Skip to main content

Full text of "The Times , 1986, UK, English"

See other formats


I •. ‘ Cv Ifi. 

, - 'S' 

‘ ' r« I" "Hlj 

. . * ''tit'' *>* 

: vis* 


V v:c : Hrt f 

-V .. u 
■■ :: •:■**& 
• > : 1 'V; 

■ ■• ' .■* 1( . 


at Paris store 


Election 
impasse 
seen by 
Owen 


ivn 


mulch iw 
for Bras <i 



From Diana Geddes, Paris 

801 *“* a system would 
i 61 c ^ lbei ? m J, ured ’ not have prevented the latest 
h!wT ns } wen a attack by two men who were 

bomb exploded m a crowded seen hurling the bomb at the 
aii-pnce clothes store on the shop from a passing BMW car. 
Kue de Rennes, near Mont- M Jacques Chirac t the 
P arna ^ e ’ J 05 * before 5.30 pm Prime Minister, immediately 
y e S e *™y-. . u J called a meeting last nighi of 
. “d most his internal security council, 

deadly attack in the capital consisting of the Ministers of 
ance the present wave of the Interior, Security. Do 
bombings began a fortnight fence. Foreign Affairs and 


*■ ■ 

*■ 

-w ^CSt; 

• ... ,r: a *s^ 
• - , i : v 


. ' :"*:'** 

" ■ Cl?* 

' ' ; U; 

to 

' = ::wi 

Is- r ja. 

h 7* . 

' r ' ■ 1 CsV. 

'•* '■ ' 

■ -V,^ X, 

'• •••:. 

>. • *■ •*.;*• 
r .r . vi 

!VCi 
■ - -r.-ri-i 

- .■ *. vs. 




ago. The toll has now risen to Justice. The 
eight dead and more than 160 Sunday just l 
injured. The terrorists bad announoemei 
given the Parisians just one anti-terrorist 
days respite since their last by theGover 
attack at the Paris police The latest ; 
headquarters. one police i 

A journalist whose offices terrorists wen 
are above the Tati shop, where a line served 
the explosion occurred, was ■ ■— 

among the first on the scene. Reward pay 
“It was an unbearable Phnfnvranh 
sight,** he said. “Lots of ° grapJl 
women and children, and the express J 
Mood everywhere. The explo- running from 
sion must have been very. Laye,onlhei 
violent, because I was on the of the capitt 
sixth floor and everything was Boissy in the 
shaking. The windows all The Tati s 
around were blown out near that line: 

“THe firemen and am- But the Fr 
balances arrived very quickly, peared to havi 
The most seriously injured success yesti 
were being treated on the search for the 
pavement in front of the shop.- they uncover 
1 saw people dying.** about 90 lb o 

Tribute has already been grenades, and 
paid to the admirably rapid detonators, 
and efficient way the capital’s The Interio 
first-aid services have been the discovery 
coping with the crisis. as a direct res 

Many shops have failed to eminent's ofie 
carry out the Government's franc (£I00,(X 
instructions to check the bags information 1 
of all customers entering. arrest of the b< 


Justice. They last met on 
Sunday just before M Chirac's 
announcement of the latest 
anti-terrorist measures taken 
by the Government. 

The latest attack.has upset 
one police theory' that the 
terrorists were operating along 
a line served in the capital b y 

Reward pays off 9 


• BEIRUT: Only hours after 
the French police offered the 
reward for information lead- 
ing to the arrest of the two 
brothers of George Abdullah, 
the Lebanese gunman impris- 
oned in France who is be- 
lieved to be head ofa Marxist 
extremist group, tire two 
young men appeared at a news 
conference m Lebanon to 
declare their innocence (Rob- 
ert Fisk writes). 

Maurice and Robert Abdul- 
lah offered to turn themselves 
over to France and insisted 
that they had nothing to do 
with the series of bomb explo- 
sions in Paris. 

Both men said they were 
studying social science at a 
college m the northern Leba- 
nese city of Tripoli and had 
left France in 1984 after 


■■ — — finding themselves unable to 

the express RER Metro train pay for university tuition fees 
running from St Germain-en- “We have not -done any- 
Laye, on the western outskirts thing. We are p re p ar ed to turn 
of the capital, to St L6ger- . ourselves over to the French 
Boissy m the east or Lebanese judicial author*- 

The Tali shop is nowhere ties if a charge is brought 

iwarfhatliiw i«. w. • 


against 


But the French police ap- Abdullah said. 


Maurice 


peared to have scored a major 
success yesterday in their 
search for the terrorists when 


The two brothers released a 
copy of a letter they claimed to 
have sent to Mr Rashid 


they uncovered a cache of Karami. the Lebanese Prime 
about 90 lb of. explosives, 10 Minister, in which they <airi 


grenades, and more than 80 
detonators. 

The Interior Ministry said 
the discovery had been made 
as a direct result of the Gov- 
ernment's offer of a 1 million 
franc (£100,000) reward for 
information leading to the 
arrest of the bombers. 


that “the distribution of our 
photographs with our names, 
plus rewards means that it , 
(France) is inciting people to 
kill us.” 

The French Government, 
they said, should spend the 
million franc reward on the 
victims of the Paris bombings. 


Tomorrow Unions in 

Voice of I Wapping 


the people 


Unions in RUG fear 
Wapping new wave 
offer talks of murders 


'<T!>TiT«T"n~ 


Editor 

The. lead e r of the Soda! 

Democratic Party, Dr David 
Owen, yesterday predicted a 
hung Parliament after the next 
election, and pledged that the 
Alliance would vote against 
any Queen's Speech sot nego- 
tiated with the SDP and 
Liberals. 

. . .The Alliance would be will- 
ing to talk about coalition with 
whichever party got the most 
votes and was quite prepared 
to risk forcing a second elec- 
tion, he told the SDP con- 
ference at Harrogate. * 

Dr Owen gave a warning; 
that there would be dire 
electoral consequences if La- 
bour or the Conservatives did 
a “shabby deal” to Jet the 
other govern as a minority. 

He accused the Govern- 
ment of launching a cynical 
pre-election boom and said 
that the Conservatives had 
foiled to .cure a deep-seated 
economic decline. 

Dr Owen signalled his 
intention to make taxation a 
central issue at the next elec- 
tion by emblazoning his faith 
in the SDFs controversial 
plan to merge Britain’s tax- 
ation and social security sys- 
tems, which has yet to be 
agreed in detail with the 
Liberals. 

In a' speech remarkably 
devoid of rhetorical flourish Mrs Thatcher ou the turret of 
for a leader sending his troops a British Army base in Wes 

into an election campaign. Dr 

Owen insisted that the right to a 

grow rich in Britain had to be I |lGC|CfPl* 
balanced by the duty to end -I.i9tl.i3 1-V/M. 

poverty. . _ ' # _ . __ 

He declared that he relished 1* l tf'r ri 
the prospect of making tax an 1 1 1 1 j/ilr 
important election issue, and O • ^ 

claimed that the Tory Party From Michael Hornsby, Kin 
underestimates the con- _ . 

science of the British people". The number of gold miners 
The SDP leader has thus confirmed lolled in the fire 
launched his party on a for- more than a mile underground 
midable gamble, hoping that it ^ lere °F Tuesday stood al 177- 
can persuade the electorate of night. Another six still 
the justice ofa plan which, it is unaccounted for are assumed 
admitted, will leave at least six < * ead - 
miUion taxpayers worse jpg; The general manager of the 



Reagan expels 
25 Soviet 
UN employees 

From Chris Thomas, Washington 


Mrs Thatcher ou the turret of a tank yesterday while visiting 
a British Army base in West Germany. Details, page 20. 


Disaster mine lost 
high safety rating 

From Michael Hornsby, Kinross gold mine, Transvaal 


although iivjbtiuJd benefit as! Kinross 



By/fim Jones - 
Prist union leaders were 


Sectarian killers Struck for 
the second time in 24 hours 
yesterday bringing fears that 


last night considering whether paramilitary groups are 
to recommend to members embarking on a new wave of 


Daytime chat 
how the huge 
success of an 
American television 
vox pop chat-show 
is spawning a new 
version this side 
of the Atlantic 


acceptance of an offer made 
by News International aimed 
at ending the eight-month 
dispute over tiie company’s 
move to Wapping. 

Under the proposed settle- 
ment discussed during 1'5 
hours of talks on Tuesday 
night, the company increased 
its offer of compensation to 
the printworkers from £50 
million to almost £60 million. 


tit-for-tat murders in North- 
ern Ireland. .' . 

Masked Loyalist and i 
Republican gangs have shot 
dead three men in four days 
and Loyalists have attempted 
to murder a similar number in 
the worst series of attacks 
since the random retaliatory 
killings of the mid-1970s. 

Last night the RUC prom- 
ised additional patroli and 


many as 19ttHlion. j 

Conference reports 4 
Leading article 15 


Dr Owed was at pains to 
point out that the tax plan 
involves no increase in tax- 
ation. It was merely a matter 
of redistributing benefits and 


Ofivier, admitted yesterday 
that last year the mine was 
stripped of two of the five stars 
awarded during the previous 
three years for its safety 
record. Five stars is the top 
safety rating. 

He refused to say why the 
mine had lost the two stars, as 
this was “confidential in- 


miners gold mining, during which 
tie fire some 46,000 blacks are es- 
ground timaied to have died, 
at 177- The only worse mining 
ix still accident in South Africa was 
sumed in J 960 when 435 coal miners 
were killed by a cavesin. 
of the All but five of those killed 

Kobus* wre—Wacks, according - 10 - 


allowances. He criticized:, the formation". . 

Tory record on taxation, say- Later Mr Cyril Ramaphosa, 
ing that the average earner was general secretary of the black 
paying more now in direct tax National Union of Mine- 
than when Mrs Thatcher came workers, described the dis- 


Bul the also company made- covert operations in mixed 
it clear that the settlement areas of North Belfast, known 


• There is £8,000 to be 
won today in The Times 
Portfolio Gold 
competition because 
there was no winner 
yesterday. 

• Portfolio list page 26; • 
rides and how to play, 
information service, 
page 20. 

Three killed in 
Pyrenees crash 

A British Army Air Corps 
Lynx helicopter training with 
a French mountain unit 
crashed near Faillagouse in 
the French Pyrenees yes- 
terday, killing all three occu- 
pants. the Ministry of Defence 
said. It did not name the dead, 
men. 

NatWest first 

National Westminster Bank 
yesterday announced plans to 
become the first foreign bank 
to issue shares on the New 
York Stock Exchange mid is 
applying for a US share listing 
Details, page 21 

N-test cash 

The Australian Government 
has agreed to pay compensa- 
tion to fall-oiiT victims of 
British nuclear tests and be- 
lieves Britain will help pay for 
a clean-up of test sites Page II 

Poly awards 

A list of students awarded 
first-class honours degrees by 
the polytechnics is published 
today 4 


package would 'stand only if 
union leaders agreed to 
recommend acceptance ' to 
members. And it said the offer 
would be withdrawn unless it 
was accepted by 6pm on 
October 8. 

The dispute started when 
5,500 print workers were dis- 
missed after going on strike. 

Since then, the company 
I has published its four national 
newspapers. The Times, The 
Sunday Times* The Sun and 
the News of the World at its 
new high-technology plant at 
Wapping, east London. 

. The national executive 
committee of the largest print 
union, Sogat ’82, met yes- 
terday to determine its atti- 
tude to the package Executive 
members will outline the pro- 1 
posals to union officials in 
Fleet Street today.. 

Union officials of the other 
main print union, the Na- 
tional Graphical Association, 
will also be given details of the 
company offer today. 

Under the proposed settle- 
ment. no dismissed worker 
will be excluded from future 
employment with the com- 
pany, and future recruitment 
will be based on merit, experi- 

Con tinned on page 2°, col 4 


as .the ‘killing ground,' follow- 
ing the murder by the Prot- 
esiant Action Force of 
Raymond Mooney, a Roman 
Catholic, who was abducted 
| and shot as he left a prayer 
meeting. 

Hours later, at hmdrtime 
yesterday. Loyalist terrorists 
shot dead Roy Webb, a Ro- 
man Catholic from West 
BetiasL 

TwO masked men singled 
out Mr Webb, aged 28, a single 
man from West Belfast, in the 
amusement arcade which he 
owned in Southfield Market. 

No-one immediately 


to office. 

The SDP leader believes 
that Mrs Thatcher plaits to 
stage a lax-cutting Budget next 
year and that the Government 
could recover sufficiently in 
the opinion polls to launch a 
spring election. 

Reasoning that the Alliance 
cannot beat the Government 
in a tax-cutting contest, he is 
prepared to pitch all in an 
appeal to the better instincts of 
the British people to make a 
priority of tackling the poverty 
of around 1 6 million people in 
Britain today. 

In a shorter assault, he 
predicted that" Labour was 
doomed to hit the submerged 
iceberg of the "bitter neutralist 
left". 


aster as "completely un- 
necessary” and said “more 
precautionary measures shou- 
ld have been taken". 

The accident is the worst in 
the 100 years of South African 


Gen cor. the Afrikaner-domi- 
nated'Ttiining house which 
owns the mine. The five 
whites were two surveyors, 
two ventilation officials and a 
shift boss. 

The number of injured was 
put by the company at 235, 52 
white and 183 black. Their 
condition was said to be 
satisfactory but this was diffi- 
cult to verify as journalists 
were initially prohibited by 
the company from visiting 
hospitals in the town of 
Evander, 60 miles south-east 
of Johannesburg, where the 
mine is located. Many were 
being treated for inhalation of 
poisonous fumes. 

Continued on page 2ft, col 1 


Duarte’s peace mission 
dismays Army chiefs 

From Philip Jacobson, San Salvador 
To the unconcealed dismay civil war that has claimed over 


claimed responsibility for his fCjUTlOV W11IS 

*Wh hm the outlawed PAF • T . J 


death, but the outlawed PAF . 

killed Mr Mooney in retali- Anatoly Karpov 

atihn tor the Provisional TR A Seventeenth gam 


pov won 
game in 


murderon Sunday ofa leading World _ Chess Championship 
Loyalist pa ramilitar y figure in ^ Leningrad last night. Gary 


North Belfast. 

A Loyalist councillor, Mr 
George Seawright, demanded 
revenge for the murder of Mr 
Bingham and nationalists 
blame him for Loyalist attacks 
on innocent Roman 
Catholics. 

The lolling of Mr Mooney, a 
33 year old father of four. 


Kasparov now needs 2Vt 
points from the remaining 
seven games to retain the title. 


of his security chiefs^ -Presi- 
dent Duarte appears deter- 
mined to go ahead tomorrow 
with his own peace mission 
into the most dangerous re- 
gion of El Salvador. 

Angered by the collapse 
earlier this week of talks 
intended to lay the ground for 
fresh negotiations with 
Salvadorean guerrilla leaders, 
Senor Duarte insists that be 
will travel alone to the village 
of Sesori. 

With this - dramatic 
demonstration of his own 
commitment to ending the 


50,000 lives, the President 
intends to demonstrate that 
the left-wing rebels “want only 
a dialogue of conflict". 

At the same lime, his pro- 
posed visit to Sesori in the 
middle of what amounts to a 
free-fire zone for both sides, 
seems to be a public rebuke to 
his own Army High Com- 
mand. The chief stumbling 
block for the resumption of 
peace talks was the Army’s flax 
refusal to guarantee the safety 
of guerrilla representatives by 
withdrawing troops 

Duarte profile, page 12 


Pakistani boy wins a reprieve 


By Peter Evans 

Campaigners fighting to 
keep Kiuiram Azad,.aged two. 


occurred hours after thou- in Britain, have won a tem- 
sands of Loyalists attended porary reprieve. Mr David 


the funeral of Mr Bingham 


Rugby case reprieve 

David Bishop, the Ponty- capped by Wales agai 


pool and Wales rugby player 
who was jailed for four weeks 
for punching an opponent, 
had the sentence suspended 
fora year by the Appeal Court 
in London yesterday, ' ' 

The scrum hal£ who was 


capped^ by Wales against ford, hear the outcome of their 
Australia in 1984, is now able application to adopt the boy. 
to resume playing, subject U> He was adopted in Pakistan 
any . decision of the Welsh by the couple, who cannot 
Rugby Union’s disciplinary have children of their own. 


Waddmgton, Minister of State 
at the Home Office, has 
extended the boy's permission 
to stay until Mr and Mrs 
Abdul Khali q, living in Brad- 
ford, hear the outcome of their 
application to adopt the boy. ' 
He was adopted in Pakistan 


committee which meets to- f They have applied to adopt. 


David Hands, page 40 


the boy under English law but 
the process is expected to take 


another five months. 

Mr Waddingion said his 
decision was made “in the 
light of the breakdown of the 

S en is which had been 
rith Mr and Mrs 
r Mrs Khaliq and the 
boy to" return to Pakistan.” 

In a letter to Mr Max 
Madden, Labour MP for 
Bradfoid West, Mr Wadding- 

ton said the difficulties' in the 
case would never have arisen 
if Mr and Mrs Khaliq bad 
applied for entry clearance in 
the proper way. 

. Earlier yesterday, Mr Mad- 
den called on Mrs Thatcher to 


dismiss Mr Waddingion over 
the affair. He said that last 
July the immigration service 
threatened to remove the 
child forcibly. 

He accused MrWaddington 
of either misleading the public 
or making statements without 
knowing the full facts. 

Mr Abdul Khaliq said: “It is 
a great relief particularly for 
my wife, but we shall not be 
really happy until permission 
is given for the boy to remain 

“ Ever since the immigra- 
tion authorities served us with 
the notice that our son had to 
leave. life has been like helL” 


Pat Phoenix dies, with new husband at bedside 


HoneNcn 2-5 

Overseas 7-U 
Appts 22 

Arts 19 

Births, deaths, 
marriages 181 

Books 13 

Bridge 11 

Business 21-271 


Court 18 

Crosswords 123 
Diary M 

Leaders 15 

Lcneff If 

Science 18 
Sport 35-3M0 
TVAJbdlo 39 
Weather 20 





Pat Phoenix: fiery redhead . 


ByAIan Hamil ton 

- Pat Phoenix, the actress 
who played Elsie Tanner in 
Coronation Street, died in a 
Manchester hospital early yes- 
terday. aged 62/Miss Phoenix, 
who smoked 60 cigarettes a 
day. was recently diagnosed as 
sumring from lung cancer. 

A spokesman for the 
Alexandra Hospital at 
: Cheadle, where Miss Phoenix 
was admitted three-weeks ago, 
said the actress had died at 
8.45am, without pain. An- 
thony Booth, the actor whom 
: she married in her hospital 


room last week, was at her 
bedside. 

Her marriage, conducted m" 
private at her bedside by a 
Liverpool Roman Catholic 
priest who administered the 
last rites at the same time, 
received huge coverage in the 


popular press. 

Granada Television showed 
a half-hour tribute to her 
immediately after last night’s 
episode of the immensely 
popular serial. The Elsie Tan- 
ner character was written out 
of the script three years ago. 

An Irish redhead with a 
personality and private life to 


rival, her fictional role. Miss 
Pboenix freely admitted to 
being the illegitimate daughter 
of a bigamist. She was a 
jobbing repertory actress until 
chosen for the fust episode of 
Coronation Street in I960. 

Both on screen and in 
reality she was married three 
times. Fiction and feet co- 
incided when she took as her 
second husband the actor 


* uuu uiuwiuiig, (V WUVIU 

was married in the script 
Mr David Plowright; Gran- 
ada managing director, yes- 
terday described Miss 
Phoenixas “a star, and one of 


the great pros of British show 
business. 

. Mr Tony Warren, who cre- 
ated the character, said: “Pat 
Phoenix had star quality. She 
could convince an audience 
that not only did they know 
her but that she was talking 
directly to them." 

Only when Miss Phoenix 
left the series, in fiction to 
many an old flame and run a 


ww * V» AM 

because of an argument over 
her contract, did the BBC daze 
launch its rival serial East- 
Enders, 

Obituary, page 18 


The Reagan Administra- 
tion, still smarting over the 
spying charges levelled against 
Mr Nicholas Daniloff, yes- 
terday ordered 25 employees 
of the Soviet mission at the 
United Nations in New York 
to leave by October 1. 

The State Department in- 
sisted that the move was not 
connected to the case of Mr 
Daniloff. an American 
journalist still detained in 
Moscow, but dearly its timing 
is meant to demonstrate 
Washington's continued out- 
rage and insistence that he be 
allowed to return to the US. 

The announcement came 
two days before critical talks 
open in Washington between 
Mr George Shultz, the US 
Secretary of State, and Mr 
Eduard Shevardnadze, the So- 
viet Foreign Minister, to ex- 
plore the prospects for a super- 
power summit meeting. 

The Reagan Administration 
is under strong right-wing 
pressure to take a tougher 
stand over the Daniloff affair 
and not to bold a summit 
meeting unless be is allowed 
to return home soon. 

Yesterday's move was ev- 
idently designed to assauge 
right-wing critics while at the 
same time not disrupting sum- 
mit preparations, at least for 
the present. 

Last March the US, accus- 
ing a large number of Soviet 
mission personnel at the UN 
of increased spying activities 
against the United States, 
announced that the Soviet 
mission must be reduced by 
I OS employees. 

The cuts ordered yesterday 
represent a first increment 
from 275-250, which the US 
expects to be followed by 
similar increments overa two- 
year period, reducing the mis- 
sion to 170. 


The Soviet Union has at- 
tacked the legality of the 
order. 

Mr Bernard Kalb, the Suite 
Department’s chief spokes- 
man, said: “The Soviet mis- 
sion has rebuffed repeated US 
requests to co-operate in im- 
plementing the necessary 
reductions by advising us 
which positions would be 
eliminated to achieve the 
ceilings established. As a re- 
sult. the US has been obliged 
to take steps of its own to 
ensure compliance." 

• Shultz agenda: The Reagan 
Administration has said that 
the case of Mr Daniloff. 
Moscow correspondent of the 
weekly magazine US News dE 
World Report, would be at the 
lop of Mr Shultz's agenda 
(Reuters reports). 

Mr Shultz said yesterday 
that the Administration will 
“do more than just scream" 
about the continued detention 
of the reporter, and that it had 
a plan of action. 

At the same lime admin- 
istration officials said that 
President Reagan would 
retaliate and that the move 
was imminent. They had 
pointed to today's State 
Department announcement as 
the first step. 

The Administration agreed 
with Moscow last week to the 
simultaneous release from 
prison of Mr Daniloff and Mr 
Gennady Zakharov, a Soviet 
UN employee, who arc now in 
the custody of their ambas- 
sadors pending trial on the spy 
charges. 

US officials say they believe 
Mr Daniloff is innocenL 

Asked why the order to cut 
the Soviet mission had come 
two days before the Shultz- 
Shevardnadze talks, Mr Kalb 
said: “We saw no reason to 
wait till after." 


Pound hits record 
lowfgainst marie 

By Darid Smith, Economics Correspondent 


The pound fell sharply yes- 
terday, dropping below three 
marks for the first time. The 
Bank of England stepped in to 
limit sterling's decline. 

The pound fell by three 
pfennigs to DM2L9920. and 
the sterling index dropped by 
0.6 to 70.3, its lowest since 
Ftebruary 1985 when the 
pound almost suffered one-to- 
one parity with the dollar. 
Yesterday, the pound closed 
at a steady $1.4755. 

Dealers said the Bank of 
England moved in to steady 
the pound yesterday morning, 
but that the size of the 
intervention was not great. 
Earlier this month, the Bank 
raised 54 billion on the inter- 
national capital markets to 
boost Britain's gold and for- 
eign currency reserves. 


The pound was hit by 
renewed uncertainties over oil 
prices, with the price of Brent 
crude oil for delivery this 
month below $13.50 a barrel 
Herr Kari Otto Pochl. the 
president of the West German 
central bank, repeated his 
earlier determination not to 
cut German interest rates. 

Sterling's lower level is not 
- yet providing a sufficient 
boost to industry. There was a 
freak 3.4 per cent rise in 
industrial output in July, as 
North Sea production picked 
up from summer repair shut- 
downs. Manufacturing output 
rose by 0.9 per cent. Produc- 
tion trends remained flat. 

The pound's fall did not 
upset the stock market. The 
FT 30-share index rose by 13 
points to 1,275.2. 

Kenneth Fleet, page 23 







HOME NEWS 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


MPs call for 
community 
compensation 
for dump sites 

By Hugh Clayton, {jmronmtat Correspondent 


By Hugh Clayton, Env 

A call for compensation 
through the rates for house- 
holders who bad unwelcome 
public installations built near 
them was made yesterday by 


cause it often took far too long 
to produce results and because 
it offered too many loopholes 
for frivolous users. 

Sir Hugh said that if the 


ment, which brushed aside 
objections by the Govern- 
ment 

Nuclear waste dumps were 
given as an example by Sir 
Hugh Rossi. Conservative 
chairman of the committee. 

Sir Hugh isaid that 
compensation was a principle 
that had been rejected. "It is 
one that we reiterate and will 
continue to reiterate.” The 
suggestion was a part of a 
massive reform of the plan- 
ning inquiry system proposed 
by the select committee, after 
an investigation that began 
last January. 

All rates charged to the 
owners of installations judged 
unwelcome but necessary 
should be paid to the local 
community. Sir Hugh said. 
That could be done by leaving 
them out of government 
calculations of rate income for 
the area. 

If adopted, the proposal 
would mean that the rates 
paid on the Government's 
planned inland nuclear waste 
dump would go to villagers 
near by, and not to the cbunty 
council. They would afro be 
left out of the Government's 
calculation of rate income for 
the county. 

The select committee pro- 
posed detailed reform of the 
planning inquiry system be- 


‘Shut all 
N-plants’ 
demand 

By Pearce Wright : | 
Science Editor 

The Greenpeace environ- j 
mental group yesterday de- ; 
manded that all Bn tain’s i 
atomic power stations should 
be closed down between 1988: 
and 1991 

The proposal was immedi- 
ately attacked by the Central 
Electricity Generating Board 
(CEG8) as “impracticable and | 
irresponsible". 

The Greenpeace proposal is 
based on a study by Dr Mark 
Barrett and Dr Francois 
Nectoux, of Earth Resources 
Research, an independent ad- 
visory service. 

Its research estimated the 
increased use of coal, oil, gas 
and energy conservation in a 
non-nuclear Britain. The main 
power source would be two 
large new coal-fired stations to 
come into operation in 1995. 
and a smaller coal-fired Com- 
bined Heat and Power station. 
In addition. 15 stations using 
large gas turbines would be 
ordered. 

Mr Colin Hines, of 
Greenpeace, said: “Lessons 
learnt coping with electricity 
supply during die miners' 
strike can obviously be put to 
use for the non-nuclear goaL" 

Mr John Baker, CEGB cor- 
porate managing director, 
said: “If there was a political 
decision to phase out nuclear 
power in Britain it would take 
at least 20 years to achieve." 

He said: “The proposal is 
ludicrous in terms of running 
an electricity supply system 


be built under present plan- 
ning rules. “Just imagine what 
it would mean in terms of 
public inquiries and com- 
pulsory purchase orders in 
I986T he said. 

There was a case fora two- 
tier planning inquiry when 
questions of national policy 
were involved, he said. "Hie 
present system of arguing 
about national policy at focal 
inquiries was not working. 



No room 
at the 
Inns for 
barristers 

By Frances Gibb 
Legal Affairs 
Correspondent 

The severe shortage, of 
barristers' chambers m Lon- 
don has led the ter Council 

and Senate to appoint its owa 

estate agent to encoui^te 


Third set 
of naval 
secrets 
found 

The Ministry of Defence 
yesterday investigated a third 
discovery by a member of the 
public of sensitive Royal 
Navy papers. . 

This time confidential 
documents on the disposal of 
low-ievcl nuclear waste were 
found stuffed at the back of a 


Protesters i 
Health nod 


the four Inns of Court. 

The unprecedented move 
is pan of a campaign to 
expand the Bar's accommoda- 
tion beyond traditional 
stamping grounds within a 
quarter of a mile of the Royal 
Courts of Justice in the 
Strand. . . 

Mr Justice Hirst, chairman 
of the Senate’s accommoda- 
^ __ . - tion committee, describes the 

hospital cute in Liverpool greeting Mre Edwin* Cmrie, thengw Undrt-Secretary at the Department of situation now as critical. 
Security, when she accompanied Mr Norman Fowler yesterday to a meeting in the city with 14 regional The Bar Council and Senate 


risters to find rooms outside I giing cabinet bought from a 


health authority 


and national policy ought to 
be established before the focal 
inquiry started. 

The select committee pro- 
posed public finding of vol- 
untary organizations which 
gave evidence at inquiry hear- 
ings about government policy. 

“It will not be easy to devise 
a policy that will satisfy 
everyone," the select commit- 
tee said. 

The British Road Federa- 
tion said that it was ironic the 
select committee's call for 
quicker public inquiries had 
been published when the 
record for the longest road 
inquiry in Britain was about to 
be broken. 

The east London river 
crossing hearing into a route 
to relieve traffic congestion 
across the Thames will reach 
its I43rd day today, and is 
expected to last until the end 
of the year. 


Neutrons 
‘can fight 
terrorism’ 

By Harvey Elliott 
Air Correspondent 

Beams of potentially lethal 
radiation are being considered 
as a new weapon in the fight 
against terrorism in the air. 

Two US companies have 
been experimenting with a 
system which would bombard 
luggage and cargo with neu- 
trons. The atomic structure of 
the contents' would then be- 
come excited and give off 
gamma rays which can be 


Queen to 
see sights 
of China 

By Alan Hamilton 

The Queen will stray far 
from the well-trodden tourist 
route next month when she 
risks die People's Republic of 
China on what is likely to be 
i one of Urn most unusual and 
i spectacular overseas state ris- 
| its of her 34-year reign. 

Brief details of her itinerary 
released by fh** rhh«w 
authorities yesterday disclose 
that as well as visiting several 
of China's biggest cities and 
best-known sights, she will 
make a kmg detour to the far 
south-west to the prov in c ia l 
capital of Kunming. Hie re- 
gion is dose to Laos, Vietnam 
and Burma, and has been 
indoded became it is one of 

flrinp’ g HMwt e thwlrally mired 

areas. 

The Qneen, accompanied by 
the Duke of Edinburgh and Sir 
Geoffrey Howe, Foreign Sec- 
retary, wfl] visit the city's 
institute of Nationalities and 
will see several cultural dis- 
plays. Few visi ter s on China's 

booming to uris t tr a il penetrate 

so far into the hinterland of the 
country. 

One of the highlights will be 
the wdcoming ceremony being 
prepared for her by Chinese 
leaders in Tea An Min 
Square, the huge plaza m the 
centre of Peking which once 
echoed to the mass rallies of 
Chairman Mho. 

The Queen wQl have infor- 
mal talks with Chinese politi- 


w . . a" _ f uuu nun VyUuawrv pwu 

amdysed for the presence of leaders in the Great HaJl of 


explosives or weapons. 

Details of the new anti- 
terror device, which could not 
be used to check passengers, 
are disclosed in a new edition 
of Jane’s Airport Equipment 

Mr David Rider, the editor, 
claims that Westinghouse in 
Pittsburgh and Science 
Applications International in 
California are working on a 
thermal neutron activator 
with funds provided by the 
Federal Aviation 

Administration. 

Mr Rider says: “The system 
is in the prototype phase and 
is expected to be in production 
next year." He gives a warning 
that the device wQl be expen- 
sive and can never guarantee 
to prevent terro ri s m . 

Most equipment for screen- 
ing passengers is capable only 
of detecting metallic objects 
and the new generation of 
plastic pistols is unlikely to 
sound an alarm. 

Jane’s Airport Equipment 1986- 
87 (Jane's Publishing Company 
Ltd: £72). 



...and the cheap treatment 
of liver failure 


Injection of Dextran beads coated with collagen 
could offer a cheap and simple alternative 
to human whole liver transplants. 

Another fink you may have missed between 
the purely academic and the sternly economic. 

Read New Scientist. Make the connection. 

Who said purely academic? 

newscientist 

Today and every Thursday 


Pay settlements 


Gall to end the ‘going rate’ 


the People, and later visit the 
Forbidden City, former palace 
of the emperors. 

Also included in her itin- 
erary are visits to the Great 
Wall and Ming tombs, both a 
short distance from the cap- 
ital, and a flight to see one of 
the great archaeological 
discoveries of the centmy, the 
buried terracotta army near 
the central Chinese dty of 
Xian. Viste to the big cities of 
Shanghai and Canton will 
indnde at least one walkabOBt. 

An invitation for the Qneen 
to visit China has been 
omstnnding for several years, 
but was considered politically 

possible only after Britain and 

China had readied agreement 
on the handover of Hoag 
Kong, achieved at talks in 
Peking Id 1984. 

After her six-day visit to the 
mainland, the ffist by a British 
monarch, the Qneen mil sail 
from Canton on the Royal 
Yacht Britannia for a two-day 
visit to Hong Kong. 


The Government yesterday 
stepped, up its war of words 
over the coming round of pay 
settlements when Mr Kenneth 
Clarke, Minister for Employ- 
ment, demanded an end to the 
traditional notion of the “go- 
ing rate" for workers’ wage 
pac ket s. 

He was speaking after 
nearly a million local govern- 
ment manual workers had 
been offered a 6.7 per cent pay 
1 rise — well above the inflation 
, level of 2.4 percent 
~ Ministers are becoming 
increasingly alarmed at the 
prospect of a winter wages 
explosion destroying then- 
hopes of a foil in unemploy- 
ment next year and shattering 
a key plank in their election- 
winning strategy. 

Mr Clarke, speaking on 
BBC Radio 4, condemned the 
local government deal as ir- 
responsible and said it must 
not set a precedent for claims 
from other workers. 

“It mustn’t be imitated 
again ... The going rate must 
be brought to an end because 
it means pricing people out of 
jobs and making it more 
difficult to get Ihc un- 
employed into jobs. 

“We have got to make sure 
that other people have rises 
which reflect the rate of infla- 
tion, the foci that they don't 
need pay rises to maintain 
their living standards, and are 
actually rewards for better 
performance, profitability and 
higher productivity. 

“That’s how we've all got to 
earn more pay." 

Mr Clarke said that after 
last year's 8.1 percent riseand 


By Nicholas Wood, Political Reporter 

lay a cut in taxation, the local private firms, so jeopardizing 
•ds government workers now emofoyment. he said. 


government workers now 
earning between £83 and 05 a 
week did not need a signifi- 
cant rise to maintain their 
standard of living. 

“What they have done is to 
negotiate a level of pay settle- 
ment which is reckless in its 
effect on rates, reckless about 
their own jobs and simply not 
justified. 

The resultant rate rises 
-would increase the burden on 


employment, be said. 

Mr Nigd Lawson, the 
Chancellor, has spoken about 
levels of pay settlements three . 
times in the past two weeks, 
and the local government deal 
was also denounced by Mr 
Nicholas Ridley, the Secretary , 
of State for Environment. 

Ministers will be watching 
the outcome of settlements 
which cover 52.000 gas work- 
ers and 167,500 people in the 
mining industry. 


Local deals could lead 
to increase in rates 


have appointed Mr Robert 
West, of De Groot Colli*, jo 
advise barristers and help 
them to find suitable premises 
at discounted rates of com- 
mission. . . 

Much accommodation used 
by barristers might have a 
“nice atmosphere" but it did 
not have even such basics as 
central heating or a lift up to 
rooms on a fourth floor, Mr 
West said. Many barristers 
share rooms and even desks. 

In a modern building, the 
rents might be higher but that 
was more than offset by good 
heatingr lighting, air con- 
ditioning and acoustic tiling. 

One option is to . find a 
commercial property devel- 
oper prepared to convert large 
premises for use by several 
sec of chambers, such as in 
Birmingham, at Fountain 
Court. 

Alternatively, sets of cham- 
bers are being encouraged to 
buy units of 3.000 to 4,000 

sauare feet, which should be 




government surplus store in 

rX^frotn 1969-72. they 
detailed levels of radtauon 
emitted from ministry refuse 
and disclosed the safety 
checks made before the rub- 
bish was sealed in concrete 
drums and dumped. probaWy 

at sea. _ 

The discovery came after 
secret papers detailing Navy 
cuts were found on a towpaih 
near Reading. Berkshire, and 
documents were picked up on 
a diffiop at Sandown on the 
Isle of Wight- 

The latest papers were 
banded to Mr John Knight, an 
anti-nuclear campaigner, who 
s a frt they would help the 
movement discover where 
radioactive material was 
dumped. 

Boxers face 
fracas charge 

A former British boxing 
champion and an amateur 
boxer were remanded on bail 
for a month yesterday, when 
they appeared separately be- 
fore magistrates at Newport, 
Gwent. 

David Pearce, aged 27, who 
once held the heavyweight 
title, and Andrew Gerranl, 
aged 23, will appear again on 
October 15 to answer charges 


tion described as a n 
the town on Tuesday. 


The Government's recom- 
mendation that local councils 
negotiate pay levels with their 
staff might lead to higher rates 
rather than the lower ones 
sought by ministers, some 
council leaders said yesterday. 

Several coondb in the 
Soath-east are locked into 
national pay agreements 
which made it hard to recruit 
key technical staff who could 
fnwawwi much higher pay in 
the private sector. Freedom 
from national pay agreements 
would enable councils to hid 
against private-sector salary 
packages. 

Mr Nicholas Ridley, Sec- 
retary of State for the Earirow- 
meat, said that coanrib which 
coaid not meet the 6.7 per cent 
pay rise agreed for a million 
council manual workers on 
Taesday night could negoti a te 
local settfementi “which re- 
flect there ability to pay”. 

His officials conce ded yes- 


terday flat such focal bargain- 
ing would he unprecedented. 
But the national pay awards 
negotiated cm behalf of coun- 
cils under the Local Authori- 
ties Conditions of Service 
Advisory Board (Lacsab) were 
not binding on them. 

Conservative-led Berkshire 
County Council said yesterday 
that it could cover the O 
million cost of the 6.7 per ceat 
award to manual workers. 
Conservative Buckingham- 
shire said that the 6.7 per cent 
could make it hard to meet 
other pay rises later in the 
present negotiating round. 

The 6.7 per cent award was 
defended by Mr Jack Layden, 
chairman of the Association of 
Metropolitan Authorities, who 
said that councO manual work- 
ers had fallen behind other 
groups. “The people who 
benefit from this award in- 
clude some oT the worst-paid 
workers in the land." 


within the renting ability of TT • . » i 

specialist sets of chambers and JblCrOlU lTUU 


; also those in common law. . , ^ i 

1 “The Bar, along with other jg} rCStSUT0U 

2&Z? a^co “puS 

they have traditionally ***•}■* 
worked,” Mr West said. yesterdays* the Central Cran- 

One traditional attraction of mm Court. _ . . . , 

«u tat 'ZJZ 

i nchiagham - sjenzed rents, but recently, , . r or - a 

because of the need to raise Judge Rant said n was ror a 
irtSTS monSTto rttaWsh techmal reason which I nee d 

i«tor m Hip ousting premises and obtain not go into . He emphasized lit 

£5^3.°* STmitefe reteEE had nothing to do With the 

at award was ***** moving slowly moving accused. 

rack Layden, towards economic rents. PnWPl* cffttlftTl 
SIS of The accommodation crisis aTUWCT SUtUUU 

horities, who stems from the huge expan- cfpjl/a avoi* 
nannal work- Sion ofthe Barm recent years. UTW 

whimi other The four Inns have made A strike by 800 workers at 
people who efforts to increase their space the Ferrybridge *C power 
s award is- (The Middle Temple by 50 per station near Castieford, West 
« worst-paid <*nt in 10 years) by buying Yorkshire, over the use of 
ad." buildings dose by. outside contractors, ended 

i . . i yesterday. 

f 9 4 1 But a Centra] Electricity 

iPfl'Pr' C Vd IHP Generating Board spokesman 
▼ HlUv could not say when the 
^ station’s four generators 

It AV1A17^ IV I— I w would begin contributing to 

DOney 111 XlO ** national grid. 

By Oire Political Reporter Jobs ‘common 

nicy’s cam- nity care given its cost advan- fflar fcftt* n lflll 
t rigour in tages over big hospitals and . _ . 

plans bore institutions. A scheme tor a common 

ben Mr Mi- But he said: “Reported cost market” in professional 
the party’s differentials in existing Qualifications throughout the 
i, pledged a schemes do vary considerably, European Economic Commu- 
ney drive in and I do stress very strongly ® backed today in a 


Rooker spells out 
housing scheme 

By Philip Webster, Chief Political Correspondent 


Strong new powers designed 
to give council tenants the 
right to take over the manage- 
ment of their estates from 
local authorities would be 
given by a Labour govern- 
ment, Mr Jeffrey Rooker, the 
party’s housing spokesman, 
promised last night 

In a speech which showed 
that the Labour Shadow Cabi- 
net is ready to meet head-on 
the criticism from some local 
authority bousing chairmen 
over the party’s council hous- 
ing policy, Mr Rooker told the 
officers that they had nothing 
to fear from giving tenants 
control. 

Under Labour’s plans ten- 
ants would be given the choice 
between simple participation 
and consultation rights or full 
control through management 
cooperatives. 

The emphasis given by' Mr 
Rooker to strong tenant 
management rights has upset 
the Labour-controlled Associ- 
ation of Metropolitan 
Authorities and council bous- 
ing chairmen. 

Taken along with the de- 
cision last year to change 
Labour policy to give council 
tenants the right to buy, Mr 
Rooker and the Shadow Cabi- 
net are being accused of 
weakening the case for council 
housing. The unspoken reason 
appears to be fear that the 
policies would reduce their 
own power. 

. But Mr Rooter’s comments 
-are fully in line with Labour 


policy as set out in its docu- 
ment Homes for the Future 
and approved at last year’s 
conference. - 

Last night he ser out 
Labour’s plans in a speech to 
residents on a large council 
estate in his Bir mingham 
constituency. 

Mr Rooker said that Labour 
would provide rights for ten- 
ants to control their home 
environment, a change of 
direction to give tenants the 
same freedom and control 
over their homes as owners 
bad. 

He emphasized that 
Labour’s target was that peo- i 
pie were well-housed in a 
home of their choice at a price 
they could afford; people 
would decide to rent or buy 
from free choice. 

In remarks directed at 
doubting Labour authorities, 
Mr Rooker said dial manage- 
ment' by tenants did not mean 
that they themselves would 
have to deal with the complex 
housing issues that only pro- 
fessionally qualified staff 
could deal with. “Therefore 
'officers’ job satisfaction and 
enrichment will be bound to 
follow,” he said . . 

Under Labour's plans ten- 
ants will have rights to be 
involved in all derisions about 
new developments, have ac- 
cess to allocation and transfer 
systems and with safeguards, 
to their own files ut the 
housing departments. 


Mr Roy Hatlersley’s cam- 
paign for greater rigour in 
Labour spending plans bore 
fruit yesterday when Mr Mi- 
chad Meacher, the party’s 
health spokesman, pledged a 
new value-for-money drive in 
community case. 

Mr Meacher, who was car- 
peted by Labour’s shadow 
chancellor in the summer for 
making extravagant commit- 
ments, said that under Labour 
a watchdog body would be set 
up to monitor the costs and 
effectiveness of schemes 
aimed at asproving services 
for the old the mentally and 
physically handicapped and 
children with special needs. 

Mr Meacher told the annual 
conference of the Association 


Meacher’s ‘value 
for money’ NHS 


market' 


professional 


t estifications throughout the 
uropean Economic Commu- 
nity is backed today in a 


that a rigorous system of re P° r * from the House of 
evaluation must be built into Lords select committee on the 
afl new and current service _ 

development, preferably car- But after consultations with 
ried out by a body indepodent *50 British professional bod- 
of its administration." tes the report concludes that 

Mr Hattersley has been the EECs deadline of 1 992 for 
working hard to dispel charges recognition of common qual- 
thai his party would take a ifications is impossible. 

«u4 proach “ puWic Cheque fraud 

Mr Meacher echoed this j * 

tough approach when he casti- CBS6 OTOBDCQ 

gated the Government for , * . _ 

failing to undertake a thor- I .^S hai ? "H™ 1 . a f®"? 
nunus u uikihuim; a tnor alleged to have been involved 

in a £26.8 million inter- 
national fraud was withdrawn 
at Horseferry Road Mag- 
istrates Court yesterday. 

Mr Jamaluddin Khan, a ged 
52 and unemployed, of Dray- 
ton Road. Harlesden, north- 
west London, had been 
accused of dishonestly ban- 


Lords force extra time 
on investment Bill 


The Government has been 
forced to give the Rouse of 
Lords more time to deal with 
the Financial Services Bill to 
ward off the threat of losing 
the whole measure (Sheila 
Gunn writes). 

But Opposition peers said 


Raring press 

Losses mount in battle for readers 


Losses are mounting on 
both sides in the contest 
I between Mr Robert Maxwell's 
I Sporting Lift, the traditional 
| daily newspaper of racing 
followers, and the Raring Post, 
backed by Sheikh Moham- 
mad Maktoum of Dubai. 

The Redag Post, whose 
drariation is less than ban 
that off its rival, has worked its 
way through abort £6 ntiDion 
since April and is said to need 
several ynlUinn poinds of 
added investment to continue . 

Sporting Life, bruised by the 
competition, is selling less 
advertising this year warn it 
did in 1985, and is believed to 
have lost abort £5 mfltfo so 
for tins year. 

But nerther appears ready Bo 


concede defeat Both pobHsb- 
ers see the British raring scene 
offering forge scope . for 
growth, and the smtiving pa- 
pa- in a position to collect a 
rich prize. 

On cu r re nt form, tire 
favourite fa Sporting Lift. 
Established in 1859, the 
broadsheet paper appear? to 
be working its way out of its 
industrial troubles and adjust- 
ing to the more of its printing 
from the Mirror Group's 
presses in High Holborn to 
contract printers outside Lon- 
don. Gradation seta record is 
August at 86,791 copies a day. 

But the paper has been hurt 
financially by the compctitiou. 
Wbea the Kodag Post was 
launched in April as a hlgh- 


The House of Lords will dling stolen goods by assisting 
now have three days next in the disposal or US Treasury 
month to debate an estimated cheques. J 

600 new amendments. The o , . „ 

Bill sets up the Securities and rSCPrfirarv fftlk 

Investments Board, which will • • , , J Attala 

oversee the conduct of invest- |T1 lOD BlPil 
ment business. 

The Department of Trade * a y ear secretary 


tech colour te&foid, the Sport- \ 
tag Life had to knock 15p off 
its price to match the Post’s ' 
25p cover price. The Redag \ 
Post *4a™« to be dose to its 1 
circulation target of 50,000 j 

copies a day, and has siphoned 

some advertising from the ; 
Sporting Life by aggressive 
discounting off its rate card. 

“We've made a good start 
and we're poised mi tire heels 
of the leader," Mr Graham 
Rock, editor of the Radas 
Post ^ said. “Off stamina wm 
surprise people." 

To improve its competitive | 
position. SportiagUfe » plan- | 
ni«y to shift Its printing to a 
new press that will allow it to 
produce newspapers with more 


yesterday; that tiiey 'are pro- The Department of Trade £ f 4 ® -0 ? 0 a 7 ear secretary 
pared to jeopardize the BUI if and Industry denied that the ^ raked details of a secret 
all their fears about the pro- Bill had been “rewritten". The which directors 

posed self-regulation of Government was detnonsftrai- P' .Pf 5 * fr™* used to pay for 
investment business are not ing its concern for investors hoft ? a y s was fairly dismissal, 
allayed. and those in the industry, • ***. tndusii ia! tribunal report 

• - said yesterday. 

Mass walkout Hill soutbS^Lon^ 
for readers at artificial j ere, of Film Financ^aolSiI t 

tor readers ~ 

Afl 300 workers at a factory 5* 

which makes artificial lSE ouste d from the boardLp. 
were dismissed when they CrrPPIl hsmlr 
staged an "unofficial walkout” 

over the dismissal of four S^ben Flanagan, of Rich- 

colleagues, the company said P* 0 ®? Road > Highbury, north 
yesterday- London, who admitted paint- 

The wwkers at the J.E 

Hanger factory m Roe- bein « refused a business loan, 
hampton, south-west London, a six-month sen- 

walked out on Tuesday after lence - suspended for 12 
four staff members set im a ? onlhs - « Southwark Crown 
picket and called on their '- our L yesterday. 

colleagues to stop overtime 

work in protest at productivity 
proposals. 

Dr James Hiddieston, the 
company's managing director 
said the workers had been 
consulted about the prod- 
uctivity scheme, which was *** 
under discussion 


London, who admitted paint- 

EL a j2? !T erald P 1 ** after 

being refused a business loan, 
was gnrcn a six-month sen- 
tence. suspended for 12 

cssosssr* Cmvn 


P'’ 

• link 


()uT-i 


. K i ■ 

o t * 


;«iT 

:"r>ir.u:r 


'Vila 




>'M i 

'f IW . 









s f»»r 




1 V 


w 


JVasfe 

1 r ^Cas ciEBj 


'•*■- I-*, 


: ■:£» 
" '* u* 

* -'X;. 


Heroin trial 


:n rosiu 


f’.iHiTSUB 

>:rikiiM 


lalitc 

silS 


]::;1S VO® 

ir.;!rki'l f 




\ + * 

■ I c 

■ f r i i 

Iv *i 
i ■ 


■ p M » r 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


Report confirms strong 


areas and poor health 


.. t t 


Fresh evidence that un- 
employment and deprivation 
is closely linked with ill health 
is contained in a report focus- 
mg on the North-cast. 

"Hie report, by Bristol 
University, backs up the find- 
ings in a 1980 report by Sir 
Douglas Black, former chief 
scientist at the Department of 
Health and Social Security. 

. The new study, commis- 
sioned by the Northern Re- 
gional Health Authority in 
678 local government wards, 
shows a consistent correlation 
between poor hgalth and so- 
cial inequality . 

The Black report showed 
the same link but Mr Patrick 
Jenkin, then Secretary of Stale 
for Social Services, dismissed 
its 37 recommendations as too 
cosily to implement. 

Professor Peter Townsend, 
one of the Black report au- 
thors, carried out the latest 
study. His report claims that 
nearly 1.500 deaths per 
annum in the region could be 
blamed on deprivation. 

If populations in wards with 
the poorest health bad enjoyed 
the health experienced by 


By Jill Sherman 

those with the best health, both chemical and metallixr- 
13.800 fewer people would seal plants atone the estuary, 
have been permanently sick or Further scientific studies 
disabled, a drop of 64 per cent, should be undertaken to see if 
It measures health on of- this explains the relatively 
ficial figures for premature high levels of mortality.” 
deaths, disablement and tow The British Medical Associ- 
weigbt births. Deprivation is ation yesterday urged mm-', 
measured on unemployment, isters to act on the report, 
home ownership, car owner- The Department of Health ! 
ship and overcrowding. said . that ministers awaited i 

Professor Townsend said with interest the response of 
yesterday: “The report has other researchers. “We would 
major implications for health not deny that there may be 
policy. The Government links between social depriva- 
needs to look outside the lion and ill health. But we do 
DHSS and address the wider not think that the nature of 
Issues of bad working, housing these links has been made 
and environmental conditions clear. Whether inequality ofiO 
and low income, leading to a health is increasing is a matter 
low standard of diet, healing of some dispute.” 
and clothing.' Mr Douglas Hague, north- 

He said that the survey era health region general man- 
identified some areas where ager, who commissioned the 
the health levels were even report, said that the region 
lower than would' be expected would need to reassess its 
given the profile of the papula- allocation of resources in rela- 
tion. in these areas, such as tton to the report, and hoped 
Easmgton in south Tees, he that the Government would 
called for a special inquiry do the same, 
into the effects of environ- But he emphasized the need 
mental pollution. for greater co-operation be- 

“South Tees is plagued with tween local authorities and 
problems of pollution from health authorities. 



Easmgton in south Tees, he 
called for a special inquiry 
into the effects of environ- 
mental pollution. 

“South Tees is plagued with 
problems of pollution from 


The Princess of Wales at the Wembley Conference Centre. 




Over-eating clue 
to breast cancer 

By Thomson Prentice, Science Correspondent 




Young girls would grow up 
to be much less at risk from 
breast cancer if their parents 
encouraged them to eat less 


tion was as late as 18 or 19 
years, had much lower rates of 
breast cancer than women in 
the west But when Japanese 


food and lake more exercise, a girls settled in Hawaii and 
leading specialist said adopted western lifestyles. 


yesterday. 

Girls who had their first 
period at the age of 14 or 15 
were 40 per cent less likely to 


they began having periods 
much earlier and had a much 
higher rale of the disease. 
Studies of female athletes 


Big rise in 
pilgrim 

tOUr trade A swept-back “Duck's A shorter, sleeker, style 

By Derek Harris Anatomy* on the neck. reminiscent of the fifties. 

JSSTS? fSX t Princess sports new 

hairstyle for designers 

subsidiary which claims to be _ . . o 


A shorter, sleeker, style 
reminiscent of the fifties. 


develop this type of cancer showed that exercise reduced 
than girls who began to men- the frequency of periods as 


struate at 12 years, and food 
was the important link in the 


well as their onset. 

Breast cancer is the most 


onset of mmstnatidn, Ptofes- common cancer in women, 
sor Malcolm Pike, of the causing about 14,500 deaths a 
Imperial Cancer Research year in Britain. 

Fund, said. 

“We are not telling girls to 

be Vogue models or scare- a ne ^ s c 2“* re 5S^ei! Lo ?- 
crows But having a child , I £ R £5p? k ' 

clean her plate at every meal- 

time seems very silly. °^ an l ' 

Skinnyness is not a problem in . he K ' 

our society, but obesity is,” he conlnbuIor - 


said. 

Research showed.tbat Chi- 


The book, edited by L.M.' 
Franks and N.Teich, is pub- 


nese and Japanese women, in’ lished by Oxford University 
whom the start of menstrua- Press, price £15. 


Fewer babies 
for single 
teenagers 

The number of babies born 
to unmarried teenage mothers 
in 1984 was almost half the 
figure for 1970 but abortions 
in Lhai same period rose, a 
family planning advice group 
said yesterday. 

The annual report of the 
Brook Advisory Centres said 
that in 1984 out of 1,000 
unmarried teenage girls aged 
between 15 and 19 almost 40 
gave birth, compared with 
more than 71 per 1,000 in 
1970. 

The drop was matched by 
their conception rate, which 
fell from 8Z4 per 1,000 in 
1970 to 59.9 in 1984. 

The group said that un- 
wanted teenage pregnancies 
were being successfully 
combatted by improved sex 
education and a wider use of 
contraceptives, but women 
aged between 16 and 19 had 
more than half of late 
abortions. 

From 1973 to 1984 the 
abortion rate jumped from 
almost 11 for every 1,000 
teenage girls to 20. 


Concern over 
babies in jail 
with mothers 

More than 100 babies were 
received into prison during 
the past year and 669 have 
been bora there since 1975, 
the Howard League for Penal 
Reform said yesterday (Peter 
Evans writes). 

Pregnant women and 
women with young children, 
should not be sent to prison 
unless it is essential for the 
safety of the public, the league 
says. 

“Many of the women sent 
to prison are there for minor 
property offences, and their 
children are made to suffer,” 
Miss Frances Crook, the 
league’s director, said. 

T oday’s issue of the league’s 
magazine. Criminal Justice, 
questions the morality and 
effectiveness of sending babies 
to prison with their mother. 

Dr Stewart Britten, a child 
psychiatrist, says in another 
article that long-term damage 
is done to children separated 
from their mothers in prison, 
fostered and then returned to 
the care of an unfamiliar 
mother. 


subsidiary which claims to be 
market leader in the sector, is 
budgeting for a 25 percent 
increase in travellers next 
yean 

Inter-Church, often known 
as “God's travel agent”, ex- 
pects to send about 4500 
people on pilgrimages this 
year, more than two thirds of 
them to the Holy Land. Next 
year numbers are expected to 
rise to about 5500. 

New tours in its 1987 bro- 
chure published yesterday in- 
clude Bulgaria and China. 

Mr Douglas Cady, general 
manager of toter-Chorch, said 
that terrorism scares earlier 
this year slashed te bookings 
for two months^ but demand 
jumped subsequently. 

Inter-Church . wants tq 
widen, the appeal . of pB:^ 
grimages. In its first survey of . 
. pilgrimage travellers' it found 
that 39 per emit were over 65 
and another 40 per cent were 
aged between 45 and 65. 

Mr Cody said: “Many peo- 
ple leave it late before making 
their trip of a lifetime. We 
want to attract more in youn- 
ger age brackets, probably the 
young manieds primarily.” 


The Princess of Wales met electronic play kits, a com put- 
some of Britain's finest young erized aid for the disabled a 
brains yesterday when she walking aid for blind children 
presented prizes to winners in and an automatic table tennis 
the Young Engineer for Brit- training machine, 
ain 1986 competition at • A government-backed 
Wembley. scheme for teachers and 

Sporting a new hairstyle she businessmen to visit each 
loured an exhibition of 50 other's place of work is threat- 
engineering and technology ened with failure because too 
projects, designed and pro- few executives can spare the 
duced by 70 young people time to lake part (David Cross 
aged between 12 and 19. from writes), 
all over Britain. Mr Roger Lowans, the or- 

Tite overall winner was gaoizer of the programme at | 
Matthew Barker, aged 16, of the Polytechnic of the South 
"Edlington Comprehensive Bank,, said yesterday that it 
School, Doncaster, . South had 'attracted; only one 
Yorkshire, whose musd^ . favourable response 
stretching. . machine gained' * The course will- have to' be 
him the covered title. ' .. abandoned unless 10 exec £ 

His Flex ^id machine is utives can be found by the end 
designed/to help increase tbe^, of the .week. 


suppleness, of athletes.. Mat Mr Kenneth’;' Baker, ' Sec- ' 1 Mr OTtoraup-. agreed that m 
dancers by -stretching the Bam- - retaiy of State for. Education,' ’ tbe.cbmseuf giving the police 
strings anid inner leg muscles. also took-businessmen to task ™ls*= infonnation he had hn- 
Afler receiving a trophy he yesterday. They should “stop plicated innocent Irish dti- 
was presented with a £1,250 griping” about falling educa-' zens. He also agreed that he 
cheque for his school. tional standards and become had a long history of previous 

Other winning projects in- school governors he told the convictions, 
eluded; a design to help ruling council of the Confed- The trial was adjourned 
yachtsmen role their sails, eration of British Industry. until today. 


After receiving a trophy he 
was presented with a £1,250 
cheque for his school. 

Other winning projects in- 
cluded; a design to help 
yachtsmen role their sails. 


plicated innocent Irish citi- 
zens. He also agreed tint he 
had a long history of previous 
convictions. 

The trial was adjourned 
until today. i 


’JgSSrjSSS^ Judgement in 

5X733; *£3: plastic bullet 

case reserved 


travellers visit churcltes, 
shrines and other places of 
religious and cultural interest, 
and meet with religious and 
community leaders. That is 
being done In Bulgaria and has 
also been arranged in the 
Soviet Union for a few private 
parties. Inter-Chnrch may of- 
fer trips to Russia in fotnre 
brochures. 

Holy Land torn- prices start 
at £459 for seven days, but 
eight nights at half-board can 
bring the price down to £339. 
The Holy Land prices are up 
next year between 1 per cent 
and 2 per cent compared with 
the past season. Some other 
prices have not risen, although 
Italian tours will increase by 
up to 5 per cent. 

Pilgrimage tours in Britain 
start at £159 for seven nights, 
including excursions. 


Judgement was reserved 
yesterday until next week at 
the trial of a policeman ac- 
cused of manslaughter by 
firing the plastic bullet which 
killed Mr Sean Downes during 
a demonstration in Belfast 

Earlier, Mr Justice Hutton, 
sitting at Belfast Crown Court, 
was asked to stop the trial of 
Nigel Hegarty, aged 28, an 
RuC reservist based at 
Carrickfergus, on the ground 
that he had no case to answer. 
The application was refused. 

Mr Hegarty has denied the 
unlawful killing of Mr 
Downes, aged 22, who was hit 
in the chest by a plastic bullet 
outside Sinn Fern offices in : 
west Belfast on August 12, 
1984. 





m: 


The arts 


Big changes likely in theatre subsidy 


B psSp?: 


By Gavin Bell 
Arts Correspondent 

Radical changes in theatre 
subsidy in England are ex- 
pected" to be proposed in the 
report of an independent in- 
quiry. due to be published 
next Wednesday. 

A key recommendation will 
be guidelines for the transfer 
of productions from sub- 
sidized to commercial the- 
atres. to prevent any 
repetition of the recent con- 
troversy surrounding Sir Peter 
Hall and Mr Trevor Nunn. 

Sir Peter and Mr Nunn have 
denied reports that they 


amassed personal fortunes 
from the commercial exploita- 
tion of subsidized productions 
of the National Theatre and 
the Royal Shakespeare Com- 
pany. 

The inquiry, set up by the 
Arts Council under* the 
chairmanship of Sir Kenneth 
Cork, announced last January 
that one of its objectives was 
“to investigate the use by 
other organizations and media 
of subsidized theatre product 
and resources”. 

Members of tbe committee 
have been sworn to secrecy 
pending publication of their 
report. However, it has 


emerged that they have pro- commercial sectors is de- 
posed specific guidelines for scribed by theatre sources as a 


ensuring that theatres sup- “free-for-all”, in which the 
ported by taxpayers' money state-supported establish- 
receive a fair return on the merits have to negotiate as 
transfer of successful best they can with 
productions. impresarios. 

Sir Kenneth, who was ap- The inquiry is also believed 
pointed vice-chairman of the to have proposed a “ration- 
council last May, said shortly alization” of the system under 


• ;• s •• 




HUME NEWS 


Informer 
admits he 
lied about 
the IRA 

By Michael HorsneQ 

An IRA Informer who 
tipped off the police about a 
plot to bomb a pnhlk house in 
Blackpool admitted yesterday 
that he had Bed repeatedly to 
Special Branch contacts. 

Mr Raymond O’Connor, 
aged 51, raid at the Central 
Criminal Court that once he 
had made contact, the officers 
pot constant pressure on him 
to provide inside Infonnation 
on the Provisional IRA for 
more titan two years and he 
felt he had to comply although 
it meant idling lies. 

Mr O’Connor was giving 
evidence at the trial of Thomas 
Maguire, aged 27, an alleged 
IRA intelligence officer who , 
denies conspiring with Patrick 

Magee and Patriot Murray to 
cause explosions in the United 
Kingdom between January 
1982 and April 1983. 

After Mr Maguire, a Dub- 
liner with an address in Black- 
pool, had allegedly recruited 
Mr O'Connor into an IRA plot 
to blow up the Eagle and Child 1 
public house near an Army i 
camp at Weetoa, he went to 
tbe police because be could not 
bear what was going on. 

Under cross-examination by 
Mr Michael Mansfield, for 
Mr Maguire, Mr O'Cannor 
said he regarded him as a son 
but realized he was getting into 
trouble. 

He had met Mr Maguire's 
mother, Muriel, in about 1970 
when they worked at a cafe in 
Blackpool and they lived to- 
gether for more than 10 years 
with her seven children. He 
said: “I treated him as if he 
were my own son. He was voy 
polite, treated me with respect 
and he was very fond of his 
mother.” 

Mr O'Connor said that he 
and Mr Maguire used to talk 
about Irish history when the 
younger man came to Black- 
pool during college holidays, 
and agreed that he told him 
the Weetoa camp was a base 
for soldiers going to Northern 
Ireland. 

In January 1983, after 
receiving a letter from Mr 
Maguire, he went to the 
Lancashire police but soon 
began to give false 
information. 

Mr O'Connor said: “I was 
pressured by the police. They 
wanted results - and they 
wanted them fast They were 
interested in the implications, 
of the letter. They wanted 
more information. They were 
mi my back almost mi a duly 
basis.” 

1 Mr O’Cenhot agreed that in 


Moves to improve 
aircraft safety 
listed at inquest 

By Peter Davenport 

The Civil Aviation Author- als used in seats, cabin walls 


iry has made 12 recommenda- 
tions to improve aircraft 
safety in the wake of the 
Manchester air disaster, it was 
disclosed yesterday. Many 
have been implemented by 
airlines and others, including 
the provision of smoke hoods, 
are under discussion. 

The recommendations were 
given yesterday to the inquest 
on the 55 victims by Mr 
Ronald Ashford, the 


and ceilings. 

8. Oxygen bottles carried for 
medicinal purposes to be 
equipped with a pressure re- 
lease system to prevent their 
explosion in a fire. 

9. Aisle width near galley 
areas at the front of aircraft 
improved for easier access to 
exit doors. 

10. Airlines asked to suggest 
ways of improving the vision 
of seated cabin crew into 


authority’s director general of passenger areas so that they 


air worthiness. 

Six of the recommendations 
deal with improvements to 
passenger evacuation from a 
smoke-filled aircraft 

1. A revised airworthiness 
directive to airlines to initiate 
more frequent and sophis- 
ticated checks on Boeing 737s 
with Pratt and Witney JT8D 
engines to detect cracks in the 
combustion chamber cans, 
similar to those which led to 
the Manchester disaster. 

2. Modifications, already 
carried out by Boeing, to 
prevent jamming of exit doors 


arc aware of an emergency. 

11. Recommendations for 
the repositioning of mega- 
phones and smoke hoods used 
by cabin crew to make them 
more accessible in 
emergencies. 

12. After consideration of 
the part played by the engine 
thrust reverse intcrfockcrs. 
which provide braking facil- 
ities. tbe authority decided to 
make no changes. 

Earlier, the inquest, on its 
eighth day. was told that 
British Airways had experi- 


by the premature triggering of enccd an “epidemic” of prob- 
escape sbutes as happened on lems with 737 engines in their 


one exit on the Manchester 
plane. 

3. Over-wing emergency ex- 
its. The authority has in- 
structed operators to create 
more space between the two 
rows of seat s nearest the exits 
or to remove the seat closest to 
tbe escape hatch to make 
operation and access easier. 

4. Clearer instructions on 
safety infonnation leaflets. 

5. Public address systems to 
be improved to prevent power 
loss on engine failure. 

6. Smote hoods: the author- 
ity is discussing the man- 
datory provision of hoods. 

7. Improvements to materi- 


fleet. 

Complaints of slow 
acceleration, throttle stagger 
and slow idle, which could be 
indicative of severe distress 
within the combustion cham- 
bers. had been regarded as a 
“relatively minor nuisance”. 

In February 1985. Pratt and 
Witney sent a telex drawing 
airlines' attention to two in- 
cidents involving the engine, 
including one of a similar 
rupture of a combustion can 
to lhat which happened at 
Manchester. 

The inquest was adjourned 
until today. 


Airlines keen to use 
London’s docklands 

By Harvey Elliott, Air Correspondent 

Three new airlines wish to short take-offand land aircraft 
Qy from the City of London's in and out of the airport, 
commuter airport -STOLport Endrange is a subsidiary of 

- which is planned to open British Midland Airways and 
next autumn. was set up to operate from the 

Cityair Endrange and City 

Airiink have asked the if " 

Aviation Authority; to be- Si g™* 1 Ishu,ds ^ 
considered -alongside British * 

Air Ferri'esanrfBiymon AVr- .JjHJ 1 ' 

ation for licences to fly from Sj?!E!Lr? n H n ^? n i? y a ^ 
docklands. • * , European- capitals and City 

• *i Airhnk one-of whose directors 
But the CAA does not have i s Mr Randolph Fields, who 
adfiqent financial .informs-, founded British Atlantic Air* ; 


docklands. . ^ Jgg 

But the CAA does not have is Mi 
sufficient, financial - informs-.. found 
. non- from any of the five to „■ ways 

enable them; to hold -a -foil 

licence hearing mid has- post- t 
poned the date for formal A 
consideration of their ap plica- 
tions until next March. re ^j 1 

The airlines given licences gity 
will have to operate quiet morn 


London list 

The first batch of degree 
results from London Univer- 
sity will be published to- 
morrow. 


QC Cow w t nn —1 Cwwww 


mm 






infaiebOmetoa ratherspecialdish tonight. 

V:1 i :• • -- " : J 


afterwards: “There has to be a 
way of rewarding companies 
for enterprise - when the Aits 
Council foods something that 
is exploited commercially, it 
should have a say in what 
happens.” 


which 49 theatres in England 
receive Arts Council foods. 

Aware of limited financial 
resources, and increasing de- 
mands upon them, the 
committee is understood to 
favour channelling them into 


4 'WUVu'.- - 


‘Honest Ed’ indulges 
taste for Shakespeare 

A new louring company is Vic in London. The nickname 
to brine large productions of adopted by Mr Mirvish senior 
classical drama to theatres adorns his large store in 
throughout the country and Canada. 
overseas, courtesy of “honrat 25rStrong company’s 

Ed", an Irish bank and the production, of Shake- 

Arts Council. speare’s Henry IV parts 1 and 

The English Shakispeare and Henty I? will be 
Company was launched of- inched ax Plymouth Theatre 


The present relationship be- a smaller selection of tbe most 
tween the subsidised and promising ventures. 

Opera faces decline 
as grant value falls 


ftcially yesterday under the 
joint direction of Mr Michael 
Bogdanov, a former associate 
director at the National The- 
atre, and Mr Michael Penn- 
ington. the actor. 

The largest donation, oi 
£125.000. has been provided 
by Mr Ed Mirvish and Mr 
David Mirvish, Canadian 
businessmen who own the Old 


Royal on November 3. It then 


Opera companies face a 
period of decline unless the 
Government substantially in- 
creases financial support 
through the Arts Council or 
local authorities, the National 
Campaign for the Arts said 
yesterday. 

Grants to the two national 
and seven regional opera com- 
panies were failing to keep 


Nottingham and Bath, before 


touring Europe. 

It returns to England in 
February to play HulL Sunder- 
land. Leeds, _ Oxford. Man- 
chester. Birmingham, and the 
Old Vic, and then makes a six- 
week visit to Toronto. 


5 per cent in real terms over 
the past three years, it said. 
The total opera grant of £19.5 
million this year represented 
18 per ceiit of Arts Council 
expenditure, compared with 
26 per cent- in the 1 960s: • 
“The- fact tbpl so much. 


opera has survived is largely 
due to the dedication, hard 
work and low pay of so many 
of the staff involved,” it said. 

Public subsidies for opera 
compared unfavourably with 
other countries, notably in 
West Germany, where the 
Bavarian State Opera received 
£205 million last year — more 
than three times the grant to 
the Royal Opera. 

• The regions were parti cu- • 
lariy affected, with several 
companies being forced to cut 
productions. However, gov- 
ernment plans for local 
authority support for the arts 
showed a reduction over the 
next three years. 


If you are hungry for more 
channels on TV, take a look at the 
Nesat television system. From NEC 
NEC have lot rivalled experience 
in satellite. We helped it take off, and 
since then we've made over 50% of 
the earth stations in the world. 

For tomorrow's television in your 

living room today, put your mist in 
the people who know satellite best 
Write to NEC at the Satellite 
TV Dept, NEC Business Systems 
(Europe) Ltd, 35 Oval Road, London, 
NW1 7EA, or telephone 01-200 0200. 


SEC 



/ . 


SDP CONFERENCE 


HOME NEWS/POLY RESULTS THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 

i Election charter • Homes policy • 


Owen sets course for 


Acid rain 


Nuclear test ban 


a hung Parliament 
after next election 


Dr David Owen, leader of 
the Social Democratic Party, 
yesterday mapped out the 
course that the party would 
take in the event or a hung 
Parliament after the next gen- 
eral election, and emphasized 
that the SDP could risk a 
second election. 

Dr Owen, speaking on the 
last day of the party con- 
ference in Harrogate, gave his ' 
full backing to the party’s 


• likely to be a clear or obvious 
winner." . 

The new politics was about 
partnership, sharing power, 
co-operation not conflict in 
industry, and above all about 
national unity. 

After the election Labour 
would be dominated by the 
hard left In spite of their years 
m office the Conservatives 
could neither ring nor dance 
to a new tune, even ifone were 


scheme. He said that tax 
would be a big issue at the next 
general election and he rel- 
ished the prospect. 

The Conservatives under- 
estimated the conscience of 
the British people, he said, and 
hoped to bribe the voters. The 
SDP would tell the public the 
plain truth and they would 
respond generously. 

He said that after the next 
election, if Labour or the 
Conservatives wanted to do a 
shabby deal and let the other 
govern as a minority, let them 
do it and risk the con- 
sequences at the following 
election. They would pay a 
heavy price. 

Labour and Conservative 
politicans wanted to ignore 
the voters but the Alliance was 
determined to listen to them. 
Within a balanced Par- 
liament. the SDP was ready to 
negotiate to achieve as much 
of its programme as it could 
with either Labour or Conser- 
vatives. taking into account, 
in deciding who to talk to first, 
the views of the electorate as 
expressed in votes cast for the 
parties. 

Dr Owen strongly attacked 
Labour and Conservative 
policies, and said that it was to 
be hoped the next election 
would not be postponed until 
I98S. The further away the 
election the more would be 
delayed the derisions essential 
for national well-being. 

The country was already in 
the midst of a cynical pre- 
election consumer boom. In 
1955 and 1959 the Conser- 
vatives had bought votes only 
to take harsh economic mea- 
sures once the elections were 
over. 

He said:*The message will 
be the same this time. Vote 
now and pay later. Will voters 
fall for it again? I doubt it For 
this is going to be a very 
different election from any we 
have known since 1929. There 
are now three major contend- 
ers jockeying for position, 
instead of two. There is un- 


MING 
u 

c 


them. They had no option but 
to swallow their record. 

The only way to greater 
national unity and better gov- 
ernment was proportional 
representation, decentraliza- 
tion and freedom of informa- 
tion, hut the Alliance had to 
persuade others, Dr Owen 
said. 

The elusive goal of national 
unity would be frustrated if 
' the Conservatives and Labour 
were allowed to combine to 
prevent at least a third of the 
electorate having a say. Could 
the Alliance really be expected 
to let either of the two other 
parties take absolute power on 
a minority vote? 

“In a balanced Parliament 
the Alliance might easily have 
the largest number of votes, 
even though, through the lu- 
nacy of our electoral system, 
we might not have the largest 



number of seats. Equally im- 
portant, it is very possible that 
Labour or Conservatives 
might well find themselves in 
third place in terms of votes 
and even in the number of 
seats won. 

“We have a duty not to 
allow the voters’ wishes to be 


ignored. We can risk a second 
election. The voters are not 
stupid. They will know that 
any such election will only 
have been brought about by 
those politicians who refuse to 
listen to their views." 

Mrs Thatcher was trying to 
focus attention only on in- 
come tax and had the brass 
neck to lecture the SDP about 
. taxes. The average earner was 
now paying a higher direct tax 


Ulll UliUl 111 17/7. 

The country's tax and bene- 
fit structure was unfair. 

"We must act to end that 
injustice," he said "Our tax 
system has multiplied and 
mutated like a virus. The 
result is a depth of poverty in 
Britain which should be seen 
as a national disgrace." 

The inefficiencies and injus- 
tices of the tax and social 
security systems could be 
solved only by a radical 
structural reform. That either 
cost new money, which they 
could not afford, or by using 
existing money as the SDP 
had done to restructure. 

The SDP would not raise 
taxes. The restructuring pro- 
posed was costed by adding up 
the preseat direct tax take and 
present total benefit cost 
Whatever the basic tax rate 
was after the next general 
election, the SDP would sim- 
ply fit their structure to that 
rale. A lower basic rate, pro- 
vided they judged the econ- 
omy could finance it, would 
actually help soften some of 
the harder edges inevitable in 
any radical reform. 

Their reform grappled di- 
rectly with the genuine prob- 
lem of low pay, without 
Labour's inflationary folly of a 
statutory minimum wage. 
They were not raising taxes 
but making taxes simpler and 
more sensible. For die first 
time everyone would be hon- 
estly told their true tax 
burden. 

The poverty trap would be 
abolished and the direct lax 
burden on families earning 
less than £1 80 a week substan- 
tially reduced. The burden of 
direct taxation would not be 
increased. At feast two out of 
three standard-rate taxpayers, 
would be better off; all non- 
taxpayers would gain; prac- 
tically all pensioners, except 
the richest, would be better 
oft 

Selective public sector 
investment and private sector 
incentives were desperately 
needed to encourage job cre- 
ation. 


?♦*** sc 

- -*• V — . " • 

••• 

•,~v; * ■' ; < 


■V*- 


- 't.v 

' -v. 9 \ L- ' : . • • "" * 

W; ‘ 

rv v - 

- vr£ 



A '- v ' 



Dr David Owen (left), Mrs Shirley Williams and Mr Ian Wi 
conference with a flourish yesterday (Photograph 


HOUSING 


forth ending the SDP 
Trievnor). 


More choice oh rent backed 


Proposals for asocial hous- 
ing programme to increase 
opportunities for renting good 
quality homes at a reasonable 
price and offer choke to 
cornual and private tenants 
were endorsed by the 
conference. 

The measures were con- 
tained in the SDP policy 
document Action on Homes: A 
Policy for Housing, published 
in August. 

However one key item, 
which would have pat a duly 
on local authorities to find a 
home for the homeless under 
18 and over 40 and ultimately 
for all, was rejected by 101 
votes to 88. 

It was argued that the 
pledge would reduce the 
party's credibility. The con- 


Ji'HTTTT 


role, also inserted the propo- 
sition, by a large majority on a 
show of hands, that all social 
housing policy landlords who 
were not registered housing 
associations should be char- 
itable, benevolent, co-op- 
erative or other aon-profit- 
, making organizations. 

Mr Bruce Doqdas-Mann, 
the former MP who is par- 
liamentary. candidate for 
Mitcham and Mordea, feared 
that without that qualification 
three years of soda! housing 
policy work would be wasted. 

He accepted that not many 


Radnmuis would get through 
but there was a conflict be- 
tween the interest of a 
commercial landlord in his 
investment and the interest of 
a tenant in his home. 

Pension funds and befitting 
societies were interested in 
lending under the SDP pro- 
posals hot it was a new sphere, 
he said. They were only think- 
ing of going into it because of a 
shortage of alternatives. If the 
party was to give them an 
alternative, he said, they 
would not touch the SDP 
scheme. 

A move to leave out a 
proposed matching £1 for £1 
saving scheme to help first- 
time home buyers was rejected 
by the conference. 

Its plans for increased pub- 

K— " * - • - - -*■ AnJ koitnilA 


surveys were backed and the 
suggestion that sub-standard 
m! exorbitantly priced "bed 
and breakfast" accommoda- 
tion be phased out was carried. 

Da asfcfog the conference to 
endorse the policy document, 
Mr Michael Hancock, MP for 
Portsmouth Sooth, local and 
county councillor, said hous- 
ing in Britain was radically 
andfrjghteningfy wrong. Some 
£20 billion needed to be spent 
on council housing alone. 

. _Mr Douglas-Mum, moving 
his amendment, said that u 
they were to give (be same 


subsidy to private landlords as 
boosing associations, they 
would need machinery which 
was not set out in the policy 
document The social bousing 
programme scheme would not 
work. 

Miss Moira Craig, par- 
liamentary candidate for Glas- 
gow, Cathcart, said the 
boosing picture in Scotland 
was very different from En- 
gland and Wales. Only a third 
of people there owned their 
own bomes-There were 70,700 
people living in rented homes 
described as below official 
tolerable standards. 

Mr Roy Evans, chairman of 
the SDP housing policy work- 
ing party, replying for the 
national committee, said the 
policy would cost money bat in 


the political will to pay 

' The policy had been 
attacked because it Included 
private landlords, bat it would 
be a faflnre on their part ITthey 
did not recognize the benefit 
that could be gained by having 
a partnership between the 
public and private sector in 
boosing-Opposing the amend- 
ment to hike out the £1 for £1 
scheme he said this was nut a 
Yuppies’ charter. There would 
be restrictions on income be- 
low which one would have to 
fall before one 'could benefit 


ACID RAIN 

Clean-up 
challenge 
fi has to be 
tackled’ 

The cost of reducing suJ- 
phuremissions from all power 
stations in Britain was a 
challenge to the party * inter- 
nationalism that 
fcced, Mr Roger Liddk tow 
the conference. 

He was supporting an emer- 
gency motion, passed unani- 
mously, calling for 
comprehensive measures to 
coin bat add rain. 

Mr Lidtfle, who has the task 
of costing SDP policies for the 
national committee, said that 
the inadequate programme 
announced by the Central 
Electricity Generating Board 
to tackle the problem at three 
power stations would cost 
£780 million over 10 years. 

Such a programme would 
put the price of electricity up 
by 10 percent. 

“The cost should not be an 
excuse for running away from 
the fact that something has to 
be done," he said. 

Mrs Celia Goodbsrt, can- 
didate for Kettering, propos- 
ing the motion, said people 
did not want to end up 
wearing gas masks, living in 
an environment where fish 
were dying in polluted rivers 
surrounded by finally dam- 
aged trees and plants. 

. They wanted to breathe 
clean, safe air and to see the 
winds that blew across to 
Europe were not polluted. It 
was no good bleating about 
the cost - it had to be done. 


Ban on testing 
nuclear arms 
wins approval 

An emergency motion call- 
ing fora moratorium of a year 
.on all nuclear-weapon testing 
was approved by the confer- 
ence. 

It said that this would make 
an important contribution to 
Ireduring tension and securing 
progress in multilateral dis- 
armament. The Govern- 
ment's argument against a test 
ban on grounds of verification 
was feeble and dishonest 
Mr Anthony Goodman, par- 
liamentary candidate for Ux- 
bridge, said that the atomic 
clock now stood at four min- 
utes to midnight It was the 
responsibility of all political 
parties to stop that dock. 

A one-year ban would give a 
pause for peace and room for 
negotiation. 



Reports by Robin Oakley, Richard Evans, Alan Wood, Amanda Haigh and Anthony Hodges 





SSSSSgs 


K* 


■I».i 


* 


IH l l 


Geoffrey Smith 


To observe Alliance con- 
ferences these days is rather 
like watching a pantomime 
horse. Fust we see the Social 
Democratic front legs m ac- 
tum. But not until the Liberal 
hind legs begin to move do we 
know whether the animal wifi 
step forward or sideways, or 
just foil down. 

At Harrogate this week the 
Social Democratic legs have 
not pot op a thrilling perfor- 
mance. but they have per- 
formed their allotted task. It 
has been - a deliberate con- 
ference and David Owen 
wound up the proceedings 
yesterday with a deliberate 
speech. 

In his first conference 
speech as party leader at 
Salford three years ago. Dr 
Owen propounded the theme 
of toughness and tend ernes s. 
It is this balance between 
contrasting policies which is 
intended to be the distinctive 
characteristic of the SDP un- 
der his leadership. 

But up to now it has been the 
toughness that has been most 
in evidence. That has been 
partly because of bis personal 
style and partly because it has 
hew his firm stand on midear 
defence which has particularly 
captured public attention. 

Tender side 
of strategy 

We all came to Harrogate 
wondering whether there 
might be a row within his own 
party on this issue. With the 
matter satisfactorily resolved 
for (he moment in Sunday's 
debate - though perhaps the 
Liberals at Eastbourne may 
make ns reflect once again that 
a week is indeed a long time in 
politics - Dr Owen now took 
the opportunity to emphasize 
the tender side of his strategy. 

The heart of his speech was 
a forcefully argued justifica- 
tion of the party’s proposals 
for the relief of poverty. The 
Idea was dearly both to dem- 
onstrate that he is as person- 
ally committed to the party's 
social policies as he is on 
defence and to relate the 
scheme for reforming tile tax 
and benefit structure with 
other SDP policies. 

There is here both a high 
political risk and a coherent 
political strategy. A good deal 
has already been written about 
the risk. For an opposition 
party to produce a detailed 
plan, with notional figures 
attached, in such a com- 
plicated field is to offer a 
hostage to its critics. 

For this to be done by a 
small opposition party, which 
stands no chance of taking 
office on its own and therefore 
on being able to determine 
precisely what should be done 
in any field, does not seem to 
be very smart politics. There is 
the obvious danger of alarming 
potential losers without being 
able to help the potential 
beneficiaries. 

But it is only fair to rec- 
ognize the deliberate political 
strategy. Social Democrats 
will be able to say to Labour 
spokesmen that they do not 
last talk about poverty; they 
have produced a plan and 
explained who will have to 
bear the cost. 


Sober party 
under control 


Dr Owen also set the SDP 
social policies in a broader 
context The emphasis is on 
national unity. A more active 
social policy ought, at least in 
theory, to contribute to greater 
social cohesion. This would 
not conflict with an equal 
®onceni for economic ef- 
ficiency. 

d * convinced that the 
aodal Democrats have really 
“oaaged to match the re- 
oismtetive features of their 
social policies with the in- 
centives that are required to 
umke effective “the discipline 
of competition", to which Dr 
Owen remains firmly at- 
tached. But it is historically 
true that those who have been 


H"? external policies, mili- 
tarily and diplomatically, have 
often been most concerned to 

K? cobeskm * 

Thereis therefore no inher- 
between the 
5*7? social policy 

SLlS. mSE* m effective 
^*5“ ei toer of 
Si Dr P wen,s belief 
“«rt public affairs in this 

“■ore constructive spirit 
The SDP left Harrogate as 

alS’m gone 

Jhout rts business in an w- 

JSJjy fashion and left its 

^f^^tiyiiico«.Sl.S 

wasnJfSS* **■* atmosphere 


fjn*l ^r-”»*'"»«Meiogivea 
i u — .“town how the 


Truck s.sfi 
, .slri’iuriMj 
hrfmv cm 


keen 


vC v 






















1 











THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


HOME NEWS 



Track safety 
rules ignored* 
before crash 

Safety procedures appar- 
ently were not followed 
shortly before a train crashed 
through closed crossing gales 
near Gainsborough in 
Lincolnshire yesterday, Brit- 
. ish Rail said. 

No one was injured in the 
i accident at the Stow Park 

. crossing, near Marton, when a 

goods train, careered through 
the gates which should have 
been closed to traffic. 

British Rail's operation 
manager for Lincoln. Miss 
Catherine Gregory, said; “The 
accident should not have oc- 
curred In this instance nor- 
mal safety procedures were 
not followed." 

The crash has revived wor- 
ries about level crossings after 
the recent accident at 
Lockington. Humberside, in 
which nine people died. 


Fishing mdnstry 

Icelandic cod landings 
keep Grimsby alive 

By John Young, Agriculture Correspondent 


Icelandic fish landings at 
Grimsby and Hull are break- 
; Ing all records. 

The landings: come 12 years 
after the “cod war", when the 
Royal Navy attempted un- 
successfully to prevent Iceland 
from extending its tem tonal 
waters from 12 to 50 miles. 

Mr Kenneth Beeken, sec- 
retary of the Grimsby Fish 
- Merchants’ Association, wel- 
comed the trade as helping to 
keep the port alive. 

The fish are caught by 
' Icelandic vessels ana ^ then 
transported to Humberside m 
container ships. 

According to Fishing News* 
about 35,000 tons of container- 
' ized fresh fish from Iceland 
will be auctioned at Holland 
Grimsby this year and is 
expected to fetch some £30 
million. About three quarters 
is cod, and the rest haddock 
. and plaice. 

Id 1984 shipments were 
little more than 10,000 tons, 
bat last year they increased to 
more than 25,000 tons, and 
this year more than 2 ©£W 
tons were landed in the first 
,six months. 

The boom has not been 
•welcomed by Icelandic proces- 
sors who complain that their 
own freeaer plants are being 
. starved of fish, and that their 
international export trait is 

• being damaged. 

The fishermen say the 
prices they get at home do not 


compare with those on 
Hmnberside. 

• A “plaice war" appears to 
•be breaking oat in the North 
Sea in grounds where 
predominantly Dutch trawters 
are said to be “playing havoc” 
with boats from Grimsby. 

There have been several 
incidents involving Grimsby’s 
100 anchor seme-net boats 
and Dutch beam trawlers fish- 
ing for plaice about 100-nrifes 
east-north-east of the English 
port. 

Net and gear losses sus- 
tained by Grimsby boats lave 
been estimated at tens of 
thousands of poands. 

Mr Nigel Atkins, chief 
executive of the National 
Federation of Fishermen's 
Organizations, said 
yesterday.’^There has been a 
steady increase in the number 
of incidents since February, 
when a complete set of nets 
worth £5,000 was lost 

It is so had that Grimsby 
fishermen are not prepared to 
tolerate it any longer. 

“We have called on . the 
assistance of the Fisheries 
Inspectorate, who are now 
patrolling the area, and we are 
setting up a meeting early next 
month with the. Dutch 
Fishermen's Federation," he 
said. 

Last mouth Whitby fisher- 
men accused the Dutch of 
starting a “herring war" after 
local boats lost gear and nets 
worth-thousands of pounds. 


Fears over 
‘hijack’ of 
inquiry on 
Euro tunnel 

By Martin Fletcher, Political Reporter 

e jj? cace 1 fr 0 tn had genuine fears about the 

tunnel but did not know how 
nel believe that the hit, 0 .™ —u: — « 


believe that the big feny 
companies operating out of 
Dover and Folkestone are 
attempting to hijack what is 
supposed to be a pioneering 
exercise in grassroots 
democracy. 

The companies have a clear 
interest in seeing that the 
tunnel is never bum and more 
than 4.000 local residents 
have petitioned against the £3 
billion project. 

MPs on the specially-con- 
vened select committee, 
which has moved from West- 
minster to the Kent coastal 
town of Hythe, do not dispute 
that the local objectors to Euro 
Tunnel have very genuine 
fears and grievances. 

Since Tuesday the commit- 
tee has heard many fearful 


to petition Parliament so she 
accepted Seaiink’s offer of 
help and was shown bow to 
draw up her petition. 

Some MPs believe the ferry 
companies aim to discredit 
the hearings by having them 
portrayed in the media as 
chaotic -thus, it is argued, 
undermining the financial 
credibility of' the whole 
project. 

On Monday, Sealink an- 
nounced that it was preparing 
to take the Government to the 
European Court of Human 
Rights in Strasbourg for rush- 
ing the Bill through Par- 
liament; and before the 
hearing opened on Tuesday, 
Mr Jonathan Aitken, the 
South Thanet anti-tunnel 
Conservative MP, denounced 


Ely Cathedral choristers In full voice at Liverpool Street station yesterday with their director. Dr Arthur Wills (Photograph: Tim Bishop). 

Choir’s appeal for £4m defeats the station roar 


prophecies of tumbling house ' the hearings as “unfair m 
values, gardens being cut in principle and unworkable in 


two and of noise and environ- 
mental pollution. 

A vicar said that vibrations 
would cause his graves to sink. 
A retired brigadier declared 
that the tunnel would be 
“Allah’s gift to terrorists". 
Inevitably, there are breeding 
grounds of rare crested newts 
that will be destroyed. 

Doubts arise because most 
of these objectors have been 
organized and advised by 
about a dozen agents who first 
told them how to submit their 
petitions to Parliament and 
are stage-managing their 
appearances before the 
committee. Most of these 
agents are employed by the 
ferry companies. 

Among the more prominent 
are Gwyn Prosser and Tony 
Neumann, ships officers and 
! members of the ferry officers’ 
union. NUMAST, who are 
employed by Sealink Ferries, 
the Sea Containers subsidiary 
which put in its own un- 
successful bid for the project 

Another is Mr Robbie 
Browne-Claydon, a London 
parliamentary consultant 
representing 120 petitioners. 

' His clients include Felixtowe 
’and European Ferries. There 
are many other examples. 

Even protesters with no 
direct ferry company connec- 
tion admit receiving advice 
from them. Claire Beckett, a 
Sattwood antique shop owner. 


practice. 

Interviewed on BBC Radio, 
Mr Peter Snape. a Labour MP 
and member of the commit- 
tee, claimed to have evidence 
that Sealink had collected 
names of people who wanted 
to protest, even in some cases 
paying their £2 petition fee. 

“They are determined to 
sabotage this scheme We are 
concerned to hear people who 
property want to make objec- 
tions. They are likely to be 
squeezed out because of the 
disgraceful behaviour of 
Sealink," Mr Snape said. 

None of the agents denies 
connections with the port 
feny industry. While none 
admits to actually being paid 
to foment protests, as Mr 
Snape has suggested. Sealink 
concedes that it has been free 
with advice, while Townsend 
Thoresen certainly condones 
the sending out of letters to all 
its employees inviting them to 
petition. It is 'perfectly legiti- 
mate, the firm argues, to offer 
advice. 

Miss Maureeb Tomison, 
Seaiink’s director of commu- 
nications, said; “It’s pro- 
foundly undemocratic to say 
people should not be en- 
couraged to petition if that is 
what they want to do. It’s up 
to us to help people with 
genuine concern about their 
houses, jobs and schools to get 
justice.” 


British Rail's Eastern Re- 
gion yesterday delivered the 
Bishop of Ely, the dean, and 
the choir of Ely Cathedral on 
to platform 10 at Liverpool 
Street station in London spot 
on time to launch a £4 million 
appeal to restive the great 
Cambridgeshire church 


known as the “Ship of the 
Fens". 

The 26-strong choir battled 
manfully against an assort- 
ment of distractions. There 
were the trains, the station 
announcer (who obliged with 
details of the next train back to 
where they had come, from) 


and the workmen drilling 
boles in the roof. 

A small crowd of interested 
passers-by joined the press to 
watch the choir ring in front of 
engine No 47572, the Ely 
CatbedraL 

The cathedral, one of 
Britain's finest churches, ur- 


gently needs £4 million for 
restoration work, a sum which 
the Dean of Ely, the Very Rev 
W illiam Patterson, explained 
was for bare essentials only, 
with no provisions for 
improvements 
The renovations will take 
between rix and seven years. 


but the trustees of the appeal 
need to know by the end of this 
year that the cash is likely to 
be forthcoming. 

The dean explained that a 
special service in the cathedral 
this Saturday w01 mark the 
extension of the appeal beyond 
Cambridgeshire. 


Insurance 
firm in 
safe roads 
campaign 

Britain's leading motor in- 
surer, concerned at growing 
claims for accidents and re- 
ports of poor driving skills, 
yesterday launched a £2 mil- 
lion road safely package with 
the Department of Transport 
Solutions to bad driving 
behaviour are to be studied at 
universities under long-term 
research fellowships set up by 
General Accident 
The campaign, viewed as a 
break from traditional ap- 
proaches to road safety, is 
claimed to be the biggest 
initiative of its kind to be 
funded by a commercial enter- 
prise with a government 
department 

It starts this autumn with a 
newspaper advertising cam- 
paign and competitions 
involving a videogame 
Mr Peter Bottomley. Par- 
liamentary Undersecretary of 
State atthe department said 
yesterday: “We welcome the 
public stance General Ac- 
cident has taken on .road 
safety. 

“Its support of the Govern- 
ment in addressing the tragic 
loss of life and suffering that 
results from the 245.UOO ac- 
cidents involving injury or 
death that occur in Britain 
each year is commendable.'' 

Insurance companies lost 
£367 million on motor under- 
writing last year, the math 
consecutive year of losses. 


Skipper fined 
£1,000 after 
hitting pier 

The captain of the ship 
which rammed Southend pier 
earlier this year was fined 
£1,000 by magistrates at 
Grays, Essex, yesterday. 

Frank Boyd, aged 43, of 
Bexleyheath, Kent, told the 
court that he had passed out 
after a coughing fit before his 
ship, the 1,000-ton Kings Ab- 
bey, bit the pier on June 30. 

The sltip cut clean through 
the world's longest pleasure 
pier causing damage es- 
timated at several million 
pounds. 

The statements of two 
fishermen on the pier at the 
time of the accident were read 
to the court. Both stated they 
had seen no one on the bridge 
when the ship hit the pier. 

Boyd pleaded guilty to 
navigating without due care 
and attention. Three other 
charges were dropped. 


IBM CUM makes the connections you thought were impossible. 


An IBM computer integrated manufacturing 

system breaks down barriers. 

It links together the people, machines and 
information in the various departments through- 
out your company; making it more efficient and 
more competitive. 

Administration and marketing, design and 
production engineering, and production planning 
and control all start talking and working together, 
rather than constantly chasing their own tails. 

. . Coating an integrated system is never going 


to be easy but we can make ireasier. We’ve already 
helped customers move towards it in the auto- 
motive, aerospace and in the fabrication and 
assembly industries. 

Once you've chosen to go with IBM you can 
put the system together at your own pace. 

We have a wide range of compatible products, 
from high-powered mainframes incorporating 
vector processors, through to industrial computers 
and robots, and each can be installed one at 
a tiipe. . "..I 


Of course you have existing and planned 
investments. We’ll work with you or with your 
specialist Integrators and consultants to merge our 
systems with yours, whatever the size of your 
requirement ^ 

For a copy of the IBM C1M brochure, write 
to David Preston, IBM United Kingdom Limited, 
Engineering, Scientific and industrial Centre. PO 
Box 31, Birmingham Road, W«m% ick CV 34 5J L. 

It’s the easiest connection -iss-s rsiiEr 
you'll evermake. - =2 sssrsxsi 





A 




THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


Every Peugeot 309 
bought in Britain is 

being built in Britain. 




mm 


vh&fijU -7 i ■. v : • j 



•?) 





reucKn-muiorV ^jr«Mwo*uiBAU»CHAwnQ*4 


At Ryton in Warwickshire to 
be precise. 

And it may also surprise you 
to know that they’re being built 
on some of the most efficient 
production lines, not just in 
Britain, but in Europe. 

As you would expect from a 
car built in Britain, servicing, 
parts, and consequently insur- 
ance, are all that much more 
economical. 

And thanks to our Ryton 
workforce, were also happy to 
report that the quality of the 
British built 309s is amongst 
the highest in the entire 
Peugeot Group. 

Its not surprising then, that 
the Peugeot 309 is becoming a 
great success. 

So much so that we’ve in- 
creased production, and are 
exporting British built cars to 
Germany Holland and Belgium. 

Which means that 
now we re pleased 
to announce that 
flflflj not every Peugeot 
309 built in Britain is 
KT- being bought in Britain. 


THE LION GOES FROM STRENGTH 
TO STRENGTH. 

PEUGEOT TALBOT INTERNATIONAL HOUSE. Pa Box 

LANE. MAR STON GREEN. BOLM IN CHAM B37 7h£teLEPHONEo' ? l K -^ S ' H,LL 






end* 
in * :il 


Hostvi 
ttjU'H 
arrest c 


Deal 


tt a 

1 

• 

rt- 

"tv,,..,’! 

£ :V ", 

^ IS.. . . 

, ** r f S. ;>»„* 

15 a - - ■ 

- 

" 'U 2 .- 

. ,v ^ ' •• 

3 *| » , !l ' 

i.<.. .. 


# i i 'OJ':.,. 

” i '-V . Jl • 

: «■ 

■ Ir „ s jk. 

U. " , 

hJ»I >1 ‘ - 

l-H . 

; 

^■1';:,: v- - 

• '-V 

' V,.'-- 

; V : '*■>• . 

U- . 

'■ 4 i ■ •' :• 

' *7:/ ■ \ ... . 

if , .X , : • 

• V ' - a 

. : ,C 

fe bla " 

i 

V ■ ^ ■ * i 


i %. 
1 <*.;• 








L ----- ~ - 


09 


i is 

:ain 




"' V >•.; 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


OVERSEAS NEWS 


NAMIBIA 


lZ 

Johannesburg 


KINROSS 

GOLD 

MINE 


No 1 shaft. 


Black workers bear the brunt of gold mining conditions 

Mine disaster 
' ends decline 
in fatality rate 

From Michael Hornsby, Kinross Gold Mine, Smith Africa 


The disaster at the Kinross 
gold mine in the Transvaal 
the second worst mining ac- 
cident of any kind in South 
Africa, came at a time when 
the appallingly high finality 
rate at gold mines was star ting 
to decline. 

For a long time the number 
of people, the vast majority of 
them black, who died each 
yrax seldom dropped below 
600. Over the past 2% years, 
however, the Chamber of 
Mines was able to point to a 
marked improvement in this 
grisly record. 

In 1984, 592 gold miners 
were killed in accidents. The 
deaths dropped to 528 in 
1985, and in the first six 
months of this year fell still 
further, when the finality rate 
per 1 .000 workers was r unnin g 
at 0.88, the first time it had 
fallen below one. 

The comparative fatality 
rates for 1984 and 1985 were 
1.18and 1.03 per 1,000 respec- 
tively, showing the decHning 
trend which has now been 
shattered by the Kinross 
tragedy. 

It is probabfy not accidental 
that the improvement in the 
figures roughly coincided with 
the emergence three years ago 


never been successfully un- 
ionized before. 

The NUM, under its Gen- 
eral Secretary, Mr Cyril 
Ramaphosa, has mart** the 
issue of mine safety a main 
feature of its negotiations with 
die Chamber of Mines, which 
represents mining companies. 

Last year a report mi mine 
safety, commissioned by the 
NUM from the Department of 
Sociology at the University of 
the Wrtwatersrand, strongly 
Criticized the mining plants 
for lax or apathetic attitudes 
towards safety regulations. 

The companies concede 
that the fatality rate at gold 
mines is high by world stan- 
dards, but in mitigation plead 
the unique conditions under 
which gold is mined here. 

Between 450.000 and 500,- 
000 blades work in than at an 
average working depth of 
about one mile, where rock 
temperatures and pressures 
are intense and rails and 
“Tockbursts” are frequent 
causes of accidents. 

The Chamber of Mines can 
point to a sharp drop in 
accidents at gold mines since 
the late 1960s. In 1968 the 
accident rate was 64.1 per 
1.000 workers employed, and 



£260 fries 


SOUTH 

AFRICA 


Russians Aquino’s 
to see US visit 

play on wins new 

Chernobyl credits 


No 2 shaft 


(Noxious tuna 
[causa death < 

gg.177 rones 


SJJOam explosion 

^ if °* axy-aeetytene cylinder 
Level 15 

interchange north 

Black miners watching anxiously as rescuers continue the evacuation of fellow-workers from the Kinross mme yesterday. At 
right, how the miners died after an undergr oun d explosion and fire set off poisonous fumes throughout the gold workings. 


of the National Union of by the first six months of this 
Mine-workers (NUM) in an yearn had declined to21.8 per 
industry where Macks had 1,000. 

Hostel I Sanctions 


NUM officials counter this 
claim, however, by pointing 
out that a worker has to be 
sufficiently seriously injured 
for him to be unable to 
perform his normal shift for 
14 days before an accident is 
considered necessary to be 
reported, a period much 
longer than that observed in 
most mining countries. 

Compensation to families 
of miners lolled on duty is also 
limited. Widows can expea an 
annuity of about 40 per cent of 
her husband's salary at the 
time of his death. Some 
companies also a pay a lump 
sum compensation equal to 
about two years' salary. The 
average monthly pay of black 


miners is about 340 rands 

(£ 100 ). 

The only way these relatives 
can obtain higher compensa- 
tion is if they can prove in a 
court of law that the mining 
company was criminally neg- 
ligent. 

The fatality rate at coal 
mines is much lower — it was 
0.42 per 1,000 employees in 
1985 — though the two worst 
previous disasters were both 
at collieries. 

In I960, 435 miners were 
buried alive in a cave-in at the 
Coal brook colliery, south of 
Johannesburg, and 68 were 
killed in a methane-gas explo- 
sion m 1983 in the Hlobane 
colliery in NataL 


British survivor 
praises rescuers 


The horror of the Sonth 
African goldmine disaster was 
described by ex-British pit- 
man, Mr Dick Grenfell, 
yesterday. 

Mr Grenfell, aged 38, was at 
his job as a pump fitter about 
6,000 ft underground, the low- 
est level of the Kinross mine, 
65 miles east of Johannesburg, 
at the time of the tragedy. 

The former Co. Durham 
coalminer said: “1 just saw 
black fumes and smoke com- 
ing down the shaft towards ns. 


Research on Aids— herpes link hit 


wives 

arrested 

From Ray Kennedy 
Johannesburg 

Wives of black hostel dwell- 
ers who sneaked in to spend 
nights with their husbands 
have been arrested for “sleep- 
ing there without a permit”. 

Officials of the Community 
Services office of the Western 
Cape Provincial Administra- 
tion made the arrests in a raid 
on the single-quarter Mfuleni 
hostel near Stellenbosch. 

Other hostel residents bad 
complained and six women 
were arrested said Mr Sam pie 
Steenkamp, a spokesman for 
Community Services. : 

Meanwhile, Mr Loins Nd, 
Deputy Minister of Informa- 
tion, yesterday visited 
Khayelitsha, the huge Mack 
township on the Weak Cape 
Flats, 20 miles from Cape 
Town, that is being developed 
to try to overcome the squat- 
ter problem in the area. 


aid pledge Laboratory saboteur hunted 

DY -L v U1 Tv 4* y From Paid Vailely separate incidents of sus- centres are Inclined to thin) 


From A Correspondent 
Harare 

Norway’s Prime Minister, 
Mrs Gro Harlem Brundtland, 
yesterday pledged increased 
assistance to the nine mem- 
bos of the Southern African 
Development Co-ordination 
Conference should Smith Af- 
rica retaliate over sanctions. 

Mrs Brundtland, chairman 
of the World Commission on 
Bnviroment and Develop- 
ment, said that racism was one 
factor behind a Third World 
conservation crisis. . . 

Mr Robert Mugabe, the 
Prime Minister of Zimbabwe, 
opening a commisssion meet- 
ing here, said that crowding 
rural blacks into “tribal trust 
land” by the former Rhode- 
sian Government had led to 
today's soil erosion. 

But the threat to peace 
posed by apartheid over- 
shadowed all development 
problems in southern Africa. 


From Paul Valleh 
New York 

An investigation has been 
launched into the activities of 
a mysterious saboteur who has 
been tampering , with experi- 
ments at America’s leading 
. Aids research laboratory. 

Officials at the Centres for 
Disease Control in Atlanta 
have this week revealed that 
for the past five months 
experiments 'have been delib- 
erately interfered with in a 
laboratory where work has 
been conducted on the 
relationship between Aids and 
herpes viruses. The saboteur is 
apparently someone who has 
legitimate access to the 
laboratories. 

Aids Weekly, a newsletter 
based in Atlanta, has pub- 
lished a copy of a memoran- 
dum from Dr Gary Noble, 
l assistant director of science, to 
the director of the centres, 
which revealed that from 
April to August at least “five 


separate incidents of sus- 
pected intentional tampering 
with laboratory experiments 
have occurred in the viral 
exambems and herpesvirus 
branch”. 

The attempts to spoil the 
research work have involved 
the shutting off of carbon 
dioxide supplies to incubators 
containing cultures of the 
. viruses, as well as alterations 
to temperature controls to 
agnate the samples. 

On three occasions the 
saboteur’s tactics have neces- 
sitated the repetition of 
months of work, though the 
research on the Aids— herpes 
link has now been successfully 
completed. 

The motive for the inter- 
ference is unclear to security 
experts. The question of 
politically motivated sabotage 
by local right-wing, religions 
fundamentalists, who see Aids 
as a divine retribution on a 
decadent society, has been 
raised, but scientists at the' 


centres are Inclined to think 
that it may be the work of 
some disgruntled employee. 

“There is always the , 
possibility that all these in- 
cidents were accidents. That is 
why we have launched the 
investigation,” a spokes- 
woman at the centres said. 

There was no evidence at 
this stage ihat sabotage was 
directed primarily at the Aids 
research. “Very few people 
would know that Aids re- 
search was carried out in this 
branch,” she added. 

One theory was that some 
employee was spoiling experi- 
ments as a protest against 
recently introduced manage- 
ment changes. 

Entry to the laboratories is 
normally possible only by a 
top security card-key number, 
which is computer-controlled. 
Checks on the computer files 
have shown that all the people 
who entered the building at 
the crucial times were “deem- 
ed appropriate.” 


“We were locky. The 
ventilation system took the 
smoke to every level of the 
mine, bat by the time it 
reached os, it was diluted. 

Mr Grenfefl, married with 
three children aged 11, 10 and 
five, added: “The rescue teams 
were fantastic. They went into 
action straightaway and de- 
serve every praise.” 

After spending the night in 
hospital, Mr Grenfell was doe 
to retain underground last 
night 

Greek row 
over shots 
by Turkey 

FYom Mario Modiano 
Athens 1 

Greece protested to Turkey 
yesterday that Turkish war- 
ships on exercise in the Ae- 
gean had fired across the bows 
of a Greek patrol boat 
An Athens announcement 
said that Mr Nazmi AJriman, 
the Turkish Ambassador, was 
called in by Mr Yiannis ! 
Kapsis, the Greek Foreign 
Minister, who “emphasized 
the gravity of the incident and 
the eventual international 
repercussions from such acts”. 

Mr Kapsis said that Turkish 
naval vessels, in international 
waters south of the Greek 
island of Lesbos on Tuesday, 
had fired 10 shells within 200 
yards of the stem of the Greek 
patrol ship Panagopoulos L 
The statement said that 
European Community gov- 
ernments had been told of the 
incident. 


From Christopher Walker 
Moscow 

Soviet theatregoers are soon 
10 see a remarkable dramatiz- 
ation of the Chernobyl nuclear 
disaster, written by a senior 
journal in from Pnzvda and 
filled with bitter criticism of 
aspects of official behaviour 
both before and after the 
explosion on April 26. 

The play contains scathing 
references to the failure to 
organize the immediate evac- 
uation of tens of thousands of 
citizens from the danger zone 
and also portrays senior op- 
eratives at the stricken plant in 
the Ukraine complaining an- 
grily about the poor qualily 
and late delivery of certain key 
pieces of safety equipment. 

Written in a deliberately 
populist style by Vladimir, 
Gubarev, the Pravda Science ' 
Editor, who was on the spot in 1 
the dangerous aftermath of the 
disaster, the play paints a 
disturbing piaure of how 1 
freshly picked cucumbers , 
were being sold and open-air 
football games being played 
on April 26 as the nearby plant 
was spewing out radiation. 

The play avoids making any 
distinction between the fic- 
tional and faaual, but its 
account of the various short- 
comings is expected to make it 
one of the most controversial 
performances seen on the 
Soviet stage in recent years. 

Introducing his first attempt 
at playwriting, Mr Gubarev 
said it was the best medium to 
bring home to the Soviet 
people what he had found. 
rA senior Western diplomat 
said that it was “unprece- 
dented” for a Soviet domestic 
catastrophe to be handled on 
the stage in such an open 
fashion and so quickly after it 
bad taken place. “It is the 
most convincing example 10 
dale of the change in the 
cultural climate taking place 
under Gorbachov ” he said. 

As well as the criticism, the 
play also contains a number of 
harrowing scenes depicting 
the suffering and heroism of 
some of those caught up in the 
world’s worst nuclear disaster. 

In one poignant scene, a 
Soviet militia general who has 
voluntarily been supervising 
work close to the blazing 
reactor suddenly discovers 
large clumps of his hair falling 
out as he combs it. 

Entitled Sarcophagus in ref- 
erence to the yet unfinished 
process of entombing the crip- 
pled Chernobyl reactor in 
thick concrete, the play is now 
under rehearsal in a number of 
Soviet theatres. Long extracts 
have already been published 
in the Communist Party Cen- 
tral Committee's paper, Sov- 
ietskaya Kultura. a rare 
honour for the first work of a 
new playwright- 


wins new 
credits 

Washington - President 
Aquino 01 the Philippines met 
President Reagan at the White 
House for the first time yes- 
today, the high spot ofa nine- 
day visit that is yielding 
effusive political support from 
the Administration and gen- 
erous new terms from inter- 
national banking institutions 
(Christopher Thomas writes). 

The way has now been 
cleared for Manila to obtain 
about $800 million (£533 
million) in new credits from 
international banks. 

The World Bank said it was 
prepared to commit $500 
million to $600 million in 
loans for the fiscal year ending 
June 30. 1987. 

Fleming case 

Miami (Reuter) — US im- 
migration authorities asked a 
judge to older the deportation 
to Britain of John Fleming, a 
Briton who has been linked to 
the Brinks-Mai robbery of £26 
million in gold bullion. 

Ershad runs 

Bangladesh (AP) — Presi- 
dent Ershad officially became 
the ruling Jaliya Pony's 
presidential candidate for an 
election opposition panics 
have pledged to boycotL 

Dock strike 

Paris (Reuter) - French 
dockers stoned a 48-hour 
strike in protest at economic 
policies of the Government 
which have led to redun- 
dancies. a union spokesman 
said. The strike is not affecting 
ferry sailings. 

Soviet claim 

Riga (AFP) — Moscow has 
evidence that US military 
advisers have been killed in 
Afghanistan, and that crimes 
against civilians have been 
committed by men wearing 
US-made Soviet uniforms, a 
Foreign Affairs official said 

British bomb 

Berlin (AP) — A British 
Second World War bomb, 
discovered by East Berlin 
construction workers, was de- 
fused after 1,200 people were 
evacuated 

88 leave 

Geneva (Reuter) — Eighty- 
eight Soviet Jews were permit- 
ted to leave for the West last 
month, the highest figure reg- 
istered this year, according to 
the Intergovernmental Com- 
mittee for Migration. 

Spanish ire 

Madrid — The Spanish 
weekly Tiempo denounced a 
six-day detention in Algeria of 
Sefior Pedro Canales, one of 
its journalists. 


UN commander welcomes Amal offer 


Death threat for attacks on Unifil 


From Robert Fisk 
Tyre 

In an unprecedented align- 
ment with the Shia Muslim 
Amal the commander 

of the United Nations force in 
southern Lebanon yesterday 
enthusiastically endorsed a 
militia promise to put to death 
anyone att a cking UN troops in 
the country. 

At the same time, Amal 
officials, who are already hold- 
ing five men for a soles of 
attacks oa UN soldiers, 
claimed that a demonstration 
in l>re by thousands of villag- 
ers in support of the UN 
provided a mandate for them 
to “execute” anyone held 
responsible for the l andmi ne 
explosions which have killed 
five UN soldiers and wounded 
many others. 

The Amal decision, and the 
UN’s approval of it, marks a 

turning-point in the long saga 
of the international army in 
southern Lebanon. 

It places the UN firmly 
behind Amal in its struggle 
against the pro-Iranian Hez- 
bollah “Party of God” militia, 
bat it also raises grave moral 
issues, as Antal's victims are 
unlikely to be given any form 
of triaL 

Since the UN itself has no 
iadiczaf power m Lebanon, its 
officers probably had tittle 
option hot to accept what is m 
effect Amal's qnasHudiaal 
protection. Nor can it go on 
accepting fatalities on the 
present scale. 

But Major-General Gustav 

MW y mm/ulio BK 


words yesterday when I asked 
him what be thought of Amal's 
promise to “execHte” those 
attacking die UN. i hope tins 
promise will be kept,” he said 
firmly. 

If those who were attacking 
UN troops were “brought to 
justice”, the general com- 
mented, it would have a good 
effect on the morale of Unifil 
as well as on a population 
which supported the UN’s 
mission and disapproved of 
the killings. 

But he revealed that he had 
already ordered the French 
contingent, which is most' 
vulnerable to attack, to with- 
draw from 11 of its 30 outposts 
in the French battalion area 
around the village of Marr- 
akeh, -and after some thought 
he conceded that he intended 
“to do some redeploying of the 
French”. 

General Hagghmd seems to 
be a tougher, more forceful 
character titan his Irish prede- 
cessor, Major-General Wil- 
liam Callaghan, though he 
was a trifle rueful when 1 
asked him about the “outrage” 
expressed by M Jacques 
Chirac, the French Prime 
Minister, when he heard that 
the general had taken a holi- 
day while the French UN 
Contingent was under daily 
attack. 

“I am a United Nations 
employee,” General Hagghmd 
replied. “I cannot comment on 
what the Prime Minister of 
France says. I can only com- 
ment on my holiday. -I am 
happy 1 am back.” 

H e had taken only two 


weeks' leave in tire past two 
years, he explained, and felt it 
was time to see his family 
again. “After Mr (Marrack) 
Goulding (the UN Under- 
secretary General for Political 
Affairs) visited this area to see 
die situation, he decided to 
authorize a leave for me on the 
understanding that, if the 
sitnatiou got worse, I would 
return ... I was called to 
return by Mr Goulding.” 

General Hagghmd is a slim, 
rather ascetic figure who can 
neve tireless exhibit consid- 
erable anger when talking of 
the death of his troops. The 
killing of Lieutenant Angus 
Murphy, tire Irish officer 
blown up by a landmine on a 
dirt trade near tire village of 
Yater last month, was “a 
particularly dreadful thing,” 

The bomb had bees con- 
trolled by men who could see 
their target dearly and in- 
tended to kin UN troops. “The 
Irish had been receiving a 
number of threats not to use 
that road,” be said. 

There had been objections 
because UN soldiers defused 
mines along the track which 
had been laid for the Israelis 
and their Lebanese allies. 

The UN may at least take 
some comfort from the events 
in Tyre yesterday. Despite the 
fear expressed by some shop- 
keepers In Tyre, many thou- 
sands of ordinary Shia men 
and women were prepared to 
demonstrate in the city on the 
UN’s behalf, holding banners 

which proclaimed their insis- 
tence that the UN must stay. 

When General Ha&ftmd 


addressed them from the roof 
of the UN’s logistic amt on the 
Tyre seashore, his declaration 
that bis soldiers had come to 
help “the poor and deprived 
people of southern Lebanon” 
was greeted by cries of 
“ABahu Akbar” (God is 
greater) bom Shot gunmen, 
village couples and many 
young giris, some of whom 
were dressed in blade chadors 
and holding AK 47 automatic 
rifles. 

Mr AbdaFMajid Saleh, tire 
most prominent Amal official 
in Tyre, said that it would be a 
“catastrophe” if the UN left 
while Daoud Daoud, the more 
popular of the organization’s 
militia leaders, spoke in blood- 
thirsty terms of how “we shall 
chop off the hands and cot off 
the heads of all those who 
attack UniST”. 

His aides said that he meant 
what be said, but that those 
guilty of killing Unifil soldiers 
would be shot in Beirut. 

Yet Amal may have its work 
cut out The French contingent 
came under rocket fire near 
the village of Ein Baal yet 
again on Tuesday evening. 
And Amal’s power over the 
Hezbollah is steadily waning 
in the south, just as it has 
almost crumbled in many Shia 
areas of west Beirut. 

The turbaned sheikhs and 
bearded Amal gmunen who 
mingled with the smartly- 
dressed UN officers, in Tyre 
yesterday have taken a gamble 
in protecting the UN, just as 
the UN is gambling on Antal's 
survival in southern lebanoo. 
It is a dangerous game. 


THE TASTE OF 
FRESH-GROUND 
COFFEE IN AN/ 
INSTANT ' 




Russia blames 
Pakistan oyer 
envoy’s killing 

Moscow (Reuter) — Tass 
said yesterday that Pakistan s 
authorities could not escape 
blame for the killing in Islam- 
abad on Tuesday of a Soviet 
military attach^. Colonel Fy- 
odor Gorenkov. 

**The Pakistani authorities 
cannot get ’away from being 
held accountable. They should 
be well aware that such actions 
cannot remain without con- 
sequences for the further 
development of relations job- 
tween the two countries, n 

^Colonel Gorenkoy was shot 
dead as he was driving near 
the presidential palace. 


" 1 

Libya seeks censure of US raids 


Light Roast. 

■ smooth, delicate flavour 


From Zoriana Pysariwsky 
New York 

Libya has obtained the. 
inclusion in the agenda of the 
new General Assembly an 
item aimed against the United 
States for the reprisal raids last 
ApriL in a move to .isolate 
Washington. 

The steering committee ap- 
proved the Libyan request 
without a vote .on Tuesday 
after the American delegate. 
Mr Herbert Okun, raised no. 
formal objection. Tradition- 
ally the US does not oppose 
the adoption of items for the 
UN agenda even if Wash- 
ington is the principal taxget. 

But Mr Okun made plain 
that the US reserved its right 
to m%ke its own chaises 


against Libya, arising out of 
the bombing ofa West BerDn 
discotheque frequented by 
American troops. It was that 
incident in which an Ameri- 
can soldier was killed, along 
with a Turkish woman, that 
led to the American air strikes 
against Tripoli and Benghazi 

Libya’s move is intended to 
buffer it from further US 
strikes. But if its lack of 
enthusiastic support in the 
Security Council is carried 
over to the assembly its 
propaganda campaign against 
Washington win be for from 
successful 

A majority of Third World 
members, although feeling 
compelled 10 chasten the 
Reagan Administration for 


attacking one of its own, sees 
Libya as a menace and pri- 
vately believes it got what it 
deserved. 

Meanwhile, the General 
Assembly turned yesterday to 
the problem of Namibia, with 
African delegates presenting 
new demands for comprehen- 
sive sanctions against South 
Africa which rules the terri- 
tory in defiance of repeated 
UN resolutions. 

Mr Antoine Ndinga Oba, 
the Foreign Minister of Congo 
and acting chairman of the 
Organization of African Un- 
ity, who opened the four-day 
debate, advocated a total 
blockade of South Africa and 
assistance to the front-line 
states. 


Rich Rowt, a full rich rounded one 


I CBWERAI.FOOOSmi,BM<«JEy.OXOPI. 

•; lusfegHifr % ■ 


I Discover an entirely new kind of coffee that gives 

that unmistakable taste and aroma of fresh-ground 
coffee in an instant. 

' Bor the first time. Master Blend has actually sealed 
real ground coffee inside the finest instant coffee 
granules to give you the taste of fresh-ground coffee 
•straight from ajar. Choose the blend to suit your 
taste; Rich Roast' — a full rich coffee and Light 
Roast, a lighter, smoother taste. 

Prove It for yourself. Use the coupon below 
to save L5p off a jar of Master Blend Granules & 
Ground. W 2 feel sure that you will agree that Master 
Blend gives you more fresh-ground coffee flavour in 
an instant, so once you've bought your first jax^ 
simply send the label to us with the application form 
below and we will send you back a book of cheques 
to save you a total of £1.50 on your purchases of 
Master Blend Granules &. Ground. Each cheque 
book contains six monthly dated 25p coupons 
redeemable against your next six purchases of 
Granules & Ground. All you need to do is to v alidate 
each coupon with a proof of purchase. 

However, if you disagree that Master Blend 
Granules & Ground gives you 'more taste and aroma 
of fresh-ground coffee in an instant, write to us with 
•your name and address arid the reasons why you 
disagree, enclosing the label from your jar of Master 
Blend Granules & Ground, and we will refund the 
ar cost of your jan 

Offer closes 3rd October 1986 
So try Master Blend Granules & Ground now. 
It tastes of real ground coffee because 
it contains real ground coffee. 


MASTER BLEND 

CatANULES&^C^aSPD -r 


Address— — ; 


To theCoaunercllib coupon b ■ 
redeemable at mow go c rev s tore ' fl 
against ajar of Matter Bleed . _ 

Ground orfy-'ftw may | 
bk qptyoncCpttpooper pwrcfiMHh 

Vntiduntii 14 th November 1986 1 

~Ib tte Retailer? Gro<T*iEpodf Ltd. I 
wig redeem this axepon provided k " 
nt aueptetfajpaKpaymerotcwTOl ■ 
a^ofManttBieodGandesfiL. . ■ 
Ground. Send vritityoUr name and ■ 
oddrer re- Genenl Rods tidy ■ 
Depr9it4(NCHk£ofiift ' B 

NotAwtt.NHj7 iNNL JB 

■ 336 


W APPLY HERE FOR 
L YOUR CHEQUE BOOK J 


3be Maker Blend Granules & Ground Goanntcc Often 
Dept t489,Hendon Koadf Sondrriaiul. SR9 9XZ 

1 DO AGREE ih« Master Blend Cnrudn & Ground javts more 
' tan of fagimarad coffee in oa faumu. I endow: a Ubd from a 
HKfcjw <4 Manitr Bleed 

. Pteaseseoimr ® Cheque Book w rare £1 SO on fiirare imchues. 

I 1 «awaBe»a 8 'dai(*fardeBw*(Ple»fpniKdearfy) 


.R>«coiie_.— 


4 









8 


■App cation has been made to the Council of The Stock Exchange for all of the ordinary shares (other dan the ordinary shares to be 
__ retained for the Free Offer ro employees) ofTSB Group pic to be admitted to the Official List 

, 1 ppucation list for the shares now offered for sale will open at 10.00 are. on Wednesday, 24tb September, 1986 and may be 

aosea at any tiaretbereafter.lt is catpectcd char the shares offered fiwssfcwiU Ire adautredro listing on 8eh Goober, 1 986 and chat 

dealings will commence on that date. 





GRO» , J 


TSB GROUP pic 

(Registered in Scotland No. 95000) 

Offer for Sale 

by 

Lazard Brothers & Co., Limited 

on behalf of the 

Trustee Savings Banks Central Board 

of up to 1,495,830,450 ordinary shares of 25p each 

at lOOp per share 
of which 5 Op is payable now 
and 50p is payable on 8th September, 1987 

The following information most be read in conjunction with the full prospectus dated 
12th September, 1986, comprising the listing particulars relating to TSB Group pic 
(“the Company”), from which it is derived. Terms defined In the foil prospectus bear the same 
meaning herein. The full prospectus may be obtained from file addresses r efer r ed to in 

"Availability of the Prospectus” below. 

A public application form Is provided below, together with notes on how to complete it. 
Successful applicants for shares will be entitled to receive, free of charge, a loyalty bonus of 
one extra share, up to a maximum of 500 shares, for every 10 shares continuously held from 
allocation under the offer for sale to 30th September, 1989, in accordance with the 
loyalty bonus arrangements set out in the full prospectus. 


, gasbag gss asaasggg 

s rollS Sr by not bBcrSmdtalc atbaHacws 
1986 and 00 ihconderwrfring agreement wfaredm to Sccrioa 15 ft” 
3U of tire llad ng p an ia a l au relatin g to the GonpKaydmcd I2tfa September. 

1986 r ^i i »*i w pM tiailgis*lnocbeinai ni i ilM a -d ln a ecota «nc ewftbte 

AppUctrion moneys will be coned (without hnaqt) ifrfthcr of there 
amdaioin is ntx s atis fied and . tn the me an time, if lx e renred ror pay ment, 

WB1 be kq* by a receMn bank In aacpuatr account. The d^t i» Moved 
to pjtm iQ cheques sad ba n h rtf (bsfis foe payment on recei pt by a 

iw ^i B ln ghmlr 

fb) S av e wh ere ttecomato ilia w ire. requires , terns defined in the 

I fvHy ig pwl f ^ hn hwr rt«^ my mrwilng wbU OKd h CtTfe Of ill 6^ 

^pllcarinnfjwfc 

(d B c fccmrc* (0 to ri Ad b eing dfcolwlt t owm eed nun die 
renoaoceefs) being c^liRjeied^a teodetag bank m cetefon «» the 
concerned and (li) to »i w * u« b eing effectively luiufeired mean the 
transferee^) in rtw wffiggr malnrainrri by the Cuarodlm 

far* TUlrffTthf T i i wlmw ii Ijin fiM 

(d) i lr ll T rtug «n application foot, too; 

(I) offer to purchase the number of shares specified in your application 
ftxia (or such mailer Bomb er fo r w t U cfryoorippllcation is accr — " 
on ttae terms of and subject to die eoadWoos set «w to die i 
ptnienlant, toctadiiK that scons and condkkMt, the notes or i_ 

die npUenrion faa and die Instalment Agre emen t 
(and, la due course, subject to the memoandnm and reticles of 
aaodadoo of die Company) and agree «o become a party to and be 
bound by all the provi^ of tire Instalment Agreement; 

(m agree that, In consHasknafTSB Cental Boatd agreeing that It will 
not, prior to 10tb Novadier, 1986, sdbany of me ott&my shares 
befog offered for sale to any pcaon otter than by means of the 
procedures referred to in die listtag particulars, yonr application 
may not be te w tet tmdl after 10th November, 1986 and dm tiffs 
paragraph shall coudmcc a coUatttal contract between yon and TSB 
tonlWd which will become binding npan despatch by pose to 
or, io die case of delivery by band, on receipt by a receiving bank or 
TSB book branch of your application form; 

(Id) mjii«ru**wr t*M» rrw»l«™»ev «ee mi i |iiiylng yn»»rq>p Hfarf«iw fa«nmfll 

fiff fim 

(iv) apec dm. in respect of those stares tut which your application has 
been rec ei ved and is oat rejected, a ccep t an ce of your application 
«*«ll be oonsdmced, at die ej e ction of TSB Central Board, other (a) 
by n o tificati on to The Slock Exchang e of the bash of allocation 0° 
which care acceptances shall be on that basis) or <b) by notification 
of acceptance rtexcofio the relevant receiving bank; 

(v) agree dm any letter of accep tance and any money returnable to 
you nay be retained by a rec eivin g bank pending clearance of your 
remittance; 


resulting i 

?s * — . ■ ■■dwsa^sn mjB—i mnnoii «a«vi 

_ SS.-gU'SHS!?* 

therein; and 

sgssaggg*gS§ggS5 

SSSagsg-gsaasSSg' 

for any such ocher information or teptacataa*# {oaxr » 
»fore«id). _ _____ ^ 

amUcadOB. Any appttcadoo which (alone Or 

So na3e orbSwod tobcomk "iSSfiShSSS 

Spto^ano d m p eiaonasMdiuetitriAhto^ftraore^fl^ei« 
crest, ofthe ordinary sh are s in Issue following tte offer for mlewinte 
rejected to the extent it (eit her alon e « 

application) exceed* that percentage and may also be PW «» 
SSStt TSB Genual Board rescues _«te rtgfr w » njg my 

application not in all respects co mplete d tn accor dance with the 
IiStrtiSooa acc o mpany in g the relevant application fotm- 
(g> Noperaoc ^ 

to 


Ihdng parricnlafs or tbeadni 


eivtng bank or the C ust o dian Bank (aa the 


(vl) antborire the refera 

case may be) to send on betelf of TSB Central Board a tetter of 
ac ce ptance tor the number of abates for wMch your application is 
aooepeed and/or a crossed cbeqoe for any money ccomiriiJc by post 
to the address of the petson (or the flat-named peaon) tamed in the 
applicat ion Rum and to procure dm your name (and die uubc(s) of 

ftr y rriyr |wh» y pp Hr-rar («\) rtw ryg ^rw m.ln w i nyrt 

by the CUsaxfian Bank under the Instalment Agreement in respect of 
such shares die right to which has nor been effectively renounced in 
accord an ce with the terms of the Instalment Agreement, and, 
thereafter, to procure that your name (and the namc(s) of any other 
joint applicants)) h/are placed on the register of mem be rs of the 
Company In respect of such shares, the endt i cu i cat to which is then 
evidenced by ttnreixn certificates aod the right bo which has oot been 
effectively tran sfe r red; 

(vii) agree dm time of pa yme n t by yoo shall be of the .essenc e of die 

COnnO rf ym i f«p|ill ml nii; 

(vill) agree to pay or p roc ur e to be paid by, and for valoc nor later dan. 
3-00 pan. on 8th September, 1987, the second InamlmentofSOp per 
share payable in respect of those abates for which yonrappUcKlan is 
accepted and die right to wUcfa bas ooc been effectively renounced 
or tmufened by you prior to that time; 

(tx) warrant that, if your appliodon is made on a p rior i ty application 
fem, you are an eligible nwimmcr, employee or pensioner (as die 
case may be) of the Group and that your application Is made solely 
for the benefit of the applicanifs) named therein, or. In the case of a 
rawmm-r pri o rit y application form. If applicable, for the benefit of 
the person, body, tnist or estree designated in Bar A on dm form; 


„ w Isle of Man may near the same as coqwhodap an 

tarfaatioo or offer to him, nor should be in any cye«u*c »>ch form unlcw. 

in the relevant territory, such an fovtaation or offer could lawfoUy be made 
«. him Midi form could lawfully be osed wfthom ismuatentlon of a ny 
or «wiM»r requirement. It is the responsibility of any person 
auartdlethe OK. the Channel Islands or die Isle of Man whbfog to ante an 
application h c i eun der co satisfy himself as to foil observance of the laws 
tiPmvrdevanc tctrincy in connection therewith. Including oboiidng .any 
requisite aovemmentu or ocher consents, ohservfog any otho- requisite 
formalities, and pay ing any issue, transfer or otter taxes fee in such 
te rri t o ry. 

2 i The cadioafy shares have not been, and will not be, iqglmered 
s United States Securit i es Act of 1935, » a mro t hrd . Accordingly, 
snch shares may not be offexed, sold, renounced or transferred, directly or 
irelirectJy. in the United States or to. oc for dm benefit of. any US. person 
or to any person putebastag such shares for re-offer, sale, itn m d w oii or 
transfer intic United Stares or to, or for the benefit of, any U.5. person as 
pmofttedwrflwriou of such shares. For this pnrpose,*U.S. person* means 

mj rational, ritizen or resMUc of the United Stares or die esnre or out 
of ai 


F any snch 


any corporation, partnership or otter entity created 
a in or n odr*- the farets of the United Sates, at any political 
•uw-ui.iMUKi thereof, and any United States btanch of a non-U-S. petson and 
United States' the (foiled Stares of America, its territories and 

possessions and ad other areas subject co its jurisdiction. 

(I) All doc ume ra s and cheques sent by post by or on behalf of TSB 
Qwil UfrMij | rt»i» ro«. £Mi «y nr th» Canadian mult will he rent at the risk 
<rf the person entitled thereto . 

The consent of the Finance and Economia Committee of the Stases 


(x) warrant that not mote than ooe 
on your behalf) and for your ‘ 


It most be distinctly 
docs not take any responsibility far the financial soundness of any schemes 
or for the correctness of any smcmctxs made or optotooaqpscmed with 
regard co them. 


V-- ■ . Deais..-. 


t v.. v> ..ft to apptv tor tlurcs. vou must complete aod return an 
.anon tonu in accordance witn the tnsuucaonv accompanying foe 

h-n. 

Only ooe application can be made by you (« oo your behalf) and 
for your benefit on a public application f o rm . Criminal proceedings may 
be instituted if more than one such application is made. Multiple 
applications or suspected multiple applications are liable co be rejected. 
Photocopies of application forms will not be accepted in any 

Your application will be made on the Terms and Conditions set our 
herein and on the terms of the Instalment Agreement which governs the 
payment of tbc second instalment. Once delivered, an application cannot 
be withdrawn. Tbc basis of allocation of shares will be announced on or as 
scon as possible after 29th September, 1986. If there has been heavy 
demand for sharfo. you may oot receive all or (except In the case of a valid 
priority application) any of the abates for whlcb you have applied. 


if tout application » successful in whole or io pan. you will be sent 
a nmounceabie document called a letter of acceptance on, or as soon as 
possible after. 7 th October. 1 986 wtucb will tell vou the number of shares 
allocated to you. If you are unsuccessful or are allocated only some of the 
shares for which you have applied, any uousrd money paid by you on 
application will be returned (without interest). 

It is expected that dealings on The Stock E x change will begin on the 
dealing day after tenets of acceptance are posted u> successful applicants. 
If you deal before you receive s letter of acceptance, this wfll be ax 
your own risk. You must recognise the risk dot tout application may not 
have been accepted to the extent expecte d or at ail. Instructions for dealing 
will be printed on your letter of acceptance. 

If you wish to keep the shares allocated to you, you need oot do 
anything until you have to pay the second instalment, due not later dan 
3-00 p.m . on 8ttj September, 1987. You willbe reminded about the second 
instalment before it becomes payable. 

Under the Instalment Agreement, stares sold under tbc offer for sale 
will be registered in rhe name of JLioyds Bank Picas Custodian Bank until 


they have been fully paid for. However, the Instalment Agreement is 
designed to confer upon yon or any subsequent purchaser of shares 
substantially the same rights and privileges (and to impose substantially 
the same obligations, restrictions and limitations) as are con fe rred or 
imposed on shareholders of the Company. In particular, you will be entitled 
to receive dividends and vote at meetings. 

If yoo do dot pay the second insalmenr in respect of any share, you 
could lose your right to that share and to all earn dotes under tbe loyalty 
bonus ar rang ements, fo that cose, you will be repaid a sum equal to the 

st, less ; 


: first instalment, without interest, less any loss (including 
expenses) which TSB Central Board may have suffered as a result of your 
failure to pay. TSB Central Board may instead accept late payment or tbe 
second ins talm ent and is so demand interest oo the overdue 

amount. 

A final share certificate will be sent to yon after p aym en t of die 
nmd instalment. 

Rgxher details of the In stalment Agreement are set oot tn the full, 
piua|f r i HTT *iw) rffp*'* Ilf liwpmrd g llir nffim of 

the Regional OotfinaOB mail 3 Pfo November, 1987. 


Special arr ange m e a ts have been made for investors to buy and sell 
small numbers of shares until 30ch September, 1988 at special agreed rates 
through die Regional Co-ordinators and cetrain local modforokera listed in 
tfacfuH prospect u s. The list of local stoc k btofaet s is available at 1SB bonk 
branches. 



, or inspected at, 

■ii branches in tbe UK, die Oaumel Islands and the Isle of Man of tbc TSB 
fimh^ll^ltaifcHr.rllhMnriiwhftntfanJnfteFitfSriidimltwl 

ril lwiriyi tw Umtfcmii ntMnHVwi l»nlr Tlmitnt thf nlWpn 

of tbe Q h«ii— m»« listed on tiffs pge and of «*"»!■ local 

stockbrokers referred to above. 

ti«» fail proop er m ails «hni«*ig ]Miiiifi»«H t«i fan imbcAuacfaf 
Times, Tbe Ttmex and tbc DoUy TeiegnpJb oo Tuesday, I6cb September, 
1986. 



BELFAST 

Jonas Cunningham A Go. 
2 Bridge Street, 

Belfast BT1 INX. 

Tel: (0232) 246005 
BIRMINGHAM 
Albert E. Sharp A Co. 
Edmund House, 

1 2 NewhaU Street. 
Birmingham B3 3EK. 

Td: 021-236 5801 
Smith Keen Cutler 
Limited 

Exchange Bulktfrifp, 
S tep he ns on PUce. 
Birmingham B2 4NN. 
Teli 02 1,-643 9977 
BRISTOL 

Stock Beech A Go. UcL 
The Bristol A West 
Building, 

Broad Quay, 

Bristol BSl ADD. 

Tel: (0272) 20051 
CARDIFF 
Lyddon A Co. 

1 13 Bute Street, 

Cardiff CF I IQS. 

Tel: (0222) 480000 
EDINBURGH 
Wood Mackenzie A Co. 
Limited 

Khnorr House. 

■’4-77 Queen Street. 
Edinburgh EH- 4 NS. 

Tel- 031-225 8525 


Bell Lawrfe limited . 
PO Box 8, 

Erakine Horae. 

68 Queen Street, 
Edinburgh EH2 4AE. 
Tel: 031-225 2566 
GLASGOW 
ftusoas A Co. Ltd. 

PO Box 113, 

100 West Nile Street, 
Glasgow Gt 2QU. 

Tel; 04 1-332 8791 
Penney Easton A Co. Ltd 
PO Boa 112. 

24 George Square. 
Glasgow G2 1EB. 

Tel. 041-248 29! I 
LEEDS 
SmncUffc LuL 
PO Boa 3*1, 

Town Centre House, 

The Morion Centre, 
Leeds LS2 SNA. 

Td: (0532) 420303 
LEICESTER 
Bill Osborne A Co 
Permanent House, 
Hooeftlr Street. 
Leicester LEI 5BU. 

• Tel: (0533) 29185 


LIVERPOOL 
Charterhouse THncy 
38? Seftnn House. 

nuTmig r B nUdlny , 

Liverpool L23RT. 

Td: 051-2366000 
LONDO N .. - 

Rowe A Pitman, 

Mullens & Co. Ud- 
PO Box 273. 

1 Finsbury Avenue. 

London EC2M 2QU. 

Td: 01-377 5999 
MANCHESTER 
Henry Cooke, lumsdea ltd 
PO Box 369, 

I King Street. 

Manchester M60 3AH. 

Td: 061-834 2332 
NEWCASTLE 
Wise Speke A Co 
Commerc ia l Union 
House. 

39 Pilgrim Street. 
Newcastle upon T)rac 
NEl 6BQ. 

Tel: 09 1-261 1266 
PLYMOUTH 
Westlake A Co. 

Princess House. 

Eastiake Walk. 

Plymouth PLI IHG. 

Tel: (0752) 220971 


YOU MAY APPLY ONLY OfiOE ON A PUBUC APPLICATION FORM 

HU in (to figures) tbe number of (hares for which yoo wish 
to apply. 

Your application must be for a minimum of 400 shares or 
For one of the other numbers of shares Indicated in the table 
below. 

AppffcacfaMis Car any other number of shores will be 
rej e ct ed. 


mo 



Baabcr 
of stars 

now 

SOTrifc 

0®PPO- 

•tare) 

Second 

irKnlw^m 

<5Dpper 

stael 

Yoorncd 

WWDBIl 

1 loop per 
sbat) 

Kotaber 
of stats 

Aiaonnt 

row 


Yoornml 

Pririfc 

0*PP» 

•fere) 

iSOpper 

stare) 

(lOOp per 
tare) 

400 

Sri 

JUDO 

SM 

4JOOO 

SZjOOO 

*2000 

*4j0® 

6<M 

S3H 

£100 

SM 0 

4.9® 

sux 

*22® 

*4500 

a» 

MM 

MOO 

*800 

5,000 

SUM 

*2500 

*51)00 

lino 

MOO 


*1.000 

fi.000 


*3*00 

*6*00 

l.5on 

sm 

£T0 

*1500 

fjOM 

*3,500 

*3.500 

*7*m 

MB 

turn 

sum 

*2000 

8,000 

*4*00 

*4*00 

*MOO 


UJBO 

*1250 

*1500 

90D 

*4JM 

*4.5® 

*9 JWO 

ji*n 

SIM 

*1500 

*3000 

uuno 

*UM0 

*5.0® 

*10*00 

•IW 

SL7SB 

il'SO 

*3.500 



iNSTOUcreoNs por r*uvexv of Youf AmttATiOK Form 


An application for more than 10,000 shares up to 100,000 shares must 
be for a multiple of 5JOOO shares and an application for more than 
100,000 shares must be fora multiple of 50.000 shares. 


| TSB bank customers who registered for pr ior i ty by 9th September, 1986 
■ on a pink Customer Priority Application Form. 


eligible to apply | 



I in TSB Group pleat lOOp per share on and subject to tbe Terms and Conditions 
set out in tbe Prospectus dated 12th September, 1986 
and I/we attach a cheque 


| or bankers* draft for the 
_ amount now payable of 

I PtSMsUmBLoacCMtou 


Ski Non 2 


SEND YOUS COMPLETED APPLICATION FORM BY POST TO 
ARRIVE NOT LATER THAN 10.00 AJti. ON WEDNESDAY, 

24 TH SEPTEMBER, 1986 TO THE APPROPRIATE ADDRESS 
IMMEDIATELY BELOW according to tbe first letters of 
yonr surname (or corporate name) Inserted by yon In Box 
3- For example. If yonr surname Is Jones, yoo should send 
it to Lloyds Bank Pic (G to J). 


AtoCg Baali of Scotland 

New tones Department, 
Apex Hctmc. 

9 Haddington Place. 
Edinburgh Of 4.VL 


G to J 


NtoS? 


lierABokHc 
Registrars Dep artm ent. 
Gorlog-tn-Sca, 

Won mag. 

Wes Sussex BNI26DA. 


CbtoF thwh y i tsakHC 
New Issue*. 

P.O Box 123, 

Fleeimy House, 

25 Fxnriogdoo Saeet . 
London EC4A4HD. 
EtoM Mldlaad Bunk pic 

Sock Exchange Services 
Dcputmem. 

Mstner House, 

Pepes Street, 

London EC3N4DA. 


N ntk w l W eaerUmw er SktoZ The Royal Bank of 
Bank PlC Scotland pit 

New iw DeputoKot. te gau er't Dcp amncu t, 

I' O Box^», P 0 80X185, 

2 fewer* street, 34 Rena Row, 

IdHm EC3P 250. Edtahargb EHJ 613. 

PLEASE USE FIRST CLASS POST AND ALLOW AT LEAST TWO 
DAYS FOR DELIVERY. 


HU la (hi figures) tbc smoant now payable it 50p pro- abate. 
Tbe rafale above shows the amount oow payable foe 
applications foe op co 10,000 shores. 

The second instalment is payable by 3.00 pm. on fob 
September, 198 7 . You will be reminded about the second 
instalment before it becomes payable. 

HU W» ( In frfawfc coptm fc) **** V— n namv mmI M Mww irf riw 
person applying for staves. 

If this application Is being made jointly with other persons, 
please read Note 6 before completing Box 3. 

Applications must oot be made by children under 16. A 
parent may apply for the benefit of his/her child under 16 by 
inserting after the parent's surname in Box 3 the word 'for" 
followed by the foil names of the child. A parent who makes such 
an application is not thereby precluded from making a single 
application on a Public Appiication-Rum for his/her own benefit. 

Tbc applicant named In Box 3 must date and sign Box 4. 

Tbe Application Form may be signed by another person on 
your behalf if that person Is duly authorised to do so under a power 
of attorney. Tbe power of attorney must be enclosed for inspection. 

A corporation should sign under the hand of a duly 
authorised official, whose representative capacity must be stated. 


■ MaMtaMrooaTnu FoawuiffxmmD 

1 ^ 

36b Ncnx 3 

1 Samua 


| j Aeons (Miui) I 

1 


1 — = 

AUiCOUi 


• / — ttiaiic uy me / 1 

| (or on my/our behalf) and for my/our benefit on a Public Application Form. 

■ I rwn * aouim 




Sea Nora 4 


September, 1986 


□ PlN HERE YOUR CHEQUE/ BANR ERS* DRAFT FORTHE EXACT AMOUNT SHOWN IN 
BOX 2 MADE PAYMUE TO “TSB SHARE OFFER’ AND CROSSED “NOT NEGOTIABLE" 



OR TAKE U BY HAND TO ARRIVE NOT LATER THAN 
10.00 A M. ON WEDNESDAY. 24TH SEPTEMBER, 1986 according 
io die first letters of your surname (or corporate name) inserted 
by you in Box 3 to; 


AtoCg Bank of Scotland 

36 mmonecUk Street 
London EG2. 


GcoJ 


NtoSj 


Lloyds Bank Pic 
Rcgnmr'i Department. 
Hair Section. 

1 1 Btibojwgaa:, 

London EC2. 


Kstioo*) W« 

Bank PLC 

New tones Deportment, 
z mooes arm. 

London EC2. 

or to any of: 

Bank of Scochud 
New Iwib Dep M t gc nt. 
Apex House. 

9 Huldugma Plaec, 
Eotaugh". 

TSB England A Wales pic 
62 Lombard Street. 

LOMon fiCJ. 


CbtoF Bivd-yvBM&PLC 
New bales, 

Fkuny Hotsc, 

25 Fimnsdoo Street. 
London BC4 

K to M Mldlaad Bank pie 

Stock Esdtange Services 
Pcpo nn c m . 

Martecx Hone, 

Pcpp Street. 
LondaoECS- 

SktoZ ibeBoyalBauiiaf 
S c o tl a n d pic 
New issues n epar u. 
24 Lombard sore. 
London EC3 


Tbe ltoyal Bank of 
gcodan d plc 

Pcpzrtmcsxc* 
34 Fora low, 
EtUeOtugft i- 
TSB Scotiand pic 
2ft Hanover Street, 

2, 


Warning: 

The right is resen-ed to rrfca multiple or suspected 
multiple applications. 

Criminal proceedings may be instituted if more than 
one application is made by you for on your behalf) and foe your 
benefit on a Public Application Form. 


Phi a cheque or bankers' draft For tbe exact amount shown 
in Boa 2 to your co m ple t ed A pp U c ati oa Form. Yonr cheque 
or bankers’ draft must be mode payable to “131 Share 
Offer" and crossed “Not Negotiable". 

Your payment must relate solely to this application. No 
receipt will be issued. 

Your cheque or bankets* draft must be drown in Sterling 
on an account at a bank branch In tire United Kingdom, the 
Channel Islands or the Isle of Man and must bear a United 
Kingdom bank son code number in the top right hand comer. If 
you do nor have a cheque account, you can obtain a Cheque from 
your building society or bank branch. 

An application may be accompanied by a cheque drown by 
someone other than the applicants), bur any moneys returned 
will be sent by cheque crossed 'Not Negotiable' id favour of the 
applicaiu(s). 1 


I 



MuMoMtssaaTnu 

Mx Mis Mbs ok Thu 

MTMBltooiltau 



BonuMtoonnm ‘ — 



Sowmi - 















Postcode 


Postcode 




taaunu 


For Official Ilse Only Sfnrfcbmkirv hanks nr Intermediaries daimiqp entmai— ^ rra ii cnom , , ' -J 

boxes applicable to them (sec Season 15 of Fare XI io the Prmfti^«5 MUSa ^ dlCM, W«amp both 

i 1 1 *— — — — 7^™ l ****^ — 



SOUP Of 138 SUItCH THOUGH WHICH 
AffUGOTON g LODGED OB aiOHMO BB 
0t IMS CUMING O0MHB90N AND VaT 
■BBBCSGNMMB 


i 

in. 


OR TAKE rr BY HAND TO ARRIVE NOTLATER THAN 
CLOSE OF BUSINESS ON TUESDAY, 23RD SEPTEMBER, 1986 to 
any TSB branch. 


Yon may apply jointly with i 
provided each applicant Is l6or aver. Bures 3 and 4 must 
be completed by one applicant. All other persons who wish 
u join in the application must complete and sign Box 6. 

Another person may sign on behalf of any joint applicant 
If that orher petson is duly authorised to do so udder a power of 
attorney. Tbe power of attorney must be enclosed for Inspection. 

Letters of acceptance, cheques and other correspondence 
will be sent to the address in Box 3. 


(TTwormannmroavxT.wrr-wowri 


Acceptance no. 


COMMZSBONSGtiCQUIXD 


simp of mg oi want B m ng awr 

lOABONG BIUOWCE Of COWMPfilOH 
ADWOEBIUinmnMB 


gawBeMgwHgggB 


SHAMS ACGSTED 


T P0QGB TOC? 


qrMjr«a3nmoroava- -Wn .T WHr t 

Acceptance no. 



pop 11 

H'U' 

lulu r: 


I 1 


t 


Frcnc 

rewai 


■». :• • • : 

- 

i:.- ■ ■ • 




-U‘ : 

■ V , 

!• V 

' ‘1 ’ ■; 

> !• . 

' 

-• V .. 

: Tv; 

V. i j _ 

'-'■r a-.' - ... i. . 

i -. .. 

M 3i 

• • . . 
. .. “ 

6 1 ‘ ^ :r„ . . 

' :^l?pr. .. .* 
r * >1- - s . 

.... . 

tec - ... . ■ • • 
■. \ ■” 

*-K::- .. 

a\w., 

^ iim ,^ T , 


Police f( 
{ °ignoi 
a- ^nicH 

M-„ 


1 

r. « 


\ 


f 


i 




V 










THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


OVERSEAS NEWS 




* -3= 


. . s* 


" * i. ; \:C 
!'f f 5 




Candidates show their paces as US election battles begin 


Populist preacher uses 
television link-up to 
join race for presidency 

From Michael Bin von, Washington 


From Michael Binyon, Washington 

The Rey Pat Robertson, the cheaper than a postal cam- sought public office, but he 

paifp. Mr Robertson's own * 


popuhsi evangelical preacher 
and head of America's largest 
Christian broadcasting net- 
work, declared last night that 
he was entering the 1988 
president race. 

Speaking from Washington 
last night by closed-circuit 
television to more than 
200,000 people in 216 sites 
around the country, 'Mr 
Robertson said he intended to 
seek the Republican nomina- 
tion if he could gainer the 
signatures and support of 
three million people. It is 
believed to be the first time 
that a leading presidential 
contender has used television 
to launch bis race. 

Though not yet an officially 
declared candidate, Mr Rob- 
ertson’s long-expected entry 
into the crowded field has 
thrown Republicans into dis- 
array. The leading contenders, 
such as Mr George Bush, the 
Vice-President, Congressman 
Jack Kemp and Senator Rob- ' 
ert Dole, see him as a spoiler, 
who will siphon off a large 
number of key voters on the 
party’s right wing and become 
a powerful magnet for the 
religious conservatives who 
helped President Reagan enter 
the White House. 

In particular, his experience 
in broadcasting, reaching a 
flock of up to 17 million 
people five days a week, gives 
him a big advantage in a 
campaign where television 
will play a larger role than ever 
before. 

Mr Robertson's aides said 
that the closed-circuit broad- 
cast from Constitution Hall in 
Washington to audiences in- 
vited to gather at selected 
tints around the country was 
to be cost-effective and 


Christian Broadcasting Net- 
work was not involved. 

The gpnial, cherubic-ficed 
Southern Baptist preacher 
who has built a $70 million 
(£47.5 million) broadcasting 
empire is no stranger to. 
politics. Aged 56 and the son 
of a former Virginia senator, 
he has taken an increasingly 
political stand on abortion, 
school prayers and a return to 
traditional family values. 

Despite a public humility 
which insists that his decision 
on a candidacy depends en- 
tirely on “God's wflT, Mr 
Robertson is adept at using 
theatre and oratory to rouse 
his supporters. 


has the advantage of consid- 
erable personal wealth and a 
national network of sup- 
porters — the National Free- 
dom Council — which be 
formed in 1981 to encourage 
political activity among fun- 
damentalists. 

He bought his television 
network — on God's instruc- 
tions, he says — m 1960 for 
$70 and a $37,000 loan. His 
business skill has now built 
this up to a $230 million 
enterprise. 

He opposes government 
welfare programmes, favours 
capital punishment, denies 
that he is seeking to impose 
his Christian beliefs on the 
country, and wants a continu- 


Mr Joseph Kennedy, looking remarkably like his lather, 
Senator Robert Kennedy, right, acknowledging victory. 

Magic works for 
another Kennedy 

From Michael Binyon, Washington 


But with a degree from Yale ation of the US defence bnikf- 
Universiiy, a good military up- 


points 

found 


record in Korea and an affable 
manner, he comes across less 
harshly, and to many people 
less threateningly, than other 
fundamentalist campaigners, 
such as the Rev Jerry Fialwell, 
though the message is the 
same. 

His constant mixing of re- 
ligion and politics, however, 
has given ammunition to his 
critics, who have accused him 
of violating the constitutional 
separation of church an d stale. 

And though he entered the 
pre-primary manoeuvrings in 
Michigan last month, be fell 
way behind Mr Bush and Mr 
Kemp, and appeared to alien- 
ate many cool Northerners 
with his biblical strictures. 

In some ways Mr Robertson 
is a Republican equivalent of 
the Rev Jesse Jackson, the 
black Democratic activist, 
whose intervention m 1984 
put great pressure on Mr 
Walter Mondale. Mr Robert- 
has never previously 


son 


French terrorist 
reward pays off 

From Diana Geddes, Paris 


The Government's unprece- 
dented decision to offer a 
reward of up to 1 million 
francs (£100,000) for informa- 
tion about the recent spate of 
Paris bombings has already 
produced its first frint. 

The discovery off a cache of 
about 90 lb of explosives, 10 
grenades, and more than 80 
detonators was announced by 
the Interior Ministry yes- 
terday. 

The offer of the reward, 
together with the photographs 
of two Lebanese brothers the 
police are particularly in- 
terested in q uestion i n g, went 
np on 200,000 posters 
throughout France yesterday. 

One of the two men is 
apparently suspected of hav- 
ing carried oat the bomb 
attack at a cafeteria at La 
Defense last Friday, in which 
41 ncople were injured. 

His photograph apparently 
fits the description given by 
eye-witnesses of a man seal 
R unning away from the scene 
shortly before the Mast. 

While the Government's 
move in appealing for wit- 
nesses has been generally 
welcomed, two national news- 
papers - the respected In- 
dependent daily Idb&ratton 
and the Communist paper 
PHumamti— refused to print 
the photographs of the two 
men, against whom no charges 
have yet been brought and 


condemned what they saw as 
Indtemeat for people to ten 
mfonners against their neigh- 
boms. 

The two men shown on the 
poster are Manrice and Robert 
Ibrahim Abdallah, younger 
brothers of Georges Ibrahim 
Abdallah, leader of the Leba- 
nese Armed Revolutionary 
Factions, whose release from 
prison in France is one of the 
principal demands of the 
Committee for Solidarity with 
Middle Eastern a nd A rab 
Political Prisoners (CSPPA), 
the group riamring respons- 
ibility for all tile latest Paris 
bombings. 

Maurice and Robert were 
identified by M Gifles Pey- 
rolles, former head of die 
French cnltnral cadre in Trip- 
oli, Lebanon, as being among 
his kidnappers is northern 
Lebanon in 1985. 

The already tight security 
around the Etysfe Palace was 
stepped up even tether yes- 
terday, following a second 
wsMing from the CSPPA that 
the official presidential res- 
idence win be its next target. 

Traffic in front of the Elyste 
Palace along the Roe du 
Faubourg St Honore has been 
reduced to one lane during the 
day and is banned at night. 

No package may he defiv- 
ered without first being send- 
abed by a bomb detector. 


Police told 
to ignore 
summons 

From Richard Wigg 
Madrid 

Setter Josd Bamonuevo, the 
Spanish Interior Minister, yes- 
terday admitted that the Gov- 
ernment had ordered para- 
military Civil Guards not to 
answer a summons issued by a 
Bilbao magistrate investigat- 
ing torture allegations. 

He indicated that the enter 
not to appear, issued by the 
Guards' supenor, had the 
approval of Sedor Felipe Gon- 
zalez, the Prime Minister, as 
well as the Ministry of Justice. 

Senor Bamonuevo, appear- 
ing before a parliamentary 
committee charged with a 
regular review of Spam s anti- 
terrorism laws, ended up be- 
ing questioned by opposition 
spokesmen from the Demo- 
cratic Centre party of Senor 
Adolfo Sudrez, the former 
Prime Minister, and the 
Communists. . 

They tackled him on the 
executive's conduct over jus- 
tice. including the fete of a 
criminal while m police deten- 
tion in Madrid tn 1983 who is 
thought to be the first Ar- 
gentine-style desaparecido 
(disappeared one) of Spanish 

^ThTtetiister argued that 
summoning 90 Civil Guards 
to appear before an identifica- 
tion parade in connection 
with charges of torture 
brought by the relatives ©fan 
Eta leader could be literal 
since it did not protect the 
policemen's rights of defence. 


Moves to 
end Danish 
squat crisis 

From Oinstopber Follett 
Copenhagen 

There was an uneasy calm 
in the East End of Copenhagen 
yesterday as hectic negotia- 
tions continued to find a 
peaceful end to the four-day- 
old occupation of a con- 
demned block of flats by 200 
masked squatters. 

Police said that all was quiet 
near the bouse in the Osterbro 
quarter which the squatters 
occupied on Sunday. They put 
up street barricades after they 
were threatened with eviction 
by the local authorities. 

There were fears of a big 
confrontation at the beginning 
of the week when squatters, 
hurling stones and petrol 
bombs, injured 10 riot police- 
men. Nine people were ar- 
rested. However, there have 
been no further attacks on the 
police surrounding the block. 

Private organizations and 
citizens' groups have offered 
to purchase the condemned 
building and let the squatters 
live on there, if the Copen- 
hagen city authorities agree. 

Intense negotiations went 
on throughout yesterday in an 
attempt to resolve the crisis. 

The squatters belong to an 
action group known as the 
“BZ'ers/’ The group has often 
won support from sections of 
the political left in Denmark 
for its squatting actions. 

Copenhagen suffers from a 
serious housing crisis, and a 
shortage of accommodation 
for young people in particular. 


His critics say bis feitb- 
healing activities may rouse 
scepticism am ong many vot- 
ers, and that his lack of 
political experience will begin 
to tell as he comes under the 
intense public scrutiny given 
to all presidential aspirants. 

But leading Republicans are 
taking Mr Robertson seri- 
ously. and are already prepar- 
ing their counter-attacks. 


Mr Joseph Kennedy, the 
eldest son of the late Senator 
Robert Kennedy, yesterday 
comfortably won his primary 
race in Boston for the seat 
once held by his node, John. 
He is now virtually assured of 
election to Congress in 
November. 

Mr Thomas O'Neill, the 
Speaker of the House, was 
among die first to congratulate 
Mr Kennedy, who tes been 
chosen as the Democratic 
candidate for a seat Mr 
O'Neill has held for the past 
34 years, 

Mr Kennedy, aged 33, an 
early favomife in a crowded 


field of 11 can did a t es, won 58 
per cent of the vote compared 
with 25 per cent for Mr Geuf y-e 
Bochrach, a Massachusetts 
state senator and his nearest 
rivaL 

Mr Kennedy played his 
family connections like a well- 
tuned orchestra. His adviser 
behind the scenes was Mr 
Richard Gordon, tus father's 
speechwriter. His grand- 
mother, Mrs Rose Kennedy, 
figured in all his speeches to 
tbe elderly. 

Although Senator Edward 
Kennedy did not actively sup- 
port his nephew, Mr Bach- 
raefa's supporters said he 


worked quietly on his behalf. 

Mr Kennedy, who had sup- 
ported the bom blog of Libya, 
showed his rapier repartee in a 
television debate with Mr 
Bachrach. His opponent ac- 
cused a subsidiary of the 
Kennedys' Citizens Energy 
Corporation of borrowing 
money from a consortium that 
included three Libyan banks. 

“Are you in bock to Mr 
GadaffiT", Mr Bacbrach dem- 
anded. Bristling, Mr Kennedy 
replied: “Libya offered asylum 
to Sirhan Sirhan after be 
killed my father." Mr Bacb- 
rach dejectedly admitted a few 
days later that the response 
was a “show-stopper". 


Stockholm seenrity conference 

Delegates on brink 
of historic deal 

From Christopher Mosey, Stockholm 


Delegates to the Stockholm 
security conference will meet 
tonight to thrash out the last 
details of an historic East- 
West agreement which will 
limit the risk of war in Europe 
and aims at providing the 
foundation for a better at- 
mosphere in international 
relations. 

There is every indication 
that this accord - the first 
since Sail 2 - will be ready by 
the conference deadline to- 
morrow. but there could even 
be provision for tbe con- 
ference clock to be stopped 
over tbe weekend as delegates 
iron out any last-minute 
problems. 

However. Dr Wolfgang 
LoibL bead of the Austrian 
delegation, told a press con- 
ference organized by the neu- 
tral and non-aligned countries 
yesterday: “Most of the prob- 
lems are solved and those left 
are, in my judgment, of a 
minor, linguistic importance." 

The Stockholm agreement, 
likely to be about 20 pages of 
complex diplomatic phraseol- 
ogy, will allow for on-site 
inspection of military man- 
oeuvres in both Eastern and 
Western" Europe, marking an 
important breakthrough as it 
is the first time the Soviet 
Union has agreed to such a 
measure. 

It will stipulate that any 
troop manoeuvres involving 


more than 75,000 men must 
be notified two years in 
advance. 

It will contain paragraphs 
on non-use of force and_ the 
importance of human rights 
and will reaffirm the inter- 
national community’s deter- 
mination to fight terrorism. 

Dr Loibi said: “A few 
months ago, no one would 
have believed such measures 
as on-site inspection or air 
inspection of military man- 
oeuvres could be possible. 

“Think about what was 
possible 10 years ago and 
think about what we have 
achieved today, and it be- 
comes still more remarkable. 

“Even in 1984 I would 
never have believed we could 
come so far." 

Mr Curt Lidgard, head of 
the Swedish delegation, de- 
scribed the forthcoming agree- 
ment as the first phase of a 
European disarmament pro- 
gramme. "It is necessary to 
have a firm foundation, and 
this is precisely what we are 
trying to achieve in Stock- 
holm," he said. 

A statement issued yes- 
terday by the Polish delega- 
tion also intimated that 
agreement was close. 

“Almost the entire text of a 
concluding document is readi- 
er nearly ready." it said. “The 
successful conclusion of our 
work is only a step away." 










■ 0 '" 


a Pnces aned ai tme* gsmgl.vra SuD|«l bMuoH) &rwttns**8DiMi argp- wanenesorev ss 


t 


r 




THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 



uiTfkW&sli- 


r ei 


l&MupmfAjgmf 


lb be successful, every plot 

has to be carefully tenaed. 


At English Estates, we've matured into the 
largest developers and managers of industrial 
and commercial property in England 

Hardly surprising when you consider that 
we've had fifty years experience in the field 
m that time, we've planted over 38 million 
sqJt of property in our plot, at more than 500 
locations, whereprivate property developers do 
not wish to be involved 

And we've taken care to cultivate small 
local businesses as well as major national and 
international companies. 

At present, 113,000 people are working in 
our properties. In feet last year alone, over 1,600 
businesses moved in with us. 

We feel this is a sure sign of our success. 


VVe offer a wider range of properties than 
anyone else in England And we can custom 
build premises; each individually designed to 
meet specific needs. 

But our service doesn't end when the 
building does. Wfe ensure that our estates are 
carefully tended to maintain an environment 
in which businesses can bloom. 

And because we have 16 offices up and 
down the country we are always on hand to 
offer help and advice. 

□□ENGLISH 

□□ESTATES 

The Developing Agency 


For example we can put companies in touch 
with the relevant national and local *ggtgtir>g 
agencies. And advise them where they can go 
for details of grants and other forms of financial 
aid they may be entitled to. 

In certain areas, we can even provide a 

specialist business adviser to get to the root of 

any problems that may crop up. 

As you have probably realised by now, we 

do everything we can to help the businesses in 

our care to flourish and grow 

And that's what has made us an important 

part of England's business success. 

So while the other two agencies have been 
working in their parts of Britain, we've been 
carefully tending a fairly large plot of our own. 


English Esiaies,StG«orge , sHouM,KIngswa>;Team Valley Careshead,1Vne&VifcarNEll ON A. 








THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


OVERSEAS NEWS 







V 4 








T 


plot 

ded. 


Compensation for fall-out victims 

Australia is confident 
Britain will help pay 
for Maralinga clean-up 


The Hawke Government 
tra® agreed to pay compensa- 
uon to civilians affected by 
British nuclear testing m 
Australia and is confident 
that, although Britain has 


From Stephen Taylor, Sydney 

to pay for a dean-up of the 
worst contaminated she — 
MaraJinga in South Australia. 

Although Britain maintains 
it has neither legal nor moral 
obligation for the range, hav- 


— dean-up of former said he thoucht there was “a 



test sues. 

These were the main points 
to emerge yesterday from 
Canberra s response to the 
recommendations, m ad e nine 
months ago, by the royal 
commission into British nuc- 
lear tests conducted in the- 
Outback in the 1950s and 
1960s. 

In a statement to Par- 
liament Senator Gareth Ev- 
ans, Minister for Energy and 
Resources, announced that 
the Government bad accepted 
one of the coramissioa's key 
proposals — that compensa- 
tion normally reserved for 
government employees, such 
as servicemen, be extended to 
Aborigines and other dviUans 
who might bave been affected 
by radiation. 

As for two other main 
recommendations, . Senator 
Evans said Canberra had dis- 
missed the proposal for a 
national register of fell-out 
victims and would continue to 
press the British Government 


berra in 1968, Senator Evans 
said he thought there was “a 
reasonably good chance” that 
Britain would accept some 
responsibility for a new clean- 
up, given the new evidence on 
contamination. 

An “atmosphere of pleasant 
diplomatic discussion” had 
characterized .negotiations so 
fer, he said. Nothing would be 
served by “diatribes” of the 
sort which haddogged the 
issue at one time. 

Senator Evans is to hold 
talks in London on October 4 
with Lord Treigame, Minister 
of Stale for Defence Procure- 
ment The discussions will 
centre on Australia's request 
for about SAus 1.7 million 
(£680,000) over the next two 
years towards further studies 
on how best to decontaminate 
the Maralinga range of 22 leg 
of scattered and buried pluto- 
nium fragments. 

A technical advisory group 
of Australian and British sci- 
entists has identified six stud- 
ies which are necessary to 
make such an assessment, and 


Canberra has asked Britain to 
fund half the SAus 3.4 million 
cost No response has been 
received. 

Senator Evans said there 
was no clearly identifiable 
figure for the cost of the actual 
clean-up, which could range 
from SAus 35 million to 
SAus 250 million. 

He was no more specific on 
what the Australian Govern- 
ment has let itself in for by 
opening the door to civilian 
claims for compensation. It 
could be anything from two to 
300, he said. 

By one estimate, between 
200 and 300 people could each 
win a successful claim of 
about SAus 100,000. But the 
number of cancer cases which, 
it had been estimated, would 
result from the low radiation 
levels was only two or three, 
he added. 

“So whether any individual 
will be able to establish these 
claims, very much remains to 
be seen," Senator Evans said. 

A spokesman for the Liberal 
opposition said that the 
Government's response, since 
the commission report was 
tabled Iasi December 5, dem- 
onstrated that the exercise had 
been an embarrassment and 
waste of money. 


Sydney judges protest at inquiry 


South Wales Supreme Court 
lined up unanimously yes- 
terday in opposition to state 
government plans for a 


lions of selective leniency by 


erence to Parliament 
The Government has just 


commission to investigate announced its intention to set 
complaints against them (Ste- up a judicial commission, 
phen Taylor writes). consisting of three judges, to 

A statement by Sir Laurence investigate complaints against 
Street the Chief Justice, and the bench. 

30 other judges set the stage The move follows a report 
for an extraordinary confirm- by a group of academics last 
ration between the state exec- week that justice in the state 
utive and judiciary. was “neither systematic nor 

The judges said they were just”, and which made alle&u 


Poland offers olive 
branch to critics 

From Roger Boyes, Warsaw • 


Poland's authorities were 
open to political proposals 
and ideas from non-com- 
munists after the recent am- 
nesty of dissidents and 
Solidarity activists, General 
Wqjciech Jaruzelski, the Pol- 
ish leader, said yesterday. 

The general, in a speech to 
Communist delegates that was 
to be broadcast nationwide 
last night, was at his most 
conciliatory, indicating that a 
full-scale battle with the 
Solidarity opposition was no 
longer one of Warsaw’s pri- 
mary concerns. 

“Poland is a different coun- 
try today to what it was five 
years ago. Today the strength 
of the authorities is no longer 
measured by the number of 
weakened opponents but by 
the number of supporters 
won." . . 

The line is one associated 
with the Hungarian leader, 
MrJanos Radar - those who 
are not against us are with us. 

The statement comes at a 
time when much thought, and 
even more talk, is being 
devoted to working out ways 
in which government critics 
can air their views without 
necessarily having to march 
under the Solidarity banner. 

The authorities hope that, if 
new platforms can be found, 
then the “constructive critics 
in the opposition can be 


separated from anti-socialist 
dissidents. 

Different schemes are being 
batched, including so-called 
consultative councils which 
will incorporate non-com- 
munists including, if the 
Church approves, indepen- 
dent Roman Catholic laymen, j 

One conservative Catholic / 1 
Mr Martin Krol, has also been ! 
given permission to start an 
independent magazine, Res 
Publica, which could become 
a modest forum for dissenting 
voices. 

Many Solidarity advisers, 
including Mr Adam MSchnik, 
the influential historian, are 
opposed to this kind of co- 
operation. 

A fierce argument is de- 
veloping in the opposition 
about what kind of form of 
pluralism is feasible and wrath 
fighting for in Poland. 

An open letter delivered to 
General Jaruzdski on Tues- 
day pointed to another at- 
tempt to build a bridge 
between those regarded as 
oppositionists and the au- 
thorities. 

It was signed by repre- 
sentatives of several former 
unions, not just Solidarity, 
and called for a new “frame- 
work for social activities so 
that no one would be re- 
pressed for his civic activities 
or be pushed into opposition”. 


Thailand puts security 
forces on border alert 


From Ned Kelly, Bangkok 


Thai security forces are on 
full alert along a section of the 
Burmese border to prevent a 
spill-over of fighting from a 
week-long battle between rebel 
groups. 

The rebels are fighting for 
control of heroin stocks and 
supply tines in the Shan state 
opposite the. Thai province or 
Chiang Mai.' ' 

Thai intelligence officers 
say about 200 men are in- 
volved in the battle between 
forces of the notorious opium 
warlord, Khun Sa, and Bur- 
mese Communist Party guer- 
rillas. __ 

Since China cut on support 
to the Burmese Commimirts 
they have become increasingly 


dependent on drug trafficking 
to finance their rebellion 
against the Rangoon Gov- 
ernment 

So fer the fighting has gone 
against Khun Sa’s men who 
have lost two campi includ- 
ing a heroin refinery five miles 
from the Thai border, and 
have failed to achieve. their 
.original objective, the capture 
of half a ton of crude heroin 
being moved_ by the Com- 
munists from inside Burma to 
bolder refineries. . . 

From there refined herom is., 
smuggled to Western coun- 
tries. . 

Both sides have lost six or 
seven men killed and many , 
more wounded. I 


One member of the state 
judiciary. Judge John Foordof 
the District Court, Iras already 
stood down pending an in- 
vestigation into cases in which 
be had been involved. 

Sir Laurence said the jnd$ss 
saw no reason why an in- 
vestigation of Judge Foord 
should be ground for in- 
troducing such far-reaching 
legislation so quickly and 
without consultation. 


Prince’s 
wit a 
sales hit 

From David Watts 
Tokyo 

The wit, wisdom and regal 
sense of timing of the Prince of 
Wales are best sellers is 
Japan. 

Cassette tapes of Speeches 
the Prince made during his 
visit with the Princess of 
Wales in May are selling at 
the rate of 4,000 a mouth — 
faster than any saefa specialist 
tape in the pasLThe first batch 
was quickly sold oat and more 
had to be ordered. 

Normally tapes of the 
speeches of President Ken- 
nedy, the works of Shake- 
speare, or a classic like Jam i 
Eyre would go at the rate of 
about 3JMH) over two years. 

The favourite piece on the 
tape is the Prince's speech to 
the Diet, Japan's Partiament, 
which went down well because 
of die general air of informal- 
ity, rarely encountered with 
their own royal family, and the 
way the Prince ventured into a 
single word of Japanese, 
komtichiwu (good afternoon), 

with the paase for effect of a 
conjuror. 

. The Japanese are also great 
ones for going to the original 
source sf anything, especially 
in language, and so they have 
grasped the chance of bearing 
some genuine future King's 
English to contrast with their 
regular American English 
fare. 

The Prince, in fact, will 
probably comfortably outsell 
his mother in the Japanese hit 
parade. Tapes of her speeches 
during n visit to Japan in the 
1970s were also sold. Those 
were the centre of a contre- 
temps with Bachingham Pal- 
ace becaase their sale was not 
authorized in advance. This 
time the Asahi Skimbun news- 
paper approached the Royal 
Family for approval to market 
the recordings and sent the 
Prince a copy of the tape in 
appreciation. 

The Palace ruled that the 
tapes should be non-profit 
making and at 1£00 yen 
(£6il©) apiece they are mark- 
edly cheaper than pop music 
tapes at between 2,500 and 
2,800 yen nr d000 yen for Jam 
Eyre mid Sherlock Holmes. 

Perhaps the Prince should 
now follow up with a transla- 
tion of his children’s story. 



Fourteen of 20 soldiers and 
charged with the murder of Bmrigno 
Aquino, the PMBppines opposition lead- 
er, sitting soDenly at die Manila Air Force 
Headquarters yesterday after arrest war- 
rants were served on them. 

Their arrest brought to 23 the number 
of men taken into custody in the past two 
days, including two generals (AP reports 
from Manila). 


On Tuesday, a judge had ordered the 
arrest of 26 defendants whose aopiittals 
in the assassination of Mr Aquino, the 
hnsband of President Corazoa Aquino, 
were overturned by the Snpreme Court 
last week. 

- The court said the acquittal of the 
former armed forces chie£ General Fa- 
bian Ver, and the 25 others was a “sham” 
orchestrated by Mr Ferdinand Marcos. 


who was President at the time. Pros- 
ecutors said they would consider whether 
Mr Marcos, too, should be charged. One 
of them, Mr Frandsco Villa, said; 
“Whether he will be tried is another 
story’” 

Mr Antonio Coronel, one of General 
Ver's defence lawyers, said the arrest 
warrants were illegal because they were 
based on the original charges. 


Jaffna Tamils prepare for post-settlement future 

Tiger guerrillas step into rulers 9 role 


From Michael Hamlyn 
Jaffna 

A strange sense of normality 
has pervaded this northern Sri 
Lankan peninsula. For the 
first time for three years the 
Hindus (the Tamil population 
here is mainly Hindu) have 
been celebrating the festival of 
Murugar* the second son of 
Lord Shiva, brother of the 
elephant-headed Ganesh and, 
if pantheons were govern- 
ments, commander of the 
armed forces of the gods. 

Thirty thousand people 
assembled each night of the 
25-day festival at the biggest 
temple in the town to watch 
the deity, also called Skanda, 
being paraded in a variety of 
chariots around the walls, and 
to see incidents from his 
mythology being performed. 

The festival became a car- 
nival, too, with a fairground of 
stalls selling knick-knacks, 
souvenirs and soft drinks. 

Three years ago the town 
was reeling under the flood of 
refugees arriving hourly from 
the south of the country, 
fleeing the ethnic violence 
between the Sinhalese major- 
ity and their Tamil neigh- 
bours. 

The next year the popula- 
tion of the peninsula was- 
suffering from soldiers who; 
unable to tame the terrorists. 


were taking vengeance for 
bomb incidents by burning 
and killing with little dis- 
crimination. 

By last year the Army had 
been confined to its camps by 
the rebels and by a “softly, 
softly” national policy, and 
the peninsula was virtually 
under rebel control. 

There was much ill-feeling, 
I discovered then, against the 
anti-sorial excesses of the 
militants themselves. Rich 
farmers had been killed and 
robbed. A Hindu temple had 
been looted. 

Now the atmosphere is fer 
more relaxed. The militan ts 
claim to We eradicated the 
anti-sorial elements them- 
selves. 

Certainly, in a trig shoot-out 
the largest of the guerrilla 
groups, the Libera tion T igers 
of Tamil Eelam (LTTE), has 
brutally eliminated one of its 
principal rivals and has 
banned many of the smaller 
groups. 

The young men of the 
groups are still in control of 
the district and the Sri Lankan 
armed forces are still generally 
confined to their camps. The 
Sri Lankan Government is 
still paying-salaries and pen- 
sions and is still supplying 
electricity, so the district is fer 
from independent 

“The LTTE is the best 


collector of electricity bills.” a 
senior minister told me. “It 
does not want to give us any 
excuse to cut off the supply.” 

But the groups are now 
beginning to set up their own 
parallel administration. One. 
the Eelam People's Revolu- 
tionary Liberation From, is 
selling postage stamps at SO 
cents (Pip) a time and is 
setting up its own delivery 
service within the peninsula. 

The LTTE is beginning to 
levy taxes — two rupees on a 
packet of cigarettes, two ru- 
pees on a bag of cement, and 
soon. 

It is organizing a court 
system to hear local disputes, 
deputing village elders and 
backing their derisions with 
its own force of arms. Crim- 
inals are already dealt with in 
the guerrillas' own way by 
sending them “to the post” - 
shooting them and tying their 
bodies to lampposts. 

Among stalls around the 
temple walls was a small 
marquee selling local produce, 
manufactured in cottage in- 
dustries also set up by the 
Tigers. 

On display were straw hats, 
waste-paper baskets of pal- 
myra leaves; country-made 
soap, papadams, headache 
balm, pickles and hand-woven 
sarong. 


One of the more attractive 
little parks in Jaflha town 
commemorates a dead Tiger 
lieutenant and houses a 
children's zoo complete with 
deer, monkeys, guinea pigs, a 
cross-looking tethered croco- 
dile, and a tiny baby elephant 

With a certain amount of 
progress in talks between the 
Government and the poli- 
ticians of the Tamil United 
Liberation Front (Tulf), which 
ended last week, people are 
beginning to look to the 
situation which might exist 
after a settlement. 

Such a settlement cannot 
come without the consent of 
the Tigers. They are the most 
powerful of the groups and 
their leader. Mr Vellupillai 
Prabhakaran, is likely to be 
the key figure in any 
negotiations. 

Bui perhaps most signifi- 
cant is that the Tulf politicians 
appear to be backing away 
from the limelight. 

They know they cannot 
even visit the peninsula they 
claim to represent without 
fear of the assassination that 
claimed two of their col- 
leagues. They have little 
constituency left and little 
influence or status, except that 
accorded to them by the 
Indian or Sri Lankan Govt 
ernments. 


Crackdown 
planned 
on Algarve 
foreigners 

From Martha de la Cal 
Lisbon 

The regional authorities on 
Portugal's Algarve coast are 
planning to crack down on 
illegal foreign residents — 
most of them British — who 
are working there without 
permits or legal residence and 
are not paying taxes. 

Senhor Cabrita Neto. civil 
governor of Faro, called a 
meeting on Monday of repre- 
sentatives of municipal gov- 
ernments and the departments 
of finance, labour, tourism, 
foreign residency and the po- 
lice to discuss measures to 
remedy the situation. 

Senhor Ncto said there were 
between 9,000 and 10,000 
legal foreign residents, of 
whom more than half were 
British, hut claimed there 
were three or four limes that 
number there. 

He said they were foreign 
investors, businessmen and 
workers who were there il- 
legally and noi registered. 

These illegal residents “do 
not comply in the least with 
Portuguese laws regarding la- 
bour and social security”, he 
said. 

“Investors are welcome and 
so are people who come to set 
up business in the Algarve, but 
they must obey Portuguese 
laws, Portugal is not a banana 
republic. 

“Our membership of the 
EEC provides for people to 
circulate freely and establish 
themselves, but that does not 
mean the country loses its 
independence and its right to 
make laws.” 

The governor said that busi- 
ness licences would be remit- 
ted through the civil govern- 
ment with local authorities 
and a computer system would 
soon be installed. 

“We are not going to expel 
anyone, but we will apply 
sanctions. It is not fair that 
Portuguese should be forced 
to obey the law white for- 
eigners are not” 

Foreigners are engaged in 
activities ranging from medi- 
cine, law, architecture, real 
estate, construction, and the 
bar and restaurant trade to 
bring carpenters and swim- 
ming pool cleaners. 

After a recent meeting of the 
District Medical 

Association.the association 
president, Senhor Fernanda 
Mealha, complained about 
foreign doctors “who are 
practising illegally". 


Jail doors open for 
500 in Sri Lanka 

From Vtfftha Yapa, Colombo 

President Jayewardene of have been arrested. The Gov- 
Sri Lanka celebrated his 80th eminent alleges that the JVP, 
birthday yesterday try granting a party from the Sinhalese- 
an amnesty to 500 prisoners, dominated south, has links 
The amnesty did not cover with Tamil guerrilla groups 
those held under emergency fighting government forces in 
regulations, but Mr uonel the Northern and Eastern 
Bopage, a leader of the pro- provinces, 
scribed Janatha Vimnkti Per- There are moves by some 
amuna (JVP), has been Buddhist monks and the Sri 
released. Lanka Freedom Party, ted by 

The JVP launched an abor- Mrs Sirima Ban da r anaike , to 
five insurrection against the campaign against the Gov- 



V- UUU^Oigll oyin uv wv W - 

Government in 1971 and, emmenfs devolution pro- 
more recently, some members posals to solve the ethnic 

crisis. 

President Jayewardene was 
adxious to introduce legisla- 
tion to create provincial coun- 
cils with powers similar to 
those of Indian states. Failure 
to reach accord with the 
moderate Tamil United Lib- 
eration Front (Tulf) after two 
rounds of talks has delayed 
government plans. 

• Bases attacked; In the East- 
ern province, light aircraft and 
helicopters have been used to 
attack Tamil guerrilla sirong- 

s» holds in. Munmunar, near 

President Jayewardene: 500 Batticaloa. this week. Five 
In a birthday amnesty. thousand villagers have fled. 



Make sure Sid and the 
squad don’t become an 
endangered species 


World Bridge 


Champions survive 

By A Bridge Correspoedent, Miami Beach 

Chip Martel and Lov contract of four spades which 
Stansby, defending cfaam- was doubled and apparently 
pious of the open pairs title certain to feiL 


You can switch off your television. 
But please don't switch off to the needs 
of the RSPCA. 

Millions of you have seen the BBC 
series 'Animal Squad' in which Sid Jenkins, 
RSPCA Inspector, fights to prevent 
animal cruelty in all its dreadful forms, 
from factory farming and experi- 
mentation, to mutilation, injury, 
starvation and neglect Last year 
the RSPCA took over /’“'T , 


RSPCA 


a million calls and complaints, investigated 
by our team of more than 240 caring, 
compassionate and dedicated Inspectors, 
soared by 36%. As a result, we secured a 
record number of convictions. V\fe still need 
your help. The RSPCA receives no support 
from the Government and relies entirely 
on your generosity. For example, 
it costs £7 a day to keep Sid Jenkins 
on the road. Please send whatever 


with Hugh Ross and Peter 
Pender, survived dramatically 


Charity in Action. 


you can, today. 


An unusual opening lead of 
a low chib from - ace and 


in round t hree of the jm ocjc- anoXtr f^ the A^i^ 


out teams championship in 
the world bridge titles being 
played here. 

With one board to play in 
their match against the Indo- 
nesian team, led by Felix 
Waluyan, the scores were tied. 

On the final board Martel, 
probably believing himself to 
be behind, overreached to a 


their contract.. ManeTs team 
were runners up- in the event 
last played in the 1984 
Olympiad 

With the three pools now 
reduced to 16 individual 
teams, the US has eight teams 
with France next with four 
teams. 


I I would like to support the RSPCA 1 enclose a donation of £100 □ £50 □ £20 □ £10 □ | 

j £7D other. or charge my | 

I Access/Barclavcard No — i 


Name — 
Address. 


.Postcode. 


| Return coupon with your donation to: RSPCA, FREEPOST. Horsham, Sussex, RH12 1ZA. faj T j 








12 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 1 S 1986 


L 

in. 


SPECTRUM 



■THE TIMES! 

PROFILE 

JOSE DUARTE 


L ook closely into the face of 
Jose NapoleOn Duarte and 
the marks of plastic surgery 
are visible on the light skin 
of his cheekbones. Look at 
his hands, the big, capable hands of a 
trained engineer, and you see that he 
is missing the top joints on three 
fingers. The scats he carries serve as 
a grim reminder of the golden rule in 
the politics of El Salvador - never, 
ever ignore the views of the armed 
forces. 

It is a measure, both of the 60- 
year-old president's determination 
and the army's power, that although 
the civil war peace talks set for the 
little town of Sesori tomorrow 
appear to have been scuppered — 
mainly by the army's refusal to 
guarantee the safety of the rebels — 
he will nonetheless go unescorted to 
Sesori as an act of faith in the peace 
process. The move is typical of the 
man. 

Some 14 years ago, Duarte fought 
his first presidential election cam- 
paign against a candidate backed by 
the military. He was robbed of 
victory by the intervention of the 
Salvadorean high command. 
Dragged from refuge in a foreign 
embassy, he was severely tortured 
and bundled into exile. 

It took cold courage to return to 
the maelstrom of Salvadorean poli- 
tics at the end of the 1970s. even if by 
then Duane was becoming rec- 
ognized in Washington as the only 
democrat of any standing available. 
The high-ranking officers who had 
ordered his torture, laughing and 
taunting while his face was smashed 
in with rifle butts, were still very 
much in evidence and the right-wing 
death squads had Duarte in their 
sights. 

Duarte seemed a tragic figure then, 
a decent man presiding over a junta 
whose troops and police killed and 
tortured with impunity. I met hint 
once after a particularly appalling 
massacre of civilians; he was sitting 
m his garishly-decorated little palace 
beneath a signed photograph from 
Jimmy Cuter in which Duarte's 
name was misspelt 

H e seemed so beaten 
down by the numbing 
brutality all around. 
Here, we thought, was a 
Napoleon on the verge 
of final defeat But Duarte is that 
uniquely resilient creature, the bom 
politician, though there is still a 
certain vagueness, possibly delib- 
erate, about his exact origins. The 
version he prefers casts him as the 
son of a poor country tailor who 
changed his fortunes by moving to 
the capital, where he made sweets. A 
winning ticket on the national 
lottery, it is said, financed a superior 
education for young Jose Napoleon, 
culminating in studies at Notre 
Dame College in the US. 

His friends say, only half joking, 
that Duarte's quest for the presi- 
dency began the day in 1948 when he 
came home with a degree in civil 
engineering and an eye on the main 
chance. His priority was marriage. U> 
the girl next door whose father 


snuff outlYSSSST 

.. . i -2/1 



Yi 


Close to the edge: Duarte bolds a fragile centre against the violent extremes, and he has the scars to prove it 


of the day, besides a broken body, 
was to be seven years of exile in 
Venezuela. But even then, politics 
were not entirely put aside, liberal 
groups in the US brought Duarte to 
Washington to help rouse American 
opinion against the unsavoury 
dictatorships in El Salvador and 
elsewhere in “Uncle Sam's 
backyard." 

The El Salvador to which Duarte 
and his family eventually returned 
was radically changed. The guerrillas 
had taken to the hills, marking the 
beginning of today’s fully-fledged 
civil war. The triumph of the left- 
wing Sandinistas over the US- 
backed Somoza regime in nearby 
Nicaragua had finally focussed 
Washington’s attention on the re- 
gion. In Josfi Napoleon Duarte, the 
and Reagan administrations 
saw a clean-handed, centrist figure 
who could be the means of selling 
expensive and controversial policies 
to Congress. 

Nobody understood better than 
Duarte the risks, personal and 
political, involved in heading the 
uneasy junta of reformist colonels 
and apprehensive civilians. Disaster 
struck almost immediately, with the 


happened to be well-established in 
the construction business. Duarte 
became a partner, acquiring not only 
a degree of wealth but priceless 
public exposure by handling a 
succession of major contracts. 

The chance to break into politics 
arrived as the growing Salvadorean 
middle-class began searching for a 
voice of its own (until then, the 
country had been run almost as a 
family business by the landed oli- 
garchs and their private armies). In 
the early 1960s, Duarte helped found, 
and became general secretary of, the 
Christian Democrat party. Some 
observers say this is when he first 
exhibited the tell-tale signs of a man 
on the make: a fondness for the 
sound of his own voice, the puffed- 
out chest and lordly manner. 

Duarte’s next step was to become 
mayor of San Salvador, the capital, 
in 1964. It was the first of three 
consecutive terms stretching through 
to the end of the decade. It gave 
"Napo” the national platform he 
needed. Energetic, imaginative, self- 
promoting, he brought the run-down 
capital its first efficient administra- 
tion, providing everything from new 
markets and street lighting to im- 


BIOGRAPHY 

1925: November, bom 

Chalatenango province 
1948: Graduated University of 
Notre Dame, Indiana 
1949: Married Ines Duran; they 
have six chSdren 
1962: Co-founder of Christian 
Democrats of 0 Salvador 
1964-70: Mayor of San Salvador 
1972: Elected president of 0 
Salvador but overthrown In 
coup. Exiled to Venezuela 
1979: Invited to serve on new 
junta 

1980-82: President (unelected) 
of El Salvador 

1984: June, elected president 


proved rubbish collections (though 
an attempt to tax the brothels out of 
business was a flop). 

By 1972, rapid political advance 
had persuaded Duarte, possibly 
against his better judgement, to aim 
for the presidency itself The price of 
miscalculating the ruthlessness of 
the military-controlled government 


assassination by right-wingers of 
Archbishop Oscar Romero, ven- 
erated bv poor Salvadoreans as the 
voice ofihe oppressed. What was the 
leader of the Christian Democrats 
thinking of sitting at the same table 
with the men whose thugs were 
killing priests, nuns, old women, 
young children? 

Ii was an agonising period for 
Duane. Some of the brightest and 
best of his young followers deserted 
in disgust to pick up a rifle with the 
insurgents. American policy was so 
confosed that Washington some- 
times appeared to be flirting with the 
fascist right, in the frightening 
person of Major Roberto 
D'Aubuisson, believed by the 
Americans to have been directly 
implicated in the murder of Arch- 
bishop Romero. In private Duarte 
aigued that only be stood between an 
unsatisfactory situation and an even 
worse one. a bloody right-left 
confrontation. 

It says as much for Duarte's 
resilience as his political astuteness 
that he was able to pursue this 
perilous course between the death 
squads, the abiding suspicion of his 
array commanders and the growing 
strength of the guerrillas to beat 
D'Aubuisson in the 1984 presidential 
elections. Even then, many observ- 
ers argued that his biggest battle was 
still to come — taming the Salvador- 
ean military to the point where he 
could sack, retire or despatch to 
distant posts the 1 most troublesome 
of his uniformed opponents. 

■ et within six months, to 
the .rapturous applause of 
thousands of war-weary 
spectators gathered in the 
little town of La Palma, 
Duarte stood between his Minister of 
Defence and guerrilla commanders 
at the opening of peace talks he had 
unexpectedly proposed before the 
United Nations. Defying the predict- 
able sentence of death for “ high 
treason" from the for right, Duarte 
opted to be protected only by smartly 
turned out boy scouts. 

It was a moment for him to 
savour, the more so, perhaps, be- 
cause of the evident suprise and 
confusion his bold initiative caused 
the Reagan administration (the US 
ambassador in El Salvador was dead 
set against any such talks). It was 
probably inevitable that the hopes 
generated by the historic meeting in 
La Palma were soon dashed: civil 
wars are not easily brought to an end. 
A year later, Duane was negotiating 
with the guerrillas for the freedom of 
his oldest daughter Ines. kidnapped 
with a woman friend and held to 
ransom. 

Journalists monitoring his radio 
contacts with the guerrillas say that 
Duarte's legendary nerve seemed 
close to cracking. The deal that freed 
the two women certainly did nothing 
for his standing among ordinary 
Salvadoreans coping with the war as 
best they could, and the release of 
several rebel commanders naturally 
enraged the armed forces. With 
drastic measures to shore up the 
country's shattered economy further 
alienating support among the work- 
ing dass voters who brought him to 
power. Duane is back on the ropes. 
But nobody who has watched him 
coping almost single-handed with 
the worst that El Salvador can offer 
will doubt his determination. 

Philip Jacobson 


Television advertising has, in its 30 
years, revolu tionized how we look at 
the small screen, says Andrew Biiien 


As Brian Henry, advertise- 
ment manager of the nqw- 
defunct London evening 
newspaper, The Star, left his 
office on September 22. 1955. 
he already knew that agencies 
were considering cancelling 
space. The reason was the 
allure of a lingering 60- 
second shot of a lube of 
Gibbs' SR toothpaste frozen 
in a block of ice. to be 
broadcast at 8.12 that eve- 
ning — the first advertisement 
on the first night of Britain’s 
first commercial television 
company, Associated-Red- 
iffusion. Within a week, he 
says, people were whistling 
the Murray Mint jingle. Five 
years later, Henry was Red- 
iffiision's controller of adver- 
tising and The Star had 
folded. 

On Monday. 31 years on, 
Henry stars in a commercial 
for his own book, British 
Television Advertising . the 
First 30 Years. 

As early as the 1960s. the 
Independent Television 


mill girts, models wearing 
foundation garments were 
not allowed to show any 
movement if their flesh was 
visible. But the 1BA chair- 
man. Lord Aylesione. long 
ago out-stared Freudian crit- 
ics of Cadbury's Flake advert: 
“If some people care to make 
a chocolate bar commercial 
into a blue movie that's Lhcir 
problem." 

In other ways, the com- 
mercial has led. The Ridley 
Scou Hovis commercial of a 
bov wheeling his bicycle up a 
cobbled hill reinvented the 
street so that visitors to 
Shaftesbury wonder why the 
locals do not speak with 
flattened northern vowels. 
What is more. Scott’s produc- 
tion values, demanded be- 
cause each frame would be 
shown 100 times, infected the 
rest of television. Who can 
remember now if the misty 
hues of Granada's Country 
Matters imitated or preceded 
those of Hovis? 

David Bernstein, three 


FREE 

PENGUINS 


FROM 


THETIMES 


Educational Supplement 

Tike out * Year's subscription lo the TE5 and you can choose free 
mvuln books from our literary editor's Penguin choice. A selectioi 


Penguin bool 

(hat ranges I 

Choose any two biles from the selection of four or any three from die 


literary editor's Penguin choice. A selection 
from Jane Austen 10 Tom Wolfe. 

y ll 

selection of six. Or. choose one from each. 


CHOOSE ANY 2TfTt£$ 


1 Ttw 

Cowplelf gjwjjj of 
l ane 

3 The Pnrpk Dfrriw 
To— Wolfe 


2 The Phtow wn 
Daniel ! Booritln 

4 The Pelican Hlilw 
of the U-S.A- 
HnghBrogjn 


0 RCH 00 SEAttr 3 Tm£S 


5 The Petlnllhrg 
Biography of 
N HInahr 
mdurd Buckle 

T The Sailor Who Pell 
Prom C rare 
Yehtn Mhhhg 

9 ft flood Man la 
Africa 

William Bo d 


C Lolit a 

Vladimir Nabokov 


■ The Member of the 
Wedding 
C.rmOB MeCollcn 

O glmoBoafa to China 
Gavin Tonne 


OR CHOOSE ONE FROM EACH SELECTION 

^ Please send me a year’s subscription to the Times „ 

I Educational S upplement at £36 plus my free Penguins. I 

| Name — | 


Address. 


My choice of books is [ I I I (rowr number* herv) 

a) T enclose my cheque for £36 made payable to The Times 
Supplements 

b) Please charge my credit card. Signed 

Card No: 


Htmm DU DOB □ 

I Please send ibis coupon together with your payment to Linda Bartlett, | 
m The Tunes Educational Supplement. Priory House. Ss John's Lane. 

I London EC1M4BX. This oficr is open to new aubHTibers in duLTK | 
m only and closes on December 33 i9*te- _ 

Li — — — - — — — — 




Taking the cocaine war to work 


The world of industrial chemi- 
cals has become the latest — 
and, on the face of it, one of the 
most unlikely — battlefields in 
the American campaign 
against drug traffi cking . 

But strategies such as Op- 
eration Chemooa may prove as 
vital in combating the drag 
trade as all the armies of 
police and federal agents who 
regularly win the attention of 
the television cameras. 

Operation Chemcon is the 
latest in a series of American 
plans designed to strike not at 
the drag former, the dealer or 
the user but at the refiner and 
manufacturer. The aim is to 
monitor the supply of the 
chemicals - in this case, ether 
— used to produce dregs — In 
this instance, cocaine. The 
Americans are understood to 
have tried a variation on this 
theme in the 1960s, when they 
attempted to identify the her- 
oin laboratories in Marseilles 
operated by the French 
Connection gangs. The plan 
was to trace acetic add 
concentrations — the chemical 


is used in the refinement of 
heroin — through the city's 
sewers in the hope that this 
would lead them to the 
laboratories. 

Unfortunately the Ameri- 
cans foiled to take into account 
another use of the add — 
cooldng, where it is known as 
vinegar. Many of the trails led 
them to restamants. 

Bid a similar programme' 
was successful a few years 
later in halting the production 
of LSD by HHdeigroaiid lab- 
oratories. The programme was 
widened to include the inter- 
national chemical market, and 
the evidence gathered was 
later used to convict several 
major American LSD 
chemists. 

The Drag Enforcement 
Agency in Washington be- 
lieves that Chemcon is already 
making headway against co- 
caine, which has become the 
major area of growth in the 

□licit drags market, Earlier 
this year a senior DEA offidal 
described to a Senate hearing 
bow Chemcon has been used to 


monitor the sale of ether in the 
WesLAU sales of more than 
five gallons of ether are re- 
ported to the DEA by distrib- 
utors or police forces in the 
United Stales and abroad. 
Panama, Brasil and Colombia 
have been key countries in the 
programme. 

The official reported that 
13,000 hands of ether, each 
holding 55 gallnmy, had been 
seized in the first few months 
of the programme. The result 


was that cocaine refiners in 
South America were offering 
$7,000 (£4,600) for barrels of 
ether usually costing $180, 
and the cost of cocame was 
said to be rising. 

The DEA was thinking of 
enlarg in g the programme, in 
order to fight not only cocaine, 
but heroin and synthetic drugs 
as well. 

Stewart Tendler 



Britain’s instant television family: Katy and the Oxo brood 


Authority took off Gilbert 
Harding's endorsement of in- 
digestion tablets and the gov- 
ernment banned cigarette 
commercials. Now, former 
Saatchi chairman Tim Bell 
points out in the book that his 
favourite campaign. “Hein- 
eken refreshes the parts” 
could not be launched be- 
cause the IBA does not allow 
the implication that alcohol 
has beneficial properties. 
Similar reasoning would pre- 
clude the “Happiness is a 
cigar called Hamlet” series, 
“the closest thing to promot- 
ing a dreg there has ever 
been . . . The only reason it is 
still allowed to run is that it 
was done 15 years ago". 

Henry records how Adver- 
tising Association members, 
meeting to draw up their own 
voluntary code in 1961, sniff- 
fly spurned his suggestion of a 
pre-publication check on 
press advertising to match 
the ITA’s copy scrutiny of 
commercials before broad- 
cast. But slowly print 
advertising, under the 
Advertising Standards Auth- 
ority. has approached tele- 
vision's fussy standards of 
truthfulness. He admits, how- 
ever, that with satellites 
beaming commercials over 
whole continents, deregula- 
tion is inevitable. 

In matters of taste, tele- 
vision advertising has fol- 
lowed real life at a discreet 
distance. In 1957 the first 
chairman of the ITA’s 
advertising committee, with 
a naively southern view of 
national eating habits, for- 
bade lavatory paper advertis- 
ing until 9.30pm. when 
people would have finished 
their dinners. Like the Wind- 


times creative director of 
major advertising agencies. 


describes in the book how the 
’pressure to turn postern into 
stories that could be told in 
30 seconds led also to a new 
“grammar" of film-making: 
quick cuts, dissolves, the 
disposal of the establishing 
shot "When today as a 
viewer we say that old films 
are slow, the reason is that we 
have learnt to do the work. 
We have learnt the grammar 
unconsciously”, he writes. 

The process has not gone 
unnoticed by advocates of the 
traditional virtues of of prose. 
Earlier this year on Channel 
4's Voices. Saul Bellow be- 
moaned a survey which 
claimed that children, chan- 
nel-switcher in hand, no 
longer watched programmes 
alt the way through. "They 
were interested only in frag- 
ments of programmes. And 
their chief interest was special 
effects.” 

In his McTaggart Lecture 
last month, Troy Kennedy 
Martin, writer of Edge of 
Darkness, noted how the 
copywriter condenses action 
where the playwright foils 
back on dialogue, "the slow- 
est way to develop a story”. 
He asked the bemused writ- 
ers and directors in his audi- 
ence at Edinburgh to embrace 
the techniques in order to 
make "micro dramas” which 
would "employ similar styles 
to commercials, in which 
time is fractured and natural- 
ism goes out of the window”. 

British Television Advertis- 
ing. the First 30 Years, edited 
hy Brian Henry, is published 
by Century Benham on Mon- 
day at £25. 


CONCISE CROSSWORD NO 1057 


ACROSS 

8 t on sen. am c person 
15.2.3.31 

9 Bim(3) 

10 Wealthy nikr (9) 

!i Shopping square (S) 
13 Tai’k maker (7) 

16 US Ions drhir{7) 
19 Properly done (5) 

22 Miscellany (9) 

24 Matador salute (3) 

25 Mutual sympathy 
16.7) 

DOWN 

1 Dormant 16) 

2 Sensitive >dlo» 
sfaruh (M 

3 Tuna (8) 

4 Results (6) 

5 Thniuuh t4l 

6 I I'liilK unprincipled 
IM 

7 I'llm spliorr |6| 

12 Iwun/v hum 

l'» 



14 I taiMmsesMif (S) 

15 -\ireniltnuin (3l 
lb lnsKk'r\ hint (3,3) 

17 lndevcril>ahk‘(6| 

18 Thin ttui tr» 


20 Ptiullk-r eta) (ft) 

21 Punish in retaliation 
to) 

23 Oxfordshire 14) 


soil 1 1 ION IO NO 1(15/1 

\t ROSS. I Yimou 4 Hulinm 7 Ijnw 8 Cbm haeV 9C»iy?k1 I.V 
1 4ji Itikiiiclfi K'uipLir 17 lum I9 H.tm1i<A 24 .Stampede 25 
I rm 26 Huilvd 27 I ivnmr 

DOWN: 1 \ulr 2 Symposium 3 Niche 4 Slum: 5 Lobe 6 
Mina insalith II lotus 12 Tamil 13 Colostrum 14 Port 15- 
M.H 18 On iiin 20 vmend 21 Inept 22 Emit 23 Poor 



People. From Sode to 
Schiaparelli . . . Sean Penn to 
Sigourney Weaver. . . 

Glynn Christian fo Charlotte 
Kirkpatrick... 

Places. From Hollywood 
to Tokyo . . . Paris to Rio ... 
Gran Canaria to Glasgow... 

laolci. From great coats 
to sarong skirts... 
blade leather to evening 

spectaculars... winter basics 
to the hottest accessories... 

Lifestyle. From 
personality cooking to 
designer knitting . . . money 
m °tters to Amazonian 
motoring... 
do-it-yourself decor to 
hand-painted crockery. 

GO ALL THE WAY 
WITH ELLE. 

OUT NOW£l. 






. ,\_s> 


L 


1 ? V 


r 

X 


A 


A 


i i l » V. it 



1/ . ; 
- — * • (•. i 


•-JV.S '■ 



fcsnai Vi 



j 4. 


Y* 

'i « 
?, . 


ft. 









,Vf §Ji 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


“ ' '.A 


. *• ■ 

- •, >**> 


7 * 

.. •■ ■ -o--s 

«N 

- . ** . 

; s . *H, 

' V 

* - 4 , r ‘w.. v 

•-,... "4 

■ . . --p *■ 

■ 4 •■ . '■'■‘’I- 

, ; V*.. - JS 

■ : v-J? 

■ v :• .'•£>; 


- r ■* 


' c 


- 


*■ ?■>* 


'•■ • t a ‘; 


- ' ‘ '*■: 
s *iy 



' 3 - 

I ■ >1“ * . 

••• • ).- 7 : 


■ — » 

• V *"■ • 


, r 


BOOKS 


E veryone remembers the fart 
that Queen Elizabeth pre- 
tended to forget, but perhaps 
, . instructive is the spec- 

tacle of her m old age as she “stamps 
her feet at ill news, and thrusts her 
rusty sword at times into the arras in 
grea? rage”. Both anecdotes are 
reprinted in this new anthology or 
bestiary, of political life; here also is 
James I, “his fingers ever fidling 
about his cod-piece”; and Gladstone 
with his Cabinet: “Excited men round 
table -pale old croupier in midst 
with passion seething in his face 
Each small scene is worthy of the 
more colourful moments of Dante’s 
■ Inferno , and the emblematic signifi- 
cance of each one confirms Paul • 
Johnson’s claim, in his introduction, 
that “anecdotes are a valuable source 
of historical truth”. That is why 
political cartoonists can get to the 
bean of a matter which hours of 
wading through Hansard will not 
reveal And that is why, also, good 
historical novelists are just as lively to 
be right as academic historians. 

People need stories in order to 
understand the world. Of course, 
most contemporary political journal- 
ism seems already to be couched in 
the form of bad fiction, and the 
“Daylight” or “Insight" features in’ 
the Sunday newspapers can hardly be 
said to add to the store of general 
knowledge or even general entertain- 
ment, but the anecdotes preserved in 
this collection possess an additional 
homilectic quality. They are not so 
much stories as parables and, like 
parables, they offer the comforting 
suggestion that the world can be 
understood in entirely human terms. 
No one is going to pore over the 
collected axioms of Malthus, Ricar- 
do, or Marx except to understand the 
concept of historical relativity; but 
die recorded lives of other human 
beings exercise a fascination equiva- 
lent only to their significance. 

And how could it be otherwise? 
There is a theory, greatly favoured by 
left-wing politicans, that 
“personalities” are an irrelevance in 
political affairs — that they are an 
intrusion largely manufactured by the 
“media” for their own purposes. But 
one only has to read in this anthology 
of Lord Salisbury's attempts to 
construct a working telephone, or of 
Asquith’s drunkenness, to realize the 
absurdity of those who believe that 
politics is' a matter solely oflaws or 
principles that no mere “personality” 
can alter. There is a purblind puritan- 
ism that shrinks from the contamina- 
tion of human contact in order safely 
to promulgate some theory of human 
behaviour. And anyone who dismiss- 
es human muddle and human tern- 


Asses on whom every 
one has sat but a man 




Peter Ackroyd on 
tall stories that 
show that even 
politics is human 

THE OXFORD BOOK OF 
POLITICAL ANECDOTES 
Edited by Paul Johnson 

Oxford. £10.95 


perament as inessential aspects of the 
political process is quite likely to be 
among the first to pm those same 
human beings in front of a firing 
squad. 

But perhaps such radicals are really 
only trying to defend their own 
radicalism, since to suggest the pre- 
eminence of human motive and 
human temperament in affairs of 
state is implicitly to take up a 
conservative position. The vitupera- 
tive quarrel between Fox and Burke, 
' so memorably recounted in this book, 
could find its parallel in any century; 
the mental decay of Ramsay Mac- 
Donald, equally memorably de- 
scribed, might be visited on any 
politican (and probably has been). In 
any case, an anthology which begins 
with Richard 111 and ends with James 
Callaghan can hardly be said to be a 
testament to human progress. There 
is none; there is only change. That is 
why Paid Johnson is right to empha- 
size the tone of voice, the mann er, the 
sheer presence of politicans as vital 
elements in their political role: the 
point of this bode is to confirm that 
such apparently “small” things can 
change the course of a war or the fate 
of a nation. 

H ere, for example, is Lloyd 
George on Winston Chur- 
chill: “He would make a 
drum out of the skin of his 
mother in order to sound his own. 
praises." And on Sir John Simom“He 
has sat on the fence so long the iron 
has entered his souL" And here is 
Disraeli's unanswerable comment 
that, courage is the rarest of all 
qualities to be found in public men." 

Of course there are certain changes 
to be discerned in the course of a 
survey that covers almost five hun- 
dred years of political activity — not 
the least significant of which is the 
change in the lan g ua g e itself. In the 
first pages of this book conversation 
and analysis seem rich, embroidered, 
vigorous; but by the time we reach the 
etiolated phrases issuing from the lips 
of Harold Wilson’s ministers In 1969 


the language has become strained and 
restrained. Great scenes from the 
House of Commons or from White- 
hall are supplanted, in the last 
of the anthology, either by 
episodes in newspaper offices, or by 
equally dreary stories from the volu- 
minous memoirs of Richard 
Crossman. Instead of the prose of 
Clarendon or Overbury we have the 
diaries or autobiographies of retired 
politicians, who rarely, if ever, man- 
age to treat tiie language with 
nything other than the contempt 
born of ignorance. If there has been 
any debasement in English politics, it 
is the debasement of English itself. 

As a result some of these entries are 
wealc it is a mistake to trust anything 
written by George Augustus Sala, for 
example; and the anecdotes about 
Winston Churchill are not as amusing 
as Paul Johnson imagines. But on the 
whole this is a collection as fasdnat 
ing as it is instructive; it may 
indirectly chart the declining quality 
both of our politicians and our 
political theorists, but it also provides 
a commentary upon some of the 
more interesting and permanent hu- 
man emotions. 



The sky’s the limit 





In 1941 a fighter pilot flying 
home at dawn sees the sun rise 
over the Channel. He loses 
height rapidly, and the hori- 
zon blocks the sun out again — 
so be sees it rise for a second 
lime; “an ordinary' miracle 
that be would never forget". 
Seeing the sun rise twice is the 
central image of this story, its 
heroine is Jean, an ignorant 
country girl in whose home 
the pilot is billeted after being 
grounded for alleged 
cowardice. 

Julian Barnes evidently 
likes women. (Not many men 
da) Jean seems stupid be- 
cause she is silenced by the 
way men go ore Uncle Leslie’s 
incomprehensible facetious- 
ness, her father’s know-all 
mealtime monologues. She is 
intrigued by the pilot, who 
confides in her his terror of 
flying; but marries a compla- 
cent policeman and tries to 
understand the world as inter- 
preted by men, where women 
dean ana cook and defer and 
ask the wrong questions. 

Jean overcomes her fear of 
flying. After 20 years of mar- 
riage she walks oul Up to here 
the novel is conventionally 
clever and good — grounded, 
wittily, in Jean's feelings about 
her family, and about sex. and 


NOVEL 

^ of the week _ 

Victoria 

Glendinning 

STARING AT THE 
SUN 

By Julian Barnes 

Cape£9.95 


about her battles with a recal- 
citrant Dutch cap. (Julias 
Barnes not only likes women, 
he knows them.) Now the 
narrative takes off with Jean 
into the upper air, and asks: 
what is life? Although Jean has 
“discarded stupidity", she is 
insufficiently articulate for the 
game this author wants to 
play, so some of the excess 
baggage of speculation is car- 
ried by her melancholy son 
Gregory. What is a good life? 
What is a good death? What is 
courage? Is it braver to fight, 
or to run away like the pilot? Is 
it braver to endure, or to 
escape like Jean? Or to com- 
mit suicide? Is ir braver to 
believe in God. or not to 
believe in God? 


It is by now 1998, and 
Gregory has access to the 
stale-run computer which 
contains “the whole of human 

knowledge". Computers, like 

ancient philosophers, work on 
a question-and-answer basis, 
“what is a real question? One 
to which someone can give an 
answer... The problem is not 
what is the answer but what is 
the question." This must be 
the first literary novel in 
which a computer — and this 
one is very lively — is a lead- 
ing character. 

Staring at the Sun ends with 
aged mother and elderly son 
up in an aeroplane. They have 
seen the sun go down, and the 
plane is rising steeply. We 
know what will happen; and 
the after-life may be another 
“ordinary miracle", like see- 
ing the sun set twice. One 
question they have not asked 
is “Whither the novel?" As in 
Flaubert's Parrot. Julian 
Barnes is using humorous 
fictional narrative (which he is 
very good at) just as a runway 
to something else. The lift-off 
here, is a little jerky, but books 
like his suggest the way that 
novels can be used; and, as 
Uncle Leslie said to Jean when 
she was a little girl. “The sky’s 
the limit” 


Wine bore as action man 


PbStioos in Awwrfinp enter of dubious merit: Queen Elizabeth Z, 
Gladstone, Disraeli, Asquith, Ramsay MacDonald, Lloyd George, 
Churchill, Macmillan, Crossman, r_allaghan 7 Healey, Wilson 


True love behind the bloodiness of family life 


FICTION 


Isabel Raphael 

ONLY YESTERDAY 
■ By Julian Gloag 

Hamish Hamilton. £9.95 

THE CHRISTENING 
By Susanna Mitchell 

John Murray. £9.95 

LAPSING 
By Jill Paton Walsh 

Weidenfeld & Nicholson, 
£9.95 


Julian Gloag has established 
himself as a writer of intricate 
and sophisticated thrillers; 
Only Yesterday marks a new 
departure. As readable as 
Gloag’s earlier work, there is 
virtually no plot in this gentle 
novel, which covers three days 
spent together by three genera- 
tions of a family. 

The reunion is a chance 
one. Rupert Darley, finding in 
middle age the courage to 
leave a dead-end marriage and 
a dead-end job, returns to his 
childhood home to break the 
news to his parents. An only 
child, he has never quite lived 
up to the example or the 


mm isssi 








If 

v* hr’- Dirk Bogarde returns to hte youtn, 
V/. recounts his time jn the war, his 

wP*' Irter cinema work and the la^ 
of a full-time writing caeer 
BKpj? that has paved the way 

yjjEsM to this elegant and 

rSt - detahtftiimemoit 


expectations of his architect 
father, Oliver, or the gentler 
hopes of his mother. May. 
Both are ailing as well as old, 
and have summoned, this 
very week-end, Rupert’s 
daughter Miranda in order to 
entrust her, in their different 
ways, with their future. Occa- 
sional strangers stray into the 
family circle, but they are 
intruders who barely disturb 
the surface of a deep pool of 
affection that envelopes the 
four main characters. There is 
not a trace of sentimentality 
here, but plenty of sentiment, 
expressed in that desultory 
Shorthand conversation that 
only families employ. 

The three days are carefully 
charted. The first brings to 
Rupert and his parents the 
famili ar reassurance that ev- 
erything is still the same, with 
the concomitant despair that 
nothing has changed. Good 
intentions lead to frustration 
and misunderstanding; only 
the casualties* of youth, as 
Miranda fails to arrive when 
expected, briefly unites the 
older generations. When she 
does appear, she brings with 
her the freshness and stamina 
to take on the confidences and 
responsibilities urged upon 
her, maturing in the process . 
until the distances of age and 
custom blur. By the third day 
new understanding and re- 
spect have drawn the four 
together, to face with equa- 
nimity the uncertain future. 

This is a novel of rare 


quality. Rupert, Miranda. Oli- 
ver, and May are extraordi- 
narily real, and I was loath to 
leave their company. The 
whole book has been whittled 
down to exactly the right 
proportions of humour and 
sadness, of the commonplace 
and the eccentric. A delight to 
read, to be cherished. 

In comparison The Chris- 
tening by Susanna Mitchell 
seems heavy and overblown. 
The infant to be christened is 
the offspring of a social and 
temperamental misalliance 
between Victor, a sober coun- 
try gentleman in middle life, 
and Miriam, a lightweight 
actress half his age. Their 
choice of godparents reveals a 
nostalgia for the past that each 
has turned away from: Justin, 
ibe dynamic but penniless 
dancer, and plain, neurotic 
Dorothy who has worshipped 
Victor since their shared 
childhood. Miriam, who ap- 
pears so confidently in com- 
mand of the situation, finds 



Gloag in vogue 


The new novel from the Booker prizewinner 

PENELOPE FITZGERALD 

INNOCENCE 

‘bubbling and beautifully located book 5 Guardian 




\iSLi -i 


“We ae lucky to lave 
had him through our 
lives, girora so much 
pleasure and so 
much richness: 
Sir Peter Hall 

I Illustrated with 

H photographs and 

if the author's own 

i fine drawings. 

M £1235 



•the fullest and nenest of Penelope Fitzgerald’s novels’ TLS 
'a work of moral, intellectual and emotional 

richness’ Spectator 

'Around This cast of immensely engaging 
characters Miss Fitzgerald has woven a novel 
which is fresh and fuxmy and wise’ Standard -■> 

Gilill* £9.95 


herself trapped in a fate con- 
trived by this opposing pair. 

Susanna Mitchell writes 
shrewdly and imaginatively. 
She has a neat plot, a deft 
touch with dialogue, and sev- 
eral moving and memorable 
passages where she handles 
the symbolism delicately. But 
the fine perceptions of her 
characters are directed so 
strongly upon themselves that 
they become blind to each 
other’s feelings, and to the 
realities of their lives. What is 
no doubt intended as simplic- 
ity comes over as stupidity, 
leaving a nasty sense that 
everyone ends up with just, 
deserts. The book asa whole is ’ 
an uneasy mixture of Gothic 
passion and contemporary 
chic, badly needing to be cut 
down to size. i 

When a children's writer , 
turns to adult novels the resuh 
can be highly satisfactory: ! 
witness Penelope Lively. | 
Lapsing is Jill Paton Walsh's i 
first venture into this field, 
and 1 hope it wiU not be her 
last She writes with limpid 
simplicity and directness, vir- 
tues most appreciated by 
young readers, and not to be 
undervalued elsewhere, re- 
vealing the follies of youth 
with cool wisdom untainted 
by condescension. Her setting 
is Oxford in the 1950s, a world 
of irrecoverable innocence 
bred by an ignorance incon- 
ceivable today. “In the ’50s 
people did not know they were 
in the '50s, they did not know, 
that is, that the '60s were 
coming next They didn't 
know that they would be 
almost insiantly 

antedeluvians, and that their 
generation were the last of the 
frumps, not the first of the 
free." A lost world indeed, not 
to be regretted, but irresistibly 
evoked. 

Tessa, a questing, intelligent 
Catholic undergraduate, strug- 
gles within the faith to achieve 
“the life of proven innocence" 
of a faithful bride, although 
she is in truth unacquainted 
with the temptations of the 
flesh and the devil. Mistaking 
the nature of love, she enters a 
strange manage A trois, tying 
herself in a Gordian knot that 
can only be cut, not unrav- 
elled, to give her emotional 
and intellectual freedom. A 
most auspicious debuL 


Publishing Today 
“THE BRECON MANDATE" 

(portrait of an electorate) , 


Results of 159,137 votes 
I for 253 seperate party policies 


Mr Sylvester, who “divides 
bis time" (could we please 
have a moratorium on this 
tiresome blurb- writer’s cli- 
che?) between Oxford and a 
farmhouse in Bordeaux is a 
former architect who gave up 
his profession in order to 
“take up writing full time.” A 
pity this is not more widely 
practised, especially in re- 
verse. If more fuD time writers 
gave up in order to become 
architects, it would be of great 
benefit to both professions. - 
Anyway this is Mr Sylvester’s 
first effort, although we are 
told that he is well into a 
second using the same hero, 
someone called Warner. 

I would have second 
thoughts about this if I were 
him, because Warner is pretty 
insufferable and, as the boss of 
a company called William 
Warner Wmes, not a man to 
whom enthralling things are 
going to happen every day of 
the week, without the author 
having to use an unnecessary 
amount of artistic licence. Mr 
Warner says of his company's 
title, “Very mellifluous I 
opine”, which gives you a fair 
idea of the sort of person he is. 

We are asked to believe at 
the beginning of the book that 
Mr Warner goes for a walk on 


wmmrmmmrnfij 

PROFLIGATE j 
SON 

JOAN REES 3 

The tragic career of Branwell ", 
Bronte. * 

208pp 23 Ulus. £12.95 < 

PPA I 
W1AT 

THE WHYTE SWAN 3 
The touching and authentic « 
love story of Edward Jil and % 
Philippa set against the - 
colourful events of bis reign. * 
280pp 8.95 < 

PAMELA j 
HILL 

THESISTERS \ 
A poignant and sympathetic • 
portrait of three sisters living « 
m the Glasgow (rf the nineteen- * 
twenties. f9.R5 * 

“ROBERT HALEif 


THRILLERS 


TimHeald 

A DANGEROUS 
AGE 

By Martin Sylvester 

Michael Joseph, £10.95 


Dartmoor after lunch, is shot 
at, watches his attacker drown 
in a bog, and goes home to 
dinner where he says nothing 
about these adventures be- 
cause he does not wish to 
“wreck the evening to no 
purpose.” I personally find 
this less than plausible.il is 
breezily written: Mr Sylvester 
may just be a writer rather 
than an architect. He should 
do something about his cock- 
ney accents. 

• Only the Dead Know 
Brooklyn, by Thomas Boule 
(Hodder & Stoughton, £9.95). 
Mr Boyle writes with a certain 
snappy authority as befits a 
man who has lectured in 
English for the best part of 
twenty years. He lectures in 
Brooklyn and he's good on 
Brooklyn and Brooklyn acade- 
mia. Professor Fletcher 
Guruthers III is a character of 


rare promise. So. in a different 
way, is the cop, bubbling with 
resentment at “Limousine 
Liberals." 

My problem with what is, in 
a number of respects, a very 
accomplished piece of work is 
that by the standards of 
contemporary literature — 
from schlock to pseud — I 
evidently have a low disgust 
threshold. 

•Black Market, by James 
Patterson 

f Hodder & Stoughton. 
£10.95). 

Whatever their faults both 
these first two books give the 
impression of having been 
written rather than put togeth- 
er as a piece of purely com- 
mercial packaging. By 
contrast James Patterson, a 
senior New York advertising 
executive writes like one. 
Muzak in print His words 
read like copy rather than 
prose. There is a marvellous 
instance on page H5. It is a 
description of lunch at Christ 
Celia on East 46th Street It 
ends on a supposedly dramat- 
ic note:“Was Green Band a 
powerful international cartel 
of the richest investment 
bankers and businessmen in 
the world?” 


C/?.cA(9ii/dofi 

LOVE UNKNOWN 


if you litebrce, you'll love 
this newel which is as bright 
and witty and cfereras anything 
1 AN Wilson has written.' 
| Margaret Forster, Literary Review 


'... not quitea farce and 
certainly nola tragedy but 
a satisfying mixture 
of the two.' 
L Anita Brookner, TbeSpectator 


hamish hamilton 



As well as the Bible 
and Shakespeare, which book 
would you choose? 


cf 

DILLONS 

THE BOOKSTORE 


*29-35 


At the new Dillons you'll find over 5 miles of books, in 52 specialist 
departments, on 4 separate floors. Decisions, decisions. 
Europe^ finest bookstore is at 82 Gower St, London WQ-Tel: 01-636 1577. 

A Bmvkw Company 


/ 








THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


Hands off these schools 


Ronald Butt 


THE TIMES 
DIARY 

Owen does 
it again 

David Owen is up to his old media 
tricks again. During Iasi year's 
- SDP con ference I reported how he 
had successfully bludgeoned the 
.producer of Radio Four’s The 
World at One into making him the 
lead item by threatening to walk 
out . of the studio. . News now 
:reaches me that he tried a similar 
trick during last Sunday's The 
World .This Weekend. Insisting 
again that- he top the bill. Owen 
managed to keep his producer 
arguing for so long that she was 
; left with little time to prepare her 
intended lead. However, speedy 
Beeb boffins, doubtless seeking 
revenge for Iasi year's defeat, 
worked miracles on a late tape 
from Moscow on the Daniloff 
affair. Much to his dismay, Owen 
wasduly relegated to second place. 


Kenneth, Baker, the Education 
Secretary, is expected to announce 
new initiaitives when he winds up 
the education debate at the 
Conservative conference in 
Bournemouth next month. Indeed 
we have already seen the trailers in 
die press. 

A near certainty is 20 or so new 
technical schools, especially in the 
inner cities: another likely pro- 
posal is for a new form of direct 
grant: and a third might well be 
some new and better primary 
schools. All will be funded by 
Whitehall and not - like the rest 
of the state system — by local 
authorities. 

First, a word of warning It is 
one thing for the Department of 
Education and Science to pay 
directly on a per capita basis for 
the education of pupils at- such 
schools. It is quite another for it to 
exercise detailed control over 
them. 

There is no intrinsic reason why 
state funded schools have to be 
state run schools. Just because the 
taxpayer and ratepayer find the 
money, it does not follow that 
government local or central is 
best fitted to own and manag; the 


by Stuart Sexton 


schools or to get value for money. 
By all means make a direct grant 
to a charitible trust or a group of 
parents to establish and. run a new 
technical school, or a new primary 
school, or any other type of school 
of quality in Liverpool or any- 
where else that they are badly 
needed, but to try to run them 
from Whitehall would kill the very 
idea of direct grant funding. 

The technical schools now 
envisaged would become centres 
of excellence in technology; since 
they would inevitably be over- 
subscribed. children would be 
selected not on mere zoning, as 
with the comprchensives, but on 
aptitude and motivation to benefit 
from the specialist education of- 
fered. Most, if not all would be 
established in areas of high need 
such as the inner cities of Liver- 
pool Manchester and Birming- 
ham. In theory, tbe local 
authorities in those cities could 
establish such schools, but as they 
have not already done so. central 
government has to do it for them. 

A second and separate proposal 


is for new schools of high quality, 
both primary and secondary, to be 
established throughout tbe coun- 
try. but again particularly in areas 
of greatest need, by the mecha- 
nism of re-establishing direct 
grant funding. This would be done 
on a per pupil per year basis. If we 
suppose the direct grant were to be 
£1,500 per pupil per year then a 
school of 1.000 pupils would 
receive £1.5 million for that year. 

The direct grant (or grant aided, 
or government maintained) 
school must be independently 
owned and run, free from all local 
and central bureaucracy and poli- 
tics. It must be managed in every 
sense like a fully independent 
school but instead of charging 
fees,- it would be part of the state 
provision of education. 

The great advantage is that the 
independent management within 
a clearly defined budget can 
produce schools of very high 
quality. They would not be man- 
aged by Labour or Conservatives 
and would not be plagued with 
bureaucracy, local or central Be- 


cause they would depend on the 
number of children for funding, 
they would have every incentive 
to Strive for excellence. Direct 
grant spells better education at, or 
even below, the cost of tbe local 
authority schools. 

The third proposal is that we 
need more and better primary 
schools, especially in the inner 
cities. In all three proposals “new" 
schools need not be in new 
buildings; there are plen ty of good 
redundant school buildings to be 
brought back into use. 

Many these three proposals 
together and Baker can announce 
that he will use existing powers to 
fund independently owned and 
managed schools by direct grant, 
and that in doing so be is going to 
give priority to funding newly 
established schools of high qual- 
ity, especially in the most de- 
prived areas. In them all the three 
Rs wiH be properly taught. 

If he does that the cheers will 
come not only from the Tory 
faithful but from parents all over 
the country. 

The author was an adviser to Sir 
Keith Joseph, when Educat ion 
Secretary. 


Hand it to her Diana Geddes on a Lebanon dimension to the Paris bombing wave 


Meanwhile Owen tells me how 
. impressed he was by one eccentric 
example of enterprise at Harrogate 
this week. Attending a medieval 
banquet in the grounds of Ripley 
Castle, two women members went 
off* to find the Ladies. As one 
. wailed for the other outside, she 
’ was surprised to have a 20 p piece 
pressed into her hand by an 
emerging diner obviously femilar 
with continental practices. Instead 
of returning the coin, she kept her 
duties to party coffers firmly in 
mind and stayed put. her hand 
held out. The result: almost £8 for 
Harrogate SDP area funds. 

• Yorkshire TV managi ng direc- 
tor Paul Fox chose the wrong 
Harrogate hotel to hold his 
company's reception for SDP dele- 
gates. Such are reception diffi- 
culties In tbe heart of YTV's , 
transmission area that sets in the 
Old Swan are tuned to Tyne Tees. ; 

Some crack 

The least - appreciated moment 
from Tuesday night's more than 
usually unfunny SDP revue was 
surely the sketch alluding to the 
Chippenham SDP chairman who 
quit his council seat after being 
charged with permitting the 
production of cocaine at his 
house. The skit showed an SDP 
supporter sniffing and weighing 
bags of white powder before 
throwing them into a collection 
bucket’ wiih the words “These 
should help party funds". It was 
received in embarrassed silence by 
’the audience in the Royal HaJL 

Sideshow 

•! Among the outside events prom- 
inently advertised in the foyer of 
» the Harrogate Centre, -where the 
’•S0P conference is taking place, is 
a performance of Much Ado About 
Nothing. As the programme for 
the RSC production points out, 
this contains not one. but two love 
affairs. 

BARRY FANTONi 

E q|R'S MI ajbl 


teTt \ 

to 

I J&ng? 


‘With the sammer Britain's had, no 
wonder the}- left coal off the list' 

O’Brien’s view 

I am glad to report that Conor 
Cruise O'Brien has resisted pres- 
sure from the Irish anti-apanheid 
movement to cancel a trip to 
South Africa. Now at Cape Town 
University for a five-week lecture 
stint on the politics of siege in 
Nonhcrn Ireland. Israel and 
South Africa, he told me: “I'm 
totally unrepentant. I support 
blanket sanctions but not selective 
ones, especially against an institu- 
tion such as this which doesn’t 
practise apartheid." O'Brien's 
more personal view on apartheid 
is there for all to see: he is 
accompanied b> his 18-year-old 
adopted son. who is black. 

Writ small 

Amadou Mahtar M'Bow, the 
director general of Unesco, has 
decided to break a self-imposed 
rule - never to sue over anything 
printed about him. Word reaches 
me from Paris that Sir James 
Goldsmith’s L'Expresse has 
aroused his ire by publishing what 

- he considers to be a libel against 
him and failing to publish the 

• “factual correctives" which he has 
submitted On the advice of his 
lawyers, he has now issued a writ 
. in an attempt to obtain a retrac- 

- lion, an apology and “symbolic" 
damages only. 

Timely break 

The precarious 74 majority of 
Tore MP Jeremy Hanley at Rich- 
mond and Bames has con- 
centrated his mind sufficiently to 
keep his nose to ihc grindstone. 
He and his wife. Verna, have just 
taken their first holiday abroad 
■smoc he won the marginal scat 
three years ago and. judging by 
their condition on departure, the 
xacaiion was long overdue. His 
wife arrived at the airport in an 
ambulance after an emergency 
operation for appendicitis, while 
Hanley turned upon crutches with 
a leg in plaster a Her a tennis 
accident PHS 


Terrorism’s other target 


Paris 

Ten dead and more than 250 
injured, many maimed for life. 
That is the toll of the 12 bomb 
attacks carried out in Paris and on 
the Paris-Lyons express train in 
the past nine months by the 
terrorist group calling itself the 
Committee for Solidarity with 
Middle-Eastern and Arab Political 
Prisoners (CSPPA). The bombing 
campaign is likely to intensify. 

Unlike most terrorist organiza- 
tions, the CSPPA's demands are 
clear and precise: Release our 
three Arab comrades from your 
jails. The three In question are 
Georges Ibrahim Abdallah, pre- 
sumed leader of the Lebanese 
Armed Revolutionary Factions 
(FARL); Annis Naccache, Leba- 
nese Palestinian head of the 
commando which tried to assas- 
sinate Chapour Bakhtiar. the last 
Iranian prime minister under the 
Shah in Paris in 1980. killing two; 
and Varadjian Garbidjian, Syrian- 
born head of the Armenian com- 
mando which attacked Oily 
airport in July 1983. killing seven 
and injuring 55. 

But why should any one group 
be willing to go to such lengths to 
secure the release of such a strange 
grab-bag of people with such 
disparate aims and ideologies? 
Who is behind the CSPPA? In- 
vestigators are increasingly con- 
vinced that the group is simply a 
front for the FARL and that it is 
the release of only one person 
which they really want — Abdallah 
- with the other two thrown in 
partly to confuse, partly as poten- 
tial bargaining counters, and 
partly as a gesture ‘to the pro- 
Iranian, Lebanese-based Islamic 
Jihad, to which Naccache appears 
to be connected, and the Syrian- 
backed Secret Arinenian Army for 
the Liberation of Armenia 
(ASALA). of which Garbidjian is a 
leading member. 

The FARL was founded in 1980 
by Abdallah, a pro-Palestinian, 
Marxist. Maronite Christian from 
a liny Christian enclave in the 
north of Lebanon. Tbe groups 
consisting largely of members of 
Abdallah's own extended family, 
totals, according to some, no more 
than a couple of dozen members; 
according to others, a couple of 
hundred. Its aims appear vague, 
but as is clear from the targets 
chosen for its attacks in France 
and elsewhere in Europe, it is 
motivated by a hatred of Israel 
and American “imperialism". It 
has known links with other ex- 
treme-left terrorist groups, notably 
the Italian Red Brigades, with 
whom Abdallah trained in 1979. 
the French Action Direcie. and the 
German Red Army Faction. 

In October 1984, Abdallah was 
arrested after walking into a police 
station in Lyons, posing as an 
Algerian, to ask for police protec- 
tion because he feared he was 
being pursued by the Mossad. the 
Israeli secret service, who alleg- 
edly wanted to kill him. The 
French police soon discovered 
Abdallah's connection with the 
FARL and he was arrested and 
charged with possession of forged 
papers and membership of an 
"association of criminals" — noth- 
ing particularly dramatic. 

Five months later, on March 23. 
1985. Gilles Peyrolles. director of 
the French cultural institute in the 
















a In 


4*4 4 



^ 

€$2* CD* c£3» 


as,<& 






Lebanese city of Tripoli was 
kidnapped by Marxist Maronites, 
later identified as FARL mem- 
bers, including two of Abdallah’s 
own brothers, who immediately 
started negotiations with the 
French Socialist government of 
the day for Peyrolles’ release in 
return for that of Abdallah. 

The deal was clinched and a few 
days later Peyrolles was set free. 
But the French reneged, having 
meanwhile discovered a cache of 
arms in Abdallah's former Paris 
flat Among them were guns 
believed to have been used in the 
assassination in Paris in 1982 of 
Charles Ray, military attach* at 
the US embassy, and of Yacov 
Barsimantev. an Israeli diplomat. 
Until then, the French had not 
appreciated how big a fish they 
had caught. 

Abdallah's arrest, together with 
the arrest in Italy a couple of 
months earlier of two other lead- 
ing FARL members, seemed to 
put a stop to the group's terrorist 
activities until the appearance 
early this year of the previously 
unknown CSPPA. It is now 
thought to be simply the FARL 
under a new guise, but possibly 
including elements of a tactical 
alliance with the Islamic Jihad, the 
group holding at least three 
French hostages in Lebanon and 
pan of the larger Hezbollah, the 
Shia Muslim fundamental ist party 
which wants to get the French UN 
peace-keeping force out of south- 
ern Lebanon. So an already com- 
plicated picture becomes even 
more complex. 

When Jacques Chirac, leader of 
the right-wing Gaullist party, 
came to power in March this year, 
his first act as prime minister was 
to visit the shopping arcade on the 
Champs Elysees where, a few 
hours after his inauguration, a 
bomb had gone off killing two and 
injuring 28. The attack was sub- 
sequently claimed by the CSPPA. 

Then followed a lull, during 
which Abdallah was brought to 
trial and sentenoed to a mere four 
years imprisonment His two. less 


important FARL colleagues in 
Italy had been sentenced to 15 and 
16 years. Why bad Abdallah got 
off so lightly? Having been in 
prison since October 1984, It 
would mean that he would be- 
come eligible for conditional re- 
lease on October 24, 1986, having 
served half- his sentence. The 
Americans were furious and im- 
mediately brought a civil action 
against Abdallah for complicity in 
the murder of Charles Ray. 

It now seems certain that some 
kind of deal was being envisaged 
by the Chirac government involv- 
ing the release of Abdallah. Per- 
haps it was a suspected change of 
heart on the part of the French or 
perhaps the FARL fell the negotia- 
tions were taking too long. In any 
event the bombings started again 
at the beginning of this month 
with even greater ferocity than 
before — two dead and more than 
100 injured within eight days. All 
the attacks were claimed by the 
CSPPA. They say the Elysee 
Palace is next on their list 

However tempted the govern- 
ment may have been in the past to 
secure a halt to the bombings by 
releasing Abdallah, that is now out 
of the question. It would be an 
unfoigiveable display of weakness 
by a party which came to power on 
a tough law-and-order ticket The 
public, for the moment are 
equally determined that there 
must be no deal. 

Furthermore. Abdallah's release 
is no longer wholly in the hands of 
the government The murder 
charges are still pending and there 
is now also an extradition request 
from Italy, which wants Abdallah 
in connection with the ass- 
assins ion in Rome in February 
1984 of Leamonl Hunt the 
American general commanding 
the international observer force in 
Sinaj. So why are the terrorists 
continuing with what they must 
realize are now counter-produc- 
tive attacks? Is there, after all, a 
greater link than has been sus- 
pected or admitted with France's 
policy in the Middle East perhaps 


concerning its peace-keeping force 
in southern Lebanon, which has 
come under attack in the last few 
weeks? 

On the face of it an alliance 
between Marxist Christian Maro- 
nites and right-wing Muslim fun- 
damentalist members of the 
Hezbollah seems improbable. On 
the other hand, both have an 
interest in seeing the French forces 
removed from southern Lebanon, 
where they are increasingly seen as 
supporting the Israeli occupiers 
rather than monitoring the 
Israelis’ departure, which was 
their original brief. 

The CSPPA has made no spe- 
cific demands for France to pull 
out of Lebanon. On the other 
hand, last week it accused France 
of aligning its policies with those 
of the “American imperialist 
aggressors", adding that there 
would be “no peace on earth, nor 
rest for the peoples of the world, 
nor security for the US and 
Europe, so long as our people are 
not able to enjoy peace, tranquil- 
lity and security." 

It has been suggested that 
France has only itself to blame for 
its plight because of hs long and 
dose involvement in Lebanon 
and the Middle East generally. 
That is not strictly true. The three 
terrorists in question have all been 
convicted for attacks which had 
nothing directly to do with France 
or French policy in the Middle 
East. France just happened to 
provide a convenient territory for 
international terrorists to settle 
their scores with other foreigners. 

If. on the other hand, the 
CSPPA/FARL does indeed have 
links with the Islamic Jihad/ 
Hezbollah, then we may not see an 
end to the bombings until France 
withdraws its remaining troops 
from Lebanon, and some in the 
government would like to see that j 
to happen soon. But until the ; 
French police actually capture one 
of the'tenxnists and extract from 
him the information they require, 
all hypotheses remain open. 


Austria’s new brownshirt nationalist 


Vienna 

The emergence of Jorg Haider as 
leader of the Austrian Freedom 
Party at the weekend has not only 
ended the three-year-old Socialist- 
Freedom Party coalition; it is a 
turning point in Austrian politics 
in a broader sense. 

For the first time since Bruno 
Kreisky's resignation as chan- 
cellor in 1983. a gifted orator with 
subtle rhetoric is firmly installed 
on the political stage. After the 
scandals of the last three years, in 
which a variety of Austrian poli- 
ticians vied with one another for 
the leading part in what seemed a 
non-stop opera buffa. Haider cuts 
a figure of vaulting ambition 
linked with considerable political 
acumen. Were he a member of any 
other group but the Freedom 
Party, this would be a most 
welcome development, but his 
support comes from nationalist 
elements which, as the Waldheim 
affair all too vividly illustrated, 
still exist in Austria. 

The Freedom Party was 
founded by liberals after the 


Second World War but is now 
more right-wing than its name 
might suggest. It has had a 
controversial history. From the 
beginning it attracted many for- 
mer Nazi sympathizers who. in 
the immediate postwar years, were 
debarred from membership of 
either the Socialist or the conser- 
vative People's parties. Its former 
chief whip. Friedrich Peter, was at 
the centre of a controversy a few 
years ago when it emerged that he 
had been an SS officer during the 
war engaged in civilian repnsals 
behind the Russian lines. He 
remains an active member of the 
party and his wartime career is by 
no means unique among its older 
members. 

Haider, who is only in his late 
thirties, is too young to have had 
any direct association with the 
WehrmachL But like many of his 
contemporaries in the partv, he 
has not been slow to manifest 
sympathy for the extreme right- 
wing views of its nationalists.- The 
former defence minister. Fried- 
helm Frischensch lager, like 


Haider a rising star in the party, 
saw nothing untoward when, two 
years ago. he personally welcomed 
a convicted Nazi war criminal on 
his repatriation to Austria. 

Haider, significantly, was the 
most outspoken defender of the 
minister's anion, referring to the 
war criminal Walther Reder. who 
had been responsible for ordering 
the massacre at Marzabotto in 
Italy, as “an Austrian soldier who 
had done his duty". In Carinthia. 
the most right-wing and national- 
ist part of Austria, this kind of 
response went down well and. 
helped by the brown Corinthian 
provincial costume which he 
invariably wears, resulted in a 
landslide victory for Haider in 
(oca! elections last year. 

Such opportunism also knew 
how to exploit the German- 
speaking Carinihians' paranoia of 
the Slovene minority in the prov- 
ince. When ihe neo-Nazi Carin- 
ihian Fatherland From proposed 
the segregation of Slovene and 
German speaking children it was 
Haider $rtio supported them, turn- 


ing the .issue to his electoral 
advantage. 

One of tbe wealthiest men in 
Austria, fond of giving press 
conferences at 7 am and exhibit- 
ing a trimness of figure virtually 
unknown among Austrian poli- 
ticians. he is. like Austria's chan- 
cellor of three months standing. 
Franz Vranitzky. the repre- 
sentative of a new breed of 
Austrian politicians. They are 
more intelligent, more ambitious 
and without doubt more com- 
petent 

In comparison. Haider’s prede- 
cessor. Norbert Sieger, cut a 
pathetic figure of ineptitude. Once 
he admitted to a journalist that be 
did not understand the word 
detente. The scandals of the Inst 
few years cannot be repeated. The 
observer of the Austrian political 
scene today can only echo Fred- 
erick the Great's remarks when' 
faced with a similar wind of 
change at the beginning of the 
Seven Years War "These are no 
longer the same old Austrians." 

Richard Bassett 


So where’s the 
big idea? 

-vm-ittists and which Mrs That- 
More people are now alienared -g l0 replace with a 

from both the Conservative and nnrWiOC jalisi alternative which is 
Ubour parties titan at any lime therefore durable. 


Lauour jjai uvo mm*” — — ■* «■ 

since 1974, and 'very many ot 
them are inclined to vote for the 
Alliance as a new force tn politics. 
But they will be reluctant to do so 
if there seems to be a serious nsk 
that the result will be to let in the 
party, whether Tory or Labour, 
which they dislike most. 

What would be most likely to 
persuade them to take the nsk 
would be if the Alliance offered a 
genuinely new and persuasive 
political idea for a changing 
society. That is essential for any 
new party to get off the ground and 
it is what socialism represented 
when Labour replaced the Liberals 
earlier in the century. 

But the more one examines 
what has been on display at 
Harrogate this week, the plainer it 
seems that there is no such new 
idea, unless one accepts as such 
Roy Jenkins' muddled thinking 
about the Alliance's future as an 
"ami-party party". 

On Monday, he told the SDP 
not to think that it was a “tight 
right liule party uniquely anointed 
and armed with God’s truth." 
Since he is a dedicated believer in 
a merger with the Liberals, his 
remarks were taken as a coded 
rebuke to David Owen. Asked by 
Robin Day whether a rebuke was 
intended, Jenkins - wbo could, 
have simply said “no" — replied 
that if he had wanted to rebuke 
Owen be would have done it 
direct. He then inveighed against 
the old politicians' habit of look- 
ing at their own party as standing 
in full sunlight and their oppo- 
nents as wholly benighted (which 
is standard Alliance rhetoric used 
by Owen too) and went on to 
reduce the idea to absurdity. 

The business of (he Alliance (as 
an “anti-party party") was, he 
said, to “break the mould", not to 
replace a rigid two-party system 
with a rigid three-party system. 
Yet he insisted that the Alliance 
must be permanent and if this 
isn't creating a rigid three-party 
structure (Owen at least contem- 
plates four parties) what is it? 
Jenkins then described his essen- 
tial aim as being to “upset Dicey" 
and the constitutional idea of the 
sovereignty of the Crown in 
Parliament as determined by 
votes in Parliament 

Instead, he wants a system of 
judicial review and obedience to 
the Strasbourg code of human 
rights. But subordinating Par- 
liament to the say-so of judges 
acting in the generalities of a code 
is an odd notion of representative 
democracy and hardly looks like 
riveting the electorate. 


popular and therefore 
Even Neil Kinnock is offering 
something new. a version of 
socialism which he hopes would 
be irreversible. .. . 

Two crucial Alliance policies 
illustrate the point First it seeks® 
formal incomes policy by offering 
tax incentives to profit sharing 
and pay linked to productivity, 
and marries it with a counter- 
inflation tax to take away any 
wage increases beyond a general 
norm, an idea examined by the 
Treasury under Edward Heath 
and rejected as unworkable. Even 
if it worked in the private sector, 
how could the government levy it 
on itself as the public sector 
employer when ft was faced with 
the inflation generated by the 
increased state spending also ad- 
vocated by the Alliance? 

likewise, the allegedly radical 
plan for integrating tax and social 
benefits in a single structure is 
nothing new. Lord Cockfield pro- 
duced a finished tax-credit scheme 
under Edward Heath and it is 
certainly the right approach. But 
the problem is cost. What is wrong 
with the SDP approach is that it 
would apply the scheme to the 
existing social service commit- 
ments without re-examining their 
individual merits. So extra tax 
would have to be levied on people 
with incomes somewhere between 
£10,000 and £17,000 according to 
differing SDP versions. 

All right, says Owen, defending 
the originally embarrassing com- 
mitment which he eventually 
decided to make the centrepiece of 
his conference address, but people 
are altruistic, and anyway it would 
be dishonest to pretend that the 
extra social spending could be had 
by soaking the rich. Honest it may 
be, but the scheme is no more 
radical than new. A radical 
scheme would start by identifying 
the essential but often under- 
financed services (hospitals, educ- 
ation. the handicapped and so on). 
It would then weed out the 
schemes and subsidies on which 
money is wasted by local authori- 
ties and ministries. 

If this were done, the integrated 
tax and benefits system would not 
involve the need to raise still more 
tax from people with relatively 
modest earnings. But disturbing 
the vested interests of bureau- 
cratic waste is too radical an 
approach for the SDP. 

Owen should have a word with 
Roy Jenkins who, when he was 
Labour chancellor, once explained 
to me emphatically that there is a 
point at which it is impracticable 


IIWUII5 UIW Iki W UlipiUVUMIIIIV 

The truth is that the SDP (or the • to tax people more heavily, and 
Alliance) is an ordinary party tike that this point had been readied at 


any other, and it needs a new idea 
more substantial than its appeal 
against the extremism of the other 
parties. Such a new idea is lacking. 
Far from breaking the mould, its 
policies are the mould; the old 
mould of the late Sixties which 
was first destroyed by Labour 


that time. I would have thought 
that it has also been reached now. 
The feet that the SDP doesn't see 
this is instructive. The Alliance 
stall needs a big idea, for the 
scheme that Dr Owen has em- 
braced with characteristic impul- 
siveness is not iL 


moreover . . . Miles Kington 

Junk mail, but 
what a cake 


When the International Herald 
Tribune posts me a copy of its 
excellent paper, it addresses me as 
Kington Miles. So when I get other 
pieces of mail from around the 
globe with my name reversed in 
the same way, I assume it is 
because the Herald Trib has lent 
its mailing list to someone else. I 
don't mind, because it gives me a 
chance to see what kind of 
international organizations think 
that an international reader like 
me is worth offering business to. 
Credit cards, financial magazines, 
airlines, big banks — these are the 
firms that I get mail-shots from, 
and 1 read them all carefully 
before throwing them away. The 
last one. from a travel dub, 
addressed me as “Dear Frequent 
Traveller", and 1 must say I felt a 
glow of pride as I threw it away. 

What all these companies have 
in common is that they are large, 
international and impersonal. Is 
this not the way that all companies 
go after a while? So I was staggered 
last week to receive a letter 
addressed to Kington Miles, 
addressing me as “Dear Holiday 
Gift Buyer”, which came from 
what appeared to be a small 
personal company. The letter 
continued: “This Christmas, - 
really surprise and delight those 
on your list with the internation- 
ally famous DELUXE fruitcake 
baked in our fitt/e town of 
Corsicana (50 miles south 1 of 
Dallas)." 

For those of os who had not 
previously heard of the inter- 
nationally famous DELUXE fruit- 
cake. the writer of the letter 
(LW. McNutt Jr) explained that 
“from around the globe come 
prime harvest fruits and cherries 
which we blend with pure honey 
nectar into a rich batter, crunchy 
with crisp Texan pecan nut 
meats" The cake, made by the 
Collins Street Bakery, was shipped 
to 194 countries last year. and the 
enclosed history of the firm In- 
cludes this folksy dialogue. 

Q. People call your bakery and 
fruitcake a legend. Must have 
taken awhile. 

A. We turned ninety January of 
this year. 

Q. How should a legend taste? 

A. Legendary fruitcake should 
taste better than any other fruit- 
cake you've bought, baked or 
eaten, or you deserve a refund. 

Now. the Collins Street Bakery 
has obviously expanded over the 
years, as you might guess from the , 


fact that its address is no longer 
Collins Street but 401, W. Seventh 
Avenue. Corsicana; indeed, any 
firm that sends its cake to 194 
countries is not just a backstreet 
bakery, but has claims to be as 
international as IBM. What strikes 
me as peculiarly wonderful about 
this firm, apart from the strangely 
volcanic red colour of the photos 
of its fruitcake, is the feet that it 
has managed to survive nearly 100 
years selling just one thing. It 
breaks all known laws of com- 
merce. Call it diversification, 
exploitation, expansion or what 
you will, but almost every firm l 
can think of fells to stick with the 
original product 
Newspapers always start prod- 
ucing books. Filling stations start 
selling potatoes. The BBC starts 
getting involved in computers. 
Clive Sinclair starts making crazy 
bicycles. Straightforward chemists 

stock cuddly birthday gifts. Even 
shops that do nothing but photo- 
copy documents for you end up by 
stocking greeting cards. 

In feet, have you noticed that 

232? iSf “P stocking 
greeting cards — Asian news- 
agents, branch libraries, Rymans 
^ rious bookshops 

T&rF* Some Gr- 
illes do little else, and museums 

oflate 

11,81 slaned *> years 
ago are now as big as Fmi 

an order of more than 100 cnw>c 
“Pension and 

issnssSS? 

tskSSSs" 

XtasEss 

on my Hn «F ££ Baka V 

Christina! S/g* 10 





THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


3 



LETTERS TO THE EDITOR 


1 Pennington Street, London El 9XN Telephone: 01-481 4100 


IS 


an 




o, ^MATTER of CONFIDENCE 

v U Lfa«T en S add ^f centrepiece of his speech. Far because they are differ 
| S 2p propna f e from apologizing for the cost the old parties of the 1 
ding to a Social Democratic of the scheme m some tar- left with their vested 


Conference in which diffi- 
culties have been overcome 
and unity has been preserved. 
The speech was a mini-master- 
piece of tactics, if not of 
strategy, and it allows the SDP 
to continue happily honing up 
its policy discussions, leaving 
Dr Owen himself free to 
develop his personal hot-line 
communications to the elec- 
torate, which is clearly the 
most powerful weapon in the 
Alliance armoury. 

The two most dangero us 
threats to SDP unity when the 
Conference began were from 
differences over nuclear de- 
fence policy and misgivings 
about the SDP scheme for 
merging tax and social bene- 
fits. The potential row over 
post-Polaris nuclear defence 
between the dominant 
Owenites on the one side and 
on the other the Liberals and 
the SDP supporters of Mr 
William Rodgers, has been 
successsfully avoided by 
genuflection to the idea of a 
European nuclear deterrent on 
which both Dr Owen and Mr 
Steel have agreed. 

The row over the cost to tax- 
payers. with relatively small 
earnings of the scheme for tax 
and benefits has been defused 
in a rather different way by Dr 
Owen himse lf He did this by 
embracing the scheme with 
unexpectedly wholehearted 
enthusiasm yesterday, despite 
his apparent concern earlier 
about the electoral con- 
sequences of the extra cost to 
many taxpayers with relatively 
modest pay. Indeed, Dr Owen 
made enthusiasm for the 
merger scheme the .policy 


centrepiece of his speech. Far 
from apologizing for the cost 
of the scheme to some tax- 
payers, he baldly asserted that 
the SDP had decided not to 
raise taxes, not to put up rales, 
and to build on whatever 
standard rate they inherited, if 
they came to power, whether it 
was 27p or even 25p, fitting 
their structure to that basic 
rate. 

It is, to say the least, odd 
that he could feel able to be 
quite so confident about taking 
as sacrosanct a standard rate 
tax legacy. Logic would suggest 
that whatever standard rate 
tax-levels the Alliance ac- 
cepted in power would depend 
on their own overall econ omic 
and financial policy and on 
how the scheme interacted 
with this. 

To say the least, some hard 
questions of arithmetic and 
theory will have to be put to 
the SDP in view of the 
somewhat arbitrary selection 
of figures given by Dr Owen 
yesterday, all of which just 
happened to stress the benefi- 
ciaries rather than the losers 
from the scheme as planned. 
For the time being, however. 
Dr Owen has taken his stand 
on his belief that altruism and 
conscience will bring electoral 
support for the scheme. So it 
may if the scheme is generally 
thought to be just. But though 
it is right in principle, the 
electorate may not be so sure 
that it will be justly applied. 

Dr Owen's presentation of 
the SDP as the party of 
altruism, rationality, common 
sense and trustworthiness was 
the heart of his speech^ He 
thinks that the electorate will 
turn to him and his party 


THE REVIVING MAN OF EUROPE 


Turkey had been given the 
“green light" to resume politi- 
cal relations with the Euro- 
pean Community, said Sir 
Geoffrey Howe after this 
week's foreign ministers’ meet- 
ing in Brussels. But the For- 
eign Secretary got his traffic 
signals wrong. In fact, the 
Turks have been put on red 
and amber. 

The Association Agreement 
between Ankara and the EEC 
was suspended following the 
imposition of martial law in 
Turkey six years ago. Now 
Turkey’s return to civilian rule 
and economic growth under a 
moderate government have 
furnished the country with its 
most powerful argument for a 
return to the status quo ante. 
In January 1981 however, 
Greece entered the Commu- 
nity, thereby ensuring that 
relations between Ankara and 
Brussels could hardly be quite 
the same again — at least not 
for some years to come. 

The Turks have made little 
secret of their ambition not 
just to reactivate the agree- 
ment but in time to become 
the Community's 13th mem- 
ber. Turkish industrialists who 
turn to the East to pray, look 
West when assessing their 
commercial future. And so do 
Ankara's politicians who see in 


the EEC a means of shoring up 
Turkish democracy against 
any further terrorist cam- 
paigns and consequent incur- 
sions by the mditaiy. 

There are good reasons for 
the West to sympathize with 
this.aspiration. Turkey is, after 
all, an established member of 
Nato, with the alliance’s big- 
gest army outside the United 
States. Its position command- 
ing the Dardanelles and strad- 
dling some of the ancient land 
routes between Russia and the 
Gulf, make its strength and 
welfare a matter of some 
importance to Western se- 
curity. 

That is why it is important 
for the Community to im- 
prove its relationship with 
Turkey. The major Northern 
democracies like West Ger- 
many, France and this country 
are justifiably anxious that 
relations should be nor- 
malized. 

But they are understandably 
wary of moving loo fast too 
soon. The Greeks, who are 
downright opposed, cite the 
need for still greater improve- 
ment in Turkey’s record on 
human rights, an end to 
discrimination against Greek 
citizens living in Turkey and 
the withdrawal of Turkish 
troops from Northern Cyprus. 


In the autumn of 1 982 an air of 
resignation hung over the 
women’s movement in the 
United Stales. A decade of 
affirmative action, two years 
of Reagan-style Repub- 
licanism and well-rehearsed 
complaints about the “gender 
gap” (a dated term if ever mere 
■was one) had yielded negligible 
returns in the first mid-term 
elections of the Reagan presi- 
dency. 

Four years and a foiled 
Democratic vice-presidential 
candidate later, the picture is 
quite different Women can- 
didates have made their stron- 
gest showing in the mid-term 
primaries ever. They have 
captured nominations tor uie 
whole gamut of state and 
federal offices, from governor 
to senator. And their advance 
has been as strong in tne 
Republican Party as it has 
been among the tradmonafly 
more feminist-minded Derncn 
crats. Strangely, though, 
women’s movement as it was 
even four years ago is now less 
in evidence. 

Opinions already differ 
about how many of this week s 
women's victors owe there 
success to the delayed impact 
of the women's movement ana 
the affirmative action it 
lered. and how many have 
achieved their success tor 
other reasons. Some. llj “r 
Kathleen Kennedy Townsend 
had the advantage of 
pedigree: others relied solely 
on their professional or politi- 
cal record and their campaign- 
ing ability. 


AS ELIGIBLE AS THE MALE 


But there is general agree- 
ment that feminism, in the 
sense of aggressive campaign- 
ing for equal rights and 
opportunities for women so- 
cially and professionally, 
played only a minor rote, if 
any. in the candidates' cam- 
paigns. If some women en- 
tered politics through the 
feminist movement others 
did so on ostensibly anti- 
feminist issues like opposition 
to abortion. But this time most 
women politicians — the Ken- 
nedy scion among them — 
campaigned along entirely 
conventional lines, emphasiz- 
ing the needs of working 
couples with, children (ie the 
new^style American family). 

In this respect, the women 
now nominated wifi be able to 
claim that they were elected on 
their own merits and not to 
make a feminist point, and this 
is all to the good. If women 
political candidates, are being 
judged on the same basis as 
male candidates, on their mas- 
tery of foe issues, on their 
integrity, political acumen and 
capacity to do the job, then' 
one of the main — and most 
sympathetic - aims of the 
feminist movement wifi have 
been achieved. 

But any attempt to make 
this the accepted explanation 
for the nomination of so many 
women and give the equal 
rights movement all the credit 
should be tinged with caution. 
After Geraldine Ferraro’s ini- 
tially impressive performance 
in the last presidential cam- 
paign, politics became a 
.fashionable, pastime for 


International profile for security 


because they are different from 
the old parties of the right and 
left with their vested interests 
and rival claims to the monop- 
oly of truth. But for a poli- 
tician who places an anathema 
on the old politics, Dr Owen 
shows himself remarkably 
skilled in die old arts of 
political persuasion and 
presentation. Yesterday be 
was no less willing than his 
opponents to stake his party's 
pfaim to be able to inspire foe 
trust of foe electors as they 
could not, and often seemed to 
speak as though his party's 
wish to promote unity in foe 
nation was enough to ensure 
its achievement. 

He also defied both foe 
Conservatives and Labour to 
try ignoring foe wishes of their 
own voters by refusing to do a 
deal with the Alliance in the 
event of a hung parliament 
Neither Conservative nor La- 
bour voters would forgive 
their party for risking letting 
foe old foe into power. One ot 
foe other would have to do a 
deal with foe Alliance which 
would look first to whichever 
had foe huger number of votes 
in foe country. If not foe 
Alliance would not hesitate to 
precipitate a second election, 
and foe voters would know 
who to blame and reward foe 
Alliance. It was a splendid 
show of confidence from foe 
one wan who makes foe 
Alliance a force to be reckoned 
with by his personal skill at 
public communic ations. On 
foe other hand. Dr Owen 
should perhaps beware lest the 
public comes to suspect (for 
lack of facts, figures and a 
willingnss to face hard op- 
tions) that it is really some- 
thing of a confidence trick. 


But Bonn is equally anxious 
about the implementaion of a 
1960s principle which would 
allow foe free movement of 
Turkish workers around foe 
Community, at a time when 
1.5 million Turks, many now 
unemployed, are already frying 
in West Germany. 

It is commonly said that 
Turkey is not ready to join foe 
community, that its industrial 
base would crumble beneath 
foe weight of unbridled Euro- 
pean competition. But it is 
perhaps more true that foe 
Community is not ready yet 
for Turkey. It took Europe 
more than a decade to absorb 
Britain, spiritually and above 
all financially. It has problems 
with Greece and is still digest- 
ing Spain and Portugal. For it 
now to take in another non- 
paying guest would ttertainly 
delay the process of closer 
integration. 

The proper answer to any 
Turkish inquiries about 
membership of foe Commu- 
nity must continue to be: “Not 
yet”. Happily this is under- 
stood in Ankara as well as 
anywhere else and no Turkish 
government is anxious to risk 
an embarrassing rejection by 
submitting an application too 
soon. 


women and voting for a 
woman became a fashionable 
pastime for men. US society 
moves fast, especially on foe 
two coasts. The women will 
have to prove themselves in 
office before their victory can 
be said to be won. 

Inevitably, the political suc- 
cess of women will be bailed 
by minority groups, not only 
in the United Slates, as ev- 
idence that campaigns for 
equality and affirmative -ac- 
tion work. Such a conclusion is 
premature. Women constitute 
54 per cent of foe US popula- 
tion; hardly a minority. Many 
of foe political attitudes be- 
lieved to be associated with the 
female half of foe electorate, a 
dislike of a^ressive talk, a 
greater tolerance-of tax-funded 
welfare payments and a pref- 
erence for compromise, find a 
response among people who 
have misgivings about foe 
Reagan . approach. Women 
politicians have also spear- 
headed the anti-drugs cam- 
paign. 

Blacks. Hispanics and other 
minority groups have a much 
narrower appeal* and their 
quest for power is still seen by 
many as a threat especially if 
they campaign as repre- 
sentatives of their ethnic 
group, rather than as repre- 
sentatives of a party. This 
week's women victors appear 
to have recognized that — 
even wifo toeir numerical 
strength — a feminist platform 
is not a sufficient basis for 
office. Those without the 
numerical advantage wifi have 
to recognize it too. 


From Mr Jonathan Beds 
Sir. Mr. M. Yardley's article 
(September 1 0) on “Whai we must 
do to curb ihe terrorists” contains 
some misapprehensions. 

He says security systems should 
“be as unobtrusive as possible and 
should always present a human 
face when they come into contact 
with the public”. He sees the 
policemen with machine guns at 
Heathrow as “a visible sign of 
insecurity”. He then goes on to 
praise the Israelis for having been 
“so successful”. 

Has Mr Yardley ever tried 
boarding an S A1 flight anywhere, 
lei alone in Israel itsen? The 
security profile presented to the 
public and, more to the point, to 
the potential terrorist at El A1 
check-in counters is positively 
daunting. It is not friendly, but it is 
effective. There are rimes when 
high profile security is desirable 
because it provides a measure of 
deterrence. 

Mr Yardley's main suggestion, 
that “a truly international unit”. 
, modelled on the SAS, GSG9 and 
Delta, should be created under the 
aegis of the International Civil 
Aviation Organisation and the 
International Air Transport 
Association, to respond to terror- 
ist incidents in countries without 
an adequate counter-terrorist re- 
sponse force of their own. is 
unrealistic. ICAO and 1ATA 
would be the first to agree that 
they are no more structured and 
l equipped to take this on than, say. 

1 the International Monetary Fund 
or the World Bank. 

Prison design 

From the Director of the Prison 
Reform Trust 

Sir. 1 entirely accept the statement 
(September 10) from the Director 
General of the Prison Service that 
the new top-security prison at Full 
* Sutton will be used for the purpose 
for which it was designed. Equally, 
I hope that he win accept that the 
correspondence from the Prison 
Department which formed the 
basis of our briefing of your Home 
Affairs Correspondent was legiti- 
mately capable of a different 
interpretation since it plainly 
states that the role of Full Sutton 
was under review. 

It remains my view that when 
Full Sutton comes on stream the 
prison service will be encumbered 
with a surfeit of top-security 
accommodation. It is pertinent 
that as early as 1 982 senior Home 
Office officials were expressing 
concern over the need for another 
dispersal prison. . . 

This was followed in 1984 by a 
report from a committee of senior 
governors and Civil Servants — 
the Control Review Committee — 
which called into question the 
whole dispersal prison philosophy 
and recommended “a significant 
reduction" in their number. That 
Full Sutton should still proceed in 
•these circumstances more than 
justifies our continuing unease 
about the whole prison budding 
programme. 

Church in crisis 

From the Rev Christopher Lewis 
Sir, The extracts which you have 
printed (September 8-10) from 
The Church in Crisis make in- 
triguing reading. I wonder why 
people take the trouble to moan so 
much about the Church if it is so 
insignificant AH the “crisis” 
books seem to have the same baric 
assumption, namely that the 
Church is declining because its 
clergy are inadequate. 

No doubt it is true that we are 
inadequate, but I imagine that the 
Church has been consistently 
second rate, much in the manner 
described, since AD. What's new? 

Has H struck the writers that it is 
worth examining another hypoth- 
esis: that the Churches are all 
declining because people are 
becoming more pagan by choice. 
Britain is perhaps going in the 
direction of Sweden (godless and 
self-satisfied) rather than that of 
the - USA (church-going and 
idealistic). 

To analyse the current (perhaps 
temporary) decline as a con- 
sequence of the choice to be 1 pagan 
is more worrying, but it may be 
more profound. 

Yours faithfully. 

CHRISTOPHER LEWIS, 

The Parsonage, 

Spalding. 

Lincolnshire. 

September 10. 

Jordan dismissals 

From the Ambassador of Jordan 
Sir. I have read with great interest 
the letter published in The Times 
(September 12) from a group of 
academicians in Oxford Univer- 
sity under the beading “Concern 
over Jordan dismissals”, and as 
much as it pleased me to find that 
such distinguished Britons are 
concerned with events in my 
country, it also disheartened me to 
find their letter so misinformed 
about the fact of the said event at 
YarmouJc University, having 
based it on incorrect and highly 
exaggerated reports by the media. 

It goes without saying that 
demonstrations among students 
are familiar events in universities 
the world over for a spectrum of- 
reasons, ranging from discontent 
to internal rivalry among certain 
groups of students, to conflicts 
between the student body and the 
university staff. Yarmouk Univer- 
sity is certainly no exception. 

However, these events in 
Yarmouk found immediate and 
prompt action from the Jordanian 
Government, which co-operated 
with the univeristy’s administra- 
tion in forming an official 
committee of inquiry, the mem- 
bers of which are chosen with the 
utmost care to include specialised 


The history of the deployments 
even of UN peace-keeping forces 
has been fraught with difficulties 
and delays. When a terrorist 
incident involving the taking of 
hostages occurs, the requirement 
is to deploy a response team 
immediately, to start . planning an 
assault if it becomes necessary. 

In the case of the recent hijack at 
Karachi, even if such an inter- 
national team had been able and 
allowed to deploy on the ground 
within 24 hours of the start of the 
incident, it would still have been 
several hours too late. And the 
complexities which would be cre- 
ated by the deployment of an 
international response team, with 
intructions to kill or capture 
terrorists, rather than to keep the 
peace bet wen two rides, are mind- 
boggling. 

What is needed, on an inter- 
national scale, is more and better 
research into methods of prevent- 
ing terrorists from carrying out 
their actions. The creation of an 
independent international study 
and research foundation, based in 
the United Kingdom, to which 
responsible governments would 
have access and to which they 
would be invited to contribute in 
terms of expertise and data, would 
be a major step forward. 

Yours faithfully. 

JONATHAN BEELS. 

Managing Director. 

Control Risks (GS) Ltd. 
Government Services Division, 

83 Victoria Street. SW 1. 
September 1 1. 

Indeed, the acknowledged de- 
sign failings in several of the new 
establishments may be seen as the 
inevitable consequence of the 
Home Office's unseemly rush into 
new construction. Although it is 
proper to record recent improve- 
ments in procedures, what has 
been hitherto a lack of strategic 
planning is itself a result of the fact 
that over the years the Home 
Office has readily embraced a 
succession of quite differing ratio- 
nales in support of additional 
capital spending. 

At the conclusion to his letter, 
the Director General notes that 
the Government has “responded 
fully” to the trenchant criticisms 
of the prison building programme 
voiced earlier this year by the 
Public Accounts Committee. 

In fact, this response consists of 
just 16 paragraphs in a Treasury 
minute (Cmnd 9859) presented to 
Parliament in the week of the 
summer recess. This starts from 
the premise that the size of “the 
prison population is not within 
the control of the Home Office", a 
statement which would have sur- 
prised Viscount Whitelaw and 
indeed most Home Secretaries 
this century. 

Yours faithfully, 

STEPHEN SHAW. Director, 
Prison Reform Trust, 

59 Caledonian Road, Nl. 
September 1 1. 

Food for the hungry 

From Mr T. N. W.Bush 
Sir, Your correspondent in the 
Ivory Coast reports (September 
10) on the new threat to crops 
from locusts and grasshopper. 

As a boy m Swaziland during 
the devastating locust infestation 
of the early 1930s I was taught by 
black herdboys bow to cook 
locusts on a piece of iron over an 
open fire They were quite de- 
licious, tasting like salted peanuts, 
and were, of course, rich in 
protein. Has anyone investigated 
this possible source of food in 
famine-stricken Africa ? 

Yours sincerely, 

T. N. W. BUSH. 

5 St Fagan’s House, 

Bradford Place, 

Penarfo. South Glamorgan. 

Identity crisis 

From Mrs Rosemary Jones 
Sir, Mrs Brighouse (September 8) 
reported having used nail varnish 
to identify her baby. Before this 
becomes a widespread fashion. I 
would like to tell readers that, as a 
Guider, I have spent many pre- 
camp evenings urging Guides to 
put their names on plates, not a 
Nob of nail varnish. More than 
one red blob per patrol causes 
confusion. 

Yours faithfully. 

ROSEMARY JONES. 

Furness OakXrouch House Road. 
Edenbridge, Kent. 

ministers and highly qualified 
academics who through their aca- 
demic experience had the insight 
and understanding of looking into 
the reasons of unrest with integrity 
and honesty. 

This committee was entrusted 
with a fact-finding mission to 
throw fight on the undercurrents 
which led to the creation of a 
climate conducive to instability in 
the university campus. 

After a lengthy and careful study 
of the findings of this committee, 
the Government dealt with the 
situation in a fair and humane 
manner, bearing in mind only the 
interest of the university, its 
professors and students, as a result 
of which normal fife was restored 
to the university, and the smooth 
running of its affairs and studies 
has resumed unimpaired. 

There certainly is no cause for 
worry over the state of affaire in 
the University ofYarmouk. which 
Jordan considers with pride to be 
an educational achievement and a 
strong citadel of learning that we 
are keen to preserve. 

Yours faithfully. 

NABIH AL-NIMR. 

Embassy of the Hashemite King- 
dom of Jordan. 

6 Upper Pfiidioiore Gardens, W8. 
September 16. 


Doctors who fail 
to grasp the law 

From AfrJohn Finch 
Sir, Misconceptions of the law can 
colour doctors' decision-making. 
Such misconceptions go not only 
to what the law says but more 
deeply into the very nature of legal 
regulation of professional practice. 

A case which could have this 
effect is that of Wilsher v Essex 
Area Health Authority. The 
disturbing headline to your Law 
Report of that case (August 6), 
“Doctor's inexperience no defence 
to negligence”, is not supported by 
the fun. original transcript of the 
judgments without much refine- 
ment 

The defendant health authority 
in the case was liable as employer 
of an experienced and knowledge- 
able registrar. The 
“inexperienced” senior house offi- 
cer (more junior) was acquitted of 
negligence by aU three Court of 
Appeal judges. The decision, of 
some 85 pages, significantly quali- 
fies the liability of inexperienced 
doctors. 

Your correspondents (August 
28) incorrectly refer to “punitive 
damages” Such damages, oyer 
and above ordinary compensation 
for personal injury, are inconceiv- 
able in a medical negligence 
action. A case derided last year. 
Kralj v McGrath, put this beyond 
doubL 

Medical misconceptions of legal 
responsibility have two results. 
First, “defensive medicine” is 
practised in fear of a perceived 
and frequently unreal foe. This is 
not defensiveness; it is 
defensivism. As such it is the 
enemy both of doctors and of 
those they treat. 

Second, a cry rises up for a new 
type of compensation indepen- 
dent of the need to prove fault 
Such a system is not without its 
defects, as New Zealand knows. 

Our fault-based compensation 
system for medical accidents is 
undergoing extensive 

rationalisation. It should be much 
better understood by the very 
practitioners to whom it applies. 
To succeed in this task would be to 
make the “devil” we know present 
as a more manageable risk. 

Professionals could get on with 
exercising their judgement with 
greater reassurance. A failure to 
get across the legal parameters of 
professional medical practice may 
cause medical attitudes to law to 
feed on superstition, misconcep- 
tion and ignorance. That would be 
to the advantage of none, and to 
the disadvantage of a great many. 
Yours, 

JOHN FINCH, . 

University of Leicester, 

Faculty of Law, 

Leicester. 

September 9. 

Pregnancies at risk 

From Professor Marlin Bobrow 
and others 

Sir, Your report of September 6 
highlights the progress in develop- 
ing gene probes that has made it 
possible to screen pregnancies at 
high risk of such common genetic 
diseases as cystic fibrosis and 
muscular dystrophy. 

Some couples who are carriers 
of these conditions may be 
tempted by this news to contem- 
plate undertaking pregnancies that 
they have previously denied them- 
selves. We would like to caution 
them that extensive testing of a 
whole family before the start of 
pregnancy is necessary before such 
diagnosis can be undertaken. 

Furthermore, at least in the 
South-east the parlous ' state of 
NHS finances means that despite 
recognition of the importance of 
these new techniques, resources 
are not available to fund them 
adequately. What testing can be 
undertaken must, therefore, be 
supported by short-term arrange- 
ments with charitable organiza- 
tions. and our limited capacity 
could well be saturated by sudden 
demand. 

Yours sincerely. 

MARTIN BOBROW, 

A. CAROLINE BERRY, 
(Paediatric Research Unit, 

Guy's Hospital), 

MARCUS PEMBREY. 

(Hospital for Sick Children, 

Great Ormond Street). 

The Prince Philip Research Lab- 
oratories. 

Guy’s Tower 8th Floor, 

Guy’s Hospital, 

London Bridge, SE1. 

September 10. 

British Library 

From Mr George Chowdharay- 
Bcst 

Sir. Some of us. who share Lord 
Thomas of Swynncrton's doubts 
(September 5) about the new 

British Library' building without 

going the whole way with him. 
would find Lord Quinton’s and 
the British Library Board’s argu- 
ments (September 10) more 
convincing if we had not read of 
the fate in ancient times of the 
great library of Alexandria, and 
more recently of the public records 
housed in the Four Courts at 
Dublin, both destroyed by fire. 

These are strong historical argu- 
ments in favour of a reasonable 
dispersal rather than an over- 
concentration of collections. 

We abo have doubts about the 
new building itself, for we have 
heard rumours that many readers 
and staff will not be able to see the 
sky and wc shall be slowly blinded 
by excessive quantities of com- 
pulsory fluorescent light, which 
will not only cost a great deal of 
money but will render large parts 
of the new library unusable in the 
meni of a power cut or long-term 
failure of fossil-fuel resources. 
Yours faithfully. 

G. CHOWDHARAY-BEST. 

27 Walpole StrccL SW3. 
September I I. 


ON THIS DAY 


SEPTEMBER 18 1838 

The London and Birmingham 
Railway wax not the first fine out 
it was the first of any length and 
the first which had any import on 
the commercial and social lifeaf ■ 
the country. Among the spectators 
at Rugby was the formidable 
headmaster Dr Arnold who was 
heard to remark, "I rejoice to see 
it and tn think that feudality has 
gone for ever”. The L. and B. 
became the London and North- 
West — the '’premier line and 
in 1922 amalgamated with the 
Midland, the Lancashire £ 
Yorkshire, the Caledonia and 
others to farm the London 
Midland and Scottish. 


OPENING OF THE 
LONDON AND BIRMINGHAM 
RAILWAY. 

Yesterday was the first day that 
the complete line of railroad from 
the London to the Birmingham 
terminus was opened. The portion 
of the road which was traversed for 
the first time on this occasion was 
that which extends between the old 
station at Denbigfa-hall and the 
station at Rugby -The first train 
started from the Euaton -square 
station at 7 o'clock, having in the 
carriages the proprietors of the 
undertaking arid their friends. It 
was said in Birmingham that they 
accomplished the whole journey in 
four hours and a half ...The portion 
of the line just opened, from 
Denbigb-hall to Rugby, appears to 
be equally good with any other part 
of the road. It is in this division of 
the road, shortly before entering 
Rugby station, that the trains pass 
through Kilsly tunnel. It has been 
asserted that this tunnel fell in 
during the boring of it. but it is not 
the case. It is one of the moat 
extraordinary pieces of road in the 
whole line. The length of this 
tunnel is 2A00 yards in length, and 
(foes great credit to the skill of Mr. 
Foster, the engineer by whom it 
has been completed —The road, as 
most persons know, passes through 
six of the most beautiful counties 
of England — Middlesex, Hertford- 
shire. Buckinghamshire. Bedford- 
shire. Northampshire, and 
Warwickshire, and through a fine 
of country abounding with fine 
prospects! historical recollections, 
and antiquities. One drawback to 
travelling by the railroad however 
is. that for many miles it is so 
buried between lofty embank- 
ments. that, nothing can be seen 
but the sides of the trench, and this 
is more particularly the case where 
a prospect of the seats and parks of 
the nobility and gentry would be 
most desirable. Another disagree- 
able is the passing through the 
tunnels, of which in the whole fine 
there are seven. The road is crossed 
by numerous bridges, all of excel- 
lent wo rkmanship , and some of 
considerable elegance. That part of 
the rood which has been open some 
time has been repeatedly described, 
but that portion which was opened 
yesterday for the first time is of 
course less known. One of the 
principal places through which it 
. passes is Weedon. This place is 67 
miles from London. The Roman 
Watling-street comes dose to it, 
the rail-road of 2JJ00 years ago. It 
was a place of some importance in 
the time of the Saxons, as it is 
recorded that Wulphere, one of the 
Kings of Mercia, built a palace 
here, which was afterwards con- 
verted into a nunnery by his 
daughter Werfaruga. From the rail- 
road the traveller looks down upon 
the barracks of the town, which are 
very spacious, cont a ining an hospi- 
tal, parade, &c. This extensive 
depot is, as a military establish- 
ment, not surpassed by any in the 
kingdom; it is capable of receiving 

200.000 stand of arms. A great 
quantity of warlike stores and 
artillery are generally deposited 
here. The Grand Junction Canal 
communicates with the store- 
houses, and dose to them the rail- 
road posses. The Grand Junction 
Canal is carried across the valley by 
means of a very noble embankment 
on the left. The village, on the right 
of which the square tower of the 
church may be seen, is Flowe; it is 
beautifully situate in the valley. 
From the summit of the hill above 
Weedon may be distinguished 
Faws ley-park, the seat of Sir C- 
Knightley. The house is one of the 
finest sped mens remaining of the 
manorial residences of the old 
English gentry. It stands in an 
extensive park abounding with 
enormous trees and filled with 
deer. At Dedford. which is a little 
beyond Weedon. the labourers held 
a fete in honour of the day. There 
were nearly 800 persons assembled, 
enjoying themselves in various 
ways — The most beautiful town, 
or rather city, on the whole line is, 
however, Coventry. The spires of 
St. Michael's church, 300 feet high, 
of the Holy Trinity, and of the 
Grey Friars, are the great oma- 
ment of the neighbourhood — 

In the belfry? 

From Miss B. W*. Farley 

Sir. With regard to Mr Hany 
Porter's quest for advice on spe- 
cies of stuffed owl to scare the 
church hats away (September 10). 
I understand bats' droppings are 
much sought after as manure for 
house plants. 

Perhaps it would be more 
profitable to his church if foe 
droppings were swept into plastic 
bags and sold in aid of dturch 
funds. 

Yours faithfully. 

BLANCHE W. FARLEY. 

Merton. 

38 Henley Road. 

Taunton. Somerset. 

From Mr D. R. Woodman 
Sir. During a lifetime of Anglican 
allegiance 1 have always under- 
stood that the regular and gen- 
erous use of incense, besides being 
good liturgical practice, is a sov? 
crcign remedy against the pres- 
ence of bats. 

Yours faithfully. 

DOUGLAS WOODMAN. 

26 Butser Walk. 

Pcicrsficld. Hampshire. 


< 



3 


THE 



TIMES 




GENERAL APPOINTMENTS 


September 18, 1986 


• r 


I n rcccnt introductions to 
General Appointments 
there has been a mood of 
urgent optimism, such as 
might be expressed by the 
manager to a football team trailing 
O-l at half-time: and excellent 
advice has appeared - much of it 
understandably, in the form of 
exhortation to higher, abstract 
virtues. However, it is necessary 
from Jimc to time to return to 
more basic considerations — to 
review, for example, what it is that 
is being sought in these pages 
when the word-manager” is used. 

A distinction has been made in 
recent years between a leader and 
a manager. Those who made iu 
and those who. subscribe to iu 
claim that this is not an esoteric 
division:, the cficctivcncss of an 
organization can depend upon 
knowing which one of these two 
different creatures it needs. 

In brief! leaders are defined very 
much as they always have been — - 
as innovators, risk-takers, creators 
of excitement, guides to The Way. 

Managers, on the other hand, 
arc viewed as bureaucrats. More 
and more the traditional view of 
the manager as a dynamic leader is 
being challenged. He is being seen, 
not as an initiator, but as one who 
reacts to keep his .organization 
balanced and to keep the number 
of possible options to a minimum. 


Given the need for change, the 
manager will do his best to adapt 
his own behaviour - a need which 
in recent years has led to a 
proliferation of “management" 
courses which have behaviour- 
modification os one of their 
primary goals. 

The leader, on the other hand, 
seeks to change the circumstances. 
Managers adapt to their inherited 
surroundings, as one .eminent 
writer has put iu “like a 
chameleon”. Organizations need 
such adaptable people, of course. 

Yet a confusion remains. There 
are several possible reasons for 
this. The first is semantic. The 
word manager itself seems to 
combine two. very different func- 
tions. In his Keywords: A Vocabu- 
lary of Culture and Society 
Raymond Williams points out the 
two different probable origins of 
“manage*': one from the Italian 
word meaning to handle, asa lion- 
tamer might “handle” his lions, 
and the other from the French 
word for running the household. 

The overlap was already present 
in the English of the 18th century, 
and our modem usage certainly 
includes both connotations. Prob- 
ably most would agree that a 
manager is expected to “handle" 
employees and at the same lime 
run the day-to-day doings of his 
organizational “household". The 


The roles of leaders 
and managers, both 
significant in British 
business today, 
are examined 
by Roger Willis 





problem arises when these two 
functions become separable, or. 
indeed, incompatible. 

The double meaning of the title 
does not allow for separation. The 
word can assume two. un- 
expressed. meanings in two 
minds, and communication can 
break down. Many organ izationf, 
particularly on their annual gradu- 
aic-rccruitmcnt rounds, appear to 
be asking for leaders, or potential 
leaders, only to subject the 
successful applicants to a period of 
“orientation" to a new culture, 
which will, sooner rather than 
later, press them into conformity 
or cause frustration or resentment. 

1 have recently observed a case 
where a senior, but newly ap- 
pointed. manager was sacked for 


not behaving according to the 
expected pattern. Months later, he 
is still bewildered: “But ! thought 
they wanted me to manage he 
complains. 

Another possible reason for the 
confusion is tradition. particularly 
when the management function is 
taken for granted. For some iime 
now. researchers have been find- 
ing that, in fact, managers do not 
spend their time actively doing 
those things they have long been 
assumed (and perhaps have even 
been taught) to do — planning, 
organizing, d i reel ing/1 ending, 
controlling. 

What they do is to implement 
directives from their superiors, 
attend meetings, arrange for things 
to be done that others (including 


the members of these meetings) 
have proposed, sort out 
subordinates' and operational 
problems - to react, in brief, to 
events over which the manager 
has far less control than • is 
generally supposed. 

. Peter Druckcr recently (May 
1986) suggested that in the 
“knowledge-based” organization, 
the knowledge workers are the 
bosses with the manager in a 
supporting role as planner and co- 
ordinator. I have myself 
“managed" a highly competent 
professional group, and described 
myself at that lime as a ware- 
house-keeper. My main function 
was merely to ensure that the team 
had all the resources it needed in 
order to continue producing its 
excellent results. 

A third reason can possibly be 
found in the organization's cul- 
ture. This is the focus of a great 
deal of current attention. A popu- 
lar theory holds that managerial 
effectiveness is to be measured by 
the extent to which three things 
overlap: competence required by 
the job: the actual competence of 
the incumbent: and organizational 
culture. 

The last element can be defined 
as that which makes an organiza- 
tion unique: the economic and 
political environment in which it 
functions, its product, market 


trends, the personality of its head, 
hs traditions, philosophies, goals 
and a- number of other 
considerations. 

Culture determines the way 
people behave. What is perfectly 
acceptable intone organization 
may be as totally unacceptable in 
another. This means that man- 
agers doing very similar work can 
be happy in one organization, but 
miserable in another — even. I 
.have found, in different divisions 
of the same company. 

"Fitting inio our way of doing 
things” can therefore be a prime 
consideration for a manager, 
though not. of course, fora leader. 


T he main problem here is 
that very few organiza- 
tions seem to define 
their culture accurately. 
Some try. and get it 
wrong - for example, claiming to 
manage by objectives and results, 
while promoting people on 
grounds of seniority or loyalty. 

Others find it extremely diffi- 
cult because .the subject has never 
before been raised. Unless delib- 
erately and systematically pur- 
sued. it remains locked below the 
level of consciousness, rather like 
personal idiosyncracies. 

This is then a plea for organiza- 
tional self-examination. Those 


who are responsible for filling 
vacancies should conductafour 
fold investigation before drafting 
managerial position-descriptions: 

• What will this person actually 
do 1 * 

• What knowledge and skills arc 
required lo do these things. _ 

• What observable characteristics 
arc needed? 

• Will the answers produce an 
incumbent who will fit mioour 
way of doing things - or will he or 
she rock the boat? Do wc want the 
boat rocked? 

The approach needs to be 
systematic: and there arc &ocw- 
proven systems to hand. The 
results arc sometimes surpnsmg — 
as in at least two cases 1 know of! 
where the ideal candidate proved 
10 be intcmaL though currently 
cmplovcd in an “unlikely” depart- 
ment. ’But such results arc prac- 
tically guaranteed to be 
measurably more effective than 
those produced by no system at 
all. 

Roger Willis is a co-founder of 
Effective .Management Practice, 
ait international management 
consultancy. He is also a Fellow of 
the British Institute of Manage- 
ment and a board member of the 
International Consultants 
Foundation 


Appointments Phone: 01-481 


Appointments Phone: 01-481 




I 


fast movers in 


k : Accelerate into the exceptional . nKweintherightdfrectionftere-S',; 

• ; v * ' professional environ merit , tatentandan '-\V whattoc^SjendW 

■/<■ .'■• of aleadingfirmof Management . , .1 ' outstanding reowdof 
• ‘ . . ; ^ itnnipg aicjapfd^u - 

specific #rf'\ - 


; ' ' Our speedfeafionsate rigorous.' *\ ■/ / j impress! We’reofierifiga t£iaiK£fco * 

Weneed0f^iate4/^^2&^»'wdh .. - y / broaden yourexperiepce, soifyouwantto 


P.O.BdxISSjHifigateHous^ZfiCMdBaileftondcm E OM7P& 


Ferranti Computer Systems Ltd . 


Explore the many 
opportunities for Real 
Time Computing with 
Ferranti in S. Manchester. 

The Wythe nsh awe Division of Ferranti Computer Systems in South 
Manchester designs, manufactures and commissions custom made systems 
.. .complete management control and date handling systems for hospital 
laboratories, airports, public utilities and a wide range of industrial customers. 

The scope of projects means real opportunityto stretch yourtechnical ability in 
acompanythatis renowned for pushing forward the frontiers of state-of-the-art 
technology 

We now need experienced people for. 

• Software Design & Programming 

• Project Management . 

• Custom^Support/Training 

We have vacancies at various tevels=-the prime requirements being an 
intelligent: and creative approach coupled with the level of technical aptitude 
and experience necessary to make a neat contribution in an expanding and 
lively company. 

If you want to boost your computing career with a company that offers 
- considerable scopefordevetopment and advancement, we'd like to hear 

from you. 

Write with cm and salary details, or telephone for an application form, 
quoting reference Projects 49/55, to: Mrs Barbara Bowman, 

' Personnel Officer, F err an t i Computer Systems Ltd., Simonsway, 
Wythenshawe, Manchester M22 5LA.TaJ: 061-499 3355 or 'phone 
061-499 2973 after430 p.m. or at weekends. 

FERRANTI 


Selling technology 


COMMERCIAL DIRECTOR 

(Design and Architecture) 

City beyond £30,000 

Our client is a leading interior design, space planning and 
architectural group with an impressive portfolio of blue-chip 
clients. The company is expanding steadily and is now forming a 
new design subsidiary to service major clients in and around the 
City. The appointment of the Commercial Director is a major part of 
the overall business expansion plan 

The key elements of the position will include financial planning and 
management, the development of business plans, cost control high 
level client negotiation and a good understanding of the legal and 
contractual decisions m the design, architecture and construction 
industry sectors. 

Candidates, probably aged 35-40. will be graduates and will be 
professionally qualified, either as accountants or in a construction 
industry related discipline and must be able to demonstrate a 
record of financial and business creativity. They will also bring with 
them an ability to become a major part of a dynamic and successful 
team 

As well as the salary indicated above, there is an attractive benefits 
package for discussion 

Please send full career details, in total confidence; to: 

Nicholas Potter; quoting reference 2BQ/T 
Mainstay Management Services Limite d, 

34 Toxh Street, Twickenham, Middlesex TW1 3LJ 
Tetra-asisaox MAINSTAY 

Management Services mmmmmmtmmm 


Company Secretary 
-Charitable Trust 


West London 


c. £20,000 


Our client, a major charitable mist, will shortly appoint a Company 
Secretary. 

Candidates should preferably be under 45 and must have a secretarial, 
legal or accountancy background and be capable of exercising secretarial 
and administrative responsibility in a small team undertfie Direoot 

The Trust operates in most areas of community welfare. Previous 
experience in the volunrarv sector is nor necw&ary. This is a major 
appointment and calls for high professional competence and integrity. 

Please apply to: Sir Timothy Hoow. Career Plan Ltd. Chidicsrer 
House. Chichester Rents, Chancery Lane. London. W. CIA IEG, 
ruL- 01-242. 57.7 5. 


Training Manager 

Attractive Salary 4- Car 

This is an excefent opportunity for a dynamic Iraining 
professional to make a significant contribution to tranlng 
and management development in a multiple retailing 
operation. 

SupaSnapS is the photographic nstaing division of 3M 
CMK> Pfc and has 350 shops spedcfislng In test flm 
processingcxydfoescfaofawktercvTQeofplxytc^p^ 
accessories. 

We are kroking to a Training Manager who w» be 
responsfoleforfurtherdewelapinaanalreadyestabBshed 
training function by introducing innovative and effective 
programmes for training out field management. 

So If voirte a talented and emulous trainer, preferefeiy 
with retaB sector experience, aged late 20's to early 30‘s, 
probably educated to degree standard, ore self 
motivated wffh a strong and ftrefy pereonafly and are 
looking for a new and chaflenging tola we’d fikato hear 
from you. 

We are offering an excefient benefits package Inducfing 
a generous sataiy, company car and first class 
opportunities for career progression In the parent 
company. 

Please apply In writing with a full evand salary 
detaSs or telephone tor an applcatfon form ten 

Diana Cotton, Peraomei Manager. A 

SupaSnapS UrnHed. Oldfield Road. 

Maidenhead, Berts SL61UJ ■ AiJf 
Telephone: <0626)71444 


HMS 


THE RECRUITMENT CONSULTANTS FOR 


EXECUTIVES SALES PROFESSIONALS 



NATIONAL SALES MANAGER 

D/rector Des^ncrte. Basic so/ary £15,000. 
Package of £20,000+. Choice of executive car. 
Total control of small industrial sales force 
through stockists and distributors. 

Benefits include BUPA and n/c pension 


SALES EXECUTIVES 

£ 15,000 plus excellent bonus, choice of top 
range car. Dealing primarily with France and 
Germany Selling export sports equipment, so 
leisure goods background ideal. 

Excellent prospects (or promotion. 


A ? fi 


CONSULTANTS 

Are you eager for success? 

Are you available now? 

As a result of our continued growth we requite several 
MANAGEMENT CONSULTANTS to maintain our development 
Could you be one of them? 

You must be highly motivated with an appetite for achievement 

Your successful track record will show that you are thoroughly 
experienced in the business to business area and capable of 
problem solving for small and medium aired companies, be they 
financial, commercial or manufacturing. 

You will receive comprehensive training and foe back-up 
necessary. A first rale remuneration package commensurate with 
effort is offered. 

I If this is your sort of challenge and you 

would like to join our expanding team. 


Quinery, Ret : tt .independent Consulting 
and Management Company Lid., Rawplug 
House. 147 London Road. Kingston-upon- 
Thames, Surrey KT2 6NR. 


Take advantage of our nationwide facilities and ring your nearest branch for 
details of these and a thousand other opportunities. 


• BELFAST (ROYAL AVE) 0232 244288 • BIRMINGHAM 021 643 9988 • BOLTON 0204 381000 

• BRADFORD 0274 723703 • BRISTOL 0272 297315 • CARDIFF 0222 398131 • CHESTER 0244 46031 

• DERBY 0332 371971 • EDINBURGH 031 226 4681 • GLASGOW 041 248 2611 • LEEDS 0532 459361 

• LEICESTER 0533 29354 • LIVERPOOL 051 709 0111 • LUTON 0582 4157TI • MANCHESTER 061 228 
6133 • MILTON KEYNES 0908 604999 • NEWCASTLE 091 261 6111 • NORTHAMPTON 
0604 37548 • NOTTINGHAM 0602 501511 • READING 0734 599755 ■ SHEFFIELD 0742 26373 

• WATFORD 0923 48855 • LONDON AREA: • EALING 01 579 5851 • CROYDON 01 681 1025 

• OXFORD CIRCUS 01 434 1941 • ILFORD 01 478 4433 • WEMBLEY 01 900 011 6. 

Hestair Management Services Limited 


Export Credits Guarantee Department 

CHIEF EXECUTIVE 

Jack Gm, the present head of EGGD. is retiring shortfy and applications axe invited for 
this important public appointment. 

ECGD is a Government Department and insures exporters and bankets against bad 
debts. The business is substantial with a total portfolio of same £30 billion. A current priority 
is a radical reform of o peratin g procedures malting foil use of information technology and a 
reshaping Of die StracturcaiklapproaciLrftfaeDepaiTmgntin foster a mote c orimw<4il nmlo ffc. 


gained in i n surance, ba nking , aecotmnmcy or rr a rie finan ce. Such experience is most likely to 
hivr been gained within the private sector 

Present salary is £41,500- £43400. A salaryabo^this could be considered if necessary 

for a Candida TP with exceptional gnaKfir-ariong nr pvp <»r?>»nr>* 

Initial ap poi n tment is expected to be on a short-term contract or secondment basis for 
3 or 4 ytaxs with the possibility of extensionor permanent appointment. 

For farther derails and an application form (to be returned by 17 October 1986) wine t 
G v0 Service Ganmnssion. AJeocon Link, Basingstoke, Hants RG21 JJB, ortdephoneBaxingstoke 
(0256) 468551 (answering service operates outside office horns.) Please quote refc C/7006. 

. The Civil Service ism equal opport uni ty employer 















THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


17 


GENERAL APPOINTMENTS 


General 



IT. 


ge 

c. £ 23 - 30 , 000 plus 2 cars 


Putting yourself ; 
in the driving seat,in 

anew breed of me 

more wa¥S where nT» 

" business, typical] 
and employing 41 

llldll OI16* B to command 


Computer Sales Consultants 

London HQ, c£38kPackage+Car+Stock Options 


Our client is a public company and the 
leading supplier of computer systems to the 
accountancy profession with over 1400 
multi-user installations and a rapidly 
growing client base in the commercial 
financial sectors. Many of their clients are 
currently upgrading to the company's new 
generation ofUnix based systems. 

To meet this increasing demand, the 
sales team for the South East is set to 
expand and the need is for mature sales 
executives to develop both new and . . 

^.Llovd 
Chapman 

I Associates 


existing business within the profession and 
associated markets. A background in . 
accountancy is essential, as is at least two 
years’ experience in sales or in running your 
own business. 

You will have the confidence and 
personal credibility to work at senior level, 
and will be looking for a professional 
environment in which your career and 
talents can flourish. 

To apply, please telephone or write to 
Brian Burgess quoting Ref; CM 050. 

International 
Search and Selection 

160 New BondStieet London WIYOHR. 
telephone; 01 -409 1371 


Driving the retail motor business forward is our business; 
leading , manag i n g and growing one of our major outlets could be 
yours. As the Automotive Group of Lex Service - a group 
comprising Volvo Concessionaires, Lex Brooklands and Lex Mead 
our influence within the retail motor business is considerable. With 
the importerehip cf Volvo cars and 24 major retail outlets it represents 
a £650 million plus business that is determined to change the face 
of the British motor 'trade: _ our commitment to this 
HHl ■ market means that we have now 

vbSII embarked on a major acquisition' 
m led expansion programme. This 

l - • programme will not only see 

■ 1 11 our commitment to the total 

I JvCUii III service' concept extended but 
* will also fuel our demand for 

a new breed of motor retail managers, and that’s 
S w h erc you come in. 

WilWlP Each of our outlets is an autonomous 

m business, typically turning over £5-£20 million 
and employing 40- 150 people. Your challenge 
is to come in and run one such business, the 
u m opportunities will vary nationwide but the 

requirements are constant Well be looking to 
you to apply totally professional standards to this developing market 

- anticipating trends, identifying and exploiting opportunities, 
motivating and managing your staff, maximising the resources at 
your disposal. 

As a minimum requirement, you'll be aged in your thirties 
and will have gained a broad-based management experience that 
now equips you with not only the classic skills necessary within any 
retail business - sales management, man-management, leadership 

- but also a strong understanding, and ideally, experience of all 
areas of support, in particular; customer serviefe, finance and 

marketing. 

Of course, well provide all the commitment and support that 
we can (including an intensive induction period), but the rest will 
be up to you. Set the wheels in motion by forwarding your career 
details, including a single page synopsis precisely outlining your 
suitability for these opportunities, to Richard Brewer, Personnel 
Director, Lee Service Automotive Group, Lancaster Road, Cressex 
Ind. Estate, High Wycombe, Bucks. HP123QE. Td: High Wycombe 
(0494)33444. 


Lex 




ARE YOU AT THE CROSSROADS 
OF YOUR CAREER? 


Very often, executives and other 
professional people contemplate 
a change right in the middle 
of their career. 

Most often their reasons 
for this are a general dissatisfaction with their 
present career and the belief that they could 
and should be doing better. 

Chusid Lander is a group of specialist : 
career consultants who for many years have 
been helping people earning £ 15 , 000 a year, 
or more, to get better jobs - whether they are 
currently in a job, unemployed or facing 
redundancy. 

We have turned pessimism into 
optimism, failure into success and 


jaded Executives into highly 
successful people earning very 
much more -and we can prove it 
For many years, we have been 
guiding people in the right 
direction - now it's your turn! 

Telephone us to arrange a confidential 
personal assessment, without obligation,or 
write to: The Administrator, Chusid landec 
Ref: 6/9/1*’ 35/37 Fitzroy Street London 

W1P 5AF - enclosing a brief career summary. 

LONDON 01-5806771 MANCHESTER 061-2280089 

BIRMINGHAM 021-8438102 NOTTINGHAM 094937911 

BRISTOL 027222367 GLASGOW 041-3321502 

BELFAST 0232621824 

CHUSID LANDER 


Director-General 

KEEP BRITAIN TIDY 

The Keep Britain Tidy Group is recognised by the 
Government as the national agency for litter 
abatement. As such it sponsors research and initiates 
education programmes, and also manages the 
Community Programme sponsored ■ by the 
Manpower Services Commission. 

The latter programme has a budget of £6 million, 
while Keep Britain Tidy manages expenditure m 
cash and in kind of well over £3 million. 

• RESPONSIBILITY is for the management of a 
staff of around 100 which is increasing, and for 
coordinating the work of several thousand MSC 
sponsored volunteers on contract 
. THE REQUIREMENT is for a record of 
accomplishment indicating general management 
competence concerning tight control of sizeable 
the creative promotion of a public campaign 
ro improve the environment, and leadership and 
control of people at work. 

. SALARY is £27,000 and is subject to review.. 

Write in complete confidence to A. Longland, as 
, r r at TVzack & Partners Ltd, 

adviser to the Group, a “ iinw <rvr 
8-10 Hallam Street, London WIN 6DJ. 


CH ICHE STER 

CATHEDRAL 


IV 0 


The Dean & Chapter of Chichester 
seek applicants for the office of 
Commune r following the retirement 
of the present holder of the office on 
30th April 1987. 

The Communar is responsible for the 
administration of the Chapter’s 
cathedral and business affairs. 

Applications for details to: 
The Chapter Secretary, 

The Royal Chantry, 
Cathedral Cloisters, Chichester, 
West Sussex, P019 IPX 


LANDFILL OPERATIONS & MARKETING MANAGER 

Browning-Ferris Industries, Inc., one of the world's largest waste service companies, has a 
position available for a Landfill Operations and Marketing Manager in its U.K. subsidiary. This 
highly visible position will be based in London but will require extensive international travel. 
Qualified candidates must be able to demonstrate the following:- 

1. 3-5 years landfill operating experience; 

2. Ability to develop new sites for waste disposal; 

3. In-depth knowledge of the hydrogeological area that are required to be addressed when 
sitting new landfills and acquiring exlsiting landfills; 

4. Ability to effectively manage the operations, engineering, equipment maintenance, and 
environmental compliance at the Company's landfills; 

5. Must possess strong communication skills and be willing to travel. 

We offer an excellent salary and benefits package. For immediate consideration send a resume 
to:- 

Mrs. Julie Bryan 

Browning-Ferris Services (U.K.) Limited 
79 Kn'rghtsb ridge, 

London SW1A 7RB 
United Kingdom. 



EDITOR 

THE BURLINGTON 
MAGAZINE 

The Directors of The Burlington Magazine 
invite applications for the nmt of Editor to 
succeed Mr. NeiT MacGregor on his ' 
appointment as Director of & National 
Gallery eariy in 1987. ' 

Applications, accompanied by a curriculum 
vitae and the names of two referees, should 
be sub m i tt ed by 10th October 1986 to: 

The General Manager 
The Burlington Magazine 
6 Bloomsbury Square, London WC1A 2LP 
Telephone: 01-430 0481 

Fhhb whom further details may be obtained. 


RECRUITMENT . COME AND JOIN US! 

After a two month mrvey, a London Market Research Co mp any hare qnoted 
us as being 'The Best Recruitment Company in the Business’. Be that as it 
' may, we certainly believe we are one of the most exciting p rogre ssi ve and 
professional organisations in the City today. 

■We have de ci de d on a policy of controlled expansion in various Markets and 
growth areas of business in the City of London. We are therefore, seeking 
several well above avenge Recruitment Consultants with specialist or gen- 
era] expe ri ence who will be looking for high r ew ards and if appropriate a 
prospective Directorship. He/sbe should lave drive, initiative, flair, integrity 
and ihrr determination to succeed. Income package including an exceptional 
direct profit scheme could be between £20,000 to £30,000. Age conrider- 
aiion possibly 23/3S yean. If you have the qualities - we are the Company for 

you. 

Far a strictly confidential discussion please c on t ac t: 

Frances Wright, 

Personal Assistant to die C h air ma n 


INSURANCE PERSONNEL 
SELECTION LIMITED 
UoydsAvenue House 6 Lloyds Avenue 
London EC3N3ES 

Tel: 01-481 8111 



■TTwrni 


ASSISTANT 
IN A NATIONAL 
TOURIST 
OFFICE 

Pa inttresfang and cWJsngtnji 
pb Is immedately available fw 
main person wto has a fWr 
lor puttie reh&ons aid tor 
onjar*$rtfl rmimotoftal bvbte. 
Good alary lor the right aw* 
cant Please send CV to 
bcfcfoply to BOX B7S. 


PUBLISHING 

AND MARKETING MANAGER 

The lading international distributor of Australian 
publications, req uir es a capable and responsible per- 
son. 25-37 years, to develop its business in the UJC. 
and Europe. 

The person will be based in London and be responsi- 
ble for liaison with major distributors and 
wholesalers in the UJC. developing ousting business 
and introducing new lines imported from Australia. 
Experience in publishing marketing is desirable. 

The M J>. will be in London bom 16 September to 1 
Ocl Please write with C.V. marked “PersonaT toe 

DAVID MOELLER. 

TJ9. CLARKE (OVERSEAS) PTY LTD-, 
17-23 BATTERSEA BRIDGE ROAD. ' 
LONDON SW1J. 


MATERIAL HANDLING 

TECHNICAL 

SALES/MANAGERS 

Above positions are available to be filled in the 
North West and Sooth East areas of the UJC 
with international company. 
REQUIREMENTS ARE;- 

1. Engineering background with appropiate 
qualifications. 

2. Wide experience within the geographical 
areas outlined. 

3. Experienced in the technical sales of ma- 
terial handling equipment, including 
overhead cranes ana electric hoists etc. 

4. Experienced in detailed technical and 
commercial negotiations with consultants, 
contractors and end users. 

5. To have the ability and capaci t y to de- 
velop with the company into a senior 
executive position. 

The conditions of employment will be negoti- 
ated and be attractive to the selected 
applicant 

Please send detailed C.V. and comprehensive 
information on experience relative to the 
above parameters. Also indicate any compa- j 
mes to whom you would wish your application 
not to be discussed. 

Reply to BOX B86, 

% The Times, P 0 Box 484, 
irgina Street London El. 


APPOINTMENTS 
CONTINUE ON 
PAGE 28 











i.xxL. i'livica inu KaiI>A X frnr 1 LIVudcK 10 L'dbo 



COURT 

AND 

SOCIAL 


COURT 

CIRCULAR 

Balmoral castle 

September 17: The Hon Mary 
Morrison has succeeded Mrs 
John DugdaJe as Lady in Wait- 
ing to The Queen. 

BUCKINGHAM PALACE 
September 17: The Princess 
Anne. Mrs Mark Phillips this 
afternoon opened the North 
London Business Development 
Agency (Director. Mr Winston 
Collymore) at 37 Blackstock 
Road. Finsbury Park. London 
N4. 

Her Royal Highness this eve- 
ning attended the Associated 
Press Dinner at Middle Temple 
Hall and was received by ibe 
Chairman of the .Associated 
Press Board of Director (Mr 
Frank Batten). 

Miss Victoria Legge-Bourke 
was in attendance. 

KENSINGTON PALACE 
September 17: The Princess of 
Wales this morning presented 


the prizes at the Youn$ Engineer 
for Britain Competition, or- 
ganized by the Engineering 
Council. at the Wembley Con- 
ference Centre. 

Miss Anne Beckwith-Smith 
and Lieutenant-Commander 
Richard AylanL RN were in 
attendance. 

YORK HOUSE 
ST JAMES'S PALACE 
September 17: The Duke of 
Kent today visited the Central 
Flying School at RAF 
Scampton. Lincoln. 

His Royal Highness, who 
travelled in an aircraft of The 
Queen's Flight, was attended by 
Sir Richaid Buckley. 

THATCHED HOUSE LODGE 
September 17: Princess .Alexan- 
dra this morning opened the 
new Studio building of BBC 
Radio Kent at Sun Pier. 
Chatham. 

Her Royal Highness travelled 
in an aircraft of The Queen's 
Flight. 

Mrs Peter Alia was in 
attendance. 


Cranwell 

graduations 

Air Vice-Marshal B. Higgs. 
Assistant Chief of Defence Staff 
(Overseas), was the Reviewing 
Officer when 130 officers of No 
95 Initial Officer Training 
Course graduated from the 
Royal Air Force College 
Graduating officers 
General Dulles Branch (Pilot I 
Filing Officers F D S Boyd. BSg D St 
J Boyle. BSr: D N Cass: S A Rea. BSe; 
Pilot Officers C P Dailey. BA: C J 
Day. G P Doherty. BSc: S J Howlcfc. 
BA: A Rogers. I Ryan. BSc: E T 
Straw. BA Acting Piloi Officers C 
Bowteil: M O Brown: T J Burgess: R P 
Caller all: J J Cowell: C S Davidson: M 
T Duff: I W Dugutd: M J Green: D P 
Hayler: P W Hutchings: J E Hutchin- 
son: N J E Ingle N Kidd: G E 
Little lohns: J J Mansfield: J G PIU: C 
N Plain: A E Stewart: D G Trapp: R J 
G Venables. 

General Duties Branch l Navigator l 
Flying Officer J T Plans. BEng: Pilot 
Officers R C Reynolds. BSc A Toner: 
Acting Pilot Officers S Barry: M G 
Coleman. A K Jeffrey: C A Johnston: 
R G Meal: D J Mutty: M R Osman: H 
N St unridge. 

General Duties Branch cAtr Electron- 
ics Operator I _ 

Flying Of I kits r f Brockman. BSc: J 
H Brooks: J L Mayne: J A Price. 
General Duties Branch (Ground) - 
Fighter Control 

Flying Officers C H Dowlesl R F Pins. 
Pilot Officer L Harp ham. BSc WRAF. 
Acting Pilot Officers P G Delaney: G E 
Moore: S K O'Connor-. G P Roberts: A 
D J Stalker: A E KeeUey. 

General Duties Branch i Ground! - Air 
Traffic Control 

Flying Officer S Jackson, wraf: Pilot 
Officers C C Anderson. 8Ed: L J 
Collins. WRAF: C P Oyenden. BSc 
WRAF: C A Smith. BSc WRAF: 
Acuna Pilot Officers A J Aylln. 
WRAF: L S Barrett. WRAF: S T 
Bullock. D R Heaslegrave. 

Engineer Branch 

Flying Officers S E Brown: M J 
Col Km: K De Sovza. BSc: M C Even: 
G J Fletcher. BSc: G H MacAuslantL- 
D G Macrury; P M O'Connell: JAR 
Pennycock: C M Singleton; P W 
Snowden: N J Turner. BSc. Pilot 
Officers M A Byrnes. BSc: N B Green: 
A J Harris. BSc: P K Hill: M N HID: P 
Keeton. BSc: C M McCreary. BSc. M S 
Nicholas. BSc; J P Randall: d smith. 

Supply Branch 

FD-ing OH leer C J Cam ID: Pilot 
Officers T G Palmer. BEd: S Williams. 


A rung Pilot Officers D E 
• J Polls: C W J Seidell: D J 


WRAF: . 

Jacobs: O 
Talbot. 

Administrative Branch (Secretarial) 
Flying Officers T J Chant: A 
Emmerson: B W Fry Ml: B A Smith: 
Pilot Officers A A Aderyn. MA: c P 
Beckle: " 

D Bell 

WRAF. _ . .. 

Adnuntsf rath e 

Flying Officers N Eastwood. 

WRAF: G Leech. BA: D J NetL BA 
WRAF: W Ralston. 


Aildrllt Pilot 

R Clayton. 

BSc. 

Security Branch ■ Provost) 

a Officers C D T Edgcumbe: M R 


Flying C 
Morris. 


FOREIGN AND COMMONWEALTH 
STL DENTS 
Belize Defence Force. 

.Pilots: 2nd Lieutenants R Diaz: A 

Julian of Oman's Air Force. 

Pilots: Pilot Officers ai Awadh: A1 
Baluchi: AI Baluchi: Al JabrI: At 
kaatu. Al Sawafl: AI Sidrani: Al 
SuHroanl. 

Air Traffic Control: Pilot Officers AI 
Maskaru Al Maskari. 

Secretarial: Pltoi Officers Al Ragatthi: 
Al Khatrl. 

Education: Pilot Officer Al RawaM- 


Swotd or Meric Pilot Officer C. 
P. BeckJey. BSc: Sash of Merit 
Pilot Officer C P Oven den. BSc 
Hennessy Trophy and Philip 
Sassoon Memorial Prize: Flying 
Officer C. M. Singleton: British 
Aircraft Corporation Trophy: 
Flying Officer A. Emmerson; 
Overseas Student's Prize: 2nd 
Lieutenant A. Vega. Belize De- 
fence Force. 


Richmond Tutorial 
College 

A reunion for the staff and 
former students of the Rich- 
mond Tutorial College will be 
held at the college on Saturday, 
October 4. Those wishing to 
attend should telephone 01-940- 
8273. 


Birthdays today 

Lord Arfcner. 66: Mr Ray Alan. 
56: Mr Geoff Baxter. 40: Colo- 
nel Sir Thomas Butler. 76: Mr 
Jack Cardiff 72: Viscount Ec- 
cles. CH. 82: Miss Greta Garbo. 
81: Lieutenant-Colond Sir Cyril 
Hancock. 90: Dame Judith 
Han. MP. 62: Sir Thomas 
Hetherifigton. QC. 60: Sir Curtis 
Keeble, 64; Sir Cyril Pickard. 69: 
Professor Christopher Ricks. S3: 
Sir Basil Smallpeice, SO: Profes- 
sor D.E.C Weddarbum. 61. 


Luncheons 

Diplomatic and Commonwealth 
Writers Association 
The Chinese Ambassador was 
the guest of honour at a lun- 
cheon given yesterday at the 
Waldorf Hotel by ibe Dip- 
lomatic and Commonwealth 
Writers Association of Britain. 
Mr John Osman, president of 
the association, was in the chair. 

Manchester Lunc he on Club 
The Manchester Luncheon Club 
held a luncheon yesterday at 
Manchester Polytechnic in hon- 
our of the centenary of the birth 
of Sir Harry Platt on October 7. 
Dr F.B. Beswick. Chairman of 
Salford Health Authority, pre- 
sided and presented Sir Hairy 
with a scroll creating him a 
member emeritus of the dub. 
Professor C.S.B. Galasco. 
Professor of Orthopaedic Sur- 
gery at Manchester University, 
also spoke. 


Dinner 

British Institute of Non- 
Destructive Testing 
Dr G. Oates. President of the 
British Institute of Non- 
Destructive Testing, and Mrs 
Oates were hosts at the annual 
conference dinner held last 
night at the Crest Hotel, New- 
castle upon Tyne. The prindpal 
guest was Dr W.L. Mercer. Dr 
J.M. Coffey earlier delivered the 
President's Honour lecture to 
the conference and was present 
at the dinner. 


Service dinner 

Inns of Court and City 
Yeomanry 

The Lord Mayor was the guest 
of honour at a dinner given by 
officers of the Inns of Court and 
City Yeomanry and 68 (Inns of 
Court and City Yeomanry) Sig- 
nal Squadron last night at Stone 
Buildings, Lincoln's Ini). He was 
received by Colonel GJD. 
Thompson and Major AJ. 
Ben bow, who presided. The 
other guests included: 

Thf Master o f the Armourers and 
Brasiera' Company. Judge Arwle. QC. 
Major-General P B Cavendish. Briga- 
dier p c Bowser. Colonels C 8 P 
Garden. J B Emson. C A Ewing and J 
R L Howard. 


Science report 

Acid test for heartburn 


By a Spe cial Correspondent 


New insights into heartburn btK cone from 
research involving a scientist “drinking" hydro- 
chloric add through a tube in his nose. 

It is part of an investigation fey Dr Aian 
Cdmuagton, of the Bradford University School of 
Control Fa gineering . He has developed an 
instrument wMdi measures aridity in the gullet 
aad this is a direct measure of so-called reflux epi- 
sodes. or attacks, of heartburn. 

Reflux is the reverse of the usual direction of 
flow in the digestive system, when food is bring 
dissolved by hydrochloric arid ha the stomach. 

Normally, the lining of the stomach is protected 
against acid bat in heartboni the add is pushed up 
into the gnlkt. The effects on it of refine can be 
painful as well as seriously damaging, and 
repeated episodes canse ulcers. 

In a healthy person, reflux is prevented by a 
one-way valve. Bat in heartburn, for some reason 
not properly understood, the valve relaxes for a 
while and lets food and digestive acids flow back 
upwards. 

The difficulty in investigating this condinoa is 
that the riling * which make it happen occur while 
people are going about their normal lires. If a per- 
son is kept in hospital for investigation, then it 
may not react. 

Bad Dr Cuoningfon's instrument measures 
acidity in the gullet while tbe person involved goes 
about Ms normal life. 

The instrument consists of a thin wire clad in a 


narrow flexible tube with a bulb hill of lMpnd on 
one end of it. The bulb is made of a type of grass 
through which ions, electrically-charged atoms, 
can pass. The stronger the adds, tbe more roas 
they contain. When the tube and bulb are passed 
op the nose, down tbe gvltet and left there, if a re- 
flux occurs, the arid round the bulb will cause hub 
to flow in through the glass. 

This sets up an electric current which flows 
along (he wire to the outside where it is recorded 
in a video cassette-sized pack worn by the patient. 
Meanwhile the patient keeps a log of his 
activities. After 24 hours doctors compare the 
records of refluxes with a record of activity and 
work out which activities caused refluxes. 

Doctors using Dr Cmmwgtoa's equipment at 
Bradford Royal Infirmary have found it very 
effective in helping them to pinpoint the causes ot 
refluxes. More than 300 patients have beat tested 
in Bradford and several other hospitals plan to 
use the system. 

Dr Curaingtoa is extend^ his research, asmg 
fri mgg ir as a guinea pig. He is testing and 
calibrating new instruments by drinking hydro- 
chloric arid with several different experimental 
probes suspended in his gnlkt 

He says, reassuringly, that tbe arid he drinks is 
no stro n ger than that in his stomach. He sees the 
idea bring extended to measure other variables in 
tbe got while patients live normal lives outside 
hospitaL 


Forthcoming 

marriages 


Mr A.D. Bartlett 
and the Hon Charlotte Ashton 
The engagement is announced 
between Andrew, only soo of the 
late Mr D.W. Bartlett and of 
Mrs J.D. Potts, of 127 
Thirl mere. Macclesfield. Chesh- 
ire. and Charlotte, elder daugh- 
ter of Lord and Lady Ashton of 
Hyde, of Fir Farm, Upper 
Slaughter. Bouiton-on-the- Wa- 
ter. Gloucestershire. 

Mr RC. Adcock 
and Miss SJVI. Wainman 
The engagement is announced 
between Charles, only son of Mr 
and Mrs R.W. Adcock, of Great 
Sampford. Essex, and Sarah, 
elder daughter of Mr and Mrs 
RJ. Wainman, of Dymock, 
Gloucestershire. 

Mr SJL Broad 
and Miss FJ. Evans 
The engagement is announced 
between Simon, youngest son of 
the Rev D.B. and Mrs Broad, of 
Kenley, Surrey, and Francesca, 
elder daughter of Mr and Mrs 
D.F. Evans, of Hermitage, 
Berkshire. 

Mr 1LA. Coventry 
and Miss G JL Marshall • 

The engagement is announced 
between Raymond, only son of 
Mr and Mrs KJ. Coventry, of 
Hampton Court. Surrey, and 
Gayle, daughter of Mr and Mrs 
J. Marshal L of Auddand, New 
7wwl»nd- 


Bfrths, Marriages, Deaths and In Memoriam 


ORTHS. MARRIAGES, 
DEATHS aid H NEMOflW 
£4 a Bse + 15% VAT 

(nimiimnu 3 lines! 

Announcements. auihcminicd by Ibe 
name and permanent address 01 ihc 
snider. ma> be sou u* 

HIE TIMES 
P0 BOX 484 
Virginia Street 
London El 9XS 

or telephoned Ibj- telephone subs- 
cibrre ooh) to: 01-481 3024 

Announcements can be received b> 
telephone between 4.00am and 
5 10pm Mondav to Fridas, on Saiur- 
dai briHCen D.flftam and 12 noon. 

£ 1411 4106 m*V For publication the 
Hoiking da> b> 1.30pm. 

F0KTHC0MKG MARRIAGES. WEDDINGS 
rtf on ( owl and Social Page BE a IIm 
+ 15* VST. 

Conn and Social Page annouctmcnts 
can not be acc epted hi telephone. 
Enquiries to: 81-822 9953 
laftrr 10 3 ftamL or send to: 

1 N lag te Stmt, imdn El 9XM. 

pease allow at least J8 hours before 
puMKaium 


■ 01 taijlh killHh I hr lootnh mum. and 
urn ilnrlli irv- ulli tmv 
Job S 3 


BIRTHS 


DYERS On September 15th. 1986. to 
John and Jenny mec Marvin) in Sao 
Paulo. Brazil, a son. Edward 
A nthon y 

CAMERON - On September !7Ut. to 
Juiir i nee MacLrtlani and Archie, a 
son. Allan Roderick Hanning, a 
brouter for Jessica 
CLARKE - On September i2Ui. lo 
Helen and Graham, a son. Rosa 
Charm Edward, al Cambridge 
M ilitary Ho spital. 

COtmTOWN . On September 13th. to 
EJ tsabelh mee Dun net 1 1 and Patrick, 
a daugnter. Rosanna Ehsaoeth Alice. 
DAWENY . On September 13th. to 
Sue and Philip, a son. Alexander 
George Henry . a brother for Sarah. 
Amanda and Sophie 
DRUMMOND - On September 14th. 
1996. at Elsie Inglts Hospital. 
Edinburgh. to Norman and 
Elizabeth, a son. 

FORSYTH - Al Stirling Royal Infirma- 
ry on SnrirmbtT I7lh. lo Susan mee 
dough I and Michael, a daughter. 
Katherine Louise, a sister to Nicholas 
and Sarah. Many thanks lo all mater 

mb' stan. 

FOX-ANOREWS - On August 27th. to 
Elizabeth in4e Allan) and Piers, a 
son. Charles Adam. 

GILMORE - On September 15 th. to 
Fiona inee Tnrtusi and Richard, a 
son Daniel James Dick 
LOWTH - Qn September 15th, lo Eliza 
beth mee Turnbull j and Timothy, a 
daugnter. Emma Pamela- 
MARTW - On Seplrrnbrr 15th al The 
Mourn. Northallerton lo Gillian mee 
Law i and John, a daughter, babel 
Laura. 

MATHEWS On September 13th. at 
Norfolk and Norwich Hospital, lo 
Margaret mee Ford! and Kenneth, a 
son. James Patrick Ford. 

NBNTON - On September 10th. In 
Kawasaki. Japan, to Yoko and Tim. 
a son. Edward Shun, a brother for 
Emily Katharine. 

NOBLE - On September I7fti. to SyMI 
mee Round) and David, a daughter. 
Flora. 

PARKER On September 17th. at 
Heatherwood Hospital. ASCOLIO 
Annabel and Michael, a daughter. 
PAYNE - On September 15th. at 
William Hartey Hospital. Ashford 
Kent, to Heather mee Twicetl) and 
Graham, a second daughter. Lucy, a 
sister for Alice. Grateful thanks to 
me hospital maternity staff. 
PRICHARD - On September 14th. In 
Northallerton, lo Clare imta Craft) 
and Peter, a son. David. 
RICHARDSON On September «7lh la 
Louise mee Clark Kennedy) and 
Howard- a son. Hugh Alexander, 
brother for Charles Howard. 
ROBERTS - On September 13th. » 
Bristol M H. to Bernice and Nick, a 
ion. Leo Nicholas. 

SHIELDS • On August 30 th. to John 
and Linda- a daughter. Jessica. 
WILLIAMS - On September ISth. to 
Nicka and Jackie inee Peters), a 

daughter- Rpbecra Mary. 


WILSON . On September 15th. to 
Fiona fnfe Perkins) and Charles, a 
son. Peter. 


DEATHS 


ANDERSON - On September 16m. 
1986 In Edinburgh. Margaret Gray 
laged 74) of Helensburgh, wife of the 
late A. Fraser Anderson, dear moth- 
er of Anthony and Andrew, 
grandmother of James and Mark. 
Service al Cardrass Crematorium, on 
Friday. September 19th. at 2.16pm- 
Famiiy flowers only please 

■AKER. Denise i nee Phlillps)- Sudden- 
ly on September 12th. 1986. Funeral 
1.30pm. Septembe r 22nd. at SI Al- 
bans Abbey. Ail enquiries to Phillips 
Funeral Service. 0727 51006. 
BRASS - On Thursday. 11th Septem- 
ber. tragically at her parents' home. 
Diana JukeL aged 4a Dearly loved 
daughter of John and Josalyn Brass 
of 2. Fledborough Road. Wetherby- 
Dear sister of John. Peter and Hugh 
and dear aunt. Funeral at Saint 
Janies Church, wetherby at 3.00 pm 
on Monday 22nd September. Family 
flowers only but It desired donations 
for Anorexia Research, to Diana 
Brass Trust Account. District 
Teasurer. Leeds District Health Au- 
thority. Saint Maryl House. Saint 
Mary's Road. Leeds LS7 3JX. Her 
family would like to thank all the 
doctors and nurses who have tried In 
help her in her long illness. 

BURY, Leslie Harry Ernest CMC - 
September 7th. 1986. at home l Syd- 
ney Australia), loied husband of 
Anne, loxtng faiher and father-in- 
law of Peter and Kathy. Michael and 
Sue. John. Nicholas and Mynam. 
grandfather of Anna. Stuart and 
Edward. Brother of May and Shelia. 
CALDWELL - On September 15th. 
peacefully al Sun Hill Court Nursing 
Home. James iJockl. aged 87 years. 
Hong Kong Bank irel'd) and formerly 
living al Walbenon. Husband of the 
Laie Alalhea and a much loved father 
of Col Hi and grandfather of Lucy. 
James and Call urn. Service al 
worthing Crematorium. Ftndon on 
Friday. September 19th al 10.00 am. 
Family flowers only but donations, If 
wished, for 'Dr BanardoY may be 
sent c/o. and all enquiries lo. FA 
Holland & Son. Terminus Road. 
UMehampion. tel. 713939. 

CROCE. Beppe. President of The Inter- 
nohonal Yachi Racing Union - On 
l6Ui September. 1986. m Genoa. 
Italy Funeral 18Ui September. 
CORDON. Sidney Ovaries (died) - 
Peacefully al home m Shenley on 
Tuesday. 16th ■September, aged 69 
years. Beloved husband of Irene, 
loved father of Caroline and Linda 
and adored grandfather of Victoria 
and Laura Service lo be held ai West 
Herts Crematorium. Gars! on near 
WdUord. on Tuesday, 23rd Septem- 
ber al 11. 00 am. Flowers to C A 
Net hercotl A Son Ud. 20 AMenham 
Road. RadletL Herts, by 9.30 am. 
GOUGH - On September 16th. W Sue 
Ryder Home. Neraeoed. Oxford 
shire. Hubert Vincent, in ltd 87th 
year, late Royal Irish Fusiliers and 
Director General irel'd) of Hyder- 
abad Dtslrkl Mice Beloved 
husband of Bridget (Biddy) and dar- 
ting father of John and Patrick and 
Detrdre Board mart Funeral on Mon- 
day . September 22nd. al Pangtxmnw 
Catholic Church. 11.30am. No flow- 
ers. donations lo Sue Ryder Home. 
GROVE- WHITE - On September 11th. 
Mrs Henrietta Violet of Orwell Park. 
Dublin, widow of Robert Crete 
White Sadly missed by her sisters 
and many friends. Body donated for 
medical research by her own 
reguest. 

HOLDER On 14th September. 1986. 
William Leo Seaward Holder (Roger) 
Forester's House. BUiribnich. 
Stralhpeffer. Ross-Shire. Beloved 
husband ol Eileen, father of Godfrey, 
tan and Keith and a dear grandfa- 
ther. Funeral Service at Saint Anne's 
EspkcomI Church. Strathpeffer at 
2.00 pm today. Thursday 18 th Sep- 
tember thereafter to Fodderty Buna) 
Ground. Family flowers only. 
HUTCHINGS - On September 16th. 
198a. peacefully in a Seaford Nurs- 
ing Home. Stella May. beloved wife 
of the late Geofrey Balfour 
Hutchings. Service al the Downs Cre- 
nu ion urn. Brighton, on Tuesday. 
September 23rd. al 12.4Spm. 
JOHNSON - On September 16th. sud- 
denly. Hugh Robert Mdesworth 
Johnson, aged 57. dearly loved hus- 
band of Barbara. Funeral Service al 
Golden Green Crematorium, on 
Monday. September 22nd. al 12 
noon iwesl ChapeU- Family flowers 
only. btU donations If desired, to The 
Friends of Si Thomas' Hospital. 
London SE1 7EH. 


JONES - On September 160 l 1986. In 
Oxford after a short Alness, borne 
wiih remarkable courage. OUve 
Martorie Gordon, aged 83. formerly 
consultant anaesthetist at the Rad- 
dtffe infirmary. She win be.vraUy 
tnfaned by her many friends and her 
family. Cremation al Oxford crema- 
torium. at 2.30pm. on September 
22nd. 1986. Flowers may be sent lo 
Reeves and Pain. 288 AbUngdon Rd. 
Oxford, lei 242S29- Donations if pre- 
ferred to The National Society for 
Cancer Rebec. Anchor House. 16/19 
Britten SL London SW3. attaiut- 
twfy to Age CWcem. 


- On Septembe i 14th. 
1986. suddenly al home. Thomas of 
Khott End. BlKkpool. loved husband 
of ibe late Edith, dearly loved fattier 
of Tony and Pat dear father-liHaw. 
much loved grandad of Diane and 
greatly loved brother of Frank and 
Lilian. The Service ai St Oswald's 
Church. PreesalL on Friday. Sept- 
ember 19th. at 11.1 Sam. prior to 
cremation ai Cartefon Cronalortwn. 
Family flowers only triease, dona- 
tions. If desired, lo The Chest Heart 
and Stroke Association. Tavistock 
House Norm. Tavistock Sauare. 
London WC1H ME. Enquiries to 
Moon's Funeral Service tel 0263 
810492. 

MARTIN. Frank PJ.. aged 78 years of 
Anstey and Bunttngford. Hertford- 
shire. and originally of Oxford, 
peacefully on 4th September in 
Queen Elizabeth a Hospital, wetwyn 
Garden City, after a very long Illness, 
so bravely borne. Much loved by 
Elsie. Ids wife - Gordon, his son - 
Roma, bis daughlo'-tat-taw. grand- 
children and great grandchildren. 


FUNERAL 

ARRANGEMENTS 


FLUNKET ■ A Funeral Service for the 
Hon Mn Shaun Piunkei. wflj take 
place at St Mazy's the Ballons, on 
Thursday. September 2Sth. at 1 lam. 
Flowers lo Ibe Church, or to 
Rowland Brothers. Whitehorse Rd. 
Wes Croydon. 

O'KELLY - On September 14th 1986: 
suddenly. Colonel John Francis 
O-Kfily. MAO.. MJL. B.CH.. 
FJRCO.C.. B.ObfL. R.C.O.G- Late 
RA.MC. Loved husband of Doro- 
thy. father of Margaret Juba. 
Michael and Shane. Military Funeral 
Service at St Theresa's. Cfairmonl 
Rd. Colchester, on Monday at liam. 
22nd Sew ember. Flowers to w.H. 
Shepherd. 93 High SL Colchester. 


- On Se ptemb er 9th. m 
Frtndey Park Hospital, after a long 
and valiant right against Leukaemia. 
Charles Robert Artmthnot (Chau, 
aged 35. formerly of Hlndon. Wilt- 
shire. and Leeds, younger son of 
Robbte and Jeon. Service and truer- 
men! of ashes at Si Mary's. Dutton. 
Salisbury. Wiltshire, on Wednesday. 
September 24th. at 2.30pm. No flaw- 
ere. but donations. If desired, to 
Leukaemia Research Fund, c/o 
Johnsons Micro Computers. Park 
StreeL Camberin'. Surrey 

TOOHUNTER. Patricia tn^e Lempnere) 
-On Tuesday September 16th. peace- 
fuUy after a short illness. Much loved 
by aJL Memorial Service on Sunday 
September 21st al Sam al NutfieM 
Church. No Rowers, but donations 
please lo Leukaemia Research Fund. 
43 Great Ormond St. London WCl. 

WELDONS. George Neale - Suddenly In 
boskiai at Bath, on 15th September, 
cremation private. Family (lowers 
only Donations if desired to The Ar- 
thrtus L Rheumatism Council. 41 
Eagle Street. London WCIR 4AR. 


MEMORIAL SERVICES 


LITTLE - A Service of Thanksgiving 
tor the life of Marian utile wiu be 
held on Friday. 28th November. 
1986. ai 5pm. In lhr Chapel of St 
Edward's School. Oxford. 

ROBERTS • A Memorial Service for 
John James Roberts will be hdd on 
Friday. I9lh September at 10.00 am 
al the Parish Church of SL Peter and 
SL Paul in Buckingham. 


IN MEMORIAM - PRIVATE 


RHYS- WILLIAMS In loving memory 
of Juliet Rhys-WiUMim. QBE who 
died ism September. 1964. 


Mr S.H.D. Cnfluuie 
and Miss SJVI. Rowtaad 
The engagement is announced 
between Simon, eldest son or 
John and Barbara Cnlhane, of 
West Kensington, and Los An- 

S les, and Sarah, daughter of 
ivid and Margaret Rowland, 
of Truro, Cornwall. 

MrTJVL Dam 
and Miss CJF. Alexander 
The engagement is announced 
between Timothy, younger son 
of Mr and Mrs AJ. Dann, of 
Chippenham. Wiltshire, and 
Caroline, younger daughter of 
Mqjor J.C. Alexander, retd, and 
Mrs K.P. Aldridge, of 
Guildford, Surrey. 

Major-Genera] RJLC. Dixon 
and Mrs AJVL AspesUen 
The engagement is announced 
between Roy Dixon, of 7 The 
Cloisters, Windsor Castle, and 
Maureen Aspeslden, of 
Edeigranveien 24, Bekkestua, 
Norway. 

Captain A-H_ Jones 
and Miss SAJVL Brand 
The engagment is announced 
between Andrew Hague Jones, 
The Gloucestershire Regiment, 
28th/61sL son of Squadron- 
Leader and Mrs PJL Jones, of 
Din ion. Salisbury, Wiltshire, 
and Sarah Alexandra May. 
daughter of Mr and Mrs Derek 
BrauncL also of Dinton. 
Wiltshire. 


Mr LC. Jones 
and Miss SJL Harrison 
The engagement is announced 
between lan Charles, elder son 
of Mr and Mrs J.W. Jones, of 
Falmouth. Cornwall, and San- 
dra Kay, daughter of Mr and 
Mrs l- Harrison, of Canterbury. 
Kent. 

Mr C. Mitchell-Heggs 
and Miss JJE. Stone 
The engagement is announced 
between Charles Mitchell- 
Heggs. 2nd King Edward VIIs 
Own Goorkhas. son of Mr and 
Mrs Anthony Mitchell-Heggs. of 
Fr tile worth. Sussex, and Juliet 
Elizabeth, second daughter of 
Mr and Mrs David Stone, of 
SlinfoldL Sussex. 

Mr RJ. Moore 
and Miss RJE. Denning 
The engagement is announced 
between Richard, son of Profes- 
sor and Mrs WJ. Moore: of 
Harrogate. North Yorkshire, 
and RacheL daughter of Mr and 
Mrs R.G. Denning, of 
Branscombe. Devon. 

Mr R. Oldman 
and Miss G. Pollen 
The engagement is announced 
between Richard, son of the late 
Mr M-W.D. Oldman, OBE and 
Mrs Oldman, of Grayswood, 
Hasiemere. Surrey, and 
Georgina, elder daughter of Dr 
P.H. Pullen, of Corsley, Wilt- 
shire. and Mrs G. Maddock, of 
Wilton. Wfltshire. 

Dr GX. Rees 

and Miss V.M. MacFarfone 
The engagement is announced 
between Guy. elder son of Dr 
and Mrs W.M.T. Rees, of Little 
Peiherick. Cornwall, and 
Vivianne Margaret, daughter of 
Mr D.L Webb and Mrs T.G. 
MacFarlane, of Melbourne, 
Australia. 

Mr JXX SerocoU 
and Miss SJEA. Hadea 
The engagement is announced 
between John, son of Mr and 
Mrs R-E.P. Serocold, ofPleasant 
House, Hambiedon, Hamp- 
shire. and Sally, daughter of Mis 
E. Haden of Bray. Berkshire, 
and tbe late Mr R.V. Haden. 

Mr JJ*. Stewart 
and Miss M. Fanner 
Tbe engagement is announced 
between James, youngest son of 
Lieutenant-Colonel and Mrs 
D.N. Stewart, of Midlembum. 
Selkirk, and Marian, youngest 
daughter of Mr A. Farmer, of 
Ratley. Oxfordshire, and Mrs 
M. Pardoe, of Banbury, 
Oxfordshire. 


Marriage 


Mr D. Greenberg 
and Miss R. Green 
The marriage took place on 
Tuesday, September 2, At Ein 
Keretu, Israel, between Mr Da- 
vid Greenberg, second son of 
Rabbi and Mrs Harold 
Greenberg, of Jerusalem, and 
Miss Rachel Green, elder 
daughter of Mr and Mrs Sol- 
omon Green, of East Sheen. 


Memorial services 

Sir Leonard MTU is 
A memorial service for Sir 
Leonard Millis was held yes- 
terday at the Church of St 
Magnus tbe Martyr. Lower 
Thames Street. The Rev Mi- 
chael Woodgaie officiated. Dr 
Elizabeth Mill is. daughter, read 
the lesson and Mr Jack Jeffery. 
Director and General Manager 
of the North Surrey Water 
Company, and Mr W.H. Mulley 
gave addresses. 

Mr J. Lambert 

A service of thanksgiving for the 
life and work of Mr Jack 
Lambert was hdd yesterday at 
the Church of St Mary the 
Virgin. Primrose Hill. The Rev 
John Ovenden officiated, as- 
sisted by the Rev Francis Ste- 
phens. who led the prayers. 

The Rev Professor Owen 
Chadwick. OM. read from the 
works of John Donne and Mr 
Christopher Lambert, son, read 
from a letter written -to his 
mother by his faiher. in 1941, 
from HMS Hurricane. Mr Don- 
ald Sinden read the Dirge from 
Cymbeiine by William Shake- 
speare. Mr John Drummond 
gave an address. Among those 
present were: 

Mrs Lambert rwfdow). Mrs Chris- 
topher Lambert idaughter-ln-iaw). Mrs 
C Burrows and Miss Deborah Lambert 
(daughters). Clare. Emma and TOmsln 
Lambert (granddaughters). Mn R 
Palmer Ulster-liHawj. Mr Nicholas 
Palmer. Mr Matthew Palmer. Mr 
Jamie Alichisoo. 

. Lord Goodman. CH. Lady vatey. 
Uie Han Mrs Morgan. Sir Denis and 
Lady Hamilton. sfrDavid and Lady 
Piper. Sir lan Hunter. Sr Anthony 
Lousada. Sir Peter Saunders. Sir 
Philip Wood field. Sir James Richards. 
Sir Kenneth Bradshaw. Sir Paul 
Wrighl. Lady iRoyj Shaw. Mrs Owen 
Chadwick. 

Mr John Whitney (Armor editor. 
The Siinduv Times, representing the 
editori. Mr Joi — - 
editor. Arts and 
Frank dies. Ml — ____ . 
dot re Tomalln. Mr John Carey. Mr 
and Mrs Godfrey Smith. Mr Anthony 
Curtis i The Financial Times!. Mr 
Arthur Crook (presktent Royal LB 
erary Fund). Mr Max Relniuutn 
(Royal Academy of Dramatic Art). Mr 
Kent! Hunter (controller, arts dtvMon. 
British Council) with Miss valeric 
West. Mr Michael Gough Matthews 
(director. Royal College of Music) with 
Mrs M Fanshawe. Mrs Noefle Barker 
(Guildhall School of Music and Opera 
80). Mr Mark Le Fanu (Society or 
Authors). Mr Martin Harvey (Garrick 
Chib). Mbs Jane Hackworth-Youn 
(director. British Theatre Association' 
Mr Tom Vaughan (Old vie Trust). Dr 
Stanley Weils (Royal Shakespeare 
Theatre). Mr Charles Vance (Theatres 
Advisory Council). Mr Patrick Me 
(Theatre Investment Fundj. Mr Ste- 
phen Revin (Arts Council 
Opera). Mrs R Woodnun 
Shaw Estate). 


nour limes, rrpresennng uie 
Mr John Higgins wxecume 
ins and Books. The Times). Mr 
sues. Mto Dttys Powell. Miss 


Touring 

(Bernard 


Mr and Mrs Humphrey Burton. Mr 
Mn.. Mr Kingsley 


and Mrs j c Ttewm. 

Amis. Mr Marius Goring. Mrs 
Pnesttey. Mrs C Day Lewis. Mr David 
Chlpp. Mr Moran CapUd. Mr N V 
Linklater. Mr Eric Shorter. Mrs 
Sibley Neville. Mr John Denison. Mr 
Conn Ecdeshare. Miss Janet Adam 
Smith. Mr and Mrs Douglas 
Cleierdon. Mr and Mrs Richard 
Hough. Mr Michael RuMnstem. Mr 
John Garnett. Mr David Machln. Mrs 
David Divine. Mr and Mrs Charles 
Pick. Mr Laurence Harfaocue. Mr 
James Evans. Mr and Mis John 
Murray. Mr Angus Stirling. Mr Roger 
Morgan. Mr Nunc WUKOx. Mr John 
Hadnejd. Mr and Mrs Paul Jennings. 
Mr George Darker. 

MrS. Alin 
Mr Rupert Murdoch. Chairman 
and Chief Executive of News 
Internationa], and Mr Brace 
Matthews, managing director, 
were present at a service of 
thanksgiving for the life of Mr 
Sam Allen held yesterday at St 
CoJumba's Church of Scotland, 
Pom StreeL The Rev W. 
Alexander Cairns officiated. Mr 
Robin Allen, son. read the 
lesson and Mr Mark Garthwaite 
read a poem by Commander 
W.D. Dunkerley. Mr Brian 
Nicholson gave an address. 


School announcements 


Caterfcam School 
Autumn Term at Caterfnun 
began on September 10. M.G. 
Cole is senior prefect. Tbe OC 
dinner will be hdd in London 
on October 3. Founder's day is 
on November 29. Ten Times 
Table will be performed on 
December 9-13. Tbe carol ser- 
vice is on December 14 when 
the Right Rev Wilfred Wood 
will preach. Term ends on 
December 16. 

Claiming School 
Term began at Channing School 
on September 1 1. Sarah Hussey 
continues as head girt. The new 
computer room has now been 
equipped. .-Lr You Like It will be 
performed in the new hall on 
November 20 and 22. Tbe carol 
service will be on December 15. 
All okl girls will be welcome. 

Coventry School 
Autumn Term at Coventry 
School began on September 4, 
with 1,976 pupils on rolL School 
captain at Bablake is Lorraine 
Hancox. At King Heniy VIII. 
the head girl is Karen Sum and 
the head boy is Tanzibur 
Chowdhury. The multi-sport 
artificial pilches at Duncroft 
Avenue will be opened on 
Sunday. September 28. by Mr 
R.ES. Wyatt fOO. Tenn will 
end on December 18. 

Hasiemere Preparatory School 
Term started at Hasiemere 
Preparatory School yesterday 
and ends on December 1 7. After 
27 years at the school. Mr David 
Lord has retired as the principal. 
The school is now governed by a 
charitable trust Tbe first chair- 
man is Mr William Reeve. Mrs 
Pat Phillips continues as head- 
mistress. The head boy this term 
is James Butcher, and John 
Lloyd is deputy head boy. 

Holmwood House, Leiden 
Autumn Term begins today at 
Holmwood House Preparauny 
School. Lexden. Colchester. The 
East Anglian Preparatory 
School six-a-side soccer, squash, 
table tennis and chess tour- 
naments will take place at the 
school on Saturday. October 1 1. 


On Saturday, November 8 the 
school will hold an open day to 
mark the sixty-fifth anniversary 
ofiis foundation. A wide variety 
of activities will be on view, 
demonstrating the range of facil- 
ities now in existence. Old boys 
and their families will be es- 
pecially welcome. Term ends 
with the senior carol service on 
Saturday, December 20. 

Merchfsten Castle School. 
Ediabargk 

Autumn Term at Merehiston 
Castle SchooL Edinburgh, began 
on S e ptem b er 7. LM. Mair is 
captain of school. The new 
technology centre, theatre and 
sports hall will be opened on 
September 27 by the Secretary 
of State for Scotland. Mr Mal- 
colm Rifkind, QC. The 
prizegiving of tbe Aspects of 
Industry competition for Scot- 
tish schools will take place on 
October 27. The Christinas 
musical will be performed on 
December 8. 9. 10 and 1 1 and 
the carol service will be on 
December 13. 

Royal Russell SchooL Croydon 
Autumn Tenn at Royal Russell 
School. Croydon, began on 
Wednesday. September 10. with 
525 pupils in the school. Russel 
Stevens is head prefect. The Old 
Russellian dinner, open to all 
old boys and girls, will be held 
on Friday. November 28. De- 
tails are available from the 
school. 

Ruthin School 

Christmas Term ai Ruthin 
School began on September 10. 
Prize giving will be on Saturday. 
October 18. at which the distin- 
guished guest will be Dr P.M. 
North. Principal of Jesus Col- 
lege. Oxford. The head boy this 
term is Haydn Roberts' and 
captain of rugby is David 
Simpkins. Wing Commander J. 
Bothams retires as bursar and is 
succeeded by Mr PJ. Simpson. 
Term ends on Friday. Decem- 
ber 12, 

St Felix SchooL Sonthwold 
Autumn Term ai St Felix 
School. South wold, has just 


begun with Lucy Prescott as 
head of school and Harriet 
Rooke as second head. The new 
building has been completed on 
schedule and will provide two 
additional laboratories, im- 
proved facilities for computing, 
electronics, craft, design, tech- 
nology and three-dimensional 
art. and a central concourse for 
exhibitions. Brontf House has 
been modernised, completing 
the house refurbishment pro- 
gramme. Vi vat. Viva Regina! 
by Robert Bolt will be per- 
formed on November 27-29 and 
the carol services wil be held on 
December 17. Term ends on 
December 18 . 

Sc John's SchooL Leatfaerhead 
Christmas Term at St John's 
School started on Wednesday. 
September 10 with 445 boys in 
the school. The school captain is 
WJ.R. Harris. The deputy 
school captain is D.G.S. 
Briuen den. The Michael Clark 
Memorial lecture, by Professor 
G.H.C. New. of Imperial Col- 
lege. London, will be on 
Wednesday. November 12. The 
school will perform Oh! H’hai a 
Lovely »«ron December 10. 11 
and 12. The carol services will 
be on December 13 and 14. 
Term ends on Monday. Decem- 
ber 15. 

The Oratory School 
Michaelmas Tenn at The Ora- 
tory School began on Monday. 
September 15. The school cap- 
tain is S.T.M. Pike. Captain of 
rugby is G.D. Stevens. Follow- 
ing tile departure of Mr D. 
Si 11 inee to the Beda College in 
Rome. Mr P. D- Keddie has been 
appointed Housemaster of St 
John. Half-term will he from 
October 25 to November 3. The 
school play. Juno and the 
Pawock, will be performed by 
The CardinaTs Men on Decem- 
ber 1 1. 12 and 13. Term ends on 
December 14. The Friends of 
' Cardinal Newman -will meet at 
the school on Tuesday. Septem- 
ber 30. and the preacher at Mass 
will be the school chaplain, the 
Right Rev Vaughan Morgan. 


Pat Phoenix. *hp 

Television's jong-^nning 

uun nnera of Northem lt>e. 

Coronation Street, tied >es tCT - 

day.atiheagcoffi-. ^ 


She was 


when she one 


OBITUARY 

PAT PHOENIX 

Brash and biowzy hermne 
of Coronation Street 

appreciated at the Bui 

j i n^e decisive tmpcius la a 
career that was. at ihenmc.tn 
ihe doldrums. 

Elsie wa* introduced to 

viewers in the first episode, of 
Coronation Street in Decem- 
ber and rapidlj became 
one of the mosi (K-pubr 
characters- Her i-ivkL. ( f bio-- 
zv good looks and her North- 
ern forthrightness lent her a 
larger than life quality on the 
screen. And her affaire m the 

serial were chronicled .and 

guessed at in television 
pages of the popular .papers 
with a breathless fascination 
that matched treatment of her 
private life- real or imagined. 

in their gossip columns. 

When she was mamea on 
screen in 1 967 to an American 
airforreman. the episode was 
watched by more than 20 
million people. 

Miss Phoenix's work Out- 
side Coronation Street includ- 
ed a cameo as a cockney 
prostitute in the film. The L- 
Shaped Room, and leading 
roles in provincial and over- 
seas stage productions of Sud- 
denly Last Summer. The 
Aliracle li'orkcr. Gaslight and 
Mr Cousin Rachel. 

In I9S3 she started a phone- 
in programme on BBC Radio 
Manchester, dealing with 
listeners' problems, and more 
recently played a seaside land- 
lady in the television comedy. 
Constant Hot Water. 

Her first marriage, to an 
actor, later advertising execu- 
tive. Peter Marsh, ended in 
divorce. In 1972 she married 
Alan Browning, who had been 
playing her television hus- 
band in Coranaiion Street. He - 
subsequently died an alcohol- 
ic after they had separated. 

For the past six years she 
bad lived with the actor. 
Anthony Booth, best known 
for his portrayal of Alf 
Garnett's son-in-law in TUI 
Death Vs Do Parr. They were 
married in hospital by a 
Roman Catholic priest during 
her last illness. 

Her two autobiographies 
were All My Burning Bridges 
(1974) and Love. Curiosity. 
Freckles and Doubt ( 1983). ’ 
Like Elsie Tanner. Pat 
Phoenix was impetuous and 
often outspoken. But she was 
essentially warm-hearted, and 
is remembered by her former 
colleagues at Granada as 
someone always ready to give 
encouragement to newcomers 
to the Street 


reperipry actress 
auditioned for tbe 
start of the senes in i960. But 
the role made her a nauonal 
celebrity. 

Bsie Tanner was Corona- 
tion Street’s sex symboL a 
brash, buxom redhead with a 
succession of men friends. 
Miss Phoenix played Elsie for 
nearly twenty years - returning 
to the theatre for three years 
during the 1970s - and made 
her last appearance in January 
1984. By that time the charac- 
ter had diminished in 
importance. 

She was bom in County 
Galway. Ireland, on Novem- 
ber 26. 1 923. but was brought 
to Manchester as a baby. She 
was raised by her mother after 
it emerged that her father was 
bigamously married. But she 
conceived a passionate dislike 
for the man her mother subse- 
quently married, and grew up. 
in her own words, a "stupid, 
rebellious and wilful" child. 

As a schoolgirl of II she 
wrote to Aunty Muriel at the 
BBC and was taken on as a 
child actress. Thereafter she 
often took part in Children’s 
Hour on the wireless. 

On leaving school she 
worked briefly in the gas 
department at Manchester 
Town Hall, spending her eve- 
nings al an amateur dramatic 
society. Later she joined the 
semi-professional Manchester 
Arts Theatre, and then spent 
several years in repertory 
companies in the North 

In 1948 she played the wife 
of the comedian. Sandy Pow- 
ell. in the film Cup Tic 
Honeymoon. Initially, she act- 
ed under her own name, Pat 
PiUdngton. 

She was with Joan 
Littlewood's Theatre Work- 
shop at Stratford East in the 
1950s and worked on scripts 
for Lennie the Lion and Harry 
Worth. In 1958 she was tested 
for the part of Alice AisgiJI in 
the film. Room At the Top , but 
it went to the French actress, 
Simone SignoreL 

Landing the role of Elsie 
Tanner in what was to become 
British television's longest- 
running soap opera, was a 
stroke of fortune hardly to be 


MR BILLY BISHOP 


Billy Bishop, warden of the 
Norfolk Naturalists' Trust's 
bird reserve at Gey Marshes 
from 1937 to 1979, died on 
September 3>, aged 73. During 
his 40 years as warden Gey 
became one of Europe's lead- 
ing reserves for migrating 
birds, bringing back many rare 
species to the north Norfolk 
coast, including avoceis and 
bearded tits. 

Bishop was boro on Decem- 
ber 17, 1914, at Blakeney, 
north Norfolk, the son of a 
fisherman, and was educated 
•at the local village school. But 
it was on his walks with his 
grandfather. Robert Bishop, 
the first warden of Gey 
marshes, that he felt he re- 
ceived his true education, 
when they would spend many 
hours bird-watching. 

Gey marshes became a bird 
reserve in 1926, when a doc- 
tor. Sydney Long, bought 400 
acres of marshland, used 
mainly for shooting. Dr Long 
recognized the marshes' po- 
tential as a bird reserve, since 
it was an obvious staging post 
for migratory birds returning 
from their Arctic breeding 
grounds, particularly waders, 
wildfowl and seabirds. 

Before 1935 be was a crew 
member of the Blakeney Point 
lifeboat and during the war he 
served with the Royal Navy 
on Arctic convoys. Apart from 
this absence on active service, 
he spent his whole life at Gey. 
taking over as warden in 1937. 


Jt was his ambition to 
introduce four new species to 
the reserve. Two of these, the 
avocet and the bearded tit are 
now well established. Bishop 
achieved this by controlling 
the water levels of the channel 
which runs from Blakeney 
Harbour through the marshes 
to the next village of 
Salthouse. to create a system 
of “scrapes”, or small lagoons, 
with just the right degree of 
salination in the water to 
attract waders. 

Bishop retired in 1979. By 
1985 there were 54 pairs of 
avocets at the reserve, and 
20.000 people, many from 
abroad, visiting every year. 
His son Bernard, who look 
over as warden, is working to 
bring in the other two species 
which his father tried to 
introduce:, the bar-tailed god- 
wit and the ruff. 

Billy Bishop's knowledge of 
birds was deep and instinc- 
tive. to the extent of enabling 
him to predict their move- 
ments and recognize a species 
in flight at extreme range. He 
was highly regarded bv the 
Duke of Edinburgh, who sent 
Prince Charles and Princess 
Anne to Gey as children to 
learn about birds. 

He was a cheerful, forthright 
man who told good stories, 
but his outspokenness con- 
tained no hint of arrogance. 

, His wife Joyce, died in 
1984. and they had three sons 
and a daughter. 


MR GEOFFREY HORSFALL 


Geoffrey Horsfall, MBE, 
who died last month aged 71, 
was an architect who, as a 
servant of the LCC and GLC 
left his mark on the.&ce of 
London. He was responsible 
for the construction of many 
public buildings in the Lon- 
don area, ranging from the 
Queen Elizabeth Hall to fire 
stations and flyovers. 

Geoffrey FhmeU Horsfall 
was born at Huddersfield on 
June 29. 1915. There was a 
strong architectural tradition 
in his family, and he in turn 
graduated in architecture at 
Liverpool University, 

Soon afterwards, on the 
outbreak of war. he joined the 
Royal Engineers and became 
an expert in bomb disposal, 
handling many difficult and 
dangerous incidents in Lon- 
don and the South of England. 
He reached the rank of captain 


not at this period, responsible 
for any domestic architecture, 
so cannot be blamed for the 
plethora of high -rise buildings, 
about which in any case he 
always had reservations. 

When the LCC was replaced 
toy the GLC. he was given 
9™, **5 .°T* branch which 
included Thamesmead and 
the virtually autonomous his- 
tone buildings department, as 
well as the general division 
with which he was chiefly 
Di^ng this last 
penod of his career he built 
treatment works 
at Woolwich and Twicken- 

sw-suS 

S™? 9 % elopraen,s - S 

Though bom and brounht 

HPW the Nonh Country 
became verv mnph * ~ 


SS^^amanof 

and was made MBE for hU gftg $£&■**** 

lived, both r — anQ 


services. 

In 1946 he joined the 
schools division of the GLC 
and by 1954 was deputy 


lSfi rc -J»^& l hSr r Sou a S? 

England. Y et 


West of 


an 


schools architect. In 1959 he essen- 

was appointed head of the gruff and\SSl < S° uniryma,1: 
special works division, and led h U t ** ,n manner. 

the team that designed the un 

Queen Elizabeth HalL Hay- 
ward Gallery and Purcell 
Room. 

A fervent supporter of the 
modern movement in archi- 
tecture. he nevertheless felt, in 


warmth, and with 

i"ter« I i„“ 0n ^! ha '*fong 

politics he was a /H USlC; n 
Socialist Fnr 8 comm Kted 
icviujc. tic ucvciuicicssicit, in took r m , an y years he 

later life, that the somewhat Bri*mn iJi ng , cIasses at the 
brutal-style of these buildings of Building, 

■should have been softened by Peaeo3?^£L ln 1 939 - °oreen 
judicious planting of trees. Thtn°h!b( ^° , Surv 7 v es him 
rttepers andflowers. He vS **> daughteS and^ 

gt 





■ i 


' J ■ . 

IU.1.1 \ . 


Phv 


: a 








17 


s ^n 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


THE ARTS 


. i r *A 


' ' 

■ 

•*fe 


; 5 * 


UllVWC 




• ■ ‘ <s?- 


■ “'*<3 


IK ruin trial 
> rotaited 


i^nuTsiami 
>‘:ikv over 


i vofliC 

’ ' Srt 

'\\£rw P 1 ". 


V- *■* ■■ .«< 

■s. ow: 




Television 

Dubious 

bonuses 

Once there »as Ax* Choice; 
™*5« K Talking to Writ- 
ers (Channel 4), a new series of 
interviews with ‘“writers of 
international repute", a 
“world toor" of contemporary 
letters. It boded ill for the 
programme's internationalist 
ambitions that its presenter 
Hermione Lee last night mis- 
pronounced the surname of 
her first subject, Mario Var- 
gas Llosa, both to camera and 
to his face. Sefior Llosa re- 
sponded with a Steinway smile 
and (In excellent English) a 
neatly professional account of 
the conflicting “realities" of 
Permian politics and fit- 
crafnre, ami of bow he was 
obliged to move to Europe in 
order to discover his i-afin 
American identify. 

In these latitudes, television 
has to work hard to prove its 
ascendancy over radio. The 
visual bonuses here were on 
the dnbions side; Miss 1 # 
waved a pen in her hand while 
posing her convoluted ques- 
tions (what was she writing?) 
and demonstrated an unfortu- 
nate autocue technique which 
looked as if she was going deaf 
in alternate ears. 

Anthony Qnayle's bearing 
allowed him to pick np the 
bizarre, often dramatically in- 
appropriate music in Oedipus 
at Coionas (BBC2), which 
seemed to hint that the Cboro 
of Victorian gents might be on 
the point of bursting into song; 
though it was perhaps merciful 
that, swaying between blind 
optimism and blind despair, be 
could not see the Sword and 
Sorcery set. The production 
was shot as a continuous 
performance, though it was 
hard to see how the trans- 
mission gained thereby. Some 
tmneeessarily tight framing 
cropped many of the players' 
gestures and, despite John 
Shrapnel's splendidly gutsy 
Creon. the production as a 
whole was about as tragic as a 
pantomime. 

Concurrently, The Possessed 
(Channel 4) provided another 
object-lesson in the limitations 
of televised stage perfor- 
mances. For all its overblown 
self-indulgence, Lyubimov's 
original reworking of Dos- 
toevsky 18 months ago used 
the Almeida's space to high 
theatrical effect filmed at-the 
Riverside Studios, the tension 
leached away, and the cele- 
brated elastic walls were all 
hot meaningless. 

Martin Cropper 



PfedUwutac* 

1?»" -it-' 


Concerts 


• naM 


My: 


:5 s 





If 1 "?*’-. v- 

33. -■ & *• : 

k. -v • 

> \ 

r -',<v£ -v .*• ~ rv. r. -.-fc. - . ' 

‘ ■ I 9 










It is a mark of this country's changing 
theatrical climate that actors and 
directors of established ability seem 
these days to be seeking freedom from 
the huge organizations which they 
have helped to create. 

Sir Anthony Quayle. who ran 
Stratford in the Fifties, now leads a 
touring company called Compass, 
whose speciality is high-standard 
productions of the classics. John 
Dexter, once a corner-stone of Sir 
Laurence Olivier’s regime at the 
National, has recently joined forces 
with the vctcren impresario Eddie 
Kulukundis to form the New Theatre 
Company and stage The Cocktail 
Puny. Yesterday the director Michael 
Bogdanov and the actor Michael 
Pennington announced the establish- 
ment of their English Shakespeare 
Company, which will take Henry IV 
Parts l & II and Henry V to the' Old 
Vic early next year, after a four-and-a- 
half-momh tour of 1 1 of our leading 
repertory theatres. Bogdanov directs, 
and Pennington plays HaL 

Both of them have done much of 
their most rewarding work, within the 
big. subsidized companies. Penn- 
ington played Hamlet at the end of a 
seven-year career at Stratford, before 
joining the National in 1984 to take 
leading roles in Venice Preserv’d and 
Strlder — The Story of a Horse. 
Bogdanov directed Strider. . has been 
an associate director at the NT since 
1980 and won the SWET award in 
1979 for his RSC Taming of the 
Shrew. 

He first directed Pennington at 
Stratford in 1980. when the actor 
played the working-class Dublin poet 
Dona! Davoren in Bogdanov's flinty 
and muscular production of Sean 
O'Casey’s The Shadow of a Gunman. 
Since then they have talked often of 
consolidating their partnership more 
formally. 

They recently considered offering 
themselves as a. team to Sir Peter 
HalL but the English Shakespeare 
Company emerged first, the result of 
a series of meetings, with the Arts 
Council and the Memshes at the Old 


Private enterprise in Britain’s theatre 
took an imposing step forward with 
yesterday’s announcement of the 
founding of the English Shakespeare 
Company: Michael Bogdanov (left) 
and Michael Pennington talk to 
Andrew Rissik about their 
collaboration in the new venture 

Heady challenge 
of touring on 
the grand scale 


Vic To some extent the choices have 
been made for them, determined by 
the wishes of their backers, who seem 
to have been excited by the prospect 
of two experienced Shakes pearia ns 
able and willing to lake large-scale 
productions on tour. 

Both lay claim to long-nurtured 
ambitions to do the Henry plays, and 
the scale of the project, with all its 
difficulties, appears to offer them an 
adrenalin-drawing combination of 
fear and excitement. “To rehearse 
Three plays in nine weeks must 
register as the balmiest repertory 
schedule of the year”, Pennington .. 
says, with a faintly combative smile. 
“One of my interests is to see if this 
can be done with a minimum of 
bureacracy. Everyone’s in all three 
plays, everyone's playing as cast, 
everyone's understudy. That's a 
familiar attitude lo running an en- 


semble. but in 20 years I've seen it 
more talked about than practised.*' 

“We regard this not as a radical 
breakaway project, but as a rather 
conventional one", Bogdanov adds. 
“We want a company that isn't tied to 
buildings — something like the large- 
scale experimental groups that exist 
in Europe." 

They acknowledge that their 
partnership may seem a curious one. 
It is easy to characterize Pennington 
as a bookish, sweet-spoken classicist. - 
and Bogdanov — who directed How- 
ard Brenton’s scandalously received 
The Romans in Britain — as a racy 
and sharp-talking iconoclast. But, 
Bogdanov emphasizes. “I think, look- 
ing at the way we've developed over 
the last few years — me wanting to 
break with the more traditional forms 
of theatre, and Michael breaking 
brilliantly and radically from the RSC 


with Yuri Lyubimov's Crime and 
Punishment and Strider — there's 
more in common than might 
appear". 

“When I first worked with Michael 
on Shadow of a Gunman I though 
we'd all be riding around on 
monocyclcs". says Pennington. “In- 
stead. I found he challenged me on 
every single naturalistic detail of my 
performance." Bogdanov replies: 
“What I saw during those rehearsals 
was an actor battling to come to grips 
with a pan he wasn't necessarily 
designed for. Struggling with the 
social background and the accent. 
That strength and determination to 
get it right was what impressed me." 

Both men may be undervalued, in 
their different ways. Pennington's 
work has sometimes seemed too 
reverent, while Bogdanov has often 
been thought too crude, an energeti- 
cally opinionated director who lacks 
subtlety. At his best, though, he has a 
flair and a visual panache rare in the 
English theatre. At the National, his 
Hiawatha and his Ancient Mariner 
were wonderful pieces of theatrical 
storytelling, stark, bold and charged 
with the heady magic of imagined 
worlds. Pennington, too. has a capac- 
ity for the haunted and fantastic It 
dominated his skeletal Raskolnikov, 
his half-mad politician in Brenton's 
Thirteenth Night and his persecuted 
and siow-moving horse. Strider. 

It is easy to see why they want to 
tackle the Henry plays. The epic flux 
of society, the picturesque sprawl of a 
nation in change, is Shakespeare at 
his most searchingly political And 
Harry Monmouth, the layabout 
prince who becomes the Warrior 
King, is the longest and most complex 
role in the canon. Pennington speaks 
for . both of them when he says, 
-simply. “In the end I think we just 
share a terror of boredom". 

• The English Shakespeare Company 
tour begins at Plymouth (Theatre 
Royal. November 3 to 15) and 
Cardiff (New Theatre. November 17 
to22). 


Israel PO/ 
Bernstein 
Festival Hall 

One felt one had arrived laic 
for the party. Here was Leon- 
ard Bernstein having a whale 
of a time conducting his 
Jubilee Games, written Ibis 
year for the Israel Phil- 
harmonic's fiftieth birthday, 
but the celebrations seemed to 
have got out of hand as indeed 
they were out of the hands of 
Bernstein as composer. 

Jubilees may be biblically 
about universal freedom, but 
this is not an easy concept to 
introduce lo a symphony or- 
chestra and. though there was 
a distinct charm in hearing 
Bernstein latch on to what was 
avant-garde 20 years ago (un- 
regulated ensemble, even a 
touch, and mercifully only 
that, of “free improvisation"), 
the result in the first move- 
ment of his piece was a mess. 

The second was more or- 
ganized. though again Bern- 
stein had abdicated to some 
extent, since one Sid Ramin 
was credited for “his invalu- 
able assistance" in orchestrat- 
ing the thing. He must be a 
man of as much patience as 
skill. Entitled “Diaspora 
Dances", the movement set 
out with the nice BanOkian 
idea of bringing different Jew- 
ish traditions dancing to- 
gether. but only a perky little 
woodwind figure (the pro- 


gramme note identified it as 
Hassidic) could hold its own 
against the swing of New 
York. 

But if Jubilee Games 
brought us Bernstein diluted. 
Dvorak's “New World" Sym- 
phony offered the real thing. 
The general impression was of 
a Mahler slow movement 
interpolated into a symphony 
by Prokofiev, the Largo being 
unconscionably slow and sclf- 
indulgenily phrased (except 
for the bit that stuck up like 
the Statue of Liberty in a sea of 
tears), while the other three 
movements were done with 
terrifying bounce and a vast 
overload of abrupt staccat- 
issimos. 

These were not the best 
circumstances for making any 
judgement of the orchestra. 
The sound of the strings, 
potentially strong and fine, 
was spoiled by so many small- 
scale inaccuracies of en- 
semble. Since they must long 
have leami to follow Bern- 
stein’s feet rather than his 
baton, perhaps this had more 
to do with jet-lag than with the 
conductor's impulsiveness. 
But the trumpets and trom- 
bones had a good evening. 

Not so Sheri GrcenawakL 
who had diction problems in 
Lukas Foss’s Song of Songs. 
Given the quality of the piece, 
though. 1 could almost believe 
her reticence was an at- 
tempted courtesy to the 
audience. 

Paul Griffiths 


LCCO/McIntosh 
Elizabeth Hall 


You have to admire the 
boldness of the London City 
Chamber Orchestra, A whole 
concert of Busoni is not likely 
to be to many people's tastes 
at the best of limes, and when 
it is given by a newish 
orchestra without much of a 
reputation then empty scats 
arc guaranteed. Unfortunately 
those who did come, hoping 
perhaps for enlightenment, 
arc unlikely to have learnt 
much. For quite simply the 
playing, under the direction of 
Thomas McIntosh, was un- 
inspired. and as ftr as the 
strings were concerned often 
unacceptably ragged. 

Despite that, some of the 
music came close to succeed- 
ing. for instance the Berceuse 
clCgiaque, Op 42. which for 
some reason was played in 
Erwin Stein's orchestration 
rather than the composer's 
own (and flavoured, more- 
over. by a harmonium that 
sounded as if it might have 
sprung a leak). Then there was 
a group of five Goethe 
settings, sung by the young 


Dance 

SWRB 
Covent Garden 

1 fail to see the point of 
mounting Kenneth MacMil- 
lan's Quartet for the pro- 
gramme being given three 
performances this week by 
Sadler's Wells Royal Ballet. 
The music is Verdi's Quartet 
in E minor, by no means the 
kind of thing he was best au it 
is given in an arrangement for 
string orchestra ihat heightens 
its lushness. Dancing for its 
own sake, without plot and 
characters to cany it. is not the 
kind that MacMillan is best at 
and this particular example of 
the genre suffers from having 
been put together piecemeaL 

The opening movement was 
made first in Italy as a 
showpiece duet Without the 
speciality steps which Peter 
Schaufuss originally perfor- 
med in it most of the point is 
lost. The Adagio was run up 
hurriedly as a number for four 
dancers to replace an intended 
creation which fell through. 
The remaining movements 
were choreographed later, as 
another duct and an ensemble. 

The total effect is that there 
is no total effect just fidgety, 
ill-assorted and uninspired 
steps filling out the music's 
length. When first given com- 
plete four years ago. it made 

The opening of new museum 
and gallery buildings in West 
Germany still continues 
apace. The latest is the giant 
block between Cologne Cathe- 
dral and the Rhine which 
houses two already existing 
museums, the Museum Lud- 
wig and the Wallraf Richanz 
Museum. The Wallraf Rich- 
anz collection was founded 
with a legacy to the City of 
Cologne in 1824. and natu- 
rally specializes primarily in 
Old’ Masters: the Ludwig 


no great impression. To see it 
again is the more surprising 
since, although Miyako Yosh- 
ida. Roland Price and Sandra 
Madgwick perform the more 
difficult bits reasonably well, 
it does not show them to any 
real advantage. 

The work has not only been 
exhumed but awarded a set- 
ting which was hot thought 
necessary before. Deborah 
Williams has painted what 
looks like a modernist, 
stripped-down reinterpreta- 
tion of Derain's setting for La 
Boutique fantasqur. a wafl. 
blue curtains and a very, 
watery view through two win- 
dows. It is pretty and innocu- 
ous. but what it has to do with 
Verdi's music her own un- 
flattering costumes or Mac- 
Millan's choreography I 
cannot imagine. 

The programme continues 
with two further ill-chosen 
works. Michael Corder's 
Wand of Youth loses a lot by 
uansfer'to this larger stage ana 
auditorium: its intimate tittle 
drama of childrengrowing up 
before the First World War 
misses its focus and the smaJf- 
scalcd acting fails to cany. 
Also, something peculiarmust 
have happened to the lighting, 
which now lacks alL subtlety. 
This company has never 
looked comfortable in vir- 
tuoso display numbers, and 
Bailanchinc's Tchaikowsky 
Pas dc Deux invites odious 





y i 

yk -\ 


V- i : 



.*#2- ' 



W* 







Miyako Yoshida and Roland Price striving in 






comparisons, which not even 
David Ashmtrfe. miscast or ill- 
produced. can sustain. 

Luckily. David Bintley’s 
Flowers of the Forest ends the 
evening more positively. Its 
first half, to music by Malcolm 
Arnold, gets a lot of fun out of 
Scottish jokes. Then; to a 
more serious score by Briuen. 


New galleries in Germany 

Silvery cascades 


/ST. JOSEPH’S^ 
HOSPICE 

MAREST. LONDON E84SL 

(purity RtL No. 23 13Z?) 

“Her final tfays vflhyoa we® 
among 6m l ° f[^ of her Be. 

Ytxff gurite drift* convert the 
ifeiwl h i aww of dynq into an 
art-fcnn.” 

These papal wonfa from a 
banned bmband are ednaf agon 
and asrio by gnldhl Jambs. 

They are quoted hen to 
tLd bg hin g to ym far the kind 
import on which ow caff cte- 


SeterStqxaoc, 


collection of modem art was 
lent to it in 1968 and hived off 
to make a new and indepen- 
dent museum in 1976. Now 
ihev are brought together 
again, administratively sepa- 
rate. but under one roof. 

Well serried ranks of roofs, 
to be precise. The general 
impression given by the build- 
ing (which also houses the new 
Kolncr Philharmonic) from a 
distance is of a silvery cascade 
of roofs descending towards 
the river, in the giant shadow 
ofthe cathedral. 

Inside, the design of Peter. 
Busmann and Godfrid Hab- 
crer is much more com- 
plicated, intertwining the two 
collections on four floors 
(roughly speaking, since the 
levels are constantly changing) 
and flooding in as much 
natural light as possible — 
especially on the topmost 
floor, which houses a lot of the 
Museum Ludwig's 20th-ccn- 
tur y classics. An ingenious 
pattern of roof-coves (rather 
similar to that in the new- 
Dusscldorf gallery) allows the 
top Ifehi to be varied accord- 


ing to the weather outside and 
the type of art on show, while 
smaller, lower galleries buried 
in the middle of the building 
house watercolours and other 
more delicate works. 

- The variation of floor-level 
allows works of all sizes to be 
shown, ranging up to the 
gigantic pieces (mostly Ameri- 
can) in the lowest galleries, but 
placed ai the bottom of the 
main staircases so that you 
have an airy awareness of the 
building's full height towering 
above them. The architects do 
not seem to have been so 
successful in solving the prob- 
lems of traffic-flow: certainly 
not when the building is as full 
or people as it was the first 
week. Much of the exhibition 
space is divided up into dead- 
end sections, so that people 
coming clash awkwardly with 
people going, and many seem 
quite disorientated. 

Boih museums have open- 
ing shows. The Wallraf 
Richarlz is content with a 
selection of works on paper. 
Master Drawings from Leo- 
nardo to Rodin (until Novcm- 


it first laments Scotland's lost 
sons then produces a cascade 
of vigorous entries in which 
the sons of Sadler's Wells 
display their prowess in exu- 
berant form, something they 
do particularly well on this 
larger stage. 

John Percival 

ber 16) — a title which gives 
altogether too grand an idea of 
its contents. The Ludwig, 
more ambitiously, has 
Eurapc/Amcrica — History qf 
an Artistic Fascination since 
1940 (until November 30). 
Unfortunately this proves to 
be a non-starter. The cat- 
alogue. full of learned essays 
by international authorities, 
makes the show sound very 
coherent, but on the spot it 
can only be seen as an ifl- 
assorted jumble of paintings 
and sculpture. European and 
American, which do not even 
all date from after 1940. and 
make no visible point what- 
ever about transatlantic 
trends, attractions and repul- 
sions. 

Still the permanent collec- 
tion. with its great riches of 
Russian Revolutionary art. its 
splendid sections devoted to 
such locals as E.W. Nay and 
its amazingly catholic and 
discriminating selection of 
European and American art 
since 1900. makes a visit more 
than worthwhile, and leaves 
us to make our own conclu- 
sions about the relationship 
far more effectively than the 
temporary show docs. 

John Russell 


Taylor 


Theatre 

Tuesday’s Child 
Stratford East 


As Dave Allen has dem- 
onstrated. to mock the foibles 
of the Roman Catholic faith is 
lo find a ready audience, 
among (presumably) those' 
who suffered it in childhood. 
All a stage priest has to do in 
order to raise a laugh is to 
exclaim “JaysusT’. Tuesday’s 
Child, by Terry Johnson and 
Kate Lock, leans heavily on 
this convention without ach- 
ieving much beyond a sort of 
farce manque. 

The priest in question is a 
youngish man ministering to 
the souls of a small town in 
Eire — the country where 
beleaguered Catholicism has 
a (tempted to revive the age of 
miracles in the form of mov- 
ing statues. Father Doyle’s 
doubts extend beyond such 
novelties to strike at the very 
heart of Mariolatiy: hisSSriew- 
tific American informs him of 

Wait Til You See 
Her 

Albery 

After her triumph at the 
Don mar Warehouse last June 
— transformed overnight from 
a New York cult figure little 
known here into a goddess for 
us all — Barbara Cook has lost 
no lime in reluming for an 
official West End debut. 
Those who missed her last 
lime can now verily the 
legend. Wait Til You See Her 
is an expanded version of the 
same show, featuring Cook at 
full stretch in partnership with 
her stupendous accompanist. 
Wally Harper, and a bass 
guitarist. John BeaL who also 
does eye-popping things on 
the tuba. 

In one respect, the expan- 
sion is for the worse. At the 
Warehouse. Cook simply 
stood up and sang. At the 
Albery. rather taken by all the 
gilt and pretty little shaded 
lights, she feels moved to pay 
breathless compliments to 
British tradition and then 
embark on a siring of limp, 
name-dropping anecdotes. As 
she is a finer artist than most 
of the stars she mentions 
(“And who just happened to 
be standing there? Marlene 
Dictrichr*) I do not see why 
she should fcci called on to 
ingratiate herself in this self- 
belittling manner — if only for 
the reason that it lakes up time 
she might have spent singing. 

As for the real business of 
the evening she starts with 




Donald Coopor 

fsssm- 't 














gggU .. . ; 

Kate Lock agreeably winsome as Theresa in Tueu 
Chili, with Michael Angelis (left) and David Blake 

vinpn births among chickens, bright skivvy of an old folks’ 
Might there not also be a home. On a recent tour of the 
rational explanation for Jesus Holy Land she encountered a 
Christ? beautiful young boy in the 

To his confessional (whee- Church of the Annunication. 
led round to face the bouse in and subsequently experienced 
a cloud of incense) comes one a transfixing ecstasy to match 
Teresa, the dutiful, none-too- that of her sainted namesake. 


two barnstorming numbers as 
if in doubt ofher ability to fill 
the space, then gets into her 
stride with Gershwin's “The 
Man I Love", a strand of 
gentle, fastidious sound that I 
penetrates every crevice of the 
building and establishes her 
power to define singing as an 
ideal form of human speech. 

The repertoire extends from 
her youthful successes in 
Carousdand She Loves Me up 
to songs by Janis Ian and Mr 
Harper. The range is enor- 
mous. At one extreme there 
are tremendous jazz arrange- 
ments of “Sweet Georgia 
Brown" and Bernstein's “I 
Can Cook Too", where singer 
and players walk a vertiginous 
rhythmic tightrope, and the 
very floor seems to be shaking 
under your feet. At the other, 
the partners settle for extreme 
modesty: simple chordal 
accompaniment and a voice of 
great purity, turning and 
piercing like a blade in the 
light and extracting every 
nuance of react and longing 
from songs like Rogers and 
Han’s "There Goes My 
Young Intended" or Janis 
Ian's “Star" where, if any- 
where in programme, you 
sense a personal sub-text 
breaking through the irregular 
lines and sclf-com foiling 
cadences. 

As before. Mr Harper makes 
her work for her stardom: any 
lesser performer would be 
eclipsed by an accompani- 
ment of such steel-fingered 
brilliance and sheer musical 
interest. 


baritone Richard Suart boldly 
but with an edge of tension in 
his upper register. “Schlechtcr 
Trost". Busoni’s Iasi work, 
and “Zigeunerlied" each trav- 
elled along the same path as 
the Berceuse Ntgiaquc. mys- 
teriously undefined, ghostly 
music, suspended in a no 
man's land of expressionless 
expressionism. 

But the conspicuously un- 
funny Comedy Overture : Op 
38, was far less stimulating 
material, as was the Tanr- 
waker. Op 53 (which also 
appears in Doktor Faust). 
Both works suffer from squar- 
ish phrasing and a melodic 
invention that often seems 
stiff, though there were some 
crunching harmonies to be 
heard in the former. McIntosh 
rather ambitiously tackled the 
torrents of notes in the solo 
part of the Indian Fantasy for 
piano and orchestra. Op 44. 
himself. Nobody, though, 
could have made this ram- 
bling piece, which is based 
upon North American Indian 
songs but depends also upon a 
rather Lisztian variety of 
exoticism, sound anything 
more than weird. 

Stephen Pettitt 

Now. inevitably, she is preg- 
nant. though still intact. 

It was around this point that 
the BBC television version of 
the piece ended. Mike Brad- 
well's stage production contin- 
ues the story into the kitchen 
of the old folks' home over the 
ensuing months, with coach- 
loads of orphans waiting out- 
side for the virgin’s bene- 
diction. and wiih the Press 
barging in on domestic im- 
broglios. This provides the 
setting for jokes about “some- 
thing in the oven'* and for 
Teresa's mother first to launch 
an operatic wail of woe at the 
terrible news and later to 
mastermind her daughter's 
growing celebrity. 

Eileen Atkins attacks this 
gorgon's role with great relish, 
and the co-author Kale Lock 
is agreeably winsome as Te- 
resa. Michael Angelis seems 
miscast as Doyle, though Da- 
vid Blake Kelly works hard at 
the rotes of a senile priest and 
later as his son. Chris Jury as 
Teresa's brother has a curi- 
ously Australian accent. 

Martin Cropper 








Irving Wardle 



ihc iiMcS I'riu'KaOAy sfelfiiiMbJ&R 18 1986 


P' 


Disaster Rescuers tackle Paris bomb aftermath 
pit lost 

safety 

stars 


.v„, ; 



Continaed from page 1 

The mine was visited yes- 
terday by both the Minister of 
Mineral and Energy Affairs, 
Mr Danie Sieyn. who prom- 
ised a “full and thorough 
investigation" and by Mr 
Ramaphosa, who spent three 
hours underground in the 
stricken No 2 shaft where the 
disaster occurred. 

Mr Ramaphosa said after- 
wards that he had been able to 
establish that a welder, whose 
acetylene cylinder is thought 
to have caught fire, was not 
equipped with a fire extin- 
guisher. This seemed “irregu- 
lar. . . in a highly fla mm a b le 
environment". 

Mr Olivier agreed it would 
be normal practice for a 
welder to be equipped with an 
extinguisher, but could not say 
whether he had been in this 
case. The matter was being 
investigated by the gov- 
ernment's mining engineer 
and was "sub judice”. 

According to Mr Olivier, 
the disaster started when an 
acetylene gas cylinder being 
used to weld a broken rail used 
by the ore trucks “started 
burning". This in turn set fire , 
to PVC-sheathed cables and 
rubber pipes which gave off 
poisonous fumes. 

A poly-urethane substance 
used to coat the side-walls and 
ceiling of the “cross-cut 
tunnel", linking the No 1 and 
No 2 shafts, where the welding 
operation was being carried 
out, also caught fire and 
released poisonous fumes. 

He disclosed, under quest- 
ioning, that the mine bad lost 
two of its five safety stars “at 
the last audit by the Chamber 
of Mines, when certain ele- 
ments in the International 
Safety Rating System were; 
rated below the required 
percentage". He claimed 
safety levels at the mine in 
general were “very good". ! 

At Kinross, as on all South 
African gold mines, the vast 
majority of black miners are ! 
migrants by law. forced to 
leave families behind, either 
in one or other of South 
Africa's own tribal home- 
lands, or in a neighbouring 
black state. 


Today's events 


Royal engagements 

The Princess of Wales, Pa- 
tron, The British Lung Founda- 
tion, visits the foundation, 
Brampton Hospital, Fulham 
Rd. SW7. 10. 

Princess Anne visits Bir- 
mingham. she opens Lightfool 
House, the new Carr-Gomra 
(Midlands) Society's home, 
Kilts Green, 10.30; and then 
visits HM Prison Winson 
Green. 12; later she opens 
Parklands Housing Society’s 
Sheltered Housing Scheme, 
PelsalL Walsall. 3.30. 

Princess Alice, Duchess of 
Gloucester. Patron in Chief. 
Scottish Veterans' Residences, 
visits Whitefoord House. Edin- 
burgh, 11; and Murray Home. 
Edinburgh, 2.30. 

The Duchess of Kent visits 
Fords Halewood, Merseyside. 
II; and later opens the Carers’ 



Policemen and rescuere gathering at the site of the bomb blast, where fire people died and 61 were injured, in the Montparnasse area of Paris yesterday 

Thatcher and Kohl on Unions review Wapping deal 

fOffl'Pf' With ti)Mk OTITIS Continued from page 1 national council comprising year employed up to a ceiling 

l'*** 1111 !■€! ■ l guiikj three representatives of rele- of £205 a week, with a 

From Our Correspondent, FalUngbosfiel, West Germany. 2£rii n Tro JEmSEE* minimum payment of £2,000. 


Mrs Thatcher and Chan- 
cellor Kohl of West Germany 
tested tanks on the North 
German Plain yesterday dur- 
ing a field trip which was a 
demonstration of die dose ties 
between Britain and its Nato 
ally, the Prime Minister said. 

They fired the gens of a 
British Challenger and Ger- 
man Leopard tank respec- 
tively during tire visit to the 
British Army in the Falling- 
boste! area and scored direct 
hits on old tank hulls over a 
range of 1,000 to 1,500 yards. 

Mrs Thatcher’s tank was 
one of the Royal Hussars 


Care Centre, Wallasey, Mersey- 
side, 2J2Q. 

New exhibitions 

Gale& Polden Remembered!; 
Main Hall. Aldershot Public 
Libary; Thurs 12 to 7, Fri 10 to 
7, Sat 10 to 4, Mon and Tues 10 
to 5 (ends Sept 23). 

Prize winning entries from 
this year’s Leeds Photographic 
Society competition; City Art 
Gallery, The Headrow, Leeds; 
Mon to Firi 10 to 6, Wed 10 to 9, 
Sat 10 to 4, Sun 2 to 5 (ends Oct 
18) 

Photography by Eric Winter 
and Edna Linnell; Duke of 
York, Tewkesbury; Mon to Sun 
10.30 to 2.30 and 6 to 1030 
(ends Sept 27). 

Tewkesbury Domesday; ! 
Town Museum, Tewkesbury; 
Mon to Sat 10 to 5 (ends Sept 
27). 

Exhibitions in progress 
1100 Years of Minting His- 
tory; The Royal Mint’s anniver- 


(Prince of Wales Own) Regi- 
ment. Guided by the com- 
mander, Sergeant Stephen 
Penketiunan, sbe pressed a 
button to send a laser beam to 
lock on to the target With the 
Challenger’s 120 mm gnn laid, 
she polled a trigger to send the 
6 lb practice skll to its target 

She said: “It was fiiscmat- 

ing,” 

The two leaders made the 
trip after friendly talks in 
Bonn on Tnesday that inspired 
a popular West German news- 
paper yesterday to describe 
their new togetherness as a 
late honeymoon. 


Continued from page 1 

race, age and potential 
according to the requirements 
of the specific job. 

A national committee 
formed of two national offi- 
cers representing Sogat '82, 
the NGA, the engineering 
union (AEU) and the elec- 
tricians union (EETPU) and 
an ex-officio TUC repre- 
sentative would produce to 
News International a list of 
dismissed workers wishing to 
be considered for employment 
at Wapping or Glasgow. 

That, however, would be no 
bar to the company recruiting 
from outside the list. 

The proposal also envisages 
the establishment of a jomt 


national council comprising 
three representatives of rele- 
vant NI companies, two repre- 
sentatives from each of the 
print production unions and a 
representative of the TUC 

That council would deal 
with grievances referred to in 
in accordance with die griev- 
ance procedure and provide 
advisory and conciliation ser- 
vices to plant committees 
when requested. 

But none of the four 
production unions would, at 
this stage, be individually or 
jointly recognized to any ex- 
tent for collective bargaining. 

The company's offer of 
compensation amounts to 
four weeks earnings for every 


year employed up to a ceiling 
of £205 a week, with a 
minimum payment of £2,000. 

The company insisted that 
if the oflW is accepted, all 
picketing and demonstrations 
at Wapping. Glasgow, or any 
other premises owned by 
News International should 
cease. 

Football bug 

Walsall the Third Division 
football club, was closed down 
yesterday for five days on 
medical advice, because 19 of 
the 26 players have been ; 
affected by a stomach com- ! 
plaint Hospital tests are being j 
: carried out 


THE TIMES INFORMATION SERVICE 


The Times Crossword Puzzle No 17,154 



ACROSS 

1 Time to get up - day's start! 
Didn't rush things (10). 

9 Involve soldiers in backing 
a direction (61 

ID The snake - to gamble with 
a queen! (8). 

II Bird in a groove -a point to 
muse on ($). 

22 Phone father (4). 

13 Girl has Anne and Tim 
working hard (10). 

15 Roughly, train — that is, for 
a way of selling (7). 

17 A Rabelaisian figure to criti- 
cize press (7). 

20 Severe, neat arrangement 
about a file (10). 

21 Many out of bed, son — 
you're the worse For drink in 
yours (4). 

23 Go about with a business 
figure (S). 

25 Out of the sunup, tedium 
brake in (8). 

26 After end of season con- 
sumer is more nicely 
proportioned (6). 

2? A bit of money once ( 10). 

DOWN . j 

2 Nothing raised against 
direction to develop (6). 

3 Bicvclist Pearl led astray? 
( 8 ).' 

4 Declamation about mention 

in dispatches (10). 


5 Skill in bridge — simple (7). 

6 Believe reward is coming up 
(4). 

7 A gentleman? Not gentle (8). 

8 Unarmed? Futile, this er- 
rand (10). 

12 Giant floundering in the 
sea? Ship wanted (10). 

14 Advantage runs wild with 
pioneers in art (5-5). 

16 Old bird on a line — that 
may be seen (81 

18 One French link with di- 
vorce? (81 

19 Pooch raised row about sin 
(71 

22 Good -gone out with a bud 
( 6 )- 

24 Creek about right heraldic 
colour (4). 

Solution to Puzzle No 17,153 


FiOOSfflBS 

[3 !i! 0 0 F 
SBZSIKHE ifUSEEEUSIlIS 
(3 F3„ R 

arar^nsESiiEn ia=Hi£ 

H H E E 13 E 

igasscs 

' h a is e h . n 

.‘siHESWisrsas SHsnwSE 
n n ej ej a a b n 

ei rs p fv) n ffl be 
yagi3CTr«3Bnra. ti’HPSlSB 


sary exhibition records the 
history of minting from Roman 
times to the present day; Main- 
Building, Cathays Park, Cardiff; 
Tues to Sat 10 to 5, Sun 2.30 to 5 
(ends Oct 10). 

William Barnes of Dorset: 
poet, painter, scholar and artist; 
Dorset County Museum, High 
St, West Dorchester; Mon to Fri 
10 to 5. Sax 10 to 1 and 2 to 5 
(ends Oct 4). 

Life and Landscape: art and 
photography In East Anglia by 
P-H. Emerson; Sainsbury Cen- 
tre for Visual Arts, University of 
East Anglia, Norwich; Mon to 
Sal 10 to 5 (ends Oct 26). 

Lighting Up toe Landscape: 
French impressionism and its 
origins; National Gallery of 
Scotland, The Mound. Edin- 
burgh; Mon to Sat 10 to 5. Sun 2. 
to S (ends Oct 19). 

History of Shell Collecting; 
An Gallery and Museum. 
Kelvingrove. Glasgow; Mon to 
Sat 10 to 5, Sun 2 to 5 (ends Sept 
28). 

William Hogarth 1697-1764 
(ends Dec 1); Rembrandt 1606- 
1669 (ends Nov 1); The 
Whitworth Art Gallery, Whit- 
worth Park, Manchester; Mon 
to Sat 10 to 5, Thurs 10 to 9. 

Jonas Suyderhoffi Chairing- 
ton Print Room (ends Oct 19): 
The British School at Athens; a 
hundred years of discovery in 
Greece (ends Dec 23): Fin- 
william Museum, Cambridge; 
Tues to Sat 10 to 2. Sun 2 to 5. 
Last chance to see 

Caerleon-lsca: Revealing the 
Past; Roman Legionary Mu- 
seum. Caerfetm, Gwent, 10 to I 
and 2 to 5. 

Items from the Brydon 
Collection: late 18th century 
domestic ware; Old Gala House. 
Scon Crescent. Galashiels; 2 to 
4. 6.30 to S. 

Music 

Concert by the Hampshire 
County Youth Orchestra: Salis- 


Organ recital by Douglas 
Lawrence: Sheldonian Theatre, 
Oxford. 8. 

Organ recital by William 
Brown; Parish Church. Swan- 
age. 8. 

RAFA Band Concert; Winter 
Gardens, Margate. 7 JO. 

Talks, lectures 

Joys and perils of stately 

homes, by Caroline Johnstone: 
Lake District National Visitor 
Centre. Brockhok, Winder- 
mere. 1.30. 


The pound 


New hooks — paperback 


The Literary Editor's selection of interesting books pubBshed this week: 
FICTION 

Ah King, and other stories, by W. Somerset Maugham (Oxford, E4.95) 
HdBconia Winter, by Brian Aldiss (Grafton. E29!n 
Lucia to Wartime, by Tom Holt (Black Swan, £350) 

NON-FICTION „ 

Dictionary of Confuting Words and M wnlngii . by Adrian Room 
(Routfedge & Kogan Paul, E&95) __ __ .. . ■ _ ^ 

Early Verse by Rudyarti Klpfing 1879-1889. edited by Andrew Rutherford 
(Oxford, £5.95) ^ _ ___ 

Exploring Scodamfa Heritage, Dumfries and GsRoway, by Geoffrey StM 

^reoJwSoftoe^oon.ltySbefklan Mortey (Corona!. E2S5) 

The Ultimate Enemy. British Inteffigence and Nazi Germany 1933-1939, by 
Wesley K. Wark (Oxford, £5.95) „ . __ 

Unholy Pleasure, The HeaofSobafCfess, byP-N. Ftrbank (Oxford, £4.95) 
Wagner, to Barry M Kington (Dent, £4.95) m 


and Nazi i 


Roads 


Wales and West M5c Outside 
lane closures on both carriage- 
ways between junctions 24 and ' 
25 near Taunton. M4: Resurfac- 
ing work on the eastbound 
carriageway between junctions 
16 (Swindon) and 17 (Chippen- 
ham); contraflow westbound. 
A403: Resurfacing work at Aust, 
Avon. 

The North: A I (M)/A1: Lane 
closures southbound between 
Burtree (W of Darlington) and 
Sinderby (W of Thirsk). Mlfc 
Contraflow between junctions 6 
and 7 (S Yorkshire/Humber- ; 
side): southbound exit and 
northbound access slip roads 
closed at junction 6. M63: 
Major widening scheme at Bar- 
ton Bridge, Greater Manchester 
various traffic restrictions. 

Scotland: A78: Traffic control 
W of the A738 (Kilwinning) 
during working hours. Al: Sin- 
gle line traffic with lights at 
Gladsmuir, Lothian, around the 
dock during the week; delays 
likely. A8Z- Various sets of 
roadworks between Ballachulish 
Bridge and Fort Augustus, 
Inverness-shire; allow extra 
time for journey. 

Information supplied by AA 


Anniversaries 


Samuel Johnson was born at’ 
Lichfield. Staffs, 1709. 

Deaths: Matthew Prior, poet, 
1721; William Hazlitt, London, 
1830; Joseph Locke, civil en- 
gineer, Moffat, Dumfries, I860; 
Armand-Hippolyte Fizeaa, phy- 
sicist, Nanteiulle-Handoulin.' 
France; 1896; Dag Hanunar- 
sltjOM, secretary-genera] of the 
UN 1953-61, Ndola, Zambia, 
1961; Sean O'Casey, Torquay, 
1964; Sir John Cockroft, physi- 
cist. Nobel laureate 1951. Cam- 
bridge. 1967. 


Indnstry ‘Hotline’ 


A new information service for 
people working in industry and 
commerce was launched by 
British Telecom yesterday. 

BIT’S •'Hotline" covers all 
aspects of the business world 
from company market informa- 
tion to business news and is 
aimed at the UK and European 
markets. For a subscription of 
£1.000, which includes 10 hours 
offree search time, the service is 
available to anyone who has a 
micro-computer, modem and 
communications software. For 
further details tel: 01-836 9625. 










YugMUmkiDnr 

Rates (or small danonwiawn tank notes 
only as snud by assays Bank PLC. 
Rettfl Prteu Mac 385J 
London: The FTWitex dOWKJ 13.0 at 


Tower Bridge 


Concise Crossword page 12 



^‘‘Vaaj 



p|pj 






Wmm 



hv'f y 

S&SB 







Bj 

mm 


The maximum fee charged by 
approved tachograph centres for 
tachograph calibration will be 
increased from £26.80 to £28.80 
(plus VAT) from October i: 

The maximum fee for the two 
yearly tachograph inspection, 
calculated as a proportion of the 
calibration fee, will be increased 
from £11 SO to £1232 (plus 
VAT). • , 

The new fees have been set 
after consultation with organ- 
isations such as the Motor 
AgentsT Assocation. the Road 
Haulage Assocation and the 
Freight Transport Association. 


Frank Johns on at the SUP 

A layman’s guide 
to coded [attacks. 

AH too soon, it of some of us - ; 

SSKgjs yak? •Tfi 

leader. Dr David Owra. AU abijse or ^ nbed ^ being 
important speech^ .by^tlte in the sense of 

original founders of the party . _ rhip on both 

“ Oiwl Mr Roy Jenkins, tavjja He had to imply 
Mrs Shirley Williams and Mf £at^ Thatcher and her 
William Rodgers - are now that Mre bad as 

interpreted .by ggSSSic««l which he 

and television as co«d uuxrar rcaMy 

complaints, or sometiines a - “ 

lacks, on one aMihraNaru- ^ nexl breath. 

rally the polnctans concerned he ^ 1 ^ Social Democrats 
'“fcX introducing - brnng n^-^leami.n.hc 

capaaty as preaaem oi ujc ^ wron g > 

MTty, °^ e !^ ^ c S ne The liable here^s ihat he 
that moroiM.s Sunh^ne of believing that 

onareportoThffOwnswecfi M Kinnock says 

TywrongStd that much more 
Stains^ Owen as One-Man “ f X?Mrs Thatcher says is 

In feet, she insisted, she right- 

Roy Jenkins’s 

^yjattheSDPisaon.man 

Mre Williams developed 

this harmless whopper for Despite, or because oUhew 
some rime while Dr Owen implausibthies, the speech 
waited to get up. How could pleased all sections or the 
the media say such a thing, party. As the applause rained 
she chirruped, when the SDP down on him. Dr Owen twice 
had an industry spokesman kissed Mre Williams. This will 
such as Mr lan be widely seen as a axled 
Wriffilesworth, and a home attack on Mr Jenkins: “David 
affiure spokesman such as Mr Snubs Roy - no kiss for ex- 
Robert Madennan. SDP Chief" 

This was a coded attack on it was time for a last view ol 

Mr Jenkins. “Shirley Lashes the fine stone facade and lofty 
Roy* Leaves His Name Off dining room of the Old Swan 
List of SDP Geniuses.” hoteL All week the building 
“I could go on and on," she had been thronged with polt- 
added, by which stage Dr tieians, would-be politicians, 
Owen, Mr Jenkins and Mr U s reporters, and ferret-eyed 
Rodgers were undoubtedly “executives” from the media 
brooding; “That’s her trou- for whom life is a coniinous 
Me. She’s always going on Old Swan, 
and on.” The building, it may be 

She admitted that she was remembered, was where 
“capable of having little local Agatha Christie hid when she 
difficulties ” with Dr Owen, mysteriously went missing for 
but, she added, be was “one many days in the inter-war 
of the most remarkable poll- years. She checked in under 
tieians in contemporary the name of her husband’s 
politics." For once, Mrs Wil- mistress, 
liams had said something This week it has been the 
with whichDr Owen could refuge of Mr Jenkins, the 
completely agree, and he much-loved author who dis- 
could at last get on with his appeared from the leadership 
speech. oftheSDPin 1983. 

This had many ideas for Since the name was also on 
involving the Government in the register, it seems that he 
the running of the economy, checked in as “ Dr David, 
ideas of a kind tried out by Owen." By last night, be was 
successive governments in gone. 


Weather 

forecast 

A ridge of high pressure 
will dominate the weather 
over most of the British 
Isles. A weak frontal 
system wiD affect north- 
ern Scotland -later in the 
day. 


6 am to midnig ht- 




c 

F 

15 

59 

IS 

59 

13 

55 

14 

57 

13 

55 

15 

59 

13 

55 

14 

57 

14 

57 

14 

57 

14 

57 

IS 

59 

14 

57 

13 

55 

13 

55 

13 

55 

13 

55 

14 

57 

13 

55 

13 

55 

10 

50 

12 

54 

13 

55 

14 

57 

IS 

50 

13 

55 


C F 

11 S2 
55 

32 90 

12 5i 

27 81 

23 73 

28 82 
H 52 

24 75 
£ 70 

25 77 
11 52 
30 88 

24 75 

25 77 
38 87 
23 73 

25 77 
23 73 

15 « 

22 72 

























BUSINESS AND FINANCE 


THE 



TIMES 


SPORT 35 
TELEVISION AND RADIO 39 


THURSDAY SEPTEMBER IS 1986 


Executive Editor 
Kenneth Fleet 


STOCK MARKET 


FT 30 Share 
1275.2 (+13.0) 

FT-SE 100 
1610.4 (+13.7) 

Bargains 

20348 

USM (Data stream) 
124.08 (-0.15) 

THE POUND 


US Dollar 

1.4755 (+0.0pi0) 

W German mark 
2.9916 (-0.0290) 

Trade-weighted 

70.3 (-0.6) 


Fund finds 
no takers 

The Electra Candover Di- 
rect Investment Plan, a £250 
million fund run jointly by 
Candover Investments and 
Electra Investment Trust, said 
yesterday it had found no 
suitable homes for its money 
in the first half of this year, 
despite the prevailing pen- 
chant for managers to take 
over their companies. 

The fund specializes in 
buyouts of UK-based com- 
panies requiring more than 
£10 million in equity. 

Christina is 
one in a 1,000 



• Mrs Christina Jenkins, a 
production accountant, is the 
1,000th unman member of the 
Institute of Cost and Manage- 
ment Accountants. 

The number of women mem- 
bers has trebled since 1982, 
although they account for 4 
per cent of ICMA member- 
ship. The institute has 26,000 
foil members. 

Mrs Jenkins, 28, works at 
Marconi Communication Sys- 
tems at Chelmsford, Essex. 

Reckitt rise 

Reckilt & Coiman, the 
household products, food and 
pharmaceuticals group, an- 
nounced interim pretax prof- 
its up 15 per cent to £66.5 
million, on turnover for the 
six months to July 5 down 4 
per cent to £636 million. The 
dividend was increased by 
Q.75p to 6.75p neL 

Tempos, page 24 

UB rises 31% 

United Biscuits. Britain's 
largest biscuit manufacturer, 
made pretax profits in the first 
half of £47.6 million, a rise of 
31 per cent, on sales 3.5 per 
cent lower at £957.7 million. 
The dividend, as announced 
at the time of the bid for 
Imperial Group, will be raised 
to 9.5p from 8p. 

Kenneth Fleet, page 23 

Yule Catto 

Yule Catto & Co reported a 
pretax profit of £4.93 million 
in the six months to June 30, 
up from £4.88 million a year 
earlier. Owing to a trans- 
mission error the figure was 
wrongly reported yesterday as 
£3.93 million. 


Cmpny News 22 
Money Mrkls 23 
IISM Prices 23 
Commodities 23 
Slock Market 23 
CoomeDl 23 
Foreign Excb 23 


Traded Opts 23 
Wan Street 24 
Tempos 24 

Commercial 
Property 25 

Hair Trusts 26 
Share Prices 27 


NatWest aims to 
be first with 
US share issue 

By Richard Thomson, Hawking Correspondent 


National Westminster Bank 
yesterday applied to the 
American authorities Ah* a 
listing on the New York stock 
market and permission to 
issue shares, worth around 
£121 million, which would 
make it the first foreign hank 
to issue equity securities in the 
US. 

The application follows the 
New York listing gained by 
Barclays Bank a week ago, but 
NatWest is going a step fur- 
ther by issuing shares. The 
move depends on the agree- 
ment of shareholders at an 
exuaodinary general meeting 
on October 14 and on per- 
mission from the US Securi- 
ties & Exchange Commission, 
expected within a month. 

The new shares will be 
equivalent to 33 per cent of 
the bank's issued ordinary 
share capital and will take 
shareholders' equity and re- 
serves to £4.03 billion. 

The move ruses specula- 
tion that NatWest is arming to 
make an acquisition in the US 
in the near future. When the 
bank raised £714 million 
through a rights issue last 
May, it hinted tha t an ac- 
quisition was possible. 


In a letter to shareholders, 
Lord Boardman. the NatWest 
chairman, said the listing and 
issue were designed to en- 
hance the bank's standing in 
international capital markets 
and to attract a wider investor 
base. NatWest also plans to 
apply for a share listing in 
Tokyo. So for Barclays is the 
only UK bank with a listing on 
both New York and Tokyo 
stock exchanges. 

Lord Boar d man said the 
listing was an important 
development in the manage- 
ment of the bank's capital 
resources. He said; “The net 
proceeds of this issue will 
strengthen further the bank's 
equity base and will provide 
additional funds for its long- 
term strategy of international 
growth". Growth might be 
achieved by developing exist- 
ing operations, establishing 
new subsidiaries or through 
acquisitions, he added. 

Like Barclays, NatWest is 
keen to establish 24-hour deal- 
ing in its shares and to gain an 
international familiarity with 
its shares which would enable 
it to raise capital on foreign 
equity markets. 

NatWest's US operations 


include the successful retail 
banking venture. NatWest 
USA, which made profits of 
$80 million last year. It has 
also become the first commer- 
cial bank to combine securi- 
ties brokerage and investment 
advice when County Securi- 
ties Corp was granted a US 
licence in June. The group also 
has a wholesale banking op- 
eration in the US. 

The group’s equity as well 
as the newly issued shares will 
be quoted in New York in the 
form of American Depository 
Shares, the normal method of 
trading foreign shares in the 
US. An ADS is the tradable 
instrument backing American 
Depository Receipts. Since 
shares prices in New York 
generally have a higher value 
than in London, each ADS 
will equal three NatWest or- 
dinary shares. At the present 
London price of 542p, each 
NatWest ADS would be worth 
about $24. 

The group is applying to 
issue a maximum of 24.1 
million new ordinary shares in 
ADS form in New York, 
though it intends to issue 
closer to 21 million initially at 
the equivalent of the prevail- 
ing market price in London. 


Borrowing 
ban on five 
nations 

By David Smith 
Economics Correspondent 

Five members of the Inter- 
national Monetary Fund are 
now ineligible for further 
borrowing, according to the 
IMF annual report, published 


The five — Peru, Liberia. 
Sudan, Vietnam and Guyana 
— have fallen behind on 
repayments to the IMF. 

Overdue obligations from 
these countries, plus another 
three not yet declared ineli- 
gible. totalled SDR482 million 
($580 million) at the end of 
the fund's 1985-86 financial 
year. 

Countries declared ineli- 
gible remain IMF members 
but they are not entitled to use 
its general resources. 

Drawings from the IMF fell 
to SDR 3.9 billion ($4.7 
billion) in 1985-86 from 
SDR6.1 billion ($7.3 billion) 
in 1984-85. The decline, 
according to the annual re- 
port, was because of the 
progress made by some debtor 
countries in strengthening 
their balance of payments and 
reserve positions. ■ 
Outstanding fund credit fell 
from SDR34.9 billion at the 
end of 1984-85 to SDR34.6 
billion at the end of 1985-86. 

The report said that closer 
co-operation between the IMF 
and the World Bank, which 
will be a key topic at the 
annual joint meetings of the 
two organizations in Wash- 
ington at the end of the 
month, was already taking 
place. 

Last year there were more 
joint IMF- World Bank mis- 
sions to countries, while dose 
collaboration between the two 
bodies was required for ibe 
SDR2.7 billion structural 
adjustment facility. 

The IMF has enhanced its 
surveillance of member 
countries’ economic policies 
and performance and, in 
particular, is paying more 
regard to the medium-term 
policy framework. The inter- 
action of policies between the 
major economies is also 
attracting greater IMF 
attention; 


MARKET SUMMARY 


STOCK MARKETS 


Mew Toric _ _ 

Dow Jones 1789-23 (+10.69) 

Tokyo 

Nikkei Dow — 17336.62 (-12057) 


1921.99 (-5.98) 
5 (-5.6) 


Hong Kong: 

Am§^wu”G8fi 282. 

Sydney: AO 1214.2 (-75) 

Frankfurt 

Commerzbank — . 1992.4 (-42.6) 
Brussels: 

General 30auBB Ml) 

Pari* CAC 377.9 (+0.9) 

Zurich: , 

SKA General - — n / a 

London dosing prices P»ge 27 


INTEREST RATES 


se: 10% 

Interbank 10-9?4%> 
eligible bHfs:9 ,, 'e*9%% 
rte 

ire 7.50% 

Treasure Site 5.12-5.1 1%* 
sends gPwSS 1 V 


CURRENCIES 


London: 

£: SI .4755 
£: DM25918 
£ SwFr2.4161 
£: FFr9 8047 

£Yen228.33 
. £; lndex:70.3 


New Yortc 
E: St. 4755* 

5: DM2.0255* 

S: Index; 110.2 

ECU £0.698895 
SDR £0.816412 


MAIN PRICE CHANGES 


RISES: 

Glaxo 


Woolworth 

Wellcome 


Teres 1 
Brmat 


=asia 

Estates 270p (+10p 

1 30p <-M 2pi 

Rotte & Noten 103p (+13p) 

Church & CO 420pf-ri>5p 

CtondaBdn Group 400p (+20p) 

Shama Ware 43p (+10p) 

Grainger Trust 485p f+25ni 

A&PAppJedore 235p 

Titaghur Jute 363p 

DJ Alarms. 103p (+7pl 

1C Gas +j|P 

AWed-Lyons 333p 4Sp 

Westwood Dawes 66p (+5p) 


FALLS: 
Mlrtet ~ 
Banro 


Tern Group - 
Unted News 


=ra 

360p(-11pj 


GOLD 


London Fixing 
AM $413.60 pm-54 13.20 
dose $41325-414.00 (228025- 
281.25) 

New York: 

Comex S41225-41320* 


NORTH SEA OIL 


Brent 

• Denotes 


Rules for Big Bang 
‘wiU hit exports’ 


By David Young 


Britain's industrialists have 
warned the Government that 
much of their day-to-day op- 
erations and efforts to boost 
export business will be ham- 
pered by the new rulesgovem- 
ing operations in the City after 
the October 27 Big Bang. 

The Confederation of Brit- 
ish Industry said yesterday 
that it accepts that activity in 
the City needs to be brought 
under control. However, its 
members have discovered 
that much of the legislation 
will also affect industrial 
companies. 

Mr Michael Howard, the 
minister responsible for the 
legislation at the Department 
of Trade and Industry, has 
discussed the matter with CBI 
leaders and agreed to consider 
excluding certain activities of 
industrial and commercial 
companies from the Financial 
Services BilL 

The CBI will press the 
Government to make further 
amendments to the Bill as it 
passes through the House of 
Lords in the next few weeks. 

The CBI has found the 
legislation will affect a 
company’s ability to carry out 
tasks such as providing (nidg- 
ing loans for employees trans- 
ferred from one area to 
another. 

Mr David Nickson. the CBI 
president, said yesterday: 
**The Bill is fundamentally 
unsatisfactory in its applica- 
tion to companies and pres- 
sure from CBI members has 
been building up for radical 
amendments to be made.” 


Some of the problems the 
CBI lists are: 

• UK exporters and other 
companies trill be in a 
disavantaaeons position com- 
pared with overseas rivals as 
they will be forced to examine 
each individual transaction to 
decide whether it is covered by 
the legislation. 

• Advice given by an exporter 
to a foreign buyer on arranging 
finance for. a contract involv- 
ing the purchase of currency 
options will require the licenc- 
ing of the exporter. 

• Any company involved in a 
takeover will have to become 
licenced under die Bill to 
permit its acquisition of an- 
other company. 

• Companies will also have to 
be licenced for other dealings; 
such as advising associate 
companies on currency 
dealing. 

• A company receiving an 
unwelcome takeover bid 
would have to be officially 
authorized by the SIB before it 
advises its shareholders not to 
accept the offer. The same 
applies to companies agreeing 
to a merger. 

The CBI added that thou- 
sands of firms could risk 
committing a criminal offence 
unless they take the precau- 
tion of becoming licenced by 
the SIB to give investment 
advice in the same way as 
stock-brokers and other 
securities dealers. 

Mr Nickson said last night* 
“It is vital that Government 
should act quickly to remove 
this nonsense.” 


Hotline for businesses 


By Teresa Poole 

British Telecom yesterday The service, aimed initially 
at the British and European 
markets, will compete with 
Thom EMI’s Daiasolve elec- 
tronic publishing activities, 
Pergamon's Infoline, and 


entered the fiercely compet- 
itive business information 
market with the bund) of 
Hotline, an information stor- 
age and retrieval service. 


Hotline offers access, many of the large American 
through a microcomputer to a companies. 


wide range of databases cover- 
ing news, companies and mar- 
kets, including the Wall Street 
Journal. China Express. Inter- 
company Comparisons, and a 
number of market survey 
products. 


It was originally planned for 
launch m April but was held 
up by proposals from 
Daiasolve that the two com- 
panies should develop their 
electronic publishing interests 
as a joint venture. 


■" • »..L. ■ %* vr ^i‘ . t {L 


W<: 



Stores of confidence: Sir Kenneth Durham, chairman of Woolworth Holdings yesterday (Photograph: John Manning), 

Comet leads Woolworth surge 


By Alexandra Jackson 

The cost of fighting off the 
unwelcome bid from Dixons in 
July cost Woolworth Holdings 
£15.9 million. This was 
treated as an extraordinary 
item in the 1986/87 first-half 
results. 

Pretax profits from Wool- 
worth for the she months 
through to the beginning of 
August amounted to £23.2 
milli on, This was considerably 


ahead of last year's restated 
£11 million. 

Turnover increased from 
£769.4 million to £8I4U> mil- 
lion. The dividend was in- 
creased from 3p to Sp. 

The chairman. Sir Kenneth 
Durham, remains confident 
that the group will meet the 
£105.5 million profit forecast 
made at the time of the Dixons 
bid. (43.7p of earnings). 

The most marked improve- 
ment from the divisions came 


from Comet, where profits 
quadrupled to £3-2 million 
after internal rents. 

B and Q's profits rose by 31 
per cent to £20.6 million after 
internal rents. Last year’s loss 
from FW Woolworth was re- 
duced from £14.7 million to 
£8.6 million. A profit of £10.7 
million was made at FWW 

Five stores are being refur- 
bished each week to 
accomodate the “Focus” con- 
cept 


Pretax profits included £3 
million of property profits, 
slightly less than last year's 
£32 million. The group cap- 
italized £2.1 million of in- 
terest compared with £1.1 
million in 1985/86. 

The modest increase in turn- 
over reflected the sale of 11 
Woolco outlets in April and 
the closure of 23 high street 
stores. 

Tempos, page 24 


Industrial 
production 
levels out 

By David Smith 
Economics Correspondent 

Industrial output in Britain 
is flat despite an erratic rise in 
production in July, officials 
believe. 

Industrial production 
jumped by 3.4 per cent on the 
month, while manufacturing 
output rose by 0.9 per cent. 

The sharp rise in July was 
because of a recovery in North 
Sea oil output from its de- 
pressed June level where it 
was affected by platform re- 
pairs. Oil output rose by 18 
per cent in July. 

Manufacturing production 
was lifted by a rise in chemi- 
cals and, surprisingly in view 
of the poor summer weather, a 
big increase in beer 
production. 

Id the latest three months, 
regarded as the best guide to 
the underlying trend, manu- 
facturing output rose by just 
0.2 per cent compared with 
the previous three months, 
while all industrial output was 
down by 1.4 per cent. 

Compared with the 
corresponding period of last 
year, industrial output was 
broadly unchanged, while 
manufacturing output was 
down by 0.5 per cenL 
Officials said that industrial 
production is flat Manufac- 
turing reached a peak in the 
second quarter of last year and 
then fell but it has been flat 
for most of this year. 

For individual industries in 
the latest three months, 
production of metals was up 
by 4 per cent and output of| 
petroleum products and mo- 
tor vehicles each rose by 3 per 
cent But motor vehicle out- 
put was down by 6 percent on 
last year despite this year’s 
record new car sales. 

Electrical engineering, 
including the computer in- 
dustry, was doing badly. In the 
latest three months produc- 
tion was flat, and 5 per cent 
down on a year ago. 

Energy and water supply fell 
by 5 per cent in the latest three 
months, but was 1.5 per cent 
up on a year ago. 


Clark warns Gatt 
over protectionism 

From Bailey Morris Punta del Este, Uruguay. 

Britain and other countries the US and Japan formed a 


would suffer more hardship 
now than during the Great 
Depression if the world trad- 
ing system collapsed under a 
flood of protectionist actions, 
Mr Alan Clark, the Minister of 
Trade, told fellow trade min- 
isters at the Gatt talks yes- 
terday. 

Mr Clark said Britain's 
dependence on trade was now 
for greater than it was in the 
1930s, amounting to more 
than one third of total na- 
tional output. He called for a- 
new negotiations that would 
cover areas such as trade in 
the fast-growing service 
sector. 

Mr Clark made his remarks 
to member countries of Gatt 
(the General Agreement on 
Tariffs and Trade) on a day in 
which sharp differences arose 
within the European Eco- 
nomic Community over 
agriculture. 

There were also feats that 
the EEC was becoming 
increasingly isolated among 
the largest trading nations, as 


strong alliance. 

A senior EEC official said 
the growing lies between the 
US and Japan, including the 
trend to cartelize whole sec- 
tors such as semi-conductors, 
was the prelude to “a whole lot 
of bilateral deals” between the 
economic superpowers. • 

Concern over the US-Japan 
alliance arose over a proposal 
by the EEC. with the strong 
backing of Britain, that would 
include a demand m the final 
communique to balance bene- 
fits in trade. This would 
correct the huge economic 
imbalances in the world econ- 
omy, notably Japan's record 
surpluses. 

Japan, with the strong back- 
ing of the US is fighting this 
proposal which it described as 
discriminatory. But European 
officials said there was no 
specific mention of any coun- 
try in the proposed wording 
which was meant to ensure 
that there would be a trade 
balance among countries in 
the critical years ahead. 


A mixture 
from the 
insurers 

By Alison Eadie 

Insurance results released 
yesterday had a mixed recep- 
tion on the stock market 

Minet Holdings, the Lloyd's 
insurance broker, dis- 
appointed with taxable profits 
in the six months to June 30 of 
£19.3 million, a rise of 4.5 per 
cent Analysts had hoped for 
around £22 million. The in- 
terim dividend was un- 
changed at 3.43p. 

Legal & General the life 
and general insurance com- 
pany. made pretax profits of 
£28.4 million, an increase of 
52 per cent, due to lower 
underwriting losses at £15.4 
million against £25.7 million. 
The interim dividend was 
raised by 15 per cent to 3-2Sp 
from an adjusted 2.83p. 

Underwriting losses on the 
property account fell to £1.4 
million from £11.9 million. 

Sun Life Assurance, the life 
company, saw its shares rise 
2p to 889p on an 1 1 per cent 
increase in its interim divi- 
dend to 10.4p. 

Tempos page 24 


Foreign shares problem for 
new-style Stock Exchange 


The Securities and Invest- 
ments Board, die investor 
protection watchdog, has 
agreed to extend the time for 
the intended International 
Stock Exchange to bring its 
trade reporting systems into 
line with the SlB’s 
requirements. 

The SIB is expected to 
require market-makers in 
nities. trading od a Recognh 
Investment Exchange (RIEL 
to report and publish details of 
every trade. However, the SIB 
has accepted that there is 
insufficient time before the 
financial services legislation 
becomes operational next year 
to develop the technology to 
report and publish all 3£00 or 
so foreign eqnfties fikely to be 
traded within the new Stock 
Exchange-ISRO R1E. 

There are suggestions 
emerging from informal dis- 
cussions held between the SIB 
and members of the Inter- 


By Lawrence Lever 

national Securities Regulatory 
Organization (ISRO), that the 
SIB will not require foil details 
of trades in all foreign equities 
to be displayed and published. 

Mr Ian Steers, the ISRO 
chairman, said yesterd a y that 
there , were “sheer limitations 
of time” which would prevent' 
the new body from being ready 
in timg- 

“We will need a kind of son- 
of-SEAQ” he said, referring 
to the Stock Exchange Auto- 
mated Quotation system, die 
new price display system 
which will be used after big 
bang on October 27. 

Mr Steven Raven, the chair- 
man of the Stock Exchange’s 
International Markets 
Committee, said the Stock 
Exchange's SEAQ Inter- 
national system, a two-year 
pDot scheme which already 
displays prices in a limited 
number of mainly American 
stocks, “would become the . 


basis of onr thinking". 

It is not yet certain whether 
the SIB wifi require frill 
screen-based display of all 
foreign equities traded on an 
off-exchange basis in London. 
Mr Andrew Large, chief exec- 
utive and deputy chairman of 
Swiss Bank Corporation, and 
. a member of die joint Stock 
Exchange-ISRO working 
party, said yesterday that for 
many of these foreign equities 
there could hardly be said to 
be an active market-making 
service. 

“No one really knows bow 
many foreign stocks are dealt 
with here,” he said. ‘‘There 
could be even more than 3500. 
I think there could well be less 
comprehensive systems for 
those stocks that are less 
highly dealt in. The SIB is 
really looking at the core of 
broadly traded stocks, and will 
want to ensure there is ade- 
quate investor protection.” 


AA High Growth 
mp sum investment. 





The Fund that has grown 
by 250% in 7 years. 


With AA Guardian Royal 
Exchanged High Growth Invest- 
ment Bond, a £10,000 investment 
made in 1979 would be worth 
£36,715 todays 
a performance that 
would have for out- 
stripped any bank or 
building soaety over 
the same period. 

Steady growth. , 

What makes the Bond so 
successful? Hie answer lies in the 
investment experience of ’ 
Guardian Royal Exchange, the 
leading life assurance company 
with whom the AA created High 
Growth Investment Bond. 

Their objective is to achieve 
steady growth in unit values over 
the medium to long term, by 
spreading your capital across a 
wide range of carefully selected 
and managed investments. 



Guaranteed acceptance and 
built-in insurance. 

Your Bond is automatically 
insured from day 1. Should vou 
die, at least the full 
value of your invest- 
ment (less any 
withdrawals) will be 
returned. There's no 
medical and no health 

S uestions to answer: 
lustration of how 
the AA High Growth Investment 
Bond could perform for you, 
complete ana return the coupon 
today. 

O S pecial terms - nor normally 
available elsewhere-are offered 
if you invest £4,000 or more 
before 28th September .1986 
O Invest'ahy sum froinZ2,000 to 
£ 10,000 or more if you wish. 
OCash itmat 


Name 


3 

is 


any time or use it 

to provide tax-free income. 

If you have any questions please ring 0256 469074. 

-REPLY BY 28th September 1986 Ug 

TOpufHnibeianKaf ibis oficrifyoii apply b4bi«ifae Close Daib If wc itpcat die offer we aoifitt puramee 
W nt lam wj0 rmb undunsed. 

POSmVELYNO MEDICAL 
Send thiscoupon in an envelope (no 
stamp required) to: FREEPOST (G629), 

Automobile Association Insurance 
Services, Dept. LF/GD-lB.Ballam Road, 

Lyiham Sr. Annes, Lancs FY8 4BTL 

Mease send me a no commitment 
fflusuarion ofhowthe AA High Growth 
Investment Bond could perform forme, 

. and details of the special reservation » »» wm • w* - O 

t &dfey. -INVESTMEN T BOND* R 


Address 


Postcode 


g 
1 


l am considering investing. i'_ 


T 













M6 Cash 
and Carry 
lifts profit 

By Onr City Staff 

Growth in sales of products 
with higher profit margins 
helped MG Cadi and Cany to 
increase operating profit to 
£41 1,000 in the 2§ weeks to 
July 12, compared with 
£371,000 a year earlier. 

Turnover, meanwhile, 
dropped slightly to £30.15 
million from £30.41 million. 
The interim dividend of 1.06p 
is payable on November 3. 

The growth in sales of 
higher margin products such 
as furniture, non-foods and 
alcoholic drinks has com- 
pensated for reductions in 
groceries and provisions. 

An exceptional stock pro- 
vision of £100,000 was made 
against a certain range of toys 
in the first half of 1985. A 
satisfactory arrangement has 
been made with the supplier 
and the stock disposed of, 
resulting in an exceptional 
credit of £53.000. 


Kellock quote 
is suspended 

The shares in Mr Nick 
Oppenheim's Kellock Trust 
have been suspended after the 
company confirmed reports 
that it was likely to be taken 
over by London & Edinburgh 
Trust, the fast-growing prop- 
erty group run by brothers Mr 
John Beckwith and Mr Peter 
Beckwith. 

If talks are successful, LET 
will buy shares in Kellock and 
reverse its financial services 
interests into the company. 
That will be followed by a 
general offer for Kellock and a 
capital reorganization, includ- 
ing a five-for-one share-split. 

LET intends to maintain a 
listing for Kellock, a debt 
factoring group, after the deals 
are completed. 


UK taxes ‘on a par 
with average 
of Western world’ 


By David Smith 

Economics Correspondent 

Britain is not a high tax 
country, according to the lat- 
est comparative figures from 
the Organization for Eco- 
nomic Co-operation and 
Development in Paris. 

In the annual league table 
drawn up by the OECD, 
Britain occupies a middle 
position, with lax revenues 
accounting for just above 38 
per cent of national income. 

Britain's figure is well below 
the Scandinavian countries, 
ail with lax revenues of dose 
to 50 per cent of national 
income. It is roughly die same 
as West Germany, but well 
above Japan and the US. 

The average for the Western 
industrialized countries which 
make up the OECD is for total 
taxation of around 37 per cent 
of national income. 

The OECD's Revenue 
Statistics also show what types 
of taxation are used. In a 
comparison of tax receipts in 
1984. the report shows that in 
Britain 38.2 per cent of tax- 
ation is on income and com- 
pany profits, although to this 
can be added the other direct 
form of personal taxation, 
national insurance, which ac- 
counts for a further 18.1 per 
cent 

Indirect taxation — value- 
added tax and excise dudes — 
provided 30.5 per cent of total 
tax receipts, while the remain- 
ing 12.2 per cent came from 
property taxes. 

The figures suggest that the 
balance between direct tax- 
ation, those on income and 
profits, and indirect, those on 


RELATIVE TAX BURDENS 


(As % of gross domestic product) 

1980 1981 1982 1983 1984 1985 


Sweden 

Denmark 

Norway 

Netherlands 

France 


Ireland 

United Kingdom 

Germany 

Canada 

Switzerland 

U rated States 

Japan 


49.36 

45.48 

47.10 

45.82 

42L53 

3121 

34.04 
35.33 
38.00 

32.05 
30.78 
30.35 
25.45 


51.05 

45.34 

48.67 

45.19 

42.80 

36.14 

35.27 

3631 

37.57 

34.07 

30.56 

30.77 

26J24 


49.92 
44.48 

47.92 

45.43 
43.79 
38.91 
37.03 
39.27 

37.44 
33.74 
31.00 
30.55 
26.66 


5059 

46.47 

46.66 

47.03 

44.57 
42.10 
38.70 
37.91 
37.45 
3337 

31.58 

29.03 
27.20 


5046 

48.02 

4641 

4534 

4549 

41.17 
39.48 
3831 
37.73 
33.72 

32.18 
2839 
2738 


50.60 

49.40 

47.80 

44.78 

4535 

n/a 

3837 

3838 
3737 
34.18 
32.04 

n/a 

rs/a 


OECD average 3536 3821 3636 3634 37.11 n/a 


Source OECD: ranked by 1984 figures 


spending, is not badly wrong 
in Britain, It has been an aim 
of this Government to tflt the 
burden in favour of more 
indirect taxation. 

In the US, income, profits 
and soda! security taxes ac- 
counted for 71.S per cent of 
federal revenues, compared 
with 18.2 per cent for taxes on 
goods and services. The 
comparison is, however, com- 
plicated by the incidence of 
state indirect taxation. 

Even so, in Japan only 15 
per cent of tax revenues are 
from the spending taxes, while 
in West Germany the figure is 
27 percent. 

In several countries, includ- 
ing the Scandinavian coun- 
tries and Spain, direct taxation 
accounts for aboul70 per cent 
of total revenues. 

Twenty years ago, in the 
OECD countries, tax revenues 
were equivalent to about 27 
per cent of national income. 


Ten years later, the figure had 
increased to 33 per cent The 
latest complete figure, for 
1984, is more than 37 percent. 

In Britain, the latest es- 
timate of the tax burden, 38.58 
per cent of national income 
last year, is an increase on the 
two previous years, but is not 
the highest level ever. In 1982, 
tax revenues were equivalent 
to 3937 per cent. 

In the mid-1960s, tax rev- 
enues were equal to just above 
30 per cent. 

The US is the only im- 
portant economy to have 
achieved a reversal in the 
rising taxation trend. Its tax as 
a proportion of national in- 
come has fallen continuously 
over the past three years as a 
result of President Reagan's 
tax cuts. The ratio of tax to 
national income, 28.99 per 
cent in 1984, is only 2.7 
percentage points higher than 
its level 20 years earlier. 


Decline 
in cider 
sales 
reversed 

By Derek Harris 
Industrial Editor 

Britain’s three million cider 
drinkers are raising their 
glasses at a greater rate this 
year after a near 4 per cent 
drop in consumption in 1985. 

Since 1974 and discounting 
the setback in 1985, rider has 
■seen annual sales increases of 
between 10 per cent and 20 per 
cent in contrast to beer where 
sales overall have declined. 
Only lager beets have in- 
creased their sales. 

Oder sales so far this year 
are up one per cent and there is 
a prospect that by the year end 
sales will be up by about 2 per 
cent, according to Mr Gray 
OUirer, jna/keth p* director ®f 
Showering*, the Allled-Lyons 
subsidiary. 

Mr OUirer was speaking at 
a cider survey held recently. 
The Showering* survey was 
the first of what will become a 
regular event looking at the 
market overalL Cider is a key 
nurfcpt worth £375 nJIBwi a 
year in sales, which me a ns 
spending is about equal to 
cognac and brandy. 

The improvement in dder 
safes this year has depended 
on a number of factors, one of 
them being better summer 
weather. No additional Budget 
taxation, less promotional 
activity by lager makers and 
increased advertising spend- 
ing by dder manufacturers 
were all thought to contribute 
to the sales rise for dder. 

It is estimated that Allied- 
Lyoas, Bnlmers and Taunton 
Coler, the big three dder 
makers, have spent about £10 
minion on consumer advertis- 
ing this summer. This almost 
doubles the amount spent over 
the same period last year. 


appointments 


Geoffrey Kent joins Corah 

— takes over as deputy become chairman ani| I manaj 


Mr Geoffrey Kent, former 
chairman and chief executive 
of the Imperial Group, has 
joined the board of Corah as a 
non-exeentive director. 

He is also a director of 
Lloyds Bank and Lloyds Mer- 
chant Bank Holdings. 

Namemakenc Mr David 
Reed is assigned to the board 
as a director.* 

Royal Armouries: Lord 
Eden of Winton takes over as 
chairman. 

Arthur Andersen, Manage- 
ment Consultants: Mr An- 
drew Hunter and Mr 
Sodhindar Khanna are made 
partners. 

Arthur Andersen, Chartered 
Accountants: Mr Anthony 
Brierley, Mr Joseph 
Cooneely, Mr Stephen Kings- 
ley, Mr lain Muir, Mr David 
Oliver, Mr Philip Randall, Mr 
Charles Rasdte, Mr Peter 
Ridley, Mr David Webster 
and Mr Brian Whitefoot be- 
come partners. 

Wolters Sam Soto Group: 
Mr Simon H J Codrimrton is 
assigned to the .. 

Andrew S Brode is made 
managing director of Park 
Place. Miss Petra A Sefton 
becomes managing director of 
Croner Publications, succeed- 
ing Mr Brode. 

Clarkson Puckle Group: Mr 
A D Barradoagh takes over 
as managing director. 

Stanleys & Simpson, North: 
Mr Andrew Kennedy is ap- 
pointed senior partner from 
October 1, succeeding Mr 
John Allen. 

Powell Duflryn Wagon 
Company: Mr Alan Harding 
joins the board. Mr Richard 
Bnttigieg becomes sales 
director. 

Universal News Services: 
Mr Robert Simpson is pro- 
moted to managing director. 

Bruntons (Musselburgh): 
Mr J W D Ewart is made 
chairman, Mr G R Logan 


Brown takes over as deputy 
chairman and Mr J M liigk 
becomes a director. 

EIS Group: . MJ 
M L G Bonghion is assigned 
to the board. 

Bankers Trust Company. 
Mr Colin Keer becomes 
managing director- 


become chairman and manag. 
ing director of the bank on 
December 1 and will be made 
depute chairman and chief 
executive of the group. Mr 
Bob Aid worth takes over as 
chairman of The Hill Samuel 
Group (SA) from October*. 

Foster Wheeler Mr WU- 


SmaSdpSkaging Sys- liamC Chatman is made chief 
Automaton - e . XCC utivc from October l. - 

Evened Holdings: Mr John 
S Singleton becomes chair- 
man and divisional chief 

C *Art»uthnot Latham Bank: 
Mr Tim Wqrlledge is pro- 
moted to assistant director, 

corporate finance. 

Alfred McAlpine: Sir Timo- 
thy Kitsoo takes over as a non- 
executive director. 

The Rugby Portland Ce- 
ment Dr JLHiU is made 

company secretary. 

Matheson & Co: Mr Paul 
Taee and Mr Nicholas Hayes 
join the board of Matheson 
Investment Management Mr 
Charles Orme, Mr Tom Ptgott 
and Mr John Chappell are 



Roger Stinton 


Roger 
iuc- 


tems (UK): Mr 
J N Stinton is made 
lion director. 

n is CBI Eastern Regional ana mr jonn 
Mr Council: Mr Ian Dixon is assigned to the board of Orme _“i 
arfe appointed vice chairman. & Co. 

Mono Containers: Mr lan 



Ian Caterer 
- Caterer is appointed finance 
director. 

The Hill Samuel Group 
(SA) and HiU Samuel Mer- 
chant Bank (SA): Mr Laurie 
Korstefl is to join the boards 
from October 1. He will 


Ladbroke Hotels: Mr An- 
drew Bon Id becomes sales and 
marketing director. 

Marsh Financial Manage- 
ment Mr David Croft is made 
sales and marketing director 
and Mr Ron Butler becomes 
financial director. Mr Trevor 
Rida 1 takes over as admin- 
istrative director. , 

La Quinta Club and Old 
Course Golf & Country Club; 
Mr Ray Knight is promoted to 
sales and marketing director.- 
Miss Paula Woodgate be- 
comes membership services 
director. 

Next: Mr David Charles 
Jones, Mr Peter Francis Lo- 
mas and Mr John Herbert 
Whitmarsh have been named 
as executive directors. Mr 
Herbert John Hann becomes 
a non-executive director. 


f 


COMPANY NEWS 


Creating 

strong brands 

pays dividends 

UNITED BISCUITS INTERIM REPORT 1986 

The Group pre-tax profit for the half year at £47.6m 
is 31% higher than for the same period last year 
The reduced interest charge, resulting from the 
proceeds of the rights issue in April 1985 and from 
lower interest rates, benefited the pre-tax profit 
by £5.7m. 

Trading profit showed a very satisfactory 
increase of £5.6m to £53.9m (+12%) and, had the 
dollar been at the same average exchange rate as 
in 1985, it would have benefited by an additional 
£4.1m to show an increase of 20%. 

The highlight pf the half year's results has 
been the excellent profit performance by Keebler 
which, in dollar terms, exceeded last year by 48%. 

This achievement, together with the profit from the 
Early California Olive business acquired in October 
1985, represents the major contribution to the 
trading profit increase. 

While trading profit should show a similar 
percentage increase, the second half year will not 
benefit to the same extent from a reduction in the 
interest charge. As a result we do not anticipate pre- 
tax profits rising by the same percentage as in the 
first half. 

Announcing a 23% increase in the interim 
dividend to 3.5p per share. Sir Hector Laing, 

Chairman, said The second half year has started 
well and we are on target to achieve a very satis- 
factory profit performance for the year as a whole.' 

(UB United Biscuits 


• E T SUTHERLAND: In- 
terim dividend I.46p (same), 
payable on Nov. 21. Turnover 
for the first half of J986 £10.9 
million (£11.13 minion). Pretax 

£160,000 (£698,000). 
lings per share 0.67p 
(2.73p). So far in the second 
half, sales are running slightly 
under budget, but the board, 
nevertheless, expects a better 
trading outcome than in the 
comparative period of 1985. 

• STAR COMPUTER: The 
company has agreed to acquire 
51 per cent of Connect Data's 
capital. The initial consid- 
eration is £100.000 cash, with a 
further consideration (a maxi- 
mum of £480,000) based on 
profits. Based on current fore- 
casts, this fiirther consideration 
would be unlikely to exceed 
£193,000. 

• ROWNTREE MACK- 
INTOSH: Norgen-Vaaz, a 
chain of ice cream shops in 
Australia, has been bought. The 
business, which was owned 
jointly by Coles Myer and a 
private company, will be 
wholly-owned by Rowntree, but 
the association with Coles will 
continue through the operation 
of “in store” outlets. Noigen- 
Vaaz's turnover in the year to 
June 30 was Aus$7 million (£3 
million)’ 

• PEUGEOT TALBOT MO- 
TOR CO: Turnover for the six 
months to June 30 £313.62 
million (£226.96 million). Gross 
profit £57.77 million (£41.42 
million). Net loss £837 million. 
(£13.06 million). The board is 
confident that the group’s 
performance will continue to 
improve in Britain and that 
prospects are good. 

• SPP: The company has 
agreed to buy the business and 
certain assets of American Fire 
Pumps of Tennessee, US, for 
SI .25 million (£846,000). This is 
part of SPFs strategy or expand- 
ing into fire-fighting markets. 
SPP is already a producer of fire- 
fighting equipment through Go- 
diva Fire Pumps. 

• ISLE OF MAN STEAM 
PACKET CO: Six months to 
June 30. Turnover £7.52 million 
(£6.16 million). Pretax loss 
£1-41 million (£1.82 million). 
Loss per ordinary £l stock unit, 
before extraordinary items, 38p 
(41 p) and after, 38p (96p). 
Although there is still some way 
to go on the road to recovery, 
the directors are satisfied that 
1986 will be a turning point in 
the company’s fortunes. 

• BP MINERALS AUSTRA- 
LIA: The company has taken a 
51 per cent share in the Sand- 
hurst Gold joint venture, which 
has been set up to investigate 
and develop a new gold project 
m the state of Victoria. Gold 
will be recovered using a new 
process, developed by BP, 
which avoids (he use of cyanide 
or other chemicals. 

• LEE INTERNATIONAL: 

Dividend l.Sp for the year to 
May 3L Turnover £38.12 mil- 
lion (£23.39 million). Pretax 
profit £6.91 million (£4.98 mil- 
lion). Earnings per share 1 1.05p 
(8.lp). The board reports that 
both turnover and pretax profits 
are significantly ahead of the 
forecast made in the prospectus 
m March. With the recent 
acquisitions, expansion and 
streamlining of existing activ- 
ities, It is confident that 1987 
will be another successful year 

•owners abroad 

GROUP: Turnover for the first 
(£44.73 million). Pretax profit 


£481.000 (£325,000). Earnings 
per share 0.52p (03 3 p). 

• SCOTTISH HERITABLE. 
TRUST: Interim dividend i.6p 
(1.4p) for six months to June 30.- 
Turnover £29.53 million. 
(£16.88 million). Pretax profit. > 
on ordinary activities £2.01 
million (£1.34 million). Earn-' 
ings per share 5.3p (5.1 pV. 

• A & J MUCKLOW: Total 
dividend 5.4p (5.05p) for the 
year to June 30. Gross rentah 
income £7.66 million (£6.91 
million). Pretax profit £5.37 
million (£5.11 million). Earn- 
ings per share 7.01p (6.54p). The 
board reports that present in- 
dications are that there wilt be a 
further improvement in pretax 
profits in the current year. 

• TRADE INDEMNITY: Six 
months to June 30. Interim 
dividend 1.85p (1.41p. ad- 
justed). Premiums written on 
the three open underwriting 
accounts totalled £35.3 million 
(£31.5 million). After reinsur- 
ance, Trade Indemnity retained 
£15.87 million (£13.19 million).. 
The 1984 underwriting account 

at June 30 showed a credit J 
balance of £5.86 million (£4.95. 
million on the 1983 account).- 
The 1985 underwriting account' 
showed a credit balance of £7.63 
million (1984: £6.16 million). 

• ICELAND FROZEN; 
POODS: Interim dividend 23p 
(23p) for the 26 weeks to June 
28. Turnover £49.98 million 
(£36.67 million). Pretax profit 
£2.15 million (£1.71 million). 
Earnings per share 11.05p : 
(I0.89p). A one-for-one scrip.’ 
issue is proposed 

• ABACO INVESTMENTS: 
Yearto June30. Total dividend. 
0.2p (0.14p). Turnover £16.8 
million (£4.85 million). Pretax 
profit £134 million (£657.000). J 
Earnings per share (before 
extraordinary items) I.14p 
(0.70p). 

• CITY OF ABERDEEN 
LAND ASSOCIATION: Year 
to June 30. Total dividend 18.5p 
(16p, adjusted). Turnover 
£28.17 million (£19.49 million). 
Pretax profit £3. 1 million (£233 . 
million). Earnings per share 
85.9p (70.2p). The board pro-, 
poses a one-for-10 subdivision, 
of the shares. 

• ORIFLAME INTER- 
NATIONAL: First half of 1 986. * 
Interim dividend lip (9.5pX 
Sales £25.59 million (£15.29 
million). Pretax profit £334 
million (£2.52 million). Earn- 
uigs pershare 26.5p (21. 4p). 

• MACRO 4: Dividend of- 
0.75p for the year to June 30, .■> 
payable on Nov. 14. Turnover. J 
£6.8 million (£5.41 million). 
PfW?? PT°.fil £3.46 million 
(£1.92 million). Earnings per 
share, before exceptional item, 

{5*7 and a ^ ter ' 1 ^3 p 

• INTERNATIONAL SIG- 
NAL AND CONTROL: ISC 
Defense and Space Group, a . 
subsidiary, has completed the 
acquisition ofCardion Electron- 
ics from General Signal. The 
final purchase price was $16.8 

(£* 137 million). 

•JOHN CROWTHER 
7**OUP: Interim dividend Ip 
(nil) for the first half of 1986. i 
£i?ln ver . . £ 83.02 million" 

V, million). Pretax profit 

£3.64 mill, on (£1.78 million). - 
Earnings per share 4.42p*\. 

(2.0 Ip). 

- Six raomh * “ ’ 
IJp ' * 

mi»K 0 ^L £7 - 59 (£7.7 

(£77fionm r ^ lx £602,000 

fss/s&r** - — . 




ZETTERS GROUP 


PLC 


McVTITE’S • CRAWFORDS • TERRY’S • KP • PIZZALAND • WIMPY • KEEBLER 


FINANCIAL YEAR ENDED 31.3.86; 

BURNINGS PER SURE— UP 3gi£ 

DIVIDENDS FOR YEAR - m* 25% 

pre-tax proftt _ TO2I% 

AFTER TAX PROFIT -up 39% 

nr rr • ■ tw> ■ . 



The full interim report is being posted to shareholders and copies are available from the Company Secretary, 
United Biscuits (Holdings) pic, Grant House, EO. Box 40, Syon Lane, Isleworth, Middlesex TW75NN.. 


*7 







THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


BUSINESS AND FINANCE 


23 


STOCK M ARKET REPORT 




!r k 


:% 

Vt: 6 

H 

’JS 

-V 


Elders emerges as favourite 
to bid for Courage brewery 


By Michael Clark and Carol Leonard 


iS * 


ISC 




• Ci 

- 


Lord Hanson will announce 
today the sale of Ms Courage 
public bouses and brewing 
group in a £1.4 billion deal. 

. News of the deal win Ming 
to an end weeks of speculation 
as to who would be the 
eventual buyer of Courage, 
acquired by Hanson Trust 
earlier this year as part of the 
£2.8 billion imperial package. 

Front-runner in the Cour- 
age auction is the Australian 
Mr John Elliott of Elders JXL. 
who bad previously been chas- 
ing Allied Lyons. He is 
thought to have*topped rival 

• T Boo ne Pickens, the 
colourful Texan corporate 
raider, is flying to London 
next week to cast Ms 
acquisitive eye over one or 
two British oil companies. 
Sources close to hnn say 
he is particularly interested in 
asset-rich firms such as IC 
Gas and Lasmo I C Gas. IC 
Gas is up 9p to 480p while 
Lasmo held steady at !18p. 

offers - from the US drinks 
group Anheuser-Busch, best 
known for its Budweiser beer 
and Mr Alan Bond, the 
Australian entrepreneur. 

The sale of Courage will 
give Lord Hanson some £3 
billion of cash in hand — he 
raised £1 billion from the sale 
of SCM in America and a 
further £500,000 from other 
disposals — and will enable 
him to make another sizeable 
acquisition, without going 
back on assurances to the City 
that he will not issue any more 
Hanson paper for the rest of 
the year. 

. This fresh cash injection 
will bring Hanson Trnsfs 
gearing down from 70 per cent 
to about (5 per cent and, 
together with the soon-to-be- 
issued American Depositary 
Receipts, will pave the way for 


DATASTREAM 


an acquisition of about £2 
billion. Most analysts think 
Lord Hanson will make bis 
next move in the US. 

Hanson's shares firmed 3p 
to 193p. 

The news, if confirmed, will 
have a bad effect on Allied 
Lyons shares, where EHiou 
had been expected to return to 
the bid fray. Yesterday 
AUied's shares were 8p higher 
at 333p. 

Dealers were looking a little 
more relaxed following the 
sharp fluctuations on world 
stock market over the past 
week. Investors in London 
took their cue from a steadier 
overnight performance on 
Wall Street Selective support 
for the leaders following at- 
tempts at bear-dosing by US 
arbitragers enabled the FT 
Index of 30 shares to dose at 
its high for the day, 13.0 up ax 
1,275-2. The broader-based 
FT-SE 100 rose by 13.7 to 
1.610.4. . 

Attempts at a rally by 
Government securities during 
mid-afternoon soon ran out of 
steam. Prices at the longer end 
of the market finished £!6 
down. Sentiment was hit by 
reports that the Bundesbank is 
resisting American pressure to 
lower west German interest 
rates. 

This means that any pros- 
pect of an early cut in domes- 
tic bank base raxes has a gain 
receded. 


WELLCOMEr 
GREAT EXPECTATIONS 



INDEX; 

mssm 

JUN JUL 


A meeting of the American 
National Institute for Allergy 
and Infectious Diseases in 
Washington ibis afternoon 
should give a boost to 


Weflcome, the pharmaceutical opportunity 
company. The meeting is million- of c 


. N a< i |w *l Wp^h nmq w Rank 

recovered an early fill to close 
2p up at S34p. The group is 
seeking a listing for its shares 
in New York and is taking the 


to the next stage of clinical 
trials for its revolutionary 
anti-AIDS drug. Wellcome’s 
shares rose lip to 200p on 
whispers of a bullish 
statement. 

ICI climbed 33p to 1064p 
on the back of the German 
mark which went to a new 
high against sterling. The 
chemicals combine generates 
30 per cent of its earnings in 
Gennany. 

Following a brokers’ visit to 
Jaguar's Coventry plant, to 
view the new XJ4Q model due 
to be launched next month, 
the car company’s shares put 
on 10p. to touch 513p- 


EQUITIES 

Beavered TU5 d) 
Borland (125p) 

Broad St (43p) 

Chelsea Man (I25p) 
Creighton Labs (i30p) 
Euro Home (160p) 
Evans HaJtahaiv (120p) 
Fletcher Dennys (70p) 
GT Management (210p) 
Guthrie Com (150p) 
Harrison (150p) 

Hille Ergonom (92p> 


154 
68 
150+5 
144+4 
56+2 
129-1 
188 +3 
138 
130 
68 
191 
165 
157-2 


RECENT ISSUES 


Hughes Food (20p) 24 -'a 

Lon Utd tnv <330p) 433+5 

M6 Cash & £ fiOOp) 01 -2 

Marina Dev I110p) 88 

Morgan Grenfell (500p) 443-3 

Newage Trans (75p) 75 

Scot MtaB 100% *25 £21*i -1 

Stanley Leisure P10p) 130+1 

TV-AM P30p) 166 +2 

Tandy Inds pi2 p) 140 

Thames TV (190P) 243+1 

Tfcbett & Britten (120p> 135 

Trsas SH%V> 2018 »97 £96’a-*» 

Undock (63p) 68 

Windsmoor (106p) 106 


Ydverton (38p) 

Yorkshire TV (12Sp) 

RIGHTS ISSUES 
Berkeley Tech N fP 
Boots N/p 
Brown & Tawse F/P 
Cambium Venture N/P 
Christy Hunt N/P 
Crtyvtslon F/P 
New Court N/P 
Rush A Tomkins N/P 
Sedgwick N/P 
(issue price in brackets). 


u 

140+1 


9 

221 +2 
145 
1 
8 

32+5 
4-'i 
3'j 
17 +1 


:» 


LONDON FINANCIAL FUTURES 


TJwee Month Storing 

Ran HR ~ . 


sag 

Low 

9020 

Close 

9026 

Envoi 

85 

Pn-RR 



68.73 

89.79 

5330 


90.07 

9028 

8922 

8924 

12S7 


9024 

9026 

89.86 

8925 

390 



8920 

8920 

89.72 

36 


esss 


8925 

8925 

30 

Previous day - * total open MarasM 481 2 
TteM (bum Eurafloflar 

Previous dnr*« axatopsn Manst 91207 
<a« 9329 9325 3814 


93.78 

9320 

9375 

9321 

844 


03 «K 


93iS2 

<n<a 

310 


9322 

8322 

93-21 

83.28 

30 

US Treasury Bond 

Sep 86 

Dec 66 _ 

9528 

94-23 

Previous day's total open liwtn 5793 
96-10 95-% 96-10 64 

95-10 94-12 95-08 5324 

Mar 87 

NT 

— 

— 

94-12 

a 


NT 

Previous day's total open interest 1402 
— — 9923 0 


99-25 

9925 

96-60 

99-00 

118 


NT 



39-00 

0 







LongG* 

Sen 86 — 


Sep 
DecB8 
Mar 87 — 

Jun 87 

FT-SE 100 
Sep 88 — 
Dec 66 — 


113- 21 

114- 14 
NT 
NT 

16125 

16420 


Prevtoua 
114-15 11 

114-18 113-10 


161.90 

16420 


Previous day a 1 
59-50 


1! 
16220 


11407 
11410 
11406 

11408 
alopeni 

16120 

16420 


224 
16848 
0 
0 

2104 

510 

103 


TRADITIONAL OPTIONS 


pint DeaSngs LastDaaBngs LaatDecferedon FurSaotenant 

Sep 8 Sep 19 Dec 4 Dec 15 

Sep 22 Oct 3 Dec 18 Jan 5 

Oct 6 Oct 17 Jan 8 Jan 19 

Call options warn taken out ok 17/9/88 Barker A Dobson. Britanna SKurities, 

Ferranti. BT. Notion Estates, Mttbel Cota. Consofldattd Gold Rett. BrWshSyjrion. 

Pewon International. Cheapwit HoUngs. Rockware Grom. Bentals. Sun 06. Bronx 

Engineering. Richardsons Westgarth. PoBy Peck. Wafcome. 

Put Peak Holdings. . 

Pvrt s Caih Lee Imematlonal, Abaca Investments. BT. 


FOREIGN EXCHANGES 


STERLING SPOT AND FORWARD RATES 


day’s rang* 
September 17 
N York 14705-1.4760 
Montreal 22447-22539 
Ams‘dam3 2778-3395 1 
Brussels 61 26-6233 
Cphgen 112228-112944 
Dubfin 1.0886-1 .0955 
Fraridi*t2£8B8-3.0062 
Lisbon 21521-21726 
Madrid 19821-197.77 
Wan 206353-2078.42 
Oslo 10 7380-UL7830 

Paris 9.8010-92591 
Sf'Kttn 1D.1357-10.17t1. 
Tokyo 22833-229.74 ‘ 

Vienna 21.05-21.14 


r17 

1.4750-14760 

20502-20531 

32778-32823 

6221-6212 

112228-112379 

1.0893-1.0903 

29898-22941 

215.9421726 

19291-197.19 
2083 23-208925 

10.7380-127527 

9201462184 . . 
Id 1404-1 0.1546 - 
22823228.71T- 
21 >05-21 .08 t-i, 


0.47-0. 44prem 
029-0 iOprom 
IVlUprem 
18-llpiam 
1 14 -per pram 
Spram-f" 
114-1 Up 
100-1551 
17-$7dis 
par-4t*s 
314-4 

2%-IMpmm 

Xr-Xpram 

.1-Xprem 

Bft-Tftprein 


142-1, 37 prem 
0.73-0 57 pram 
4-3*orafn 
46-37 pram 
214-1 ipram 
1S5prem 
.454-3 H pram 

254431 db 

ST-122sSa 

4-7tfis 

11-12 Sbds 
L . Sft-Sfcprem. 




24?4-2l!4pranj 


Staring index cdmperadeidi 1975 waa done at 702tda]hs range 702-702). 


OTHER STE RLING RATES 

Argentina sustraT 
Austrafea dodar 
Bahrein dinar 
Brazil cruzado * 

Cypres pound 
Frandmarka 
Greece drachma . 

Hong Kong rioter 
mete rupee 
Iraq ' 


DOLLAR SPOT RATES 




New Zealand doBar 
Saudi Arabia rival _ 
Smgapote dollar — 
South Africa, rand _ 

UAEtfrftara 

‘Lloyds Bank 


— 32800-3.1100 
_ 52010-53410 

— 3.190032000 
_ 3250032800 

— 52880-63410 


— 6275062800 
H 72900-72950 
7.6825-7.6875 

22320-22330 

1.6420-12438 

22919- 229 22 
B 6. 6500-6. 6550 

715520-15520 
■14013-14023 

■4230-42.05 



by Barclay* Bank HOFEX aid Extet 


LONDON TRADED OPTIONS 


Puta 


Allied Lyons 
(-3331 

300 

330 

360 

40 

16 

8 

50 

30 

18 

62 

40 

30 

4 

10 

30 

5 

18 

38 

10 

23 

43 

Jeguer 

rsttf 

SCO 

550 

800 

18 

2 

2 

47 

24 

12 

60 

37 

22 

7 

40 

90 

25 

48 

92 

27 

48 

95 

BP 

C651) 

550 

600 

650 

107 

60 

28 

130 

65 

52 

140 

106 

72 

1 

S 

25 

5 

18 

35 

10 

25 

50 

Thom EMI 
(-482) 

420 

460 

500 

60 

25 

3 

77 

42 

22 

90 

55 

37 

1 

3 

27 

4 

14 

33 

9 

17 

35 

Cons Gold 

C534) 



60 

3S 

20 



30 

52 

87 

37 

57 

92 









550 

600 

17 

6 

52 

32 

40 

80 

Tbsco 

(-408) 

300 

330 

110 

80 

92 


1 

1 

*2 


Counmdde 

CZ79) 

260 

24 

37 

48 

3 

8 

11 


390 

20 

40 

50 

3 

14 

18 

300 

330 

6 

15 

21 

25 

29 

33 


Series 

Nov 

Feb 

Mey 

Nov 

Ft* May 




*•" 



“ " 



23 

10ft 

4 

43 

27 

12 

52 

35 

20 

27 

62 

105 

33 

67 

no 

40 

72 

115 

Com Union 
(*284) 

280 

300 

330 

12 

5 

1% 

22 

13 

8 

29 

20 

12 

10 

25 

53 

14 

27 

17 

30 

54 

(*448) 

500 

550 





90 

62 

37 

15 

103 

77 

57 

27 





Carte AWire 
(*302) 

300 

325 

350 

17 

9 

2» 

37 

22 

10 

50 

30 

20 

9 

27 

50 

75 

17 

33 

52 

75 

22 

37 

55 

(■*35) 

390 

420 

480 

85 

67 

37 

4 

12 

27 

9 

18 

33 

15 

25 

40 


375 



— 







72 

52 

28 



17 

40 

67 

Dtetnns 

(-720) 

600 

650 

700 

TS5 

90 

40 

— 

— 

IK 

4 

6 

— 

— 

("494) 

500 

550 

25 

9 

37 

20 

23 

60 

32 

65 

— - 

““ 


^ 



17 

8ft 

2ft 

22 

14 

7 

28 

ie 

13 


12 

24 

36 

14 

28 

38 

GEC 

(■172) 

160 

180 

19 

7 

28 

16 

34 

20 

11 

4 

13 

28 

7 

14 

11 

18 

32 

1*188) 

200 

220 

17 

34 

200 









3 

12 

30 



Grand Met 
(*398) 

327 

355 

360 

382 

80 

52 

60 

68 

1 

1 


— 

nS 11 

180 

200 

8 

2 

13 

7 

17 

16 

32 

19 

28 

7 



Guinness 

300 

40 

47 

55 

38 

33 

4 

13 

£ 

11 

23 

40 

15 

23 

42 

ta 

950 

110 

70 

35 

15 

137 

97 

65 

37 

145 

105 

72 

50 

4 

IS 

37 

62 

13 

20 

32 

60 

77 


360 

7 

12 

(1047) 

1000 

1050 

1100 

45 

70 

Imperial Gr 

C393) 

300 

330 

360 

95 

65 

37 

— 


1ft 

1ft 

7 




Land Sec 

rain 

300 

330 

360 

19 

G 

2 

2T 

15 

6 

3b 

22 

10 

4 

23 

51 

8 

24 

51 

11 

27 

52 

Ladrtoke 

(-353) 

300 

330 

360 

57 

27 

13 

68 

42 

n 

50 

33 

1 

3 

17 

1% 

7 

23 

12 

27 

Marks A Sped 
(*206) 

180 

200 

220 

27 

11 

2* 

34 

18 

10 

40 

24 

14 

1 

5 

18 

2 

e 

23 

4 

9 

25 

LASMO 

(■118) 

120 

130 

140 

13 

8 

5 

18 

15 

11 

25 

18 

15 

16 

23 

30 

18 

25 

33 

22 

30 

38 

Shell Trans 
(*880) 

750 

800 

650 

140 

92 

60 

180 

112 

90 

174 

130 

104 

1 

3 

20 

3 

10 

28 

10 

20 

40 

MittondBank 

rS74) 

500 

560 

600 

87 

47 

70 

102 

65 

30 

112 

77 

42 

2 

12 

35 

7 

18 

40 

11 

27 

47 

Trafalgar House 
(*277) 

260. 

280 

300 

26 

i3 

5 

33 

20 

10 

as 

27 

18 

3 

12 

24 

.10 

21 

33 

15 

26 

38 

PAO 

(•528) 

460 

500 

70 

33 

82 

48 

02 

2 

6 

5 

20 

40 

23 



s«P 

Dee 


Sep 




600 

2 



78 



Series 










8 

13 

28 


Bttcftam 

(*400) 

380 

390 

42 

13 

3 

1 

57 

37 

22 

13 

67 

47 

30 

16 

IK 

4 

22 

62 

6 

17 

10 

22 

(*174> 

1« 

200 

8 

4 

14 

9 

22 

12 

11 

28 

16 

30 

460 

72 

77 

RTZ 

500 

97 

1T2 

— 

4 

10 

25 

55 

84 

— 

Boots 

C221) 

ZOO 

220 

22 

4 

28 

18 

11 

37 

25 

17 

1 

5 

3 

13 

6 

15 


600 

650 

25 

12 

43 

20 

82 

42 

40 

70 

62 

92 

240 

1 



28 

vaalReefe 

60 

TBft 

2931 




BTR 

r2»j 

280 

300 

333 

20 

1 

35 

8 

45 

33 

2 

42 

13 

50 

20 

30 

(*83) 

1ft 

70 

80 

2ft 

17ft 

10» 

4ft 

20ft 

14 

23ft 

17 

3ft 

8ft 

Aft 

10 

8ft 

12 

BBSS 

(■740) 

TOO 

750 

800 

43 

8 

3 

85 

38 

80 

48 

IK 

?0 

8 

35 

20 

47 


Serin 

Nov 

Mar 

JW 

Nov 

Mar 

Jun 

18 

30_ 

67 

70 

73 

Lcmto 

(*214) 

200 

216 

238 

240 

255 

25 

31 

37 

6 

13 

25 

43 

11 

14 

Blue Cade 

(-548J 

550 

600 

650 

8 

1 

1_ 

32 

.17 

6 

47 

27 

19 

15 

65 

105 

28 

55 

105 

35 

55 

105 

14 

7 

1 

12 

17 

34 

39 

Oe Beats 
(-770) 

550 

600 

225 

175 

235 

185 

210 

8 

4 

11 

22 

37 

24 

32 

55 



Nov 

Feb Mav 

Nov 

Fab May 

650 

TOO 

125 

80 

14b 

120 

170 

140 

4 

Tt 1991 

(TIM) 

106 

108 

* 

‘Hi 

1»«a 

ft 

1*i« 

ft 

1ft 

33« 

2ft 

3ft 

2ft 

4ft 

Dixons 

r37© 

K3 

72 

82 

92 

1 

2 

3 


no 



ft 

S 


5ft 

H 

42 

16 

52 

30 

H 

4 

70 

8 

78 


114 

116 

1ft 

ft 

2H. 

3'm 

2ft 

3»« 

4ft 

4»« 

5ft 

5ft 

8ft 

2KN 

fra*) 

260 

280 

300 

330 

9 

2 

2 

» 

25 

14 

7 

4 

40 

25 

17 

10 

5 

18 

38 

88 

12 

22 

36 

66 

18 

23 

36 

86 


118 

120 

122 

124 

ft 

ft 

1*« 

ft 

*!» 

1ft 

1ft 

6ft 

8ft 

10 

12 

7 

Bft 

10ft 

8ft 

9ft 


900 

65 

115 

— 

4 

35 

■ 


Sept Oct 

Nov 

Dec Sept 

Oct 

Nov 

Dec 

(-950) 

950 

1000 

1050 

35 

6 

3 

65 

45 

m 

m 

m 

FT-SE 153 
Index 1550 
(-1605) 1575 
1600 
1625 
1050 
16» 
1700 

90 100 
68 78 

48 62 

30 47 

14 43 

8 25 

4 16 

1 13 

113 

SO 

— 

1 

4 

3 

88 

9 

15 

— 

Hanson 

(•192) 

1 35 
150 
160 
180 
200 

59 

44 

34 

14 

2 

39 

24 

13 

43 

28 

19 

i 

i 

i 

10 

2 

5 

15 


55 

45 

33 

27 

18 

70 

55 

45 

35 

25 

18 

30 

50 

75 

100 

30 

43 

58 

76 

103 

35 

48 

63 

85 

108 

40 

53 

62 

93 

117 


Series Sept Dec 


Puts 

Mar Sep Dec Mar 


September 17 196&. Toiet contracts 188Z7 . 


Cafls 11880. Puts 6847. 


Underiyfag aeewity price. 


MONEY MARKET 
AND GOLD 


Money markets saw period 
rates sharply higher at the 
longer end and a variety of 
(actors served to keep the 
mood sombre and nervous. 
The UK indas trial production 
figures daring the morning 
provided good news for die 
economy but dashed hopes for 
an increase in interest rates. 
The decline of the pound and 
reports that the Bank of 
England had been in the 
foreign exchange markets 
could not help. 

BaaeRatas% 

Owing Banks 10 
Finance House 10 
Discount Marital Loans % 

Ovamght Hirti: 9* Low6 
Week feed: 9* 

Treeswy Bate (Discount %) 

frs« isu 

3mnth B"i« 3mrth 8»i» 

Prime Bank BMs (Discount %1 
1 mnth B"ia-9 n » 2mnth 9“si-9’'.« 
3mnSi 9 ,l is-9S 6mnJi 9V954 


. [Discount %) 

1 mnth IIP* 2 mnth 10 "j* 

3 rnrth 6 mnth 10 ft 

(%) 

I0ck*a6 
1 wMk9V9k Bmntti 1(Pw-10K 

1 mnth 9”*-9"w 9 mnth lOft-lOft 

3 mnth 102ft 12imh 10 »m-10K 

Local AuthprSy Popart* 


2 Pays 9 
imreh 9H 
Smndi 9ft 


7 asys 
3 mnth 9ft 

12 rmn 9* 


Authority Bonds (%} 
f> 10V10 2 mnth 


3 ranh 1OK-0K 
9 mnth 10149H 

Staffing CDs (%) 

Imran 9*-9H 


lOH-SK 
6 mnth 1DJ4-95& 
12m1h 9%-9% 

3 mnth 9%-9»ie 


6mreh 10V83<3.‘ I2mth 


COs(%) 

1 mnth 6.00-535 3 mmh 530-525 

6 mnth 5.90-525 1 2 rmti 630325 


EURO MONEY DEPOSITS % 


7 days 5»*»6 
3 mnth 6'<*-5*ii 


7 days 4%4K 
3 mnth 4 5W1* 
Ranch Franc 
7 days Thirl 'a 
3mntti 7fc-71* 
Swiss Franc 
7 day# 1>-114 
3 mnth 4>i*4*i« 
Ybn 

7 days 5-4% 
Smith S'w-c'&is 


can 

1 mnth 
6 mnth 
can 
1 mnth 

6 ilHHll 

cal 

Inath 

Snarti 

can 

loMh 
6 mnth 

eafi 

1 mnth 
6 mnth 


6X-5X 

5-4 

4K-4* ' 
4%4V4 
7Vr6» 
7V7% 
V«rT-* 
ZH-114 
4^4J« 
4%4U 
5K-4K 
SKSK 


GOLD 


GdttS41 325-41400 
Krygararur (par qoM 
$ 4(22341325 (£27^75-2807^ 

•M) 

'Excludes VAT 


ECGD 


Fhtad Rata Staffing Export Finance 
Scheme IV Average reference rate for 
interest period August 8. 1986 to 
September 2. 1988 incluat*e:.9JB0 per 
oanL 


away, but in the “^rey market" 
the SOp partly-paid shares in 
ihe Trustee Savings Bank 
continue to trade at more than 
double ihe offer-for-saJe price. 
Prior Harwin. a licensed 
dealer, has now joined the list 
of dealers now ready to make a 
market before official dealings 
begin and is enjoying a steady 

flow of business. 

Mr Tony Prior, the firm's 
chairman, said: “ We've been 
dealing entirely with 
professionals.” 

As we forecast, the shares of 
Peek Holdings returned from 
suspension 7p lower at !2p 
following details of the group's 


to raise £121 

company. The meeting is nnltion or extra funds. The 
expected to give the go-abead group has already applied to 

the New York Stock Exchange 
for an American Depositary 
Receipt facility. Each ADR 
wiJ] be equivalent to three 
ordinary sharesTbe shares 
will be issued in dollars at 
equivalent to the dosing price 
in London prior to the issue. 

NalWest plans to use the 
proceeds from the issue to 
expand its interests in the US 
financial markets. 

The other cleaxers dosed 
mixed. Barclays finned 2p to 
494p. as did Lloyds at 444p. 
But Midland was unchanged 
at 534p. 

The dosing date for share 
applications is still a week 


• Grand Metropolitan, the 
hotel and brewing group, 
climbed 13p to 408p amid 
speculation, later denied by 
the company, that it was to 
sell its Intercontinental hotel 
chain. The company has 
been keeping a wary eye on 
predators in recent weeks 
with Philip Morris, the US 
tobacco group, a favourite 
to bid. There is also talk that 
a leading broker is to 
downgrade its profit forecast 
far the group. 


financial reconstruction. But 
they lateT rallied and ended 
the day lOp dearer at 22V6p. 

Cable & Wireless recovered 
its composure after an early 
mark-down following a 
downgrading of estimates by 
Phillips & Drew, the broker. P 
& D has lopped £20 million 
from its estimate of pretax 
profits for the current year to 
March 31 of £370 million. 
That compares with last year’s 
figure of £295 million. The 
downgrading now takes into 
account possible currency 
losses and brings P & D into 
line with other brokers' 
es timates. 

P & D is still worried about 
political factors, which have 
already taken their toll of rival 
British Telecom and includes 
the possible nationalization of 
its Mercury subsidiary. But 
the shares are still regarded as 
attractive over the long-term. 

Meanwhile, shares of USM- 
quoted Secoriguard Group, 
the security and industrial 
cleaning company, are also 
enjoying renewed institutional 
support Yesterday they hit a 
new peak with a rise of 4p to 
H5p. 

The group has now fully 
recovered from, the effects of 
the problems following - the 
acquisition; of Consolidated 
Safeguards and is back on a 
growth tack. Pretax profits for. 
the current year should hit a 
record £1 million compared 
with £720,000 last time and 
dealers claim the shares could 
reach 200p in the New Year. 


COMMENT Kenneth Fleet 


United Biscuits still 
seeks quantum leap 


Sir Hector Laing’s grand plan of 
merging with Imperial to feed the 
Third World may have foiled, but 
United Biscuits is doing a creditable 
job of feeding mouths in the Western 
world with an ever-increasing assort- 
ment of crisps, nuts, snacks and, of 
course, biscuits. 

Yesterday’s interim figures, which 
showed a 31 per cent increase in 
taxable profits to £47.6 million, have 
laid to rest some of the allegations 
made during the battle with Hanson 
Trust for Imperial and proved that 
UB can manage very nicely on its own 
— though that is not the end of the 
story. The quantum leap through a 
major acquisition is still a gleam in Sir 
Hector's eye; the problem is that 
Imperial was a unique opportunity. 

While surveying the scene, foreign 
and domestic but especially the 
United States, for signicant ac- 
quisitions, it is important for UB to 
perform well and sharpen the 
company's image among influential 
investing institutions. 

It has got away to a good start. Far 
from losing the soft centre cookie war 
in the United States, UB has won it 
hands down. Its American subsidiary, 
Keebler, has emerged as maricet leader 
with 32 per cent share, ahead of 
mighty Procter & Gamble in second 
place. P&G, ironically, is the market's 
favourite to bid for UB. Keebler has 
crossed the Rockies to supply west 
coast America for the first time and is 
expanding rapidly in the savoury 
snacks market, where it intends to be 
the second largest player — behind the 
dominant Frit-O-Lay, which is part of 
Pepsi. 

At home KP crisps and nuts 
increased their market share, aided by 
industrial troubles at the rival Golden 
Wonder. Biscuit profits rose by 4 per 
cent in a slightly declining market. 

UB is in good financial as well as 
trading shape. Last year's £98 million 
rights issue has been applied to UK 
borrowings. Group gearing is down to 
36 per cent from 50 per cent a year ago 
and will fall to 27 per cent by the year 
end. For the first time in many years, 
UB is strongly cash positive. 

Capital spending is being main- 
tained at high levels with about £124 
million earmarked for this year 
compared with £100 million last. The 
advertising budget is rising by £8 
million this year. 

Pickings from Imperial — Sir Hec- 
tor would dearly like Ross Foods — 
are unlikely to materialize. Hanson 
seems intent on keeping tbe tobacco 
and food businesses, but .food, busi- 
nesses should be available from large 
conglomerates unwinding businesses 
they have decided no longer fit 

The Laing influence in UB remains 
paramount the family is the largest 
single shareholder and Sir Hector, 


himself the dominate influence in the 
company's thinking and thus iis 
development intends to stay at the 

helm for another five years. 

He has taken in, though with some 
scepticism, the importance of 
communicating regularly with 
shareholders, especially fund man- 
agers, but he is still inclined to dismiss 
short-term performance as no more 
than the product of buying and selling 
businesses and playing about with 
balance sheets and profit and loss 
accounts. 

He will continue to hammer home 
the corporate message of taking the 
long-term view, investing for the 
future and increasing market share to 
insure that there are jobs available for 
the next generation. 

That thinking, which is estimable, 
should not take him away from other 
realities in building a business. 

Sterling needs help 

The twin targets of the dollar reaching 
DM2 and the pound falling to DM3 
have been in the foreign exchange 
dealers' sights since they decided that 
the yen had been pushed as far as the 
Japanese government would allow 
and switched their attention to the 
German currency. 

Most would have bet on the dollar 
benchmark being tested first — es- 
pecially after the Bundesbank sold 
dollars last Friday. Yet even on a day 
of dollar weakness yesterday, sterling 
was the first to go. Smoothing 
operations by the Bank of England did 
little to stop the steady rot. 

Whatever the Bank of England's 
informal and confidential trigger 
points for action to support sterling, it 
is safe to say that any fall in the 
sterling index below 70 would ring 
violent alarm bells and it only just 
managed to avoid that yesterday. 

It is fair to say that sterling's latest 
humiliation was more a reflection of a 
strong mark than of any disastrous 
new developments for the generally 
weak pound. The German currency 
was fortified by the Bundesbank 
president. Karl Otto Poehl, who 
confirmed his less than surprising 
intention not to relax monetary policy 
ahead of the Group of Five meeting 
and the IMF annual meeting. 

Soothing smoothing was more 
appropriate than strong intervention 
by the Bank of England. The feet 
remains that sterling is still the only 
meaningful monetary indicator and is 
not looking good.. .. 

Thfrpoint of bolstering the bfeserves 
*y $4 bfitfon through floating rate 
notes was to give the Bank the option 
Of supporting sterling in the markets 
rather than by raising interest rates in 
front of the British Gas flotation (let 
alone an election). The option may 
soon have to be taken. 



"You don’t see that every day." 


If you’d like to .own shares in the TSB Group, you should apply without delay. 
Fhr details and an application form look in today's paper 

Hand in your application at a TSB branch before the end of 
banking hours onThesday; 23rd September; 1986. 

Postal applications must be received no later than 10am on 
Wednesday 24th September; 1986. Don’t leave it too late to sayyes. 1 9^8 6 


Issued by Lazaid Brotbeis & Gd, Lmmed. Itaough fiteTSB Ooup Share Msmanoa Office, on bebaK of tbettusiee Sewings Bante Central Board 



4 










■BUSINESS AND. FINANCE 


Early setback for Dow 

New York (Renter) - Wail figures for last month offered 
btreet shares dipped in early few dues to the direction of 
fading yesterday, with blue interest rates and the 
chips giving np some of the economy, 
gams made on Tuesday. The Dow Jones indnstrial 

' The bond market provided average was down 1.40 points 
little support, while housing at 1,777.14. 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


Abbott Mead doubles 
its half-year profits 


AMR 53 

ASA 3954 

Alhaj&gnri 40 
AAodStrs 58 
AJksCWmrs 3 
Alcoa 38% 
Amaxbtc 14% 
Am'rdaHs 19 
Am Brands 83% 

Am Can 80% 

AmCynm'd 73% 
Am B Pwr 28% 

Am Express 58% 

Am Home 77% 

Am Motors '2% 

AmSt'nrd 38% 
AmTeteph 23% 
Amoco 64% 
Armco Steel 6% 
Asarco 14% 
Ashland 04 60 

AtRfcflflStt 56% 
Avon Prods 32% 
BfcfsTstNY 44* 
Bankamar 11% 
BkofBston 36% 
Bank of NY 60% 
Bam Steal 7% 
Boang 56% 
BwCascde 56% 
Brdan 41% 

Bg Warner 30% 
BnsiMyars 72% 
BP 3fl 

Bunion Ind 33% 
Burton Ntn 53% 
Bmoughs 68% 
CmpwJiSp 55% 
Can Pacrttc 11% 

CatarptBer 47% 

CMonese 206 : 

CamralSW 32 
Champion 24% 
Chase Man 36* 
ChmBkNY 44 
ChWon 43% 
Chryslar 37 ' 
Otioorp 50% 
Clark Equp 16% 
Coca Cota 33% 
Colgate 38% 
CSS 129% ■ 

crtmoaGas 41 
Gmb'tn Eng 30% 
Comwttn St 32% 
ConsEdfS 45 Vj 
Cn Nat Gas 29% 
Cons Power 10% 
Cntrl Data 28 
Conun C3 50% 
CPC Inti 57% 
Crane 27% 

Cm Zaler 48% 
Dart 8 Kraft 53 
Deere 25 
Delta Air 41% 
Detroit Ed 17% 
Digital Eq 95% 
Disney 38% 
DowChem 54% 
Dresser Ind 16% 
Duke Power 45% 

Du Pont 80% 
Eastern Air 8% 
Esttn Kodak 52% 
Eaton Corn 66% 
Emerson 0 80 

Exxon Corn 87% 
Fed Dpt Sts 81% 

• E'lM IMWC Etl! 


firestone 
Fst Chicago 
Faint Bum 
fttPennC 
Ford 

FTWachva 
GAFCotp 
GTE Coro 
GenCorp 
Gen Ov'mcs 
GenEfectnc 
Gen hot 
Gen MBs 
Gen Motors 
GnPbUtny 
Genesco 
Georgia Pac 
GUete 
Goodrich 
Goodyear 
Ootid tec 
Grace 
Gt Att&Tac 
Gr-tind 
QrumanCor 
Gud & West 
Heinz HJ. 
Hercules 
H-Wt-Pkrd 

HOrtflwon 
IC bias 
mgersotl 
'Intend Steel 
IBM . 

INCO 
im Paper 
tnt Terra 
Irving Bank 
JtmenS Jnn 

Kaiser AJum 

Kerr McGee 

KmbTyOrk 

KMart 

Kroger ■ 

LT.V.Corp 

Litton 

Lockheed 

Lucky Stra 

ManH'nver 

ManvIleCp 

Maoco 

ManreMId 

Mn Marietta 

Mum 

McDonalds 

McDonnefl 

Meed 

Merck 

Mmsta Mng 

MoMOi 

Monsanto 

Morgan JP. 

Motorola 

NCR Corp 

NLIndStrs 

NatDisttrs 

NatMedEnt 

Net Smart 

Norfolk Sth 

NW Bancrp 

Occktnt Pat 

Ogden 

ObnCorp 

Owens-i 

PacGasB 

Pan Am 

Penney JC- 

Permzol 


9 9 

23% 23% 
28% 26% 
59% 89% I 
7% 7% 

5354 53% 
38U 39 
3i% 31% 
53% 53% 
75% 73% 
71 69% 

73 72% 

19% 18% 

75% 76% 
69% 68% 
21 % 20 % 

3 3% 

34% 35% 
.38 38* 

40% 39 
32 31% 

17% 18% 
46% 46 
21 % 22 
- 29% 27% 

■ 24* 24% 

61% 60% 
40% 41% 

53% 52% 
44* 44* 
74% 72% 

24% 2d* 

55 55* 

10% 18% 
138% 137* 
13% 13% 

69% 67* 

49% 48* 
48% 48* 

63 63% 

17% 17% 

27 27* 

78% 78% 

47 48* 
59% 58% 

. 2 % 2 % 
74% 74% 

44% 44% 
28% 28% 
42% 42* 

2 % 2 % 

48 47* 

46* 46% 

42% 42% 

24% 24% 
60% 59 

83% 83% 

58 56% 

99* 99* 

104% 104% 

36 36* 

68% 69* 

80% 82 
39* 39% 

50% 50% 
4K 4% 
35* 35 
24 23* 

9% 9* 

77% 78 
35 35 

28% 28% 
38% 38% 
40% 40% 

37% 37* 

24* 24% 

4% 4% 

71% 72% 

59 57% 
27* 27% 

CM .**W75 


Pfizer 59* , 

Phelps Dge 21% 
pitta Mrs 6SX 

PHfeaPei 10* 

Pbiankd 57 

PPG Ind 67% 

PrctrGmU 71% 

PbSEBG 40% 
Raytheon 61% 

RynkJsMet 43 
flockwefl int 38% 

Royal Dutch 87% 

Sfttowflys 59% 

Sara Lee ■. 61* 
SFESopae 27* 
SchTDerger 31% 
Scott Paper 59% 
Seagram 58% 
SeanRbck 40% 
SheS Trans S3* 
Smger 51* 
Smtrtftfn Bfc 81* 
Sony 20% 

StnfcalEd 32* 
Sperry Corp 75* 
SMOHOWO 45% 
Starting Ora 43% 
Stovers JP 32* 
Sui Comp 51% 
Tetedyne 317* 
Tenneco 40* 
Texaco 31* 
Texas E Cor 28% 
Texas Inst 112 
Texas inks 33% 
Textron 54* 
ThwtrsCor 44 

TRWtnc 90% 
UAL IRC 54* 
UntleverNV 208* 
Un Carbide 21% 
UnPacCor 66% 
UM Brands 30* 
USGCorp 40% 
UtdTecnnoi 42% 
USX Corp- 19% 
Unocal 21% 
Jim Water 46% 
WhwLmbt 54 

WeRs Fargo 95 
W'stgteo H 54 
Wayerti'ser 36 
Whirlpool 85* 
Wootwortn 38% 
Xerox Corp 53% 
ZCnrtfi 20% 


CANADIAN PRICES 

AUU 23% 23% 
Aicn AJun 44% 44% 

AtoomaSH 13* ia% 
wn Pacific 15* 15% 
Cominco 13 13% 

ConBattirat 24* 25 
Hkr/SdCan 27* Z7% 

HdsnBMm 27 27* 

Imasco 31% 32% 
ImpenalOa 45% 46% 
In Pipe 41* 41* 

Ryrhustco 31 31% 

Seagram 80* 81% 

Steel Co 22* 22% 
ThmsnN A’ 27% 28* 
VantyOorp 2.75 260 
WtkrHram 37% 37* 
WCT 13* 13 

Mch *S 1 193 » BBSS 


Abbott Mead Vlckere. the 
advertising agency, yesterday 
announced a 1 1 2 per cent leap 
in profits in its first set of half 
year figures since it became a 
public company in Novem- 
ber. 

Pretax profits for the six 
months to June 30 were £ 1 .06 
million compared with 
£502.000 in the corresponding 
period. Gross billings were 
£24.7 million against £19.2 
million. 

The company has increased 
earnings per share by 125 per 
cent — from 2.32p to 5.2 Ip — 
and is paying as interim 
dividend of 1.5p per share. 

Mr David Abbott, chair- 
man of Abbott Mead, which 
recently took over the Leagus 

Bemrose 

trebles 

dividend 

Bemrose Corporation, the 
printing group, has trebled its 
interim dividend to 3p after 
returning to profitability. Pre- 
tax profit in the six months to 
June 28 was £707,000, against 
a loss of £728,000 a year 
earlier. 

Turnover was £1 8-2 1 mil- 
lion, down from £30.40 mil- 
lion and operating profit rose 
to £829.000 from £619,000. 
Interest payments fell to 
£132.000 from £827,000. 

The board says it expects 
results for the remainder of 
the year to continue the 
improvement shown in the' 
second half of last year and the 
first half of this year. 

The company is budding a 
strong group of related Ameri- 
can businesses, whileseeking 
growth in Britain — in security 
and specialist printing and in 
advertising, promotional and 
retail products. 


By Lawrence Lever 

Delaney Partnership, a rival 
advertising agency, said that 
there h3d been no fell out of 
clients from Leagus since the 
deal was announced in June. 

Acquisitive advertising 
agencies have recently found 
their hunger blunted when 
clients of acquired agencies 
desert the agencies because of 
potential conflicts of interest 

The Leagus client list in- 
cludes the Nationwide Build- 
ing Society and Allied Lyons, 
while Abbott Mead acts for 
the Leeds Permanent Building 
Society and Watney Mann & 
Truman. Leagus and Abbott 
Mead are, however, to be run 
as separate companies operat- 
ing at arms length, Mr Abbott 
said yesterday. 


Hargreaves hits back 
at ‘unfair’ Coalite bid 


By Teresa Poole 

The board of Hargreaves that the 
Group, the fuel, transport and fit togt 
quarrying company which is quarryu 
fighting off a £80.1 million bid as activ 


from Coalite, yesterday told 
shareholders that the offer was 
unfair and that it totally 
ignored benefits still to come 
In the company's defence 
document, Mr John _ Wood, 
chairman, said Coalite had 
made a poor offer of a “partial 
and quite inadequate share in 
a group which would be 
controlled by a company 
whose managerial and finan- 
cial record is much inferior, 
Hargreaves does not accept 


that the two businesses would 
fit together and points to 
quarrying and waste collection 
as activities in which Coalite 
has no comparable businesses. 
Coalite is also accused of a 
dramatic lade of investment 
which has resulted in the 
company's £80 m ill inn cash 
pile. 

After the bid, Hargreaves 
said it had received ap- 
proaches from, among others. 
Ocean Transport and Trading, 
but Mr Brian Cooper, assis- 
tant managing director, said 
Hargreaves* intention was to 
remain independent. 


Local London for USM 


Brothers Robert and Gra- 
ham Bourne are bringing their 
office development company. 
Local London Group, to the 
Unlisted Securities Market 
with a price tag of £6.6 
million. Just under 40 percent 


of the business is being placed 
at 135pashare. 

Local London converts 
pro p e rti es into centres for 
small businesses. It has raised 
pretax profits from £27,000 in 
1981 to £613,000 last year. 




Brighter news, despite 
stormy start to the year. 


Despite the many severe storm and burst pipe 
claims we faced in the UK early in die year the first 
half of 1986 has been brighter 

Although the total cost of diese Jjr 
claims was some £8 million much of m ^ 
tliis was absorbed by increased^^H 
premium rates, and die world- 
wide loss on short-term busi- m 
ness has been reduced from 
£13m to £2.7m. ^ j 

New life annual premiums rose to new* W Q 
levels, helped by the buoyant endowment 
mortgage market in die UK Single premiums W 
from our innovative capital transfer tax planning 
contract fell due to changes in the Budget, but diere 
was an encouraging increase in other investment- 
related contracts. 

The net profit from UK life and pensions 
business increased to £l"9m ( £l6.1m ). 

In local currency terms long term profits 
from international operations improved but 
movements in sterling on foreign 
exchange markets led to a slight 
fall in reported profits. 

Overall there 
was a jump of 52 
per cent to £28.**m in the 
Group's worldwide pre-tax profits. 

And die interim dividend payable on 1 December 
has been lifted to 3.25p. 

To receive your copy of the full results, last post 
the coupon below: 


^ if” 
Asff’ 



w 

Jr 

/.Vv-i 

;K$> 


\VI/ 


Unaudited results for half->ear. 


Half Year 
19Sh 

Half Year 
JO*? 

Full \car 
NXS 

Pre tax profits 

£28.401 

i I8.~m 

£31.^m 

.shareholders’ profits 


il".3ni 

£3 - ~m 

Earnings per share 

S.(Tp 

3-~bp 

~86p 

Dividends 

3.2bp 

2.83p 

8.1”p 

Cose of dividend 

£ 15.01 m 

£■ 13-05m 



V,.-. IK c.mtqi ►» p*« Mnnl jn uirjiUib J Juki*. iipn jiV. Ilpc hvi SVJ nidi il* RivnCji iJ 

» ■ lj™nv,-.jxlUmJiTk] tcui-«lixP*rt>ixu-ty.i-n jJmsiill.if Uu-i^'iJbNa»r.ivH» 




j Please send me my free copies of toe Legal & General Interim and Annual Reports 
Send to: The Group Secretin: Legal & General Group Pic, 

Temple Court 11 Queen Victoria Street London EC4N 4TP. 

Name:_ 

Address: 


.Postcode. 



General j 


TEMPUS 


Abbott Mead has picked up 
three new clients in the half 
year. These indude the Daily 
Telegraph account — the com- 
pany is handling the 
newspaper's relaunch — and 
the London Commodities Ex- 
change. It bad “parted 
company** with Arthur Ander- 
son , the accountant 

Abbott Mead has also 
gained new assignments for 
existing clients. Among these 
is Smith Crisps' “Sweet and 
Sour Pork Flavoured Fries” 
account 

Mr Michael Baulk, former 
managing director of Olgivy 
and Mather's London opera- 
tions, has joined the main 
board of Abbott Mead, and he 
will be chief executive of one 
of its subsidiaries. 


Confident W oolworth 
should beat forecast 


Worries that Woolworth 
Holdings would be slow to 
show its form post the 
Dixons' bid should be 
dispelled. 

First half profits more than 
doubled, and they were well 
ahead of market expecta- 
tions. The replenished 
management team at Wool- 
worth is in fighting form and 
remains confident that it will 
meet the profit forecast made 
at the time of the bid. 

There was some concern 
last year that the bubbling do- 
it-yourself market had gone 
off the boil but B and Q's first 
half figures show the business 
back on the growth tack. 
Underlying sales improved 
by 7 per cent while total 
turnover rose by 29 per cent 

Maintaining a position as 
market leader is an expensive 
performance. The sum of £95 
million has been earmarked 
for this year's store opening 
programme. 

B and Q believes that there 
is still usefiil growth in the 
£7.5 billion home improve- 
ment market. ‘ It is 
maximising its opportunities 
at the heavy end of the 
industry (trade related) and it 
is also looking for growth 
from Homecentres and 
Autocentres. 

Comet's past formula was 
successful but it has lost its 
competitive edge. The injec- 
tion of new management 
some of which, ironically, 
came from Dixons, should 
sharpen it up considerably. 

The key to Woohworth’s 
future is still the high street 
chain. The “Focus” strategy, 
concentrating on a narrow 
range of product areas, has 
already led to a 4 percentage 
point improvement in gross 
margins. 

It is early days yet, and the 
full range of new mer- 
chandise will not be put in the 
150 or so refurbished stores 
until the spring. Sales a 
square foot could improve 
over several years from £130 
to nearer £200. 

Woolworth will still have 
to hold its own against the 
competing companies, many 
of which are also having a 
face lift 

The balance sheet looks 
good, but perhaps a change of 
treatment of the £700 million 
property portfolio would pre- 
vent the group from asking 
the market for money in the 
fullness of time. 

A confident Woolworth 
should comfortably beat its 
£105.5 million forecast 
(43. 7p) by about 5 per cent. 
The shares are selling at a 
premium to the sector. This 
is unlikely to widen, how- 


RECKITT & COLMAN 
SHARE PRICE 


qataSTREAM 


-bfFTA ALL' SHARE 
INDEX 


JUL augsep; 


ever, until the new FWW 
stores are fully operational. 
Until then £225 million for 
1989-90 may only be a pipe- 
dream. 

Minet Holdings 

Minet Holdings’ interim re- 
sults undershot market es- 
timates yesterday and the 
shares fell 14p to 233p. 

The main disappointments 
were higher-than-expected 
expenses, adverse currency 
movements and no increase 
in the interim dividend. 
Underlying brokerage growth 
was strong at 22 percent, but 
expenses registered a 23 per 
cent underlying gain. 

Staff increases have cost 
money without providing 
any benefit yet Mi net's own 
professional indemnity insur- 
ance also cost £1 million 
more in the first half The 
company hopes the steep 
rises in PI cover will now tail 
off. 

Mi net’s exposure to weak 
currencies like the rand and 
Australian dollar contributed 
to currency losses year-on- 
year of £1.5 million, offset by 
a £1 million hedging gain. 

Brokerage growth was cur- 
tailed by capacity problems. 
The move by seven top 
accountants — all Minet cli- 
ents — to set up a mutual to 
insure catastrophic PI risks is 
symptomatic of the con- 
straints. Minet is setting up 
the mutual and so will earn 
fees, but it is dearly losing 
potential brokerage. 

Full-year profit expecta- 
tions have been reduced to 
the £34 million to £35 million 
area, giving a prospective p/e 
ratio of just over 9. As usual, 
the discount to the sector is 
because of unresolved PCW 
problems. 

Reckitt & Colman 

Reckitt & Colman’s list of 
brand names reads like a hall 
of feme for essential aids to 
modem living. Who has not 
heard of Windolene, Cherry 
Blossom shoe polish. 


lkk«tazfcMMnr« anwtf*>compfcRC»w«i tofaoonaiMf ettmComtainm Sack Exchange ApptarnonhatOMnmKkto the Cowt&af 
Jh* Slock Exchange for OmhvMb a/ tha issimS OKfnerystwvapalofVl/oodctmsterlmGstnmiu file, to be trimmed to tf» Often* Lett 




Woodchester Investments p.I.c. 

Oncorporarad and registered in the RapubSc of Ireland No. 31457) 

Introduction of 19,210,480 ordinary 
shares of IR20p each 
. on The Stock Exchange 
In London and Dublin 
arranged by 

J. Henry Schroder Wagg & Co. Limited 

.. J(|*”4c hCT» f Ben 9aged in the teasing and finance of office, business and tetecommunteations equipment to a 
jMdera^a of comm eto d and bugnes s users and m«ie provision of safest feataes to suppliers of equipment. 
Woodchester is alsoactnro in providing contract-hire faak&es relating to motor vehicles. 

. Foltewnngthe acquisition oj Hamflron. which carries on a si rater business, the enlarged group comrois a oorhoko 

SX ^ 38 -°" 


Authorised 

IRE3.905.480.4fl 


Share Capital 


ordinary shares of IR20p 


Issued and 
fuflypaid 
1R £3. 842 .096 


the Company A nnouncements Offices of The Stocfc Exchange in London and 

Woorfcilutw fnvutRMHUpJLc, 4 Henry SctraderWegg* Co. limited. ... 


Golden Lana, 
DufaBna. 


J-Henry Schroder Wagg & Co. Limited, 

120 C h e ap ! id s. 

London EC2V6DS. 


Wood Mackenzie 8tCo. Ltd, 
•teran House. 

Wood Street 
London EC2Y5BP. 

18th September. 1986 


GREAT PORTLAND ESTATES P L C 

(Incorporated in England under the Companies Act 1948. Registered No. 596137} * 

NOTICE TO STOCKHOLDERS 

of the 

£25,000,000 19 5 'Percent. First Mortgage Debenture Stock 201 6 

Board of Directors of the Company passed on the 18th April 

and constituted and secured by a oin Apnl ' 198 6 

- peeddated 28th April. 1 986 

m favour of The Uw Debenture Trust Corporation p.I.c. 

In. accordance with the terms upon which the Stock wnc 

Portland Estates P.LC. hereby gives notice to ISSued ' Great 

resolution of the Board of Directors of the Company passed mtSh 10 a 

right of Stockholders to take delivery of the Stock in^fom Ju Vf 1986 the 
hereby withdrawn. The last date for registration of renunr?.^ ° f 5 8 ? rer Bonds is 
Letters presently comprising the Stock is 24th October IsSTtP ° f J® A,lotm ent 
will be in registered form only and will be transferable in multiples^ The StOCk 

By Order of the Board 


r * 


Colman's mustards. DeuoJ. 
Disprin analgesic. Winsor & 
Newton and Reeves an 
materials, to name but a lew? 

Managing and marketing 
ihese brands internationally 
has earned the group a pre- 
mium rating Its success in 
expanding in the United 
States, to replace its less 
buoyant traditional markets 
in Africa, will ensure that it 
keeps this rating. 

Nevertheless, _ oyer- 
optimistic expectations from 
analysis caused the shares to 
be marked down 5p to S04p 
yesterday, despite the 
announcement of a 15 per 
cent increase in interim pre- 
tax profits to £66.5 million. 
Turnover for the half-year to 
July 5 was down 4 per cent to 
£636 million, mainly as a 
result of the disposal of a non- 
stratcgic US potato business. 

Oearly. the results haw 
been boosted by' having a full 
six months of Airwick profits, 
rather than only four months 
iri the comparatives. There 
will be more benefits as this 
acquisition is further ab- 
sorbed into the group- 

The group is buying the 
North American spice and 
sauce maker, Durkec Famous 
Foods, from Hanson for £96 
million with the intention of 
merging it with RT French. 
And it is spending another 
£45 million on buying out the 
minority in its Australian 
subsidiary. 

As a result. Reckitt's gear- 
ing will rise to 60 per cent at 
the year end, and will still be 
in the region of 50 per cent at 
the end of 1987. Any more 
acquisitions are therefore 
likely to be paid for with 
shares, or the company will 
be seeking more money from 
shareholders. 

For the full year, the group 
should be able to make £145 
million* pretax, putting the 
shares on a prospective mul- 
tiple of just over 14. Over the 
last year, the shares have 
increased by 51 per cent, 
and at these levels they seem 
feiriy valued. 


u- - -■"* 


X • • 


.7 


Wl 

her 



4 i 


18th September, 1986 


N. D. FORD 
Secretary 


■f- 


7 




25 


COMMERCIAL PROPERTY 


British investors warned 
of foreign market risks 


By Judith Huntley 

British investors keen to put 
their money in overseas prop- 
erty must be aware that it “is 
essentially a high risk busi- 
ness, with the possibility, but 
by no means the certainty, of 
high rewards” So says a 
report published by the Col- 
lege of Estate Management on 
the British experience in over- 
seas property investment from 
the 1960s to now.* 

The .report questions the 
desirability of investing in 
property overseas. It argues 
that the differences between 
foreign markets and the UK 
are such that overseas prop- 
erty can almost be regarded as 
a . separate investment me- 
dium rather than an adjunct to 
a British portfolio. 

Mr Paul Batho, author of 
the report, says: “It is there- 
fore questionable whether 
investors primarily interested 
in security and long-term 
steady growth should become 
involved in overseas property 
atalL" 

The British began investing 
in overseas property in earnest 
in the 1 960s with Canada and 
Australia the prime targets. 
Europe took prominence in 
the late Sixties and early 
Seventies. In both cases the 
move abroad was led by 
developers. 

The second significant wave 
of investment, directed at the 
United States and spear- 
headed by the institutions. 



Station site for Sachs 


Knight Frank & Rutiey has leased the recently completed re- 
development above Blackfriars Station, London, to 
Goldman Sachs for five years. The building, owned by 
London Regional Transport, covers 28,000 sq ft 


started in the latter end of the 
Seventies and the be ginning of 
the Eighties. It arose for 
opportunistic reasons as the 
US property market was going 
through a depression at the 
time. Could the same argu- 
ments apply now? 

The attraction of investing 
overseas, one that is dismissed 
as “superficial” by the report, 
is the higher yields on offer 
abroad. But Mr Batho argues 
that these higher yields do not 
represent the naivete of local 
investors but are the result of 
sound financial reasons. Yield 
bases should not be directly 



Crrrff -T 




m 

A completely 

DCBtttt r — new office building which 

combines modem efficency 
and cost effectiveness, behind an elegant facade 
with a ground floor showroom. 

TO LET Up to 8,000 sq ft 

JOINT LETTING AGENTS 


SAXON! Philip 
LAW ■ Andrews 


01-491 2188 


2A BRUTON PLACE 
LONDON WP£7AB 


2 Duke Sucet. Manchester Square 
London WIMSAA 

01-4665991 


compared with the UK but 
should be judged in their local 
context, he argues. 

And he says that the pure 
risk element in overseas 
commercial property is higher 
than in the UK lor almost all 
types ■ of property. Shorter 
leases, greater tenant mobility 
and accelerated obsolescence 
add up to greater risk and the 
need- for more intensive 
management than in the UK. 

For these reasons the report 
concludes that overseas prop- 
erty can never be as secure as 
that in the UK. “While this 
may not concern the active 


investor, it is a factor that the 
longer-term institution seek- 
ing stable income and the 
possibility of growth cannot 
afford to ignore.” 

But the greater the risk, the 
greater the reward if things 
turn out well Mr Batho 
believes h is the property 
companies and developers 
rather than the institutions 
who are better equipped 
operate in such a climate. 

British property companies, 
such as the Hammerson Prop- 
erty Investment and Develop- 
ment Corporation, MEPC. 
Slough Estates and Grosvenor 
Terrace Developments have 
successfully developed over- 
seas. The report attributes this 
success to the fed that com- 
panies such as these have wefl 
established offices in the coun- 
tries in which they invest. 

Those who did not set up 
local networks have had prob- 
lems operating in a completely 
different climate. And it is 
clear from Mr Batho’s re- 
search that the British have 
been unable to impose their 
way of working on overseas 
markets, but have had to 
adapt to overseas methods, 
usually requiring a local part- 
ner to do so effectively. 

The report also discusses 
the impact of currency 
fluctuations on the success or 
failure of overseas develop- 
ments. 

The yield shown by a prop- 
erty in purely lota! terms, 
those on which the British 
investor has to compete for 
purchase and sale, can be very 
different from the yield in 
sterling terms. The latter 
forms the basis for judging 
performance in relation to the 
portfolio as a whole 
If the investment is fi- 
nanced from borrowings, the 
relationship between income 
and the cost of borrowing will 
play a crucial role in calcula- 
tions at the time of purchase. 

But not all is doom ppd 
gloom in the survey. Some 
British developers are show- 
ing an interest in Europe 
again, having shunned the 
Continent after the market 
collapsed in the mid-1970s. 
•The Jones Lang Wootton 
Travelling Scholarship. The 
Experience of British Inves- 
tors in Overseas Commercial 
Property. Price £10 from the 
College of Estate Manage- 
ment. Whiteknights, Reading, 
RG62AW. 


Derek Har ris investigates forecasts for BL’s su ccessor 

£200m pothole 
ahead in 
Rover Group’s 
bumpy road 


' Mr Graham Day, Rover 
Group's new chairman and 
chief executive, was no mean 
wielder of the axe in search of 
manufacturing efficiency 
when he was at British Ship- 
builders. After this week’s 
announcement that Austin 
Rover, the volume cars 
subsidiary, had plunged to a 
first half pretax and before 
interest loss of more than £60 
million, it looks as If be may 
well have lo sharpen that 
expertise yet again. 

By the year end Mr Day has 
to produce a new corporate 
plan to present to the Govern- 
ment Either another rational- 
ization plan to minimize the 
losses or a fresh injection of 
stare aid seems inevitable. 

There is no shortage of 
gloomy predictions that Aus- 
tin Rover's losses win worsen 
substantially by the end of its 
calendar financial year. 
Professor Krish Bhaskar, of 
the University of East Anglia, 
a close follower of the fortunes 
of the motor trade, particu- 
larly Rover Group (the former 
BL), had been forecasting a 
£161 million loss for the group 
as a whole this year but has 
now marked it up to between 
£180 million and £200 
million. 

Austin Rover losses could 
be between £80 million and 
£90 million, he suggests, 
depending on accounting 
allocations and those of cen- 
tral costs like interest The 
volume cars subsidiary's 
losses might even go higher, 
depending on sales perfor- 
mance in the last four months 
of (he year, he believes. 

Last year Austin Rover lost 
£6 million with the first half 
showing a £600.000 profit. 

The great decline in for- 
tunes in the first half of this 
year emerged this week at 
talks on a workforce demand 
for an extra £10 a week pay 
plus other benefits over one 
year for 26.000 hourly paid 
workers, more than two thirds 
of the workforce. 

The company's offer of a 
two-year deal yielding £9 a 
week in the first year and then 
£18 a week — of which about 
£10 would be dependent on 
bon uses linked to productivity 
and quality — is now being 
considered. 

The move is in line with Mr 
Day’s strategy which has 
emphasized quality and 
reliability as the touchstones 
in reviving the Rover 
business. 

For Austin Rover much 
depends this year on earnings 
wing up from the new 
.over 800 executive range, 
launched in July. But Austin 
Rover is also having to fight 
desperately to keep ahead of 
General Motors* VauxhaU and 



In the driving seat: Graham Day, Rover Group chairman, 
whose strategy is to concentrate on quality and reliability. 


Opel as the second-largest 
supplier to the British market 
after Ford. The price war, 
which shows no sign of end- 
ing, involves heavy discount- 
ing. 

Discounting clearly will 
have accounted for some of 
Austin Rover's mounting 
losses in the first half. 

But the Rover Group, 
which had an operating loss of 
£39.5 million in 1985 (the 
pretax loss was £110.3 million 
as Jaguar profits were re- 
moved). still has another loss 
maker in its trucks division 

The management buyout of 


Leyland Bus is removing a 
lossmaker but Rover is to lose 
control of the profitable 
Unipart components business 
In this year's accounts the bus 
losses and the Unipan profits 
may to an extent balance. 


On the positive side, Austin 
Rover has been doing belter m 
export markets, where sales 
are 23 per cent up on a year 
ago. and there is a new 
opportunity in trucks with 
Bedford, the GM subsidiary, 
drawing back in the heavy and 
medium sector. 

Austin Rover’s market 
share in Britain stood at 15.9 
per cent in August, compared 
with 17 per cent at the same 
time last year. This was only 
just ahead of GM at 14.5 per 
cent with Ford at 26.49 per 
cent 

The company had high 
expectations that the launch of 
the 800 would bring more 
customers to the showrooms 
and would have a catalytic 
effect in stimulating sales of 
the whole Austin Rover range. 

Austin Rover claims it is 
selling all the Rover 800 cars it 
can produce and maintains 
that a shortage of models in 
the early days of the bunch 
has now been overcome. The 
Rover 820. the lowest-priced 
version of the 800. is only just 
being produced in quantity 
and this is expected to be the 
big seller. 

The July and August in- 
creases in market share may 
reflect some influence from 
the 800 bunch but Austin 
Rover could also have been 
largely buying market share by 
deep discounting. 

Clearly, in a savagely 
competitive climate, the de- 
cisive Mr Day will at Rover 
have to get particularly the 
volume cars in sales perfor- 
mance into a higher gear. 


BASE 

LENDING 

RATES 


ABN. 


. 1000 % 


Adam & Company. 
BCCL 


Citibank Savirnst. 
Consolidated Ms. 


. 1000 % 

. 1000 % 

.10.75% 

.tom 


Continental Trust 1000% 

Cooperative Bank 1000% 

O Hoare & Co 1000% 

Hang Kong & Shanghai 10110% 

Lloyds Bank 10.00% 

Nat Westminster 1000% 

Royal Bank of Scotland _ 10.00% 

TSB 1DJ10% 

Citibank NA 10110% 

t Mntpp Ban Bate. 



DE GRQOT 
CO L LIS 



By order of the Public Trustee 

116 HIGH HOLBORN 
LONDON WC1 

Self Contained Shop and 
Office Building 

approx. 3,100 sq. ft, 

FREEHOLD FOR SALE 

of interest to developers and investors 

OFFERS INVITED 

by Noon, 24th October 1986 

FOR FCLt INFORMATION APPL\ VENDOR'S AGENTS: 


309-310 HIGH HOLBORN 
LONDON WC1V 7LX 


01-242 0333 


WOOUVORTH GROUP 
INTERIM PROFITS DOUBLED 






IT 
POINTS 
T0A 

SUCCESSFUL 
SIX MONTHS 


INTERIM fflGHLIGHTS 

(half year ended 2 August 1986) 





Group profits before exceptional items up from £lL8m . 
to£23.2nL 

Earnings per share up by over 120% to 9.6p. 

B&Q retail profit up 31% to £20.6m (after internal rent). 

Comet quadruples retail profit to £3.2m (after internal rent). 

Woolworths, the High Street chain increases its retail 
profit before internal rent to £L0.7m, with post-rental loss 
reduced by £6m to £8.6. 


The Group has opened 800,000 square feet of retail 
space in the first six months. This expansion will continue. 

Operating Companies’ retail management further 
strengthened by internal promotion and recruitment of 
proven, successful retailers. 

Interim dividend of 5.0p (1985 3.0p) per share. 

“We lookforward with confidence to meeting our 
forecast for the year of not less than £L053m 
profit before exceptional items.” 



17 September 1986 


Sir Kenneth Durham, Chairman 


/ 




BO 


to ; ■ 






Copies of the full statement will be mailed ro starehddm shordy or can be obtained &om: Vbohvorth Holdings pfc,Nonhwest House, 119 Mmylebone Road, London NW15PX. 


WOOLWORTHS 


WOOLWORTH HOLDINGS PLC 


* 


r 






rsa 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


THE TIMES UNIT TRUST INFORMATION SERVICE 


• B a Offer cmg . vw 


&d Oft* Cmg W 


68* 7X5 
70.0 74J 
8«.7 903 

au 702 


S2A 505 
SM STS 


Be OM Ong W 


gowgrruoMHH— ri>Mi*aa« HT 
WfcctwMv Hia. 77. London M London BCZN 
ID* __ 

01-588 BSU 

M Gw* 705 809 -08 1 *4 

AIMAC8HQW* 502 gJ •• 1J0 

Amman he 84.2 89.0* +0.1 572 

EinpMn Qroirti 230.1 8400 +02 054 

OoH 0 HHM <2-0 £9 +03 1JB 

J«m Oowsi 1«0.1 1802 -2-1 • - 

aw(MraiM<MBv 

SEg ,'&***•» 

ea a rm m ioj now -oj o» 


eomTAatatfora w — bumuw 

3S, Founorn stumm 

au-msm 


BMimn That 


113J now -07 938 
1803 2113 -02 231 

27X7 MW -OS 092 
1313 1308 405 138 

tmk 2*45 -13 O-U 

f pc i S23 -24 141 

21V2 2S7 41.1 120 

2*94 2554 -0-1 1 » 


UP ACM 

eoi toesna 
Co touts 
G a nn am he 
DoAcam 

Do loan 
MTadi 
Do tan 
•Iran Qrowtn 
Do Aeon 
HAimriSd 
De towi 
feafle Bwh 
Do Aram 
Smaatr CetSte 
Do toon 
Wb u bwMo Drouth 
Do Aram 
UK Groom Fihd 


Ba oner Cnng YU 


953 SOM 

15SJ3 MOB -OS 

SSSfi 304.8 -13 

700 707 403 

7U 717 *03 

2007 2873 -13 

5203 sea -44 

1783 1813 -0.1 

IKS 1903 *2 3 

813 87.1 +02 

617 873 +03 

940 io as 
1013 1005 
1276 13&« -03 

13X3 M£5 -03 

: 1913 S001 -13 

2W3 2293 -12 

1983 21 D2 -14 

2703 2953 -IS 

*73 309 -03 


ad OWa Cbob « 


NATIONAL mavnEMT OtVOTOBir 
MJMMW 

40, GMdnen SL EC3P 3HH 
01 A3 <209 Ext 299 
MR UK 197.7 2104 ■ 

OgMwni SIB 4 339 S -23 230 

WlOwwi 5783 6138a +OB 030 

Do Aegub 7039 HIM +07 090 

Fir GHt Ace 893 850* -42 0.10 

Amman to 508 603 . . 1.10 

Eurgranto 547 5S3 -Ol 030 

Sum ACC 506 53M -02 tM 


BgOaHa Mon 706 783 -01 X2S 

Hob beomo Thai 78.1 813 -03 533 

3T * feed w 503 S33 -07 8*2 

Tn Of tier Dtss 913 94M -08 IS! 

SimcM SbTiwt 722 7EM -03 237 

Mi Amar That 537 57W -03 138 

fi» Beam Hut 7X9 64* -13 Off 

Mbnfl 483 SOI ..Iff 

BOUnYALAW 

Sl Qoorgt Hm Copenfen fit Camay On 
iso 

0203 55301 

tac OttMm Aeon 148.1 1S7.5 in 

Odium 1293 1883 .. Off 

HWr he Ann 2403 284.1 .. tH 

Do tan 1983 2125 .. 432 

Oto/Raed Accra 973 1023* ..£74 

Do ham 80S RLt* .. 

WiA^rlMAecm 1211 1303 .. 031 

FtoEMHBAram 157.1 157.1 .. 035 

BnTktAccam 1823 1752* .. 137 

0(M Tran 3383 2613c .. MS 


G9MESS MAHON IMTOBST 

S^Boa+iX 32 fit Mbt- 44+M. Londot H3P 
3U. 


Rkmr VMc. ToKHOga. TN9 IDT 
0732 881144 

Amman 953 KJXB 

Anar Equty ham 313 343 
AMTSrMcVSff 47.8 513 
FOEMfeE 34.7 373 

0 * 0 nod U SOLS 313 
QcOWMAMOnw 8S4 1023 
Jeoon Spaa* 9t> 403 43.4 

jmm nut 1347 i*4 3 

KmM M 1M 1314 1416 

Mu fuame Ea*y 793 801 ■ 
ProteadonN Gib 323 SOI* 
Saudi E*a Am 1* 343 3&Ac 
Soma St* 1605 1711a 




Ugh meemo Si-5 553 .. Bff 

N Anar nut *4 3 10CM - - Off 

Btcwry ’802 2123 .. 240 

GNThat 37A 30W .. 029 

St Vtocau re 809 86M -■ 040 

St tfnead US Q8> 613 71W .. Off 

Ttmoh Sir S«i Car* 17SS mi .. OS 
TmvbBriff 3893 a»7 .. 2 SB 

HMWttiAIKIfflfAH WW 
Plantar UT AOwfa. 5. W g l RA P — 0* 
Earn 

8877 217318 

H aiOw M Cb% 151.1 1303 -12 iff 

HaW* H Amor 81 3 65* -0.1 130 

Hanaro japlFE 1ZX5 131A ..Off 
IMOaScMm B13 b» +0*0*7 
HWtM Etxqpm 983 1002 -03 037 

HM — 1 andBi 4&2 61 A -W 1<6o 
JSSS^SrSc ff.4 W.7 -03 431 

I ton bro Hflh ho 57.7 SiA* -a* 570 
NtnWlwM 57.1 «.?• -03 2S 
Ham M 884 90S 542 ..Off 


Mr UT MbMHbt 5. IMaitfi Rtf. MAW 


Wab* f«. Exftsr GtS IDO 
(082 5218 

Onto Trial <33 <8.4 -02 530 

horn Trurt 362 983* -0.1 Off 

i mm a o Trust 343 307 -OS 070 

AOOlCBI 297 012 -0.1 230 

Jmn 411 4SW -03 030 

nut Of 88 200 31.1 -03 230 

NOQHCUNmES 

nm cum. to r* ho ecsr bbq 

01-628 *585 
AmorAQoihe 
Op Aetna 


NOfiWICH UTHAIWBDB 
PO B ox *■_ N onrten NB 1 3NC 
0803 622200 

Gnu DM £12« 12» -Off £« 

Him 1233 135.1 +07 Iff 

U 8— M W —MT 
H CmM Onto. London BC4N 8AE 
a**M» 01-236 3885W7/B/VI 





pilaff 


1BS7 2077 
328.1 348.1 
1104 117,4 

1257 1337 
1705 1809 
1787 W7i 


833 843 
94A 953 


St SHIM lam. London EC4P 40U 
01-280 6408 

NChcona 877 927 -03 471 

NC Jxpai 1853 197.1 -08 031 

NC Mqor UK 09 493 533 ..Iff 

NCSnlnw 563 HA ..Iff 

■NC Sander CO* 139-5 M&4* -1A 20* 

NC Sn* Bmp Go's 1893 2013 +03 041 

NCExmptSt C12U 1200 .. Sff 

ROWAN UNIT TRUST 

SnM> lMM eC4R SAS 

American M 2243 2203 .. Iff 

Snrma 6905 71150 .. 253 

Hfaf. Wtd^ 179.0 1825 .. 02S 

hSrta Cl +08.0 4103 -85 230 

Bad nm 1883 mo -35 oss 

heermt 1125 1105* -151148 

fS EM 12) 248 3 2923 +123 006 

MHLtRlWIANBHRr 
Naw Hji Pace. Lborpaol Iff 2H* 

051-227 4422 

EauBy nut 81.4 665 -03 230 

Mttur 71.1 75M .. 132 

Oh Tn* 253 27.1 -02 Sff 

US That 313 32M .. 132 

Pacific BUM TN 422-443 -0.1 038 

20 0>m SL Lontfcm EC2 
01-920 0311 

Emcy DW 1163 122A -1A 132 

bo Aram 1617 172.1 -IS Iff 

X hcua nut M3 9SM -1.1 <46 

Aran 106.1 111M -13 4A6 

US Grom 623 683 -0.1 133 

Do Acaxa 543 573 .. 133 


nan 1 

G* m" 

GoH heomo 
00 too" 
tneena 
Janon 

Matty 0 sagspwn 
Pscftc me 
aqjmnto 

(WSWlW 
uk cato 
Spocnsm 
TeOhflOBT 
worMheona 
near ot n opal 
Eautt & ffl „ 

Do Aeon (S 


ad orm ctxxj tip 

to2 277 0* -2 4 1 80 

war itsa 

i 

liras* sug 

946 WW 6* ■»£ IS 
nos ia?» -»-■ i« 

17.7 180 9 51 

70 7 756* -05 1 3* 

Si m» 

Sl 449 DID 

iU air -02 448 
1404 1MB -13 1 JO 
R85 80 1 2 10 

t».4 1858 MO 


SrSET£SSS!n---a»' 


7DJ _ 
01*638 4761 
Far En> 0 <Mn 
JWan AOp 
Ntn Anar 5 3m 
PacA; Teen 

28*4 0*1 


561 M3 

495 516 

£ & 

4 32 454 


-01 Off 
+01 tun 

+34 094 
+0L5 Off 
-03 077 
-08 £22 


Equity DIMM 2S7A 2S6M 
bo Aeam 4233 462AO 


bo Accun 
Do ham 

Gamut 
ersra Equity 
Natural Ra 
N Amancai Tnat 
UXMufMS** 


4233 452A4B 
587 533 
743 7* 50 
1083 1155* 
74A 717 
BQ3 853 
597 81Se 
755 807 
513 *6-1 


LLOYDS BANK UWTTnUSTMANA 
Raghcm opt. no w aBy S u. 


Do Aeatr 

6 naw W 


1797 192.1 
3193 342.1 
493 saw 


SUNUTWaTMAN^ffRS 

SmalarOa'* 841 

sffifsr?**.. 

ur 

01-948 1350 
Amanenn ttn* 1 
Oanto Omm 5Ji 

OoealTaW 

SS3» 

MueSSTm 

OOMBW 

OMi Grwtn 415 

Sanaa r P* fiS 

Spaoot Oppi »■* 

TWaAIXMAMAOBg 

11 Cawa ho. omul 


Dock. Ub*n « <w 


40 4* -0 2 0 71 
5S7 -OB 197 
St -01 0 lO 
04 4 -03 426 

MJ4 -0.4 670 
M3 -01 012 
S9 -02 336 
So -03 238 
499 -04 094 

B7 S -03 1 83 

787 * -W 1 « 


-rss is » 

C isr«eun 

Fnaini 29».1 3iO.W 

Oo Accun 6705 714 1 * 

FirEamn W 1798* 

Do Aoaxn 1815 ’W ’■ 

FhAProe gl »■? 

Dp Acaun 66 9 02.5 

OtCMI 1205 124 5 

Do town JM7 1443 

CHt hcamn 

Da Aoeum 171-J 

hmi yuo 54 3 579 

DoMan 1108 1286 

ss ?g-a 

Do Acaxn 724.* Tn 5» 

inu Eimngt IBM 1817 

Iflt PRGVXJEMTUT MANACOtS 
UK noun. Caau St Stbahny sn 
a 722 338242 

UK Ecmv 1113 118.3 

PecStoh iff « J70.J 

N Anar 1133 120.1 


-06 168 
-07 iff 
-2-6 327 
-47 327 
-24 S57 
-56 5 57 
+07 018 
-02 019 
-03 117 
-06 317 
-15 881 
-1.7 181 
-13 995 
■U 985 
-02 6 17 
-06 617 
-27 4H 
-IT 4.98 
-1.4 290 


VANOUAMO TRUST 

68 Hottam Vaduct ECU JEU 

GanoraA EnqiMt 01-296 3053 M*nQ IW □»- 

mu 

enaailnc WJ *»;• |S 

Oo Accum 27B-1 293.Wi -2 ft 2-32 

■ l,. vwh —2-5 504 

“i&^San OT- ^7 -ZB sot 

SMO* SB 405 40.1 -0-5 255 

40 7 434 -0.4 15S 

TiSSu^ 13T 8 14850 -21 357 

Oqtoum 211 O -** 

mAGin 517 603c +01 174 

Dotomr 567 603 +0 1 1 74 

ulSJ^oio EfiOtD 8238 -0 ID 2.48 

“SJaStc mrarara -010248 

Atm Hdtn Am IB) 1167 12JW 

Do ACCWTT >175 1211 

FtyEaatlGon Inc «S 526 

Oo Accum 485 52.6 


+01 174 
-0 ID 2.48 
-010 2 48 
.. 189 
1 » 

+02 0.00 
+02 0 .00 


WAMMff UNrrTHUSTtWNAO&S _ 
Wtoay Noum. 7. DtMniMro So. London EC2 
01*829 1532 

A mancaw Hut C3 «s -oi iff 

Fir Em! 6 Gen 101.8 1010 * 0*0 

MQnxti TOO 745 -08 040 

Imma Trial 850 91.4 -02 520 

ES&cmtb 121.6 1307 -03 0 10 

££5 Ccnmwa 1062 1142 +03 200 
SST 333 85 6 +03 0 10 

/ZZaSr 1 406 419 -03 ISO 

UKTmt 151.7 1402 -0 2 230 

Euipw Groto 552 816 -07 020 

Hong Kong 23.1 2<3 iff 


TuctxKMooy 333 356 

aSSST 405 43S 

UCTrut 131.7 1402 

Eurtvam Gnxrm 552 BM 

Hong Kong 23.1 2<5 

WAVBUY ASSET taANAOEMCIfT 
13. Cranona 8q_ EtMbmgb 
031-225 1551 

AuaoaOan GtM 21-0 BA 

Pgcrac Bum 1M 175 

Cundan BN GM 517 80.6 


..015 
+05 020 
-0.9 0 87 


810L4 105.7* -017 10 


WnTMODALEUMT TRUST OUNAQBtS 

giSsn^r" 7 

SM DM GOl Fuat 87 7 818 -0.1 Off 

US OM Bond Rl 461-1 913 

— WOW TRUST MANAOeWLTD _ 

Maawor How. » lOnguar- London WCPB 

6S0 

01-406 8331 

Conr 5 Eqnfty 4&S 52.1 -03 756 

Km 538 57.1* -04 5.10 

Owii 51.7 55M -0.7 228 




Last Tnmdoy of i 


J lWJ*04ni 


UNLISTED SECURITIES 


INVESTMENT TRUSTS 


15 O': 

CO 45 
130 93 

ra 33 
143 45 
106 32 

21 S'l 

22 10'r 
IZ3 102 
397 204 
164 152 

121 89 
1* >31 
290 213 
250 1*5 
3M 163 
180 UT 


123 H 
» 17 

S3 31 
17'r 7'. 
91 30 

345 138 
30 13 

34 18 

44 41 

135 88 
225 165 
ICO 136 

27 19 
no 85 
200 12S 
130 75 
250 >70 

30 GO 
98 50 

SB SB 
368 178 
163 115 
3+5 195 
9 2 

82 73 

180 125 
36 V* 

42 » 

193 130 
320 85 

69 62 

147 88 

330 213 
120 64 

143 S3 
132 125 
>8 «'r 

253 120 
17 6\- 

40 25 

603 473 
115 70 

173 IS2 
»\ 11 
40 35 

113 67 

95 53 
130 21 

108 35 
175 110 

E3 30 
15* 74 
60 36 

343 208 

1P6 85 

MS IDO 
415 3M 
78- 48 

114 M 

136 75 
198 188 
103 58 

97 75 

73 43 
1*3 116 
MO 78 
91 63 

216 Iff 
84 55 

28 20 I 
145 134 
57 40 
136 10S 

115 70 

in H 

228 130 
4G0 3*5 
3*‘. 18'r 
57 39 

148 10? 
32V B 

325 236 

43 22 

378 244 
1*8 108 
Iff 67 
33 24 
15 7 

215 122 
010 138 
2*8 151 
1 61 148 


ua 


255 

• " 

184 


110 


Iff 

-a 

235 


205 


313 

•-7 

117 


Sff 

■ V. 

34 


178 

m 1‘. 

126 


SO 

• *2 

ra 


185 

• V. 

m 

m .. 

63 

• .. 

38 


+3 


>7 


31 

, 

238 


13 

-V 

22 


« 


120 


223 

*2 

144 

+4 

20 


125 

+7 

200 

+5 

121 

+a 

175 

*9 

SB 


SB 

*2 

36 

+2 

283 

-5 

Iff 


185 


2 


8« 

44 

Iff 


S'. 


32 

-V 

155 

• .. 

SO 


as 


144 


329 


105 

-V 

135 

+3 

i29 

-1 

7 

+ r» 

229 


11 V 


32 

44 

490 


74 


163 

■2 

21 


2fl 


106 

+3 

60 


Iff 

.. 

35 

,, 

153 

.. 

39 


114 


48 


290 


95 


IN 

, . 

338 

-12 

48 

-a 

110 

+3 

n 

-3 

198 

*3 

w 

• +T 

81 

-1 

45 

-1 

MO 

*3 

103 

*1 

75 


197 


90 

+1 

Z*‘: 

♦1 

142 

_ 

48 

_ 

125 

>« 

» 


T3 


220 

• !' 

<25 

+s 

19 

-V 

53 

+1 

m 

*2 

20 


240 

m . 

2+ 

+1 

377 


121 


93 


a* 

, . 

12 

+1 

MO 

•-? 

2» 

+5 

228 

148 

• ■■ 


08 

10 

143 

21 

*2 

134 

16 

10 

17.1 

11 

72 

1£Q 

41» 





33 



70 



13 

72 

75 


81 

xa 

14.4 

£3 

1J 

213 

23 

T» 

,13 

4 A 

14 

3£0 

,53 

7A 

£0 

12 

160 



14 

11A 



70 

10 

113 

10 

M 

1X4 

14 

£1 

11 a 

7.1 

30 

,53 

17 

7.1 

9.4 

14 

77 

7.7 

08 

£3 

280 



1,3 



28 3 



43 

ao 

M 

212 

ijb 

43 

106 

HA b 

13 

163 

10 

22 

17A 


U 

WL6 

10 

40 

13 

lib 

17 

,07 

120 

72 

83 

40 

19 

105 







SO 

1.7 

no 

30 

23 

23.1 

118b 

19 

13 

X4 

40 

1XS 

20 

1.7 

ISO 

14 , 

2X4 

13 

.. « 


1, 



133 

XJI 

23 

214 

175 

ca 

1X7 


1J 20 15 
M 20220 


XI 217311 

.. ..19 

18 1.6 222 
7.10114 30J 
6J £2 112 
17 19 112 
25 £6118 
7A £2235 
OJi 15 1X7 
75 IS 85 
25 U 185 
U 85221 
10 9.1 HO 

]? ? 2 S 

17 05155 

2.1 25 14 
1A 15HL8 
<9 £5215 
35 *5185 
CM 15 145 

25 M M 
25 25 175 
2.4 U ll 
0.71147 *3 
78 52105 

56 15 284 
05 15 1*6 
25 47 114 
XI a* Sf 
*4 1A205 
95 85 145 
.. a .. 600 

95 2517A 
48 4 0 135 
£3 U 122 

JA 117 9A 

7.1 11 11.7 


a 

*3 

39 

7.1 

23*i 

♦V 

12 

73 

130 




09 


XB 

93 

52 

+2 



199 

• +2 

258 


36 

-a 



67 


<3 

40 

>25 


73 

S3 


*1 

£7 

£7 

333 


.18 


U* 



£8 

96 


17 

30 

38 


X* 

83 

n 

• .. 

so 

13 

160 


11 

32 

M 



70 

48 

+2 

£2 

85 


£1 

30 

>30 

• .. 


03 

101 

es 

• .. 

£» 

11 

40 

135 



30 

35 

-1 



96 

• .. 

18 

90 

rta 


XS 

13 

t 96 

-a 

Xi 

£5 

«5 

-5 

lib Xi 

233 

m-2 

32 

24. 

42 

+1 


XI 

430 


1X3 

£9 

380 


1X3 

32 

M5 


11 

XS 

175 


46 

m # 



86 


£9 

33 

27V 




IIS 


30 

23 

123 


*0 

X7 





S< 


07 

20 

7': 




163 

-Vo 

U 

£2: 

205 


13! 








Hr 


FH --5 


15 4A 9.7 
45 £3112 
85 XI 119 


S7 

22 

293 

100 

3S>- S3 

M3 


256 

ira 

79 

ftf 

IB 

T30 

560 

2(K 

az 

w 

53 

17 

i« 

80 

14a 

a 

38 

33 

no 

11*3 

200 

W3 

27 

13 

3* 

20 

116 

2A 

73 

» 

50 

SB 

178 

116 

263 

>13 

2*5 

80 

Iff 

78 

143 

85 

5K 

> 2 

S' 

> 2 

306 

Iff 

+3 

IS 

50 

33 

123 

«S 

40 

13 

IDS 

86 

62 

22 

ra 

*0 

42 

19 

ISO 

70 

67 

» 

103 

63 

139 

112 

121 

73 

48 

18 

135 

to* 

178 

120 

195 

IS 

IIS 

71 

26 

7 

350 

171 

355 

ZSV 

96 

68V 

2ff 

Iff 

195 

US 

101 

50 

173 

128 

220 

736 

«0 

157 

131 

tt 

39 

33 

162 

113 

31 

11 

99 

90 

83 

« 

36 

20 

99 

87 

71 

S6 

2ff 

S 

Iff 

71 

36' 

1 17V 

S3 

» 

IS 

iff 

230 

175 

290 

Iff 

200 

lift 

KM 

Ml 

115 

w.- 

120 

,08 

164 

52 

148 

90 

369 

Iff 

m 

MS 

in 

93 

MS 

70 

ZTzvieg 

« 

83 

SB 

42 

,49 

>73 

50 

32 

Iff 

Iff 

*65 

270 

96 

63 

260 

140 

76 

*3 

5*8 

420 

IS 

93 

9* 

01 

Iff 

41 

Iff 

63 

110 

75 

>9 

14 

9S 

n 

sa 

43 

191 

Iff 

10 

4 1 - 

27 4 

1 18V 

499 

96 

90 

46 

205 

151 

220 

148 

SB 

83 

* 

4 

Iff 

116 

38 

29 

07 

30 

88 

25 

108V 

r 90 V 

a 

18 




33A. *'* 

m • .. 

170 

58 • 

1S5 

470 *-S 

58 -2 

18 *1 
ue *+2 
m 
88 
103 
138 

a • 

§ ■?. 

*3 • .. 

133 

170 4> .. 

100 

SO • .. 


38 

30 

50 • .. 

1* 

s * 

48 • 

15 

•-V 

1D1 +11 

>3 

>27 +1 

128 -2 
I S3 «S 

115 +4 

18 +3 
3S3 

315 -10 

& S -8 

173 

63 

WO 

185 +5 

iff 

103 +3 

37 .. 

iso -8 
13 
80 

S -2 

8 * 

188 « 
W5 -3 
85 -h 
69 +S 

116 -6 
190 

2+0 -6 

170 

US 

166 +2 

Iff 
ISO 
80 

316 • 

iff +« 

106 

138 **1 

ZZ9 

81 -* 

45 • 

140 

35 

Iff *+1 

iff a.. 

63 

235 0+6 

73 
418 

« m i 

n -a 

106 • 

IS'i 

BO • -- 

51 

163 * . . 

Tt J. 

19 

+35 ■ • 

82 +8 

209 

Iff 

G6 • .. 

5 S 4 *‘ 

S +7 

68 

£90 * . . 

28 *-1 


45 15 275 
11 62 U 

45 4.1 128 

45 7A123 
85 1AM* 

11 1.1 21i 

*3 30 155. 
350 85 ff.v 
17 11 6 J 
O *7 103 
XT 87 175 

28 10AT3J 

.. .. 45 

1 JD 25 55 
4A 35 85 
£4 1A 307 
5u4 SA 145 

29 3518.1 
35 25105 


85 35 MO 
.. a .. 85 
45 85185 
1A 15 1X5 

15 77 U 
75 18 111 

25 85135 
.. .. W5 

0.1 11 .. 

16 03 .. 

85 25435 
21 15 827 

XI 35245 
.. >7 

45 3A 17A 
57 45 1105 
45 2513A 
25 3A215 


145 4A 3X8 
15 15 . . 
l-+e 05 .. 
10 b 40 3U 
03 09 805 

*3 13«X4 

44 17 811 

is xsSi 

XD 2J800 
25 ZB 719 
25 22 81.1 
£1 1.1 745 

Ol 15 .. 
155 47 305 
87 M 17 
12 15 84.1 
74 45 304 

125 42342 
1A 12 . . 
SL 8 27 51.7 
S3 08 . . 
is as +05 
19 27833 
35 22 811 
29 XI 679 
£4* 25 845 

xb i5 :: 
29 13 995 

179b 89 2B5 
SA 2A 5BA 
52 4.8 293 
*9b 11 <02 
35 17815 
11 21 685 


88 67 
10 ? Ol 
122 95 

213 1S5 
121 TOOV 
101 88 
187 118 

iff 140 

iie mh 

Iff 139 
i« 135 
as 237 
370 300 
814 157V 
148 11 2 

0* 79 
302 817 

Sl 98 

62 33 

74 S3 
109 ff'j 


SmanarCw 79 

TR Ataman ff 

TB CSv Of Lon Dfd 108 
m aid 6 Gan 20> 
TR Neon) Ras in 
7H North America 90 
TR Paoflc Baah iB4 
TR Proparly 178 

TR Toch 101 

TH Truwu 173 

Hmqda Bnr M8 

Thor^morton ^ 288 

TMpq S ag— d Cap 360 
Trane Oceanic 208 

7>*M*0 74? 

HjMeaaat ho 92 

US Oebantura 289 

1UW he Tat 43 

VMng B utwm 39 

SSP * 1 * 

Wttu 100 

Yaomon 340 


20 25 552 
35 iS Jr 5 
13b 55 252 
17 28 4X4 

59 49 260 
26 XB 417 
1.4 09 . . 
17 22 395 

85 25478 

10 35 38A 

lib 55 255 
119b 4.1 34A 

55 X6SX1 
4.0 28 404 

118 172 13 
95 32 879 

29b 7 A 112 
22 35 475 
45 4.8515 

111b 4A311 


FINANCIAL TRUSTS 


COMMODITIES 


ORNnyaa o n and Co report 

SUGAR (ftou C. Can4na| 
FOB 

Oct 10BA-0&2 

Dec 121.0-20^) 

Mar 133.6-33,0 

May 7 38.4-38 i3 

Aug 144£44,Q 

63 14S.&4M 

Vat 2437 

COCOA 

Sep 1539-31 

Dec „ 1579-73 

Mar 1620-19 

May 1638-36 

-W 1655-51 

Sep 1B6S-66 

D8C 1678-75 

Vbt 2743 


Jaw 

Feb 

Mar - 

13X0D3LS0 

13450-33D0 
12X00-21.00 

Apr 

13000-2000 

May 

Jun 

134-OM7JJO 

13400-17.00 

RAIMI 

Vat 



corns 

Sap 

Now 

Jan 

Mar 

Mfly — 
ikrf 


SOYABEAN 

Oct 

Dec 

Feb 

Apr 

Jun 

At« 

Oct 

Vat 


— 1539-31 

— 1579-78 
1620-19 

— 1638-36 

— 1655S1 
__ 166K6 

— 1678-75 
2743 

_ 2440430 

— 2465-460 
_ 24154K) 

2350-340 

— 23S0-340 

— 2350-330 
_ 2330-315 
7079 

. 1310-3X8 

— 1215-292 
. 1305-30D 
. 132531.5 
. 131.530.5 
. f 30A-30.4 
. 132JM0A 
375 


000 82 .. 

17 27 35 


INTBWATTONAL 
PETROLEUM EXCHANGE 
GASOIL 

0« 12051MD25 

Noo 12525-2500 

Dec 12950-29.00 


UlMffdaiprtCW 
OfBctal Tomwar figutea 
Mcb to Epar metric taaoe 
Stoter in pane* per tmy oancs 
RudoN Wolf * Co. LM. report 

COPPEH GRADE A 

Casti 92X50*2950 

TTtme Montos . 94&50ML00 

Vd 3950 

Tong — f%mer 

STAWMRDCATN00E5 

cash 90&009 mm 

Three Montfo . 92X00828.00 

va — M 

Tone kfle 

LEAD 

Cash 281J0O28TJ0- 

Throe Months. 284.00-28450 

Vd : — -850 

Tone Sen# But Quiet 

2MCSTAKMAO 

Cash SB5J0DGTSJXI 

Vd N3 

Tons — tde 

ZMQMGH GRADE 

Cadi - 59X0059X00 

Three Months . 599.00500.00 

Vd -1050 

Tone Steady But Qumi 


S0.VBT LARGE 

Cash 39X00^7.00 

Three Months. 39X0059X00 



», 123Jgppii.DQ 

no 

a.n/a 


«»®<WlteATFUTURES 

EXCHANGE 

PJContnaajxparfcso 
'*° nm Open ciosa 
£* unq. 104J) 

5Z imq. 1Q5J 

>*nq- 88.5 

VT wiq. 99.5 

unq. 99. 0 

*°9 unq. 9SJ3 


Hg Meet vote 
““■WN^AT FUTURE 

exchange 

Canto Centreet 

Stodt, P - P V^ > ° 

Opan Close 

gP unq. 96.0 

}£ unq- 975 

^ unq. a»5 

unq. 100.0 
TgL unq. 100.0 

JW1 “KL 100.0 


VotO 

«aw futures 

{Mrlnm 


Month 

Sap 

No* 

Jan 

Mar 

May 

Jui 

Volume; 
Wheat 
Barley _ 


-~>>w 

Epertobne 

Baney 


106. 15 
106.40 107an 

jw« imiS 

11250 

">S ” 4 ^ 


n , LONDON 
POTATO FUTURES 
Epertome 
’ Opan Close 
1095 1093 


1710 1765 


Futures Ud 
'•PfftttO Denude* point 
IrdOhttodex 

Hlqh/Low Close 

M4.9- 799.0 801.0 

800.0-796.0 797^ 

***$? 8420538.0 3400 


Vet U2 Ms 


™»*ER REPORT 

High/Low Close 


pecw 1225-1225 


>01:9 lots 

ODanhitaregt33 


0 up 3.0 an ie/ 9/86 


















































iVf 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


BUSINESS AND FIN AN 




From yow j»n folio card dieck voter 
eight share pnee movcmrais. Add them 

up to give you VOUT ovcritil total Check 


nave won omrighl or a share of the total 
daily prize money stated. If you are a 
winner follow ihc daira procedure on the 
back of your card. Yon must always have 
your caro available when dainring. 


STOCK EXCHANGE PRICES 



Trading steadies 

ACCOUNT DAYS: Dealings began on Monday. Dealings end September 26. §Contango day September 29. Settiemeni day October 6. 

§Forward bargains are permitted on two previous business days. 


—^dd— 

O Tones NrwspeKi* 1 taftr d 

DAILY DIVIDEND 

£8,000 

Claims required for 
+50 points 

Claimants should ring 0254-53272 




II ■■■^■11 I !■ 
I II 1 1 1 Bi I HI M I M 



988 

2*9 

8*0 

620 

78 

38 

144 

es 

530 

375 

- 110 

SB 

182 

M4 

995 

*05 

GIG 

*H» 

237 

IK 

m 

189 

358 

183 

355 

275 

580 

406 

91 

89 

179 

IK 

288 

170 

IM 

77 

25* 

217 

aw 

131 

Mi 

183 . 

54Q 

363 

Jyg 

233 

SlA 

228 

a 

*10 

- 330 

195 



■to 

ns 

4.1 162 


217 





+1 

46 



206ft 46 182 



41 231 





154 

20 100 

6 .. 

114 


-2 

27 

16 296 


*0 


-8 

86 


to 

103 


+11 

296 



29 

*0 147 


00 



60 


-1 

32 

29 156 



10 M6 

to 

TOO 

STtt3 


W4 

43 140 




to 

11.1 



168 

60 273 

_ n 

167 

23 199 

' ■* 

164 

36 203 


BUILDINGS AND ROADS 


Lad brake 


Bused Foods I Foods 


:*1— 71 ir 


ajEMggiEi 


r v 
k t 


Please be sure to take account 
of any mmiK si gns 



IBS >09 Abbey 171 • 

268 218 mSwiCOMr 322 
297 213 MK 262 -1 

74 52 IihM 84 

211 126 AOwoed* 198 .. 

550 331 BPBUkMN 488 *5 

300 284 awridnJH* 380 

- W 114 Bamtr Dm t*2 ** 

32 22 Da NHBeri) Conwr 27 +1 

182 128 BiMy rm 

83 63 Inin 65 

10VBJ5 BttcUays £10 • .. 

724 Kt BM Cadi 548 0+? 

275 235 BMknlOalWta 
91 81 BrDradapg 81 

29 is BanliMOB 21 

78 37 .BmwrtM 73 

132 at Bryn 117 -2 

27 7 Boom 8 HHm iflv *1' 

1S8 150 cmanH Robey iso 

128 86 Camam-floataaona -jtS • .. 

131 80 coodar Grp 123 • 

ESO 449 Claw 818 **2 

488 208 Countryside 483 +2 

IBS 124 Orach (DanM 1E8 • . . 

12* 84 Daw (George) ' 114 4-4 

137 72 Douglas (r&q 126 • 

1D8 03 EflOl 104 

S3 73 Fed 8S 

71 5* Dd'A' 84 

172 fit Ftdmmms Hag 128 #to 

70 54 FWtw. Go 88 • 

94 SO GaMord 89 

131 U» Otto JiObiA CM 121 

385 254 GMaaon (I4J) 371 

143 88 HAT 140 8+2 

280 56 Haul Bar 273 43 

258 198 HandMOn 223 *3 

79 42 Hewrfan-Sniart a 41 

244 144 Heywaod WKams 3D* *-2 

043 428 »*®e 4 H4 631 

44 29V KMM Stmt 43 0+1 

198 125 mtoCK Jonnaan 176 

■480 38 5 Jantt (J) 8 Sosa 440 
488 206 Laaig ft) ■ 401 w+l 

ae« zm Do ‘K 40i a+i 

122 78 Laam (MUM} 108 -1 

91 69 LOay (Fjq 68 

429 290 Lma0(VJ] 405 • .. 

198 128 Mspial 8 Souft l» *44 
325 178 UMM 1 901 -2 

135 101 Martay liB *411, 

210 181 IMMUUbI 190 • .. 

191 98 May A Haaaal 145 • 

4*8 304 McAfcM lAlfi-arQ 423 • 

304 228 McCarthy 0S 266 

272 171 Mayer M 344 +1 

its £ sBr* 1 £ * 

tz £ a t 10 

213 163 Nottngbwn Brick 198 

249 115 P U nman 228 0 .. 

110 86 Phoanta TMwr 88 -9 

395 285 PtocMna 956 

688 440 RUC 6*2 

*82 340 Radand 437 0 .. 

323 188 RubMM 296 

191 133V Rogtr/ Camer* 158 +1*3 

142 87 Sharpe & RatMT 138 • 

ft 70 Smart (J? 02 

SIB 3*2 Tarmac 472 Z 

3*8 236-3 litor Noochw 906 41+1 

190 M0 Homy Group 150 • . . 

434 328 HUM 8 AmM 432 
101 75 Trant KM.. 

185 138 Ttanfl . ISO .. - 

381 IBS Vlmplaat 343 ■ • 

230 2*6 Ward 278 0+4 

98 58 WBnfeHKm (H 83. 

284 172 WansEMka IBS 

85 <7 Wabam Bnv K . .. 

154 41 Moginc 142 -1 

290 157 VWSon (ConaoM 268 M .. 
225 120 Mnpay (George) 204 -1 


2.1 08 184 

U 1.8 239 
60 52122 
43 7 A 192 

19 0.7 . . 
12 92 89 
1-0 S3 8.7 
22 09209 

2.1 95 121 

4 1 28 10.7 

H 22198 
12 1.7 933 

42 8 4 152 

B9b 32 132 
82 2.4 153 

3.1 12 102 

24 25 182 

12h 22 193 
91 92 107 

92* 98 1D0 
M 42 109 
1.7 32 97 
12 04 .. 

21 42 82 

7.1 B 93 594 

79 77 90 
I4i 07 226 
M 42 13.1 
1 4 02 282 

43 20 165 
D.7* 1.0 107 



» r-V 
239 
136 

WO 

203 +1 

■V -V 

10* 

78 M .. 
230 +5 

498 *8 

80 ■ .. 

no 

401 

B> M .. 
157 M-1 

213 W+2 

f136V +5 

51 to 
345 

281 +6 
£19 +V 
48 0-5 

270 

130 +1 

385 -IQ 
182 M+4 

IS * 

22 

a 

as -a 
118 -1 
2120 M .. 


114 91 202 
194 83 142 

0.1a 02 92 

91 91 182 

129 22 144 

102 27127 
102 7.7 .. 

.. 8 .. 94 

100 53 192 
44 02 193 

302 92141 
300 55 73 

142 52242 

42 53142 
.. .. 532 

39 5.1301 
42 42142 : 
.. .. 1.1 

ii» 93 :: ! 
32 32 178 
252 49 96 
82 12 130 

99 52112 
82 72 191 
920 22 230 
47. 45 193 
22 2211.7 
22 32 87 
50 40133 

94 79170 

92 7.1 U4 

28 2.1 330 
79 91 122 

720 54 132 
.. .. 782 

IDLE 42 142 
24 32 130 

10.1 SO 132 
194 91 172 

20 47 172 

7.1 40 m 

143 32 802 
107 27 113 
107 27 113 

>2 42 82 

95 90 89 
109 29 143 

74 40 222 

122 42182 
54 42222 
72 92 196 
0.1 0.1 . . 

191 43 136 

41 12 192 

92 94130 
14 32 .. 

93 72152 
222 90 122 
157 12 172 

92 47148 
92b 39 92 
.. .. 32 

184 52 79 
202 51 142 
195 39132 

123 42102 

91 52 175 

35 25212 
599 93 174 
134 22 192 

127 42 132 
90 6.1 112 
122 29 192 

1.6 12 587 
100 63284 
160 44 112 
104 3J 167 
14 1.7 05 
96 35 132 
12 15 255 
07 05 196 
32 12212 
54 22197 


FINANCE AND LAND 


2*6 roe AbugwoTOi 
164 126 Alton Hunt 
178V n-i Amotagasa 
268 109 BarUay Tool 
28* 18 CVnWa 
263 VU Csndovat 
43 18 CMifMi 

29-i 17 EMi«y 3 Qan 
185 TX> Ivory 6 Sana 
19* 163 U*#mM 
78 62 Nat Hon* Loans 

95 79 DO 8% 

148 114 NawnNTOM 
223 205 TarupMOb 


211 +3 

140 

160 -5 

308 r . 

Cl 9-i 

238 to 

28 

98 M . 

138 

187 +1 

86 

£79 9 . 

132 

208 M-8 


12 02 .. 
32 23 52 


17.1 02 783 

57 24 372 


13 42294 
62 52 196 
99b «2 2&6 
12 29 .. 
600 191 .. 


CHEMICALS, PLASTICS 



M r .. 

213 

408 

224 

141 

£98'. -t 

112 M .. 
181 *1 

00 
118 

zn +i 

iG5 -a 

ISO 

X 

152 +4 

123 0+3 

212 0 .. 

190 0 .. 
2*5 
16® 

391 0+1 

£87 -2 


105 

C14*l -Is 

165 -2 

89 0-1 

139 +1 

2B2 -7 

55 


400 97 .. 
32 1.7 22.4 

102 25 212 
91 27132 

84 45 172 
700 7.1 .. 
102 82 182 

90 * 42 174 

.. .. 177 

91 42 192 
107 32102 

96 42 104 

62 44 94 

09 4.1 74 
HU 90 132 
.. .. 127 

02 44147 

4.7 96 130 
129 63100 

94 32139 

212 82191 

57 64 136 
482 42112 
112 32 162 
54 91 152 

03 .. .. 

25 12212 
37 47 107 
37 2.7 174 

II II 642 

11-1 90 25.1 

43 32121 


ftancU Throta appear on Pago 28 


FOODS 


102 49212 
32 12 242 
152 62194 
12 15 179 
52 27 191 
23 1.6 212 , 
47 £2160 
91 21 199 
42 4.1 112 
32 22 213 

62 122*9 
74 28 194 
22 22 139 
52 52 87 

172 32172 
128 49 235 

79 75147 
12 02230 

96 39142 
27 57214 

114 47134 

63 34 16.0 
82 42122 
a® 3.0 ITS 

190 47102 
79 12 239 

42 32185 


HOTELS AND CATERERS 


CINEMAS AND TV 


158 83 RWndly Ham* 1*0 19 0.7 882 

433 328 QUMet 408 0+13 135 33 137 

ass am Karra* Bmokaa 218 24 i.i 112 

301 312 LUSHUN 333 0+7 162 42 182 

585 447 Lon PWJ htoM* 535 .. 142 27162 

100 16-3 Mount CtwtOM 88 0 . . 21 24 142 

105 87 Plh* Of W HOMM 81 -1 21 28 142 

79 58-i fhiaana Mow 76 0 . . 27 32 184 

405 363 Savoy HoMl 'A' 363 .. 52 14143 

81 58 Saida 62 -1 12 29 133 

209 139 HuWhouaB Font M3 045 72 54 144 


W5 <78 AngMLTV *A‘ 
52 27 CaoaW 

2*0 176 HTVfyV 
330 2G3 LWTHdgB 
350 108 6an TV 
273 149 TVS N/V 
*B 31 TEW 
2*5 223 Thnaa TV 
ITS 158-1 TVAM 
137 10* LMtfTV 
155 139 VHKWUralV 


-8 139 91 147 

-1 22 98 98 

.. 114 5l1 103 

-2 212 52 154 

.. 162 45 102 

.. 1470 82 IT2 

22 67 122 

+1 

+2 64 39 .. 

.. 91 62 10J 

+1 99 64 95 


%Mk 


M’. 36 

42* 33V 
60 K 

1 116 80 > 
* 2W.2I5V 

29 V IT 
212 146 
3TB 2*2 
102 « 
SSl 195 
430 333 
T* » 
520 318 
IN 13f 

STD 377 


gEL.ro 




83 98 Lon Scot 
428 <3i9 Mamuy M 
153 11B Obffb-A' 
sm 417 MUM 
485 443 UoWQnnM 
321 191 MW MCI Bk 


a t 

cn. -v 

IBS 

£11 

S 0^ ; 
I * 

P* 

SsS "vJ 


BO +1 

i, a J 

509 *10 

60S 0-6' 

% 

31 ■?. 

ST* 0 

443 -3 

22* -8 

33* +a 


02b 44 52 
.. f .. 3919 

152B 7.1 .. 



INDUSTRIALS 
A ~ D 


290 178 AAH 

239 ISO AGSRNrawen 

130 95 Ml 

571 5*6 APV 

110 BO Aanmaon 

258 172 M*M 

3*3 207 AWancta Wlnaar 

185 144 Afewme 

273 130 Amber Ind 


JUS 33$ Asti 6 Lacey 
91 » AWM* 

510 200 AM Or Eng 9% 
S3 37V Aurora 
373 263 AMD Rubber 

283 £ SSr — 
*55 am B ET dr u 
85 82 BETEC 

396 277* BOC 
332 297 BTR 




3 « >80 AS Sh 320 +2 

213 l» Alphameric 213 +2 

ise 38 WM IN 

99 43 Afnm Comprart 46 ... 

98 83 Alton - M n? 

900 205 A8MHCCN0. 2® 0. 

61 *6 Audio Maioy 57 

17*i 4 AodrOtanc 16V ■ +'* 

220 UO Aims Sae 190 +2 


114 32 232 
21 1.0 212 
02 92 512 
05B 1.1 7.8 
.. ..362 

*1 1.7 72 
.. .. 192 


174 137 Hack Arrow 
256 1» Stack (PNeO 
61 3* B ia otw u od Hodm 
4(0 189 Okie Arrow 

W 

H 208 BOOH 
24V 8': Bouton (Mn| 

353 258 Bswwar 
22V 16V BpwMr he 
130 ts BianmaM Grp 
383 ££B firammw 
97 62 Omni 
31 33-J Brtngmwi 

184 K B-mf Wa rner 
SO 35 Bnagand Gp 
199 110 Brkta* 

240 139 BndpowOiMky 

ss Vi 

143 97 « Supnon 
380 1M *V«a 
CS 298 BnMM 
145 34 Brou NU uw Wd» 
34 15 Hem Eng 

40 £5 BRUM Tool 
IN 142 SrourtlTMia 
31 16 Brown (UK 
74 48 brumm (Mua) 
303 200 8ukugn 
£83 US Bwgaw 
95 56 BumaAMMUd 
108 56 Cariard Eng 

68 25-i CtpVQ hd 

90 SB cape ho 
441 253 Caras Eng 
120 60 CMtoce 
38V asv awn 
9 4-» Caml 6 Shew 


11.1 42 132 
82 S£B72 
82 82 122 

25.7 b 47 10-1 
80 7.1 64 
112 5.1 142 

82 22 192 

-. ..103 

12.1 42 112 

&2 37430 
02 14 82 

02 £.1 97 

282 72 12.1 
.. 8 .. 392 
114 57 .. 
14 2 2 10O . 

92 24 130 
14 22 BM 

34b 17Z72 
229 57 142 

22 21 112 

14.1 44 13.1 
92 32202 

114 6*123 
.. .. 194 

182 50 122 
107 4.1 92 

83 42 12 2 
as £4 172 

32 72 I T* 
267a 82 60 
19b 09 .. 
107 32 124 

3.6 SB 82 

6.70 12 15.0 

17.1 42 182 
12 37 377 

U 82 62 
82ft 82 W 
83n as 82 

8.1 21 302 

82*> 1.6 136 
02 1.7377 

BJ 42137 
34 12 352 

SO 42127 

6.1 S0 117 
80 50 ML1 

7.1 22 92 
22 1.1 902 
14b 32 63 
30 02 253 
22 2213J 
170 U 142 
mi 42144 

me 9 421M 


170 60110 
32 40 87 

2.1 4J2S2 

73 44 132 

05 14 240 

7.1 42 83 

74 OB ISO 
14 07 .. 

11.1 44 109 

42 41 113 
HO 30 15-6 

is W”* 

07 22 322 
20 63 62 
103ft 72 80 

42[ 6.1 MO 
124 43 131 
32 14 260 
40 42180 
2*8 *21*0 
24 11 308 
23» 37120 
214 40 10.7 
40 4.1 90 
14 43 «2 
■■ 0 .. 100 


313 248 Enam Prod 
221 158 Edbro 
27T 21* EB 
43-1 28', Ore* 

153 107V CMS 
29V 17V Ehactrotux |AE) V 
10* 52 EMN 
2BV IIP- EnaoR 
381 2G2 Endian Own day 
28V 10 'j Encraou 1LM) 2 
16* 13* Ersuna Horae 
177-H2SV European r amea 
142 112 D0»M 
3*2 158 Eaarad 

214 12* Enamel 

423 312 E*Nf 

55 22 Falcon 

42 26 Feadax Agne hd 

1*3 108 Farmer (JR) 

75 58 FBI kwnar 
850 *08 Ke«a 
87 ss Nw wn 
12* 8* FUnato Caw 

69 31V Focal 

123 88 FoDNiy 

41V 97 V FoLm Qnao M/V 
f« 1ST FOBarg* i Harvey 
87 46 FMncn (TtoiraW 

131 84 GB hit 
385 258 GKN 
3«S 2 60 OR 

its SO Canon Eng 
156 ®V '..Amner 
160 HI GNMI 
11-.T56V Glaao 
34* 19* Gkrawed 
505 250 GormuKerr 
182 107 Qrampwi HRfes 
312 206 Gnreda 
10*. 5>. OOMbal 
93 S9 -i HaM Precision 

237 134 HM Eng 
182 126 HaA (Ef 
285 180 HUMS 
290 230 Hahna 

*0 23V Ha mp ao n Ind 
*9 20 Hwumk 

m mi Mnam 
196 14S Do O'. Dov 

119 98 Do 5V% pi 
1ZTi115V DO 10% 

290 133 Hwgro mw t 
776 175 HwmPMW 
623 431 HMHt SkMWoy 
150 90 Hawhw 

205 81 Hay (Norman) 

221 140 Kapmnn Carandc 
201 98 HaetHr 
98 85 HewH (J) 

iso 122 Hqngaii 6 Job 
81 62 Han He* 

108 88 Hod Lloyd 
28S 148 HopkWaonx 

120 87 Howtihn 

3211 23* Hurahfl Axsoc 
115 88 Himong Group 
30* 307-1 Human Whurpoa 
181 119 Ml 
31S 1J» (KNOn 
295 2*5 JaWoona Bourne 
148V 88V Jarame Mam 
815 47S Johraoo CMenar* 

238 133 JWnaM MantMy 
*4V 22-, Jonnwa A FB 

345 23S Uohtnun 

140 « Jonae 8 SMpown 

132 67 jowdan (TbouMN) 

29 21 KWwnaioo 

38 25 Kahn 

325 188 Kaaay hd 
s33 10B Kamady Bmah 
290 230 Kanhaw (A) 

215 123 KhaihE-Za 


133 

£29V -V 
84 • 

taav 0 .. 

323 0-2 

C29 -V 
UO 
Wr 

133 -3 

232 
170 
355 
><r 

32 -1 

130 

58 0 .. 

580 -1 

61 +1 

92 

» -V 

35 

ITS 

to -2- 

987 0+3 

290 

im *2 

116 +« 

120 .. 

970 +35 

300 -2 

310 

161 +9 

284 0+4 

2MMV .. 
80 

192 44 

129 •* 

199 0 .. 
2TO -5 

40 0 .. 

25 

183 *3 

£198 0-2 
115V 0-1 
t12SV 0-»* 
248 +2 

200 

485 +* 

1l>i 0+2 

ito 

202 

156 

98 +3 


IDS +3 
292 +3 

181 N-3 

196 0.; 


305 * -5 

110 -10 

iv *2 


268 0+3 

200 0 .. 


143 47 7.7 
107 S3 115 
95 39145 

2.7 7.1 133 

7.00 55 13-3 

43 51 204 

139 83 .. 

mi so 125 

60 04 .. 
OS 03 149 

63 35 61 

7.1 S3 . . 

37 23 126 
85 32 145 

143 «(} 132 
07 15 875 

2.1 38 83 

7.1 35 204 

55 30132 

64 - 1.4 233 
i-O l.S .. 

38 61 85 

03 05 .. 

61 68 11.7 

20 57 61 

123 7.1 130 
41 32 9BO 

64 63115 
175 67 BO 
mo 34 @0 
50 45 79 
£1 15 104 

4.7 35 137 
137 15 230 
125 43 133 
155 35 119 
37 35 W3 

105 35 125 
05 . . 

25 33138 
125 65 61 
64 55 65 
143 73 124 

34 05 mi 
15 45 115 

5>f 35 173 
esa «3 .. 
83 7.1 .. 

0 31 .. 
75 32 173 
132 31 131 
20.7 43107 
27 27 30 

54 26 3*4 
105 32 165 
61b 39 132 

39 45 85 

.. ..331 

•43n 31 233 
37 64 125 

HU 42161 
.65 83 73 
11 4 35 9.7 

* 65 61 61 • 

75 . 45 13* 

a 

304 55 148 
‘35 15161 
.. 133 
•167 35115 

55 68 73. 

35 45130 

251104 64 
17 30 16T 

1T4 45 136 
37 4.6 132 
214 60224 

36 43173 


29 It 
243 85 
300 130 
21 8 
48 IS 
7 2-i 

» 11-s 

110 28 
143 81 
32 1 , 21 
824 *3 
970 B53 
185 133 
97 18 

23V MV 
14 SV 
153 *1 
280 80 
218 ITS 
58 28V 


KCA Dnwng 

IASMO 
Do Uwa 
Hew Corel 
nm London 0* 
Oto nu ro 
0 * saarctr 


Royal Oram 

SMI 

SMdhne 

Sonera 9 a 

19 Cnergy 

Tergal 

Tnearwot 

T n»n Europe 


+1 43 33.1 44 

174 14 7 45 
*10 1*2. 845 ■ 
1*1 .. ..25 


.. 21 33 34 

98 166 101 
.173 

l+V 229 30 

l +9 514 38 87 

35 353*0 

19 

. .. 115 

7.1*147 22 
.. 183 
1 .. 75 36 47 


OVERSEAS TRADERS 


INSURANCE 


228 177 ABM? LRa 
29 22 AMa 8 Alan 
an 3MV ABanz Wr* 

29V 23 Am Go a 
408 223 BradWOOt 
517 n02 Brume 
338 228 Comlhrai 
301 228 ENOyALew 
431 213 FAI 
SM 701 Gee Acndar* 
95* 'T2B GHE 
708 4S« Haem C E 
3*9 207 (egg n apmeNl 
sm 231 LagWAGen 
22* 173 lotton A Mae 
438 257 LCW Ur* ha 
58V 29V Mann 4 UcLan 
285 TM Mwa* 

348 223 PWS 
13V 12 Pawl 
942 718 PTOOaMNI 
453 381 Radios 
987 788 FtaySr 
415 324 Sedgaock Op 
474 3*6 SMWN1 Wr son 
445 300 SugaMdg* 
772 320 SUtASance 
927 772 Su* Uh 
350 120 Trade IndaraNy 
474 3M wew Faber 


192 +1 

ca*v 0*V 
C77S -18 
Odv -'a 
3*3 e-U 
837 • . 

2M -3 
271 


317 0 .. 

238 -3 

<90 

*33 0*5 

C*2V *->. 

Z33 -1* 

203 -« 

risv # .. 
sm -to 

an +3 

8*2 +3 

333 0 .. 

*37 +5 

390 -1 

70* *2 

308 +3 

437 +3 


05 55 .. 
WO 41 .. 

■06 34 
S3 63 242 
447 33 .. 
174 61 .. 

06 35 .. 

343 41 213 
423 33 334 

3*9 74 75 
137 43 128 
117 45 329 

65 45 73 
3* 8b 37 125 
220 32 . 
114 49 113 
129 45 185 

Ml 43 
386 48354 
204 33 .. 
388 45806 
171b 31 135 
157 38 17 7 
lOOn 2 5 205 
273 35 83* 

339 35 .. 

48 23 78 
123 29 267 


CMhngtm 

FnMyUanml 

rchcape 
Jaeaa iWmj 

Lonrro 

Oosan MMufl 
PWanm 2aai 
Do A* 
Potynwk 
Sana Oarby 
SWBr* 
Twer ha m ster 
Vida C*ttD 


U -1 07 13 182 

751 .. 100 6 0 133 

91 -1 59 39 

373 296 7 7 138 

453 -2 259 81 333 

34 1 6 4 7 128 

214 • 17 1 aa 103 

48 38 73 04 

220 3d 39 73 

220 85 39 72 

180 0*0 75 47 31 

46V *-i 

SU 229 4 1 150 

186 -3 383 

218 167 48 10 1 


InnarliNilTnNTa apciaM nn r»pn Tfi 1 


ff 


LEISURE 



220 126 
184' N 
38 34 
225 IM 
*10 325 
62V *9 
81 to 
120 93 

131 9* 

103 32 

100 137 
109 130 
381 278 
333 328 
6* 40 

228 134 
380 IK 
74 31 

70S 125 'J 


uv a-j 

10VB30 
83 31 

58 33 

*0 22 

41 22 

IN 120 
*23 238 
IBB K> 
« W 9V 
350 226 

4S MB 

2t8"l06 
0** 4*. 

. UP* •». 

- 7-1 2>a 

h 

.4 V 2V 

9 *V 
213 83 

75 17 
8V 4V 

10 G 

rnv s\ 

m su 

83 35 
123- W 

St 

9V 4>* 
380 173 
81 47V 

12V 5V 
BV 2V 
160 63 

uv a-* 

410 170 

157 to 

a « 

i23 m 
40 14V 
28 5V 
9‘. 4V 
855 430 
5V 2V 
742 73 

MV 25V 
Z2V 1IR. 
in 85 

an 204 

25 8V 
*« 170 
80 18 
331 225 
791 S11 
■V *v 
10V 5V 
IN <B 
31 MV 
SB 273 
138 78 
138 73 
509 300 - 

MV 31 V 
8*4 an 
110 so 
90 35 
«ov ; 

573 288 1 
310 128 ' 
29V 15 ' 
IM 1U 1 
205 108 1 

158 80 ' 
17V 7V - 
58 20 1 
lev nw. ; 
60 26 


BartVIH'A- 
BooMy A Hewn 
BroM MWtor 
Caron 
Cnryaahs 
FM Lam 
GRA 

Hernragar Broe 

Hormm Timi 
M Laramr 
Jukana'a mdga 
Lee M 


Italy Uufld 
Rloy inn 
S aga Howtay* 
SamotHn Go 


Ang Amar Oo*( 
Ang Am 
An Oold 
AATT 


CttalSSGakM 


tat.- 


E Rand Gold . 
e (tail Prop 
FS Cow 
FS Say 
Geevor Th 
CUM 
Qan Mining 
QFSA T 
OMlMBoorl 

SSZttfta 

Onxxvhu 


BV +v 
nov +v 
05 +1 

£S3V -V 

£35 


1*5 

S' -6' 

■ ffl ,J( 

r& ;5. 

:: 

I .5° 

•s. a. 

£*V -V 
£8'. +V 
1 00 
3t 
E7V 

rav +v 
E9V +% 
AM -» 
38 

no -a 
288 -2 
146 
£ 8 '. 

350 -10 


100 74 106 

. . . . 25 * 

79 44 135 
14 35 723 
60 46113 

93 26138 
.. .. 42.0 

. . . . 75 

83 33 57 
71 88100 

43 93 130 

75n 31 67 
11.1 33 132 
161 43 133 
.. .. 234 

86 45 113 
»« 2.0 10 1 
576 7.7 134 
7.1 69 *03 


5+0 51 
448 BJ 
271 31 

M2 4.1 
142 61 

473 352 

78.0 215 

20.0 179 
202 136 


356 86132 
18-0 35 . . 
46 1,9 .. 

926 122 
128 103 


12-0 24 
86 33 139 
H O 8-5 . . 
286 35 . . 


.. .. 12 
wm 63 .. 
87.0 85 .. 
460 - 60 ... 


546 261 .. 
54 37 314 
826 77 .. 
17 0 49 .. 
3*5 44 .. 
896 100 .. 
406. 75 .. 
296 276 .. 
116 96 .. 


HW Exp 

Wa<9in 

hMOhivna 


Nth Broken HB 
NOiNuguri 
(taKB rw 
Pmdwg Tin 
PWo Waitard 
Rand Mhse Ud 
IlMd Mrnea Prop 


RTZ 

Runnoura 
81 Hskna 
SA Land 


SungN Bew 
TronOh 


wogaH 

wanfae Cobi -y 
we ho ro 
WaaN H l Anns 
W estern Deep 
Wuuniii Mining 
Waat Rand Coot 
Wwn Craek . 
HMNh 
Wa Nra 
Zamta Copper 

Zanthan 


♦V 

-10 100 16 .. 
+V 236 33 .. 


125 34 96 
551 67 .. 

314 S3 76 
286 33 663 

126 137 . . 
136 135 .. 
118 46 .. 


A 38 S3 :: 

+10 54-0 183 .. 
-5 106 146 .. 

> 43 86 65 

+10 873 11.7 " 
+0 230 92 .. 
♦'a 171 63 .. 

S 36 1.7 .. 

.. 126 . 46 .. 

+2 

+V 175 121 .. 
.. 1.1 25 .. 


MOTORS AND AIRCRAFT 



38 17 
274 214 
» 55 
90 49 
*91 166V 
M3 195 
195 120 

170 a* 
16* 122 
15* 108 

II :§ 

BOO 703 

si. 

If 

*1 » 


a 

SIM Tiny 

Svumjnt 
Sanaa OordDn H 
Scape 

Sod Groanbem 
Scot Herod* 
Scon 3 RoMratm 
Soartxr 
Do 'A' 


HS. 


SKF -B- 

Smci A wptaw 


5»g Funtore 

Sanh yL ***me 


153 Shown A PM 

s ssr*" . 

80 Swiro Panic -A' 


349 248 
2*3 200 
IK 124 
SB B V 
» SB 
1*4 78 

2*1 79 


sr* 

TUT 

TSL ThemwJ 
Taco 

Tatat* Ch**n 
TBbax 

Ten Hugs 
Than We 
IHomaen T-l * n 
T qn*W(FH| 
TraWgar HouM 
Tnnacomrwntai 


TMiA 

Tnpta 

Tunw A Newel 


& ? 

s .- 

2+0 -15 

1*3 +1 

153 +5 

i 158 

IK B .. 
118 B .. 
120 • 
48V 
120 
120 

910 0 .. 

4* , , 

231 +1 

« -1 
458 -2 

£3* -i -V 
12* 0-1 
40 0 .. 

a» —t 

IBS -1 

18* 

M 

130 +1 

90 0 .. 

510 -5 

503 

105 -5 

2*5 

75 0*2 

173 
218 

207 -a 

118 A-1 

a -i 

192 • 

445 0-10 

132 0-1 • 
98 

330 +10 

£85 +V 

8 

90 0 .. 

133 
IM 

an -s 

SI •-* 

278 +1 

£20 0 
160 0-1 
12V +V 
W 
135 
181 


£3* 65 67 

63 42 126 

16 25 816 

17 5.4 ll.l 

68 86114 

67 33 M2 

43 £6164 

18 26136 

14 1.133.4 
14 72 306 

20 22 8*5 
£5b 61 1*5 

19 33 82 

120 106 7.4 

196 £1155 
14 32 786 

124 54 86 
86 64 113 

256 65 17.7 

S3 26212 

64 1 . 027.0 

83 £5 £08 

68 4.6 146 

7.8 46 122 

7.9 84 93 

14 76 8.1 

256 46 116 
«6 17 155 
19 67 2*6 
T7.1 76 52 

68 116 76 

... « .: s. 1 - 

125 55 130 

&0 26 216 

M6 8 74 IM 
260 46 M.7 

*3 44 il 
106 32154 

" !! 74 

44 49 10T 

84 46 11 7 
11 27 12.7 

A 

137 62 1D5 
63 55 146 
... . . 231 

61 02 546 ■ 
£9 2.1 M6 
167ft 56 76 


231 81 AC 

251 138 AE 
20V 7 AWaa n j ar* 
ito n ApeMyvd 
141 70V Ar ma apog 

BV 21 V BSG 
.. .. Bttnai Bros 

314 ito &*mra [CO) 

608 421 Hr ANosnce 
151 90 Br Cm Aucaon* 

271 16B CbHWw 
215 78 Cnifam 
US 100 Dana (Godbny) 
2*1 172 Dowry 
115 38 ERF 
357 253 FR Hup 

*33 ’§ SltSho, 


583 33S Jaguar 

SSSR 
S'V KSta* 

653 470 Lwwa 
141,111 Parry gp 
9i 88 Ptodona (GSI 
102 -51 OuKk (HJj 

71 29 Row 

Tf 4S Supra 

110 55 WeaBMd 

72 32 Woo urged (Jo* 


.. 1070 54 67 

v. -.. 335 

0 -- 86b 56 86 

-5 22 15 156 

-1 16 34 14.4 

II 112 36186 

0+2 264 52 94 

+2 5 0 36 161 

-a a it .. 

.. 67 60 96 

.. 84 80 9.5 

0 .. 76 £7 M S 

64 

46 1.4 224 

S 76 36 .. 

43 65 67 
+4 296. 105 

-3 

68 45 168 
*0 3M 07 .. 
0+10 1£7 £5 106 
61 83 68 
-1 ao 20 161 
+3 15 1 45 161 

• 70 as 12* 

.. 15.7 ai 103 

64 67 103 - 

64 04 93 

0 .. *3. 46161 

0 II 64 47 146 
.. 43 55 27.1 

0 .. 14 2.1 11.1 


Ante ft Pona 280 

Br Cemmonwaaidi 2*8 

C wanonw 223 

Cnoeh fit 

Fatter U*-iw*l to 

Qng MD 

- JacatoUl ® 

HStoy Pock* 31 

Oceen Tratwpon 230 

PlODie 528 

Amman (HWwri 151 

TWUsqsr 293 

Turnout) Sen 3G5 


0+3 77 >27 159 

-£ 71 29 17* 

7 .1 32 39 1 

• +05 12.1 28 109 

• -2 48 SO 109 

. . 214 42 422 

0 .. 610 76 511 

i: ir* :: $S 

0-1 96 43 104 

.. 250 4.7 131 
*3 7 I 4.7 230 

0+5 6t 21 100 
.. 12.9 35 511 


li 


SHOES AND LEATHER 


3to 390 to 295 8Gb 33 115 

200 1*5 Gamr Boom MG +4 143 7 7 110 

49 37 HMaaeSn 37 07 li . 

210 IM Lambert Hew d td i 191 »-5 86 47 162 

82 98 No-bold A Bunen 88 .. 44 76(75 

II* 82 Ptnrd 112 S5 49 77 

157 118 Strong A Flanor 1*5 +4 U.4 7B 50 

278 1GB 5ryk) 215 «,Z 04 60‘286 


li 


TEXTILES 



NEWSPAPERS AND 

PUBLISHERS 




Bto*(AAC9 310 
BtWOl 880 

Coins (Wm) 445 

Do ’A' 311 

84AP A' 1 39 

Haynes PttKhmg 315 
Hong Coun t pa 
KMwndaot 285 

tn TTrotnaon Si 7 
Ntws B UM I NB WM 114 
Ocsopus 470 

Ponamoidh Sund 130 
Tiewy hd 418 

Uai MamMpan KO 


4.4 

.. 86 

-2 63 

.. M3 
.. 380 
0-5 114 

0 .. 114 

-1 61 
0-5 Hit) 
• .. 125 

+5 120 

+8 Mfl 
.. 128 
-5 85 

67 

.. 214 
-If 224 


120 82 
30 9 

33 10 
93 58 
OK 5J0 
17V G 
386 323 
83 18 
210 98 
419 290 
103 48 
ISO 84 
33 10 

71 30 

1S2 83 

58 23 
88 2 * 

(£0 39 
11V GV 
IS 9* 

49i an 


MW. 

Aran Eneigy 
A9MC RMOUTOM 
Aus Oa AObs 
Br P ro oW ti m * 
Brea* Ol 
Br Semae 
Brymn 
Brthf 
Ekman 
Canaa Capei 
tetory 


Fasdand 
Gerber EWroy 
OBONNlW* 

Gnat pm 

a Western Ra* 


573 200V 

300 135 
173 87 

108 89 
31 18 
14* 123 
127 80 
70V SV 
315 180 
182 74 

zrs iss 

57 42 

SO 25 
110 08 
110 BO 
57 33 

137 BJ 
210 » 
88 a 

190 132 

191 WO 

124 6* 

101 72 
115 71 
22 10 
IM 9* 
47 30 
155 109 
IK 72V 

To 48 

av 11 

140 87 
IM 95 
205 05 
109V 75 V 


ASheo Tew 27S 

Adatw Bros 238 

Bade (John) 173 

Bachman (A) 10 a 

Botan 23 

ertaar 136 

BOngr A Lump 96 

Coon 71 v 

CuunauUS 279 

Cro+tliar (6 17* 

Dawson 240 

Muon 91 

Din ■*• 50 

Foster (JOM) 73 

Gaston BmdMm ito 

Acbncr Ponmaosi 35 

■riQwortn 118 

hgnsn (Hiroicq in 

JNtma (S) 80 

umom m 

lew* 190 

LAW 113 

LrkafS) iqi 

Haekay (Hugh] 113 

Mwitpn 10V 

ParUand 'A* 130 

Raadch 43V 

SECT. IM 

Sefesn 1i< 

Shttar __ T+S 

S m ea m aw W 59 

steodaro a - 28 -< 

Snud May 132 

TaxsaM Jersey 152 

TomkwBons 100 

Toottl 98V 

VHUyda 258 


Maekay (Hugh] 
tojnton 
Parkland 'A' 

SECT. 

Sefcero 

Shttar __ 
S m sW to w W 
steotisro A' 


167 19 186 
IOO 42 1* 7 
40 >6 
02 74 137 

.. .. 104 

a Bn 63 03 
7l 74 836 
57 BO . 
93 13 94 
460 20 14.1 
89 16 134 
67 14 462 

67 114 07 
56 07 65 
7.9 70 73 

56 46 168 

*0 27 364 

43 54 77 

04 19 108 
80 42 12J 
1.4 12 86 

82 8 1 21.1 
67 59 104 

.. • .. 58 
06 50 171 
22 53161 
76 58 74 
30 12 08 
74 61 109 
39 06 54 

43 13 78 
86 5.7 67 
Bfi 46 143 

57 5B102 
106 19 80 


TOBACCOS 


408 

300 

BAT 

445 

0+9 

164 

4.1 110 




1800 

+ SO 





Carrol 



9® 

« . 

167 

127 

nuusiw a 

ISO 

#-a 









































































THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


Chartered Secretary 

Up to £13,000 + Car 

We are looking for a Chartered Secretary to join a team 
providing a legal and secretarial service to the Group's UK and 
overseas subsidiaries. 

Based at the Group's international headquarters at Peterborough 
and reporting to the Group Secretary, you will have specific 
responsibilities for the provision of legal and secretarial services to a 
number of subsidiary companies in the financial services sector of 
Group operations, with particular emphasis on travellers cheque and 
foreign money activities. A number of the companies are based 
outside the UK and part of the secretarial functions wifl involve 
. attendance at board meetings in Europe and the Middle East. The 
position also encompasses the provision of legal services to the main 
UK travel company. 

Ideally you will be a Chartered Secretary with some post 
qualification experience. A comprehensive knowledge of banking 
taw and practice and a European language is desirable. 

Benefits indude contributory pension scheme, profit share scheme, 
persona] loan facilities, holiday concessions and relocation assistance 
rf necessary. 

Please apply in writing, enclosing a full c.v. and quoting 
present salary, to the Personnel Manager, 

Group Central Services, Thomas Cook Group limited, 

PO Bax 36, Thorpe Wood, Pe terborough PE3 6SB. 

The Thomas Cook Group Limited — a member of the Midland 
Bank Group and an equal opportunity employee 


Cook 


THE INSTITUTE OF BANKERS 

ASSISTANT SECRETARY 

The Institute wishes to appoint an Assistant Secretary, from 1 January 1987. Main initial 
responsibility will be for enhancing the services of the Institute's 104 local centres in the UK 
and overseas for its 120,000 members. 

Tills is a career appointment with opportunities for increased responsibility in a fast 
developing professional association, one of the largest of its type in the world. Some travel 
will be required. 

Applications are invited from graduates, AIBs, or their equivalent, with good administrative 
experience. The ability to communicate effectively with people of many nationalities, and at 
many different levels of seniority, is essential. Background in commercial education and/or 
banking/finance would be an advantage. Preferred age about 30. 

Starting salary, including London allowance, will be in the range £18,500 - £21,500. Benefits 
include subsidised lunch facility, contributory pension scheme and staff housing loan (after 
qualifying period). 

Applications, marked "Personal", to: 

Eric Glover, Secretary-General, 

. The Institute of Bankers, 

10 Lombard Street, London EC3V BAS 

by 30 September 1986. 


TKEiMfQMli' 


■ Property is an exciting and 

rapidly changing market. And 
when the dust settles we intend 

THE most successful estate agencies, 

• 1 we are undergoing a period of 

AMNCi-'O; 

. fiortmeiSp;; ssssssssr* 

‘ v success in their careers, but feel 

■>.’ ' the need to change direction. 

. ■ Experience of estate agency 

is not essential, but a successful background in negotiating with people in 
an upmarket environment is. Examples of suitable backgrounds include 
advertising, life assurance, public relations, employment agency, banking. 

■ The successful applicants will need to be secure in their personal lives — 
and to have a quiet and unassuming manner which belies a considerable 
personal strength. 

■ You will need to be absolutely committed to your career — our business 
can be very exhausting even for the fittest. You will be expected to earn an 
income of circa £30,000 in your first year. A company car is also provided. 
M If you have what it takes, you will go very far very quickly. Because we 
want our most talented staff to go right to the top with us. 

Please forward a detailed CV to Mr F Sutaria, 89 Netting Hill Gate, 
London WI1 3JZ; telephone 01-229 2404. 


A CAREER CHALLENGE 

FPS (MANAGEMENT) LTD 

We have recently expanded Into new offices in the city, and are continuing with 
our aggressive expansion programme in London and the South East This is a 
highly rewarding opportunity with excellent promotion prospects in the exciting 
world of finance and investment 

Essentials are' self-motivation, application to hard work, and an ability to absorb 
new ideas rapidly in wide-ranging Fields, including Taxation, Investment, Insur- 
ance, Mortgages and Pensions. 

The successful applicants will be ambitious, career-minded individuals, aged 23+. 
For further details phone 01-283-8040 and speak to Nick Tammik. 

FPS (Management) Ltd 
186-190 Bishopsgate 
London EC2M 4NL 




THE QUEEN ELIZABETH 
GERIATRIC CENTRE 
Ballarat, Vic. Australia 


Overseas Applicants - 
Occupational 
Therapists 

The Queen Elizabeth Geriatric Centre, 
Ballarat, Victoria, Australia is seeking 
graduates with a W.F.O.T. (World 
Federation of Occupational Therapists) 
approved diploma or degree in 
occupational therapy to commence work in 
this stimulating work environment in 1987. 
This centre comprises nursing home 
beds, hostel beds, 1 day hospital, 3 day 
centres, 43 rehabilitation beds (10 slaw- 
stream rehabilitation) and 24 assessment 
beds. There is a large commitment to 
domiciliary and regional work with the 
centre providing an ongoing and increas- 
ing service to these two areas. 

The current establishment is for seven 
Occupational Therapists, this includes 
Chief and Deputy Chief O.T. positions. 
The O.T. is form part of a Paramedical 
Division (comprising 53 people) which is 
-headed by a Paramedical Director. 

Areas of work include the assessmentand 
rehabilitation wards, the day hospitah 
assessment and treatment, domiciliary 
care, cognitive rehabilitation and regional 
visits. O.T.'s form part of the wheelchair 
clinic team and orthotics clinic team and 
participate in ward rounds and case 
conferences in all work areas. O.T.'s are 
represented on the centre's research 
committee and are actively encouraged to 
participate in ongoing education and in 
recently developed quality assurance 
programmes. 

There would be some involvement with 
students and providing educational 
sessions/lectures to other staff within the 
centre as required. Successful applicants 
will find them selves functioning very much 
as part of a multi-disciplinary team, 
interested applicants should be prepared to 
work for a two year period, in return for 
which the necessary arrangements for 
organization of work permits, etc. will be 
organized by the Q.E.G.C. and return 
airfare reimbursed. Temporary 
accommodation will be available for up to 
6 months in our staff residence. 
Applications should be In writing and 
include curriculum vitae along with two 
written references. These are to be 
addressed to: 

The Personnel Manager, 

The Queen Elizabeth Geriatric Centre, 

102 Ascot Street South, 

Ballarat, Victoria 3350. 

Australia. 

It is anticipated that interviews will be held 
in London in the later months of 1986. 
Applicants will be further notified to 
arrange interview times etc. 

Closing date for applications Friday, 14th 
November, 1986. 


MANAGEMENT 

ACCOUNTANT 

International Record Company 

POLYGRAM INTERNATIONAL requires a 
qualified accountant with a minimum of 2 
years' sound experience at management level, 
preferably in the record industry, to work 
closely with managers at all levels in the 
Popular Music Division. 

Reporting to the Financial Controller, the 
successful candidate will be responsible for 
the day-to-day F&A function of the Popular 
Music Division in London, co-ordinating 
activities with our Hamburg and Baarn 
offices. Duties will also include participation 
in business planning, preparation of 


management in formation and evaluation of 
artist investment. Applicants should possess 
excellent skills in communication and ideally 
be in their late 20s. 

Interested candidates should write enclosing 
full CV to: 

Joe Haralyn, Personnel Officer, Polygram 
International Limited. 45 Berkeley Square, 
London WIX 5DB. 

polyGram 


RECRUITMENT 

CONSULTANTS 

CENTRAL, SOUTH & SOUTH EAST LONDON, 

£NEGOTIABLE 

Accountancy Personnel, Britain's 
leading consultancy in the specialist 
recruitment of accountants and their 
staff, has a proven policy of continued 
expansion through the training and 
development of its consultants, 
providing unrivalled career 
opportunities with widely varied and 
challenging responsibilities. To join one 
of our successful professional teams, 
you should be 21-28, self-confident, 
educated to degree level and preferably 
have an accountancy or commercial 
background. 

Contact Richard WaUb on: 
01-8340489 

Accountancy Personnel 
6-8 Glen House, 




London, SW1E 5AA. 


0030 APPOINTMENTS 

: uni i interested in working for May. w® of Raaio 4's 


PRODUCERS 

Today 1 

£11,492- £15305* 


3S22 tesssw- 


I IHS IIWII SWi ..wh—-, 

nights and weekends. 
Based Central London. 


(Ref. 2517/T) 


NEWS 




Radio Northampton 

£10,412 — £14,725** 


REPORTER 

Radio Derby 
£8,954 -£11,110* 


consider joining BBC Radio Northampton as a News 
Pr °W^re a county 

and Spencers - with a dash of industry thrawnm. You n 
produce and rcad bultetins, 


'SiT radb joumSistic experience, a good 

youngnews team would be glad to meet : dL 
from News Editor Penny Young on Northampton 

forms should b JEM t 


(Ref. 2549/T) 


24th September, 1986. 


vararaw that may interest you The work is pnmaniy 

reporting, Interviewing, bulletin writing and newsreading. 
Good microphone voice and current driving I'cmce 
essential. (Hef.z&4S/ij 


Relocation expenses considered. 

. *TnusaBawanceaf£L0^P^- 'Plus allowance of £597 ^ 

equal Contact us immeefiateiy for application form 

opportunities employer ref. and enctosesJLa) BBCAppolntmeirts, London W1 A 1AA. 

TeL 01-927 5799. 


welcomes 




r out; 
wo rift 


Dow Chemical Europe is a leading chemical 
company. We are looking for a 


PLASTICS POLYMER ENGINEER/ 

CHEMIST 


to join the application and development department for our Polyolefin Resins. 

The group is based at our Technical Service and Development Center in 
Horgen, Switzerland, where the processing equipment and test facilities for alt 
the major polyethelene applications are installed. The position offers a wide 
scope tor creativity and own initiative in the development of new products and 
applications. 

Direct contact With customers' would give you the opportunity to try out the 
industrial application of your developmental product 

The successful candidate will |iave a degree in polymer science, chemical 
or mechanical engineering, several years practical experience in plastics, pro- 
cessing techniques and be approx 30 years ofaga The international character 
of the job requires a good knowledge of the English language. 

We offer broad performance based career opportunities a thorough on the 
job training and stimulating working conditions in a young international envi- 
ronment 

Intereste d in joining the team? 

Then please call or write for an application fomri. 

DOW CHEMICAL EUROPE &A. 

Mrs. M.E. Kaelin 
Bachtobelstrasse 3 
8810 Horgen/Switzeriand' 

Telephone 01 7282111 

• TRADEMARK OF THE DOW CHEMICAL COMPANY 



mi 





•usme Miu i 


, .- 4- • 


VP 


ikaturint 


•*13 S4fLE& ftr 


,'->v - 



Tourism - 
England's growth industry 


1 1 rrr 4tFi i to m t>i» i > \ i« n~- • iui >: vim»i • t a • /» ■, * iv. 1 1 < 


has a vitalpart to play in stimulating investment in tourism and leisure projects' 
encouraging innovation, and as a bridge between the public and private sectors 
TWo senior positions in ETB's multi-disdplinary development team are now on 
offer: 

Development Consultant 


CITY 


mm\ 


Wiui araiuKos, surveyors ana omer professionals, on projects ranging from 
hotels to multi-mix leisure developments. w 

The post rails for good commercial experience, preferably tourism related 
creativity and communication skills. An MBA, Accountancy or similar 
qualification is preferred. 

Manager, Management Services 

Inthe course of Simulating investment within the tourism and leisure industry 
ETB makes grants toseiected projects, you will manage the team adminis&erma 

1116 2f part T-!2. t ' s adrn > n >straGon, and also maintafo Sur 
nK^enny created database system which operates on micro computers. 

Additionally you will be responsible for developing a post-investment annraicai 
system to mortitor the effectiveness of the schSli? nati^ally™^ PpraiSal 

PJRA qualifiea or the equivalent you should have 5-5 years experience 

38SSSB£EB£&«&&r 

asSSnE jS^MHaasss.- 


ratjl English 

Tourist Board 


, •/* . I 

v ■?.*: ^'z'A 





PROJECT MANAGER 

Required by London based expanding interior decorating 
ind furnishing company. Applicants must haw relevant 
experience preferably in up route! domestic work. 
PletOK write with CV to 

117 Old Brampton R<L, 

London SW7 3RN. 


CITY WNinMITV fOdlOK M 

jbm vouna nma aurunm. 
Could suit ainaawM graduate 
witory / AmeifM / Cny 
Dorh grauoa waning U mote 
UD. Age c »S8 etOJOO- 
Cl 5.000. Rmg Ol -M3 0824. 
Judy r«nniitartan Ud. iRec 
mtti. n New Bona Si- London 
HI 


YOUNG PERSON 

in ttWnrfy 30T» required k 
trader with Loudon based In- 
terra [ional Merchants in 
tnxtSe raw nmerate/fibim. 
Mutt hive working know], 
edge. 1/S major foreign 
teigtawra and panes* nsaod- 
ating noui. also some ra&Mif 

Apply MXKH. 


CW, IH TCT W CT HELP AMO 

(•wet kw wuFcti wwanro. 
Rodim- Ely ASMCteire. Tel 
BcrMwmsIod 1004271 7220?, 


1U3CHMCTOH w wiT Ta: Of 
|-|Hnifahn lor Slu- 

anuanw \otunurv Direr tor 
wPmmalOMiiimi. Wanted 


cumcuum VTTABwtm •Win 
la inert an men yf etaptoy 
raoH Tel OOTd 629011 


Company is looking f or 

SALES ORGANIZER 

fora mienied newSwiah^StM^SL. 1 - 1 Owibuionl 


APPOINTMENTS 
also appear 

on PAGES 16 & 17 














GENERAL APPOINTMENTS 










i.YMER ENGINEER 
it: Mi ST 


niSIH! ilrndu^ 

iD iivasl 


^ ' • 


- c 




* ; 

^ > - 


. rS 


' , '7 


MEASUREX 


THE RESULTS COMPANY 


E5SY I ?l^* C S^i rr 9 l iBIEPESlPE? MANUFACTURING fCIM) SYSTEMS WORLD- 
LOORING P FOR A F A CAREFUlXY RESEARCHED AND PLANNED EXPANSION WE ARE 


MARKETING MANAGER 


CHEMICAL PROCESS INDUSTRIES 


Since 1968. worldwide process industries have invested in over 2600 Measurex Control Systems to 
increase manufacturing efficiency, quality and profitability. 

Now. with the Measurex VISION 2002 TM Network rapidly gaining broad acceptance for imple- 
mentation of Computer Integrated Manufacturing solucuons. Measurex seeks a talented 
MARKETING MANAGER to lead our thrust into the speciality chemical* pharmaceutical and 
petrochemical markets in Europe. 

Process control experience in these industries is an obvious pre-requisite for success. But you'll also 
need a sales-orienied approach to motivating the industry and the sales force gained from direct 
involvement in selling to key European accounts within these sectors. And we expect you to be as 
ambitious and determined to succeed as we are. Company growth ensures personal growth. 

If you five the right qualities, we have the rewards to match the opportunity. 

To take up the challenge, send a comprehensive C.V. without delay. Applications win be treated in 
the strictest confidence. 


Applications should be sent to: 

MEASUREX 

THE RESULTS COMPANY 


J.G. Preston 
Managing Director 
Measurex International Systems Ltd. 
Measurex House. Slough Road. 

& Berks. SL3 9AJ 
tgh (0753) 44271 


DatcheL Slough. 
Tel: Slot* 


Occupational 
Psychologist 

Manchester 

package up to £25,000 including a car 

PA Personnel Services 


RA Ptersonnd Services, a 


within the international PA 
consulting group, provides 
more services in more commies 
for the recruitment, 
development and retention of 


competitor. 

Our large and weH- 
estab&hea Psychometrics 
practice, with an enthusiastic 
team of professionals based in 

Btrmm gnflirij ManehegfgT j 

Edinburgh and London, has 
achieved a reputation for 
excellence in the vereariKtfi 
quality and range of solutions it 
tailor-makes to meet specific 
client requirements in 
selection, counselling and 
development of individuals and 
working groups. 

This rapidly- developing 
centre of excellence is 
family committed to 
profitable growth, to 
maintaining its hig h 

aanHnwIiij and rn 


ng assistant 

E\ 


back still further the 
[tiers of c ur rent assessment 
knowledge and practice while 
remaining totally aware of 

gnminwx inl nwfei. 

We are seeking a lively 
person to join us m Manchester 
who will assist diems in every 

part of the puhGc and private 
sectors. This new opportunity, 
which offers excellent 
development prospects, will 
appeal to those, probably aged 
28-40, who have a post- 
graduate qualification in 
occupational psychology and 
exp er ience of providings 
professional service to senior 
QUHBgCBlGQl. 

The remuneration package 
is geared to experience and 
qiiali fk a t io n s and app rop ri ate 
benefits include relocation 
assistance if needed. 

Initially, please send a 
full cv, including 
current salary details, 
in complete confidence, 
to Dr Lynda Gratt on. 


PA Personnel Services 


Executive Searck • Selection- 

& Personnel 



SALES EXECUTIVES 

SALES EXECUTIVE - CITY 

Our Client to the largest U.K dealer & distr ib utor at SEMANS TELEX it FACSIMILE equipment and 
require 2 suceatfU. professional achievers to join their rank* Applications are Invited &om sales people 
with proven trade records In this market- or the csrobal equipment Held. Aged between 35 you win 

cam a frwi B tr of 02 K - QTE £25K and Quality car and nntnal benefits. Package to totally negotiable. 

LEASING SALES EXECUTIVE 

Our cUente. 2 Major Financial Inatttulion e. seek appUca t loiis from ambttkxn. self motivate d, ney ttalora. 
Aged 24-35 years, you will Have involvement in this Held, or the Capital Equipment market, proven 
ability will ensure excellent salary (Gl2k - £20K) + superb benefits including Quality car. BUPA. 
commission scheme, subsidised mortgage etc. 

SALES E XEC UTIVE 

Multinational Distributor of Power Tools. Fastener* and Fixings, require experienced sales people. 
Experience selling into the bonding market an advantage. Proven sales record, combined with ambition 
and professional approach, will be rewarded with cXllK. car. pension etc. Areas are: Herts. East 
London and South London/KenL Aged 22-30. 

HELD SALES EXECUTIVE 

Our client to a growing and dynamic company. In the Co m p ute r Oonatmrabtea field, and are looking to 
expand their market-share in the South f South-West of England, ideally. candidates win have a proven 
track record in the Computer Consumables market, or wflj be top-fUgM: office equipment sates People. 
Age 23 - 30 . A comprehensive package, with poientM earnings of E10K-C2B1C. com p any car and pension 
scheme to on offer. 

write wife Mi c.v, «r 


Head of Intelligence Services 

Unilever have a senior vacancy in their London Head Office for someone to 
manage and develop the business intelligence services of their Economics 
Department The department applies economic analysis to business 
problems from Corporate to Operating Company levels. The successful 
candidate win have a key role in establishing and operating an integrated 
information poticy and systems, including the computer support facilities 
reqiired for both analytical aid information purposes. 

Relevant backgrounds for this challenging post include a degree in 
economics, wide experience of computer systems and a successful record 
of managing change in an information handling environment 

Salary for the right candidate, around £30,000 plus company car. 

Ptease write with your full details to: 

Professor D K Stout 
Head of Economics Department 
Unilever PLC, PO Box 68 Unilever House 
Blackfriars. London EC4P 4BQ 


CITY RECRUITMENT CONSULTANTS 

58, Houdsditch, 

London EC3A 7DL 

01 023 4688. 


RECRUITMENT 

CONSULTANT 


£20-25,000 


■i . 

.iV 

vlf* J 


MANAGER 

Methods and Procedures 

Substantial tax free salary 
and generous fringe benefits 

Our client is a leading and highly respected commercial 
and retail bank headquartered in Kuwait Due to internal 
reorganisation, they now wish to appoint a specialist 
to manage and motivate their Methods & Procedures 
Department 

Reporting directly to the general management or the bank, 
the incumbent will have the opportunity to train and lead the 
junior team members and be given full responsibility for the 
efficient running of the department on a day-to-day basis, 
in addition to normal organisation and methods type 
responsibilities, the department is responsible for the 
centralisation and development of all Persona! Computer 
operations in the Bank. 

The prospective candidates wijl probably hold a formal 
qualification and will have a minimum of seven years’ related 
experience, gained either within a banking or a general 
financial field. 

interested applicants should send a detailed Curriculum 
Vitae to Robert Watsham, Director, who is advising the 
bank in this matter, at Jonathan Wren International Ltd, 

1 70 Bishopsgate, London EC2M4LX, 
tel: 01-6231266, tlx: 8954673 WRENCO. 


Chambers and Partners are one of the leading and longest-established 
consultancies specialising in che recruitment of lawyers. are now 
expanding our offices In the City and have an opening for an additional 
consultant id join our team. Previous experience in recruitment would be 
an advantage but is not essential. 

Absolute confidentiality is guaranteed: applicants should either ask to speak 
to Michael Chambers or write to him marking the envelope ‘Addressee Only’. 
7i Long Lone, Lorefcm EC1A 9ET. Teh (01} 606 9371 


CHAMBERS 

& PARTNERS 


A change of direction 

H your career Is at a dead end and you ore co n si dering a 
change ot dbacUon (Ms could be the opportunity you are 
looking tor. 

Opportufttiae wist tor son assured paopto wifi atftty and 
business acumen to train tor a career within the fina nc ia l 
services Industry. 

Exdting opportunities tor peroral success and career 
davatooment are linked with excaflent training and the pros- 
pect oi a very Mgh income. 

Without oMfltuton, find out about our OnOkm. 


Please phone Kaftfi Punt 
on 01-734 5680. 

(London and Home Counties 
only). 


ALLIED 

DUNBAR 


Wr <m* an 


opportunism Group App Uc o tm u a re arrt- 
ctf ine. marital mUUum. ethnic origin or 


BANKING 

TRAINEE RECRUITMENT CONSULTANT 

£8,000 

We are a highly successful Ho) bom based Consul- 
tHncy specialising in temporary start with an excellent 
reputation in Central London. 

Due to rapid expansion, we now require an intelligent 
self-m ot ivated trainee to join our busy professional 
team. 

The Ideal' candidate will preferably have A-Lovefc and 
1 to 2 years work experience within a sales/admin 
environment and be aged 19-22. 

For further details ring in confidence, Jacquie Jones 
on 01 430 1711. 






s Jonathan Wren 
International Ltd 


Banking Consultants 


X 


—v-cm mi— 

RANKING 

RECEPTIONIST ADMINISTRATOR 
£7,000 REG 

We are a weR-estabfehed City Recruitment Consul- 
tancy and we urgently require a receptionist 
administrator to assist our anal I team of consultants. 

Candidates must possess accurate typing and wffi 
ideally have some experience of WP although training 
wiH be provided if necessary. A good telephone man- 
ner and excellent organisational abilities are essential 
as tone win be a high level of client contact Mini- 
mum of 5 *0' Levels including Maths and English. 'A' 
Levels are preferable. An excellent college reaver will 
be considered. 

PtWTf— nirinimm m ViulliLuiuiI 
Teh 01-34 HIT 


BANKING 

ASSISTANT TEMP CONTROLLED 
£9,000 PUIS GENEROUS PACKAGE 

successful Hoftocn based Consultancy 
j m temporary stall with an excellent reputatwi in 
London. 

Due to rapid mansion, w* now require an additional temp 
eonroSer. The ideal candidate win l» m thw earty 20's, haw 
a QOOd Q/A' Lavd edueauxi and a mirwnum 6 months to 1 
years experience in a temp consultancy environment 

You nwst be wflNnQ to woric-as part of b busy p rofessional 
team and be able to dmtoa and maintain your own cUent 
base and have a pood sense of hunour. 

Fw tatbsr (Mails, nr® in confidence. Jacquie Jonas on 01 
430 1711. 

ftrew H aiw iim aitoMd 

XcL 01-234 U13. 


GENERAL 

MANAGER 

Residential Property 

A major residential development com- 
pany seeks a General Manager for its 
South Coast operations. 

The position offers all the benefits one 
would expect from a post at director level. 

Informal and confidential preliminary 
discussions can be arranged by writing in 
the first instance with personal and career 
details to: 

The Recruitment Division 

Burrows Hayman Associates Limited, 

39 Charing Cross Road, 
London WC2H PAW. 

AD data* wb be torwmfed dvndy ioout dwnt 
Please M separately any companies to whom you do mu 
wah your detafe sent. 


BUYER/PRODUCTION 

MANAGER 

ESSEX C £15K 

Our client, an expanding company 
dealing in shellfish, requires a young 
entrepreneur with management and 
purchasing skills to join their 
management team. Current t/o 
approx. £1m. Excellent opportunity to 
take part in. and initiate, company 
development, and for the right 
person future opportunities of equity 
share. Applicants should be prepared 
for total involvement and a 
challenging and interesting career. 

Please send C.V. to: 

FJ.Sefleck Associates (UK) Ltd, 
Recruitment Consultants 
17 North Hil, Colchester 
C01 1DZ. TeL 0206 65252 


(MANAGEMENT) 

LIMITED 

EXCITING OPPORTUNITY for 
two people (age 25+) to join 
West End branch of a major 
financial services company. 
Full training, rapid progres- 
sion into management, equity 
participation. 

Tel: 01 -439 8431 
Caroline Scott 



RETIRED 

EXECUTIVES 

We need your help to promote Lifeline Alarm 
Appeals at City and District Council level 
throughout the UK. 'Lifeline' is an emergency 
communications system for the elderly. 

People from industry, the Professions, Com- 
merce and Government Service are particutary 
welcome. You wB need an outgoing personality, 
enormous enthusiasm and waff developed com- 
munication skNs. 

Whilst toe work is voluntary, involving a couple 
of days a week, all normal out-of-pocket ex- 
penses will be reimbursed. The real reward wfU 
be the enormous personal satisfaction of bring- 
ing to fruition a vital part of the charity s 
objectives. 

if available, a CV would be most helpful. Inter- 

views will be arranged locally. 

Please contact Ian Adams, 

Help the Aged, St James's 

Walk, London EC1R QBE. 

TeL 01-253 0253. 

Lifeline Alarm 



Appeal Help the Aged 


This spaa kindly donated by Ttnsut "Wacom lu 


Joseph 

Seeks top personae! for Management leveL 
Experience in high fashion essentia] 

(5 years). Age 20-25. 

Contact: 

Elaine Davis on: . 
01629*077 


1 






ran kiitU-j "iiiUf^DAY SLi^ I £ iv!jdER id !9o6 


GENERAL APPOINTMENTS 



PRODUCT MANAGER 


Giants of St James's Limited is the largest 
wine merchant in die UK with an extensive 
brand and wholesale marketing operation. 

As a result of expansion, we require a 
Product Manager to join the team responsible 
for marketing the Grants of St James's 
wholesale package, as well as a number of 
products for which we are UK agents. 

The successful applicant will have a major 
inv o l ve ment in the planning and 
implementation of marketing strategies and 
service initiatives, including a large amount 
of customer contact 
Applicants must have at least two 
years marketing and/or sales 
experience, and will be . rT I. 

of graduate calibre. .r Q* ^ 

This challenging , y 

post will be 


filled by someone who is enthusiastic, 
practical, and can communicate effectively 
at all levels. The position offers a good 


dynamic marketing structure. 

The position is based at the company's 
head office in Derby; we can offer a 
competitive salary and benefits package, 
together with relocation assistance if 
required. 

Applications; giving full, details of 
education and career history, and current 
position and salary, should be sent to:- 
Personnel Manager, Ref. GSJL 181, 

» Grants of St James's Limited, 


Oe • *1 | uiaius ui .jLjauico 9 famuicu, 

^ C/t SI JAJVIfSjP r Eastgate House, 

10 Nottingham Road, 

^ DerbyDE131B ‘ 


WINE MERCHANTS 


COUNCIL OF EUROPE 
Strasbourg, France 


TRANSLATORS INTO 




- English mother tongue with thorough 
knowledge of French (and preferably good 
working knowledge of other European lan- 
guages particularly German, Italian or 
Spanish); 

- good university degree, postgraduate 
translation diploma and/or relevant profes- 
sional experience; some legal or legal 
translation background desirable; 

- age under 35 for permanent posts (other 
candidates considered for short temporary 
contracts); 

Gross salary approximately 17.000 FF (includ- 
ing expatriation) according to experience; 
family allowance as appropriate; tax exempt. 

Further details and application form (return- 
able by closing date 15 October 1986) 
available from : 

Head of Establishment Division 
COUNCIL EUROPE 
BJP. 431 R 6 

67006 STRASBOURG CEDEX - France 


COMPANY 

SECRETARIAL ASSISTANT 

LONDON 

An assistant (m/f) is required for the Company Secretary’s 
Department of a leading U.K. quoted property group with 
international interests. 

The successful candidate’s role includes statutory and Stock 
Exchange compliance, liaison with outside registrars, processing 
of legal and financing documents and computerisation. 

This appointment offers an excellent opportunity for gaining 
experience in a small headquarters team whose wide brief 
provides scope for advancement. 

The starting salary will be between £10,000 and £14,000 p.*. and the 
successful candidate, possibly a graduate, is likely 10 be (but not 
essentially! a newly qualified Chartered Secretary ora finals 
student. Other main benefits are free BUPA oover, life assurance 
and non -contributory pension scheme membership. Further 
valuable benefits accrue after qualifying service periods. 


Apply in confidence to 
BOX No. IF.T.J MCR 107, 

The McCann Consultancy, 
Hazlitt House, 4 Bouverie Street 
London EC4P4BE. 



THE DIRECT LINE TO YOUR NEW CAREER 


^buaMsaPB a o^tB ni Biwff Q OjDMiu . 

■ I fay r lafltnhl 

sDCoessw, rBraRon«53Ra suooHiflr ™ 

UNEMPLOYED. 

0w75%tf tetcpposbansniKWi ^huitised 1 


CtedKytnawBataMlttba? u 

cfentswtomooialmrt. 
feasqtoidteantteredqfcinentcf n 


RddwHuri&AssoctesaresspedSfatfeaffl 

esbIAsMtolKbndoniM.Rpa.ortliose 

auJpofesontyth^ 


HftuMefcter • - 

FLETCHER HUNT A ASSOCIATES 
Pnoier House, 77 Orion! Stod,WlR KB. 
let 01-434 0511 


KCMTAL JWENCY rwutrw afdor I SM UCAUKM/Rrw I OWWIW *g> **** 


rumor MMm 17-21 for #tn- 
ml afllre dutin. Full tFtttUO 
Mv«n. Pncxwt Mr Rous* oa Oi- 


rrawml tor wmw **otu in me 
nvorti.su mans- Ski utJ- 
91 WcmMcy p*ni Drrtr. MM 
HAS 8HF 


Imperial Cancer 
Research Fund 

Patenting Company 

Finance Manager/ 
Company Secretary 

(Part-time) 

ThelCHF a a leading cancer research institute of international repute 
with a taantific establishment of 800. 

Tb meet the new opportunities in biotedkndtay and related fields ws are 
wvpuritwg the role or our Patent Company. This new port, (part-time 
two or three daws a week), wfll advise toe Board cm all financial matters 
and be responsible for the day-to-day financial systems and procedures. 

Age probably not lew than 45 but may suit person returning to wade or 
recently retired. Practical experience of financial management and com- 
pany law essential. 

Salary range: (two days) £7,600 - £10,000; (three days) £11£00 - 
£15400. 

For further information and application form piease write or telephone 

Mb SJL Hurley 
Imperial Cancer Research Fund 
Lincoln’s bin Fields, London WC2 
on 01-242 0200 ext. 2857 
quoting ref: 144/86. 


Telephone Sales Person 

c£10,000 

The Times Higher Education Supplement requires a 
telephone sales person to sell both classified and display 
advertisement space. 

The successful applicant will have a good educational back- 
ground and some telephone selling experience, and be 
prepared to work as part of a small team with the minimum 
of supervision 

Please write, enclosing fa ll C.V. to Sue Pejplow; 
Advertisement Manager, THES, Priory House, SLjohrts 


lane. 


amazing! 

GRATES 


SHOWROOM 

SALES 


Amazing Onto are engaged in the nunoJjKtnre, gale 
and renovation of traditional period fireplaces. We 
require a professional, efficient period with proven 
anaiwm and an artistic eye. 

ThU Is a demanding and rewarding position which win 
involve dealing with clients, liaising with our work- 
shops and arrangin g showroom displays- The success 
fill applicant meet bold a full driving Nonce. . . . 

Apply to Mix. E. Mania 01-883 9590/6017 
AMAZING GRATES LTD, 

EAST FINCHLEY. LONDON N2 



raw wbll; nm two* a 

vwaw Apt 3&6Q Mabkto 
ftan m our Kmgi Cna* offices 
an SrMmlxr ism or 22 na? 
Th« Meehan* m* mw la 
emitter me Uui vou ran nm 
Urerum wmuip stUngatDi- 
r*ywr m on bm- Meptmw 
afwr our trauvoa No wwImm 
or rvrtittq worti ml you dam 
l»M you own tat/phme. T#le- 
VtMnr BUI South 01833 8144 
or 01-053 8907 


Rave* tranwa 2 Oi^Jr»** 0 *fV 
rare Smart scree of humour. 
VMhUr HWHAIlUy TO 
0042 50010 Amt 


u> mpraue. atatnv lo wdf*. 
mirinu raw and wftnnv u» 
nandl* necy moea of cot Net- 
big magutn* new. «H on wttt 
pram*, mar* UMnM tn «ub- 
mim and . talcrpreUng 
informiOan than Munw 
aoou magaztn* layout, work- 
ing io aNdHna ratter Dun 
drlnionq cMfnM9nt •> art ckM- 
DHtons Mid b* prepared io 
rrtoewe io Suffolk and under- 
Ulu> wfCfflr r« war eft promts' 
non* 'try ledtow) lor around 
C16.OO0 pj- a car and pen 
an. Tins b a career wUi real 
prawtro Hr a -pre fww nai 
who can demonstrate career 
orrum-enteres. not a toft apDon 
for an arttt*ti«_*ff«*r. an an- 
Uaw MW wwuna » earn 
lownunp or* u>c stde. or a ured 
(M wUhmo U ho* In Suffolk 
and aim Iheracv. AcMevcmem 
and rwnmre ptere tt John 
Suxh. amiouf CoiiMiars aim. 
woadbndp*. Suffolk tPl2 U3S. 

ADMIN staff rewired to nasi In 
in* admttlurabon of BVNACTb 
nriuno* araoramm**. nm* 
are London Based office WO» 
whirh mutt* hard work. n*dl 
cation, and erenow of fi ce 
enporrkiM-e KnowMa* Of our 
wart provraiwncs an advan- 
tage Piean* apply ip wrWmi 
wire C\ UK Amy ToinuMi. 
Bckac- asa vaiotnae anape 
Road. London- SW1 V IAL 

AMERICAN SBOKOUaC dOln 
Wt nerds admin mm. *9*» 
30 Great on Kpnift. Max- tex. 
rmcrom Fast moving worker 
who want* o grow wim uus 
vnafl QBMiy expanomp-rarana. - 
»*. to CltkOQQ. ring 01 4V3 
9854. jvar Rwwnarean lu. 
iR>v const 47 New Band St- 
Lpndap Wl ... 



Secretaries 


ARE YOU 


m 


Wadd you describe 
yourself as persuasive, 
adventurous. sflK-reliant? 
Hava you wfllpower? 

Could you successfully 
come through a 
demanding tr»to$ 
schedule to break into 
something exciting, raw 
and rewarding? 

If you are aged 
between 28 and 47 
ami come from the 
obvious background, 

call Peter Rochford 
on 01-831 0621. 



mmmwm 

Bcwaick Services 

With iitoesJ in politics, 
mat type end take dca* 
tion. mo wars work 
npariSRca am wriftig to 
travel it Europe. 

Send cv to; 

“•sax ar* 


GLJEHK Tiwat/Comimimcttor to 
re 1 pa to a Manage* ®r an agen- 
cy Hveiautlno in frenen hotel 


SYDNEY 


LONDON 


HONG KONG 


INVESTMENT MANAGEMENT 
INTERNATIONAL PRIVATE 

clients PORTFOLIOS 

gnwring team which provides an internahonai imestrnent service to nign n » 
individuals from its base in the West End of London. 

The ideal candidate will have wperfenc^n ma^g P*s^ gggfafii 
internationally orientated investment funds, ^ ES? hSip expeciea 

Manager who will deal r^ulaily with the higher bracket clientele. 

An attractive remuneration package is offered (according to experience) with an 
impressive range of fringe benefits. 

Applications in writing, moth accompanying c.v. should be sent to. 

Trevor Williams Quoting Ref: 4572/94 



Recruitment Consultants _ 

170 B&iopsgate, London EC2M 4LX- Ted: 01-623 .1266 


SAMUEL LEWIS HOUSING TRUST 

FINANCIAL CONTROLLER 

London • £23,000 + Car 


people trough aSmbination of public and private funding and has an 
annual turnover of £3.6m. 

Reporting to the Chief Executive and supported by a Department of 15 

that includes both qualified and part-qualified accountants and a 

WaneVS60, the Financial Controller has responsibility for the complete 
financial function of the whole Group. This will include the management 
and control of the Group’s financial assets, controlling the planning 
and budgeting process, appraising new projects, refining management 
reporting, systems development and. through the Senior Management 
Tteam or which he or she will be a key member; contributing to policy 
development 

For a practical, experienced and well-qualified accountant with a lively 
mind and keen commercial sense, this position offers an excellent 
opportunity to join an energetic and expanding organisation. 

The attractive remuneration package includes a car; non- 
contributory pension and other good benefits. 

Please n^riywttlx full career details to: Gillian Walton, a 
Personnel Manager; Samuel Lewis Housing Trust. 

Knights' Court. 6/8 St John’s Square, London ECIM 4DE. 

Telephone 01-251 6091. 


SYDNEY 


J onathan! 

LONDON V V 


HONG KONG 


MARKETING EXECUTIVE 


Our client a major British international bank, wishes to recruit an additional 
marketing executive for its private clients portfolio services. 

Ideally aged between 25 to 35 years, the successful applicant will have a 
background in ban king/stockbroking with recent emphasis on fund management 
marketing, particularly to high net worth individuals. The ability work with minimum 
supervision and a willingness to travel to the Middle East are important factors. 

An excellent salary and benefits package is available and promotion prospects for 
the future are very good. Contact Richard Meredith. 

. All applications will be treated In strict confidence 


Recruitment Consultants • ▼ ▼ 

170 Bishopsgate, London EC2M 4LX. Tel: 01-623 1266 


Are you earning £20,000— £100,000 p.a. 
and seeking a new job? 

Connaughfs discreet and successful Execu- 
tive Marketing Programme provides profes- 
sional excellence in helping you to identify 
those unadvertised vacancies. 

Contact us for a free and confidential 

meeting to assess if we can help you. if you 

are currently abroad ask for our Executive 
Expat Service. 


f viKiHfri ^ I f ^ 

Connaught I 


32 SavOe Row London, Wl 
i The Executive Job Search Profwak 


MATRON/ 

MANAGER 

Sought tor luxurious new Rest Home (Reg 25) 
in beautiful mansion In spectacular position In 
Eastbourne. Nursing qualifications less im- 
portant than management skills, caring 
attitude, warmth ana self-assured pleasant 
style acquired'in top class care home. Total 
financial package c£l5,000 to recognised 
management responsfoilities and dedication 
necessary. 

Detailed c.v. together with phone no. to; 

Proprietor, Stanley Court. 9 Stanley Road, 
Esribouiw, Ent Sussex. BN2B 7JS 


SENIOR BUYER 

c£20,000 plus cor 
and benefits. 

P®" ■ <• Company 

^£L a !lL. l ^S i,9 *" “ 1 «P«rienced professional 

ZoUS, °** iyi hr with the 

"ppropnate sourang and negotiating skills. A 
good CMweraal and profit consciam 
oppra.A w.H b, o mSTLi 

P " ndpcl l«9l»9. »l o3^g«r 

TEftiLT* 9 «. to tte Ommtm 


HMNISI 


to W noufe add^ 

* ALES engineers 

&"SSf tts teSgStSSSF*- iwii of 

Saffian- ‘orowfodgorf head office m 

'•Wasaia traded’ ^ ^ ^ ^ 

ft** apply to writing *th emsar >*< rm hr 

kompress limited 

^ A 


t- : 


* Si!M 


■a-T-r 


;•? inf 
l-S.Uw 




DDSON 


: senior a 

V : ■; ... 

: i .. 1 * * 


: CLIENT S 

: --0.0(11 























>; 


* ii 


‘'W' 


yren 


k - 'Sr 


[ c 


o^TRoim 


i v: ■> 


^ AAAV *AJ,T^W 4. lHJJLVUJL/r\ X J, 1U l^OU — 

BANKING & A(XOUNlANCY APPOINTMENTS 


corporate! 

FINANCE 1 

Outstanding oppor tunities 
for young professionals 

The Clients 


* Major UK stoddarokcis 


The Role 

•Mergers and Acquisitions 
•New Issues 
•ManagementBuyouts 
• Corp ora te Advisory Work 


■ The Candidate 

•ACA, ^Ikator or BarristEE, soon to qualify or 
recently qualified 

•Training with a major professional practice 
•Aged 24-27 years 

• Graduate widi first r1a« an»W»jrltylig m mni 
. •Strong m e et p e rs o nal drilln 

The Rewards 

• An opportunity to be at die forefront of the City revolution 
•Involvement ia the immediate and fixture deasxon-malcing' 
. process of major corporations 
•Clearly defined long term prospects in a pfralWigingawri 
highly competitive environment 

/in addition to bonus and other substantial 
'benefits. 

To discuss farthera career in co r por a t e finance, please 
contact Lindsay Sugden ACA on 01-404 5751, or write to 
Michael PageCity, 39-41 Parker Street, London WC2B 5LH 
enclosing a i 


I Inti 

Loo 

Amem 



Intern a tional Ramii tniwit 

London Brasses Newark ftris Sydney 
A member of Addisoa ComaiftantyGroapPLC 


mts H 

bey 1 | 

mpPljC I 


I 



r FINANCIAL ANALYST ^ 

c£1 6,000 Surrey 

QuatBfs. duties w« indude profit planning, financial ena?ysis and acCnq m finan- 
cW controller far a French subsidiary. Exctitent benefits end prospects. 

Ring Ann ComU. 

COMPANY ACCOUNTANT 

c£1 5,000 C-London 

cflvUqn. ... 


c£1 2,000 


Ring Simon MaBonL 

GROUP FINANCE 


City 


City based International seeks a HoMierto. join their JS 

groups diverse interests wH enhance career prospects. 

Ring Jane Nailor. 


\ 


U i,i 



HUDSON SWUBMAN 

THE COMPLETE FINANCIAL SELECTION SERVICE 

Vernon House. SkJion Avenue. tondonWaA2QH.Tri:01 -831 2323 




i 1 








c,eH!0 R 


GFNFRAL APPOINTMENTS 


SENIOR ACCOUNT MANAGER 

c£l2^00 plus profit share and BUPA (refc 1236) 
A very successful breakaway offering a potential board posi- 
tion to a bright Retail Account Manager. You will be 
responsible for the profitability, planning and day to day 
tactics for up to £1 million in retail and/or mail order 
business. 

CLIENT SERVICES DIRECTOR 

c£20,000 (“fc l 226 ) 

Business to business and/or strong financi a l advertising ex- 
perience is required for this senior post; le a ding to a board 
position: on a £2 million account group. You will be in a 
senior position with a recognised ag ency and looking foe 
more creativity and drive from your peers. 

For further information please contact 
GARY WILSON 

(24 hour confidential answering service) 

Anderson Beech Associates 

• SPECIALIST RECRUITMENT • 


r *** ' .ri' 


061 228 2824 


1D0. THE PIAZZA. 




. * ■ * 

7V." V 


3 


ROYAL SOCIETY OF ARTS 

The RSA environment section baOTsU teOT»«kin«on 
a varied propamine of »«iwnW»fcMmu»^ sward 


ob own initiative and internet in environmental issue* 
•odd be an advantage. 

Salary up to 17.950 p*. 5 wssfa tobday. g®** 8 w * k “ 8 
hours. UVfe. unseat free wan® ***** loan. 

Please apply tos- 

B8A. 6. John AT «» 

By the 24tb of Sapleasber 


USA k a« ejuol opportunity mpbytr 


GUIDANCE FOR 
ALL AGES! 

8-T4*s.Sttaidaic«.nmpaa 

15-24 in- JahEatetcMfMC 
2fr3*pfc IWfc— tiiiima. law itw 
35-Mia M I >BjMa la q i 


•Ran.) 

a## CAREER ANALYSTS 

NBaMwPtaEtm 

• • • 





«;k' 


i * 


.<■ E H#i 

=■_ i*- 


GRADUATES E10-E12K 

or good ‘A* levels 

aMaaaSja^iSaS 

mgson pits car. First class mining and cares. 

(ROGpacts. 

For immed la ts consideration call 
or send CV to Undmay He****- 




4MA it-t 

SALES EXECS 


COMPUTERS 

AMtiflUBiOn 

tnaaCW+MCa 

ir'n Ail'ii i 


Him. ttsdiwhi 

•Asm 

UwHdCfaa 


01 631 3275 


*A^*7Pf5§I 


UsaH 


ART SEALER 

Old esaotsM fim ottos so- 
manem posttun to Unswsry 
Snduae to team aed pstidjsls 
h way »®M* of Bstofness. 
GBimnsctn panCngnnra 
An Hist< 


important than 


lory 


■ bmflhgCMLYb: 
n.WMSL 

WL 


Account Director 
Systems Engineer 

Based In London 

We are an aggressive, profitable and rapidly growing 
database software industry leader, with corporate 
headquarters located in California's Silicon Valley near 
San ftancisco. Our commitment to supplying high 
quality, state-of-the-art database products has made 
. us the leading supplier of UNIX DBMS software. Our 
growth has created exceptional career positions' for 
Sales Professionals to represent us in Europe, and to 
be based in London. ’ 

Account Director 

You will help lead our aggressive European expansion 
program in the OEM, Corporate Account and Distri- 
butor markets. UNIX and prior high-tech sales expe- 
rience are required. Exposure to a multiple office 
environment and/or computer software sales are a 
definite plus. 

System Engineer 

We need unique individuals with a technical back- 
ground combined with an interest in sales or customer 
support If you have 3 years technical and/or sales 
experience, good presentation stalls, combined with 
C programming, SQL database or UNIX programming, 
we would like to talk to you. ' 

Local Interviews 

We would like very much to meet you in the very near 
future to discuss the high-visibility, stimulating environ- 
ment and professionalism we offer in the European 
start-up operation. We offer excellent compensation 
and outstanding benefits. Send your detailed resume 
to; Kathleen GnazvinI, RDS, 4100 Bohannon Drive, 
Menlo Park, CA 94025 USA. All responses will be 
acknowledged. 



is 


Relational Database 
Systems, Inc. 


Management 

Accountant 

£.14,000-05,000 neg South-East' 

Dussek Campbell, a part of the Buimah Oil Groups 
markets a range of wax and oil-based compounds ami. 
a variety of timber prese r va tives under the well-known 
Sohgmim Tianw*. We are seeking a management 
accountant to develop .our management informatio n 
systems and to co-ordinate financial projections, .- 
budgets and the financial input to strategic plans. 

Reporting to the Financial Controller of Burmah's 
Coating Division, you will have prime responsibility 
for management accounting within the UK company 
and a co-ordinating role for the Division worldwide. 
Activities could range from in-depth analysis of 
regular monthly financial performance to financial 
appraisals of any projects related to toe varied 
activities of the company. 

Candidates should be graduates aged 25 to 35 
who are at least part-qualified accountants. You 
should possess proven communication skills and, 
ideally, experience of using IBM PC/System 36 
software. You must have experience in working with 
reporting systems within an industrial organisation. 

. Success in this role could lead to career 
advancement within the Bunnah Group. 

Situated within toe London Borough of Bexley, 
there is easy access both to toe M25/M2 motorways 
and to Central London. 

Please apply, en c losing full cv, to the Resources 
Manager, Dussek Campbell Ltmiteri, Thames Road, 
Crayfbrd, Kent DAI 4QJ. 


Burmah 


Recruitment Consultants 

Better vour connections 


NcrtaDrecnritmem 

WE are a young but rapidly YOU are under 30, have 
expanding finance/accoantancy 
consultancy, have a first dass 
reputation, offer an environ- 
ment conducive to the mnd 
ambitions, and seek nothing less 
than pre-eminence in toe market 
place. 

If our corporate philosophy and objectives coincide with your 
personal profile and ambitions, WE should be with pa 

* -* 1 me AAA I 1 / ... A 


a record of achievement in 
fimmr^MmnTihmty recruit- 
ment, offer high potential phis 
the personal q naiftfec h srtiImI 
to sucks, arid seek fast track 
prospects coupled with ex- 
cellent rewards. 


five figure basic salary pins quarterly bomses) can YOU serioudy 
afford to ignore these outstanding o p po r t uniti es? 

Not all recruitment companies are toe same: YOU owe it to your- 
self to find out why. 

Call me, John Constable, (mtbeevemngs/atwedmnds 5495519)or 
write briefly enclosing a CV and out of hours number. 


e 


EXECUTIVE CONNECTIONS 


Audit Manager 

a Europe-wide role with a world leader 


e£20,000+car 


based Enfield, Middx 


Matchbox Toys Limited, one of the world's top toy mamrfactorere, has this exceptional 
opportunity for an experienced finance professional 

Reporting to the Group Internal Auditor, who is based in Hong Kong, you wtt have fofl 
operating responsfoSty for the coordination of aO financial and operational audits 
throughout the European division. The division includes manufacturing, warehousing 
distribution and marketing facilities in England t at Enfield and Rochford - and In France. 
Germany. Spain and Italy. 

A quaftfied accountant, aged 26^30, you wffl probably be either, working In the profession, 
with one of the “big tight”, or wffl have had at least 2 years exparfence of Internal outfit 
w8h a large multinational. Ideally In mamriacturing. Experience of computer-based finan- 
cial systems will be advantageous as the European division wffi shortly be converting to 
IBM 38 equipment. Extensive European traviai is anticipated therefore a sound working 
knowledge of either French or German Is essential. Familiarity with US. German and 
Ranch statutory reporting procedures would also be a distinct advantage. 

As weti as an excellent salary and company car the attractive benefits include generous 
relocation as sis t an ce where appropriate. 

Please write enclosing a delated c.v. to: Mr. Q. Lewis, Personnel Manager, Matchbox 
Toys Ltd.. Burleigh House, Great Cambridge Rood, Enfield, Middlesex. 



jnmTNBnxf 


¥ 


FINANCIAL CONTROLLER (ACA/ACCA) 

£22,000 -l- PROFIT SHARE -l- CAR + EXECUTIVE BENEFITS 
CENTRAL LONDON LOCATION 

Highly progressive and successful group with extensive leisure industry, Involvement 
currently seek an exceBent Finance Manager. Commercial flair and first grade technical 
accounting abilities wifi enable you to assume fuD responsibility for a rapidly expanding 
profit centre. 

Top renumeration and benefits package. Phone 01-929 4991. 

ACA FINALIST/NEWLY QUALIFIED 
GROUP FINANCIAL ACCOUNTANT 

£17,000 + CAR 4- PROFIT SHARE (c25%) + EXECUTIVE BENEFITS 

High profile position within leading UK publishing group. Reporting to Board level, your 
portfolio wilt encompass a wide and varied range of financial accounting assignments. 
Considerable financial management of overseas subsidiaries (c30). Including some travel. 
One of top ID publishing houses. Ideal first move from profession for candidates in mid/late 
20's. Phone 01^29 4&1 ■ - 

For an initial discussion telephone Rory Macmillan MA on 01-929 4991. 


GK 


ACCOUNTANCY , 
APPOINTMENTS ! 


Market Buddings 
29 Mincing Lane 
London EC3R 7EE 


International Recruitment Consultants 


ORION ROYAL BANK LIMITED 

A member of The Royal Bank of Canada Group 

Director of Operations 

Occupying a leading position in the Internationa! Capital Markets with 
a continuing strong expansion of its activities in the areas of 
Eurobonds, Gilts, Equities and Treasury products, the Bank invites ' 
applications from candidates with superior ability and management 
skills to fill the appointment of Director of Operations at Executive 

Director level. 

The successful candidate will have a minimum of five years 
experience of managing a settlements operation, a proven record for 
people management and organisational skills to plan and implement 
the changes in settlements techniques which technology will bring. 

A highly competitive remuneration package of salary plus benefits will 

be provided. 

Applications, in strictest confidence, should be addressed to: 

D. C. Blacker, 

- ■ Personnel Director, 

ORION ROYAL BANK LIMITED, . . 

1 London Wall, London EC2Y 5JX. ' 


UNDERWRITER 

MORTGAGE/UNSECURED 

LENDING 

An excellent opportunity for the ambitious Advances 
Executive to capitalise on exppience by moving to 
our client, a Major US Banking Group. The post 
involves the analysis of proposals regarding secured 
and unsecured loan applications and consequent 
recommendations for action. Candidates will have at 
least 5 years lending experience of which our clients 
would expect to find three years credit analysis, pref- 
erably connected to consumer lending (both Small & 
Big ticket) and some knowledge of automated mort- 
gage processing systems. Experience of the US 
Banking environment would be an advantage but by 
no means essentiaL A comprehensive benefits pack- 
age, consistent with the banking world can be offered 
and the salary mil be commensurate with a post of 
this leveL Age c 25. 

For further details and first interview please contact 

ROBERT MILNE 

on the telephone number below or 

write enclosing full CV. 


Crawford Recruitment Services Limited 
Wdmar House, 288 Regent Street, London W1R SHE 
* 01-631 5045 


FINANCIAL AND 
ACCOUNTANCY 

CREDIT ANALYST 
GERMAN 

GesucM hr sin dynansdtes 
Team oner mt Bank. 
PerfflUBS Engfisch + Oaitscft 
+ Ertafirung hi d«wn Bench 
is unbedont eilonlatlid). 

El 2.500 - 17.500. 

BOYCE BILINGUAL 
236 5501 

EmpAfly 


SALES & MARKETING 


EXPERIENCED 

CHEMICAL 

SALES 

PERSONS 

Required. Excellent 
commission structure. 
Exclusive products. 
Big Dollars. 

Teteptme: 

0602480345 


EXPERIENCED 

INVESTMENT 

SALES 

PERSONS 

To $elt investment 
grade US gold coins 
and silver dollars- Ex- 
cellent renumeranon. 
Telephone 
0602 480048 


CAM YOU MULT Thm M m 
Own vou in ram ta OO/ Cl. OOO 
a viffk «4lin, on the WWHM 
rnun om tuna, cron often. 

Ko ncMM nr uKA'nU won 
am] tou (tun'l mrtJ iour own 
roi/pnonr' TtMwif' BUI 
bmnn 01 eu 8 i«-> or oi-au 
8207 


aK 


/ 





THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


HORIZONS 


A guide to career 
development 


How three men fought back 


How would you picture the shape of your 
future working life if you were to learn 
today that your job was becoming 
redundant? How would you feel about 
such a prospect? 

For many people a career beyond 
redundancy appears unimaginable. Of- 
ten they have been in the same field of 
work for fO or more years, moving into 
adulthood with it and building their 
sense of adult identity through it cn vital 
ways. If they have also been in the same 
profession and organization for some' 
time the mould is even more firmly set. 

To envisage ways in which they might 
pay their bills and use time day-by-day 
and week-by-week without the job and 
organization they've become familiar 
with might well evoke the same kind of 
response as asking how it would be to 
live under water. How would survival be 
possible? 

• Charles (37) had a background that 
included public school, a professional 
qualification and 15 successful years in 
ascending levels of management in a 
major corporation. Many of his col- 
leagues, neighbours and mends believed 
that he would handle his redundancy in 
his characteristically decisive manner. 

While he enjoyed the bravura image 
he had cultivated, as the days of 
guaranteed employment grew fewer, 
Charles became aware that he didn't 
know how to cope with the sense of 
confusion welling up inside. 

He realized to his distress how he had 
a lot more experience on the selecting 
side of recruitment than on the asking 
side, having not applied for a compet- 
itive appointment for many years. 

Finding the confidence 
to hold out for 
what yon really want 

Fear had become almost uumbingly 
real and his standard routines of self- 
exhortation just didn't seem to work any 
more, especially after his psychologically 
and financially bruising experience at the 
hands of so-called consultants who — for 
a fee of several thousand pounds — had 
guaranteed to provide him -.with in- 
troductions and foiled to honour their 
word. 

With the unfoiling and cheerful sup- 
port of his wife and of a professional 
career counselling group be consulted, a 
new sense of self-assurance came about 
almost unawares. He first realized with 
conviction that he was coming back into 
his stride when be told a recruitment 
consultant that he didn't like the way an 
interview was going and wished to start 
again. 

The recruitment consultant came bade 
to him some months later with an 
introduction to a City firm looking for 
someone with his distinctive pattern of 
experience. 

He now felt confident enough to hold 
out for what he really wanted: the 
appointment as a part-time director on 
the basis of working three days a week (so 
that he would be free to cultivate other 
possibilities of earning as a part-time 


Prospects can seem 
grim after redundancy. 
Kieran Duignan looks at 
how Charles, Tony and 
Ron found it an 
enriching experience 

self-employed consultant, thereby fire- 
proofing himself against the shock of 
“hundred per cent redundancy on any 
later occasion). 

His assertiveness paid dividends - the 
City firm was sufficiently confident that 
it could put his negotiating talents to its 
service that h agreed to appoint him on 
almost the exact terms be asked for. Less 
than six months after his job actually 
became redundant, Charles entered a 
new phase of his career. 

For him, this phase is unfoWing into 
one embracing “a portfolio” of paid 
work, combining directorship of a newly- 
formed company with consultancy on a 
self-employed basis (that draws on his 
experience of negotiating, publicity, 
training and personnel management). 

• Tony (39) is a very different person. 
Nigerian by birth and upbringing, he had 
trained and worked as a marine engineer 
(with the first class certificate of the 
Board of Trade). While he had enjoyed 
many of his travels and life aboard ship 
— he was very perceptive about the 
attitudes and feelings of others and 
probably worked well in a technical 
team, both asa follower and as a leader— 
he was becoming increasingly concerned 
about the consequences for his family of 
long absences from home. 

In this sense, redundancy came as a 
relief for it brought to a head the 
question of finding an acceptable liveli- 
hood in or around the famil y home in 
London. 

Although one part ofhim was inclined 
to look for opportunities to leave his 
previous way of life totally and to 
become involved in a job with young 
black people, another part was anxious 
about the risk of the extent of such 
change and was more inclined to find 
ways of continuing to use his engineering 
know-how. 

The career counsellor he consulted 
drew his attention to the possibility of 
doing a one-year full-time conversion 
course leading to a Higher Certificate in 
Building Engineering Services of the 
Business and Technician Education 
Council, with a substantial grant from 
the Manpower Services Commission. 

He applied successfully for admission 
and now, a year later, has completed the 
course with flying colours and is working 
as a technician with a major building 
services contractor. 

• Ron (54) is an honours graduate and 
chartered electronic engineer — and a 
young grandfather, with the last ofhis six 
children in the sixth form. During the 10 
years before his job was made redundant 


he had moved from a purely technical 
role to a team leader in the multinational 
corporation where he had spent his 
whole career. Looking back, he felt 
strongly that these years had been a time 
of stagnation for him. 

A perfectionist, be was keenly puzzled 
about frequent assessments in which be 
had been faulted about lack of sensitivity 
to attitudes and feelings of people 
working with him. As a devout church- 
man he was also sharply hurt, for this 
shortcoming was not due to lack of 
sincere effort on his part to tune in to 
others. 

Taking part in regular meetings of a 
counselling group for redundant exec- 
utives enabled him to get some insight 
into his interactions with others. But 
habits of more than 50 years aren't easily 
changed 

What did enable him to find a break- 
through was the growing realization of 
how much the central impulse ofhis life 
in recent years had been his interest in 
church affair* 

With the encouragement of a career 
counsellor, be explored diverse possible 
ways offinding expression for this during 
the next phase of his career and 
succeeded beyond his expectations. He 
applied successfully for a part-time 
vacancy as an organizer of pilgrimages, 
leaving him enough time to pursue his 
self-appointed project to develop low- 
cost computerized information systems 
for use by religious groups. 

As he no longer regarded himself as a 
practising engineer he didn't find it an 
enormous wrench to move into a 
working future beyond his original 

Learning to lire with 
courage through shock and 
to build something new 

profession that offered him meaning 
with a lively sense of calling. 

To say that people are discovering what 
lies beyond the shadowy experience 
when their jobs are made redundant is by' 
no means to make light of those 
unfortunate people for whom the experi- 
ence is psychologically crippling. It is 
intended to highlight how people can 
leant to live with courage through the 
shock and pain and build something new 
in their lives — often in ways they feared 
would be beyond titan. 

The people mentioned here faced the 
similar problems of deep uncertainty 
about just who they sensed they really 
were, in what roles they would now earn 
an acceptable livelihood and how to do 
themselves justice in applying for work, 
both on paper and in selection inter- 
views. Putting their careers back in 
motion was a struggle and the individ- 
uals were psychologically enlarged and 
tempered by the process. 


Y SEPTEMBER IS IVS6 * vT/1tT 

BANKING ft ACCOUNTANCY 


SEARCH & SELECTION 
CONSULTANCY 

PART & NEWLY QUALIFIED A CCOUNTANTS^ 
CENTRAL LONDON £ EXCELLENT 

Robert Walters Associates is a financial reenritxaent consultancy with £SvS«b to 

To meet the demands and chaDenges of expansion into new ventures we now wisnto appom 

complement our existing team of consultants. _ 

including major financial institutions on a day-to-day basis. 

We pay attr a c ti ve salaries and involve our constants from day one car 

p^rnfnp g significantly above those in more traditional areas. The package includes private 

(after a qualifying period). 


ROBERT + WALTERS ♦ ASSOCIATES 


RECRUITMENT CONSULTANTS 
66-08 Haymarket London SW1Y 4RF Telephone: 01-930 7850 


Kieran Duignan works as a counsellor 
with individuals and groups about prob- 
lems of career redirection and 
redundancy i .. 


r. 


UK Banking 

Corporate Business Managers 

Up to £30,000 

We invite applications for several key positions at manager level within a mayor European bank which has a long 
established presence in die UK, The Bank has a reputation for innovative financing techniques, and having 
restructured its activities in line with market developments, is now embarking on an aggressive expansion 
programme. It therefore seeks several corporate business managers who will have responsibility for identifying 
potential clients and marketing both id diem and to the existing client base, a comprehensive range of services 
including debt, liquidity, interest rate and currency management. 

The probably aged 25-33, wfl) currently be Involved in marketing to medium and large 

corporate clients ar a senior level and should ideally have 3-5 years' hanking experience in this sector. Strong 
credit appraisal and interpersonal skills are required, together with a broad knowledge of the latest banking 
products and an ability to make an early contribution to the Bank’s expansion programme. 

An gtir ar t iB ft salary package is offered including profit-sharing and die usual bank benefits. Promotion prospects 
are excellent. " 

Those interested should contact Fiona Coffins on 01-404 5751 or write to her enclosing a CV, at 39-41 Pinker 
Street, London WC2 B 5LH, quoting reference 3673. 


n 


5ECRE 


L 


Michael Page City 

International Recruitment Consultants -London Brussels NeWYbrk Paris Sydney 
A member ofAddison Consultancy Group PLC 


J 



UNION BANK OF FINLAND uc 


MARKETING SPECIALIST 

CAPITAL MARKETS 

Union Bank of Finland is the leading Finnish Banking Group with 
total assets at FIM 89 billion (end 1985), with more than 400 
brandies and more than 8,000 employees in F inlan d. The Bank's 
international network consists of fully-owned branches and subsidiar- 
ies in London, New York, Singapore, Luxembourg and Paris. 

London Branch being centrally located within the Group is cur- 
rently looking to expand its Capital Markets team. 

We are seeking a marketing specialist who has a good working 
knowledge of financing techniques and an understanding of capital 
markets products is essential. The successful candidate should be 
committed to a career move within Bank-j pg and the marketing of 
these services. 

Remuneration for this position will be highly competitive and attract 
a full range of banking benefits. 

Please mite in confidence enclosing full CV hx: 

Sonya Wilson 
Union Bank of F inlan d 
46 Cannon Street, London EC4N 6JJ 


Is this job too interesting for the 
average accountant? 

Management Consultancy 


If you’re an accountant aged 
between 28 and 33, able to demon- 
strate a good track record, preferably 
in management and you are looking for 
a different direction in your career 
take a good look at Price Waterhouse. 

Management consultancy with us 
could be just the challenge -and the 
change -you need. 

As one of the leading international 
business advisory and management 
consultancies, only the best will do. 
Which goes for the people we employ 


up to £30,000 plus car 


Vbucan expect to 

• contribute directly to improve client 
profit performance 

• implement cost reduction 
programmes 

• develop and implement financial 
and treasury control systems 

• develop practical and cost effective 
solutions 

• be challenged intellectually and 
professionally 

• gain recognition and reward foryour 
personal efforts. 


ff you have AGA, ACCA, ACMA or 
C1PFA qualifications, hereto your next 
move: 

Simply write in confidence, 
with relevant information, (quoting 
MCS/8416) to 
Michele Deverall at 
Price Waterhouse 
Management Consultants 
No. 1 London Bridge 
London SEL9QL 


Price Hhlerhouse 



PLANNING £ ANA1YSIS 
ACCOUNTANT 

to £10,500 + profit share 

Tfektrontx are world leaders in the design, manufacture and sale of sophisticated 
electronics and computer graphics products. 

AS Planning & Analysis Accountant based at our Head office in Marlow, you will bund on 
your existing management accounting experience by preparing financial management 
repo r ts, assisting with budget preparations, and providing an information service to 
managers. 

This represents a good career move for a young, part-qualified icma or aca with a 
minimum of 2 years' management accounting experience. An ambitious and outgoing 
personality should be combined with good communication suns and an ability to 
work to tight deadlines. 

me remuneration package comprises a competitive salary and profit share, a non- 
contributory pension free life assurance and a subsidised staff restaurant, 
interested? Then send your cv and salary details to sue James, Tektronix UK Limited, 
Fourth Avenue. Globe rark, Marlow Bucks SL7 T yd or telephone (06284J 6000 for an 
application form. 



Tektronix 

COMMITTED TO EXCELLENCE 


TREASURY 

MANAGEMENT 

PROFESSIONALS 


Grow with the National & Provincial 

Briimfs hugest bt&ting societies. Appointments may be made at both AsafeMamf A 


Looking toward to the challenge of rapkffy c ha nging 
markets, we are expantEng our range of services and wa ara 
now tooting for Satentad and ambitious man or woman to join 
us hi Bradford. You would be joining a taam which intends to 
become a leader in Treasury in the Industry. 


mid other negotiable instruments together with contributing to 
new buSativas in wholesale binding and BquhOy managemiuiL 

Aged 25-35, you must de mo nstrate the aptitude and 
personalty to mows up omftfy within the Society. Experience 


*5*3? GwOTWHtf Securities, Certificate 
Deposit, 80s and other money * 

■AawMfftf Ttaastfy ttanaoar level, and prospects tor mmn r 
d evetopmeot are airoeafia ^ 

f? nb *Pj or expertise end commitment mm ^ 

wane large and successful organisation. associated 

Mccrion ****** 

eum nt 

YMMto! whSL SOefe0 '' Ph * KU Hoate - aMtortTllES 


National & Provincial 








N 


ti 



LYMER ENGINEER:'’ 

\imsi 


- 


mdusW 




aii 






TOE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


33 


LA CRfiME DE LA CRfiME 


CAMERON CHOAT & PARTNERS 
PR AND MARKETING 
CONSULTANTS 

SECRETARIES 

nur 2JJ5** expar ! cfin9 80(3 *** effictert Secretaries to join 
“UR 1 ? “^Pany located m modem stylish offices near Gloucester 
Road tube. Must be able to deal with cfients at all levels. Fast accurate 
typing and good organisational skffis are therefore essentiaL WP exDeri- 
ence an advantage but win train. 

Account Directors' Secretaries £8 400 rva 

Account Executives’ Secretaries £8,400 p2 

Salaries win be paid also with 2 bonuses p.a. + BUPA 

Write with C.V. or telephone Jenny McCrary 
Cameron Choat & Partners 
Bury House, 126/128 Cromwell Road 
London SW7 4ET 
Tet 01-373 4537 
No Agencies 


We talk you listen, na 
you talk we listen, yes. 


COPY TYPIST 
™ £7,000 

TWs position in a design company situated In 
wz, oners lots of variety in a receptionist envi- 
rpmrjwrt. Your good typing skins are needed. 
Switchboard training wffl be given. We want to 
near from you now about your skiHs, so nt e ei w 
phone Maureen Gallagher. 

SECRETARY PA TO MARKETING 
DIRECTOR 

No dead aids working for this dynamic com- 
pany m WC1. If you are a good organiser, can 
copy type and use a WP. and if you are flexi- 
ble, friendly and reliable, this is the lob for you. 
Salary £9.500 +. Please phone Wendy Swaby. 

TEMPS - TEMPS - TEMPS 

We need an temps but especially if you have 
bank aucfio experience for short and rang term 
assignments in W2 area. Salary up to £185 per 
week. Please phone Barbara Thomas. 

Alfred Maries Recrmtment Consultants 
230 Edgware Road 
London W2 


SS^ECRETARY 
p ADVERTISING 
COMPANY 


m 


01-402 6051 


Doe to an internal 
pmsodon a mi n d , 
tout opportunity has 
arisen for a junior see- 
remy with accur ate 
tjpiot (DO shorthand 
or Audio) m wort with 
s dynamic dii clux 
girl JOCOUntS CttCO- 
the: Yoa sfaonld enjoy 
meeting pe op le, teles 
phone work and 
(uptusing io-botae 
hmchei. Age 18 -k. 
LtflOO. 

i Bernadette 
* ofBondSt. 

ftacaatmeni Consonants 
m SS t— ww fiw iid a i, 


BRANCH MANAGERS 
CENTRAL LONDON AREA 
Earnings of c £19,000 pa 

The most exdting and imaginative range of 
recruitment services within the employment 
agency market is being provided by Reed 
Employment, with quality as the keynote. 

You could share in our success by meeting 
the needs of existing and future Reed clients, 
through the services of your branch, where 
you will be given considerable autonomy. 

In return, we ask for a proven sates back- 
ground, with previous agency experience an 
advantage, plus the ability to motivate a team 
of highly effective Consultants. 

The prospects within Reed are first class and 
you will become a major part of an enthusias- 
tic team in a hectic but friendly atmosphere. 

Can now to arrange a meeting, or send full 
CV, including a contact telephone number to: 

Samfie Jenkins 
Reed Employment Ltd 
181 Victoria Street 
London 
SW1 5NE 
Tel: 01-828 3695 


ALFRED MARKS 


SECRETARY 

£9,000 + bonus 

Our ctient a major Group of Companies based 
in the City, Is seeking an experienced secretary 


to work for a Senior Financial Manager and his 
team. Cancfidates, ideally in their early twenties, 
should have good shorthand, typing and word 
processing skills. 

Envisaged salary is £9,000 per annum phis 
annual bonus and first rate benefits. 

Please write with brief career details quoting ref 
number L773 to:. . . 

Waiter Judd Limited 

(Incorporated Practitioners in Advertising) 
la. Bow Lane, London EC4M 9EJ 


INTELLIGENT 

SECRETARY 

Required by small 
research and 
publishing institute 
specialising in 
international relations 
and strategic studies. 
Work varied and 
re s ponsible. Some 
word processor 
desirable, 
t leg. Apply: 



Secretary/ PA to MD 

Package £10- £1 2k 

The young Managing Director of Bonsai, one of 
London^ leading IBM Personal Computer 
dealers, is looking for a high calibre 
Secretary/PA. 

This is a demanding post requiring efficiency, 
accuracy and dependability under pressure 
Good shorthand and typing skills are essential. 
Experience with word processing and office 
administration would be a distinct advantage 
Bonsai is a rapidly growing company and this 
position offers every opportunity for fast career 
development 

If you fed you have the necessary qualities to 
join us, please apply in writing, including c.v. to: 
Lauren Kraftman, Bonsai Ltd.. 112*116 New 
Oxford Street London WC1 A 1HJ. No Agencies. 


EXECUTIVE CREME 


ROYAL ALEXANDRA AND 
ALBERT SCHOOL 

SECRETARY 

to the 

FOUNDATION 


A resident Secretary, to save as chief executive, is 
required for the Foundation of the Roys! Alexandra 
and Albert School which was esabCshed in 175S.The 
Fo undati on jointly with the Surrey 

Counry Council a boarding school for o*er 500 boys 
and girts. The Foundation Secretary is rrsp o otible for 
m pw II management mH iHmimmwm of Fcatnda- 
riot! affairs, its inc om e and expenditure and its 
external repre s entation. The Secret ar y also serves as 
me of two joint Oaks to foe Govemmg Body of the 
SchooL 

Applicants aged 40-52, who have a knowledge <rf ao 
jutd ?yp cr )fr KT t which wwy fa i 

have been gained in a public body, die Services or a 
large company, are invited to send for an appHcuioo 
form and further details of the post. Salary will be not 
less than £15,000 with sep a rat e free r eadcpw , board 
and other allowances. There is a caatribntory pension 
schrtnf 

Please write to the Honorary Treasurer, Royal 
Alexandra & Albeit 4 | * iim> I Office, 

Gatton Barit, krt g are, Surrey RH2 OTW. 


FRENCH 
IN FRANCE 

to c£12,000 and b en efi te 

Take your pick from Paris or Cannes. 
We have opportunities for flueM 
bilingual secretaries in a number of 
Fteno companies and also in a top 
hotel in Cannes, so if your relaxation 
is a stroll to the Louvre or lying on a 
Mediterranean beach, take vow pick 
but remember we need shorthand/ 
typing skills and a cocmnitmcni to ■ 

career too! 


UNGIflSTICAL 

SECRETARIES 

German. French, Spanish, itatitn 

WHERE ARE YOU7 

We need your excellent secretarial 
qualifications and vibnai personal 
ities for exciting, rewarding and 
varied PA/Secretanai posuoas (per- 
manent or temporary). All areas 
especially WJ and City and even 
suburbia. 


r£s) International Secretaries 


01-491 7100 


n 


01-491 7100 


SECRETARY/PA 

For Gftarman, Matmtknd 
PuMstws RopresertsCm. 
An i nteresting rtaUengno 
opening in moipinmg 
I far an 


SECRETARY/PA 
WITH SHORTHAND 

An excellent tong-term assignment for an experi- 
enced secretary /P-A. who would Eke to work for 
the District Manager of leading Computer 
Company. 

You will offer us an age of 3 04- w ith s horthan d 
and Wang experience and in return, we will offer 
you pleasant offices in the city or Brentford with 
excellent benefits of 4 weeks paid holiday, bank 
holidays and sick pay. 

If this sounds perfect for yon. call 

Sarah Dale at Kelly Girl on: 

01 579 9416 for more information. - 


petmafity. 

Abflfty to deal with paopta at 
ad tarefc. personal Matin 
& WP proficiency essential. 
Dwptter ta ww fed g E t 
sales experience an 
advafiage. Commencing 
s&ycSSjm 

Tet 439 2402. 


SECRETARY/ 
ADMIN ASSISTANT 

For leading Japanese textile 
and cosmetic company in W1 

General secretarial .duties and book-keeping. 
Good Eng&sh essentiaL Interest in fashion field 
would be an advantage. Salary negotiable + 
teres + Christmas bonus. 

Phone Mrs Jacqui Smith on 01-629 5336 
No Agendas. 


TELEPHONIST/RECEPTIONIST SW1 

£9,000/£9,500 

We are looking for a sophisticated tfiJephorrist/recep- 
tionist who is able to use a busy Regent board and would 
Bke to work in prestigious offices in St James'. Appli- 
cants should be 25+. 

Ring Sally Owen on 23S 0393. 


taey — . 

COL LEGE 
• LEAVER 
TELEVISION 
to £7,750 

Start your camar wMt Ms 
major TV comparer within a 
-kayadmtn date- Mwto o d at 
a nwy senior tarni, you wB 
ba gottexj tho sort o* exp 
wMch wti open door* as 
yDwcaraoromalofK. SkUa 
90/50 wpra. 

SYNERGY 

the recruitment tpimh acy 

01-637 9533 


HLUMUURE SEEKS AMHI/SECRETARY 
(£94100-1- MORTGAGE SUB ETC, 
INTERNATIONAL BANKING 

Working for a mSonaho Director of this prestigious 
tin n e d bisflhrilon wl combine your secretarial and 
admin experience. You wll be able to get out and about 
by assisting him ki vfattng and maintaining his luxurious 
properties around Central London. No shorthand Is re- 
quired tor this unusual opportirity and training wB be 
given in word processing if necessary. 

FOR MORE DETAti-S AM? —MEDI ATE MTEHVtEW, 
CALL ANN ON 01-734 2S67 


4k 


SfdUFrti 

Recrwttwent 








QUESTIONS... 

DO YOU — - 

1. Enjoy organising? 

2. Type at 5S+ wpm? 

3. Enjoy a rwearch/aeademk: efirtaonmonl? 

4. Want to be a key person? 

5. Prefer a IriemSy social^ ern^avnent? 

S. Want to earn up to £10,500 pa? 

ANSWERS 

"Year to a« the above - teen fa feghmia Vh 
01 947 0319 or amid CV. to TopFIgM 
26 The Broadway, Wimbledon SW19. 


(Asri 


RECEPTIONIST 
PLUS 
DL580 (5 wks hols) 

An exetaat front-few 
receptionist is sought to fare 
young W. Computer Go. 
Screen naming rate 
(Herald S/B), book 
con fe rence rooms and real to 
organise the from offic8. 45 
wpcntyp far basic 
correspondence. ftst class 
grooming's essentiaL 
Cal Margaret Bray 
6294343 


rw null 

mmam 


LEADING 

CHARITABLE TRUST 

Requires experienced secretary/PA, 
with good audio/typing and interest in 
Voluntary Sector. Friendly atmosphere, 
pleasant offices near Holland Park. 

Salary around £10,000. 

Please ring 727 8522. 


YOUNG WP (WANG) 
SECRETARY 

For Spanish property developer, Mayfair 
office. Smart appearance a must Salary £7,500 
negotiable + bonus and trips to Spain. 

01-493 1333 





RECORD 
COMPANY 
4 £9500 

Become invohred in every- 
thing which Is going on 
wrtfi&i tins fast-moving mu- 
sic company. Assisting the 
MD andttiB A & R Man- 
ager. you wiH' carry out a 
heavily arJmhvorfemawl 
role. SluBg 100/50 wpm. 

SYNERGY 

i be recnriimem coowhaacy 

01-437 9533 


RECEPTIONIST 
TO £7,500 

Start your career wtoVn 
the superb HQ of this 
interesting company. 
Carrying out a role which 
is much more than Just 
greeting visitors, you wil 
gain exc exp. Typing an 
asset 

SYNERGY 

the recruitment comultmcy 

01-637 9533 


..«4T 

1 


y 

. • c 0^’ 

\\ i J 


MEMBERSHIP 

SECRETARY 

To MHt a SAm Jim s gymarnkn 
and squash cUb at 1 finstav Aw- 
tm. £C2 Mon n Fn, 930am • 
5.30pm Sid young ffl's. 

£7^00 phis many parts. 

01-247 9982 

For interne* 


£16,000+ 

PESSIMAL ASSIST AMT 

With French. Gsman end sec 
slate, knowledge of Cty 

useful, free for mt travel 

TOMsffgfe Gale 242 3276 
The SnsaB HKs Portfafis. 

fiascos. 


INTERNATIONAL 

FHAMCE 

UjHTSBtar Rnana Company 
seaks wad presantad and artx> 
rtte S ecretary to join the oti- 
stare depamncnL Lots of 
(MDtanMHt and piefay of 
scops far advsnmert. 
SA500 + perta 
For non detail 


01-377 0488 
CSC Rrecruttmrent 


r^ARLIAMENTARY^ 

INTELLIGENCE 

An Merest In Cunent Affairs 
with personalty to match lor 
Senior PR Bcecuflve, wet. 
Superior sa cre te M akBs- 
and expedenoe needed c. 

SMd £9^00 to Stet 

3S3r 



MARKETING 

SECRETARY 

Well taiown up-matat Char- 
tered Surveyors seeks axfio 
Secs to wort at Partner level 
for Qty and West End offices. 
Ideal opportunity for young 
experienced Sec 19+ to fur- 
ther career. 

£8£00 + packs 

Feme dteteefetoe tEfeptew 

01-377 6488 
CSC Resra&neftt 


MANAGING DIRECTORS 
PERSONAL 

EXECUTIVE SECRETARY 

The successful applicant must have a mini- 
mum of 10 years experience with an 
extensive knowledge of shipping docu- 
ments, documentary credit and office 
management 

Shorthand, typing (Imperial typewriter) and 
telex operation are essential. Age 27-40. 

Salary in excess of £11,000 p^l, according 
to age and experience. 




apply, hi person, to: 
GJBLL International Ltd, 
143a, Kitightsbri dge, 
London SW1 

b etw ee n 1pm*6p«n on Friday, 
18th September , If 


LOOK TO THE 
FUTURE 

• £10,000 package 

The Head Office o< a 
fe a dwg HwmaBonai 


dw European Manager of 
the. Data ProcMung 
oeparanent. 

The company n vary 
motvedn new technology 


computers mhI be essentsL 
The mra opponunrees 
ant eaceBent as wea as 
prevMkng scope tor 
■vtonve and progression tn 
a young and oynamc 


Good comaunfeahon state 
are essential as your 
r e sp o n si t Hi ti es veimckide 
wernawnal lean and 
Ewopean taiguagos wM ba 
an asset. 


100/60 Age: 22-28 

WEST END OFFICE 
6299686 

AK^Aa asasR 


RECRUITMENT CONSULTANT 
CIRCA £14,000 

Looking for a fresh challenge? 

We are ooe of ibe Coon try's leading Office Systems 
Recruitment organisations and due lo our rapid expan- 
sion we are seeking an additional consultant. It's a 
marvellous opportunity for a person with Recruitment 
experience, however a positive attitude and willingness 
to leant is important so if you have a proven successful 
commercial background preferably gained in a Sales 
environment 1 will be keen to bear from you. 

Please send yarn O micafa — Vka* te 
JOY ADAMS 

OFFICE SYSTEMS RECRUITMENT SERVICES 
US SHAFTESBURY AVENUE 
LONDON WC2H SAD 

OFFICE 

— SYSTEMS — 
RECRUITMENT 
— SERVICES — 


SECRETARY/P.A. 

To nhnin mm /lVfaitgg ifi g 
Director 
to £11,000 


Required for Tntpm«tinn«l firm of Architects in 
WC2. Excellent secretarial skDIs and word process- 
ing experience essential. Responsible poritko 
requiring well educated candidate with tact mdabfl- 
ity to work wtti under pl e asu re. Contact with 
co nfidential boa r d nH go hetnntia] 

PA. re^unsibilities. Age approx 28 to 35. 


Please write 

Reply to BOX 


C.V. to: 
16. ' 


WILLESDEN 

op to Cl 0,700 

A unxps opportunity has 
arisen to work lor the Man- 
aging Drecfar of a com- 
pany tint is the world's 
leader in its ML You wil 
need to be wel presented 
and take pride in your woric 
as accuacy is essential 
together with the ability to 
work tt senior level. The 

position wl a* « or 
driver as a parting space 
W8 be provided. Sides 
80/60 Age 30-35. 

01-489 0092 

Senior 

Secretaries 



HALCYON DAYS 

PA TO M J). 

Halcyon Days seS 18th Century antiques and are 
renowned worldwide for their fine cont e mporary 
enamels. The job entails total involvement in a 
fascinating business and includes P.R., super- 
vision of printed matter and support for a very 
busy Managing Director. 

ExceSent typing, the abffity to write copy and an 
artistic eye are essential. Top salary and 
prospects and an exceptionally happy atmos- 
phere. Please write with fufl C.V. to: 

Managing Director, Halcyon Days, 

14 Brook Street, London W1Y 1AA. 


PA/SEC 

SEl c.£10,000 

Business consultant with foreim based cli- 
entele seeks capable PA/Sec. Early 
starting date preferred. Work varied, in- 
cluding client contact. Practice only 6 
months old and expanding fast with good 
prospects for right applicant. 

Tel: Michael Aspden on 01-928-0455 

(No Agencies) 


SECRETARIAL 

ASSISTANTS 

£10,500+ BENEFITS 

Required for fast npamSnu 
city investment brokers. Id 


with secretarial state inter- 
ested in a career. Benefits 
include 23% bonus. BUPA, 

S/T Joan. NCP. 

6 i or tea 

SELECT APPOWTliafTS LTD 

pec cons) 


EYE OF THE T0RNAD0\ 
c.£12,000 + MORTGAGE ' 

A Manami Director of ona of the prime US Investment 
Banks is looking tor a secretary who Knows bow to provide 
top-level support. 

Hfe wort mvtives him in woriMde trawl deaing with 
house-hold name clients, in addition to the day-to-day 
nrei ing of a large department. Your own senior-ievw experi- 
ence copied with a calm approach in the midst of a 
stimulating and exdting environment w3 provide you wdh 
maximum job satisfaction. 

3035 SWUs: 100/60 

CITY OFFICE 726 8491 


1 


Age: 


ANGHA MORTIMER 

XJL$ecf»t*nB Ftecruitmenl ConMUncy AX 


EXCITING OPPORTUNITY 
PA SEC £10,500 

Can you respond to a cfcaSange? Have you up to 
date skats to fiaisa with a Director of an interna- 
tional computer company and assist him in his 
many varied and intere sti n g duties. Good 
organisational abffity and initiative essentiaL 
Contact Jan 01 631 4296 

FUTURES smaaAusnrs* 1 

Futures Ltd.. 61 Greet Portend Street London WIN SDH 


ADMINISTRATION 

MANAGER 

West London 
solictiqr’s seek 
administration 
manager ter busy 
medium sized office. 
Competitive salary for 
energetic, resilient 
applicant 

Please phone: 
Jutie Danbury on 
5G7 3477 


PA TO INVESTMENT MD 
£10,000 - £12,000 package 

Fast expanding small Investment 
Management Company in EC2 want 
personal assistant to MD. 

A demanding role but with excellent 
prospects. You need a good education, a 
strong administrative flair and to be 
numerate. Background of private client 
investment preferable. 

Contact Zara MoOer on 01-606 1776 
for application form. 


SHORTHAND PA FOR PROPERTY CO 

This prestigious company is looking for a first class 
shorthand PA who is academically inteSgent wftfi a 
bright personality and impeccably dressed. Someone 
who wishes to become Involved, meeting cfients both 
on site and in the office, dealing with numerous tele- 
phone cate, whereby tact and raptomacy are a must 
Age 25-30. Salary £11,500 plus PPP and 4 weeks 

hoBday. _ _ _ 

For dumb nforraation please contac t 


on 623-3444 (days) and S31-5D43 (eves). 

GUARDIAN RECRUITMENT LTD. 


OFFICE 

ADMIRISTRATOR 

sasearial rids and artran- 
Ktnuive experience to ink in 
t»y Cowm Genian office. Com- 
puter utf/or word processor 
kmtadee preferable. 

Cal Srife os 

61-379 6631. 


KINGS ROAD 

SmaH Advertising Agency 
requires a Secretary/PA, 
early 20's. 

Phone Corty on 
01 351 0006. 

Ne Ageaoo Pkase 


y 


\ ! 


THE TIMES 


EXECUTIVE CRtlME 

APPEARS EVERY THURSDA Y 
from 11th September 1986 
For further details 
TEL.: 01-481 4481 


£12,500 NEG 
+ BENEFITS 

Sow fettoerwe rt pronwa Mr Co. 
iwedt « ssooscB M/Sec. re- 
32 bWi i mm aoMaBO m 
M sWS • WP and sew kvd 
onwKnce. He Bkee is eiwHa nd 
oefegxe Luc effns. 

TO tl-437 H7E m 7H Site 
aOHXISEW 

MILLER McNISH 


PR SEC/PA 
£10,000 START 
MAYFAIR 

To wrt for eccentric aid 
demanding up-rnartket PR 
ConsuKanL You should 
enjoy bang Secretary /PA 
with accurate shorthand 
typing. Relish telephone, a 
motorist healthy, with a 
sense of humour. Tidy 
exbrovert. have good Engfish 
and able to help entertain. 
Imm ediate start Contact 
Paul Dwyer on 352 6004 
anytime. 


SECRETARY/ 

PA 

for medical 
directors in Wl 
area. New post. 
Age 30-45. 

Salary guide 
£11,000 plus. 

01-637 3136 

No agencies. 


SUPER SECRETARIES 


TEMPTING TIMES 


1 or KATES tor TOP Temps. Wr 

OM0 2OUVMUET361 AudSK- 

retarlrt for ooafctngt tn SW1 

MBxUito on Monday 22nd Sep- 

tember. Ring is today: Sally 
Owen, KnJgftBbrtoge Secretary 
feS.4 POM SLSW1. 235 0394. 


TOT 

Secrrtane*. for long terra Hook- 
ing, or 2/5 days a wee*_ We 
after EXCELLENT RATES and 
SOncSCS and Bke care wttii 
our leraoorary tan CM Lip- 
coim Proote on 091-1451 
lACVJ. 


6CTCT AI Srczeunal Jenw tb 
ugnmenB tnSWi area wiot too 
«i Paying too rales lor your 
SH/Tw/WP skills. CaD Anne 
Maruand or Judiin Eamole on 
824 0388 Office Overload Agy. 


PfHVATT tn SuS a m o MOBO De- 
partment n-ed wnnnt 8 days 
a week raid onoori to raid Jan- 
uary. raw arruraie umna 
raMU MB' 10 Mrs S 
Osmond. Pm ale Eye Stfdcrtp- 
Isn Department. Mermcr 
House. 250/2M Lavender HW. 
EWU 1L£ TM: OI 228 0688 


ad writ, a soul 
9-5 tiKHiins tree Tents arnon- 
menn dearmg with ihr pufaltr in 
prate njj onal iwnuv id Wl. 
Mo autre -.kilts rnwM OI S85 
IOU Meredith Scott 

Rerniitmeni 


WWVS ABOUT W u you 
luir tanitq or Wortmar get hi 
«M im. We -ran guarantee you 
want regret rt Call Sue CooSr 
on 01409 1232 Ihe Work 
Shoo . 


NON-SECRETARIAL 


Oomuler Com- 
pany PlrtadlUy. This young 
trendy environme nt requires a 
switched on racepaomst who 
wtn be wmtag to lea r n all there 
is to know akoul IBM W P/ 
ermomen and in turn advance 
with the co m p a ny as they are 
expanding raptdty- AU training 
fltten. accurate wng. May adt 
a grades le. Salary c Z&O OO 
Age 23*. Bom same of Band 
Street iRec Coato 01-629 1200 . 


romrendm ur- 

Seniiy required for busy 
Holland Pant Estate Aoaus. 

Mibi be car owner. Rename 

Good penoaallty. Tec OI 221 

8921. 


required for Sundays tat btsy 

C£uu> Agema By Tower Bridge 

Experience not eracnu ai. Phone 

Alesaa OI aOS 7280. 

ACCOUHT8 Oc/ryptSI XT met 

maira. iniendH <n computer*. 

to CT.000. AnUouanan book 

seUera. Wl. Bette Crop Agy 404 

4088 


1 iwfth rapertmee) 

to uorL m unusually pleasant 

wir nnm drags in SW1 . Salary c. 

C9-0OO PtMse ceouct Barbara 

at BJ Crawfords IRec Corel on 

M 935 9692. 


Serreurtal work and lOMUy al- 
ready studving. or waning to. 
lor Pa H* led g ecretan cB 
runr? C12 OOO ottered by mis 
afoiwuonal W«m Ena Cbtnpa- 
nv Own O'Mng. Can 377 8600 
•Cnvj or 439 7001 iwesr Erau 
seneunes Pi id. ih* secretarial 
roiaulUuiti. 

KRSSMOin.? You lane at im 
2 inm Personnel nanaqemmt 
evpeneniT wnn me nrnun 
on remnuneni. plus a ptnHne 
penoiuiili- As a romunaru 
ptanng perraanenl swreunev 
your rued ww« and mpmee 
wb oain sou too saUEfaruon 
plus earnings ot tl&OOO*. Cau 
_ Lyn Oni of See manes Plua oo 
> 439 7001 


'WIRE TASTINGS 
FOR COLLEGE 
LEAVER 

Join prestigious wine 
company tat Wl end got 
knvofeed in arranging 
wine tastings for 
efems. CoBoquial 
French required phs 
good secretarial skHs. 
£7^00. 

Meredith Seen 
Recruitment 

1/7 Red jk, Lasdm FC4\ 

\ U 91-393 1034W 


FLEET ST. SoueHsr wWi entail 
tarred prartve seeks brutal 
rantaeuni seiTeiary Legal ex- 
pmcnrr il t wra bl e taut ntal 
nereoarv Salary C9JXJO tags 
Liable Ter OI 3U 3496 


TOUHO SECRETARY for a bttay 
friendly Knt^usortooe Estate 
Aonnts. Knowiedoe of 
anonhand/word ' P rc re wor- 

nereaun- Saury AAE Bef 
Caroline or Illy Ol 881 ? 646 


TRAXSATLAMTie COLLEOE are 

tnrv Seen to rocnill an enter- 
pm no oraduale who ■» seekmg 
a rtwnenram rarcer m stuoent 

admmni ration. WP/lypmg 
H-iiK and unniiar exp in Ara- 
dnnur Emironraeni preierred. 
rCS.OOO to van CoterU Car- 
den Bureau. 1 lO Fleet Si. EG4. 
365 7o9o. 


ETCFEIOENCCa SECMCTART Mr 

Beeriutmriu Adteruuno A gen- 
n-bCl. Slim, arruraie lysing 
Lilerate. well prnmW with 
oood wn tnii ne manner for rti- 
ctil MTiirermironnienl. Salary 
neo. call Sue Symons. Person- 
nH Manager, on Ol 242 0507 


PART-TIME 

SH SEC 

50/80 retfukwl tor hectic 
interior design prac ti ce in 
Chefees. 21 hours (to be 
arranged) par weak mtai at 
£LE0 par hour to start. 


Ol 351 


wl 


TVFterr — camoT. snoM 
young person required W «te 
CrvSnng ahocUwzi to ton 
small frteodly team al head- 
q uaners in St. Katharine Dock, 
usual oft re duties ulus a ntoas- 
aM hrtpiui mamcr and 
arruraie typing essential. Flew 
willy an advantage as the 
position often vpwv of re- 
spansnaiHim. Saury OUKO 
sm, Ptaor 4 wrens MUV A. 
L V.v pnonr Uutoay Nunn on 
Ol 48i 0881 tor more details. 


MUtUTMC 4EC wos/M lor on 
rrtaieo sen ires ro Adrian Inr 
oruHtMing & dlksxtlng courses 
in LK A abroad, rutting be- 
tween armor a 2 nms Age 
21 +. SEl 59/9.700. 
Woodhouse tor Cons 01-404 


ffW UMVEJUII |. or two young 
people free for £ -i months ro- 
qiured by proffrakmal company 
bi Wl. Deal wnn inr punur on 
I he letepnone No Office akite 
rerun red. tbsoo PA + Oier- 
lime Ql 6B5 OOSfi Meredith 
Sro n Rer runmenl 
fe®. FUMY required, foreman 
Property Management Com pa 
ny Must nrar sreretanal suns, 
an adaptable personality. He a 
rar dmer M be able lo won 
on own inuiMnc Salary nego 
IUUW da 82800*0 
rTAIMM SoreUrtg See El 3MO* 
mon bus for merrttanl bank. 
Mwiuy t elegnooe / oraraasa- 
inaai work, uaiian or Enousn 
'Aorlhand needed Frre fares + 
P?*-, Pte ase ran Osborne 
ggwmron Rer Cons. Oi^pg 


owhtmu B wwmwri- 

Do you time an Initial In ibe 

aura world end sound were 

Lanai expenenre? The Director 

of IMa s po n sored organisation 

In swi needs an rxprrttnrrd 

P.A. to provide a lull nark-up 

nandimg rorrespondmre. min- 

Mes and reports, extensive 

overseas travel iUoerles and 

some personnel work. Vou need 

10 be organised and flexible 

wnn skius or ioo/ 60 /wp (or 

me 


6032 Hobsioaes tot Cons. 


P K OPS Jt TY C OMV a HV near Ptc- 
radlliy Working in tha 
luminous refurnished office 
you wui use your snottiuna/ 
typing skdis and be tr ained on 
an easy Sony W.P. Reporting to 
a young director Asemeof hu- 
mour. good presMiutkin and 
l he aunty lo luior wnn cUena 
and organise dunes is Import 
unl. Excellent opportunity for 
roUege leaver wtm some office 
expNwnre. C&600 Age .18-21. 
Bernadette M Bond Street iRer 
Corn 01-029 1204. 


pAfREcmjrnNDtT ciaooo up- 
wards. Superb career more for 
an ambitious PA wlm ex c etle n i 
srr sUBs. Tim sthMicHl Co win 
vov *u the nspoiwltaiuiy 
you can handle, assisting wtm 
exec remM Invent, market ro- 
georen and Prom ou un y «4«s 
6518 Madison Rcc Cons, 


fMiicm 1 M ABM /sec. 

Minimal SH reouved lor 2o>o 
wcmanal duties numerousy 
add ability to Uime to a hectic 
environment era £ 10.000 * 
perta Merrow Emp Aw t The 
Lanuage SoeCUUslB i Ol 636 
1487 


SECHETAKY Needed u rwismaH 
arrmieniral offire m Marvin 
bone, abie lo work on own 
untune hi PtrasaiM eurround- 
inq* «nn mendiy tram Good 
propera . TH .01 724 2406 
HARLET STRUT MnUnl S«Te- 
Ian- required Nurang 
e^pericnro an ■ 

Phone Ol 936 S7IS. 


PA SCC, CX0400, 25-30. 

IOO/OO/wP. To aratst young 
vice president. He works hard. 

n enunniaallr and would aoore 

rule a rompecam oieerfui see 

wbo enjoys running ms dike. 

Well ruanushed co WC2. Tel 

437 8476 or 734 5768 Miller 

MrNHi Oxford SI Rec Cons 


in Ctol 

■mu up lo datr offices. Busy fl- 

nanrUl PR consultancy needs 

sent nr secretary with Mo WP 

skins. Good personality and a 

MHty lo run busy office. 

C9A00. Telephone: 01-828 
581 B- No Agencies please. 


ESTATE AGENTS BrltfiL endiu 

Hwtir young secretary required 
immediately al our busy WeM 
End outre. High tern eaum 
mem. Hard work but should be 
fun. Terms to suit. Stuart Wil- 
son 01724 0241. 


LEAVOTTCLEVI 
9 ON to £7780. Stan your 
career with mis major tv rom- 
ps ny within a hey admin dept 
Unotved X a very senior level, 
you will be getunn the sort ng 
which wtu open doors as your 
career deveM*. Sdns 90/50 
wtm. Synergy, the recruitment 
consultancy. 01-637 9533. 


Secretary. Estate 
Agent. Holland Park. Anoppor 
tunny nas artten. lor an 
lleUtgrnt and wcH-prtsenied 
serreury lo torn our Mendiy 
l ram Good sMDs. C7.0OO m, 
Telephone Mirra Brian Lack 
and Co.. 229-8881. 

LEADMO MERCHANT BANK rr 
Quires a Chairmans suiie 
asamani receouontti/coonnnb. 
lor. Busy and varied MK Ian. 
maiurllv and poKe are essen 
lus. C9AOO ♦ Mig 725 Ml 
Angela Mortimer itor Corel 

SECRET ARKS lor ArcMtedS to 
Designers pe r man ent to lempo- 
rary pOsthOnO. AMSA Speoalttl 
Rer Cons. Ol 754 0532 

PROPERTY Group Wl Secretary 
■WPJ Id Director Wri E9.BOO 
CV m PJO. IS ttyirr StroeL 
Wl 493 2244. ^ 


CBUJCOE LEAVER Wtor compa- 

ny Wl Working with (he Sales 
ana Marketing manager wt«o 

will gain excellent experience in 

a busy environment- Pasty 
Shorthand, arruraie typing, 
iramino on w.p /Trim writ all 

be pan M I his promotions and 

inrentnc business. Age 18+ 

C6500 Beroaortte al Bond 

Strrri i Bee Corel 01429 1204. 


ICC/ 

£9.000. MM 2CT1 0Q/6O 
IBMPC. Although secretarial 

suns are itrroed BO^ of your 

tune is taken up with organising 

courses, liaison and aOminKira- 

uon. Pronuncai City Co nine 

437 8476 or 734 37b8 133 

Miller hKiumh. Oxlord S Rec 
Com 


RECORD CO MP A MY £9800. Be- 
come involved In everything 
wnirta is going on wUMn Un 
tm -moving mugr company. 
Astoshhg the MD and the A A R 
Manager, you wui carry out a 
heavily MnSHrttnbM rota. 
Stains 100/60 wpm. Synergy, 
me recruitment consul lonrv. 
01457 9035- 


PA SCC 24ish with good educa- 
tion. independanl approach, 
mm i/hand. good typing, some 
audio for young, friendly May- 
rvur surveyors. Excellent Phone 
manner Mr client liaison. Lot of 
prterousMg ana venule ap- 
proach* cC 10.000 + iranr 
bent. .Joyce OutneM Ol 589 
8807/0010 I Rer Corel. 


WCEPnOtaMT It, £7500 start 
your career within the superb 
HO Of Hus IMPTWing company. 
Carrying oul a role wtuai n 
murn more than W* grenlng 
mikri. you win gam cm era 
Tv wng an ara*. Synergy. Ihe 
rrmwmenl tnmuBjnry, ni. 
637 9U3. 

COLLEOE LCAVER/Snd Jobber 
witn SH/typmgior uw Aonm- 
““•■r- moor London 
rtiurrn/tourtti anraettgo! 
Cfi.SOO + free tanen emsri 
■MjPjOIVi or 439 7001 .wS 

asRssss 


. 1 









































FOR SALE 


N 1 AHO. Beautiful vm*u uorrani 
Superb rotM.U75.Cdn arrange 

Mnnv 01 «UOiaa 

TELEPHONE KIOSKS for ran Ex 
BTi n CTO from Ri 00 ‘ + 
VAT TrirWianf OdU 6729 b 


PERSONAL COLUMNS 


Apmops 
COLLECTABLES 


ANNOUNCEMENTS 


tOVE AT FIRST MIGHT Mas II 
» yon? h vow story 
strange or ununr 
■ S' BBC TV Is making a •40 
MIouuh Oorummlory film on 
«W rorttocf ana if you can Mp 
us w would knc. ia b«ar Iron 
£ 25 - MKFarlanr. 

“C TV - »oom 2071 - Karans- 
' mi How. Rlrnmond Way 
Lo nnon w ia qax 
weAHTOST Conoral ula lions to 
myfonvT Mhur Loirtcc*. Air 
mrrty Headmaster of Unw 
House School 4 nd now Srtiatar 
VUn French Waver at Has 
Grave School, an camMccmo 
fifty yews of Hwtring m preoa 
ratorv vtwob. hh family are 

OrtHiMra la ma mm IWir very 

warrant qrminos. 
DWLANDCR WALTER, PNUJP 

bom 1907 . son of John En- 
olandrr and Louisa Johnson, 
ojw roman your daughter 
PhvUb Engtandor-Snencer 

SriOIMnHI Avenue. O — roo m 
Heignis. MKntgan 48126 Or 
tm. u iai Goe agio 
L'OeCAA 8U1 Ortober 1965 
Were you at the oorntno Dirty? 
Would btr lo hear from you 
Pf«*av contort Paid at LXJwra 
Ol 405 9030 

KTWn EXECUTIVES, please 
loos i or me Neto in* Aged aa 
v erttaemcnl ki toady's 

Anaotmnwnls miwh 
ttMCOtS WANTED, All Voices, 
for mow in St James's Souare 
Tor inlormauon plume Ol 99 * 
5978 . 

ICHUCm On September ISth. 
iwo-.lo Ohm and Turn, a 
MMrtUul yul. Uyoia Kay S<b 9 
iom. ai 2 10 am . 


■CAUTIFUI. VKTOfUAH marble 

fireplaces. Plan or deeorauve. 
munnily priced 01 301 
6641 anytime 

WireRY-VKtorton Storting 9 U 
ver 13 place rating. QJOO 
TiH. Mr Hin 639 1201 1 O 1 or 
398 6464 iHV 

ROYAL BOULTON Toby Jugs. 
Figurines, animals. etc want 
ed 01 883 0034 


MUSICAL 


U vVllUllulMilKl 


THE VUNO WMHSMW FREE 

- credit aver 1 year (APR Osl. 
Low intern! rales ever 3 yean 
(APR 9 . 6 °*l A 3 wn (APR 
12 . 2 *-! wrtllen gitotottom 
Free Catalogue 50 a Htgngate 
Road. NWS. 01-267 7671 
8 OEAUTWW. Brctnwn Grands, 
munnana instruments, good 
price for gntt sale 586 4981 
BEAUTWIIL Sdcnrar. manooany. 
4 ft 9 ' Baby grand. Munson's 
liHlniineni. £ 2 . 000 - 262 1806 . 

■ECMSTCM 6* Grand, no. 87946 
Exdiinat rotubbon. Mahogany 
£3.600. (0823) 490808 
4 MW) fWM 5 ft. 6 ~ 
wuiketraann c 1910 bi rose- 
wood £950 01 695 1862 





YOUNG CHELSEA BRM 

■DC dub 

and srnool ( 18-40 40 c croup) 

Tci 01 373 1668 . 



RBW the family of me Isle 80 - 
ty I hank an inmds and 
rriaHv ra for their kind mrwroes 
and donations to the anush 
Heart Fo un dation. Ptraae ar- 
.rew IhM M Ibe only 
•ae kn o w l e d ooKn) 


BIRTHDAYS 


eainmjne very Happy Bum 
dev Much love Mum. Oad. By 
and Albion 



SERVICES 


FOR A REGULAR part-time 
Home Cleananq Serv ice by reto- 
aur dady nnm central areas 
dorjt delay anouier day phone 
Anglo Ctomlnmia/ (EMP aov.j 
on Ol 7308123 now (24 KR 6 L 
CAPITAL CV* prepare Mgh atuM- 
iy rurrindum vitae* 01-607 
7905 . 

LONDON TV ’NnwOMI has stu- 
dios available rub make-up A 
drrain lanllUH.Ol 460 5788 
lor details 1 1 9 pm Mon-Fn 
CALIBRE CITS Lid professional 
nimruiuni vtlae document*. 
' (MMs Ol 631 3388 
PERSIAN OTOCNTAL 4 an Other 
rum repaired Personal Service 
Call anyinnr Ol 349 9978 
RUSSIAN, FRENCH, Lalm. En 
DJeJi language . A literature 
ItnUon to all levels by expert 
enred graduate 01 745888 b 
FRIENDSHIP, Love or Marruae 
All ages, areas DMekne. Dept 
■0161 23 Abingdon Road. Lias 
non we Tci oi 938 IOI I 


LEGAL 


XJNVCY ANODIC by laity auaU- 
lied Solicitor* £180 ♦ VAT and 
standard dnburvxnenta rag 
0344 319398 . 


„ J for sale ; 


BRMKTS or NETTLERED £3 
Jradion Homs oi , 17 th A 18 th 
-Ceniurv replica furalurr lor 
immediate delivery in clod mo 
Arifiur Brefl. Tncfunamn A 
Goodwin. Wm Tinman. 

Neillebed. near Henley on 
Thame* Won patitB. 

Bournemouth 102021 393680 . 
Tomnam. Devon • 103938 T) 
7443 . Berkeley. Cta* i 0453 i 
810953 

FINEST trial Ry wool carpet?, ai 
trade prices and under, am 
available 100 ‘s extra Large 
roam sire rrmnama under naK 
normal price Chancery Carpets - 
Ol 406 0463 

SEAYFINOERS. Best nckets for 
an sold-aut events Our clients 
include most manr romoaiurs. 
credit rants accented Ol 828 
1678 

SNOOK ER TABLE- Fun sue ma- 
hogany. 8 heavy octagonal legs, 
circa 1890 by Burroughes A 
wain. superb comb non. 

£ 2 . 905 . Ol 404 0801 

THE TERES 17 S 51 NL Other 
biles avail Hand bound ready 
for presenUbon Mso 

"Sundays- £1260 Remember 
When Ol 688 6333 

TICKETS PON ANY EVENT. ON. 
Shu Mil bn. Chess. Lcs MB 
All unsure ana sports 
Tel IOI 6610 / 828 - 0*93 
AC h / Vr*i / Diners 

8 WTHDAT OUC T Give someone 
an ortomal Tunes Newspaper 
Haled Ibe very dav llwi were 
born £12 50 0493-31303 

COPIERS Latest hi fern Town / 
Beaurlion CnUraemeTU Conierv 
from Ilie Summer * TRACE 
PRICES Ol 778 6177 


■ ;UUW.I 


CARPETS 

Special Offer 

Wertwotti fns Bnoai IWton 
«Pi wool. 20% ntfgt. Very 

hew w«r urate. 12 ft mde. 

12 p bn coom Hon sod 
IV385 pv sq yd + VAT 
2 SS Km Hp«s Bold 


Tab 01-731 2588 

ft— ClA f PNU Dint HBfaf 


sell ronlained imNtied flat. 6 
months inrtiaRy £396 pem 
eerl (06381 71289 Idler 7 pra 
SERVICED APARTMENTS In 
Array ogKxi Cal T V 04 ru-Sw 
Teles OoUmervam Apartment* 
Ol 373 OiOb 

KHSOMTON Sumy Garden 
Hal. m Vooue MOO. Idling- 2 
bdrv. £ 200 dw Tel: 603 5941 
LUXURY SERVICED FIATS, 
central London from £325 pw 
Ring Town Hie Apia 373 3433 
PIED A TERRE Smith SQ. SWl 
6 /C yrvKTd CM CSOO pem Inc 
TCI 01 663 7280/222 1033 
Ml Nr Manchester So ium on. 
fdL lounge. 2 beos. atf ma- 
chine*. £ 220 pw 01 209 0173 . 


FLATSHARE 


VERY FRIENDLY fluffy purr 
while Swnoyed doves dfhrail 
and lady owner moving Id Lon- 
don Anyone wno miofu orier 
both tuiube femporary arcom- 
mnaaiion please phone 01 3 B 2 
6061 day. Ol 736 3888 net. 


Wll Own douMe room bi flat lo 
share wnh l other bull profm- 
sKnud sigh prrson or coupae 
Snare k A b and Hvmg room 
UOOp.rm mri. Trt :834 441 1 
x 313 / 043 1 793 utter 6 oral 


CALM 6 Prof female to share 
luxury s/c flat, dose tube. o/r. 
c/h. nor lung. Av adaoie Ortobvr 
£ 46 pw Tel 0789 730367 


KWS/WS prof M 23 NU&. nr 
lube loe o/r. super lux mixed 
Hal. TV £172 pan Ol 286 6082 


YOUNG PROFESSIONAL m/I. 
nA. to share comfortable use 
£40 PW let Ol 679 « 7 b 3 


CLAPHAM 2 and M/F wanted to 
vrwrr lue lux flat, new dec 
Turn- ne-n own room's Close 
lure aiHl rornmon tAO oopw 
rv.i lei Ul o 7 J 3371 Eves 
PVTWCY uarflen Hal. nwn double 
prommii. pr« m/I snare l oui 
er. CH * an mod ram. Non 
smoker Clobprm.eXrl.Trt 
261 6633(01 or 7 R 8 2 b 06 ics-esi 
8 EAUTVUL BELGRAVIA, luxu 
nous apartm-m. own roam, 
sul proi Ntnaie nan smotcr 
£1 lo pr week lef 236404 8 
FLATMATES Selrellve Sharing. 
Well eslab uilrodurtarv service 
Pise let tor mi: Ol 589 6491 . 
313 Brampton Road. SW 3 
HAMPTON NDJU Prison to share 
2 bedroom flM Age 26 - 36 . 
£ 180 prm. Phone Oi 979 6936 - 
KEHMNOTON prof m/f lor own 
room m sncim fux house. J* 
mod cons, near lube. £ 17 B pan 
ring 01 680 3304 alter 6 om. 
HAYNES Park young prof person 
io snare me. o/R. cm. moa hn. 
•dn. nr BR £220 pan uir 01 
641 8391 Dav /343 2576 Eves. 
SUNNY romf room III bm house 
SW 1 I lor prof non smoker £46 
pw -* breakfast No tails. Please 
Phone 01 228 3816 
SW 1 S M/F. N/S. K> Share flat 
wdh I oilier. O/R. Nr Tube / 
BR CtSO pan End Tei. Ol 
8706361 

TRAINEE sobedor. 23 . awl, nA 
IrfiMlr. seeks own roam/beasd 
in ftai central /Sv, l/Vwa 
MrtCGOgw Tel Ol 6709366 . 
WANDS WORTH Single bed In 
large c/h housesun prof person 
25 e 6 irons station. £40 pw + 
Mils Tel 01 874 807 S 
KENSINGTON W 8 . Prof F 21 e lo 
snr rm In HR flat £130 p.cm 
Tcf 01 370 4119 
SW 2 Young prof r lo share flat 
O/R. ah amenlbe* C 185 non 
exri 831 7765 O 671 7239 H 
1 WL Sociable M grad to Mm 
romf me Sumy o/r £ 6 Spw 
me mils. Some food. 730 67 * 3 . 
im prof F. N/S. 26 + to share- 
wllh 2 other*. O/r £107 pern 
exd Tel 736-3743 (after 6 CWTU 
SW 1 S Lux gdn riaL newty oero- 
raied. 2 smote. I Me tfbfe £180 
pw inrt COMpref 7862825 
UPTON PK 20 nra Bank su>. F. 
n/s. o/r £122 pm no bdh 
share wUh IM .1 F . 4700220 
WZ Prof female M share tanr 
flat, o/r £66 pw Near Hide 

Park and lube THOl 2*31706 

ws m/f for Oi fua a mim 
Tube O/R £30 pw excl. Avail 
now Tel Ol 748 4040 eve*. 


RENTALS 


announcements 


FAB ft WIDE 
BAZAAR 
fCMF n r rt wFpp tpppN) 

^ Sal 3^ 2« 
CaNwttN HA 
H NWlJ N AV 0 . 
YktotU SWl. 

Urn 30o MWwsno SAM b- 
nra (M glass, banks, bam 
made good! imsey bom 
made gooM* ad burnt 


mm 


To run management 
department for busy 
company. Unlimited 
energy essential. 

Priory Management 
Kew Green 

01-940 4555 



iDiqf 

THE^^TIMES 

CLASSIFIED 


RENTALS 


RENTALS 


CTRTWTI8—KE 1st fir flat to 
pmnge Moot near. Harroas. 2 
beds. 2 halls, study, reorb 
o/KMUnq MHale gargen ckay«L 
ku afl naduin. sen security 
system, and re*, potter Co 
LoooLM CbOOpw Goddard A 
Smnh Tri Ol 930 7321 


CRE13TA GatTRn flat with teg 
oturanre in cm Me house near 
aoflonsSWiO PaUo. 1 reep. 1 
dbte bed. dutmg area. h/b. gas 
ra. madeniial parking. ReTs rr 
mured. I nor nun £120 p.w 
' Ring Ol 332 0636 


KD C NHTWI Sparioas elcganl 
flat m pi wu i f oiB pore budl 
Mock 3 Bed*. Recep. Fidly FH 
Ku A Baib Avail now far 
Co/va £ 323 pw Around 
Town 229 9966 


UUBLONBS/ OWNERS. K you 
nave a guamy property to lev 
lefl us about II We brier a pro- 
fessumM A ratable service 
OurasM OoBsUnune 01-244 
7333 



IARH6BUK T ML drllghtful 3 
bedroom lawn Mur. luUy lur 
njshed to min* irom an- 
C 200 pw Company lei pref 
Tci 01 -609 331 1 


IATTERSEA 'Ulflc India' lm- 
maridMciv renovated house 3 
Beds. (WW. 03th. kJlrhen/aner 
shower room, rioaks. paw. CH 
£185 put Tel Ol 360 9948 


HEMIY A JAMES Con lari IB now 
an 01 236 8861 lor the boat m- 
leruon of (untuned flals and 
Musk lo rent In KnNtdsondge. 
OMsm and Kcramdcn iT) 


SWL Ideal for enleriaining. Eh> 
OMt < Orfattl (TWiraan flat 
oewtyder SoKhiBdUrltcn* 
reieuihig anginal icaiure* 3 
Bed*. 2 Bath*. FT Kit. £ 49 Spw 
Lot unshed Cookes 828 8261 


SUPERIOR PLATS A POII WT 

avail & read, for diplomats, 
executives Long A shaft Ms Hi 
all areas Llpfnend A, Co 48 . 

AJbemaneSWt 01-^993334 


PUTNEY. Super s/c rutty turn 
flat 2 douMe beds Lounge K A 
8 O* Cam. Co let £160 pw 
Ol 720 5212 Mmti* 


W1 Own penthouse room In mal 
v o n eiie -manna expenses. Tel 
Ol 723 3942 













fux flai/ house: up to £800ow 
LsuM fees re* promos Kay A 
Lewis. South of Die Park. Chef- 
sea oriKe. 01332 8111 or 
North of the Park. Regent's 
Park office. 01 586 9882. 

BNOMPTON PARK DehOhUbl 2 
Bed flal O/ tooting Cans m su- 
perb Devcv won wm pool 
avm A akng. Mad Kd. 2 Safes A 
mod F«am m muni tone*. 
C20Opw aennam A Reevm 
938 3502 

PANUAMCNT NHL FIELDS / 
Hignoate Modern famriy noure 
in cnari aiirarbve mew* Lor 
hvmo area. 4 ML roaster me: 
snower rm, polio gdn. garage 
£820 pern TeL 01-339 1742 or 
0006 41 5310 

USMURMXHCD. SutKCb W1 
mews completely renovated. 2 
Mk lounge. h«8- dbte garage 
Pius mpm oarage wnh lorame 
of t4£00 M 9 yr lease. Price 
for fix 6 fils £49.000. TeL 262 

9574 For viewing. 

WEMBLEY PARK, faegani « 
braidMuliy apoomled flat In 
pristine cond i t i on IO nuns to 
Baker St only 2 poos an Met. 
Lute 2 beds. 1 recep. 1 (Prong 
rm. H kit A bain, col TV Mint 
be CO (rt £116 pw 044 7339 

AMERICAN BANK urgently re 

gwres luxury flats/hotne*. 

Oversea, kntgntsbnogr- Bemra- 
via area*. £200 £5/100 tn» 

Propemm also avadanie Bur 
qe« tMdr Aoenu 681 6136 

CENTRAL LOMfON with off 
street nariuno Lux flal Uv rm. 
kit. bam + snower. uostam 
ooen o«o/drem rm EvervUimg 
pravNied. £160 pw Company 
lei. Tel. 01 385 0919 

(5UNGT0NN1 Georgian (err foe 
nose lo transport A SHOP*. 2 
beds, reran. M/««M. study, 
bain, nuo onto man gon*. 
Avad 2-3 yr* £i80nw Tel: Ol 
389 7103. 

KENSINGTON WIO CMey dean 
PM. octane bedroom, lounge, 
lined kn. nice bathroom. Ool 
TV.. luAy loraanea. ideal 
eraecuti i •'/couple £95 P.w 
THAI 9oO 1222 

KMG 3 ML ulusl offl Brand new 
3 oed town house In new on 
Reren won Swiar bale 2 baths 
♦ cloak, pretty odn. me. Bar-. 
gain C27S pw Burnanans: 361 
7707 

SUPERB Touuy eomnaed luxury 
oounte beo flat in secure encto- 
«ye wnn nartung • vtaeopnone 
entry wunm one mue ol w« 
minster and Vtcfaru. £126«w 
Demwv 992 3028. 

A SUPERB Hampstead £!86aw 
immaruufe turn reboence 
■Rati Large Rerep. 5 Bed*. Dnt- 
rr. GBs CH/Low Outgoing* 
Rn«v now 28u 8040 (T). 

BARMS SWU, srtf ronlained. 
Id fir flat o/ieeuig Thame*. 
rereoL kn. ouum. 1 dM and I 
BUM b» m m . £123 pw ro lei 
Ol 878 7763 


i ■ i. eu i d . lima 







M- 












JJ 





ra it Sfi 



wmimm 

otI 


RENTALS 

Long/Short All best 
areas. Personal Service 
from 

£120pw- £3.000pw. 
458 3880 
Anytime (T). 


WANTED 

High Quality flats 
& houses for 
Companies. 
458 3680 
Anytime. (T)- 


Guraishi 
Constantine | 



01-244 7353 


BAKBi ST, W1 

Snmniig U ottered in impne- 
ca»B deconnw order. 4 
Morms. tnpto ncudion. 2 bstts 
+ sttwrim + 5tt WC. DBaone 
MtEMfl. MUSTBE SEEN. 
Long 1st £800 pw. 

Palace Properties 
01-486 8926 



, 01-629 6604 ^ 


CHESTERTONS 

w K K. s I D J -; N J I A L ^ 


BSJQRAVIA. LONDON 
SWl 

EX eepbonM 2 atoeny mowro 
house, anractreoky dsco- 
mud OwoufpiauL Cm too 
M fixmhad or wrfur- 
ntshecL Z dWa bods. 1 
Mgft, 2 baths, d oa krre. 
dnerocop ft FJF. tat £850 
pj*. nagota&e. 

Iftytak Office Sf-SS «T3 


Tbe Times Oassnied 
co lun iB are read by 13 
niUion of tbc ssost afflvest 
people ia tbc coantry. The 
foUawim categories 
appear regolarty each 
week aod^are geserally 
accompanied % refevant 
editorial articles. Use die 
coapoa (ri^fat), and find 
ool how easy, last and 
economical d is to 
advertise in The Times 
Classified. 


OVERSEAS TRAVEL 


HOT TURKEY. Spend 2 wks a 
our idyiM Beach Hotel or era* 
log no our yarht from £380 
Dm 25 or 30 Sept Ol 323 
1006 or 01 737 3831 < 2 atn> 


COSieUTTEftS OH IBgMs/neto 
lo Europe. LSA A moN dastma 
lions Diplomal Travel-. Ol 730 
2201 AST A LATA ATOL 


CHEAP FLIGHTS Europe World 
vride Odi-Edge Travel: AST A 
Ol S 39 BO 33 J*b >0 Angie 


Bern Travel T« 01300 641* 


CHEAP FLIGHTS Worldwide 
Hayroarfri 01 930 1386 . 


DISCOUNT PAMS Worldwide. 
01 *ft* 0734 JupHer Travel 


222232 E 


NORTH OF THE 
THAMES 


CKAiDMIlG unconventional 2 

^ISSbmra 

secluded wall «arornm Sumec 
land Avrnur. W 9 NDAJPtN. 
£ 99.000 TO Ol 286-3413 
CM 0 WKK wo House d re w 
rare 3 bed*, new pw k ljchen, 
converted afflr Sunny S Faring 
QlD CIIAOiMfrtOl 993 W 94 


MOROCC O BOUND. Begral SL 
Wi Ol 734 6307 ABTA/AUd 


SPAHL PortogM. Ouapest lares 
Broom OL 733 S19L ATOL 


SWITZERLAND SrhedlAed fHghls 
01 724 2388 ABTA ATOL 



LEGAL NOTICES 






■ tJ 



GAMBREAN/Jamalca LUX 

vlHas/apls wnh poof* Avail Oct 
thru winter vmaworto.OLoog 
2830 


SELF-CATERING 

FRANCE 


NI CE. Lowed tares rr £89 
Broom 733 0191 A tot 1893 . 



routurv house 


-.'■it,. 


Fhghts Fatoor 01-471 0047 
ATOL 16 * 0 . Accew/Vtsa 
SYD/MEL £636 Perth £ 366 . All 
nunr nmn to Aus/MZ Ol 
68 * 7371 ABTA 
S. AFRICA From £ 486 . 01 - 38 * 
7371 ABTA 












Travel Bureau. 01-373 4*11 
TUMSIA /MOROCCO Book 
Ui ro u gh the North Africa Soe- 
ctohsL Samara Ftytng Service*. 
Tef Ol 2 b 2 2734 
ALICANTE, Faro. Mala«a etc 
Omsnd Travel /VOL 1783 . 
01-681 4641 . Horsham 686*1 


CORFU VILLAS. We SUM have 
avaflaMMy 21 .28 S*oC 5 Oct for 
1/2 wk*. Beautiful viQas nr the 
beach o GatwKh. pan World 
Hotway*. Ol 734 8662 
GREECE. UittpeM Wands. CbMP 
fhfOts. villa rentals etc. XM 
HObs. Ol 43 * 1047 AMI. AXb. 
—RHODES hoc enact hrts from 
£189 pp 1 7 - 2034.27 Sept 
Snmi O 7 OS 0628 L 4 - 


SELF-CATEWNG USA. 


'•Jt ! 


SITUATIONS WANTED 


EX-FOROCN Oflire Secretory 
■late JOVL weft iratrMed. 
bnghL independent, udjptjrile 
and good orquuwr. veK» cti*l- 
lenguro „ Free “W* 

emy^tvtn LxccWin m tr 

A poly to B OX BOB 






iiii 













DOMESTIC & 
CATERING 

SITUATIONS WANTED 


FRENCH CM, 18 . vrefl-educM 
ed. wishm u llnd a part-time 
■aa pair* loh In London or 
nnghbourtiood lor a period of 
6/12 months Pirate write Ip 
Grnte Btevme. 1 cnemln da 
Cnllrt. OPIO. 06650 Le Rourrt 
France 

AU-PAHt GIRLS tmfWfllately 
mailable CmI The Au-pmt G nv 
Ire i EMP A GY l now on 01 
730 B122 (24 HRS) (or detoUl 
OXFORD GRADUATE wllh lan- 
auaOM and City experience 
seeks Mnoorary emptoymenl in 
London Tei- 0094 287 ho 



.. uJfr A. / i, * , U 4 




PART TINE WP Oocrator/Tyotot 
for Chetua nnn of Surveyors 
Friendly busy office 25 hours 
per week flex! £6 00 per hour 
Please cab Salty on 01361 
*333 




PROFESSIONAL CD b 9 

James seeks wefl educated per 
son for intresbno and varied 
work Amirate rather llun IM 
lyning. Age 3050 yean. 06 
hours flexibly worked per 
week £ 3.000 Further details 
Stuan wtHwni*S 85 1034 Mer 
cdiUi Scon Recruitment 

ONE OFT PART-TIME JOB 

r£ 6.00 p h Small bid friendly 
properly devetoomenl and man- 
agement company bi WC 2 
needs a cheerful nMUni lor 
Ihrtr Direnar la berame totally 
imohed in ad (arm of the 
company ■« busrvh. Very var 
led duties Include deabng with 
leoants. own corres p ondence, 
extensive Mephane work and , 
general a dm lnfsuauon. ■ 

BOewpm typing. Age MAQ. ’ 
Super Mb for compe t ent team- 
ranted person Fiextue 
wortdno bburs. Please call 43 *- 
4612 Crone CbrtUII 
Rwredlmenl OmnifUat* 


HlDBSm in potiHcs? Pan 
time scaelary < 2 b+i needed to 
manage twsy poDucai lamiiy 
sw London Car dmer ewn 
nal Offlre experience and sense 
of nuraoor advisable Tel 01 
078 6368 


SB 


01-491 1734 
01-629 3368 

AT / " U 40 nA 


SWITZERLAND 
FROM ONLY 


OVERLANDERS 


OVERLAMI ADVENTURES. Lon 

don to KaUunando £310 
London -to Nairobi £ 250 . Top 
Deck Travel Ol 373 8406 


HOUSE TO LET, 

ears p.w. 

tjx-qRont opportunity to 
rant bsautmj! Goorg lan 
House wttiu usjr access 
to tbs City. 3 beds. 3 raoop 
rms, Weal tamay house. 
Cal Pear or Beftmto with 
eny enquales. Many prap- 
arUes to ht tor brig lets. 
Phritt OSes: 01 - 33 * 9938 


MONDAY 

EJkumt l/ni vasty 
AppoinuBcntt, Prep A Pabdc 
School Appounmenis. 

EducaiiofBl Courses. 
Scholanfaips and Fellowships. 

Lx Creme dc lx Cicac and oihcr 
sccieurul appointments. 

TUESDAY 

C B Bipafe r Hrbmc Computer 
Appomlmcntt wiih edrtonaL 
U«xJ A »Blxtfln x tj. Solicitors, 
Coormciwl lawyers. Legal 
Officers. Pnvaie * Public 
Practice 

LbrxI La Qbw Tor lop legal 
s e cretaries. 

Phi ti c Sector A ppn i ntnimti 




Save with Swissairt 
Super Apex. 
London toZurich or 
Geneva daily on con- 
venient afternoon 
flights. And daity 
flights to Basie 
(except Sundays). 
Book and pay 14 days 
before departure. 
Stay in Switzerland 
at least until the 
Sunday after arrival. 
Bookings and Tull 
conditions from 
travel agents or. 

01-4379573 


SELF-CATERING 


LAST MINUTE 
VILLAS 


A BOX AT THE 
ALBERT HALL 

SOUGHT BY LEADING 
INDUSTRIAL 
COMPANY 
Any company or 
incEvidual frtere&ecf in 
sailing a wM located 
box at the RAH is 
invited to contact: 
BOX 447 









Urgeotty required 
. Part-time 
Secretary/PA 

_ .over 30, fa- 
st James Art Dealer. 

Must be organised with 
Qood shorthand. 


Reply with CV 
aad inferences 
to BOX B87. 



Wttte. FourdDVBr Films, g 
Gardens. London 


WEDNESDAY 

Le Crime 4e la Crime and ocher 
secretarial appointments. 
P rope rt y : Resittemial Town ft 
Country, Overseas. Rentals, with 
editorial. 

ARthfBes aad GaOKtxUes. 

THURSDAY 

Geenl A wnhn i uxta. 
Management and Executive 
appointments with editorial. 

La Crime dc la Crime and other 
secretarial appointments. 


FRIDAY 


Motors; A compile CV boyar's 
guide wiih edimriaL _ 

iari n m m B a ri n g Busmcss 

opportuoitre*. franchises He. 
with editorial. __ .. . 

R auxu d Gmde. (McotWy) 


SATURDAY 

Omxcxsxod UKHetidns: 

Vflbs/Couagcs. Hotels. Rights 


RB in the coupon and attach h to your advefttoemenu wfflttt on a separate 
piece of paper, a towing 28 leuas and spaces per ime. 

Rates arc Linage £4.00 per line (nun. 3 {inert Boxed Display £23 per single 
column ccntimctic Court A Socui £6 per fane All rates sutyect lo 15% v AT 
Scad les Ahrhy ManeUs. Graap Ch i riBrd AdrartisMMal Mimmer. Times 
Netrspapen U 4. POifcn 484. VfntUa ®re«. Leaden El 9 dST 


























































































































THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


SPORT 


35 


, Four-day matches are Imran’s solution 


\ - THE 

,. # STATE OF 
I# { ENGLISH 
CRICKET 



Day two of the special 
reports in The Times, Peter 
Ball hears the players’ 
verdicts 


W hat I can’t understand," 
Imran Khan said, "is why 
they don't ask the 
players’ opinions about 
. i ■ tiie 8,1,011111 of cricket we 

play " Which is why we had gone to him 
with that Question, and others, about 
the slate of the game in England from 
the viewpoint ofibe truly international 
cricketer: Pakistan Test captain, one of 
the world's best all-rounders and with 
the experience and love — and frustra- 
tion — gained from 10 summers in the 
country and more than JO winters 
playing around the globe. 

We started, with the suggestion of 
four-day county championship 
matches. Imran is convinced that while 
four-day domestic competitions have 
helped, other countries improve im- 
measurably, the present problems of 
English cricket can be traced firmly to 
the quality and quantity of the English 
system.“The objective of the three-day 
game is to produce Test cricketers and it 
is not doing sa” he said, as he embarked 
on a wide-ranging analysis of the 
structural deficiencies which have 
pursuaded him to restrict his appear- 
ances for Sussex. 

"I am so bored with this nonsensical 
contrived cricket where, with two teams 
level on the morning of the third day, 
you have to give the other side runs to 
set up a declaration, so you get these 
ridiculous hundreds being scored while ' 
the wicketkeeper is bowling But on 
good wickets, with fairly evenly bal- 
anced sides, which most counties are 
now, 1 cannot see how one county can 
win without contrived results. And what 
happens to the leading teams is that no 
one wfl] set them a target, so in order to 
get a result they produce under- 
prepared wickets, which are not good 
for cricket-" 

Even more destructive, he believes, is 
the volume of cricket played, dulling 
players' appetites so that by mid-July 
the keenness of early-season cricket has 
been dissipated, with all except the two 
or three top teams just going through the 
motions.“In one spell this season 
Sussex played 42 days’ cricket out of 44. 
It's complete madness. They were worn 
out. One-day cricket has changed 
everything — travelling has increased, 
which is more tiring than people realize, 
and the extra pace of the one-day game 
adds to the physical demands.” 

- Anyone who spends the 'summer 





Give Lloyd: “Tm not .sure that the authorities 
are getting to grips with the changes” 


Graeme Hick: “There has to be more planning pot into the fixtures so that Imran Khan: "The o 
there is more spare time for the players to get their energy bade" eri 


ve of the three-day game is to produce Test 
;rs and it is not doing so" 


following die county circuit will rec- 
ognize the force of Imran’s observations 


but it is the consequences for English 
Test cricket which give his arguments 
for a restructuring their greatest thrust. 
Conceding th at the volume of cricket 
played provides a thorough grounding 
in the game, he accepts that it has its 
advantages in producing batsmen "to a 
certain lever but be has doubts about 
its ability to equip them properly for 
Test matches. 


"They learn a lot because they get so 
many knocks but the disadvantage is 
that every innings becomes just another 
innings; If you fail today you get another 
innings tomorrow, so it is not a big 
occasion and they don’t learn to {day 
under pressure.” 


pace bowlers with this amount of 
cricket. For a young fast bowler it is a 
killer. At 18 or 19 you aren't physically 
mature and your body can't support the 
demands made of h. They are young 
and eager and want to make their mark 
and so they bowl through ni g glin g 
injuries, and captains, bung human and 
wanting to win, use them and sooner or 
later something goes — ankle or knee or 
back or shoulder. And nothing restricts 
your pace like a serious injury. 


genuine English fist bowlers of my era, 
John Snow and Bob Willis, neither 
featured in- county cricket. Chris Old 
was as fist as anyone in the world on my 
first lour in 1971. By 1975, after three 
years of injuries, be had become a 
medium pacer. And that is what county 
cricket, day in, day out, encourages." 


following the examples of other coun- 
tries and instituting a four-day com- 
petition would produce much better 
cricket and hence much better cricket- 
ers. A shortened programme of 1 6 four- 
day matches. Ire insists, would also 
enable groundsmen to produce better 
wickets as welL 


"If yon look at the young English fist 
bowlers who have come through in my 
time— Diiley, Foster, Pigott and Adrian 
Jones — they’ve all been set back by 


injury. Tony Pigott has got a pin in his 
back after he fractured it because his 
backbone wouldn’t stand np to the 
strain at a young age. So Ires Foster. 
"Adrian Jones is the best prospect I’ve 
seen. He’s got natural late away swing, 
be bowls dose to the stumps, he'squick, 
aggressive and bonds the unplayable 
ball If he can survive a whole season 
he'll play for England — but he just 
caiinot survive the pace at the moment 


T hat players are expected to 
prove themselves over a long 
period before bong selected, 
and then frequently are 
dropped before having the 
chance to aedimatmt to the greater 
pressures of Test match cricket, only 
exacerbates the problem. But if the 
emergence of Bailey, Whitaker. Met- 
calfe and Fairbrother suggests that we 
are still discovering batsmen of consid- 
erable promise, the dearth of fist 
bowlers is unarguable. It is no cause for 
surprise, according to Imran- 
- "I just cannot see England producing 


That trend is increased by the spread 
of poor wickets lacking in pace, another 
product, Imran believes, of the exces- 
sive amount of cricket played in this 
country and a development which does 
nothing to help prepare bonders for Test 
cricket.“Hove used to be fist and even 
that is a slow seamer nowadays. This 
summer I just didn't think the England 
bowlers were good enough because they 
were used to bowling on green, under- 
prepared wickets and so, when they 
came to Test wickets, they struggled. 


Along with that change he would cut 
down the amount of limited-over 
cricket The Sunday league, "which is 
no use to anyone," would go. leaving the 
championship games to be played from 
Friday to Monday, and there would be 
only one limited-over competition, 60- 
over games, either league or knockout, 
played on Wednesdays. 


produces more competitive and enthu- 
siastic matches, and his arguments for 
its effect on English Test cricket are 
weighty."Four-day cricket is nearer to 
five-day Test cricket and is a better 
preparation for it There is no 100-over 
limit so sides can't just wait for the 
declaration. Bowlers nave to keep on 
trying to get wickets, so they have to 
learn to get people out on good wickets 


and not just rely on line and length. It 
restores a place to spin bowlers, who, at 


the moment, are only used to keep your 
over-rate above the level where fines 
come in. 


W e played against Neal 
Radford at Worcester 
and he was virtually un- 
playable because he put it 
on a spot and it moved 
away a lot When he put it on the same 
spot on good wickets m Tests, he found 
him self being driven all over the place." 
The Pakistan captain has a ready 
, solution for these intractable problems, 
which have been so visible in England’s 
recent Test record. He believes that 


"He comes off on Tuesday worn out 
after a spell and on Wednesday morn- 
ing. perhaps after a 150 to 200-mile 
journey m between, be has to get up and 
start bowling again and he goes off 
limping. It is just too hand for young 
bowlers."Ifyou look at the record of the 


He is, perhaps, loo sanguine about 
wickets being improved as a result and 
he admits that to expect universally 
good wickets is perhaps over-optimistic 
but he utterly rejects the idea that a four- 
day competition would lead to slower, 
more negative cricket He does concede 
that in his opinion a struggle forfirst-in- 
nings lead occupying most of the four 
days would be preferable to the con- 
trived finishes in the three-day game. 


That argument may not appeal to 
everyone. His experience with New 
South Wales in the Sheffield Shield has 
made him an enthusiastic advocate of 
the four-day game, believing that it 


F or batsmen it is obviously 
better, it gives them a chance to 
build longer innings, it gives 
numbers six and seven time to 
play an innings. And, because 
they will be playing fewer innings, it will 
be a bigger occasion and teach them to 
play under pressure, which is one area 
where the Australians, who play too 
little cricket, are so impress ve.“Beca use 
it is so competitive, Sheffield Shield 
cricket is fun to play — Dennis Lillee 
once told me he sometimes enjoyed it 
even more than Test matches. I couldn’t 
believe my ears, because no English 
player would ever say that about county 
cricket — England players just go 
through the motions when they go back 
to their counties.” 


Lloyd takes a swipe at the rules 


D efenders of the status quo 
might be tempted to dis- 
miss Imran Khan’s cri- 
tique as the special 
pleading of a player who 
has cut down his own commitments 
in county cricket Even the crustiest 
committee man, however, would find 
it hard to ignore Clive Lloyd, who has 
slogged smiling through the toil of the 
county circuit for most of the 18 
seasons since he joined Lancashire in 
1968. 

The most successful captain in 
West Indies' history, Lloyd is one of 
the game's most respected elder 
statesmen, the -last person to deni- 
grate English cricket. Yet he agrees 
with much of Imran’s analysis, 
concurring with the view that too 
much cricket is played, with a serious 
effect on quality. 

"By August," he says, echoing 
Imran, "half to three-quarters of the 
teams have nothing to play for and 
are going through the motions. The 
demands are much higher than they 
used to be when I started, there is a lot 
more travelling and players get more 
injuries now. Even the hours are 
longer — I played at Oxford Univer- 


sity earlier this season and it was the 
first time I had played decent horns, 
1 130 to 630, for years.” 


But whife agreeing that four-day 
-cricket, with a shortened programme, 
would be beneficial — "the four-day 
game breeds better players" - Lloyd 
also believes that changes in the 
three-day game since he began play- 
ing have been counter- 
productive. “Cricket has changed a lot 
in the last 10 yarns and rm.not sure 
that the authorities are getting to grips 
with the changes. The reason the gap 
between county and Test cricket is 
widening is because of all the rules,” 
he says, citing the over-rate require- 
ments as a positively destructive 
influence. 


"It messes up the game. If we bowl 
16 overs an hour we finish, the day’s 
play at the allotted time but we don't 
meet the required over-rate, which is 
nonsense. Bowlers can't learn any- 
thing because they’re rushing to get 
through their overs and batsmen can 


off after six overs instead of going on 
for 10 or 1 1. So when they come to 
Tests and have to battle against quick 


bowlers they don’t have the 
grounding.” 

But if Lloyd is convinced that such 
roles are positively harmful, he also 
mourns some of the effects of one-day 
cricket "Spinners have lost the art of 
flight and tossing it up. Geoff Miller 
used to have a beautiful loop when he 
started with Derbyshire but one-day 
cricket has killed it” 

Y et he is an admirer of the 
NaiWest competition, per- 
haps understandably, given 
his and Lancashire’s suc- 
cess in 60-over matches 
from his early years with the dub. 
"The 60-over competition is one of 
the best competitions ever invented 
anywhere in the world.” 

Although agreeing with Imran's 
desire to cut down the amount of 
cricket, he believes that f i nan c ial 
necessity dictates the retention of a 
Sunday league and be is prepared to 
countenance a Saturday limited-over 
league as well, with the four-day 
championship matches played from 
Tuesday to Friday. "We must have 
Mondays off, though, because Mon- 
day, after a Sunday league match, is 
the hardest day of the week.” 


He suggests that all aspects of the 
game would be improved by the 
inclusion on committees of people 
who have come fresh from their 
playing careers rather than those 
returning to the game after a spell 
away, a point he particularly stresses 
on selection committees. There he 
feels that umpires could also play an 
invaluable role. "They see players 
consistently rather than being im- 
pressed by one sighting on a fiat 
wicket." 


The natural talent that can 
play the system and win 


Lloyd does not go all the way with 
Imran in blaming the structure. As 
one would expect, with his im- 
peccable record, he is completely out 
of sympathy with undisciplined 


T wenty-year-olds who have scored 
2,000 runs in their first full season 
are unlikely to find much wrong with 
county cricket and Graeme Hick, 
who Iras emerged in 1986 as one of 
the game's potential greats, is no exception. 
Hick, who began the season hoping to play in 
half of Worcestershire's matches and score 
1 .000 runs, understandably confesses to being 
delighted with the way the year has gone and 
tie confirms Imran's point that, for batsmen, 
three-day county cricket is a solid training 
ground. 


their game in the middle because of the fewer 
games played, would have its attractions. 


Less critical than Imran and Lloyd of the 
three-day game as such, be concurs with 
Imran in deploring the effects of contrived 
declarations. He Teels the answer lies in 
allowing the three-day game to take its natural 
course with proper cricket being played and 
captains declaring as they think appropriate 
rather than as the result of an arrangement 
with the opposition. 


behaviour, particularly when it is 
likely to influence children, and he 
questions modern players’ 
dedication."! don’t think they have 
the same dedication as Boycott and 
Edrich but that is true in other 
countries, too, it is not just an English 
problem. I wonder if the people in 
charge are too soft Flayers are better 
paid nowadays and perhaps more 
dedication should be demanded of 
them.” 


"I have learned an incredible amount in the 
year from both my own side and from studying 
players in opposing teams," he says, 
acknowledging that the sheer volume of 
innings in a season provides splendid experi- 
ence. He points out, however, that it is a lot 
earin' for batsmen to cope with the demands 
than for bowlers and he adds that while yon 
are in form the constant cricket is line but "a 
bad patch can seem endless because if it lasts 
two weeks you have played perhaps eight 
innings in that time, so it seems as if it has 
been going on for ever.” 


Of one thing he is certain: if the three-day 
system is to be retained along with the onoday 
structure, it needs amending, probably by 
reducing the programme. 


WHERE THE HONOURS WENT IN THE 1986 DOMESTIC SEASON 


Britannic Comity 
Championship 


Essex became county champigns 
for the fourth time in the fast eight 
seasons when they gained the three 

bonus points they needed from a 
drawn match against Not ignam- 

store at Trent Bridge on September 

1Z 


Gold award: J £ Emburey. 

Winners: Middlesex (£19,0005- Rin- 
nerSHupc Kent (E9.500L Losing 
setm-fmaSsts (£4,500): Worcester- 
shire, Nottinghamshire. Losing 
qusrteMbiaSsts (£2,250): Derby- 
shire, Essex, Sussex, 
Northamptonshire. 

Mddesex: Winners in 1983, and 
losing seml-finallsts In 1985. Kent 
Winners in 1973. 1976, 1978 and 
losing semi-finalists in 1985. 


Sussex: Winners in 1963, 1964 and 
1978. L a ncas hi re Winners n 1970, 
1971, 1972 and 1975. 


Young Cricketers 


hd7teft,14,9p6 
John Player 
Special League 


Nat West Trophy 


Ha mp shire hot? the Sunday 
feabue title for the third time and 
£19,000 in proa-money when they' 
secured met eleventh victory 
against Suvey, whom they beat by 
ttvae runs at me Ovaton September 


England v Sri Lanka 
TEST SERIES: FM and second 
Tests — m a tches drawn. Third Test 
(at Trent Bridge): Sri Lanka 406 and 
140; England 290 and 258 (or 4. 
England won the match by 6 
wickets, and the series. 


BAM DAWES TROPHY (55-Over 
co mp etition) (September 8, Cheinw- 
fonfl: Northamptonshire 248 for 5; 
Essex 234 for 8. Northamptonshire 
won by 14 runs. 

WARWICK UN0ER-25 COM- 
PETITION (August 31, Ectobaston): 
Yorkshire 181; Surrey 185 tor 4. 
Surrey won by 6 wickets. 


It is hard to remember Hick having had a 
bad match this year, let alone a bad patch, his 
ability impressing opponents and spectators 
alike. However, he is one of those few lucky 
•people to be blessed with outstanding natural 
rafts, a batsman like Gower, Greg Chappell. 
Barry Richards, Viv Richards, Grcenidge and 
Lloyd, who would probably reach greatness 
under any system, so his success can hardly be 
used to defend the present structure. 


T here has to be more planning put into 
the fixtures, so that there is more 
spare time between them for players 
to get their energy back,” he says. “I 
went through a stage of coming off 
feeling absolutely shattered even when I 
hadn't done very much in the day. There are 
times when the alarm goes off and you have to 
drag yourself out ofbed to go off to play cricket 
again and when you do get a couple of days off 
you can’t do anything in them, you just sleep.” 


Minor Counties' dob and village 


(£1.375). 

Championship table 

Final positions • 


£ CHAMPIONSHIP TABLE 


NOtOffll 24 

Worcs (SJ 24 

Mampawe (2) 24 
LetcsHG) 24 

Kent (9) 24 

Worthams (10)24 


p W L D Bt BuH Pta 

24 10 6 8 51 76 287 

24 0 3 12 50 85 2S9 

24 8 6 10 54 66 248 

24 7 2 15 55 80 847 

24 7 5 12 58 72 242 

24 7 4 13 54 60 235 

24 5 7 12 55 67 202 

24 5 7 12 42 75 197 

24 5 3 16 53 60 193 


FINAL (September 6, Lortfst Sib- 
sax won the toss. LaneaaMre 242 
for 8 (60 cwws) (NH FSlrbrothffl’ 63; 
D A Reeve 4 tor 20): Sussex 243 tor 
3 (56 2. overs) (P W G Parker 85, A M 
Green 62, Imran Khan 50). Man-of- 
the-matchc D A Reeve. 

Winners: Sussex (£19,00Gt Ron- 
ners-un Lancashire. (£9.500). Los- 
ing semi-finalists (£4,500): 
Worcestershire, Surrey Losing 
quarter-finalists (£2,250): 
Leicestershire, Nottinghamshire, 
Warwickshire. Yorkshire. 


Hampshire 149 tor 8 (40 overs) (K D 
James 54 not out); Surrey 146 for B 
(40 overs). 

winners: Ham pshire (£19,000); 2. 
Essex (£9,500): 3. Nottinghamshire 
(&L2S(fc 4, Sussex (E2itt)L 


CHAMPIONSHIP FINAL (Septem- 
ber 13-14, Worcester): Oxfordshire 
166; Cumberland 169 for 8. 
Cumberland won by 2 wickets with 
one ball to spare. 

KNOCKOUT FINAL (July 20, St 


Albans): Norfolk 223 for 8; Hertford- 
shire 193. Norfolk won by 30 runs. 


International 


Second XI 


WKSam Younger (top (August 23, 
Lord's): Weston-super-Mare 175; 
Stourbridge 176 tor 8. Stourbridge 
won by 4 wickets. 

NATIONAL VILLAGE CHAMPION- 
SHIP (August 24. Lord's): 
Ynysygerwn 165 for 9; Forge Valley 
170 tor 8. Forg® Vatey won by 2 
wickets. 


Even he admits that the demands of the 
system have taken the edge from his appetite 
at times. As an eager young strokemaker who 
finds transition between championship and 
one-day cricket easier than most, he still 
concedes that four-day cricket, with the effect 
of raving batsmen more time to build an 
innings, and also forcing them to work more at 


For the moment — being young, fit and 
powerful — that feeling is temporary, his 
enthusiasm quickly reasserting itself when he 
gets into the dressing-room. How long that will 
be true remains to be seen, particularly if his 
hopes of Test cricket are to be delayed for an- 
other seven years, as they will be under the 
present regulations, although be is pinning 
hope on next month's meeting ofibe Test ana 
County Cricket Board registration committee 
reducing that 


He is, understandably, non-committal on 
that subject but it is hard to imagine his bright 
enthusiasm surviving that long without 
becoming dulled by the daily grind. 


TOMORROW: The view of cricket lovers.. 


ICC TROPHY (July 7 and 8, Lord's): 
Zimbabwe 243 for 4; The Nether- 


Zimbabwe 243 for 4; The Nether- 
lands 218. Zimbabwe won by-25 
runs. 


CHAMPIONSHIP: Winnen: Lan- 
cashire - played 18, won 9, lost 0, 
drawn 9, points 227, average 12.16. 
Runners-up; Warwickshire - 16, 6, 
5, 5, 174, TtL87. 


LEADING FIRST-CLASS AVERAGES 


Awards 

YOUNG CRICKETER OF THE 

YEAR: Ashley Metcalfe (Yorkshire) 
tied with James Whitaker 
(Leicestershire). 

Peter Marson 


AZ 0FPRAC1II 


Yorkshire (U) 24 4 5 15 62 59 193 

gSX0i)l2 ! ii?l? SI 

MMtoAA* 4 5 15 51 61 176 
Sussex (7) 24 4 7 1340 156 

Lancs (14| 04 4 5 IS 41 ST 15g 

Sonwmtt (17) 24 3 7 14 52 52 1S2 

(Sam (12) 24 2 7 15 39 47 118 

iS85posAons in brackets. . 


9 11 47 65 176 
5 15 51 51 176 
7 1340 166 
5 15 41 51 156 


Batting _ 

OuaWieatkn 8 minga. average 45A0 

f NO Runs 


: 2S wickets, average ZW0 


• Yorkshire total rfwhxfes sight poms tor 
a drawn match when scores avsiwiww*- 


Benson and 
Hedges Cap 


FINAL (July 12, Lord’s); Mkkfle«x 
199 for 7 (55 overs) (C T Radtey54fc 
Kent 197 tor 8(55 overs) (G ft 
Cowdrey 58). Middlesex won by 2 
runs. t 

John Woodcock: With only 10 
overs left, it had bean a rather duB 
final Yet It ended In the highest 
excitement Needing £00 to best 
Middlesex. Kent finished with 137 
tor 0, having scored the lest 47 runs 
in five overs aid subterranean 
darkness, h ms made into a match 
by Graham Cowdrey, die youngest 
player on either side, wttii a defiant 
iggings of 53. 


j JWrttsker 
CGGraanidge 

G A Hick 
R JBufley 
A J Lan* 
BMMcMBan 
AIKaOehwnm 

MWGatmg 
A J Moles 
GBwoatt 
r TRobmson 

CEB R>ce 
TS Curtis 
A R Border 
R jHadtoe 
M Newell , 
PM Roebuck 
PWG Parker 
DNPa*N 
JE Morris 
a a 

IT Botham 

a J Stewart 


M D Marshal 

R J Harflaa. 

JHCNkfe 

STCfarke 

C A Walsh 

A H Gray 

T M Alderman 

M A Hotting 

JSfanmons 

PWJamts 

PBCfitt 

J E Emburey 

WWDbmI 

NGUfonJ 

NAFoctar 

GC Smart 
Imran Khan 
KE Cooper 
P A J DeJFraitas 
J Gamer 
D R Pringle 
APPnuaon 
NG Cowans 
TDTopiey 


Runs w 

1425 98 

1116 70 


80S 48 

2145 TIB 
on 4g 


Clarke set 
to benefit 


\\ 

■V. \ 


BOOKLET 


999 50 

SOI 29 

1332 60 

1002 45 

872 38 

1387 62 

1341 58 

2147 94 

1714 75 

850 37 

39 
91 
47 
52 

58 

1380 ' 58 

719 30 


Sylvester Clarke, the Surrey 
pace bowler, has ben granted a 
benefit during 1987. Clarke, , 
aged 31. joined Surrey in 1979 | 
but an injury ruled him out of 
the whole of the I98S season. 


32 pages packed with practical 
i hints and tips. Additional copk 
\ £1.50 each. 


SSL 


I Hus 

l • An unusual tak: two cats up 


the Amazon. 


Surrey, have offered both 
Clarke and Tony Gray, his 
fellow West Indian fast bowler, 
new contracts and plan to use 
them in rotation as they did in 
the season just finished. 


techniques in strong winds, 
i • Technical; a review ofboat 


8)* J ^fti»9BM(Sa3t f AM»i»50 
3); p R Dewnten 48 (43, 5). 

naJOERSL'M A LynchSWjCS Cowdrey 31; K M Curran 29: R A 
Harpar 29: G A Hkk 27; C E B Rk» 28;k«£niim 24. 


FA8TESTHUWPRED:I V A RIcmatalEBolf 48 halls. Somerset v 
Glamorgan, a: Ttainwi. May 8, 


BEST BOWLM&: N V. Radford B for 70. WBrcsstsrsMni v 
Somerset at Worcester. Septaqbar 4. . 


Monte Lynch is believed to be 
unsettled at the OvaL He. has 
been given new terms along with 
Darren BicknelL left-handed 
batsman. Neil Kendrick, a left 
arm spinner, and opening bats- . 
mpn Paul Atkins. 


approaches to the Cbaitod 
1 Islands. 

I • On test the new Westerly 
\ Storm 33. 


Britain’s widest read yachting magazine 


y 







Sunerta ready 
to complete 
an Ayr treble 
for Carson 

By Mandarin 

Willie Carson can take the ' Wassi Reef has a formidable - 
honours on the second day of . task for. .a three-year-old, 
Ayr’s Western meeting this carrying 9st lllb in the day’s 

main handicap, but there was 
a good deal to like about his 
victory under another big 
.weight at York earlier this 
month when he outstayed 


RACING: KIMBERLEY LANDS A SPLENDID DOUBLE FOR STOUTE ON OPENING DAY OF BIG SCOTTISH MEETING 

Ostensible stakes 


afternoon when the Scottish 
jockey has an excellent chance 
of riding three winners, 
including Sunerta* who makes 
the long trip from Dick Hem's 
West Usley stable to contest 
EBP Hall Farm Stud Maiden 
Ftllies’ Stakes. 

Khaled Abdulla's Roberto 
filly, a half-sister to several 
winners including Super Asset 
and Hailm, made a promising 
first appearance in York's 
Convivial Stakes over six 
furlongs, staying on strongly 
in the closing stages to take 
fifth place, just over two 
lengths behind the winner,' 
Bali Magic. 

Today’s seven-furlong trip 
looks tailor-made for Sunerta, 
who is napped to open her 
account at the expense of Sally 
Hall's Mischievous Miss, a 
pleasing third behind Lucky 
Stone, also at York. 

■ Carson can initiate his tre- 
ble with John Dunlop's Wassi 
Reef in the Bogside Clip and 
Elegant Isle, trained by Bill 
Watts, who has a favourite’s 
chance in the Jack Jarvis 
Memorial Nursery. 


Roslhenle by two lengths. ■ 

> The Arundel colt is opposed 
by three recent scorers, 
-Gulfland, Witchcraft and Past 
Glories, but he looks capable 
of another notable victory. 

Elegant Isle made a success- 
ful first appearance at Redcar 
in August before running 
Great Aspect to a short head 
after a thrilling tussle for the 
U.K. Optical Nursery at York 
recently. That was a good 
effort and it will be surprising 
if this son of He de Bourbon 
does not get back on the 
winning trail this time. 

Dick Hem and Willie .Car- 
son also have a representative 
in the Sam Hall EBF Stakes 
with their easy Chester scorer. 
Temple Walk, but slight pref- 
erence is for another Southern 
raider, Ian Balding's Emerald 
Point, who romped home by 
eight lengths in a Lingfield 
maiden event last time out. 

Creville Starkey, in action 



strong claim 

for Cesarewitch 


Wassi Reef (left), seen here outstaying Plymouth Hoe at Salisbury, can score again in Ayr's Bogside Cap 


at Ayr yesterday, switches to 
Brighton where he has an 
excellent chance of landing the 
EBFWithdean Maiden Stakes 
on Guy Harwood’s Old Mae- 
stro The Irish River colt, 
despite a tardy start, showed 
plenty of potential when sev- 
enth behind Port Helene at 
San down last month. 

Paul Cole’s Rare Memories, 
a close second to Trojan Miss 
at Kempton Park earlier this 
month, can go one better in 
the first division of the 
Hen field Maiden Stakes, 
while the second 1% should go 
to Peter Walwyn’s Just Kala. 
who has the beating of Shel- 


don Mills on their Bath run- 
ning behind Attempting. 

The most competitive event 
at the seaside course is the 
Friend- James Memorial 
Handicap in which the consis- 
tent three-year-old Pinstripe 
has strong claims. However, 
slight preference for the year- 
older Bold Pillager, who will 
have the services of leading 
jockey, Pat Eddery.' 

At Yarmouth Henry Cedi 
the champion trainer, has an 
excellent strike record with his 
juveniles and Trojan Song 
<2. 15) and At Risk (5.15) are 
expected to fly the Warren 
Place flag. 


Whipper In not out 


Unbeaten Whipper In, rated 
one of the best two-year-olds 
in the North, win run in the 
£15,000 added Harry 
Roseberry Challenge Trophy 
at Ayr today, despite bring an 
absentee from the official over- 
night declarations. 

Jimmy Etberington's Bay 
Express colt gets his chance to 
ran after being re-instated by 
Weatberbys, who admitted 

making a mistake. 

Coafnswn arose when the 
Newmarket trainer Clive 
Brittain telexed 

Wellingborough ■ withdrawing 


Whippet born the race. The 
telex was misread and both 
Whipper In and Whippet were 
deleted. 

When Etberington discov- 
ered the mistake he immedi- 
ately contacted the overnight 
declarations department who 
rectified the error. 

The Mafton trainer said 
yesterday. “I was horrified 
when I saw that my colt was 
ink-ring . There is no way that 
he should have been taken out. 
In fact he has travelled ap with 
me today from Yorkshire.*’ 


Ostensible yesterday under- 
lined his Cesarewitch cluncc 
when, ridden by Amanda 
Harwood, he landed the open- 
ing Kilkerran Amateur Rjdert 

Siakes at Ayr's founday West- 
ern meeting. f 

The threc-year-old. one of 
several entries .for tne 
Cesarewitch trained by 

Amanda's father, Guy. was 
described as die stable s most 
likely runner in the race. Of 
couise. Creville Starkey mil 
have the choice of ride in the big 
race and I expect him to pick 
this one,” Harwood said. 

He added: “Ostensible is a 
classv sort, and Starkey will 
make up my mind for me which, 
runners we have in the New- 
market race when he has ndden 
all the possible entries.” , , 

Amanda Harwood, gaming 
the seventh win of her career, 
rode a patient race on the 
winner. Paean was in thelead 
sweeping for home, followed by 
die Pulborough hope, and il was 
only inside the final furlong that 
Ostensible overtook Franca 
Vittadini’s mount. 

After dismounting. Miss 
Harwood said modestly: “It was 
only when we took the lead that 
I knew we would win.” 

Kribensis. despite bating the 
good to firm ground, battled 
home to beat Fabrina in the EBF 
Sandgate Maiden Stakes to pro- 
vide this season's record-break- 
ing trainer, Michael Stoute, with 
yet another success. 

The gelding, who cost 125,000 
guineas as a yearling, came with 
a flying finish to lead inside the 
final nirlong and win by a 
length. Alec Nolman, represent- 
ing the trainer, said: “There are 



I to firm 

1 high numbers best 
2.0 SHAW MEMORIAL HANDICAP (3-Y-O: 6f) (11 runners) 


i 

3 

-4. 

. s 
« 
9 
13 
■ 17 
18 
19 
-20 


000000 RUNAWAY 

23-2032 


RUNAWAY (D) (A Ttiomnfl) C THdnr 9-7. 
RESTORE (Mrs S Khan) GLfiwiE 9-3 


i(7>» 

PVUtan? 


011332 ROTO ROW^j^l glgKidi^ RBCSiM M H Easterly S3 K Hodgson 10 


303XB ELSOCKOIR^V 

000440 DANCING TOR <D)<J 

T3333U GOLDEN GUILDER ■ 


ITFaMwretS-13. 


W Cron 4 
MM HS 


Budston) M W Eastarby 89 LChsmockS 

Hhartngton 83 M Wood 11 

421300 ALIJSTBIDAAMSHELD 09) (C-C) (W Marshall) G Moore 7-8 N Carfafc 6 

000-0 ROYAL AFUES (Ms N Parr) JSWBon 7-7 j GCartar3 

034000 GLQRWfT (B) (M BnHairi) M Brittain 7-7 J Lowe 2 

000000 MAYBE JAYNE (B) (Mrs [AndamR AW Jones 7-7 MFryl 


023330 0RTICA (B) (MrsM GW 

AlUSTEROftANSRELD 


11-4 Restore. 7-2 Roper Row, 4-1 Dancing Tom. S-1 Golden GuUer. 8-1 Bsodco, 
10-1 Ortca. 12-1 AJPstaraisflekJ. 14-1 Glonant 181 where. 

FORM: RESTORE (7-9) ran on wel to be beaten only 1KI by Stent Majority (8-2) at 
SandQwn(Sf.£7986. good to soft Aug 29. 12ranL ROPER ROW (810) wandered wider 
pressure when XI 2nd to Camf (86) with GOLDEN GUILDER (861 a one pacad II 3rd. 
Newcastle (Bf. £4032. good. A ug2S. 8 rank earlier GOLDS! GUILDER (8-13)1 XI 3rd to 
Barmin Pack (7-11) mth ALUStERDRANSRELD (8-3) 2*1 further back n 5th. Rnon 
(6f, £1937. good to Mm. Aug 4. l8ranlELSOCKO[B4nKl2ndtoBonny L«Wf8iQ) 
With OnTKafl.7)4*l away m 5tfc TOrek (Bf . £2301. good. Sept 8, 15 ran)! DANCING 
TOM (9-1) made no show when 7tfi to Eny Line (8-8) with GLORUNT (7-8) in rear at 
Hamilton <6t. £1915. good, Sept Z 16 rank previously (92) 3X1 4th to Royal Rouser (86) 
with MAY BE JANE (7 -7) weibahtod in 9th. Cattericfc (St. £2212. good. Aug 14. 1 1 ran). 


Ayr selections 

• • : v ; . By Mandarin 

2.0 .Restore. 2.30 Whipper IK. 3.0 Wassi Reef. 3 JO Elegant Isle. 4.0 

"SUNERTA (nap): 430 Emerald Point. 

- By .OurNewmarket Correspondent 
230-Bag O' Rhythm, 3.0 Gulfland. 4.0 Tap On Blue. 4.30 Dunston. 
Michael Seely’s selection: 3.30 ELEGANT ISLE (nap*. 


11 WWPER WtF R Wanwck) J EtoamgKm ! 

21223 BAG 0rRHYTW(B3(Dl QCAI-SekBJHikSey8.il. 


230 HARRY ROSEBERRY CHALLENGE TROPHY (2-Y-O: £10,532: 

St) (6) 

1 9-0 A Murray E 

.... day 8-11 M«s3 

112303 SINGING STEVBl (Bj QRfHF) (Dr S BenoenjR H»n»n 8-11 _ W Cron 4 
10 14321 ECHOING (p)(CGoUng)JW Wans M NComwrtonl 

14 224200 STELBY (V Sassie] O Brennan 9-7 DMehols2 

15 000 THE DEVIL'S MUSIC (C Bums) N Bycrott 8-7 LCtamoekS 

2-1 Singing Steven. 9-4 WNpper In. 10930 Bag O'Rhytfim. 9-1 Echoing, 19-1 

Steiby. 20-1 The Devi's Music. 

FORM WMPPER M (8-1 llIKIFtipon winner from Full Of Pnde (9-01(51. £4480, soft Aug 
30. 6 ran). BAG OTtHYTHM 3rd to Amigo Suoojn Baden-Baden (S), (8-11) had nm*l 
2nd ol 9 to Carers Treasure (9-2) 

STEVEN (90) 31 3rd to Try TI “ 

Mnstreila at Phoenix Park (Gt 


3rd to Amigo Suoo In Baden-Baden (6*1. (8-1 1 ) h 
... a (0-2) at rark (51. £7895, good to firm. Aug 20). 9NGMG 
Try The Duchess at Ripon, previously (90) just over 6L 7th to 
irk (Gt, mi 27500. good to soft Aug 10, 10 ran). ECHOING (9-7) 
8«out®beatlnlama Marta f8-10)ahfladatWo*verhampton (51, £2070. good. Aug 16, 10 
^l.STBLBYg-7)^. jartof 5 to Crofters Otoe (92) at York (51. EB12fi.good.5apt 4). 


101121 GULRAfffi 
310101 WASSL 


. S ChidS 7 
W CronS 


3.00 BOGSIDE CUP (Handicap: £4,854: 1m 5f) (9) 

iWJtG PrttchantGordonl G PritehanKSonton 5-10-0 (4a*) 

REEF (She*h A Al MaktoumJJ Durtop 3811 (4ax) V 

024431 WITCHCRAFT IE Motor) GWiagg480. P 

042101 PAST GLORIES (N Hetherton) WBwy 3-8-13 JLewal 

404240 TKSBOER fin (fkppodromo Racing) M W EasMrby 4-8S — J BtemMe 9 

090100 PERSIAN KNIGHT (Miss S Hoknes) W Musaon 4-8-1 NON-RUNNERS 

210340 CAROUSB. ROCKET (O (A SaccamandQ)RWMaker 3-72 — 3 

110200 MA0lSONG«.JABvanarts)R Whitaker 4-7-7 NQrtria2 

041321 ears BOOM (C) (Mn A Tompkins) M To mp kin s 97-7 G Caittr 4 

• Gutfiand wtH only run H there Is ura i utu l i t rein 
132 wassi Reef. 7-2 Pest Gtones, 4-1 Witcbcraft. 9-1 GUftand. 9-1 Tresidder. 
12.1 Ban's Birdie. 14-1 others. 


FORM: GULFLAND (98) 31 Chester winner from Tra peze Aros t (9-13) (1m 41 65yds. 
£3116. soft. Aug 30. 5 ran). WASSL REEF (9-7) had TRESSmER (99) S back in 6th 
when York winner (1m 61. £3366. good. Sept 4. 10 ran). WITCHCRAFT (94) beat 
“^— good to firm, Aug 21. 10 ran). MADISON GffJL 


GULFLAND (9-31 21 at York (1m 41. 
S tailed c 


wtoner from Dsyn Bach (91). 
PEXStAN KNIGHT nnoa 


ran). I 


to 
ran on 


(7>7) was 

with the 3rd 301 back, 

we* beaten smee (M) v,l Hamilton wn ow Apple Wine (8-8) Jim. 3fJ C1260. 
son. June 19. 9 ran) CAROUSEL ROCKET (8l0)was 8th. BEN'S BtflOIE (911 
we> to beat Greed (971 M at Hamttan (1m 4f. £1468, good. Sept 1. 11 ran). 
SatoeNon: WASSL REEF 

3.30 JACK JARVIS MEMORIAL NURSERY HANDICAP (2-Y-O: 
£4.881: lin) (10) 


1 

2 
5 
8 
9 

ID 

12 

13 

15 

16 


(0 FaUknar) N Bycroft 97 . 
S Gnrtswad) G Lewis 96 .. 


0100 PUNTA CALANONDA 
03012 PAS ETENCHERE (Sv 

12 ELEGANT ISLE (B) (Mrs G Weston) JW Watts 911 . 
002001 JOHNNY SHARP (USA) (P Wetzel) S Norton 7-11 (Sox) — 

33302 SCOTTISH FLING IJ Uarfi) J S HMson 78 

40010 CRAK3ENQARROCH (R Mornson) J S Wiser 7-7 

000 CHESTER TERRACE (LSamertPWaiwyn 7-7 

430000 BOY SWOB? ffl) (G Stead) K Stone 7-7 ~ — 

40030 CHE5WOLD (Bl (Hlppodromo Raong) M H Easwroy 7-7 . 
00000 MIMTAG (Mrs L Armstrong) M Reckon 7-7.. 


PWaldroalO 
... w Carson 3 

JLowe5 

NCariMe2 


M Fnr7 
LChsmockS 


A (Umars 
G Carter 1 
. A Proud 9 


5-2 Elegant Isle. 3-1 Jotmny Sharp. 4-1 Pas d'Enchere. 6-1 Scottsh FSng. 
9i cotswou. 191 Crargandarroch, 12-1 Chester Terrace. 191 others. 

FORM: PUNTA CAIAHONOA 6tfi last tone, previously (91 1) 6VU 5th to Lade A Style (92) 
ai Newmarket (im. £9068, good. Aug 23, Gran). PAS D’ENCHERE w«g beaten 2nd on 


sotfe, 
firm. July 31. 1 
(im. £5709. c 
(1m ! 


ran). ELEGANT tSLE (9-1) Sh 
" “ “ -|.JQHNN1~ 


£1706.1 


. ’.£4032, good to 
ol 8 to i Greet [ Aspect (97) at York 
from 


a SOIL Sept 3). JOHNNY SHARP (7-7) sh hdNoangtam I 

5. firm. Sept 8, 11 ran). SCOTTISH FLING (911) 41 2nd and 
m 4th behmd GiotWs Chna (95) at Ayr (51. 
CHESTS* TERRACE (90) HH Bth to Luzum (90) In 


H (911)41 further back 

£2524. good, Jtne 21. 7 ran). CHESTS* 

Goodwood maiden (71. £4754. good to firm. Aug 1. 19 ran). CHESWOLD (7-n; nearest 
Mush when 81 5th of 1 1 to Ben Ledl (9-6) at Newcastle (7f. £2851, good. Aug 25). 
CRAiGENDARROCH (7-ffl was ftfL 
Sele c t ion: ELEGANT ISLE 

4.0 EBF HALL FARM STUD MAIDEN FTLLIES STAKES (2-Y-O: 
£3.882:70(12) 


2 

4 

5 

7 

8 
11 
12 
15 
17 
19 
21 
23 


0 DEBACH 0EUGHTU lUar) M Tompkms 911 GCartwl 

on EMSLEYS l®GHTS(VJ BRSley LU) TFaffhaaMI If HWi2 

3 HIGHLAMOJS&LE(RSangs»r)JW Watts 911 NCmaut 

063 KAlBDOPK»«(Jflowtee)WBsey9l1 —6 

10LAUEA (Lord H de Watden) E Weymes 911 — 

02 USETA(CroofKmnolt)MWEas»by9ii 

3 M8CMEVOUaW8G(W Barker) M«sS Hall 911. 


400 PE1R0C CONCERT (DGN)R WfaBk«r 911. 

0AfDwmnot9H. 


| 30 SEULEMOfT (Q WM] 0 
0 SUNERTA (USA) (A AMm 
0 TAP ON BLUE (H Gfebons) 
002 WUOWBANKMteM 


WH BWB-ll. 


__ . Thomson Jone* 91 1 • 

J Van Geest) S Norton 911 — 


S Webster W 
. J Oteeadtoe 11 
M Birch 4 

- D MdCeoeo 3 

— K Oartey 12 

W Careen 5 

AHunwf 

J Lowe 9 


94 Sunerta. 100-30 Mischievous Mss, 4-1 wilowtianfc. 6-t KaMophone. 
8.1 Highland Belle. 10-1 Tap On Bine, 12-1 others. 

FORM: HIGHLAND BELLE (8-81 SKI 3rd of 6 to Great Aspect (8-11) at Haydotfc (Tf 
“ ' “3625. good. Aug SL USETA (91 1)1»l Bajenov 2nd to Spireme Rose (91 11 
t, good to soft Aw 28. 18 rani. MISCHEVtOus MISS (9G) ran on wen when 3L 

‘ ' - SL MW. good to soft. Sept 3). PETROC CON- 

[ p-1 1) nearest finish when 2X1 5th to Bad Magic 
721. 14 ran). WlLLDWBAMCn-li)nk2ndand 
) at Chester (7f. £1781. good to soft 


2 

4 

5 

6 

7 

8 

13 

14 

15 


4 JO SAM HALL EBF STAKES (3-Y-O: £3,184: Im 71) (9) 

302040 MU.TESCENS(B(AMlft&fifltd)A Jan«913. 

030341 DUNSTON (USAHKAtMuRalFDwr 910 

901 OtERALD roHTMjP MellwOT Baldkig 910 

121423 (TOU3EN HEIGHTS (Bri (P Godendn^ p WBlwyn 910 _ 

021422 KWC JACK U LeW J tXflU op 9HL — 

421 MYWRiOWffitfSAScoir-faMtnJAnim'fiegeiakf 9»ft 

91361 TEMPLE WALK (T Egarwn) W Horn 910-.— ; - 

012 FRANCHISE ~ 

8200 CURIJN - 


_ . AihmsyZ 

pyj .,,W Ham 8-10 W Canon 6 

J de Rcthsenid) R Jofmscn Houghton 87 K Deriey 9 
(A ADiards) C Auson 95 NCedaleS 


3-1 Temple Walk. 7-2 Emerald Point 4-1 King Jack. 9-1 My Wiflow. 9-1 Golden 
Heights. HM Franchise, 12-1 Dunston. 16-1 Cu«n Sound. 


from 

(9b)quWwned 

r 101 back m Ad. 

comfortable 61 Chee- 



tinn. Aug 12. 6 ram. 
Sdection; TEMPLE WALK 


WINCANTON 


Going: fam 

2.15 STOWELL NOVICE HURDLE (£599: 2m 6f) (8 
runners) 

1 903 BYTBeS GROVE <B) D Gandodo 7-11-3 PBartoe 

2 1P9 CONCLUStVEJJenklns 7-11-3 JWWe 

6 POO- JYMARI0<B10Lairu811-3 R Chapman (4) 

7 PF-4 KMGSWOCO KnCfENS D Bsworth 811-3— C Brown 

9 393 m JET (B)K Barter 3-T 1-3 AJBnee 

11 3 SCATTBBUCK(BF)FWalwyn 5-11-3 

teMBradModim 

13 993 CORSTONSPfONGSDTUdoBr 4-11-0 SMcM 

18 P-00 PtMiGVPST (B) P Bowden 91812 ROeTO(4) 

7-4 Scajtorbuck, 3-1 Mr Jet S-1 Conduehre. 192 
Kingswood Kit c he n s . 91 Jymano, 191 others. 

Wincanton selections 

By Mandarin 

2.15ConcIusive. 2.45 Celtic Hamlet 3.152accia 

3.45 Running Comment 4.15 The Royal Comrie. 

4.45 Crisp. 


245 RACING POST HANDICAP CHASE (£2,117: 
2m 5f) (13) 


1 123- RUNNHG COMMSfr (USA) R Hodges 12-12-7 J 

3 049 LATMAWRICANT Forster 911-1 LHameyTO 

5 2B4U FOOT ST1CX (DMBF) G Bakfina 191912 NON-RUNNER 

7 1112 BRfTANWCUS NThomsan 19196 D Monte (I) 

8 2223 TW RjOORLAYSIJ Baker 9187 — 

9 FS4- NEimBRlDGE D GandoUo 9193 

11 P09 UNOBt-AATED Mrs A Appkward 8100 

12 094 GOLLYNOff " “ " 

130P9C CRAWFORD 

14 3402 CARHGEBf HH1 flb J Kinfl 15-190- 

15 1400 TUNZEMGRG N trechirt 15-190 UrT 

16 900 5HOTANG H OTMR 11-190 C 

17 CPfO TAKE A BOW (B) R Barber 1810-0 8 Mon 

81 Brftannicus. 4-1 running Comment 92 

American. 81 The Ftoortoyer. 181 others. 


I (Ol Mrs E Kwinard 9-190 AWabb 

HD CR08ST Tory 12-190 HDanwoody 

Bf «U fl»J Kino 15-190 SMcNeB 


Lam 


4.15 SHEPTON MALLET NOVICE CHASE (£1^58: 
2m) (9) 

2 02-1 THE ROYAL COMRS Mbs L Bower 7-11-7_ R Rowel 

3 9-03 ABEROY R Champion 7-1811 N r " 


(4) 


2.45 SOMERSET HANDICAP CHASE (£1,662: 3m 
11 ) ( 6 ) 

1 91F ALUB) NEWCASTLE (BF) D Bsworth 812-6 CBraH 

2 107- LATE NIGHT EXTRA (B}[D)K Baker 1811-9. B PowbB 

4 -220 MAJOR TOM RMBF1 W nightman 9182 MH ni ngtoq 

5 P-4P KARS J Old 18191 CUeweflynm 

7 0010 MASIBIBOON D Tucker 7-190 SMcNaG 

8 P-12 CELTIC HAMLET (D) P Cundell 7-190 R Rowe 

15-9 ASed Newc as tl e . 9-4 Celtic Hamlet 4-1 Major Tom, 

192 Lan Night Extra. 12-1 Master Boon. 181 Kan. 


3.15 BARON BLAKENEY 

(£1,752: 2m) (8) 


HANDICAP HURDLE 


5 -P01 BALLYWEST (D) R Hodges 811-13 (7ax) — HDariee 

8 409 KHKHSPanemcre 5-11-7 — ! RJBegam 

11 01-0 CORAL HARBOUR I Wards 4-11-1 — SSmRbEcSes 

RGoastm 

UTise 


12 F92 ZACC»S Dow 8114). 

13 101- W-7ECH StrrjD) W G Turner 4-181 1 Tracy Tamer 

15 1- WSS TAOPUSS (D1J Jenkins 4-198 . — 

17 P/P- BQ0LE5WKTW E Foher 11-10-6 P 

18 »«1 BOLD DECEPTION W G Turntr 19-10-0(7 ex) - _ 

J e e ilre Chat t e l Jb— ( 7) 
5-2 BaSywest, 4-1 Zacdo, 81 Corel Hartxxr, 182 Mat 
Tadpuss. 81 Bold Deca p 6on. 181 Hi ffigh. 191 others. 


4 0U8 ASIA MBWRCHCfwgs 81811 — 

5 ID20 BILLY BlMPS C Popham 81811 

.6 -UP4 CUDDLY BEAR (NZ) N Ay«to 81811 

7 944 RJGHT SHST (USA) P J Jones 181811^. 

9 -003 MATCH MASTER H O'Ned 7-1811 R 

10 008 NO HACK C Read 7-1811 R 

12 0/1)4 STOP HGHTWG Ure J WonoacOB 181811 

DWb — cntq7) 

15-8 The Royal Comrie. 7-2 Match Mesnr. 4-1 Abaroy. 7-1 
No Heck. 81 Asa Minor. 81 Right Sheet 181 others. 


4.45 STOWELL NOVICE HURDLE (£613: 2m 6f) 

( 12 ) . . , 

1 -210 UXXY CHARLIE JBnjJenUns 81 1-10 JWWe 

2 081 CHALET W ALDBiG D Qvtootfo 811-5 CEvw(<) 

3 208 CUSP C Read 811-3 ... RRowe 

5 30/U DEMARS R Berber 1811-8 PMcheBe 

6 P09 DICTA OBI IB) C Pophem 7-11-8 SIMM* 

7 9PP DUNCUFFE DANCraN Thomson 81 1-3 _ D Mente 0 

9 0006 BLCfTO (BIN Michel 91 1-3 MrTMRchel(7) 

10 900 NMTS SLAVE GDotoge 9T1-8 DBroro 

Tf 009 LUCKTMCHAS. JNeKffBDi8fI-3 XMee ney 

12 0032 SHELOAIG (WJBF] K Bishop 811-3 S Eerie (4) 

- 15 39R WONKEYS LUCK (IQ A Chamberlain 8 


18 0PP- T04PS LASS M TTusler 81812 Mss S BMcher (7) 

81 Chalet W e toegg. 94 Lucky CftarSe. 91 Crisp. 192 
Demarae. 7-1 SlieldaJg. 14-1 King's Siam, 181 others. 


Results from yesterday’s four meetings 


Ayr 


Gotog: good to firm 
90 (im 71) 1. OSTENSIBLE (Amanda 
Harwood. 198): 9 Paean (Franca. 
VrttacSnl. 114 lav): 3. Henadura (Manna 
Justsr.281). ALSO RAN: 5 Shttifeh (404, 
50 Caroustf Rocket (5th). 66 Red Ouster, 
The Canny Man (fflh). 100 Bras Creek. 
Touchez Le Bois. CD De Gkace. Nghl 
Guest 11 ran. Kl. 41, 1(9 201. BL G 
Harwood at Putoorough. Tate: £970; 
£120. £1.10. d.907 &F: ElJO. CSF: 
£3.68. 3rrtn 14.04sec. 


Loco (S Whitworth. 83. ALSO RAN: 9 
Oceen Trader. 12 IGmbie Blue, 33 
Delaware River (4th), M^Whdashoes 



, Tom's Nap Hand, 

(an), Urton Starchy, 10 ran. 3L 2L 4L 3L 
nk. H Thomson Jones at NevwnerfcsL 
Tote: E2G0: £1.10, £240. £1.70. OF: 
£548 CSF: £9.09. 

446 (im 4f) 1. FORT UNO jPat Eddery. 
189 tav* 9 Mkege Denow(M H3ta, 4-ft 
3. Sotvest (P Cook, 81). ALSO RAN: 5-z 
Bushido (tei). 8 NBa Lark (5th). 39 
Soarktin Periormer(4to). Podsnap. 50 Out 
Of Kindness. 8 ran. 2. 5L 31. II. 41. I 
BaWng at KtodBCSare. Tote: £3.00; £120. 
£1 .10, £1.60. DR£480. CSF: £973. 
PI*cq)OtEL20 

Yarmouth 


930f2rri llhdto)!.! 

■ Lower. 4-1); 8 Angies Video i 
" fleet (H-IjiFapu Gunner ( 




£2^0. £3.10. OF: 

90 
IK 2. 


lOran. 10L 9. M Pipe. Tote: i 

£2090. CSP. £35.74. 
Frisk (A Jones, 18 
Jimmy Oukdot (84 
lav}. 15 raa'IS*. 20. K BaJey. Tote: 
£1820: E970 £140 £1^0 OF: £3140 
CSF: £8005. 

930 (2m If IKH4 1. .Melendez (P 
Scudamore. 813 favfc 2, Ghofar (181K 9 
Noble vaoru (7-1). 10 ran. NR: Vicerqy 
Major. 3L 3uL M Prpa. Tote £1.60 £1.10 

rate. rate, dr rate csf.-e9.io 

4J0 (2m 5f hOe) 1. Wonder Wood (P 
Rrcheras. 94- favK 9 Air Space 1581* 3. 
Amanttes C191L 14 ran. XL XI. R Holder. 
Tole: E3te: £lte. £24te. E3JO DR 


Tree (5th), Pnnca Zamara, Strong See. 
Trcwn Legend. 12 ran. II. 3. hd. 1KL nk. 
M Stoure at Newmarket Tote E520: 
£1 50. E2te £900. OF: £24te. CSF: 
£47.14. 1 min 39^1 sec. 

90 (1ml 1. ALL FAR* (G Ranch. 81K 2. 
Knights Secret (M Btrch. 7-2 fey); 3, Sk 
wamora (E Guest 181). ALSO RAN; 13-2 
“ ‘ ’■»). 7 Shetonan, Reedy Wtt. 12 

14 XnaL " 



£1.50. (winner or second wfthmy otN 
CSR £90.47. Trieast £1.05484. 


horse). 

4te(2mllch)l. 

Barton. 7-2): 9 Lucytar 


(S#*)._ 


20 


Monmsky. 33 Kmg's Badge. Heavenly 
Hooter (tei). SMtoe . Kamaress. 13 ran. 1 L 
sh hd. 11. %L 1»L P Hastam at New- 
market Tote. £900: £2.50. £1.40. £3te. 
DF: £6.90. CSF: £24.09 Tricasc £18329 
1n*n39.67sac. 

3te (im 31) i. SANTBO (A Kknbertay. 
11-4); 2. Rakapoehi Khw (S Cauthen, 1 fi- 
ll lav); 3. Boon PoM(W Carson. 132). 
ALSO RAN: 6Lead«ig Star (5th). 20 Rana 
Pratap (4th). 200 Turma (8th). 6 ran. nk. 
2Vil sh hd. i»|. 30L M Snute U 
Newmarket Tote: E3B0; £1 .70. £1 . 1 0. DF: 
£2.40. CSF- £5.45. 2mtn Id^isec. After 
stewards rnguiry result stands. 

44 (2m 11 90yd) 1. BANNERte. (G 
Starkey. 11-10 favj; 2. SpecW Vintage (5 
CauSwn, 32k 3. Jurispredence (W 
Carson. 94). 3 ran. 1 Kl. 81. G Harwood at 
PUtxjfough. Tote Elte. DF: £2.10. CSF: 
£3i5.3mm47.63sac. 

4te (5ft 1. WARTH1LL LADY 
181): 2. Pertoor Dancer (A Shoufts, 82] 


._ Amab. 

SheUey Mina. TidOteyByetye. Monteflaso. 
15 ran. NR: Gamblers Dream, Bmcots 
Lad. Composer. 8L KL II. KL IL A Jarvisb ■ 
at Royston. Tote £27-30: £7.90. E4O0. 
£92). DF: £129.60. CSF: £427.77. Tncast 
£3.756.11. No t*1. 

945 (im) 1. SAKS) (R Guest 7-1); 9 
Bolero Magic (W Ryan. 94 tav); 9 
Auchjnate(AMrtray. 12-1). ALSO RAN: 3 
Fountain Of Youth. 4 Mr Pastry (6th). 7 
Rivart (4th), 16 Mrtcalu. 20 Hipest Peak. 
No Can TelL 25 Bwn Dorado, 50 Donor 
(5th), Bledsoe. Cascadma Fakseet Close. 
14 ran. vy, 9. 2KL 1 'AlTkI. L Cwnanl at 
Newmarket Tow £950; £920, £1te, 
£960. OF: £7.10. CSF: £2444. 



ote£488 
•“ CSR 


Course specialists 

AYR 

TRASNER&J Dunkto 19 winners horn 56 
rcnners, 399%: G PriBmar8GonJan, 1$ 
from 51, 314%: J Hirxsey. 24 tram 97, 
24.7%. 


fevts. 

ALSO 


Pgarto(R Lines. 28'^ 


RAN; 9-2 it -far Jackie Blair, 

TTrone Of Gtory #i). Detoch Revenge. 
10 Bay Bazaar. 12 Fooasft Touch (fih). 14 
Rambing River. Russian YWniaer. 16 Mbs 
P nmrta. 20 Native Ruler («ti). 25 King 
Charlemagne, Men*ck Adventure. 14 ran. 
II. nk. nk. XL Al. M BntBki at WartWfl. 
Tote £31.60: £10.00, Site. £4.40. DF: 
£49te. CSR £7981. Trtcast £1/81541. 
5806sec. Placapot; &2&60. 

Brighton 

Going: firm 

915 (Tf) 1. 1 TRY (PM Eddery. 11-10 
fav), 9 Freehy*! Rrrachwr (T Qukn 92); 
3. Sraae oTDay. 81). ALSO RAN: 7 
Separate Realities (5th). 10 King Rlchart. 
12 Good Point (6th). SchuygUa (4th). l4 
Mustakbi, 33 Harry-Bn. 50 Prince Mac. 
Ta Ward*. Treptcsi Boy. 12 ran. XI. 6L 
2KL »L 41, L Crtirnw « New mo r kot Tote 
£2.18 £140. £1.80. £950. DF: £740 
CSF: £749. 

245 (im) 1. MOSTANGO (6 Rouse. 8 
2|; Z W-Kay-Ess frl BgL\ 81): 1 
Sandran p BtoocnfieW. 10930). ALSO 
RAN; 94 fav Chantormay (5th). 182 
Dawn M«ge (6th). Fenton Manor(4th).33 
Ashraf. Thai Sky. 0 ran. W; Heavenly 
carat. 4. 3. 2. 2KL «L A Kde « 
Newmarket Tote £920: £l.l0^£l.l0. 
£1.60. DR £1940. CSF: £28.39. Winner 
was sold to Mr Jack Cohen tor 2te0gna. 

X1S (im 21) T. HAWAIIAN PALM (Pat 
Eddery. 4-1): 2 Marsh Harrier (P Cook. 8 
iy. 3. Foot Patrol (A McGtete. 89). ALSO 
RAN: 5 Count Bertrand. SftaSy fMft 
Redden. 10 Halo Hatch. 1 1 Lord ft Over 
ami 12 Leonidas (601). lAWzzard Art 20 
SuMMBr'8 Owing. 25 French Enroaror.33 
Santeta P8L TheWOden Hut 14 ran. nk, 
3L 2L 2V-L 1»L J Tree a Beck h a mp ton. 
Tote: £4.48 £970. £1-80, £930. DF: 
£15 30. CSF: £3744. Tricast £144.10. 

945 ten 1.L1JCMATF (Pal Eddery. 4-1); 
9 Wins Zoomin' Who (R Fox. 81L 3. 
Tore*) N Cerate (B Crosstey. 114 lav). 
ALSO RAN: 4 Muad'iSb (Ml) 5 Marimba 
(404. 7 Anyow. 20 Stars In MQbon (6lh). 33 
Batantrae. B ran. 3L nk. Sf.L U 4) | 

SBWESSBaSBJSSL* 1 

4.15(8f)1- ALXA3Ql(RHBs. 54 tavv 
9 Dtanagh (P State. 81) 3. Aotgo 


ALSO RAN: 114 tav Sweet Alerandra 
13-2 HanooJ. 12 Back Comedy. 14 
end Ban (Sth). Mage Tower (40i). 25 
CarMoa 33 Irtsn Haro, Wesway^ 
Markekus. 12 ran. 5L 4L 3, Jhi. B 
Hanbury at Newm a rket Tote £6.40: 
£910. £1.90. £3.00. DF: £21.00. CSF: 
£3225. Tricast £23849 
345 (im 2fi 1. LOCH 8EAF0RTH (W 
' 2. Heed As torn rrrtS8ams.il- 
4 fav): tat Our Perhafmp Robinson, 

*« Marshal Macdonald 



o (SttrL 9 Goroaous 

lth) 1 6far.flk.lfel l J.l?UwS 


H Ceci at Newmarket To« 
£1.60. DF: £3te. CSF: £14.04. 


6 £1.701 


4.15 qti 1. LAST STAND (PHobrson, 
1.1-2); ,2._No _Lie (G MH& ^1^3, 


JOCKEYS: K Hodgson, 18 
89 rides. 202%; MHJK Bfrom 62.199%; 
W Carson. 8 from 45. ITJ*. 

YARMOUTH 

TRAMERS: H Cad. 65 wtmers from 167 
runners at 38.9%; A Stewart 9 from 43, 
209%: W OGorman. 19 from 99, 192%. 
JOCKEYS: S Cauthen. 30 winners from 
115 rides at 26.1%; T Ives. 25 from 213, 
11.7%i W R SwWwm. 18 from 161. 39%. 

BRIGHTON 

TRAINERS: H Ceci. 12 winner* from 22 
runners at 545%; L Cumani. 12 from 27, 
44.4%; M Snuta, 16 from 58. 275%. 
JOCKEYS: G Startwy. 38 winners (ram 
191 rides at 199%: w Newnes, 14 from 
106, 132%; PM Eddery. 18 from 144, 
1 ZS%. 

WINCANTON 

TRArea: F WMwyn. 17 winnere from 69 
mnnere at 245V D Bsworth. 13 from 79. 
165V S P Mtt niore. 11 from 84, 13.1V 
JOCKEYS: K Mooney, 16 wlmneis from 
89 ndes, 189V P Barton, 10 from 67, 
149%;SSmteiEBdes,8ftiom55, 145V 


sRunfWRy 
> Rough Dan 
astfeCome: 


Ryan, 181). ALSO I 


First acceptors 


Ha Say’s Run 

7-2 tav Rot 
13-2 Castle 

12 Una's Beauty. 

Main Brand, 33 SicBan Tony. Te le g raph 
Foiy, Chorsun, Coflege YfeanJ (tei), 
MuScal Chorus, Prowess McMco. hie No 
Idea. Raunctiy Rita. Taylor Cares. 19 ran. 
sh hd. Kl, nk, a, TfA. J Htodtey at 
Newnwket Tote: £690; £290. £250, 
£8.40. DF: £1750. CSF: £5099. 

M5 fed 1. HYDRAULIC POWER 
Bond. 181); 9 famed* Frotaer 
Cochrane. 84 favfc 3iFortsigM (T has, 

1). ALSO RAN: 92 Molasses Mart. 8 Laid 
Aposal (5th), 7 Officer Krupite (4|h), 17-2 
MnlTrip. 12 Aiaft. 20 Crown Rtoge, 33 
I (ret to race). Fok PatftJCnoefan’ 


. ^ ' (6th). PiB sertp bon, Tty. 

Supplies. 14 ran.4L ma 4L 1 SLrt Atoms 
ar Newmarket Tote: £2420: £4.00, £1-40, 
£910. DF: £2930. CSF: 0899. 
Ptaeepot £557.15 

• The following result from 
Yarmouth On Tuesday was 
omitted from yesterday’s 
editions. 

4.15 dm) 1. VERDANT BOY {W R 
Swmton. 189): 9 CWef PM (N Howe. 8 
1); 3. Navaraato (R Cochrane, 5-4 tav). 
ALSO RAN: 7 Uam (4|to}. 4 ran. 2L 3L 4L M 
Stoute at Na wmaik a t Tote £948 DF; 
£450. CSF; £8,41. 

Devon & Exeter 

Goinip good to firm 
90 (2m II Ikfe) 1, Lady Fkepowor (W 
Martartand, 7-4 jt-tavt 9 GiovarmJ (7-4 a- 
tovjc 9 Loch One (9-U 13 ran. Nk 


MBDLE PARK STAKES: (Group k 2-Y-O 
coas and tees; fif): Atoal Ataiy Park, 
Bag OTtfwttnt Bengal Are. Cape Wind, 
CaroTs Treasure. Cemaui. Crofw's 
One. Dailey Krugm. Forest Flower, 
Gengfkz, Ghawwas. Hydrate Power, 
[nasd. bidsBi Forest, tuersuf. Maj'd. 
i A Mansooj, Mian Fdir, Minstreb. Mister 
S Ma^toc. Morewoods, Mostwfcoroe. 

Rok Ruraboogia, BaJora ReBco. 
Scarlet Bade, Three Generations, Whip, 
pat Wtorttxxpa Zajai. (To be run « 
New ma r k e t October 

Blinkered first time 

AYR- 930 
390 Began!, 

Perm. 

YAfMOt/TH: 4.15 Grey VMS. 4A5 


Pamparaid. IL 1W. R Holder. Tote £2.70; 
£1^7 £1.60. £3.40. DF: 8320. CSF: 


BRIGHTON: 190 MeUon HR 2JJ 
MchassMyah, TymbaL 390 Mr Senas. 
5,0 Tootse Rod. 

• Yannouth punters, rocked by 
3 33-1 opening winner on 
Tuesday, had another bad start 
yesterday when Hi ghland Tale 
stormed home by six lengths in 
the Newtown Selling Handicap 
at odds of 25-1. 

Luca CumanL successful with 
« Try at Brighton, quickly 
completed a near 16-1 across the 
card double when Sake r tod 
throughout in the De ,Coutcy 
Champagne Stakes. \ 


YARMOUTH 


Going: good 

Draw: high numbers best 

2.15 SHAOWELL MAIDEN STAKES (Div k 2-Y-O: C 
& Gc £964: 7f) (14 twiners) 

GDMflaM* 
Tima 


18 31 Tt SEVSIHlJ9(B)IFR)(C)J»iwyF)tigira«88^^ a 


1 ABU HUSLABB Hanbury 99 

4 0 BEST O BUNCH (USA) LPgoolt 90. 

5 CHANIWBOYwHotosa W_ 

6 0 CLOPTON M Rysn 90 

12 4440 GmCSG9L(USA) M StouN 9-0 WK —ta w m t 

13 MGHAM BROKE WMusson 94) AMadmyll 

19 0000 NASTB1 KNOWALL D Thom 90 G Saxton? 

20 3 MOMENTS OF SILVER (USA) MAUxniK) 


21 0000 LMG/mD LADY W Kemp 47-11 TWSfami 6 

22 2020 KmGHTS HBR H Wtupng 87-10 -.-..._ — * 

23 OUR BARA BOT(8)M Chapman 87-7 — 1 

4-1 AHatum. 92 Sevan HWs, 6-1 Just David. 7-1 Fadra.81 

Joist, 181 Temple Hwghte. 181 Bedhead, Ightham. Reform 
Princess. 281 others. 

3.45 ALBERT BOTTON NURSERY HANDICAP 
(£3.785: Im) (11) 

1 3012 BROTHS* PATRICK Lpfagott 87 T Nee 1 

Z 1116 MY BUDDY RJWMfflS 813 SC«rihen4 

W R Swtabwn 8 

A Medley 7 


3 0420 LORD COLLMS M Stoute 812— 

4 1000 PENANG BEAUTY E Ettn 812... 


23 

31 

33 

36 

37 

38 


BTbonaonia 

90 RM*3 

M Ryan 90 NDay2 

W Jarvis 90 R Cochrane 4 

M Roberts 1 

Ctanaridoe 9-0 MRfarawrB 
2 TROJAN SONG H Cecfl 90 SCeaBranlO 


00 PORTBITOUSG 
SAUCE OF THE SEA 
SOUTIBRi 

0 TAWEEL R Armstrong 90 
TAYLOR'S REVENGE H Q 


4-5 Trofan Song. 7-2 Moments Of Star. 81 TaweeL 181 
Beat a Bunch, Abu MuStab, 12-1 Cloptoa 181 others. 


Yarmouth selections 

By Mandarin 

2.15 Trojan Song. 2.45 Rijistan. 3.15 Allatum. 
3.45 Brother Patrick. 4.15 Tashtiya. 4.45 Shan- 
non Vale. 5. 15 At Risk. 

By Our Newmarket Correspondent 

2 . 1 5 Trojan Song. 2.45 Rijistan. 3.1 5 Just David. 

3.43 Timeswitch. 4.15 Hold Street. 4.45 Sir 
Arnold. 5.15 Al Risk. ' ' 

By Michael Seely 

3.15 Allatum. 3.45 Bro ther Patrick. 

245 SHAOWELL MAIDB1 STAKES (Div IL* 2-Y-O: 
C AG: £959:79 (13) * 


E (ta R Boss 82 RCocfa 

8 2308 ROUMEU John RtsGeraM 7-12 (Sod ~RHjg«9 

9 4000 CAEMNETTE A Belay 7-10 — Ablgfa Welwnfa (7) 10 

10 <230 OLOHE MALUE R Kamon 7-9 G French 5 

11 3000 LDMA BREEZE P KeHtMay 7*7 WWeodell 

11-4 Brother Patrick. 7-2 Perfect Stranger. 82 Sno 

81 LORI Cofcns. 81 My Buddy, 181 Tfawswltch. 12- 


Surprise, 

lathers. 


4.15 NORFOLK FILLIES EBF STAKES (3-Y-O: 
£5,624: Im 2!) (6) 

3 814 SNASMNGMUJE(tltPC0le90 Tire) 

4 2341 QUEEN OF BATTUE MJ Ryan 813 N Day 4 

5 001 STRAW BOATER LCwnam 819 RCochraneB 

6 1 HOTEL STREET (USA) H Gecfi 810 SCauttwn 5 

7 -OOO GREY WALLS TO fOd W«gg8B PRobfaaon2 

11 89 TASHTIYA M Stoute 87 WRSwintoumi 

MIBa.7-1 Straw Boater. 81 
1 Grey Wats. 

4.45 HARBOUR EBF STAKES (3-Y-O: £2,624: Tf) 

( 1 ?) 

' 1 0240 BERTIE WOOSTER TO LPIggoHM Thrall 

2 me CLE0FE (USA) L Cumani 8l2 R Oocfaaw to 

. , M Robert>6 

.S Cauthen B 
— TLucraS 
A Bead 7 


Tashtiya, 12-1 Queen Of Battle. 


3 2313 SR ARNOLD A Stewart 811. 

4 0212 ZULU KMGHT(BF)PTWOh»yn 811 . 

7 0402 MYSTICAL MAN EBdn 87 

8 -100 RAJA MOULANA(D)M Atone 87. 


9 01-0 SHANNON VALE 


(D)MA* 

(i&jro 


J Durtop 87 


WRS«Wum5 
.RHUk2 


2 

7 

8 
9 

11 

16 

17 

24 

26 

27 

2B 


ARRASASI 

CORLEON 


H Thomson Jones 80_ 


PEES 


0 ZAGAZIG (B) (USA) J Shaw 87 PRotamaon4 

00 HBiAAMODotMbS-4 Q0otMd9 


00 DOLLAR SEBtER (USA) MRyra 80 R Cochrane 4 

40 FASHIONABLY FORBES (USA) R ■ 


1 80 


I ArtnsaongE 

SCrarihral 

GREAT CAESAR (USA) MJwis 90— WWooito (3) 11 

LOVBKD H CtRn gridgc 94 MRtamrarlO 

04 MAC’S MAESTRO wtiGonran 94 ThraT 

0 IRADB. M Ryan 90 P Robinson 5 

PfflNCE ftWPORT G Prttthort-GortJon 90 

GMMd12 

IF Durr 90. Dehbto Price (7)13 


tefiSTAN M Stoute 90. 

00 ROCKY HORROR R Boss 9-0. 

4 SUPS* LUNAR fl SMotfier 80- 


10 OHIO SPARKY LAD A P Jarvis 87_ 

11 

13 

14 3444 SOMETHING CASUAL TO TO Al*da 8-4 AStoeMs (5)1 

15 -000 TENDS* LOVING CARE (B) TO B We 84 

B Thomson 1Z 

5-2 Zulu KnigbL 7-2 Bertie Wooster. 4-1 Cleofe, 81 Sr 
Arnold. 81 Shannon Vale. 181 Tender Loving Cara. 181 
Others. 

5.15 GORLESTON MAIDEN FILLIES STAKES(2-Y- 
O: £1,590: 61) (19) 

AERIAL BALLET MJ Ryan 811 PRoMneen14 

AGLASMF Durr 811 G French 19 


84 RSstan. 81 Super Lunar. 9-2 Mac's Maestro. 81 
Arrases. l8i Beshton a My Forbes. 12-1 PradaL 181 others. 

3.15 GREAT YARMOUTH STAYERS’ HANDICAP 

(£2,700: 2m 2f 26yd) (16) 

2 1210 JUST DAVD A Stewart 3810 MRabertolS 

4 0221 BEDHEAD A Stewart 384 SCarttenlS 

6 4221 FEDRA John fitzGerrtd 993 RMs5 

7 4101 ALLATUM (USA) B HRs 3-93 (3ex) 8Hloasra3 

8 1420 MYCafAE OnRY (B) G Wragg 382_ PRobkaon7 

9 1204 TEMPLENBOfTSj Durtop 38l_WRSwintam 15 

TO 0103 tGtfT HAM(US A)(BQG Harwood 896 ACtoricID 

I STREET C Brmaro • 


11 2013 SUN! 


■ 4813. 


AMnckay 14 


12 1/00 ITALiAN SUWHSE (Q D Oughton 8812 S Oossley 11 

14 4321 JINST TO M Praacon 488 GDnflWdlZ 

16 1030 KFOnt PRINCESS (B)M Ryan 385._ R Cochrane 9 
JertureB85. 


17 0/08 HKaH (BfOWN(USA). 


A Bondi 


1 

2 

3 

4 3 
6 

8 0 
• 9 
11 

14 0004 

15 

16 

18 0 
20 0334 
22 
23 
2* 

25 

26 
28 

1811 

Sktpaway. 


•13 
.SCarthani 
. Tineas 4 


ANOTHER GUEST R SftSJthff 8-11 
AT RISK (USMfBRH Ceci 811 .... 

CAMA LUNO BOSE L PiggoB 811- 

CRISP HEART JRvwnte8l1 A Mackey 10 

DEBUTANTE BALL. O Motley 811 T WKamS 16 

GLOREDEDUON John fitzGerald 811- GDuKaU7 

KATE IS BEST MJftan 811 — - R Co chra ne 2 

KNOWN POMT M A JanB 811 W Woods T0 15 

ftAMARAl BAY (USA) M Stoute 811. W R Swfahita 18 

• 9mm 12 

RKCHRISTMA A Bailey 811 PBkumBeUB 

SARAljWEGW ram9l1 — B Crossfay 11 

SB.VB*COASTH Thomsen Jonas 811 R| 

SfOPAWArjUSA) H COCA 811 
SPECULATE L Ptogott 81 1 — 

TARSA M AltfnaiMJ 


NDay3 
— Three 17 

WO« VTTE R aitarTri B MRtoS£ 5 

M RWl 7-2 Namaral Bay. 81 Speculate, 81 
12-1 SivarooasL 181 Sara Cans, aooothere 


BRIGHTON 


8 0400 DOWNSVIEWfC) A Moore 4-8-7 

: M Mrttormack 386 — WNem2 


Going: firm 

Draw: 5f-6f low numbers best 

1 JO HENFIELD MAIDEN RLUES STAKES (Div I: 
2-Y-O: £959: 7f) (13 rurmers) 

12 0 HUR MOON W Charles 811 BFm? 

15 0 FOR YOU AM> ME A Moore 811 MWtohemA 

27 00 MEAOOWBANKMWDcklnson811 PatEddnyS 

28 0 ecLDON HtoLjB) D Bsworth 811 AMcGtooei 

29 00 M»SLAWSUrrMBftnshartl811 W Newnes 2 

32 0 OUR LUCKY NATIVE (USA) R Armstrong 911 G Baxters 

33 00 PERFECT FOiW Janus 811 1 J Raid 10 

36 22 RARE MEMOraES (USA) P Cota 911 TQtanll 

38 000 BOSE LOUBETJ Payne 811 DObsonS 

41 SKFAUDACrnrMStou»811 — 

45 0340 SYSTEMS GO 0 PrbcftanJ-Goroon 811 , 

46 0 TTPATMA (USA) L Cumani 811 , 

47 0022 718TVLADYRA 


9 0000 

11 1430 mtXiONGE Bitm 5-8-1 

12 0230 IYAMSK1 (USA) W Hastin 

14 D123 GOLDEN BEAU (C-D) D I 

17 0024 TOtrS NAP HAIffi W R Wllams 87-7 G BwStai (7) 3 


— G King (. 
K381- R Unas | 
4-7-12., 


gs^s. 0 *- 


™ TOI1E MUDEM 


2 VISUAL 


STAMPYJ 


f JBrtdger 

EOirfrvi 


580. 


BUBBLY LASS B M^68Tr° 


__ R (toast 2 

Pat Eddery 8 
JW9fiams9 


' R Am ag on g 8H . 


AKfadrattay5 
— W Ryan 13 
-GStmey 12 
P Iraki 


7-4 Tufty Lady. TI-4 Shear Audectty. 81 
81 Tifrallna, 81 Maa do w ban k. 12-1 others. 


Rare Memories, 


itssss^^ag^ 

l ss S2^ C R N SSS1SS— 
5 "2! 


BWVM4 
W Newn es 6 
- GBuar7 
P Cook 3 


10 


81 Poro 


M 'Zgi'ZSSli l£ 


Brighton selections 

By Mandarin 

1.30 Rare Memories. 2.0 Daring Doone. 230 Mr 
Music Man. 3.0 Bold Pillager. 3.30 Burning 
Bright. 4.0 Old Maestro. 430 Just Kala. 5.0 
Helawe. 

By Our Newmarket Correspondent 
1.30 Sifter Audacity. 2.0 Daring Doone. 230 
Aussie Girt. 3.0 Golden Beau. 3J50 Burning 
Bright. 4.0 Flutes u. 4.30 Lori Garbacz. 5.0 
Helawe. 


«°ll& 1m)® 1,DEAN ™ A ” EN STAKES P-'f-O- 

7 0* FAUQ(t*QPWMavn90 . PanlEddaty7 


9 

12 

17 

18 
20 
Z7 

a 




A Kanberfay 2 

W Newness 


0 GALLANT RBOCBrtoai 90- ... 

» KassBRSine 11 ^ 

00 OCEAN HOUND P &J^B-11 


1 

4 

- J Raid 3 
BROWS 
RFoa8 


10 LimefAMPTON. FILLIES STAKES {3-Y-O: 
£1^98: im) (12) 

1 1 0ARMG DOONE TO A SMMWt 8T JReid* 

4 0031 HOOKEOB»KMQTOJOvrtop84 G Baxter 6 

6 AGGER Hoad 8-11 WHewawi 

7 300 ALCHAASBIYEH (USA) (B) Hlimson Jones 811 

PD’ArcyS 

6 000 ANOnStPAKANTJ DufllOp 811 H Fox 10 

13 82 PHEAL H Ced 811 WRyralZ 

18 0 LA SHAKA A MOOte 811 Bflottse? 

19 0000 HARtFSVALefTBiEM McCormack 811 J Leech (7) 2 

20 0 MOONUGHTMADIESSAfagbamfrll RCeM4 

22 RArtJN (USA) J Payoa 811 GStttkeyll 

24 0000 SArtCttiA R Wcelua 811 — G Bardwafi (7) 3 

26 -000 TY*AL(B)GPriteftar8Gorton811 — RHEdderyB 

1 M0 Daring Docoe. 81 firm. 81 lyinM, 182 Hookao 
8U. 181 Afchaaaibryefw 18T other*. 

£30 QUEENS PARK APPRENTICE SELLING 
HANDICAP (£832: Im 4f) (7) 

1 tMO •mOIAH GOD RAMhiast 4810 PI 

2 038 'SOLAR USHT 

3 2000 GGMAOCD1 

4 3300 AUSSCGRLA 

5 4001 MR MUSK MAN 

6 /OOO SHALLAAL 

8 4000 UBTTENT. . 

11-4 Mr Musk: Man. 81 Aussie Gat 4-1 Q G Magic, 

81 Star upt 81 Troian God. 181 Sha&aal Unit Tern. 

3 JO FRIEMKIAMES MSKOR1AL HANDICAP 

(£3262:71) (11) 

1 512 EraU«Si==s 

i on £wTOEWEM(ir™S»r^TOW P aswotl hT81 1_ 

- InOBHv 

7 0000 STOCK MIL LASS LCotnB 48*0— GSraktyS 


I8t1toy5 { ^| s ^ irJd U Cta ® 3 ’ 

oT* RLUES CTAKES ta It 


4 AMNIHED Moriey811 
ift95X 6 14N"S 


-RGuartS 
. WNewae a it 
- A Kimberley 8 



nn soucial plans for him. but 

to gci I miles eventually-^ 
Tony Kimbcriey. the ntitf jof 
Kribensis. weni on to complete 
a notable double when another 
Michael Stoute 

cot the better of the ooos-on 
Rakaposbi King by a neck in a 
tiirillingfimsh » *** 

CU All Fair carried top •**£**£ 
9st 71b to victory in the u « 
Peacock Handicap “ complttc 
a double by a length from the < -- 
favourite Knights Secrct- 
The five-year-old novjiackw 
the Cambridgeshire on CWriKr 
4. and he docs not get a P™* 
for this win. The 6-1 winner, 
trained by Patridc Haslar^was 
ridden by Glen F«nch a fonner 
champion jockey in Zimbabwe. 

Al Brighton Pal Eddery was in 
tremendous form riding tour 
winners. Eddery rode two win- 
ner for Ian Balding. Lucm tlf <r 
I) and Fbrt Lino (13-8). His 
other winning mounts were I 
Try (11-10) Luca Cumani and 
Hawaiin Palm (4-1) for Jeremy 

Tree. „ 

Eddery was seen in a con- 
fident mood when landing his 
152nd winner of the season on 
Luca Cumani's coll I Tiy. 
finished threcquartcra of a 
length ahead of Freeby s 
Preacher in the Top Twenty 
Phonomatics Stakes. 

The Try My Best colt ws 
installed 1 1-10 fovountc on the 
strength of his promising run al 
Yarmouth last month. 

The winner carried the col- 
ours of the Milan stockbroker 
Doctor Max Boffa. whose Three 
Legs gave Cumani his first win 
as a trainer in May, 1976. 


43 

O J£«OARaW(usAH?P^a:vr 
w NORTH PACWC(US/UP 
040 RED RIDING HOO^*- ■*=* -" — 
00 m^IAN WALTZ 
04 SHaoONMUjS 



.) Mrs J Reney 1894. J CarrS 

A King 7-81 ARfcfenfflG 

sBSandera88T1 JMun7 


Brassey8ii SWhtaStfti 
” — G Etetey 12 

■— -NAttima 13 
-RMfEddnyA 
~ e 5^«I(3J7 

T Quinn ID 

£— .. B Room 1 

"awRW. HANDICAP (3-Y-Oc 

iSSSaSflBSJKsss — 3® 

5 “ -»ABaa»8 BawB? ea 

6 am BEECHWOOO COTTAGE (8)^, 


lich oul 
wit houf 


iic mm:i 


Still pki 
in Sco 


'•'tj.i \ 


i 


“fph 


10 000 8HAYI 

11 4402 UNA 
IJ 0WI HOffinoui LA 
’2 iS2 COMEllpTHEi 

J SSS g;i:$s°>± 


J.®tarat85 

* , ®jokB84 

an J Hob83. T 



i8 dm is 

20 3040 nWN|IUimmrir_^*^ nan >8— ~ L r 

2» OOOO S*«APMlI^^WDO’Oonrii7. 7 J 
. Vr* Qjrnsy's PmnhAn. 1 


AWtjBahrap)? 

-waas 

_Cftatar2 


£to^M.7BftoSSl| 





■ cl 





l. 

- 

- 

"• 

'* ' 4 - , 
»•: - ' 

.•vVC-" 

fc V'C* 

*i^». ' . 

V 1|. ' 1 - 9 a. 

' “I ' 

ft V- 





lslv,, sibio, 

■ s,r "n K A 
,,r C«si»V. 
% 




1 IV. I . . % 


■T 

3 


T” ri<= 




r * ’ ' -a-*' 


GOLF 


ixih, liiViiES lHuKSL»Ak SErjigpftBER i<a 19o 6 SrOrii_ 

I BOXING: THE BRmSH WORLD CHAMPION WHO HAS COME IN FROM THE COLO 1 


Search for perfection 
draws Brown to 
the Belfry for a test 


Ken Brown is a contradic- 
tion to the locker room jibe 
that some professional goners 
would eagerly belt the ball 
down the Ml if the prize- 
money was right. The willowy 
Ryder Cup player has 


By Mitchell Platts 

some 20 tournaments this 
season hardly puts him in the 
super-club class. Even 
Brown's closest friends were 
worried that, by becoming a 
slave to a tour which thrives 
on Hollywood-style hero-war- 


shunned the easier pickings of ship ofrhe likes of Jack 
the European lour to tread a Nicldaus and Greg Norman, 


lonely path on the American he was committing himself to 
circuit where life, at times, can suppor ti n g cast anonymity, 
be about as rewarding as like Peter Oostcrhuis before 
square bashing. him. 

What drives Brown on is 

feme 50 : Bested he tos auditioning for a 


Hole Yds Par 


Out 3.648 36 Ip 0527 38 

session for perfection did 
seem to lack direction. The 
doubting Thomases, however, 
were firmly put in their places 
when Brown took Norman, 
the woridNo. 1 this season, to 
a play-off for the European 
Open at Sunningdale last Sun- 
day. Now, be aims to provide 


feme and fortune btn the Sf^neurasauonromogiors 
steadfast belief that the u* fc ° r * P®* ** Browns 6iy 
timate golfing goal, pure _ , . 

perfection, is around the next OUTu OT C0UTS6 
dogleg. "There are some ven- 

ues on the European tour wo * Ygs — Hote Yds Pi 
where you'll never see me t 418 4 10 275 

again. I cannot see any point \ 1 11 

in playing courses which nei- 4 ^ 5 13 394 

ther give me pleasure, nor do 5 399 4 14 194 

anything for my same.” he 6 396 4 15 550 

said. . 7 183 3 IB 410 

**I play in America, not 9 490 4 474 

because 1 prefer the life there — 

or the country, but because I Out 3.649 35 m 0527 3 

get a buzz from the golf — : “ — : ~ 

courses which are consistently session for perfection die 
good and challenging. If I se*® 10 »ck direction. Tin 
don’t make H over there then, doubting Thomases, however 
OK, 111 have to try something were firmly put in their place 
else. But I'll never go back to when Brown took Norman 
playing a frill European tour woridNo. 1 this season, ti 
for the sake of money. I am i play-off for the Europeai 
not short of what I want Open at Sunningdale last Sun 

to do is something in golf” <ky. Now, be aims toprovkk 

On the face of it. Brown’s ^em with further food foj 
unfailing devotion to the US thought in the Lawrena 
tour does not make economic .Tournament Players 

sense. He might now jump the Championship which starts ai 
jets from Los Angeles to New 1 * ie Bemy today . 

York, and on to Miami, with “The big difference in 
all the ease of a seasoned American golf is strength 
traveller but $67,000 from in depth,” he added. “Let’s saj 

Rich event Burn’s 

without a g 0 ]f er 

the money ByaSpeaal 

TiSiftSSre-* 

ing a tournament on Sunday earned a place In grifiag history 
which may, at first glance, seem fa- one of the lowest scotfeg 
light years away from the glam- n^ods ever recan te d 'm can- 
orous events held regularly at oetiskm. Ban r eturned a non 
Sunningdale and St Andrews, KSernrer 60 in the Sh£ra- 
Wentwonh and Woburn. It is bury w-hv <a «rt— h»r awhi, « 
the English Golf Union’s county stJgSL five rtrSsbetter 
champions' tournament. bring- the come record be set 

ing together the leading players three rears ace. 
at that leveL No £35^000 prize- * 
money here, plus £50,000 bonus The round has been accepted 
plus £25,000 appearance by the Golfer’s Handbook — the 
money. The counterpart of Greg game's equivalent to cricket** 
Norman will receive a voucher Wado 1 — fa inclusion in the 
worth £30. annals, and die preoeos card 

AU the same, it is an event been despatched to fee 
with a rich pedigree, throwing a< 

spotlight every so often on challenging ynrdsof the 


amenis this that we've got 12 worid dass 
ts him in the golfeis. So, if six of them arc 
ass. Even not on their game one week, 
friends were then your chances of finis hin g 
becoming a in the top 10 have got to be 
which thrives pretty good. But in America, I 
pie hero-war- would say that there are 60 
» of Jack very good players So, even if 
reg Norman, half of them are oat of sons, 
ag himself to then you’ve still got another 
anonymity, 30 to beat. It's that lough.” 
rhuis before Brown, however, regards 

the Brabazon course at the 
course, sug- Belfry as a challenging 
itioaingfbra examination so he is content 
Brown’s ob- 10 compete this week before 
• returmng to the United States 
fix- the rest of the season. 
BTS6 The sixth annuhl Lawrence 

Yds Par Bailey event has been gramed 
the title of Tournament 

11 Sn 2 Players* Championship by the 

12 235 3 PG A European Tour though, 

13 394 4 sadly, it goes ahead without 

14 194 3 Severiano Ballesteros, Bern- 

ts So f tan! Lzb&t ^ Sandy Lyle: 
17 575 5 However, Sam Torrance will 

19 474 4 compete in spite of inflamed 

ligaments in his- right 

in 3£27 38 shoulder. 

TZT~rr Torrance, who secured 

£2? Europe's Ryder Cup win at the 

Belfry 12 months ago, said: 
“ rve Bad the problem for 
liTxivi™? fore® months but it flared up 
badly last week and a doctor 
suggested that I should have a 
cortizone injection. I’ve de- 
cUned that, but Tve been 
having treatment on the 







Taste of success: Dennis Andries, the WBC light-heavyweight c hampion who finally made a name far himself by beating 
Tony Sibson last week, celebrates after recexvfag tie Onidey Script Best Boxer ofthe Year award (Photograph: Ian Stewart) 

TENNIS: PURCELL CUTS WIMBLEDON CHAMPION TO SIZE BEFORE PARTISAN CROWD 




Autumn is Becker fluffs home-coming 

season From Rex Bellamy, Tennis Correspondent, Hamburg 

gm Boris Becker, twice Wimble- Becker’s only previous ap- Becker tried to play the powei 

■f/xf* K I vine; doa champion, was beaten 7-5. pearaoce in the championships game but, too often, went to th< 

XV/X UlUviJ 2-6, 7-6 by Md Purcell, of was in 1984, at the age of 16, net without just cause. Purcell 

Kentucky, in Becker’s native when he won his firs singles but kept himself in the rallies wiii 
From Richard Evans West German championships lost the next Last year his energetic retrieving (scarring the 
Los Annies here yesterday. Purcell had force manager found him something nm-back with skid marks) and 

Augcio match points at 5-4 in the third else to da After yesterday's as soon as a chance came, be 

Ttoditionallv this is a time set, but failed to return any of match, Becker made no secret of counter-punched effectively, 

m #• .■ tha 11 mit inlA AMili lL> tint iK# ff liO H nf f\ie umu Onri 1 $HkV 


thought in the Lawrence 
Bailey Tournament Players’ 
Championship which starts at 
ihe Belfry today . 

“The big difference in 
American golf is still strength 
in depth,** he added. “Let's say 


play” 

Jose-Mana OlazabaL the 
latest candidate for golf super- 
stardom. hopes to increase his 
impressive winnings of 
£100,113 in his first season as 
a professionaL 


Boris Becker, twice Wimble- Becker’s only previous ap- 
dou champion, was beaten 7-5. peaixoce in the championships 
2-6. 7-6 by Mel Purcell, of was in 1984, at foe age of 16, 
Kentucky, in Becker’s native when he won his first singles but 


West German championships 
here yesterday. Purcell had force 
match points at 5-4 in foe third 


lost foe next Last year his 
manager found him something 
else to da After yesterday's 


run-back with skid marks) and 
as soon as a chance came, he 


Burn’s round is 
a golfer’s dream 

By a Special Corresponden t 


Jeff Burn, the Shropshire and 
Herefordshire vice-captain, has 
earned a place In (otTag history 
fa one of the lowest s cari n g 
rounds ever recor de d in com- 
petition. Bom retaraed a gross 
20 -ratder-par 60 in the Shrews- 
bury dab’s September medal, a 
s t a g ge ring five strokes better 
«h*n the coarse record be set 
three years aga 

The round has been accepted 
by the Golfer's Hmmdbook — the 
game's equivalent to cricket’s 
Woden — for indnsion in the 
annals, and the preoeos card 
has been des pa trhrd to foe 


players who are destined for the 
big time. Alan Thirfwefl, still a 
distinguished figure in amateur 
goIC was the first winner, 
jointly, in its inaugural year, 
1962, followed by foe redoubt- 
able Rodney Foster, foe follow- 
ing year. More recent winners 
have been Sandy Lyle in 1974, 
Nick Faldo in 1975 and Michael 
King in 1970.Hertfordshire. the 
holders, will be relying on Peter 
Ovary, a prodigious player who 
is tipped to follow in the 
footsteps of Faldo. Overry will 
be playing on Sunday alongside 
Kent’s Mark Lawrence, another 
young man with a growing 
reputation. By sharp contrast, 
Durham's colours will be car- 
ried by Harry Ashby, who won 
the England amateur champion- 
ship as long ago as 1972 and 
1973. 


course, a venae fa national and 
county (ovDUMfltfi In five ib* 
der per for each half, indndiug 
an eagfe and right birdies. . 

Alex Lyle, father eT Sandy 
and professional at nearby 
Hawkstone Park aatO Ms recent 
retire— S. cnyimrninl- “I have 
played foe Shrewsbury course, 
and this was a remarkable scare 
by any standards. It was asc 
merely foe roand of a lifetime, 
nor even 10 lifetimes, it was 
something all getfers dream 
about” 

Bum, aged 32 and a senior 
count y player for 12 years, was 
blissfully unaware he was creat- 

a * piece of golfing history. T 
ft even get particularly ex- 
cited at foe time. 1 jast thor- 
oughly enjoyed it— but don't ask 
are to accoant fa it I hadn’t 


Still plenty of salmon 
in Scottish rivers 


been playing particularly weO 
this season, darhig which my 
preview lowest scon was three 
imder par. Bat it all came 
together to one rov d, when I hie 
every foot perfectly with woods 

. ,1 I.ftna W 

SDu otfBfe 

But goffers are never satisfied. 
Barn wasn't aO that pleased with 
Xus pmttu, Missing tUtt os 
aroaad eight feet and botbzgoaly 
a csaple longer than 15 feet. 
Even aa his putts totalled only 
26. ffis longest was 25 feet — 
when he was m e rely d ying to lag 
up to easare a par. It was that 
sort of day. 

He felt one of the reasons for 
his wonderful rood, which en- 
abled him to dabs a scratch 
handicap fa foe foot time, was 
that he was partnered by a 12- 
year-eM junior member, Scott 
Drummond. “Yea try to set a 
good exaaqrie when playiag with 
juaiiltrn, and it was tire first 
round of golf I can recall during 
which! dndn't cane! Stffl, there 
wasn’t much to cast about, 
really.” 

Boss's round, with foe yard- 
age of each hole in biafoets, 
went like thiB- 

lst (393 X 3 (par foark 2nd 
(159) 3 (3k 3rd (528) 4 <§; dth 
(301) 4 (4k 5fo (562) 4f5k 6th 
(136) 2 (3k 7th (475) 4 (4k 8fo 
(162) 3 (3k 9th (44$)3(4k 10th 
(346)4 (4k 11* (381)4 (4k 12th 
(447)4(4k 13tik (310) 2 (4k I4fo 
(222) 3 (3k 15* (488) 4 (5k 16* 


dEviiXftiflWECiSE looked sharp and confident 
iraliMrsRftSdrCviiM wheiv he parmered Poet Fkm- 
tIav ing in a first round doubles. 

3(4kl7*(283)3(3kl8th J^venheless, be was often om- 

w shone by Fleming who volleyed 

_____ with tremendous power as the 

JUDO. pair demolished the Austra- 

■ ■■ turns, Brod Dyke and Lanrie 

1 _ a Warder, 6-1. 6-0. 


fa fragile form on the circuit. 
Post United Stales Open blues 
can set in for players who see 
their, ambitions evaporating in 
the autumn air. and the Volvo 
tournament here at the UCLA 
Tennis Centre is already prov- 
ing foe point. 

with John McEnroe still to 
play his first round march 
against Kelly Jones, four of the 
top eight seeds had already 
fallen. Paul Annacone, unable to 
; sustain the form that enabled 
him to beat McEnroe at Flush- 
ing Meadow, lost the title he 
1 won here last year when he went 
down in total disarray 6-1, 6-4 to 
the talented little Jaime Yzaga, 
of Peru. Jimmy Arias lost 7-6. 6- 
1 ‘ to Todd whsken, the man 
who beat Jimmy Connors at the 
US Open, and Anders Jarryd 
completed six days of frustra- 
tion by losing to Peter 
Lundgren, his fellow Swede, 7-5 
in the thin! set. ' 

Most ^ puzzling of all, perhaps, 
was Tun Mayotte’s 7-6, 5-7, 6-3 
loss to Mike Leach, the Boston 
left-hander. Since playing so 
well in England where he won 
the Queen's Club title and 
pushed Lendl to the limit at 
Wimbledon, Mayotte has man- 
aged only one victory in four 
grand pnx tournaments. 

The American's powerful 
serve has suddenly developed 
such a bad case of the jitters that 
double fiuihs keep handing his 
opponents crucial points. Leach 
was foe grateful beneficiary of 
one on set point in the tie-break 
and seized his chance with some 
aggressive net ptay in the third 
set. 

Despite the doubts McEnroe 
harbours about his game, foe 
former Wimbledon champion 


the relevant services into court. 
But m foe tie-break he had two 
more match points and finished 
the job with a fierce cross-court 
forehand that induced Becker to 
volley into (he net The match 
lasted two hours and 42 
minutes. 

"The last thing 1 could have 
dreamed was beating the 
Wimbledon champion in his 
own country.'' Purcell said later, 
“and after I'd blown those three 
match points I thought there 
was no way I could win.” The 
capacity centre court crowd of 
more than i 1,000 did what they 
could to inspire Becker with 
rhythmic d appin g. “I felt so 
tired and nervous and kmely out 
there,*’ Purcell said. “I wanted 
to hide — to crawl into a hole 
somewhere.” 

PurceD. aged 27, has corn- 
coloured hair, is proud of hail- 
ing from the South, and las long 
been reknowned as a fleet- 
footed retriever and a smart 
tactician. For a year or so he has 
remained obscure through sto- 
mach and elbow injuries — the 
latter a consequence of a car 
accident in which he hit a deer. 
That forced him into the shad- 
ows of convalescence. But he 
beat Slobodan Zjvpjinovic m 
straight sets in the United States 
championships and. yesterday, 
he cut another hard-hitting 
superman down to size. “This 
has been a comeback year,” 
Purcell said. 


the feet that the stress of 
competing at this level in his 
native land was not much to his 
liking. 

“This was a very bad 
experience” Becker said, “and I 
don’t know if 1 will come back. 
The only place I can get any 
privacy s m foe bold room or 
on the court. Except for that I 
haven’t a minute to myself In 
such circumstances h is difficult 
to play a good teams 
Today I had my ups and downs. 
I was thinking too much. But it 
was a pretty good match. Md 
played very good and in the 
third set he didn’t make many 
on the trig points.” 


Becker dived this way and that, 
turning his clothes into a patch- 
work of white and rust. Bui on 
this slow shale court he often 
looked like a Samson whose 
Delilah was gradually snipping 
foe strength out of him. 

Purcell's uctics also bad a 
more overtly positive subsidiary 
theme. “1 was trying to hit short 
and sneak 10 the net.” Purcdl 
explained. He did that rather 
too wdt fa Becker. 

To some extent Becker was a 
young man learning his trade, 
just as he was when Miloslav 
Medr beat him in the US 
championships. 


Graf out so pay is cut 


Steffi Grafs fete withdrawal 
from the Florida Open tour- 
nament has caused a stir among 
players and officials. Miss Graf, 
foe West German world No.3, 
was regarded as the main crowd- 


Largo, following her narrow ™lhdnnrai: R started as a 
SSsnd^S by Martina 

Navratilova at the United States “ a 3 c P t - ho 


Open this month. 

But she pulled oat at the last 
minute because of an illness to 
her grandmother and. with local 
interest curtailed, the organizers 
have reduced the prize-money 
on offer fay $25,000 (some 
£16.000). One disgruntled 
player sard: “The public are led 
on by local advertising to expect 


told us she had withdrawn 
because her grandmother was 
sick.” 




RESULTS: n m ro u n d 

Tones M L Bonder, 4-1 rt± R Ftotonk 
gA).M D Spqw».JM. 6-0; T Pflps M C 
Bwpmln. 6-3 8-7. 6-4; Z Garrison bl J 

SrgS^^RIi R-, “ hts 


,B«*N 


By Conrad Voss Baric 

Great efforts have been made 
this year to stop or to diminish 
the salmon catch by netsmen off 
foe Northumberland and York- 
shire coasts and, as these are 
salmon returning to Scottish 
rivers to spawn, the campaign 
against the English netsmen has 
been stimulated by a great deal 
of Scottish lobbying. Scottish 
riparian owners, many of whom 
net their own rivers, have been 
active through their spokesmen 
in Parliament 

All to the good, no doubt, 
except from the English 
netsmen's point of view, and it 
is also worth pointing out that 
foe Scottish netsmen during low 
water this year have beeai mak- 
ing a great haul of fish in their 
own estuaries. 

A typical report to this col- 
umn from foe Spey^Tbe water 
was low and the nets were 
murdering the fish. The only 
fish being caught by rods on our 
beat were mostly grilse up to 
6 'Alb. All foe larger fish had net 
marks and there were only a few 
of than.” 

There is no limit to the 
number of fish the Scottish nets 
take. and the netsmen are in 


FISHING 


general not subject to foe same Jul^Rro 
controls that have been pro- 
posed for the English nets. fathers 
For foe first time a new wortd ti 
official map has just been been 
published shotting the distribu- Rendle 
lion of salmon in Scottish riven Grimsb 
and lochs. 1 opened it op and 24, in 
began to count the number of Games. 


Doyle is swept 
to sideline by 
wind of change 

By Nicholas Soanes 
The British team for the 
women's world championships 
in Maastricht, The Netherlands, 
from October 24 to 26 reveals 
the first major shake-up fa five 
years. Loretta Doyle, the 
featherweight who won the 
world title m Paris in 1982, has 
been replaced by Sharon 
Rendlero, aged 20, from 
Grimsby, who beat Doyle, aged 
24, in the Connnomveahh 


Warder, 6-1. 64). 

ROULTfe FM rauto(U8 urtoM 

M Leach, bt T M 

Po» bt L LsvaflB 



riven and lochs which are 
marked as containing or fikdy 
to contain sa lmon . 

The feet is that there are 
salmon rivers all over Scotland 
especially on the western coasts, 
where there is good fishing, and 
even if the salmon are not there 
ii is 10 to one the sea trout win 
be. 

A Mop q[ the Distribution in 
Scottish Rivers of the Atlantic 
Salmon, compiled by Ross 
Gardiner and Harry Eggfishaw, 
can be obtained, price £4, post 
paid, from Scottish Office Li- 
brary Sales, New St Andrews 
House, Edinburgh EHI 3TG. 


Dawn Netherwood, the 
middleweight, aged 26, who has 
been a stable team member 
since she won a silver medal in 
the first world championships m 
1980. has been ousted by Eileen 
Boyle; aged 20. from Scotland. 

The unexpected retirement 
decision by Sandra Bradshaw, 
(lie European heavyweight sil- 
ver medal winner, has also 
forced Roy Inman, the team 
manager, to reinstate AvrQ 
Malley, the experienced North- 
ern Iretand teacher ip. the Kght- 
heav yweight ca teg ory. 

E Boyte. (72* A Malay, (war 72* J 
Spinks. 


Parun back at 
Wimbledon 

Onny Parun, the former New 
Zealand No. I and Davis Cup 
international who readied the 
last eight of foe men’s singles at 
Wimbledon 14 years ago, re- 
turns there on Saturday when he 
days for foe David Lloyd 
Racket Centre in foe finals of 
the Slazenger dub champion- 
ship. 

Parun, who coaches at Lloyd's 
Hounslow tennis centre, win be 
in foe line up when the team 
challenge Edgbast on Priory, foe 
holders, for the men’s 
' trophy.Pretty 

• Almost lODoftiteworkTsbest 
players win find they cannot get 
raio foe Pretty Polly women's 
dassic at Brighton from October 
20 to 261 George Hendon, the 
tournament director, said yes- 
terday: “I am delighted. In total 
.130 players have entered, but 
only 32 can go into the main 
draw*” 


La V 




Murphy pulls no punches for Oirlislc The symbol of tout success... 

tfao AntniM nf the St ■ ■ _ _ my job as a coach if 1 Grid my key player. Dean Carroll, who * " 

J," ,b ' hi! RUQBY LEAQUE. — . ptom»FJiihiri»d«.- 


In the opinion of (be. St 
Helens coach, Alex Murphy, his 
side's demolition of Carlisle by 
112 points to nU at foe weekend 
was “a first dass, professional 
job.” More neutral com- 
mentators suggest that St HeF 

Umiil^have 1 * leUvereda 

crashing Mow to foe _ survival 
chances of the Cambrian dub, 
one of the new entrants to foe 
game, whose arrival caused so 
much excitement. 

Many wiB consider foe 20-try, 
1 6-goal massacre of Carlisle not 
in the least bit entertaining. 
Cynically, others hare suggested 
that St Helens should hare 
declared their innings closed 
when they reached 1 06, and (hat 
the later stages of foe game 
should hare been seren-a-side 
(Saints redneed to seven players. 


RUQBY LEAGUE- 
DIARY 

while Carlisle retained their M 

^S^b^totofly professional 
as both a player and n ro a ch , is 


players to paU their punches.” 

Carlisle are stffl feeling the 
woandg dSwdgfs hmflhd— . 
However, Roy Lester, foe coach. 


Jiywcrer. «oy ifHP, waaq enoogh and Safas broshed them 

tomumOuktin totals 


“Some of the lads jest weren’t 
MR *«»gh or experience d 


nfty and hope fa the future. 
Afar the match be talked to his 
shattered ywmg players fa an 


I don't Hame Saints, became 
they are professionals and I 
would hare tofat any side of mine 


Baume & Mercier 


Becker tried to play the power 
game but, too often, went to the 
net without just cause. Purcell 
kept himsclf in the rallies with 


a top player. When the player 
doesn’t show they think they 
have been tricked into buying 
tickets.” 

Kitty Winterhalter, the tour- 


ATHLETICS 

AAA first 
with a 
genuine 
life ban 

By Cliff Temple 

The Amatenr Afokdc Assod- 

ation has beaten the wnridh 
governing body fa athletics, foe 
ItttCfttatio— 1 Amateur Athletic 
F edera t i o n , by intradnri og foe 
first genuine me ban fa a drag 
taking offence. The AAA has 
timoiraccd that ft wffl “not apply 
fa foe reinstatement of say 
EagHsli male athlete who gained 
a positive hi drag tertl a g . either 
In competition or la foe random 
dope tests hsdmed by foe 
fairish Amatear Athletic Board 
earlier this year”. 

Any athlete at present (band 
gritty of a drag offence b 
theoretically banned (or life by 
the IaaF. Bat their rational 
fede ra tio n can apply in excep- 
tional dremnstences fa foe 
reiasteteaMat af the athlete after 
a ndabMun of 18 months. Bat 
there seem to hare bees a lot of 
“exceptional*' cimmstances. 
Including the most hypocritical 
example of Martti Vainto. of 
Finland, who was stri p p ed of hb 
Olympic 10JM0 metres sflrer 
medal after the 1984 Loo An- 
geles Olympics fa deliberately 
taking drugs, jet had been 
reinstated by the IAAF in time 
to compete in their own world 
crnss-cnmtry championships in 
March tUs year, 

Ii It this sort of kick la the 
teeth to the anti-drags lobby 
which has made the IAAF and 
its so-caBcd anti-doping pro- 
gramme lose any real credibility. 
Britain has already taken a 
world lead by i ntr od ucing a 
random dope testing scheme in 
which athletes hare to declare 
themselves ready to he tested at 
less than 48 boon notice at any 
time of the year, or forfeit the 
right to c om pete imr ma tiooally. 
In the sport, athletes hare been 
known to deliberately beep dear 
of any competition where there 
may be testing while they are 
taking drags, aad mly compete 
when they know they are 
“dean”: that b when the phys- 
ical benefits, hot not the drag 
traces, remain. 

The random testing s ys tem , 
which Ideally worid he im- 
plemented all over the world, 
poses so worry to the limonmt 
athlete bat should make the 
goilty ancemfatable every time 
foe phone rings or the postman 
calls. By a nn o un cing that it will 
not apply fa reinstatement of 
any of Its athletes (bond gritty 
(presumably, whatever the 
aremnst antes), foe AAA b 
tightening the noose stffl far- 
ther. And while in rampant 
mood, the AAA also aimounoed 
financial support at an wad 
£60,006 towards the British 
Board’s In ternatio na l commit- 
ments, while taking a sideswipe 
at the Sports Council (whose 
new rice-chairman, Sebastian 
Coe, is an athlete mrier the 
AAA jurisdiction, and began 
work on Monday) fa not giving 
any grant in 1986. 

The AAA general secretary, 
Mike Farrell, said: “It see m ed 
to oar general committer a great 
pity that the Sports Council, 
who fear yean ago backed the 
BAAB for the European 
championships in Athens, 
should gbe no grant fa Stutt- 
gart fob year. The sport ns a 
whole seems to be beteg penal- 
bed fa its success in raising 
sponsorship and telerishm fi- 
nance. Britain is bow recognized 
as foe foarth strangest athletic 
power in the world and deserves 
government support." 


orant-goide" 


Sr^SrHesrafe^ptO -**2 lES* OTCS-P 

them to battle. At foe end no one ftey worid “lake a tat of stick 


them to battle. At foe end 

seemed to be tmdcEng and sty m tney aao come np On a lighter note, Lester 

lads were running through at ngamst the nest SMe to me printed out that o try nowadays 
will. If Carlisle are going to “*5* and wold torn from ^ ^ [„*** of 

survive then they have got to **> «■ awfin experience. three. “Under the rid system 

learn to compete; they ere ne Lester explained: “1 took they would hare scored only 92, 
good to themselves or the league charge of foe dub only a week ana would not have hit foe 
if they can't do betfa than that, before foe season opened. We painful psychological barrier of 
“St Helens hare scored 240 hare a lot oT iqjnries, several 100. But don’t worry, gm ne 
pouts is four games, tecMiug experienced pisyero are staying time and JH put things together, 
50 against fast forisbn oppo- away from the dab because of Its sign some new players and 
sitiOQ. We are* playiag great caneat internal probl ems, and produce one of the best teams in 
rugby and I wottld not be doing on Sunday we were without our the second dMrion.” 


fa a week, they had come np 
a g ai nst foe best ride to the 
bane and would learn from 
sodi an awfid experienced 
Lester explained: “I look 
charge of the chib only a week 
before foe season opned. We 


“Sc Helens hare scored 240 hare a lot oT iitferies, several 
points to four games, fectedfaig experienced pteyos are staying 


SitiOQ. We are- pbyi 
rugby and I would not 


prodore one rf the best teams in 
the second dMrion.” 


GENEVE 

1830 


For free colour brochure, write to HEFIK WATCH CO. LTD 
Regent House, Frederick Street, Birmingham B I 3HR 



38 


SPORT 


THE TIMES THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


OLYMPIC GAMES: POLITICAL AND SPORTING NIGHTMARE FOR SOUTH KOREAN GOVERNMENT 

Living on a knife-edge of security risks 


From David Miller 
Seoul 

Only four days before a 
bomb killed five South Kore- 
ans at the fotenmtwual airport 
here last Sunday, Juan Anto- 
nio Samaranch, the president 
of the International Olympic 
Committee (IOC), received 
specific ' warning from 
authored five sources within 
the Olympic movement on the 
probable penetration of Ko- 
rean security before and dur- 
ing the Olympic Games here 
in two years time. At the same 
time, international intelligence 
agencies were aware that 
North Korea had in recent 
weeks doubled its infiltration 
of personnel into the South, 
prior to this Saturday's start of 
the Asian Games. 

It Is not being alarmist to 
say that at no time in history 
has an Olympic Games been 
living on such a knife-edge of 
security risks so far in advance 
of the event. The situation is 
both a political and sporting 
nightmare for the South Ko- 
rean government, who in 
conjunction with their sporting 



administrators, are about to 
reveal to the world in the 
Asian Games an array of 
modem sporting technology 
without equal. 

The potential for t er r oris m 
here in Seoul is if anytime 
greater even than in Paris, 
where the recent wave of 
attacks must seriously have 
undermined their bid to host 
the 1992 Games, which will be 
decided in Lausanne next 
month. Alain Danet, leader of 
the Paris committee, at- 
tempted to reassure the sport- 


ing world at a dinner here last 
night that Paris would get on 
top of the problem and tint 
there was nothing to fear. & 
was an assurance which was 
difficult ip put across with 
conviction, 

A member of the IOC 
executive board here this week 
went to be measured the other 
day for one of those 24-hoar 
SlOi suits which yon can 
readily acquire at downtown 
tailors. USs official guide de- 
cided that be, too. would order 
a shirt, and stripped off his 
jacket to reveal a shoulder 
holster. Every VIP at the 
Asian . Games has, whether he 
knows it or not, an armed 
bodyguard. 

Every floor of the hotel 
housing the Asian organizing 
committee and the ICC has a 
round the dock police guard. 
Every person entering the 
hotel, every guest at every 
cocktail party, must pass 
through an electronic screen, 
to the point where you cast a 
carious eye at even the wine 
waiters. The same scrutiny 
exists now at the main Press 
centre and the competitor's 


village and win be in operation 
at all stadia from Saturday, 
and of course at the new 
Olympic village which will be 
built for 1968. 

The Communist enemy from 
North Korea Iks only 50 
Ititometres up the road, across 
the de-mflitarized zone of the 
38th parallel. Yet it is mislead- 
ing for the Sooth Koreans and 
'for anyone else to be preoccu- 
pied with the threat from their 
neighbours, who in recent 
years have substantially 
raised their levels of comini 
forces and armaments along 
the 100-roile border. The se- 
curity crisis for the Olympic 
Games conk) come from within 
South Korea. 

Protesting elements among 
students and manual workers 
within the opposing New Ko- 
rea Democratic Party have 
long threatened disruption if 
the government does not yield 
to democratic changes in the 
election process. Chun Doe 
Hwan, the national president, 
is doe to retire only three 
mouths before the Olympic 
Games. 

Evidence from Sunday's 


explosion, following which ex- 
Korean nationals among a 
party of Japanese tourists 
were held on sospidoa and 
(hen released, shows (hat the 
wire, lose and probably also 
the explosive was manufac- 
tured in South Korea. 

The IOC will demand re- 
assurance from local security 
forces before they learofollow- 
■ mg the opening ceremony on 
Saturday. Repeated dashes 
between students of South 
Korea University ami the po- 
lice are an ill omen, echoing 

the situation in Mexico City in 

1958; during the meeting of 
the Association of ■ 

Olympic Committee^ ANOQ 
here last April, three student 
protestors . made banian 
torches of themselves. - - 

It was during that ANOC 
meeting that Marat Gromov, 
chairman of the Soviet Olym- 
pic Committee, asked whether 
US forces, who patrol the 
border in thousands, were 
ultimately responsible for the 
security of tfeis country. The 
answer of the Seoul Olympic 
organizing committee was 


effectively “yes”. The 
combination of ext ern a l and 
internal terrorist threats poses 
a colossal problem in the 
protection of Olympic teams, 
and the IOC ' is likely 
propose that each team 
1988 should provide its own 
security official who is knowl- 
edgeable on the possible 
sources of attack. 

Military experts here know 
that if North Korea foils to 
achieve what it wants in its 
negotiations, wholly outside 
the IOC charter, to stage more 
events in Pyongyang, it is still 
capable of wrecking the 
Games by massing troops on 
the border and provoking even 
a minor incident. 

On the domestic, front, the 
government believes that any 
democratic adjustment prior to 
the Games will weaken their 
control of security: yet refusal 
will encourage muftancy. Tae 
Woo Roh, the former presi- 
dent of the Seoul organizi n g 
committee, who is due to 
succeed Chun Doo Hwan m 
1988, is in an embarrassing 
deft stick. 


CRICKET 

Hill fears 
apathy 
of faithful 

Michael Hill, the Somerset 
chairman, believes that only 
apathy can prevent the club 
from beating off the challenge of 
“rebel” members. The club’s 
constitution bars a postal ballot 
at the special general meeting 
nest month over the controver- 
sial decision to release Viv 
Richards and Joel Garner. 

Thai decision has provoked 
Ian BoLham into threatening to 
leave tiie club and split ibe 4.800 
members. Hill said: “We’ve 
done the right thing for 
Somerset’s future, but members 
must cast their vote. The rebels 
will travel anywhere to protest, 
but so must those who support 
the club. Apathy is our only 
fear.” 

• Botham and Richards tied for 
thc“Basic Six” award for hitting 
34 each during the first class 
season, but Botham was de- 
clared the winner of the £840 
li'isden Cricket Monthly award 
for hitting nine in a single 
innings. 

• The Somerset pair showed 
their big-hitting prowess again 
yesterday in a benefit for Garner 
at Taunton. Richards pounded 
eight sixes and 18 fours off 94 
balls to reach 146. and Botham 
replied with seven sixes and 12 
fours in a 58-ball century. 

Australia full 
of confidence 

Madras (Reuter) — Australia, 
who have not won a Test series 
for nearly three years, are brim- 
ming with confidence as they 
face the first of three Test 
marches against India starting 
today. Allan Border's team open 
the scries at a ground where they 
are unbcaien in Test matches 
and against an Indian side 
without dependable middle-or- 
der batsman Dilip Vengsarkar. 

Vengsarkar. who played a key 
role in India’s recent tnuraph in 
England, withdrew last week 
after straining a shoulder in a 
one-day match against the tour- 
ing team. 


FOOTBALL 


TV date could turn sour 


Four days away from their 
most public ard testing 
examination to date, against 
Everton at Goodison Park be- 
fore the television cameras on 
Sunday. Manchester United, 
and notably their manager. Ron 
Atkinson, were still at a loss 
yesterday to understand their 
latest defeat, the fourth ia six 
games, at Waxford on Tuesday. 

This defeat, following on 
from the spectacular 5-1 victory 
over Southampton on Saturday, 
represented one of football’s 
shortest comebacks. It was all 
the more dumbfounding for the 
way in which United continued 
the good work at Vicarage Road. 
But this time there was no 
reward. Atkinson, who was 
similarly lost for words, refusing 
to speak after the game, recov- 
ered sufficiently to say: “It’s 
puzzling. Whenever we've lost a 
game lately people have pointed 
a finger at our commitment. But 
I would never accuse our side of 
lacking that. Sometimes our 
skill factor has let us down. 
We've put ioo big a demand on 
it for ibe game we want to play.” 

Thankfully, there is no likeli- 
hood yet of United abandoning 
their traditional buccaneering 
style in favour of a more 
conservative approach. By co- 
incidence the crucial goal 


By Clive White 
against Watford was conceded 
when McGrath, their centre 
half, was caught in possession 
while attempting to play his way 
out of defence. Others in similar 
enru instances would have sim- 
ply wellied the ball upfiekl — 
Watford style. Any such mistake 
against Everton will be mag- 
nified to grotesque proportions 
by the cameras and critics. Not 
since Liverpool's temporary de- 
mise two season's ago has a 
club's failures been more widely 
documented than Manchester 
United's are at present, Atkin- 
son is hoping to have Whiteside 
and St rachan a vailab le after 
ankle and groin injuries, respec- 
tively. Because of their absence 
at Watford. Moses was recalled, 
after a long-term ankle injury, to 
join his old colleague and fellow 
patiem, Robson, for the first 
time in ! I months 
Atkinson was pleased with 
both of them. “They’re a tittle 
rusty but you could still see what 
their contribution is going to be 
like. They just need two orthree 
games to get sharp. Their stam- 
ina didn't foil them because 
they've done so much physical 
work while they’ve been away 
from the action. I’ve been 
waiting ages to get Whiteside, 
Robson and Moses in the same 
midfield. Particularly for away 


games. I think there would be a 
lot of devil in there.” 

Atkinson believed that 
United were better against Wat- 
ford " than they' were against 
Southampton in respect of win- 
ning the ball and dosing oppo- 
nents down. He said: “Thai’s 
the best we've ever played at 
Watford and we've won therein 
the past. People will look at the 
amount of possession we had 
and say there must be some- 
thing wrong with the forwards 
but I thought our link up play in 
attack was b rillian t. Olsen hat- 
tied his life out and only 
occasionally let himself down in 
terms of his control, which 
ought to be his asset. Pop should 
have scored on the rebound 
from Olsen's second half shot. 
He said he should have vollied it 
instead of trying to place n. The 
other Dane. Sivebaek, is getting 
better with every game.” 

With the inevitable result of 
continued failure staring him in 
the face, it should be heartening 
for Atkinson to hear that he is 
still wanted elsewhere, allegedly 
by Aston Villa. Bui .Atkinson 
has enough headaches at present 
mana g in g a famous team fourth 
from bottom of the table with- 
out seeking solace by managing 
a famous team second from 
bottom. 


Zieo’s career is in doubt 


Rio de Janeiro (Renter) - The 
Brazilian player. Zico, will fly to 
the United States today to 
undergo knee tests that could 
determine the future of his 
professional career. 

Zico told reponerc at his dub 
Flamengo’s medical office that 
he had contacted American 
specialist James Andrews and 
that he would fly to Columbus, 
Georgia. “1 want to get this over 
wiih once and for alL I’m tired 
of working long, lonely, hours 
with gladiators, bicycles, for 
nothing” the 33-year-old Zico 
said. 

Since returning from Italy in 
August 1985 after being bought 
back by Flamengo. 


seen very little action.- He was 
soon seriously injured during a 
Rio de Janeiro League match 
and underwent smgery on his 
left knee. Zico was out of action 
until last February, when he 
returned in glorious fashion to 
score a hat-trick in Flamengo’s 
4-1 trouncing of local rivals 
Fluminense. 

He then joined Brazil's na- 
tional team for the World Cup 
preparations. In May, during a 
friendly game against Chile in 
Curitiba. Zico had problems 
again with his left knee. He 
underwent relentless hours of 
treatment and saw very little 
action during the finals in 
Mexico, culminating in his 


missing a vital penalty against 

F ^ 3 retuniing to Brazil, Zico 
only managed to play seven 
minutes of a game ag ainst 
Fluminense, when he suffered 
another injury, twisting his left 
knee: “If the tests in the United 
Stales show I must be operated 
onagain, I'm willing to do so, 
but only if Dr Andrews guar- 
antees that 1 may resume my 
career. If not, I think.it is best to 

re « B MoscawN(fteuter) - A team 
of Soviet soccer players have 
confessed to involvement in a 
bribery racket because they 
believed their manager was 
pocketing money they gave him 
to bribe referees. 



w'jf 
li'* 


Defeated: Atkinson is searching for reasons 

Hesford moves on 


Iain Hesford, the Sheffield 
Wednesday 
today completed an 
move to Sunderland without 
having played a single senior 
game in his three years at 
Hillsborough. 

Hesford cost Wednesday 
£40.000 from Blackpool in July 
1983, hot was kept in the 
shadows by the form of Martin 
Hodge, the first choke goal- 
keeper who has now stretched 
his unbroken run of appear- 
ances to 132. 


•Ian Banks, the Leicester City 
midfield player, agreed terms 
with Huddersfield Town yes- 
terday after the clubs agreed 
fee of nearly £50.000. Mick 
Buxton, the manager, now 
wants Martin Hayes, of Arsenal, 
who is rated at a fee of over 
£25,000, to join Banks at Leeds 
Road. 

•Peter Beardsley, tiie Newcastle 
United and England forward, 
had plaster removed from bis 
right Achilles tendon yesterday, 
and immediately began training. 


m CERTIFIED DIVIDENDS 


wtacaiomcrutlny. AU matches for Sept 13th 


LITTLEWOODS POOLS. LIVERPOOL 


ACKPOTS GALORE! 



TREBLE CHANCE PAVING 6 DIVIDENDS 

24PTS £178,270'65 

23PTS £1.531*15 

22V2PTS £441*45 

22PTS £89*05 

21VZPTS £22*65 

21 PTS £7*65 

He nitt ri Van. 


4 DRAWS £13*65 

10 HOMES £1(025*95 

4AWAYS £1*15 

HRteafnp 




VERNONS 


Expert*** and Commission 
30th August 1986—31-0% 




POOLS LIVERPOOL 


mm 


rM 

KraSra 



mm* 

Eat ’Hfl 

mmm 

MEflSETSOEMAN 

£41,051 

f j: i 

mtytm 

FIVE GOES A PENNY 
TREBLE CHANCE 

5 DIVIDENDS 

24 pt# - £36,970-20 

23 pts £258-85 

10 HOMES .... 
(Nothing Barred) 

5AWAYS. 

(Nothing Barred) 

4 DRAWS 

£749-40 

£140 

22 pts >.,.£23-65 

21’Apto £4€5 

Treble Chance Dividends to Units of 
1*P. 

(Naming Boned) 

Above Diwdends to Unite of 1 0p. 

Expenses and Commission for 30th 

August 1988-33-5% 


POOLS LONDON ECl. 




All TOP' WINNERS EACH RECEIVE 

1/15p 


GOLF 

Fight back by 
Americans 
to draw level 

From a Correspondent 

Great Britain and Ireland km 
the early initiative and were 
level in two of the four opening 
foursome matches after nine 
holes in the Beils Scotch PGA 
Cup at Knoll wood, Chicago. At 
one stage all four of the British 
pairings were ahead before the 
Americans mounted their fight- 
back. 

Leading the way for Britain 
and Ireland, winners of the PGA 
Cup for the last two years but 
still to win on A meri can soil, 
were Denis Duraian, 
North endens former British 
dub professtona] champion and 
Pip El son. Midlands champion 
from Stratford-upon-Avon, who 
were two np at the turn and 
increased that lead to three up 
after ( I boles against Americans 
Wheeler Stewart and Jim White 
in the top match. The Scottish 
partnership of Martin Gray 
(Lady bank) and Russell Weir 
(Cowal). two up after three 
holes, were one down at the turn 
after the Americans made two 
successive birdies and Gary 
Smith (Knighton Heath) and 
Keith Robson (Beadlow Manor) 
also let a two up advantage slip 
and were one down at the turn. 

But the Scots. Willie Milne 
(Taydde) driving range and 
David Hush (North Berwick), 
veteran of nine PGA cup en- 
counters, went one up at the 
third and retained that advan- 
tage at the half-way stage. 


TREBLE CHANCE POOL 

24 Pm £16,646.75 

»■**-. -JE99, 


22'.* Pt*. £19, 

22 Pis £6.85 

Cl 

WITH 8 CORRECT 


75 FOR 
ONLY 


4DRAW3L 
4 A WAYS.. 


£ 11.20 

.—£1.00 


4 homes -..£30.40 

i *o 10|» H"*H I 


TELEMESSAGE NOW 


0,000 LUCKY NUIVt 

■ 6 112120)24126134 


213 


Phone 01-253 5376 for coupons 


Quins change again 

Gary Claxton, who missed 
last week's victory at North- 
ampton. is included in the 
Harlequins’ team for the match 
against Llanelli at Twickenham 
on Saturday. He replaces Frank 
Crovford at tight head while 
another change brings Cam- 
bridge blue. Bill Stileman, in at 
lock for Paul Ashworth. Both 
Claxton and Stileman played in 
the victory at Maidstone on 
Monday 

Fulham reduce fee 

The Rugby League dub. Ful- 
ham, have cut the transfer fee on 
forward Shaun Hoare from 
£25.000 to £17,500. Rochdale 
based Hoare is refusing to play 
for Fulham following their latest 
revival and is the only northern 
player in dispute. 

A 


FOOTBALL RESULTS 


Yesterday 

EUROPEAN CUP: Hnt raoML, Ont lag: 
B*roe 1. Dynamo Ww 1; Basnets* Z. 
Dynamo Tirana 0; Ftamurtari Vlora 1, 
Barcelona 1: Porto 9. Ftatwu Ajax 0. 

CUP meets* CUP: HM rami, first 
log: Birsnpor 0. Ain Am s te r dam 2: 
Nemori Tirana 1. Dynamo Bucharest 0: 
Vahaokoskan Haka Z Torpedo Moscow 
2 Ziirrieq 0. Wnuftan & 

UEFA CUP: Ffcst round, first tog: 

Cotanine 1, Stahl Brandenburg Dy- 

namo Minsk Z Raba GjrOr*; Hfeembm 

1 0, TreMa PfcMdfr 2: Loots Warsaw 

fc&tf 


SCOTTISH FRST OMSKM: CMa 
Hide 0; E 


Onapr I 


I Grata 1. 


Dnapropatrowk * 

Ha0uk SpM & Pscst Munkos 1. 
Fayatnoani 0; Spartak Moscow 0, Lu- 

cerne 0; Sportul Studentnsc 1. Omona 
Nicosia 0; Unhersttetea Craiova Z 

Gaiatasary ft Sigma Otomouc 1. FK 

GGteborg 1. Sparta Pragua 1, Worts 


Airdrie 1; Ouniarmlna 2, Particle _. 

FHe 1. Brectrti ft Klmamock Z Dun- 
barton 1; Montrose 1. FortaM; Morion 5. 
Ouoen of the South 2. 

EUROPEAN CUP WMNERS* CUft Ffcit 

round, first lag: 1903 Copenhagen 1. 

VJtosha Sofia ft Reykjavik 0, Katowice 3. 

UEFA cup: First rand, tint lap. Nets- 

chitel Xamax Z, BK Lyiwby (Danmarkl ft 

Borussia Mfinoieiigtadoarti 1, Partisan 

Belgrade 0. Jaunessa tfEsch (Luxam- 

faourgj 1. Ghent ft Gronfngan 5, Galway 

FA CUP: IW quafirytag round rapfaqrs: 
Bantaad a ifendon 1: D adwonti 1, 

Atvechurch ft CarabaRon 4. Bromley 2 

aim): Ctovsdon Z Evesham i- Ertttrand 

Betvadws 0. Walton aid Heraham 1: 

m 

2: 


Favendmn ft Lnyttm-Wingate 1; 

la ft Lewes CEbsX 


FOOTBALL COMBINATION: RAwn ft 
Watford ft M8h v al ft Ipswich 1. 

Tuesday's Me results 

SCREEN SPORT SUPER CUP: FM first 
lag: Urapotri ft Evorton 1 
FIRST OMSKM: Watford 1, Manchester 
United 0 

S6C0KI DIVISION: Shrewsbury l.Brigh- 

THHU) nvKWN: BownsmouBi 2, Chas- 

ter ft Bunr 1. Mansfield 1: Carta* 0. 
Brantford ft CtwstorfMd 2. Rotherham 1 ; 

Dsrtngton 1 . Newport 3; Future 4, Boflon 

ft GREmham ft York ft Port Vale 1. Notts 
County T: Swindon 2. Blackpool ft- Wigan 

FOURTH OMSKM: Aidants* Z Scun- 

thorpe 1; Burnley 1. Swansea 1; Csm- 
bndga United 3. Torquay ft Cardiff 1. 
Lincoln i; Colchester 2. Hantapoo> 1; 
Crewe 2. Exeter ft Orient 3. RochdaJe ft 
Praam 3. Haflfsx ft Southend 2. Hereford 
0 

FULL MEMBERS CUP: Pint romt 

HuddarafiaW 1, Btacktwm ft Ipswich 3. 

Plymouth Z OUam ft Darhy 1; Ports- 

mouth 4. Crystal Pa la c e ft Sunderland 1. 

Barnsley 1 


1, Chatteris 

Newport (IOW)1. 

Z Abingdon 1;T| 

Hnt q us fifytaq round: Si 

Stourbridge 2. Abingdon 1. 


Goapottft! 
Tamworih 2. Wottertoo^ 


<3M VAUXHALL CONFERENCE: Enfield 0, 

Kettering ft Sutton United ft Wettng Z 

VAUXHALLrOPEL LEAOUE: Premier tS- 

vteksc Windsor and aw 1, Wokingham ft 

First dhtaion: BNericsy Z Gra»*: Epsom 
and Ewea ft Bradmei SRnchiey 1. 
Hampton 0 : LaMhsrhaad ft Staines 1; 
Maidenhead Unbed 1, Bertram Wood Z 

Oxford at/ ft Wambtey ft Tteury , 

Leytonstone teonL Bscon d cfiwakxi. 

norfle Clapton 1. AMlay 1; RaHiam ft 

HarsigwBorough Z Second dhris l cn 
soaUcEasttrawne IMad 1. Metropolitan 
PDRcaft 

MULTIPART LEAOU& Chortey Z More- 
ramba Z Boole 4. Mattock 1. 

CENTRAL LEAGUE: Hrat dMaien: Cov- 

army 5, Sheffield United 

wadnaaday 1. Leicester 1. 
vtatam Qrtnsby 4, Bamstey ft 
ESSEX SOPOR LEAGUE; Woodford 4, 
Sawbridgmom 0. 

RUGBY UNION 

CU»MATCH£StHtxkJer*fl«tf rft W*ah 
field 1ft Northampton 9. NotUngham 1ft 
Northern 31. Gala ft OMtampnn., 
Lsutceston. 


FOR THE RECORD 


BASEBALL 


CYCLING 


NORTH AMERICA: t 

ton Rad Sox ft Mfeeukea Bmware Trfroeond 
Boston Rad Sox 9. Ite w sufc e a 
3. Texas Rangare 10 Ookttnd 

ft Now Ywfc Yankees ft BoMnore 

1; Tonxwj Bue Jays ft Detroit Users 

4. Seme Manners 7. CttcegoWhM Sox ft 

CaMoma Angus 6. Kansas C*y | 

National Leegee: Montreal Exr ‘ 

Cubs t: Nffrtta* Mats 4. St t 
ft HowtM Astros ft Ctedmet Rads 1: 
R teMphii FMtaS 9. PMAtagh Pastes ft- 
AMnteSnwa 3. Los Anbaies Dodgers i , San 
Fonasco Osnts A. Son Dego Padres 1. 

BOWLS 




PAIL Rmc Tear de L’Ava*: Seven* 

Steps; panptana to Pan (TOo* 1. J MogOa 

fSpi. 5.di2i; z M mtJixw (SpiTa. c s«xo* 
jSrt: 4. a sura espk 3, v Minnio tussrftft 
M JanaK (GO- 0«pMfc 1. R Krackcnan n^, 
2«v somsuft E Canara (SoL at 4oan 3fiMs 
3. Mwovsia. C9ft A K Myyratewn |Ri% 7MB: 
ft tadunn MO: ft A Qrewal m Trift 7. 0 
YsroslMMO (USSR). 7-JBt B.MGayanr (Frt. 
7 3ft 9, J Tapsjnwm (Stnft 7-33. 10. L Bcna 
(FUTMI. 

L'ALQUES, SardWc Tear of rerslnnls, 

iTi 

» , 38mm 34MB Z L BtteOn (FrL St 52SM; 

GoroMeOpLSftACAfoHat (FfL 103:5. 
A Rno 


■ 3to *^S»;4.SuSn£(i 


ndsor singfts 

uwnsmenc Phot N McCneo (AucNNeaq bt 

J Bel (CwnbtiN 21-11. 

P m sw sdc D Bryant bt J Misr. ia>ii: D 

Oouruy^rKJ Baker. 19-tO: Baker bt frym 

- . bt Muir 15-lft Bryant bt 

Baker, 15-ia Groan 

b Bryant droop B: J Wateca bt W * 
Wood VS*. D Gamy Snr bt J Bed 1>4; 

Wood b> Bel 13-7: Qonriw MWaRsoe 14-13; 

Oourtiy m wood ts-ift w sases at BaS ift-i. 
cGourtey. 




13-11: Gourtn U M 
GOoday 15-7. Wr M 


:1.NI 

OOsecftBRa 

SX-iSSSR, 

41X137. 


GOLF 


BOXING 


COPENHAGEN: 


Ifimer A Roddy prat, 5-ftC 

Shoboansn (PBr. - ~ 


M Setata 
JScntJbtS 

SSanotfQDtALavena 


j Otumnond (Seen. 5% B Vasan |! 
McCWon ftOL 3*1 UgM vnT 

Cooper (Enfl W M un g ma a nn 

Martnac (Sm btJ Ross (Scoft 
(Ml bi 0 pfc (Austria!. 5-0- L 

w at gbeK Lynch WOt FMartw 



BLAOCBURWIM? Goff FaMdrtae schools' 

taete cbBBSpfonsklncT, Bury 06. VC; 2. St 
Mary's Sotte Form Cofisga, BtetMam. 

Best ntmaotR Boom ftWyGS). 77. 


SNOOKER 


BRHTOL: Rattman tpand priir 

siRk Rest mood: D Hhenie (SA| w J 

Fdzmsira jbg}. P Vftltfwm (fa*) Iff M 

Damngton (Eriml 5-1 M Moms (Can) bt S 
Jamas (Eng). >£ 0 Foud* (Eng) bt Q 


BOXING 

Hubble's task 
will be his 
hardest yet : 

Sydney (AF) — Gary Hubble, 
ibe Australian, feces the most 
important bom of his 10-year 
career when be challenges Leslie 
Stewart, of Trinidad, for the 
Commonwealth light-heavy- 
weight crown tonighL 

“I cannot afford to blow tins 
chanceT Hubble said yesterday. 
Hubble, aged 29, is ranked tenth 
by the World Boxing Associ- 
ation in the light heavyweight 
division. 

Stewart, aged 25, has lost only 
once in 21 professional contests, 
suffering a defeat to Marvin 
Johnson, the WBA champion, 
earlier this year. Stewart, who is 
based in the United States, won 
tiie Commonwealth title from. 
Loue MwaJe, of Zambia, last 
yea r. 

Stewart is ranked third in the 
world by both the WBA and the 
World Boxing Council and will 
be by fer the toughest opponent 
Hobble has faced. 

“Siewan is obviously pretty 
quick." Hubble said. "He has 
good hands and moves well, but 
it’s always difficult to left loo 
much from watching a video." 


Swiss ban Dane 

Zurich, (Reuter) — PC 
Wettiugeu have suspended 
Danish international Kim 
Christofte indefinitely. In a 
statement, the dob said the 
midfield player had ’ been 
banned from training tin farther 
notice, following bis refusal to 
accept a 2,000 Swiss franc fine 

for misbehaviour daring a week- 

end league match- Christofte 
joined Wemngen last season 
from Danish side, Brondby. on 
a two-year c o ima ct. The dnb. 
taking tough measures against 
indiscipline, dismissed Swiss 
international,. Hanspcter 
Z wicker, on Monday, as well as 
fining Yugoslav. Zlatko 
Dupovac. and putting him on 
the transfer list 

Harper sidelined 

Alan Harper, the Everton 


YACHTING 


Guinness put cheer 
into British hopes 


By Barry PSdktbail 

Guinness step into the ran* 
efied world of 12-metre racing 
today with a major sponsorship 
deal to support Britain's 
America’s Cup hopes aimed at 
meeting the £1 million shortfell 
in spending plans made by the 
Royal Thames syndiate. 

The brewing and distilling 
group, who spent £2J million 
supporting the Commonwealth 
Games fas! month and have 
plans to make the recently 
revived Scottish Open golf 
championship - backed by the 
Bell's whisky label - one ofthe 
top tournaments in the Euro- 
pean calendar, are already 
heavily involved in the 
America's Cup. 

White Horae Whisky, who 
Guinness acquired in the 
Distillers takeover, have already 
invested £2 million with (he 
Royal Perth Yacht Club, the 
holders ofthe America’s Cup. to 
become the official scotch dur- 
ing the four-month series of 
races. They will also provide the 
British challengers with £15,000 

worth of tire hard sniff as raffle 

to help them raise further 


This latest deal is expected to 
revolve around one of 
Guinness’s principal scotch la- 
bels — Bell's, Johnny Walker or 
White Horse — and is seen as a 
major coup for Graham Walker, 
ibe president of tiie British 
syndicate, who, as a director of 
the Argyll Group, .was person- 
ally involved in the bitter 
takeover battle with Guinness 
for Distillers earlier this year. 

The money is expected to be 


invested in new sails and pro- 
vide the syndicate with reserve 
foods to match any late develop- 
ments perfected by their rivals 
In another announcement 
made at the Southampton Boat 
Show yesterday. Harold 
Cudmore, the British 12-metre 
skipper, confirmed his crew for 
the trials lo sdeci the America's 
Cup challenger from among the 
.13 syndicates who start off 
Fremantle on Octobers. 

Cudmore. aged 42, who won 
the Congressional Cup match 
race championship earlier this 
year, is to act as starting 
helmsman and tactician, 
handing over once each race is 
in progress to Chris Law, aged 

34, who has represented Britain 
at the last four Olympic Games. 
Eddie Warden Owen, aged 36. 
who steered Graham Walker’s 
yacht Indulgence, to victory 
during the recent Three-quarter 
Tonne Cup world champion- 
ship off Torquay, will be navi- 

S tor and sail co-ordinator and 
iris Mason, aged 28. a 
sail maker with the previous 
Vicioiy campaign, is to act as 
maiosneet trimmer, backed up 
by the Olympic Finn helmsman 
Mike McIntyre, aged 29. 

Other crew members include 
the Swiss-born Michael Maeder, 
aged 36, and Jerry Richards, 
aged 30. as sail-lrimmers. sup- 
ported by Lou Varney, aged 31, 
and Tony Smith, aged 3 2. The 
winch-grinding squad include 
two finalists from the Daily 
Mail winch-grinding com- 
petition. Scan Campbell, 

31. and Foul Rushenu aged 


EQUESTRIANISM 

Night Cap 
and Leng 
look good 

From Jenny MacArthnr 
BUIy lit, Poland 

In this remote and peaceful 
area of northern Poland (Bialy 
B6r means “quiet forest^), tire 
British team, led by Virginia 
Leng, the world and European 
champion, with Night Cap. will 
today renew its longstanding 
rivalry with die Americans, led 
by Bruce Davidson, the former 
dual. world champion. 

In the three-day event 
championship the Russians, 
Polish, and the West Germans, 
led by Helmut Rethemeier and 
Santiago, the 1982 world silver 
medal winner, are all compet- 
ing, but there is no doubt about 
the joint favourites. Both the 
American and British teams 
indude two riders from their 
.world championship teams ear- 
lier this year. The British have 
Mrs Leng. and Ian Stark who 
rides his Badminton winner. Sir 
Wattie,and the Americans have 
Davidson with the 1 1 year-old 
Pilot Kid and Karen Lende with 
The Optimist 

The other two members of the 
British team are Rachel Hunt 
with her Badminton runner-up 
Piglet JI and Madeleine Gunfon 
with The Done Thnig. Both are 
making their debut with- the 
British senior team. Rodney 
Powell with Catkin of Rushan 
and Jane Thdwall with King’s 
Jester are competing as 
individuals. 

Night Cap could well give Mrs 
Leng her third big victory of the 
year (to add to her world 
championship title with Price- 
less and this month's Buighley 
with Murphy Himself). Apart 
from a run-out at the difficult 
corner fence at Gaxcombe fast 
month Night Cap has shown 
superb form this year including 
fourth place at Badminton and 
at the Scottish Championships. 

BRITIS H TEAMfRunning ortert IJOfoW 
Cop (V Lengj-ft TIw-Dar* TNngfM 
Gordon); 3, tfgtet (H Hurt* 4, Sr WXtito [I 
Stark). 


BASKETBALL 

England face 
a tall order 

England include five players 
over 6ft tall for this weekend’s 

women’s European champion- 

ship qualifying tournament in 
Lahti, bra they are stDl faced 
with a huge task (a Special 
Correspondent writes). 

The top two qualify for next 
’member's finals in Spain and 
although England are the under- 
dogs in this group, they may 
surprise their opponents with 

their height when they take the 

floor for tomorrow's opening 

match against Finland. This 
week coach John CnUhw was 
forced to take his tparn on the 
ferry to the Continent to cram in 
two more practice games. 

BNULAND TEAM: A GofiB ' 
Northampton). S ECbrani* . . 


ssn 

Dgf0Mtete(Umd«VMCAL 
(wtwiipiDnj. 


IN BRIEF 

Balogun 
returns 
to United 

Manchester United have re- 
signed Tony Balogun from 
Hemd and Watford Royals for 
£8,000 less than they paid for 
him, and be will make another 
appearance for the Stretford 
club in the European Basketball 
Champions* Cup preliminary 
round first leg tie against Sport- 
ing Lisbon Beofica at home next 
Tuesday. 

Balogun, aged 25,a 6ft 6in 
forward, joined United fast 
season from the Hertfordshire 
dub but returned halfway 
through the season. A licence fee 
of £10,300 was imposed by the 
English Basket Ball Association. 
Manchester, the League cham- 
pions. who had shown a pre- 
season interest in London-born 
Balogun, who was brought up in 
New York and graduated from 
the University of Nevada, of- 
fered £2,300, which was 
accepted. 

SNOOKER: Geoff Foolds. fa- 
ther of Neal Foulds, moved into 
the second round of ' the 
£275,000 Rothmans grand prix 
at Redwood Lodge, Bristol yes- 
terday. Foulds beat Glen Wil- 
kinson, of Australia, 5-3 after a 
dour contest lasting nearly three 
and a half h ours. 

CRICKET: Anton Ferreira, 
Warwickshire’s South African 
all-rounder, is to leave county 
cricket after eight years with the 
club. Ferreira, who was capped 
in 1983, played his last match 

S Sussex at Edgbaston. 

ig on T uesday. Warwick- 
shire will continue with Nor- 
man Gifford, aged 46, as their 
captain for one more season and 
Dennis Amiss, 43. has also been 
offered a one-year contract, but 
win assess his business commit- 
ments before coming to a 
decision. 

RUGBY LEAGUE: Mick Par- 
rish, the Oldham centre, who 
cost a club record fee of £ 1 8,500 
six years ago, was yesterday put 
on the transfer list for £25,000 
after failing to attend training 
sessio ns. 

YACHTING: Doctor Beppe 
Croce, president of the Inter- 
national Yacht Racing Union 
and one of the principal 
committee members organizing 
the Azzuna Italian America's 
Cup challenge, died in Italy on 
Monday. 


TODAY’S FIXTURES 


FOOTBALL 

7-30 unless stated 

S '* *««*= L«er. 

Notts County (6.30). 

SWTHERN -JUNIOR fLoOOUT CUP: 

CnmaJ Palace v Souttwxt 

v TotienAam Hotspur (7.0L 
nwml raptay: QPH aBSm&wxS 


Vauxhafi- 


n*r= ATIVE MATCH; 

OpM League v HungeitaRL 

OTHER SPORT 

SHEaS^-*- 

National 


ftreMayexant 

fcxxrumwrt (at 
aiampiontwps (at Burrtwn 


MMclwoom 


rtjamptensMppa 


Cortte 


defender. 

televised 

Chester 


will buss Sunday's 
against Man- 
at Goodison 
t thigh injury he 
sustained Anne last Saturday's 
match at Wimbledon. Kevin 
Shecdy. who was substituted 


because of a groin strain after 
scoring . ag ainst Liverpool m 
Tuesday night's Super Cup fi- 
nal. ..is doubtful 


Prefinmnay 


ENTERTAINMENTS 


39 


CINEMAS 


UWUH MAVFJUR Cunoa Si 

4M 3T57 Fim CM S4Hr T Ctey 

re 340 7200 <Bke Mdbk 

Snail. DWBM UML Judi 
pencil In A nOOm WITH A 
view tern run **» i inoi 

Snnl 3.45. 6 1Q4 n.-JO 

also wcumow west cup. 


pstoanntHir, 

Avenue wi 439 4806 Firo 

cm 9* Hr 7 Day « 240 7300 

South. 

OmWlo OML Judi Own m 
A ROOM WITH A VtCWlTGL 
Film At 1 JO <Nc4 Sou. 3 , 4 C 
e.io a a.4p. 

CATE C4CMA NOJUnfl HtU Crflr 

wr 40*3. anno*-* nnv 
■LUC UBi SLOO «n« SunTa in 
ess. ms. am wk ivJu. . J.r- 

LPCS S TXN SQUARE THtAre? 
930 8262 IEWU/930 

gg, « i-oo giff ffg 
'"wi 


®®SOH IXICEam cmiam 

SWWT.ffsSS 

SpokBWe ui advance 

Cam Hoi Linn 

AjtEci 930 3232/839 
24 hour verviro C2so , «5«i 
nmahh. MocKtey 

0«tO« MARBLE ARCH .toS 

JnSTrfS" 1 DB« v t 15 a S3 

BOO Rrdurea Dtw^ fo, sirt 

ft 1 ! fad hotdprv l aop 
HfUam. Oap*« 

"W 7 “«« R«nrt 

1 T HE M q w 

OF THE MRoilUN 

* \wonii\ 


fsnttnsrs 

. — bookable 




W£»WTON Otfagt _ 
go *20 THE cmad 

555^* 00. 3 ■» a.Oft ... 
ftteftossoo aMto 












iHfc iiMfca rnuKamt I U 1986 




Today’s television and radio programmes 


Edited by Peter Dear 
and Christopher Davalle 




ft: 


m 


V • 


BBC 1 


6.00 Ceefax AM. News 
headlines, weather, travel 
and sports bulletms. 

“S3Si 1 B5S ,,ft "* 

gssarsns, 

m5j regional news, 
wither and traffic at 6^7, 
7JZ7, 7.57 and (L27; 
raflonai and international 

news at 7.00. 7.30, 8.00. 

8 JO and &QQ; sport at 
. 7 JO and B JO; arid a 
review of the mominn 
newspapers at 8.37/Dther 
(terns delude Dr Richard 
Smith's ‘phone-in medical 
advice. 

9-20 Ceefax 10.30 Play School 
presented by lain 

Lauchlan with guest Carol 

Leader. (r)ioi)CeefSc 

1.00 News After Noon with 

Frances Coverdale and 
Moira Stuart includes 
news headlines with 
subtitles 1J5 Regional 
news. The weather 
prospects come from Ian 
McCaskill 1 JO Mop and 
Smiff. (r) 1.45 Ceefax 3J52 
Regional news 

3J5 Scmgteg and His Tea 
TlmeTeBy. The first of a 
new series for the youna 

4.10 S ebast ian and the 
Incredible Drawing Dog! 
with Michael Barrymore. 

A15 Beat the Teacher. In this 
round of the teachers 
versus pupils quiz game 
the reigning champion is 
chaltengedby Jared Hifl 
from Gfyncoed Junior 
Comprehensive, Ebbw 
Vale. Presented by Paul 
Jones. 4 JO Dungeons 
and Dragons, (r) 

4J5 John Craven's 

New siotm d 5.05 Blue 
Pater. The new Blue Peter 
dog, seven-month old 
Bonnie, is seen being put 
through her paces by top 
trainer Richard 
Duckworth. (Ceefax) 5J5 
The FHntstones. Cartoon 
series. 

6-00 News with Sue Law lev and 
PhiUp Hayton. Weather. 

6-J5 London Phis presented by 
John Stapleton. Linda 
Mitchell and Caroline 
Righton. 

7.00 Top of the Pops 
introduced by Peter Powen 
and Steve Wright 

7 JO EastEnders. Its 

‘Glamorous Granny' night 
at the Queen Vic and 
Pauline receives help in 
looking her best Angie 
asks the advice of Dr 
Legg; and Kelvin 
discovers an unexpected 
visitor in the Carpenters' 
kitchen. (Ceefax) 

(LOO Bodymatters. Drs Graeme 
Garden, Alan Maiyon 
Davis and Gillian Rice 
explore the human 
digestive system. The last 
programme of the series. 
(Ceefax) 

8J0 Lenny Henry Tomte. This 
week the comedian plays 
the role of Gronk Zilman, a 
cool private eye who 
specialises In solving 
crimes of the future. 
(Ceefax) 

9.00 News with Julia SomervUls 
and John Humphry*. 
Regional news and 
weather. 

9J0 Crimewatch UK presented 
'Nick Ross ana Sue 
.Tonight's 

reconstructions include 
those of the murder of a 
young barmaid In 
Merseyside; robberies of 
small museums; and last 
month's killing of Che 
Keng Fung at Ns home in 
Holloway. London. 

10.10 In Sickness and in Health. 
A windfall in the shape of 
a winning bet placed by 
his late wife lifts Alt's 
spirits after they are 
dampened when Mrs 
Hollingbery locks Mm In 
Ns bedroom. 

10.40 Matt Houston. The private 
detective, helping a man 
to dear in Ns name tn a 
murder case, enters the 
shadowy world of pimps 
and prostitutes. Starring 

11 J0 Crimowateli Update. The 
latest leads from 
memories Jogged by the 
programme earlier this 
evening. 

11.40 Rhode. American 
domestic comedy series 
starring Valerie Harper, (r) 

12.05 Weather. 


byNk* 

Cook. 


tv-am 


6.15 Good 


Morning Britain 
presented by Jayne bvino 
and Mike Morris. News 
with Gordon Honeycombe 
at 6 JO, 7,00, 7J0, cLQQ, 

8 JO and 9JB0; financial 
news at 6 J5; sport at 640 
and 740; exercises at 
6-55; cartoon at 7.25; pop 
music at 7J5; and Jeni 
Barnett's postbag at 8J5. 
The After Nine 
daireRayner. 


ITV/LONDON 


S-25 Thames news headlines. 

9J0 For Schools: Training to be 
a fireman 942 The story of 
Muddy Milly 9.54 
Encouraging children to 
make the right decisions 

concerning healthy Irving 
10.11 Comparing the 
grace of an eagle with that 
of a hang glider 10.28 The 
Iwtng body - bones 1045 
GCSE craft design and 
technology course 11.03 
Middle English - narrative 
11J0 Deafness and 
coping with the problems it 
causes 11 J7 History, a 
Boer War veteran finds 
work in a factory. 

12.00 The Little Green Man. 
Adventures of a visitor 

from outer space, (r) 12.10 
Puddle Lane. Puppets, (r) 
12J0 The SuOtvans. 

1.00 News at One with Leonard 
Parkin 1.20 Thames news 
1 JO Levkas Man. Drama 
serial about a son 
searching for his missing 
archaeologist father, (rt 
2.25 Home Cookery Club. 
Lemon Surprise Pucfi 

2J0 Daytime. Sarah Kenr 
chairs a studio discussion 
on euthanasia. Among 
those taking part are 
Dame Cicely Saunders. 
John Dawson, chairman of 
the BMA's ethical 
committee, and Jean 
Davies, chairman of the 
Voluntary Euthanasia 


3.00 Take the High Road. 
Drama serial JJS Thames 
news headlines 3J0 Sons 
and Daughters. 

4 JO Flicks. The story of Why 
Mosquitoes Buzz in 
People's Ears 4.10 
Twenty Pie. Cartoon, (r) 
4.20 Animate in Action. A 
selection of the more 
extravagant nests built by 
birds. 445 Here Comes 
Garfield. Cartoon, (r) 

5.15 Blockbusters. 

545 News with Alastair 
Stewart 6J0 Thames 
news. 

&25 Help! The smear test is the 
subject of the third and 
final programme on 
cervical cancer. 

7.00 Emmerdale Farm. 

7 JO Flesh Ffekta. The 

Antiques Roadshow 
comes to Barnes and 
Hester appears on the 
programme with a dubious 
Chinese vase, her 
husband, and mother. 
(Oracle) 

8.00 Film: Death Race (1973) 

‘ - 'starring Uoyd Bridges, ' 
Doug McClure, and Roy 
TNnnes. A made-for- 
teievlslon Second World 
War drama about a 
crippled fighter, capable of 
taxHng but not flying, 
which is being hounded by 
a lone, lethal tank, a 
remnant of the battle of B 
Alamein. Directed by 
David Lowell Rich. 

9J0 Thte-Waek: The Battle for 
Gold. Jonathan DimWeby 
presents a investigation of 
the South African gold 
industry, secretly filmed 
over the past month. 

10.00 News at Ten presented by 
Alastair Burnet and Carol 
Barnes. Weather followed 
by Thames news 
headlines. 

10J0 Kojak- The New York 

detective has to persuade 
the witness to a killing to 
give evidence. 

11 JO Film: Candidate for 
Murder* (1962) starring 
Michael Gough. A man 
hires a professional killer 
to eliminate his wife. But 
the wife's lover follows the 
two men to a country 
cottage. Directed by David 
Villiers. 

12 JO Night- Thoughts. 



Mel South, one half of Alas 

Smith and Jo 


EQUINOX (Channel 4, 

)bs sub-titled What They 
tTeB You When They 
Sell You a Computer, if the 
mecfla has become rather too 
fond of computers, this 
programme is a strong 
corrective. A bitter Eddy Shah 
blames the disappointing 
launch of Ns Todaynowspaper 
on the very computer 
systems that were supposed to 
make rt more efficient than Its 
more hidebound rivals. Not only 
that but Shah was unable to 
win compensation. ‘To daim 
damages", he says, “you've 
got to prove financial loss. Who's 
to say that a lost story 
actually cost you money?". 

There are more real-life 
horror stories as wefl a 
contribution from the 
alternative comedian, Stephen 
: bail of Alas Fry, who amid (he jokes 
BBC 2, 9.00pm maxes senous points about the 


CHOICE 


obscurity of computer jargon, 
the meompatiMfity of equipment 
and pathetically low re-sale 
value of Old models. The 
writer/producer is, ironically, 
the same Michael Blakstad who 
helped to give computers 
suet) a good name while editor of 
the BBC's bright, keen and 
jolty Tomorrow's World. 

• ALAS SMITH AND JONES ■ 
(BBC2. 9pm) is back for a new 
series that shows the pair 
(Mel Smith and Griff Rhys Jones) 
maturing if not quite kilo a 
Morecambe and Wise, at least 
into a double set of style and 
wit As hi-fi salesman they poke 
delicious fun at the layman's 
ignorance of graphic equalisers 
and such; ana there is a 
graveside sketch of such 
appalling bad taste that It 


almost defies you not to fall 
about laughing. Not the least 
merit of the duo is that 1 
usually know when a . eke I 
run its course. 

• GOLDEN OLDIES (Radio 
4. 3pm) has nothing to do with 
pop songs but is about an old 
Scottish couple gathering me 
family around them to 
celebrate thee golden wedding. 
There is the son who has 
gone south and works in 
“systems", the daughter 
from Canada, their spouses and 
their chtidren. AH is set for the 
happy reunion but the occasion 
turns slightly sour. Roderick 
Graham s play is essentially 
affectionate with no deeper 
message than that with the 
passage of time families tend 
to drift apart. 

Peter Waymark 


BBC 2 


825 Open University: 

Competing Theories. Ends 
at 7.20 

9.00 Ceefax; 

1245 The Physics of Matter. An 
Open University 

production exploring the 
world of cryogenic 
physics. 

1.10 Testing Times: GCSE. The 
assessment of 
experimental and 
investigative work in 
science. 

1 J5 Ceefax. 

5J0 News summary with 
subtitles. Weather. 

5J5 What on Earth-? A wildlife 
quiz with Sheila Anderson, 
Jennifer Owen and Jeremy 
Cherfas. 

6LQO Star Trek- The craw of the 
USS Enterprise are in 
mortal darner when the 
spacecraft is caught in an 
alien web. Starring William 
Shatner. Leonard Nimoy 
and Deforest KeDey. (r) 

645 River Journeys. Michael 
Wood travels more than 
1.000 miles up the Congo 
(now Zaire) River by the 
Colonel Kokoto, a ferry 
carrying 1,500 
passengers, a cargo boat 
and a converted wnaler, 
the Sarah, (r) (Ceefax) 

7 JO Motorists. A documentary 
celebration of 100 years of 
the motor car featuring 
historic sports and racing 
cars being put through 
their paces on the 
Slverstone and Donmgton 
Park circuits, (r) 

&20 Brass Tacks: Dead 

People and Hottentots. A 
documentary about a 
scheme in Sheffield 
where, for 12 months, 200 
comprehensive school 
teacners are taking 
sabbaticals to assess the 
relevance of their schools' 
curriculum to pupHs' 
needs and the world in 
which they live. 

9.00 Alas Smith and Jones. 

The first of a new six-part 
series starring Mel ana 
Griff. As well as their 
legendary tete-a-tetes. 
they play the roles of hi-fi 
shop assistants: country 
bumpkins; and unusual 
graveside mourners. 
(Ceefax) (seif Choice) 

9J0 Moonlighting. This week 
the private detectives have 
an unusual diem in the 
shape of a woman who 
believes she is a 
leprechaun with the power 
to grant favours or cast 
spells depending on the 
mood she is in. Starring 
CybBI Shepherd, Bruce 
Willis and Alexandra 
Johnson. 

10.20 Frim Buff of the Year 

presented by Robin Ray. A 
new competition begins 
with competitors from 
Chesham, Greenford, 
Whitley Bay and 
Aylesbury, answering 
questions on James 
Mason. Jean-Luc Godard, 
Gloria Swanson, and 
Westerns since 1970. 

10J5 Newsnight The latest 
nationaTand international 
news including extended 
coverage of one of the 
main stories of the day. 
With Peter Snow, Donald 
MacCormtck and OHvia 
O'Leary 

1140 Weather. 

1145 Open Unuverefty: 

Weekend Outlook 11 JO 
Health Care in 
Mozambique (2). 


2J5 Film: The Great Mr Handel 
(1942) starring Wilfred 
Lawson in the title role of 
this biography of the 
celebrated composer 
George Frederick Handel 
from the time of Ns fall 
from favour with the 
Prince of Wales to his 
renaissance with the 
triumphant Covent Garden 
performance of The 
Messiah in 1743. Directed 


4.30 


bjrNorman Walker. 


8 JO 


Gong Show. Among 
Chuck Barris'S 
embarrassing cats this 
afternoon is igor and his 
double-bass. 

4J5 FBnc The Vintage 
W.C.Fiekfs" (1975) A 
compilation of trie 
comedian s classic screen 
roles featuring sequences 
from, amongothers, Pool 
Sharks and The Fatal 
Glass of Beer. 

6J5 FBm: Cash and Carry* 

(1 937) starring The Three 
Stooges who find that 
their rubbish dump home 
has been taken over by a 
crippled boy and his sister. 
Directed by Del Lord. 

7 JO Channel 4 News with 

Peter Sissons and Alastair 
Stewart includes an 
investigation into the 
Labour Party's social 
spending plans; and 
another report from Jane 
Corbin on the war in 
Angola. 

7 JO Comment With her views 
on a topcal subject is Sue 
Slipman, director of 
National Council for One- 
Parent Families. Weedier. 
Equinox: What They Don’t 

TeB You When They Sen 
You a Computer. A 
documentary examining 
the selling techniques of 
computer salesmen and 
what they omit to tell you 
about the particular model 
you have chosen. Among 
those who feel less than 
friendly towards 
computers is Eddy 
Shah.(see Choice) 

9.00 Oh Madeline. The first of a 
new comedy series from 
the United States starring 
Madeline Kahn as a 
woman married to a 
romantic novelist who 
writes under the name 
Crystal Love. 

9 JO True West A Pulitzer 
Prize-winning play by Sam 
Shepard about the 
relationship between two 
brothers -one a 
Hollywood scriptwriter, the 
other an itinerant Starring 
John Malkovtch and Gary 
SiNse. 

ill JO Beyond Belief. In this first 
of a new series about the 
decisions people make 
that have a profound 
effect on our society, 
Anthony Clare examines 
the Christian response to 
Aids, the disease 
described as the leprosy 
of the Eighties. How the 
Church is facing up to the 
challenge of Aids fs 
discussed by Rev 
Nicholas Stacey, Rev 
Martin Hazell, and clinical 
psychologist Geraldine 
Mulleady. 

TTJ5 Relative Strangers. 
Comedy series starring 
Matthew Kelly as a 
feckless character whose 
lifestyle is suddenly 
changed by the arrival of 
his, new to him, 17-year 
old son. (r) Ends at 12J0. 


( Radio 4 ) 

On long wavs. VHF variations at 

end. 

5J5 Shipping. 6.0 News, Weather. 
6.10 Famung 6.15 
Prayer. 

&30 Today. 630, 7 JO, 8.30 
News. 6.45 Business 
News 6J5 , 7 JS We&ther. 
720. 8.00 News. 7.25. 

825 Sport. 7.45 Thought for 
the Day 

&A5 How Was It For You? 

Written and read by 
Maureen Upman (i) (r). 8J7 
Weather Travel. 

9.00 News 

9.05 On The Day I Was Bom. 

Larry Hams talks to 
Bonnie Langford (r) 

9J0 The Natural History 
Programme. Lionel 
Kelleway on the beat with the 
Police Wildlife batson 
Officer. 

1020 News: The Good Book. 

Brian Redhead continues 
hts exploration of the Bible 
<D 

10.30 Morning Story: A 

Legitimate Mistake, by 
Rosemary Andrews, read by 
Lesley Saweard. 

1045 An Act Of Worship (s) 

1120 News; Travel; 

Dream flower and the 
Toadskin Spell. The history 
of man's relationship 
with narcotic plants. 

11.48 Tune for Verse. With Paul 
Muldoon. From Belfast 

1220 News; You and Yours. 
Consumer advice. 

1227 Round Britain Quiz (r). 

1225 Weather 

120 The World At One: News 

1.40 The Archers. 1J5 
Shipping 

220 News; woman's Hour. A 
report on the Engiish 
language. 

320 News: The Afternoon 
Play: Golden Oldies, by 
Roderick Graham. With 
CaHum Mill and Ann 
Scott-Jones (s) 

4.00 News 

425 A Good Read. 

Paperbacks, discussed 

S i Brian Gear. Christopher 
atthew and Gfflian 
Reynolds. 

4J5 Kaleidoscope 
520 PM News magazine. 520 
Shipping. 525 Weather. 

6.00 News: Financial Report 
6.30 Legal. Decent. Honest 
ana Truthful. Marlin 
Jarvis and Christopher 
Godwin star in the 
comedy series set in an 
advertising agency. - 
7.00 News 
7.05 The Archers 
720 Any Answers? Letters 
sent in by listeners in 


response to last week s Any 
Questions? 

740 A Musical Evening with 
Forbes Robinson. 

840 Profile 

9.00 Does He Take Sugar? 
Magazine for disabled 
listeners. 

9 JO Barry Fantom's Chinese 
Horoscopes. 

945 Kaleidoscope. 

10-15 A Book at Bedtime: 

Handley Cross, by R S 
Surtees (4). 1029 Weather 
10.30 Trie World Torttgm 
11.15 The Financial World 
Tonight 

11 JO Other Times, Other 
Places. George Scon 
recans some ot the people 
he nas met m a long 
career m journalism and 

broadcasting (r> 

1220 News: Weather. 12J3 
Shipping 

VHF (available m England and S 
Wales only) as above except: 525- 
620am Weather Travel 11.00- 
1220 For Schools: 11.00 
Wavelength: 11.40 in the 
Factory Drama {sy, 1120 In the 
Factory Documentary. 125- 
3.0pm For Schools: 1.55 Listening 
Comer: 220 Black British isi. 

220 Books, Plays. Poems is). 520- 
525 PM (continued). 1120- 
12.10am open University. 1120 
Science: Organic Chemistry 
11.50 The Gospels as History. 

( Radio 3 ) 

On medium wave. Stereo on VHF. 
825 Weather 7.00 News 
725 Morning Concert Bach 
Orchestral Sune m C 
(BWV 1066); Dir. dr Jehova. 
wB ich smgen; 

Beethoven String Quartet in 
G. Op 1 8 No 2 (Xl ban 
Berg Quartet). 

820 News 

825 Morning Concert (com). 
Haydn Six Oa rises 
AHemandes (H IX 12); Dvorak 


Slavonic Dance m B, Op 
72 No 1; Liszt Mephrsto 
waltz No 1 (Jorge Botet, 

pianofc Mendelssohn 
Symphony No 1 , m C 
minor Op 11. 

9.00 News 

9.05 This Week's Composer. 
Chopm; The George 
Sand Years. Waltz m A fiat 
Op 42; Aflegrode 
Concert. Op -*6: Trors 
nouvedes etudes; 

Impromptu « F sharp. Op 36: 
Piano Sonata No 2, m B 

flat minor Op 35 (Funeral 

March). 

1020 The Unknown Region. 
Vaughan WiMams, 

Toward the Unknown 
Region: Coy of 
Birmingham SO: Holst, an 
Colin Matmews. Dream 
City; Vaughan Wiliams. 
Norfolk Ftnapsody No i. 
ini- minor 

1045 Cello and Piano. Raphael 
and Peter WoHftsch play 
Schumann's Adagio arid 
Allegro m A flat. Cfa 70; 

Debus Sonata and Leighton 
Partita. Op 35. 

1125 Six Comments. Fcxeran 
broadcasts monitored by 
me BBC. 

11.55 Bassoon and Piano. 

Elgar. Romance. Op 62; 

Alvin Eller, Sonata (1 952) 
and Samt Sarins. Sonata. 

Op 168. Soloists Rohan K 
Thompson and John 
Lenehan. 

1220 BBC Phrtharmonic 

Orchestra, under Jerzy 
Maksynxuk. Penderecki's 
Polymorphia and Ravel s 
Vaises nobles et 
semunentaies. 1.00 
News 

1.05 BBC PO. Shostakovich 
Symphony No 5. in D 
minor. 

120 La fanciuHa dal West 
(The Girl of the Golden 
West). Puccini's opera sung 
in Italian on records, 
conducted by Zubin Mehta 
wtth Carol Neblett and 
Sherrill M lines. Inducting 
320 interval reading. 

425 News 

5.00 Mainly tor Pleasure. 

Richard Baker with a 
selection ol records. 

620 Bandstand. Sun Lite 
Band plays works by 
Gilbert Vinter. Gareth Wood 
andBbss. 

7.00 Royal Liverpool 
Philharmonic Orchestra 
under Marek Janowski with 
Jorge Betel (piano). Part 

1: Weber. Overture: Der 
Fretschutz: 

Rachmaninov. Piano 
Concerto No 3. In D 
minor. 

820 You Make Your Own 
Lite, by V S Pritchett. 

With John Rowe. 

8.15 RLPO (part 2). Sibelius 
Symphony No 4. In A 
minor. 

920 The Gossamer Years. 

Based on the diary ot an 



Problems with the keyboards: OmedteB Stephen Fry (Ch4 820pm) 


unknown Japanese 
none woman relating the 
story ot me second wife of a 

pUytwy pnnee who 
eventually became prime 
minister. 

945 Koto and Flute. Minoru 
Miki's Hina bun. played 
by KCtko Nosaka and 
Sevenno GazzeUoru. 

10.00 Muse in Our Tune 
Harrison Birtwistle 5 Van 
Tan Tethera with libretto by 
Tony Harrison First 
broadcast 

1120 A Little Night Music. 

Dussek Notturro 
cancartanre m E flat. Op 68, 
played by the Domen«o 
Ceccarossi Trio. 

11.57 News 

VHF only: 625-625*01 Open 
University: Folk Songs and their 
Composers. 

c Radio 2 ) 

On medium wave See Raco 1 
lor VHF variations 
News on the hour Spons 
Desks 1.05pm, 2.02, 3.02, 4.02, 

5.05, 5.02.6.45 (ml only). 9.55. 

4.00am Charles Nave 5.30 
Colm Bern 720 Dc«ek Jameson 
9.30 Ken Bruce 11.00 Sue Cook 
(including load information from 
Tony Df Angalii 1.05pm David 
Jacobs 2.02 Gloria Hunmford 3.30 
David Hamilton 525 John Dunn 

7.00 Country Club, fearurmg Randy 
Tiavis in concert 9.00 Rhythm 

and Blues with Paul Jones 9.55 
Sports Desk 1020 ThQ Good 
Human Guido. Life with the 
National Revue Company 10.30 
Star Sound Cmcma. 11.00 Round 
Midnicfit I.OOwn NtghUKfe 
200-420 A Little Night Music 

( Radiol ) 

On medium wave. VHF 
variations at end. 

News on the hall-hour until 
820pm then at 1020 and 12.00 
mdnagfK. 

520am Simon Mayo 720 M*o 
Smith's Breakfast Show 920 Andy 
Peebles 1220 Newsbeat (Frank 
Partridge) 12.45 Gary Davies 3.00 
Steve Wright 520 Newsbeat 

(Frank Partridge) 545 Bruno 

Brookes 720 Janice Long 920 

Radio Radio wtth Steve Wngm 

1020-1220 Andy Kershaw. 

VHF RADIOS 1 A 2: 4.00am As 

radio 2. 1020pm As Radio 1. 

1220-4.00 am Radio 2. 


WORLD SERVICE 


6. DO NewidMk 6J0 Nature Notebook 
6.(0 Fanwig World 7.00 News T.ari 
Twenty-four Hours 7J0 New Waves on 
Shortwave 7.(5 Network UK 820 News 
D2D Reflections 8.15 Country Stylo 820 
John Pes! 9.00 News 929 Review Of 
British Press 9.15 Works Today 920 
Financial News 949 Look Miaad 945 
Growing Ports in Science 1020 News 
10.01 Savoy Operas 11.00 Wote Newt 
11.09 News About Bntwn IMS News 
Ideas 112 A Loner from England 1120 
State of ine Nation 1220 Ra*o Newveo t 

12.15 Top T wen iv 1245 Sports Roundiv 
120 News 129 Twenty- tour Hours 120 
Network UK 145 A Land ol Song 220 
Outlook 245 A Decade Ol Ho 320 Racfco 
Newsreel 3.15 The Pleasure s Youre 420 
News 429 Comme ntar y 4.15 State of tne 
Nation 545 Sports Roundup 7.45 Here's 
Humph 1 920 News 929 Twenty-four 
Hows 820 Business Matters 920 News 
921 Book Choice 925 In the Meantime 

9.15 A Jody Good Snow 10.00 News 1029 
Work! Today 1025 A Letter From England 
1020 Financial News 1040 Reflections 
1045 Sports Roundup 1120 News 1129 
Commentary 11.15 Merchant Navy Pro- 
gramme 1120 Native Notebook 11.40 
Farmmg WWW 1220 News 1220 News 
About Britain 12.15 Radio Newsreel 1220 
Musk: Now 120 News 121 Outlook 120 A 

Land of Song 145 Book Choice 120 In 
The Meantime 2X0 News 229 Rewew of 
the British Press 2.15 A Careful Man 220 
Aberdeen I n tern a t i onal Youth Festival 
320 News 329 Naws About Brttam 3.15 
World Today 445 Reflections 420 Fman- 
cul News 520 News 529 Twenty-four 
Hours 545 World Today. AM times m GMT. 


FREQUENCES: Radio 1:1 
92.5; Radio * 
1458kHz/206m 


Radio 2: 693kHz/433nr, 909kHz/330m; Radio 3: 1215kHz/247m:VHF-90- 
“■ ra- VHF 97 J. Capttak 1548kHz/194rrv VHF95A BSC Radio London: 


BBciasa 


7.00 Gar- 


denra Together 
News and weather. SCOTLAND: 826pm- 
720 Reporting Scotland 1040-1120 

Snooker The Langs Supreme Masters. 

NORTHERN IRELAND: 52Spa»-5. 40 

Today's Spon 540420 Insde Ulster 

625-729 Ye Tet Me That 520-920 
As l Roved Out 12X5am-l2.10 News and 
weather. ENGLAND: 625pm>7X0 

Regional news magazmes. 

DDfu) SCOTLAND: 320pm-520 
SSssi Snooker The Lmgs Supreme 
Masters 

scomsHsaar^s 

120-220 Tucker's Witch 320 Con- 
trasts 3204.00 Struggle Beneetn tiie 
Sea 620-025 Scotland Today 7.00- 

720 Take the High Road 520 Scottish 

Report 520-920 Magnum 1020 
Crime Desk 1025 Jessie 11 25 Late Cal 
1140 Teles from the Darkside 

131 Dam Oosadown. 

CENTRAL jlagffi ffccmact 


120 News 120-220 The Baron 620 

Crossroads 625-720 Nows 1025 Him; 

Borselino 125am Jobfmdar 225 

Closedown. 


REGIONAL TELEVISION VARIATIONS 


S4C Starts 120 pm Gong Show 

120 AMoe 220 FWebalam 2.15 


Cps- 


ProTamma 720 Newyddnn Sa4h 720 

Treiaton Cwn DetiM 820 Ar y Ftordd 

•20 Dmas 925 HB Street Bkies 1020 

Film: Ragmg BuO 1315am 

Closedown. 

YORKSHIRE ^aagL <J0 


UnctiMne Lwe 120 News 120 

odections220-220PariourGame620- 
62S Calendar 1025 TJ Hooker 
1120 New Avengers 1220am-6XQ Muse 
Box. 

TYNE TEES 

120-330 Trie Baron 620-625 
Norttnm L4e 1022 Fam: Aces High 
I225«n Epoogue. Closedown. 

Ill gTFB As London except 
ULa 1330pm Lunchsme 120- 


220 Rhy Fifty 320420 Ml rent 
strokes 620 Good Evening Ulster 625- 
825 Pokce Si* 1020 Motor Cross 
1120 Mysteries Of Edgar WaHace 1220 
News. Closedown. 


HTVWEST^g^ 

120225 Country Practice 520-825 
News 1020 Weekend OuttX* 1025 
Wen Ties Week 11 re Levkas Man 
1220 That'S Hollywood 1220em 
Closedown. 

HTV WALES 

1 ire Schools 1123-11.18 Technol- 
ogy Wales 8a%®i-B25 Wales at Six 
1020 Parents and Ftki raffl on 1120- 
1220 mb Levkas Man. 

TS W ^ London except 120pm 
- News 120-330Tuefcar's Witch 
5.1S-545 Connectt on s 820 Today 

South West 625-720 Carson's Law 

1022 Aliens 11.00 Minder 1300 Mu- 

sc Special 1220am Poetscnpt. 

Closedown. 

CHANNEL AsLondon except 

120pm NOWS 120 


20 pm l 

Home Cookery 125-220 Ronoe 
320-4.00 Country GP 8204251 Channel 
Report 1020 Prisoner Cell Block H 

1120 Fia Life 1300 Untouchables 

12Q*in Closedown 


• News 120 Action 125-220 Rip- 
tide 320-420 Country GP 620425 
Coast ro Coast 1020 Prisoner CeU Block 
H 1120 FuU Lite 1220 Untouchables 
120pm Company. Closedown. 
ANGLIA *5 London except 

120pm News 620-625 
About Anoka 7.00-720 Anytnmg 
Goes 1020 Secret Mtartds 1120 Frint A 
Derunt Scream 132Sam The Churcn 
*i me Qassroom. Closedown. 

GRANADA SffSSTcneem 

Reports 120-220 Country Practice 
320-420 Young Doctors 620 Granada 
Reports 620-828 This Is Your RxjM 
1020 Chancy 1120 Al Kinds ol Country 
12 JM Who'S Tno Boss? 1330am 
Closedown. 

52BSEB iSSSSSISi* 

Tucker's Witch 320 Bygones 320- 


entertainments 


CONCERTS 


■MtmCAM (MIX S79S/638 

8841 Twl 

Iinin Orchfttra. Raifn 

ernmn M Jon 

Klmura Parhw P«*ng 

ROYAL «*nVAL hajll orra 
iivi CC “*2B MCO To ?^ S' 
7 30pm LPO Klau* T »— l e g . 

gm C n nfwto NO. 5* lEntperOT 1 - 


OPERA A BALLET 


efllllHinr 5 83o 3IO> 
EasB 

EN6USH 

r«n 


royal OPERA house pi WJ 

1066 / i 9 ii. swto info W^ # 

CIS JO i man. I Ampru 
Mail Mil* <*av rwm. 
•AOUES’S meu> 

UUXT I on' I 730 Jffgj* *. 

The Wand •* Y«rth' T *«•» 
it if— -r nanr* " 

hm Cm- Tor S^ 1 w 7 ' 5 fjsuro 

hw Qeert. 

Inlw 01 24b “W* 5 

THEATRES 


/A CC 741 

6433 Crp sa*m olM Fkw 
CAM oanr 7 dav CCS*® TSOO 
lari NOW BOOKIKC to keb 

ME AND MY GIRL 

THE L4MRTTH WALK 

MLSHSAL pi wq 

HlRhllv 7 SO Man wrti * ‘ 

WTOW"" 

fheetri Air LaeJUf *" 

ALBERT 

. 0433 OreSkir* 1 

BARBARA COOK 

HfaM p valca yrt rt** 

Mum W M on S«m 

Ol B36 


asBia JSBSr” 

ANNIE GCTVOUR.GLrN 

Ktamim JWJKeSd 

SCORfo LV CR “ IlT, j 30 
r.m 7. to Mat* wnd * nrU 
P4M 7 S.H If _ hri 

can Oi ?4p T ^ 00 .^ . a 


APOLLO THEATRE 437 905 

434MBB First C»U 

Tk-krtmaslrr cc 3T9 64» 
MonTn 8.00 sal «JOi fc 8.16 
Trims ma te, 3.0 0 
PAUL SCOFIELD 
-M.HSTERLV- FjT. 
HOWARD ROLUNS 
-MAGNIFICENT- DMA 

rM NOT RAPPAPORT 

"uondrrfullr lu nnyf 
TONY AWARD ffiST PLAY 
£3 balcony Mab mall Today 


APOLLO VTCT<»«A SS 828 »66 

CC 630 6202 Party Bkgs 828 

false Tirkclmasirr rc 379 6433 

FirM CaN rr l2*nrJ 240 7200 tBkS 

Fwl Grp Siln 930 6123 Eves 
7.45 Mai* Tue A Sal 3.0 

STARLIGHT EXPRESS 

anything around m evnrr 
OHMeMtOM" O EXP 

STARLIGHT EXPRESS 

Muur W 

Alirncw LLOYD WEBBER 

£335550.“" 


MTAV Ol 6ffl 8796/ 63 8 

gg^ROYAL *"*»**“ 

theatre T«n 

B*n» C * , L — E PI PS TO I final 
■at* 4*?^, 'Scs^ntoMA 

SSftSSsggte 

absaa 

tram 1 Oct- _____ 


836 1171 




.,£ Kiwi r* 1 


tmu 

JOHN M- DCBTO suSAII 

fJSSw vsmiu*** 

*11 m ramurou* 
■'TW p nun 

HVognitW" Jla- S.EW 
-vrrv 

»»"" 11,11 * F — 1 rhr 

■sssass 


CMTEMOH S 950 M16CC 379 

faEfad/379 6433/741 9999. Cr» 

B36 3962 Etgt 800. Thu nil 

230. Sal 830 A 8-50 
■■ ■EI T UMI FARCE AT ITS BEST** 
O MaN 

The Tlwawr oH Oomj^Cimpw 



RUN FOR YOUR WIFE 

Written and duurtrt W 
RAY COONEY _ 
Out 1^*00 «M» xU H tfary parts 
“SHOULD mm FOftLW* 8. EX 


1 Box Office 

980 8846/9562 ALL ItfeUhOIW 

cc boounm ramr CALJLgy r7 

day on 836 2428 MO BOOKMC 

FEE Crp Sales 930 6123 
DAVE CLARK'* 

TIME 


CUFF RICHARD 

AS THE ROCK STAR* 

THE PORTRAYAL OF 'AKASW 

LAURENCE OLIVIER 

Mon-Frl 730 TTui MU 230 
Sal S dr 8 30 

SrCCUL CONttSaiOM «l X7 4U 

prrft rtt»l Fri A SW «J«s «r 
qaPS. lboOl students A under 
IP's avail 1 hour tirt Wy igrf ec 

man re. Maw R *ili hH la Aartl *87. 

From Del 9 al Thur* mats only 
— -The Rock Star” will be per 
(onwd by JWm Chnsbe. 
From on 4 Sal uerts 4 A 8JQ 

SCATS AVAIL FOR POTT TOMT 


DONMU WAHEHOUSE Gov Cdn 

240 8230 CC S79 6866/6433 
mm men or the fiomoe 

22-23 Send 7.30 Dm K — t a n 

Prmer Award winner. 9pm 
Maoh saws iFrtnge iui. TIHeSal 
Horn Jaaaqi lawM. 


DONMAR WAREHOUSE Cm Odn 

340 8230 CC 379 6866/6435 

LEWIS PATRICIA 

FUNDER HODGE 

* NOEL and GERTIE 

—You rook! harmy aak for a more 
rmovaMr rvn*v»- r.T. 
Must mdsai 
EtN 8.00 FT 1 ft £W 62 A 830 


MtURY LANE imTK ROYAL 

B^Ofl|»-&CGOl-B388iae.01- 

MO 9066/7. nruGan 2W 7 day 
ncbLgs on 01 240 7200 (no big 
^vTOkrtmasier 01 379 6433 
(no bka fee) 

David MtwMVa 

42ND STREET 

A SHOW P0« ALL THE FAMLY 
VHanar •* *8 the bar* 
Maikal Award* tor UM 

voted 

BEST MUSICAL _ 

STAMP ARD DRAMA AWARDS 

voted 

voted 

BEST MUSICAL 

PLATS A PLAYER S 
LONDON THEATRE CRITICS 
AWARD 

8.0 Mau Wed 30, Sal 62 a 
830 Redurod price trial W«b 

snidmu and OAP*» dAndby 

CrOUP Bflir * ,930 6125 

BOOH NOW FOR XMAS 
SsrcLii ma Utter Dec 96 3sm 


DHCBTSS S 836 8343 CC 340 

9648 CC 379 6«33 ft CC 24 

nr/7 day 240 7200 Ev.9* 8 Wed 

mat i Sai 6 ft 8 


DUKE OF YORKS 836 8139 CC 

836 9837/741 9999/240 7200. 

Eves 0 Thu 3 Sal 6 ft 8.30 

COMEDY OF THE YEAR 

Han f — ■ Drama Award 1*84 

STEPPING OUT 

Mil comedy by Richard Harris 
DtrerlM by Juba McKenzie 

TRIUMPH ON TAP" s*d 

**LAUSH YOURSELF SILLY** T O 
“A PERFECT DCUffiKT** D Tel 

THIRD HILARIOUS YEAR 


FORTUNE DAM CCS 836 2238/ 9 
AOY 579 6433 17 day. Me I cel Mon 
IDFYI B. Sal 830 Mai TluiriftSa* 
320 

KEITH 


in DOUBLE DOUBLE 

-I enjoyed nc «y mlmiie“ ST 

-A classic of whodvmdry - hi 

untMUMe" Times E8 

WE DOUBLE DARE YOU TO 
DETECT HOW ITS DONE 


BLOK a 57 1892. CC 379 6433/ 

bk« fee 1st Cau 24 nr 240 7200. 

Grp Sales 930 6123. Eves 6 

Mah Wed 3 Sat 4. 
Andrew uovd Webber Prescott 
PENIS LAWSON 

IAN FRANCIS 
RONALD HO LOATH 
JOHN BARRON 

LEND ME A TENOR 

-nLLSTH l ET>ffiATR E WgT H 
THE SOUND OF LAUGHTER" S 
Exp 

AO American Comedy by 
Km Llldwiq 

Directed by David Cllmore 


GREENWICH THEATRE 01-698 

7786 Cits 7.4S. Mat a Sal 2 30 

FOR KINO AND COUNTRY by 

John Wilson. “A* powerful a 
p l eca ol l ra a i Boa drama 

tm Bta Eoflhh ataca tm 


zzs. 


HAMPSTEAD 722 9301. Cvaa 

8pm. Sal MaH 430 ASK FOR 

THE MOON m Stdrtar Cca. 


HAYMARHCT THEATRE ROYAL 

Box oll.ee and CC 01 930 9832. 

rtni call 24 hr 7 day OGbOOklnos 

01 2*0 7200. 

Dtreri I ram Broadway 
-A suberu London stow debut" 
FmanetM Timm 

JACK LEMMON 

-as line a «t*r at ne M a 
Kwn one Today 

LONG DAY'S JOURNEY 
INTO NIGHT 

By cupei u- Oivedl 
-Jonaman Miner'-. brilliant 

pcDduriten'* Slancbie d 

Eves. «ntv Mon-Sal,. 7.30 


HAYMARKET THEATRE ROYAL 

Box olfirr ft OG Ol WO 9832. 

r iru c£*u 24t*r 7 aav oc boounpi 
Ol 240 7300 

Prm 1 rrgfllS OjLOWrt SI Oft 

DEREK JACOBI m 

BREAKING tbe CODE 

by Htnn wtmernore 

Maw baaklnc 


HER MAJESTY 5. Haynuikrt 

930 4026/6606 2046/2866 

Tlrkrtmxder 379 6131 

First Can CC 240 7200 

amdrew lloyd wnatm 


THE PHANTOM OF THE 
OPERA 

Surrbio 


Sarah Steve 

Brtotilman Barton 

dw cried by harold prince 

Eves 7.48 Mats Wed ft Sat 3 

Pieti Irom Sep 27. Opens Oct 9 


KING'S HEA D 226 1916. Dor 7. 

snow apm. STEVE HARLEY In 

new mad-ran musical MAR- 

LOWE. Extaodad M SAL 


LONDON PALLADfUM 437 7373. 

741 9999 Ino 0h9 feel Flnt Call 

24 Hr 7 Day CC 240 7200. (NO.| 

BKG FEE] Crt> Sates 930 6128. 

THE HIT MUSICAL 

COMEDY 

GEORGE HEARN 
ft OEMS QUTLLEY 

LA CAGE AUX FOLLES 

“Jl PALLADIUM ROAR « 

APPROVAL'' S Tel 
Mon-Frl 7.30. Mats Wed 2.00 
Sal 230 ft ROO 
Slant ranmiuM avail, al door 
Mnn-Fri ft Sal mm 
SCATS AVAILABLE FROM £730 
Now booking to April 1987 


lymc iiimMrnrkimi 01741 

2311 R all IM acapts. ties 

7 46. wed Mats 2 so Sal MaH 

4pm THE HOUSE OF 
BKHNARDA alba by . 

With Patricia Him, Ola 
Jatkaan ft Jean PtowriahL 

ITUDMN 01-741 8701. Lies 
asm LORCA wnti 
Faa tton r. 


LYRIC THEATRE Shaftesbury 
Ate Wl 01337 3686/7 01-434 
1550. 01-434 1060 . 01734 

6166/7 

CtXJN BLAKELY 

"A btllUanl ft joyously 
com it performance'" 


In 


Time 


The NMWnal Tneairel acclaimed 
nrodurtion of 
ALAN AYCKBOUmrS 

A CHORUS OF 
DISAPPROVAL 

"HrarttKeaklDGly funny - Gdn 
-HHartOUL..- $. Tlipes 
-A rare even tno of 
comic mhUorauon - Tfmri 
Elm 730. Mats wed and sat 3.0. 
Group Sales 01-930 6123. 

Redwood price mala student 
OAP Stand-By 

__«WT CALL 20BR 7 DAY 
CC BOOKRiWON « 24» 72W 
(NO BOOKMC FEQ 

WINNER OF ALL 
THE BEST COMEDY 
AWARDS FOR 1985 
NOW BOOKING UNTIL 
APRIL -87 

AMD FOR % PEJUS ONLY 
FRANCES DC LA TOUR 
AS LILLIAN HEILMAN M 

LILLIAN 

A nt*v tn wuuam Lure, directed 
bv Conn Rmpn*. Suns Oct 13, 

19 26 ft Ken 2 at 4 pm Mon Oct 

20 al 3pm. Ben QWn new mm. 


LYTTELTON t* 928 2252 CC 

■ikauuui pmara-c proscenium 

slevi Presiews Tom. Mon, Tu« 
73& Opens Wed 7 DO Then SeM 
2 S !o 29 ^ 

THE MAGISTRATE 

By Pinero 

! jmnor 7 4S, sx 2 IS now oner 

rtnaii a, 7 45 BRKNTOH BEACH 

MEMOIRS 


420 Young doctors 6. 

Lookaround 1030 BorOortmeSpoeial 
112D Mhn Hammer 1225am 
Closedown 

GRAMPIAN as umdonea- 

UfWiwriHW eapt irepm News 
ire-ZJD Man m a Sudcase 620- 
625 North Tomgril 7.00-7 JO Who s the 
Boss 10JO Mndar lire Word into 
Image 1230am New. Closedown. 


MAYFAIR 8 CC 629 3036 Mon 

Thu 8 Frt/SM 5.40 ft 8.10 

RICHARD TODD m 


THE BUSINESS OF 

MURDER 

"An unabashed winner 1 * S EWl 
"SenMUanar Times 

6TH THRttUNG YEAR 


MERMAB Air COM 236 5868 Cc 
7419999 Flrsl Call CC 240 7200 
<34 Hrs 7 Day! Mon-Frt 8. Sal 6 ft 
8.30 

KAFKA'S 

METAMORPHOSIS 

aueea by 

Steven BER KOFF 

-me MOST EXetTMB 
THEATRICAL BVENIN8 «H THE 
WEST END" C. Limits. 
LAST 5 WEEKS! 

(Pre lhealre rood ft OrlnM 


; sin : 


NATIONAL THEATRE 
COMPANY 

See SEPARATE ENTR IES under 
OUVIER/LVTTCLTDH/ 

C0TTESLOE. Dnrllenl rtHMP 
seats days or prrH all theatres 
frivrn IO am. RESTAURANT (928 
2033L EASY CAR PARK, Info 
633 0880 AIRCOND 


NEW LONDON Drury Lanr WC2 
4060072 CC 379 6033 Eves 7 46 
Tue ft Sat 3 DO ft 7 «. _ 

THE ANDREW LLOYD WEBBER 
/XA. ELKTT MUSICAL 

CATS 

APPLY DAA- Y TO BOX OFFICE 
FOR RETURNS 

Croup Boolinm Of-o06 IWw 
01930 6123 NOW BOO KMC TO 
MAY M 17*7- 


OUVKR f 928 2252 CC iNa 
lional Ttmare-s open Nape) 
Ton't. Mon. Wed 7.15. Tue 
2.00 > low prtee malt ft 7.IS 

THE THREEPENNY 
OPERA 

by BrrcnL 
mmte By Kurt Weill 

MOWOWSKir" AJH» 


7 IE 

THE 


PALACE THEATRE WJW 

cc 457 8327 OT yrd 6433 
Fsl Call 2*Hr 7Dav CC 240 720C 
Grp Sain 930 6123 

YMEMUSKAL SEttSATUH 

LES MISERABLES 
“IF YOU CANT GET A 
TICKET -STEAL ONE «d 
Lit-. 7 30 Mate Thu ft SM2.X 
Latecomers nol admiuea 
until Ihe InlJuTkl 
■EAT THE TOUTS BY CM* 

I FOR HmiHNS AT Tttt 


paramount «rr jHEXtsea 

Windmill SI. W 1 CC 01 437 

6312/8380- 


m THE NEWS 

Cum TtmKffil al ton .Nktfyj* 
OJjbnni. Fri ft Sat n 30 ft 9 OOpm 


PHOENIX 836 220* re 240 9661 

741 9999 Firs! roll 24 hn 7 day* 

2*0 7200 Cm Safes. 930 6123. 

Mai Today 3 Toni. Tamor 73C 

Sal * ft 8. 

ALEC I fc CO WP I 


THE COCKTAIL PARTY 

bv TS ELIOT 

“A CftACIUMC CAST** F TUnrt 
LAST FIXE PERES 


.V THEATRE. 437 
4606. Credit Caid Hollluea 379 
6668. 741 9999 Crp Sales 836 
5962/030 6123 

2ND SENSATIONAL YEAR 

DAVID FRANK 

ESSEX FINLAY 

MUTINY! 


Review Mapartne 
TofiT. Tomer B. Sal SAB 

LAST FOUR HOWS 


PRINCE EDWARD Box Omce 
75* 8951 First CNI 34 Mr 7 Day* 
rr boom no 836 >h>4 Gro sain 
930 6193 

Mon-Sal B. Mai Ttiun ft Sal 3JM 

CHESS 

“A GRAND MASTER OF A 
SHOW" KewMvcet. 

Now baaUag to Rlardt 2R, 19*7 

MAT SLATS SOfttETlMCS 
AVAILABLL ON DAY 


F«NCe or WALES Ol -930 866 1 
/B CC HMline 930 OHaa , 5, a Grp 
Saks 930 6123 Keith Proune 
741 9999/379 6433. TirM Can 24 
hr 7 day 240 7200. 
-TOE-TAPPING GOOD- D. Mail 

“SEVEN BRIDES FOR 
SEVEN BROTHERS" 

THE BLOCK RUSTED MUSICAL 
-I DEFY ANYONE NOT TO 
DUOY rr- F Time*. 
-SEVENTH HEAVEN" E Shorter 
Lie* 7 3a Mai Thur ft Sat 3. 
Loot arha arter ta let taw 


PRMCC Of WALES Wl 9306681 

fStf Hotline 930 0844/5/6 Gn> 

Sale* 930 6123 Keiin Proww 

741 9999/579 6433 
iu can 24hr/7dav 240 7200 
From 30 Ort 

’.ALLO'ALLO 

wtth ALL THE TV CAST 


QUESTS 01 734 J 166/7/ 
0261/0120 24lir rr 240 7200 
ora Sale* 930 6123. 

-THE BEST MUSICAL M 
LONDON" Gdn 

— \ WONDERTtL STAR” Mail 

MAUREEN L1PMAN I- 

LEONARD BEBHSTEPTS 

WONDERFUL TOWN! 

“II rinttri wiin e^ntemetit 

S Timn “Jim wanderuii" □ EM 
Man Sat 8 Mate Vird 230 Sal S 


ROYAL COMtT 5 CC 730 1745/ 

IR57 CC 24lir 7 day 240 7200 

mu leei r%e» sum. Sat Mats 

4dm KAFKA'S DKX by A*M 
BannatL Dir Rteriard Lyre 


SAVOY Ol 836 8888 CC 01-579 

6219. 816 0479 Cirnina 7 45 

Mote Wed 3. Sal 5 ft 8 30 
LAST 7 WEEKS ENDS NOV S 
CHRISTOPHER GODWIN 

STEPHANIE HLGH 

COLE PADDICK 

MICHAEL COCHRANE 
COLETTE TIMOTHY 

CLCESON CARLTON 

MICHAEL FRAYN'S 
AWARD WINNING FARCE 

NOISES OFF 

Dir bv MICHAEL BLAKEMORE 


SHAFTESBURY THEATRE OF 

COMEDY Ol 379 5399 tr 01-379 

6033/741 9999 FjrU Cal) 24 hr 

240 7200 iwg leri Grp Sam 930 
6123 


pURrtTT 
The Throne of Comedy Co 

F *£2^ mmiw 
TOM #r * i* 

COURTENAY 


ROOKERY NOOK 

bv Ben Trover* 

Durr led by Marx unouen 
"TetaHJr vMwtalaias - a traaf" 
LBC. 

MonTn 8 Wed MA 3 Sat 5 00 & 
830 


SHAW THEATRE 588 1390 

National Yooftk THaatro 

TWELFTH NKMT 

Doill 730 ft 7 DO Sal 7.00 


ST MARTIN'S 01-836 1443 to- 
nal CC No 379 6433 Et« 8.0 
Tim 2.48. SSI S.O an d 80 

ML JT ml AGATHA CHRSnCi 

THE MOUSETRAP 


STRAND 836 2660 CC 836 
4143 '6190 741 9999 Find GUI 
24 Hr 7 Day rr 740 7200 CTO 
bam 930 6123 


CABARET 


— Tfce aSarpaa t , 


i NflMkd- 


raaini In Rw Wart lad" Sid 

Stamns 

WAYNE SLEEP 

Direr tea ft cnarrogranhrd by 


Mon Fri 74B Mai Wad 500 
sal 4.30 ft 8.15 
NO SEAT PRICE INCREASE 
BEST VALUE IN WEST END 
BOOKING NOW TO JAN *7 


CTRATFORD-UPOtLAVOM 
i0799> 205623. ROYAL 

SHAKESPEARE COMPANY al 
W. RtcSatd B Fn 7.30. 
Wtetert* Tate Todav. Sai i ». 
Draam Tomuht Sal 7 30 Sana 
Thaate*. Fair Maid Fri 7 30. 
Ki n — a Toiun Sal 1 30. 
Raw Tonigtu, Sal 7 to. 


THEATRE OF COMEDY 
COMPANY 

"The vert Ml 61 Broam'v (none 
latent- Dally Mail 
See separate entne* under: 


SHAFTESBURY THEATRE 
OF COMEDY/ 
WMTEHALL THEATRE/ 


VAUDEVILLE Box Office ft CC. 

836 9987/5645 FTivI call CC 24 

hn 240 7200 >HL« feel CiaBQ. 

Mate Wed 2 30. Sal 5 0. 8 30 

julia aacHCNZW 

MARTIN JARVIS 

PETER BLYTHE 


ALAN AYCKBOURN'S Na«> Play 

WOMAN IN MIND 

-THIS MUST BE THE PUNMEST 

PLAY DC LONDON. IT ft ALSO 

TM* MOST DtSTURRaac- s Tri 
-ALAN AYCKBOURN IS WRIT- 

ING AT HIS REST" N Timer 
“JULIA MCKENZK GIVES A 

PERFORMANCE TO TAKE THE 

■NEATH AWAY" D lei 


VICTORIA PALACE D 1-834 1517 
tie 7 JO Miift Wed ft Sat 2 46 

CHARLIE GIRL 

"f k atea i ka, F u n talni ■ 

■ awn F Hna H t, - Sta 
PAUL NICHOLAS 
DOREEN WELLS 


ancifOLAS parsons 
MARK WYHTER 

CHARLIE GIRL 

“Thto PRa paman alto - 

Family Sbata" Times 
Abo bool on riRST CALL 24 Hrs 
7 Days. iBfco reel 01-240 7200 ft 
ALL LSLAL AGENTS 


01*854 0283/4 

r t 834 0048 Flrsl raH rt 240 

7200 ft (C 741 9999/379 6433 

Cm 930 6173 Cirs 7 45 Wed 
Mate 3. Sal 6 ft a.16 
KYREE DAWN PORTER 


WALSH 

Id FRANCIS BURBRBGEV 

DEADLY NIGHTCAP 

WprMN TMI m" "H UHHT 
to the WEsnHRsrnr D th 

“ MUCH BETTER THAN 

AGATHA CHRISTIE" WfcaU On 


WHITEHALL SWX Ol 930 

T76Sraj4 4455 CC Ol 379 
o5o5<o433. 741 99Q9. Crp- 01 
836 3062 Man-Fn B OO. Wed Mai 
3 00 Sate 5 00 ft 830 

THEATRE of COMEDY prevent. 

WHEN WE ARE MARRIED 

By J B Print ley 
Directed bv Ronald tyre 

"YOU MNLL K©T FIND A WORE 
PLEASURABLE EVENING ANY 

WHERE M LOMMM - OH THE 

WORLD" S. C-vprrw 


WYMOHJUKS 836 3028 rr 379 
6565/ 379 6433 Grtte 836 3962 
f.vrv 8. Saw S ft A SO 

LAST THREE WEEKS 

FAYE DUNAWAY 

■■OertrifMitfl" id Mail) m 
ORCE ft BRAVO 
Bi Donald Freed 
Directed try HAROLD PINTER 
vllmulalinq stay. Ute.au* 
and «niy" Tirra-i -Full or 
Nww. ennrern and mitraoe" 
tnv Lnmte 


WYNOHAVTS s 83» 3028 rr 379 
6fi66/b4S3/l-l Call SA hte. 7 day* 
240 7200/741 9999 Grite K« 
3902/U3I 2771 FROM 7 OCT 

JOHN ROSEMARY 

MILLS HARRIS 

In Um N.T. umUnrttorr d 

THE PETITION 

hv BRIAN CLARK 

Directed hi- PETEK HALL 
‘SCAJtMO IMPACT LIWh. 


YOUNG VIC STUDIO 92H ftftoft 
Tha ai rm a n T 
NAPOLEON NOM 

Heath Lin 7 -IS 


Mark 


ART GALLERIES 


ANTHONY d*OPFAY 
Dnrnn hi. ta l Fran 
man i a. 499 4100 


BANBICAN ART GALLERY. Bar 

bean Centre. London. IO Ol 

ton -1141 UaUI 5 Oct: 
Rabtodraaurth TAGORE. Paint 
imp and Di ate lir-r. B» llte 

Indian ynel lMMr UaM IS 

Ocb W. EUGENE SMTTM, a rr 

muuminb 01 this oreal 
ohmo-n uiarer". m»n rril .rare. - 
Ine. r»ilh 01 it 500 
ptMMnqrapm Galle.1 admrwnn 
L2 and Cl Open Tues teJi 
10am b 4SHn. Sun ft Bank 
Mute I? & 4Bom 

rurpi Bank Hue 


BRITISH LIBRARY Cl Ri»m-II -a 

taCI. Ifea Mlirmltoaal TNE 

CTTT M MAPS and a aato b r— 

ttoa af ST AUGUSTMC OP 

MPPO (354-430). Mnn Sal 
10-5. Sun 2.3041 -1dm Iter 


FISCHER FINE ART 30 Klim SI . 
si JammV si»i tun aaor 
NINE FOlRItt Rre. Coper, 
from. Henderson. Raeburn 
Caianoias efr Lnlrt IO Ort. 
Mon m 103 30 


JOURNEYS M THE SUN ‘ 

HCHARDSON. Watmokuin ft 

NrTrm Prints iTJosrp.CCa 

C d liriw rCnmltn Contempo- 

rary Aril B Omrr 61. London 
Wl 01 499 6701 


MMUN GALLERY 1 1 Motrombr 

SJ London Sta 1 012368144 

MIXED EXHIBITION OF MOD- 

ERN MUTISM PMNTUMA. 


ROYAL ACADEMY. PTCCADIL 
LY Ol 734 9032 Open daily 
106 hit Sun iredured rale 
Sun Until 1 45i TNE SKETCH- 
BOOKS OF PICASSO ES60 
Cl TOronr. ratr rr bogkuid Ol 
741 9009 MICHAEL KENNY 
AJLA. Cl 50. U OOrw rair 


!Nr Admmrltl' Arch) Trt.Ol 
9 SO 6844 CONTENtPORARY 
ROMANIAN PAtolTHIG ft 
SCULPTURE 1 8 30th Sepl dj| 

Iv ICUlii 6pm Adnuwm tree 


VICTORIA /UNO ALBERT MUSE- 

UM Tfte NalKMUl Mineum U 
-tri ft Detinn S Kenunmnti 
WtLUAM MMJKAOY Paint 
IIHF. MASTERPIECES OF 
PNOTOCaUPHY Rmntted 
Hifn 01 581 4894 takdii 10 

a 50. buns 2 30 5.50. CkHHf 

I inWri-i 


ZAMANA GALLERY 1 OornsrU 

Cairtere. Sta 7 984 6612 CRN. 

YURIES OF GOLD - tha 
Cataapo af Ntodtova) lalaai. L n- 

III 3 Oil. Tue Fait IDS 30 Star 

12 5 30 Vdm Cl 


YOUNG VK 928 63oS CC 379 

6433 For 4 nks onb- 

VANESSA R£DGR-4VE 

in GHOSTS m Om« 8 Note Dkq 


CINEMAS 


CAMS KM PLAZA 486 2443 StO 

ft NANCY MSI Film 41 1 30 

350 6 15 A 845 


CHELSEA CINEMA 331 3742 
Drm* ArramTk THE DECLINE 

OT THE AMERICAN EMPIRE 

jim. rum *i pis 4 ao «n 


Costfancd bb page 38 


l 



1 



































40 


THURSDAY SEPTEMBER 18 1986 


SPORT 


Wrexham back 


on the trail of 


European glory 


Wrexham, of (he fourth 
division, yesterday opened 
their European Cup Winners’ 
Cup campaign in Valletta. 
Malta, and came away with a 
creditable 3-0 victory over 
Zurrieq. The Welsh dub, who 
missed out on European com- 
petition last season, opened 
the scoring in the l 4th minute 
through Massey, with Charles 
getting the second in the 57th 
minute and Conroy complet- 
ing the set eight minutes later. 

In Ireland a late penalty by 
Healy, the Northern Ireland 
international, provided 
Coleraine with a 1-1 draw 
against their East German 
opponents. Stahl Branden- 
burg. in the UEFA Cup, first 
round first leg tie. Eberhard 
Joanoita. the East German 
international put Branden- 
burg ahead with a swerving 
shot in the 52nd minute but 


with 1 1 minutes to go Wade 
was fouled and Healy scored 
the equalizer from the penalty 
spot 

Barcelona were made to 
struggle in their UEFA Cup tie 
against FhunnrtarL the Alba- 
nian dub side, before securing 
a l-l draw. The Albanians 
opened the scoring through 
Rud in the 65th minute. Vii 


Ruci in the 65th minute. Vigo 
scoring the equalizer for the 
Spanish side with just five 


Kendall is 
doggedly 
optimistic 


minutes (eft to play. 

Another Albanian side in 
action yesterday was Dinamo 
Tirana, who were beaten 2-0 
in Istanbul by Besiktas in the 
European Cup.- In the same 
competition, the Portuguese 
champions, Porto beat Rabat 
Ajax of Malta. 9-0 in Oporto. 
Porto scored seven goals in the 
second half and Gomes fin- 
ished with four in all. 

Ajax of Amsterdam, pro- 


duced a 2-0 win over 
Bursaspor of Turkey, in a Cup 
Winners' Cup first round first 
leg match, with Hosman 
putting the visitors ahead in 
the 73rd minute and Van 
Basten getting the second with 
four minutes to go. 

Sigma Olomooc of Czecho- 
slovakia drew 1-1 at home to 
IFK Goeteborg in a UEFA 
Cup first-leg. first-round 
match before a crowd of 8,000. 
Miroslav MIejnefc scored in 
the 32nd minute for Sigma, 
who were playing for the first 
time in the UEFA Clip tour- 
nament. Magnus Johansson 
overpowered the Czech goal- 
keeper. Vladimir Bubeiuk, in 
the 66th minute to even the 
score. 

The host team, who lie 
second in the Swedish league, 
had only two goal chances in 
the first half 


Irish are looking 
for a bit of luck 


By George Ace 


Howard Kendall is nothing 
If not resilient Merseyside 
rivals, Liverpool, pot three 
goals past his Everton side on 
Tuesday night and his injury 
crisis reached proportions that 
would bring most other chibs 
to a halt But the Everton 
manager could still spit defi- 
ance, and even more remark- 
ably, smile, as he set the scene 
for the second leg of the Screen 
Sport Super Cup final at 
Goodison in two weeks time. 

Despite trailing 3-1, Ken- 
dall is insisting: “All is not 
lost” Most people wish this ill 
conceived competition, a hang- 
over from last season, had 
been strangled at birth, ami 
Liverpool player-manager, 
Kenny Dalglish, put its im- 
portance in perspective, say- 
ing; “Wien, it beats a training 
session.” But Kendall is con- 
fident: “We are quite capable 
of winning this competition 
yet” 

By the second leg, be hopes 
to have a few of Tuesday’s 10 
absent players fit for action, 
including Kevin Sheedy, who 
picked np a groin strain at 
Anfield after cancelling oat 
Ian Rnsh’s sixth minute 
opener. Kendall admitted: “He 
is a doubt for Sunday’s game 
against Manchester United; 
but we are keeping onr fingers 
crossed. We seem to have all 
onr fingers crossed at the 
moment.” 

While the younger Everton 
players missed Sheedy's 
experience when he left the 
field. Liverpool got more bene- 
fit than jnst a comfortable 
lead. Steve Nicol proved his 
fitness and Jan Molby came 
on to remove any lingering 
doubts abont his foot injury. 
“It was a good game for 
players to improve their 
fitness.” said Dalglish, though 
Kendall cannot be blamed for 
not agreeing. 


Hammer throwers making 
huge dents in the centre circle; 
embarrassed Waterford of- 
ficials not on hand at Cork 
airport to meet Bordeaux, 
their opponents, and little 
Galway United rendered 
homeless by UEFA regula- 
tions for the second leg tie: 
Thai is the luck of the Irish in 
theirquest for European glory. 

Lin field, the Irish League 
champions, nipped along to 
the Trondheim stadium in 
Norway on Tuesday night to 
have a look at the pitch on 
which they did battle against 
Rosenborg last night and were 
aghast to find an athletics 
meeting in progress. George 
Dunlop, the goalkeeper, 
wasn't unduly concerned 
about the state of the centre 

at both endswas pockmarked 
with divits that be found for 
from amusing. “The worst 
conditions I have ever seen in 
Europe. It could only happen 
to the Irish.” Dunlop said, a 
veteran of 18 appearances in 
European competitions — a 
club record. 


Waterford’s embarrassment 
is easily explained: the one 
hour time difference between 
the countries had been over- 
looked and that is really not 
surprising to anyone who has 
travelled in the deep South of 
the Irish Republic where time 
is something that passes by 
but is of no real importance. A 
request to know the time is 
often answered thus: An hour 
off opening time or alter- 
natively an hour to closing 
time. What the watch says is 
quite irrelevant. 





Head over heels: Mike Davis, an American hwhall player with Oakland Athletics, dives 
for home in his side's game with Texas Rangers and gets there by a nose 


BOXING 


Galway United's ground in 
the hot-bed of Gaelic sport in 
the West doesn’t measure up 
to EUFA specifications and 
they have had to take the 
second leg tie some 35 miles 
out of the dty. After the 5-1 
first leg drubbing by FC 
Groningen on Tuesday night, 
United really must be wonder- 
ing what it is all about and 
pondering that perhaps it 
would be bettor returning to 
the days before the West 
awoke and Connacht lay in 
slumber deep. 


Award is pointer 
to world renown 

By Srikmnar Sen, Boxing Correspondent 


Barnsley pay penalty 
for miss in shoot-out 


Barnsley, who are bottom 
of the second division after 


losing all six of their League 
matches, could not even win a 


penalty shoot-out at Sunder- 
land, where they went out of 
the Full Members’ Cup on 
Tuesday night. 


Ater 681 minutes without a 
goal Barnsley found the net in 
the 66th minute of the tie. 
Gray cancelling out 
Kennedy's opening goal 60 
seconds earlier. Fourteen pen- 
alties hit the target in the 
shoot-out after extra time, 
before the Sunderland goal- 


No Will? 


You could just 
be leaving problems... 


The people you want to benefit may 
not inherit . . .The taxman might be the 
main beneficiary. . .Ybur family could be 
divided by bitter quarrelling . . . 
lo help you avoid all this, Greville Janner, 

an eminent QC. and 



M.P, has written a 
special booklet out- 
lining what to do- 
and what not to 
do-when making 
a Will. 

Greville Janner’s 
booklet is yours, 
absolutely free, 
when you 
return this coupon. 

Free advice! 

1 


•„V.X 




!~Tb Anthony Clay, R-S.PS^The Lodge^andy, Bedfordshire SGI9 2DL 
Please send me your booklet on how to make a Will. 

Name (Mr/Mrs/Miss): — . 

Address. 


Postcode. 


The Royal Society far the Ptotectfan ol Bird*. 
U — . — 



RSPBj 

— vtsJ 


keeper. Hesford, saved from 
Chandler, enabling Burley to 
score the winning penalty. 

Brotherston scored an ex- 
tra-time winner for Blackburn 
Rovers, who beat Hudders- 
field Town 2-1, and Ipswich 
Town came back from two 
goals down for the second 
time in four days, to beat 
Plymouth Aigyle 3-2. 

Only 2,515 saw Portsmouth 
crush Crystal Palace 4-0, with 
the first goal coming from ex- 
Palace player, Hilaire. The 
second division leaders. Old- 
ham, conceded a goal for the 
first time this season, when 
Micklewhite scored Derby’s 
63rd minute winner 

In the second division, 
Shrewsbury punished a mis- 
take by the Brighton goal- 
keeper. Digweed, to record 
their second home League win 
in four days. Robinson scored 
the only goal after 52 minutes 
when Digweed fumbled a 
cross from Hacken. 

Second-half goals by 
Howlett and Puckett sent 
Bournemouth to the top of the 
third division with a 2-1 home 
win over Chester. 


CRICKET 


Dennis Andries, the .World 
Boxing Council tight heavy- 
weight champion, from Hack- 
ney, who for years has been 
pushing against the door to 
recognition in Britain, found 
himself on the threshold of 
world renown when he re- 
ceived the Croxley Script best 
boxer of the year award at a 
British Boxing Board of Con- 
trol lunch in London yes- 
terday . Suddenly everyone, 
including past, present and 
future British and world 
champions, were queuing up 
to shake his hand. 

Andries, while acknowledg- 
ing that people were seeing 
him in a different light at last, 
after eight years of campaign- 
ing. said he “still had a lot to 
prove to people in Britain”. 
He said: “I want to show I’m 
for real.” Of his next defence 
against the World Boxing 
Council light middleweight 
champion. Tommy Hearns, of 
Detroit, he said: “it is not now 
a question of ifl meet Tommy 
Hearns, but after I've beaten 
Tommy; Hearns." 

Andries’ manager, Greg 
Steene, maintained however, 
that Andries still needed 
Hearns to make him a world 
figure. “A win over Hearns 
can do for Dennis in the world 
what that nine rounds win 
over Sibson did for him in 
Britain. Beating Sibson was 
better than beating the Num- 
ber one light heavyweight 
challenger” Steene believed 
that Andries' defence against 
Hearns would be in America 
in January. “An American 
promoter has approached us 
and wants to put the fight on 
there. There’s still a lot of 
negotiation to do but talks are 
quite advanced and I'm going 
to America next week to try 


and conclude matters. The 
purse and ancillaries should 
take Dennis' income for the 
Hearns fight well into six 
figures.” Steene added that 
while Andries was a “sensa- 
tion overnight” he still had a 
lot more left in him to give. 
“Dennis still has the edge and 
menatality of a challenger,” 
Steene said. 

Frank Bruno received the 
Alexander Elliott award for 
sportsmanship. Bruno had to 
watch the video screen and 
live through those final trau- 
matic moments of the 1 1th 
round with Tim Witherspoon 
last July before he could walk 
up to receive the award from 
Jack Petersen, the president of 
the British Boxing Board of 
ControL The eliminator for 
the British middleweight title 
between Mark Kaylor. ofWest 
Ham and Errol Christie, of 
Coventry was considered the 
best contest of the year, and 
while Kaylor could not be 
there to receive his honour 
because of his contest last 
night at the Albert Hall, 
Christie was there to see 
himself knocked down twice 
and flooring Kaylor twice. He 
promised something 
“sensational” at his next 
appearance at Shendish 
House, Hertfordshire on Sat- 
urday. 

The prize for the best 
overseas boxer seen in Britain 
was given, quite rightly, to 
Azumah Nelson, of Ghana, 
the World Boxing Council 
featherweight champion, who 
knocked out Pat Cowdell of 
Wariey in the first round in 
Birmingham. Ray Clarice, who 
retired as secretary of the 
Board, received the award for 
services to boxing. 

Photograph, page 37 


GOLF 


Sponsor 
concedes 
on cash 


By Mitchell Platts 

Severiano Ballesteros and 
Bernhard Longer yesterday 
caused a golfing conflict with- 
out hitting a ball in anger. 
Lawrence Batiey, the sponsor, 
disturbed by their absence 
from the ToBnamest Players’ 
Championship which starts at 
the Belfry today, has opted for 
a policy change and be wiU pay 
appearance money next year. 

Mr Batiey, a cash-and-carry 
millionaire from Hoddersfidd, 
said: “1 am disappointed with 
the turnout. I’ve tried three 
years without paying appear- 
ance money, but if yon can't 
beat them yon have to join 
them. 

“The players don't give a 
damn abont the tide, bat 1 
want to make the TPC as 
prestigious as any other event 
on the tour. It is just a ran of 
(he mill event at the moment - 
if it means paying those guys 
to upgrade it and get TV then I 
wilf” 

Bat Ken Schofield, exec- 
utive director of foe PGA 
European Tour, insisted: 
“There are 149 players here 
who do think it is a worthwhile 
tournament tide. Eight of last 
year's Ryder Cup team are 
playing. Anyway, Sere is 
asked to play in more tour- 
naments than there are weeks 
in a year." 

Mr Badey enticed Fuzzy 
ZoeUer to play in his first 
event in 1991, then brought 
over American compatriots 
Arnold Palmer and Lee 
Trevino foe following year. 
Bntbe has patiented toed the 
PGA European Tom’s anti- 
appearance money outlook for 
the last three years. 


Tournament preview, 

*37 


Imran’s future 
is still in 
the balance 


SPORT IN BRIEF 


Record 

breaker 


Imran Khan's future with 
Sussex is still in the balance. 
The county want him to be 
available for all matches in 
1988 but the Pakistan all- 
rounder. who definitely can- 
not play for Sussex next year, 
is delaying his derision. 

Imran has appeared in all 
one day matches but only in a 
limited number of champion- 
ship games for the last two 
seasons. The Sussex player, 
aged 33, will not be available 
for Sussex next season because 
of Pakistan* tour of England. 

Sussex's chief coach, Stew- 
art Storey, said: “We would 
like him to have a full contract 
for 1988 but be may deride he 
has had enough.” 

Imran, who lakes bis benefit 
next season, said: “Next year 
i$ going to be the key and 1 
expect a derision will be made 
then. Sussex warn me for all 
cricket, bui after my stress 
fracture four years ago. 1 
realised 1 couldn’t play day-in 
and day-ouL” Imran added: ”Z 
hope that Sussex won't find 
me too old.” 


Moscow (Reuter) — Marina 
Stepanova of the Soviet 
Union, knocked almost half a 
second off her 400 metres 
hurdles world record yes- 
terday when she clocked 
5194sec at a meeting in 
Tashkent. Her previous 
record stood at 53.32sec and 
was set less than three weeks 
at the European athletics 
championships in Stungart. 



Caught out 

A drug test on Guido Van 
Calster, one of Belgium's top 
professional cyclists, has 
found traces of a banned 
stimulant, it was revealed 


yesterday. The test was con- 
ducted to! 


Put on ice 


Tysoto challenger 


Slough Jets’ debut in the 
Heineken British ice hockey 
league has been delayed be- 
cause of repair work to a 
leaking roof at their new £1 
million rink. Scheduled to 
y Southampton Vikings in 
a first division match on 
Saturday. Slough have post- 
poned the fixture until a later 
dale; and wiQ make their 
debut away to Oxford City 
Stars a week later. 


Going Ii~~ 


Mike Tyson's challenge for 
the World Boxing Council's 
heavyweight title will be 
shown live in Britain when he 
meets Trevor Berbick, of Can- 
ada, in Las Vegas on Novem- 
ber 22. Frank Warren, the 
London promoter, has won 
the right to screen the fight 
and plans to use cinemas in 
London, Manchester, Bir- 
mingham and Glasgow. 


..allowing the Belgian 

professional championship in 
June, and the 30-year-old 
cyclist could free an automatic 
suspension 

Holding fire 

Solihull Barons have 
avoided a threatened boycott 
by rival premier division ice 
hockey dubs for alleged 
poaching of players. The Brit- 
ish Ice Hockey Association 
yesterday announced a two- 
month block on the transfer of 
players, pending a revision of 
regulations. 

Timeout 


No change 

Australia have announced 


Price fixing 


The state of English 
cricket, Page 35 


an unchanged squad for next 
i’s Davis 


Becker beaten in 
Hamburg, page 37 


month’s Davis Cup tennis 
semi-final against the United 
States in Brisbane. The team, 
which beat Britain 4-1 in the 
quarter-finals at Wimbledon 
earlier this year, includes Pat 
Cash. John Fitzgerald. Paul 
McNaraee and Wally Masur. r 


A Football League tribunal 
will decide today how much. 
Sheffield United must pay for 
Peter Beagrie. a 20-year-old 
winger. Middlesbrough. 
Beagrie’s former club, have 
demanded £50,000 for the 
player, but have been offered 
£40,000 less than their valua- 
tion. * 


Paul Curran, the Common- 
wealth cycling champion, has 
turned down a place in foe 
Great Britain amaieor team 
for next month’s Nissan Inter- 
national Classic pro-am race 
in Ireland. He said: “I fed Tve 
done enough for one year. Fm 
feeling a bit jaded and this is 
not the sort of event you can 
go into halfheartedly.” 


Reprieve for 
Bishop after 
court appeal 


A relieved and tearfnl David 

Bishop left the Appeal Comrt 
to London yesterday, at liberty 
to play for Ptootypool ag««t 
Newport in the evening. He 
had much to be relieved about 
after hearing that his four- 
week prison sentence for as- 
sault, imposed earlier this 
month, had been suspended 
for a year. 

The scrum-half, 

who was capped by Wales 
against Australia in 1984, is 
able, therefore, to resume bis 
playing career subject only to 
any decision foe Welsh Rngby 
Union’s disciplinary commit- 
tee may recommend. Their 
next meetingis today though 
the Bishop affair is not known 
to be on their agenda; other- 
wise, the WRU made no 
comment, regarding foe case 


In many ways Powy^m 
the Welsh Rugby Umoo, ^ 
the game at lane, my be 
relieved that the Law Cents 
have “given back” the sen- 
tence to the narrow confines o| 
foe game itself- The short, 
sharp, shock which foe orig- 
inal sentence provided, not 
only to Bishop but to Rngby 
Union generally, may - bat 
only may — have the required 
effect 


Highly charged 
atmosphere 


Certainly Pootypool believe 
they have been singled out in 
fois matter (though another 

action for foul play on foe field 
In England is currently being 
heard in the dvfi courts). Tony 
Simons, foe dub secretary, 
said yesterday: “We hare got 
different feelings about it in 
the area, but we nave all felt its 
not really a civil thing, its a 
rngby situation. And even last 
Saturday you could read 
about, say, Cardiff and Neath 
in a toe-to-toe situation.” 


as foe responsibility of the 
Law Courts. 

Bishop, aged 25, was sen- 
tenced at Newport Crown 
Coart at the beginning of this 
month to imprisonment after 
action taken by Chris Jarman, 
foe Newbridge lock who was 
injured by Bishop hi a dub 
game nearly a year ago. But 
Lord Justice NeuL sitting with 
Mr Justice Tudor Evans and 
Mr Justice Stoughton, in the 
Appeal Court yesterday, said 
the “charged atmosphere” of 
foe game bad been taken into 
account, as well as the punish- 
ment Bishop had already re- 
ceived in not being selected for 
Wales since the incident. 

“Bat those who achieve 
fame in this way and become 
stars of the game and become 
heroes in foe commonly do 
hare a responsibility to foe 
game, their fellow players and 
the public” Lord Justice NeiD 
said. “It is not for players, by 
their own action, to punish 
other players who they .think 
have been acting unfairly.” 

Afterwards Bishop said be 
was “happy and relieved” but 
that there was no cause for 
celebration. His counsel, Peter 
Griffiths, said: “What has 
happened to him has rattled 
the windows of every dub- 
house in the land. Bishop has 
beat humiliated. He has suf- 
fered enough, foe point has 
been made and I don’t think it 
will ever be forgotten.” 


The Pootypool Park crowd 
made no secret of their affec- 
tion for Bishop when be played 
against Ebbw Vale on Sat- 
urday, though as a vote of 
confidence it did not meet with 
universal approval elsewhere. 


Sport without some leaven- 
ing morality is no better than 
war; as my colleague Gerald 
Davies argued so eloquently in 
these columns last week, no- 
one wishes to emasculate 
rugby, but if individual and 
collective control cannot be 
imposed from within, then 
we should all take np 
dominoes. 


It is not enough to say that 
the game should be left to 
regulate itself in an age where 
standards of persona/ morality 
and responsibility bave 
changed and, to my way of 
rtiwiriag, declined. Those who 
participate and those who 
administrate have a duty 
which they do not always 
observe to cast out players who 
seem unable to meet known 
disciplinary standards. 


Obviously players mature, 
some early some late, some oot 
at alL It is to be hoped that 
Bishop will remain aware of 
foe threat of pontshmeut 
which hangs over him and that 
he plays— and, importantly, is 
allowed by opposition players 
to play — for a future which 
may yet be bright. 


Hewitt in favour 


By George Ace 


John Hewitt, the Northern 
Ireland centre who was un- 
available for Ulster's match 
againsy the South of Scotland 
last weekend, has replaced 
Brendan Mullin in the Ireland 
under-25 team to meet a 
Canadian XV at Lansdowne 
Road on September 27.- 


And it is just possible that 
Hewitt will face the Canadians 
at Ravenhifl next Wednesday 
evening when they open their 
four-match tour in Ireland 
against Ulster. The Ulster side 
will be announced tomorrow. 


Should Hewitt be selected, 
it would be rough justice on 
Bill Harfrinson. who was 
outs tan din g against the South. 


With David Inwn, the other 
centre, displaying all his old 
fire and explosive running . in 
only his second full game since 
recovering from ligament 
damage to his right knee last 
November — originally 
thought to have ended his 


career — the selectors face a 
tricky problem. 

Two other places will be 
discussed at length: scrum half 
and loose head prop. Brady 
became obsessed with the 
tactic, which borders on 
gamesmanship, of running 
wide without the ball on the 
Ulster pul-in in an attempt to 
force a penalty for offside. 
Stephen Cowan, the under-25 
scrum half is the obvious 
replacement if the selectors 
decide a change is necessary. 
But Brady's track record is 
such that be deserves lo stay. 

Brian McKibbin's loose 
head spot will only be dis- 
cussed in the context that the 
man he replaced Peter Millar 
is back m action after a 
shoulder injury. McKibbin 
was the cornerstone of a solid 
scrum in Jedburgh and had an 
impressive game. Again, a 
tricky situation. Otherwise the 
side will almost certainly be 
that which lost by a late score 
lo the South of Scotland. 


On the books 


Ross Norman, New 
Zealand’s world No. 2 squash 
player, has been signed to play 
for Halifax this season in the 
premier Yorkshire league. 


Rampant South show 
no mercy to Japanese 


By David Hands 


South of Scotland - 

-.45 

Japanese 

— 12 


It was not the most en- 
couraging of starts for the 
Japanese at Melrose yesterday 
even allowing for the experi- 
ence of the opposition. They 
lost to South of Scotland by 
five goals, three fries aad a 
penalty goal to three tries and 
will have to conjure up some 
answer to the driving back row 
play they are likely to en- 
counter throughout the Scot- 
tish half of their eight-match 
tour. 

The first match to be played 
in the Borders by a Japanese 
side drew an appreciative 
crowd to foe Greenyards in 
the fading sunlight, among 
them Michael Weston, the 
c&azrmau of England’s selec- 
tors, who was taking an early 
look at a side who will 
conclude Their tour, sponsored 
by Toshiba, at Twickenham. 

The touring side too, may 
have appreciated the pic- 
turesque EiJdon Hills but not 
the second-minute penalty 
kicked by Dods after Mukai 
failed to release the ball in 
Munay’s tackle. The foil back, 
who may expect to appear in 
Scotland’s jersey against the 


The Japanese lineout ploys 
were reasonable effective but 
they found the big powerful 
South back row a handful, 
Paxton bursting away time 
and again with powerful sup- 
port from Turnbull. They 
needed the encouragement 
that Matsuo v from three pen- 
alty attempts, might have 
offered but the stand-off half 
was adrift, badly so the second 
tune. 

Even though Konishi’s 
bund side break caught the 
South napping, the Japanese 
were not able to put players 
into space with any frequency. 
They fell further behind when 
Ker, a contender for the place 
at stand-off in the Scottish 
XV, broke dose to a scrum 
and sent Murray over. 

Any joy the Japanese may 
have felt when Konishi 
mpped over from his No. 8’s 
pick-up were dispelled when 
yie South worked the deserv- 
ing Paxton over to give his 
side a 19-4 interval lead. A 
tendency to take an eye off the 
® l the vital moment did 
not help the visitors' cause 


touring side in 10 days time 
with Hastii 


asungs sull awav in the 
Par East with Cambridge 
University, also converted a 
smart try by TukaJo though 
the South, with II inter- 
nationals, took time to settle. 


SCOBBtS: Sooth of Scoteod.- T time 
ft Patton O. Murray. Taft. 
!“]*«* LaWbw. Cor: Dodfi ffi. Pwn 
g°“S. Joparwoo: Tnm Konishi. 
Saturate. Mukai 

aonjLOP SCOTUND: P Sods (Gala]-. A 



Katswauta. S Nrao. s Om*UC Mate*, v 
famoni- 0 Ohta. T Fujrta. M Ataawa. H 

Prtorae: p W&kefieW (London). 



/ 


I 




filN 


10 


r.;\> 

p» * i • 




# 


» • 



! s’ 7 1 


“j,, „ t 

V « 


; ■ 


-V 




¥ 


: 

tv.-