
million reduce pretax profits 
to only £6 million. These 
include costs of £1 million 
relating to the flotation, such 
as advisors' fees and printing 
costs. In addition, a further 
provirion of £19 million is 
being made in anticipation of 
future rationalization of tbe 


company's activities. 

The total balance sheet 
provisions to cover the 
restructuring operations that 
were originally instigated as a 
prelude to the flotation, come 
to £34 million, some £40 
million less than the figure 
contained in a draft flotation 
prospectus which The Times 
obtained a copy of in May. 

Tbe discrepancy is ac- 
counted for by tbe feet that 
Royal Ordnance has scaled 
down the level of its 
reorganization now that it is 
not being sold to the public. 


T&N bid 
for AE 
fails 

narrowly 

By Cliff Feitham 

Turner & Newali, the min- 
ing and asbestos group, has 
narrowly feiled to capture 
control of AE the motor 
components business, after a 
bitterly contested takeover 
battle. 

When the £260 million offer 
closed last night, T&N was left 
speaking for 49 per cent ofihc 
AE shares and declared the bid 
had lapsed. 

A jubilant Sir John 
Collyear. chairman of AE 
said: “It became dear during 
the battle that they needed, us 
very badly, which 1 think 
made institutions worry a bit 
about Tumcr& Newali and to 
what extent we would be left 
supporting them if the bid 
went through.” 

The T&N campaign also 
suffered a setback at the 
eleventh hour when some 
institutions withdrew support 
for the bid. In the event this 
proved crucial, leaving the 
asbestos group within a whis- 
ker of obtaining control. 

However, after stripping out 
acceptances. T&N will be left 
with a near 30 percent bolding 
in AE, built up by stock 
market purchases during the 
course of the bid. 

Sir John said he had no idea 
whether T&N would retain its 
shareholding and bid again in 
a year's time. 

“I haven't thought that fer 
ahead yet, although I would 
prefer that they stayed away. 
All I want to do now is get 
back to running the business.” 
he said. 

T&N has recovered strongly 
since the setback suffered by 
asbestoris claims and has been 
keen to acquire different 
businesses. 

Under Sir Francis Tombs, 
its forceful chairman, the 
company launched a bid for 
AE claiming industrial logic 
on the grounds of its shared 
customers in technology and 
automotive products. 

In particular, it claimed that 
AE was fer too small to exploit 
the worldwide potential for 
these products, whereas the 
combined group would be in a 
far more powerful position. 

However, AE hit back 
strongly saying that many of 
the marketing benefits were 
very thin and in some areas 
there was only a tiny overlap 
in products. 

This is now the third big 
takeover attempt in the en- 
gineering sector to fail in 
recent months. 

Both the Siebe bid for APV 
and the Evened offer for 
McKechnie also collapsed, 
suggesting, said some City 
experts last night, that institu- 
tions are now more willing to 
accept a management's case 
for remaining independent 


Society funds rise as loans fall 


By Lawrence Lever 




r \ Addison rise 

Addison Consultancy, the 

■ id verb sing, public relations 
•*** ind personnel agency, made 

r v jretax profits in the half year 
^ .. o .June 30 of £2.8 million 
Jo m pared with £2.1 million. 
' ising merger accounting prin- 
iples. The dividend was 

■ raised 12 per cent to 0 . 8 p. 

PP Tempos, page 22 


Tempos 22 
iVmll Street 22 
To News 22 
rsouKBf 23 
Sleek Market 23 
ftreten Each 23 


Money Mrkta 23 
Traded Opts 23 
tail Trusts 24 
Commodities 24 
USM Prices 24 
Share Prices 25 


Building societies’ retail 
funds increased last . month 
while mortgage lending de- 
clined according to figures- 
released • by the Building 
Societies' Association 
yesterday. . 

The increase is likely to be. 
shortlived in the Lightjof the 
pending sales of TSB and 
British Gas.- * 

House price figures released 
by ihe BSA yesterday show 
that London property prices 
are maintaining their high 
level of increase, with .the 
average London house price 
now standing at £53354. 

Average prices for the UK 
as a whole net building society 
retail receipts of £452 million • 
in. August represented an in- 
crease of £65 million and only 


the second time since 1964 
that net receipts have in- 
creased between July and 
August- 

New car registrations tra- 
ditionally cause a decline in 
receipts between these two 
months. ’ j. 

Although' mortgages ad- 
vances ol£3-5 billion were still 
at a high level, they were about 
£300 million down on July. 
Mortgage commitments fell to 
£3.3 billion from £4.0 billion. 

Apart from seasonal factors, 
the decline represents the 
diminishing impact of the 
spate of cuts in mortgage rates 
earlier this year. 

Societies continued to tap 
the wholesale -markets for 
their funding requirements 
with an August figure of £540 


million, the fourth largest 
monthly draw by societies 
from wholesale sources, such 
as Eurobonds and Certificates 
of Deposit. 

Mr Mark Boleat, the new 
Secretary-General of the BSA 
said yesierdatf“Building soci- 
eties did well to increase net 
receipts in -a month in which 
seasonal factors usually result 
in a decrease. Nevertheless 
retail inflow remains inad- 
equate to fond mortgage de- 
mand' and this explains 
societies extensive use of the 
wholesale markets over tire 
past few weeks.” 

A BSA spokesman said 
yesterday that he expected 
that the TSB sale will cost the 
societies between £1 00 to £ 150 
million . 


Societies' liquidity ratios hit 
a new record low last month, 
as societies continue to fond 
pan of the mortgage demand 
frQm internal resources. 

The ratio of 16.3 percent is 
the lowest since the spring of 
1974. 

The BSA yesterday pub- 
lished its survey ofhouse price 
movements for the second 
quarter of this year. The 
survey, based upon a sample 5 
per cent of building society 
mortgage completions, shows 
that London property prices 
were still increasing by an 
annual rate of one fifth up till 
the end of June this year. 

House prices in the North of 
England increased by 8.7 per 
cent Those in Yorkshire and 
Humberside were up by. 8.8 


MARKET SUMMARY 




1 - 

«**.-*■ 


. .* 


* STOCK MARKETS 

few Yoric 

Sow Jones 1788.95 (-3.94) 

flkSei Dow 18100.52 (-460.73) 

SSsXg.. 196633 (-31.59) 

Vrastwdam: Gen — 

f: AO — — 123821 (+0A) 

2035.7 (-542) 

... 3694.48 J-71-0) 
382.8 (+11.0) 


ISSSEf 

-ranXTun: 

Commerzbank 
Srussete: 

3eneral 

^aiteCAC — 
turich: • . 

SKA General — — "/■ 

jondon closing prices Pi^e25 


. INTEREST BATES 

-ondoir. 

3mkBase:iO% . 
i-montti Interbank iMWfc 
l-month efiglbte Wte9"*-9 9 «% 
jupngrate 

9 rime Rate 7)1% 

=Bderal Funds 5)4%' 

J-montfi Treasury BBS 5,17-5-16% 

30-year bonds 


CURRENCIES 


it' . 


.Addon; 

; $1.4755 
-S DM3.0373 

i SwFr2.4663 
1 FFr9.9301 
1 Yen229-22 
i lndex:7l J) 


Now Voric 
£$1.4770* 

$: DM2.0605* 

$: Index: 111.1 

ECU £0.687288 
5DR £0-813499 


MAIN PRICE CHANGES 


RISES' 

Hardys & Hensons — 5B4p (+20p! 

Good Relations j-145p(+12p 

Bank Scotland _427p(+f0p] 


FALLS; 

Nat West Bank, 
Ktanwort _ — 

isotron 

Shams Ware — 
Tace 


534p 

775p 

185p 


320p 


158p 

268p 


Interests 

B.f 

Bowater .. 

GUS ‘A‘ .. 

H. Ir 
BATl 

Penttand Inds. 
fisons 

Glaxo : 

Id — — lOStoj 

Rank Organisation — 491 p (- 

Hesteir 150p( 


- 320p 
1085p 
. 155p 
.. 428p 
. 430p 

- 603p 
955p 


fil 

H op; 

-40p 
1-1 2p 
-25p 

hop) 

I-Sp 
(- 10 pi 
|— 30p i 

& 

>15p 


GOLD 


London Fitting: 

StfRSBffiHbw 

281.75) 

New Yorie 

Come* $414.50-415-50* 


NORTH SEA OIL 


Brent (Oct) pni$1455bbl ($1440) 

* Denotes tatnttndng price 


Good Relations in 
£14m takeover 


Good Relations,. the pnbtic 
relations company 'hit by* 
wave of staff defections, is 
being taken over by Lowe 
Howard-Spink and Bell the 
advertising group* for almost 
£14 million. 

.The takeover ends specula- 
tion over the future of Good 
Relations whose shares 
slumped from a peak of 280p 
last year to 80p. Takeover talk 
poshed np the share price to 
yesterday's agreed bid worth 
I57p. There is a cash after - 1 
native worth 148p. 

’ Tbe company was ceasared 

by the Stock Exchange last 
year after 1 Miss. Manreen 
Smith, the chief executive, left 
the company and sold ii large 
bk»ck of her shares without 
telling fellow directors. 

There has been an exodus iff 
staff at all levels _ of the 
business.-** four main board 
directors have left inside a 
year — many to establish rival 

publicity businesses. 

. When merger talks with the 
USM-quotM agency Valin 
Fofleu broke dowa recently, it 


confirmed the Gty's viewlhat 
it was only a . matter of time 
before Good Relations 
changed hands. 

The Good Relations board, 
holding 26 pa cent of the 
equity, has. agreed to die 
takeover terms with Mr Tony 
Good, the chairman -and 
founder, and Mr Alan Cor- 
nish. the chief executive who 
joins the board of Lowe, Bell 
Commankatioas. 

Mr Frank Lowe^ tbe chair- 
man of tbe advertising group, 
said:- “The -foci that Good 
Relations has been tbrou^i 
such a torrid time and stiff 
kept its d rents convinced me 
that it was an absolutely sound 
business.* . 

Good Relations recently .re- 
ported first-half pretax profits 
of £401,000, against nunc than 
£700,000 -previously, after 
writing off £208,000 arising 
from an ill-fated move to set up 
an office in the United States., 

Last year Lowe Howard- 
Spink and Bell earned profits 
f £32 million. 

Tempos, page 22 


Spanish accept 
£52.9m raised 
offer by Heron 

From Jane Monahan 
Madrid 

Heron International, a Brit- 
ish property developer, won a 
strongly contested bid in 
Spain yesterday when the 
Spanish Government decided 
in favour of Heron's £52J) 
million cosh offer for 200 
buildings. 

The buildings include the 
Towers of Jerez, office blocks 
. in a prime area in Madrid. 

Heron won this after h, had 
raised an offer of£5L3 million 
to £52.9 million, leaving be- 
hind its main rival, Miralba, a 
company jointly^ owned by 
Spanish and Swiss business- 
men, including Mr Juan Mi- 
guel VUlar-Mira, a a former 
Spanish finance minister, and 
the Swiss property group. 
Regie Michel Turin^ 

After Heron had improved 
its offer, Miralba made a last- 
min ute effort on Tuesday and 
topped even this bid. 

Miralba’s offer was ruled 
out as it was made after the 
closing date for the bids. 



GROWTH RATES 

^THhe average annual compound rate of growth in the price of units 
JL (on an offer-to-bid basis) of each of our capital growth funds 
between launch and 1st September 1986 was as follows: 


Fund 

Launched 

Growth 

Capital 

Jan 69 

+ 15.5%p.a. 

International Growth 

Oct 76 

+26.2%p.a. 

American & General 

Apr 78 

+ 19.9%p.a. 

American Turnaround 

Oct 79 

+23.9% p.a. 

Recovery 

Apr 82 

+25.7% p.a. 

Japan & General 

Feb 84 

+25.8% p.a. 

European 

Feb 86 

+55.9%p.a. 


Every one of these Framlington funds has outperformed the FT 
All-Share Index, the Dow-Jones Industrial Average and the 
Standard and Poors Composite Index. 

E ach fund is fully described in the Framlington Unit Trust Guide 
1 1986. For a free copy, send us this coupon: 


To: Framlington Unit Management limited, 
FREEPOST, London EC2B 2DL 

Please send me a copy of the Framlington Unit Trust Guide 1986. 

Name 

Address 


FRAMLINGTON — 








BUSINESS AND FINANCE 


WALL STREET 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


*New York (Renter) - Another 
tSBiKc in fntnres-refaled selling 
.Programmes sparred further 
•sharp Mis yesterday. Lower- 


«nd retail sales figures did 
Tittle to check the selling 
•spree. 

. "Sometimes the nambers do 
not matter when yon have as 
.emotional a market as this,” 
m trader said, 
i The Dow Jones industrial 


average was down 26M to 
1*766.03 at one stage after 
falling as much as 49 points 
urOer in the morning. 

The transport average fefl 
16.12 to 732^8, with the 
utilities indicator down 5.1 1 at 
197.13. 

The broader New York 
Stock Exchange composite in- 
dex lost Z36 to 13239 white 
Standard A Poor’s 500-stock 
index fan 3-81 to 231.37. 


S2% 

| ASA 37* 

AUodStanat SOS 
lAflfedSrt 57% 
.AflbCWmra 3% 
'Alcoa 38U 

.Amaxlnc 13% 

.Am'rdaHs 1954 

Am Brands 66* 
, Am Can BIX 
, Am Cran'd 70* 
.Am BPwr 26% 
.Am Express 59 
.Am Home 79 
i Am Motors 2% 
:AmSt'nrd 39 

.AmTaleph 23% 

■.Amoco HX 
vAmtcoSteet 6% 
.Asarco 14 
.AsMsndOl 59* 
«Al Rictrfaak) 57% 
■Avon Prods 33% 
.BkrsTstNY 45% 
■Bsnkamer 12% 
-Bk of Baton 38 

: Bank of NY 61 

Bern 5 tool 7% 
-Boiling 56% 
•BsoCasaJe 56% 
■Brd«n 43* 

‘Bg Warner 31 

Bns Myars 73% 
-BP 38% 

■Burf ton Ind 36 

•BurTtooNtn 53% 
Burroughs 68K 
'CmpSsBSp 57% 
Can Pacific 11% 
CaiarpUer 46% 
Cetanese 211% 
'Central SW 3354 
Champion 2SK 
‘Chase Man 38 
iChin BkNY 44% 
'Chevron 43% 
.Chrysler 38% 
.CMcorp 53 
'.Claifc Equip 19% 
Coca Cota 34% 

ST 

C'lmbtaQas 40% 
.Cmtjtn Eng 30% 
-Comwtma 46% 
Cora Eds 46% 
.Cn Nat Gas 30% 
jCons Power 11 
CmnDem 25% 
ComlngGI 5154 
CPC Inti 59% 
Crane 27% 

OnZoDer 4954 
Darts Kraft 56% 
Deere 24% 

MW Air 41 
Detroit Ed 17% 
Digital Eq S3 
Disney 37% 
DowCtwn 54% 
Oreswrlnd 17% 
DukaPower 45 
DuPont 81% 
Eastern Ax 8% 

Estm Kodak 54% 
Eaton Corn 68% 
Emerson B 84 
Exxon Cora 6654 
Fed Dpt Sts 83 

OEipt HUM Ebi 


StcSEgo 27% 28%. PM&Daa SS SS 

«* £5**!? «** 6314 ESP 1 ** 6854 7054 

58% fttPwnC 7% 7% PtfipaP* 10% 10% 

354 Ford 54% 67% Polaroid 59% 63 

38% FTWachva 38% 38% PPQlnd 87* 70 

14% GAP Carp 32% 33% PrctrGmU 73% 77 

21 GTECnrp 64% 5754 P0SE&G 40% 42X 

90 Gsncorp 75 77 Raytheon 61% 65 

84 Sen D/mca 71% 7554 Ryrt&Met 41% 46% 

82% Gen dearie 73% 7754 Rartwain 40% 44 

28% Gen first 16% 20% 

62 Gen (Me 77% 63 


90 GenCorp 75 77 Raytheon 61% 65 

84 Genpy-mcs 71% 7554 RynkJsMet 41% 461 
82% Gen dearie 73% 77* Radwellnt 4054 44 
28% Gen first 18* 20% 

62 Gen MBs 77% 63 

64* Gen Motors 69% 72* 

2* GnPbUtny 20% 21% 

39% Genesco 3% 3% 

2554 Georgia Pee 34* 37 
68% GUde 38* 41% 

5* Goodrich 39* 41 
IS Goodyear 32 34X 

61% GouUtnc 18% 19% 

58% Greco 48 49* 

34% GJAUlTiC 22 24% 

47% Grind 29% 30% 

13 GnmnCor 24* '26 
40% Glifl & West 63% 65 

61% HefiaHJ. 40% 42% 

JK Hercules 54% 57% 

. 58% H'tett-Pkrd 45% 47% 

59 Honewml 67* 8954 

4554 iCtrKK 34* 2754 

32% bneraol 60* 61* 

75% Manastatf 18% 19% 

« IBM 139* 14454 

37* INCO 13* 1354 

57% W Paper 65% 68% 

70% kit Tel Tel 50% 52% 

81% living Bart 49% 53% 

11* JhranftJhn 64% 86% 

49% Kaiser Alum 17% 17% 

223 Karr McGee 2754 28% 

35% KmbTyCIrk 78% 82 

26* KMart 47* 49* 

38* Kroger Q0% 62% 

45% urKCorp 2* 2% 

4554 Litton - 76 76% 

40 Lockheed 45% 48* 

53% Lucky Sirs 26 31% 

20% ManHrwer 44 44% 

37% MamflaCp 2% 2% 

38 Mapco 47* 48% 

140% Marine MW 47% 49% 

43* Mrr Marietta 43* «%• 

32 Masco 25 28* 

33% McDonalds 58% 59* 

48* McOorneft 8554 87 

34 Mead 55* 59% 

11% Merck 99% 104% 

28% Mnsta Mng 108% 114% 

§£ JESS, f?i IS CANADiAN PRICES 
29% Morgan JJ*. 84% 85* AMU 23* 23% 

5294 Motorola 40* 43% AtcnAhim 43* 45% 

59* NCR Corp 50% 55% AlgomaStl 13% 13% 

26* NLIndstra 4% 4* CanPacMc 15% 16% 

42* NatOistirs 37% 40 Cominco 1354 13% 

18% Nat Med Ent 24 25 ConBathrat 25% 25% 

99% NmSmendt 9% 10* Hkr/SidCan 27% 27% 

40 Norfolk Stfl 81% 84% HdsnBMn 26* 27 

58% NWBmop 38 39* Imasco 33% 34 

17* OcodntPat 27% 28* impenalCN 46% 46% 

47 Ooden 39% 40* InHpa 41% 41* 

as OfinCorp 40* 44* RyfTfustco 32% 33% 

8% Owens-* 38% 40% Seagram 80 84* 

56% Pec Gas Q 23% 25% Star! Co 21* 22% 

71* Pan Am 5 5% ThmsnN ‘A’ 28 * 28% 

88% Penney J.C. 72* 76% Verity Corp 2.75 280 

69% Pemzoa 55% 58% MkrMnun 37* 37% 

65* PepBCO 27* 26* WCT 13% 13% 

oaDAMabkttMntaosHieNnimKss»r.sMiTaaurimmd 


RynkJsMet 41% 45% 

RartwelM 40% 44 
■ 86* 90 
,60* 61* 
82% 65% 
29% 31% 
32% 33* 
61% 64% 
57% 61% 
41% 44* 
53 55 

63% 54% 

62% 85* 

2054 20% 

33% 35* 
78* 76* 

47* 49% 

45% 47% 
33% 35% 
51% 56% 
313% 329* 
40% 42% 

32* 33% 

28* 30 

116% 119% 
32% 3*% 
55% 58% 

45% 46* 
96 100% 

56% 58% 
209 218X 

21 % 22 * 
56% 59* 
28* 29* 

40* 43* 

44* 45* 

20% 20% 
21 21% 
44 48* 

54% 56% 
100% 105 
54% 58* 

35* 37% , 
67 72* 

39% 42% ; 
54% 56* 

21* 23% I 


BT aims to link Prestel 
with Telecom Gold 


TEMPUS 


APPOINTMENTS 


Chloride Group: Mr Kent 
Price becomes director and 
chief executive. 

The Drummond Group: Mr 
Harold Harvey has been made 1 
an associate director. 

. International Commodities 
Gearing House: Mr Joha 
Barkshire becomes chairman. 

I QuesteL- Mr Derek Tubby 
has been made senior sales 
director. 


The Henderson Group: Mr 
Angus Clark joins the board. 

Pizza Hut (UK* Mr Wess 
van Riemsdldjk becomes chief 
executive. 

Foster Wheeler: Mr Wil- 
liam Chatman has been made 
chief executive from October 
1. 

Petrofina (UK): Mr KWH 
Dasentand MrSPH Howorth 
become executive directors. 


British Telecommunica- 
tions expects next year to 
introduce ‘ an improvement 
that allows subscribers to ex- 
change information with users 
of Telecom Gold, the no-frills 
communications network that 
links personal computers. The 
move is designed to make its 
Prestel electronic information 
system more attractive to 
business and private cus- 
tomers. 

An electronic connection 
between the two systems, 
which at present are in- 
compatible with each other, 
will allow electronic messages 
created on one network to be 
received on the other. The 
computerized linkage is now 
being tested, according toaBT 
spokesman*. 

Prestel, introduced in 1979, 
offers customers the possibil- 
ity of displaying text and 
graphics in colour on a spe- 
cially-modified television set 
connected to a telephone line; 
Telecom Gold is a system that 
allows computers to send 
messages over telephone dr- 


By Jonathan Miller 

cuits, but without offering 
colour or graphics. 

Despite its sophistication, 
and its acceptance by the 
travel industry as a reserva- 
tion and information system, 
Prestel has failed to live up to 
expectations. Although it is 
profitable, it has only 70,000 
users and is growing at a rate 
of only a few hundred cus- 
tomers a week. BT, in an effort 
to emulate its success in the 
travel industry, has sought to 
target Prestel on additional 
specific business and con- 
. sumer information market 
needs. But few new informa- 
tion providers are making use 
of the system. 

Telecom Gold, which is 
four years old, already has 
50,000 users and with the 
addition of 1,000 customers a 
week, is expected to double its 
customer base in the next 
year. , 

In a further move to bolster 
Prestel. BT also hopes to link- 
it to the French Minitel sys- 
tem, which has more than 2 
million users and is the 
world's hugest system for 


COMPANY NEWS 


■ • GENERAL MINING 
UNION CORPORATION: 
i Figures for six months to June 
30 in Rands millions. Turnover 
was R2.471.4 (R2.281.4). 
Source income was R4I7.7 
(R387). Normal financing costs 
were R 136.1. Income before 
lax was R281.6 (R 166.5). Attrib- 
uted income was R230.8 
(R152.4) and attributed earn- 
ings per permanent capital unit 
were 242c (160c). A rights issue 
by Sappi was underwritten by 
Gencor to reduce debt and 
accelerate resumption of pay- 
ment of ordinary dividends. 
The industrial sector’s negative 
effect on earnings was elimi- 
nated. However, the raze of 
improvement is slower than 
anticipated. A moderate 
improvement m the level of 
profitability is expected. 

• MEMORY COMPUTER: 
Figures for the year to June 30 in 
£000. Turnover was £9,338 
{£121% Profit before tax was 
£424 (£3,620 loss). Tax £133 
(105). Earnings per share were 
0.86p (28.54p loss) and folly 
diluted CL84p (28.l6p loss). The 
group saw an upsurge in the 
level of business activity and 
achieved a record turnover. 

• COMP AG ME ARAMAYO: 

Figures for the six months to 
June 30 1986 in Swiss Francs 
1.000. Net profit SwFrl.212 
(SwFr398). Net profit on sale of 
investments SwFr644 (SwFr87). 
Investment income SwFi938 
(SwFr$42). Interest received 
and sundry income SwFr25 
<SwFr30). , 


• ESSELTE AB: Figures for 
the six months to June 30 in 
Swedish kronor, millions. In- 
come before tax Skr346 
(Skr333). Sales Skr5,360 
(Skr4,782). Net interest ex- 
penses Skr98 (Skrl23). Sales 
during the second quarter were 
stronger than during the first 
The forecast that EsseJte's sales, 
excluding acquisitions, was ex- 
pected to increase by 10 per 
cent remains valid. 

• HOWDEN GROUP: At the 
annual meeting yesterday, the 
chairman said that the outlook 
for the present year was un- 
certain. However, it is probable 
that profits will match levels 
achieved in recent years. The 
company’s policy of developing 
new products and actively seek- 
ing acquisitions will continue. 

• TWEEFONTEIN UNITED 
COLLIERIES: Results for the 
year up to September 30 in 
R000. Net income before tax 
was R 1,689 (R1.587). Divi- 
dends were up 58c to 98c (40c). 
Earnings per share were 97.2c 
(91.2c). 

• OLD COURT INTER- 

NATIONAL RESERVES: Re- 
sults for the year ended June 30 
in US dollars. No dividend 
(nil).Gross revenue 37.139.488 
(26.198,017). Net revenue 
33,644.352 (23,558.249). Pre- 
mium on redemptions 72.790 
(325,989). Transfer to general 
revenue 33,571,562 

(23.232.260). Net assets 
430,329.989- (293,694,856). 
Gross revenue represents hank 
deposit interest earned.' - 


giving .the public access to 
electronic message services 
and information banks. 

Minitel, originally launched 
by the French telecommunica- 
tions a dministra tion as a. 
replacement for telephone 
directories, has expanded to 
include hundreds of informa- 
tion services, including sev- 
eral which specialize in 
offering sexual ty-explidt mes- 
sages and graphics. Unlike 
Prestel terminals, which cost 
about £800, Minitel terminals 
are being distributed free to : 
French telephone customers. 

When it was introduced, BT 
hoped that Prestel would 
quickly appeal to hundreds of 
thousands of users and domi- 
nate what was seen as a 
worldwide market But Prestel i 
failed to gain a foothold in the! 
vital American market 

Telecom Gold, introduced 
as a simple electronic mail. 
network, lacks the capability 
of Prestel to display graphics 
and information m colour, but . 
is nevertheless enjoying a 
measure of success roar has 
taken BT by surprise. 


• BENLOX HOLDINGS: Re- 
sults for the six months to Jane 
30 include an interim dividend 
of 0.55p (0.5p), payable on 
October 17. Figure in £000. 
Turnover 8,425 (8,1 15). cost of 
sales 6,779 (6.235), gross profit 
1.646 (1.880). operational ex- 
penses 1830.5 (2,096). opera- 
tional loss 184 (loss 216), 
associated costs nil (14), invest- 
ment income 32825 (177), in- 
terest charges 35 (42) pretax 
profit 109 (loss 67). tax 40 (3), 
extraordinary items credit 244 
(57 debitX profit attributable 
314 (13.5), basic earnings per 
share 0.3p (0.7p loss). 

• EDINBURGH FINANCIAL 
TRUST: An interim dividend of 
0.5p (0.3 p) is included in the 
results for the six months to 
June 30 to help equalize two 
dividend payments. Over the 
foil year, the dividend is likely 
to be increased by 10 percent to 
l.lp. Dividends and interest 
received £760.738 (£623.129), 
underwriting income £29,775 
(£68.071) profit of dealing 
subsidiary £295.617 (loss 
£117.803). interest £523.374 
(£354.226). management ex- 
penses £127 J04 (£1 1 1,897). tax 
£1 32.640 (£1 1.720). earnings per 
share U6p (0.37p), net asset 
value 50.7p (44 . Spy 

• THOMAS WALKER: Fig- 
ure for the year to June 30 in 
£000. Group turnover was 
£2.667 (£2,414). Pretax profits 
were £273 (£250). Dividends 
were up 0.9p to 0.9525p 
(0.7825p): Earnings per share 
were2-53p(I.93p)L 


Brighter Delta ready to 
spread wings in US 


Yesterday's interim results 
from Delta have made an- 
alysts sit up. Pretax profits 
came in at the top end of 
expectations, despite £3.4 
million worth or adverse 
currency movements. The . 
geographical spread is 
improving and a sizeable 
acquisition in the United 
States appears to be 
imminent. 

Delta has recently been 
labelled by the City as un- 
exciting on trading grounds, 
while its exposure to South 
Africa (20 per cent of profits 
and 10 per cent of assets) has 
| scared off less stalwart inves- 
jiors. As a result, the shares 
have underperformed the 
market by more than 20 per 
cent in the fast three months. 

In the first half of 1986, 
electrical equipment profits 
increased marginally. A good 
performance from the low- 
cost cable business was 
masked by poor demand for 
industrial and commercial 
i switch gear from oil produc- 
ing countries. These products 
enjoy relatively high margins, 
so any fall-off in demand is 
particularly damaging. Some 
rationalization is under way 
while at the same time alter- 
native markets are being 
developed. 

. Fluid controls is a low 
margin business but profits 
moved ahead and there is 
scope to increase the capital 
return. The metals division 
performed unsatisfactorily, 
but is unlikety to get much 
worse. Lower profits from 
industrial services are more 
of a reflection of currency 
movements than of poor 
trading. 

Delta aims to achieve a 
balance between risk and 
• reward in South Africa. It is 
containing its exposure there 
and has injected the rest of its 
non-manganese subsidiaries 
into Delta Electrical In- 
dustries, a company quoted 
on the Johannesburg Stock 
Exchange. 

Delta now has a 58 per cent 
shareholding but this will fall ' 
to nearer 50 per cent by the 
year end. Since 1980. £30 
million of cash generated in 
South Africa has been remit- 
ted by Delta: £10 million 
came through this year alone. 

A low gearing ratio (no 
more than 15 per cent of 
shareholders' funds) gives 
Delta the scope to make one 
or more acquisitions, which 
should rekindle interest in 


DBA 

Shave price 

SounxDaBstram 


the shares. A pretax profit 
estimate of £56 million gives 
24.5p of earnings and on this 
basis the shares are selling on 
a modest p/e ratio of 7.1 
times. If the electrical equip- 
ment division were valued in 
line with other comparable 
companies. Delta sharehold- 
ers would seem to be getting 
the rest of the business 
thrown in for free. 

Addison 

Consultancy 

Although the Addison Con- 
sultancy has its own in-house 
financial public relations ex- 
perts, who know what to do 
about these things, it was 
yesterday bemoaning its low 
rating. Clearly there is a PR 
job to be done. 

Addison's shares have suf- 
fered in recent months, along 
with the advertising sector in 
general, from a previous sur- 
feit of hype and a bout of 
indigestion after Saatchi & 
Saatchi's massive rights is- 
sue. 

Addison's interim pretax 
profits were, however, above 
market expectations at £2.8 
million and indicate that the 
group will meet City forecasts 
of £6.3 million in the fiiU 
year. The prospective p/e, on 
shares down 2p at 1 18p. is 
just under 14. A far cry from 
the heady days of p/es in the 
mid-20s. 

The strength of the under- 
lying businesses, now 
grouped into five divisions, 
belies the market's loss of 
interest. There is no sign of a 
let-up in the rising demand 
for advertising. PR. research 
and personnel services. 

The interims cover the 
merger of Addison Page with 
Chetwynd Streets, but do not 
include figures for Aidcom. 


nftaailshare 

:: ..'..'INDEX.: 


the design consultancy pur- 
chased last month. 

Addison’s £6 million cash 
pile will be applied to about 
£2 million of Aidcom debt, 
leaving £4 million clocking 
up interest. The acquisitions 
have been made deliberately 
for paper to increase 
Addison's stock market size 
and enhance the marketabil- 
ity of the shares- . 

For next year the City is 
pencilling in profits of £10.2 
million, by which stage there 
may have been a recovery in 
sentiment about people 
businesses. 

Good Relations 

PR group Good Relations 
went through its own big 
bang a bit earlier than the rest 
of the city. 

The fact that it has man- 
aged to survive at all, bearing 
in mind it operates in a sector 
where image and presenta- 
tion is everything, owes much 
to the remaining members of 
the team which decided not 
to quit the sinking ship. 

Yesterday, advertising 
agency Lowe Howard-Spink 
and Bell considered that there 
was still something to be 
salvaged, and paid £13.9 
million in an agreed bid for 
the company. 

It gives them the chance to 
acquire a public relations arm 
to the fast expanding business 

The loss of confidence in 
Good Relations has been an 
lesson in the vulnerability of 
the so called “people 
businesses’* 

The company has appeared 
almost powerless to prevent 
its downward spiral, sending 
the shares plunging from a 
high of 280p at one stage last 
year to 80p before the in- 
evitable bid talk nursed them 
up to yesterday’s sell-out 
price of J48p. 


\U 


THE 


A RANGE 
FOR THE 
UPWARDLY 
MOBILE. 




ISIS; 


w- 


tr- 




mm 


mm 




*vV 


V* s'-.'-'* = 






mm 












Jfe 


v.V vY 


i--* -~~.y 


***MSirtBN* 








■ 




m 


ipi 

Pirn, 

> v ■ 


ife'-'Y:. 


tetr-' 










• / - 




**“-*•*« 




v*V 




•Y-. ' v.. •.'L x , • 

mmf '' ** 










mmamneu,^, 






j* - , .v, 

.. 




;3-»> I 

- ' -•>£ '<51 

• 'V-Y 

• -• +***' 

' * I 








•••• -"-..'C- 




tesoxfcinlommlx* on the Seeb wge. pteras M the m/amt b<^ ^ ^ te ma&tsl coupon to Fmepo* S**. Bristol BS! 4YPc phone (027!) 217177. Ewcri nquim (O) 40S 0990. / am egad over 18 

^fomfliak D SAA Frn^£a l ia2 TI0N aS j^ B9 M^ Ba □ SAAB 900 TURB0 16. SAAB JA37 V/GGEN. 

from x,/,7SfQ. from £8,995, From £10,995. From £f 4,435 From £7 500 000. 

Mo^^edS dcoc VOMPH- MMk^.4d m t»V<sdJ2SMPH- . Stoferafe 

£7 - 19S £9.996. JS pack utc sunroof options extra £72.750 Sun nof optional a>dm £74,995. 0-185 _MPHbi6sx& 

“ Nan ^ e : Address — PresentCa r • ' TIWUO r 

. THE NHCES OUOTEO (CORRECT AT T W E OF GOING TO PRESS) ,NCUK>E FRONT ANC REA R SEAT BELTS. CAR TAX AND VAT. BUT EXCLUDt DELIVERY. ROAD TAX. NUMBER PLATES AND OPTIONAL EXTRAS INDICATED- “MANUFACTURER'S FIGURES. 






nm/i/nu/ r/uuui. 1 • * / \ / 

Fmwoqwo. 














,Vf 


a >> 


• TOE 

STOCK MARKET REPORT 


SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 



Shares prices still reeling after 
Wall Street’s record plunge 


By Michael Clark 


JSS* \ 


. ^ 

' 


I .A toial of £6.1 billioD was 
•wiped from the value of 
Quoted shares cm the London 
•stock market yesterday in the 
Jwake of the record overnight 
;fall on Wall Street which left 
the Dow Jones Industrial Av- 
•erage 86 points down. 

- Prices in London opened 
sharply with sentiment also 
affected by news of a record 
fall in Tokyo where the Nikkei 
Dow Jones fell 460 points.- 
Investors immediately m*<fr 

Tor the sidelines waiting for 
'the storm to die down. But die 
lequhy market spent a nervous 
^ with prices fluctuating 

• , Attempts at a rally, after 
Jqrich, proved short-lived with 
Wall Street coming in lower 

• ArgylTs Mr James 
pnlliver is making a we lcome 
retnrn to the City. He is 

3se to meet fttstitntions oo 
Tuesday at a seminar ar- 


■<md R, 


*■’ WiL. 

. . 

■■ 

•• ’’r.rrt. 


S i‘ 


broker. They would K Ve to 
know his plans for the group 
alter its abortive bid for 
Distillers. Argyll fell 10 p to 
331 p. 

again in resumed trading. The 
FT index of top 30 shares was 
35:1 down. at one stage, before 1 
almost halving the deficit to 
17.9 later in the session after 
publication of the US retail 
sales' and producer prices for 
August. 

; It was fears that these would 
turn out to be much worse 
{hail expected that had' 
sparked Thursday's rout and 
\p d to speculation that the 
American economy was head- 
ing out of control and higher- 
inflation was on the way. In 
the event, they made quite 

S int reading. This pro- 
an almost audible sigh 
0f relief all round Wall Street 
The Dow Jones, which 


plunged through the 1750 
level with a fell of 49 points in 
early bade, soon started to 
rally and had reduced the loss 
to just 2 points later in the day. 
But it was then that those, 
feared computer seQ pro- t 
grammes were t rigger ed and 
gave way to a whole new bout 
of selling. 

London, which had been 
monitoring events closely,' 
was quickly again on the 
. retreat with the FT 30-index 
doting 27.3 down at 1,270.9. 
Every single constituent 
ended the day lower. The loss 
on the account is 41.0. 

Its broader based counter- 
part, the FT-SE 100, lost 27.9 
at 1,608.6 having been 43.6 
down at lunchtime and just 
20.6 off a couple ofhours later.- 

Gilts also mirrored the 
shake-out in the US bond 
market. Prices drifted* 
throughout the day and by the 
close were more than £1 off 
Not even the latest domestic 
inflation figures showing the 
retail price index steady at 2.4 
per cent could offer any 
comfort. 

Once again in times of 
trouble investors switched to 
their favourite hedge — gold. 
The price of the precious 
metal on the bullion market 
hit $424 an ounce, in early 
bade, reflecting the un- 


MAJOR STOCKMARKETS 


aug i-ioo : 
106 A 


& 1 2 Ha I ■ H 


certainty surrounding world 
markets. But the price closed 
below its best levels finishing 
$1225 up at $41 525. Gold 

the lat^^^^of^^po^for 
the bunion price. 

Leading shares were all 
badly hit, particularly those 
with a transatlantic flavour. 
The biggest losses were seen in 
ICL down 15p at £1022 
Glaxo. 45p at 940p, Uafl ever. 
50pat£ 18.75, and Jaguar, I9p 

Good Relations Group, the 
advertising and financial pub- 
lic relations company, jumped 
12p to I45p following details 
of the long-awaited agreed bid 
of 157p a share from rival 
Lowe Howard-Spink. The 
deal values Good Relations at 
£13.9 million. The terms are 
two LH-S shares for every five 


RECENT ISSUES 


EQUITIES 

Arga Sacs (115p) 

Beavercoh45p) 
Borland (12Sp) 

Broad St (43p) 

Chelsea Man (125c) 
Creighton Late (130p) 
Evans Hafistnw p20p) 
Fletcher Dennys (70p) 
GT Management (210p3 
Guthrie Cora (I50p) 
Harrison (I50p) 

Ktle Ergonom (92p) 


154-6 

68 

150 

143-5 

50-4 

129 

163-12 

117 

63-5 

196-10 

165-7 

159-2 

88-2 


Hughes Food (20p) 23 -1 

Lor utd Inv (330p) 423 

M6 Cash 6 C nOOp} 93-2 

Marina Dev (llOpi 93 

Morgan GrenJeS {500p} 448-10 
Newrage Trans (75p) 75 -2 

Scot Mine 100% *2S £22^-1H 

Stanley Lsteure (110p) 129-1 

TV-AM f130p) 163-7 

Tandy bids (112p) 142-2 

Thames TV (190p) 240 -4 

Tibbett 6 Britten <120p) 142 -4 

Tres 2H%r/1 2018 ^7 E97*a 

Undock (63p) 66-1 


GR. There is a cash alter- 
native of 148p a share. 

Mr Tony Good, founder 
and chairman of Good Rela- 
tions, this week denied that he 
was in bid talks. Earlier this 
summer GR shares were trad- 
ing at a low of 80p after 
learning of another series of 
defections from its City office. 
Since then the group has been 
the target of constant takeover 
speculation with' Saalchi & 
Saatchi and Broad Street 
Group both mentioned as 
likely suitors. 

News of the deal will prob- 
ably be welcome to Ms Mau- 
reen Smith, a former director, 
who sold her stake in the 
company at around the 180p 
level and later resigned from 
the board. 

Pleas to the Greek authori- 
ties to stop dumping their 


Wmdsmoor (106p) 103-3 

Yelverton (38p) u 

RIGHTS ISSUES 
Aid Irish Bk NIP 23-4 

gBAGp F/P 202-10 

Berkeley Tech N/P g 

Boots N/P 222+1 

Brown & Tawsa F/P 146 

Cambium Venture N/P h 

Cityvision F/P 27-2 

Rush & Tomkins N/P 8 

Sedgwick N/P 21 _2 

(Issue price in brackets). 


LONDON FINANCIAL FUTURES 


Three Month Stating 

Sep 86 

Dec 86 

Mar 87 

Jun 87 

Sep 87 

Dec 87 

Previous day’s total open 
Three Momlfa Eurodoftar 

Sep 86 

Dec 86 

Mar 87 

Jun 87 

USTVeasuy Bond 

Sep 86 

Dec 88 


is 

JX 

Low 
on oc 

Ctaae 

8935 

EatVoi 

433 

90.15 

9030 

90.02 

90.04 

4520 

9021 

9028 

9010 

9014 

1424 

90.19 

9024 

9011 

90.14 

440 

90.10 

9030 

9030 

9035 

78 

8930 

8930 

89.70 

89.75 

12 

srest 15278 





‘ 9330 

Previous clay's total 
9433 9338 

1 open interest 24749 
9398 1364 

9331 

94.10 

9331 

9391 

9910 

9336 

9338 

9336 

93.77 

860 

9344 

9338 

93.44 

9336 

559 

94-15 

- Previous day's total open intarest 5111 
95-31 94-12 94-20 40 

S3-1D 

9606 

S2-30 

93-24 

12133 

N/T- 



9226 

0 - 


FOREIGN EXCHANGES 


STERLING SPOT AND FORWARD RATES 


day's range 


Short GH 

Sep 86 

Dec 86.—, 

Mar 87 1 

Long GiH 

Sep B6 

■Dee 88 

Mar 87 

Jui87 

FT-SE 100 

Sep 86 

Dec 86 


ftmrtous day’s total open interest 1875 

N/T 100-08 0 

9338 100-19 9936 99-62 234 

N/T 99-62 0 


NYotfc 1.4585-1.4835 
Montreal 2.0230-28523 
Mwdam3.427O3.46l0 
Brussefe 63.01-63-50 
Cphoan 113200-1 1.5938 
Dubfin 1.1063-1.1183 
Frenidurt3J)38S3J)680 
Lisbon 21630-22136 
Madnd 19906-201.05 
MSan ■ 209420311433 
Osto 1Q347D-10ffl65 
Parts 95380-1DQ340 

Srkhkn 102295-102673 
Tokyo 228-99-230.66 
Vienna 2137-2133 
Zurich 2^645-24911 - 


12 

1.4750-14765 
20440-2JM7S 
342703.4351 
634)1-63.15 
113200-11S400 
1.1068-1.1078 
32385-34)445 
219.10-22020 
1994)8-2004)0 
2094202103.70 
102470-1 02660 
92390-92640 
102295-102475 . 
22829-229.68 
21 .37-21 .41 
246484X715 


0L47-Qj<4prBm 

028-0.18prem 

1%-f%pram 

16 -llprem 

3prem-idB 

IMrIKprem . 

38-154<fiS 

37-70dtt 

l-4de 

3K-4%cBs ■ 

2K-2prnm 

p»Spren» 

lVKprem 

9-7)4 pram 

IK-1 pram 


1.43-1 .41 pren 

0 76-0 -SOpnvn 

4%-4%pram 

47-37 prera 

3-1%prem 

2prsm-9cfe 

4Jt*4prem 

248-424(9$ 

70-135dto 

nvi2xa* 
s%-6%prem 
J3fc-1Hpram — 
3-254 prem 
26K-23Xpreoi 
3%-3%prem 


Previous day's total open Interest 13886 

117-15 117-15 117-15 ’ 11505 20 

115-15 11801 115-06 11509 18010 

N/T 11505 0 

N/T 11505 0 

Previous day’s total open interest 2520 

161.00 184.00 16050 1 01-25 1154 

162.00 16750 182-00 164J0 587 


SterSng Index co mpared «OBi 1975 —» down a)Tl_aiday*» range T14>-T1,4>. 


OTHER STERLING RATES 


DOLLAR SPOT RATES 


TRADITIONAL OPTIONS 


nratOeaftiga LaatOeaSngs Last Dactaaflon ’ ForSadtoneat 

*Sep8 Sep 19 Dec 4 Dec 15 

.Sep 22 Oct 3 Dec 18 Jan 5 

Oct 6 Oct 17 Jan 8 Jan 19 

Can options ware taken out ore 12/9/86 Turner ft NeweB, Anwrad, Ferranti, Cone. 
Gold, Audta tT on to, North KaJgurf Um, LCA, LetSureTlme. MacLelan, Banro. Pant- 
Jend: Babcock, Pakna. Dewy warren. HSards, tostock, TVent. Sound Dtoustoo. 
Fitnrtton, Bodyshop. British Benzol. Frashbata, Barrow Hepburn, AGB/Parkdale, 
Premier. Marshal Loxiey. Raine. 

Put Bristol Oil ft Minerals. 

Put ft Cal: AmsOBd Consanar Electronics. Abaco hweatm e nts . 


Argentina austral* _ 

Australia dotar 

Bahra in dinar — 
Brazi cruzado* — 

Cyprus pound 

FMardmwka 

Greece drachma — 
Hong Kong doear 

toda rupee 

Iraq dinar 

KuwaitdnarKD — 
Malaysia dottar 

Mewcopeso 

New Zealand dolar . 
Saudi Arabia nyal _ 
Smgapora doner — 
South Africa rand _ 

UAEcfirtam 

Uoyds Bank 


— 15420-15480 
22882-25906 

— 05560-05600 

20352049 

„ 0.7370-0-7470 
73010-73410 

199.70-201.70 
. 115330-115343 
1345-18.65 

3343533536 

. 1050-00-1100 00 

— 34)797-34)948 

— 5539055790 

— 3.20003-2200 

— 3.4783-35055 
_ 5.4175-5.4575 


Smgapora 

MaSyss 

Australia 

Canada 

Sweden 

Norway 

Denmark 

West Germany 


Hong Kong 
Portugal — 

Spain 

Austria 


13300-13350 
2.1675-2.1725 
250002.6050 
051900.6197 
1.3855-13865 
63400-65500 
73500-73600 
7.8125-7.8175 
24)65024)665 
157351-6755 
2326023310 
6.7500-6.7600 
15560-155.70 
14235-14264) 
_ 4265-4230 
73020-73025 
14870-14920 i 
13530-13550 ! 
— 1450-1455 i 


LONDON TRADED OPTIONS 



MONEY MARKET^ 
AND GOLD 


BaMltaan% 

Clealng Banks 10 
Hnsncn Ho a os 10 
DiaoMM Madrat Laaos % 
OvrmtaMHigtv9 '4 Low 5 
Week rated: 9 K-9K 
Traastsy SKs (Discount. iq 

2mnS 9V ImS 9S 

3mnth9”» Snmto 


lirnth 9»»-9 ,, ti 2mntft 9)4-9S 
3mnth 9 ,l '*-9>« 6rmth 9 ,, s^9'*at 

TVade BMs (Discount )q 
imnth I0»w 2mndi 10* . 

3mnth 10»i» 6 moth HPv 


Owsmigte open 9H dose 7 
1week9S-9)4 6mmh lO'wSMw 
lUMh 9*i*9ifc 9mnth 10>w-e<»w 
3mmh 103% 12mth 10 'w-9<»m 


LocM Authority 
2 days BX 
imnth 9* 
6mnth 9% 


Local Aidhortv Boada (%) 

1 mndi 10 %- 10 K 2 ninth 10 X -10 
3mmh-10X-10 EomhlOX-9% 

9mnth 10X-10 12ntti 9%m 


3ramh 9”3>8*'x 
6 ninth IZmth 9®»-9 n >. 


7doy?U 
3mnth 9% 
12mth 9K 


OoMrCDenU 
1 mnth 635-64X) 
6RMh 530565 


3 mnth 530635 
12 Wh 6.106.05 


Beacham 
(*401) 


Blue Cede 
P541). 

De Been 

rwsr 


80 23% 25% 28 1% 4% 5 

70 14% 17% 20% 4% B 9% 

80 8% 12 14 7% 12 13% 


200 2B 34 39 5 11 13 

218 IS - — 12 — - 

236 7% — — 24 — ~ 

240 — 13 28 — 32 37 


Serin Nw Feb 


EURO MONEY DEPOSITS % 


6X-SSC 

i 06% 

i 05% 

5-4 

i 4%-4% 

1 4*-4H 
7V6% 
I 7»w-7 , n 
I 7%-7% 
2H-1% 
l4’*4S« 

I 4%-4K 
5%-4% 

i Pii^ii 

l4%-4% 



7 days 
3 mnth 05% 
D eu taetaamk 
7 days 4%-4% 

3 mnth 4%4% 
French Franc 
7 days 7Sw-7'w 
3 moth 7 *i»6*ii 
Swire Fkanc 
7 days 1*-% 

3 mnth 4%-4% 
Yn 

7 days 5-4% 
3mnth 4*»4 B is 


GokL94l45O418J)0 
Krugarrand* Jper coin] 
$4T35O41550{£2£ti 


TREASURY BILLS 


Apptets: E4456M dtottdteiOOM 

07300% received: 71% 

Last week: £97.635% received: £10% 

Ain rata: £93257% tetwk£94484% 
Doe | Mejtt woa tcElOOM reptoceETOOU 




cheap cement in this country 
appear to have fallen on deaf 
ears. The big Greek producers, 
with the foil backing of their 
government, have rejected a 
request from Britain to stop 
expons to this country. 

They were unmoved by 
warnings from British produc- 
ers that up to 3,000 jobs could 
be lost in the cement and coat 
industries as a result of their 
action. Cement producers re- 
ceive subtidies of almost 20 ! 
per cent from the Greek i 
government. I 

The rebuff hit all the quoted 
cement manufacturers at- j 
though prices managed to i 
close above their worst levels 
of the day. Bine Circle In- 
dustries tumbled 7p to 546p. 
after S38p, Cement-Roadstone 
5p to 1 lOp, and Rugby Port- 

• Despite yesterday's 4p 
fall to 134p, Combined Lease 
Finance Is emoying strong 
institutional support. Laing & • 
Cnrickshank, tbe broker, 
recently sold 230,000 shares 
belonging to Scottish 
American, which took its 
stake below 5 per cent 
They which were snapped up 
by Norwich Union. 

land 4p to 1 56p. RMC Group 
was another weak market 
falling I4p to 648p_ 

Buiiding shares, weak on 
hopes of an imminent cut in 
interest rates, continued to 
slip further into the back- 
ground. Losses were seen in 
Barratt Developments 6p to 
140p, Bryant Holdings 6p to 
119p. Costain Groop, which 
reported earlier, I2p to 528p, 
John Laing ‘A’ 6p to 409p, 
Taylor Woodrow lop to 318p, 
Alfred McAlpine 6p to 436p 
and George Wimpey Sp to 
209p. 

Disappointment over the 
current level of interest rates 
also hit stores where some of 
the best names in the high 
street came under pressure. 
Harris Queensway fell 4p at 
236p. Great Universal Stores 
‘A' 30p at £10.80, Boots 3p at 
2I9p, Burton Group 4p at 
296p and Ratners 6p to 222p. 

Attempts at a rally by the 
big four clearing banks proved 
short-lived. Some market men 
claim that they are looking a 
bit expensive against the 
Trustee Savings Bank which 
is being offered at I00p where 
it yields 6 per cent As a result, 
Barclays Bank fell Sp to 492p, 
after 502p, Lloyds Bqnk 2p to 
442p, after 452p. Midland 
Bank 3p to 574p, after 584p, 
and National Westminster 
Bank 15pto532p. 

Bui the two big Scottish 
banks fared a little better. The 
Bank of Scotland hardened Sp 
to 422p, after 427p, while the 
Royal Bank of Scotland eased 
2p to 346p, after 352p. 


BUSINESS AND FINANCE 


[COMMENT 1 


Investors will still say 
‘yes’ to the TSB 


Sir John Read, the Trustee Savings 
Bank chairman, had reason to look 
relieved yesterday. The flotation price 
had been announced, the Govern- 
mem had stoically refrained from 
second thoughts about the giveaway 
and there was not a single writ from 


than the Scottish ones. But TSB is 
now a new bank and what marten is 
how it uses the near £1.3 billion 
proceeds of the issue. 

The dividend yield is at the top end* 
of the range, nearer English banks 
than the Scottish. While tbe Scots 


disgruntled depositors in sight. As trade at a premium to net asset value, 
expected, indeed hard to avoid under the English trade at a discount and, 
the circumstances, the trank and its because new TSB shareholders will 
advisers have priced the issue to give own the bank as well as all the money 
generous returns. And they have, they put in, the asking price offers a 
probably correctly, seen no reason to discount which even outstrips the 25 
change things on account of the per cent on Midland. That is particu- 
present stock market flurry. larly generous because the TSB's 

TSB had no issued capital, so it was assets Took of higher average quality 
free to decide how many shares it than the English clearcrs. 
would have and their price. It chose to The City institutions will have been 

set the price at a round £3 to simplify starved of shares at the issue, once 
matters for new investors. So what dealings start next month, they will 
counted was the number of shares to certainly be looking for more. If the 
be issued. It has plumped for 1.36 shares rose to a 20 per cent premium 
million now, which will expand to — modest in the circumstances — the 
another round figure of 1.5 billion, discount to net asset value would drop 
once the extra shares reserved for the to 1 1.5 per cent and the yield would 
10 per cent loyalty bonus ate earned or sink towards Scottish bank levels, 
otherwise issued. That seems only reasonable given that 

The forecast dividend for 1986 of the TSB's banking asset spread is 
1.065p on tiie partly paid shares will more like a Scottish than an English 
givea 6.0 per cent gross yield at the of- clearer. 

fer price, while the bank is effectively Barring some stock market crash, 
valued at a 26.5 per cent discount to some stockbrokers see an 80 per cent 
its more-than-doubled net assets. premium as justified on fun- 
Other figures must be treated with damentals, quite apart from the 
caution. The shares are offered at 7.6 demand caused by the squeeze on 
times earning s, but that is based on institutional allocations. And there 


the notional pro forma profit forecast appears to be interest building up in 
of £311 million for 1986 which the US and the Far East, which will 
assumes that the flotation proceeds not be allocated any shares. TSB 
had been earning interest for the .customers, and anyone else lucky 
whole year. That rating is average for enough to get their hands on some 


British banks — higher than the 
English high street cleaners but lower 


shares at the start should be laughing 
all the way to the bank. 


Armageddon postponed 


Armageddon is postponed. The 
picture of roaring US consumer 
spending and surging inflation that 
was supposed to have emerged from 
yesterday's figures from Washington 
did not appear. 

Rarely can a set of US retail sales 
figures have achieved as much prom- 
inence as those published by the 
Commerce Department yesterday. As 
stocks tumbled on Thursday, market 
estimates for retail rales became 
wilder, from 2.5 per cent to 3 per cent 
and finally, as the martinis took over, 
to 4 per cent 

The 0.8 per cent rise in retail sales in 
August, actually announced yes- 
terday, following a revised 03 per cent • 
July increase, was an embarrassing 
anti-climax. Without the sharp rise m 
car sales, helped, by special incentive 
schemes, there would have been no 
rise. 

As for producer prices, the party 
may be over as far as monthly falls are 
concerned — last month there was a 
0.3 per cent rise compared with a 0.4 
per cent July falL But there is nothing 


there to portend a big resurgence of 
inflation. 

Indeed, the Chancellor would prob- 
ably gladly swap the US inflation 
prospect for that of Britain. As 
Geoffrey Dennis at James Capel 
points out, the US has the lowest 
average earnings growth of the main 
economies and, as importantly, the 
pace is declining. 

Tbis is probably enough to offset 
most of the adverse effects of the Fed's 
problems in controlling monetary 
growth, the dollar's foil and signs of a 
rise in dollar commodity prices. There 
is, however, a new possibility for the 
markets to consider — that of a DM2- 
2. 10. target zone for the dollar. 

Yesterday, the- Bundesbank inter- 
vened, to prevent the dollar rising 
above DM2.I0, perhaps to alleviate 
some of its guilt for not cutting 
interest rates. The Group of Five 
meets on September 26, just ahead of 
the main International Monetary 
Fund meeting. The participants may 
try to put a little more formality into 
the current, semi-managed exchange 
rate framework. 


FREE PRIZE DRAW 


Willyou turn £500 of penny shares into 
£1,000 in just six weeks? 





\ ^g ’ At 9am ou Wednesday 

V— '7’*^ lltbMxuaiy 1967 wrfll pram con- 
dnsrrefotiiatitisstil] pasabletodoubleyuunmniQ' 
injuBtsn nesks with our penny ahare sweepstake 
In older to do this, mTI enter your name in oor 
next Free Prize Dhhk More details Ontario enter 
the draw tata 

TOE EXPERTS* EXPERT 


r I ■■ 


HOW WE WILL DO UBLE 

YOUR MONEY IN SIX WEEKS 

AsW*e already explained, it la poaaibie to 
doable your money by investing tbe prize, if you win, 
in penny shores. 

All yoo need to do ia enter our Free Prize Draw 
by eonmleting and returning the coupon. 

Hyouwinjoallrec£iVE£500tO8pendarnnv8las 
yon pteaae. Wdsaggrat that y o a in vest it in aqyooeof 

FULL PROFIT RECORD FROM 

21stMAY- 6th AUGUST 1986 

It trail aery well knowing what to bey— the 
real secr e t 1* knowing wkattaaefl. Thi» la ear 
foil “sell "record since Che 21atlSay 1986. 


1 r. . ■ ■ j * ■ r . ; 1 j • 1 1 1 r- • 1 * ri* 1 

i, f ‘h i ,v 1 ii : " f 1 1 T TfiMraiHi 

W ' I, ' y.l - i ' jt i ^Traarap.; ^ 


MidHiVGrwp 

rip 

118p 

SIV 

DuokOl BofafiaS* 

868p 

S(Mp 

37% 


•n p 

UBp 

4S% 

J<M8BbOA(Ml4SORS 

MP 

»0p 

*7% 

Beafbrd Coacrcte Hacfa. 


SOp 

m 

Squirrel Hon 

Mf 

»p 

9*\ 

Airflow StremieUBO 

MP 

SZp 

111% 

HDleO Leisure 

IMP 

Z18p 

2»% 

IdHhtenis 

Sip 

82p 

30% 

aoxekeUSoaen 

9»P 

l*4p 

ss% 

KeejThiR 

Z4Up 

Bisp 

ISSO% | 

A3. But 

2S0p 

386p 

37% 

SoOertM-Dooslu 

ICS» 

l*Sp 

14% 

Butobefl 

as?p 

SS4p 

S9% 

SfettHFredProdseta 

153p 

I90p 

*0% 

Bvrtcbf.aFImce 

I0P 

M%P 

48% 

(fenaarlyAlNRwdlCacUaelMh) 






HOWTO MAKE MORE MONET 
ONTHESTOCKMARKET 
Claim this nnique3part guide FREE, 

• Leamnewtedmiques, use tbe Little 
known wrinkles theprofestionals 
uaeto maxunia ethefrato ckinarke t 
profits. 

• Discover the most profitable way to 
‘stag’ NEW ISSUES; pick PENNY 
SHARE winners, and gear your in- 
vestments for maximum growth. 

• All thisand more iapacked in your 
three part guide. 








g^ggi pajl 




irrV 1 . r ;* 1 

rn j.ts=s1 

■ 1 1 11 


FREE TRIAL ORDER 

P le as e ee n d la: 


S rato 1 w \ r. vi .4 w 4 M W I >1 • J a., ii * M *■ 




HPM 




fTYial rabembcremly) 




Pleav enter me in theft 1,000 






irL - 1 rggjBffmgjg 


■ira 

53 . g i ' 1 . 1 ' i - 1 .l. ' i ■ 































BIISINWW A wn miAvn: 


M 'U U TTXreO O ATITDRAV CD DTCI men lO 1 fiO£ 


T,HE TIMES UNIT TRUST INFORMATION SERVICE 


8B Oft® Chug Ylq 

WKTUHn- TWWHIMWQMf^ 

fiAgB- »2« ]«■»• Mwn 

JSSLE^B^r BU MM -05 451 

y«™>_BanO 1W 2005a -UJ 4 m 

£**»" gww» ts*| 1647 -13 1* 

ABMMfc am S4JS *44 258 

1075 IWJ -06 2.11 
66J BU .. 153 

ffi£T 

t a? , s' 

1015 1085 -02 200 

HU 16X6 -05 150 

* W SM -MOOT 
291.1 214.1 -15 119 

03 CM -02 254 

JUJCDDIMM(NTTMIII1 

SSSSSSSSZ 8w1n * n »» let 

0783 BUBU 0 0793 2SZS1 

Rrrt Him 2Z7.7 2125# -1 7 u 

ftw? A «*■"» mi 1S1 -a«aS 

OefetlHut 23USS95 -15 248 


31 § 

-OB QJM 
401 050 
-05 150 
-1.7 094 
-05 3.14 
.. 250 
.. 255* 

401 241 
-04 210 
-OI 222 
-15 257 
-05 054 
-05 S55 

402 £87 
-U 1.17 


tocan Trior HU 0064 -35 252 

MgnjSmw ail JeS ^ 4n 

SSL »“• ^ 

Oem Sms That 205 

WaiWBna B74 

Jjp«nR« 1205 

PaciBcHun 1085 

Am® Spd Sto BOO 

Sect OfAorer Tat SOU 

MMIMb 2327 

<** Growth 374 

gWB MiW* . 1215 

to taw ® co'8 1665 

nrawi Tim ooa 

Mrt Mh ft todty B35 

ossa* Emn# ts?.s 

TaamiowTn B0.3 
tacoma BiBnp 1208 

ErrtBM&ireBarCO'a 2375 

USA linw Him 3301 

AHuunMOTSECunm 

^ ,AV 

01528 8878 01-280 83407103 
CM Grow*! lac 595 8X7 -0.1 153 

00 ACCWt BOB 712 -0.1 153 

»«n»M MU 1515# +15 077 

Donvmdrm# 735 7X0® 409 077 

AtecaS Proparty 685 735# +05 359. 
OK S RtM IncDDM 485 SSS® .. 0JB 
Do Accurn 817 885# .. #56 

EfgtSy m eo w 77.1 824# +0.1 453 

00 Accun 182J 1946® 401 453 ! 

HteYMd tacoma 755 808# -0.1851. 

D o tew 2015 2155# -02 081 

M taint 004 80S +03 211 ! 

Do Aceum 825 882 +0J Oil : 

DO 5% MOM 745 TBJ 403 211 

Managed Fund 65.1 883 -02 . . 

Pretareno* Inoow 207 317 .. MO 

DO Mam SS5 1025 . . 050 

SmMr Cot Mam U4.1 HU -05 152 
Warm Penny snore 9.7 102 . . 071 

Port >0*0 T* UK 785 6S.8 -02 155 

Portftrto Trt Jrtte 1005 1103 +1.6 0.00 

PorUafco Tat us 715 742 -04 157 

PorthJfco 1# Etna 1215 1202 415 ttfflJ 

Rortfoha Trt UK 435 404 402 0.10 


3. OMMn St ErMDugh EH3 BYT 
031-225 2581 (OotfKSflSl-eM 608Q 
me E* p2) 4822 4775 .. 158 

Jopm E*(43) 4475 4875 . . 020 

utfi* f31J 2397 2505 .. 152 

7# Pm M 4485 4715 . . . . 

P*18l Ml UK 1995 2095 .. .. 

BG Araonco 168.0 1785# -2-1 0.00 

BB Energy 1502 1895 -05 127 

BG mam Gmtt 1974 210.0® -02 9.18 

BG Jan 1902 2077 -05 0.00 

BG TecmdDgy 1405 1495 -0.8 057 

baltr Hoarr hummers 

25/28 Alwmrtg (Jurat London IVJX 4AD 
01-491 0299 

402 495 -03 077 

1S5 185® *0.1 351 
1135 1215® -1.0 0.17 

445 48.1# -02 557 
805 008 -0.1 1.83 

47.4 507 -04 1H 

20.1 215c -05 3.13 
305 305 -02 208 

395 42.1 -05 154 


mm Mam 
Do Income 


Enmpt Trim 
Extra income 


GB 8 Fried Ine 
Japan a Qm me 
Do Ace 
Crowd Acorn 
tacoma Hint 
LMra Trial 


Tnunoa Find 
Urn Tar* Aecuei 
Do Income 
WortOwale Trurt 
-ff Ta En» Find Ace 
On tac 

■MMNC1RIMOIIAIU 
PO Box 154 Back® 
01-850 9002 


Romtord Rd E7 

855 907 
1385 1+5L5 4 

97.0 mi HI 

705 7S.1® - 

499.1 467.1 

7U 815 - 

234.1 2495 - 

2707 287.9® - 

1422 1512 - 

63-1 BU® 4 

174.4 1855 - 

1704 187.4 - 

101.7 1952 
3425 384-3# - 

803 854 - 

144.4 153.6® - 

196.1 2066 - 

100.7 1156 - 

515 547 - 

515 542 - 

1515 181.1 
3333 3545 
2165 2297 - 


-2.1 357 
-02 540 
-13 354 
-12 346 
-07 355 
40.1 942 
-15 058 
-1.7 056 


97.46 -03 030 1 

1205 +14 050 

93,7c -15 030 

525 ..120 

703 +0.1 270 


Rot Smaler Cot 654 703 +OI 270 

MRRMOfON KAflAGEMBIT 
TO. Fondandi St London EC3 
01-023 8000 

Planned Im 1324 1405 -05 352 

Evopaan Inc 962 1005 +04 152 

Do Aoren 1155 124,1 *05 152 

Dense® me 161.4 1715 -05 250 

Do Acorn 220.1 2335 -X9 250 

0# Yield me 1005 113.1® *44 954 

Da Acorn 1815 1865® +12 954 

HWh Ylrtd Inc 897 955® -5.1 537 

Do Acam 1785 1905 -03 537 

Japan Income 2S02 2835 -07 020 

Do Acam 2525 2652 -47 020 

N American me 473 504 -44 BBO 

Do Accun 55.0 564 -07 040 

Partita Iucon 1355 1424 -44 028 

Do Acam 1526 1602 -0.7 025 

Si* Cot me 817 875 -0.1 150 

Oa Aaam 065 10X1 -Ol 150 

BWTANMA WOT TRUST 
74.78 Ftaafiury Ftnment London EC2A UO 
□1-688 2777 DaatagOT-Ste 0478/9 MonayGuida 
0800410-333 

Grow* G# 59.4 903# -Ol 041 

M Renery 105.1 112.1 -0.3 254 

Sma*ar Cot 1425 1515® +0.1 129 

UK OMl 307 413 -03 2.11 

Earn Ine 583 eat® -4.1 748 



WJ2GM -1.7 345 
138.1 148.1 -08 346 

M3 2595 -15 248 

HOI MU 41 3.12 

«5 0064 -34 242 

3X7 345# -02 422 


BM tutor Omp YB 

514 -02 258 

194 -02 220 

102 -0.1 058 

715# .. 153 

401® -05 154 
444# -05 054 
1H.1® -04 326 
82.7c .. 520 

S8J5 -02 043 
705c +45 174- 
174 -0.1 0.19 

555® .. 051 

274 .. 258 

4X9 -0,1 147 


MW UIK Thin Mmgn Mdwaa See BMna# 
ununw 

&My &#»# 4205 4301 e -23 337 

bo Acam 5322 3B5C -35 337 
UKktarkrt ftmm 812 865 .. 151 

DO Acam 507 892 +0.1 151 

■open PwB hm pc® 1345 MU -05 050 
to Acam mi 144.1 -05 050 

us Sped® Femme «u tu -04 odd 

Do Acam 872 724 -02 000 

COta XPrartou* Mot 607 66.1* +M OH 

Go Acam S24 909# +07 054 

US SpeaaJ tac 585 825# -02 544 

DO Acorn OU 07.7# -02 5,44 

EOopeen Pert Ine 903 965® -Ol 058 

Do Moan 904 SOI# -Ol 059 

BROWN SNOUT 

*17. PwTynoi** Ad. Ue y — Oa HmBi 


SmaBar Cot 
uk orowm 
Em Ine 
Gil 

me 9 GrtjarOl 
Nat Mali Inc 
Prol ErSiree 
CamnrnMy 


259 273 
2012 2145 
2001 2134 c 
18.1 193® 

1325 14U 


Fkread® 

129JS 13X3® 

.. X5S 

SmaatrCoi Ace 

HO 2SU 

■ ■ ■ 

Do tacoma 

I62S 18+4 

.. 0-S3 

Hgh kreoere 

047 71.7® 

.. 5JB 

hnnt 

7X4 BU 

.. 4JS5 

Mrei Rontafei tac 

ei.i exaa 

.. X10 

Do 4c c 

1030 11X2® 


Iterbtaarian 

560 m 

!! 10a 

ohm 

834 BU 

.. 022 


BUOaUSTBR HMAOEMSir 

Tmaodtpmnmoa London Bap 2JT 

^ Mhii iM p me 504 544# . 

GwnlSe w 224.7 2357 +1. 

Do Mam M 3393 3765 +2 


inoonio nno 
Do Acam 
mamc(2i 
Do Acam 
Smew me* 
Do Acam 


CSFUNDMANAOBH 


504 544# 
224.7 2357 
3393 3705 
1064 1121 
MU 1967 
179.1 135.1® 
1715 1797 

nut 1242 

E1247 1321 


.. 350 
+14 211 
+24 XII 
.. 430 
.. 430 
.. 1-20 
.. 120 
.. 2.77 
.. 277. 


Haw ® Pam , bam i 
0900 373393 
Amor QmCi 
.Eorary Hign incow 
Eianpaan Grow* 

arrMoo. 

oa 5 Hmd me 


233 245 
433 46.1® 
297 315 
393 414# 
295 305® 
245 262# 
254 285 
345 37.1 


COUNTY in MANAGERS LTD 
181. CtMMde, London EC2V OBJ 
01-729 1B» 

EfWW Trust 472 902* 

Extra mcomn 167.9 1795 

Financial IMfi 1813 

Gar Steatapr 565 582 

Gnaam kmsaami 2914 3iu 
mama 5 Gmarth 413 434® 

Japanese Grow* 9017 2145® 

NnAmr QnMrtl 101.1 1075 

hM Hsoovtry 1183 1237 

SnsBer Cot 2147 2283# 

Oallri me Ttt 595 632® 

Special SKe MB 2913 3184 

CnOHMUMT TRUST SBtVKES 
Crown House. Wokmg QU21 1XW 
04882 5033 

Huh meom TnM 247.4 264.6 
Grow* TruM 2252 2KL9# 

■ laatar Him 1255 1343 


-02 150 
-02 450 
-81 250 
-02 250 . 
-81 350 . 
-81 950 I 
-81 250 
+86 050 


-82 4.01 
-81 527 
+05 220 
40.1 2.10 
-25 222 
-82 4.48 
-18 058 
-07 156 
*02 1.63 
*05 254- 
.. 550 
-1.1 13® 


.-12 444 
-1.7 249 
-15 874 


CKUSAim UHmWST MAMAGEm LTD 
H®«—. Surrey RH2 8BL 
07372 42«2a 

UK meow 580 542 -81 

UK Grown) Acorn 517 555 -02 

Do DM 517 55JI -02 


-81 4.47 { 
-02 2.43-1 


Ci m p am Growth 
PartAc Grawm 


517 555 -02 2.43 
SU 584 -03 153 


.OR UNITRUST 9MMA0BB 
4. IMvfla CrascmL EOMnagn 
051-228 3492 

American Fund 7X0 73.1 

capiM Raid 99.1 1085 

Grower 5 Inc AM 13U 140M 
K#i Dot Fond 1114 1192 

mBrn a don# Fund 1992 213.1 

n osourco i freta a* »« 

SMr Jap Co's FM 352 376 

Tokyo Fund 1765 1904® 

lfxlAmer(2l M9.1 15X9 

i au 

EAOLESTAH UNIT TRUST MANAim 
Bam Rood, Cbeasniiam. Gtaooaawr 
0242 571311 

UK D amnum me 715 783 

Do Acam 728 77.4 

IRC arowm Acam 572 934 


-05 2.15' 
-05 150 
-14 429 
-83 558 
-15 146 
.. 838 
-05 .. 
-1.4 040 
.. XS6 
.. 018 
+13 032 
-14 0 18 
-81 X37 


-05 276 
-80 274, 
+01 I4f 


Bid attar amp Dd 

UK high me Inc 878 721 -02 447 

N Aaartam Mom 968 780 -81 856 

Far Emm Aeam 1074 11M -81 040 

Eknmen Aoean 341 097® -OS 1.12 i 

UK OB 8 B mo 933 SU . . 844 

DO Acam 545 664 ..810! 


Adnm Centre. Hem 

Hum nmommn 


n awrun 
Home, 28 Wamem 


Btauraoce 1127 1208® .. 256 

EDUmUE IMnSAOMMSTRimON 

StM&JK. Manonesw 
011-230 6886 

EquM* Man 7X9 805 -04 3.13 

Mp mama hum 784 835 . -8.1 <58 
am 6 Rod K 517 5X1 -.981 

TH 01 kw Trims 034 678# .. 157 

9MMI am Trust 745 735# -85 240 
m Amw Hart ■ 572 eat# -as its 

hr Eesarni Hart 852 MT -81 054 
me Grown SIS 646 -OA 144 

EQUITY A LAW. 

St Georgs Hsn Corpondm St CowNWy CVt 
19D 

0303 963391 

UK Oowtl Acam '1524 1821 -12 X41 

Do fecoma 1324 1405 -14 341 

HMar km tain 2548 Z714 -it 457 
Do mcomo 2050 21U -14 457 

amsAwd Mom aw mss# *0.1 aas 
DO mom BIT mm +81 sub 
101 Amor TttAoxm 1315 1385 -14 848 

Far East Tat Acorn 107.1 177.7 -18 831 

' Eure TH Aetun 16X9 1743# -{Id 047 
danerai Him 2443 38te -14 327 

FACUNn’MANICRMEKr 

1. Irtemeo Pouney h*. London ECafl DBA 

01-623 4880 


US SB#9m Cdt 
UFM * 
m eant Fund 
FVEHMIfM 
Oi ion mi meow 
FMMms 
IMM Has FM 
European income 


London WCiv w>r 

C8 Japan fwi 945 1003 -15 821 

cahnchfuhphahaqc u b 

1. oneway, Warnkky, HAS ONB 

Growth 2874 3053 -15 252 

meow 3S33 3045 -17 359 

Far East 2240 asaS *35 OSS 

North Anartcan 1*5.0 , U3 -05 U8 

aotal +81 522® -81 150 

Europaan 524 553® *0.1 1.00 

JOpm 089 845# *U 850 

CAPBL L1AMCR MANA#Ert8MT 
PO Bm 001 BMs IHa Undon BC3 7JQ - 
01*621 0011 

Capital 381-2 4074 *85 178 

manna 2893 3sas -13 432 

North Amancm 2794 299.1 -24 058- 

CATUR ALLEN _ 

1. Kkrg mam SL EC4N 7AU 

01823 8314 

GB True! 821 10X3® -&41137 

CSmUL BOARD OF nMNQE OF 
CHURCMOPerKlLAND 

2. Font Street London EC2Y 5AO 
01-688 MU 

In* Fond 4124 .. 434 

FM kR 14X4 .. 833 

Dapace 1080 .. &70| 

CMA8C MANHATTAN FUND MAHAMN 

72/73 MqM Bmet Umdtm EC2V SOP 
01*606 6822 

SBC SpectM Sks 542 57.7 +14 058 

CHARmes ofPWUL MvasmBcrpuND 
2. Fore SOMt London EC2Y SAD 
01*608 1816 

hwi* 38X87 • .. 479 

Acam £113928 .. .. 

Demik 1004 . . 955 


Amer Eqotw beam 
Amer Speaw sus 
Far Earn tnc 
G® s Raid mi 
Grown S m a ma 

Managed tat TH 
MaHem Emmy 
PrataHonW am 


102.1 1093 418 852 

333 35.7 -82 434 

485 533 -81 147 

355 374 +82 X74 

31.1 324 .. 843 

993 1083 -83 433 

44.1 47 2 *85 .. 

MU 157.4 +X8 .. 

1445 1335 +03 081 

815 67.7® .. X19 
848 365® .. 231 
333 382c +18 0.42 

1687 1793® -18 056 


fUMM (ROBOT) 

XQWi&l&t loan EC3A SAN 

Ameneen Exempt 55573 3852 c 
Japan Exanpl n+U 4544 
Am Property Tat Si 00000 

Property Tnw 1202X0 

FHAMJNdlDN UMT MANAOPUT 
| ; Lmtam KM Stags. London N 

Sim 

Awr 2 Gen tac 
Do Accun 
Amer Tinmmd be 
Do Accun 

Cue hr me 
Do Acam 
COM 5 G* me 
Do Acam 
Exn me TH tac 
Do Accun 
Income Him 
D o Acam 
M Growth Fd tac 
Do Accun 
Oman A Can lac 

DO Accun 

Monody m eow Fd 
nocow* i 
Do Aaam 
European me 
Do Accun 


-87 .. 
-17 171 
-15 131 
-15 150 
-1.1 150 
-82 X38 
-84 538 
-10 4TB 
-05 475 
-05 431 
-05 431 

-IS ” 

-02 087 
.. 087 
-87 454 
-82 151 
-82 151 
-84 851 
-OA 851. 


Ftaham En d. Dorking. Surrey 

0306 69S055 


FPEquey DM 
Co Acam 
H* fixed mi DM 
Do Accun 
d e w d u dp Dke 
Do Acam 


20X1 2155 
3324 3823 
1127 1105 
1223 1384 
1780 M65 
181.7 1925 


FUNDS M COURT 

PUbsc TrurtM Ktagswey WC2 

01-4054300 

Crew 387.7 3721 

arose Ine 1429 1945 

Mg|h Yield 2225 2023® 

GTUMT MANAGERS 
BUi Floor, x Dgvomtdia So. London 
01-283 2575 Dsirtig 01*0 9431 
UK Css Rid be 1005 1876® 

DO Accun 1445 1545 

taame Fund 804 BG.0® 

Panuon Exenuit 1778 185.4® 

mm ma nciM 169.1 1808 

US A Goner® 54.7 528 

Tech & Growth 685 6X1 


FOf EM A Gen 
Eunpaxn Fund 
Germany Fuid 


-85 200 
-1.1 150 
-85 050 
150 
-08 130 
+03 0.10. 
+13 040 
-05 030 
-02 880’ 


OARTMOREftN) MANAGERS 
2 Si Mary AM. London EC3A B8P 
01-623 1212 Dealng 01*623 5796 Deelng 01823 

SSS5 

Amartcan Tnm 875 941 . . 800 

AusaMan Tram 203 ZIA +85 035 

Bnesh Tel Acam 995 345® -89 158 

DO DM 518 5X9® -88 158* 

CawKKH* Start 61.0 654 +83 130 

European Him 545 565 -83 041 


European Hurt 545 560 -83 041 

Extra Income Trust 405 533 -03 554 

F*r Eanpn Hurt 1944 1753c +45 050 
fixed merest Raid 284 283 -81 968 

GW Trial 263 273e -02 834 

GUO® Raid Acam 1886 1B2 2 -0.7 820 

DO DM 172.1 1B3.I -07 DTD 

GCH Son Hurt 148 121 +80 157 

Hedged Amw 312 334 -0.1 0 10 

High Income Trust 1433 1533® -1 1 555 
H0"Q Kong Tnm 305 325 +82 1.10 

know Fata 784 ei.B® -05 3.17 

msurenee Agenoes C«&00 5I51 -032 209 

Japan Him" 1575 1873 -XI 800 

Muaqta Exempt 2800 291.6 -02 225 

<U B Energy Hurt 3X7 381 *04 1-75 

Spaa® Skt him 912 995® -os ors 

UK Sr* Cl Rac TH 7«3 881 -02 148 


OOWTTtJOHtCUNrTMAHA O — WT 
Wnceesar Hea. 77. London lMW. untan EC2N 

01*688 8830 

M GruRb 822 S75 -05 157 

Awrttan Groan 623 885 -1.7 052 

A— Than he 581 7X5® -03 543 

Europe®; Cmwti 23X7 2SX2 -05 823 

Gold A MtaantS 415 444 +03 152 

■tapmorewn 157.6 1504 -14 .. 


g^Bgta^ECBPS* 


OklPMH 

Omta Eryity 


11X1 1287® -04 819 
2045 217.1 -12 156 

2923 99U# -92 253 
1395 147.7 -13 128 

304 2595 -1.1 an 

2893 2965 +13 13? 


S 65 2305 

56 2725 .. 155; 

tiUmMANOHUMTIRWr 

PO Bai 40, 32 St MwyrtyMR, London Bta»» 


n.i mi -03 aa 
10X1 11&7c -1.1 837 
B15 B7.7e .. AST 

77.1 823e -05 031' 

73.1 782 -OS 149 

3X3 624 -82 9.00 

432 4X2 3TE 

8X4 8X2 -07 350 




Nfl. VMM StMBB 8L Gtasgow G2 2PA 
041082 3132 

Dltaieid OBI be 463 495 ,. 150 

Do Acam 472 503 .. -- 

taama GSi tac oza 45.1 .. 550 

DoACOm 443 475 -- 

Samoa Go's tac 61.1 644 <50 

Do Accun 517 555 . . 


HBEUTY tmCTMCKT SBMCESUD 
Hwer Man. TcnMdge, TM IDT 
0733 361144 


tr 18 


Ottal Tech 
GtOO® Inc A 001 
Gold 

rtgh meow TH 
mono & Grown rno 
Do Acam 


$%%?*** 
Horn Amman 
PUrtSc SnatarOot 

Prol & G® 

RocouMy T® 

isrSoW 

Spoa® Stt toe 
Do Acorn 


iflQti kimur Exempt 


■*11 inimifi iirnnwimTMnnnnni8 

NLA Town. Addwooantw Road, Croydon 
01-686 43SS 01*608 8011 

B605 5047 407 

WOT 1072® -07 

1875 1805 -23 

140.6 14X6 -03 

1347 14X4 
3704 394.1c -22 

2X4 295® +81 
<27 452 
6X0 ms -02 
045 905 +13 

1275 1380 -03 

37.4 3B5 -03 

3X9 365 -81 

1957 1975® -15 
915 97.1 -04 

934 934® -84 

BB FUND MANAGERS 

32 Quean Armes Gem, London SWIM SAB 
01-222 1000 

BM1 ersaaB 13X6 1475 . . 1.70 

take Pkn 573 flu® .. Xso 

m Cam® (frown 063 003 ..253 

kmnhnam Tat Fnd 715 7X1 .. 840 

KLEMWOHI BENSON 

20. Fenrtxarti 8L London GC3 

01-623 8000 

Awr Own tac 6X1 BSD -05 157 

Do Aceum 644 0X3 -15 .. 

Find tat Tat tac 20S 224® .. 203 

Do Acam 2X5 2X7® .. .. 



hwi wad me 
Do Aeam 
tat Recovery tac 
Do Accun 
Japm Groarti me 
Do Acam 
Batata Coy me 
Do AccuQ * 

UK Eq Growth me 
On Accurn 


6X1 9X9 
644 663 
205 ZUe 
2X5 2X7® 
1380 13X1 
217.7 2315 
I04T 1115 
1105 1174 
1D70 1145 
1074 1145 
1852! 17X1 c 
2157 2285 
297 313® 
493 6X1 


WMdi®di Tkdl me 413 440® 


LBCUMT TRUST MANAGBOir 
P^RMLOrtHANECR/BE 

tacoma Fund 4465 4557# 
mcanodonat A Om 2544 2995 

LEGA L 40E WEBAHNC. TRUST 
MAHAODIS 

aMgJgRBBd. BtHtataod Gnm 

Gorty Dkmta Z743 29X4® . -SJ 
bo Mom 43X6 4845® -a: 
Do tacoma .617 680 -01 


Ekraatn 
Far Emnm 
GH Hurt 

Otaas Equity 

NmixI Hen 
N American Hurt 
UK Sped® See 


2745 2934® 
43X6 4845® 
.817 080 
754 886® 
1175 125.7® 
765 614 
8X5 595 
61.4 657c 
7X1 846 
645 855 


-65 256 
-85 £36 
-05 454 
-02 1.12 
-85 843 
-0.1 759 
-1.1 053 
♦05 1.17 
-15 145 
-07 151 


UimiS BANK UMTTffllSr MANAGERS 
Regmm Qpl Gonag-ByOee. WorVtag. w 
Qumx 
0*44 459144 


j&SCX ' 

Do Aeoaa 
Oe mn owme 
On Ac cun 
neon : 

ktaTsS 3 * 

Do Acam 
JnmQnMh 
Os Acam 
N Awr A Geo 
Do Accun 
Pane Beam 
_ Do Acam ■ 
smmrOn ARk 
.□ a Aeam 
Wcridwkm orowfli 
DO Aeam 
UK Gnmti ftata 


'Sff&F-'* 

OewiM 

sssassTtre. 


HUi taaune 525 5X5 -81 643 

N Amer H«*t 102.4 1Q8O0 -09 8B5 
RMHury 20X2 21X3 -09 238 

.0# That 305 482® . . 946 

g wneem me BM 883® -83 058 
St Vtacan us GDI 725 765® -13 079 
Temple BtaStn Co'* 1705 13X1 .. X29 

T#8p# Bar USM 3687 3967 4819 £8! 

HNHMS BMNK URTTRUST MANAGES 
Pretae r ur Admm. X RayWgh no, Gretaaopd 

Hamt au e Dm* CD's 13*3 1425® -05 152 
heuerm H Amer 85.9 781 -04 tm 

tamprns Jep A F E 12X1 1365 *05 044 

Komrae ficandn 825 875® 405 898 
Hmares Europaan lOOS 1067 -04 818 

Hamm* Caadar 494 528 -05 132 

Harrow Qqugy OM 91.1 -05 450 

HOWTO* MpV 9X8 6Z5® -81 859 
Harttw Rm Mata 585 523® -05 Z48 
Hannan* MOtA 5L9 SS5 +07 051 


18 RayWgh N8Kuwn , 


-aa 121 

-15 804, 
+1.1 17X 
-05 148 
-03 141 
-14 055 
.. 032 
-1.1 472 
-89 £33 
.. SJS3 
.. B71 
.. 954 
-UJ 0.01 
-81 2J» 

.. am 

405 142 
+0-7 350 
-15 *54 
-05 £90 
-15 £90 
-87 359 
-15 801 
-14 O01 
-15 801 
-14 025 
-02 07B 
.. 959 
-05 £71 
+05 258 
-82 478 
-85 056 
-07 056 

.. aw 

-12 154 

-15 832 
-85 47S 
-1.1 030 
-OS 1-09 
+30 1.70 
-03 245, 


BU Ota Chng 

“377 61 7® -fij 

1015 T725 -81 

2917 3115 -U 

71.1 780 -81 

71.1 no -81 

27X7 29SJ -15 

5445 6824 -XX 

M75 2905 -22 

HK5 2094 -9A 

BU 915 -02 

662 92.1 -02 

1005 1075 -1.1 

1065 1185 -12 

1255 1455 -83 

M15 151.6 -04 

1162 2065 *04 

2195 23*5 -04 

2055 22*5 -87 

29M 3145 -15 

483 627 -04 


4*5 481 -05 350 

374 481# -02 XlO 
365 3X9 -81 870 

315 335 -02 250 

4X1 484# -81 ODD 
381 322 .. 250 


HABBCURmeS 

■BBSS' ^ 

Awr A 9m Inc 
Dp Aeam 
Awr Reejnsiy 
Do Ac am 
Am Smaler Co* 

Do Aeam 
Atm 1 Gm me 
Do Acorn 
Como AQm Ik 
D o Aeam 

Onmpoui u Growth 
Conmkn Qroxtft 
Da me 

Dhrdata Rmd Ine 
Do Acorn 
BdrepNRXOMM 

D* Aeam 
Baa YMta me 
Dn Acam 

fm BoNre me 
□o Acam 
Rata Of m* K 
On Acc 

Ganaral meow 

Do Accun 
GM AFbrtdK 
Dn Accun 
;et*d meow 
1 Do Acam 
■ Mai tnc Mi m km 
on Acam 
w Growtn me 
Do Accun 
me tactac 

Jmen A Qm tac 
Do Acam 
Jmm Brntau Acc 
kHtata A Gen be 
Do Acam 
n icer® | Rata be 
DoAcom 
Secutaom me 
Do Acam 
anrttaCPs me 

Tram* Fund me 
Do Acam _ 
cnutxna me a 
DoAcom ra 
aunhBta me ra 
Do Acam a) 
Penaoa Exempt (1) 
NAACT tac R 

- Do Aaam p) 


MLAUNTT TRUST MANAGERntr 

9X108 Saratao RdLMrtQ M G ta . KtW M6M HOC 

0622 674791 

MU Araarioan 3*1 2X5 -02 050 

MU Genual 3*3 385 -81 258 

24LA tammOtorta 565 682 -02 058 

MU GM mat 235 atjB® - . 1050 

MLA taaaae 4£0 445® -02 5.05 

MU aaepeaa 3X1 3*5® -81 073 


stQwgmWey. Stewnege Hen 

Growth UM* 77.1 8151 

GB A Fbrtd mi 1112 11X1 
HMti taaune IMb 1185 12X9 

» l Yield GB Ur* 575 GPS 
Growth UDft* 1395 M&6 
N Marat U«s 781 743. 
Far EaM IMB 935 104.1 
Smaler CMRCd 707 75.1 


1395 M85 
781 745®. 
98 JO 104.1 
787 75.1 


MENCAPONn-TRUBT a 
Unicom Hu. 232. Horntard Rd. E7 
01-234 5544 

Menem 1395 U87 -85 450 


MERCURY FUND MANAGERS LTD 


38 tong WB®n SL EC4H 6AS 
01-280 206D 


- 01-280 2880 
Awr Grower 
Do Acam 
Aa® Income 
Do Atom 
Euapmn Growth 
Do Acam 
Ganar® 

Do Accun 
GB A Food 
Do Accun 
Mam* 

Do Accun 
Warnadan® 

Da Acam 

Jt &a'Aceun 
Racovary 
DOAccun 
Ezanpl Dot 
.Exempt Acam 


932 9X1 
975 taxi 
515 5X1 

54.1 575 
1350 1435® 
1397 14X8® 
2455 281.1® 
40X1 4285® 
565 87.4 
975 9X4 
8X9 HL2® 
9X7 995® 

2812 2795 
3263 347.1 
t945 2075 

189.1 2115 
2000 2127. 
2T3.4 2275 

244.1 2615® 
37X1 3997® 


MDCANDBANK GROUP UNinRUST 
MANAOER3 

CtaairmodHae. Star SL Heed. BMrtMd Si 3RD 
0742 769043 

GUN® knane 775 825 -87 239 

DO Acam 10X5 1T25 -89 238 


Cant® Incan* 77.5 82.6 

Do Acam 10x5 1125 

Commodity A Gm 11X4 1242 

Do Aocun 1643 17X3 


Em* ugh me 
Do Accom 
OB A Fixed tac 
Do Accun 
Htad Yield 
Do Acam 


Japan A PBcdk! 

Oa Acam 
N Anencan Ine 
Do Acam 
Euo Gtfi tac 
Do Acam 
Smaler cos me 
Do Acam 


505 6X7 
987 744 


-07 £20 
-89 £29 
+07 £57 
+15 257 
-03 757 
-02 757 


535 5X9® +05 954 
565 927® +88 944 
1565 1980 -85 622 

289.1 287.0 -1-0 &32 

1715 1832® -15 354 
264.4 3034® -15 XS4 

2972 3175® -25 809 
3117 332-5® -32 051 
1125 1184 -88 120 

134.1 1430 -15 12B 

1273 13X7 -82 154 

1528 1825 -04 1.04 

11X7 123.4 -08 £07 

1215 T31-7 -07 257 


MURRAY J OH NS TONE UNIT TRUBT 


Strtab Gtasgou G2 2UH 


Ml 


m or# omg 


i NATIONAL PRDWOWTHBlMMlWf 


0I-6Z3 4290 Eta i 
NPI UK 
Do Accun 
NPlOmnees 
Do Accun 
FtaGur Ace 
American Acc 

BnpmNc 
WdrUaMe Aeo- 


2055 21X1 
931.1 3923 

%3?£S 

9X1 1013® 
50.1 8X9 
SX* 595 
625 662# 


NORWICH (ft MAMMim 
PO B ox A- N OrtaMl NR1 3NG 
0003 622800 

Orem Host £124* 13W -058 3W 

IrtS Hurt 1355 142.1 -OA 133 

OPPBWEBHn TRUST HANAGEMHT 
S& Cannon Skert. London EC4N SAC 
deeioge 01*236 3*80/8/7/8/9/0 

14X1 1663 -90 159 

0X4 665 -83 306 

8X4 945 -85 13* 

335 1*nw -81 800 
623 0X7 -85 050 

715 7X0® -12 057 
SX5 984 -81 1.16 

634 373 -15 136 

345 373 .. 737 

583 505® •* 114 

m3 1084c . . . aw 


laXH^Hdbom. WCIV 7EB 


Gkoarth Rm me 
DoAcom 
menm* Fond 
M Emily me 


Und Trurt Inc 
Do Acoun 


894 984 
1402 1463 
1255 1335 
13X0 144.7® 
1377 1495® 
1325 1484 
22X6 8131 


HR PElUALUNmHUT 
43 H ut Stre et. Hon ey On Thatnaa 
0491 678996 • 

M Growth 2715 2905 -34 0J4' 

mean* 1ff1.ii 205.1 -38 «-25 

WB tWtade RM 14X8 1805 -4.1 15* 

Anwr Growta 663 713 -92 OM 

M Bnerg CD’S 77 £ MS -25 «S5 

For Ean Qrwth 794 863 *55 804 

Europaan Qrh 680 644 -18 14S 


^sr 1 


fflgh moa me 
Coer A GM 
Far &rtKn 
Norm AwrtE 
spud® as 


1288 1289 
6X1 875e 
saa 10X9# 
1918 1836c 

T2&2 13J3 
725 77.1* 
1103 11X7 
. 915 974C 


SMS. mud HB. More Eon. «1 SDL 
01-478 3377 

Hotaun EqiXty *115 4372 -25 4.13 

Eutpean 1037 1103 -0-7 054 

HoBOm CUranj 6+0 574® -82 054 

Hcfcom tu me 855 89.4® -02 X35 

Homan W 1015 1083 -OB 050 

Jop—m 1023 mu® -18 ant 

NJMencm 745 7X0 -05 058 

Habom Spec Sta 682 784 .. £0* 

HoBom UKGrowth *3.1 M3® -02 2.11 

Homan GM Hurt 1865 1945 +05 232 

QUXTER MMUaGBEMT COMPANY 
51-45 GmWh SL London BC2V 7LH 
01*606 4177 

Qusdnmt Gamal 4505 4786 .. 273 

Queanra meow 24X6 2643 .. *98 

OuaaantMFd 40X2 *265 .. WN 

Quadrant Raceway £065 2835c .. 248 


st Swehna Lane. London EC4P 4DU 
01*280 6468 

NC Amtaca Ine 27X1 29X8® -23 136 

DP Accun 30X7 32X0® -1.1 136 

NC Btargy RM 12X0 136.1 . . 232 

NC Income 899 855 -OS ASM 

NC Jopm 194.7 207.1 -19 091 

NC Smtaar COO 14X2 1S23® -02 199 

NCSntaEuropCtf* 1B1.B 20X0 -07 B.-5® 

MC Exanpr Or £1260 133 M .. X58 

NC Amar Prop $1157 12.16 .. .. 

NC Proparty 1563 1682 .. .. 

ROWAN UMT TRUST 

33 Ktag WMam Short. London EC4R SAG 
01*638 9676 

American (4) 2249 22X0 -49 151 

StPCWlbns ta 7<S JS 7815# £37 

MghYMdft 1795 18X0 .. 823 

Msrka (4) 4113 4103 .. 1.78 

Fbrtd kmwt 1679 1689 .. 248 

Hgihm 1209 121.0c ..1258 

Far Eaat (2) 2499 2523 ■ .. 80S 

ROYAL LR FUND MANAGEMENT 
New Hal Pi+'i. LhreqxNl L5B 3HS 
051-227 4429 

tarty Tnm 813 87.6 -86 £52 

tad Host 743 799® -05 132 

GB TruM 283 273 .. 556 

US Tnm 325 3*5® -0.1 150 

PMrte Basin TU 433 487 -03 029 

20 Cikon SL London EC2 
01-920 0311 

EWy OM 1195 127.8 -55 147 

DoACCUO 1865 1794 -19 147 

MW meow Hurt 825 985c -05 439 
DO Accum 1093 1105C -07 439 

USOowdr 55.7 595 -05 

Do Acam 565 603 -07 056 

ROYAL LONDON URTTRUST kUKAOOtS 
Hoy® London Houm. CcMwrtta cot IRA 
OM 576115 

Amancm Own 653 919 -03 051 

Capital Accun 1835 B5« -89 290 

GB tacomo 5X3 565c .. 634 


srur 


inch meow Hurt 
Bo Aceum 


A nuc ui Ge m 
CapM Aeam 
GB meow 
High Incow 
Incan* A Growth 
Jepen Qrontrt 
Spoa® SB* 


61.9 673® -83 476, 
1(09 1002® .. 4.12 

95.8 101.7 -1.0 093 

10X7 11X7® -05 151 


. Do Aceum 
Energy tag 


1864 1995 -13 359 
3115 354.9 -27 356 
514 545® -93 248 


11X1 1265® -05 350 
2889 27X5® -13 855 
29014 2385 +0.1 1.14 


SAVES PROSPER 
IX Weitan fld. Hoaktat RM1 3LB 
88-73. Quortl St- Efflnouroh EH2 4NX 
(Rontons 070959980 Or (fi P4 831*226 7351 
Awr mo 6 Oowfh 67 8 7£6 -08 656' 

capri® Una* 1034 111.1 -04 2^u 

CaamodU 5B3 54.1# .. 1.W 

Energy tad* 4X1 4B5 -07 35V 

Badpem Groerti 1145 1222 +03 050* 

EMSUpt tac Bnd 025 B65# -86 X18 
Do feta (43) 629 665 +84 2.18 

Eapknadon 443 473 - 6J» 

Ftaancl® Sacs 1013 1083 -57 >59 

OB 8 FI h* 0X5 6X40 . . 1095 

tngh Retam Unlm 1B73 2083 -1.1 458 

Hgn VMM Unit* 1784 1822 -14 421 

Income (MU B33 1005® -03 661 

kwesawem Tnm 900 902 -0.1 264- 

m t e m ewm® iaaa i273c -05 115 

Japan Grata) 1035111.10 ... 

Japan Smeta Cos 1104 127.7 -88 . . 

Maamritma 30.1 32.1 . -81 256 

Near Technology 925 902 -1J7 -.. 

BE Alta Grown *1057 1135 +83 235 

BcotSKa 1329 142,0 -07 278 r 

Sanma rm 157 5 1664 -82 X63 r 

ScotywkM 1554 1882# -1.1 444 

Sema mwmaoon ® Bi.i 8X7 -82 130 

Sntatar Co’a me 1923 1745 -a7 4jgl 


New Technology 
SE Asm Grown 
Scoots 


ScotyWMi 1554 1662 

SWoct mtsmeBon ® 81.1 9X7 
Sntatar Co’a me 1623 1745 


-04 £01 
.. 1.18 
-87 35V 
+03 830* 


CJJO 
-87 159 
.. 1895 
-1.1 450 
-14 421 


-88 

-81 256 
- 1 > • . . 
+83 256 
-07 876. 
-82 X63 r 


ftd" Oder Chng 


WSSlrnm U.7 ® "« « 

eCNROOBIUNrrY RPST _ 

Bnw prtaa Ho use. PorUMMh 
0705 8Z773X ! 

Amerionlne 
DO Accurn 
A m a artn me 
DoAcom 
empem me 
do Acorn 
C# A Rued me 
DO ACCUB 

Qota Futa me 

Do Accun 
tarnma 
Oo Acorn 
rnt tmroe 
dp Aeam 
jm smrcpRAo 
HMtMdtf 


Sssaiu Ctf* mo 

JOC s» 

Do Acam 
.TchfD FM WE 

USSmSTcb 1 * AC 

w 

SSESs (tarty 
Ext* meow 
Fir East Qm Accom 

tan me 

O'aees SnB Co 


-87 876 
-16 076 
+89 178 

!of 8» 

.. 888 
+05 1.76 
+10 1.7S 
-85 454 
-S3 4B< 
+86 045, 
+89 Ofi 
-15 OflO 
+ 1 ' 889 
+1.1 899 
-81 l-M 
-81 1.1* 
+03 805 
+03 OJS 
-24 800 
-24 800 
-1.7 800 
-87 12 
-18 XK 

-• 

.. 35* 
-8 1 7.T7 

.. 850 
-82 7.17 
-13 041 


BeBBTRRABIEI MANACnMNT 

1308 Gwactaach Si Londun EC3V OAX 

(»«3.5776(B711 _ 

••vs r 1 * as ik* 4SM 

fi! 33 S S 

°g nsr m - sis sis 

Managrta Enampt 1235 1292 ■■ 400 

iconawotKTAu e 

2a, M AMMM 98 Edtrtwgh 

031*5669101 

metacua* IWB 1K5JK-; •• g* 

DoACOim 2313 24X7 .. 3JM 

SCXITTHM UR WVHIMRNTB 
IX St Andrews So. Edtabugb 
081 22S 2211 

UK Enwu 1893 2023 ■ . 1-2 

Anetan 1499 1004 .. 12B 

PacNc HU 20X8 .. 095 

Europem 2546 2722 ■■ 868 

SCOfnSH MUTUAL MtESTTKNT 
gnhT** 

108 Vtaowa St, Gtaagow G2 SIM 
041-348 0100 


UK Eqaty 
OM 4 Ftad 
UK So* Go's Eq 
BniMn 


1735 184.7 -14 236 

11X2 1226 -05 X18 

1513 1813 -05 £31 

2182 22X7 +80 134 

11X5 1209 +81 135 

1843 19X1 *87 844 


seaman uwt trust 
29. Charioua Sq. CdntMigh 
mi-228 4372 

mferoerdi £'? ^ 

ElrSTSKd S5 53®^J| 

Ganpaan <54 4X6 -01 082 

NAiwr tac 263 2X2 -83 297 

UK Grown 317 34.0 -02 1.S3 

Extra be 323 349® -81 X17 


PO Box 902. Edrtugh EH1S 5BU 
081*895 6000 

Mg Eq tac Z39.fi 25X0 

DO Accun Z7S5 29X6 

SENTBML RUMS MANAGEMENT 

3X cay Rd. London EC1Y 3AY 
01-638 8011 

Are® Tom A GM 988 1063® 


Sac meow Fnd 
Spaa® Sttusum 

tad Growth 

American MRore 
Snxrt Co's 


966 10X8® 
1373 211.0 
17*3 1813 
2196 23X0 
365 SOX 
70 B 755 
412 44.1# 


Japm Tech A Gen 1143 T223 


Exannt 
UK Qaner® 
Biro Growth 
Em tacoma 


576 515® 
583.8 6033 
373 395 
397 423 
4X1 483® 


-87 034 
-1.1 800 
-13 4.16 
+25 149 
+14 818 
-87 831 
.. 1.67 
-05 0.00 
-81 553 
+ 1.6 225 
-04 181 
+1.5 832 
-02 400 


STANDARD LIFE 

X Gooroe St. Edinburgh EH2 2XZ 
031 2252552 

Income VMM 260 275 -84 243 

Do Acam Unde 288 305 -05 243. 

STEW ART, IV ORY UWT TRUST 
MANAOERS 

<5. Ctranatte Sq. Ertn tmg tl 
031-08 3271 


Aresmn FtaxJ 
Do Accun 
Do WHutartl 
Australian Fund 
Do Acam 
Bmrtt Fuid 
Do Acam 
Eunnmn FixxJ 
Do Acam 
Japan FUM 
Do Acam 
Satart PPP 


222.1 23X8 
2494 20X7 
1555 1685 
1075 1144 
1093 1163 
80X7 6462® 
8275 8814® 
315.6 3362 
3323 3540 
3485 3725 
3513 3745 
1685 1733 


SUNAUIANC6 

Sun ABanco Hse. Honhere. Smeex 
0403 56293 

Equity Trust Ace 3883 42X0 
N An Tnm Acc ' 504 6X2 


Equity Hurt Ace 3085 42X0 
N An TrM Ace ' 504 6X2 
Far Ecu Tnm acc 987 0X4 
Worttadd* Bono 500 532 


TSD UNIT TRUSTS LTD 
Keen * Hem*. Andover, Hart*. SP10 IPG 
0284 56789 DeaMgs: 0264 63432/3/4 | 

Awdomtaa 1145 1223® *89 139 i 

Do Mam 1205 12X8# -80 129 

Bam tacoma tac 1175 125.1® -03 £23 

Do Accun 1487 1487® -88 £23 

General UM Ine 1622 ITCO® -14 276 

• Do Aceum 267 2 2843® -22 278 

GB A Fbrtd Inc 485 Sl.C .. 850 

DO Acam 645 675 +81 600 

beam 2225 2386 -15 429 

Acam 3474.994 -22 429 

Paofic Ine 1738 1845 -OS 817 

DO AOCUM 179.4 >905 -05 8)7 

tad Inc 33M 36X7 -15 1.1X 

Do Acam 4164 4438 -22 1.T3 

Selected Opps me 05* 805® -83 1.70 

Do Accun 723 775® -02 1.70 

NMwal Fte* 47.9 515 +81 2.16 

DO Acam 492 524 +81 2.18 

TARGET TRU9TMANAQBI6 

Tayt Houm. O arano ui a Rd. AyU th uy Buck* 

Awr Broil 745 ' 782 .. 008. 

Austodon 175 1X6 +83 O.10 

CBrmxxBy 71.1 7X9 -a.1 1.18 

Brt>Bf 293 313 -81 139 1 

Equny 1275 13X3 -1.0 160 

Euro pean Spec Sts 1104 liao .. 070 

Eare Incow 11X2 12X7® -0.1 X7C, 


FatenPA* 

Oil meow 
ood meow* 

00 Aca*n 
mam* 

jiSSC A Sta9rtK» 

^rSSm 

M Snare W 
UK Caw#* 
SP W*5d* 
TechnataW 

SSSSfSm 


B® OH® Chng YU 
2»l 2884# -10 1g 

UO* 10." 9® ^5 jK 

g i j £7 4 ®Q 7 0 •< 
*ii9 fl??4 *1* OT< 

’aSb 093® -95+47 


1090 1114® 
74 5 31 
1008 UJ7 1® 
123 5 131 7® 
177 190 

732 

912 A98« 
*55 *83 
807 04 7 
147.9 I960 
830 086 
150 3 166 7 


ate 
•85 ON 
. 099 
OM 
. . >51 
. 130 

.17 069 
.. O.'D 
4.38 
+07 I 13 
. 209 

309 


JSBS'ffa^ure.m. 


7W__ 
01838 4761 


>*«« ss ss ^ss 

gi SS 

3n am « - ,3,JW 

SSS 8.9 690 MM on 

SSMHrtSxaPudiK Oort. UmtenCWV 
SAT 

31 ?g 

S32"y 2T^ «5 47 5 3So» 

Bg&L M3 SS® 

IgUi 43 a 
Si 3??s 

SSpa nz «5B -ft' ’« 

TYtmALLMANAG^ 


•03 090 
•OX OM 
+03 OM 

+03 on 

+07 075 
-13 159 




38 9 427® -05 0£ 

5X4 57 5 -OB 193 
44.S 476 “06 OJS 

tag 867 -03 425 

Sa 538® -©Iftj; 

306 542 -13 012 

»2 269 -03 ZX 

as ma -05 
49 0 325 -0 4 0» 

64 0 660 -01 188 

78 2 805® -81 1«0 


IX Csnrnpa Rd. BMW 
0Z72 732SI 


DoAceum 
Enmpt 
Do Aceum 
F® C snare 
Do Accun 
Rn A Prop 
Do Accurn 
Gfr Cap*® 
00 Acorn 
GB tacoma 
Do Accun 
HUl YrtU 
Do Accun 
meow 
Do Accurn 
taU Eamtags 


366 505 -04 186 

579 619 -03 1J6 

3329 3+3P® -3? X06 

5793 0185® -51 

2967 3181® -0 7 5X0 

080 9 731 5® -1.7 550 

1776 1889® *01 021 
1S1 7 305 0® +01 021 
Si 2 SSSB® +04 £98 
MS M3® +06 296 
1233 I37« -01 M 

1439 1*76 -01 6*6 

1053 1P80® +01 
1763 t«17® -Ol 873 
553 581 -01 60S 

1315 1295 -02 608 

2400 2560® -13 * 88 

749.8 796 3® -U 486 
18X9 174 5 -1* 281 


IK PROVUHT (IT MANAGERS 
UK Houaa. C+ida SL SrtMury SP1 3SH 
0722 3362*3 

UK Eraatti 11*1 1213 .-•< 

MmSta 17X9 1816 -06 

[tSr 1172 124 5 -13 

VANGUARD TRUST 

86 Homan VBOUd EC1A 2EU 
SnSpquws 01-338 3053 thokng Lre 01* 

Crowd Inc >96 0 20XB® -13 320 

tSsAceun 2814 3069# -19 228 

HWlYMd 3135 2275® -11676 

To Accun 21X0 ztr.fi -1.1 676 

SpEut&A 417 4X5 -01 137 

DoAosw +10 *55 -Of 237 

TlWMl 141.1 1502c -04 391 

Do ACCUn ZBIffil -08 381 

Amer A Gen W4 JM -OS Jrt 

Do Accun 61 4 C5+ -OS 1.49 

M earn Ftarttote B8X2S 6437# -0.17 2*3 

Do Accurn 16X51 65.14 -0.17 2+3 

Abmg Rdta Art* (SI 1183 >2X9# .. 1.99 

Do Aceum 11X3 1259 .. 199 

F® Eaat A Gen Inc 567 562 ..Mi 
DoAcom 54.7 592 -.009 

WWOLEY UNIT TRUST MANAGERS 
WenSey Houm. 7. Dewnrtiw Sq, London EC2 
01-939 1532 

Smarten Tnm 65* 70* -09 150 

fTSTt^t mg mi® . o*o 

k® Ctawnn 740 no -03 040 

MOMHurt B&3 *3-1 +01 UO 

SSTarowO) 1331 143 1 -0.7 o 10 

area Coapahte 107.7 1155 100 

Toomdoa* 34 2 3X7 -02 0.10 

iZSoMm 405 4X0 +02 150 

UKHW 1388 1443 -04 230 

rinnne®i Opdh GX1 61.9 -A* 020 

219 258 *02 1.40 


Arnwten Tnm 65* 704 

fITemi l OX mo ii5i# 

M QrowM 759 79.4 

moans Him 0X5 W 

japan Growth 133.1 1*3 1 

sJK" Compante 107.7 1«J 

TaomkXH 34 2 3X7 

Si 405 4X8 

UKHW 1MJ 1*J3 

European CWwlh Ml 61.9 

Hong Kong 319 2X4 

WAWEHUY ASSET MANAOEWIT 
IX CHadotta Sq- GdMmrgn 
01*225 1551 

AuaoaSan GeM 204 215 

Padfc Beam «+ 175 

SrerimBalOm 59.1 632 

□tamBMaaFhd 81015 1055® 


+06 OIS 
+03 020 
+03 097 
. 750 


WNmWOOALE UNIT TRUST MANAGERS 
2 Honey La EC2 8BT 
01*606 9009/6 

Sid DM Oh Fund 87.8 6X9 .000 

US GM Bold Fd 8S1.I 61.4 -01 . 

WINDSOR TIWST MANAGERS LTD 
Windsor Home. BX Ktagswey. London WC2B 
860 

01-405 8831 

Cow A Equity 495 53.1 -01 7*5 

tacune 55* 59.0® +02 454 

Growth 515.97.0® .. 116 

Tbe prices in this 
section refer to 
Thursday's trading 

# Ex dhndond. e Cum ghkrtnd. k Cum 
stock spkt ■ Ex stock split, m Cum xl 
(any two of mOi# of abavo). ■ Ex ill (any 
two or mors oi abovo). Dealing or 
vaHnfeon days: (1) Monday. (2) Tuesday. 
(3) Wodnestuy. (4) Thursday. (5) Friday. 
(20) 25th of month. Ol) 2nd Thursday of 
jrowiv (S2) Irt ana 3rd Vfednesday ol 
month. (23) 20th of month. (24) 3rd 
Tuesday of month. (2S) 1st and 3rd 
Thcndtyof month, pig 4th Tuocday of 
jnonih. (27) 1st WaOnsdayof month. Jffl) 
Last Thursday of month. 129) 3rd working 


November. (34) Last worfcng day of 
month. (35) 15th of month. (36) Utti ol 
month. (37) 21 at of month. (38) 3rd 


-wadnasdey of month. (39) 2nd 
Wednesday of month. (40) Valued 
monthly. (41) Last Thursday of Stock 
Exchange account (42) Last day of 
month. (43) 2nd and 4th Wednesday of 
month. (44) Quarterly. (45) Sm of month. 
(46) 2nd Tuesday o) month. 


Hroh Uw Company 


Puce cn^e penes % p/e 


HgM Low Company 


dN YkJ I ,006 

Pna> P*** 8 % BS I HQIi Low Company 


Gran I 

On YU I iggs 

Price Ol'ge pence % P/E I High Low Conyny 


areas 
do Yu 

Price pnge pence % p/e 


15 f ’i 

00 +5 

130 93 

69 33 

143 45 

108 32 

21 S'i 

22 ID'j 
275 1B3 
123 102 
297 204 
1S4 152 

131 99 
I5B 1ST 
290 215 
250 105 
355 1A3 
100 121 
B20 443 

40 16 

233 17B 

134 132 

95 61 

7® 68 

328 185 
85 08 

133 58 

38 13 

£3 31 
17>. 7*. 
9! 30 

245 188 
30 14 

34 18 

44 41 

135 88 
325 IBS 

sea sa® 

27 W 
3iO 85 
200 125 
130 75 

250 105 
59 SO 
50 » 

SS 50 
350 178 
1G3 115 
3*5 195 

9 2 

ra 73 

180 125 

38 5 L 

43 25 

185 130 
320 85 

09 62 
146 88 
350 313 
130 84 
1*3 83 

132 125 
IS S'> 

253 190 
17 8’i 

40 25 
003 475 
IIS 70 
173 IM 
»■*• 11 
40 25 

113 07 
95 53 

129 21 
106 35 
ITS 110 
53 80 

ISO 74 
DO 39 
343 209 

109 m 

143 103 
415 308 
76 46 

114 96 
CM 76 
190 US) 1 
S® W 
97 7S | 

iS 3 

’J? s 

«« 

29 £0 I 
148 T3* I 
67 *0 I 

136 103 

115 70 

186 6? 
226 130 
480 345 

34>> 18V : 
97 39 

t*8 in 

®^r ® 

3S 236 

43 22 

379 2++ 
148 108 
100 St 

39 » 

15 7 . 

215 122 ■ 
310 139 i 
240 IS! i 


AS MQP 
ATA Sanction 
AUMjenau 
AnmtMen Stk Hu 
Access Sort#M 
Acorn Comp 
Acs® Jw w y 
Aeam Lewura 
Ae Cao 

ST" 9 

An ^e Secure Ha 
Appteree 

; 


Aearey 

Asioc Energy 
ASO 


BrtHOM ( Wrt wn ) 
eetmett A Fount* 
Ba na orn Chips 

iss sir 

snsas 

Bomedunte 

Btaretawra 

BfewtMO Toys 


KS 

cca owns 

CM. Mao 
CPS Comp 
CPU Camp 
CVD 


Cenert TV 

OunOOTy 5*01 

CWpw Europe 
cube* Man 


OX XO 162 
XI 4.4 ixs 
3X £9 17.7 
XI 72 124 
4jS» .. .. 

.. .. £3 

.. .. 75 

.. ..19 

£6 12 9X9 
72 7 S .. 

99 IX 164 
22 1X213 


64 14 326 

80 7.0 £5 

143 £8 l&O 
.. .. B2 

11A X« 7.7 

7.0 56 113 
86 96 1X1 
14 XT 163 

7.1 £6 1X9 

X7 X9 9.9 
64 7.7 7.7 
06 24 274 
.. .. 116 
.. ..2X4 

.. ..43 

00 13 2X2 


1.0 *3106 

64b X5 182 
£0 23 176 

1.1 XS 106 
60 7.1 60 

X10 16 186 
1X6 63 BO 
+.0 73 96 

16 32 .. 
16b 32 .. 
AO 1.7 162 
33 22 22.7 

116b XO 69 

14 43 116 
X6 1.7 1X4 
14 213 34 
.. • .. 46 


XS 65 1X3 
33 20 200 
174 &6 1X7 
XT £9 129 
. . . . 1X1 

XI 16 213 
XO 483 .. 
52 £3 243 

..a.. 14 


exywwM 7% 
Cmpn 
Qirke Hoop® 
QMau Gold 

QU0OI HOO0 

Carted Etortata* 
Cain BurrtS 

Co#® 

ism&M 

CarareoR 

CanaJant* 

Cons Tern Bm 
OM l MKRMM1B 
Cowell 
CPM 

Cremphom 

Crer Brook 

OmnMCk 

cnsxi Lodge 

CnrtB 
DSC Itch 
DOT 

OJ Sac Aim 

Bit 

Dewra.f PT) 

Peon X Bowse 
De Brett (Andrei 
Debtar 
Ortnr 
Dean „ 
DrtW EMC 
Dewey Wtaren 

mm 

Drock 

□renon 

EMIe 

ISro Beer Opto 
Ecaoric 
BM Fund 
Eom 0* X Qm .. 
BdrMgenro* a 


14 XI X3 
33 26223 


Bearonta D«» P 
B W k Mnmea Prod 


XI XI 27.6 
.. .. 66 
14 16223 
7.1® 154 309 
£7 23 143 
17 39 133 
X5 24 1X3 
74 XI 244 
070 14127 
76 84 15 ■ 
23 34 174 
S3 26223 
6D 94 1X1 
16 14 XI 
.. .. 3X9 4 

1.T 141X2 
XI 23 74* 
14 14 103 
46 26 207. 
34 441X3. 
04 14124| 

29 62 93 
23 23 17.7 
94 66 XI 
10.7*1X7 S3 
74 X3UW 
96 13 2X4 
03 16 14j| 
£5 44 IXI 
XI 24 
0.4 14 204 
93 34162 
. . • SU 
96 26174 
69 421X0 
23 28122 

14 U4 44 
7.1 53 113 

XB 14 262 


181 ISO F A H Group 150 

. 90 51 feertecii 35 

42 18 Frngwmok 2D 

IM 173 BWi* (Mrs) 130 

73 63 Fteawr Dniys S3 

63 31 FbUMCh 52 

2!® 100 flog a 194 

60 30 ftoydOi 28 

68 8+ Ford A Wtesssn 05 

2M 135 French Cam 135 

100 03 FreWteka 100 

330 210 FtWnr Smrtl A 330 

140 94 QahMaa 145 

150 S3 QmICkI) 100 

+7 35 Gee/Hoaen 38 

*5 72 GSJ&on Lyons 00 

103 100 GftOS Mew 133 

17 11 G*»ft House 13 

m 32 GiOOll Go *3 

188 78 Godwin warren 78 

ifl 88 Qoortread Pmt 135 

12B S3 Gaud (Laurence) 95 

91 36 (tenyre Sisdace G5 

132 118 Green (Enresn 130 

30 19 Gkesnwai Cw*n 32 

115 01V (bomenor Sq « 

180 100 Guernsey Anew rm 

92 58 Hrtireden Homecare 75 
213 133 Harvey a Hremp 20S 
255 ISO Havwoat Europe 233 

48 28 Heard! Cars 41 

400 3S3V Hemeee no 

390 291V Oo A-LV 390 

145 143V Henderson Rm* 145 

+13 170 Mgn+ted ito 

*3? S 5CS SS 

30V 7 Howon 27 

115 105 Hodgaon 113 

ua 105 Haewi i j ubomen lie 
IM 115 Holmes Roeceon 122 

26 22 Hurtws Food 23 

JJ 6 V Hiarared Sec 7 

160 115 Hour Sapt® 100 
255 1U HametairTech 225 
230 186 mSTES ISO 

31 1* kiaec 15 

115 44 tad Sea Energy 88 
103 00 tanned 08 

833 199 NMie u cos Teen ao 

32 31V Hre® pedr U 21V 

330 233 JS Pemotacy 315 
ISO 116 Jsquea teT 180 
26 2 Jet® e re 6 

148 195 Adman 1 Jen IIS 

12a 73 Jonamws Pants 95 
ra 48 JuswRutter S3 

330 233 KU> 285 

82 67 KOK (JetaO 79 

305 220 Kenyoi Sac* 295 

S3 55 Kaurt systeat 55 
113 55 KtafeTtfi* 55 
113 87 UFA InO 73 

G0 37 LHBI0W 80 

125 70 LeidBw Hremeon 105 

46 32 Lmui kw 4® 

118 100 Lewnrer lOB 

« 73 Lama Cm 81 

MO 95 Lon A Oydesskt 113 

126 133 Loren Baa 191 

+ 62 17 Lyeand® Pa U 

K 77 MS Ceah 6 Cory S3 

-ass 160 mmt C airo • 

160 101 Mcijugiwi A Mr Its 
125 45 Mimic MsnMfe SS 

« 54 Bm 60 

93 93 Mars® De* 93 

m m Martm (Ronaq ifls 

aa o Mum is 

110 101 Lte&rCw 100 
135 93 Mqfterafeodi 126 
300 195 Meadow Fare- 303 
220 128 Mane Teat 130 
- 96 79 M Mem ere 90 

19 9 Ma m ®’ ) CM® 17 

. 75 11 M e w cn w Ir® HkU IS 

*148 U6 Mwnte-Swaai 169 

3U 350 Marrydewn me 370 
138 95 Ma^Mrem 12S 
102 71 Mstxeo 90 

JS SS UchMl(MB) 88 
760 680 Mkrarta 6*8 

220 115 Hern®®* IIS 

*7 22 ireenMac 31 

986 231 Mteumrrer tans 380 
183 IB hBSrara Brown 17D 
• 220 130 l#H worm 200 ' 

47 13 Mnsnue 

156 108 uoagtre Gp I3Q 
124 62 Mart* A ton* 124 
158 135 Monam* 135 

SO 25 Matey (Rhl *7 

23V 15V Morr» OMBan) 21 

115 83 Hats AOwnsmg 80 
•192 125 MurtOim Iff 

387 237 NUWOsap 285 
31 9 N®v Cl NB Res 15 

5V 1 DdWtarti 5 

20 m New Gnjted naps 17 

95 re aa nfe no 

77 >6 Neweg* Trm 75 

21 10 Nbnsb 10 

149 91 Naenfe 149 

180 S3 Nantan SO 

IM 03 Noam How 156 
*8 14 NB s*a A Gen 26 
79 33 QdOekl kreoee 37 


3X 7.1 196 
17 &S 1.7 

X6 X7 14> 

.. .. aa 

356 .. .. 
.. ..1X8 

43 5.1 102 

M U XI 
£7 £7 1X7 

£9 1.7 175 
41 £82X8 

17 XT .. 
24 £9 11.6 
sjj 8J iaa 
xi xa i7.o 
.. . 5X0 

£2 74 105 

XI 40 11.1 
4-1 12 1X2 
£3 £8 7.7 
10 42 11.3 
4£ 36 146 

86 XO 7.7 
16 1 J) 5X9 

XI XA 1X1 
Xlb 30 2X5 
£7 34 214 
1.1 X7 1X3 
1X3 XS 166 
1X3 33 1X3 


0.7 10 165 

04 e.7 70 

36 26206 
£1 06 27.1 

3.6 XO 154 
XO 206 16 

.. .. 106 , 

£3 36 126 
07 36 1X7 
33 16 2X0 

76 46 14.1 . 

33 

56 XO 134 
XI 0 64 106 
XS 4J X6 
47 16 MLT 

12 36 172 
U6 Xi 146 
1J XI XI 
14b 26 100 
36 S3 76 
40 £7 76 
&4 XT 127 
.. . . 324 

36 XX 111 
26 X6 166 
XO 7.1 KL2 
36 161X7 


Xfl 27 20.6 
inn an B6 
27 46 7.7 
U 16 22.7 


46 402X9 
09 06 17.1 

14 162X5 
*0 XI 94 
44 46 21.1 
232 -. 26 
SjO 279 16 
XO £9 14.0 
86 26 200 
83 56 176. 

15 IS 112 

17 £51X5' 
26 04564 
£7 XO 94 

16 X0 136 
£6 063X2 

18 £1376 
76 46106 

26 16 2UI 

aa xi ua 

2.1 46 234 

.. .. 04 . 

16 44 97 | 

43 X3 182 I 
66 30 1X5 | 
.. .. 46 


.. .. X2 

0 IXS .. 
66 X7 X0 

« 361X6 
16 17 XS 
14 £2 176 
.. . £1 
£6® 76 XS 


37 22 Opreoaotei 22 -2 

233 HU Oaboire 8 Ltata 203 -3 

35V 23 Owners Abroad 32 -2 

1+3 as pct ioe ®-io 

255 188 Mow Systems 100 -5 

79 36 Psofcc Saws 56 -3 

156 130 PantnweU 155 

560 m PartfirtdGfi 480 #+5 

BB 10 Pi® M La® 54-2 

53 18 Pwtei 20 

10S 00 Pape Group 153 #-13 

148 83 Pwreont 138 -S 

39 23 nrakre U] 28-3 

110 103 Person® Careaimr 103 -5 

m 135 Pam {HUN®) 138 -a 

27 13 Pntrogwi 13 

3« 39V PtedEy Ratio 28V •-■> 

lit » papa 33 -3 

73 ai nwappto eo -1 

50 25 Ptearec 43 ®-2 

176 115 P!«On 130 -4 

203 115 POypte in *6 

845 m PolywJi Means 80 -10 

158 78 to werene . n -2 

1«3 100 PToraaoaa ioo -3 

5*. 2 Property TM IQp S'. -V 
S’. 2 Oo Bn 5 -V 

300 158 QmW 200 #-7 

43 10 Radio Chy “A" 33 

EO 33 Raw CMe 48 -2 

123 33 Redbs SO ®-8 

SO 13 Ramco Of 18 -2 

10s n Ram® as -a 

02 22 RendaMordi 44 -6 

00 40 Re® Time Corea 44 ®-4 

42 15 Ream Motor ie 

190 70 Rwen IDAS 151 #-4 

87 30 Rocmwod aa -13 

85 S3 M 6 Hate n -S 

130 112 SAC 120 -2 

■20 73 Sangere Photo 83 -5 

t +8 13 Saeptwa Pet 13 

133 lM Savage 126 -6 

178 135 Scanro 135 -3 

190 120 Sen HmdM 158 

113 71 Securnura 113 

28 7 5®ecTV 16 -2 

350 171 Slrendwick. 336 -9 

355 2S3V tee Drug Stra 325 -5 

30 6BV Shewoo Jones 95 

54 22V Sheraton Sec 47V -IV 

260 100 Snenraad Comp 266 

195 I4B SlaW 166 


195 146 Slew 
101 SO Somex 
173 m SeueCrtertng 

720 130 S«3*(W0teE8 

100 Iff Smareone 
131 w snowdon Bridge 
38 33 SMOnto 
182 113 sem Bus 

31 11 sui Rbmutom 

99 SO Space Ptemg 

i ” IpS™" 


§ intern M 

105 71 SiaBig Fid) 105 

17V Safe* Elea 25 -t 

93 56 SUMraaa fiT) 63 -2 

125 lOB Swrnon Pr H«p 10S 

230 1» Swroo COrap 190 -5 

240 ISO T r 4 Stores 2*0 

200 110 TBS Guam 173 

134 112 TMD AOwn 112 

ITS ISE'. TVAM 163 -7 

]» 1* teFoa 116 -2 

164 S to Homes 155 -6 

Kf 38 Tech For Bus 96 -5 

30 194 Teen Cairo 315 ®-5 

205 115 Tetocampueng 148 

Iff ® I«Servmi S3 -ID 

1*6 70 tomre* 141 *7 

272V180 Hrerm SoenMe 231 -2 

S3 S WW 2 

«S 1(3 IDdlte J). 143 -2 

» W Towngrede Sec 3G 

(» Treae Pia rMpa 159 . . 

465 ffO Trencnarwood «70 #-5 

98 S3 Tnhon 63 -2 

20 >+5 to* TOM A’ 235 

,75 fl IM Cnanc 75 

545 420 UM FT*** • 540 

U5 S3 UU Pscugng 113 • 

1§ S % * 

15 “ K&p il 1 

i S S5gT„L • • ' 

98 *S WMwqrgi a Frtrea 51 

191 150 WWW . in j 

10 4V wainre sm 6-1 
27V isv imam (Had reaps is 
+90 98 Wingate ^^440 #-10 

90 46 Woa 64 -a 

200 151 wi ocinw 195 

(4 Il| YaSrarmmnr U6* -s' 

& a YekMnon 34 +2 

97 3: York Mow) 77 -9 

67 25 York A gauKy 68 

(£'• m ^8%^ KO ®-S 
29 16 Zygu Oyirenei 26 -1 


88 

1« 

IBS 

ISO 

100 

38 -2 

ISO -5 

tt 

90 -3 

80 

28 -a 

90 -3 

63 -Z 

173 -3 

105 

25 -IV 

63 -2 


Y aSreww niM' 

YoMmn 

York Mom 
Zygu OymniB 


*2 1S27.1 

xi xa 9.1 

46 4J 1X3 

O 7.7 lij 
X3 14 1*2 
XI 1.1 2XS 
jae 

.. .. X8 

4.7 XI 1X7 
3L3b £0 60.1 
17 0.1 aa 
4 X 42105 
0L7 £7172 

£9 KL2 1X9 
.. .. 45 

1J0 £3 XS 
44 32 92 

£4 1^1 305 

54 XS 114 
X9 13 11 J 
IS XSMJ5 


X3 X014jd 
14 

46 95 1X8 

14 1.6 1X5 

15 63 XS 
72 XS 142 

22 40 122 
.. .. 1X7 

XI 0.1 . . 

a# 12 .. 

X9 32 37.9 
XI 12 30.7 
XI 17 2+0 
1.7 

42 14 172 

57 42 112 

43 £71X0 
32 15 202 

X3 12 412 
22 . 02 371 
06 89 98 

1.1 £3195 

46 12 307 

22 12 272 

n.B 13 210 
£7 4.1 173 
72 33 12.1 
Xi 32 142 
32 19 113 

1.7 47 10.7 
43 ZB 85 
. . . . 12 
26 29143 
u u u 
. . 0 . . XI 
43 4.4 1X6 

47 72 103 

XO 32 24.7 
23b 26 £34 
. . . . 513 

42 72 192 
.. .. 363 

XI 1.1 233 

•42 13 25.7 
£9 17 7 A 
24 2.1 20.4 

6.4 £9 .. 

23 XI 17.4 
62 43 233 

7.7 79 92 

*6 13 4X5 
£1 14 14.1 

29 Xi 293 

7.1 53 1X0 

32 12 202 
XS 46112 

4.1 9.1 87 

4.7 332X7 

1.6 43273 
62 32 1X6 
72 12 2X5 

12 22134 , 

1X6 XO 83 
54 72 122' 
3*2 46 .. 

. 42 41 67 , 
&4 72 92 I 
12 33 1X7 
23 32 74 I 

33 XI 122 ; 
04 26 102 : 
720 10 112 , 
£9® £7 101 
38 £3 233 

.. 364 
12 82 1X3 
22 05 87.7 

1.1 1.7 57.1 
T.9 4.1 204 
32 221X7 
37 57 99 


Am® Hurt 
Ang A a® Sec 
AftUMC AWrtM 
BvMre 

Br Empire Sec 


Op tor 

314 Dreyton bn 
134 Dreyioi F® EM 
420 Oreyiai Japan 
178 Dundee Lon 
99 EdH Am® Asset 
119 EdnbwOi 
264 BSCMCGoi 
136 Br0Mllnl 
75 EngMi SCO 
60 Enaren 

is ss f * c AOanoe 
7 14E FAC Picric 
0 0 V Hrsj Qredoae 

287 Fbrt Scot Am® 
“ Fbrt.UnGwi 




DON COMKOOffY 
EXCHANGE 


148 46 3X7 

13 02 .. 

14® 02 .. 
030 41 35,1 
&J3 OM 822 
47 XI 447 
84 1-7 oar 

U 34 455 
ZO 23 <KL0 
12b 1281.1 
22 £2 61.1 
XI 13 7X0 
0.1 1.1 .. 

153 4231.1 

07 M 74 
82 12 8X1 
74 40 363 
123 43340 

14 1.1 . . 
32 £6 5X5 
SJ 02 .. 
92 XS 41.1 
32 £3 652 
XS 22 882 
as ai 073 

X4b £5 649 

ajob ii> " 

XB 12 979 
179b £9 282 
34 £4 083 
S3 42292 
40b 39 41.7 
03 12 904 


tares 
dr* YM 

Price Qi'flfl pane® * p/E 


XI Xi 899 
24 0J7 . . 

89 £2 339 
94 34 41.1 
1X4 47 29.7 


1B86 

Hg Low Conpeny 


Gross 

_ re* YkJ 

Price Oi'ge pence % P/E 


Lon Mwc her® Sec 
Lop Trurt 
MenaanB 
Man* Lynch ■ 

More* 

Murray tacom* 
ktarrey ma 
Moray Ena* 
ktarrey tenure 

New caret 
New Denan Oi 


X2 13 .. 
82 £5 732 
62 S3 182 
0.1 02 . . . 
15 32427 

32 £8 .. 

12JJ 4.1 .. 
90 18 28.1 
32 57182 
1.1 1.7 6X2 

04b £4 314 


711 570 
92 Ml 
82 67 

102 81 
122 89 

213 IBS 
IM 100V 
101 88 
Iff 118 

188 MO 
115 MV 
180 189 

189 13S 
30S 237 
370 300 

214 157V 
7*8 112 

94 78 

302 217 
61 35 

82 33 

74 S3 
109 Mb 
W *85 


Second ABteee 700 
Sea TW Oi Seated go 
&TO8® Cps 80 
TR Aurtnde S3 

TR cay or ten DM111 
TR mtf A Gen 2D1 
TR Mud Res izo 

3! fiSc'W .2? 
Esr* » 

TR HuUSM 178 

Tempi* B® 160 

Htaronronai 390 

Throg Secured Cap 380 
Hare Oceanic 210 
Tribune 142 

Truawet Inc . 91 

USDobenhm £85 
Wue IncTrt *3 

vmd L tea 

Yeoom MS 


XS £65X8 

43 20 007 

153 174 X2 
93 12 6X1 

22b XT 17> 
23 33 475 
40 40 502 

1£1b *4 352 




05 14 974 

17.1 41 4X3 

33b S3 303 
1X4 42 5X1 


42b 124X3 
.as aa 052 
13b 1.7 062 
£9 22 612 
32.1 73 1X8 

1X1 22 610 

72 24 ar 


■fi'raBar®?- 

4B 21 Bousread 
(f J (I® Brtanrta Arrow 
2* 13’. Deny IM 

20b 12V Do 

33 am 

180 SO Ean Trim 
3*7 Iff Broo 
•(“ « geprenon 

« “ SSST" 

101 78 Goods |0 8 Ml 

»« s-fitt. 

If “= 

as ! s?j» 

_ ta Wteares 

208 (52 Sms* New Coin 


«« i -IV 

93 -3 


218V -b 
M2 -6 
1» #-10 
230 +1 

« -a 
788 

,S •-! 

890 MO 
370 -fi 

s ®^° 

’2! — V 

166 -2 


GWJoyoaon and Comport 


1 SUGAR fPramC. CxamAo®) 

' FOB 

Od 11SjO-1BJB 

. Doe 12SUWZ7.0 

Mar 142U-41.6 

May 14&XM7i) 

Aug 1534-53.0 

Off 157.4-S7.0 

Vbt 1674 


Od 

.Doe 

Mar 

May 



Oa 

vet 

COCOA 

Sap 

Dec 

Mar 

May 

— 

Sop 

Doc 

Vet 

COFFEE 


600 63 .. 
07 £7 XX 


SOYABEAN 

1 Oct 

jDec 

!fwj 

5£r— 

Vot 

iGASOa. 

oa 

Nov 

Ok 

■ IpBb 

'Mar 


— 135334JS 

— 132.0-31.0 

— 133LB-3ZJ) 

— 135JM15 

— 13aft3lJ 

i.- wiu ann 

— 135.0-31,0 
1 


131^5-31.00 

l3tOM5^0 


17&OOSOJX) 
135JKK2O0 
H&XP- gft OO 
4179 


LONDON METAL EXCHANGE 

UnoMeWpNe## 
OffkM Tumavar Bgim 
nic# M E par idbUc tom# 
gyarMpB ii eaparlroyo uiiLa 

Rudolf Wolf XC& Ud. raport 

COPPER GRADE A 

Cadi 915^0-91X50 

Throe Months. 933^0«34J» 

Voi 3000 

Tone B6TOI)' Steady 

STANDARD CATHODES 

Cash - MX00-89240 

Throe Month®. flKUXFS14J» 

VW M 

Tom We 

LEAD 

Cash 277.00-27S.00 

Thru Months . 2B1.0(M81 JO 

Vol 900 

Tone Steady 

ZHC STANDARD 

Cash - - 566JXF575D0 

vol .Ml 

Tone . — kfla 

ZINC MGH GRADE 

Cash 697^0-696^0 

Huh Months . 600JJ0-60050 

Vd 7100 

Tone krogti® 

8&.VBt LARGE 

C*8h 3874038650 

Thru Months. 3*LSW9 ?jOO 

VW 3 

Ton® Quiet 

SILVER SHALL 

Cash 387.KV33X50 


Thru Months. 39650-337 J» 

va — no 

Ton# — Ida 

ALUMINIUM 


831.00-833.00 
80SJ040&00 
• v 4400 
Barffy Wendy 


2S1S-2S2S 

2555-2560 

14* 


CHh 

Thru Months . 

Vol 

Tone 


Cash 

Three Months . 

Vol 

Tone 


HEAT AND LIVESTOCK 
COMMMON 

Awsesg# CsMtodc pricu at 
npiHNMbH nwfcei® an 
AMpMHNMrn 


OBt Cntllx 94B1 p par kg hr 
^BrSeep UIJSpperkg* 
^^S. 80J2p per kg tw 
* ssl dead carcass vwkptr 
Eflfltand and Wales: 

Cute nos. up 10i)%,a»B. 



Cede nos. down 18.1 %,am. 


no* down 4&5 %.#««. 


flOSe^W,Wa 


LONDON REAT FUTURES 
EXCHANGE 
Pip Contract 
P- per Wo 

Month Open Close 

u£L ■ 1*^3- ] 25*60 

gw Unq. 10SJ0 

™** Una 3820 

H? "- 50 

J«i Unq. 8950 


Pig Me a t ve t o 

LONDON HEAT FUTURES 
EXCHANGE 
U*n Canto Contract 
p. per Mo 

“"ft 1 PP« Ckwe 
«P Unq. 96 J» 

ter X* S- 50 

SJ H53- 

“ Unq. 10000 

^ Unq. IQQjn 

« Unq. ioojo 


Voto 

LONDON GRAM FUTWES 
Ep«r tonne 

_ ***« B«toy 

Month Ctose r?s^ 

Sop 10840 1067S 

Jtov 107^0 10770 

£ 19S VSH 

& vu " A i 


LONDON 

POTATO FUTURES 
Eper tonne 

Mon#i Open Ckree 

Nor 11550 110.10 

W> 125 SO 126,00 

fpr 181.00 162.80 

25 178J0 18050 

NOT 86.00 86.00 

Vot 568 

BWK 

GJLL FMgM Future® Lid 

MPWt CIO per ladm point 
Msht index 

Mgh/Low dose 
Oa* ‘7SL5-78S.0 7800 

791*0 

Apr^ OTJMSttO 8300 
JWW 7500-750.0 7450 

W*g 8360 

Jenao — — 8<0O 



JMS8 9800 

Vbb44lats 
Open Interest; 2278 

TANKER REPORT 
Wgh/Low Close 
Sep 68 - — 10600 

Oct 06 1200-1SQO 12000 
Nov 06 1270-1270 12700 

OttSB 12100 

¥2ff? — — 11500 

jhm87 1200.0 

Vot 6 lots 
Open Interest 32 

Spa msrkat Donsnentary: 
Tanker tncknc 

1U40dom 130 on 11/9/96 


Dryfflroolndax: 
7300 1*1 7-5 oni 


OJ7-5 on 11/B/86 






THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


BUSINESS AND FINANCE 


25 


‘ . &i « 


"•v 


• Vil 



—^Sold— 

• P 0 *? ■ Bur portfolio card check your 
agin sfian: pnee movements. Add them 
up » give you your overall wial Check 

mMiSShiSi'rtS. dividend figure 
CSSS «".*.£ WBP. If u matches you 
have won ouinght or a share of the total 
daily pnw money staled. If you are a 

to*?r frttow lh S ‘vf’" 1 vrocetUm on the 
of yo ur card You must ataaus have 
yuur can! available when claiming. 


No. Cwpay 


Gm_ 




: Indumk FJf 




*.? I 




BaAsJhKQut 


! Ekctricab 




■i v 

Hi 

;■%> 

si 

"3 5i ? 


■ SI" 
*, £1$ ;• 

ti*-' 




; g* 

u: « ; 

_ *' t »■. ' 

V 

i .. .'oi 

v 5 

1 " "vn o**a ' 


Br Yaa 


" 

SionctHll 

ladusniak S-2 


Mu 

Industriab AO 


BucUeys 

Breweries 


Btddlc 

lodusltiab A-D 


Bdharen 

Brewics 


Drrahttm 

Electricals 

" 

Third MBc 

Indnstrab SZ 

’ 

Dam 

IndiMfiMs AO 

““ 

■ LoBica 

Electricals 

““ 1 

Omlcs 

BanksJDijcoimi 


Wajon Ind 

Indastrials S-Z 


Rpwrfc 

Indoonals L-R 


Boots 

Indusmals A-D 


Emh 



Pen los 

Drapery Stores 


Buimss 

Industrials A-D 


Wilson (ConnoBy) 

BtSkfintRoads 


Halsiead Ows) 

CbcmaafaJPIas 


TSL Tternal 

lodnstrals S-Z 


HAT 

BmldtntKcnd* 


Cosah 

Indasthab A-D 


Wrihnan 

Industrials S-Z 


Stanley (AC) 

Drapery Flores 


Fiizwilian 

■ndastrnls E-K 


Wiuhns 

Indastrials S-Z 


Rothschild (J) Hid 



Grcenalt Whhtey 

Breweries 


Crown House 

Industrials AO 


Peerless 

Industrials L-R 


System Deumcis 

Bcqritah 


Graves 

Industriab E-K 


Gcmrd Hat 

Ihrtlff HVf^^yiy 


Aden 

Ekctricris 


Lloyds 

Rtt£ii«p yvrpto^fm 


IMI 

Industrials E-K 


Nibn Foods 

Foods 


Young (HI 

Industriab S-Z 



PTliwi Nmbmpmb UdT 


STOCK EXCHANGE PRICES 


Dull end to account 

ACCOUNT DAYS: Dealings began on September I. Dealings ended yesterday. §Comango day Monday. Settlement day September 22. 

§ Forward bargains are permitted on two previous business days. 


•* j 

•: ’» } 
r - ; 


Please be sure to take account. 

Of any winiK cigiK 


K 


* ■ 

- y. ; 


’ . :\y 

l ■ 

tlJ T V Vue 


■5 -T.-'iauanr. 


Weekly Dividend 


r of your i 

for the weekly dividend -of £161000 in 
today's newspaper. 


1 uoa 

rur 

max 

THU 

HB 

SM 

r 







BRITISH FUNDS 


1886 

High Um> Stride 


Woe Ch~p> 




Oran 

tad. 


• ' • r:s 

v. » ii. : 

'u.!' *4: 


T* 13 Ifln 

i.'rrlt 
■ iirifef 


..SHORTS (Under Five Years) 

98V 94'aExeh 2 Wb 1906 86% . 

. IKVIOOVExCh U« 1966 WA . 

_103 »% Each 13'.% 1987 Wl 

100 1 . S3‘t'T)msC10 l .% 1967 MO 

37% B2V Exdl XVb 1967 B7% ♦ 

101% 95%Bccfl M-A 1987 1691. • . 

86% 93V And 6VU. 199907 MV . 

101 % 95% Tm . 1098 1887 190 

97-. SOYItaM 3* lay 
1«% 97*4 Tnu 12% 1W --101% 
96% 92VDM6 T>.% 199646 


_ I04'i 96-: Exdi 10%% 1986 
102% 9*VTran CSftto WM • . 
- 9*V 86-1 Tm 6% 1676-06 
102% BE’aTlMS 9*1% 1998 . 
1 107% 83*i Tran 11%% 1908 
105% 65*i Tran H>*i% 1969 
IIM'i 93'.- ExCfi 10% 1969 
4-111% 64’. Encn WVH190B 
■ - lOTt 94 Each 11% 1990 
.. 93V 84-1 Tran 5% 190649 
. 103V 92% Tran C8%% 1BB0 
92 . 82% Tran 4% W89 • 
*- ii4*. 103-. Tran 13% torn 
-• 96V 78% Extfi 2->% 1990 
•’ 108-4 94-.EMA , 11% 1990 
- 113V.108 Era* 12%% 19® 

. 69% 79%Tkuu 3% 1B90__ 

. 100% 09% Tran 8%% 1BB7-90 
. 196*4 92% Tran W% «90 
112% 99 Tran 11%% 1991 
•- 94% M'lFund 5V% 1907-91 
110% 98'. Ew* 11% 1991 
88% 82% Tran 9k 1991 


% -*• 
.67% .. 
100% 

69% -% 

H2'i 

98% -% 

103 ~% 
!®1 •-* 
99% -% 
102% -V 
102 %*-% 
99ua-> 
99 a-V 
99% 

108% -% 
62% -% 
WZV -% 
107*. «k% 
85% -*i 
96% -% 
-mo -■% 
108% -% 
oo%e-% 

104 -% 
82% -% 


U 

ms 

0.1 

ma 

26 

105 

66 

ms 

-£i 

116 

76 

106 


FIVE TO FIFTEEN YEARS 

- 114% 103 Tran 12%% 1993 110% -% 

. 107% 91% Tlan 10% 1992 WO -% 

.. 109*- 95'; Tran C10%% 1982 102 -V 

.. 117?; 100V Bata 12*4% 1W 109-1 -% 

’ Wi lOZ'i Each «%% 1892 115 e-% 

100 .94% Tran 10% 1WS 100 «-% 

- 121% W3% Tran 12-1% 1TO 11J -% 

-- 91% 79 V Fml ■% 1983 86 •-% 

- 128 111% Vmm 16%% 1«3 M8 -% 

183% WS-f Tran M%% 1964 t»% -% 

122V 97% E*sh 12 V% 1994 112% -4 

127%110'iExcti 13-1% 1964 117% -% 

• 103% 88 V Tina 9% 1904 95% 

120 100*. Tran 12% 1995 110% -% 

78*. 68-iOn 3% 199095 76V -% 
110% 91'.Etth 10V% 1995 100% -V 

126- 108% TIMS 12%% 1996 115% -% 

- 133% 112-1 Tran 1966 n 122% -% 

. 103’- B7 Tran 9% 199296 94%»-% 
.. U2%122*iT>W8 15'A- W6 -OT. -% 
. 130-1 111% E«h 13-.1fc199B TIBS -* 
’ 84% 74VRt*npi 3% 1996 91%#-% 

-109%98>.Sn. 10 % 1996 99% -% 

* 131 110 Tma 13*4% 1987 iW-« -% 

■ffisaws 

® 3 

IDT# 89-jEWb 6%%1M8 g% -% 

14*. 126*1 Tran 18%% 1988 13SV«-% 

124!< lOG'iEach - 12% I960 1tt% -% 

107% 88*. Tran 95% 1999 97% -% 

06% 103'. Been 12'-% 1999 U«V»-. 

114 BS'. Tran 10*1% l» TO*. -% 

112% 64': Com 10'-% 1»9 W* +% 

133'1 niSTran ia%»“ '20* -% 

9% 2000 98% - • 

10% 2001 Wi -V 

9%%2D01 96% -% 

14% 19064)1 124% 


. 96' 92% Com 
-ills 91% Tran 
_ 109% 89*< Cm 
’187 *1117*. Tran 




.OVER FIFTEEN YEARS 

111 % B4*> COnr HW-MH 1»*% 

• 124%103 J «E*eri 12 % HMMg 112 % - 4 

HB% 90 Tran 9^% W -% 

112 ’: 93*. Tran 10% 2003 ]JJ, -% 
139% 110 V Tran 13%% 200043 126% -V 
lziviw inn ii'i% aooi -04 ime-% 
112 % 9* -.Tran 10 % 2004 101 -V 

BOV 48V Fund 3':% 1 SBWH 64% 
WBVSffVCom 9-/V 200* 97 “ ■ 

■IBftSS’.CBfi. JAM .g>g-J* 
117% 94'iEldl W*% w>e-ra 
134%112%Tran 12 *.% 20Q3D5 !»% - • 
»■ 7»v Tran a%ara« g. 4 »- 1 
107V 98% Com 8 %%a 00 S 99% -% 

, 1g7V10CVTran11%% 20034)7 114% -% 
94*. 68 % Tran 8 ‘A. W07 MV - 1 * 
143, ns ’.Tran \3*£% OTM» ig?> * ■■ 

■ 66 V a* Una 8 %Z 0 M 

72% 67-jTran 5*i% g06-u: -% 

• 93%' 76*1 Dm 7%%> 2012-15 82% -% 
136 ii3% Each 12 % 201M7 121% -% 


-UNDATED 
■ 48% 36% Connie fk 
42>. 34-4 war Ui 3%% 

S2*. 44% Com 3'.-% 

31% 29 Vims 9k 
29V 94 , iContta *'*% 

29% 34%Ttwe 2'J% 

INDEX-UNKED 

123 mvTrwB il 2% 1B86 

.107% 99 V Tran L 2% 1«0 

IK lOSVTms J. S% 255 
UB%- 95V Tran 12 - 1 % am 
'107V 93*iTrta»6i^% wo 
-110V 96% Tran IL 2% WW 
106*. 95% Tran n2V% »0B 
111V 97 Tran UJ2V% 2011 
94% 79V Tm* nav% 2013 
102 V 87% Tran IL2'Ai 2016 
99% 96'i Tims ti'A W16 A 
100V BOV TraM 82-1% 2020 


42 -% 

37 -% 

48 4-V 
31%*-% 
26 %e.. 
Z8V • . 


7.6 

95 
9L8 
99 
75 

96 

9.1 
100 
75 

100 
95 
100 
102 
32 . 75 
65 ID- 
HJ2 «i 

104 106 

mo . 

10J3 • • 05 

10.1 

■ 55 65 

95 

34 74 

120 99 

a® .73 
107 106 

117 rno 
as 75 
85 82 

mo lO.o 

.1JJJ 99 
64 9v3 

105 ■ mo 

35 - 


115 mi 
mo too 
ms mo 
115 mi 
117 102 

106 10.0 
115 100 

65 82 

117 101 

115 mo 
11.1 107 

115 102 

95 96 

109 102 

35 66 

. 105 102 

11.1 W2 

115 102 

915 . 95 

117 103 

112 102 

37 — 

mi no i 
11.1 102 
103 10.1 

05 93 

115 104 

84 95 

100 10.1 

114 103 

107 102 

95 95 

107 102 

102 100 

10.1 too 
mo 102 

95 

100 99 

95 99 

115 ma. 


09 95 

107 W2 
05 99 

95 99 

109 .102 

103 101 

99 99 

64 85 

95 99 

08 95 

95 95 

104 100 

94 95 

95 95 

ms mo 

95 97 

in* urn 

95 97 

U 94 
94 9 6 

65 97 


95 

95 

7.1 

BL5 

95 

85 





1966 

9hU«r Company 


Gross 

'MW 

ftfc* Cange pane* % 


F>e 



B taSQXMUUHU 126 
B SmaCtmt 712 


mo 

300 -3 

eo . -a 

-i 
-2 
-*a 
•-2 
-5 
-2 

•-10 


OK) 95 85 
185b 62 MLB 
05 151X7 
7.1 M 132 
143 4.1 100 
14.1 16 1X4 
464 65 65 
525 7.7 660 

7.7 25 125 


BREWERIES 



331 

Hanks 6 Ham 564 
H0nnl Oo> 70 

l u n Sinn i DM IS 
HaoDM tm 

>109 



-» 

tut 

41 

167 

-TO 

£17 

21 

157 

-3 

10 

u 

260 





-a 

an 

43 

100 

-2 

AJ 

AI 

225 


70 

41 

17.1 


154 

21 

190 

• ... 

114 

S3 

170 

+2 

17 

U 

284 

-2 

70 

4* 

1X4 





-6 

100 

XI 

1X6 

♦20 

TOP 

44 

140 

-2 

zs 

4.1 

141 

-3 

60 

45 

67 

-S 

60 

*4 


-3 

30 

M 

MB 

_ _ 


*0 

140 

♦1 

, . 



-3 

1X0 

54 

110 

S 

144 

43 

T40 

♦1 

n.i 

40 

127 

•6 

n.i 

40 

120 


106 



s 

1X7 

23 

190 


104 

3.4 

210 


BUILDINGS AND ROADS 




193 109 
963 218 
297 213 
74 52 

an i23 

850 331 

an 294 Bappmay tt 


140 


rn n nn tn) com » 
nmUrnt 172 -4 


no% 

M •-» 


£73-0 


81 


*1 

-% 


164 114 
32 22 

192 128 

83 83 

W%8» 

728 528 
27S 235 
91 61 

2» 16 

78 37 BMwMn 76 

132. 64 6)M 119 . -6 

27 7 Sumac 6 Hsian 9% 

isa iso emoraad Asoar iso 

12B 85 Cin.ara BoanMn 1» -5 

131 00 Conoarorp 123 a-9 

330 449 Com SB -12 

-9 
+2 
e+4 


Courarrakw 
owth (Oarak) 


186 

130 

130 

104 


168 124 

120 84 

137 72 
108 83 

83 75 FaD 66 

71 54 Do 'A' 64 

172 51 FMmMMg 128 

70 8* RfltaGp 66 

64 80 BaBtan 88 

131 108 OMa & Dirty Ord 121 

365 254 Qaem (UJ) 373 

143 86 (WT 141" 

SOB 56 Mescal Bar 253 

258 UG Handaraon 221 

79 42 U opdan-Btuan 87 


244 144 Haywood Wttartt 210 
643 428 ngga 6 m tm 
44 29V HmmaStua 44 


196 126 
480 265 
488 296 

4M 288 
122 78 

VI 71 
429 290 
196 126 
325 178 
135 101 
210 161 
151 96 

448 204 
304 226 
Z72 171 
38 23 
130 109 
444 306 
820 790 
213 163 
249 115 
110 86 
395 285 
BOB 440 

482 3*0 

323 188 RuMroU 

181. 133% Aw Camara 
142 87 sm 5 Ranar 
8* to Brand) 

5TB 942 Tarmac • 

348 2»% Tutor Wbntaur 
no 140 TNnrenni 
434 328 Tran 6 Aram 
ioi 75 Truer 
MS 196 TUttW 
-861 195 

2*0 246 __ . _ 

66 96 WtoTtotonm 
204 172 wans Btoka 
ns 67 waearo hot 
IS* 41 WtaBM 
290 157 Wfion| 

229 120 


178 

Jwra L3) 6 Sona *m 

w s 

Lanancawmar) 111 

406 

Magnt 6 SouBi is* 

iUndara 305 

-Mwhy 118 

■aJupfew (Mrad) ■ 438 
McCarthy 6 S 285 

IMT IM 248 

Mtor (Swtoy) 33 

Monk (A). 117 

s 

Ntnmghan Bride 146 

fteasSoon 233 

Phoanln Tknhar 66 

Pudiaia 355 

AMC 646 


e-6 

. -3 


e -2 

e-z 

-10 


110 6021.1. 
IBj 4 6.1 14 7 
Ola 02 102 
b. 1 ai 1*0 
120 20 MS 
102 27 1X7 
100 70 .. 
..a.. 62 
W0 50 W* 
4* 67 100 
080 X0 142 
300 50 72 
140 66 842 
*3 50 140 
.. 577 
30 40390 
40 4J 150 
.. .. 10 

40 X0 
30 ZB 170 
250 4.7 90 
00 10130 
60 5J112 
■0 72160 
320 85 240 
4J 45 190 
25 . 20 11.7 
U 39 17 
50 30135 
54 70 170 

62 .7.1144 
20 2.1 335 
70 2.1 120 

54 X0134 

.. ..725 

109 *5 1*0 
24 30110 

mi 40142 
164 30 170 
20 45160 
7.1 40 134 
140. 30 900 
W 20110 
107 20115 
52 47 60 

55 77 62 
102 25144 

74 40210 

110 30165 


B-13 


sr- 


r f 0MqS 



•-3% 

64 

40 2X6 

•-2 

70 

30170 

•-4 

on 

XI .. 

-6 

mi 



4.1 

14 214 

-4 

a? 

*3 1X2 

S 

14 

44 .. 


93 

74150 

S 

7X9 

50 IX* 


157 

10170 

S 

90 

47140 

s 

901 

X8 60 



.. 30 


1X4 

00 70 

-u 

TOO 

11 144 

•-ID 

1X5 

X7 144 

-6 

120 

401X5 

-2% 

XI 

50 174 

-4 

XS 

2* 210 

-1 


60174 


134 28204 
127. 40140 
. 60 "40 12J 
122 20170 
' 10 1061.1 
100 6.1 290 
150 44115 
104 20 154 
14 17 60 . 
60 35 132 
XB 10250 
07 05167 
32 12210 
54 25202 


CHEMICALS, PLASTICS 


46 36% 
ZS 180 
408 291 
247 100 

158 It* 
111 76% 

132 ICO 
196 112 
100 57V 
136 82 
306 245 

188 135 
160 112 

21% 15 
163 127 
131 100 
345 172 

133 111 
296 216 
1» 113 
4S3 330 
101% 72% 
1 0B 68 
11 734 

410 3S3 
116 99 
15 % 11 % 

189 119 

178 129 

^73 ^6 
283 178 
153 67 


Anonor Charato* 

DTP 

Bayne OtIGO 


» Bamol 

Gnm(W) 


AK2D H TV Soarar £46% 
- • ■ =s - * 216 
413 
222 
1*2 
EBffV 
112 
150 
61 
110 
271 ' 
167 
158 
19% 

146 
116 
216 
120 

IS 

390 


-7 

-5 

-7 

-V 

e-a 

-e 


Do -a* 

Cory ( Hcraca) 
Cracto 
Do Did 
EamO 

Erarii 


KS2. 

\asr 


C10V 

STB 

185 

-214% 

116 

89 

136 


Sradfla Sautanan 54 
WDMnhomAnk 223 
■B 131 


-2 ' 

3% 
-8 
•-1 
■ -2 
e -2 

-5 
-1 
e .. 
-av 
-3 
e-% 


-% 

-x 


400 

36 
WO 

6.1 

64 

TOO 

103 

60 

6.1 

107 

60 

'60 

00 

KM) 

93 

47 

120 

64 

210 

57 

460 

110 

54 

as 

20 

3.7 

37 


11.1 

40 


65 .. 
17 220 
24 210 
27130 
45 17 J 
70 .. 
92160 
40 170 
.. 170 
40200 
30 102 
40 105 
44 94 
40 65 
•0150 
.. 123 
40150 
30160 
52 W.1 
38 128 
60100 

64 125 
4.7 110 
XI 150 
51 163 

*10 2)2 
42 102 
27 173 

^ 820 
50 26.1 
83 110 


CINEMAS AND TV 


176 

27 . . . 

176 HIV WV 
263 LWT-tUdga 
188 Scot TV -A' 
149 TVS H/V 
31 TOW 
223 Thamn TV 
10 * uwar tv 


273 -5 

44 -1 

223 -7 


2*0 

138 


*30 5.1 143 
20 U 63 
114 51 *02 
213 60 162 
X 1H « 10.7 

-8 1438 60 110 

-1 20 60124 

-1 8.1 60 107 


DRAPERY AND STORES 


AttMr Day 


17V 

7? 



40 . 40 24125 

-1 38 50 2*0 

20 1080.7 
-8 35 43 126 

-3 33 20264 


540 

67 

BjK (WanWdOCQ 565 

Benam 

Eum 2*0 

EaacuncCUCMi IS 
Flna Alt Dav 170 

FQrtKMjra n) K 

Fomwnar 300 

arr 1 

£ 

DO A JWV 

Kama Qata niwa y Z3S 
HSWU (X UnOOn 26% 

IfcSw QtlJM i 153 

iSEW .S 

i LCP 122 

LMCOOpW 213 

towhU gaur MO 

Uirts 6 Sonar ZOO 
Mamin dot*) 316 

Mou Bn 610 


+5 

-6 

-10 


-» 

-0 

-5 

1-2 


-15 

-IB 

-2 


-1 

-2 

-1 

-6 

-% 


-1 

e -2 


Other 10} 


32$ 

77 

1W 


330 

152 


116% 


» 74 
IBS 266 
34-* 15% 
42 22 

523 *13 
75 33 
60% S7% 
193 170 
T9C 156 

E2 

178 96 
926 430 


Haad<Aust*4. 

DO ‘A* 

StUftni 

S^HS 

W* .54 

andl^MBii -A* S 
anrano m u 3*1. 

Stormgpd 16% 

Svsrsa CMnac 26 . 

GuDndnua'SanB 465 

Tftn-COMfln 44 

Urn Panic* 75. 

Tto Top Drug 163 

Undarwoodf 173 

vmownn 382 

Wgtb 158 

^ 860 


S 
-a’ . 

-4 

-2D 

+1 

e -2 
ms 
■ s 
-2 
-1 
-1 
e+4 
e .. 
•4 
-4 
-Z 
-1 

-« 

-1 

-« 

-5 


10 04 862 

07 13*1.8 

161 XI 265 
68 Z3 204 
52 24 104 
XI 74 77 
1X1 35 M.1 

17.1 X4 140 

90 40 214 
67 52 97 

66 2-7 124 

10 15 170 
43 12262 

73 10 >62 

15 *0108 
130 232X6 

54 X9183 

61 23180 
20 10 62 
57 34 190 

-93 47.103 

W0 XI 204 

77 43161 
14 24-349 

57 30185 
107 45*80 
300 20190 

300 XB 143 

80 24 168 

23 17 60 
XI 601X8 
120 70 11.1 

50 XI 13.1 
1.1 . 2328.1 
64 52 162 
60 Xfl 93 

11.1 10 220 
107 40 15.1 

58 27 240 
60 1015.1 

62 10 24.1 
50» 23 210 

129 40189 
105 1X820.1 

55 50769 
43 192X1 
73 24289 
70 52 133 

.. 257 
40 41 >53 
85 32162 
1.7 XI 30 
40 541X0 

51 60 154 
110 33151 

.. .. 240 


7.1 


'**t * 

M “is 

24 ■ 14 337 
97 27 155 
Ua U .. 
2X9 30 151 


ELECTRICALS 



16D 

as Etoet 

«5 -6 

11.4 



Atpnamanc 

211 +1 


15? 

36 


M2 -? 



43 

ApnCK CampfSVS 

43 -3 








706 

ABwraCanra 

aw ta-io 


61 

48 

4 

AidoFkMty 

Aetootane 

'56 S 
15% - --1 

20 


140 


178 -7 


2*0 

BSCC 

260 S 


138 

64 

BSR 

TO 



High Low Concur 


Onkn 

m vu 

Pitot Ch'flvpwn v p is 


147 1SB. Bkk 129 

IBB 138 Borneo 143 

m 37* Bmhorpt 565 

280 177% Br Tatoeora 163 

112 75 Brawn Bond Kant 102 

19 11% Buton (AF) 'A* 14% 

192 8* CASE 7* 

® am cntMnw 306 

318 193 Cntondga Sac 206 

243 176 CAP Op 195 

57 37 CntonOB 49 

as 14 Dp 7*A CPF 206 



253 147 

*68 X 

6i » Fa and Tat* 

228 168 oec 168 

in so C n manor no 

114 60 IttIMEM 86 

183 50 K 50 

^ 226 k* 6VU 6 ConM248 


270 

222 

207 

383 

190 


230 ns Jonn Stroud 
290 88 Nod* 

323 220 Lac 1 


IS Macro * 


*2V 


82 51% L 

250 80 Moo 
42D 305 MUO 
XV 2V IBM 

58 33 wax 

85 43 Many Ekct 43 

313 241V tom (Unis) 258 

106% 61 NS 94% 

AS 13 Ocaonca 16 

580 30 rattan u — aa l 

166 m 

33 16 

1 64-4114 PtrPpa m 5V% 

17% is F«na ian N/v 1 
250 180 Men 
190 120 DO *4' Ud ItoUua 

2« 162 ton 

24% 15*, Do AOR 25 
158 116 Prtmc 

« 22 Ount Automation 

ZM 150 MEM 

615 445 5cjh>s»* IQH) 

s» 3Bh Soma Dotation 
MB 96 SIC 

216 M2 mu 

134 76 Sywani Dntamn 

16V i2% Tbtt 
233 170 



108 54 

103 75 WMaorai Bn 
310 230 Whotoaalo FUog 
178 9- ^ 


£6 

00 2X9 

07b *0 109 

STS 

40 

70 

X91XB 

70 

60 60 

70 

AT 1X0 

XI 



.. 130 

40 


314 

42 134 

07 

XT XS 

71 

141X4 

66 


07 

00 2X7 

WO 

50 1S0 

24 

40 *2 


SO 36* 

XI 

24 1X6 

2* 

09160 

79 

20 2*6 

60 

XI 134 

X7 

XB SO 

XI 

52 120 

4* 

00 300 

120 

52 *2 

40 

57 170 


. . 1X1 

120 

4.1 120. 

*0 

20 - 


FINANCE AND LAND 


2(8 211 

164 126 
176V 71% 
209 109 

28 18 
283 194 
43 18 

29% 17 

165 132 

04 153 
78 62 

09 TO 

148 114 

223 ZDS 


Ahagworfi 


esa. 


Oantramy 
EquIyAGn 
Iwry 6 San 


Nn Hcna Loan 
Do 0* 
Na w m amr 


213 

142 

157 

208 

£20 

287 

66 

26 

136 

16* 

65 

£79 

132 

216 


S 

-1 

+6 


-3 

e-e 


19 60 .. 
U U IQ 


17.1 09 803 

67 X4 37.4 

19 40 264 
60 60 180 
606 49 2X4 
19 XB .. 
600 W.1 .. 


Financial Tnttls appmr on Pago 24 


FOODS 


182 128 
37 21 

381 301 
396 238 
128 95 

B 322 

>40 

14% 12 
360 298 
201 145 
86 
196 145 
248 239 
ISO 73 
130 . 54 
192 142 
183 145 
270 m 

an M2 

280 155 
290 220 
201 151 
318 238 
187 128 
363 m 
156 126 
250 196 
323 Ml 
100 73 

in IIS 

567 46* 
292 220 

m as 

100 50 

620 505 
760 134 
115 S3 
150 
257 210 
62% 52 
300 258 

m uz 

165 127 
270 157 
532 are 
426 344 
163 122 
223 154 
658 520 
TO 40 
420 285 
313 216 
_ 216 
161 136 


A50AMF1 
Atom Ormfca 
AraW 
AB Food 
a«dc Fhtmn 


Banka (Sdnay Q 
Bartar 4 Um 

& 



Ctara 
CMioros 
Do-A' 

Curiana 

Dm 

HMWr (AKtoR) 
Fhdi UMl 
GMuM 
Otn Gkmr 
HBtoaood Food* 



152 

22 

330 

81* 

100 

844 

370 

14% 

325 

1*3 

90 

154 

244 

M5 

100 

172 

176 

840 

22S 

165 

an 

181 

243 

126 

213 

1» 

161 

305 

100 

in 

534 


e-4 

e-ii 


s 

ms 


S 

■ si 

e-i 

+7 

-s' 

-2 

-6 

-6 


Mm Tran 9m> ms 
MonWrai M) 224 
Mchoto (M) (IMDI22S 
Nranura SS's 

Nin Food* 278 
Niton 6 French is 
Part foods in 


is 5 

Somputax 230 

Tm Aim bib 
T mrer HUBadgi BO 
Tasso 

worn xm 

uh Benin s*i 

watson > map M7 


s-% 

-6 


-5 

-12 


-1 
-5 
+2 
-12 
► -ID 
-7 


40 30160 
20 110 440 

11.1 3A 15.8 
67 20 123 
50 50290 

17.1 XI 170 
164 *4 14 

_. ._ 230 
1X1 40 62 
67 50T70 
XI X* 1X1 
57 37164 

74 70290 
20 201X6 
67 XI 201 
66 *0 80 
100 40130 
100 40 120 

W0 40210 
32 10240 
150 62150 
10 10 170 

59 27 162 
20 10 210 
AT 20160 

63 XT 161 
40 40100 
30 20 209 

64 10 238 
74 29 190 
29 20130 
50 50 67 

170 62170 

60 10 24.1 
70 74140 
10 00 2X0 
6* 30M0 
27 XI 210 

114 AI 1X9 
60 X5164 
69 40122 
89 89 170 
169 40KI4 
79 10 230 
A9 XI 1X7 

3X1 50124 
.. XB 
63 XI 228 
130 40139 
130b 501X0 
XT 59164 


HOTELS AND CATERERS 


Friaidh He 

QvtaMat 


158 

433 


312 

447 Lon Part HoMts 
in 76% uom Orartent 
ua 87 fonca 01 w md 
TO «% Oman mm 
05 383 Barmy HoMts 'A' 
at 56 satas 

MB nurewre Ran 


INDUSTRIALS 

A-D 


A** 1 -** 

Aasfr Eng 8% 


•-1 

-9 

•-1 


85 ffl 

423' an 

310 218 

210 «# 

^1£ 
32 ?1 
241 138 




Brn 


JpHI 




-2% 

-6 


-10 

t-10 


-13 

S 

+7 


e -2 

e*e 

•-2 

-5 

-10 

-5 

-2 


BnwdwIH 173 

auhtanHi 137 

BtoCk (four) 238 

BndMtood Hodgs 45 % 


We- 


e Cl 9% 

1 Grp 120 


e -2 

- 1 % 

-10 

+15 

-16 

-2 

-T 

-T 

-S 

-8 


n.i ab 1x1 

90 S0 272 
82 60120 
257 40 100 
60 60 67 
TL2 89142 
66 20 261 

1X1 60 109 
SB 4*100 
00 14 60 
00 1.1 144 

269 701X1 

99* 

114 5 7.. 
14 22 90 
80 X* 120 
14 Z9 59 
840 1.7270 
220 60 140 
25 XI 110 
M.1 44 120 

90 83 209 
114 60120 

.. in 

165 4912* 
UL7 41 66 
60 491X6 
30 24170 

Jw 77110 
267a 62 80 
10b 10 .. 
10.7 5012* 

30 16 90 
8.7D 32 159 

17.1 4* 16* 

.. I .. .. 

10 M 400 

90 50 8. 7 
63b 6* 67 
Mb BJ 07 

8.1 81 300 

66a 161A0 
66 1.7 37.7 

66 A3 137 
34 10 350 

50 AS 1X7 
XI 40 1X1 
69 3.1 M2 

7.1 52 80 
20 1.1 19.8 
14b XI 70 
20 00 260 
00 20130 
170 60 1AE 
WI 40 HJ 

1X2* AI 190 


-% 


5B5F 


157 

210 

tEBgApp2fe 


170 
82 
XI 

-4 70 

65 
7.1 

-12 74 

I 14 

+fl 11 1 




B u r n An ds ra ot i 
Camord fog 
Onro tad 
Capa no 

CMSttBta 

OlttM* 

cm sSi 

Crew iShnr 


-1 

-3 

-2 


+V 

-1 
-2 
-1 

-2 A3[ 

-16 1X4 


49 

110 

10 

07 

29 

109D 


XO 
40 
20a 
£4 
Xta 
214 . 
43 
14 


691X0 
AO 67 
43 259 
4.4130 
14 24.7 
*0 68 
X5154 
0.7 . 
49 1X1 
30 117 
XI 1X2 

10 170 
20323 
61 67 
7.1 80 

ej Mi 
40 1X1 
14 24.1. 

40 169 
XT 1X5 
4 7 42.1 
87 120 
40107 

41 69 
41 160 

"89 


1986 

ugh Low Cowpsny 


Gammy tad 

CH tad 

OutmCiai fo 
Charabadn • HB 

Cham con 

Cnarnrmo 
Cnnsses If 

enmy me* 

Clin* tCtarnano 

Qaytan Son 

Qtasn (AI 

coioraa Go 

« Teen 


25 a 

99 45 

n es% 

105 59 
283 m 
640 310 

325 zn 
a 35 

230 132 
143 SB 
SCO 380 
216 141 

20 V 8V 

112 71 

n 26 Corn Suwrwy 
MD 74 Cook (MW 
S m 356 CooKsan 
n 32 Oopssn (F) ' 
115 63- — — 

425 331 
SI 40 

174 121 

22* 156 OganHOUM 

2M*?n2V Cunans 3V% 

55 32 DSC 

316 OTVOPCE 
m M Datgary 
23% 17-i Dana 
60 46 Dams * IM A 

273 1TO Down X Ml las 


CaraertoM 

Cowan Da Brool 


276 

5H 

an 

42 

238 

138 

490 

204 

9V 

102 

TO 


490 

63 

no 

401 


-5 

-10 

-X 



1ST 

305 

92 

733 

srr.Ru. 

no 

375 

• -2 
-5 

299 

167 

Ml 

174 

S 

270 

168 

H'r i rit Timi II 30* 

-10 

316 


Daaouuar 





Oatara Heal 

19 


!P1 

160 


21* 

-• 

W2' 

63 

Dobson pm 


■'I 


W 


BO 

-3 

123 

15 

Dornnon ht 

116 

-3 

MO 

29 

DlMlI 

120 

-6 

97 

66 

B0% 

71*. 

rr 

63 

77 

• . 

•-a 


E-K 


313 246 Eamm Prad 
221 158 Etrnro 
277 214 BS 
43% 29% BHi 
153 W2-, Baco 
29'i 17% Baarohn {AC] 
164 52 EBWKTO 

26% MV (MW 


164 134 Eratana Hm 
177 '.126 Etvaoaw r atnaa 
142 113 Do Hk PH 
342 US Band 
214 12* Enamt 
423 312 EM 
55 23 Fatam 

42 a Freon Ag*c tad 
1<3 106 Fanoar UR) 

75 56 FrtaMOMn 


G7 35 

19M 6* 

n 31% FoM 


IS 81 Fogarty 61 -X 

41 1, 27% Frans Gne N/V 34% -% 

1B9 157 FothargP BTtonwy 175 -I 


*06 




M3 


M7 

XB 119 

2*6 


90 

30 1X6 

39% 

a -2 



ns 

-a 

791 

SB 734 

£»’■ 

—V 



02 

-3 

40 

52 200 

£23% 

»-% 

09 

59 . . 

33* 

1-1 

161 

401*0 

E22V 




190 


65 

00 M0 

177% 

-&% 

60 

S3 9.4 



7.1 


230 

-9 

60 

22 125 

170 

•a 

60 

50 144 

353 

-3 

140 

AI 161 

39 

S 

(17 

10 967 

33 


21 

6* 80 

127 

s 

71 

66 200 

SB 

» .. 

60 

04 160 

001 

-12 

71 

14 267 

■0 

-3 



V 


50 

61 60 

35 


a* 

09 

91 

-3 

61 

67 119 

34% 

“'l 

XQ 

50 XO 


67 46 Franca (DnON) 

131 64 SH M 

385 256 QKN 
310 W OH 
118 S9 Sttton Big 
157 100 Snaw 
ISO HI Grain 
HV75B-I Quo 
344 1B4 Qhnwad 
505 250 Gonng Karr 
182 107 Qramtasn Htaga 
312 206 Qtanada 
10V 5V GrovetM* 


232 134 HMErn 
182 128 Hal (M) 


210 -6 

112 

106 -2 

122 -2 

940 -45 


156 

282 W-0 

2005V* .. 
TO -3 
ITS S 
150 -4 

in e+s 

278 -7 

41*. •-!>. 


266 MO ton 

290 230 Ham 

42% 25V Hanpaontad 
46 a Mananas aa 

201 Ml nanson 167 -6 

166 MS DoBVCrw £188 #-6 

119 98 D0 5V%Pf 114% e-4 

127V115V Do 101b E12C *-2% 

280 133 Hargraam 245 -6 

275 175 HanHIPnOp] 2«S 

B23 431 Haafcar aBtoj 493 -16 

ISO n Haatay 96 -8 

2D5 61 Hay (Norman) 200 

221 140 Hapwonti Canute 208 . S 

201 98 HastMr 153 -12 

96 85 HawBIJ) 85 

M2 122 Httgai t Job 140 

91 $2 HoUtoBm 87 -4 

in n Hod Lloyd n -3 

2B5 146 HonMwom 23Z 

120 87 Howdn 87 

320 234 HunOng Asaoc 315 

115 n Hurrano Group w 

304 207% HuKosa Whampoa 296 -6 

191 116 M 165-4 

ms, iso horn - iso -20 
285 245 jae k aona Bouraa 245 • .. 
i*6% -96% JaaSna Mam . 140% -4 

815 473 Johnaon Cl aanat a seo • m-id 
231 133 Johnaon Manure 226 -3 

44% 22% Johnson 6 FB 32% -1 

345 235 Joiamnn- -*10 

140 08 Jonn 8 Shipman IM -2 

132 *7 Jaudan (ThomS) 111 #-4 

29 2i Katanmoo 27 -1 

30 25 Katon 31 -% 

325 188 tuny tad - 285 -15 

130 105 Kannady Srreta m -2 

290 230 Krtw (A) 270 -X 

215 123 Ktaan-E-Za 200 e .. 


'3 


12* 7.1 1X0 
4.1 70 . 
64 99 110 

170 X7 99 
100 X4 AO 
*0 45 94 
XI ZO 94 
A7 X9130 
15.7 1.7 252 
TX9 A2 1X4 
150 5411* 
XT *6 1X0 
109 *0120 
0* .. 

28 301X4 
129 60 &3 
84 40 90 
140 70 1X4 
24 00 310 

10 44100 

XT? 39 1X9 
SHI A3 .. 
82 74 .. 

0 XI .. 
70 32 179 
1X2 59 03 
207 44 109 

27 20 70 
X* X7364 
100 XI 170 
xib AB 170 
XB AI 04 
.. .. 330 

40n 40 290 
X7 641X6 
107 42 60 
60 63 7.1 
114 X6 97 
90 XI XI 

70 461X7 
XI 1.12X4 
■0 35 102 

304 5* 140 
30 101X4 
.. .. 160 
107 X5 1X1 
XS 47 70 
50 X0 140 
20*107 99 
17 60 214 
114 40130 
57 40 1X2 
214 70 220 
60 AS 174 


38 22 LOH 
158V119 lap 
323 215 LaM 
75 42 Lawn 

73% 41 Uw (A raw) 
120 n L i s ahai 

88 64 Mured 
73 53 Lloyd (HO 

35 23 LOCher (T) 

2*0 179 Lon UXtond 
146 95 DdOM 
83 IB% Lon 6 Mho 
236 159 Lon M 
460 319 Loar 6 Sonar 
- ML Hogs 
MS M 


119 64 

49 31 
363 255 
180 121 
TO 43 
HH 185 
1® 78 
710 *95 
TO 82 

n 61 

143 66 

193 ire 

194 126 

91 55 

76% 49 
125 TO 
196 183 
318 212 
42 20% 
216 148 
41 


MYHdUtan 

Ma amyi Tirana 


119 
216 
80 
U% 

120 
7* 
67 
25% 

216 

130 

•1 

220 

448 

410 

115 


-% 

-2 

-9 


-2 

-% 


<PMV> 


SUP 

Manganes* 

MtoSS 

— (Ua*ay) 


<U) 


136 

47 


64 

75 

106 

183 

1*1 

74 

49 

111 

178 


ISO 

33 


•-a 

-i% 

e-4 

S 

-2 

s 


-a 

-M 

♦S 

-2 

-6% 

-3 

-7 

-10 

♦% 

-5 

-1 


142 

-2 

14 

AT 600 

(S3 

82 

Hew man Ten** 

149 

-1 

10* 

an 

•-» 

05 



06 





216 

-3 

24 

1.1 IU 

55 

40 

Nation 

40 

-1 

14 

*50 

-6 

160 

*0 1X7 

288 

1B6 

Norcnra 

244 


no 

559 

-6 

140 

20169 

25B 

203 

001c. Baa Mach 

220 

-a 

1X1 

09 

•-2% 

XI 

24 M2 

44# 

W 

Rartar itaol 'A' 

420 

, , 

WJO 

f 92 

+1 

XI 

24 M0 

9VS25 

Pamah JT 

m 


• „ 

75 


£7 

30164 

603 

363 


913 

-7 

154 

363 

-8 

80 


27 

11 

Pin 

2019 

mm 


S3 

-1 

14 

29 150 

1*3 

68 

Raratass 

136 

ms 

XO 

14* 

•>-2 

79 

54 142 . 


332 

Niflji* IMUHHiy 





00 XI 90 
30 30 23.4 
U 40 U 
XBb 60 60 
*3 XO 64 
*2 272X2 
*98 40 50 
54 XI 7.7 
10 70 90 
142 60120 

74 XI 141 
60 X0 160 
140 12 MJ 
1140 X7 1X7 
X* 20 107 
10b AS 1X7 
1X6 X1 150 
X7 27 180 
27 57 67 
M0 60110 
50 40100 
80 10 22* 
AS 67 7* 
25 *3 90 
50 40 60 
60 42 
90 *0 21.1 
30 40126 
AI 124 SO 
XS 50 127 
110 64 90 
1X1 47 144 
XI 00 150 
TOO 67 S4 
14 40 300 


51SK. 

cn ragi 


Ranh Ora 


74 

290 


172 

MS 


14 775 

183 311 
n 51 
IG5 195 
323 215 
*14 238 

184 95 
MO 119 
138 123 
569 421 
226 IIS 
136 65 
900 BOS 

2*5 IM .. .. 

411 200 Haad Csacinb* *91 

283 162 % need w 
173 132 ” 

91 67 

MB n 

*2P*S 

160 HO HJcrada Eno M2 

" S3 BfciranJILAu) 06 

19 H fct rantopn DM 41 
162 S3 Roman Hn 90 

101 i5i Rabnaon (Thran« W 

55 30 Ftodmra » 

150 its Ropnar 115 

146 106 DO A' 109 

s 0 % Rotaprat 2 

182 118 Roaufc '32 

130 n Ruscal (A) 68 


RHcMa (ft Bodfip) n 

RacHS 6 Oman 8D9 


106 


■ -1 
-15 


e-s 

-rt 


•-2 

-12 


7* 00 337 
190 A* 110 
AI 50 130 
109 3712* 
20 10 350 
217 70 21.0 
10 UJ 217 
64 17 12* 
*6 X5220 
22* *0174 
7.1 44 1X1 
17 10 *4 
220 XB 170 
XB 1* 110 
64 10 177 


ms 

69 

4.1 1X5 

• -4 

29 

47 82 

•-« 

64 

64 84 

■ -12 

64 

1.1 374 

•-% 

14 

3.7 120 

S 

40 

X21X0 

S 

69 

50 94 

-1% 


.. 100 

s 

XB 

4010* 

-4 


.. 470 

-1 


.. 94 

-3 

60 

XI 79 

-2 

80 

64 74 

♦V 


.. 10 

•-4 

XI 

XI 100 

.. 

20 

24 270 


s-z 


17 s a* 

214 SATOney aj- 

55 Swdhmt 68 

<8 Santoa Gordon (J| 89 

196% Sapa 2SS 

KB Scon Giuarara m mi 
120 Scot Htonst ta 156 
94 SOSO 6 Rooartson 156 


122 Seeuneor 
106 DO 'A' 

99 Sacudry. Sara 
a sw Big 
73 SWtfl 

103 ana- 
703 Sana 


!S'£. 


Ussx 


SBVSKF-B" 
30 § 


163 Bpar um 
12* spaw-Sarea 
H Stag Funraura 
119 BndnLMwn 
43 Star Comp 
345 Saratov 
as* Saratov 
96 Stafhratad 
170 Snin 
K Sonanjl 
153 SBOtatl* FT* 
iS3 EunKgM Saw 

iso s raw 
so Sam Parana * 
1 £ Byautan 
160 Sjihana 

115 TNT 

94 T5L Thame 
320 Tim 
'« 33 TaKaOS Cnam 
. 5 Tstarat 
64 TMUS 

116 T VfHgg 
91 Hats Mas 

OB Thomson T-Une 
203 traniws ff*0 
2*8 ivrfran i Hnw 

200 TranGconmraai 
1*4 Tranport Da* 
9-. Trantnood 
56 Tnehm 

3 JSSam-a 


128 

111 

123 

49% 

120 

133 

910 

45 


460 

(33% 

123 

40 

272 
190 
M6 

93 

129 
93 
515 
BOX 
110 
946 

73 

ITS 

221 

228 

121 

24 

195 

are 

130 

M 

320 

E91 

5V 

» 

133 

114 

273 
313 
278 
225 
MB 

12 % 

89 

133 

18* 


■ -a 

24a 84 5.1 

-a 

90 

42129 

-t 

10 

20 57.1 

-2 

37 

5* til 

-10 

XB 

34 121 

•1 

47 

30 141 


40 

£7136 


XB 

25154 

ms 

14 

1.1334 

mS 

1.4 

12 MB 

ms 

26 

23 943 

s 

24b XI 149 


00 

33 62 


120 

10* 70 

■-IS 

190 

XI 1S9 

s 

14 

XI 80.4 

■ a 

JZI 

54 70 

■4 

EL3 

£5115 

-4 

250 

64 170 

♦V 



ms 

34 

20 21.0 


04 

1.0 270 

-6 

06 

2* 210 


86 

4* 144 

-2 

7.6 

40 1X3 

S 

-1 

79 

65 62 

-7 


.. 417 

-ID 

25 0 

4.6 11.7 

-13 

1*6 

37 154 


39 

&S 260 


17,1 

70 5 a 

•-* 

xe 

11 B- 70 

-W 

. . * 

.. 5.1 

S 

129 

60133 

s 

a-1% 

10 

£6236 

-6 

. a 


ms 

M4 

70170 

ms 

+i 

TOO 

4* 150 

-4 

40 

46 49 

3° 

IDS 

30149 



. 71 



— ( Stcld~~ 


DAILY 

DIVIDEND 

£4,000 

Claims required 
for 

-12 points 


WEEKLY 

DIVIDEND 

£16,000 

Claims required 
for 

+135 points 


ClaimfflUsshouIdrfn^02^5327^ 


Gross 
to* Yld 
Foca Pigs pane* to pjC 


NjHLoat Conqnby 


Pnca Chga pence 


Yld 


.. *9 

34 3SQ0 
SB 60 124 

SO 57 105 
164 50150 
3X7 *6126 

70 30 17* 

.8 119 

00 27 550 
10O 72 92 

1X4 3.1 

71 35 HB 

56 XS 140 

10 103X1 

116 24 130 
20 AD285 
4* 4X170 
129 3212* 
U UMl 
60 4000 
110 34 1X0 
375 £0 
07* IM 

20 09363 

179 82 119 

X2 XB 
140 53 66 
66 50 72 
1X7 42130 

90 50 66 
114 4* 13* 

164 43 IDO 

06 32210 
7* U 1*4 
74 61 1*9 
71 79 69 

76 691X7 

21 .. 

64 7.7 IS* 

64 *9130 



73 29146 
ZOO <9119 
7.1 02 92 

£3 1.7 £4 f 

91 U 70 
. 569 

44 34 130 

12.1 50 1£4 

21 36224 

19 10 Ml 

XI 30 210 
14 3 41 114 

45 40 81 
30 1.7 241 

166 

43 55 27.1 
»» 72 ISO 
05 10 166 
79 64 62 
1436 64 116 
»* 60 9* 
2006 31 372 
60 65 
ISO 26 IBS 
*6 S7 152 
IV 00 M3 
406 60114 
17 St 80 
47 30 156 


INSURANCE 


•-5 

-10 

•3° 

•-13 

ms 

-i 

-2 

—re- 


44 40 10.7 
84 40 117 

11 XT 1X7 

ii 1.7 259 
180 5* 76 
1X7 XI 106 
00 6*14* 
23.1 

0.1 XI 570 

20 22 144 

1X7- 50 71 


Z6 177 

Abba. Ua 

150 

-6 11 

57 .. 

» 22 

aub 4 Maa 

D**a 

wo 

41 . 

an S64-. 

> Atanr fora 

1786 

-M 


29V 23 

Am Gan 

£27% 

-1. MO 

u ; 

405 223 

>taiaark 

346 

• -15 6* 

25 342 

917 602 

Bntramc 

*37 

• -12 44 7 

50 .. 

336 221 

Com Um 

2M 

-10 174 

60 

.301 22B 

Eony 6 Law 

270 

-a 99 

06 

<31 213 

CM 

an 



95* TO1 

Gan AcOdM 

■39 

-23 3*0 

41 21 1 

054 730 

GRE 

*17 

-TO 423 

52 257. 

TIB 464 

Ham C E 

477 

-5 0*9 

73 71 

349 267 

Hogq Hotwaon 

320 

•-6 M7 

40 129 

.on ai 

LagSoGn 

258 

-a ii 7 

45 329 

22* 173 

LondDB t Man 

IM 

-a 65 

45 74 

436 257 

Lon um in* 

426 

MGD 

57 1X5 

66% 29% 

Maran & Meun 

tc. 

-2% 220 

42 . 

2» 220 

Unat 

240 

-6 114 

46 120 

3*8 223 

PWS 

290 

-TO 129 

44 1X6 

15% 12 

fore 

CM'. 

• Ml 

44 

9*7 716 

Pruaeani 

•*9 

-16 386 

45560 

*53 361 

Retag* 

are 

-6 204 

57 

967 7M 

nwJ 

6M 

-18 M6 

*1 M2 

415 32* 

SadBMCh Op 

3*5 

1716 

50 1(0 

474 3*6 

Stauran ration 

*29 

S 157 

37 174 

445 300 

Swga mods 

*05 

10 On 

25 TOO 

772 520 

Sen Alone* 

70S 

-S3 275 

X9 636 

«27 772 

Sun Ua 

694 

-to ESS 

38 

540 120 

Trad* mararanay 

205 

-5 46 

X2 75 

474 39* 

MMa Faber 

432 

>25 

29 205 


rootage 24 


LEISURE 



100 74 106 
-3 236 

•4 79 *« 13 6 

14 30 130 
-4 10 46110 

-6 90 2*167 

-2 .409 

. 70 

I .. 60 13 S7 

-3 7 1 65 102 

-3 40 WO 186 

-■ 

-10 79a 61 67 

1-8 111 35131 

-2 161 40 153 

-1 .. .340 

1-1 66 4911* 

»-5 14 20 101 

5.7* 7.7134 
» . . 7.1 38 1D0 


MINING 


13% 3% An Anar CM 
10%63D A<ra Am 
S3 31 Am GM 
56 33 AAIT 
48 22 AMOKS* 

41 22 tErJT 
in 130 Avar Mom 
425 238 Spoon, 
i® eo Braekan 
21 % *v Button 
356 228 CRA 
89 » CrarBoyd 
552 409 CWn GoUMdS 
531 314 Dh Basra 
218 105 DaaSt rau l 
Bv 4% Do n rnta tw ara 
MV 7 Dnatamaa 
V. 2 V moon 
256 150 E DiggM 
68* .256 BmSni nd 
20S .129 BOD 
TS5 85 EHharg 
390 2D) E Rand GaU 
4V 2V E Rand Hop 

s j»v re com 

213 93 FS Daw 
75 17 Gaarar Tta 
6% 4% GonbM 
W 6 Gao Mramg 
10V 5% GFSA 
573 313 GM Ktogooto 
83 35 Gcpang 

123 85 tt a t tra rato Rn 
375 105 GraoMM 
158 si totna Araaa 
9V 4% Harmony 
358 ITS Harm 
81 47% Johann 
UV sv nmn 
8V 2’. Kloof 
180 65 latora 
13V •>. 

*W 170 Una 

157 64 MM 

28 IS 

123 W Unarm 
46 14% Manta Eup 
28 5% Mangura 

9% 4% Mom wre 
666 460 toms 
5V 2% NSW IMS 
143 73 Nil frokan M 
58 25% Nn Kanrai 
Z2'- jov Orange Frn 
126 85 PanwraTta 
289 sm PmAtoaU 
35 BV Rno mas Ud 
445 170 Rana Sanaa fora 
n M R a n a n am 
351 225 Rraasoa 
791 911 RTZ 
8% *'• Ruwtng 
10% 5V Si Hataoa 
1GB 68 SA Land 
31 MV Sounwaal 
556 273 SUtarum 
13* 60 Smga.6te»* 

138 73 Troncn 
569 300 Unael 
60% 31% VUI foals 
544 233 tanra p oa 
106 50 Vtahtonram 

BO 35 Vooata 

17 tov ww Cohery 


+% M.O 
+1% *M 
+1 271 

M2 
142 
.. 470 

138 TOO 

-5 260 

*1 263 

+5 

4* 

«6 350 

-FIB 1X0 

■F15 40 

*% 920 

+V 126 

♦V 




.. 6X1 
X3 
8* 

59 .. 
41 


166 

1X1 


851*0 
*5 
1 6 
1X1 
1X7 


XS .. 

30 109 

X* .i 


12 a 
60 
*12 U0 
♦» 3X0 

♦‘a 

♦•. .. 


♦2 . . 10 
. mjo 86'. 

.. 870 94 .. 

♦Is w 55 ;; 

. . 2X0 SZ6 . . 

♦ IS 5*0 19.8 


♦V 

6X8 

70 

♦3S 

170 

47 

*3 

3*5 

4 6 

♦V 

890 

91 


409 

70 


290 

2X4 

♦TV 

♦46 

♦4 

115 

97 

♦5 

17.0 

170 

♦1 

-1 



♦% 

100 

ie 


2X0 

ii 

♦4 

+5% 



♦IV 

♦3 

'! a 



120 

34 

♦*'% 

651 

60 

*5 




310 m 
29V 19 

19B 114 . . , 

265 T06 West Rand Coat 
M3 do Mm Cram 
17V 7% WMwta 
56 30 UW Nqal 
16% 10V Zamon Copper 
60 a Zandpan 


♦7 31* 61 

♦% »0 32 610 
•V 139 104 . 
♦5 160 1Sl9 

*1> IM AS . 
♦30 ... . 

*10 . a . 

♦25 466 90 
*4% 566 66 
+30 54B 110 
ISO M0 . 
S+S 40 86 65 

♦48 670 116 
+23 J30 97 

♦1% 171 66 

♦ID 30 1J 
♦30 120 50 
♦4 

♦V 175 110 
-3 11 01 


| MOTORS AND AIRCRAFT | 


331 61 AC 

251 136 AE 

20% 7 

MB TO ARriaarad 
mi 70% Armanog 
63% 24% BSG 


314 IBS tonal (CD) 
606 421 Br Aanupaca 
I5i 90 Br Car racoons 
273 168 Caffws 
215 79 CoraRI 

133 105 Dm (Godhar) 
241 172 Dourly 
115 36 ERF 
357 253 FROnw 
213 125 Frad uoar 
.90 EG Grew (Frank Cl 


3 


106 SI 

II* 66 

595 37* Honoa Motor 

125 55 


zre 90 Lnmra 
553 470 Ucas 
Ml III Party gp 
91 68 PtaMO 

102 61 Quell 

71 TO Rom 
77 *3 &pi 

110 55 - - 

72 32 


220 

203 

17 

MS 

1T9 

46% 


460 

138 

215 

194 

105 

212 

n 


301 

116 

114 

332 

in 

516 

111 

68 

B4 

33 

73 

78 

67 


SS 

IX 7b 50 *6 



j. »3 





£2 


s 

10 

.. 

11 1 

34 M3 

39 156 


234 

51 97 

-1 

50 

37 M9 





5.7 

29 XI 

-2 

64 

GT D4 

• -10 

79 

37 M£ 




-17 

40- 





S 

40 

57 9* 


250 





-4 

*6 


-n 

39 

07 . 

•-19 

127 

251X3 

-3 

61 

60 *6 


30 

£6161 



45 188 


s-a 

-7 
-2 
-2 
-4 
-0 
to -3 
-0 
■-a 


76 381X6 
187 30W.4 

84 58 ins 

64 94 63 

43 40 112 

34 47140 
40 50 27.1 
14 31 111 


NEWSPAPERS AND 
PUBLISHERS 


172 10* Accord 

aao ire ram Bor* 

356 220 Anc Nha l W i n 
315 280 BMMUQ 
730 515 Brawl 
505 450 CCWMWnq 
an an do a 
- — euAp ■* 

Hsynn PuhWng 


169 

213 

330 

SB 


MS 73 
378 330 
240 SS 


380 163 ta omendaw 

a* £ BTSSS 

680 445 
138 112 
455 220 TrMytaD 
403 290 UM to e aaBBB sn 



26 206 

38 13* 

19 160 
4.7 160 
56167 
26 200 
85 1«2 
8*242 
53 178 
5.4 M0 
44 

2.71*0 

iffl . 

20 174 
40 2X4 
U 119 
61 150 


486 7* 7J 
286 7 7 1X2 



P/E 


1966 

Mon LOW Conraany 


Grot* 
to* Yid 

Pnea Pips pane* *» PC 


T 4- 
9t a 
38 4. 

TO 11 

.X) 85 

300 109 
81 9 

48 IS 

7 2'. 

26 11 - 
110 TO 
1*8 81 
3? 21 

a . 43 
9)0 8M 
165 131 
97 M 
23‘ 11' 
M O'. 
1U 41 
383 80 

216 t» 
59 29' 


ICC 04 


ACA Drang 
IA5MO 
bo in a 
mm coon 
N*a London 04 
Oftahora 
Od Search 


♦torn Dutoh 

5huS 


taraagi 
TR EhSrQy 
Targn 
licantrol 
irupA Cine 


26 

»■. 

17 

iie 

170 

15 

17 

3 

» 

35 

■3 

27 

rw. 

888 

155 

30 

12 

14 

50 

IU 

139 

40 


43 3SB 10 
174 130 09 
142 640 

• 0 


-3 21 80 30 

-! 80 104 104 

-1 170 

226 36 

•N UD 56 60 
•3 86 3 3 240 

-! 16 

ua 

— t 

-3 7 l*M2 22 

•3 161 

1-5 J 5 96 40 


OVERSEAS TRADERS 


60 

31 

Bordaach 

SI 

s 

07 

12 162 

IU 

127 

enrangtm 

151 

-5 

100 

68 03 

tor 

75 

Frvt) iJamrtl 

I 3% 

-3 

59 

84 

385 

325 

Harmon CuM 

-7 

28 B 

7S10D 

430 

303 

inenrap. 

4» 

S 

259 

61 3*7 

31 

»'■ 

JKU IWm) 

3* 


IB 

47 176 

263 

183 

lonma 

216 

ra-4 

171 

79 100 

48 

3* 

Penan wara 

49 


36 

75 64 

258 

IM 

Pararaan Am 

220 

-3 

BB 

39 72 

2tO 

190 

Od A 

220 

-3 

66 

36 77 

213 

SO 

126 

33 

Poa* forh 

Sana Drapy 

151 

45. 

• -2 
♦1 

75 

50 29 

580 

555 

um teas 

555 

-5 

72# 

41 120 

22* 

61 

Tow KMUay 

IU 

-6 


102 

218 

153 

Tma Cana 

216 


10 D 

46 Ml 


9* 78 30 
-H 182 40 114 

19 70 104 
-3 71 X4 98 

-1 S4C 

-4 2.1 X7 44 

-* 1X1 96 40 


♦25 

“1 1.4 40 109 

, XB 46 

. 12.1 80 81 

-0 2X9 52 120 


WHO MaaO 
soman Cana 
Aocran in 
Asaoc Paper 
Aun 4 wffltsrg 
Bather returns) 


Bnmnng 

Do n/v 
Raul 

Canon Comm 


Orgper (Jamnl 

Oowdson fore* 
tuSMvMM PUP 
Fraiiton hid 
fia& Dmcjh 
Gears Gruis 
Goto OraanliM 
Good l 


Lopei 
um H-E C E 
ilrrmnniim 
Mar* OFwm 
Nonon {Jpu 
'» tow 4 luma 
torn Psora 
St hm Gp 
.totem t Smtnt 


Smnf4 iJaNI 


213 

.10 

40 

19207 

118 




M 


in 

17 174 

246 

n 

89 

36 147 

W 

136 

-7 

-5 

• 

1*0 


-5 

71 

44M5 

292 

-5 

8 81 

S3 PD 

2K3 

-7 

2001 

.’6 215 

1 TO 

-7 

70 

3944* 

176 

-7 

TO 

4Q44 1 

713 

-7 

S7( 

2.7 218 

680 

-50 

9ft 

1 1 760 

201 


17 0 

59206 

365 


39 

11 60 


-10 

173 

44 121 

148 

-5 

36 

24 15? 

530 


71 

13 61 

m 


113 

4 117 1 

an 

-S 

BO 

24 207 

n 


* 1 

S<* 188 

Pb 

ra-i? 

14 

08 170 

1*8 


70 

4 * TOO 

TO5 

-3 

60 

.14 97 

113 

-3 

57 

50 

385 

-6 

Ifl 

25 27 7 

2.18 

-5 

68 

37237 

IM 


57 

43 166 

1*0 

£16 

• «2 

SO 

38 Ml 

M 

-1 


5*7 

80S 

• 5 

12 Vt 

16 330 

6)5 

• -to 


34 115 

11)6 

• -S'. 

90 

60 

238 

-9 

47 

20 

711 


104 

49 96 

IM 

-6 

17 

1 I 318 

M 

-7 


ia*i 

170 

-IS 

7* 

44 157 

TOO 

-3 

93 

13 136 

SIS 

• -TO 

61 

19 299 



22 409 
*2 396 

39=20 

2*364 

20 500 

66 86 


SHIPPING 


31? 187 
396 ?39 
366 213 
400 305 
94 » 

MU 490 
76 54 

5 

41 26 

=40 180 
976 428 
165 M 
346 132 
390 380 


AMOC Br Pom 296 
Br CommormeMti 253 


canwu 
Chucn 
Fcivt uamni 

Gtarq 

Jjcutn U'l 
Lac 

Mmn Dock* 
On-on IrmpoR 
Plow 
Ronoman iivjaurl 
IrpnoOF 
TranOtN Scoh 


22a 

350 

62 

MO 

70 

6' 

31 

?» 

M3 

150 

298 

365 


71 


26 164 
28 19 I 
31 400 
121 3 5 141 

4 B 77 110 
214 42 423 

519 7 J 544 
05 
33 

“B 4? ion 
SO 471‘iJ 
7 1 4 7 23 S 

61 71 184 

123 35 51 1 


SHOES AND LEATHER 


360 290 FR 295 

206 145 Ganur Brxxtl 160 
45 32 Haradam Sm 37 

218 168 Lmbarl Howarth 1St> 
63 58 Newoui Brawn 5fl 

lid 82 PrtWO 104 

157 118 Strong 6 Few 142 
273 159 Slyto 215 


• -3 


UFO 33 
140 8** 
07 19 

81 45 

44 76 

62 60 
114 BO 
G4 30 


105 

125 

72 

57 

TOG 


TEXTILES 


573 IW 
300 135 

169 97 

I OR M 

31 16 

144 123 

1?7 60 
76 <rf 
315 190 
IB? 74 
276 19G 
42 


60 

1ID 

113 

57 

1 J 7 

2i0 

BB 


AM Tail 

AnutK Bros 

Brnrae ucnm 
Brea man |Ai 
Boeon 
ft Mrau> 
9«toer I Lump 
Corah 
CouruAB 
Cioamn iJI 
Dmoii 

Det»on 
Drad Md 
Foora (Johnj 


90 
47 
IW 132 
191 138 
124 64 

93 7S 
115 21 
73 ID 
158 94 
47 » 

155 109 
I3fi 72 
182 133 
70 4? 
39 M 
140 67 
188 95 
305 85 
109 75 

350 035 


MO 
243 
158 
106 
04 
135 
«6 
73 
275 
172 
2dD 
50 
45 

7V 

Gashes Brajdttm 100 
Hwiq Penwcosi 

Wngmyni 
Injrun iFtanMt 
Jerome |S) 

Umom 
Leeds 
Lrttor 
Lirira iSI 
Wachay iHughJ 
Uumon 

Parwano A 
Rtudcul 
BEtT 
Sahors 
S>04r 

amassnaer (R] 

Stodoara A 
Stroud Btry 
Truuma jciuiy 
TorAmagn* 

TOCOI 
Yrahiyaa 


l-ifl 10 7 


-5 


TO 

116 

155 

80 

163 

190 

11 ? 

BO 

ID! 

17 

129 

41 

125 

116 

147 

59 

26 

119 

152 

175 

16 

256 


-6 

1-10 

-1 

-3 


100 

69 

62 

60 

; t- 

57 
93 
2 I 


57 

50 

79 

5 D 
43 
43 
64 
60 
14 
62 
66 

n 

69 

23 

7b 

3G 


S3 

86 

86 

57 

w a 


36 w: 
4 1 15 0 
44 ht 
:? i24 
171 
44 F9 
74 220 
76 

34 93 
1? 14 0 

3 7 129 
I 4 034 

1=7 61 
57 65 
79 70 

4 3 105 
36 TO 4 
54 77 

30 106 
4 2 12 3 
13 97 
9 1 16B 
6 5 146 

SB 

50 171 

56 95 
61 71 

31 96 
50 IU? 
66 54 

36 71 

57 87 
49 139 
5B 102 
3'J 60 


TOBACCOS 


4U 308 BAT 
i Ah ud Carrcd 
180 110 Crarol 
167 127 Domtiuns B 


440 

116 

116 

15? 


96 03 54 


• Ex dtvKHnd * Ex at b Forecast tt mfl u na a Me 
payment psssed r Pnca a) suspension a DmDend i 

uJdW Ararat.^, r, »hnral - ft. rw J* a 


































. w ■«' 




INTEREST IS NORMALLY PAID ANNUAUT AND THE INTEREST RATES A?£ VARIABLE. INTEREST RATES QUOTED ARE NET OF BASIC RATE TAX THE GUARANTEED DIFFERENTIAL ON MONTHLY INCOME FOR THE RRJT YEAR IS 3,5;. BASIC RATE REFERS TO THE VARIABLE READYMONEY 


PLUS RATE CURRENTLY S.2S’i NET 




The Limited Issue Investment Bond -S- Guaranteed differential of 3.75% above our basic rate for I year -5- Monthly Income available at 8 75% 
Minimum investment £2,500 for a period of 1 year, thereafter access with 28 days written notice ■* Available at any branch of the Alliance & Leicest 

ALLIANCE LEICESTER 

Building Society 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


WHAT SORT OF PERSON WOULD WANT TO MISS OUT 
ON AN INVESTMENT BOND PAYING 9 % INTEREST. 





THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


27 


FAMILY MONEY/1 


Edited by Martin Baker 


c 


Shares that appeal to 12 million 


TSB ~) 


The Trustee Savings Bank 
may be only a quarter of the 
size of British Telecom, but 
tor the small 'private investor 
it is the biggest and potentially 
most lucrative share issue in a 
line designed to increase the 
spread of share ownership in 
Britain. 

The TSB says about 12 
million people are interested 
in buying its shares. There is, 
of course, a small minority of 
financial gums, who know 
exactly why the- issue offers 
sucq splen did value. 

Without going into long, 
breath -takingly dull details of 
the fabulous discount to net 
asset value offered to subscrib- 
ers, or the free goodwill of the 
business, we can say that the 
TSB; offers investors a finan- 
cial open goal a mile wide, and 
when they have scored they 
can keep the posts. - - 

Here is our guide to every- 
thing you need to know. 

•.How do I apply? 

By filling in an application 
form. If you have contacted 
the TSB Share Information 
office (2 London Wall B inkl- 
ings, London EC2M 5 PS; 01- 
588 ; 2020) either you wfll 
already have an application 
form or one will be on its way 
to you. l: 

Applications must be in by 
10am on Wednesday, Septem- 
ber : 24. They, must be 


accompanied by cheques, 
pinned to the application 
form. You may well receive 
no shares if your cheque strays 
from the form. 

The completed form, plus 
cheque, must be taken or 
posted to the address printed 
on the form by the September 
24 deadline. Alternatively, 
you can band your completed 
form to your stockbroker, if 
you have one, who should 
check h to make sure it is filled 
in correctly and forward it to 
the appropriate address. 

• Do I have priority status? 

If you don't know now you 

never wifi da Everyone eli- 
gible should have received a 
letter from the TSB to that 
effect. You had until Septem- 
ber S to register your priority 

Priority means 
a guarantee 

and obtain a coveted pink 
application form. If you don't 
have one now, it is too late. 

• What should I do with my 

priority status? What does it 
mean? 

You should use it, by apply- 
ing for shares on your phut 
form. You should also apply 
on the white forms which 
everyone else is entitled to 
use. Priority status means yon 
are guaranteed to receive 
some shares at least Ordinary 
applicants do no have that 
certainty. 


• What will it cost to apply? 
Priority siauis applicants 
must write a cheque for at 
least £100, as the minim am 
ation is for 200 shares of 


applies! 

£1 each 


:1 each. Only 50p is payable 
straight away, however. Other 
applicants wifi have to pay out 
at least £200 at once, as their 
minimum application is for 
400 shares. Add to the above 
the cost of a stamp if you post 
the form. There are no oilier 
charges such as Stamp Duty. 

• How many shares wifi I 
receive? 

No one knows yet. The 
bankers have to decide on 
what basis shares are to be 
allocated. It is almost certain 
that the issue will be heavily 
oversubscribed. 

If earlier policy on issues to 
promote wider share owner- 
ship is pursued (the TSB, bear 
in mind, is not technically a 
flotation as the government 
receives no money) the shares 
will be spread quite thinly. For 
Telecom the maximum in- 
dividual holding was 800 
shares, costing £400. When 
the second portion of Britofl 
was floated off last year every- 
one received just £100 word) 
of shares. 

The maximum application 
for priority applicants is for 
10.000 shares, costing £5,000 
on (he first instalment. For 
ordinary applicants there is no 
maximum. Many stock- 
brokers expect a cut-off point 


with a low number of shares 
given to as many applicants as 
possible. Hence, it might be 
foolish to write an optimis- 
tically huge cheque. However, 
we are only second-guessing 
the bankers' decision on 
allocation. 

- • Can children apply? 

Yes. Their parents will hold 

the shares for them, but TSB 
holdings will .be registered in 
the name of the child ap- 
plicant. Children with priority 
status can apply on both pink 
and white forms like adult 
applicants. 

• How can I sell? 

- If you deride to sell you can 
do so through a stockbroker. 
All you have to do is tele- 
phone and say bow many you 
want to sell and the firm will 

September 29 is 
allocation day 

obtain the best buying price 
available for you. 

Firms dotted around the 
country will deal at special low 
rates of commission. Below 
£300 worth of dares will be 
sold at 1 .65 per cent commis- 
sion. From £300 to £424 a sate 
will cost a flat £7, and above 
£425 a transaction will be 
charged out at 1.65 per cenL 
On lop of brokers' commis- 
sions the shares will be subject 
to the “jobbers* turn** — the 
difference between the buying 
and selling price of the share. 


Another outlet are "licensed 
dealers", who wifi advertise 
their services as “commission- 
free". This is true in that they 
do not charge brokers' 
commission, but they will levy - 
a large "turn", which may 
make them more expensive. 
Shop around on the telephone 
before dealing. 

A similar low-cost service is 
available for buyers. 

• When can X sell ? 

When you know bow many 

shares you have obtained. The 
basis of allocation mil be 
announced on Monday. 
September 29. You will then 
be die to work out bow many 
you should have. Letters of 
acceptance, confirming your 
holding will be posted on 
October 7. If the Post Office 
does its stuff the tetter should 
be with you on the morning of 
Wednesday, October 8, when 
first dealings on the Stock 
Exchange start. 

If you don't have a letter 
you don't know for certain 
that you have shares. Some- 
thing may have happened to 
the pinning of the cheque, or 
perhaps you forgot to sign a 
crucial part of the form? You 
should opt, therefore, deaL 

• Should I sefl at all? 
Shouldn't I hang on to my 
holding? 

This is the great impon- 
derable. The TSB issue will 
make a profit for its subscrib- 
ers, barring a cataclysm. The 



Big Four with reasons (o feel confident about the flotation: 
Seated. Sir John Read (left). TSB chairman, Philip 
Charlton, managing director; standing. Sir John Nott (left), 
chairman of Lazanf Brothers, merchant bankers sponsoring 
the flotation, Nick Verey, of stockbrokers Rowe & Pitman 


issue presents a perfect 
opportunity to obtain the 
assets and goodwill of a major 
bank at a knock-down price. 

Hence the shares will un- 
doubtedly do very well at first. 
Thereafter they have to take 
their chances on the world’s 


stock markets, which are wob- 
bling at the moment. 

If you do hang on to your 
shares you will be rewarded 
with a loyalty bonus — one 
share for every 10 held — three 
years from now. 

Martin Baker 


wKsus wmz? -m 

NBfcRffWTCNE&Bfi 

YO uM/ewrmucf 



Cheque-mates 

■ Is nothing sacred? Foreigners 
can now get into our own British 
hoJes^tne-waU. The Midland 
Bank has decided to make 120 of its 
automatic teifing machines 
available to holders of Eurocheque 
cards issued by banks in 
Belgium, West Germany and The 
bisn Republic. Anyone who has 
used a cretflt or bank card in telling 
machines abroad wBI know what 
a blessing this must be for visitors 
to Britain. They do, of course, 
pay for It 

An ATM transaction win have 
1 25 per cent commission when 
processed at our own national 
clearing centre. Foreign users may , 
find their own clearing centre 
levies another handing charge. 

Golden eagle 

■ Gold has been attracting a tot 
of interest Bullion hurtled through 
the $400 mark or "barrier”, if 
you beilevB this charts or foflowthe 


tortured psyche of buffion 
traders. Why it did so is, as usual, a 
matter for loud rationalization 
after the event Many are taking the 
rise as an expression of doubt 
as to the valuation of shares, 
especially in London and Wafl 
Street 

Whatever the reasons, gold is 
certainly mineral of the month. The 
Americans must be pleased that 
they timed the release ot their very 
own coin - a rival to the Manx 
angel, the Australian nugget and the 
South African krugerrand 
(whose sales, of course, are banned 
hi the United States). 

The American eagle win come hr 
loz, %oz. y«oz and 0.1 sizes. Every 
coin wifl contain 91.67 per cent 
gold, 3 per cent sflver and 5.33 per 
cent copper. The motifs win be 
the Statue of Liberty on one side 
and an eagle on the other. The . 
coins will be available from brokers, 
financial intermediaries and coin 
shops by November. 

Excel for £1,000 

■ The City A Metropolitan 



Building Society is offering 
investors one Interest rate 
served up in two different ways. 
You can take your 8.5 per cent 
guaranteed for a fixed term of a 
year, or you can plump for the 
self-effacingly named Excel shares, 
whose rate varies. The Excel 
shares offer a guaranteed 
differential of 3 per cent over 
ordinary share rate lor the next two 
years. The minimum investment 
in both cases is £1,000. 


Details: CHy & Metropolitan, 37 
LudgateHM, London EC4M 7NA. 


Rexible pensions 

■ The latest in all-singing, ail- 
dancing pensions products comes 
from Premium Life with a unit- 
linked package which the managing 
director, Peter Connor, 
describes as "flexible and as 
portable as it can be, given what 
we know about the law". The 
Flexible Retirement Account 
certainly has a wide range of knobs 
and twiddiy bits. It can give life 
and disability cover and loan backs 
and may be linked to a Premium 
Life home loan. 

The plan is aimed at the self- 
employed and the mobile executive 
and will, it is hoped, "be offc 
by the more enlightened emp 
in addition to a company 
scheme. Unfortunately, employers 
are still under no obligation to 
make contributions to the pension 
plans of those who opt out of 
company schemes. Unless and until 
they are obliged to contribute, 
the law may prove to be plan's 
weakest selling point 


Merger mania 

■ The bigger building society 
hsh have been splashing about for 
months in largely unsuccessful 
attempts to merge. The Nationwide 
and the Woolwich is probably 
the best known example, but the 
difficulties of agreeing common 
standards and massaging bruised 
egos has scuooered several 
deals. The latest example came this 
week with the scrapping of the 
Town & Country's proposed liaison 
with the Leeds Permanent 

But in the industry's more gentle 
backwaters there may be a greater 
chance of harmonious 
amalgamation. The Stroud Building 
and Swindon Permanent 
societies have announced their 
intention to meld their assets of 
£130 million and E2S million 
respectively in a West Country 
alliance. Tbs new society, if and 
when the merger occurs, wilt 
probably be of the vigorous but 
local variety, which will not 
attempt to compete with banks and 
the likes of the Halifax. * 


Today’s 
battle of 
the banks 

What joy it is to see the high 
street Titans locked in battle. 
The «mr of the big banks is 
fought continuously, bitterly, 
and on alt fronts. Yon can 
perhaps imagine the cat-call- 
ing from competitors which 
greets the launch of a new 
product. 

National Westminster this 
week introduced an agreed 
overdraft facility with "the 
honest intention of trying to 
help customers". The air was 
soon thick with the sound 
spokesmen from the other 
tanks slithering off the record. 

"I think it's a waste of time, 
but don't quote me," said one. 
And another rose to the digni- 
fied heights of saying that be 
“wouldn't sneer at it". 

Lloyds Bank rang simply to 
point out that it already has 
something similar, but, it 
claimed, cheaper. 

The product which has been 
creating the fuss is the cring- 
ing!) titled “Credit Zone**, 
which willgite National West- 
minster Bank customers 
standing permission to go 
overdrawn op to a pre-ar- 
ranged limit between £100 and 
£ 2 . 000 . 

Once agreed with the 
branch manager, the facility 
“does not require regular 
renew”, according to the 
bank. A fee of £5 per q muter is 
payable if the account goes 
into tbe red. and interest is 
charged al an annual 19.6 per 
cent, the equivalent of 15 per 
cent monthly. 

But the true cost will be 
higher. After tbe £5 fee the 
personal tariff charges which 
apply to accounts not con- 
ducted in credit are 25p per 
debit and £3 per quarter 
maintenance fee. That would 
make quite a hefty charge for 
the account which is just 
marginally overdrawn. 

Lloyds Bank says its own 
agreed overdraft is cheaper. 
Although the annual percent- 
age rate is higher at 202) per 
cent, the equivalent of 1.6 per 
cent per month, no fee is 
charged for using the facility. 

Agreed overdrafts are, of 
course, cheaper than tbe pu- 
nitive rates charged on 
unagreed overspending . 

Finally, a compliment. Mid- 
land Bank is “looking bard” at 
a scheme of its own. 

MB 




Advice to the unwary abroad in die City , 


or 


WHY THE METEOROLOGICAL 
OFFICE SHOULD 
BE STAFFED BY GIRAFFES. 



flHE sun blazed down on the scorched savannah. The 


dry grass rustled like sandpaper in the hot breeze. 
Overhead, the sky was porcelain blue. But the giraffe 
was donning a sea-green sou’wester. A sunbathing lion 

opened a quizzical eye 
and started to roar with 
laughter. A pack of 
hyenas cackled hyster- 
ically. Undeterred, the 
giraffe tugged on his 
Wellington boots, one, 
two, three and four. 
Cnusgnudgedeach 

other, whispering and 
giggling.The giraffe pooh 
poohed their jibes and 
unfurled a sober black 
umbrella. Still, the other 
animals broiled in the 
sun. Elephants sported 
smart new trunks. A 
long-legged camel shyly adjusted the bikini top onher humps. 

But the giraffe was studying the skies. 

And, sure enough, a little black cloud came scudding 



in from the west. Then another. Then another. Until at 



last the sky above was as black as ink. With a violent crack, 
the clouds split open. The sunbathers were bathed in a 
torrent of rain. As they scurried for cover, awash with 

mascara and suntan 
oil, the giraffe reflected 
on the benefits of being 
the tallest animal of all. 
From his lofty vantage 
point, he’d been able 
to see the clouds gather 
on the horizon. 

Just like the giraffe, 
Mercury Fund Managers 
benefit greatly from their 
stature. With the enor- 
mous resources of 
Mercury Warburg at 
their disposal and their 
network of offices all 
over the world, Mercury 
can command a superior 
view of international 
stock markets. ■ So no 
one is better equipped 
to detect the slightest shift in the economic climate. 

For watertight advice on our ten unit trusts, please write 
to: The Client Services Director, Mercury Fund Managers 
Ltd., FREEPOST, London EC4B 4DQ, (01-280 2800) or contact 
your usual financial adviser. 


MERCURY UNIT TRUSTS 

Investment by Mercury Warburg Investment Management Ltd. 






28 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


AS A STUDENT, SHOULDN’T YOU CHOOSE 
A BANK THAT HELPS YOU IN THE LONG TERM 

AS MUCH AS IN THE FIRST TERM? 


i-i'.'VHV.'.V 1 






YbuTl have a social life as well as money to 
organise when you start at college. 

That’s why we give you a free Microfile 
personal organiser as well as a free Account 
Opening Pack, 


You can reclaim the tax on your parents’ grant 
contribution with a Deed of Covenant. 

So ask us to help you arrange one as soon as 
you’ve settled in. 


■ ; . ..f ';j 


Our student insurance scheme covers most 
of your possessions for the whole time you’re 
at college. 


After your first term you may need something 
to cheer you up. So we credit £7 to your 
account. 


To get your essays in on time, you’ll be working 
all hours. And thanks to our Bardaybank 
cash card, you can expect us to be as welL 


&C5 


We can’t guarantee you an easy time at college. 
But our Barclaycard will at least guarantee 
that your cheques are accepted. 




Drinks in the bar may be cheaper at college. 
But nothing’s as cheap as banking with us. 

It’s free. 


You can always talk to your tutor about work, 
but when it comes to money there’s no one 
better than our Student Business Officer. 




If you ever run short of cash, well help you 
with an overdraft of up to £200. 


When you graduate, we can give you 
a Graduation loan of up to £1,000. 

It’s all part of our service to help you from 
the start to the end of your student careen 
What better terms could you get? 


jjSSKgtftaSKEite^^aSff 

Please open a cheque account in my name ata branch near my college. 

Surname (MrfMrs/Miss) 1 " ' BLOCK capita, c 

Foreriame(s) 


Address. 


J shall be studying at. 


— Tek No.-. 


Son Date. 


a ADDKESS.OF COLLECT S; UNIVERSITY) 
-Length. 


Residential address at college (if known) 


DO NOT I'SE THIS COL' PON LESS THAN M 
DAYS BEFORE YOU ARRIVE AT COLLEGE 
WE WILL SEND YOU THE BRANCH 
ADDRESS BEFORE YOUR START DATE. 


Our package is available to students in full rime study and in receipt of a l)K LEA A ward. To qualify for the free Miaofileand £7 bonus you must open your account by 31 .10.86. If you’re over 18, well issue a Barclaycard when you ouen u™ 

k guarantees cheques up to f5G. Banking b free provided the account is kept in credit Overdrafts are available at a special rate of interest. \bii are eligible for aGraduation To»A ffyou have alum job often ^ *° Ur acoount 





HlMkibitl'. ci i- 




29 






' eqh 

vv-urc 




*) 



... ^ 



THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


FAMILY MONEY/2 


Poor cousins’ who 
are doing very well 

Qn vestment") 


Investment trusts are invari- 
ably regarded as the poor 
consiiis of their mitt trust 
counterparts. W hile the t o<i| 
amount of money under 
management in the mrit trust 
industry is consistently break- 
ing previous records.—, it rose 
£1 1 billion in one year to July 
1986 — the investment trust 
sector has floundered around 
the £20 billion mark. 

Undoubtedly one of the 
reasons for the success of the 
unit bust industry is its 
comparative freedom to mar- 
ket mrit busts; and of coarse 
the conmussious paid to inter- 
mediaries who pash mrit 
trusts. 

Advertising by investment 
busts, in combust; is severely 
restricted by law, and financial 
intermediaries do not earn any 
commission if they 

Information has 
been jazzed np 

recommend investment trusts. 

The difference in marketing 
flexibility is largely respon- 
sible for the fact that unit trust 
management expenses are, on 
average, twice as much as 
those for investment trusts. 

Investment trust manage- 
ment expenses, according to 
the Association of Investment 
Trust Companies, avenge ft4 
per cent of assets, while nab 
trust management groups 
charges avenge between 0.75 
and 1 per cent 

“It is the difference between 
being able to market and not 
being able to market," ex- 
plains an AITC spokesman. 

Meanwhile the AITC, con- 
cerned abort the decline of 


jazzed op its statistical 


information, bringing ft more 
into fine with the way in which 
the uni t trust industry presents 
its own figures. 

Hence a monthly top 20 Bst 
is published, showing thehest 
performing investment trusts 

— the latest one, covering a 
ooe-year period, is shown 
below. 

Incidentally, FAC 
Eurotrast, managed by invest- 
ment "imp Foreign A 
Colonial, is top on a one-year; 
two-year and three-year basis 
arid second over five years. 

In addition, the 134 invest- 
ment trusts are now broken 
down into specialist categories 

— another recent development; 
before it or not. So thou are 
divi s ions into cat e g ori es such 
as Far East, Japan, Income 
Growth, Smaller Companies 
etc. 

Finally, although individual 
investment trusts are not al- 
lowed to say it, they have been 
performing very well in recent 
months c om p ar ed with the 
market overall. 

The brokers Wood Macken- 
zie, Che 'investment bust 
specialists, are very pleased 
with investment bust perfor- 
mance gs their September 
bulletin on the sector 
indicates. 

Wood Mackenzie writes: 
“Nice to leel we are in a 
glamour sector. Trust prices 
trounced the Finandal Times 
Actuaries All-Share Index in 
July. The same was true in 
Angnst where the All-Share 
rose by a healthy enough 5.9 
per cent but the FTA Invest- 
ment Trust Index stormed up 
by 8*2 per cent. 

Lawrence Lever 


INVESTMENT TRUSTS - BEST OVER 1 YEAR 


£100 to September 1, 1986 


F&C Eurotrust 

209.4 

Drayton Japan 

20&4 

Bafllie Gifford Japan 

187*4 

Martin Currie Pacific 

18JL4 

Murray Smaller Markets 

1852 

GT Japan , 

181.9 

Crescent Moon Japan 

181.6 

'Investing in Success' 

177.R 

Finning Japanese 

17&2 

Northern American 

170.8 

Govett Oriental 

167,4 

F&C Pacific 

183 J9 

Lowland 

165L9 

General Funds _ 

162> 

TR Pacific Basin 

160.6 

.Fleming Far Easteijp , 

’ -• -160.4.-;.- 

Foreign & Colonial ' 

; 159a 

Romney - 

157a 

Outwich •' - 

157 a 

BaHlie Gifford Shin Nippon 

156J 



Your cash, and your rights 


Source: Association of investment Trust Companies 


( PENSIONS ) 

We are being left more and 
more on our own when it 
comes to pension arrange- 
ments. Gone are the days of 
financial paternalism and the 
comprehensive Welfare State. 

Soon we shall all have the 
right to opt out of employers’ 
schemes, cany oar portable 
pensions on our back and 
make the labour market less 
"rigid" than the Government 
would like. 

But how shall we know 
where to cany them? And 
indeed should we carry them 
at all? 

A useful steer in helping to 
make our minds up will come 
when the regulations of the 
1986 Social Security Act come 
into effect this autumn. The 
trustees of- occupational 
schemes will have to. make 
certain information available 
to members and. prospective 
member employees. 

We can expect important 
information for all who sub- 
scribe to a company pension 
scheme. Whether we are get- 
ting what we might expea 
right now is another matter. 

A recent survey by the 
National Association of Pen- 
sion Fund Managers showed . 
only 73 per cent of /schemes,, 
supplied basic and important 
information such as benefit 
statements, with just 3 per 
'cent more making an annu a l 
trustee report as legislation 
wiD require. 

There are two sets of obliga- 


tions placed on trustees — 
information which must be 
provided automatically and 
information which must be 
provided on request These 
“burdens" are unlikely to be 
particularly onerous. The 
trick, of course, is for the 
employee or scheme member 
to know what questions to ask. 

From November I, com-’ 
pany pension schemes must 
provide members and poten- . 
rial members with basic 
information about eligibility 
and the conditions of 
membership, the basis on 
which members and 

Major changes have 
to be notified 

employers’ contributions are 
calculated, the tax-approved 
status of the scheme, and the 
conditions on which benefits 
are paid. 

The basic information 
should also include a contact 
address for inquiries. Major 
changes to any of these details 
must be notified to members 
and beneficiaries within one 
month of the change. Re- 
quests for basic information 
can be made only once in 
every three years; 

According to the regula- 
tions, -members, ^ potential . 
members, their spouses, 
beneficiaries, and recognized 
trade unions-wfil be entitled to 
free, copies of the annual 
report which should contain a 
trustees’ report and invest- 
ment report, the latest audited 


accounts and an actuarial 
statement. The contents of 
any documents constituting 
the scheme must be available 
for inspection on request 
made by any of the same 
people. 

If they request an actual 
copy of the constitution this 
must be provided, although 
the trustees will be em- 
powered to make a “reason- 
able charge" for such copies. 
This does not apply to public 
service employees whose pen- 
sion is guaranteed by 
government). 

Most people will be entitled 
to free copies of an annual 
•report, including a trustees* 
report, an investment report, 
the latest audited accounts 
and an actuarial statement. 

• Once a year the employee 
will have the right to request a 
benefit statement. This should 
cel out the benefits accrued 
and the likely entitlement 
based on current contribu- 
tions and salary. Employees 
leaving the company must be 
told of their rights and options 
while, if asked, trustees are 
required to give details about 
rights to cash equivalents and 
transfer values where these 
would become available on 
termination of a member's 
peqsqnable service. 

On retirement, beneficiaries 
must be told the amount of 
benefit' to which the)/ are 
entitled, conditions relating to 
payment and any provisions 
on benefit increases. If a 
member dies before reaching 


retirement age, his or her 
dependants or other benefi- 
ciaries must be given details of 
their benefit entitlement. 

Finally, there are new rights 
for employees belonging to 
schemes that are wound up. 
They wilL in future, be en- 
titled as of right to be notified 
of their benefit entitlement, 
who will pay them, and details 
of where they can obtain 
further information once the 
winding-up operation has 
been completed. 

One practical tip here - 
there have been cases where 
the company has got it all 


Making your 
employer pay 


wrong. The pension scheme 
may in fact have different 
provisions from those con- 
tained in explanatory booklets 
and statements from the trust- 
ees of the scheme. It will 
always be worthwhile for the 
employee to ask for a letter 
certifying that the details in 
the booklet are accurate. That 
way the employ er/tmstee is 
far more likely to have to pay 
up if the booklet has not 
reported the contents of the 
trust deed accurately and there 
are unpleasant surprises on 
retirement ' 

Linda Avery 



HMSO £2.90 


Are you leaving 
your heirs more tax 

than capital? Sulur.illy you want 
to leav e all of vour estate to your family or dependants 
or at least to someone of your choosing. 

But the truth is that without some forward plan- 
ning vour heirs will receive only what is left, after 
the Inland Revenue take their share in the form of 
the new Inheritance Tax when you die. 

And that share can he quite dramatic. 

For example, on an estate oLC‘500,000 (including 
house, contents, personal effects, stocks ami shares, 
bonds, trusts, cash, life assurance ant him inlimtam-es) 
llte Exchequer stands to Lie the largest beneficiary. If 
there were tw o cluldren they would each gel £99,425 
but the Exchequer 

! Thlk to I 
| TburryLaw j 

I for impartial j 
] financial advice, i 


would take £101,1 50. 

And it gets worse; 
above! 517,000 the rate 
is n staggering 60° n. 

At Towry Law we can 
help you make plans 
to reduce your liability 
and pass on vour 
accumulated wealth to 
your chosen 
beneficiaries. 

Now liiink for a 
moment. I.HX dot's 
not just apply to the 
\eiy rich, it applies to 
even body with assets 
above £71,000. 

Think what your 
house and investments 
are worth. And then 
tluitic J must get in 
touch with Town 1 Law 
today 

VSK FOR OCR FREE GUIDE, 
OUT NOW AUTU MN I98ti. 


7«'im n •/.««• it- (t>. Ltd.. 

rntjjHisr.ivmdsoK 
Bahs sl-u in: 

Telephone: W»* St>S244. 
Outride nf/u e fu ntn, 

01 ■ V If. '»U >7 Or 0 */ 22(* 2244 
i Ft /in burgh ■ or i/OJ 44 
i I.retis ' 

Please send me i our urn • 
guide tn Inheritance l in and 
how tnaroid it. 

/ uni am not an existing 
Tou-rt’ Law client. 

Same. 

Address 


Postcwle. 


T,13-<3 


3- q as ■i t] 




HIGHER 
INTEREST RATES 


30 DAT SHARE 


Mnmum inmanmi Lbtfi 


8 - 305 = 847 *= 11 - 93 * 


90 DAY SHARE 


8 * 502 = 8*68 L= 12 - 23 *£ 


«mmuuu 


3 YEAR SHARE 

870 ?= 8-89 £= 12-52 


H m AI«a»«n<mn 

ifaMifMMiltaiialiiiftatapia * m— imb « Ip , i^ »i W Tmiu 
Had Office 178 loMbmltaad Nmtb End. Ptetnaoalh 1*03 SBC. 
Ttfrphoac (07051 03311. 

Por tsmouth Bu ilding Society 

8uM«MimvUfiinwki< 

fob FUinm prom* wan i iMiiMutnn rjithlimb WTMitnxt 


The first unit trust 
designed to tap the strength 




Last year GT bunched the first unit trust to invest 
exclusively in German equities. A unique opportunity to 
participate in the free woridb third largest economy, the 
worlds fourth largest Stock market and one of the worlds 
consistently strongest currencies. 

Here, for tite first time, wasafundaeatedspeci6cally 

to take advantage of the political stability, fina: 1 

strength and commitment to sheer hard work 
which has made Germany the most 
successful industrial nation in 
Europe. 


-term 


WILL GERMANY’S 
STRENGTH CONTINUE? 

Germany's economic, monetary and 

social climate has encouraged steadylcrag-t 

industrial growth. As a result. German industry confidently 
continues to invest in its own future prosperity. ■ m 
Whh an inflation rate now below 1%, coupled with 
low interest rates, the German economy could hardly be 

looking healthier _ .. 

German manufacturing industry with its strong, simile 

management and its excellent industrial relations record, is 
reaping the rewards of the ever growing reputation of its 
products in world markets. 

WHYIS GT THE NATURAL LEADER 

IN THIS VENTURE? 

Since GT Germany Fund was laundied nri September 


An investment of £1000 in GT European Fund when 
it was launched in March 1982 was worth £5,940 at 1st 
September 1986- [Source: Pbnncd Saving offer 10 ado; di»idcodt rrinvened) 

GT was the first to spot die dramatic changes in the 
German market and the first to be convinced of the funda- 
mental -values available in that economy. 

WHYIS THE TIME RIGHT 
FOR GERMAN INVESTMENT? 

GT believes that the long-te r m trend 
isstill highly promisng,apd that Germany 
a an essential part ofany portfolio. As a 
group, GTs policy has always been to 
take the longer view - to aim for 
.solid growth over time, and 
j as fir as Germany is concerned, the time 
f still seems right 

The price of units and the income 
from them can go down as veefl as up. 

But the GT Germany Fund, with its 
'excellent track record, should offer investors 
the opportunity to profit from the ronfinning 
strength and stability of the German stock market. 

You are invited to apply now Fill in the coupon and 
send it to GT Unit Managers Ltd, FREEPOST, London 
EC2B 2DL or telephone 01-626 943L 

Dealing Monday-Friday 0930-17.00. 


-GENERAL INFORMATION - 


Of the j 05 billion under GTs management some 
j£500 million is in European Markets where GT have been 

actively investing for many years. 


A enwran now * ill br iwoed on itcrlpi of your application and a certificate wiD 
normally be tcrtMwhin t» weeks from seitfcmeW-Nm applied to Eire or l^dtnens 
or (heir 3 gcm*. 

An ipHiaJ charge of [e qu ivalent to 3% of the offer price] it mdndcd in the 
price of units and an annual charge VAH of (he value of the Fund isaDawEtl far 

in the quoted yiekL _ _ „ 

Esimuted pun amt* yield h OSS-Tbe oner price oTtjnus3t8/V/66 wa»7&5p. 
Mtttttn report* on ihe fond *31 he issued on 2fat Mw end 2bt November cadi yean 

l(KXOTwahcdisirib«cdannu^n*toO^TWt»cm31irN»-eTnb«T . . 

Unit* mav he sold back on m bnsnea da* * not its* ihm the ruling bid price. 
Proceeds mil norman* be forwarded by cheque within men working dm from receipt 
tv the of ihe renounced cm fear. Price* mr quoted m ihr saikma) 

Rcmu«n«»n«p»i<3ioqua!iBed imrim-d»riEtR*iciaiTav-aaablpQn recjiwsi. . 

GT Unit Managm Limiiwl is a number of the UimTnm Auoctarion.Regjnered 
in Ensbnd No. KB82Z Tnalee: LM# Bwk Pit 

iDnect IniiTrusl dealing fine ai-436943^ km. to Fri.W30-im 


| £ 1 in (be GT Gcntws*' Fbnd (mkianun 

lAUj icith [D HlVCJi Le i . ‘ 

j^Zld bkr de»b of ho« .0 by .eg^H^-v.ngpte-et.ck 

the box. □ . . 

Signature. 

(Inlbeesu 
acqfwaicsheet) 


Foil Rsrenama- 


BUXX LETTERS Plrt« BWJIr MiWMmnr TitV 


Senmne- 


Aetdre**_ 


Ifuoo normalh- me an taiesuncni aimer plcaac acue name here. 

T 9/86 6 



HECO CUEWCLA.TDNO 



UNIT TRUST SELECTION 


Get a 

wealth of experience 
concentrating on your 
individual needs. 


X 


tese days, the vast range of unit trusts is 
almost as bewildering as the stock market 
Itself 

Saracen, launched last year by Peter 
Potts and Corinne Carter who. between 
them, have more than 30 years of unit trust 
management experience at the very highest 
level, is a totally independent company. We 
offer a personal highly experienced asset 
management service which helps you 
through the snags and pitfalls and is tailored 
to meet your own individual needs. Our sole 
aim is to improve the return of your invest- 
ments by professional selection and con- 
stant monitoring. 


Our original clients are now enjoying a 
capital growth In excess of 50% in just ten 
months as a direct result of our policy to take 
a global view of investment opportunities as 
they occur. 

If you have £20.000 or more to invest, 
post the coupon now. Or phone 01 -S31 2SS2. 
No salesman will call. , 


i 

i 

i 

i 

i 



SM 

RAG 

El 

Nf 

ASSET MANAGEMENT LIMITED 


Sardinia House, Lincoln's Inn Reids, London WC2A 3LZ. Telephone 01-831 2882 


I 


! 


i 


) 







30 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


FAMILY MONEY/3 


Caution is the answer to the cold-caller 


( SHARES 

Remember all those 
“stockbrokers” in Amsterdam 
who used to persuade unwary 
British investors to buy shares 
in companies that did not 
exist or whose stock was 
umradabie? 

They were cleared out by 
the Dutch authorities, but £f 
you now get a call out of the 
blue from a smooth, talker 
trying to sell you shares in 
companies you have never 
heard of, take care. 

At least one company based 
in Spain is cold-calling poten- 
tial investors in the UK and 
selling them shares in obscure 
and apparently dubious con- 
cerns. The company in ques- 
tion has in feet been . in 
operation for well over a year. 

Last January a company 
calling itself Timezone 
Corporation, based in Madrid, 
rang an investor offering to 
sell him shares in a US- 
registered mining company. 
Timez one's salesman said the 
mining company, Beacons- 
field International Inc, was 
about to strike it rich in a 
major new gold find in 
Canada. 

The investor bought £500 
worth of shares then and there 
over the telephone. He was 
due to buy a further £2,500 
later but withheld payment 


when the share certificates for 
the first amount did not 
arrive, despite repeated re- 
quests. When he was even- 
tually told by Timezone that 
thecemficates were being held 
in Madrid because of “tech- 
nical problems”, he turned to 
his stockbroker for help. 

William Pritchard, his City 
broker. began with 
Timezone’s brochure on 
BeaconsfiekL It included part 
of an article from the Toronto 
Daily Star saying gold looked 
like a good investment. 

The Daily Star insists, how- . 
ever, that its article, on the 
effect of gold on the world 
economy, had been taken out 
of context. The paper said it 
had only once before beard of 
Beaconsfield — and that was 
from another British investor 
ringing up to find out about 
the company. And that inves- 
tor was being pressured to buy 
the shares by Timezone. 

The brochure gives no 
information about Beacons- 
field beyond the claim that the 
company is operating in the 
new Hemic gold field in 
Northern Ontario. It merely 
gives information about the . 
gold field in general and how 
profitable gold is likely to be. 
it says Beaconsfield is a good 
buy because it owns land with 
geological features “almost 
identical” to Hemlo (though 


the land is 70 miles from the 
Hemlo region). 

Mr Pritchard contacted the 
Mining Association of Can- 
ada. the chief mining lobby 
group, and the Ministry for 
Natural Resources in Ontario, 
but neither had any record of 
BeaconsfiekL Nor has another 
official body in Canada, the 
Prospectors and Developers 
Association. 

BeaconsfiekL in feci, was 
chartered in Carson City, Ne- 
vada, on December 2, 1985. 
No trading address is listed — 
none is required under Ne- 
vada law. The president is 

‘I don’t think Vm 
the vice-president* 

listed as Philippe Hinjmans, 
of Holland, and a Patrick 
Brady, of Toronto, was given 
as secretary-treasurer. 

The Toronto Daily Star 
tracked down Mr Brady, who 
denied any connection with 
Beaconsfield. He said a Mr 
Polon, also of Toronto, was 
vice-president. When the 
Daily Star found Steve Polon 
and asked if this was true he 
replied: “I don't really think 
this is a feet. I don't think l am 
actually. I don't think I am 
vice-president of that 
company.” 

A further curiosity is that 
according to the registration in 


Nevada, Beaconsfield issued 
2,000 shares when it was 
incorporated On its share 
certificates, however, is 
printed: “Capital stock 
10,000,000 common shares 
fully paid and non- 
assessable.'' As the company's 
directors are so elusive it has 
not been posable to find 
anyone to explain this 
discrepancy. ‘ 

No one seems to know what 
Beaconsfield is or who runs it 

- except Timezone. So what is 

Timezone? 

Timezone is connected to at 
least two other companies — 
Dateline Coporation, also of 
Madrid and Douglas Stewart 
International, of New York - 
and is staffed by several fest- 
talking salesmen. On ringing 
the company myself I was told 
by a Jeffrey Lancer that 
Timezone was no longer 
recommending Beaconsfield 
shares. 

Instead it recommended an 
American company, Vyquest 
International Capital, which 
was about to merge with a 
West German board-games 
manufacturer called 
Hexagames. Having vaguely 
outlined why the merger 
would produce enormous 
profits for the investor, he 
pressed me to buy shares. He 
said be would reserve 400 
shares worth $800 for me. 
Without my asking for it, I 


received an invoice for the 
shares within the week. 

Vyquest's merger with 
Hexagames may, ofcourae, be 
perfectly genuine— though the 
usual trail of silence has 
prevented me from speaking 
to either of the companies. 

Cold-calling to se& shares is, 
strickly speaking, illegal in this 
country under the 1983 li- 
censed dealing rules. The 
authorities may tighten up on 
the practice when new regu- 
latory arrangements for the 
City come into force in several 
months, but even then polic- 
ing it win be difficult 

Doubt the claims 
of the salesmen 

To protect themselves, 
potential investors should be 
wary of such companies as 
Timezone for two reasons. 

One is the obvious caution 
required in buying shares in a 
company you nave never 
heard of before from someone 
you have never met- The 
company will almost certainly 
be property incorporated but 
whether it really carries on the 
business the share salesmen 
daim for it may be quite 
another matter. 

The other reason is that 
once you have bought the 
shares you may be unable to 
sell them again. You will 


benefit only from whatever 
dividends may be attached to 
them - if you ever receive any 
— but the capital you spent to 
buy them will begone forever. 

One simple example of this 
is a company Timezone was 
touting more than a year ago 
called Seven Sisters utl 
Group, supposedly an oil 
exploration company. The 
company appeared to have no 
exploration leases or agree- 
ments anywhere. Wien irate 
investors who bad been sold 
Seva Sisters shares contacted 
Timezone, they found 
Timezone would not buy the 
shares back or find anyone 
else to buy them. 

To inexperienced investors, 
Timezone? sates pitch sounds 
very convincing. The com- 
pany also produces a pro- 
fessional-looking lip-sheet, 
called Inte rnati onal Dateline 
Report, containing their cur- 
rent recommendations. Bui 
experience with Beaconsfield 
and Seven Sisters suggests you 
should check out every recom- 
mendation m detail before 
investing. 

■ If the telephone salesman 
cannot answer your questions 
with anything - better than 
vague generalizations, it is 
probably safer to put down the 
receiver there and then. 

Richard Thomson 

Banking Correspondent 



The loan 


❖ 

❖ 




Allow us to present what is surely the 
most flexible business loan available on 
the market today. 

Namely, the Lloyds Bank Business 
Loan. With it you can borrow as little as 
£2000 or as much as £1 million. 

And it also offers you a choice of 
repayment options no other bank can 
compete with. 

Repayment Loan 

If you opt for a straight repayment loan, 
you can have up to 30 years to pay it back. 
And you may also plump for regular . 
monthly or even quarterly payments, 
whichever suits you best. 

Endowment Loan 

You can take advantage of this unique 
option when the term of your loan 
exceeds ten years. Interest is payable 
throughout the whole term, while capital 
is repaid with an endowment assurance 
policy. It usually leads to a healthy cash 
bonus at maturity. No other major bank 
offers this. 

Fixed Interest 

There's a simple advantage attached to 
the fixed rate option. It allows you to 
budget precisely when forecasting your 
cashflow. 

Variable Interest 

On the other hand, you may well prefer 
to take advantage of an interest rare at I 


an agreed percentage above our base rate. 

Fixed or Variable Interest 
What’s more, you can switch from a fixed 
rare to a variable rare or vice versa every 
five years if you so wish without any 
charge whatsoever. 

Capital Holiday 

From the outset of the loan, you can defer 
capital repayments for up to two years 
while your cash flow grows ever more 
favourable. 

Stepped Repayments 
Alternatively, stepped repayments may be 
more to your liking. This way, you can 
gradually increase die amount you pay 
over the first two years. 

Early Repayments 

If your business performs better than 
originally forecast you’re entitled to repay 
part or even all of the loan early without 
giving any nonce and without incurring 
additional cost. 

More Than One Lna« 

Vbu can take out as many loans as you 
require, be they for individual assets or 
complete projects. 

Accident and Sickness Cover 
Should you, your partners or your key 
directors be prevented from working 
through injury or illness, Loan Repay- 
ment Insurance buys valuable time by 
meeting repayments as they fell due. 


Death Cover 

This insurance also sees to it rirar in the 
event of the insured person’s death, the 
whole outstanding balance of the loan is 
cleared forth with. 

The invaluable protection afforded 
by Loan Repayment Insurance is avail- 
able at set rates on loans up to £50,000 and 
for periods of up to ten years. 

However well gladly offer individual 
quotations on other loans. 

Whatever your needs in the cut and 
thrust world of business, we can help. 
Simply cut out the coupon and thrust it 
in an envelope. 

Alternatively, you can always rail in 
ar your local Lloyds Bank branch or call 
us free on 0800 444 MO. 


I lb: Lloyds Bank Pic, Business Loans, FRf-EPOSr;""! 
- Newbury, Berkshire RG 13 2DE- * 

Please said me details of your Business Loans and 
Services co Business. 


POSITION. 


BUSINESS NAME AND ADDRESS- 


POSTCODE. 


-TTL NO- 


NATURE OF BUSINESS- 


IimVIi# iwc a buyneu customer at Lloyds Bank. My branch*' 

__ T2 'PdaKASappropnaw. . } 



Lloyds 

Bank 


A THOROUGHBRED AMONGST BANKS. 






Frivolous freebies to 
catch them at college 


The good things in life an 
frivolous. Or so it must appear 
to the marketing gurus of the 
high street banks. 

It is die time of year when 
ImhIh unashamedly court stu- 
dents by offering a splendid 
variety of small gifts and coy 
inducements to part with die 
grant cheque. 

The banka all. offer free 
banking throughout a 
student's academic career, 
with the exception of National 
Westminster, which prepares 
its young custom er s for the 
cruelties of life outside by 
terminating free hanking in 
the Decipher of the final year. 

Overdrafts, cheque cards, 
cashpoint cards and covenant 
forms for favourable tax treat- 
ment are all standard issue. 
Where the banks diverge is in 
the sharp end, the frivolous 
freebie. 

Top of the tree for patroniz- 
ing students is the Trustee 
Savings Bank. The TSB 
seems to assume that every 
young customer either already 
is a musician, wants to become 
one, or spends a great deal of 
time listening to music. TSB 
customers receive ample dis- 
counts atmnste stores but no 
money. 


WHATS SO INTERESTING ABOUT LEAMINGTON SPA? 


SPA BOND 


Interest Race 


Equivalent Grass Interest 
(for basic raje tax payers) 


(for basic raje tax pay< 

= 12 - 67 % 


Mmhn»iro IpvestmentA2j000. 
H«d 1 year term. Wo w O hd ia w a la. 
Interest paid at end of term. 


FIXED RATE OF INTEREST 
GUARANTEED FOR ONE YEAR 


LEAMINGTON SPA BUILDING SOCIETY 
PO BOX 1, LEAMINGTON BOUSE. 

_ MILVERTON HILL, LEAMINGTON SPA, CV32 5FE_ 
1 TEL: (0926) 27920. 

Assets exceed £640 mfflioa. Member oftbe BuOtfing 
Societies Association and bnescofs' ProcectkM Scheme. 

. Aintioriged (or Investment by Trnstees. 


RETIRED? 




How? 


most income 


Ogives the 


( r •JajpmaiHeeu, 

* ^.reducingyour income lax bill 

muj letarfpeeptefose^^ 

* Bymaldngyourc^iialgrowto increase vour 
income in the future. 

^'^^^^“^l^SP^clalfeedlbrmaiiyyears 


* 


Midland offers a travelling 
dock retailing at £8, or £6 in 
cash. Student customers also 
receive favour rates on foreign 
cash and travellers' cheques, 
pins a discount card for coach 
traveL 

Barclays and Royal Bank of 
Scotland both offer money and 
some of the student trappings. 

RBS wSI give students £10 in 
cash, or £5 pins a pad, 
calculator and dipfesard, while 
Barclays puts £7 into the f 

account of customers and into 
their hands a splendid 
“mkrofOe” — a true necessity 
for the trainee yuppie. 

The Ok»p Bank gives away 
a £10 shopping voudier or will 
donate £10 to a charity des- 
ignated by the customer, who 
most be between 15 and 22 and 
not necessarily a stndent 

Lloyds Bank and NatWest 
opt for a straight, nn-gim- 
micky cash handout of £10, 
though NatWest's deter- 
minedly trendy brochure suc- 
ceeds in conveying last year’s 
look very wdL DM they not 
know chat sauce bottle labels 
are the in tiling? 

Martin Baker l 


in 


)r retired 


people. Send for fell details. 

Knight Wiliams 

Independentfimncid advice. 



xxtBtsarxaaa 


T 13/9/86 


. i 


X 



/J 



“Do YOU, MIM, ONE OF THE UK’S MOST SUCCESSFUL 
INVESTMENT MANAGEMENT COMPANIES, TAKE THEE BRITANNIA 
TO BE JOINED AS A LAWFULLY WEDDED COMPANY?” 

—“I DO”— 

“Do YOU PROMISE TO MANAGE YOUR COMBINED FUNDS 
OF NEARLY £l BILLION WITH THE VIGOUR THAT HAS MADE YOU 
MONEY OBSERVER’S BEST INVESTMENT TRUST GROUP OF 1985?” 

—“I DO”— 

“Will you strive to maintain the performance 

OF YOUR UK MARKET FEATURES UNIT TRUST, WHICH IS 
UP 66.7% IN ONE YEAR?” 

I 

—“I WILL”— 

“Will you endeavour to improve the performance 
OF YOUR japan unit trust which, OVER 2 years, out of 
649 FUNDS, WAS A MERE 2ND?” 

— ' "1 WILL”— 

“Will you do this in good times and in lean, “Will you do this in good times and in lean, 

FOR BULL OR FOR BEAR, FOR RICHER AND RICHER?" FOR BULL OR FOR BEAR, FOR RICHER AND RICHER?” 

— “i war — — “i will” — 

i 

“I NOW PRONOUNCE YOU BRITAIN’S MOST DYNAMIC UNIT TRUST COMPANY.” 



MIM BRITANNIA UNIT TRUST MANAGERS LIMITED 

FOR FURTHER INFORMATION CALL FREE ON 0800- OW 335 OR WRITE TO MIM BRITANNIA UNIT TRUST MANAGERS LTD . FREEPOST. 74/78 FINSBURY PAVEMENT. LONDON EC2A 1JD 



“DO YOU, BRITANNIA, ONE OF THE UK’S LARGEST 
AND BEST KNOWN UNIT TRUST COMPANIES, TAKE THEE MIM, 
TO BE JOINED AS A LAWFULLY WEDDED COMPANY?” 

—“I DO” — 

“Do YOU PROMISE TO CONTINUE TO OFFER THE WIDEST 
RANGE OF UNIT TRUSTS AND TO MAINTAIN AN OUTSTANDING 
SERVICE TO YOUR 165,000 INVESTORS?” 

— “I DO”— 





32 


THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


NOW YOU DON'T 
HAVE TO PAY A 
PENNY MORE THAN 
YOU HAVE TO... 


FAMILY MONEY/4 


rU ' 


I i li 

m ! i * 



Little hope 
for the 
lifeline 





TRIPLE BONUS BOND 
FIFTH ISSUE 



GUARANTEED 1 YEAR 
BUI1DMG SOCIETY RETURN 


Fofewmgthe overstbSCTptan of 
our S3 naion TBB (Anraucrsary 
issue} « are Oefcg^ted to t» able 
to offer the same terms again, 
hvestora have their money 
(Med to secure a guaranteed 
I year return of 14% net on Sn 

account h«i one of the biggest 
Societies aid the balance 
meted in a £500 mfiori 
Managed Fund that has aueaged 
17.6% p-a. net* oi al charges 
smee it started In 1977T. 


The affar may «fatp.in days. 

Cdf 0272-276954 now, 
faro fa m voHon Number. “ 
*at base tax. tl210L77-L6R6. 
Mia investment SZJ300 


UaazrstiyAlttkiJGcxxri Ltd 

mtiraST.BRSTOLBSIW rut 

NAME. 


ADDRESS. 


TAX RATE 


%AGE(S) 


AMOUNT 

AWL* 


**We are trying to tackle one of 
the most difficult problems of 
ohl age — loneliness and 
isolation.” says the lady from 
Age Concern. 

The Age Concern organiza- 
tion fights for the interests of 
pensioners and elderly people. 
It Is now emphasizing that 
there is no national scheme to 
give the elderly help with 
telephones. It says: “Tele- 
phones can be almost literally 
a lifeline to the outside world. 
Old people can become so 
isolated. WeVe all read stories 
of people lying dead in their 
homes for weeks.” 

Legislation demands that 
local authorities shoald pro- 
vide a telephone, or assist in 
providing one, for certain dis- 
abled people. But the local 
authorities decide who needs 
this help, and the ertieria 
differ from area to area. 

Those most likely to receive 
sympathetic treatment are the 
elderly who live alone, are left 
alone for long periods, or 
cannot rely on someone to 
ride regular help. Persons 
with restricted mobility also 
have a case for assistance. 

That asstsftance, if granted, 
usually amounts to the cost of 
installation in most cases, pies 
perhaps the occasional 
contribution to the regnlar 
bills. Woold-be applicants 
should inquire at their local 
authority's social services 
department. 

Age Concern would like a 
payment scheme for tele- 
hones for the elderly, similar 
to the one-off payments made 
to recipients of supplementary 
benefits. As the new welfare 
legislation comes into force 
and we move from benefit 
payment to repayable loans, 
Age Concern recognizes its 
demands are unlikely to be 
met 


Martin Baker 


Borrowing without too much sorrowing 


l 


1 - » 
* m. * 


n iL 

L t4 


( DEBTS ) 


Summer spending is 
fine fun, bat what about 
the autimuial belt- 
tightening? AMANDA 
PARDOE explains 
how to get the best from 
credit 

For many people, getting the 
most out of the summer 
months means spending a 
fortune. Not only is there the 
annual, or in some cases, bi- 
annual holiday to be paid for, 
but there are all those home 
improvements which need to 
be done. 

At the same time, the shops 
are full of sale bargains and car 
manufacturers are tempting 
you to buy new models in 
August 

Such expenses can easily 
prove too much for the house- 
hold budget and September 
can so easily be the month of 
the summer hangover, the 
time when your bank account 
slips into the red. And being 
overdrawn now costs more 
dearly than ever. 

Free banking is being paid 
for by bank debtors. Forced to 
drop the charges on those 
accounts kept in credit, tire 
Imnh have sought to main- 
tain their profits by increasing 
the cost of an overdraft. 

The charges incurred on an 
overdrawn account foil into 
two categories. 

First, there is the interest on 
the debit balance and, depend- 
ing on whether the borrowing 
has been agreed in advance or 
is simply the result of an 
oversight, the rate may be 4 to' 
percentage points over the 
bank's base rate or even 
higher. Where an overdraft is 
_ eed, an arrangement fee 
may be chaiged. 

Second — and this is where 
the sting comes — every 
withdrawal from the account 
during the charging period is 
subject to a charge although 


Inmheth Society 8 


Regal Shares -r N ° T R E ^ T N ^I E 


One year term with instant access if over £8,000 is left in the account. 


NET 




WITH TAX AT 29% 


ISSUE 


9 . 00 - 12.68 


% 


£250 to £200.000 


Withckawab. without penalty, may be 
made at any time so long as at least £ 8,000 
remains after the withdrawal. 

Withdrawals talcing (he balance below 
£8.000 are subject to just 60 days' notice 
with ful interest, provided the withdrawal 
occurs after the first year, 
immediate withdrawals after the first year 
which take the balance below £8.000 are 
available with a loss of 60 days' interest oh 
the amount withdrawn. 

GUARANTEED at least 330 % over 
Ordhnry Shares anCU 3 lsc Deewnber 1907 . 

Interest paid or credited amuafty. 
Rate subject to vanaoon. 



I Deofe: Lambeth BiAfing Society. FREEPOST. London SEi 28R. 
I/Wt enclose £ to open a new Regal Share Account. 


or Please send investment details to □Tick boa _ 


Member of the Building Societies (Lwaciaticr,. 

Assets eiceed £290.000,000 







WHY HAS OVER 
£30,000,000 BEEN INVESTED 
IN /ETNA’S GILT-EDGED FUND 
IN ITS FIRST 6 MONTHS? 


Because: 


1. It s the TOP PERFORMING FUNDofall 15? gilt and fixed interest 
bondsand unit trusts- up 18 5% in its first6 months* 


2. Phillips & Drew Fund Management have produced for /Etna a 
performanceof at least 3%- in some cases l&%.more than the 152 
competing funds. 


3. There is NO FRONT-END CHARGE- an initial 9% saving over most gilt 
funds. 


4. There is NO CAPITALGAINS TAX on profits from gilts 

5. /Etna's Gilt-Edged Bond provides huge cost savings over direct 
investments The £30.000.000 already invested can mean savings in 
dealing costs of 3% a year AFTER allowing for fund charges. 


6. There is a I0%a |ear withdrawal facility FREE of basic rate tax. Payments 


can be taken monthly on investments of £2.500 or more 


Gilts still offer a return of about I0%ayear— 
over 7% higher than the current inflation rate. 


Remember; when interest rates fall 
the CAPITAL VALUE OF GILTS INCREASES 


/Etna is the UK Jim of the world's largest publicly quoted Insurance group with assets 
equivalent to £38 000.000 000 

/Etna Life Insurance Company Ltd 401 Si [din Street. London EC1 V 4QE Re* No 1766230 
’Scuiw Planned Suimk& S eptember iWo 


Pleasecompleteand send the coupon in an envelope addressed to/Ctna Life Insurance Company Ltd 
FREEPOST London EC IB I NA Or photieour Customer Care Centre-dial 100 and ask the operator for 
FREEPHONE Aitna. The Centre is open Sam to Spm each weekday 
Please send me my FREE Cuide to Gills' and details of the /Etna GUJ-EDCED BOND to 



NarrteiMrM«wttMs.i_ 


Date of Birth. 


Address. 


Postcode. 


Name of usual Professional adviser. 
jbjrimeuiiNRs) 


A273 


IlfS 


P.S if you are self-employed or hare nocompany 
pension, please tick the bo* so we can also send 
you detailsof /Etna's new Gilt-Edged Pension 
BondO Q W j 



in some cases, if a high credit 
balance is normally main- 
tained. these may be waived. 

' Typically, every charging 
period is three months, al- 
though at Uoyds it is monthly. 
During this time you will no 
doubt nave written numerous 
c he qu es, made countless cash 
card withdrawals and paid 
several standing orders and 
direct debits. 

For any of these it em s. 
Barclays charges . 20p, TSB 
27p, National Westminster 
25p and Uoyds 20p. Lloyds 
also char ges 20p for credits. 
Midland distinguishes be- 
tween cheques and standing 
orders on the one hand, and 
Autobank withdrawals and 
direct debits on the other — 
the former cost 28p, the latter 
25p. If any cheques are 
bounced, a hefty charge is 
levied. 

An administration fee must 
also be paid — Lloyds £1 a 
month. Midland £2.50 a quar- 
ter, TSB £2.75 a quarter, and 
Barclays and NatWest £3 a 
quarter). 

So a holiday treat can easily 
cost a lot more than you 
expected. 

Fortunately, there are ways 
to borrow without overdraw- 
ing your current account For 
instance, when you are 
contemplating a particular 
purchase, such as a television 
ora freezer, but know that you 
cannot afford it for a few 
months, using a credit card 
may be the answer. 

With Access and Barclay- 
card, for example, no charges 



Sales are always immense fun at the time but finding the funds afterwards can be hamming 


with the 


Cards give seven 
weeks’ credit 


are incurred, provided the 
account is paid within 25 days 
of the statement date. Tins 
means that if you nse the card 
just after one statement date, 
repayment will not foil due for 
almost seven weeks. When 
you use either card to obtain 
cash, however, there is no 
period of grace. And. it should 
be remembered that the in- 
terest, 2 per cent per month, is 
calculated on a daily basis, 
which means that the APR is 
26 per cent. 

Of course, there will be 
instances when you know that 
repaying the borrowing in lull 
within a few weeks is not going 
to be possible: The solution 
may be a personal loan. This 
type of borrowing is straight- 
forward, and to the relief of 
the faint-hearted, rarely in- 


volves a meeting 
bank manager. 

On completion of the 
application form, provided 
you have an acceptable 
record, which is usually as- 
sessed by credit-scoring, the 
money can often be credited 
to your account on the same 
day. The banks are pleased if 
you make some contribution 
towards the total cost of the 
purchase yourself 

The minimum amount 
available varies from one 
bank's scheme to another. 
NatWest, for example, will 
lend as little as £200. The 
minimum available from 
Midland is £250. from 
Barclays £300. TSB £400 and 
Lloyds £500. Loans above the 
minimum may be available in 
either £50 or £100 units, 
depending on the bank used. 

The repayment period is 
usually between 12 months 
and five years, depending on 
the purpose of the loan 


outset — the loan plus interest 
is then repaid in equal 
monthly instalments through- 
out the chosen period. 

Now a personal loan repaid 
over 12 months will cost 19.5 


Some banks offer 
continuous credit 


per cent APR from Lloyds, 
Midland and TSB, 19.7 per 
cent APR from Barclays, and 
20.6 per cent APR from 
NatWest. 

A point worth noting is that 
if the loan is used to pay for a 
home improvement, the in- 
terest paid may be allowable 
against tax, and the banks will 
provide on request a certifi- 
cate of interest paid. 

Of course, loans are not 
needed just for specific pur- 
poses. It may be that you 
know in advance that mi and 
off throughout the year you 


will need to borrow to meet 
various commitments. In 
such cases, some of the banks 
offer a continuous credit 
account. 

Each of these accounts 
works in the same way — you 
calculate your annual borrow, 
ing requirements and divide 
this by 12 to produce a 
monthly figure. Provided the 
bank thinks you are 
creditworthy, and so long as 
your needs are within the 
limits of its scheme, an ac- 
count can be established and 
used reasonably quickly. In 
theory ft takes just a day, but 
banking practice often means 
a wait of an extra day or two. 

The minimum' monthly 
payment with Midland's Save 
ft Borrow and Barclays' 
Cashplan is £10. Under TSB's 
Moneyplan and Lloyds' 
Cashflow it is £20. NatWest 
does not offer a comparable 


product. The most you can 
borrow is 30 times your 
monthly payment Usually it 
is subject to a maximum of 
£3.000, although with Lloyds, 
this is £5,00a Withdrawals 
can usually be made by 
cheque, standing order, direct 
debit or cash card. 

All withdrawals carry a 
charge, which is usually higher 
than for withdrawals on an 
ordinary current account. In- 
terest is payable when the 
balance is overdrawn. 

The interest rate charged 
now is: Barclays 23.8 per cent 
APR. Lloyds 22.1 per cent 
APR, Midland 20.9 per cent 
APR, TSB 211 per cent APR. 
As a sweetener, however, all 
these accounts pay you in- 
terest if you are in credit: 
Barclays 5 percent net. Lloyds 
6.5 per cent net. Midland 5.25 
per cent net. TSB 3 per cent 
net. 


although Midland also has six- 
month and nine-month op- 
tions. As for the charges, the 
interest on the foil amount of 
the Joan is calculated from the 


RE - MORTGAGES 


No Survey Fees. No Legal Fees. 
Competitive Institutional Rates - 
Any Purpose 

Endowment Linked or Tax Efficient 
Pension Schemes 


Phone Raymond Brett & Co. 
Milton Keynes (0908) 368071 


How you 


could cut your 
school fees 
costs by 82%. 


The Equitable has recently had an Educa- 
tional Thast established (with all the tax advan- 

tagesofdiaritabfostatus),lhat^designedtosave 
you thousands of pounds on public school fees, 

For example, a single contribution of 
£8,485.80 could, after 10 years, provide 
£48,852 worth of school fees* in total over the 
following 7 years. 

Ata saving of 82%. 

Or you may prefer to spread the cost by 
making regular contributions. Either way if 
you’re thinking of putting your child's name 
down for public school, put his name down for 
an equitable School fte Tnist Plan. Cut out the 
coupon or phone 01-606 6611 for details. 


•fijpresKfljose dm <wiwiinnne&te many ota apply airtne^Btliiuranio* 
tw<wl^ri4t ^ytin B T rTmnulhiiwBMi'C ln«nin^rJ ill will 

i i i hiii i ff nTfet j ri fcaM^niBflBanlinBiMiad. 


TttTheL..^., . 

Td welcome farther dcwl» Myeui xfaool fee plMu,&Baen£ibem I 
□ Adapted nmj DSprtvIiiig tfiecoftoutn penod 

(lUt Ka doiBoafrl 

NawlMi/HiiMel : ■ ; 


Mdre* 


tannic 


□urtrfbnfc 



TA (Otter) 


T4 fHocurt 


hwxW1762 


eni6F 


The Equitable Life 

L « —You gain because we’re differenLw— — 


pBEMff* 


SKSMBS 



WEST 

BON 


JWto 

tourbank 


3m W$! 


■' A I 
’• C . - 

; ; *■ 


/ rry \ 

PREMIER PACKAGE 

For full details of our prompt 
postal service — 
just send this advertisement 
with your name and address 
or 

telephone at any time. 


fa niaxirJ?** 
' %Bs, ranfe elUn> 


Q-at* 


GUARDIAN 


BUILDING SOCIETY 

Dept TP, 120 High Holbom, London WC1V 6RH 
Tel: 01-242 0811 (out-of-hours answerphone) 

MTESVKRMMBLE ■ TRUSTEE SIXTUS - HBiBBtOFaSJL 



4- *.'• ; : •. 

* «* . i.- 1 ? ■ 




Via o tter vow the st rso c th ot 

* the highest reserve ratio amongst the top 
twenty societies 

and 

* we operate without branch offices to 
maknam the lowest cost ratio. 


»?. . 



▲ 


l 



s* ' 




CONCENTRATION OF PURPOSE 



DIVERSITY OF PRODUCTS 



STRENGTH ACROSS THE BOARD 


Four core businesses performing well 
Increased interim dividend- up 11% 
Borrowings down further 


Turnover 

Profit before taxation 
Earnings per share 
Dividend per share 


Half year 
«o2&6j88 
(unaudited) 

£263.1m 
£27 -2m 
' 1(Mp 
2.6p 


Year 

1985 


Half year 
to 29.6-85 
(unaudited) 

£304.5m £555.8m 
£26.6m £50.6m 

9 -9p 20.9p 

2 - 35 P 6.5p 

Copies of the interim report are avanafctefrom: 


% 




i , 


The Secretaiy Delta Group |xJ.c,1Kln9gwaK London wnona^f 


V 


V.‘ 




r- 







!T10 




FAMILY MONEY/5 


iTtlt 


( CLASSES ) 

Term time has started 
: for children and adults 

alike. JENNIE 
HAWTHORNE looks at 
' the attractions, 
financial and otherwise, 
of the new school year 

’.There are hundreds of part- 
lime day and evening classes 
to suit every taste and as- 
; pi ran t from accountancy and 
'.art. to Yoruba. zoology 
: Zulu. If you want to try for a 
degree, that too can be within 
-your grasp. 

- .You might not discover 
bow- to make money on the 
Slock Exchange but you can 
learn the Principles of Invest- 
ment (evenings. City Univer- 
sity. Northampton Square, 
-London EC IV OHB. 01-253 
: 4399 )l find out about the 
Slock Exchange and the small 
investor (Fulnam and South 
Kensington Institute. London 
. SW6. : 0l-385 6166). or join a 
class leading to membership 

■— ^Having children is 
no bar to learning 

of |he Society of Investment 
-Analysis (South-West London 
"College, London SWI7 OTQ, 
Oi-672 2441). 

■■ Having children is no bar to 
day or evening teaming. Fam- 
ily- classes let parents team 
new crafts or skills while their 
children are occupied in their 
^owh activities. They operate 
-in most city centres. Ask at 
.your local library or education 
authority. Demand for such 
classes is heavy, so apply 
early. 

In theinner London Educa- 
tion Authority’s guide to part- 
time day-.and evening classes 
(Ffood/ight. 50p), 33 courses 
are -geared -to foe interests of 
women, with a further three 
degree options. Under 
women’s classes in the same 
handbook there are 45 dif- 
ferent courses, from anatomy. 


art and assertiveness through 
electronics and engineering, 
selfdefence and sports to 
video and yoga in pregnancy. 

Computer progr am ming 
has three pages of courses, 
while health appears con- 
stantly m cookery and general 
classes. 

Londoners have no excuse 
for not being able to speak or 
understand a second language. 
Choose from 12 pages, of 
language courses around the 

Languages on a 

daytime family basis 

capital. Some can be tatg i by 
correspondence (distance 
learning). Some, such as Tigri- 
nya. spoken in Eritrea, and 
Sylheti. may be quite 
unfamiliar. 

Moriey College (61 West- 
minster Bridge Road, London 
SEI 7HT, 01-928 8501) offers 
languages on a daytime family 
basis, with cn&che and child 
care when possible, and makes 
provision for handicapped 
people. In many provincial 
and northern cities there is a 
similar emphasis on family 
and community needs. 

So bow do you start on the 
administrative trail to part- 
time education? One usefol 
step is to obtain the prospec- 
tus that every institution will 
publish. Although these can be 
delayed, the evening cfaysg* 
themselves normally begin in 
the second week ofSeptember. 
The local library usually has 
details and often a display of 
information on courses near 
and around your home. 

Look- up also the various 
year books — ' 1 the Education 
Year Book (Longman), for the 
addresses of local authorities; 
the Directory of Further 
Education (Hobsons, £43), 
with 800 detailed pages of full- 
time and part-time courses in 
UK polytechnics, colleges and . 
other institutions for A-level 
studies and above. 

The Year Book for Adult 
and Continuing Education 


gives addresses of UK soci- 
eties and institutions that also 
provide training, advice or 
grants. Listed within are bod- 
ies as diverse as the Electrical 
Association for Women, foe 
Council for Small Industries 
in Rural Areas, the TUC and 
foe National Association for 
Handicapped Students. 

So what is the cost of first- 
or second-chance (earning? 
Surprisingly little. Inner Lon- 
don residents pay £26 a year 
for adult education up to two 
hours a week, and £13 a year 
for every additional two 
boors. Family groups, people 
on low incomes and students 
of literacy of English as a 
second language pay £1. 

Enrolments for under- 18s 
and foe handicapped are free; 
Outside London foe fees are 
higher at £39 and £19.50 a 
year. Further and higher 
education costs £75 to £108 a 
year reduced to£l for students 
on low incomes. 

Although Sunday trading 
has been temporarily out- 
lawed. learning goes on. Sut- 
ton in Surrey, for example, 
ananges day sessions on occa- 
sional Sundays at its College 
of liberal Arts.' St Nicholas 
Way, Sutton. Surrey SMi 1EA 
(01-661 5060). 

On October 19 from 10am 
to 4pm you may learn book- 
keeping for the sdfemployed, 
how to make speeches or use a 
knitting machine, listen to a 
music recital, hear about life 
in the sea. or repair antique 
dolls. The Sunday session, 
with cold buffet lunch, tea and 
coffee, costs £9. 

But learning is only one ride 
of the equation. New skills 
enrich your life; they do not 
always enhance your income. 
Teaching foe same skills can 
-have . the opposite effect, 
enhancing your Income, but 
not enriching your life: So, 
even if you need extra cash, 
think carefully before commit- 
ting yourself to going out one 
or two days/evenings for 39 
weeks even to a class of 
volunteers. 


Raku: Typical scene at a Moriey College class 

For teaching professional and if you wort to 
classes, grade 1 and 2. such as employers. National 
ICSA. HND, ACCA and ance will be deduct 
ICMA, foe baric pay is £1436 source from both incom 
an hour. An extra £1.17, 87p, avoid this, arrange wi 
76p and 30p are added for DHSS for deferment ol 


Get the payments 
to DHSS deferred 


zonal weightings, making 
£1 5.53 the top rate, that is, in 
inner London. GCE A-level 
and similar classes, such as 
BEC National (grade 4), get 
inner London rates of £13.74 
an hour, with £1032 for O- 
levd and BEC General (grade 
5). Private colleges offer more. 

-Your fee is subject to PAYE 


INVESTMENT 

BONDS 

.y r ' - ; 1 1 ■ 

If . you woidd Rw to receive fuf detalte of an actively 
managed Investment Fund, which has achieved excep- 
tional net growth of 2MK, since Inception, simply com- 
plete the coupon below; 

EASY ACCESS TO YOUR MONEY 7 DAYS. 

1%% DISCOUNT GIVEN ON ALL BONDS. 


TOc SHCUBBA JAMES FINANCIAL BROKERS UMITED 
22 CHURCHILL WAY, CARDIFF, SOUTH WALES. 
Tab (0222)372237 

FROM: MR/MRS/MS/MJSS 1 — 1 

ADDRESS: 


PLEASE SB4D ME WITH NO OBLIGATION WHATSOEVER. 
DETAILS OF THE CAPITAL INVESTMENT BOND. 

I UNDERSTAND NO SALESMAN WILL CALL 


Vital statistics for investors 


INCREASED INTEREST 


FmmlstSaptWM 


£10000 and over 

IMMEDIATE ACCESS 8.25 = H«86 

uStHMlSs £500(m*)— £**» 

OF INTEREST I 8.00=11.49 



OtR-Y 1 MONTH’S s6bpri)-£SW9 

8.15=11.70 


£10000 and ovar 

8.50=12.23 

£500 (min)— £9999 

8.25=11.86 

Rwtvott 




-BacFtatvpad 

BOLTON BUILDING SOCIETY 

235/237 BAKER STREET LONDON NWI. TEL: 01-035 0138 
24 Hour Anawwlng Service 

MenibftnottreBuitfngSocWlyACToc^ ■ 

& (nuasaora P i u wcaon Scheme, nuatte Status 

-Esabtotod 1064 


The latest set of rates to 
emerge from, the Securities 
and Investments Board, the 
intended watchdog for inves- 
tor protection, should make 
advertisements for invest- 
ments less alluring, but give 
investors a clearer picture of 
what it is that they are being 
offered. 

The SIB, do not forget, lays 
down the standard for foe 
investor protection rules 
whidi all investment busi- 
nesses will have to observe, 
come mid- 1987 when foe 
financial services legislation is 
expected to become folly op- 
erational So what foe SIB says 
is important. 

In the case of investment' 
advertisements the SIB is 
generally insisting that they 
should carry appropriate risk 


warnings and be subject to the 
overriding -principle that they 
be dear and fair, taking into 
account what is omitted as 
well as what is indnded 
- The rales will apply not just 
to newspaper advertisements, 
but also to advertisements on 
television, radio, in maga- 
zines, circulars etc 

Sir Kenneth BeriH, chair- 
man of the SIB, says foe new 
rales on advertisments are 
“particulariy important as 
sophisticated risk-bearing 
investments are developed 
and promoted to a rapidly 
increasing percentage of the 
UK population". 

The risk warnings will apply 
to all investment advertise- 
ments apart from those 
containing bare information 
and no direct investment 
message 

The warning cannot be 


hidden away or in miniscule 
print-and must vary to reflect 
the characteristics of different 
types of investmenL 

For example, if the 
advertisement relates to a 
with-profits life policy, foe 
risk warning must make it 
dear that the morns depend 
on the profits earned by the 
life office and the amount of 
these profits that foe life office 
chooses to distribute. 

Moreover, information 
about past performance will 
have to be fairly presented, 
relevant and not unfairly se- 
lected. A unit trust company 
would breach this rule if it 
advertised a range of its funds 
highlighting a number of them 
as notably successful but not 
making it dear that only some 
had been this successful 

Lawrence Lever 



PLATINUM 

-A UNIQUE INVESTMENT 


Ttamura sane of tberareanKtak on eanh and 
one of the most valuable, h is produced in 
aaaptkxiatyffl^qaaDritiesanddretot d wre M A 
output sankraroaod 80 tames mnuafa 3. 


This advertisement is issued in compliance with the Regulations of The Stock Exchange. 

^Nationwide 

/fsA Building Society 

(Incorporated in England under foe BuMng Societies Act I8*t) 

Placing of £20,000,000 lWis per cent Bonds 
due 21st September 1987 

I joins for the bonds has been granted by the Council of The Stock Exchange - Listing 
SSL* fotSSi to The Nationwide Bidding Society are available m the Extd 
CMfies mav be collected from Companies Announcements Office. 
RObS! Noia ffiS* Exchange. London EC2P 2BT nrnfl 16th September 1986 
and until 29th September 1986 from:— 

Fulton Prebon Chase Manhattan Rowe & Pitman Ltd., 

r S£S i Securities, 1 Finsbury Avenue, 

3440 Ludsale Hill, Portland House, London EC2M 2PA 

-LoadonEWM 7 JT 

Loudon EC2V 5DP 1 ^.^ tos* 


Rowe & Pitman Ltd., 
1 Finsbury Avenue, 
London EC2M 2PA 


Muchofibcpfataramproiiccdis 
used in a npifiy growing range ofhigt) 
tertnutegyapfucatkosanda 
agmfkam proportion is made into 
jewellery Consequemly the metal is 
ahajs m demand. It is abo a im% 
tradeable commodity » 

Now Johnson Marthcy pb timi m t! 
bars are available to the pirate V 
imoior Of course, Eke any other . 1 
investment, the value of J 

pbdnumcanfeOaswellas 
rise, particularly in the short tenn. c 
Boa the price mueeOng hag * 
icarhf qudrnpkd durmg dw 
pas t d e ca d e gad over a amtflar 




is 


13th September 1986 


inQatxon|tfxt i\ ^ Vl 

Johnson Manheypbcbuffl bars are 3- \ 

prohwedine^usiwsupiollteiioy, 
each me being individually numbered. 

Y>u can tike possession ofthe bars in the 
UK, b which case VAT itrast be charged. 

Altonaihdy; they can be bdd in safe keeping V. ^ % 
at our vaults id Jersey or2uricfa,mwhid] case 
VKT is payable on ihevalneofthe bars. 

Shcald you wish to sett your ban we guarantee to 
re purch ase them at any time, fiy full information qn 
Johnson Manbey platinum has, aid an application form, simply 
complete and send the coupon by FteeposL 

JOHNSON MATTHEY 

Platinum refiners for over 150 years. 


Please send me fuD information cm Johnson Mailhcy platinum bars 
Name. . 

mtwmwLJiiiiiLsi 


Johnson Manhej* (Pfaunum ,Maikeuiu Dcvisaony 

hwpcwl London EC1B1U1 Telephone; 01-130 Mil (I-Mcnswn 35X) 

or 24 hour raHariogsaTke 01-831 !>I2I 

T 13/9/86 




THIS ADVERTISEMENT IS ISSUED IN COMPLIANCE WfTH 
THE REQUIREMENTS OF THE COUNCIL OF THE STOCK EXCHANGE 

Application has been made to the Council of The Stock Exchange for 
the whole of the issued ordinary share capital of Anglo United PLC to be 
admitted to the Official List It is expected that dealings will commence on 

17th October. 1986. 

The shares are being issued as part of a one for one offer for shares in Anglo 
United Development Corporation Limited. The shares being placed, none of 
which is available to the public, are to raise the cash forming the consideration 
to Canadian and US shareholders. All of these shares are subject to a 
daw-back arrangement 


ANGLO UNITED PLC 

PncrvporatedinEnglBndundarfha Companies A<a 1dS5.No. 1M73S8) 

Introduction and Placing by 
Robert Fleming & Co. Limited 
of Ordinary Shares of 20p each 


SHARE CAPITAL 


Authorised 
Issued and fully paid 
Being placed 
Being introduced 


£21,863,200 

£16,397.417 

£1.400,000 

£16.397,417 


and if you wort for two 
employers. National Insur- 
ance will be deducted at 
source from both incomes. To 
avoid this, arrange with foe 
DHSS for deferment of some 
part of your contributions 
(Leaflet NP 28). 1 
If you are self-employed and 
expect your earnings to be less 
than £2,075 for foe lax year 1 
1986-87, you can apply for 
exemption from foe £3.75 a 
week Class 2 NI contributions; 
if more than £4,450. there is 
an added earnings-related 
(Class 4) contribution on top 
of the self-employed stamp, so 
at this level a pension scheme 
—and maybe a course in book- 
keeping or taxation — could 
prove worthwhile. 


PARTICULARS 

Listing particulars relating to the Company are available in the Extel 
Statistical Services and copies of such particulars are also available 
during normal business hours on any week-day (excepting Saturdays) 
up to and including 6th October, 1986 from: 

ANGLO UNITED p)C 
Newgate House, Broombenk Road, 

Chesterfield. Derbyshire S41 9QJ. 

ROBERT FLEMING & CO. LIMITED CHASE MANHATTAN SECURITIES 

25 CopthaB Avenue, London EC2R 7DR. Portland House, 

72/73 BasinghaN Street, 
London EC2V5DP. 

and are also available from the Company Announcements Office, 
Quotations Department, P.O. Box 119, The Stock Exchange, London 
EC2P 2BT until 16th September, 1986. 

13th September, 1986 


s 

1 



E 

E 



■ 1 


For the next 2 « wm . If 
you subscribe to WHAT 

Investment Maorine, 

you wfll receive5 TS-B. 


completely free, 
details send eSJLE. to 
Sub scrip tion Dept. 
Whet Investment (TT1 ) 
Computer House, - 
Bradford Road, 
Gtacfctieaton, West 
Yorkshire, BD193TT 



“TOP RATE IN 90-DAY ACCOUNTS" 

Mornington 90 



. 80 % 


NEW 
NET 

O RATE 

IVari.i.-iip'. 


8 - 99 % 


Compounded 

Annual 

Rate 


* Minimum £1,000 * Only 90 days notice 

* No-penalty withdrawals if £10,000 remains 

* Dividends paid half-yearly 


r- Mornington Building Society 

158 Kentish Town Road. London NW 5 2 BT. Tel: 01-485 5575 . 
Please send my application form 
Name 


AaSiari M 4 «ir.Si mS e Me hy'thsi— «. l bwa w» afaieaMMneSBdHMaiMdHpii. 



Iret* * 


A cheque account where the 
very lak thing you want to do 
k write a cheque. 

It sounds like a 5 trange idea 
But when you consider we are 
talking about a high interest 
cheque account, the concept 


cheque account, the concept arrange p 

starts+o make more sense. order ore 

The Allied Arab Bank have any exha charge, 

combined all the advantages of Or course, thelon 

a day-to-day current account money sfc 

with the beneficial rates of a interests 

Cityrelated market Which mi 

This means we can offeryou thing tod 

an interest rate of 10125% takingyo 

gross ( 7 . 57 % net), whilst You. 

Wnl utrfdib^r ioi^n.1 d u W MjK>n(b|«f 


enjoying the comfort of know- 
ing your money is immediately 
acceaWe whenever you need it 
Theres no loss of interest or 
penalties for short-notice 
withdrawals. We can even 
arrange payments by standing 
order or direct debit without 


Of course, thelonger the 
money stays in, the greater the 
interest accumulated 
Which means there is only one 
thing to discourage you from 
taking your money out 
Y)ll 



T 1 13/9 


Allied Arab Bank 

To: A&d Arab Bank limited FREEPOST London EC4B 4H5 
(no stamp reqared if posted within the United Kingdom! 
Plearesend me foil details of your HIGH INTERESTCHEQUE ACCOUNT 


| Name. 
| Addres 


Signature. 

■*“ /iV'Cum A>ni lyatwfL'.'N '•AD ' 












THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 



FAMILY MONEY/6 


Financial journalists often recommend Friendly Societies as ideal 
far savers because BUILDING SOCIETY SAVINGS EARN 30*n MORE 
WIEN INVESTED THROUGH A FRIENDLY SOCIETY. Honteownera. 
the largest, invests £125 million on behalf of 185JW0 savers. 

There are tax free monthly and annual savings plansandattractive 
lump sum schemes (£500 or £1000) to choose from. A 


to: Homeowners Friendly Society FREEPOST. 

Harrogate. N. Yorks. HGI5BR. BRADFORD 

(We promise no salesman wOl call). &HNGLEY 


PHONE NOW FOR BROCHURE 


Plmmrm totrrrt T51309K 


FREEPOST • 

NO STAMP NEEDED ■ 


INTEREST 
RATES 
. ROUND-UP 

Banks 

Current account - no mtarest paid. 
Deposit accounts - seven days' 
nonce required for withdrawals. 
Barclays 4.375 per cent. Uoyds 4.30 
per cert. Midland 4.35 per cent 
NatWest 4.375 per cant National 
Girobank 4.35 per cent. Rxed term 
deposits £10.000 to £24.999 : 1 
month 6J75 per cent. 3 months 
6.875 per cent 6 months 6.625 per 
cent (National Westminster); 1 
month 6.354 per cent 3 months 
6.634 per cent. 6 mo nths 6.354 per 
cent (Midland). Other banks may 
differ. 


excluding holdings of other tssues- 
Retum tax-free and linked to 
changes in the Retail Prices Index. 
Supplement of 3.00 per cent in the 
first year. 3-25 per cent in the 
second, 350 per cent in the thW, 
450 per cent In the fourth and 6.00 
per cent in the fifth. Value of 
Retirement Issue Certificates pur- 
chased in September 1981 , £147.38 
, including bonus and supplement 

i.j..nnt4D« 7 rr>v\nruii RPI finirrtia 


When saving means investing 


MR'MRSTUBS 

IBLIXALUTULM 

ADDRESS 


^ Wnmwoina/fflWM btonrqu 


posterior 

UonnUrofritflfarllM IWIBI/Wm 


MONEY FUNDS 

Fund Net Cfttfl Telephone 

AakenHura 

monthly me. 63i 7.13 016386010 

Bd Scotland 655 7.18 016288060 

Barclays tftghar Rata 
Dapost Accoutc 

n500-£3599 B.63 679 016281567 

£100004 over 7.00 7.19 0t 626 1567 

Cater Alan cad 7.10 7.34 015882777 

Qatar* 


016361567 
01588 2777 


Investor’s Dilemma 

Problem 

The advantages of Insuranoe Managed Bonds are wel known 
Unfortunately, whist the early perform a nce of some Insurance funds 
has been excellent, the resufehawe become lass im p res si ve as the 
funds under management have grown. 

Solution 

ON 27th OCTO BER 198 6 (Big Bang day). Paxsted will be launchfag 
our own fa-house Stockbroker Managed Fund underwritten by a major 
Scottish Company (estabfished 1838). The investment decisions wi 
be taken by Ashworth Son & Barren, Stockbrokers slnoe 1879, and 
they anticipate pravkfng real growth peitormance throughout ite years 
to come. 

There will be generous afocations of units in the Fund of up to 108% 

during the pre-launch period. 

Immediate action Is R e quired 

For all information and no obfigaton reservations form return the 
coupon or telephone Chris Hurst or JuEro Taylor on 061-832 4812. 
Paxsled Financial Services Limited 
Freepost, Manchester M2 8BD. (No stamp needed). 

Name 

1 Acttess ' 


Mona* tea Plus 7.00 723 01911422 
HFC Truss 7-Cay 7.76 730 012868381 
Hender so n Money 
Mamet 

Cheque Actant 635 718 01 6385757 

■ L45HMim0ep 72S 738 01 3863211 

1 UwdsWCA 720 7.40 01 6261500 

MAG H1CA 637 7.10 01 8264588 

MdBndHlCA 

£2.000-0595 6.75 632 074220999 

CKLOOObkMmv 730 7.19 074220999 

NslWestHgh 
kit Spac Reserve 

£2.0CiO-£9399 638 7.05 01 726 1000 

£10300 A over 730 7.19 017261000 

Opoenheener Money 
Msnageraem Account 

under r)0.000 632 639 01 2369362 

CWW £10000 7.01 7.19 012369362 

Royal 8 of Scottond 

PmmunAocouat 7.10 723 0315570201 
SAPCaa 630 7.14 070666966 

Schroder Wagg 

£2^00 to £9599 6.73 6S4 0705827733 
Over £10000 091 7.18 0705 827733 

TiSat&Mey eel 655 7.10 01 2360952 
T4R7-Oay 7.03 7.18 012360952 
Tyndelcaf 7.18 727 0272 732241 
Tyncafl 7-dBy 7.00 7.18 0272 732241 


01 6385757 
01 388 3211 
01 6261500 
018264588 

074220999 
0742 20999 


017281000 

017261000 


012969362 

012369362 



STODQf’S TAX GUIDE 1986-87 

Practical tax advice far the non-expert 
Fully revised and updated to 
include the new Inheritance 
Tax and the Finance Act 1986. 
Hardback 416pp £13.95 

Available from W H Smith 
and all good bookshops. 

Two FREE services available to 
purchasers of Tolley's Tax Guide 
Year-end Tax Planning 
Memorandum 
1987 Budget Summary 


7.18 7.37 0272 732241 
7.00 7.16 0272 732241 
7.10 729 01626 4661 


1 month 7.01 72* 0758281161 

CNAR - Compounded Net Annual Rate. 
Rguw era m men evamne at the time of 
gang to prase. Research; D. Bern 

National Savings Bank 
Ordinary Accounts - if a minimum 
balance of £100 maintained for 
whole of 1986, 6 per cent interest 
p.a. for each c o mplete month where 
balance is over £500, otherwise 3 
per cent Investment Accounts — 
10.75 per cent interest paid without 
deduction of tax, one month's 
notice of withdrawal, maximum 
investment £100.000 . 

National Savings Income Bond 
Mmmum investment £2.000. maxi- 
mum £100.000. Interest 11.25 per 
cent variable at six weeks' notice 
paid monthly without deduction of 
tax. Repayment at 3 months' notice, 
penalties in first year. 

National Savings Indexed Income 
Bond . 

Start rate monthly income for first 
year. 8 per cent . increased at end of 
each year to match Increase in 
prices as measured by Retail Prices 
index. Cash value remains the 
same. Income taxable, paid gross. 
Three months' notice of withdrawal. 
Minimum investment of £5.000 in 
multiples of £1,000. Maximum 
£ 100 . 000 . 

National Savings 4th bidex-LMrad 
C erti fica te s 

Maximum investment — £5.000 


July RPI 384.7 . (The new RPI figure 
is not announced until tee third 
week of the following month). 

National Savings Certificate 
3lst issue. Return totally free of 
income and capital gams tax, equiv- 
alent lo an annual interest rate over 
the five-year term of 7.85 per cent, 
maximum investment £1 0,000. 
General extension rate for homers 
of earlier issues which have 
reached maturity is 8.01 

National Savings Yearly Plan 
A one-year regular savings plan 
converting into four-year savings 
certificates. Minimum £20 a month, 
maximum E200. Return over five 

years 8.19 per cent tax-free. 

National Savings Deposit Bond 

Minimum investment £100. maxi- 
mum £100.000. interest 1 1,25 per 
cent variable at six weeks' notice 
credited annually without deduction 
of tax Repayment at three months 
notice Half interest only paid on 
bonds repaid during first year. 

Local Authority Yaarting Bonds 
12 months fixed rate investments 
interest 9?* per cent basic rate tax 
deducted at source (can be re- 
claimed by non-taxpayer), minimum 
investment £1.000, purchased 
through stockbroker or bank. 

Gua r an te ed Income Bonds 
Return paid net of basic rate tax: 
higher rate taxpayers may have a 
further IfabSty on maturity, lyr 
Credit 8 Commerce. 7.75 per cent . 
2yrs Credit & Commerce. 7.50 per 1 
cent 3yrs Premium Life, 7.70 per 1 
cent 4yrs Prov Capital 825 per 
cent 5yrs Pinnacle Ins, 7.75 per 
cent . 

Local authority town hal bonds 
Fixed term, fixed rate .inve s tments, 
interest quoted net (basic rate tax 
deducted at source non-radaim- 
able) lyr Northampton 7.1 per cent 
2yrs Krrktees 725 per cent 3yrs 
Manchester 7.25 per cent min irrv 
£500: 4yrs Bristol 7 per cent 
5,647yrs Hereford 8 Gloucester 7 
per cent OyreTaff By 521 percent 
9&10yrs Taff By 621 per cent min 


Further details available from Char- 
tered Institute of Puttie Finance & 
Accountancy. Loans Bureau (638 
6361 between 10am and 220pm) 
see also Prestei no 24808. 

Building Societies 
Ordinary share accounts - 525 per 
cent Extra interest accounts usual- 
ly pay 1-2 per cent over ordinary 
share rate. Rates quoted above are 
those most commonly offered. Indi- 
vidual building societies may quote 
different rates, interest on all ac- 
counts paid net of basic rate tax. 
Not recfai made by non-taxpayers. 

Foreign currency deposits 
Rates quoted by Rotnschikf s Old 
Court International Reserves 0481 
26741. Seven days* notice is re- 
quired for withdrawal and no charge 
is made for switching currencies. 
Sterling 924 per cent 

USdofiar &oa per cent 

Yen asi percent 

D Mark &5i per cent 

French Franc 6.07 percent 

Swiss Franc 250 per cent 



THE SUNDAY TIMES 


ALL THAT'S BEST IN BRITISH JOURNALISM 


MAGAZINE 



SUEZ 

THE ROAD TO DISILLUSION 

Eden: the lost leader 
Part 3 


FAIR SHARES: 

A beginner’s guide 
to the stock meirket 

RECORDS: 

Is the black disc 
wiped out? 






JTiMIMMEa 


SECRETS OF THE ROUX BROTHERS 

PART 1 j 

llfKIIOWYOUMRAPES 

W&M, Janets Robinson’s study course on wsie __ 


Sunday isn’t Sunday without the 
Sunday Times 


LOOK 

AT 

A 

FAD 

FROM 

THE 

FAR 

EAST 


( UNIT TRUSTS) 

For many people, investment 
comes at the bottom of their 
list of budgeting priorities. 
One reason lor this, of course, 
is lhat no matter how hard 
they try, expenditure invari- 
ably and with alarming ease 
equals, if not exceeds, income. 

Another reason is that 
would-be investors often 
think it is essential to have a 
sizeable sum of money to 
spare. 

Certainly, until dealing 
costs and commissions come 
down (if they ever do) stocks 
and shares will continue to 
require several hundreds of 
pounds to be really worth- 
while. Likewise, most unit 
trust funds on the market, 
though designed to attract 
people of less than substantial 
means, need a minim um ini- 
tial investment of £500 and 
sometimes more. 

Nevertheless, by starting a 
savings plan investors with 
limited resources can still buy 
unit trusts. The schetaes. of 
which there are more than 50 
on the market, are quite 
straightforward — unit trusts 
are bought on a regular basis 
for no less than a specified 

minim um am o unt 

Contributions, which can be 
arranged by standing order 
through the bank, are usually 
made monthly, although some 
management groups offer 
investors a choice. Guardian 
Royal Exchange, for example, 
allows its savings plan holders 

Yon can start with 
the Tninimnm of fuss 

to invest either monthly, quar- 
terly, half-yearly or annually. 

The minimum investment 
accepted under any of the 
schemes is typically £20 a 
month, although lower and 
higher figures may be quoted 
— at the Trustee Savings Bank, 
for instance, the minimum is 
£15, whereas with other 
groups, such as Oppenheimer 
and Waidley, investors must 
save at least £50 a month. 

In practical terms, a savings 
: plan can be started with the 
minimum of fuss. You simply 
need to decide which fund you 
would like to save in and there 
are plenty to choose from. 

So far, more than 50 
management groups run sav- 
ings plans and many of them 
allow investors til select from 
their full range of funds, with 
the exception of any exempt 
unit trusts that are designed 
for charities. Groups offering 
such an unrestricted choice 
include Fidelity, Framlington, 
GT, John Govett, Guardian 
Royal Exchange, Henderson, 
Lloyds Bank, MIM Britannia 
and Save & Prosper. 

Several management 
groups, in contrast, will op- 
erate savings plans with only a 
limited number of their funds. 
Abbey's, for example, is avail- 
able only with its Mastertrust. 
while Barrington just offers 
regular savers its Planned 
Investment Fund 
Hill Samuel, on the other 
hand will run a savings plan 
alongside a selection of its 
funds - the British, Capital, ■ 


W SttY* Yom 
uHirrmrs. HejoO" 




!mk 


Dollar, Far East, Security, 
Special Situations and Inter- 
national Trusts. 

Apart from the low 
contributions, savings plans 
are attractive because they do 
not tie up your money. 
Encashment can be arranged 
at any time and , unlike insur- 
ance policies, there are no 
penalty charges for 
withdrawals. 

In fact, it is unusual for unit 
trust savings plans to attract 
any additional charges at alL 
The units simply carry the 
normal bid-offer spread and 
annual management fee. GT, 
however, does keep the first 
three months* contributions, 
but this is the exception rather 
than the rule. 

Indeed under some of the 
schemes, investors are re- 
warded for continuing the 
plan. Such recognition for 
loyalty is shown in a variety of 
ways. You may, for example, 
be given a discount on the 
offer price - with Oppen- 
be icier, for instance, this is 2 
per cent. Alternatively, you 
may be allocated extra units. 


How these bonuses are re- 
warded varies from group to 
group. Arbuthnoi ana Brown 
Shipley, for example, give a 
bonus of 1 per cent and 3 per 
cent respectively on all 
contributions, while 
Framlington, Grofond, Ham- 
bros and Wardley pay a bonus 
of 1 per cent to investors 
saving at least £100 per 
month. And with TSB. anyone 
investing £50 a month gets 2 
percent. 

Sun Life, on the other hand 
gives 1 per cent to anyone 
saving £50 a month and 2 per 
cent to those making monthly 
contributions of £100. 

A further variation is where 
a bonus is given after the plan 
has been running for a period 
of time. In this situation, the 
bonus may either be awarded 
retrospectively, as with 
Crown. County Bank and 
Foreign and Colonial or else 
calculated on future contribu- 
tions. Examples of the latter 
are Equitable and Fidelity. 

GRE has a combination of 
the two. After five years, 2.5 
percent is paid retrospectively 


UNIT TRUST SAVINGS PLANS TOP PERFORMERS 

Current value of £20 per month invested on an offer-to-bid price 

basis to September 1, 1986 


1 Year 

County Japan Growth 

433.50 

Britannia Japan Performance 

3892 

Grofund Japan 

3832 

Wardley Japan 

381.1 

Henderson Japan Special Sits 

374.1 

3 Years 

County Japan Growth 

1696.8 

Govett European Growth 

1537.7 

Gartmore Japan 

1500.4 

M&G European 

1476.7 

Gartmore Far East 

1476.1 

5 Years 

Gartmore Japan 

3602.7 

Britannia Japan Performance 

3422.3 

Henderson European 

3395.6 

Henderson Japan 

33362 

Govett European Growth 

3289.6 


Source: Planned Savtogs 


and thereafter all purchases ^ 
enjoy a 1 per cent bonus. 

As far as taxation goes there 
is no difference between a unit 
trust savings plan and a 
standard one-off investment 
in unit trusts. Potential 
libaility to Capital Gains Tax. 

' therefore, occurs only once the 
units are sold and. of course, . - 
will not arise until the annual 
exemption limit of £6,300 (for — — 

the current tax year) has been 
reached. , — 

Peaks and troughs ^ 

can be expected 

From the investment point ’ 

of view, unit trust savings 
plans not only give an easy ' 

method of building up a *!,,.,«■ 

capital sum; they also help 
investors overcome the prob- * 

lem of deriding when to make . ^ - • ■ 

a purchase. Normally, timing 

would be all-important. But ' ... 

by buying units on a regular 
basis over a long period, 
investors will usually hil both 1 . j *’ 

peaks and troughs. itA! l ^ - 

This compensates for any "" 

losses which might have been 
sustained through timing the 
investment wrongly, ft also 
means you probably will not 
have ’a really outstanding 
performance compared with 
the investor who invests a i ; 

lump sum at the right time. ' . . It 

Whatever the practical ^ 

attractions, it is the perfor- r? 

mance of the fond chosen s 

which is of - primary im- 
portance. The table shows the / 

five highest gains on a exteru* 

monthly investment of £20 v 

over three different time peri- J j \ ? 1 4 . 

ods to September 1. ' * ' 

In arriving at the top 

performers, all those groups 

offering a savings scheme were * 
considered, although some of — , 
the funds may not have been 
available to regular ' savers 
throughout the time periods 
given. 

Japan and Europe certainly L'j 
steal the show; and as for the ‘Vj-- 
management groups, several -> w 

should be congratulated on 
appearing more than once. 

Amanda Pardoe 

•fcllu 


- %) 


'LiPAY^ 


&JL3* 


A high guaranteed 
monthly income 
from gilts. 




ll OW? Portfolio 30 is a service for investors which 
J ” LV - / T T • combines the advantages oftwo recent tax rulings: 

* Since July 2nd, all gains from British Government Securities 
(known as gilts) are exempt from Capital Gains Tax. 

* Wtiun certain deariy defined limits, aregular return can be taken 

fiom alts by converting die interest that accrues day by day into a 
capital gam which can be paid without deduction of tax. 

„ j° °®f n !y ou a conwmiem and efficient way of investina 

up to £5,000 direedy mm gilts. These are held by an independent 

custodian and you would be the beneficial owner ^ 

You can fix your return for a period up to 10 years. 

quotation, which wdl show the precise return we can gSSyou 
J" laBadowCJowes&ffertnenLitnited " m 

b Wsmfftfrl r, run t *T Tmv uiw»ran w - v . i .. .. . 




m 

' C* 1 



( jbwes 

'Otf Qilt \bpecjahsts 

ItcmtJ Dtokn ni Srtvnttti 


I rttase s™ me treHiEOTrviwruuUJUlofleiher with i 

I lnc^requrredrMonddyD QuaneriyD Halfyearij-Q 

PniodofinvesmwmCIJyBais (minimum 5yeaiVraaxiinuiniO years) 

I AmountawniaHeforirw?sii7ient£ / " . 

NT& MF — fauxunum £5,000) 

| AnnttPss ^ ~ 




1 \v 









THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


. 

' s 


* 







PERSONAL COLUMNS 


SPORT 

RUGBY UNION 


All cfc wafi at advertisements 
aa be Kscmd by telephone 
(enemt Aonamremms). The 
dattoe b lOOpm 2 days prior 
«» wWicawm fir 5,00pm Mon- 
day fix' Wednesday). Should 

you «bb to send an advatbe- 

mcni in writing please inctadc 
yourdaytan e tOone number. 
CUSTOMBt SERVICES DE- 
PARTMENT. if you have any 
quern or pttbtems retains to 
y w gW awt once it has 
WearoL phase contact our 
Ctaiomcr Services Department 
by tekphone on 01-4*1 410ft 


ANNOUNCEMENTS 

if TOU ARC CfWVCnJL for rour 

litfiHh s vvrll hfntiv. vnd ^ 

i twin hum mu donation to aw 
niliRM m Diinwr twiwan R 
»»iH hrlp lanilm & younw pn> 
j* » Uh munlrv to rrtaM 
ItMf in#-, with our mppon oral 
mintouro Thf* wm n, ururol 
Jrnd lo vivounl Ton* nanny. 

a^wrr,.-. Home. 

p«k. 

VST™* «" Ortooer i 4 m. 

«« - L-Owr^ 

"l™ 1 *; liWwl 0\ra mmn T 
Pleasrt You will Inc for afwoin 
w Ihr wirt wdm of mv 

neort- Carlo. 


WANTED 


COOO QUALITY anftoue mutlf 
A MW llrrplara TM. 01-834 
3270 or wntr M- DSR 3 T 26 . 
■MlwrlM sum London SWI 

WANTED. Bookcases. antes, 
rttttr*. desks, mirrors, clnna A 
filter etc. AU anboue A pro 
1940 1 urn! lure a co mp le t e con- 
ical* of houses bought. Ol 228 
2716/686 0148 anytime. 


for sale 


FOR SALE 


CLARET Small pnvaM ceuar for 
sale. Recent vintages. Tel 0656 
cross outre hom. 

COACH NOUSC Door Idlings. 8 
sets, massive iron Itfnges etc. 
Often over £Z 00 . <08921 40016 
LAMES FULL LENGTH Lynx 
coat, as new. See B-IO. £ 2 . 960 . 
Tel 664 6232 or COl 1666 . 
YORK FLAGSTONES for polios A 
dmeways UauMLdKxi sale. Tet 
061 223 0881/061 231 6786 . 


ANNOUNCEMENTS 



From Sept 86. 
KwaileiCmes 
aha AnOaHo. 


Apply to 
The Rostra 
■arid GaaKCMCft 
*6 QU Iramataa KL 
Tab BV 5*4 SM 7 ; 


SV7 3LQ 
/75W 


Cancer 

Tbgether we can beat iL~ 

W* fund over one third of 
all research into the preven- 
tion and cure of cancer in 
the UK. 

Help us by sending a doo* 
l km or nuke a legacy to: 

Cancer f|l 
Research Vf .-. 
Campa^n^J 

2C«!ionH«>uMf1cTT*5' , j 

(Dipt p-iam.1 undid! swnr«M 


HURRY MURRY TD TOM. GO col 
TVS (ran £60 lo £ 100 . 91 
Lower Soane SL SWI. 730 
0933 . 

BRIGHTS OF NETTLEBED The 

ulMnair replica furniture xe- 
ciahstv. One of EngbadV 
Impol Cottonian* Of lTUl A 
] 8 in Cenivry period style fornt- 
lure C 2 mm ton sMb for 
tnuncduir arm cry. NrtnnxtL 
iwr Henley on TbMMS ( 0491 ) 
641115 . Bournemouth ( 0202 ) 
29 5680 . Todstum. Devon 
1039287 ) 7443 . BMfky. Clot 
*0453 1 810952 . 

FINEST ouattty wool carpets. At 
Ira* pores and intocr. also 
available lOGt Mira. Large 
room sue remnants under tutt 
normal price. Chancttv Carpets 
01 406 0483 . 

KATF 1 NDCRS. Best Octet* fa 
alt sold-aul events. Our rttonts 
utrludc mri malor companies. 
Credii rants panted. 01*828 
1678 

THE TIMES I 7 K- 1 ML Otero 
lines avad Hand bound ready 
h>r pre-nilalloa aho 

“HllBto". £ 12 . 50 . RohrMT 
When. 01688 6323 . 

TICKETS FOR ANY EVENT. Cos. 

Starlighl Exp. Chess. Las Mis. 
AU inrpire apn sports. 

Tel. 821 061 6 / 828 0496 . 

A.tx / VKa / Outers. 

SOrWMr otic r GKp aomrooe 
on orHinvsrt Times Newspaper 
dated me very day they were 
b an £ 1280 0492 - 31303 . 

COPIERS Latest hi-tocti Zoom / 
Red union mmnwitcwiin 
from me Supplier at TRADE 
PRICES 01-278 6127 . 

GUERNSEY GEAR guernseys and 
larfceta by Le Tnroteur. LO w 
prices Ccf brorli Oiiimpu pm 
CSL L ckitoid. sx > 0826 ) 3764 . 

OLD YORK FLAOSTOHGS. rab- 
ble setts etc. Nationwide 
Mlvmra. Tet <03801 860039 
IWIttSk 

WALNUT PB R IIB RM SURE 

Made by Epdetn only 1 yea 
old. Cal £ 68 OO would except 
£ 3.600 odd. Tel: 0073-608468 


A BEABUFBL 
COM FLOOR 

Wanders Cortootaf KM 
Wet faaay soled. tow tomb- 
men. m lo deao. vay Uni 
Whig LMfed data. 

OL 95 per tq yd + VAT 

RESISTA 

CARPETS 

US WMnmflt BritaUd 
Fanopi Green nh 
Td : 01 - 7 X 1 3361 /P 

Fm EsSaaRft&gcit Mag 


SERVICES 

PORTFO L IO: Free dally comput- 
er check Any wanner of cards, 
ue lor dtufta. 52 CaMtooory 
Dmt*. Watford. WDI 3 AE- 

SCLECT FREUDS. Exclusive In- 
troduction* la the unattached. 
56 Maddox SireeL London wi. 
Telephone 01-493 9937 - 

WIEN *f LONDON rent a TV a 
video by day. wk a moron 
TOPS TV 01-720 4469 . 


FMENDSW. Love a M ort age. 
'AD ages, areas. Dateline. Dept 
<0161 23 Abingdon Road. LOO- 
. oon W 8 . Teh 01-938 ! 0 U r 


BREAKAWAY. London's ctub tor 
professional unattaUtied people 
23 - 43 . Over 200 eveaD month- 
ly 24 hr Info tape. 997 7991 . 


Contact 

(he team with the best 
experience World-wide 

ACH1EVEMERTS 

DBT TT. NORTHOATE 
CANTBWJRY CT 11 BA 
TEL: 0227 462618 


ANTIQUES A 
rOUJECTAKLES 


S TO R GP I N i agned (touted edk 
Uon pnnp Trcoding The 
Crapes'- £200 ono. to 01658 
8774 me| 

ROYAL DOtlLTON Toby Jugs. 
Fraunm*. animals, uc. warn- 
ed. 01 883 0024 . 


MUSICAL 

INSTRUMENTS 


credit over > year (Am om. 
Low interest rales gver 2 yeas 
•APR 93 %) Si 3 years (APR 
12.2^1 wnam -ououdom. 
Free CMawga. 90 b Highgatr 
Road. NWS. 01-267 7671 . 

2 BEAimFlU. BeciutHn Grands. 
fpiMcmns hanmnis. good 
■ price M r qtPtK sale. 586 4961 . 
WMF Mattogan SMnrt bum 
1983 . S octaves. £2400 ono. 
Tel: 0242 526278 . 


ANIMALS ft BIRDS 


FOR SALE Mack pedigm- Labra- 
dor pupolev £100 each. Td: 
482 4709 Macs). 

■ARE RAG DOLL KITTENS fa 
sale, very atlrcnoaate. PM and 
.Show. T#fc 34 1-9707 mm 


HEALTH ft BEAUTY 


STOP Bwrnuq & start losing 
wetgnt. Free 32 page 
pimarauon. 0674 - 72670 . 


EXCHANGES 


RENTALS 


BEDSIT SWR Oval SUfUfi 3 
■hub Prof lemaie. PnrUng £40 
pw met Tel: 01 - 735-7857 
CWEWKIL Share deNRiea cem- 
forBiXe mm house. Near nme. 
caoopem e«d Tel; 995 6 S 49 . 
ISLINGTON - 5 min tube. Dbte 
room kn beaullfU OaL CH. AD 
machines. Teh 01 389 6496 . 
U UN OTOW m/f. o/r. n/fc lo 
snare house £ 40 pwtnr_M 01 
609 4576 UU Ol 886 5497 ML 
RM Prof M/F tn share nai with 1 
other. Own mom. Near lube. 
£ 40 pw axel M Ol 747 5006 


RENTALS 


I idly f u rnished, sunny fourth 
floor floL l able bom. I reap. 
Ilard kilchm and bathroom, 
nan. ansapnonr. £500 pent. Tel 
(079781 270 or 01-229 7347 


1 m m nCTTf / na ai rt if yvuf 

have a quamy properly to M 
Ml 1» Shout n. -We oner a pro- 
'HIT ' ft- CMIaMe serrice. 

Oimau CPasmpt toe. Ten oi 

244 7383. 


t avSf H ? reod. ter dlpiomts. 
exerumes. Long A snort mb In 
an areas- Upuiend ft Co. «. 
AibrmarieSt WI. 01*4998334. 


RENTALS 


IWMPI IIAU. Largr Hat In Ed- 
wardian home in prestigious 
Henm Drive overlooking oum 
gardens, comprwmg 2 dm bed* 
rtxxns. itvlng room. k*b. fully 
lilted, corseted. aO appllapces 
and comfortably furnished 
Lease ter 9 months or unper at 
rental rC 220 aw. Available n- 
mediately Plraseapply -Ol 794 
9670 anytime up to 9 pm. 


KDUMGTON Very sunny high 
reding Victorian laskfwfly ter- 
ntafted 2 Door riaL Ideal for 
entertaining. Impressive stair 
rase 5/4 bedrooms. 2 Bath-, 
rooms, kitchen, large reception 
room with direct access 10 beme 
Ului garden, no aoena. 
AvaMaUe now £600 pw. Long 
company M preferred. 01-727 
7371 9-11 am or evm 68 tan. 


HOT W I MYT . BeaultluUy lur 
nahed pKturesque 2 PM 
laJut-udr nun- ov ertoafclng 
waienau Convenleru ter 
GatwKh/London. 6/12 months 
IM lo include trout nsbfno and 
shooting £ 7 O 0 pcm. Phone 
0542 71 S 466 . 


AUTUMN M FLORENCE. Newly 
converted fartohowfC. Sips 5 . 2 
robes from ihe centre. £160 
PW. Phone owner. Florence 
689496 


OVERSEAS PROPERTY 
TO LET 

TE HO WT E - CfftSTIASKtt- 1 bed 
apart. Pool, nr beach. From 
£88 pw Tel 01*349 4375 



wish to exchange Sidney beach 

flat wRh car. for dwrfUng In En- 
gland lor oexibie penoo m 
1987 . Please write to Cdr. 
James Basra. 9/13 Surfvtew 
Rd. MOM Vale 2)05 Auslralix. 
-or phone ( 02 ) 9975126 . 


FOR HIM 


lll l illl 


HOME ft GARDEN 


FRED Bloras- new btdb Cata- 
logue. 64 coioorfui sages. 
Hundreds or colour pictures of 
bulbs and Bowers plus useful 
growing hints, wwi 38 ransec- 
uuve goM medals at cnefseau 
you're assured of the besL 
Wrile Ron Blom. Dept T 13 . 
Le a vosden. wauord. WD 2 
7 BK. Or Phone 0925 672071 
(24 ML 

jumco. GORKOPLAST woodo- 
cork VHteroyftBoch etc. we beat 
any pnee AKS 0932 784128 - 


SHORTLETS 


nxunr Ri w cm flats. 
cenma London (ram £326 gw. 
Ring Town Hse Apfs 573 3433 


TLATSHARE 


CAMDCM - Prof. M/F. to share 
lint. mod. apt. All mod: coop. 
Nr. lube. £46 pw. Tel : Ol 387 
9129 tarter 6 pm or wfcends). 


FOOD ft WINE 


clous RaL mp. bed. U ft bath, 
c/h. garden. £143 pw. TM Ol- 
957 3954 (Day). 


WISH Imrnac lux balcony 
ML UMM recep. dbte bedjm. 
porter. Long M. 01*622 5825 . 
pgsmex DM 2 looms. KtMhen 
ft bamroom. central i heatliig. 
£100 pw. 01*747 1092 . 

08 LE BEDSIT N London. Handy 
tube. £40 p.w. rales Inc. Ex- 
press Rentals OI 883 6*37 
norm ARM Fbo and houses lo 
let inrowmoat the Docklands 
mra. TYCQl -790 9560 

2 bed flat- Tube Kenateoten. Co 
LM pref. £460 Dcm. 735 2194 
NEAR CITY, etegam 3 bed. mm. 
2 baths, overlooks caraL 
£ 135 pw. Ol 266 1042 . 

N LONDON 3 bad family house. 
AU Hipmnrrs. £130 p.w. Ex- 
Drew Rentals. TM:Ot 885 6487 

self cwrrimi studio 

FLAT South west London. £85 
pw. ReoiM Guide 01*686 6662 
SWI O/R In tux IM nr Palace. 
£75 pw exd £150 den Refs 
re od Pro f M/F -eves 630 0617 . 
WANTED Company le uiMi es stu- 
dio rial ID Genual Loodon for 1 . 
01 486 4864 

W LONDON 2 bed flaL 6 uM fam- 
ily. Own partdng. £IOO p.w. 
Exsness Rentals Ol 883 5487 



BUNOTON. Owner's period rks- 
Ooib hse nr tube. 3/4 6 W b rew 
2 reoeos. superb «ndto with 
lovely views, Ige thing area. 
CH. TV. s/iadag gdn. gge- 
£260 pw. 0680 712806 . 

MWile/rflim wound flaL 1 bed. 

2 rerep. KU ft bath. Shire heat- 
ing. Plume. £80 P-w. No share. 
SuM prof couple. 466 6146 

NWtl. Luxurious 3/6 bedroom 
house close io lobe. £220 per 
week Inclusive electricity. Tet 
CM 607 9381 m. 

•37 MSS The number to mem- 
ber when seeking best rental 
propertie s in Central ami Brine 
London areas £ 1 60 /£ 2 XX)Opw. 

II 1 rniWAMT seeks tern prop- 
erties m host london arras. 
CABBAN ft GASO.EE fuSUM 
fees imndred). 01 589 5481 . 


S IIHIW s/c IBt recepuon, 
newly dec. C/H. £90 p.w. Ex- 
press Rentals TchOl 883 5487 
3 BEDROOM STEEATMAM FLAT 
Garaen. KIN OK £140 pw. 
Rental Guide 01-686 6652 - 


NORTH OF THE 
THAMES 


FINCHLEY N12 

Uryi i gniy home, 5 beds. 2 
talfis. Etfaariin Wrec& coove- 
mot to Bi amenkies. tril flch, 
smaH gsden Gaily arpas aw 
Mtans. ouatanOng wk« at 
£t2RSM 
FOR QUICK SUE 
MO Afisrrs. 

TEL 01-445 2309 


SALE - Newly SfNwmrt 2/3 
bedrm- i/ 2 recep. 7 th floor DM 
with maonmrani views Hyde 1 
park. £ 264000 . Ol 786 9149 . 


CHELSEA ft 
KENSINGTON 


CNELBEA, KRM 6 RD SWI. Very 
BteO Pom manNoci OaL 1 doable 
bed. ottracthr recepUon. haD. 
tdkhen and battuooia. Low 
outgoings £ 79 . 480 . Tef 01 362 
3830 Oft 01*210 3321 (WL 


PORSCHE 


IB 84 Porsche 944 . Burgundy 
mnaiut. PDM. EFR. Fag and 
tool lamps. 216/60 tyres. 4 
new. CBweUr/cou hoWcr. Fil- 
led rarpefv One owner. SSH. 
£ 12 . 750 . Smith 01 734 7244 
Crt 239 day 01 892 1439 eves. 


V.W. AND AUDI 


GOLF CONV. V reg. mack. GLS. I 
Lady owner. 30.000 miles. 
JC& 2 S 0 . 0843 821207 . 


MERCEDES 


508 SL 85 Beg. As new. Smoke 
sWvor Extras. Low milage. 
£ 28 , 000 . Tel Ol 994 0630 


ROLLS ROYCE ft 
BENTLEY 


'OR MRC Silver Spfril. Self-dme 
or chauffeur. Other vehicle* 
available. 01330 9280/7902 T 


DOMESTIC ft CATERING 
SITUATIONS 


FDR A R E GULAR pan lime 
Home CMninf Service by mi 
able daily h e l ps mural areas - 
deni delay another day — w 
Anglo Coalmen La lEMP. ACV.) ■ 
on Ol 730812 ? now <24 HRSL 
AU-FAM GIRLS IfnmrdUUrly 
available. Can The A u- pair Cen- 
tre CMP. AGY I DOW on 01 
730 8122 t 2 « HRS) lor details. 


COURSES 


x YOUR 
o EXAMS 

— WkhguldedhoniB-stiJdyEar 
« GCE. Degrees) London & 
X VUNVftek). Pi ole&sa r ta J 




GOT SERVICE | 

Pfraw >di hr we Bnckwe-n L-I 
Ndnapsaafi m i UR 
brlwise. 1 C! 
PHONE: 023389202 
k RCLBwM* ASWOBD-KDfT 


greuiy seeks a cc o mra lor » 
SntsTW Jennifer 636 0974 X 9 
■iBfITIAP And environs. For 
a selecHoa of viewed and, rec- 
ommended nets and h&oes 
avaflable for kmg term leftteg In 
North UmdonT premier dlstrtcl 
con tact the wirlsllfls who ran 
otter Dumcrooo homes from 
£160 to £ 1.500 a week. George 
Knfgftt - The Letbng Agent. 9 
. Heath Street, ll a m p dtra d Vil- 
lage NW 3 6 TP. 01-794 1126 . 
RFIIBM Font FW Chiswick 
mjH. Sunny spacious 3 d door, 
spectacular River views. >6 
mins Hamids ft un wow. Lge 
, ik. study. ML 5 Dtde beds. 2 
bates.- terraces. Free parting: 
Ent phone. £300 pw toe aR 
rates. Tel: Ol 996 3000 . 


PROPERTY TO LET 
LONDON 


WI 

NEWLY DECORATED 

Lux, 3 bad, 2 both 
(1 eo-suJte with 


HOLIDAYS & VILLAS 


UX HOLIDAYS 


wariewonn. cottage. 3 beams. 
CBO P.W Tri: 091 2748103 . 

INDULGE 

YOURSELF 

In o GoM.Sgiloik or SU farsak in Ike 
dsCghiM Cofswokb. Phoos ( 0452 ) 
25633 far a colaw brerture. 

MiinyTwBitil 
&nd Ci i it ry Cteft 

dpt- r sossdwooowu.taougtm 

SELF-CATERING SPAIN 

■MRRUJLA * New MOKimde 4 
b rilr oomrd VIHA. alfras IO 
Available SOIh AuouN on- 
wartfc. From C 200 to £650 pw 
Phone: Ol 486-2486 day Os 
0628326743 cvemngs 

LA aUMOA CLUfti DrUrtrlful am. 
m ires exerting ft exrtu rt ve de- 
vetoonmU. WonWrtto spom 
CarUWef pools ft heochf*- SUN 
4/8 Tet:tQ 296 ) 612649 

■MVtfb Vino tor Whrter rental. 

jysbedr u own wrtnufroticme In 

. Javea/Meram. GaUri . E 
CWto 0938 766 781 IOIT hrsl 

‘ 5555 1 4 U« . vrtto at Ahma 
- up Pori Banco. T/raun. s/pooL 
Fr Cl SO p.w. 104831 273472 . 


CANTERBURY 
F nm —ik to In— 

lilt - IStfe Bctatar 198S 

Ttoa a * day task «Nb U toard in 
nw MUSU mn. troro ndacti )a» 
(pasta ONde mA tile yn to pbas 
ndh a wealtn at mwwl TOflf StotS 
tod ends al tan Cuacfc Sttooa 
London. Deiah/Bookng lam traat 


AcnvrrV holidays 

WHFTBURGH ESTATE 
MIDLOTHIAN 
DRIVEN OR WALKED UP PARTRIDGE 

Smote days avadabte 
Lata Saptainber/Octotar 
Fxpgc tad 100 binfa par day. 

DRIVEN PHEASANTS 

Sfngto days avyHabla 

Novaenber/Deoember/January 

For Pantos of 8 guns or indMouato. 
Bags buturaen 200-400 to suit raquiramanta. 
ExceNant lunch provided. 


M 8 B*. sun 2 IO. "duash. M&B. 
6P00N- £ 38 »» pw. 668 6656 - 


Special INTEREST 

CREEK ISLAND ~2 week hokilavs 
flow CI 20 water dims 

rtreWHrt- Elw 

Mocnurr 10372 ) 521 «/ 

66874 . 

imDiA 

THAILAND 

Dto wtotoFs moat odtfnal 2*3 
■Mdk holidays. In wtM — 
UN— ton Daoart Clttos tod. 
frday Camel Saton; (wp fonng 
famous PNnroa * PNn»u 
VTCaoos; by boat and bten 
through tea Doap South. Al» 
ThMrtTs Gowon Tdangto 
tod. 5 -day HambeWak. From 
STSfi-Comack 

EXPLOBE 

Explora Wortdwfa to (PT) 

7 High SL MMrthoL Itonta 

■ firmnm ■ 


38 HIGH STBEFT. 

—Gam, cunamt 

KBIT CT3 1IB 

0227 720587 


WINTER SPORTS 


I SKI THE BEST FOR SO 
^ MUCH LESS 

/■sEk -'m ”301 f/'k •' I 

■ a w 1 1 i t > 1 1 " .a - n :-<* 1 


SKIBLADON UNES 

K /87 BROCHURES ROW OUT! 

47 Hasans in Smoartanct 
Austna. franca <* Jtofe 
The &ggB3T Choca On Skrs' 
Ex Sahnck. luun. Manetosw. 
Gbsgmr A MnMlfi 

01 7852200 

Maactk Oapa. 0422 7 S 121 
ABTA 16723 AT 0 L 1232 

u aWB E I I BTRNK Prrsonattsed 

i-MUdaw m OmrtnM * 

rums. Powder cour*e. SMSafa^ 
n. Weekend sfcWKI SJanrd 
rfMieb. S/C HOIrfV SU Guide*. 
rOfWTKr.i»e lei Ol 223 0601 
Acnvrrr travel rijwufm 

brsefture onl now Tri Ol 641 
Si IS/CVJl 22 S 9467 124 Itra). 
alpine LIFE chalet nm 
Anwiiwe Tr C 2 S 0 Superb 

SkTIlw 106261 30632 J 24 hral. 
IRBtEL private lux u rtered 
rtuiri. 2 mknv from rea mpM **. 
Sips 12 . Tri: 0703 AS 2677 
.w 0.01-1 Malum Priv srtf . “ 

HrvatHtrCbl 109321 231113 . 
<JU WEST bvanpri brochure out 
licn njrkrd with «ill I hr lop rr- 
Mj.iv sumfcu- “J 

■rNlir a l. and JHU21MIV W” 
!i„^M a rl.no-ICB 9 RmgiOli 
783 9999 fof V—R roOV 
ATOL 13 H 3 . 


SEA ANGLING 
WEEKEND BREAKS 
IN CORNWALL 

flstei g trips 10 ow ol toe most 
orspart upon of Britan CScri 
the lean) braihin tan ctoftci 
boat bexft or racis. Stay in a 
beoubhiM 7 to Centuy famtoousa 
n flh Mfy ta nsad bar amdst' 
tkeaihiaidng scenery. 

Pnce todudas transport fram 
London and bade 2 ngMi BU 
phs amnng meals, paeted 
to tte. dorter bod aid bad. 
Depart U»don na y Fixtay 
/ 30 pm. amve bade Soaday 
9 pm. Pams and tadlvttate ca- 
tered for. (Beon—a welco m e), 
free £ 6930 ncL 

For foB detail pins 

01-624 4896 


Manast, kotunbl 1.000 
arre* ol good tnootlng avallantr 
an a weekly h — wrth f rif ca 
lermg acraenm. 038778 230 . 

VAUUNG FOR WfOES. Ex- 
moor guided walking. Award 
winning hotel. 0998 62291 . 


AUTUMN BREAKS 

DEVON MAGIC 
AUTUMN 
BREAKS 

HtaRor Kean HaM 
Wootsefy, Devon 

Famdy ran hotel AA/RAC**. M 
rooms otto*, ad tv. baby b- 
tomg. HM pod. oan 9 hw*. 
dose sa. Fofl e b carts tod 
vegetarian menu. U. bv^ 

CLOVHXY (02373) 388 


CORNWALL ft DEVON 


ran watts. ramtertaMe and 
v«n* with Ana: foOy egnteoed 
lo slecg 6 and pcrmnalty man- 
aged by o wner: av aila bl e (Tom 
20m S e nemb er. Pbonr 
Camborne (02091 716620 or 
Penzance 107361 61321 . 


Country Me. Sim 6 . CBOpwinr 
o 0 and logs. Tel: ( 046030 ) 361 


beoutma icUlog overlooking 
sun ' Bay. Newly appo in ted 


Ptefdy to do. *ee and eat. Spe- 
'«al £42 for 3 day break, dinner • 

BOB TM. 0822832442 

■LKORDSmai) (bmiiy home. 20 
yft rtlpwav. MHfured poririnn 
In village centre. AvartaHe Oc- 
tober. C 18 QBW. 0084 7328 . 
JOST amen. Character art. 
bertdo River Fowry. rteegs 2 / 4 . 
boot mooring. 01-665 1055 


STEAM TRAIN 
SPECIAL 

FOR OCTOBER ONLY 

3 night break to nefade FRB day 
hotel tor loriwy & tetPOUtb 
slean raiwey. BB&EM. ensude 
rooms, cd tv. 

P ricas fro m £5250 wduriwt 
Lxensed. Cn park. 

IHE CRBEHMB TOTH. 

mnrom road, heomi 

SOUTH DEVQH 

MB 6 ) 2 TQ 


Tet 01-262 0502. 


HERTFORDSHIRE 


ST. ALBANS. Jvm ref inbtehed to 
tort shuxnnL 3 beds, bate- 
room, lounge, dbrtng room. 

: .Ttrtriirn. 73 B abadh loOStf gar- 
den. Clove rtahnn. schools, 
toons. £ 72 . 000 . < 0727 ) 61681 


DORSET, HANTS, ft 

Law. 


LYMMBTON. Super Oo tli a e . use 
of heated pool. 3 beds, s te rn a 6 . 
Seat 6 ih onward*. £90 - 130 
pw. Tet 0590 72068 . 


IRELAND 


PR 8 UN CfTYl LimtoS wrallablr, 
SB* 4 . apptox £200 pw Short 
•rare*. Mag tOOOn 683883 


HEART OF ENGLAND 


nvrtrh | 7 . r raft- leg Bre. Ch. 
Ideal ml break. 0652 769763 


LAKE DISTRICT 


Lux del bre. Superb take ftmtn 
views. Sips 2 / 6 . ( 04874 ) 4329 . 
1 .A NH ANP SeW Catering. CM- 
bnu . OoM eve Grey Abbey. 
Broca: 10946 ) 3773 . 


52200(24 hr*.) 


LEGAL NOTICES 


DC JAY CEE BEE'S OTY 
SU PPLIES LTD 
On Votuntary LWoidatian) 
And the Comparer* Ad 1986 
NOTICE IS HEREBY CtVEN 
lhal Uir CRCtXTORSof Ihe above 
named Company are required on 
or before Friday Ihe KXh October 
1986 lo lend their names and ad- 
dresses and panfruter* of mete 
dfbisor Hanna lo (he undCT*im»ed 
Richard Andrew Segal of 18 
Denchum Canreirt. Woodford, 
write. Exrex. K )8 OPA tee Ltoul- 
daior of the said Company and W 
m regidred by nonce In writing 
from me MM i a.iM.»e arc u 
come In and prove their swl debts 
or clam at such time or place as 
chan be tarci (ted In such nod re or 
In defaidl thereof they win be ex 
eluded from the benefit of any 
dtetributtan made before such 
debts are proved. 

Dated uus IN day of September 
1986 

B A. SEGAL 
LIQUIDATOR 


LEGAL NOTICES 


TO JOHN MICHAEL V ARNOLD 
late M 23 LARCHMERE DRIVE. 
HALL GREEN. BIRMINGHAM. 
ENGLAND and Im teed of a* 
bemo indml m Anbikup 
T Ahl NOTICE rival manortton 
m the mailer d 25 Liiinmn-- 
Ctofe. Hall Green m tee Cily m 
Birmngnam brt w rrn NCVILIX 
CROSS ana ELIZABETH EILEEN 
CROSS lAflmmivtra tori « ter Lv 
late Of JEAN HELEN CROSS 
Dmaudi a Summon* ha* bren 
bailed bv tee void NEVILLE 
CROSS and ELIZABETH EILEEN 
CROSS on Ihe 1 llti AuquM I 9 fta 
Ovll of Ihe High Court 01 Juvlire 
Oranrery Dukkmi for on Order 
lhal. 

|J The monte* pad into Court on 
ihe 7 th January 1986 pursuanl to 
an Order of the Birmingham 
Courtly Court in the* arban enh- 

Urd Halifax BudCBna Sunni and 
j M lantotd and J H. Crews -De- 

crvriedi Core Manber 84 7 S 198 
and dated Ihe 27 W day of starch 
1 «H 3 oe divided Between Ihe gar 
lie* hereto in vurh a nuuinn as 
shall appear to me. Coun nm 
21 Nonce ol this Summons be m 
seried u) lie DailV Telegraph and 
one other newspaper having a 
regular rtmdalmn wilhm Zimba- 
bwe and uval pub kronen of surh 
Hour shall be deemed to be good 
and suthnenl seev ire of this Sum- 
mon* upon tee Defendant 
SITne PlainbK roslval Unsartion 
be lasert an a Salxdor and own 
enrol oasis 

41 The Cost* both ol (hi* action 
and tee awrsM arnmi between 
the Halifax Building Society ami 
J M Yarnold and J.H Cross iDr 
erased i be trod from tee 
Defendants shore of the said mon- 
ies aa present to Coun. 

TMs Summons has been set for 
haarmn before Mam Munrow 
telling In Ouxnbns in Room 173 
or me Rovol Cmm ol Justice. 
The Slrand. London WC 2 A 2 LL. 
EagLimi on Tarsnaj ter lam Or 

tober lOSoal lOOO o'clock in tee 

forrnaon. 

U you rarepMe and sead a form 
of Acknoudedgemeni re Service 
to tee Central Offrrr. Rovol 
Courts of Justice. The Strand. 
London WC 2 A 2 LL you may at- 
tend Utc said pun c ra mps. 

The PUunldls Sahrttan are 
DEREK TAYLOR ft COMPANY 
<A MERCE RY HOUSE. 1 MASUN 
ROAD. HEADLESS CROSS. 
RCDDITOf B 97 SDA. WORCES- 
TERSHtRE. ENGLAND 


TRUSTEE ACTS 


NOTICE n hereb y gnen pursuant 
to %27 Of Ihe TRUSTEE Art. 1925 
out any person havin g a CLAIM 
ooauta at an INTEREST « inr 
ESTATE ot any pf Ihe decerned 
person's whose nans, oddre-w* 

and dcscrapucuis arc Sri oul betow 

Is hereby (eatmod to send pan 
ixars in wrltuiq of fm rUrni or 
Inlerete to the servo n or pet-sons 
mentioned m reunion to the de- 
ceased person concerned before 
tee dale umM: after which 
-dale Ihe estate of the deceased 
will be dfstnoufed by me perianal 
representatives among the! per- 
sons entitled (hereto hiving 
regard only lo tee nouns and m- 
trrests of which they have hod 
nonce. 

BACHARACM. NORA, of » 
Eiwonhy Road. London nws. 
formerly of rial «. 18 BeKoe 
Grove. London NW 3 Jf|to* 
DIM on 30 th November 1985 
PoiUcviiar* to Herbert Oppenhri- 
mer. NaUun ft vapdy k. 20 
Copchall Avenue. London EC 2 R 
7 JH. before 16 lb November 1986 

MACGREGOR. JOHN. I ole of 3 ? 
Austen Road. Jordan HUE Glos 
dow. Scotland. Died 1 st 
November. 1985 . Pamcidori to 
BAton BotlUe ft CUford MS. 105 
Wert George Snel. Gtasaow 02 
IQP. Ref. TNB/ 9 IO. an or before; 
two months after date of : 
publiranon. 1 

KADANE. Mrs Ma. of 12 Darre r 
Howe. Beaufort Street. London.! 
SW 3 died on 1 st aprU 198 b Per-, 
tlruiars to DJ. Trenner. 
Trranerv Soliction of 91 Sheen) 
Road. Richmond upon Thames.' 
Surrey. TW 9 1 YJ. before lath) 
November 1986 . 

MACDONELL. Mrs. ROSE of Flat 
2 . 105 HaDam Street. London. 
W 1 N 5 LT dirdon Bth May. 1986 . 
Parti rularv lo Dawson ft Co. So- 
licitor ot 2 New Square. Lincoln** - 
Inn. WC 2 A 5 RZ before 14 Ut No-. 
. vember 1986 . „ . 


Selectors have 
chance of early 
progress report 


CHRISTMAS BREAKS 



EXQBSfTE C8n«GES Gf 
CHMACTG9 & 


LCXVDON 


KHH 8 MTUH toll Lux Serviced 
ante. CM TV. UMcorn LM. IG 
Elgin Ono. wu Ol 46 i 3094 


EAST ANGLIA 


From £146 p.w. Till 0328 


refurbished eowggr I n qul ri rtm- 
£ 12 Gpw. Tri. Ol 604 3400 . 


RHEMEFEELD 

HOUSE 

HOTEL - TIMESHARING 
You are cordially invited to 
join us in tbe heart of the New 
forest for a truly luxurious 
traditional Christmas 
programme. 

Fair days of gastronomic 
rfpflghfc onri Ipknrp farfflrtPN 
await you, fust cootaa os for a 
con^rfete programme. 


Rhinutk id House 
Hr- /vktniuirM H.:nh 
R-l 22 k )22 

lu2aZ 


ibermv forest’ 

MERRY CHRISTMAS 

In first class family hotel. 
FuB 4 days - rogfrts witfi su- 
psrfo food, good company 
and araartainfnent from £135 
inc. PP 
Fit board. 


Set n leal K toe ctumryside near 
SBL fitolU heatup cal TVs. 
tan. gaaga and wre. 
TncteuyasBOMd mth aU ImU 
cfuiff i Abo co sy cne betoo ewed 
caoux towtfy restored and cared 
to by JWw and Nancy sm. 

Tremane fireea Loot Comnl. 

0503 20333 


1EVBKT 

XMAS 


Programme I 

BSUFORO 


DEVON AT ns BEST 


GREAT SKIING 
STARTS HERE 


7 fce duke skiing ipeeaUK. 
tjrttastk food, great 
locations. 

Phone fof a brochure 
now on (0730)66561 or 
(01)4*91911 (both 2* 

hours) or call Hytwr 
travel agent -- ' ' 


IIJu H OLIDAYS 

BROOKSIDE HOUSE HOTEL 
& COUNTRY CLUB 

Shropshire/Welsh Bo^er 

A GUorious Setting ^ 0 J Al / 
BARGAIN AUTUMN BREAK^ 

tana nstauram - 5m««vbet, Dew® „*Slr 
Thwav w« swte for 
Boa. pony newrag wi 

Oswestry 0691 773288 



LET US SPOIL YOU 
-ManndiTOM ta Hgaig. 
Kjngsbfidga (0540 561673 


■MaxAimc mw M W an the 
NSTytaHwnn - «W- 

rftku (tMaflt for 3 - CH. Col Tv. 

weekly M » 0 . TriJC 7 Bll 

23244 

LAMUUB Gonngc vdlhlog nre. 

available Ortoher No dog*. Tel. 
UBWOon ( 0966 J 41461 . 


Erato nans w * cofexx TV (1 
ismotort Central Meng. tarai 
nrptrts WO Oi to* toMd 


late TUtour Bmtei 2 days BO. 
4 Days £M &BU Ik sol 


CHANNEL ISLANDS 


JERSEY 

Spe&f Offer AntoNe 

Hotel Accommodation 
CM pro week 

Halt bond. P/UB*. 
sea Hews. 

Tel: 0534 53316 


SCOTLAND 


ronoge. tens 2 / 4 . Outer mol on 
tee Moray roast, nr sea ft OOk 
course Mrs R Jr t ra in. The 
Form. Lower Auchemraih. Nr 
Somber*. Moray. 0343-820383 


tagra with suprrbvlrws mcr the 
Sound Of tetoy. Steep 4 ■ 6 . 
Onen nil year, mm lor oMdoor 
PurauH* paronrtarly Mrawntch- 
ing. f«Mno M wtoUao. Write 
fW our WWtuto> Bonnahao 
bam cmtmrry. Peri Atecug. isle 
of May. Tri. 049664446 
lAUOOM RUMS 1ST CLASS. 
Stay m Private fast*. Rwideru 
ctaff. run board. Oriobrr 19 lh - 
26 th. Five rod* plus fke Quota 
£4000 TW: 0789 740680 


SOMERSET ft AVON 


tag lire. £80 p w . CSO Wk'end 
6H to TuetX TetX0749) 74640 


Tot 0271 65483 


STRATTON HOUSE 
HOTEL 

CIRENCESTER. 

GLOUCESTERSHIRE 

AA***. BeatOUy uponsd 
candy bouse hotiL Eacstart 
oek are) courtsots saws. 
Log (SB. Spsat CMsbtbs laB- 
dzy terms 

TiIihShb: OZK 61761 


1 1 AA**»RAC Mi 

HABTH MIR HBriai tli 

Rl 1 ■ 

rnutr. tlerrl Ul 1 IX 

_ TrL (0202)707272 

CHRISTMAS IN 
SOMERSET 

CHARLTON HOUSE H0TB. 

BteteBtrt Gaora ** 1 CterON Hpraa. 
ai rooms ensure rah TVeit 

Ataur toy Ctnsunas nosanreo 
bom £ 250 . 

Einprije iood * 

Tetn^MrSrtoBrtiTC 
Wm taSmm taioi tmfes 
tan JS1 porpnan 

MID WALES 

DOVKY VALLEY 
Rtriftaiold lRhCeourv Fare 
breen beariiWprtBrtrealr.lQKffr 
ira ani natax raudxrtaUr red 


By David Hands* 
Rngby Correspondent 

In a fortnight's time the 
England selectors will sit 
down to choose their first 
team this season, that to play 
Japan on October 11. Like 
careful gardeners, therefore, 
the weeding process must 
begin early and may start this 
weekend when national squad 
members gather at Lough- 
borough University for their 
third get-together since the 
squad of 40 was announced 
during the summer. 

“One of the things we are 
going to have to assess this 
weekend is. who is progressing 
and who is not," Michael 
Weston, the chairman of 
selectors, said. “Quite a few 
players have not been able to 
attend our weekends so far." 
The four national selectors 
and three associate selectors 
will spend this evening 
pondering possible deletions 
or additions to the squad and 
the content of their ambitious 
training programme for the 
next couple of months. 

That programme includes a 
weekend in Portugal, at the 
end of October, when many of 
the squad members who do 
not play against Japan will 
have a runout against a Portu- 
guese team in a practice game. 
There will also be discussion 
of the role of the B team 
which, at present, has no 
fixtures listed. It would be 
worth considering, in that 
respect, the possibility of a 
short internal tour such as that 
regularly undertaken by New 
Zealand's emerging players 
side. 

1 have no doubt that such a 
lour would be welcome in the 
peripheral areas of the game, 
such as Cornwall or Durham 
and Northumberland - periph- 
eral only in the sense of their 
geographical location. Indeed 
Cornwall have such a lengthy 
fixture list this season they 
will begin lo take on the nature 
of a county club side, and that 
would be no bad thing. 

Tomorrow England’s squad 
members will be engaged in 
athletic pursuits, associated 
with sprint training and explo- 
sive events, their progress 
being assessed on a points 
chart in which, so far, Rory 
Underwood has distinguished 
himself. The players will 
gather at Loughborough this 
evening, afier their dub 
games, and many of them will 
be coming together from Bath 
where Underwood and his 
Leicester colleagues collide 
with the John Player Special 
Cup holders. 

A. dozen or so squad mem- 
bers will be at the Recreation 
Ground, with a sprinkling of 
additional internationals to 
add spies to a game which, last 
year. Bath won by such a hefty 
margin that Leicester spent 
much of the rest of the season 
pondering its implications. 
For both clubs it is the start of 
their John Smith's merit table 
A programme and Bath, with 
John Palmer playing his first 
game of the season, will be 
favourites. 

Leicester's tight forwards 
will receive a stem examina- 
tion and the dub’s selectors 
will have half an eye on then- 
second team’s home game 
with Rosslyn Park. Harry 
Roberts, a Zimbabwean 
booker who has played for 


TODAY’S TEAM NEWS 


Nottingham v Sale 

Nottingham, unchanged from the 
side that drew with Moseley last 
weekend, encounter a team bol- 
stered by the return of Kennck, 
Tipping and Simpson to the pec* 
and Thomas on the wing. All four 
missed the midweek defeat against 
Orrefl. 

London Scots v Orrell 

Another John Smith's merit table A 
game brings the heavyweight Orrell 
pack to Richmond, serviced by 
Roberts, the scrum half who won 
Hues at Oxford and Cambridge. 
Scottish, lacking four leading back- 
row players, play Tosh (a lock) and 
Marshall at flank forward. 

Saracens r London 
Welsh 

In table B. the Walsh give another 
game on the wing to Pill, the former 
Newport player, and retain Walters 
on the right. 'John is preferred lo 

Light at hooker agamst Saracens, 
for whom Hancock returns. 

Harlequins v Nthmpton 

Guy Steele-Bodger, son of the 
former England prayer and selector, 
comes into the Northampton side at 
hooker instead ol Frankland who 
was concussed against Bristol last 
weekend and musa rest for a month. 
Kingston, formerly of Rosslyn Park, 
appears In Harlequins Iront row. 

Rosslyn P v Met Police 

Cedric Carr has recovered from a 
grom strain to play his fast game on 
the wing this season for Parte who 
have restored Foulds to the second 
row after Heaton damaged ankle 
ligaments in tram mg. 

Neath v Cardiff 

Paul Thorbum. the Wales lull back, 
plays his first game tor Neath 
agamst a Cardiff side sadly de- 
picted They have 15 players unfit or 
unavailable, so Mogndge returns at 
lock and John, the Welsh squad 
stand-off half, comes in. 

Swansea v Moseley 

Kevin Hopkins returns at centre for 
Swansea having shaken off a 
persistent hamstring in|ury but 
Cheeseman is forcetfto continue at 
lock against a Moseley side with 
doubts m midfield over Desborough 
and Amtzen. 

Llanelli v Aberavon 

Liane® stand down two inter- 
nationals, Philip Davies and Philip 
Lewis, and bring Julian Williams in 
at No B and Peter Hopkins on the 
wmg. Llanelli lost three times last 
season to Aberavon who are with- 
out three first-choice forwards. 

Natal, will be making his first 
appearance in Leicester col- 
ours and if he lives up to 
advance reports, may push for 
a senior place. Roberts, aged 
26, is joining his family in this 
country and turned out for 
Nottingham’s second team 
last weekend. South African 
connexions are, of course, 
something of a sensitive area 
for Leicester, who last year 
found themselves in a legal 
wrangle with the local council 
over the use of the second 
team pitch because of the 
selection of several Leicester 
players for England’s 1984 
tour to the republic. 

At Rodney Parade, New- 
port meet Bristol a year after 
the now-notorious game in 
which George Crawford, the 
London Society referee, 
walked off the pitch at Bristol 
rather than continue to offici- 
ate over a brawL Bristol 
looked to be recovering some 
of their past running glories in 
the midweek win over an 
admittedly weakened Cardiff 
and Mike Rafter, their coach, 
has been much encouraged by 
the enthusiasm shown by a 
large squad of potential first 
teamers and by the assistance 
offered by his experienced 
coaching panel, including Bob 
Hesford, the former England 
No 8. Alan Morley and David 
Tyler. By the way. the referee 
for their game today is Give 
Norling. 


Rebel tour questions 
still need answers 


*T MAWIfl eo ynta beorh over- 
toofclno haroour ft Fal estuary. 
6 DMts grad nr flat. Manor cn. 
ruraatwd to Ngh UHlanL 
A vial Sent to Chnunn £150 
to ClOO p w 0327 850492 _ 


ART GALLERIES 


LEJrr. SI Marlin'* Plan-. 
I ratoon WC? TaiOl 930 1662 . 

rACts roa tw ruruw rc- 

■ Armiratwnv Aura lr». 
Mow I n 10 5 Sal 106 Sun 26 


Bed. brrauast and miming 
mra). Clo per pmoo por 
nrt rtit. Pw wOtomc 

KHIWLAPFARM „ 
Telephone (0654) 27M 


kimny ramiML ? rany fora 

ns Or to seasMe mort Cxrta 

anas J. Estoril. SU * 46 From 
only £90 D.w Ring Ol 361 
2669 1 day r 01 788 8788 tevrat. 


CUftZON WEST END SJurt V-axirv 
Avenue WI 439 -W 05 Firvl 
Call 24 Hi 7 Day rr 240 7300 
■Bka irai Mautee Snulh. 
Dnihoint ElbolL Judl Omen in 
GATE CtWP rtA nohow Hill Cole . 
727 4043 tartit’i BETTY 
BLUE HHi 2 00 mol Muni. 4 15 . 
a 55 . H 66 l_ nertit II. IS. All 

honitoihtr 

LEICESTER SQUARE THEATRE 

930 5252 iLtwi >930 7615 i 24 
in Aik-hv' Vral AmEx Hook 
mam TAROET IlSl Sro pious 
(MU 2 20 5 20 8 25 L*Ue 
NKlM MMw. > ■■ A Sal 11 45 AU 
PIOUS hpaltohle in qtfy.mcr 
LUMIDIt CPItto 379 3014 / 
A 3 e 060 ] ROSA LUXEMBURG 


Wellington (Renter) — The 
New Zealand rugby onion, who 
have sought more information 
from some of the players who 
took part in a rebel tour of Sooth 
Africa earlier this year, still- 
hope to close the matter at the 
International Rngby Board 
(IRB) in London next month. 

Ribs Thomas, tbe anion 
chairman, said that although all 
31 rebels had answered ques- 
tions on whether they were paid 
to make the tear, some clarifica- 
tion was still req ai red. “I am 
bound to say tbe council has sot 
completed its investigations. We 
are not happy with some of the 
rtatements," he said. But 


Thomas added later that the 
muon hoped the matter would be 
“finished with" after the IRB 
meeting on October 9-11. 

The rebel players were 
rumoured to have been highly 
paid for making the tour against 
the wishes of tbe New Zealand 
government and the IRB but 
nothing has been proved. 

The Knglidt Rngby Union 
said earlier this week that it 
remained concerned about al- 
leged breaches of the game's 
strict amateur regulations and 
was “looking forward to receiv- 
ing an explanation" from the 
New Zealand Union. 


Wyllie out to impress 

By Ian McLanchian 

Douglas Wyllie, the 4to the home side who have 
Stewarts/ Melville outhalf, re- strength in all positions, 
turns io club rugby after a foot Tom Smith, the giant Gala 
injury sustained m a charity lock makes his comeback to 
football match during the sum- South colours and his perfor- 
mer. His appearance 'will be mance will attract great interest 
welcomed by the national selec- as Scotland lack an authentic 
tors who will pick their side to middle of the line jumper. 


Wmg of Country Houv In 
OMUdrtuI Oownland MUing. 1 
dMr bwtt r n wttn nauirm. l ran 
Mm. MUng room, dlrang 
room. nau. Wlrtwn ft rtkroom. 
C 120 PW. 102431 374459 


■ w a r roii nuuhiu. npw «>!. 

Site 4 . C 17 S P.W. Ring 0273 
737 006 . 


CINEMAS 


face Japan next week. , 

S&StiLttSSEtS sSsffjSsiE 

option until the end of tills ITS 


COTSWOLDS 


TAKE A 6 nCftK. «l*y On the- CM» 
woidB In a warm romforUMp 
idanr Boa MMr Marti -out 
twuilr (utefOam*. Fuff Engftsii 
ini M i ll pHx a to rartr dtonrt 
■mod to 160) Onlury ™ 
arrow ter rourtyard. £26 prr 
proton tori The Feat ft H ound*, 
am wonort. nrar Menton. 
nMNi TrL- 0608 74220 . 

CUT S W OL D COTTAGE- Strops 6 . 
opm coumryuar Pro* snooker 
room, golf ■- mMr RrOvred 
winter ram 0386 883049 


WALES 


■ nmj e iC Y. Noam Cauapr* ft 
«“rt*orata PHTMcUng sra. 
Own Mated swtmmtop pool. 
!*™™ rowta. oowfc. snooker, 
low muxs. OOP. ftrafi water ft 
am fnftmp. Bandy beam, snd 
lOrttonm. TN: (MQ 7 860789 
Ptosdanau Traarddor Bay. 


YORKSHIRE 


KJUWKttHAU. Tfv Dam ua- 
totous and cfegaat Crnilry 
Houir Hotel ana miosmi. 
5 p*rtai toari afar term a%oU 
aw T r trtihooo. 0836 32244 . 


ft ROOM WITH A VKW [PS], 

f m,i to I » «Nol SunL 5.48. 
D in * K 40 ■ 


month. 

Also in contention for the 
outhalf place will be Andrew 
Ker who although larking the 
authoritative boot necessary lo 
command the modern game, is 
an elusive runner and an astute 
footballer. He has Uie opportu- 
nity to shine this afternoon 
when he is one of only three 
uncapped players in the South 
of Scotland team to face Ulster. 
The strength and depth of the 
border side is demonstrated al 
tight head prop where Waite’s 
withdrawal is covered by inter- 
nationalist, Rob Cunningham. 

The bitter memory of the 31-3 
defeat at RavenhilL Belfast last 
year wilt be an added incentive 


Morrow and Duncan, who re- 
places the unfortunate Nigel 
Carr. 

Behind the scrum, both sides 
look evenly balanced. There will 
be an interesting duel between 
the scrum halves. Bradie scored 
four tries in the corresponding 
fixture last year and Laidlaw on 
his home ground will be keen to 
repeal his Lansdowne Road 
efforts. 

The return from injury of 
international centres. Keith 
Murray (South) and David Ir- 
win (Ulster! will stiffen the 
defences while each of the four 
wingers on show is a capable try 





















SPORT 


THE TIMES SATURDAY 

RACING: LONE FILLY FANCIED FOR FINAL CLASSIC V 


IER 13 1986 


Lightly-raced Untold 
has class to conquer 
the colts in St Leger 


By Mandarin (Michael Phillips) 


■. In anticipation of perfect 
ground. Untold is mv nap to 
become the third filly in four 
years to win the Holsten Pils 
Si Leger at Doncaster today, 
following in the footsteps of 
Oh So Sharp and Sun 
Princess. 

Untold has run only one 
bad race in her life and that 
was when she finished a 
remote third in the Irish Oaks. 
The very soft ground was all 
against her that day. Bom with 
small feet, she simply got 
stuck in the mud. 

Her real virtues were appar- 
ent again at York last month 
when she stayed on strongly to 
snatch the Yorkshire Oaks 
from under ihe nose of Park 
Express. 

In the meantime Park Ex- 
press has paid her conqueror 
an eloquent tribute by win- 
ning the Phoenix Champion 
Stakes in Ireland. Rejuvenate 
and Gesedeh also finished 
behind Untold at York and 
have won since. 

While it is reasonable to 
wonder whether a filly with 
Untold's breeding - she is bv 
the milcr Final Straw — will 
last the distance, it is pertinent 


to remember that Oh So Sharp 
was also by a miler. Kris. 

In addition it is .worth 
noting that Greville Starkey 
told Michael Stoute after he 
had ridden her at York that he 
thought stamina would not be 
a problem. And Starkey is 
renowned as a good judge. 

The important thing to 
remember is that Untold has a 
touch of class and the ability 
to quicken the moment her 
jockey asks. Those qualities 
have won the St Leger before 
and I believe that they will 
prove decisive again, es- 
pecially as Untold is still fresh 
and well after a light season. 

While Nelson Bunker 
Hunt's decision to run 
RosedaJe as a pacemaker for 
Swink will obviously improve 
the lot of the colt who has 
already won the Grand Prix de 
Paris over much the same 
distance at Longchamp, I still 
feel that his ploy will also play 
into the hands of others, 
notably Nisnas and Moon 
Madness. 

In any case there are 
grounds for thinking that 
Swink should not be good 
enough and Nisnas is my idea 


BIG-RACE FIELD: 


3.10 HOLSTEN PILS ST LEGER STAKES (Group 1: 3-Y- 

0: £110,592: 1m 6f) (9 runners) 

1 1-11010 ALLEZ MILORD (USA) (BF) (be Tom RoWe-Why Me Lord) 

(J Brody) G Harwood 9-0 G Starkey 4 

(Yetow. red sash. Dtxk and white hooped sieeves. redcap) 

2 1321 CELESTIAL STORM (USA) (b C Roberto - TobJra Celeste) 

(R Duchossois) L Cumani 9-0 S Cauthen 5 

(Royal Uue, yeBow sash. yeSow cap. Uue spots) 

3 0-44100 FAMILY FRIEND (b c Hontit - Happy Kin) 

(Sir M Sobefl) W Hem 9-0 W Carson 9 

(Pate blue, yedow and white check cap) 

5 111113 MOON MADNESS (b c Vrtiges - Castle Moon) 

(Lavinia Duchess Of Norfolk) J Dunlop 9-0. Pat Eddery 6 
(Sky Otoe, goid quartered cap) 

6 310311 NISNAS (chc Tap On Wood -Suemette) 

(Fahd Salman) P Cole 94) T Quinn 2 

(Dark green) 

7 122102 ROSEDALE (b c Vaguely Noble - Ivory) 

(NB Hunt) J Dunlop 9-0 B Thomson 8 

(Dark green and kght green check, light green sleeves, green cap) 

8 230320 SiRK (eh c Kris - Belle Viking) 

(Cheveley Park Stud) C Brittain S-0 M Roberts 3 

(Royal Uue. white hoop, striped cap) 

9 0-32312 SWINK (USA) (be LOoy - Swiss) 

(N B Hunt) J Pease (Fr) 9-0 C Asmussen 1 

(Dark green and 6ghtfpeen check, tghtgrden sleeves, white cop} 
10 111-231 UNTOLD { ch f Final Straw - Unsuspected) 

(Sheikh Mohammed) 8-11 W R Swinbum 7 

(Uattxn wtm sleeves, maroon cap, white star) 

4-1 Allez MUord. Nisnas. 9-2 Moon Madness, 5-1 Celestial Storm. Untold, 
8-1 Swink, 14-1 Sirk. 66-1 Family Friend, Rosedate. 

FORM: CELESTIAL STORM (8-11) teat Sadaem (9-1) 31 at Goodwood (1m 8f, £11304. 
good to inn. Aim 23. 7 rani NISNAS (8-7) beat Masfrkour (8-7) a head at York with 
MOON MADNESS (8-7) a head away 3rd on test venture into Group company and 
ALLEZ MILORD (8-7)1 V, I back 5th o!7 (1m4f, £33705, good U firm, Aufl20). Previously 
ALLEZ MILORD (8-10) beat Bonhomie (9-2) XI at Goodwood, wrtti SIRK (8-10) 31 away ui 
3rd dm 41. £21 600. good to Ann . July 29. S ran). SWINK (9-2) 41 2nd to Kina Luthier i9-4l 


ALLEZ MfLORO (8-10) beat Bonhomie (9-2) ^1 at Goodwood, with SIRK(8-10) 31 away in 
3rd dm 41. £21600. good to firm. July 29.5 ran). SWINK (9-2) 41 2nd to Kng Luthier (9-4) and Whi 
at Deauville with FAMILY FRIENO (S-L2) well beaten m 7th (1m 71, £23I83, good. Aug 9. r hpnctnw 

12 ran). Previously SWINK (8-11) beet War Hero (B-11) a short heed with FAMILY v-ucpaiuw 


12 ran). Previously SWINK (8-11) beat War Hero (B-11) a short heed with FAMILY 
FRIENO (8-11)8Lbackm7th(Langciiainptni 71. £48215, good. Jime 29, 9 ran). FAMILY 
FRIEND (8-7) beat ROSEDALE (8-7) a length at Longchamp (1m 71. £17852, firm. June 1 , 
7 ran)- UNTOLD <9-01 baat subsequent P hoeitiK Park Champion Stakes winner Park Ex- 
press (9-0) Klat York, EarNer ran Midway Lady (9-0 to lion seasonal debut in theOaks. 
Epsom (1m 41. £1 19952. good to firm. June 7, 15 rani. 

Selection: UNTOLD 


DONCASTER 


Televised: 1.30, 2.00, 2L30, 3.10 

Going: good 

Draw: low numbers best 


of the main danger to Untold. 
He would have been my 
choice in her absence. 

While excuses were made 
for Moon Madness and Allez 
Milord after the great 
Voltigeur Stakes at York, the 
feet remains Nisnas was able 
to seize his chance even 
though the slow nature of the 
race did not suit him either. 
Now the word from 
Whatcombe is that Nisnas has 
never been in better trim and 
that the strong pace will suit 
him down to the ground. 

The distance will dearly 
pose no problems for Celestial 
Storm who saw out 1% miles 
well at Goodwood last month 
when be landed the March 
Stakes by three lengths and he 
is strongly landed in New- 
market to give Luca Cumani 
his second taste of success in 
the race following the victory 
of Commanche Run two sear 
sons ago. 

However, I remain un- 
convinced because Celestial 
Storm still has quite a lot to 
find on form in my book. 

If form at the highest level 
means anything at all. the 
finish of the Brian Swift Flying 
Childers Stakes should be 
dominated by Sizzling Melody 
and Carol's Treasure, who 
were both successful over 
today's distance at Royal As- 
cou Sizzling Melody in the 
Norfolk- Stakes; Carol's Trea- 
sure in the Windsor Castle 
Stakes. 

Later they clashed in the 
July Stakes at Newmarket 
where Sizzling Melody gave 
Carol’s Treasure 21b and beat 
him by half a length when they 
finished third and fifth respec- 
tively behind Mansooj. It 
should be close again but 
Sizzling Melody is given mar- 
ginal preference. 

Dusty Dollar would only 
have to run as well as she did 
against Sonic Lady in the 
Child Slakes at Newmarket in 
July to win the Sceptre Stakes 
but I am sorely afraid of 
Asteroid Field now that she is 
reverting to a mile after also 
competing well with the best 
over further. 

At Goodwood the maiden's 
allowance can enable the 
promising Beeshi to open his 
account in the Chromacopy 
Stakes at the expense of 
Roman Gunner, Santella Sam 
and Whitstable, while at 
Chepstow 1 envisage Paul 
Eddery landing a double for 
Peter Walwyn on Rhondaling 
(2.45) and Windsor Knot 
(3.15). 


Dancing 
Brave 
puts on 
a show 

By Michael Seely 

Champions present and fn- 
ture were on view at Goodwood 
and Doncaster yesterday. On 
foe Sussex track. Dancing 
Brave stormed home 10 
lengths dear of Ozopnlmin to 
beat Prominent's 13-year-old 
record tune by half a second. 

Khalod Abdulla's winner of 
foe 2,000 Guineas, Eclipse 
and King George VI and 
Queen Elizabeth Diamond 
Stakes is now a 3-1 chance for 
next month's Prix de TArc de 
Triompbe at Longchamp. 

A few minutes later on foe 
Town Moor, Pat Eddery rode 
Don't Forget Me to a hard- 
fought win over Deputy Gov- 
ernor in the Laurent Perrier 
Champagne Stakes. Richard 
Hannon's two-year-old now 
retires for the season with a 
first rate chance of repeating 
foe 50-1 success of Mon Fils in 
foe 1973 2,000 Guineas for the 
Wiltshire trainer. 

The style of Dancing 
Brave's victory was breath- 
taking, even considering the 
poor quality of foe opposition. 
Greville Starkey took a 
contemptuous look over his 
left shoulder two furlongs from 
home before asking foe 
Lyphard colt to produce his 
exhilarating burst of finishing 
speed. 

“That was tremendous,’' 
said Gey Harwood. “It was 
jest what was wanted. He's 
101b heavier than his best 
racing weight so there most be 
something left to work on. If 
be gets his ground he'll go for 
foe Arc and the Breeders' 
Cup." 

When questioned about foe 
relative merits of Dancing 
Brave and Rainbow Quest the 
winner of last year's Arc, Mr 
Abdulla refused to be drawn. 
“They are both champions," 
said the Saadi Arabian poten- 
tate proudly. 

The same owner's Bellotto 
is favourite at 10-1 for next 
spring's 2,000 Guineas bat the 
33-1 on offer against Don't 
Forget Me after his win in 
Doncaster's group two race 
would appear to represent 
better value. 

Previously successful in 
Goodwood's Lanson Cham- 
pagne Slakes, foe Ahonoora 
colt once again showed his 
quality and courage as he 
repelled the favourite's 
challenge. 

“He's a good horse,** said 
Eddery after recording his : 
150th success of the season, i 
“He could well make a Guin- 
eas horse." Having fought his ' i 


■S. 



goodwood 


Televised: 2,0, 2£0, 3*0 

runners) nMi — « 

103 0Q0-14 NOHPBLA 
IK 0021 CRCWLEYL 

ire 402-140 cogwiRWE 

110 3-02213 HEWOKm 

114 3M040 HAPPY BRI - * — — -* — H.i onimni » -■ 


. ... pftofrmMiS 

! SSS BRBBSiegft— JT’ 

138 NupflOO. 5r3 Newquay. 4-1 Crtetey.o” 





! - ; 'i s; ■ i* 

bSfW*?? 


l&tMJ. 


*'•&*** 




mmm 


m&m mm 


AJmSttowrian 

HOUSE <8- 

i £43S3. good 10 nrw. AIKM6). SUNNY 

re irmAnoMBAre guilT8-11|wB«r» 


... -A • ' • - 

. *>; • - i < t ** 


Solo effort: Dancing Brave pots 10 lengths between himself 
and his opponents in yesterday's Select Stakes at Goodwood 


jockey in bis previous races. 
Don't Forget Me raced in a 
rubber bit yesterday. 

“He's worked in it at 
borne," Hannon said. “Pat 
said that he fought him for a 
bit but then settled. I rate him 
a better horse than Mon FOs, 
who was a bit one-paced. I 
think be's done enough for foe 
season as he's now had four 
races." 

The bookmakers were even 
more impressed by foe easy 
win of Michael Stoute's 
highly-regarded newcomer. 
AjdaL whom Walter Swinburn 
rode to a three-length victory 
over GOberto in the Lament 
Perrier Ruse Champagne 
Stakes. Sheikh Mohammed's 
Northern Dancer colt is now 
top quoted at 20-1 for foe first 
of foe colts* classics. 

The trainer was at home at 
Newmarket, feeling a bit ofT 
colour. *Td love to have been 
there to watch him win," he 
said. “Ajdal has pleased me a 
lot in the past 10 days. I’d like 
to give him one more race for 
experience this season, but I 
want to talk to Walter first" 

Gavin Pritchard-Gordon- 
and Henry Cedi were other 
Newmarket trainers, apart 
from Stoute, to saddle win- 
ners. High Tension put him- 
self on target for a tilt at foe 
November Handicap when 
sprinting to a decisive win in 
the Mecca Bookmakers' 
Handicap for Pritchard-Gor- 
don. 


“He didn't get the trip in the 
Ebor," said foe trainer, “but 
be still ran a hell of a race and 
the handicap per has dropped 
him 21b for it" 

Cecil was not at Doncaster 
either, having just returned 
from Kentucky, bat after Steve 
Canthen had ridden his 123rd 
winner of foe season on All 
Haste to initiate a Sheik 
Mohammed double in the 
Troy Guaranteed Sweep- 
stakes, Willie Jardine, the 
trainer's assistant, said: 
“We've nothing special 
planned for him but be should 
make a decent four-year-old." 

Earlier in foe afternoon 
Willie Carson had been seen 
at his strongest and most 
effective when driving Ichnusa 
past the post a short head in 
front of Tony Clark on Skean 
in an exciting finish to the 
Swettenham Stud Stakes. 

“She's been off the track for 
a long time after polling a 
muscle in ber first race at 
Leicester in May," said the 
trainer, “and she’s taken a bit 
of time getting over it." 
Confirming that Moon Mad- 
ness was in great heart and 
had every chance of winning 
this afternoon's St Leger, 
Dunlop continued: “The trou- 
ble is that you can't really split 
the colts and they've been at It 
for most of the season. Untold, 
however, is comparatively 
fresh. After Park Express's 
win in Ireland on Sunday, it is 
difficult to look beyond her." 


FORK NASMA (8-7) BXI 5ft B _ „ , 

MATCH 5Hi M Watwick (71); earlier (8-11) 1 hi 2nd of 12 to 
nukfcnfSM 67yds. 

Selection: BALLAD 

3JJ CHROMACOPY STAKES (2-Y-O: E6JJ72: 1m) (7) 

302 01 ROKANOMNBl (E Motor) G Wra# M. MnZ 5 

303 23201 SANTELLA SAM (USA) (R Taanol ft Ryan g-3 AcSfcl 

305 31 WWTSTABLE (USA) (A Speeknan) G Harvreod 9-3 w ASS ? 

310 o CKESPM lusffmffyBoaiMS p'h5m22i 

317 00 RSF OF GOLD (Capt M lamos) C team 8-11 PltoWmooi 

158 WMtttBM. 100-30 Roman Gunner, 4-1 BeesM. 6-1 SantetB Sam. M Reel 01 
GokL 10-1 Creep*. 12-1 Convtnang. 

FORM: ROMAN GUNNER (98) heal Arden (9-0) 'Ll at Newrartot (71. £4484 
22. 16 rar). SANTELLA SAM (8-7121 HavdOCk winner kom Or. ButeSCOtS-lhim-vj™. 

Hetene (88) m ssiKiow 
Selection: WWSTABIE 

3.35 OXO STAKES (Amataurs: E2JS1: 1m 2f) (13) 

401 107118 don wren p PanM j Jew** 4.11-12 ........ — « 

403 THE FDODBROWER(CHq (Food Brokers) P Neynaa 10-11-12 _ 

408 101404 UAM (0) (J Fahefl M Ryan 3-11-?. NMUN«!Sl2 

409 334- STASHOUNPJMre 0 OugWnn) 0 Ougmon 4-1 18. ... ... ONMMW (5 ) 7 

410 000004 VISUAL lOENTnV (Vowu kJenMy LW P Mrtcftefl 4*118 .. D BtMMfMitt 8 

411 0* VODKA'nNt®tt Rtehanhon Racm) P HjynM 7.11-2-... D HMmkA O) 9 

412 220)000- JAMEENA (P Cioriis) J lm 5-10-13. - POntoB14 

413 98 KALBMKJNG (A Burnham) PButW 4-1813 ABOmherafl) 2 

414 000 UBERATED URL (Mas C Momsl P Fotden 6-1013 ■ — IUM MorB»(Sj 10 

416 40013 HA W ARDEN (B) (USA) (A Oara)6 K&3-1CM! T Thowon Joe*» 3 

419 082220 COCCaumHB) (Bf) (Mrs H Herne) J Dunlop 3. 166 JRytnB 


416 40013 HAWARDEN (B) (USA) (A Ctoraj B HUb 3-10-1 1 T Hkwmh Jena 3 

419 082220 C0CC0LUT0 4B){W)(MreH Hemz) J Dunup3-i08 JRfmB 

421 24 TAVJRI (USAH®) (K Bochirun] G Marw»J J-108. Amende KwwXM (5) 1 

422 0040 ELVIRE (USA) (Mrs PMeyneQSIMor 3-10-3 OulWtoffiS 

11-4 CoccoUd. 3-1 TwL 4-1 Hewamen. 6-1 Etare. 8-1 VieuM MerKy. 12-1 Dan 
ftpor. 14-1 omen. 

4.5 COURT HILL HANDICAP (£2,763: 60 (11) 


iLA 

fmm 


501 430140 PRWCE5KY 

503 404140 ALAMEAD 

504 108010 MYRA'S 
506 220011 HERDON 

508 312008 NUMISMATIST 

509 081001 CAMF 
513 228020 RIVIERA SCENE 

520 012020 ALMAROSE 

521 000030 CROMCSQUA 

523 OIMU GALAXY PATO (E floMMUU L Ccftri 

524 000400 COPPERMOL LAD(Mra JSargood) 


I (S Crawi) P Cow 4-9-12 Th**ii 

H AI-MMOuflT) C BenstMtf 88-10 B Route • 

Snsati)J Sutdtfe 3-9-7 MtMsS 

Smm) R Shemer 3-9-7 (7«x). A Shodti (5) B 

no8 M E Franco 788 HSntllO 

M Ryan 5-9-3 
UDurtop 38-13 

(Mrs fit SmiwjndB) J SucMe 38-9 
G Lews 38-9 


P Rotounoa 7 
PCoek 4 

— 2 

PWetdrooJ 
ACtsdcS 
CRMMr(3)1 


4.1 Rnsora Scone, 5-1 Crank's OuaMy, 6-1 Numtsmattst. 7-1 Canil. 8-1 PunceSky. 
Ai Amead. 9-1 Maidon Melody. 10-1 Aimarase. 12-1 omen. 

4J5 EBF GOLDINGS MAIDEN STAKES (2-Y-O: £3^83: 7Q (16) 

601 ANUtt(USA)(SMcramUQLCumaN98 RQuotU 

60? ARAOUlEteha Holding) G Lawn 98- M Ms 14 

603 BALAKREV (CAN) (SnHdi Mohammad) I Balding 98 TNesS 

604 BEAUUEU BAY (Mrs C Dcksan) L Pwgott 98. BCmakwO 

605 BOLD TANGENT (Tngent Muatnas LmM Usher 98 WRym13 

606 CAMMARINO (USA) (1 Alan) H Candy 98 TUcnl 

607 FOURTH PROTOCOL p Ridwdsl LCoitteBM A CJer* 10 

609 GREEN LALSK (USA) (FSeACT^P Cole 98 KPomMIS 

613 MARBLE ROCK pSA)(U)Rl HdOWMden) P MMwyn 98. N Howe 12 

615 SALLYS WON (Comrcimioaa Lid) M Chapman 9-0 _ Gay KaBewn (3) 11 

616 SPnZABiriMrsC Reed) PM MheM ML i mUbh* 

619 TIME ODYSSEY P Guns) MBttRSnard 98 C Rutter (3) 4 

620 TRUE GENTJUSA) (Sheim Momun wi m)) J Duniopfl8— — P Bebhuoa 15 

625 MOUNTAIN l&E fie M SOW) W H«n 8-11. -ZI PCoek 2 

V !KtaWS:-z!tS2! 

9-4. Mountain Me. 10080 AnuMj98 TTvea Tefls. 6-1 BaMdrav, 10-1 Cammarino, 
12-1 Green Latoak. 16-1 This Gam. 20-1 odurs. 


(12 runners) 

5 00 

6 120-300 

1 

8 

IUUM-V 

001014 

10 

03-31C2 

14 

311420- 

15 

200201 

16 

421142 

18 

04 

19 

400100 

20 

140404 

21 

132200 


2J30 BRIAN SWIFT FLYING CHILDERS STAKES (Group II: 2-Y-O: 
£16.776: 51) (7) 

1 111031 CAML'S TREASURE (C-O) (Mrs CLanrtB Ws 98 B THomson 2 

2 BQ COME ON CHASE ME (D) p NorveSe) J Bhetlngton 98 PM Eddery 3 

4 30120 MICHOLOVEmiU S&Kbnl) H GNeN98 CAemuaanl 

5 < H1200 Qt8CXSNAPffl)ib)(Emr»of la»S Crowe) A Ingham 98. N0N8UNNER6 

6 112130 SIZZLMG IBGOY (D) (Mrs M Wall) John FitzGwald 98 HMto4 

7 110412 ABUZZ (D) fflF) (Mrs C BrttaniC Bnttajn 8-11 - M Roberta 5 

8 1 SHAINYA (0) (H H Age Khan) R Johnson Houghton 8-11 SCauaen7 

_ . ^ .<^8 4-1 Abuzz, 6-1 Come On Chase Me. 

9-1 Sizzling Moody, 12-1 Mere Love- 


Minstrella for encore 

' 000020 GLEAEMLLPAr 21 



7-4 Native OaK. 5-2 Verdant Boy. 3-1 King s Head, 8-1 Jaretes. 12-1 Hidden Briet 
14-1 Below Zero. 16-1 others. 


FORM: KINGS Y 



firm. Ain 21, 14 
Byd3.£3496.go< 
Lmafield (7l140i 
51 back in 4|h wl 
OAK (9-4) neck i 
JAZcTAS (9-2) ! 

ran). 

Srtectton: NATIVE OAK 


Doncaster selections 

By Mandarin 

1.30 Native Oak. 2.0 Kale Wild. 2.30 Sizzling Melody. 3.10 
UNTOLD (nap). 3.43 Dorset Collage. 4. IS. Nino Bibbia. 4.45 
Dusty Dollar. 

By Our Newmarket Correspondent 
1.30 Native Oak. 2.0 Cape Wild. 2.30 Sizzling Melody. 3. 10 Untold. 
3.45 Dorset Collage. 4.15 Nino Bibbia. 4.45 Purribasepaperchase. 
By Michael Seely 

1 .30 Native Oak. 2.0 Uncle Pokey. 3. IO UNTOLD (nap). 


24) HOLSTEN MORAVIA NURSERY HANDICAP (2-Y-O: £8.766: 61) 

(7) 

5 21 CAPE WILD (D| (J Greetfiam) M Stouts 9-7 WRSaMwml 

7 0113 EMSTSN <D) (Mrs M Burrwde) M Camaciw 98 PatEdden3 

8 201 132 KYVEROALE (M George) M Ryan 98 PBamrd(7)7 

14 0033 RK CHRISTMA(T RamsclonjA Baiey 98 RCochranaZ 

17 1300 THBOOAN (F Lee) R Hotinshead 88 A Cuftaae (7) fi 

Z0 1 DERWEKT VALLEY fO)(R Hannon) R Hannon a-5 W Canon 4 

21 011 MASTER POKEY (D) (Lord Belpar) U W Easttrfiy 88 (Sax) M Birch 5 

9-4 Kyventale. 11-4 Cape Wild. 4-1 Derwent Valley. 13-2 Master Pokey. 
8-1 Eunstem. 14-1 Ripe Christna, TheMoan 


3.10 HOLSTEN PILS ST LEGER (Group fc 3-Y-a £110^92: 1m 6f 
127yd) (9) 

(See runners and riders above) 

145 BATTLE OF BRITAIN HANDICAP (£13,149: 1m) (16) 

2 PT8C0 ADVAN CE (D) (BF) (K AOdlAla) J Tree 58-7. PM Eddery S 

4 13-4D70 FREEDORTS CHOKE (USA) (D)jO Phipps) J Dunlop 48-1 W Canon 3 

7 320100 DORSET COTTAGE (D) (hfee S W Jarvis 48-11 RCOctaane12 

8 012NO KALKDUR (8) (D Myers) M Haynes 4-8-11 WR9Mnton14 


STT THIS ONE OUT (P Goiandris] D Laaig 38-9 BThomaanZ 

STAR OF A GUMS) (C-Oig Nev»e) R Holder 688 C Assmtsan 11 

WtSWOJM (Blip Hat^n WTrararr^ JH Brown (5) 7 

OUAUTAM H.YH1 (OuaMar Eng Lid) K Stone 4-84 M Bra! 9 

WAAJEB (D) (H AJ-Maktoum) A Stewart 3-8-3 M Roberts 10 

FAR COUNTRY (D)(S»G Brunton) D Qsworth 4-7-10 Q Cellar > 

FUSUER(B(RRi ' 

MOORES METALi 


From Our Irish Raring Correspondent, Dublin 
The Moyglare Stud Stakes, a row and. on the prevailing fast 
oup one race for two-year-old ground, she should win again, 
lies at the Curragh tomorrow. The National Stakes, the 
omises an exciting re-match other group one event, is open 
iween Minstrella and Polonia to colts and fillies and David 
ro, over the same distance at O'Brien has elected to run 
e Phoenix Park last month. Rawless Image here rather than 
lished first and third in the go for the Moyglare. She fin- 
einz 57 Phoenix Stakes. The ished sixth to Minstrella 
ce will be diown live in The National Stakes has lured 
JC2's Sunday Grandstand at four English rnnners, the pick of 
M3. which appear to be Lockton and 

It was the contention of Morewoods. The former fin- 
ilonia's trainer. Jim Bolger, ished third to Shining Water, 
it she would have won if the giving her 61b, in the Solario 
re had been run at the Stakes at &ndown while 
irragh. And now his theory Morewoods, a. beaten favourite 
II be put to the test behind Wiganthorpe in the 

In the interim. Polonia has Gimcrack Stakes at York, was 
ded another valuable prize to afterwards third to the highly- 
r score in the Lowiber Slakes rated Gayane. However, a line 
York. However, the ground at through Wiganthorpe, who was 
: Curragh is fast drying out fourth to Minstrella in Ireland, 
spite some midweek watering gives Flawless Image a sound 
d it was on fast ground at chance, 
cot that Polonia ran her only The other British challengers 
appointing race in the Cov- are. French Sonnet and Rock 
try Slakes. Chanteur. 


5 000800 HARMONY BOWL 
7 0 MOORESTAR (B 


FAR COUNTRY (D) (Sir G Brunton) O Eta* 
FUSOJEH (B)(H Richards) C Brittain 4-7-7-. 


MOORES METAL (□) (Moores Stoke Ltd) R HoSnataod 8-7-7 

AQdm())U 

9-2 Waajflj. 11-2 HandMrar, 13-2 Advance 7-1 Freedom's Choice. Granny's Bank, 
9-1 trushpouTrlO-l Acorttun. 12-1 Star Of A Gunner, 14-1 Fair Country. 18-1 odwr& 

4.15 HOLSTEN DIATPILS HANDICAP (3-Y-O: £8,259: 1m 2f 50yd) (?) 

2 L Cumani 97 . H CectaM 2 

3 131012 ENBAffi (USA) (S Niarciias) H Cfecrf 8-13 — — SCmdbmS 

4 12-140 LAVENDER HBT (ni) (Meklown AIMaktaurQ M Stoute 8-12 

WRSwUfnl 

5 010 MAJAAHEDniSMfMaktaumM Maktouni)B HanburyB-ll- C AamBSMn 1 

6 422213 GEOROIE'S OEUGHT (USA) (ShcAh Mdiamnsd) L Pwgott 88 W Cams 5 

8 3-110 MYTEMS (USA) (BF) (K Atxtuta) J Tree 88 _7 Pet Eddery 6 

158 Enbarr. 118 GeonSe's Daflght 4-1 Mylars, 6-1 Nino Bbbia. 8-1 Lavender 
MiSS. 12-1 MBpshfttf. 

4-45 SCEPT R E STAKES (£1 1 ,862: 1m) (11) 

1 10 4001 P mCH A SgA PEBCHASEPQU Bray) RAimatrong 488 BtMmtm 

2 134301 ATOKA (GER) (R Kaeajw«yi John FcGotM 48-10 RMhi 

NO BEAUTIFUL (D) (k Abdula) G PritchartMJon 


3 083300 BOLD AN0 8EAUHIU (D) (k Abddb) G FMdi^Gdrdon 48-10 

5 203030 ASTEROID Ban (USA) (StieWi Mohennaed) B HBs 388- BtShSPii 

1? SS 

17 010221 TRAVEL MAfflC (Mrs M Madden) B MHcSSI 4 

11-4 Dusty Dote, 4-1 Asteroid Field. 6-1 Ddka. 13-2 Rate*. 7-1 
’ur'etesepeperctese. Trawl Magt, Hoforooi® Suiion. 14-1 ottws. 


S Cadtaen 3 
— RWBeO 



Doncaster results 

Going: good 

2.0 (lm) 1 . ouautaiheSS (P Buka. 9- 
1 jt-favt 2. 0 1 Onkmil Carrol 12-1): 3. 
tea Naughty (Pat fedew. 12-1); 4, 
Msnebei (JQunn, 12-U ALSO RAN; 9 8- 
fav Kavaka. verturtum. Aqaba Pmce. 10 
Capnconi Buo, Carr Wood. Zta Pappino, 
1 i Nortft Star Sam. 16 Dscovor GokL 
Dress In Sprtw. RhamCoul, Trade High. 
20 Kamvoss (Wi), Pe«s CtoGo. POteMs. 
25 SOW* Business. 33 GamUera Oran. 
MbnSSS^ TtOftiV. NUcy Hide (Mi). 
Jakjora 23 ran. NR: Mbs Apox. 1L U 
2%F. »I. M. K Slone at MflNon. Tata 

a2tt eim £3.10, £2.10, £«o.dr 

^10. CSF: £119.05. Thcast £153ai6. 
1min39^1see.Noted. 

235 (7fl I. ICHNIBA (W OmH 

SBasool (5di). 9 ztod'eAMy. 

£14.64. imin 25.72SOC. 

dSSKNSSSU 




RPriffihanl-Gotdaf L T pta 

Clflio, £3.60, OF: E7200. CSF: E8Z21. 


TncasL £599.93. 2irtn 30.72SGC After a 
stewards inquiry the result stands. 

3M (7f) 1. DONT FORGET ME (Pat 
Eddery. 6-1). 2. Deputy Governor (T hies, 
7-4 ftwk 3. Who Knows (W Carson 7-1). 
ALSO RAN: 4 WVjanmorpe J6ttl). 9 Ban 
Mac* (51W. 11 Cfldrtej, Chmo Tene 
(4tnjh, Macrobian. 50 Teem Effort 9 ran. 
Y r l, lYjf. nk, til. 9. R Hannon at 
Mahtoraugh. Tote £5.60: ei.40. ci.io. 
£1.90. DR £440. CSR £16.74. 1mm 
25 8630c. 

4.10 (lm 4f) 1. ALL NASTO (S Cauthea 
5-6 favj; 2. wkt* CkwertA dark. 3-1t 3, 
Kotoong H eig hts (W R Sweibun. 20-1). 
ALSO RAN; 4 AIcNno (4th). 14 Roubayd 
(601). 20 Norfolk Sanaa (5th). 6 ran. 3. 
2KI. 1X1. 4L hdL H Coal at NawmartoL 
Tcta £180: £1.10, £180. OP: £280. C$F: 
£3.88. 2min 3389sec. 

440 «fl 1. AJDAL (W R SwmtMn. 5-4 
fav):0 uttarto (Pat Eddery. 4-1 k 3. Retiei 
RMeer (P Robineon. 11-lJ. ALSO RAN: 5- 
2 Jade Humor (6th), 11 AH SmithJSth). 25 
Benz Bede. Ffip The Bird (4Uij, Sergeant 
Smoko. 100 Dance Op. 9 ran. 3. 8h hd, 2L 
1»L *1. MR Stoute si Newmarket Tote: 
£280: £1.40. £1.10. £1.60. DF: £480. 
CSF: £7 07 Infin l322sec 
Pfacepot£13Z5. 

Goodwood 

Going: good B firm 
280(6f) l. fi ra enc ee ti e HMUMaUhto, 
5.IL- 2. PritfR Cochrane. 5-1/ 3, halted 
ALSO RAN: 9-2 May 
Qetfbrt (6th). 7 Sanstee Matenal, 16 


incUfl Flare (5th). 20 Stretch. 33 Good 
Woman. Lawandou Legend (4thL 9 ran. it, 
21. l^i.3La. IBakfingatrangsdere. Tote: 

£480: £180. £1.10. EI-BIT DF: £680. 
CSF; £27.41. linn 1127aac. 


Nurayev(4th). 4 ran. 2L hd, 21. G Ha r w ood 
at Putoorough. Tote: £2.10. DF: £230. 
CSF: £4.74. Imin 39A3sac. 


38 (7^1, SPY TOWER (C flutter, 20-lt 
Z Ms Hghmn (G Baxter, 8-lt £ 
Straflibiam (J Bad. 4-iv ALSO HATfc 9-4 
tar Panache (4th), 15-2 Sip Dancer. 8 




58 (lm 2f) 1, MIAMI BLUES (C Rutter, 
5-1 C 2, Son Of Sperider (M Wtghera, 6- Ik 
a No Stowing iL Jones. 3-1 te) ALSO 

RANI9-2AI ASMm 

Moon, 10 Lteataty (1 v 


mmm. 


Kameruiw. Strata Rate 
Ohati. 16 Bartrade km. «* 

i»L rft- o 

Lembdtra Tota £27.10: £580. 

£1.40. DF: £188.10. CSF: 715186. Inan 
27S7sec. Atar a stewards' inquiry the 
resit stood 

380 (lm zn 1. DANCWG BRAVE (G 
Starkey): 2, Qzopgbnin (R Cochranek 3, 
Kazareun (A KerawdeyL (No Storing 
Prices retunwtO. ALSO RAN: Pnsrmsod 
Isle (4th), Kick The HaW (5m), Ladina 
(6th). 6 ran. 10,11, l, 2. 4Lrw< recorded. G 
Harwood at Puborough. Tota: E1.10: 
£1.10. £280. DR £380. 2nW Q48l8ec 
(course record). 

c. u a«SfKiSi 

Kin (R Cochrane. 12*1): ALSO RAN: 7-2 
Jabafstia(4th). il-25aafuur(5th) > 6 Folk 

DancaJGtta 8 Ablaut. 20 Jota WastL 8 
«a RH: tkgh Morale, nk.8, 4L3L4L J 
writer at Newmarket Tota £5.10: £180, 
£180. £280. DF: £780. CSft £22® 
2min 3380sec- 

430(1m)INMSKY(G Starkey. 11-0 tart 


Rosa, 14 Name The Iky (4th). 8 ran. 2. 71. 
2L 3L 4L M Francis u Lenvoum. Tota 
£6.00; £1.60, £1.70. £1.40. DR £208a 
CSF: ESI -93. 2min 1O5088S. Winner 
bought m for 2100 gns. 

5l 30 (Sf) 1. SHARP HBflNDER fS 
Wlteworth. 10-1); 2 War &*w (T Ouim, 
2-1 fa^: 3. Nathnt Dreea (J Mattuas, 16- 
ALSO RAN: 11 Sftn hoot, 5 AJanec 
12 On Your Princess (Stfi). 14 Irish 
. LyricnJ Lover. Wufud. Act*' 
George James. Prating Parly (Bth), 
Gameshow, SODesirei Wise, ay You. Go 
My PsL 16 raa NRPralt A Piandn. 1 KL 
2L 1KI. 1L *1 D bring at LambOdm. Tota 
£18.10; £3.40, £180, £480. DR £5080. 
CSF: 2327B. Irate 11878BC. 

Jackpot £7,17985; Ptocepot: E12JB 

Newton Abbot 

Gotey firm 

2-15 (2m 150yd hdie) 1. E tetiaeuig(G 

MttOUtt 4-7 tar): 2, Lizzy Lonri»«teg 

^ 3, Needwood Leader PiftiOrm. 
NR: Gera Rock, Polar ffian. Don Ptoer, 
Hot GM, Ladv F ire power. Christy's Sap- 
per. 4L 2»L'M McOOurt Tp» £T50: 
£1.10. El.ia £180. DP. ZZM. CSR 
£3J72. 


fillies at the Curragh tomorrow, 
promises an exciting re-match 
between Minstrella and Polonia 
who, over the same distance at 
ihe Phoenix Park last month, 
finished first and third in the 
Heinz 57 Phoenix Slakes. The 
race will be diown live in 
BBC2’s Sunday Grandstand at 
3.30- 

It was the contention of 
Polonia's trainer. Jim Bolger, 
that she would have won if the 
race had been run at the 
Curragh. And now his theory 
will be put to the test 
In the interim. Polonia has 
added another valuable prize to 
her score in the Lowiber Stakes 
at York. However, the ground at 
the Curragh is fast drying out 
despite some midweek watering 
and il was on fast ground at 
Ascot that Polonia ran her only 
disappointing race in the Cov- 
entry Slakes. 

I was much impressed by the 
instant acceleration displayed 
by Minstrella when John Reid 
asked her to go and win her race 
last time and while he may have 
made his effort a shade early, 
Minstrella still managed to hold 
on by a short head from Forest 
Flower. Reid seems likely 10 
ride a more patient race lomor- 

Curragh runners 

Televised: (BBC2) 

3-30 MOYGLARE STUD FILLIES 
STAKES (Group t 2-Y-O: fBies: 
£6SL£0fe 5m8 nmnere) 

A MacNamara 8-11 C Rocte 

2 1 ANGEL'S SHARE 

E O-Grady 8-11 S Crete 

3 210 INDEX'S OWMd 8-11 D Pamd 

4 144 INDIAN ULYCBrffiate 8-11 — 
4310 KALOHAMAKPWnda roa at 

8-11 GCwran 

6 121 MNSTRELLA C Nefsan 

8-17 JM 

7 201 NAIVE CHAfW R Boss 

8-IIGDnfteO 

8 131 POLOMA J Boter 

8-11 Pst EMary 
Evens MinstreOa. 94 Polonia. M 
Indian LHy. 8*1 Katarama. 10-1 otters. 

2-45 (2m 41 ch) 1. Stem Lochia 
Jones. 1 
Spanish 
ran. NR: 

£4 70: £2.1 

£13.11. J 

3.15 (2m 5f 110yd luSetl, Capa 

Hams. 5-1); 2 Udary Lad (B-lk 3. 

(5-1) Tmifyn 8-11 fav. 10 ran. fid, W. .. 
Hocte. TWk£ 7A0; El JO. £1^0. £1^0. 
DF: £1590. CSRE4277. Tncast £195A3. 

3.45 (2m 150yd hdie) 1, BOLD DECEP- 
TION (G Charles Jones, 6-4 Javt 2, 
MlddRn Thrang (10-1); 3, Was WBtan (8- 
IL 11 rat NR- CatmaofflBr. ha 3L W G 
Thmor TWaajO; £1.70, £3Jft £1,60. 
DF: £5680. CSR E1R67. TrtWSt: £7580. 

4.15 (2m 150M 1. State SpH JR J 
Bccgan. 11-& 2. Tamara Dancer (8-11 
ME 3, Five Quarters (20-1). 5 ran. NR: 
Srntty'B GM. 1YiL dtet S Christian. Tota 
£620: £2.10, £1.10. DF: £480. CSR 
£10.66. Aflera stewards' Inquiry the resufi 
stamis. 

4A5 (3m 2f 100yd CM 1, Gaarn Cold ’ 
Relied JA Jones. 1 l«2fc 2. Pantasiown B- 
1); a Seram Kybo (9*4 fcnrt. 9 ran. HR 
FettartFriendJtare. 301, 19. C WMdoa 
Tota £780; £3.00. £120. £250. DR 
£1250. GSR £3329. Tricast £7381. 
Ptocepot £3055. 


. PBrachrafl2 
SWWwonh* 
T Lucas 3 
C Rutter (3)5 
B Rouse 4 
,-Thms9 


PMMHcho>94) — 

Hemmngs) K Brassay 98. 

Chooj M Jams 9-0 

7 B MOOHESTAH (B GUtttV Ltd) B Gufaby 9-0 — 

8 000000 MUHTAinS(B){HAH4kioutidC Benstead98 

1° M0040 STAWO (I fts A Dais) 0 Dala 98 T Ives 9 

12 000320 ASTARTElBniC Andersen] G Ritchart-Gorton 8-11 Abigal Richards (7) 6 

16 ORANGE FAiUI LADY (R Ba»S) M Tompkins B-11 Hffinmtor7 

19 304802 MRS WADDOOVE(J Jumomtle Jr)PKeiteMray8>11 __ Gay Kefleway (3) 1 

7-2Aatarte,4-l Grange Ftem Lady, 8-1 Mrs Waddtom. 8-1 Gieadlidl 
Park, 10-1 Daisaan Bay. 12-1 otters. 

Today’s course specialists 


DONCASTER 

TDAMERS: W Ham. 25 winners from 82 
runners, 305%; H Gedl. 24 from 84, 
2aS%; LCumanL 18 from 64, 28.1%. 
JOCKEYS: W Carson. 41 wterare from 
239 rides. 178%: 8 Cauttwi, 35 from 227. 
15-4%; Pat Eddery, 17*om 119, 148%. 

GOODWOOD 

TRAVCRS; L CumanL 1 9 winners ftom 62 
runners, 30.6%; H Cedi. 29 from 99. 
295%: W Hem, 37 from 153.248%. 
JOCKEYS: P Waldron. 13 winners from 
1T2 rides, 118%; P Cook. 12 from 127 
9-4%: B Bourn. 19 from 248, 7.7%. 

CHEPSTOW 

TRAINERS: H Thomson Jones, 18 win- 
ners from 51 rumors. 31.4%; m Prescott. 
11 tam 37. 298%; G Hanrood. 8 from 32. 

258% 


JOCKEYS: GDuffMd. 12 winners from 66 
ndes. 188%; A Murrey. 7 from 39, 178%; 
J Reid. 10 from 68, 14.7%. 

WORCESTER 

TRAINERS: J Jenkins, 26 winners from 
120 runners. 21.7%; J Old, 12 from 59. 
208%. (Only two qualifiers). 

JOCKEYS: S Sherwood. 17 winners from 
firteta*. 34.7%; P Scudamore, 35 from 
205. 17.1%; H Davies, 27 from 180, 
15.0%!. 

Blinkered first time 

DONCASTHt a« Kafcour. 4.45 MUyas. 
GOODWOOD: 5.5 Harmony Bowl, 

ra umans. 

CI IEPST OWr 845 Misk Q Khaahab. 3.15 
Knot 845 Spanish Sky. 4.15 
Seapkne For Boris. KKsham Dene. 


CHEPSTOW 


Going: good to Ibm 
Draw: high numbers best up to lm 

2-15 BRECON APPRENTICE STAKES (£967; 1m 20 
(G runners) 

2 0022 STONEBROKEB (0) D Haydn Jones 4-8-1 1 

6 1404 LIAM (D) M Rwm 34MS fsHbbtoSI 

16 400 LADY LAMB PWW»n 3-7-11 sSSmMf 

17 0000 wnDBOtlMD LASS ft Hater 3-7-11 R Price (7) 2 

_ 5-g UigkM A» Mama, 5-1 Lady Land. 11-2 ctoud 
Chaser. 13-2 Stonefaraker. 12-1 WkKttxxmd Less. 

Chepstow selections 

By Mandarin 

2.15 Ask Mama. 2.45 Rhondaling. 3.15 Windsor 
KnoL 3.45 Mukhabbr. 4.15 Kinsham Dene. 4.45 
No Jazz. 5.15 Innishmore Island. 

By Our Newmarket Correspondent 
145 Wabarah. 3.15 Cramming. 3.45 Green’s 
Gallery. 4.45 Petit Bot 5.15 Shibil. 


15 2000 GREEN'S GALLERY 
17 OCfffl FLAG BEARS) ID) A. 


BkrniSO 

0un8-8- 


HLItaml 

RVtenten6 


20 0213 OUT ON A FLYS) D 2 

»■« v '5? dman Weaver. 5-1 Victory BsSad, 

11-2 Out On A Flyer, 8-1 Frivolous Lady. 10-1 Spanish Sky. 

4.15 HEATHER SELLING STAKES (2-Y-O: £909; 
7r)(18) 

1 ^ssaKasK«==i , !as,'? 

’ » ^^UONMANWMadae8-1l J Matttei 4 

RAGTIME SOLO P Mate Ml GBasUrlO 

■ S a gajg wasF^vjBag 


18 200 DEAR GLENDA UPtee E* 52* It 

1? E 

1 000 


Gallery. 4.45 Petit Bot - 5.15 Shibil. 6-1 

2.45 BLACK CAT STAKES (2-Y-O Fiffies: £3,124: . - 

71) (15) 4.45 RABBTFS FOOT HANDICAP (£2^70; 1m) (23) 

5 ,*8 — T i Sffi SSBBiUiSas^"- — asssu 

lEKBrasseyM. 


00 RGHTTNG BELLE KBrasuy 88 __ 
000 HURRICANE VALLEY M Usher 8-8- 
200 WSKaKHASHAB(B)(BnBHIbl 
00 MSS AIWOL N Vigors 8-8 


— ~ G Baxters 
- R W«nfMBi7 
R CenM 5 

13 00 MSS ATWHI. N WtareU Z.'_'~ ~ 

14 431 N0im<SMB.(qH n EMy64 WNmmiO 

17 0230 PWLGWYN D LaKg 99 JIWd4 

IB 0 PRINCESS S9IEL£ M Btortihard 8-8 N Aten 2 

ff *.SS8» 

i 1124 ^Atera^S 

24 OWKATAiXJ Bosley 84 HLItoaaraS 

25 DB1A ROBBIA M Pipe 84 JWBhhIS 

114 NorthstueL 4-1 Princess Senate, 5-1 Rhondaihg, 

Wabarah. 8-1 Domino fire. 8-1 Hurricane VaSey. 

3.15 HORSESHOE HANDICAP (£2493: Ira 21) (0) 

3 0022 WHBOR KNOT ffl PWMwyn^ 44-10- PM Eddery 7 

4 «m SWEET DOMAWfV; J Dlriop 3-9-1 A Item 4 

7000-0 MOUKritWBLHKrWNR Hamon 54-12 LJowira 1 

11 2230 TALK OF GLORY LCottrd 5*8 GBnta2 

12 0040 DaBYBHBCTDLahgW J Raids 

• 13 1400 WELSH HB3LEY (C-D) D HtyCn Jones 4-6-3 

Duram (7) a 

15 4021 CASHEW HNG (O) B McMahcn 3-93 (5<tx) 

18 0230 CRMMWGWMusaQn 3-8-0 A Mackey 3 

20 -300 PATWCKJ0W1 LYONS (qPArtfw 5-74 A HcGtoaeS 

10M0 Sweewt Domain. T-2 Orammina 9-2 Windsor Knot, 
5-1 Cashew King, 13-2 Mora* Tumbledow n . 7-1 TakOf Gtory. 

345 CLOVER NURSERY HANDICAP (2-Y-O: 
£1,535:50(8) 

5 0030 SMMSHSWM (UN Vigors 9-7 S Djrew 7 

6 101 HUKHABH iqC Bniwed 95 TY W i h i $ 

13 ana weroror ballad RHannoaS-n A»flw4 

14 440 FRtVOtXJUS LADY O LNng 8-10. 3 H B1 I HI I W (7) 3 


OFFICIAL SCRATCH INGS: Tote 
OresrewtWi HaxScu. Newmarfcot A 0- 
Jton iTTme. O fflN Chempten Stakee. 

WaadX The WftirzeL Paper PdK Stafe. 
Swinoba. Safety Hn, fimarah. Home 
(tota Wei-Ortter, Rttirius. 


4 0013 DCnYARnnSktei 
6 0410 CONCERT PITCH 9 

l °SS Sjy^OFLKMP! 

5 SHARP SHOT (I»J 
9 0K0 APRL POOLS) LI 


4-9-7 ~U Wahaa 23 

22P && — 


* c r - 


CSTTSfSioMr il"-' 'I : 
’y^'iSS^A ^c<m.Aug)x.M>n^ 


Goodwood selections 

By Mandarin 

-—“SBinaF*- * 5 “" 

Melody. 4.35 Beaulieu Bay. 5.5 Astart c. 

230 TRAIL ON SUNDAY HANDICAP (3-Y-O: fiftOS; W -^0® 

202 343212 BALLAD ROE *™*' ( ry* . 8 (VMM 4 

204 020131 : .-»■«** 

& as 

Brens Esiahen. 3-1 Eastern Horae. 4-1 Ballad R«e. 12-1 Nrafre. 2M Sran, 
Match. 


£ 3 SgfSgTOJy__ 

29 0394 

30 0001 

3? 0000 WMSY 


RWanteHli 

D Meade (7) 21 
Q Baxter 10 

w Newness 

AMeekay 11 

904 PAMF1 il NCateW M 

35 TWMemsli 

41 0240 G French 13 

SULtNT StBwnj 3-7-7. 5 Wtoeefrn(7)1Z 

6-1 B* *, 

APPREmiCE STAKES (£965:; 

e ^ sell •* Ward 04 

12 SS2“*aLw^MlSS-i3;s“ M t«tosW3 

13 OQW NEXT DANCE H »La«ra 2 


■l.iJV * 


. ' 4 »> .4 










THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


CRICKET: FLETCHER DIGS IN AND PLAYS AN EX-CAPTAIN’S INNINGS ABETTED BY I I I I EV 


SPORT 

GOLF 


Battle renews at 
Trent Bridge 

for that £10,500 


By John Woodcock, Cricket Correspondent 

TinJbnrriihit^rpGE- Not- There was never really Lilley 
SSfeOSiM drew much chance that Essex were 

^ }° *** n»ns they $, 


After reducing Essex, who 
needed 313 to win, to 97 for 
five, Nottinghamshire were 
thwarted by Fletcher. Lilley, 
and East, who batted between 
them for three hours. Had 
Nottinghamshire won they 
would nave made more or less 
certain of second place in the 
county championship and the 
£10,500 that goes with it 
Instead, they need now to beat 
Northamptonshire in their 
last -match, slatting at Trent 
Bridge today. 

In the first hour yesterday 
Hadlee made an unbeaten SO 
without the slightest difficulty. 


needed without Nottingham- 
shire helping diem along, and 
the circumstances for this did 
not arise. Survival was hard 
enough against Hadlee and 
Rice with the new ball, and it 
said a lot for Stephenson’s 
confidence and maturity that 
he scored 32 to Gooch's 34 in 
an opening partnership of 71. 
After Stephenson had been 
bowled in the 24th over, trying 
to pull Afford for a second six 
in the over, Essex collapsed. 

By the end of the 35th over 
they were 97 for five. Gooch 
had played over or round a 


wthout the slightest difficulty, flighted bail from Hemmings, 
rnngle picked up three wick- and in the same over from 


ets and Foster left the field 
with a bruised right arm from 
where a hard return hit from 
Hemmings had hit him. 
Hadlee has the same sort of 
facility as Botham and Gapil 
Dev for treating the good 
length ball as though it was a 
nice half volley. It must be 
very disconcerting for the 
bowler. 

Having revealed exclusively 
yesterday morning that Essex 
had not won at Trent Bridge 
for 21 years, I have since 
discovered that, in feet, they 
have done little else. My 
apologies. The truth of the 
matter is that it is Not- 
tinghamshire who have not 
beaten Essex there since the 
middle 60s, which is even 
more remarkable. 


Rice, Prichard had been leg 
before and Hardie well caught 
low down at cover point by 
Johnson. Rice then picked up 
a flick round the comer by 
Pringle off Hemmings. an- 
other good low catch. Prichard 
had stayed just long enough [to 
show, with a square off side 


Lilley pulled Afford for three 
sixes over much the shorter of 
the square boundaries. Essex 
may even have thought briefly 
of having a go at their targeL 
But Cooper canoe on and 
bowled Lilley neck and crop, 
leaving Nottinghamshire with 
four wickets to t ake in the last 
20 overs. Strangely enough 
not even Hadlee looked like 
managing it, the combination 
of an old ball and a slow pitch 
frustrating him. Fletcher by 
now looked as though he 
could have batted ail night. 

NOTnNGMAUBHRE: Finn tarings 267 
<B C Broad 120: J K Lever 5 far 87: N A 
KssieM for 77). 

Second timings 

B C Broad c East b Laver 20 

R T Robinson e East b Foster 84 

M NswsU c East b Foster - 6 

*C E-B Rice b Pringle , 4 

P Johnson eLtov b Foster T 

J □ Birch tow b Pringle S 

RJ Hadlee not out 55 

tB N French b Pringle 0 

EE Hemmings o and b Pringle 19 

Extras (lb a nb2) 4 

Total (8 wkts dec) 184 

FALL OF WICKETS: 1-63. 2-92, 3-39, 4- 
104, 5-106, 6-111. 7-11J, 8-184. 
BOWLING: Lever 9-1-87-1: Foster 1R2-0- 
74-3; Gooch 1 6.4-0-24-0; Pringle 9.3-1-47- 



vwi * ' 

• v 


•„ ' -;:Vy ’ . ■ 

M 


force off the back foot and off ESSEX: first Innings 139 (R JHtttes 6 tar 

drive, that he could be good to 51 5 * . 

watch when he is going. -g a gooch __ «i 

If Lilley had been caught at j p Stephenson b Attoro _ 32 

square leg off Hemmings g AK nST Z - t 

when he was two, as he might k w Rpatawmotout m 

hare been, the maid, might n 

well have been over by tea. As to e East not out — 44 

it was, Fletcher dug himself in, Extr ”. (b ?- fc 9 * w *• * J5 

with his customarily skflf 

against the spinners, slightly 9 a s- 97 , s-m. 

more chancily against the bowling: Haoiee im-400; Rice 20-8- 

quiTker towliig.^d Ulley 

played admirably. When umpires: A A Jones and B Leactoealer. 



Pringle: valuable contribution of three wickets 

Ripley gives knife 
that extra twist 

By Richard S tree ton 


Hampshire foiled as chase 
hots up for second place 


Hampshire's failure to beat 
bring down Sussex at Hove 
yesterday, means that they have 
to beat Lancashire, whom they 
meet in their Iasi match starting 
at Southampton today, to retain 
any hope of moving above 
Nottinghamshire, and in that 
way join Gloucestershire, pres- 
ently standing in the runners-up 
position behind the champions. 
Essex, with 259 points. Should 
Hampshire succeed, then Not- 
tinghamshire will have been 
thwarted once more, this time 
by Northamptonshire in their 
Iasi match which begins at Trent 
Bridge today. 

Hampshire's thrust for -vio- 
tory had been given a powerful 
boost in a fine innings of I *4 not 
out bv Christopher Smith, who 
passed 1 .000 runs on the way to 
making his second hundred this 
season, and by Robin, his 
brother, who made 87 not out in 
a stand of ISO for the third 
wickcL 

Following an unfortunate 
lapse when Colin Wells dropped 
Chris Smith off le Roux's sec- 
ond ball of the day. Greenidge 
departed, well caught and 

Payday for 
Essex at 
Chelmsford 

Graham Gooch, captain of 
county champions. Essex, will 
receive a £22,000 cheque from 
Mr Michael Willett, the chair- 
man of the sponsors. Britannic 
Assurance, at Chelmsford today 
during the final championship 
game of the season against 
Glamorgan. 

• Chris Go/cfic. reserve 
wicketkeeper, is leaving Hamp- 
shire at the end of the season. 
Goldie, aged 25, who won a Wuc 
at Cambridge University in 
1981 and 1982, has played only 
three times as Bob Parks’ deputy 
in four years with the dub and 
asked for his contract not to be 
renewed. 

• Teny Alderman, who 

needs only two wickets to 
complete 100 for the season, will 
make a late decision on whether 
he is fit enough to play for Kent 
at Canterbury today in their 
final championship game 
against Middlesex. He has been 
under intensive treatment for a 
shoulder injury. „ . 

• Geoff Cook. 

Northamptonshire's captain, 
may be forced to miss his side's 
final championship match oftite 
season against Nottinghamshire 
at Trent Bridge today. He has a 
broken finger. 


By Peter Marson 

bowled this lime by Green in the 
morning’s sixth over. With the 
younger Smith coming to join 
Chris, Hampshire could count 
on making the runs that would 
be needed- By lunch, when 
Hampshire had got to 195 for 
two, a lead of 230. Christopher 
had made 85 and Robin 71. 

These two were together still 
at 245 for two, when Parker 
declared. Marshall reappeared 
from the wings, and with Robin 
Smith's help, dismissed Green 
and Parker - two wickets by 
which Marshall became the 
third bowler to take 100 this 
season. • - 

• A brilliant hundred by 
Graeme Hick, his sixth in the 
championship this summer, 
took him past 2.000 runs as 
Worcestershire reached their 
target of 302 in 52 overs, to beat 
Glamorgan by seven wickets 
with three bolls to spare at New 
Road. Hick's innings of 107. not 
out in 147 minutes off 121 balls 
included only seven boundaries, 
but with Neale making 60 not 
out in a stand of 128 for the 
third wicket, Worccstmh ire’s 
cracking pace was maintained to 
the Iasi over, when eight runs 
had been needed to score their 
seventh victory in the 
championship. 

In the morning Glamorgan 
had put on another 126 runs in 
the period before lunch, and this * 
had been due to the work of 
Hopkins, who had gone beyond 
a brisk half century to 89. This 
gave Morris and the rest a rare 
opportunity to sit down having 
reached something close to 
prosperity at 145 for one, or. put 
the other way. a lead of 240. 
Alas. Hopkins faltered and fell 
seven runs short of a hundred 
before Morris made his declara- 
tion at 206 for three. 

Worcestershire made off at a 
great pace, though they had lost 
Curtis, who was to nurse a 
damaged elbow, and D' Oliveira 
for 49 with the score 83 in the- 
tenth over. At tea, by when 
Smith had passed 1,000 runs for 
the season. Worcestershire were 
1 10 for one off a mere 16 overs. 
Hick was then 14 . and poised to 
break into a canter. 

Cup final date 

Bern (API— The final of 
football’s European Cup has 
been scheduled for May 27 next 
year in Vienna, UEFA have 
announced. The match will take 
place at Prater stadium, pro- 
vided it is found to meet the 
toughened security standards 
imposed after riots at last year’s 
final in Brussels. 


Sussex v Hampshire 

AT HOVE 

Sussex (7]pts) drew atth Hampsblm f®. 
HAMPSHF1E: Firsf brings 385 tar 7 dec 
(C G GreeflfoflB 126. N G Cowley 65). 
Second Innings 

C G Green doe c and b Green 30 

V P Tarry b ftgott D 

C L Smith net out - 114 

' R A Sari) not out 87 

Extras (b 3. ib 6. i* 5) 14 

Total {2 wkts dec) 245 

FALL OF WICKETS: 1-2. 2-65. 

BOWLING: to Roux 14-2-400; Plgofl 10 

I- 49-1; Green 16-1-48-1; Reave 1Z2-1- 
47-0 Standing 101-500. 

SUSSEX' Fast Innings 350for 7 dec (A M 
Green 1 14, A C S Pwott 75 not out P W G 
Parker 51). 

Second Innings 

R l AManc Connor bCowtoy .. 48 

A M Green c R A Smith b MareheB — 0 
*P W G Parker c R A Smith b Marahafl 0 

AP WeftsbMam 28 

C M Wetec C L SnMh b Maru 24 

N J Lanhamc and b Mare.—.. 17 

DK Standing c Terry bUani 5 

AC S Pigottc R A Smrtti bC LSmth 40 

GS le Roux not out 37 

OAReevonotout _ — 34 

Extras (lb 5, nb 5) — — 10 

TotaHBwWs) 243 

FALL OF WICKETS: T-T. 02. 3-75. 4-105. 
0107.0121.7-148; 0181. 

BOWLING. Marshall 01-42-2; James 01- 

II- 0, Maru 24.5-071-4; Cowley 102-40 
1 : Connor 001 1-0 C L Smah 00S4-1 
Umpires: H D Bird and K J Lyons. 


Worcs y Glamorgan 

AT WORCESTER 

Worcestershlia ptlpts) neat Glamorgan 
(6) by 7 wickets. 

GLAMORGAN: First Innings 399 for 7 dec 
<H fctorrol 14. GC Holmes 107). 

Second Unngs 

J A Hopkmsclllngworthb Newport . 93 

-H Monte c Hide b Petal 35 

A L Jones c Neale b COttwHra 29 


A L Jones c Neale b OCUvelra 29 

MP Maynard not oul 21 

GC Homs not out 15 

Extras (D 2. lb 9, w 1.1*1) 13 

Total (3 wtas dec) 206 

FALL OF WICKETS: 1-98. 2-166. 0177. 
BOWLING: Radford 101-31-0 McEwan 
9.1-4-29-0 Ktngwortb 1 1 -1-32-6; Newport 
1 1 -2-54-1 : Pari 101 -201 : D'Ofaveira 00 
24-1. 

WORCESTERSHIRE: First Innings 304 lor 
5 dec (DM Smith 100. G A Hdt61, T S 
Cures 50). 

Second Innings 

T S Curtis retired hurt 7 

0 B DOfcvaim b Barwtek 49 

D M Smith tow b Ontong 57 

G A Mcfc c Maynard b Serwfcfc 107 

*P A Neale not out __ — . — — 60 

D N Patel not out 2 

Extras (b 3. *3. nb4) 10 

Total (3 wkts) 302 

FALL OF WICKETS: 1-83. 2-165, 0293. 
BOWLING: Thomas 7-0-48-0 Smith 3-0 
27-0; Berwick 22-2-125-2 Ontong 1802- 
801; WWkm 1-0*0. 

Umpires: D O Oslear and D R Shepherd. 


Hand injury 

Geoff Cook, 

Northamptonshire’s captain, 
may be forced to miss his side’s 
final championship match of the 
season against Nottinghamshire 
at Trent Bridge today. He has a 
broken finger. His place may go 
to Alan Fordham. a 21-year old 
batsman from Bedford. 


Scarborough: Yorkshire (7 
points) drew with Northampton- 
shire (3). 

Few crowds are more fiercely 
anxious for their team's success 
than Yorkshire cricket spec- 
tators. About 5,000 gathered 
yesterday to see Yorkshire com- 
plete a win, which overnight 
seemed certain. Instead, North- 
amptonshire took advantage of 
a benign pitch and poor bowling 
to save the match with ease. 

Fbr the onlookers it twisted 
the knife further to watch two 
Yorkshire-born players finally 
complete Northamptonshire's 
escape. 

Four years ago Ripley was 
allowed to leave Yorkshire be- 
cause it was felt the side had all 
the wicketkeepers it needed. But ' 
he batted for almost five hours, 
compiling a maiden century he 
will never forget. 

When the match was still 
delicately poised, the Middles- 
brough-born Geoff Cook- went 
in at No 9. in spite of the double 
fracture to his right index finger 
that he suffered on Thursday. 
Cook stayed at the crease for 75 
crucial minutes and helped add 
53 before he was bowled by 
Sharp, an occasional offspinner. 
in his third over. 

For some time there had been 
sporadic barracking from those 
anxious to sec Boycott baL He 
needed only eight runs to main- 
tain his sequence of scoring 
1.000 runs every summer since 
1963 l Bui having been asked to 
follow on. Northamptonshire 
were under no obligation to 
make any gestures. 

It was a further ironic twist 
should this prove to have been 
Boycott's final first class match, 
remembering the importance he 
has always placed upon 
statistics. 

Northamptonshire declared 
at 5.20pm leaving Yorkshire no 
time to baL (hough the umpires 


waited in the middle, wondering 
if the players would come out 
for a token over. Boycott shook 
Ripley's hand in congratulation 
as Ripley left the field. 

Yorkshire were without Den- 
nis after lunch because of a 
strained back but their attack 
seldom bowled with proper 
application. Fletcher and Shaw 
delivered many balls which the 
batsmen were able to leave 
alone and Caxrick. the acting 
cap lain, ignored his own and 
Barry’s spin for long periods. 

By lunch Northamptonshire 
had lost Wild and Harper but 
Ripley and Nick Cook em- 
barked on a seventh wicket 
sued which put on 96 m 44 
overs. When Cook edged a low 
catch to first slip, Northampton- 
shire were 154 runs ahead and 
two hours and 40 minutes 
remained. Geoff Cook gamely 
held on and when he was oul 
another Yorkshire-born player, 
Mai lender, also proved ob- 
stinate. 

Ripley, who is 20 today, has 
only recently returned to the 
first team because Watenon has 
been »IL Ripley finished with 19 
fours and gave only one chance - 
a difficult one at 47 to second 
slip off Fletcher. 

YORKSHIRE: First Innings 352 for 7 dec ( 
G Boycott 81. J D Love 1Q9). 
NORTHAMPTONSHRE: First tarings 197 
(C Stew 5 for 38). 

Second tanmas 

R J Boyd-Moss c Carrie* b Fletcher — 4 

R J Batey C Barry b Doravs 18 

WLartanscMetcaltebCarricfc 40 

D J Capel Ibw b Fletcher 20 

DJWidbStaw — 74 

R A Harperf Btokey b Dennis 14 

to flriey not out 134 

N G BCook c Carrick b Shew 45 

Ti Cook b Shvp 26 

NAMaltonder not exit 11 

Extras (b 13, & 13, w 3, r* 7) 38 

Total (8 wkts dec) 422 

FALL OF WICKETS: 1-18, 242. 079. 0 
138. 0186, 0213. 7-309. 0362. 
BOWLING Fletcher 40101002; Shew 
30077-2: Derms 12-063-2: Berry 3012- 
700; Carrick 3015501; Snap 7-2-201- 
Itaipres: B Oudtosfon end J A Jameson 


Bowlers get ready to 
face India in Test 


Chandigarh. India. (Reuter) — 
Australia's bowlers had a useful 
warm-up for next week’s first 
Tcsl against India when they 
dismissed the Indian under-25 
team for 232 in their first 
innings. Only the opener, 
Navjot Sidhu. with 63, and S 
Kalyani. 62 not out built a 
sizeable score after Sadan and 
Vrswaoath won the toss and 
decided to baL 

Craig McDermon, Dave Gil- 
bert and Simon Davis varied 
length and direction to keep the 
batsmen pinned down. Once a 
second-wicket partnership of 82 
between Sidhu, who hit 12 
boundaries, and Carlton 
Saldana had been broken by 
Gilbert, the middle and lower- 
order offered little resistance. 

Gilbert, playing his second 
match of the tour after missing 


the first (wo one-day inter- 
nationals, finished with three for 
SI and Sieve Waugh took three 
for 46. David Boon led the side 
in the absence of Allan Border 
who was rested. The opening 
Test starts in Madras next 
Thursday. 

MO LA UNDER-25: First Innings 
R Pocnawate c Dyer b McDermott _ 14 

NSSxffHic Oyer oGUmt 63 

C Sakata b Qlbert 21 

S Kalyani not out 62 

A Sharma *w b Waurt 10 

SMudkavilbwbBrirfit 13 

SVtewnathc Ritchie bWauflh 19 

LShfvaramakrtsftnanb Waugh 0 

A Khan b Bright 6 

B Ann Ibw b u8>ert 2 

RP Singh cRttcrteODevis 4 , 

Extras (b 2.1b 5. wl.r* 10) J8 

Total 232 

FALL OF WICKETS: 1-21. 0103. 0110,4- 
128.0154, 6-205.7-205.0214,0221.10 
232. 

BOWUNG; McDermott 01-101. Dows 
104-057-1, Gilbert 17-051-3. Waugh 10 
0403, Bright 18-2-602. 


RACING ABROAD 

Simple task for Bering 

From Oar French Racing Correspondent. Paris 

_ . . ■_ rtniimne (Alfred GibcTt). 


Bering and Laeovia. the 
season’s top French three vear- 
old coil and filly, have their Pnx 
dc l* Arc dc Triomphe warm-up 
4 raws ai Longchamp tomorrow . 
r Bering (Gary Moore) , raws a 
simple task in the Pnx Niel 
where he has just four oppo- 
nents including his stable 
companion. Arctic Blast. The 
Prix du Jockey-Club winner 
should have no more than an 
exercise canter. 

Laeovia (Freddie Head), win- 
ner of the Prix dc Diane, has not 
been out since her easy Chan- 
tilly triumph and feces a rather 
haidcr task in the Pnx 
yermcille. Her seven rivals 
include John Dunlop S Gull 
. Nook (Steve Cauihcn). the 
^ improving Dararu (Yves Saint- 
Martin) and the Diane third 


Calunpc (Alfred Gibert). ’ 
Cash Asmussen ndes Leading 
Counsel for Vincent O'Brien in 
the six-runner Prix Foy where 
Mersey, last year's Pnx Royal- 
Oak winner, is the likely 

favourite. 

9 Amonssl ihc Stars (John 
Lowe), already a winner at 
Krefcld ih« y»»r. returns to 
Germany again tomorrow when 
taking on seven nvals in the 
Ford Hcnfschel-Pokal at 
Hannover. The pick of her 
seven rivais is Grevtlle Starkey s 

joum.NisMLi^ , 

Swinbum). Dancing Eagle 
/Vittorio Panici) and Esdafc 
tMichd Planard) contest the 
pre-mio Federico Tkio in Milan 
tomorrow, Willie Carson ndes 
Donzica. 


WORCESTER 


Going; hard 

Z30 BLACKPOLE SELLING HANDICAP HURDLE 
(£653: 2m) (8 runners) 

1 GP-P CRAVEN BOY (O) H J PHC4 011-10— CSrtft 

2 F02- BlTHEBBeBE(B)tFn)TOTMCllon011- | 1 [T 

4 -244 TASH0NYA (BF) J 4-1 1-0— J»«to 

8 0244 GILUTS WAFFLE JCosgraw 01 05. TPMMtf 

10 200 ETERNAL DANCER GBWPett 01 (M- S J ONeS 

11 040 BARNALYRA M Amspn S-1tW___ R U*rit»(7] 

12 TOO- SWGOU.VO SING PBwaa 0103 — TVnin 

13 M2 FKSKY HOPE BCarttoge 4-1 0-3 P Scute* m 

1 1-8 Frisky Hope. 02 Tsshonya, 4-IOaM Waffle, 102 fai 

The Breeze. 14-1 Eternal Dancer, 101 others. 

Worcester selections 

■ . By Mandarin 

2.30 Frisky Hope. 3.0 Nonstop. 330 MisterPitt. 

4.0 Foggy Buoy. 4J0 Bashful Lad. 5.0 Swift 

AscenL 

3.0 HENWfCK NOVICE CHASE (£1,313: 2m) (?) 

a N0I CHB= BLACXFOOT j OB 7-11 4 „ SMoofeead 


4-7 Mister Pitt 11-4 Scottish Bawd. 15-2 Bronze Effigy, 
101 Mown. 101 ShMey Grove. 201 others. 


4J) COVENTRY CONDITIONAL JOCKEYS 
HANDICAP CHASE (£1 ,780: 2m 4f) (1 1) 

3 340 SR BADSWORTH T Laxton 011-9—.. — JBJXntas 
8 P-22 FOGGY BUOY (DXBF) P CsMr 1011-8- 

13 -1U1 PONCE 80B8LYMAvlson 01012 T7fflQ. — R Mertoy 

14 040 GAM THE OPT (B) (D) R Btakeney &-10-T_ 

Juof annnojr 

15 -341 BELUVER PRINCE J Baker 6-1 0-6 UttfY«y 

16 PM POwOSTTYtORJ Small 9-105 , C_Ewie 

17 0030 A8ALJGHT fC-DlMrs M Thomas 0105 — ■ WBoMby 

18 000 MOLES CHAMBER Mrs V McKto 12-102- J (Asst 

19 IMF BROSTAIGH (C45) Mrs S Davenport 11-1M 


2D -PC PRBCELT L40M TBS 0tM- 
21 -033 POSTUYNE W Marti 11-100 — 


CUeweOyn 

O Landau 

WH u n e fo rays 

Fogayftxiy. 


5-2 BeOiver Prince, 114 PnOCfl 01 FQQ gy &x y. 
11-2 Pmcely lad. 101 Postdyr*. 12-1 AbdjghL lA-fahers. 

A30 BROUSGROVE HANDICAP CHASE (£2,061- 
3m) (7) 

2 41-1 SWT ROYALE 0 SsrwOOd 011-7— N0MUMER 

3 4t-F BA9HL LAO (D) M Ofoer 11-11-4 RDorworty 

4 000 HEUO KttiMEYJJenWns 01011 J White 

5 1-12 QUEENSWAY BOV (DiMss A Kflig 7-165 — A Wat* 

7 -222 TOE FLOOMAYERJ Baker 0105 -~-LȣWr 

9 IMF JaWYMFFfC-OllWanfc W-161 SJOTtoa 

10 P0U MANSION MARAUDER P Hedger 101 60 

ttTMKMP) 


RJTTERVILIE TO R E Feaeoclc7-JM__ P OTtaaoel 

10 Yfl*KEE DOOflii pOD Barons 01 1-4 — PMcboOs 

11 POT- DORNV ALLEY LADP Prildianl 011-2-—. 
is 000 SMWIGVA LE BP m K A Mo^gn 011-2. 

14 KENYA PR04CE8S MB Ames7-1013._ 


Martin) and the Diane third ^ 

British trainers in Swedish raid 

Diiuau mnB Whitworth) also conies 


British trainers mount a 
strong challenge for Sweden s 
two leading intcrnaiional races 
at Tab>. near Stockholm, to- 
morrow. Top Gul-si (Philip 
Robinson) and Chaumicre 
(Tony Ives) may fight out me 
finish of the Stockholm Cup 
International where Uindyfu* 
(Brian Rouse) and Landski (Si- 


mon Whitworth) also contest 
ihc £21.960 first pnze. . 

In the SARA Open Spnm 
Championship* 

(Rouse) and Clanumc 
MrKeown) mav have their work 

the useful Simon see (Cohn 
cSuntlcll). who carries the 
hopes of Norway. 


PMcfaob 
A SMji 

IQ 000 SPM4GVALE BD(B) K A Moron 011-2™-^ KRjm 

15 IRS SFMKSCHokne 01013— CCn*(4) 

4-7 MonSfoO.01 Crtap And Kaen. 7-1 FTiaervUe, 101 CWef 
irTvonkM Doodto. 101 otters. 

3.30 ERNEST HAWKESFORD HANDICAP 

HURDLE (£1,730: 3m) (7) 

1 02f JBTBIWipTBWMItefl SFnamP} 

4 000 QATHABAMNB HodgM 1011-2 ... ........ — B Powro 

7 IS SCOTTISH HWMp J Wetter 7-107. G Ktonatf 

q MORVERN (O J Jenuv 7-103 SS hfocd 

11 4«0 K3zE CTaYMHmfou8»4-1M„ JS&ma 

,2 9M) M*8SWfHJJDJPBBWl1010O_ “ • m 
13 OH SHS1LEY GROVE (D) T T^(tor010O 


2-1 Quessmy Boy, 01 The ROOtey*. 01 Bashtul tad, 
1 Heeo KBtoiey. 101 others. 


5J) HALLOW NOVICE HURDLE (£925: 2m) (11) 

MrPHmnr 

« 


4 -UDO BUY BKTISHD Holy 011-2 
11 POO j ROYAL TDM C Logon 01 1-; 

13 000 SMART MART F rattey 7-11-2 

14 021 SNAKE RWERJDIFjonJfin 011-2- 

16 31 SWIFT ASCSfFlt^WGBskSmg 011-2— RQwl 

17 IMS CASS AVON Mrs MThHittS 0W-11— RCtapran 
20 TO NOVEIReiEVENWGGE J 0 TOB 01011 BDortig 

22 MO TB40ERGPTT kfori^i 0T0T1 MBmfcy . 

25 0 HiWATT MOON tHF)J Franco™ 01 09 SS««l&*to» 

27 000 PALACE YAKJjJanhnE 
30 023 BUTTS I WanSe 01 

04 9w4t Aseem. 5-2 Snake River. 01 Kuwft Moon. 7-1 
Braytta, 101 case Avon, 12-i ortera. 


Somerset 
fizzle out 
as Botham 
flops 

By f vo Tennant 

OLD TRAFFORD: Lan- 
cashire (2 1 pis) beat Somerset (S) 
bv 26 runs. 

The scene was set for another 
lan Botham extravaganza. 
Somerset, requiring 209 to win 
in 35 minutes plus 20 overs, 
were 59 for three when he strode 
to the crease. Seventeen overs 
remained. Alas, there was to be 
no repeal of his big hitting the 

previous day. 

Botham was out for a single 
and Somerset, not for the first 
time this season, folded. Having 
led by 237 on first innings, they 
were bowled out for 182, the last 
wicket felling in the penultimate 
over. Simmons, whom Botham 
punished on Thursday, finished 
with five for 53. 

Other than Botham's first 
innings, it was not a memorable 
match. For one thing, there was 
too much going on off the field 
concerning both counties. It 
does not help the younger 
players in particular. Yet there 
were signs of better days ahead. 

Fairbroiber made a century in 
200 minutes, with eight fours 
and two sixes. It was full of 
graceful strokeplay even if the 
bowling was not of the highest 
calibre. Botham settled for some 
off-breaks and a little gentle 
medium pace off a few 
' paces.StUL it was a commend- 
able effort by Lancashire's bats- 
men to fight their way back into 
the match. 

LANCASHIRE: Fm Innings 171 l N H 
Ftetottter 65; V J Marks 4tor 41). 

Second ta nta gs 

G Mendto 6mr b Botham Z— 21 

D W Varey c Harden b Taytor 83 

jAtntemscGsrdbDradgs - 92 

I Foiley c Gard b Taylor 18 

N H Fakbrother not out — 115 

A N Haytxnt fow b Bottem 31 

tC Maynard c and b Marks — 66 

M Waalnson not out — 2 

Extras (Bj 14. w2, nb 1) 17 

Total (6 wkts due) 445 

FALL OF WICKETS: 1-40,2-157.3-196.0 
283.5-330.0441. 

BOWLING: Botham 25-5-98-2; Ta4or 20 
3-102-2; Harman 21-1-81-0: Marks 3010 
1001 : Dredge 20067-1 . 

SOMERSET: Fhst tantags 408 (IT Botham 
139. P A C BaB 55; M vffildnson 4 lor 59). 

Second tanuias 

N A Felton cWMfctaMBb Murphy 6 

PACBafreMaynambStaimons™. 47 
J J £ Hardy c Watk/raon b Haytiurst ._ 5 

R J Harden b Simmons 13 

I T Bottam c varey b Foitoy 1 

-V J Marks si Maynard bWatfcnson . 33 

R J Banlait c Mayrard b FoBey 43 

fT Gard c Abrahams b Simmons — 0 

C H Dredge b Smmans 25 

N Taytor not out 1 

M Harman bwb Simmons 0 

Extras* 1,1b 5, nb 2) -8 

Total 182 

FALL OF WICKETS: 1-17. 2-38, 059. 0 
62. 080. 0147. 7-148. 0174. 0182. 10 
182. 

BOWLING: Haytwret 00201; Mtxphy 0 
1-21-1; Foley 7-0502; Salmons 8L5-1- 
505: WMktason 2-0101. 

Umpires: R Jiiien and BJ Mayer. 


New faces 
to please 
the crowd 


By Michael Berry 

Cumberland and Oxfordshire 
break the familiarity fostered by 
Hertfordshire. Durham, and 
Cheshire when they contest the j 
Minor Counties championship 
play-off at Worcester today. 

In seven previous finals at 
championship and one-day 
level since the Minor Counties 
were reorganized in 1983. either 
Hertfordshire. Durham, or 
Cheshire have always been 
represented. As two fresh feces, 
Cumberland and Oxfordshire 
are therefore welcomed as 
highly acceptable alternatives. 

It will be their first ever 
meeting, Cumberland only hav- 
ing joined the championship in 
1955 and it promises a well- 
matched encounter. David 
Lloyd, the former Lancashire 
and England player, is unavail- 
able for Cumberland, but they 
will have Reidy. also previously 
of Lancashire and the provider 
of 533 runs and 27 wickets in the 
championship this summer, and 
HalliwelL a pace bowler who has 
bagged a county record haul of 
44 wickets this season. 

Oxfordshire, the last cham- 
pions under the old format in 
1982. will include Nurton. a 
veteran opener who has scored 
more than 10,000 runs since 
making his debut in 1963, 
Arnold, a volatile opening 
bowler, and Curtis, a 6ft 4 in 
slow left-aimer who is a former 
Oxford Blue. They also recall 
Hobbins out of recent retire- 
ment to bolster their bowling. 

CUMBERLAMJ: C i Stodoteto. M D 
Woods. G D Hodgsoa J R Moyos (capQ, B 
W Rsldy. 5 Slwrp. Q 4 Clsrtw, I Cooper. S 
Dutton. D Hatowell. M G Scatem. 
OXFORDSHIRE: G FOrtL M D Nurton, P A 
.Fowler, PJ Gamer (cajx). C J Ctomants, A 
Crosstoy. G R Hobbins, S R Porter. R N 
Busby . K A Arnold. I J Curds. 

CRICKET 

Britannic Assomnca County Chaaulon- 
■Mp (11,0820. 110 overs mi ol muni) 
CHELMSFORtk Essex v Gtomorgan 
SOUTHAMPTON: Hampshire v 

Lan cashi re 

CANTERBURY: Kent v MOdtesex 
TRENT BR1XSE NoomgteflisMm v 
Nort ha mpto nshir e 
TAUNTON: Somerset v Derbyshire 

TIC OVAL: Surrey v LBbesmNn 

EDGBASme wanriekstte v Sussex 
Mnor Comtes Championship Final 
WORCESTER Cumbe r land v Oxfordshire 

Sunday I 

John Player Special Laagoe (2D. 40 


CHELMSFORtk Essex v GtomOrptri 

SOUTHAMPTON: Hampshire v 
Lancashire 

CANTERBURY: Kent v Yorkshire 
TRENT BRIDGE: Nottn^iansHre v 

Northampton s hire 
TAUNTON: Somerset » Derbyshire 
THE OVAL: ferny vLefoesteraNre 
EDBMSTONb Waroickshee v Sussex 

Night dub crash 

Paris (Reuter) — The world 
250cc molocross champion, 
Jacky Vimond. of France, was 
taken to hospital with serious 
injuries after felling during a 
display at a Paris night dub on 
Thursday. Vimond. aged 25. 
was making a dramatic entrance 
to the club on a bike suspended 
by cables from stage rigging 
when he fell A cable attached to 
the handlebars broke and be fell 
from a height of 26fL Vimond 
suffered a broken shoulder blade 
and rib. 


Superb play puts 
Curtis Cup 
members in lead 


Two superb rounds of golf by 
[ [fellow members of the British 
Isles Curtis Cup team of 1984. 

■ Laura Davies and Penny Grice- 
Whiitaker. leave them in the top 
!two positions of the Greater 

■ Manchester tournament at 
Haigh Hall, Wigan. Both took 
67 yesterday, five under par. 
which puts Miss Davies on 200 
and Mrs Grice-Whittaker on 
204. Alison Sheard. of South 
Africa (68 yesterday) Ires two 
shots further behind. 

Miss Davies's principal chal- 
lenger overnight had been Dale 
Reid, of Scotland, but she was 
overshadowed statistically as 
well as physically by Miss 
Davies at the toil of the field 
and. with a 71. she has declined 
to seven shots behind the leader. 

Miss Davies made an electric 
stan. with a booming drive and 
a deft pitch to two feet at the 
first, followed by another birdie 
from 10 feet at the second. 
When the third extracted three 
putts she responded with two 
immediate birdies, with a 15- 


By John Hennessy 

of golf by fool putt on the fourth and a 
le British chipstraight into the hole front a 
of 1 984. bank behind the fifth. 

ny Grice- Mrs Grice-Whittaker was a 
in the top model of consistency and after 
1 Greater turning at one under par. riie 
went at twice wedged close for birdie 
loth took threes and twice put her second 
ider par. dose enough for fours at two 
s on 200 long holes, 
taker on Three more players have 
of South qualified for this afternoon's 
lies two play-off for a Rover car valued 


at £7.300. They are Niclrey 
Walker. Ann Wilson (Australia) 
and Brenda Lunsford (United 
States), who all birdied the four 
long holes. There are now eight 
players in the hunt, no doubt 
with more to come today. 



Scots recover after 
early problems 


Scotland defeated Wales 3-2 
in the foursomes, despite having 
unexpected early problems on 
the final day of the men's 
amateur home internationals at 
Harlech. 

With a strong wind making 
scoring modi more difficult than 
on the first two days, only the 
Scots' top pair, Colin 
Montgomerie and Graeme 
Shaw, . were ahead as the 
matches turned for home. How- 
ever, the defending champions, 
England, the only team who 
could deprive Scotland of the 
title, lost their foursomes 
against the Irish — also by 3-2. 

Peter McEvoy and Bobby 
Eggo went down 2 and 1 to John 
McHenry and Neil Anderson 
and behind them Alex Robert- 
son and Roger Roper foiled by 3 
and 2 when trying to recover a 
six-hide deficit against Declan 
Branigan and Paul Murphy. 



1 ■ ~*l 


YACHTING 


Sardinia Cup hits 
the doldrums 

From Barry Pfckthall, Porto Cervo 


Apart from the opening race 
last week, this year’s Sardinia 
Cup series has lacked one vital 
ingredient — wind. With the 
forecasters predicting the same 
sticky conditions throughout 
the weekend, this biennial five- 
race series, modelled on 
Britain's Admiral's Cup 
championship, looks like ending 
up a fiasco, amid a welter of 
protests, recriminations and 
arguments. 

With little prospect of the 
tailenders among the 35-slrong 
fleet returning to Porto Cervo at 
the end of the 385-mile long 
offshore event before today the 
hapless Italian race committee 
are faced with the dilemma of 
postponing today's pro- 
grammed inshore race until 
tomorrow, as half the crews are 
due to fly out, or drawing a line 
on the results after just three 
races. 

At 435 pm yesterday the 
Irish-chartered Capricomo, 
skippered by the Italian 12- 
metre skipper, Lorenzo 
Bonolotli, dismissed from the 
Azzurra America's Cup syn- 
dicate last month, appeared to 
be leading the fleet on the return 
(eg through the Straits of 
Bonifacio. 


But with the prospect of the 
seabreeze fading away again last 
night, most yachts were not 
expected to complete this race to 
Hyeres and back until after first' 
light today 

Much of the blame fbr this 
concentrated programme rests 
squarely with the Costa 
Smarelda race committee for 
sending the fleet on the longest 
course option instead of the 154 
or 296-mile alternatives in the 
face of accurate weather fore- 
casts predicting light, variable 
winds throughout this week. 

• Norben Pelscbel was over- 
all winner of the Tornado class 
in breezy conditions yesterday 


on the final day of raring in 
Nat West Olympic Week. Roger 
Yeoman won the Flying Dutch- 
man. . 



POLO 


Forsyth slams decider 


By John Watson 


The semi-final verdicts of the 
Guards Clubs autumn tour- 
nament were decided, each m 
four chukkas. at Smith's Lawn, 
Windsor, yesterday. In the open 
section Rackenford Park beat 
Brockhill 3-1 , and Brent Walker 
beat Guards Polo Club 6-5. 

In the handicap element, 
Southfield won their contest 
against La Manga Club (re- 
ceived 4 1 /*) 10-6%. and the 
Centaurs (received %) defeated 
Rosamundo by 516 goals to S. 

Brockhill, with their 13-goal 
team handicap did very well to 
hold their own against 16-goal 
Rackenford until the third 
chukka when a goal from the 
open by Claire Tomlinson and a 
60-yarder by Howard Hipwood 
clinched the victory for 
Rackenford. 

The Brent Walker-Guards en- 
counter went neck-and-neck 
from start to finish. Mark 
Franklin proved a superior sub- 
stitute for Lord Milford Haven 


in the Brent Walker line-up. It 
was Cody Forsyth who slammed 
home their conclusive goal as 
the last bell rang. 

Southfield put on their best 
performance of the tournament 
to trounce the La Manga Club, 
Martin Glue being their chief 
goal scorer. 

The finals of both the Fiat 
Open and the Fiat Handicap 
trophies will be tomorrow . 
RACKENFORD PARK: 1, M Meads (Ik Z 
B Watklbgto n(2T, a Mrs C T«nto»oo(4j. 

BROCKHIUjLA Leach f-TJ: 2. P EDioV 
(5); 3. A Gahran (6), Back B MomsonpL 
BRENT WALKER: 1. M Frsnkfen (1): Z W 
Lucas (4); 3. C Forsyth (6). Back J Lucas 


GUARDS POLO CLUB; 1 , A SMvfl (3k 2, 
O Bits (51; 3 M Brown (4). bock R 
Ferguson m. 

SOUTHFIELD: 1.J Yeoman (It 2. M Gfce 
(4k 3, A Kant (8). Bade C Bethea (3L 
LA MANGA CLUB: 1. V Grace (0L 2. P 
Grace (3); 3. T Devctoh (7). Back P Grace (- 

CENTAURS: 1. G BmFGfobna (-1); 2, P 
Churchward (8); 3. P Withers (7) Back N 
Aschkorm 

ROSAMUW50: 1. R Mathews (3k 2, E 
HorsmO (3); 3. J Horewefl (G). Back D 



RIVERSIDE 

The Ultimate Sports Club 

OPEN DAY 

Sunday 14 September 1986 from 10.30am 

MARIA BUENO 

ex-Wimbledon Ladies Cftampion 
will play an Exhibition Game 
and give a Tennis Clinic, 
assisted by professional tennis coaches. 
(Approved tennis shoes and clothing 
must be worn on court) 


Plus: 

Sports Competitions 
Fairground Stalls 
Children's Games 
Refreshments 
Prizes 


DUKE'S MEADOWS CHISWICK LONDON W4 2SX 
Telephones: 01-994 9496 



f 


; if 


- Pirelli 
to leave 

Formula 1 
racing 

Pinlli have inomccd their 
intention to withdraw from For- 
mula One at the end of the 
carnot season, although they 
wffl continue to support both 
ttmriu ourratiug and rallying 

- _ n 1M7 (John Bhmsdea writes). 
.1 Thdr dedjaoo directly aflects 
the B ra bh a m, Benetton, Osefio. 
Ligierand Minardi teams, all of 
.'.whom hare been u sing the 
Italian company's tyres, and 
".who presumably win now be 
r»>: looking towards Goodyear, as 
"*"tfae only remaining sandier, to 

provide them with their nee 
rubber. 

The Goodyear-Pfreffi tyre 
battle fa Formula 1 has been a 
very one-sided affair, with 
PfretU soaring only one victory- 
last season and none fth- If 
Goodyear are to have a Ore 
monopoly (and nmows of a 
reton by MicbeliB would seem 
to be pre u mu ie) they are un- 
likely to provide special oaalify- 
ing tyres next season, which wiD 
.at least partly offset the 
complication of having to pro- 
duce more race tyres. 

• BONN (Beater): The 
Nferbnrgring motor racing dr* 
emt, reopened two years ago 
. after rebuilding, b to dose again 
for six months for track 
. relaying. 

Champion 
Price quits 
ring at 25 

Jimmy Price, the former ABA 
middleweight champion and 
1982 Commonwealth Games 
gold medal winner, from Lirer- 
- pool, has decided to retire at die 
age of 25. 

Price, who was knocked out m 

the first rotmd by Hero! Graham 
fa a vacant British middleweight 
title contest at Shoreditch fa 
April, 1985, has since been 
campaigning as a Egtat-beavy- 
wefghL He was doe to fight Tom 
Collins, of Leeds, at Solihall oa 
■ October 1. Collins will now fight 
John Moody, of London, later. 

The British Boxing Board of 
Control have agreed to recognise 
. a contest between Abner 
Blackstock and Boy Smith at 
Swindon en September 26 as an 
eliminator for the British 
. . anlierwright title held by 
SamrnjSasm. 

Forces and 
force meet 

The Combined Services, 
whose place on the fixture list 
against touring sides has bees 
criticized m recent years — 
though not by the incoming 
visitors — are conducting talks 
with the British Police with a 
view to the amalgamation of 
their strengths (David Hands, 

.. Rngby Correspondent; writes). 
The talks were precipitated by 
the visit last year of die 
overwhelmingly successful Com- 
bined New Zealand Services, 
who included policemen. The 
British forces may now combine 
with the short-term objective of 
nuking a reciprocal tour to New i 
Zealand in May, 1988. 


FOOTBALL: 


Wimbledon the end to all fantasies 




mSmSSm 















35BC iii~~y 


By Clive White 

The reputation of British 
football abroad has probably 
never been less proud than it 
has in the past week. What 
with the total failure by 
England’s international team 
and the partial failure of 
Wales against Scandinavian 
part-timers, Scotland’s inept 
home draw against moderate 
East European opposition and 
UEFA's further condemna- 
tion of English supporters, it 
has indeed been sullied. On 
top of all that, Wimbledon are 
heading the first division. 

Some might say that the 
continued ban on English 
dubs abroad is just as well. 
The prospect or Wimbledon 
representing England in the 
European Cup is enough to 
prompt outbreaks of hooligan- 
ism by the purists among our 
administrators. Today we 
may be given some idea just 
how crazy is the notion when 
Everton, the former cham- 


pions and undefeated Euro- 
pean tide winners, come to 
Plough Lane for a match 
which win be anything but a 
regular league game. They 
seldom are at Plough Lane. 

Everton are bracing them- 
selves for more of abattle than 
a football match against the 
sort of long range bombard- 
ment that has knocked out 
four of the five first division 
installations that have stood 
in their way this season. 

Mountfield may 
be included 

Curiously, they have included 
in their squad Mountfield, the 
centre back who has been 
bedevilled by a knee problem 
for the last 12 months. Per- 
haps Howard Kendall, the 
manager, is contemplating us- 
ing a similar five-man bar- 
ricade to that whicb 
Wimbledon employed at Wat- 


ford. Mountfield may also be 
cover for Ratdiffe who was 
sick during last week's home 
draw with Queen's Park Rang- 
ers, but, who nevertheless, 
played for Wales is midweek 
without any problem. 

But as the snipers set their 
sights on Wimbledon yes- 
terday Dave Bassett, then- 
chirpy Cockney manager, 
fired back with some 
pertinence. 

“Five of the that beat 

England the other night played 
against us for Gdteborg last 
season and we stuffed them 7- 
3,” he said with the sort of 
pride that has been all too 
absent this week. “These for- 
eigners weren't too bloody 
clever on a wet night at Plough 
Lane with us thumping the 
ball into the box.” He added: 
“If British football isn't so hot, 
why do all these foreign dubs 
keep buying our forwards.” 

Bassett, as down to earth as 
his team are most certainly 


not, maintains that his rivals 
today play a -long game, just 
differently. “I remember when 
Liverpool usedto belt thebaH 
up towards Toshack, too. 
They don't now • because 
they’re playing : to different 
strengths. People love ; to. pi- 
geon-hole you. All leans have 
their own way. We don't play 
as we used to three years ago. 
The trouble is these purists 
don’t have to win games and 
trophies. They just sit in their 
armchairs and pontificate;” 

Glyn Hodges, the dub's 
only full international who 
scored last week’s winning 
goal at Watford and was 
associated with the only mi- 
nor British success with Wales 
in Finland, said that people do 
not appreciate what Wimble- 
don do in the final third of the 
field. Hodges, who was play- 
ing alongside Bassett six years 
ago as a 17-year-oM, said: 
“That’s where we do most-of 


our stuff We created a lot of 
goalmouth incident. Since 
fp fnipg up we've realized that 
we'rebetter pfayers than we 
thought Sera of us were 
playing in the fourth division. 
We’ve learned and grown np 

^Physique and strength fig- 
ure to a huge- degree in the 
Wimbledon game Eight of the 
1 2 on duty last week are 6ft or 
more. And there are plenty 
more sturdy young men grow- 
ing in the reserve and youth 
sides. Graham- Taylor, the 
Watford manager, who is 
naturally one of their biggest 
fens -even after last week's 
defeat to the Dons, said: 
“they are very well-drilled, 
good, honest lads. lt would be 
foolish for any first division 
t eam to underestimate them.” 

Everton are not die type to 
do that. They will be relieved 
to hear that there is a doubt 
about the awkward, angular 
Fa sham i, who injured a shoul- 


der in training during die 
week. If an injection rails to 
cure it, Gordon, their 6ftim 
£90,000 simmer signing from 
Swindon, will play instead. 
Wimbledon, who spent 
£350,000 on ground improve- 
ments during the summer to 
increase capacity from 11,500 
to 19,000, have accordingly 

Remarkable feat 
of tbe new boys 

increased seat prices for 
today's game to £13. What- 
ever happens to Wimbledon 
from now until the end of tbe 
season it has been a remark- 
able achievement to top the 
first division nine years after 
joining the league. And to 
think that Dcalainen, the Finn- 
ish captain who plays for 
“undever” G&teboig, said i 
during the week. “The trouble 
withfcngiish football is there's : 
no fantasy.” 1 



Celtic no threat to 
thriving Dundee 



Dundee United are playing 
with such confidence that they 
are favourites to beat Celtic at 
Scotland’s match of the day at 
Tannadice this afternoon and 
consolidate their position at the 
top-of-the premier division, 
it had been expected that the 


By Hugh Taylor 

playing Aberdeen. have made tentative 
hat they inquiries at Southampton about 
Celtic at the former Scotland favourite, 
e day at Jordan, who has a wealth of 
xwt and experience in Europe, but it is 
u> at the more likely that they wifl suc- 
ion. ceed in signing Dodds, the 
that the former Dundee United attacker. 


team wooid -flag, after the Joss of from the Swiss club NeuchateL 



stalwarts such as Gough and 
Dodds. Instead. United have 


Rangers should continue their 
dimb up the league table at the 


started to play even more styl- aveasc of Clydebank, who 
ishly and have dropped only one shaded after a fine Stan, 

point in a surge to the top of the The style set by Graeme 
league which sees them two souness. the player manager, is 
points ahead of then nearest beginning to please tbe cus- 
chafiemers. Celtic and Heart of » who tike their football 
Midlothian. flnvniinpH with a mmt trs- 


Their splendid record against 


flavoured with a more tra- 
ditional Scottish spice that has 


Celtic increases their hopes of 5^ enjoyed of late in the 
winning nmai snook! be a mmnpiiri vp nremier 


winning what shook! be a 
fascinating encounter. In die 
past four seasons. United have 
lost only two league matches to 
Celtic^ while drawing seven and 
winning the other seven. In- 


fiercely competitive premier 
division. 

The disappointments of the 
season so far centre on Hiber- 
nian and St Mirren. The dubs of 


winning the other seven, in- 

deed. Celtic's last premier di- wh,d * ®° ex_ 

vision wta^aiimUnited was in SSSJlS. JESEtSZS 
October 1984- sign^that they have the resources 



Aberdeen, who meet Heartsat SS£ 

Pittodric. found to their relief “?*““« for the champion- 
ini™ **» i P and they languish 


Stragglers 
prepare 
for early 
Cup exits 

By Keith Mackiin 

Second division dubs will be led 
like lambs to the slaughter in 
this weekend’s County Cup 
competitions, with the draws in 
both Lancashire and Yorkshire 
iving scant hope of survival to 


Fulham, in the throes of their 
faiftat revival, could have wished 
fora more rewarding Lancashire 

Cup tie than a visit to Cumbria 
to face Whitehaven. 

Tbe only match with quality 
and pedigree is the Yorkshire 
dash between Castieford and 
Halifax, the match between the 
Challenge Cup holders and the 
champions, and a repeat of the 
Charity Shield match in the Isle 
of Man which was woo by 
Halifax. Home advantage 
should give Castieford.revenge, 
but tiiis is an outstanding game 

Other matches whjcb promise 
reasonable competition between 
the sides are at Warrington, 
where Salford are the via to re, 
and Oldham, where Leigh will 
attempt to improve on recent 
poor form. However, home 
advantage should see Wamng- 
ton and Oldham through. In 
Lancashire. Si Helens will ex- 
pect to run up the points against 
Car lisle. Wigan should, over- 
come spirited second division 
resistance from Rochdale Hor- 
nets and in a local derby 
Runcorn can expect improved 
receipts and a beating from 
Widnes. 

In Yorkshire. Hun&Iet, 
Huddersfield. Bramley and 
York will surely say goodbye to 
the competition against Brad- 
ford Northern, Hull Kingston 
Rovers, Hull and Fealheistonc 
Rovers. 


MOTOR RALLYING 


Pond extends 
his lead over 
rival McRae 

Tony Pond driving an MG 
Metro stayed in the lead in the 
Tudor Webasto Manx Rally 
yesterday as the Shell Oils RAC 
Open Championship final 
round entered its second day. 


Good to be back- Fryan Robson shows his appreciation of Ron Atkinson's decision to inclnde him in M ancheste r United’s 

team for the home game with Southampton today. 


Today's first division team news 


(League positions m 

Cvntry (10) v Nestle (21) 
Newcastle, without Beardsley 
(Achilles tendon) for a month, have 
doubts about three defenders, 
Roeder, Clarke and Anderson. Ptd- 
Itos, who missed Wales's match m 
Finland, has not recovered from an 
ankle injury and Adams takes over. 

Lvpoo! (2) v Chariton (18) 
Liverpool, without Hansen (ham- 
string), add Wark and Molby. 
Charlton s morale will be boosted 
by new signings Walsh and Peake. 


Loton (7) v Arsenal (11) 

Luton have three extra players 
pushing for inclusion: Breackar and 
Preece, both fit again, and 
McDonough, the new signing. Arse- 
nal wiB be unchanged for tne sixth 
consecutive match. 

Man TJ (22) v Soton (13) 

Robson returns it weeks after his. 
shoulder operation to help United 
achieve an elusive fast win of the 
sea§on,> Southampton have lost 
both their away games so far.- 


Norwich (6) vWtfid(17) 

■ Norwich, who have had to call off a 
reserve match because of a virus 
among the younger players, wait on 
Wiliams (track), Crook (knee) and 
Elliott (vims). Bames, who rjured 
his ankle in Sweden, is unavailable 
far Watford. 

Nottm F (3) Aston V (20) 

Hodge, Vita’s unsettled England 
player, has not been chosen to play 
against old chib. Birch wifl probably 
deputize and Shaw and Norton may 
return. Forest are unchanged. 


Oxford (16) w Man C (14) 

City wil probably be without Mc- 
Carthy because of .a thigh strain. 
Simpson and Barrett are also 
having treatment. * 

QPR( 4 )\rWH*»( 12 ) 
Kevin Keen, son of the former 
Rangers captain. Mice, is Scaly to 
make his debut tor West Ham. who 
are without Devonshire and the 
suspended Want Rangers w« 
probably be unchanged. 


yesterday that serious injury 
problems are decreasing, with 
McLeish. Ben, McKinme and 
Joe Miller back in training. 

Their supporters, however, 
must wait to find out whether 
the club have been successful in 
their quest for a new forward. 


Sheff W (9) v Leics (IS) 

Moran, Leicester's new skiing, 
ptays, but there is a doubt about 
; Wsush, a defender. 0*Nea stands 
by. Wetoiesday choose from 14. 

Spars {8) ▼ Chelsea (19) 

Chelsea recaB Wicks and tbe former 
Spur, Hazard, to their squad but any 
changes depend on the fitness of 
Pates (back) and Bunstsad (knee). 
.T ottenh am are Scaly to be un- 
changed. 


ship and they languish 
embarrassingly near the root of 
the table. A draw can be the 
outcome of their meeting at 
Easter Road today. 

Falkirk should beat Hamil- 
ton. who have still to win a 
point, at Brockville and Mother- 
well and Dundee are expected to 
draw at Fir Park. 






REGIONAL TELEVISION VARIATIONS 

iii i i i Mm 


Continued from facing page 

SUNDAY 


I nk - ■»< » u -Mw-i i h i M !■ i ^w^gBag^n 

Hr * 1 


HORSE TRIALS 


PSaags 


' u ' i 1 f tn ’ i tp J 


Ii ' 1 '! I m I '4 ‘ r T > v- d 




Outing with Leng for 
Master Craftsman 


By Jenny MncArtfanr 




CHANNEL 

930-1ILOO Us FVmcwOjB-Vous | 
I.OOpin Swvhto l-SO-iOOFarm Focus 
MBFVm: Battle of Briton SLOO^hJ 


1130 Return of me Sam 12J0 w 
C losedown. 

CENTRAL 

&3S-1OO0 mc w dW Hulk I JOpn 
(todenmgTvne 1J>KLW Here and Now 
230 HkReatteot Britain 5JI0 Mind 
Yoix Language 5J0 CwnpbeUs &00-&30 
Btossye 11.30 Riptide 123Dan 
JobSnder t JO Ctosedwn . 





ap sp 



hriifrntal 













. . .t .. , .q - 







Just one day before she flies to 
Poland to compete in next 
week's three-day eveiu 
championships at Bialy B6r, 
Virginia Leng, the world cham- 
pion. is giving her intermediate 
horse. Master Craftsman, an 
outing ai this weekend's 
Tetbury Horse Trials in 
Gloucestershire, which arc 
sponsored by Croft OriginaL 

Mrs Leng’s mother is already 
en route for Poland, driving. the 
horse-box which has.Mrs.Leng'is 
Night Cap and bn Stark’s air 
Wattie on board. 

Like Murphy HiinselC ■ on 
whom Mrs Leng won her fourth 
successive Burgh ley fast week, 
the seven year-old -Master 
Craftsman has been brought on 
slowly —.and so far successfully. 


He has been placed in four horse 
trials already this year. How- 
ever, he will only be doing the 
show jumping and dressage 
today because the selectors do 
not allow membeis of a British 
team to risk themselves across 
country when a championship is 
looming and their ' horses have 
already left the country. 

Captain Mark Phillips, who 
had to withdraw from the team 
for Poland when Distinctive 
injured himself, will have no 
restraints placed on him across 1 
country. He is riding Cartier, 
who had to miss Btuuley after 
treading on a piece ofglass, and 
Bold Approach— both of whom 
compete at Cbatsworth next 
months. The trials are organized 
by Michael and Angela Tucker. 








mpL. 


III CTCP Aa London except: 
Bgfey - 1 SL25BW Cartoon SL30-1 JO 


too DoSs oJ Moms Carlo 1.00pm 
Barer* HUbAes 1X5 Wnttwr UKKUO 
rtoming Ptanr2J0 Htoc BatSa of 
Bntamlno OampbetoSJO Candto Cam- 
ara uoaao automra liao Naw 
Arengore lUOara From Cffldto to Gtory. 
Ctossdown. 


FOR THE RECORD 




AMERICAN FOOTBALL 


I FOOTBALL I 













i “*4 ! ** ' - ' r * 1 ,*’1 7 “ 






wji i 





~ : i iT 









* I n|l-[:. 1I |I V‘l ‘i 


mm m 



IZaOam Lata Oaf, 




mm 


rr^rm 












/ ■ i. l . 1 ! 




, 2 ■. ■ ii i . ■ > 







Times, ponioao Oo« nUes are as n ir for any — — th* -n 

r0 l K rhncs P ea Mono to live. Porta** Sonral^y TUnS pSStMto 

JSJS'JS*' 5 *» «* * «>« mson " Sr UO,l ° WUI «» 


7aspaconftZA 

MMOigtQM- 


CYCUNQ 






l ’i i l iV u . / B y 

E9 

L m i ' 1 


j^.w;i : vvn -rr 





5 fed 




TT^ 



KfcqpcKr: 






r-Tp- T) 'i^ . -4^* ’ 1 life 

j l 


,i',‘ 




wi ■ ’1 ■ f 







J 







U irtass szadf. 1 , W AMs 
tone 2, A QuMrive 3, A 


CEI 




Lv3Wi; . Vxt.- 






L J >i nt 'il »■ r-*T I**.** ‘ 

\ r ■« » mB H i 


122EEEESS 







B5 1 ««• «» 





























THE TIMES SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


39 



Weekend television and radio programmes 
Edited by Peter Dear and Keith Elliott 


Sunday 


BBC 1 


6.45 


O^wi University, 


f. Until 


8J0 The Clangers, (r) 8.40 Th* 
Family-New. (r) 8.45 The 

Saturday Picture Show. 
Naturalist Michael Jordan 
visits Leighton HaH. 

Camforto. aspecial 

hospital for birds of prey. 

tl-OQ FUnu Battle Beneath the 
Earth (1967) starring 
Kerwfn Mathews and 
Vivian Ventura. A scientist 
is sent to a lunatic asylum 
whan he declares that an 
enemy is burrowing 
underneath the United 
States in preparation for 
an invasion. But then a 
labyrinth of tunnels is 
discovered. Directed by 
Montgomery Tully. 

12.30 Grandstand introduced by 
Desmond Lynam. The 
line-up is: 1SL35 Football 
Focus with Bob Wilson; 
1.00 News and weather 
1.10 and 345 Golf: third 
round action from the 
Panasonic European 
Open; also 1.10 Raflying: 
the 1000 Lakes event from 
Finland; 1.55, 245 and 
245 Racing from 
Goodwood; 2.05 and 245 
Canoeing; the world 
championships from 
Canada: 4^0 Final Score. 

5.05 News with Jan Learning. 
Weather 5.15 
Sport/rraionai news. 

540 Roland rat - The Series. 

5.45 Doctor Who. Part two of a 
1 4-episode adventure. 

(Coe fax) 

6.10 The Noel Edmonds Late ' 
Late Breakfast Show. A 
compilation of the best of 
the Hit Squad antics. 

7.00 Every Second Counts. 
Comedy quiz show. 

740 The Russ Abbot Show. 
Comedy sketches and 
music. (Ceefax) 

8.00 Casualty. Drama series 
set in the night casualty 
section of a city hospital. A 
busy night indudes a 
deranged woman locking 
herself in the lavatory, 
threatening to kill a baby 
with a pair of scissors. 
(Ceefax) 

B.55 Last Night of the Proms 
part two. The BBC 
Symphony Orchestra, 
conducted by Raymond 
Leppard, perform 
Walton's Overture. 

Scapino: Bax's 
Mediterranean;- Britten 's 
Soirees musicaies: Elgar's 
Pomp and Circumstance 
March No 1: Parry's 
Jerusalem; and Henry 
Wood's Fantasia on 
British Sea Songs, 
(simultaneous broadcast 
with Radio 3) 

10.00 News and sport With Jan 
Leeming. Weather. 

10.15 Blott on the Landscape. 
Episode three and 
Dundridge finds himself in 
trouble after a night at the 
golf chib. (Ceefax) (r) 

11.10 Film: In the Heat of the 
Night (19671 starring 
Sidney Power and Rod 
Stager. Thriller about a 
racially bigoted 
Mississippi police chief . 

■ who reluctantly Joins 
forces with a black officer 
in an investigation of a 
small-town murder. 

Directed by Norman 
Jewison. 

1245 Weather. 


TV-AM 


645 TV-am Introduced by Mike 
Morris. Weather at 648: 

news at 7.00; regional 


7.10. 

740 The Wide A wake Club 
presented by Arabefla ' 

. Warner and -James Baker. 


ITV/LONDON 


945 Get Fresh in Plymouth 
where, moored at the 
quayside, is the Virgin 
Atlantic Challenger with 
Richard Branson at the 
helm 1140 Funky 
Brewster. Part three of the 
serial about a seven-year- 
old girt left to fend for 

herself. 

12-00 News with Jeremy 
Thompson. 

12.05 Saint and Greavsis. Ian 
and Jimmy discuss the 
week's football news. 
12.30 Wrestling. A 
knockout toianament from 
the Pavilion, Skegness. ■ 

140 Airwotf. Hawke and 

San tini go to the rescue of 
a young mother and 
become involved in her 
future. 2.15 The Cuckoo 


Waltz. 
Diane Keen. 


Comedy starring 
Ceea Lewis Comns 


and David Roper, (rt 

245 Athletics. The GRE Chibs 
Cup Final from Cwmbran, 
introduced by Jim 
Rosenthal. 

4.45 Results Service. 

540 News with Jeremy 

Thompson. 

5.05 Blockbusters. Bob 

Holness presents another 
round of the general 
knowledge quiz game for 
teenagers. 

545 The A-Team. The 

resourceful quartet are 
asked to help locate a 
sunken Spanish galleon 
loaded with treasure. 

. (Oracle) 

640 Blind Date. A lighthearted 
took at what happens on a 
blind dale. Presented by 
Cilia Black. 

7.15 Copy Cats. Comedy 

impressions from a host of 
mimics headed by Bobby 
Davro. 

7.45 3-2-1. Game show 
presented by Ted Rogers, 
with guests Five Star, 

Mud. Andrew O'Connor, 
and The Foxes. (Oracle) 

8.45 News. 

9.00 Dempsey and 

Makepeace. Dempsey Is 
arrested on charges of 
murder and theft. He 
escapes and Is forced to 
prove his innocence at the 
same time bat 
enemies in high pi 
(Oracle) 

10.00 LWT News headlines " 
followed by FBnrc Psycho 
II (1983) starring Anthony 
Perkins and Vera Miles. - 
Two decades after the 
killings at the Bates Motel. 
Norman Bates is released 
from a mental institution. 

He manages to gain 
employment in a diner 
where he is befriended by 
a waitress. He takes her 
back to the Bates mansion 
above the Hi-starred motel 
Directed by Richard 
Franklin. (Oracle) 

12.10 BDss in Concert, Rock 
music played by The Cult. . 
1245 Girts of Paris, the cabaret 
girts of the Parisian night 


145 


Thoughts. 



Ben Elton presents Saturday Almost Live (Channel 4, 11.00pm); 
CaCn Baker as Dr Who is tried by- the Time Lords (BBC 1 5.45pm) 


BBC 2 


640 Open University. Until 
145 Fint Inherit the Wind* 


'racy and Fredrtc March. 

' Courtroom drama based 
bn ttfe trial in 1925 
Tennessee of a biology 
teacher who taught 
Darwin's Theory of \ 
Evolution. Directed by 
Stanley Kramer. 

345 Laramie. Western - 
adventures, (r) 

4.45 F9m: Broken Lance (1954) 


Tracy i 

Matt Deveraux, a powerful 
and ruthless cattle baron 
who expects his sons to 
follow in his footsteps. 
Directed by Sol C &eg - 
640 World Chess Report 
Hartston examines the 
moves in the latest games 
between Kasparov and 
Karpov. i 

640 NewsView and weather. 
740 Last Night of the Proms, 
part one, presented 


Richard Baker. The BE 
Symphony Orchestra 
conducted by .Raymond 
Leppard ana the BBC 
Symphony Chorus, 
directed by Gareth t 


by Gareth MorreU, 
perform two works by a 
youthful Puccini - Preiudio 
sinfonieo and Messa di 
Gloria - with soloists David 
Rendall (tenor), David 
WUson-Johnsoc 
(baritone), and Matthew 
Best (bass), (continues on 
BBC 1 at 845) 

640 Roald DaM- The Big 
Friendly Giant In 
celebration of the 
children's writer's 70th 
birthday, a repeat of the 
BooKmafk profile. 

8.55 F3nu Casablanca* (1! 
starving Humphrey 
and Ingrid Bergman: 
Second Wbrld War drama, 
set In Vfchy-niled. 
Casablanca, about a world 
weary cafe-owner who 
compromises his 
neutrality m order to help 
an old flame escape from 
the Nazis. Directed by 
Michael Curtiz. 

1040 Jack High. The first half of 
the final of the Gateway 
Masters Bowis 
Tournament 
1145 F8m: The Masque of the 
Red Death (1 944) starring 
Vincent Price and Hazel 
Court Horror laleabouta 
° dfsri pfe of Satan who " 
roams ltaliao Villages : „ 
. ravaged fry the Rea Death. ■ 
Directed m Roger 
Corman. Ends at 1240. 


CHANNEL 4 


1,15 Channel 4 

Doncaster- The 

For Lades Stakes (1 40); 
the Hoisten Moravia 
. Nursery Handicap (2.00); 

- - the Brian Swift Flying 

Childers Stakes (230); and 
the Hoteten PBs St Leger 

340 NmrThe Parson of 

Panamhtr (1941) starring 
Chart® Ruggies. A mayor 
of a Western frontier town 
hopes his citizens wiB 
become a model 
community. But the 
discovery of gold nearby 
• shatters that nope and ne 
is forced to Import a hard- 
' hitting clergyman. Directed 
by WHfiamMcGann. 

5.05 Brookside. (rtfOracie) 

640 Right to Reply. Victor 
Scnonfekl, producer of 
Courage Along the Divide, 
a documentary about the 
- Pa tesfi nian/ Israeli conflict, 
defends his programme 
against accusations that It 
was dangerously negative 
and told only half the 
story. 

640 The Faiths Next Door. 

. This second of three 
programmes about 
Britain's Hindis, Sikhs 
and Muslims, introduced 
by Prince Charles, focuses 
on the compromise of 
Eastern values, faiths and 
rituals brought about by a 
surrounding Western 
society. 

740 News summary and 

weather followed by Arha. 
A documentary profile of 
Indian singing star Asha 
Bhosle. 

840 The Tony Awards 1988. 
.The ceremony is woven 
around production 
numbers from musical and 
dramatic Broadway shows 
of the past 40 years. 

1040 KB Street Blues. A sticky 
heat complicates matters 
when a gang member, 
resentful that Ns promise 
of the leadership has not 
materialised, seizes a 
leading candidate for the 
post of mayor as a 
hostage. (Oracle) 

1140 Saturday Almost Live. 
Highlights from the 
previous series of the late 
night alternative comedy . 
stow, introduced by Ben 
Elton. 

1200 Fflnu Hysteria* (1965) 

starring Robert Webber as 
a car crash victim 
suffering frofo amnesia 
,. . who becomeslovolved in 
a mysterious murder ptot ■ 
Directed by Freddie 
Francis. Ends at 145. 


FREQUENCIES; Radio 1:1053kHz/285m;1089kHz/275m; Radio 
92.5; Radio 4: 200kHz/1500m: VHF-92-95; LBC;1152kHz/261m: 
1458kHz/206m: VHF 944: World Service: MF 648kHz/4fi3m. 


2: 693kHz/433nr, 909kHz/330m; Radio 3:‘l215kHz/247m:VHF-90- 
VHF 974; CapItaM 548k Hz/1 94«t: VHF954; BBC Radio I 


London 


Radio 4 ) 

n long wave Js) Stereo on VHF 
i45am Shipping. 640 News 
Briefing. 6.10 Prekide 

(s) 

L30 News; Farming 640 
Prayer 645 Weather; 

Travel 

r.00 News 7.10 Today's 
Papers. 7.15 On Your 
Farm 7.45 In Perspective 
(with Johnston McKay.) 

740 Down to Earth 74S 
Weather; Travel 
LOO News 8.10 Today's 

Pmers. 8.15 Sports on 4 
B47 Weather Travel 
LOO News 

L05 I'm Sorry I Haven't A 
Clue (s). Panel game 

chaired by Humphrey 

Lyttelton. 

L35 Adventure. Outdoor 
pursuits with Mike 

Holltngworth. 

140 News Stand. David 
Ctvpp review the weekly 
magazines. 

LQ5 Talking Politics. Anthony 
Howard Interviews John 
Wake ham. the Chief Whp. 
L30 Loose Ends with Ned 
Sherrin and guests. 

1.30 From Our Own 

Correspondent Life and 
politics abroad. 

LOO News; A Small Country 
Living. Presented by 
Jeanne McMullen. 

L27 After Henry. Comedy 
Series with PruneBa 
Scales. 1245 Weather 
140 News ' 

1.10 Any Questions? Roland 
Long. Peter Edmondson, 
and MPs Tony Benn and 
Edwina Currie. 145 
Shipping 

LOO News; The Afternoon 
Play (s). The Weil ol Ule 
by Peter Teaei 
1.15 The Mystic Rose (s). 

Barry Paine on the queen 
ol flowers. 

L30 News; Travel; 

International 
Assignment. BBC 
correspondents report. 

1.00 The Saturday Feature: 

An Invitation to Dancing. 
Based on the 16th-century 
dance treatise 
Orchesographie. with 

Michael Oentson as its 
author. Thoinot Artteau, and 
David Mairick as Caprto). 

L45 I Should Say So. 

Monologues written by 
Allen Saddler and performed 
by Michael WBkams: No 
4: The Carnival. 

LOO The Living World. Avan 
to tee narrow limestone 
■oof CresweJJ Crags. 

- ’ll. Spoof 
by David 


investigation by 


Lander. 540 Shipping. 545 
Weather Travel. 

6.00 News; Sports Round-up. 

645 In the Psychiatrist's 

Chair. Gravflle Wynne, 
the former British spy; 
interviewed by Dr 
Anthony Clare. 

7.00 Saturday^Night Theatre 
(s) The Hamburg 
Connection by Barry H3L 

840 Baker’s Dozen (s) 

Richard Baker with 
records. 

940 Thriller. Coffin pn the 
Water by Gwendoline 
Butler, read by Conrad 
PhiHips (5). 948 Weather. 

10.00 News 

10.15 Evening Service Is) 

10.30 The Good Book. Brian 
Redhead continues his 
exploration of the Bible. 

11.00 Science Now— In 
Passing. With Cofin 
Tudge. 

1140 TheMittion Pound Radio 
Show (s) Comedy. 

1240-1215 News; Weather. 

1243 Shipping. 

VHF (available in England and 
S Wales only) as above 
except): 545840am 
Weather. Travel 4.00-6-00 

Options: 4.00 Rambles in 
Ireland. Mike Harding and 
guest walk the west coast of 
Ireland. 440 Brainwaves, 
with Margaret Percy. 540 
20th-entury American 
Writers: Nathanael West 540 
Fit for What? With Michael 
Smee. ' 

( Radio 3 ) 

On VHF/FM (in stereo) and on MW 

645 Open University. Educational 
Policy and Values. Until 

645 am. VHF only • 

645 Weather. 7.00 News 

7.05 Aubade. Mozart arr 
Tnebensee, (plus 
excerpts from Don 
Giovanni), Britten and 
Berkeley (Mont JuicL Liszt 
(Reminiscences de Don 
JuanLRl 


and Dartcas:~5uite No3). 

9.00 News. 

945 Record Review inc 
Gershwin's Piano 
Concerto and EirW GUels’ 
last recordings of 
sonatas by I . 

10.15 Stereo Release. 
Beethoven's Sonata in C 

mmor. OpIONol: 

Schumann's Uederkreis 

Op39: Poulenc's Le 
Bestiaire. 

11.15 Edinburgh Interna bonal 
Festival 1986. BBC 
Symphony Orchestra 
conducted by Sir John 
Pritchard with Jorge Botet 

it: Beethoven Piano 
No5. 1240 Interval 


n lUfiiaiu i 

(piano): Bt 
Concerto l 


Reading. 1205 Strauss 
jAlpina Symphony). 1.00 . 

145 Neill Sanders Horn Trio 
[Brahms Trio in E flat, 

Op4ft Schubert Allegretto In 
C minor Dorr Banks 
Horn Trio) - 

200 Three Baroque • 

Concertos. (Vivaldi 
Concerto in G: Handel 
Concerto In D minor 
Btavet Flute Concerto in A 
minor) 

240 Oteflo. Verdi's opera in 
Toscanini's 1947 
reconfing, sung 'm Italian with 
Ramon Vlnay in title role, 
Herva Nelfi (Desdemona) and 
Giuseppe Vaidengo 


5.00 Jazz Record Requests. 

With Peter Clayton 
545 Critics' Forum. 

645 Fauna. Chamber music 


740 Proms 86: The Last 
Night Part v. Puccini 
(Prekidlo sinfonieo: Messa di 


directs. David Rendall (tenor) 
David WBson-Johnson 
(baritone) Matthew Best 
(baas). Stmuttaneous 
broadcastwith BBC2 


845 In The Rainy Season. - 
Start story by Armando 
Olivares Cartflo, read by 
Mictnei.Bryant 


845 Proms(cont)-Part2 
Walton; Overture, 

Scapino; Bax: 
Mediterranean; Britten: 

- Soirees musicaies; Bgan 
Pomp and Circumstance. 
March Nol In D Major 
Parry, onch Elgar 
Jerusalem: Henry Wood: 
Fantasia on British Sea ' 
Songs. Simultaneous 
broadcast with B8C1 
10.00 An Observer Observed. 
Humphrey Spender 
reflects on the camera, with 
CoiinFord . . 

1045 Schoenberg. String 
. QuartetNoi 

1145 The Jazz Pianist 

Howard RHey recorded 
at the 1985 PendJay Manor 
Jazz Festival, inc 
' Ellington's Sophisticated 
Lady. Monk’s 

Crepuscule with Nellie. 1147 
News. 1240 Closedown 

( Radio 2 ) 

MFlmedium wave)4tereo'on 
VHF 

News on the hour until 1.00pm. 
then 200, 6.00, 7.00 end hourly 
from 1040pm. Sports Desks ■ 
11.02am. 10.02pm. Cncket 
Scoreboard 7.30pm. 

<40 Dave Bussey 640 Steve 


Truelova 84S David Jacobs 1040 
Sounds of the ‘60s 1140 Album 
Time (Peter Clayton) 140 The Good 
Human Guide (new series) with 
National Revue Company 140 
Sport on 2 featuring Football, 

Racing from Doncaster, Golf 
(Panasonic European Open) 
and CrickaL 540 Sports Report 
640 Sports Quiz Kid. Scottish 
heat 640 The Press Gang (Giyn 
Worsnip) 740 Three In A how 
(S tuart HaU) 740 A Night At The 
Opera, including extracts from II 
Trovatore. Porgy and Bess 840- 
840 Ronald CcErp recalls 
musical ‘firsts' in Birmingham. 940 
String Sound. 1045 Martin 
Ketner 1245am Night Owls (Dave 
Gefiy) 140 Nightride 340-4*00 
A Little Night Music. 

( Radio 1 ) 


1230pm, then 240, 340, 540, 
740, 940, 1240 imdnie' 

640am Mark Pa 
PoweM04Q Dave Lee Travis 
140pm Adrian Juste 200 
American Chart Show (Gary Byrd) 
540 Saturday Live (Andy 
Kershaw) 6*38 in Concert The 
Waterbqys 740 Simon Mayo 
9*30-1200 Midnight Runners Show 
P. featuring Jethro Tufi). 

IF Stereo Ratios 1 & 2- 440am 
As Radio 2 140pm As Radio 1. 
7*30pre-4*00am As Racfio 2 


WORLD SERVICE 


840 Nawsttsk 6J0 Mertofen 7J» News 

7-09 Twenty-Four Hours 730 From the 

WwjWias TAS Neworit UK U0 News 

MS Resections 8.15 A Jofiy Good Show 

UK) World News 9U09 Rovinw ot British 

Press Bl 15 vttoru Today 830 Financial 

News 940 Look Ahead 04S About Britant 

130 News 10.01 Here's Humph! 10.15 

Uttar From America iuso Nows 11.09 

Nans About Brtata 11.15 English Mina- 

I mm 1130 Meridian 1230 Radio New*- 

r-rsat 12.15 Anything Goes 12*45 Sports 
■ Roundup 130 News 139 Tmray-Four 
HoureiJO Network UK 135 Smwtiay 

Special 230 News 231 Saturday Special 

330 Racfio Newsreel 3.15 Saturday 

I Soecra AW News 439 Commenta ry 4,15 1 

Smutty Special (IMS 4.45) 535 ■■■ 
Roundup (unB 630) 830 Live! 
Henry Wood Promenade- Concert ■ 

News 9.15 laburec FundametneBsm 930 

Petrie and PdltKe 1030 News 1039 
From Our Own Correspondent 1030 New 

ideas 10.40 Reflections 1045 Sports 


Britan 12.15 Rada Ne w em el 1230 

Sunday Sendee 130 News 131 Classic 

Pop Concert 239 Review of tin British 

Press 215 Labe Wobegon (toys 230 

Afcum Tone 330 News 3*09 News About 

Britan 3.15 From Our Own Correspon- 
dent 435 Reflections 430 Fi nan ci a l 
Review 530 News 539 Twenty Four 
Haw 535 Letter from Ametice. AS Thaea 
in GMT. 


E5 S.ISpm-530 
is News wales. SCOT- 
530 Scottish News 
1-1045 Sportscene 1045- 
n The HeW OIThe^ 

35 Weather NORTHERN 
nt33Spm Northsrn 
(apt-out from Grand- 
1 Northern Ireland 
■130 News a nd w eath er. 
im4h20Umdwi- 

-• Sport and 

i-Re- 


LAND l35pm- 

n Conference 88. (Scot- 
ilfl- 

As London TCepr 
■ 1130am-1200 

Sent Ne* Young— 


i exeepc 113Bam- 
ehawks 1205am Ne* 
k 1.05 Company. 


-REGIONAL TELEVISION VARIATIONS 


HTV WALES 

Film: Pweflo II 1205 m Mens: 

James Canwfon 1235 Ctofledown. 

HTV WEST j-jsfss — 

jaeSsons i030Ck^ugby Bath v 
Leicester 1045 FMnPqiehoH 1250am 
Closedown. 


bom 1205am Show Ekhw 1235 
At me End of the Day. Oosedown. 

ARAN ADA as London «x- 
unAfwuH opt njoepwtZOQ 


Temnewkfi a.i5p»-24S Benson 
1236am Cretfw Stifis and Nash 135 
Tales from tee Danwde 135 
Closedown. 


CENTRAL S&ggj’m 


1130anF12OO Which - 
Witch is Wfwte? 1206am Rfmrftp- 
Mt on a Chain 130 Joufinder2«; 
Ciowoown. 

Tew Aa London except: 

- T - J -" 1133HR-1230 Geiatong Gang 
S3S Nowsport 5.10 Candad Camera 
5*40-6*30 A-Team 1235am Chorus Line 
1240 Postscript. Closedowa 

GRAMPIA N^S S:^, 

Fangface 1236am Reflactions.. 
Oosedowa 


Tena hawte 4^5pm-5*00 Sports Re- 
suite 1235am Ar^e 1230 News. 
CJosedown. . 


_ 433 

Neivydteon TASrSanHau 9.15 Rosabnd 
A Mymtin 045 DyttW Da 930 Y 
Maes Chwaraa ld.15 Budgm 11*15 1986 
Tony Awards Show 1245am 
Ciosaddwn. 

YORKSHIRE 

■ ■ cepe njown- 

1200 Captain Scarien lOUem 
Aliens 1235430 Muse Box. 

TYNE TEES 

i me 'era cape n JOam-1230 


Terrahawks 1205am Lancaster 
i255ftoeny of the People i.iO 
Ctoseobwn. 

BORDER “ Lnndan exceot 

ii30am-T230Captam 


Scariat and the Mysnrane 1205am 
Ctesadown. 

I SCOTTISH g^a^ 1ZM 

Capt&te Seariat 1205am Late Cal 
13-10 ceuedown. 


BBC 1 


645 


Open 

840* 


University. Until 


845 Play School. 9.15 Articles 
of Faith. Retflscovering 
reliwjus belief 940 Tfe is 

- * the Day. A simple service 
of worship from Mortey 
Manor. 

1040 Asian Magazine. Rozina 
Vrsram taws about her 

book. Ayahs. Lascars and 
Princes, which deals with 
Indians in Britain from 
1700 to 1947. 10-30 
Aristocrats. The Marquis 
of Frescobakfi.fr) 1140 
Cameo. Salton Sea, 
California, an avian haven. 

11.30 Three in tee Wild. The 
story of Tor an, the 
Dartmoor Pony, (r) 1240 
Cartoon. Lost Chick, (r) 
12.10 See Heart Magazine 
programme for the 
hearing impaired. 

1245 Farming. Claire Powell 
reports on the plight of 
two first generation 
farmers who are on tee 
verge of bankruptcy 
because of the problem of 
New Zealand agriculture; 
and the latest news of 
compensation for sheep 
producers affected by the 
Chernobyl disaster. 1248 
Weather. 

1.00 News headlines 145 
Bonanza. A group of 
vicious killers are on their 
way to execution when 
they escape taking Jamie 
and three of his chums 
hostage, (r) 140 Cartoon. 
Hiss and Make Up. (r) 240 
EastEnders. (rKCeefex) 

340 Film: The Towering 
Inferno (1974) starring 
Steve McQueen, PauT 
Newman, waiiam Holden 
and Faye Dunaway. 
Disaster movie about a 
San Francisco skyscraper 
that catches fire when one 
of the upper floors Is 
awash with dignitaries 
attending an inauguration 
party. Directed by John 
Guilfermin. 

5.40 The Pink Panther Show. 
Three cartoons, (r) 

640 Pet Watch includes news 
from an Edinburgh nursing 
home where a collie cross 
is helping took after 
patients m the psycho- 
geriatric ward. 

640 News with Jan Leeming. 
Weather. 

6.40 Songs of Praise from the 
Lifeboat House. Lytham St 
Annes. (Ceefax) 

7.15 Ever Decreasing Grcfes. 
Martin is becoming 
paranoid about Paul. 


7.45 Howards’ Way. Episode 
three of the drama set 
among the South coast 
ichtmg fraternity. 


645 Only Fools and Horses— 
The Trotters find trouble 
when they shop at their 
local supermarket 
(Ceefax) 

945 The Monoded Mutineer. 
Part three and after the 
mutiny is over Topiis 
escapes to England. 
(Ceefax) 

1045 News with Jan Leeming. 

. Weather. 

1(L40 Heart of the Matter. Is tee 
~ * government doing enough 
to warn the young about 
the dangers of alcohol? 
1140 Discovering Attends. 
Tony Soper watches 
badgers and'wafts in hope 
of seeing a pine marten, (r) 
1145 The Sky at Night Patrick 
Moore talks to Professor 
Sir Frands Graham Smith 
about the discovery of a 

a uaser. . 

feather. 


profile i 
Domfnh 


TV-AM 


645 TV-am begins with Sunday 
Comment 7.00 Are You 
Awake Yet?: 745 Wac 
Extra includes a repeat of 
Prince Edward's visit to 
the studio to talk about the 
Duke of Edinburgh's 
Award Scheme. 

8.30 David Frost on Sunday. 
News; David Jameson 
reviewing today's 
newspapers; and guests, 
David Owen. Sebastian 
Coe. and John Weils. 


ITV/LONDON 


945 Wake Up London. The 
Vinous Boys try 
skateboarding 9.35 
Ramjet (r) 9.45 Poi 
(r) 

10.00 Morning Worship. 
Thanksgiving Service lor 
the Harvest of tee Sea 
from Newtyn Harbour. 
Cornwall. 1140 Link. 
Positive discrimination - 
does it work? 1140 
Working for a Better Life. 
The problems of long-term 
unemployment 

1240 Weekend World. A new 
series begins with 
Matthew Parris examining 
the future of tee 
SDP/Uberal alliance after 
the summer 
disagreements over 
defence. With David 
Owen. 1.00 Pofice Five. 
1.15 European Folk Tales. 
The Cinderella Barber 
140 The Smurfs. Cartoon. 

2.00 One God-Three Gods. A 
ifiie of Bruno Hussar, a 

i lean monk who 
grew up as Jew in Egypt. 

240 LWT News headlines 
followed by Night 
Bombers. The story ot an 
RAF Bomber Command 
raid on Berlin during the 
winter of 1 943/44. 

340 Hart to Hart The amateur 
sleuths become involved 
in the disappearance of 
Greek treasures, (r) 

4.30 The Campbetis. Janies 
takes in a little girl 
suspected of carrying 
cholera. 

5*00 BuUseye. Darts and 

S knowledge game. 
Sunday. Gloria 
rd's guests are 
Paul Nicholas. Steve 
Davis, Peter Barkworfo. 
Google Withers and June 
Whitfield. The guest critics 
are Henry Cooper and 
Liza Goddard. 

640 News with Jeremy 
Thompson. 

(L40 Highway. Sir Harry 
Secombe is in Great 
Yarmouth. 

7.15 Child's Play. A new series 
presented by Michael 
Aspei begins With Dickie 
Davies and Jin Ga scorn e 
attempting to decipher 
children's descriptions of 
everyday objects. 

7.45 Him: Murder on the 

Waterfront (1 985) starring 
Carol I O'Connor. A made- 
for-television drama about 
a policeman trying to trace 
a New York sniper. 
Directed by Corey Alien. 
9.30 News. 

9.45 Spitting Image. A Special, 
originally made, for tee 
United States market 
1040 Dirk Bogarde -A 
Conversation With 
Russell Harty. From the 
actor's house in the South 
of France. 

11.35 LWT News headlines 
followed by High on the 
Job. A documentary from 
the United States examing 
the cocaine epidemic. 
Narrated by Stacy Keach. 
1240 Night Thoughts. 



Adelfe penguins queue-up to take an fey plunge in Antarctic waters 
during Birds of a Feather, a new threefart series. (BBC 2 7.15pm) 


BBC 2 


6.50 Open University. Until 


1.55 Sunday Grandstand. Golf: 
the final round of tee 
Panasonic European Open 
from Sunningdate Golf 
Club; and Cricket a match 
from the dosing Sunday of 
tee John Ptayer Special 
League. 

6.50 Foley Square. More 

dramas from a DA's office 
in New York. Last in the 
series. 

7.15 Birds for All Seasons. The 
first of a new three-part 
senes in celebration of our 
feathered friends, 
introduced and narrated 
by Magnus Magnusson. 
Opening the series is film 
from the Arctic and 
Antarctic featuring a 
selection of hardy species 
including the Emperor 
Penguin. (Ceefax) 

8.10 Revolution in the 

Classroom? John Clare, 
the BBC radio education 
correspondent, explores 
tee implications of the new 
General Certificate of 
Secondary Education 
exam focus mg on two 
schools - Appiemore 
Comprehensive in rural 
Hampshire, and Wright 
Robinson High School in 
Manchester. 

B.40 Speaking to the City - 

Sophocles Then and Now. 
This week sees the first 
television production of 
the Greek tragedies. The 
Theban Plays by 
Sophocles, beginning on 
Tuesday with Oedipus tee 
King. A number of leading 
actors from the 
productions set the scene 
for the plays, talk about 
their roles, and the 
relevance of Sophocles in 
tee 20th century. 

9.05 The White Tribe of Africa. 
This third programme of 
the five-part series, written 
and narrated by David 
Dtmbteby. finds out what 
apartheid looks like from 
inside South Africa, (r) 

9.55 Jack Hk0t. The second 
half of the final of tee 
Gateway Masters Bowls 
Tournament from Beach 
House Park, Worthing. 

1045 Fim: Tender Mercies 
(1982) starring Robert 
Duvall and Tess Harper. 

An Oscar-winning 
performance by Duvall in 
thisstory ofadowo-and- . 
out alcoholic country and 
western singer trying to 
re-build hfs ufe with the 
help of an attractive motel 
owner. Directed by Bruce 
Be restor'd. 

11.55 Blind Date. What image 
do Barbara and Stan nave 
of each other on the eve of 
their blind date? Starring 
Budge Thralkeld and 
Diane Noack. Ends at 
12.10 


CHANNEL 4 


145 Irish Angle. With tee Irish 
economy in as precarious 
position it has ever been in 
tee 60 years as a republic. 
Michael Noonan, the 
Minister for industry and 
Commerce, is asked to 
defend the coalition 
government’s record. 

1.30 Ever Thought of Sport? 
Sailing, (r) 

240 Everybody Here. 

Multicultural magazine 
programme for children.(r) 

2.30 FUm: London Town* 

(1946) starring Sid Field. 
Greta Gynt and Petula 
Clark Comedy about a 
provincial comedian who 
is lured to London with the 
promise of a job only to 
discover that he is to be an 
understudy to the show s 
star. Directed by Wesley 
Ruggies. 

4.20 Film: Partie de 

Campagne* (1936) A 
Parisian takes his wile, his 
daughter and her future 
fiance, for a day tnp to the 
country They stop at a 
riverside inn and the men 
go fishing. White they are 
away the mother and 
daughter are wooed by 
two young men in search 
ot a diversion. Based on a 
Guy de Maupassant story 
and directed by Jean 
Renoir. 

545 News summary and 
weather followed by 
Moneyspinner Special. 
Financial advice tor young 
people leaving home for 
the first time. 

6.00 American FootbalL A new 
series and season begins 
with coverage of the Net 
York Giants/DalJas 
Cowboys game; and 


■lew 


highlights of tee New York 
Jets/Buffato Brils 
encounter. 

7.15 Chasing Rainbows - A 
Nation and Its Music. The 
first of a new seven-part 
series of musical 
documentaries examining 
the rote of music in the 
British way of life. 

8.15 PiBar of Fire. Part one of a 
seven-programme series 
tracing the history of 
Zionism and the creation 
of tee state of Israel. 

9.15 Picasso. A documer 
examining the work of I 
artist coinciding with this 
autumn's Royal Academy 

.... exhibition Of the artist's . 
sketch books. The narrator 
is Bob Peck. 

10.48 FHm: The Lost Weekend - 
(1945) starring Ray Milland 
in an Oscar-winning role 
of Don Bimam, an 
alcoholic writer who ends 
up in a forbidding 
psychiatric hospital. With 
Jane Wyman as his 
fiancee and Phillip Terry 
his brother. Directed by 
Billy Wilder. Ends at 12.30. 


( Radio 4 ) 

On long wave. VHF variations at 
end. 

545 Slipping. 640 News; 

Weather. 6.10 Prelude (s) 
640 News; Morning Has 
Broken. 645 weather; 

Travel. 

740 News. 7.10 Sunday 
Papers. 7.15 Apna Hi 


Weather Travel. 

840 News. 8.10 Sunday 
Papers. 

8.15 Sunday (religious news 
and views). 840 Edward 
Fox talks about the 
Architectural Heritage - 
Fund. 845 Weather; Travel. 

940 News. 9.10 Sunday 
Papers. 

9.15 Alistair Cooke. 

940 Morning Service (from 
the Lee Abbey 
Community. Lynton. Devon). 

10-15 The Archers. Omnibus 
edition. 

11.15 Pick of the Week (s). 
Highlights ol recent 
programmes, presented by 
Margaret Howard. 

12.15 Desert Island Disks (s). 
Author James Herbert in 
conversation with MIhael 
Parkinson. 1245 
Weather. 

1.00 The World This 
Weekend: News. 145 
Shipping. 

240 News; Gardeners' 

Question Time (new 
series) from the Meavy 
Flower Society in Devon. 

240 Globe Theatre (s). AH My 
Sons by Arthur Miller. 

440 News; Origins. From 
Tunisia, Mark Hassefl 
traces the Roman 
colonization of North 
Africa. 

440 The Natural History 
Programme. Fergus 
Keeling and Lionel Kelieway 
reveal a new threat to the 
wttdlrieof Brazfl. 

5.00 News; Travel. 

5.05 Down Your Way. Brian 
Johnston visits Market 
Ha Thorough. Leicestershire. 
540 Shipping. 545 
Weather. 

640 News. 

6*15 Weekend Woman s 
Hour. Programme 

highlights. 

7.00 Nostromo(s).Part3of 
Conrad's novel. 

840 A Good Read. A choice 
of paperbacks. 

840 The Maestro (s). Jeremy 
Stapman's series on the 
history ol conducting. 

940 News; Rambles In 
Ireland. Mike Harding 
and guest walk the west 
coast of Ireland. 945 
Weather; Travel. 

940 Prison Poetry . 

Contemporary poems 
written m Britain's prisons. 

1040 News. 

10.15 The Sunday Feature: 
walking Through Fire. 
Rosemary HarttU traces tee 
experience of Christians 

1140 SeedsdFfcith (s). Rabbi 
Anthony Bayfield 
explores the prayers of the 
Jewish people. 

11.15 Musk; from the People 
(S). Jim Uoyd traces the 
Site -century revival of 
English folk song. 


11*45 Eye Witness. A 

correspondent's view of 
world events. Charles 
Wheeler Revolt against 
tee Soviets. 

1240-1215 News; Weather. 

1243 Shipping. 

VHF (available in England and 
S Wales only) as above 
except 

545-640am Weather 
Travel. 7.00440 Open 
University: 7.00 Maths 
Foundation Tutorial 740 
French 1 8te-century Art 
740 Social Science and 
Common Sense. 440- 
6.00 Options: 440 The 
Education Roadshow. 

540 Prefaces to Shakespeare 

(Sara Kestsiman). 

( Radio 3 ) 

On VHF/FM (in stereo) and on MW 
6.35 Open University. 

Shakespeare. Until 6.55. 

645 weather. 7.00 News 
7.05 Vivaldi's Venice. 

Concerto in D minor 
Ceflo Concerto in A minor; 
Motet in furore; 

Chamber Concerto in G 
minor: Violin Concerto in 
G. Op9 NolO. 

8.00 Edwin Fischer. Mono 
recordings mostly from 
. the 1930s of the great pianist 
tec Mozart's Fantasia in 
C minor. Bach's Prelude and 
in F minor, 

lubert's Fantasia in C and 
Bach's Brandenburg 
Concerto No2 in F. 940 
News 

945 Your Concert Choice inc 
Kabalevsky (Overture: 

Colas Breugnon. Op24); 
Rachmaninov (Three 
Russian Folk Songs. Op4l): 
John Adams (Grand 
pianola music): Prokofiev 
(Suite: The Love of Three 
Oranges. Op33a), 
interspersed with ragtime 
music by Scott Joplin 
1040 Music Weekly (new 
season) with Michael 
Oliver, reflections on Mahler 

S tld Mitchell. 

Pratt talks on is 
e Pitch Absolute? 
11.15 Sarah Walker and Roger 
Vignolas (mezzo and 
piano) inc Franz (Im HerbsL 
Op17 No6: Rosmartn. 

Qpl3 No4; Dies und Das. . 
Op30 No5) and Liszt (Die 
Lorelei; Enfant. Si J'Etats 
Rot: Die Drei Zigeun or). 

1145 interval reading. 1240 
Bemberg (II Natge: Chant 
Hindou): Gounod (L‘ Absent); 
Pick-Mangiagafli (Fetes 
Galantes): Verdi (La 
Seduzlone: Ad Una 
Stella: StomeUo) 


1235 Edinburgh international 
Festival 1986. Berio's 
Smfonia with Felicity Lott 
(soprano). Janet Baker 
(mezzo), Edinburgh Festival 
lirmingf 


1*15 Interval reading. 140 
Mahler Symphony No2 in 
C minor (Resurrection) 

3.00 Banok String Quartet. 

Peter Komlos (violin), 

Geza Hargital (violin), Geza 
Nemeth (vioiaLLasto 
Mezo (cello); Beethoven's 
Quartet in D major, Op 18 
No3: Bartok's Quartet No5. 
345 Interval reading. 

440 Tchaikovsky Quartet in 
D major. Opll. 

4.30 Wind Quartet With Voice. 
Linda Ormisfon (mezzo) 
and Paragon Ensemble. 

I rarnme includes 
nHc 

(Conundrums.) 
first broadcast performance): 
Villa-Looos: Edward 
McGuire: Malcolm Arnold 
540 The Harlequin Years. 

Parisian musical life in 
the decade after the First 
World War. 

6.15 Brian and Ives. Hav 
Brian': 
and Char 

Places in New Boston. 

7.00 Blackbird. Three spring 
conversations by Patrick 
Howarth. with Maurice 
Denham as the man and 
Elaine Claxton as the bird. 
7.15 Othmar Schoeck. 

Archive recordings (in 
mono) of thB composer as 
accompanist with 
' juente Parras (mezzo). 


a war. 

i and Ives. Havergal 
vs Symphony No8 
Charfes Ives' Three 


Ria Gmster (soprano) 
and Erwin Tufier (tenor) 

7.45 Beethoven Sonatas. Part 
1: Sonata m E minor. 

Op90; Sonata in A major. 
OpIOl: piano. Pater 
Serkln 

840 The Owts of Babylon. 

John Pemble considers 
how travel and science 
helped the Victorian 
evangelical revival 
8.40 Beethoven Sonatas. Part 
2: Sonata in B flat major, 
Op106 (Hammertoe vier) (r) 

940 The Hands of Cheryl 
Boyd. Story by Maurice 
Laitch. read by Denys 
Hawthorne 

940 SBC Philharmonic 
Orchestra. Three pieces 
by Jacob Druckmen. me first 
UK performance ol 

Lamia and Prism; with Jan 
de Gaetanl (mezzo) 

1140 Benny Goodman; the 
Classical Recordings. 

Mono recordings featunng 
the clarinettist m . 



. Sylvie Bataflle and Georges Saint-Saens: Charnel 4 440 pra 


Gershwin's Rhapsody in 
Blue: Beethoven's 
Clarinet Trio, Opll and 
Milhaud's La Creation du 
Monde. 1147 News. 1200 
Closedown 

( Radio 2 ) 

On medium wave. See Radio 1 
for VHF variations. 

News on the hour except 
B-OOpm. Headlines 740 am. Sports 
Desks 1202 1042 Crrcket 
Scoreboard 7.30pm. 

4.00 Dave Bussey 640 Steve 

T rneiove 740 Roger Rqyie says 
Good Morning Sunday 9.05 
Melodies For You. BBC Concert 
Orchestra with Richard Baker. 

1140 Desmond Carrington 240 
Stuart HaJl's Sunday Sport 640 
Charlie Chester with your Sunday 
Soapbox (tei 061-228 1884) 

745 Grand Hotel; Jack Roths tein 
and the Palm Court Orchestra 
■840 Sunday Half-Hour (new senes) 
Hymns from Hereford 
Cathedral 9.00 Your Hundred Best 
Tunas with Alan Keith 1045 
Songs from the Shows 10.30 The 
Gospel Truth (Bob Smtield) 

11.00 Sounds of Jazz (with Peter 
Clayton) 1.00 Nightride 3.00- 

4.00 A U 


i Little Night Music. 


c 


Radio 1 


On medium wave. VHF 
variations at end. 

News on the half-hour until 
1140. teen 230. 3.30, 440. 7.30, 
940, 1200 midnight. 

6.00 Mark Page 8.00 Peter 
Powell moo Mike Read 1230 
Jimmy Savlle's 'Old Record' 

Club. 240 Classic Concert 
featuring Nazareth 3.30 Radio 1 
More Time 4.00 Ctiarttxisters 
(Bruno Brookes) 540 Top 40 
(Bruno Brookes) 7.00 Anne 
Nightingale Request Show 940 
Robbie Vincent 11.00-1200 The 
Rankin' Miss P (with Culture 
Rock) VHF stereo radios 1 & 2> 

4.00 am As Radio 2. 2Q0 Benny 
Green. 340 Nights at the'Pans 
Olympia. 440 Vi tern Tausky 
conducts the Lanaham Orchestra. 
440 Sing Something Simple. 

540 As Radio 1. 12 00-4.0 Dam As 
Radio 2. 


3 


WORLD SERVICE 


SCO Newstfesh 6430 Jazz For tin Asking 
7-00 News 749 Twenty-FOur Hours 740 
From Our Own Cwremnflent 7-SC 
_ 840 News 849 Reflections 

8.15 The measure's Yours 940 News 949 

Review ot emtsh Press M5 Soenee » 

Action 945 Islamic FundamentaKsm 140 
News 11)41 Short Slow 10.15 Classical 
Record Review 11 -00 Nows 11.09 News 
About Britain 11.15 From Our Own 
Corresponded 1140 Classic Pop Con- 

cert 1240 Growing Pomts in Sennas 
1245 Sports Roundup 140 News 149 
. . 'our Hours 14D Globe Theatre: 
All My Sons 340 Radio Newsreel 3.15 

Concert Ha* 440 News 449 Commentary 

4.15 Haiti Sail. Soft Sell 545 Sports 

Roundup 840 News 849 Twenty-Four 

Houre 830 Sunday Heir Hour 940 News 

941 Short Story 815 The Pleasure's 

Yours 1040 News 1949 Lake Wbbagort 
Days 1025 Booh Onea 1030 Finance) 

Review 1040 Reflections 1045 Spans 

Roundup 11.00 News 1149 Commentary 

11.15 Letter from America 1140 National* 

sm 1240 News 1249 News About Britain 

1215 Radio Newsreel 1230 Globe The- 

atre Ail My S 0«16 2-00 News 249 Review 
ol tM Bnwh PressiiS Peebles' Cnose 

240 Science m Action 340 News 349 

Aboui Bnuun 3.1E Qooti Boohs 4^S 


Reflections 4*50 waveguide 5-00 News 

549 Twenty- Four Hours 5.45 Recording 

Of the week. Al times in GMT. 


Rvgiimul TV on tuati.v page 


40 


SATURDAY SEPTEMBER 13 1986 


TO 


First poUnfced i»J78S 


Gallacher still a 
leader despite 
time in heather 


SPORT 



By Mitchell Hatts 

Bernard Gallacher earned a 
share of the half-way lead in 
the Panasonic European Open 
at Sunningdale yesterday in 
spite of tutting the kind of 
.drive which would have the 
-members at the nearby Went- 
worth course, where he is dub 


competed. Most recently he 
beat a hasty retreat from the 
BelTs Scottish Open, retiring 
mid-way through the second 
round complaining of a knee 
injury, and only last week he 

half-way qualifiers to Mura 
an over-par aggregate in the 


professional, urgently seeking European Masters, 
his advice. Gallacher explained: “My 

GajMhCT came to grief at driving is suspect there can be 


the 16th when his drive came 
to an abrupt halt only 100 
yards from the tee, leaving 
him with an awkward recov- 
ery from the heather. 

Yet even Gallacher could 
see the humorous side as he 
even tally marked a six on his 
card, so being compelled to 
settle for a share of the lead 
with the Australian Peter 
Fowler (68), after finishing 
with a 68 fora seven under par 
aggregate of 133. 

“I didn't top it - honestly!" 
said Gallacher. “It was more 
of a smothered drive. If the 
heather hadn't been so tall 
down there, then maybe I 
would have got away with it" 

What allowed Gallacher to 
keep his spirits high was the 


no doubt about that, but it 
seems to me that the older you 
get the more difficult it is to 
keep the motivation going. 

I've always played gpTf 
charged-up, with the adrenalin 
flowing, and I suppose I’ve 
been waiting for something 
like this to bap nurse it back." 

Gallacher, now aged 37, has 
sought advice fromlxrth Tony 
Jacklin and Lee Trevino this 
season and he is steadfastly 
attempting to slow his swing 
down. “They’ve been telling 
me to do that but I've always 
been a naturally fast swinger 
and it's difficult to try and 
change it" he said. 

“The problem is that I'm 
not a Trevino, who seems to 
be able to change gear with 
one drive to another, but a 
player who has always relied 
upon bitting every shot flat 
out" 

Gallacher has also reached 
that point in his career where 
he finds it difficult to pack a 
bag and go searching for 
success on the tour, which is 
hardly surprising as he has a 

YESTERDAY’S SECOND ROUND SCORES 


knowledge that he was back in 
the lead for the first time since 
his last victory in the Jersey 
Open in 1984. 

• The former Ryder Cup 
player has dipped on one 
banana skin after another this 
season, with a highest finish of 
21st in the 1 5-stroke play 
tournament in which he has 


lucrative business at home at 
Wentworth. 

Even so, he still emphasised 
that he possesses the ability to 
regain winning form by 
gathering four birdies in an 
excellent outward half of 30 in 
which he almost made a hole- 
in-one, when his five iron tee 
shot at the short 4th struck the. 
stick. 

Fowler is regarded as a slow 
player and his deliberate ap- 
proach in the first round led to 
a fine of £100. The paradox is 
that he is well aware that be 
performs better when he plays 
raster and that was evident as 
he composed a fine second 
round in which he gathered 
five birdies. 

Nick Faldo, who led after 
his course record first round of 
62, was unable to discover the 
same momentum as he toiled 
to 72, leaving him one stroke 
adrift; of the leaders and 
alongside Greg Norman (67), 
Ken Brown (67) and the 
Spaniard Jose Rivero (66). 

Even Severiano Ballesteros 
struggled to cope with a 
difficult swirling wind as be 
dropped three shots in succes- 
sion from the 15th to finish 
with a 72 to be three shots in 



Robson back 
essiah 



Ga ll ache r, joint tender with a 68 (Ifoofograph: ika Stewart) 


arrears. 

Peter Baker, who needs 
around £1,500 to secure his 
playing privileges for next 
year, survived the half-way 
cut with a 69 for 140 


(Great Britain and Ireland unless 


133 

P Fowtar (Aus), 65, 68; B Gallacher. 
65,68; 

134 

J Rivero (Sp), 68, 66; K Brown, 67. 
67; N Faldo. 62.72; G Norman (Aus), 
67. 67; 

135 

J M Olazabal (Sp). 68. 67; H Clark, 
67. 68; Peter Harrison. 70. 65: I 
Mosey, 70, 65 

136 

S BaSesterosfSp), 64. 72: C O’ 
Connor. 69, 67; G J Brand, 69. 67 

137 

B Langer (W6), 69, 68 

138 

A Stevens. 69. 69; A Lyle, 66. 72; A 
Sowa (ArgK 69, 69; R Davis (Aus), 
1 » 67; G Brand jnr, 68. 70 


71, 


Parkin, 67, 72; 
69. 70; E 
Powers (US), 


G Brand jnr, 68, 

139 


(SA), 69. 71; J M Canlzaras . 

70: M Persson (Swe). 68. 
Rafferty, 67, 73; J Hand, 68. 72. 

141 

T Armour (US), 70, 71; B Langmuir. 
71, 70: A Okkxvn, 67, 74 

142 

J Heggarty. 69. 73; B Dassu (It), 73. 
69; M Roe, 60, 73; G Levenson (SA), 
74. 68; R Stetten (US), 71. 71; D J 
Ru$seA, 72, 70, M Bembridge, 70. 
72; G Turner. (NZ). 73, 69; E 
Pofiand, 68, 74; S Torrance. 71. 71; 
B Lane, 70. 72; D Smyth. 69. 73 

143 

J Morgan. 68, 75: A Garrido (Sp), 72. 
71; M Poxon, 68, 75; R Chapman. 
72. 71; DA Russell, 67. 76 

144 

S Bishop. 72, 72; V Somers, 73. 71; 
W Riley (Aus), 74, 70; J Hostajon, 
73, 71; E Darcy, 70. 74; R Cromwel 
(US). 68, 76; A Hunter, 75. 69; J 
Higgins, 70, 74 

145 


69. 70; P 


w. . R Hartmann (US), 74, 71; 0 Moore 
7 . 72; V Fernandez (Are).- (Aus). 73. 72; T Horton, 76. 69; M 
RottajueTfSp), 68. 71; G Allen (US). 69. 76: M Bafleateros 

71; I Young. 73, 72; R BoxaU, 72. 73 

140 146 

TCliamtey.71.69;BW0ltes.7O.7O; A Russell (US), 75. 71; T Johnstone 
N Coles. 68, 72; P Baker. 71, 69; J (Zhn). 74, 72; D GBfonJ. 73, 73; N 
Hawkes (SA), 70. 70: H Batocchl RaWfle(Aus),75,71 


147 

B McCoH. 78. 69; D Cooper, 75, 72; I 
Woosnam, 73. 74 • 

148 

O Wiffiams. 76. 72; M Clayton (Aus). 
72. 76; B Marchbank, 70. 78: P 
Hoad, 75, 73; R Commans, 73, 75 

149 

P Canton, 73, 76; K Waters, 72. 77; 
J Hal, 73. 76; J Gonzalez (Br), 74, 
75; D Llewelyn, 74. 75; M James, 
73. 76; A Murray, ^77 .^72; J Anglada 

150 

M Westner (SA), 70, 77 

151 

O SeUberq, 75, 76: M McLean, 72, 
79; J Saughter (US). 76. 75 

152 

C Moody. 79, 73 

154 

H Flatman, 73, 81 

155 

P Barber, 75, 80 

158 

SReese (NZ), 88, 70; *AHiss(WG), 

161 

G Ralph, 80, 81 

Retired: P Teravahten (US). Dis- 
• Forsbrand 


quafified: 

(Swe) 


P Curry and Al 


CRICKET 


Hudson wants Botham and 
Richards for Lancashire 


By Ivo Tennant 

' Tim Hudson, Ian Botham's 
former agent, said yesterday 
he has offered Botham and 
Vivian Richards, both of 
whom are to leave Somerset, 
£50,000 each to play for 
Lancashire in 1987 and 1988. 
Hudson is hoping to oust 
Cedric Rhoades, Lancashire’s 
chairman of 22 years, in order 
to bring lhs about 

Hudson, an eccentric en- 
trepreneur. and a Lancashire 
life member would want to 
become chairman himself. He 
feels he can achieve this 
through the backing of the 
dub's members. Botham, he 
said, would give him his 
answer by next Friday. 

Hudson, who is renouned 
for his unusual ideas, lifestyle, 
dress and dialogue, was. a year 
ago. intent on making Botham 
“the first millionaire rock 
n'roll cricketer in the world". 
It was not a dream that lasted. 
Botham subsequently 


Pools are 
squashed 

The International Squash 
Rackets Federation has abol- 
ished the controversial inter- 
mediate pools system for the 
1CI Perspex world team 
championship scheduled for 
the Royal Albert Hall in 
October 1987. Under the old 
system it was possible for a 
team to “throw" a pool match 
to gain a more suitable semi- 
final tie. 

The introduction of the new 
system will mean that pool 
matches will be followed by 
traditional quarter and semi- 
finals at the Royal Albert HalL 

Noah pulls out 

Yannick Noah, the second 
seed, has milled out of the 
$31 5,000 West German Open, 
starling on Monday in Ham- 
burg, because of injury. Tne 
Frenchman is the second big 
name to withdraw. Mats 
Wilander, originally the lop 
seed, elected to take a two- 
month break after last week s 
US Open. 


Vivian Richards and Joel 
Gamer, who are not being 
retained by Somerset, make 
their final appearances for the 
county tomorrow at Taunton 
against Derbyshire in the 
John Player Special League 
(Ivo Tennant writes). 

Neither will play in the 
county championship match, 
also against Derbyshire, 
which starts today, but lan 
Botham, who has threatened 
to leave the comity in support 
of the two West Indians, wfll 
play in both matches, an ankle 
injury permitting. 

dismissing Hudson for 
commenting on his lifestyle. 

Hudson, who lives not for 
from Old TraFford is report-, 
edly a self-made millionaire, 
although it is sometimes to 
distinguish foci from fiction in 
his life. “I guarantee the 
cricketers my personal 
money.” he said- It is time Mr 
Rhoades made way for a 


young rebel with plans to put 
Lancashire back on top and 
bring more youngsters 
through the turnstyles than 
Old Trafford has seen for 
years. 

“1 have spoken to a senior 
committee member. Murray 
Birnie and he was excited at 
the prospect of both players 
coming to the dub," Hudson 
said. “I am breaking no TCCB 
rule by offering them my own 
money.” 

Hudson will face consid- 
erable opposition to his plans 
from Rhoades, who has criti- 
cised Botham's lifestyle and 
approach to cricket in the past. 
Rhoades is currently on holi- 
day and Lancashire's annua] 
general meeting will be heid in 
December. 

“I am sure I will have huge 
support from fellow Lan- 
cashire members if I stand 
against the chairman on this 
issue," Hudson said. “The 
chairman has grown okL It is 
time for changes." 


SPORT IN BRIEF 



Fell; to race for dub 

Fell cleared 

Graeme Felt who won the 
Commonwealth 3,000 metres 
steeplechase title for Canada, 
has been cleared to compete 
for Newham and Essex Bea- 
rn the GRE men's Gold 
'up final at Cwmbran today. 

Cup organizers queried his 
eligibility as he lives in Can- 
ada, but they have said the 
runner can compete because 
he only holds a British pass- 
port Fell does not possess a 
Canadian passport, only a 
resident permit 


Mark defends 

Captain Mark Phillips win 
ride Cartier and Bold Ap- 
proach in an attempt to retain 
his Chatsworth Audi three- 
day horse trials title on Octo- 
ber 2-5. Captain Phillips won 
last year’s inaugural event on 
the seven-year old Distinctive, 
but is likely to foce stiff 
opposition from the former 
world champion, Lucinda 
Green who has nominated 
three mounts - Count de 
Bolebac, Willy B and 
Shannagh. The overall prize 
fond has been raised by the 
sponsors to over £13,000 with 
a first prize of £2,500. 

Solent signing 

Deora Marsh, a 25-year-old 
6ft 7in American forward 
from Ohio, who has been 
basketball for Team 
in Ireland, has joined 
Solem Stars. Solent have also 
signed Nick Bums who has 
returned to the dub from 

Worthing after the Sussex club 
folded up, but Ken Nottage, a 
fellow England international, 
has departed, for his former 
dub, Sunderland. 



Bryan Robson, the Engtend 
and Manchester' United cap- 
tain, returns ' to competitive 
action today following his 
shoulder operation D weeks 
ago, knowing that some super- 
human exploits' will be ex- 
pected of him by Old 
TraffortTs restless thousands. 

Anything less than victory 
against Southampton will be 
unacceptable, with Robson 
back in the side, no matter bis 
state of fitness, there can be no 
more excuses for failure. 

It would certainly be -an 
appropriate moment for 
United, bouomof the table, to 
register then 1 first victory of 
the season and Robson prom- 
ised yesterday, that he would 
not be taking things easy. He 
said, with a determination 
that makes one wince for this 
brilliant but brittle individual: 
“I will play my normal game. 
If I did it any other way there 
would be no point in my 
playing.” 

A fit and committed Rob- 
son is the best news that Ron 
Atkinson, . his beleaguered 
United manager — not to 
mention Bobby Robson,, his 
England mana g er - has heard 
in a very long' while. The. 
pathetic sight of Bryan Rob- 
son, inevitably limping out of 
the World Cup debacle against 
Morocco in the summer, will 
live with thousands offootball 
followers. There was physical 
proof of the restored Robson 
in midweek when, with typical 
exuberance and good timing, 
he scored twice in the 3-0 win 
against Linfield, the Irish 
champions, in Belfast He also 
tyed in an *A' team game 
against Everton last Saturday 


By CEve White 

on the Merseyside dub’s train- 
ing ground, when he again 
lastedthe course. 

This time (here has been no 
attempt to rush him bade, nor 
should there have teen, after 
all the aborted efforts and 
Robson’s own track record tor 
injury. There was evidence of 
rehabilitation within the 
United side itsdf at Leicester 
last Saturday when they came 
from a epal down to earn their 
first point of the season with a 
hint of the class that dazzled 
audiences up and down the 
country during the first three 
months of last season. 

Whiteside, who has been 
deputizing for Robson ascap- 
tain, and scored the equalizing 
goal,- said;* 4 As for as I'm 
concerned we’re on our way 
back." 

Not all United’s problems, 
though, will be solved by the 
return of Robson, the mes- 
siah. West Ham's three goals 
at Old Trafford again high- 
lighted a frailty in the centre of 
defence that was not always 
evident last, season, while the 
attack carried the fight to the 
enemy. Indeed their defensive 
record was the best in the first 
division. 

But . while a new centre back 
partner, for McGrath is ur- 
gently required, the accent at 
Old Trafford must always be 
on attack and without Rob- 
son, physically, and Hughes, 
mentally. United were found 
wanting before this season's 
signs of impotence. Daven- 
port has yet to make the 
transition from a successful 
club to a big one. and 
Stapleton's once prolific offer- 
ing dried up to a mere seven 
goals last season. 


Addicts 
should 
get a full 
live fix 


COMMENT 



Hodge up for sale 
but will cost £lm 


by John Motson 


BBC football 
commentator 

It would appear that when 
people desire sometftmg they 
haven't got and it b suddenly 
handed to them on a plate 
they!! throw it straight back 
at yon. People chaise their 
argument to suit the situation. 

I remember two or three 
years ago, people continually 
compteini;, the public, the 
football world and the media, 
that it was all very wen 
showing Match of the Day 
highlights on a Saturday night 
bat h’s not real football be- 
cause of all the editing. 

Now, all of a sudden, by 
answering those critics by 
showing the whole game so 
they can judge football for 
what it is, those same people 
are now changing their argu- 
ment ami complaining about 
overkQL Love the game as I 
do, it has to be shown in Its 
true light, like any other 
product on the coanter. It has 
got to be assessed for its own 
value. 


Children can 
see real thing 


ASIAN GAMES 


Torch lit in an 
ancient capital 


Seoul, Sooth Korea (AP) - 
The torch for the Asian Games 
was lit yesterday (Friday) in a 
colourful ceremony that dated 
back to Korea's ancient SOla 
kingdom. The ceremony was 
held at Kyoogju.0 the capital 
of the 57 BC to 935 AD Silfa 
dynasty. More than 1,000 
runners wfll carry the torch 
the 330 kilometres (205 miles) 
northwest to Seoul, where it 
will ignite the flame in die 
ChamsO sports complex that 
will burn throughout the 
Games from September 20 to 
October 5. 

More than 5,000 athletes 
from about 29 countries are 
scheduled to compete in the 
equivalent of the regional 
Olympic. The' first relay nm- 

ner was Lee Chang-lmn, Sooth 

Korea's gold medal winner in 
the marathon event at the 
1958 Asian Games in Tokyo. 

Games organizers said the 
torch will pass through 61 
towns and cities, where folk 
and other festivals wOl be held 
to commemorate and celebrate 
the Asiad. The government of 
President Oran Doo-Hwan) 
s said the games win 
contribute greatly to South 
Korea’s international stains. 

Mare interest also has been 
generated in the Asian Games 
this year because Seotrf also 
has been selected as the site of 
the 1988 Olympic Games. 
Many iff the venues and 
facilities prepared for the 
Asian Gaines abo wfll he used 
for the summer Olympic 
Games in 1988. 

• A 154-member Chinese 
delegation arrived in Seoul 
>terday(Friday) for the 10th 
Asian Games.The arrival of 
tiie chartered flight marked 
one of the rare mas that a 
Chinese civilian aircraft has 
landed in South Korea. 

Seoul and Pelting have no 
diplomatic retetions and Acre 
are do regnlar commercial 


flights between the two coun- 
tries. Although not widely 
publicized, there have been 
other direct dritian flights, 
usually involving the travel of 
high-ranking government of- 
ficials from third countries 
while on trips to Asia. 

Chin has sate it wifl send a 
total of 529 athletes and 
officials for the Games, one of 
the hugest delegations from 
any of the. 29 countries ex- 
pected to participate. 

Arriving yesterday were 131 
athletes who are to take part ia 
shooting, fencing, 

weightlifting, cycling, yacht- 
ing and rowing. Usey • were 
accompanied by 14, offida 
The rest of the Chinese 
delegation is scheduled 'to 
arrive the early part of next 
week. 


Aston Villa last night cre- 
ated a new wave of interest in 
the transfer market when they 
_eed to sell Steve Hodge, 
their England World. Cup star. 

Newcastle United have led 
the field with an enquiry for 
the former Nottingham Forest 
left side midfield player who 
made such an impact in 
Mexico alongside their own 
Peter Beardsley. . 

However, other- big clubs 
will be quick to follow suit in 
an attempt to secure the player 
who stepped ’ into Bobby 
Robson’s woridCttpsqnad so 
successfully as a replacement 
for Bryan Robson, the Jin- 
gland captain. 

Villa have promised to keep 
Newcastle informed but will 
want to assess the total in- 
terest and fee availaMe.before 
making a derision. 

Graham Turner, the Aston; 
VTHa manager, visibly an- 
noyed at Hodge leaking the ; 
news of his unrest just prior to 
the international with Sweden 
in Stockholm last Wednesday, 
dealt speedily, with the issue 
when the player returned to 
training yesterday. 

After a • 20-minute dis- 
cussion with Hodge, Turner 
announced that he would be 
prepared to sen him “when 
the timing and the price is 
right for Aston Vina.” He 
added: “it may be a week. . It 
may be a year but be will be al- 
lowed to . leave when it 'is 
suitable to the club.” 

Hodge declined'' to discuss 
his reasons for wanting "no 
leave but they ..wen; -already 


By Dennis Shaw 

well known. When Villa were 
threatened by relegation last 
season and he was forced to 
pullout of an England squad 
he made it dear he wanted to 
be with a successful dubi 
He. settled down briefly 
when Villa spent up to 
£!6miIlion on nine new play- 
ers to survive in division one 
and Robson kept his promise 
to give . him his England 
chance. 

Yet things came apart again 
once this season started, vilb 
lost their first three games and 
Hodge’s Mexico form was 
never in evidence. He was 
virtually anonymous in. last 
Saturday's home defeat by 
Oxford and told Turner after- 
wards he was considering 
asking.for a move. 

Villa have few reservations 
about releasing him. They fed 
that his poor form has been 
part of the reason for the 
team's bad start 
Hodge is out of the team 
against Nottingham Forest at 
City ground today because he 
returned from Stockholm with 
an injury. “Had be been fit he 
would still not have been 
selected", the Villa manager 
emphasized. 

-No. official price has been 
placed on Hodge but dearly 
Villa will expect the fee in the 
region of £1 million having 
paid nearly half that sum for 
him just- over a year ago. 

“We wifi certainly want for 
more than we paid for him” 
Turner said. “He was not an 
England World ' Cup : player 
when we signed hint.” 


One of the problems of dwin- 
dling attendances when tele- 
vision was being blamed as a 
contributory factor, was that 
how can yon expect children 
growing np suddenly to want to 
go and see a full match when 
they’ve been brought up on a 
diet of 20-minote bighlighrs. 

Now, under the live plan, 
they are at least seeing the 90 
minutes so people can judge 
football for what it is. If they 
don’t Kke it, then all we've 
done is shown ft in its honest 
Com. And if they do then they 
can go to a game muT know 
what to expect I fed that so 
far foe live matches hare been 
a success on (derision. 

The emphasis in term of 
audience figures has indicated 
that a live match on a Sunday 
afternoon is more attractive at 
the moment than a recorded 
programme on a Saturday 
night That is obviously some- 
thing to do with the soda] 
habits of tiie country. 

Abo with highlights, you 
can never please everyone. I 
used to spend a lot of the 
following week after a pro- 
gramme trying to explain to 
people why certain things were 
left out Bat if you put 90 
minutes on the air then we all 
live or die by what is there, 
i n clud ing the commentator. 


Public should 
see it all 



No one knows bettertfaeold 
that you cannot buy 
succes than John Hollins, foe 
Chelsea manager (Clive White 
writes}. Having spent 
£800,000 on two players in 
recent months to help give his 
side the little extra needed to 
challenge the Merseyside 
monopoly, be finds that they 
are' closer to. the second di- 
vision .than the league 
' championship, 

The ironyisrtfiat.foe lack, of 
suebess can hardly be biained 


on the two players, Wicks and 
Dune, since neither of them is 
in the team. Wicks, who was a 
dub record signing, Was added 
to the squad yesterday for the 
local derby with Tottenham 
Hotspur' at White Hart Tji^ 
but Hollins said: “I don't 
envisage making any 


While Chelsea are con- 
cerned about their inability to 
enrouiage supporters, Luton 
have beta .accused of delib- 
erately deterring some 


HOCKEY 

Wales and 
Scotland 
favourites 

Wales and Scotland are 
favourites to book their places 
in the men's hockey European 
Cup Finals after convincing 
victories hi the qoalifyii 
tournament at Meadowbai 
Stndimnj Edinburgh, yes- 
terday . 

The top two nations i 
through to foe finals iu Lenin- 
grad next August The Welsh 
scored their biggest inter- 
national victory for 50 years 
when they stemmed Switzer- 
land 8-1 to branch the tour- 
nament Their goal spree 
equalled the aO-ttme Welsh 
sort, set when, they defeated 
Scotland 8-1 atNeafh fa 1936. 
Scotland swept to a 3-0 win 

over Finland, although they 
struggled for a while to' trans- 
late their outfield simeriarfty. 
into goals. 


RUGBY UNION 


Bishop is back after 
promise to be good 


David Bishopissettbmake 
a dramatic return, to first team 
rugby for his dub, Pontypool, 
today. The 25-ycar-oki scrum- 
half sentenced to one month’s 
imprisonment for. assaulting 
an opponent during a match 
October, will tom out 
istEbbw Vale, his former 
; at Pontypool Park. 

’s appeal agrins 
i be heard in-the’ 

and in 

the meantime the' Wefth inter- 
national is out on bail and is 
free taptey rugby. 

But the Welsh Ri 
Union, who are. 
until Bishop's appeal is-i 
m London next week, are 
conducting their own inquiry, 
fnto the incident and may 
eventually ban him. 

Bishop, who was convicted 
at Newport Crown Coprttest 


month of assaulting C hris 
Jarman, lock for Newbridge, 
has promised Pontypool th at 
he will improve his behaviour. 

Tony Simons, Pontypool’s 
match secretary, said yes- 
terday: “We have had raiiwf 
with David and he has given 
.us assurances as to his future 
conduct. He -always wanted to 
continue' his rugby career with 
Pontypool and the dub's 
match committee is, there- 
fore, prepared to consider him 
for selection. 

“The dub are mindful that 
Bishop has given vastly more 
pleasure to many people than j 
caused offence.” 

Bishop will team ui 
with Ian Dunn, foe 
outade-half Since leaving 
Ebbw Vale five years ago he 
hasscored more than 100 tries 
forPontypooL 


To suddenly start screaming 
“overidir because the FA Cup 
semi-finals are now coming 
into foe negotiations seems to 
me rather odd. I believe this is 
tiie sort of football that should 
be live. It is a bit like one-day 
cricket. It's a sudden deatfe 
game* with a death or glory 
result,, a one-off with some- 
thing at stake which is really 
tangible like a place at 
Wembfey. 

I don't honestly feel that you 
can deprive the public of that 
because we hare to accept 
there are aa enormous number 
of people who are now ad- 
dicted television football 
watchers and they want to see 
the FA Cap semi- finals from 
their tiring rooms. 

Wherever you stand in the 
argument for lire football I fed 
there is a; 

FA Cip semi- finals 

shown live titan an y other 
m at c h. If yon look at it in the 
status of competition, bearing 
in mind that the plan *h«» 
sewon is to show the 
unbroods Cop semi-finals 
live, It seems a nonsense to me 
ft ttepremtere knock-oat com- 
petition, which the FA Cap is, 
is not given the same arrange. 

I have covered every FA 
Cup semi-final that the BBC 
has done since 1977 and can 



* 


sorrow 


Si 


:1 



'r 3 , ■?;* 

a*-. 



. dra m a tic one-off 
occasion m the whole season. 
It is so dramatic and such a 


are gtingto have any sort of 
bve football on (derision this 
ms to be a major pan of the 
calendar. 

Such games can only en- 
hance the relationship be- 

jTf* football and 

foe public. Perhaps if the 
^“Iracta to show FA Cop 
*“4 been signed before 
ague games there wonld 
wrt have been such a furore, 
fort tint is sometithw.we are 
to Imre to five with. 






Kv 


I'H f *. 




'rrV'Y- 



i