Skip to main content

Full text of "The Times , 1986, UK, English"

See other formats





iii 


‘fl, 

^ '\ib 

," r s>, 

'• :l \ 




., ’• >!■. 

' '» r 

' : „ “ £ hi 
■ p^« 

‘.r c . 

■ ... ■'’•ft?; 

•• "1‘^S 
.’* r < 
* *s 

. p <8r- 


^ * 


:; ? 'silg-j.- 




ulii 


THE 

No 62,571 


Steel defeat 
puts Alliance 

into disarray 



TIMES 


WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 









The Liberal Assembly yes- 
terday humiliated their leader, 
Mr David Steel, and threw the 
Alliance with the SDP into 
disarray on the crucial ques- 
tion of nuclear defence policy. 

After a passionate debate 
the Liberals made it plain they 
valued their traditional anti- 
nuclear policy more than the 
need for Alliance unity. They 
rejected Mr Steel’s appeal to 
back him and Dr David 
Owen, the SDP leader, in their 
quest to agree with the French 
on a minimum Europ ean 
deterrent, fbe statagem which 
the two leaders had adopted to 
seek compromise on the two 
parties* differences over the 
future of Polaris. 

The Liberal Assembly 
backed a motion endorsing 
the joint alliance defence 
commission report as a basis 
for negotiations with the SDP 
on a defence policy at the next 
election. But they passed by 
652 votes to 625 an amend- 
ment saying that any Euro- 
pean defence agreement made 
by Mr Steel and Dr Owen 
must be non-nuclear. 

Even Mr Steel's MPs were 
split on the issue, with Mr 
Michael Meadowcroft (Leeds 
West) and Mr Simon Hughes 
(Southwark and Bermondsey) 
making the key speeches 
against the leadership's line. 

Mr Steel said last night the 
vote was “not a serious set- 
back. it was an irritant". He 
plans to go ahead next week 
with talks in West Germany 
on the Alliance initiative. 

He would not be giving up 


By Robin Oakley, Political Editor 


t&ar-v ■ 


Today 

Militant’s 


How Robert 
Kilroy-Silk 
cancelled a 
factory visit 
because shop 
stewards feared 
*the heavy mob’ 

Page 14 

Tomorrow 

W 

| Trouble in 
the Lobby 

The Commons 
fracas that followed 
Kilroy-Silk’s 
resignation from 
Labour’s Front 
Bench 


the idea of a European mini- 
mum deterrent. He un der - 
stood the assembly's 
impatience for -a non-nuclear 
policy — h was a healthy 
impatience — but the weapons 
were there and the resolution, 
he argued, accepted that. It did 

Lord Grhnond, who as Jo 
Grimond was leader of the 
Liberal Party from 1956 to 
1967, examines in The Times 
today the state of the party in 
the light of hs days of 
8k>ry Page 16 

Assembly reports ' 4 

Leading article 17 

Frank Johnson 20 

not ask for a non-nuclear 
policy tomorrow; that would 
be unrealistic although he 
hoped to achieve a minimum 
deterrent lower than the level 
which existed at present. 

But yesterday's surprise re- 
sult was a massive blow to 
Alliance credibility which 
alarmed SDP observers at the 
assembly and raised the spec- 
tre of the Liberals and the SDP 
entering the next election with 
separate defence policies. 

Dr Owen has made it dear 
that he is prepared to go it 
alone if the Liberals do not 
back what he regards as a 
“serious” defence policy, and 
that includes maintaining a 
nuclear deterrent capacity. Mr 
Steel supports him on lhaL 
Even after yesterday’s vote he 
was saying: “It is necessary to 
say to the Soviet Union that 

Israel hits 
Lebanon 
terror base 

From laa Murray _ 

“ Jerusalem ~ . 7 “ 

Israeli pilots reported ac- 
curate hits yesterday after- 
noon when they returned from 
a raid on what was described 
by a military spokesman as “a 
mountaintop terrorist base" 
east of the town of Damur, 
about 10 miles south of Beirut. 

The spokesman said the 
targets were a long way from 
populated areas and were used 
by the Democratic Front as a 
headquarters and launching 
base for raids. One of the 
buildings was said to belong to 


we are prepared in govern- 
ment to modernize and main- 
tain our present deterrent 
capacity until such lime as we 
have agreed mutual 
reductions." 

But there are now serious 
doubts that he can take his 
party with him on such a 
policy. 

The tactics employed by the 
two Alliance leaders came 
badly unstuck. They had both 
emphasized the prospects of a 
spring election, gambling that 
the Liberals would fall into 
line behind Mr Steel rather 
than risk Alliance unity at 
such a time. But a series of 
apeakers turned the debate 
into a test of Liberals' 
commirment to their tra- 
ditional values 

Mr Steers supporters argued 
last night that be had not lost 
his freedom of manoeuvre. Mr 
Paddy Ashdown, the MP for 
Yeovil, sai± “It is difficult but 
it is not a catastrophe. The 
vote was very close ... . 

For Mr Steel and Dr Owen 
the main purpose of this year's 
party conferences was to dem- 
onstrate that the Alliance was 
closing the gap on defence 
policy and heading united into 
the election. That objective 
has now been frustrated. 

Mr Steel was being blamed 
last night by some on his side 
of the argument for overplay- 
ing his hand. He had seemed 
to become more hawkish on 
the defence question with 
every speech and interview 
over the past fortnight. 

Coal chief 
says no to 
Scargill 

Sir Robert ' Haslam, the 
newly-appointed chairman of 
British Coal, rejected a three- 
point demand from Mr Arthur 
ScaigjH, president of the Na- 
tional Union of Mineworkers, 
when they met for the first 
time yesterday. 

Sir Robert said: “There 
were no histrionics and quite a 
few things on which we 
agreed. I explained to them 
that we were holding on by our 
fingernails to some of our 
business and we have to be 
sure not to lei our customers 



|pr 






Mr Steel yesterday, facing defeaL(Photngraph: Harry Kerr) 

Russians condemn 
‘space tyranny’ 

From Onr Correspondent, New York 
President Reagan was cir- first strike. The first strike 


cumventing the 1972 Anti- 
ballistic Missile Treaty with 
his “evil designs" in the 
Strategic Defence Initiative 
(SD1). Mr Eduard Shevard- 
nadze, the Soviet Foreign 
Minister, said yesterday. 

H was an attempt to estab- 
lish a military tyranny in 
space. He emphasized the 
need for a nuclear lest ban 
which he said was the corner- 
stone of Moscow's arms con- 
trol policy. 

Mr Shevardnadze, in a re- 
sponse to Mr Reagan's UN 


may become the last one and 
nol just for the country which 
is attacked." 

But bis criticism of the US 
was in discemably measured 
tones. He matched Mr Rea- 
gan's conciliatory words of the 
previous day about Moscow’s 
“serious effort" and “move- 
ment" in breaking the dead- 
lock over arms control. 

He said that “encouraging 
outlines of meaningful agree- 
ments have, been emerging". 
“A summit meeting is also a 
realistic possibility", be said. 


statement. On Monday,., said could-;’ move -forward 

the SDI "selves to conceal an rather smoothly 'if that is what 


the Abu Moussa faction of down in the future." 


• Yesterday's £8,000 
prize in The Times 
Portfolio Gold 
competition, double me 
usual amount as ' 
there was no winner on 
Monday, was shared 
by three readers - Mr 
RE. Wilson, of 
Woodley, near Reading; 


Fatah. 

The raid does not appear to 
be connected with an expected 
reprisal for the bombing of a 
synagogue in Istanbul earlier 
this month, which was blamed 
on the radical Abu Nidal 
group. Nor does it seem to 
have anything to do with the 
current tension along the 
Lebanese border, which is 
claimed here to be caused by 
Shia militia. 

The attack is more likely to 
be part of the Israeli policy 
laid down by Mr Yitzhak 
Rabin, the Defence Minister, 
of attacking suspected terror- 
ist bases “anywhere and at any 

time”. . . . 

It is noteworthy that the 
official statement confirming 
the raid went out of its way to 
emphasize that no civilians 
should have been involved. 
This follows strong criticism 
of Israel for earlier raids in 
which civilians have been 
killed, even though the targets 
involved have been described 
as terrorist bases. 

• DAMASCUS; Canada will 
give $Can400.000 (£200,000) 
to help the war-ridden popula- 
tion of south Lebanon, a 
Canadian Embassy spokes- 
man said yesterday- 

The grant will be offered to 
the United Nations disaster 
relief co-ordinator to “assist 
approximately 50.0(X) people 
severely affected by continu- 
ing conflict in the south," the 


, r**ain nff mg comuci w u«c — 

Miss Janet Crai9> jJJ. spokesman said. 

Finchley, north London, Invasion fears, Syrian 

and Mr Peter Gray, of threat, page io 

Wallington, Surrey. 

Details, page 3. w 

# There is another R6E2SI 

£4,000 to be won today. J - VVM O w 
Portfolio list, page 25; From p^y valleiy 

rules and how to play, New York 

page 20. Heaw security took on a 

Degree passes 

A further list of degrees dent Reagan’s entourage of 
awarded by the Univcraty oj bur j y secret servicemen 
London is P u ^Jl sh l2 crowded into a lift taking the 
today President and Seflor Javier 


Mr Scargill had entered the 
talks, the first between coal 
industry management and 
union leaders for nearly two 
years, seeking back-dated pay 
increases of £350 for 65,000 of 
his members who stayed out 
on strike during the year-long 
miners' dispute. 

The men have been given 
the pay increase, which 
amounts to £8 more a week 1 
backdated to September 1, but 
miners who defied the strike 
call have had their rise back- 
dated to November 1985. 

British Coal has decided to 
withhold the money to make 
up for pension fund contribu- 
tions that strikers did not pay 
during the year-long dispute. 

The pay issue has already 
resulted in an overtime ban by 
South Wales miners for the 
past seven weeks. 

Mr ScargtiPs two other key 
demands were the reinstate- 
ment of 460 workers, sacked 
during the miners* strike, and 
die re-establishment of the 
NUM as the only union to 
negotiate on pay. 

The miners' leader de- 
scribed the talks as “full and 
frank" but would not be 
drawn on details. He is ex- 
pected to report back to his 
national executive committee 
on Thursday. Asked what he 
thought of Sir Robert, com- 
pared to the former chairman. 
Sir Ian MacGregor. Mr 
Scargill said: “The NUM does 
not deal in personalities, not 
even when they are a tippy as 
Mr MacGregor." 


attack against the main pillar 
of stability — the ABM treaty". 

“The intention is to get the 
treaty out of the way within 
the time-frame of seven years. 
Everything is carefully cal- 
culated here, for it is precisely 
in seven years that they plan 
to prepare space weapons for 
deployment.” 

In his speech. Mr Reagan, 
responding to a Soviet pro- 
posal to agree not to deploy 
such weapons for 15 years, 
offered a conditional pledge 
not to deploy any space-based 
missile systems for at least 7ft 
years. 

Mr Shevardnadze sai± 
“The answer is simple: what- 
ever is done to conceal it, the 
so-called defensive space 
shield is being developed for a 


the US side wants." 

In an apparent allusion to 
Mr Reagan's remarks about 
the arrest in Moscow of 
Nicholas Daniloffi the Ameri- 
can reporter, who has been 
accused of spying, Mr Shev- 
ardnadze said it was regret- 
table that the president used 
the UN rostrum “in such a 
way". But he did not mention 
the reporter. 

Mr Reagan had said that the 
arrest cast a pall over US- 
Soviet relations and American 
officials are hoping a way may 
be found to resolve the 
dispute. 

Before his speech, Mr 
Shevardnadze had a 45- 
minute meeting with Mr 

Continued on page 20, col 3 


US system likely 
to defeat Nimrod 

By Michael Evans, Whitehall Correspondent 


The crucial political choice 
of Britain's airborne early 
warning system has now been 
narrowed down to two op- 
tions. the British Nimrod and 
the American AW AC. 

There is now a growing feel- 
ing in Whitehall that the Gov- 
ernment may be forced to buy 
the Boeing aircraft and scrap 
Nimrod, which has already 
cost .about £900 million of 
taxpayers' money. 

Mr George Younger, the 
Defence Secretary, is studying 
the findings of the Ministry of 
Defence Equipment Procure- 
ment Committee, which has 
drawn up a list of options. 

Chaired by Lord Trcfgame, 
Minister of Defence Procure- 
ment. the committee is under- 
stood to have reduced the list 
of seven tenderers to three. 

The third is the proposal by 
Gruman. the American firm, 
to use Nimrod airframes but 
install its radar, which is used 
in the Haw key e aircraft. It has 


become known as the 
Hawkrod option. 

But senior Whitehall 
sources insist that the only two 
options really on the table are 
Nimrod and AW AC. 

No decision will be taken 
until it has been fully aired in 
Cabinet, but the Prime Min- 
ister and Mr Younger have 
decided there must be only 
one issue at stake: will the 
system work according to 
RAF specifications? 

Whitehall sources said yes- 
terday that Mrs Thatcher 
would be looking at the op- 
tions in a practical way and 
would not be emotionally tied 
to the British Nimrod system, 
which has still nol resolved all 
its technical problems. 

In older to pay for the 
hugely expensive Bc>eing air- 
craft. savings will have to be 
made in the budgets of one of 
the three Services or the 
Treasury will have to find the 
extra cash. 


Reagan and UN chief stuck in lift 


their paradoxical lapel badges 
which read “secret servia", 
stood transfixed by the illu- 
minated panel which reg- 


new meaning at the l/nitetf {s^red the presidential ascent 
Nations this week when Presi- bul n0l his airivaL 


published 

P Page 28 


HmuNw 2-7 Feawres 

,*•>! 1? 

Amfs 18*^2 Ixfters 

aST 19 Obinao 

Binhs. deaths. gjjjj 3 *^ 

£££** JS 3M0.42 

21-25 Tlwaircs. etc 41 

g? if S£SS 3 
82— «s Sis?" 3 


dent Reagan's entourage of 
burly secret servicemen 
crowded into a lift taking the 
President and Sefior Javier 
Perez de Cuellar, the Secretary 
General of the UN, up to the 
General Assembly. The over- 
loaded elevator stuck between 


The lift lurched upwards 
from the first to the second 
floor. It could not quite make 
iL In midfloor it slopped. 


aries upwards and outwards. 

“The problem was that 
when the White House se- 
curity staff checked out the 
route they forgot that the 
Secretary General would have 
his own security entourage as 
well. The elevator just could 
not cope," a UN security man 
said of the incident, which 


in ' occurred during the Pres- 

; General of rthe UJU.P ■ » £ f on i Monday. 

Gcnei^ Assembly- The o jhe look 0 f desperate All of which doesnot ex- passedbetweentheiwQsiates- 

loaded elevator stuck bet santfroid which is their nor- plain whv the President men during their captive mo- 

floors. . . «,h expression, tried to force seemed to keep the delegates mcnis. But ii is possible that 

Upsuirs thouands ofdele- mal wouW nol waiting. That was a separate ihe Secretary General seized 

gates and observers from unt ji me Secretary Gen- problem. lh e opportunity to lake advan- 

m ember states sat personal bodyguard, a Mr Humayun Rasheed wgc of ihe While House's 

Mr Reagan to make his n named Mr John Choudhury. the president of recent reversal of its anti-UN 

address to the UN. Hrusofsky prized them apart ihe council and the Bang- stance by asking for increased 

sc^ire^nS. Ktifiabfe by andlssisted the two dignit- ladeshi Foreign Minister, an- funding. 


****** 


nounred Mr Reagan's arrival 
a liule prematurely. 

By this time the President 
was there, bul he was waiting 
behind the scenes for the 
moment when the American 
television networks began 
their live coverage. Such are 
the exigencies of presidential 
speechmaking. 

UN officials were unforth- 
coming on what might have 
passed between the two states- 
men during their captive mo- 
ments. But ii is possible that 
the Secretary General seized 
the opportunity to lake advan- 
tage of ihe While House's 


Cabinet 
anger in 
Luton 
dispute 

By John Goodbody 
Sports News 
Correspondent 

The Prime Minister last 
night stepped into the dispute 
over the Football League's 
decision to expel Luton Town 
from the Liulewoods' Cup 
because of the first division 
club's moves to stamp out 
hooliganism at its ground. 
Mrs Thatcher said she was 
“deeply concerned" at the 
league's derision. 

Mr Richard Tracey, the 
Minister for Sport, will bring 
forward a scheduled meeting 
with football officials to try to 
persuade the eague to change 
its mind. 

“The Football League have 
scored an own goal." Mr 
Tracey said yesterday, as he 
made clear the Government's 
dismay at the Football 
League's action. "The Prime 
Minister will feel let down by 
this." 

Luton, who are considering 
laking out a High Court 
injunction against the 
management committee's de- 
cision. have barred all away 
fans from attending games at 
Kenilworth Road and had 
insisted on extending the ban 
to the Littlewoods’ (League) 
Cup. 

Bul because the rules of the 
knock-out competition, unlike 
those ofthe Football League, 
state that 25 per cent of the 
tickets must be offered to the 
visiting dub, the management 
committee have awarded the 
second round to their sched- 
uled opponents, Cardiff, 
whose fans have twice been 
involved in crowd trouble this 


Mr Tracey said that there 
was “universal criticism" of 
the league. “We will be telling 
the league that they should be 
doing better than this." He 
had not yet arranged a new 
date for the meeting with 
football officials. 

The Prime Minister has 
often chaired meetings with 
officials because of her con- 
cern at the growth cf football 
hooliganism,' which cul- 
minated in last year’s Euro- 
pean Cup Final in Brussels 
when 39 people died after 

Con tinned on page 20, col 1 


Baker pledges 
cash to save 
universities 

Bv Mark Dowd. Education Reporter 


Mr Kenneth Baker, the 
Secretary of State for Educa- 
tion. yesterday pledged that no 
universities would be forced 
to close because of lack of 
cash, but called for a bigger 
private role in funding higher 
education. 

Addressing university vice- 
chancellors in Edinburgh. Mr 
Baker gave the most un- 
equivocal indication to date of 
ihe Government’s suspected 
support for a mixed system of 
loans and grams to replace the 
means-tested system for stu- 
dent maintenance which costs 
ihe Government more than 
£500 million a year. 

“We need to find new ways 
of financing higher education 
lo avoid adding to the burdens 
of the taxpayer and the 
ratepayer," he said. One way 
would’ be for employers to 
sponsor students who took out 
loans. 

.Asking why students should 
not make a real contribution 
, io their support, he said that a 
mixed system would be “more 
! equitable" giving siudems a 
degree of independence more 
appropriate to ihcirage. 

“And it would be a real test 
of motivation and maturity, 
forcing them to think through 
the economic consequences of 
their choices." 

The system of student 
grants and maintenance is 
bring reviewed by the Par- 
liamentary Undcr-Sccretary 
of State for Education and 
Science. Mr George Walden, 
with concrete proposals ex- 
pected in the new year. 

However. Mr Baker says he 
expects an “incisive" reply 
from vice-chancellors on 
loans. After years of oppo- 
sition to any scheme involving 
loans, it is predicted that they 
will signal their conversion lo 
a system more in line wiih Mr 
Baker's way of thinking, per- 
haps before the end of their 
meeting tomorrow. 

Mr Baker's no-closure guar- 
antee will end speculation 
about the future of univer- 
sities such as Stirling. Al- 
though Mr Baker assured the 
meeting that the question of 
extra fending for universities 
was high on the agenda he 
asked for patience for a few. 
weeks until lhe end of the 
annual public expenditure 
review. 

However. Mr Baker was not 


slow io issue challenges. L’rg- 
ing ' ice-chancellors to "studs 
their markets" and be out- 
ward-looking in planning fur 
the future, he said he wanted 
more mature students and 
projects such as the one at 
Exeter, which welcomed 
young A-le>cl students on 
residential courses, giving an 
early taste ofum versify life. 

“You will have to sell 
yourselves to a new clientele 
and not just wail for the A 
level candiates to come bang- 
ing on your door. You must be 
ready io encourage young 
people with non-traditional 
qualifications and older peo- 
ple who may lack any 
qualifications at all." 

\\ ith more than 150 resolu- 
tions on education submitted 
for discussion at next month's 
Conservative Parts eon- 




■o 


>? • 

I? 

- L 

f \ rr 


fercncc. Mr Baker is under 
pressure to "deliver” on 
education before the next 
general election. 

His undertaking to refuse 
even considering a contrac- 
tion in student numbers at 
universities along with the 
announcement of extra fund- 
ing for polytechnics to safe- 
guard places should help his 
cause, at least for the time 
being. 

Mr Maurice Shock, chair- 
man of the committee of vice- 
chancellors and principals, 
responded: “I welcome Mr 
Baker's announcement of the 
conversion of the Govern- 
ment to the expansion of 
higher education after years in 
which the talk and the action 
have been about nothing but 
contraction." 


Aids vetting is likely be rejected 


Compulsory Aids checks on 
African visitors to Britain will 
almost certainly nol be in- 
troduced because senior Gov- 
ernment officials believe such 
measures would be imprac- 
tical (Thomson Prentice. Sci- 
ence Correspondent, writes). 

The proposal was discussed 
at a meeting of officials of the 
Department of Health, the 
Overseas Development 
Association and the British 
Council on Monday. A report 


£1. 5m aid 
for nuclear 
warnings 

From Pearce Wright 
Vienna 

The International Atomic 
Energy .Agency is to spend an 
extra £1.5 million on nuclear 
safely, following the Cher- 
nobyl accident 
Dr Hans Blix, director gen- 
eral of the agency, said it 
would be used to establish an 
eariy wanting network to en- 
sure countries were informed 1 
quickly about any accidents in 
neighbouring states, and in 
improving the standards of 
training of nuclear power sta- 
tion operators. 

He said that the full details 
would be given to a special 
session of the agency which 
begins today when Minisiere 
from member countries as- 
semble. 

Talks to bring a South 
African uranium enrichment 
plant under the safeguards of 
the Non-Proliferation Treaty 
have broken down. 

Chernobly aftermath, page 9 

Six injured in 
Highlands 
rail collision 

Six people were injured 
outside the highland town of 
Elgin yesterday when a relief 
locomotive crashed into the 
stationary train it was to have 
rescued. 

Ambulances rushed the vic- 
tims. five passengers and a BR 
driver, lo hospital where four 
were detained. 

The accident happened af- 
ter the 9.35am train from 
Aberdeen to Inverness broke 
down. The locomotive from 
the 10.25am train from Inver- 
ness to Aberdeen was to shum 
the stranded train off the 
single track line, but the two 
locomotives collided head-on. 


However. Whitehall sources 
made it dear yesterday that 
the idea of checks, including 
blood tests, on visitors from 
African countries where there 
is a high level of Aids infec- 
tion. does not have official 
support 

The difficulties in im- 
plementing such a screening 
policy have been considered 
to outweigh any benefits that 
might be obtained. 

One factor discussed at the 


meeting was that it would be 
illogical to screen only certain 
African visitors io Britain and 
not to carry oui tests on 
visitors from the United 
States, where there is also a 
serious Aids epidemic. 

The suggestion that visitors 
from some African states 
should be tested came to the 
Foreign Office in reports from 
British High Commissions 
concerned at the rates of 
infection. 



Non-Stop flights. 
Comfort. 
Convenience. 

SAA has the biggest choice of nun-stop flights u» 
and from South Africa and ihe biggest choice of 
destinations all over Southern Africa. 

We offer you all the space, facilities and service on 
board aircraft designed to meet our specifications. 

We have single terminal simplicity via Heathrow 
Terminal 1. lor fast connections with L .K. domestic, 
Irish and European flights. 

Fly SAA. the airline that offers you all the care and 
attention of the No. 1 choice. 


SOUTH AFRICAN AIRWAYS 

mil Jrt.nl - kimiki tiHir imrl.iwm nr i .ill sW.ii K.*.n m sjr., i 

|j.iiJ..nV\|k“\h TH lll.-;j>IK4l„-|4\\jhtk..Si l ,,i.l; lll| , l|l| .| IM| 
TO llZI-irt* ‘IhilS In IV-IIT Slivrt. Mam-hv-'lrt Hll.llnl-N* 441 ii. 

S.i UuLhnnjii ''lriTI.ULr.DiH Td IHI-J2I HWi u 7 N 


jr - l . 





* 


HOME NFWS 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


Ministers’ summit has 


mission to combat 


Europe’s terror squads 


By Michael Evans, Whitehall Correspondent 


7 The 12 EEC interior min- 
isters who meet in London 
tomorrow are under greater 
.pressure than ever to create a 
new political impetus to com- 
- 6 ai terrorism in western 
■flarope. 

One serious obstacle to 
proper exchange of informa- 
tion is inter-service rivalry, it 

a matter of pride for one 
intelligence agency to hold 
•hack on imparting all its 
.■Secrets to a security service of 
another country. 

..'.The two french security 
services, COT — the domestic 
.espionage agency equivalent 
3b MJ5 — and the DC5SE — 
*4be spy wing, similar to 
.MI 6 — have anti-terrorist 
.■units reluctant to pool re- 
sources. 

.At the so-called Trevi 
Group meeting, Mr Douglas 
■fluid. the Home Secretary, is 
‘determined to generate a 
•Touch more effective flow of 
intelligence. 

-.There are 12 major 
"Organizations affecting the so- 
•curity of western Europe. 

• The IRA is the most deadly, 
"With about 300 activists. Its 
Oast atrocity on the mainland 
•*Was in 1984 when the Grand 
•*Hotel in Brighton, accom- 
modating the Prime Minister 
'And most of the Cabinet was 
{down up, killing five and 
"injuring 31. 

»• ETA, the Basque separatist 
group, has about 150 ac- 
tivists. Its last atrocity was in 
July, when 10 civil guards in a 
bus in Madrid were killed by a 


car bomb. 

• The Abu Nidal faction is a 
notorious Palestinian ex- 
tremist organization which 
acts as hired killers for Libyan 
and Syrian slate-sponsored 
operations. Led by the ruth- 
less and almost mythical Abu 
Nidal, wed 47, whose real 
name is Sabri al-Banna, it has 
been responsible fix' in- 
discriminate attacks in 
Europe. 

Nidal, or his chief hench- 
man, Mustafa Merad, a fanati- 
cal killer, run about 200 


activists from offices in Tirph 


oti, Libya and Damascus, 
Syrian capital His group is 
thought responsible for the 
Karachi hijack and the Is- 
tanbul synagogue massacre 
this month. 

• The FARL-Lebanese 
Armed Revolutionary Faction 
is the shadowy group behind 
the recent bombings in Paris. 
It is thought to centre around 
the Maronite Christian family 
of Georges Ibrahim Abdullah, 
its leader jailed in Paris. 

• State-sponsored terrorism: 
Colonel GadafiTs Revolu- 
tionary Committees run rov- 
ing hit squads of about IOO 
assassins who hunt down Lib- 
yan exiles. 

But more menacing is the 
terrorist alliance formed in 
J 984 between Libya, Syria and 
Iran, under the spiritual guid- 
ance of Ayatollah Khomeini, 
tire Iranian leader. 

• The Palestine Revolu- 
tionary Movement is the Syr- 
ian-controlled group led by 


■ Abu Mousa opposing the PLO 
leadership of Yasser Arafat. 
Mousa has about 1 00 agents. 

• Red Army Faction in West 
Germany has about two dozen 
activists but is motivated by a 
hatred for Nato, the United 
States and the defence-related 
machine. 

Their last action was in 
July, when Herr Karl-Heinz 
Bcdcuns, director of an indus- 
trial company and his driver 
were killed when a 201 b bomb 
blew up his car. 

• Action Directe in France, 
closely linked to the RAF. has 
between 24 and 30 members. 
Its last action was a bomb in 
an annexe of the Paris police 
headquarters in July which 


killed an inspectorand injured 


more than 

• Red Brigade in Italy is 
busily regrouping, with about 
40 members. It h as carried 
out several murders and kept 
links with the old Red Brigade 
leaders in jaiL 

• Fighting Communist Cells 
(CCQ in Belgium, anti-Nato 
and anarchistic, has about two 
dozen activists who attack 
defence-related targe is.lts 
leader, Pierre Carettc, was 
arrested last December but it 
has carried out 27 bombings 
in less than two years. 

• FP25 in Portugal is an 
extreme left-wing, anti-Ameri- 
can and anti-Nato group, but 
has less titan 30 members. 

• 17th November in Greece 
has about 20 activists and 
attacks US bases in the coun- 
try. 


The secret global strategy 


From Gavin Bell, Paris 


■»! In a fortified building pa- 
rboiled by aimed guards on 
*Kgh ground overlooking 
t^Paris, a small groap of men 
grasping a confidential 


Next month, its proposals 
1 will be debated, and almost 
licertainly approved, by a dis- 
creet gathering of senior police 
—officers from more titan 100 
3mn(riejiiaBdgnule. 

»* The men belong to an elite 
Smti-terrorist squad created 
Jfas* January by Interpol, the 
wnttrudool police organiza- 
Their document fa a 
.global strategy for combating 
'Assassins, bombers, kidnap- 
_ pers and hijackers. 

*" ' If any reminder of the 
urgency of their task were 
^seeded, the wail of police and 
^unbalance sirens following 
-the recent terrorist attacks in 
2he city provides one. 

* Their chief, Mr Ray Kea- 
«dalL formerly of Scotland 
^Vard, expbned the objective: 
M A criminal intellh 

gence service chooses a certain 
number of target figures, and 
attacks those people with the 
,-idea of removing them from 
-omnia tion. We should be an 
^extension of tint service, look- 
ing at the target figures from 
Z the international point of 
\ view." 

Mr Kendall, the fust uon- 
„ JFVenchman appointed Sec- 


retary General of Interpol 
since it was reconstituted after 
World War Two, is familiar 
with terrorist tactics. 

The tall, powerfoUy-bmJt 
marksman - he is a crack shot 
with a pistol - spent seven 
years tracking spies and politi- 
cal extremists in the Special 
Branch. 

But he is under no illusions 
about the difficulties of tack- 
ling the new breed of ruthless 
kilters, actively supported by 
some governments, operating 
across national borders. 

Interpol, grouping 138 
states, formally entered the 
battle against ter rorism test 
October when its general 
assembly in Washington clari- 
fied an article m its constitu- 
tion which had prohibited 
intervention la political, re- 
ligions, military of racial mat- 
ters, and decided to set up a 
specialist unit 

Further progress is expected 
at the forthcoming general 
assembly in Yugoslavia. 

Mr Kendall believes the 
vast amount of information! 
gathered by secret agents is 
not being circulated among 
police and other security 
forces the way it should be. 

“When a known terrorist b 
identified, there should be an 
obligation to inform those in 
the front line, that is to say the 
police.” 


The Interpol chief was 
particularly annoyed when he 
read a report in a French 
newspaper test Sunday that 
Israel had recently passed the 
names and photographs of 
several suspected terrorists to 
the French secret services. 

“That was the first K knew 
about it If it is true, why did 
they do It only recently? And 
why did they give the informa- 
tion only to France?” 

Mr ifpndall is also dis- 
turbed by proposals, particu- 
larly in Europe, to- establish 
mul tilatera l secretariats to 
combat terrorism. 

“Creating new structures on 
a restricted geographical basis 
is not necessarily conducive to 
achieving the best results. 

On the political level, 
greater efforts should be made 
to suppress terrorism though 
dialogue rather than retal- 
iatory strikes, he said. 

But despite the horrific 
images of terrorist outrages, 
Mr Kendall bdfeves people 
should not be unduly alarmed. 

Nevertheless, Interpol has 
good reason to treat the mot- 
ace seriously. French para- 
military police guard its 
headquarters and workmen 
are repairing extensive dam- 
age to the mound floor caused 
by Action Directe who shot a 
guard and bombed the Indu- 
ing last May. 


“ ■ DPP denies 


Z' prosecution 
S. ‘press-gang’ 

The Director of Public 
^Prosecutions* office re- 
* -sponded angrily yesterday to 
^complaints that lawyers were 
—being “press-ganged" into 
r*-working for the new crown 
prosecution service in London 
. (Frances Gibb writes). 

; “Every crown prosecutor 
• that has been seconded to 
[ make up for shortfalls in 
; 1 London and the shires has 
I come voluntarily", a spokes- 
! man said 

He also denied that London 
j was “robbing the shires" as 
claimed in an anonymous 
letter quoted in The Times 
‘ yesterday. Nor was there any 
' evidence of lawyers leaving 
.* the service, which started in 
the Metropolitan areas out- 
' — side London in April, other 
than might be expected from 
natural turnover. 

-... Of the 354 posts for lawyers 


in London, only 46^ per cent 


^ .' had been filled. By October I, 
— when the service becomes 
-••Jolly operational throughout 
the country, every court 
would be 60 percent staffed by 
SZ. procecution service lawyers. 


Print union 
deal signed 
by Telegraph 


The 

Nanking Cargo 


PORCELAIN RAISED 
FROM THE WRECK OF 
THE GELDERMALSEN 
SUNK IN THE 
SOUTH CHINA SEA 
234 YEARS AGO 


This remarkable Cargo was 
auctioned in Amsterdam amidst 


frenzied scenes not normally 
ms. We 


associated with auctions, 
have Tea Bowls & Saucers in Blup 
Pine and Bamboo ft Peony 
designs at £170.00 and £160 .00 per 
set respectively. To order write 
IMMEDIATELY for Detalk and 
Order Form to: Spink Modem 
Collections Ltd., FREEPOST, 29- 
35 Gladstone Road. Croydon, 
CR9 3RP. Quoting RrfT37 


By Jonathan Miller 

Media Correspondent 

Eight months after News 
International moved its op- 
erations to Wapping, east 
London, The Daily Telegraph 
yesterday signed “a bench- 
mark agreement” with the 
printing unions. 

Mr Angus Gark, general 
manager of The Daily Tele- 
graph . said that the News 
International dispute was 
never discussed during the 
negotiations, but added: “It 
certainly concentrated 
minds". 

The agreement will result In 
970 redundancies out of a 
London printing workforce of 
1.630. Mr Andrew Knight, 
chief executive of the com- 
pany. said: “Other publishers 
will now use our agreement as 
a new benchmark." 

The Daily Telegraph, which 
plans to start printing on 
Sunday night at its new £75 
million plant on the Isle of 
Dogs in London's East End, 
has been negotiating with its 
unions for two years to 
achieve new working con- 
ditions and manning levels. 

Although Sogat *82 was the 
only union to appear at a 
ceremony to sign the new 
labour agreement officials of 
the Telegraph said the agree- 
ment had been accepted by the 
National Graphical Associ- 
ation. Amalgamated En- 
gineering Union and 
Electrical, Electronic. Tele- 
communication and Plumb- 
ing Union. 

The agreement provides for 
a new joint standing commit- 
tee of union and management 
to attempt to resolve disputes. 
If that procedure fails, dis- 
putes will be referred to a 
panel of arbitrators, whose 
decision is to be final and 
binding, according to the text 
of the agreement. 

Mr Knight said v Kterday 
no final decision has been 
,iakcn on where to move the 
editorial staffs of The Daily 
Telegraph and The Sunday 
Telegraph. 


Labour pledge 
on drugs 
firms’ profits 


By Sheila Gunn 

A future Labour Govern- 
ment was pledged yesterday 
to bring in tight controls on 
the profits of drug companies 
from sales to the National 
Health Service. 

Mr Michael Meacher, 
Labour’s chief health spokes- 
man said the companies' 
activities would be closely 
scrutinized, and full informa- 
tion on company costs de- 
manded. before setting profit 
levels. 

He was condemning the 
Government’s relaxation on 
the profits of pharmaceutical 
companies from October 1. 
which will end a three-year 
profit-restricting arrangement 
between the Department of 
Health and Social Security 
and the companies. 

“It is a national disgrace 
that this Government is 
colluding with the drugs in- 
dustry to increase further their 
substantia] profits,” he said. 

“Mr Norman Fowler's de- 
cision to increase drug com- 
pany profits marks the end of 
any attempt to curb the 
present exploitation of the 
NHS." 



Mr Tony Booth (immediately behind coffin) leaving the Holy Name Church in Manchester yesterday after the funeral ot 

his wife. Miss Pat Phoenix. 


Requiem 
and jazz 
for Pat 


Phoenix 


A requiem mass and music 
by a Dixieland jazz band 
yesterday marked the burial of 
Miss Pat Phoenix, the actress 
who found fame playing Elsie 
Tanner in the television series 
Coronation Street. 

Miss Phoenix, aged 62, died 
oflung cancer j ust a week after 
marrying Mr Tony Booth, the 
actor, in the private clinic 
where she was being treated. 

Yesterday, there was stand- 
ing room only in Holy Name 
Church, Manchester, as mass 
was celebrated by Fr Paul 
Thompson, a cousin of Mr 
Booth. 

The congregation included 
the entire cast of Coronation 
Street , who had cancelled a 
rehearsal for the first time in 
the show’s 26-year history. 

Outside foe church, op- 
posile Manchester University, 
two thousand people listened 
to the service, which was 


relayed through loudspeakers. 
The! 


_ _ie jazz band slowly played 
When The Saints Come 
Marching In as the coffin was 
carried from the altar, then the 
music speeded up as foe 
procession passed foe crowds 
waiting outside. 

After the service, members 
of the family left for a private 
cremation. 


Prison reforms 


Labour aim to cut crowding 


By Richard Evans, Political Correspondent 


A Labour government 
would drastically reduce the 
number of inmates in 
Britain's overcrowded prisons 
and prevent courts from 
imposing custodial sentences 
on some criminals, Mr Clive 
Soley, a front bench spokes- 
man on law and order said last 
night. 

The radical reform of foe 
penal system was immediately 
condemned by Mr David 
Mellor, Minister of State at 
the Home Office, who said it 
showed “scant regard for the 
safety of foe public or the 
independence of the 
judiciary” 


Mr Soley told a Howard 
League conference in OxfonL- 
“The key to prison reform is, 
and must be, to reduce 
overcrowding.” 


He set outa number of ways 
of letting people out of jap and 
reducing foe numbers going to 
prison in foe first place. 

In an attempt to reduce the 
overcrowding in prisons, Mr 
Soley advocates introducing a 
conditional release scheme, 
already used in Northern Ire- 
land, whereby most prisoners 
on good behaviour serve only 
half their sentence. He also 
favours foe Home Secretary 
being able to release groups of 
individual inmates at any 
time. 


“These schemes would only 
apply to those offenders who 
were not a danger to the 
public," he insisted. 

Other measures would in- 
dude: extra statutory restric- 
tions on the use of 
imprisonment, reduced prison 
' sentences for less serious 
offenders, a big increase in foe 
use of bail, increased use of 
compensation as a punish- 
ment, and finding alternatives 
to prison for fine defaulters, 
such as community service 
orders. 

“These and other measures 
should result in a significant 
drop in foe prison population 
and we would foe be able to 
embark on a major restructur- 
ing of foe prison service," Mr 
Soley said. 

Tne prison population in 
England and Wales test week 
totalled 46,780. 

- Mr Soley told the 
conference:“The faults in the 
present system are glaringly 
obvious. We send more peo- 
ple to prison than any country 
in Western Europe and we 
have had serious riots in a 
grossly overcrowded system." 

But last night Mr Mellor 
attacked the Labour plan. He 
said: “The real priority is the 
safety of foe public and foe 
protection of foe right of the 
courts in the public interest to 
sentence as they think best” 


• Mr Douglas Hurd, the 
Home Secretary, admitted 
yesterday that Britain's pris- 
ons faced problems of 
overcrowding, inadequate 
facilities, restricted regimes 
and inefficient working 
practices: 

But he told foe National 
Association of Chief Prison 
Officers in Loughborough. 
Leicestershire, that while foe 
difficulties were massive they 
were not new, and he outlined 
the Government's three- 
pronged strategy for. dealing 
with foe crisis. 

He wants to contain and 
reduce demand for prison 
space by encouraging alter- 
natives to custody for minor 
non-violent offenders, 
toincrease resources for the 
probation service, to improve 
foe use and enforcement of 
fines, and to reduce the num- 
ber of remand prisoners. 

Mr Hurd said foe Govern- 
ment was improving prison 
buildings, manpower and re- 
sources. The largest pro- 
gramme of prison building 
and refurbishment since foe 
Victorian era was under way. 
Three new prisons had been 
opened last year, six more 
would be completed by the 
end of the decade, and nine 
more were planned; creating 
9,400 new places. 



Tax plan 
branded 


unfair 


By David Smith 
Economics Correspondent 


The Equal Opportunities 
Commission has come out 
against the Government's pro- 
posals for reforming income 
tax. 


The plans to switch to fully 
transferable income tax allow- 
ances, contained in a Green 
Paper published in March, has 
big flaws, the commission said 
in a response published 
yesterday. 


“The proposed tax system is 


: proposed tax sj 
not truly independent, does 
not encourage privacy be- 
tween spouses, is extremely 
complex and will .discourage 
married women seeking 
work”, foe response said. 


Mr Anatoly Shcharansky with Mrs Thatcher at 10 Downing 
Street yesterday. 


Shcharansky pleads 
case of Soviet Jews 


It calls instead for com- 
pletely independent taxation 
and increased child benefit, an 
idea that has been urged by 
other organizations, including 
foe Institute for Fiscal Studies. 


Anatoly Shcharansky, foe 
freed Soviet dissident, yes- 
terday appealed to' Mrs 
Thatcher to keep the problems 
of Jews trapped in Russia at 
the top of the political agenda. 


After a 30- minute meeting 
at Downing Street, the Rus- 
sian declared be was very 
happy with the British 
Government's stand. Mrs 
Thatcher was a “very good 
friend of Soviet Jews”, he said. 


Mr Shcharansky, who spent 
nine years as a prisoner of the 
KGB, praised Mrs Thatcher 
for being actively Involved in a 
campaign of quiet diplomacy 
to secure his release. 


“I was satisfied to bear that 
Britain's policy on human 
rights towards Soviet Jews 
who wished to emigrate will be 
high on foe agenda in the next 
round of talks on foe Helsinki 
agreement" be said. 

“I chink Mrs Thatcher Is 
doing a very good job.” 

Mr. Shcharansky, who ft on 
a whistle-stop tonr of Euro- 
pean capitals, pleading the 
case of Soviet ' Jewry, said it 
was essential that in talks on 
the Helsinki agreement in 
Vienna that the West did not 
allow Moscow to divorce the 
issue of their Jewish popula- 
tion from other human rights 
concerns. 


The commission said such a 
form of taxation was indepen- 
dent. non-discrirainatoty with 
regard to sex and marital 
status, gave individuals pri- 
vacy over their tax affairs and 
provided assistance to fam- 
ilies whose need was greatest. 


There is no tax penalty for 
married women returning to 
work after having children, as 
in the Government’s plan. 


The commission said that 
of foe 2.772 tax complaints 
received in the ten years of its 
existence, the majority had 
been on the unfair tax treat- 
ment of married women. The 
reform plans would not re- 
move such objections, the 
commission concluded. 


Drugs battle 


Britain urges European crackdown 


By Richard Evans, Political Correspondent 


Britain is taking urgent 
action to persuade its EEC 
partners to step up the battle 
against foe worldwide net- 
work of heroin and cocaine 
dealers, it was revealed last 


pouring in from South Atner- 


tng m h 

ica ana Pakistan. 


ni^hL 


day after a senior 
Scotland Yard officer dis- 
closed that drug traffickers' 
profits in Britain were ex- 
pected to reach £600 million 
this year, and the Home 
Secretary likened foe hard 
drug industry to the slave 
trade, it emerged ministers are 
planning a series of top-level 
meetings with their European 
counterparts to uy to reduce 
the quantity of hard drugs 


Mr David Mellor, foe 
Home Office Minister in 
charge of foe Government’s 
campaign against drugs, will 
address foe European Par- 
liament in Strasbourg next 
month where he will urge the 
rest of foe SEC to strengthen 
foeir efforts to stop foe 
production of cocaine. 

In particular, he wants EEC 
countries to ensure that foeir 
agricultural aid programmes 
do not help finance peasant 
farmers growing cocaine in 
countries like Bolivia. 

Next January. Mr Mellor 
will chair a conference of foe 


Pompidou group of ministers 
and uy to get agreement for 
European-wide seizure of foe 
assets of drug barons, white 
next month a meeting of 
European interior ministers 
will fake place in London. 

In the meantime, Britain is 
pressing for a UN convention 
which would make drug traf- 
ficking an international of- 
fence. A draft convention has 
recently been circulated and a 
meeting will be beld in Vienna 
in February in an attempt to 
reach final agreement. 


Mr Mellor. who recently 
jum 


completed a lour of Soi 
American countries which 
produce cocaine, told The 


Times last nighc“7 believe foe 
time is right for a more 
concerted approach with our 
partners in Europe. 

“I will take the opportunity 
when speaking to foe Euro- 
pean Parliament to emphasise 
this with even more vigour, 
having seen foe situation in 
South America.” 

The DHSS is assembling a 
team of experts who will tour 
Britain to check how district 
health authorities are tackling 
drug misuse in their areas. 

• Mr .Douglas Hurd, foe 
Home Secretary. will fly to 
West Germany today for talks 
on keeping terrorists and hard 
drugs out of Europe. 


Tunnel ‘a 
threat to 


transport’ 


By Martin Fletcher 
Politic 


itical Reporter 


The Channel Tunnel would 
lead to redundancies in the 
ferry industry, further decline 
in Britain's merchant fleet, 
and the run-down or closure 
of many south and east coast 
ports, the MPs select commit- 
tee on the Channel Tunnel Bill 
was told yesterday. 

Meanwhile Britain's largest 
transport union, the Trans- 
port and General Workers 
Union said its members in the 


road haulage industry might 
nnef. 


boycott foe rail tun: 

The union is opposed to the 
£3 billion project, which it 
claims is unnecessary, a threat 
to jobs and a potential waste 


of money. It is also concerned 
about foe 


safety and legal 
aspects of drivers remaining 
in their cabs while in foe rati 
uinnel. 

“There are precedents for 
the union, on behalf of its 
members, recommending a 
boycott of regulations and 
facilities when we are unhappy 
about them", Mr Regan Scott, 
foe union's national research 
secretary, said yesterday. 

“1 think it would be per- 
fectly legitimate for foe union 
to express concern about driv- 
ers being told to use the tunnel 
by employers.” 

Mr Frank Neve, an export 
consultant, told the commit- 
tee on its final day of hearings 
that hauliers would forsake 
the ferries for foe .tunnel, and 
that this would be disastrous 
for ports as far apart as Hull 
and Bristol. 


Mr Iain Donaldson, a 
Townsend Thoresen emplo- 
yee. representing more than 
700 petitioners, said heavy 
competition between the ferry 
companies and foe tunnel 
would “reduce their labour 
costs and the quality of ser- 
vices would decline until one 
or other went out ofbusiness". 

Mr Alex Fletcher, the 
committee chairman, said foe 
committee would do its ut- 
most to ensure that com- 
petition between foe ferries 
and foe tunnel was fair. “If 
there is fair .competition I 
venture to suggest that there 
will not be foe very great 
amount of distress talked 
about here today", be said. 

Petitioners daimed that foe 
ferries had to adhere to much 
stricter safety regulations than 
foe rail . tunnel. Mr John 
Drinkwaier, QC, representing 
foe Euro-Tunnel consortium, 
said h would be “financially 
disas trous" if safety arrange- 
ments for passengers sta 
in foeir cars pro 


u 


_ . ._r . _ 



Dogfight 
led to 


rabies 

death 


Mrs Leslie Smith who dierf 
from rabies lasi monllu ms 
bilicn when she ><wd 
Smraic two fighung dogs in 

Zafflbin.a Portsmouth inquest 
was told yesterday. 

She was foe first person to 
die in Britain fom ratecs 

since 1931.. ° n Vrf 
eighteenth since 190« « 

them after being bitten 

abroad. , 

Mrs Smith. ag^^5. wlro 
was British-born but hvod ™ 
Zambia, intervened outside 
her home in Lusoka wbM foe 
discovered her guard dog naa 

gripped another dog by the 
neck during a vicious fight. , 
In foe struggle she *u 

bitten on the Utaefi^CrofhCT 

left hand by the other dog 
which died after the fight. 

The inquest heard yesterday 
that Mrs Smith forgot about 
the incident and displayed no 
symptoms until three months 
later when she was staying 
with her sister ia Peterstiew. 
Hampshire. By then it was too 
late. 


Dr John McMillan, a 
consultant pathologist, toW 
foe inquest “At that sfoJS® 

. 1 :-- 1 * — for 


(lie iii^uwu « 

there was little medication 
her except sedation and 
vaccination which is rarely 
successful when the symptoms 
have started showing." 

He added that there were 
only three known cases where 
a person had recovered once 
foe symptoms of rabies had 
presented themselves. 

A verdict of misadventure 
was recorded. 


Headmaster 

accused 


Allegations that Mr Tony 
Mooney, headmaster at foe 
John Kelly school in Willes- 
den, north London, failed to 
discipline a school tech nician 
who wrote “wogland" across 
an Asian pupil's map of India, 
are to be investigated by 
education officials. 

Mr Leslie Ostergaard was 


interviewed by Mr Moone^ 


after the incident in July 1! 
and apologized to foe pupil. 
The matter later came to foe 
attention of foe education 
authority and Mr Ostergaard 
was dismissed. He is now 
claiming unfair dismissal at an 
industrial tribunaL 


Delay in curb 
on Militant 


Mr NtiH Kinnock failed 
yesterday to complete his 
purge of ail nine - Militant 
supporters from Liverpool 
District Labour Party before 
next week’s Labour Party 
conference. 

A delay in hearing foe case 
against Mrs Felicity Dowling, 
the district secretary, means 
she will be entitled to go to 
Blackpool as a full delegate, 
retaining her right to speak, 
and to vote. 


Transplant 
baby ‘well’ 

The 10-week-old baby boy 
who became the world’s youn* 
gest heart and lung transplant 
patient at the weekend was 
“doing extremely wcJJ"at 
Hare field hospital, west Lon- 
don, yesterday. 

He was breathing naturally 
after being taken off an arti- 
ficial ventilator. His father 
was allowed to hold the baby 
for the first time since the 
operation. 


Bomb killed 


innocent man 


Fazelt. aged 22, ^pf Upper 


<1 


The man who died in an 
explosion which wrecked a 
video shop near foe home of 
foe Prince and Princess of 
Wales in Kensington, west 
London, last month, was an 
innocent victim. 

An inquest at Hammer- 
smith was told yesterday foal 
police had ruled out the 
possibility that Mr Bijan :4 


*1 


Richmond Road. Richmond, 
Surrey, was handling explo- 
sives. The hearing was :j| 

adiournetL '*71 


Rise In remand 


prisoners 

The number of prisoners on ; 1 
remand in the South-east has 
risen ' ~ 


n by 8 per cent in the lan 
r. Miss Vivien Stem, diree* -3 


year, uii 

tor of the National Assod- ^ 
ation for foe Care and ^ 
Resettlement of Offenders, i 
said yesterday. j 

She said although remand 
prisoners _ were presumed j 
innocent in law, they are 
subjected to conditions which 1 
are among the worst in foe 
system." 




Radiation leak 


More than 120 litres of 4 
radiauon-contaminated water | 

jas discharged inl0 lhe .-i 
Bucefeuch Dock. Barrow in 
Furness, from HMS Torbay 
on August 17. it was revealed 
yesterday. 








Law 1 
to ret; 
car (k 


V.! • 




1 _t *»<■«. 

Iff Z *3nn,„ 

k'v 


<tr k; n * 

. Jl K-\. . 




H«t 

Pn .r ; 




U... r, *v 


*r>,x 











ffi 

If ^ 

e : 

■fi dci >th , 


!"•. - v . — * . . , 




in- 


11 master! * 

I'v'v'iisfd fs 


h \:l\ i' v: F 
r. Mili.: f 


*1 

f ft* 
Mill 


I r.iii'P-- !-i 

‘‘H >; 


Safeguards demanded 
to curb advertising 
disguised as education 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


HOME NEWS 


Children should be safe- 
guarded from biased and 
slanted commercial propa- 
ganda in the classroom, a 
National Consumer Council 
report said yesterday. 

A random check by the 
council of commercially spon- 
sored classroom materials 
showed that a foinl of the 
books, packs or videos were 
judged inaccurate in some 
way. 

. More than half of the 32 
items were criticized for 
promotional bias, including a 
nutrition booklet from the 
Kelloggs Company in which 
the brand name appeared on 
96 occasions, 18 times on one 
page. 

Mr Michael Montague, the 
council's chairman, said: 
“What t am worried about, is 
so-called educational material 
which js really just advertis- 
ing, designed to produce 
brand loyalty among children. 

“I am also worried about 
attempts by some commercial 
sponsors to surest that there 
is only one side to an argu- 
ment, for instance about what 
constitutes healthy eating.” 

Commerce and industry 
were entitled to put their point 
of view and try to sell then- 
products, but not in the 
classroom, he said. 

Mrs Elizabeth Stanton, 
chairman of the sub-commit- 
tee responsible for the report, - 
quotes figures from the 
Publishers' Association which 
suggested that spending on 

Law urged 
to regulate 
car dealers 

By Robin Young 

Most car traders mislead 
buyers about the roadworthi- 
ness of cars they sell, the 
Institute of Trading Standards 
Administration (ITSA) 
claimed yesterday. 

After an Office of Fair 
Trading review of the motor 
industry's code of practice, the 
institute claimed that it had 
consistently foiled to regulate 
its members. The industry 
should be made subject to “a 
powerful new law to keep 
garages in order”; 

While Sir Gordon Borne, 
the Director-General of Fair 
Trading, concluded that the 
code had brought benefits but 
still left room for improve- 
ment, ITS A, the organization 
of local authority officers in 
charge of consumer protec- 
tion, claimed that its latest 
spot checks and the OFTs 
own findings proved that self- 
regulation in the motor trade 
was "a force”. 

The motor code came into 
force in 1976 but the latest 
OFT survey carried out in 65 
towns still revealed a high 
degree of non-compliance. 

Only a fifth of the members 
of the motor trade associ- 
ations supporting the code 
even claimed to show pre- 
sales inspection reports, 
detailing the condition of used 
cans on offer, as die code 
requires. More than half 
admitted that they did not 
always give customers a copy 
of the checklist before 
delivery. 

None of the customers 
interviewed by the OFT who 
had complained about a new 
car had been told about their 
right under the code to refer 
their complaint to a trade 
association. 

The OFT says that over the 
next few mouths it will be 
discussing with the three trade 
associations means of 
strengthening the code. 

ITSA yesterday sa id that in 
Humberside only 16 per cent 
of traders were displaying the 
3greed checklists. 


By a Staff Reporter 

school books fell by 22 J 2 per 
cent between 1979 and 1985. 

“In these circumstances, is 
it any wonder that commer- 
cial sponsors find Schools so 
eager to snap up their free, or 
heavily subsidized education 
materials?” she said. 

The report proposes: 

• An enforceable code of 
practice to regulate produc- 
tion and distribution of 
materials. Current voluntary 
codes produced by commerce 
were not being adhered to. 

• A checklist so teachers can 
evaluate accuracy and bias 
before educational aids are 
accepted for classroom use. 

• The creation of a national 
WhicK?-Tfpe guide with an 
independent assessment rat- 
ing for each hem. 

Classroom Commercials — 
business sponsorship of leach- 
ing material, (National Con- 
sumer Council). 

Call for Lords to 
review curriculum 

A special House of Lords 
committee charged with 
reviewing the school curricu- 
lum for 16-18 year olds was 
proposed yesterday by the 
chairman of the Headmasters' 
Conference, Mr Christopher 
Everett. 

Mr Everett, headmaster of 
Tonbridge School, Kent, was 
Speaking in Leeds to the 200 
member beads of independent 
schools who were gathered for 
their annual meeting. 

Echoing his support for the 
paper published by university 


vice-chancellors - earlier this 
year, which gave a warning 
against the dangers of over- 
specialization at the ‘A* level 
stage, he said: “There .is 
agreement that from 11 to 16 
aD our pupils need to pursue 
die broadest possible curricu- 
lum. 

“The need for greater 
breadth beyond those years 
may be controversial, but 
there is little in our perfor- 
mance as a nation which 
suggests we can be light- 
heartedly out of step with our 
competitors.” 

A welcome start had been 
made with the AS level 
examinations, which would, 
for example, allow a pupD 
pursuing mainly sciences to 
also include a humanities 
subject 

However, an authoritative 
review was necessary, and he 
suggested a Lords committee 1 
along the lines of the recent I 
committee on industry and 
overseas trade should carry 
but the task. 

Part of the clue to .Britain’s 
decline, he said, has been the 
emphasis which schools had 
placed on character and tem- 
perament in place of a more 
formal system of training and 
academic education. 

For decades, schools and 
their programmes had re- 
mained the same, but . be 
warned fellow beads to be 
aware of the "dizzying 
change” being brought about 
by new information 
technology. 









■-VJ- TV 





1 •• jAV‘ 







L-plate ‘cowboys’ 
to be outlawed 


By Nicholas Beeston 


Mr Peter Bottom !ey, Min- 1 
ister for Roads and Traffic,- 
yesterday unveiled new laws 
to curb cowboy driving 
instructors and protect 
Britain’s 33 million learner- 
drivers. 

From September 30 all 
qualified driving instructors 
and trainees will be required 
to display certificates from the 
Department of Transport in 
their car windscreens proving 
they are qualified to teach. 

A green octagonal-shaped 
disc would indicate that the 
instructor is fully qualified 
and has passed a three-part 
examination. A pink trian--* 
gular certificate will show that 
the teacher is a trainee and has 
six months to qualify. 

Both documents require a 
photograph of the instructor. 

If foe car does not carry foe 
certificate, it could mean the 
instructor is charging for driv- 
ing lessons illegally and could 
be fined. 

Mr Bottomley said that in 
future if a learner-driver does 
not see either certificate he 


Police guard on five in 
search for solicitor 


Police were guarding five 
people yesterday as a search 
continued for Mr I an Wood, a 
solicitor, who disappeared 
shortly before his former 
French au pair and her daugh- 
ter, aged three, were found 
shot dead. 

Last night the dead 
woman's son, Christopher, 
aged five, was on a life 
support machine in Sheffield 
Children's Hospital with gun- 
shot wounds to foe bead. 

Del Chief Supt Robin Her- 
ald, who is leading foe search 
for Mr Wood, said of the boy: 
“While I am hopeful he will 
pull through, my knowledge is 
such that I believe he may 
not” 

Mr Wood, aged 37, dis- 
appeared from his rented 
home. Ughill Hall, at 
Dungworth, near Sheffield, 


Group offers £25m 
to televise racing 

By Jonathan Miller Media Correspondent 

A bookmakers' broadcast- When British racing is not 
ino consortium has agreed to available, the system will 
nav British racecourse owners transmit greyhound racing and 
op to £25 wiHinn over fire French and Irish horse racing, 
years for the right to transmit The cpnsortira hopes font 
live television cover age of race tfve television will encourage 
meetings to betting shops. more people into bookmakers. 

The agre^uent, ^ af- *, t ^ make ^ bettios 
ter oftke a more pleasant enriron- 

tortiwus,jvas ^ b whid> „ spend a 
terday by foe »«w»urse kigQre 

Association, timeT Mr Robert Green, 

details to its members for final ^ Mecca ^ srs, 

discussion. said. The telerimon service 

The agreement pennits5«- ^ encourage current 
ellife Racing Services customers to increase their 

owned by Ladbroke, Mecca, stakes and bet more often. 

William HUJ and Cor^to ^ servke h neaHBBIiy 

start «Penmwtal trans- ^ wflieBBCaildaillMeI 

miss tons I® * 4 currently provide only about 

full service next year. joo days of racing coverage 

To protect foe copy^ghf « each year, Mr Green said. 

5* SS^Soial betting, foe Technical operation of foe 

network will be by British 
?S?rt^revent^oplewith Telecom, nnder a separate £26 
dishes million contract. The actual 
their own receiving ™ win be via a 

tuntos *■- shuns satellite located orer the At- 

Of the burtic whicil & owned by foe 

ju Britain, 7,500 are Telecomnumica- 

te ^ C r%?Sd£7!o Ool lions Satellite Organization. 

bet ' re£ iS«Swpecte to brood- To receive foe signals, bet- 
year. every png shops will be equipped 

cast , ra ^pr others using with dish-shaped aerials with 
^•y^f^^SdtoScasB- a diameter of abort fonr feet. 


South Yorkshire, on Monday. 

The police found foe bodies 
of Mme Danielle Ledez, aged 
38, and her daughter, Steph- 
anie, in foe 18-bedroom 
manor house. Christopher was 
found in a bathroom 

A warrant has been issued 
for foe arrest of Mr Wood, a 
former secretary of Sheffield 
Law Society. 

The police are guarding his 
former wife, Margaret, her 
three children, and Mr Colin 
Lloyd, a headmaster, who is 
the estranged husband of 
Mme Ledez. 

Mr Wood has made at least 
four telephone calls since his 
disappearance. The latest 
came yesterday when his 
brother, Mr Mark Wood, aged 
28, a City financier, appealed 
for him to go to foe police. 

New computer 
helps child 
murders hunt 

By Mkbael Horsaell 

Police investigating three 1 
child murder cases announced 
new mows yesterday to help 
ascertain whether a single 
killer was responsible. 

The recently introduced 
Home Office computer sys- 
tem will be brought in to help 
detectives solve the murders 
of Susan Maxwell, aged 11, 
Caroline Hogg, aged five, and 
Sarah Harper, aged 10. 

The information collected 
by detectives will be fed into 
foe computer, called Holmes. 

The Home Office said: 
“The computer allows for 
immediate cross-references 
and picks out words and 
names which a policeman 
looking for a .link might miss”. 

Mr Charles McLachlan, 
Chief Constable of Not- 
tinghamshire, said: “We now 
fed that these murders could 
be by foe same man. One man 
may be respansble but it 
would be quite wrong to 
assume that we have a mur- 
derer at large killing children”. 

Susan Maxwell vanished 
near her home in ComhiJJ-on- 
Tweed, Northumbria, in July, 
1982. Her body was found 13 
days later on foe A5I8 be- 
1 tween Uuoxeter and Stafford. 


Mra Sue Blacker, aged 35, is the sole woman stockbroker taking part in a City competition to doable a £35,000 stake to 
make money for chanty. Mrs Biacker’s firm, L Messel and Co, is one of six investment companies to take part in the 
scheme called foe Holborn Great Investment Race. The Prudential Unit Trust Managers have staked £210.000 and all the 
profits at the end of foe year-long race wit) be distributed bycharities dealing with the disa bled, foe homeless and drag and 
alco hol abuse. The other five competitors are Bell Lawrie, Fidelity Investments, Hoare Govett, Namura International, and 
Prudential Portfolio. The winners will receive a trophy from Sir Nicholas Goodison, rfiafr™*" of the Stock Exchange 

(Photograph: Stuart Nicol). 


will know he is “being literally 
taken for a ride” 

The Driving Instructors 
Association said: “We have 
been pressing for this for 
seven years and we have 
eventually got it ft means that 
tbe instructor has at least been 
examined himself in foe sub- 
ject be is teaching.” 

The new law was also 
welcomed by foe RAC. It said: 
“It should be the final nail in 
the coffin of cowboy 
operators.” 

There are 29,000 fully quali- 
fied instructors and 1,200 
trainees in Britain. The 
Department Of Transport said, 
that foe new law would protect 
them as well as 1.8 million 
learner-drivers who take their 
driving tests each year. 

Only 49 per cent passed 
tests last year and foe depart- 
ment said the new regulations 
should improve the standard 
of training and foe pass rate. 
The system will also mean 
that learners can demand 
cheaper driving rates from 
trainee instructors. 


London’s 
fares to 
rise4 J /2% 

By Rodney Cowton 

Bus and underground fores 
in London are to be raised by 
an average of 4 Vt per cent on 
January 1L Some single jour- 
ney fores could increase by a 
third or more while others will 
not change. The rises win be 
structured to encourage trav- 
ellers to make more use of 
season tickets. 

The increases follow an 
average rise of 63 per emit 
last January. London Re- 
gional Transport said the com- 
pany recognized that foe 
forthcoming increase was 
above tbe current rate of 
inflation, but was little more 
than tbe rate of wage in- 
creases, which accounted for 
abort 75 per cert of costs. 

The 50p central London bos 
and Underground fare, tbe38p 
one-zone snborban bus fore 
after foe weekday morning 
peak, and the 40p fore On foe 
express Red Arrow buses, will 
be unchanged, but most other 
single fores win rise by 5p or 
lOp. 

There will be no change in 
children's single bus fores. 


Rush to beat visa 
swamps airport 

By Peter Evans, Home Affairs Correspondent 

The immigration service at mined, most of them from 
tea throw, already fully India or Bangladesh, 
retched, is in danger of being Immigration officers say 

verwhelmed by numbers of foal they are under so much 
eople trying to enter Britain pressure that those cases that 
sfore foe introduction of a cannot be dealt with straighi- 
isa system for passengers away will be given temporary 
om Nigeria, Ghana. Paki- admission and then be re- 
an. India and Bangladesh. called at a later date when 
Immigration unions say ^ir cases be reviewed, 
at conditions in Terminal 3 
e now “intolerable”. Biman. t° abscond- 
ie Ranpiarf^h airline, is The Home Office has 
sparing to send an extra admitted that lack of deten- 
ieht to London on Saturday don accommodation has led 
1 cater for extra demand. to an increase in absconding 

. , by people who had been 

According to foe unions, foe ^ftised leave to enter but 


The immigration service at 
Heathrow, already fully 
stretched, is in danger of being 
overwhelmed by numbers of 
people trying to enter Britain 
before the introduction of a 
visa system for passengers 
from Nigeria, Ghana. Paki- 
stan. India and Bangladesh. 

Immigration unions say 
that conditions in Terminal 3 
are now “intolerable”. Biman. 
foe Bangladesh airline, is 
preparing to send an extra 
flight to London on Saturday 
to cater for extra demand. 

According to the unions, foe 
number of immigrants being 
detained for further examina- 
tion is Terminal 3 has dou- 
bled since the announcement 
of a visa system for foe five 
countries. 

Tbe Immigration Services 
Union at Heathrow said that 
on Tuesday of last week 212 
people were detained for fur- 
ther examination, compared 
with between 30 and 40 on a 
normal day before the 
announcement of foe system. 
Last Sunday, 169 were den 


given temporary admission. 

A total of 22,000 passengers 
were refused admission and 
removed from the UK in foe 
12 months up to June 1986 
nationally, of whom 11,700 
were from foe five countries. 

Last week, Mr David 
Waddington, Minister of State 
at foe Home Office, met 
representatives from foe ISU 
who were seeking assurances 
that foe new visa system 
.would be properly im- 
plemented. 


‘Children 
of jobless 
in danger’ 

By Angella Johnson 

Unemployment is one of 
the main causes of child abuse | 
and divorce in Britain, foe , 
National Children’s Home 
(NCH) said yesterday. 

The group says that children 
living in families where the 
main bread-winner becomes 
unemployed are more likely to 
suffer from physical abuse. 

Launching its Children in 
Danger campaign at St Bride's 
Church in Fleet Street. Lon- 
don, the NCH said that Brit- 
ain had one of, foe worst 
records in Europe of family 
breakdowns caused by long- 
term unemployment. 

“It is within these con- 
ditions that gross abuses of 
young children are more likely 
to occur than anywhere else.” 
Mr Ashley Wyatt, head of the 
foe organization’s child and 
family policy unit, said. 

An NCH report shows that 
more than 1.4 million cliff - 1 
dren in Britain live in homes 
with unemployed parents, foal 
is one in 1 0 families. In France 
foe figure is one in 30. 


Prize will 
go towards 
a new flat 

A secretary, a teacher and a 

technical television co-or- 
dinator share yesterday s 
Portfolio Gold prize of £4.000. 

Miss Janet Craig, aged 3d, 
a secretary, from Finchley', 
north London, said she could 
not believe her lock. 

“I've played the game since 
it started, but I jnst didn't 
think that I * would win 
anything.” she said. 

Miss Craig said she would 
use her prize money towards a 
deposit for a new fiat 
Mr Peter Gray, aged 42. 
from WaUingtoo, Surrey, who 
has played the game for the 
past six months, said he was 
“very excited” abort winning a 
Portfolio Gold dividend. 

Asked bow he intended 
spending bis prize money, the 
schoolteacher sahb “1 hope to 
afford a holiday in Europe. 1 *. 

The third winner, Mr Rich- 
ard Wilson, aged 48. a tech- 
nical television co-ordinator. 
From Woodley, near Reading; 
Berkshire, said he was “pleas- 
antly shocked” when be 
realised that be had woo a 
Portfolio Gold share. 

He said that he intended 
“enjoying” his prize -fry 
“spending money on the 
house, buying new furniture 
and going on holiday”. 

Readers who wish to play . 
the game can obtain a Port- 
folio Gold card by sending a 
stamped addressed envelope, 
to: 

Portfolio Gold, 

The Times, 

PO Box 40, 

Blackburn, 

BB1 6 AJ. 




Miss Craig, who will use the 
money towards buying a flat. 


GOOD MORNTNG! 

ITS A T/WF.IY DAYIN 
SEPTEMBER 1996. AND THE POSTMAN'S 
IUST BROUGHT YOU MORE THAN £9.000! 


TTUST ten years from nen^yoo too could wake up with a high, 

I rax-free lamp sum like duo. Provided yoo son saving with 
•I Moneymaker Plus hem Son Alliance non Save as Bale as X30 
a month. Or as much as £100 a moaih. Stwr at my age between 
18 and 8a 

If, nte die girl in the pkwre, you are a woman aged 32 or under 
and yon inveaZSD a month— a nest egg of £9,397* could be yours 
in jutt 10 ye ns ti m e . As yoo wffl see from the table, the rewards 
can bfc high for men and women of all ages. Beraar still, enrrem 
l uM ari e n means that we can pay your tamp snmfate of all personal 
axes. Whaft more, yon get buih-in file insurance ihroogboot the 
10 years. And ibis mulD-fncrrion dock radio FREE when 
youenraL 

PEACE OF MIND FEATURES 

Moncynnher Fta has a vay special feature. And ii doesn’t coat 
jot an ana {jenny If yoo lose yoor sight or tbe use of a limb, 
through an aaddent at any time before your 70di birthday— well 
pay all the remaining premiums for you. 

AN EXTRA PLUS FOR THE OVER 50*s 

Moneymaker Pins is designed with die over 5ffs very much in 
mind. As you gw older and yourdubirtn grow np* you draft need 
as much life coiet So, with MoocymalccrPhs more of yonr money 
goes mm y e ar wri ngs- That wax we can gwe yoea higher cash 
payout after 10 years. Wharts more, ifaercfc usually no medical to 
worry about, and yonr ewer mats bom dayone'of the pbn. 

ACCESS TO CASH BEFORE 
THE 10 YEARS IS UP 

Any t im e a fter iwo ycais yon can surrender your policy tar cash. 
Bnt you get bes value by leaving it to mature for the full 10 yean. 


H there is anythnig farther yo u w a htohnow about the phn 
oar Kne* are open each weekday evening mml B o'clock. 
Experienced stall will be happy to help. Jotf call os om 




A AU'.lBBkL P 


i •* ' ■ ■ m . > t 
; • , ' "#«/*■ • 


■af. 










ii: « : . 1 

-s 




FREE MULTI-FUNCTION CLOCK RADIO 
WHEN YOU ENROL FOR MONEYMAKER PLUS 

This stylish Clock Radio has L.EJ3. electronic dock display, snooze and sleep controls, 
aaromatic display dhnrn<x 3 tend radio reception. Sent io yon free when you enroL 


HOfiSHAM (0403)59009 


If you really need ready money after two years, why not apply for 
a loan secured by yonr Policy (foil written details arc available on 
request). This gives you immediate cadi. And you can still look 
forward to a final lump sum. 

SEND US YOUR APPLICATION NOWf! 

Loakat the taWetowikonifociaedthep^ijut you could receive. 
Then nmtfy tell us the amount you wish to sase (between CIO 
and £100 a month). By ietnm, wtfB send yon a FREE Personal 


Dlostraiion and a specimen policy showing exactly how 
Moneymaker Pins can wotk for yw. 

Applying cooldtft be mare straightforward. In fact, we frMnmut to 
accept you if you are 18 or overand under 80 and can txinhfuDy answer 
'NO’ to four simple questions on dre coupon, flf you answu'YES* io 
any question, don't worry —send details anyway. You may still be 
accepted.) There is normally no need for a medical egawndon. 
Apply today. It could make all the difference now AND in 
10 years time? 


NOW COMPLETE THIS COUPON 

ISUJfe; 'Jig 


•Heft anfnedwkiaaK Boosted wffiinnanMnafpoe^RrerMad jMurawBDentTtartnmne doconmanriwi 
ofotffeitfKHAanBlBannKtM j.7Wc<ibeG««aiuwlSuBiAiiw«d4adlS%ele«tBftgtaaaies.Th*Chpinl 
Boom hIc^om is out Epetid QhsOHns me of Mfc.NskiGBMdjr gantoagneoNt i modi hifchff QqizaJ Bonn* of 
T5K,wMd>i«fiertfaliBiaeManaPBMmnc«a waw *tot « c»<<iaKMaadqpiM ^i p miMiiiu hm uu«hwL 


FOR A MONTHLY INVESTMENT OF £20 




PMsatrAgr 

Male Female 

18-26 18-32 

30 34 

35 » 

40 44 

4$ 49 

SO 54 

55 59 

60 64 

« » 

70-79 74-79 


18-28 18-32 

30 34 


55 59 

60 64 

65 69 

70-79 74-79 

ftrltlUlilliiii 


Goarwnued 

Projeqcd 

Special 

ntusmthc 

1bzal 

jrrojectjca 

Sum 

Annual 

Capital 

Maturity 

Assured 

Ramses 

Bums 

Value' 

£2029 

£1,130 

£383 

C3JM2 

2,128 

1,130 

383- 

3A41 

2,123. 

1,127 

382 

3^32 

2411 

1,121 

380 

3A12 

2jm 

1,109 

1,094 

376 

3J74 

2,061 

371 

3^26 

2A34 

1,060 

366 

3,ffl0 

2,012 

1,068 

362 

3,442 

1,975 

1,975 

1,049 

1JM9 i 

356 

356 

3380 

3J&J 


Guaranteed 


OFFER CLOSES 
3 OCT 86 

Although these lcrn» itt>y 
bearaflaWe lates they caanm be 
guaranteed after this dale. 

’*dd dnAoe a. Oifccnaoe yaw besefiu 

IBS. 

■uocimuiivua 


FOR A MONTHLY INVESTMENT OF £50 


ISA 92 

0.916 

£989 

£9397 

5,489 

2.915 

988 

9392 

5.476 

2,908 

986 

9370 

5,445 

2391 

980 

9,316 

5388 

2J96I 

970 

9J19 

5319 

2^24 

957 

9.100 

5J50 

2,788 

945 

8.983 

5.198 

2,760 

936 

&894 

5.107 

2,712 

919 

S-IS 

5.107 

2,712 

919 

8.738 


|iAnwtr“YES’ orVO’locnhniationbeW. 

If iware t8«a'W.»d inter SDiadere treibftfyaiina^O'iBife ‘tiiusiNm.yn! arc gmnnrced (of* accqn^widi 
no fanliCTqupt»flnwinabBfl ff B mM >Ba. If anw>er TES'' to any question. pjmeanghJtmb. Vou award! 

hcnnxjHol _ 

WSMJ 

fat Riftjoaasy neaHatobciicftyMSfC Q0> tapnodhahh? DC] 

L y R»> Hwe wu arteaded. or tare you ban advised loanend. lor xnaUuait or fanaisftadudae bbod ■») 
r wans InoaL dauc or auricr? wnbw ihc last iwch* numbs . 1 E 3 C 3 

/ t- le) HannympctilQayar Me beat dcchucd, postponed or steepted oo fpe^l OO 

(d) Do you participate ui any tsaanSoua aoivky or oecupolbni? OIj 

3.Tt«kibcanr not yaw wbh » tmeft each Mwthr 

r law) .— j~Tooi rnw] ri^oi rn»n rwt n^oi n^oi n«oi 
SSU..P- ODSDN^JJANCE 

Scadn MtSub AISawcMMDnt-, T T| INSURANCE GROUP 

FREEPOST. HofthawLKSnsailUBZIZA. WooarewaatMltwnpaa a — hl wb 




s 


* 


t 


* 




X 


< 




HOME NEWS 


LIBERAL ASSEMBLY 


Defence 



Next election 


Housing 


Non-nuclear Nato defence policy sought 


Loud cheering and thunder- 
ous applause greeted the nar- 
row decision at the Liberal 
Party assembly at Eastbourne 
yesterday that the defence 
capability of the European 
pillar of Nato must be non- 
nuclear. 

A a and-fludear amend- 
ment to a motion on the 
Alliance joint commission re- 
port on defence and disarma- 
ment was carried try 652 votes 
to 625 - majority, 27. 

The conference thus re- 


jected the views of the party 
leadership put to it by its 


defence spokesman, Mr Jim 
Wallace, MP for Orkney and 
Shetland, and Mr Malcolm 
Bruce, MP for Gordon, and 
upheld those voiced by Mr 
Michael Meadoweroft, MPfor 
Leeds West, and Mr Simon 
Hughes. MP for Southwark 
and Bermondsey. 

Supporters of the anti- 
nuclear posture reminded the 
assembly of the long Liberal 
stance against nuclear weap- 
ons and maintained that that 
principle should not be be- 
trayed in the negotiations that 
must go on with the Social 
Democrats in the search for an 
agreed Alliance policy on 
defence. 

The assembly also earned 
overwhelmingly on a show of 
hands another amendment 
instructing the party's policy 
committee to use the motion 
together with relevant resolu- 
tions at the 1984 and 1985 
assemblies as the basis of 
-Liberal policy in negotiations 
with the SDP about Alliance 
policy at the not election. 

In moving the resolution, 
Mr Jim Wallace, the Liberal 
defence spokesman and MP 
for Orkney and Shetland, said 
the twin themes of the Alli- 
ance commission report on 
defence and disarmament, 
•vere collective security and 
common security, the former 
achieved through participa- 
tion in Nato and the creation 
of a stronger European pillar 
within the Atlantic Alliance, 
and the latter to be sought on a 
worldwide basis. 

So much had been said or 
written over recent weeks 
about the nuclear element m 
European defence, that other 
important aspects of Euro- 
pean cooperation in defence 
matters had been overlooked. 
Much more might be achieved 
by Europe working together, 
not least in disarmament. 

If the commission agonized 
over whether Polaris should 
be replaced, there was no 
doubt that Polaris must be 
deployed as a European 
contribution to Nato's deter- 
rent They saw no credible 


future for the British indepen- 
dent nuclear deterrent. 

If the anti-nuclear amend- 
ment was passed, the assem- 
bly would be rejecting that key 
and carefully constructed pro- 
posal of the joint commission 
report, and so he could not 
support the amendment 

“We would be foreclosing 
one possible and important 
option and render pointless 
the initiative with our Euro- 
pean allies which David Steel 
and David Owen decided to 
pursue. Thai initiative is not 
an attempt to put together a 
third super power, rather h 

offers the clear possibility of a 
reduction of the existing levels 
of nuclear weapons.” 

Mr John Smithson, par- 
liamentary candidate for 
Huddersfield, moving the 
anti-nuclear amendment, said 
the party had always been 
against an independent 
nuclear deterrent and they 


The main points of the 
amended motion on defence 
and disarmament carried by 
the Liberal assembly yes- 
terday are: 

O This assembly believes that 
credible pottdes for defence and 
disarmament mast be based oa 
the key principles of collective 
security- with the creation of a 
stronger “European pillar” 
within Nato. 

• Assembly welcomes the Alli- 
ance Joint Commission report 
on Defence and Disarmament. 
Conunissioa proposals recom- 
mended for incorporation in the 
Alliance joint Programme for 
Government include cancefla- 
tion of die purchase of Trident, 
inclusion of Polaris in arms 
control negotiations; and initia- 
tion of a moratorium on farther 
deployment of inte r med iat e 
endear weapons. 


• Assembly ins tru cts the Stand- 
ing Committee to use this motion 
together with the relevant 
resolutions of the J9S4 and 1985 
assemblies as the basis of 
Liberal policy on Defence and 
Disarmament In negotiations 
with the SDP on the Affiance 
Joint programme. 


could not betray that fun- 
damental principle. They 
must scotch the view that an 
independent European deter- 
rent was different from an 
independent British deterrent 
Indeed it would be an 
Anglo-French deterrent. The 
French had always insisted on 
being totally independent and 
had even left Nato. Those 
were not attractive creden- 
tials. An Anglo-French deter- 
rent would emphasize 
differences within Europe; 
there would be increasing 
tensions. They wanted politi- 
cal strength not nuclear anns- 


strength. They should pass the 
amendment and set the 
Liberal Party on the true road 
to peace and disarmament 

Mr Leighton Andrews, par- 
liamentary candidate for 
Gillingham, moved the 
amendment to add at the end 
Of the resolution the instruc- 
tion to the policy committee 
to use the resolution as the 
basis of Liberal policy on 
defence and disarmament in 
negotiations with the SDP. 

' He said the row over the 
nuclear deterrent had drawn 
attention away from their aim 
to scrap Trident and build up 
conventional strength. They 
wanted agreed meaningful 
policy at the next election but 
the issue of a European mini- 
mum deterrent was something 
that had never been folly 
worked out and explained to 
the assembly. 

The key element to put in 
negotiations with die SDP was 
that while defence technology 
might change, the values and 
principles that underlay 
Liberal policy did not. Their 
1984 policy meant they would 
phase out Polaris. They 
should not see it interpreted in 
any other way. 

Miss Frances Thnriway, of 
the Young Liberals, said no 
one could claim the motion 
was in tine with liberal de- 
fence policy; its substance 
represented a major change. 
They were being blackmailed 
by the threat of electoral 
displeasure 

Mr Brian May, Chelsea, 
opposing the motion, said it 
did not mean the SDP leader- 
ship had changed its mind 
since it rejected Paddy 
Ashdown's call for a freeze at 
Torquay last year. It was 
absolutely certain the SOT 
would suck to existing plans 
to deploy Cruise at Moles- 
worth unless the United Stares 
decided otherwise: 

There was no firm commit- 
ment in this report to prevent 
anyone from saying in the 
future when more of the 
Trident money had been 
spent we may as well keep it 
The option at Torquay re- 
mained intact — a deal includ- 
ing Trident could be struck 
with the Conservatives and 



nuclear amendment which he 
described as dangerous. There 
was some hissing and booing 
from the audience when he 
said conventional defence 
could never be an effective 
deterrent. _ ‘ 

Mr Baddy Ashdown, MP 
for Yeovil, said in opposing 
the first amendment “Let me 
be blunt, I do not think we 
can, or frankly that we should, 
use European cooperation as 
an instrument to create a new 


generation of European deter- 
der. frank! 


itnce. I wonder, frankly if it 
can be done at all let alone 
done in time to get us off the 
hook of Potaris.^ 

The amendment, if passed, 
would mean that cooperation 
between Britain and our west 


Mr Michael Meadoweroft, the Liberal MP for Leeds West, 
speaking in yesterday's debate (Photograph: Harry Kerr). 

war an eariy Soviet task would report had given the potential 


be to cripple it, whether it had 
the bomb or not. If Britain hit 
back with nuclear weapons it 
would be immediately wiped 
ouL 

What they needed was a 
rational and civilized defence 
policy. The amendment did 
not go for enough. They 


the Liberals could be dragged -should reject the motion with 
into h. He had no doubt the its carefitlly built-in seductive 


SDP leadership kept that in 
mind. 

They were dithering with a 
so-called European missile 
which was as unnecessary as 
Trident and in addition was 
beset with insurmountable 
difficulties. The stark foot was 
that Russia saw Britain as a 
vast American base and tran- 
sit camp and in a conventional 


and dangerous ambiguities. 
They should not be stam- 


peded into further errors by 
fear of 


a spring election but 
presave- the true Liberal 
identity. 

Mr Viv Bingham, par- 
liamentary candidate for West 
Derbyshire, former liberal 
President and a vice-chairman 
of CND, said the commission 


for hope. 

AD he pleaded for was the 
addition of a few words, in the 
amendment calling for non- 
nuclear defence, which would 
give a little bit more hope to 
the people of this country as 
well as to die people of this 
party and the Alliance, more 
hope that the threat of nuclear 
war could be reduced and 
eventually eliminated from 
Britain and the rest of the 
world. 

Could anyone describe uni- 
lateralism as a danger to the 
electoral chances of the Alli- 
ance after the Newcastle-* 
under-Lyme by-election? 

Mr Richard Ryder, par- 
liamentary candidate for 
Teignbrtdge, opposed the non- 


inga European policy in Nato, 
would only be on the basis of 
non-nuclear defence. That 
might not be what those 
moving the amendment in- 
tended but it was the effect of 
the wording and that would be 
the interpretation put on it 
outside the conference halL 

ft could only and 

possibly destroy further dis- 
cussion between the Altiance 
leaders and the French and yet 
those discussions could lead to 
a cordinated policy that would 
reduce nuclear weapons. 

“It is the job of the Liberal 
Party to take every possible 
step we have presented to us 
that mire* a step forward on 
disarmament (for discussions 
with the French on current 
nudear forces presents this 
opportunity. It is the job of the 
Party to open doors. Do not 
slam them by passing this 
amendment, he said.” 

Mr Simon Hughes, MP for 
Southwark and Bermondsey, 
drew prolonged applause after 
supporting the anti-nuclear 
amendment. This would not 
predude discussions about 
any other matter in either the 
short or medium term. 

Mr Mkhmd Meadoweroft, 
MP for Leeds West, said die 
party was in the business of 
coalition and he looked for- 
ward to a joint programme in 
five years time. But the Con- 
ference was to deride Liberal 
policy and that policy should 
be rooted in Liberal values 
and intellectually sustainable. 
The argument against the non- 
nuclear amendment foiled on 
both counts. 

If there was to be a mini- 
mum deterrent in case the 
Americans abandoned us it 
had to be said that Europe 
should become a super-power 
and that was a precarious and 
dangerous proposition in the 
face of existing 'problems in 
central Europe. • 


ENVOY’S LETTER 


Steel’s 


anger at 
‘cheek’ 


By Phflip Webster 
Chief Political 
Correspondent 


An embarrassed Mr David 
Steel yesterday accused the 
South African ambassador of 
“cheek” and undiplomatic 
behaviour over a letter sent to 
delegates at the assembly 
disclosing that Mr Steel is to 
pay a visit soon to South 
Africa. 

Mr Denis Worrall wrote to 
Liberals setting out the South 
African case on sanctions, 
despite the furore over a 
similar letter sent to SDP 
lies in Harrogate last 


But what particularly upset 
Mr Sted was the disclosure by 
Mr Worrall that Mr Sted is to 
go to South Africa next 
month, and his claim, based 
on discussions with the 
Liberal leader, that he under- 
stood the South African 
government's view that there 
was no rapid solution to the 
South Africa crisis. 

The letter, posted to dele- 
gates at their Eastbourne ho- 
tels, led Mr Sted swiftly to put 
out a statement giving details 
of his fact-finding tour as the 
guest of the University of 
Cape Town. 

He said that he had not yet 
publicized it because his pro- 
gramme was not yet complete. 
He is awaitingareply from Mr 
Worrall to his request to be 
allowed to visit Nelson 
Mandela in prison. 

In his letter to delegates Mr 
Worrall referred to the row 
over bis action at the SDP 
conference last week but 
added that diplomats had a 
duty to present their govern- 
ments point of view. 

He wrote: “I know that your 
leader recognizes that im- 
portant changes have taken 
place. In fact South Africa has 
advanced for towards creating 
a society in which social and 
economic opportunities are 
open to all - regardless of 
colour. 

He added: “There are no 
quick-fix solutions 

In his statement Mr Steel 
saidTlt is cheeky for the South 
African ambassador to send 
fetters to our assembly dele- 
gates. He seems to have 
learned nothing from the 
roasting the SDP gave him for 
doing the same thing; but it is 
even more astonishing that be 
should use this unsolicited 
circular to announce my visit 
to South Africa before I have 
done so myself.” 


HUNG PARLIAMENT 


Talks with Thatcher ‘out of order’ 


A standing ovation greeted 
the declaration by Mr David 
Alton, MP for Mossley Hffi 
and Liberal Chief Whip, that 
the liberal Party “would not 
treat” with Mrs Thatcher in 
the event of a hung 
Parliament. 

It would insist that Mbs 
Thatcher was despatched to 
Dulwich the moment the gen- 
eral election was over, he said. 

His was foe keynote speech 
in a debate under foe theme 
“After the General Election” 
at foe aid of which foe Liberal 
assembly canted a resolution 
setting out die guidelines 
which Liberal MPs with their 
SDP colleagues should follow 
in negotiations with other 
political parties in the event <rf 
a balanced Parliament. 

The resolution called for 
maximum possible implemen- 
tation of Alliance policies, 
negotiations over ministerial 
positions mily when satisfac- 
tory arrangements over work- 
ing practices and polices had 
been readied* 

It also stated that negotia- 
tions should be conducted 
through a negotiating team 
comprising Mr Steel and Dr 
Owen and representatives 
elected by foe two par- 
liamentary parties. 

Mr Alton said he wanted to. 
dispel the myth that after the 
election foe Liberals and So- 
da) Democrats would go their 
separate ways. The Alliance 
was strong and true. 

They would not barter for 
Cabinet seats and ministerial 
limousines in return for drop- 
ping things like electoral re- 
form. Without electoral 
reform, any temporary deal 
spatchcocked together would 
be a gross betrayal and would 
not be worth a candle. 

Another myth was that foe 
other parties would never 
negotiate with them. That was 
humbug. 


CouncOkr Margaret Clay, 
parliamentary candidate for 
Leeds East and general sec- 
retary of the Association of 
Liberal Councillors, said they 
aimed to win the next election 
hot they had to face the 
possibility that no overall 
control could be the outcome. 

Even with this, the task 
would be the same— to 
achieve maximum im- 
plementation of Alliance 
policy. 

They must insist in a bal- 
anced Farfiament that any- 
thing was posable and that all 


the old conventions were up for 
negotiation. “We will not be 
bought off lightly. The argu- 
ment is about which party or 
parties are prepared to sit 
down and negotiate seriously 
about Affiance policy. 

Mr John Bryant, par- 
liamentary candidate far Bev- 
erley and leader of the Liberal 
group <u Humberside Comity 
Council, a balance contil, 
said radical changes hi par- 
liamentary procedure would be 
demanded by Affiance MPs 
who had had direct experience 
of open local government 



Mr Richard Carden, can- 
didate for Norfolk South, 
thought the motion was too 
late and too cautions. It ra- 
dicated the contmmng exis- 
tence of two separate 
partiaraentary parties. 

Councillor Andrew 
StamoeU, 
didate for 

foe motion, said they 
not tailor their proposals 
ply to what they thought 
Conservative or Labour back- 
benchers would vote for. 

Mr Garin Grant; par- 
liamentary candidate for 
Southend West, warned that, 
they were setting their sights 
for too low. 

They were interested in only 
one thing' at foe next general 
election and that was not a 
lung, parliament, it 

was victory for the Affiance. 

The Affiance would not 
stand by and be blackmailed 
and railroaded into a Queen's 
speech it had not agreed. It 
would vote against it and bring 
about a second election 

He was concerned that parts 
of tills motion might be inter- 
preted as showing a lack of 
trast in the leadership of foe 
two Davids 

Councillor David Heath, 
leader of Somerset County 
Coancfl, winding ap foe de- 
bate, said foe motion did not 
seek to restrain the flexibility 
of the leadership or par- 
liamentary party after foe next 
general election. 

It was, however, essential to 
set out foe bottom line without 
which they would not co- 
operate with the other parties. 

They were prepared to vote 
against the Queen's speech, 
which was gteng to be very 
difficult for newly elected MPs 
who must have that courage. 
They would vote themselves 
out of office because that was 
what foe country would need. 


HOMELESSNESS 


International year of aid welcomed 


The programme “Cathy 
Come Horae” bad shocked 
the nation 20 years ago with 
its revelations of foe problems 
of foe homeless; today she still 
had to come home, Mr Mark 
Hayes, parliamentary can- 
didate for Saffron Walden, 
said. 

He was, successfully, 
proposing a motion welcom- 
ing foe declaration of 1987 as 
International Year of Shelter 
for the Homeless. 

Mr Hayes said that despite 
;r knowledge of the prob- 
foe plight of foe home- 


less continued to grow. The 
number accepted as homeless 
had doubled between 1978 
and 1 985-Housing cuts meant 
that even those accepted did 
not get adequate housing but 
had to make do with bed and 
breakfast accommodation. 

The horrendous size of foe 
problem was illustrated by foe 
ever increasing number of 
single people living rough, in 
foe streets of our dties,and in 
foe fields in rural areas. 

The Conservative answer 
was cruel changes to the 
benefit regulations which 


forced young people to move 
from town to town. 

Next year would provide an 
unparalleled opportunity to 
campaign for a change in 
policy with more money to be 
invested in new property in 
both public and private sec- 
tors and more done to 
encourage private rented 
accommodation-To loud ap- 
plause he concluded: "“Our 
message must be clear, 'Cathy, 
it is time you had a home’.” 

Mr Stephen ConnoDy, par- 
liamentary candidate for 
Derby North, said he had to 


oppose the proposal, not be- 
cause he was against the 
International Year, but be- 
cause foe motion did not offer 
active support 
It was not enough to talk of 

condemning foe present Gov- 
ernment, although there was 
much to condemn it For , that 
was to ignore foe fact there 
had been a century of neglect 
in housing, he said. There 
should be demands for gov- 
ernment action because noth- 
ing could be done to solve foe 
problem without action from 
foe centre. 


PARTY FUNDS 


A narrow 


victory 
over fees 


The Libera] Party national 
executive plans for increased 
affiliation fees from constit- 
uencies survived criticism and 
defeat at the hands of foe rank 
and file by only foe narrowest 
of margins. 

The fees are needed to pay 
for fighting the next general 
election. 

The assembly carried by 
283 votes to 255, a majority of 
28, plans for two constituency 
affiliation fees: £400 and 
calculated on valid 


membership cards. 

Mr Andrew Ellis, secretary 
general of the party, said that 
m l 987 they needed £405,000 
from foe constituencies to do 
all foe campaigning work to 
which the party had pledged 
itself three years ago. 

Opponents of the plans 
feared that smaller constit- 
uencies were being asked to 
pay a disproportionate share: 
There were complaints about 
lack of consultation and that 
not much time was being 
given to raise extra funds. 

The assembly also voted to 
increase the recommended 
minimum party membership 
subscription from £7.50 to £10 
and decided that there should 
be a reduced membership fee 
of £3 for the unwaged. 

• The liberal Party had 
reached the limit of its re- 
sources, with heavy expen- 
diture expected in 1987 in 
preparation for foe General 
Eledion and an accumulated 
deficit to date of £1 50,000, Mr 
Anthony Jacobs, joint trea- 
surer, said Mien he asked for 
approval of the annual 
accounts. 

While it had been a reason- 
ably satisfactory financial year 
with foe deficit of £37,602 
slightly m excess of the bud- 
geted defeat, they bad funded 
only 85 per cent of expen- 
diture compared with 92 per 
cent in 1985. 

If there was real determina- 
tion to rive support it would 
be possible to maintain full 
campaign strength up to the 
General Section. 

Although a challenge, it was 
foe sort of difficulty they 
would have to face up to when 
they achieved political power. 
he said. 

Sir Hupb Jones,, joint trea- 
surer. said the one area of 
shortfall in 1985 income had 
been from membership cards 
and that was a repetition of 
1984. 

The accounts were 
accepted. 


NEXT ELECTION 

Party ‘on 
best form 
for half 
a century’ 


Big bad wolf Norman 
Tebbit could huff and puff, 
but he was not going to Wow 
foe Liberal house down, Mr 
Paul Tyler. Chairman of foe 
party, said, presenting the 
annual report to the assembly. 

The Liberals were in belter 
shape for the coming general 
election than at any com- 
parable time for foe past 50 
years and their target should 
be nothing less than 12 million 
votes, he said. 

Mr Tebbit, foe Consep- 
vative Party chairman, was 
presiding over a disintegrating 
empire right through the 
country, just as the Labour 
Party had effectively ceased to. 
exist in many parts of south- 
ern England. Labour re- 
mained in third place in the 
ballot box since foe last gen- 
eral election.lt had barely held 
its disastrous level of 1 983. 

The Conservative Party was 
cranking to a standstill. On 
Monday Mr Tebbit had an- 
nounced resolutions that 
would be debated at the 
Conservative conference. 
There' were a record 90 resolu- 
tions criticizing the collapse in 
foe party and its weakness at 
the grass roots, but not one 
would be debated. 

Mr Tyfer added.” We are 
seen to be good at winning 
elections. People like voting 
for us. Sick of ping pong Party 
games, people are voting, 
increasingly and consistently, 
for the Alliance. We have built 
a solid structure on firm 
popular support. We have 
become a formidable ejection- 
winning movement." 

He said that foe liberals 
could not permit themselves 
the luxury of any more near- 
misses. such as the by-election 
in Newcastle-under-Lyme. He 
added, urging all Liberals to 
hdp at the coming skirmish in 
Kn owsley North, that they 
could make an impact which 
would carry them through to 
polling day. 

Mr Phil Harris, vice-chair- 
man, National Executive, sec- 
onding adoption of foe annual 
report, said that the party had 
doubled its increase in 
membership of previous 
years. Membership increased 
by 10,000 last year and this 
year it was up 15.000. 

Mr Andrew Ellis, party 
secretary general, announced 
the establishment at party 
headquarters of the general 
election campaign unit for the 
final to the election. All foe 
political and organizational 
preparations for foe general 
election would come within its 
operation. 

The report was adopted. 

• Polling day was likely to 
be within foe next 12 months 
and it was about time Liberals 
started to crank up their 
organization to win, MrDarid 
Fenhaligoa, Liberal President, 
said in his report to Assembly. 

If Liberals poured iq foe 
help they had in past by- 
elections, the Knowsley North 
by-election could be one of foe 
all-time political sensations in 
that seat 


Rebuff 
to Owen 
on hung 
House 


By Philip Webster 
Chief Political 

Correspondent 

The Liberal Assembly J*s- 


stacUe Mr 


Sex advice 
‘is needed’ 
in schools 


Calls for increased sex 
education in schools and 
greater help at all stages for 
pregnant teenagers were made 
at a fringe meeting arranged 
by foe Maternity Alliance and 
Brook Advisory Centres. 

Mrs Elizabeth Shields, MP 
for Ryedale, said prevention 
was better than abortion and 
that could be achieved 
through ■ seeing school- 
children, boys and gills, were 
advised and helped on sex 
matters. 

While pressure on foe 
school curriculum meant sex 
education was never likely to 
become a regular subject, it 
should be possible to have 
men and women, qualified, 
experienced and preferably 
(-married, to go round schools 
and talk to children. 

While many children got on 
wen with teachers, she said, it 
was not always easy for young- 
sters to talk to them on such a 
personal topic. Children 
might .find it easier with a 
sympathetic stranger. 

Mr Simon Hughes, MP for 
Southwark and Bermondsey, 
said the provisos of health 
services was normally inad- 
equate. It was important to 
provide stronger health ser- 
vices, particularly health visit- 
ing services for young 
mothers. 

There were few places where 
a young mother on her own 
could telephone day or night 
and know she would receive 
help and advice. 


Today’s agenda 

Today foe assembly will 
debate- education, health, ra- 
cial justice and Europe's role 
in Britain's future. Emergency 
motions on student loans, add 
rain and visa requirements for 
temporary visitors will also be 

taW-Ti - 


David Steel and Dr David 
Owen by insisting that nego- 
tiations with other parti« tD a 
bung Parliament should not be 
conducted «>]*»> 

Alliance leaders bat by aj 
elected team from *>otn 

pa £ndin a calculated rebuff to 

Dr Owen it warned th at any 
weakening of the commitment 
to achieving proportional 
representation as part ofany 
deal with another political 
party would beia betrayaL 

In a move which has thrown 
into some confusion the proce- 
dures to be followed by the 
Alliance in the event of a hong 
parliament, the assembly 

voted overwhelmingly in fa- 
vour of a plan under which the 

negotiations would be con- 
ducted through a negotiating 
team comprised of the two 
leaders and other repre- 
sentatives elected by the par- 
ties* MPS. 

It insisted that the progress 
of such negotiations should be 
reported hack to the two 
parliamentary parties for ap- 
proval and decision 
throughout 

The decision goes against 
the firmly expressed wish of 
Dr Owen and Mr Steel in a 
fetter to parliamentary can- 
didates earlier this year that 
they should be given a free 
hand in the talks. And with no 
equivalent decision by the 
SDP to impose restraint ora 
Dr Owen, it leaves the parties 
with differing arrangements 
for the critical talks which 
would follow an inconclusive 
election. 

Although be was reluctant 
to have his hands tied Mr 
Sted did not oppose yes- 
terday's decision in the knowl- 
edge that a majority of his 
MPs favoured it Having ruf- 
fled some feathers in the 
parliamentary party over his 
tough stand on Polaris, he was 

dearly unwilling to engage in 
another confrontation. It was 
also said that be was fairly 
relaxed about the change be- 
cause it would be his intention 
in any case to consult his 
colleagues throughout the 
hung parliament talks. 

But the move, inspired by 
the Association of Liberal 
Councillors, undoubtedly 
arose from grassroots sus- 
picions of Dr Owen and fears 
that Mr Steel might give too 
nmch ground in the interests of 
.Moving the change 


Miss Margaret Clay, general 
secretary of the ADC. said it 
would demonstrate that the 
Alliance “was not a two-man, 
and certainly not a one-man 
band.” 

The warning to Dr Owen 
and other SDP leaders over 
proportional representation 
was given with Mr Steel's 
blessing. It was dear that 
before the important defence 
debate in which he freed 
criticism for moving too frr 
towjuds Dr Owen, Mr Steel 
was not averse to demonstrat- 
ing his Independence of the 
SDP leader. 

It followed what many lib- 
erals saw as a weakening in 
the PR commitment in the 
joint Alliance policy document 
Partnership for Progress and 
the decision Of the SDP last 
week to vote against wMng 
the achievement of a commit- 
ment to PR in the talks a 
binding pledge* Instead they 
voted to make rt a “primary 
consideration.’ 1 

But Mr David Alton, the 
Liberal chief whip, in remarks 
made with Mr Steel's 
authority said that without 
electoral reform any tem- 
porary deal would be a "gross 
betrayaL” 

To cheers from the assem- 
bly he added: “We are not 
prepared to barter for Cabinet 
seats and ministerial Bmo to- 
sines in return for dropping 
demands for electoral reform.” 

He also made dear, before 
receiving a standing ovation, 
that the Liberals would not be 
a party to .keepiiw Mrs 
Thatcher in Downing Street; a 
precondition for any coopera- 
tion between Liberals «n«i 
Conservatives would be her 
immediate departure. 

Haring made demands of 
bis parliamentary colleagues 
on defence, Mr Sted appeared 
happy to move with them on 
other issues yesterday. He 
went along with a proposal 
that the post of Liberal chief 
should from the next par- 
liamentary session be elected 
rafter than appointed by him. 

Bat plans to have joint 
Alliance parliamentary 
spokesmen hare been put off 
because of the practical diffi- 
culties caused by the lack of a 
co “uwm body of policy be- 
tween the two parties. That is 
expected to be achieved early 
m the new year. The Affiance 
will then move towards the 
appointment of a “shadow 
cabinet” which will include 
some trading figures now otrt- 

2r including 

Mre. Shiriey Williams, Mr 

**!**?' 

and Mr Richard 

Holme. 


Assembly reports by Alan Wood, Anthony Hodges and Amanda Haigh 



i 


• if 


4 


is 


i * 




i.i* ■■ 


Big sum 
in buiiilii 


confnid 


r,\ Ki,*i 

Vitli: ii . . 








top TTMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


HOME Nfcwa 





Ban on lawyers 
in small 
claims courts 
is suggested 

By Frances Gibb, Legal Affaire Correspondent 


;. 1 ' Mr 

V. 

‘ ’ h .i. 

T !■; 
■ v. . 


•i, 


:c : 

• ■■■ i :i- A 

; M *sfc 

■ 1 r._ 

i-ij, 
l ' (T-r- 

. ' *■ 
. ’ ’'pj. 

1 !«. 
" " :n 
“• ’-"c 


| 


... . . ..... *».•> ■*#“*„*" y:.r ■ ** : .... ’• I 

.... v*- ft- yd* ... •'* ' x ” . "* Sa' • . .1 •• • • * 

•"**'» . . • K «. .f. — — _ - ni. ff .Li ii jiini Tfri 



Proposals for substantially 
widening the scope of the 
small claims courts to enable 
the public to pursue claims 
quickly and cheaply without 
the help of lawyers are put 
forward by the Lord 
Chancellor's Department 
today. 

The small claims procedure, 
used last year by individuals 
and small firms to settle some 
45,000 disputes about sums of 
£500 or less, could be used for 
disputes involving larger 
sums, the department suggests 
in a consultation paper. 

It might also be extended to 
cases involving “greater 
complexity of law or fact” 
with a view to cutting delays 
and costs. 

At the same time the of- 
ficials canvass a proposal to 
prohibit lawyers altogether 
from the small claims bear- 
ings, which are already geared 
for use by the public without a 
lawyer. Such a proposal might 
“help the individual litigant 
and improve the image of the 
small claims procedure”, it 
says. 

Alternatively the law might 
be changed so that non- 
lawyers, such as advice work- 
ers, would be granted 
unrestricted rights of audience 
at those hearings. 

At present, non-lawyers can 
represent claimants before tri- 
bunals only, although they can 
appear in small claims courts 
with the registrar’s 
permission. 

The proposals come at a 
time when the Government is 
already suggesting — amid 
much opposition from law- 
yers — that advice workers 
could replace solicitors and 
give free legal advice under the 
legal aid scheme. 

Today’s paper, including a 
study of the small claims 
system commissioned from 
Touche Ross management 
consultants and based on 


%\ 


consumers' views, is part of a 
much wider review of civil 
justice and comments are 
invited in preparation for a 
forthcoming paper by the 
Lord Chancellor on the whole 
spectrum of the civil courts. 

In particular it asks if a new 
intermediate land of adjudica- 
tion, based on the small claims 
procedure and simpler than a 
full trial, is needed for other 
cases, such as claims of be- 
tween £1 ,000 and £5,000, with 
a judge or registrar presiding. 

Such cases might be those 
suited to arbitration and 
where the costs of a full trial 
are disproportionate to the 
amount involved, but where 
more pre-trial attention is 
needed than with small 
claims. 

The paper concludes that 
there is a high level of con- 
sumer satisfaction with the 
fairness of the small claims 
system. But there are weak- 
nesses, in particular the 
marked variation in the 
amount of time courts take to 
deal with cases — from less 

than 16 weeks to more than 36 
weeks. 

It suggests several reforms: 
courts, and not the parties in 
the case, should seta timetable 
for the case: registrars should 
act more “inquisrtoriaily” to 
find out the acts of the case 
and iron out any imbalances 
in forensic skill between the 
parties; courts should do away 
with preliminary hearings and 
dispose of cases at a angle 
hearing. 

It finally proposes that die 
public’s preference for the title 
“s mall plaints court” should 
be officially adopted and used 
in the relevant court forms. 
The court would remain part 
of the High Court 

Lord Chancellor’s Depart mem. 
Civil Justice Review consulta- 
tion paper small claims. (Ftom 
Neville House. Page Street, SW1 
4LS; £1.) 



The EndelBon String Quartet 
perf ormi ng outside the bouse in 
Ebury Street, central Loudon, 
where Mozart fired in 1764. 
aged dght. Mr Leslie Howard 
(standing), was commissioned 
by the Criddade Festival to 
complete the half-finis bed Mo- 
zart Quartet-Movement K464 A, 
considered a late work. The 
players (left to right) are An- 
drew Watkinson, Ralph de 
Souza, Garfield Jackson and 
Dark) Waterman. The woii’s 
world premiere wBl be given at 
the festival, on Saturday. 

I . (Photograph: Tim Bishop) 


Bomb plot trial told of ‘IRA gypsy contact 

r ... ., , /-voi™.. 1 


Gypsy Mr Thomas Maguire, 
an alleged provisional IRA 
“go-between”, described to 
police a Dublin contact who 
looked like a long-haired 
gypsy woman, the Central 
Criminal Court in London 
was told yesterday. 

Detective Sergeant John 
Sale said that Mr Maguire, 
aged 27. told British detectives 


that the mysterious Greta was 
“like a gypsy Petulengro” 

Mr Maguire, who is accused 
ofhelping to organize a plan to 
blow up a public house in 
Blackpool denied being a 
member of any proscribed 
organisation when he was 
seized last year under the 
Prevention of Terrorism Act 
Sergeant Sale said that when 


officers broke into Mr 
Maguire's flat in Milboume 
Street. Blackpool, and arrested 
him in an early morning raid, 
he told them: “I can t believe 
this.”. 

During later interrogation. 
Sergeant Sale said. Mr Ma- 
guire maintained he had no 
interest in politics. But the 
Irishman, a graduate of 


University College Dublin, 
eventually admitted having 
been active in H Block 
demonstrations 

Mr Maguire pleads not 
oiiltv to conspiring in January 
1982 and April 1983 with Mr 
Patrick Magee. Mr Patrick 
Murray and others to cause an 
explosion. 

The case continues today. 


Advice on 
medicines 
ignored by 
patients 

Between 30 and 50 per cent 
of British patients, some o 
whom arc seriously ill. do not 
comply with prescribe rs 
instructions, the British 
Pharmaceutical Conference 
was told vvsterday. Mr John 
Sharp, a project manager ot 
the Association of onusn 
Pharmaceutical Industry, said 
that an even higher percentage 
or elderly people did not 
com pi v with instructions 
about taking medicines. 

“Many patients make errors 
of omission or commission 
that could endanger their 
health ” he said. 

Dr Derek Baton, a commu- 
nity pharmacist in Edgwarc, 
north London, told an audi- 
ence of 1.000 pharmacists, 
who attended the annual con- 
ference in Jersey, that serious 
illness did not always cause 
patients to exercise greater 
care to comply with 
instructions. 

“The disease appears to be 
relatively unimportant as a 
determinant of compliance. 
This includes its seventy, the 
decree of disability whicn 
results, its duration and any 
previous hospitalization , he 

said. e _ 

“The most interesting fact 
to ha\ c come out of ins Obliga- 
tions is that the seventy of 
disease as perceived bv the 
patient cannot be correlated 
with compliance. This is 
counter to common wisdom. 


Big surge 
in building 
contracts 

By Richard Evans ‘ 
Political Correspondent 

New construction figures 
due out today will disclose s 
big surge in building in Bntam 
over the past 12 months. 

Figures fron The Depart- 
ment of Environment are 
expected to show that over the 
past three months orders for 
private houses are up by 10 
per cent on the same period a 
year ago. while those for 
commercial development, 
have increased by 25 per cent. 

Mr John Patten, Minister 
for Housing. Urban Affairs 
and Construction, believes 
that total orders for new 
building work, including pri- 
vate and public sector housing 
and industrial and commer- 
cial work, are now at a higher 
level since 1979. 

With the continuing in- 
crease in orders, the Govern- 
ment is confident 1986 will be 
the fifth successive year in 
which the construction 
industry's output has in- 
creased, which has not hap- 
pened since the 1950s. 


Equipment 
enters drill 
test site 

By Trodi McIntosh 

Villagers sang hymns yes- 
terday after scattering flower 
petals in the path of a convoy 
of drilling equipment arriving 
at the proposed nuclear waste 
dump at Fulbeck, 
Lincolnshire. 

Police lined the main road 
to the site and perimeter fence 
as the seven lorries and trucks 
arrived at the former airfield. 

Protesters from the Lincoln- 
shire Against Nuclear Dump- 
ing group had earlier agreed to 
allow the convoy in to the site. 
Villagers and members of 
the environmental group, 
Greenpeace, camped over- 
night to mount the protest 
The move by Nirex, the 

government nuclear waste 
agency, came after a month- 
long blockade by protesters 
from surrounding villages. 

Test drilling at all four 
proposed dumps is expected 
to start within three weeks. 

Six people arrested on Mon- 
day at the Killingholme dump 
site in south Humberside have 
been released. 


Enigma codes 


How Churchill arrived 
at a fighting strategy 

By David Saps ted 


World War, acnmuuB ■ 
book published tius week- ^ 

for D- 

^For the first nmejtfe 

“SPSS 

M?Ma 0 rtin CilbertMys in bb 


some would decide what to do 
purely on the .baste of toe 

messages, with Churchill 


till Den » 

display of democracy . . 

When the plans were- being 
batched for D-Day, the author 
ad ds, the decision to more was 
not iwfl ^ until it was dear 
Berfin had been fooled into 
believing a Rnssten bdld-np 
was under way for offensives 
in Norway and Bulgaria. 

Only when the Enigma de- 
crypts showed that the 
man High Command had been 
deceived into shifting droops 
from France to the north and 
east did Churchill give his 
blessing to a second front 

-The timing of Alamein was 
put back until ChurduH was 
core the Germans could not 
fight effectively for long. The 
ijCiiMMirp we were getting 


assess— w 

move in the war- N®* ev g| fae ^delT impossiMe tor Rom- 
jobn ColvtBelfltoF^ win," Mr Gilbert rays. 

Minister’s pnraj* secretary) ^ only worked, he 

*-as in on th« Gilbert’s explains, because Berlin could 

Acrori^?J5m Grf woald not bcBereitetog-reCT Ct codes 

research, Chmcbfll . ^ been cracked and because 

the Enigma process was never 

^Alan^Brooke. Air Chief be 5^ befl j ^ oat to write this 
fcMnhal Sir dmrtes . j wanted to determine 

lid ATV- Alexander- JJJ extent of Churchill’s in- 
0 f the AdmiraltyJW P® f]veacr 0 n the war. It turned 
JfJ? the Enipoa out that the overriding in- 

toffrom lhe Bkt u f h «Sf ‘in floence was the effect of om 
WK 1 ..limes. the> were , .l, mialhaMW no him 


JSr-rSeS 2S? intelligence on him,” 

German CM; (Waiim 

s -Siagrsss 



We’ve grown steadily over forty years, and will continue to do so. But one thing will remain unchanged : our commitment 
to helping you arrive in better shape. 

Because we know we couldn’t have done it without you. So here’s to Hong Kong’s airline for the next forty years! 

— Arrive in better shape 


CATHAY PACIFIC 

The Swire Group ES M 


0 










ISSUED BY SAMUEL MONTAGU K CO. LIMITED ON BEHALF OF HM GOVERNMENT AND BY NM ROTHSCHILD & SONS LIMITED ON BEHALF OF ROLLS-ROYCE pl c 


Do you feel reassured when you 
see our name on an aircraft engine? 

A lot of people tell us they do. 

And they aren’t all passengers. 

But the people who buy our 
engines don’t make their decisions on 
the basis of reputation alone. 

They can’t afford to make the 
wrong choice. They have to be totally 
convinced that our engine is the best 
for their intended purpose. 

The result is that our products 
provide power for high flying jets down 
to deep diving submarines. 

These produced record sales in 
1985 of £1.6 billion and pre-tax profits 
of £81 million. 

-THE CIVIL AIRCRAFT MARKET. 

Our RB211-524 engine provides 
power for wide bodied aircraft like the Boeing 747 
Jumbo Jet and the Lockheed Tristar. 

Medium haul types such as the Boeing 757 use the 
RB211-535. And the V2500 engine is being developed 
with our international partners to power the Airbus 
A3 20 and other medium range aircraft. 

Smaller planes such as the Fokker 100 and the 
Gulfstream IV executive jet will use the newly develop- 
ed Rolls-Royce Tay engine. 

In all, over 270 airlines worldwide use our engines. 

MILITARY ENGINES. 

More than 16,000 of our military engines are cur- 
rently in service with over 110 armed forces throughout 
the world. 

Some of their most sophisticated fighters depend 
on Rolls-Royce engines. 

The Pegasus, which gives the Harrier its vertical 
take-off capability, is the only engine of its type in 
service. 


Europe’s latest fighter, the Panavia Tornado, has 
the Turbo -Union RB199 engine to thank for its out- 
standing performance and versatility. 

And we expect to play a key part in developing the 
engine for the European Fighter Aircraft, planned to be 
Europe’s fighter of the future. 

ON LAND AND SEA. 

Of course, our gas turbines can be put tp uses 
other than powering aircraft. 

They’ve been used by 25 of the world’s navies, in 
warships ranging from hovercraft and fast patrol boats 
to giant rulers of the waves, like HMS Invincible. 

Others have been developed for power generation 
and oil and gas pumping installations. 

All told, our business is made up 
of 1,200 customers operating 27,000 
of our engines. So if the name 
Rolls-Royce means something to you, 
you’re in good company. 


ROLLS 


ROYCE 


WHAT DOES ROLLS-ROYCE 

MEAN TO YOU? 




- 


• '.V": • . .- - • .■• - . • :;. 


^fjXj*UA£ 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


HOME NEWS 


CF 


w 


Scotland takes top place in RICS/The Times conservation scheme A forest 

- ■ haven for 

Britain’s 


Restoring grandeur 
of Stevenson’s day 
wins 1986 award 


By Caroline Moorehead 

A pleasant gabled bouse more conscious of the un- 
set among some brave young portance of conservation. 

K^ Kl o5'.i h< ; «“ taK had to be prop- 


how Robert Louis Stevenson 
described Pilrig House in 
Edinburgh, which was an- 
nounced last night as winner 
of the J986 Royal Institution 
of Chartered Surveyors and 


of Chartered Surveyors and 
The Times Conservation 
Awards. 

Stevenson's grandfather, 
Lewis Balfour, was bom in 
Pilrig »n 1777 and the building 
featured in both Kidnapped 
and Cotriona. 

Pilrig House, a late example 
of a traditional Scottish laird's 
home, built in 1638, wins first 
prize in the privately funded 
schemes category of the 
awards. The other category, 
for publicly funded schemes, 
has no first prize winner, but 
joint second prizes go to an 
eighteenth century tenement 
building in the Royal Mile of 
Edinbugh. Advocate's Close, 
and to a Georgian house in 
Worcester, 163 London Road. 

Six buildings have won 
prizes in the two categories, 
with a further nine com- 
mended, from a total of 60 
schemes entered under the 
1986 theme of “Conserving 
Residential Property’*. 

It is the sixteenth RlCS/Tbe 
Times Conservation Award, 
the project having been 
launched in 1971 to honour 
European Heritage Year and 
to encourage people to be 


$ I 








Re- 



entrants naa to be prop- 
erties built as one or several 
residences and converted — 
with a completion date set 
between January 1983 and 
December 1985 — to a num- 
ber of flats. AH conversions to 
non-rcsidential use were 
excluded. 

Church cottages, manor 
houses, terrace houses, con- 
vened schools and stables all 
appear among the entrants. 
TTie six winners — a laird’s 
home, a timber-framed wing 
of a farmer large house, a 
tenement budding, a stone- 
dad Georgian house and a 
nineteenth century listed 
house, some almshouses — re- 
flect the enormous diversity of 
the schemes submitted. 

Skill and ingenuity in 
conversion were not enough: 
entrants had to prove value 
for money, inventiveness in 
solving technical difficulties, 
efficiency in planning and 
building, and show that the 
finished result enhanced the 
appearance of the 
surroundings. 

Pilrig House was once a 
somewhat plain building, to 
which subsequent owners had 
added a Greek classical door- 
way, limber panelling, , dec- 
orative plasterwork and 
finally a Victorian wing. The 


being given to the City of 
Edinburgh in 1941 for use as a 
museum. 

Natural decay, persistent 
vandalism and, in 1971, a fire, 
had reduced the house to a 
ruin. When, in 1983, Wimpey 
Homes Holdings and Michael 
Laird and Partners, a firm of 
architects, won the contract to 
restore the house to its original 
state they found an almost 
totally derelict shell. 

Afier that, it was a case of 
faithful reconstruction. 
Wimpey and the' architects 
embarked on an exhaustive 
programme of research, dig- 
ging up old photographs, 
drawings and books to help 
them recreate the house as 
precisely .as possible. 

Any stonework that could 
be salvaged from the rubble 
was put to one side and used 
again. Bit by bit. stone by 
stone, the marriage lintel 
saved and put back and the 
turnpike stair refashioned, 
Pilrig grew back into its 
fanner shape. Alongside, the 
architects laid out a small 
sunken garden, with plants 
they believe would have been 
growing there in the early 
seventeenth century. 

The restored house and 
garden have transformed 
Pilrig Park from a wilderness 
dominated by a blackened and 
crumbling ruin to a charming 



A forest Tory book 
laven for considers 
Britain’s national 
reptiles policing 


Mr Rogers (left) and Mr L air d, the architects, outside Pilrig House, the 1986 winner. 
No first prize was awarded , , 

in ihe publicly funded cate- Winners and commendations 

gory because the entrants did 


house fell into disuse after and inviting place. 


gory because the entrants did 
not meet ail the requirements. 
For the most part imagi- 
natively and skilfully con- 
verted outside, the buildings 
were almost without excep- 
tion disappointing inside. 

Advocate's Close won its 
joint second prize for the 
immense improvement it 
brings to the Royal Mile and 
for the ingenuity of its conver- 
sion, while the Worcester 
property won on the strength 
of its design. 







The interior of one of the flats within what was until recently a fire-blackened ruin. 


Privately funded schemes 
First prize: Pilrig House. 
Bonningion Road. Edinburgh. 
A Scottish laird's house of 
1638. Michael Laird and 
Partners. 

Second prize: Tan yard. 
Earn ham. Surrey. Sixteenth 
century timber-framed wing 
of a now vanished much larger 
house. The Famham Building 
Preservation Trust- 
Third prize: Harpenden 
Lodge. Luton Road, 
Harpenden, Hertfordshire. A 
Grade 11 listed house of 1803. 
Plan well Properties (Herts). * 
Poblidy funded schemes 
Joint second prize: Advocate's 
Cose, High Street, Edinburgh. 
Eighteenth century tenement 
building in the Royal Mile. 
McMenan & Brown. 

163 London Road. Worcester. 
Stone-clad Georgian house. 
The Sprial Housing 
Association. 

Third prize: Greenwood 
Almshouses, 15 Rousden 
Street, London NW1. Two- 
room tenements of the 1840s. 
Peter Mishcon Associates, for. 
St Pan eras. 

Commendations. 

1. Private sector 
8-10 Golden Lion Court. 
Whitehaven, Cumbria. British 
Nuclear Fuels. 


3. 5 and 1 Qglefonh. York and , 
Charily of Jane Wright. 
Orchard House. Banbury 
Road, Litchborough. 
Northams. Benjamin Smith. 

2. Public sector 
Dial House. 790 High Road. 
London N 19. Levitt Bernstein 
Associates, for Metropolitan 
Housing Trust and London 
Borough of Haringey. 

Manor House, Park Lane. 
Bristol. Bristol City Council, 
for Manor House Trust for 
Aged Ladies. 

Phase 2. Queen Anne's Court. 
Barnstaple, Devon. Spiral 
Housing .Association. 

1 & 3 Hollybank Road. 
Birkenhead. Venture Housing 
Association. 

3 Huskisson Street. Liverpool. 
Ken WorraH, for Canning Co- 
operative Housing. 

The Old Guild Hall. 
Clavering, Essex. Essex 
County CounciL _ . 

Next year's conservation 
award, with the theme A New 
Lease of Life . is open to the 
private and public sectors and 
will consist of two groups: 

J. Residential property or 
properties converted to non- 
residential use. 

2. Non-residenlial property 
convened to residential. 

The closing date for entries 
is January 31, 1987. 


By Hugh Clayton 

An agreement signed yes- 
terday deep in a Dorset forest 
Hill protect some of the last 
surviving patches of country - 
side inhabited by all six native 
British reptiles. 

The deal between the Brit- 
ish Herpetological Society and 
the Forestry Commissioa 
underlines the new commit- 
ment of the commission, the 
largest (and owner in Britain 
and owner of all the country’s 
nationalized woodland, to 
encourage and protect wild life 
in its timber plantations. 

"Forest management now 
has a lot of conservation 
requirements built info it” Mr 
Martin Oirotn, environment 
officer for the west region of 
the commission, explained. 
“They are not boft-on extras 
any more”. The land in 
Warehara Forest, between 
Tolpuddfe and Bournemouth, 
includes some of the best 
snake and lizard habitats in 
Britain. 

Mr Keith Corbett, conserva- 
tion officer with the society, 
arrived to sign the agreement 
with one of only abont 2.000 
adnlt smooth snakes left in 
Britain. It stared through 
bright yellow ey es and darted 
its forked tongue towards the 
patch of open heather which 
the commission has agreed to 
leave clear of trees to 
encourage the local reptiles. 

“This sort of heathland used 
to occur over a vast part of 
Dorset". Mr Corbett said. 
“Now it is reduced to little 
remnants.” 

Deeper in the forest. Mr 
Eric Masters, a senior ranger 
with the commission, stood 
under a ramrod-straight pine 
tree destined to become a 
telegraph pole. His job had 
been extended from control- 
ling deer and squirrels to 
looking after the bats that 
nested in the boxes nailed to 
the tree. 

He extracted a long-eared 
bat from a doth bag and said 
the forest had become an 
outstanding haven for wildlife. 

The poisonoos adder is 
fonnd in the forest as well as 
the non-poisonons grass and 
smooth snakes, not to mention 
all three British lizards, 
including the plump and ex- 
tremely scarce sand lizard. 

The smooth snake is Che 
only constrictor found wild in 
Britain. It coils itself round a 
lizard before swallowing it in 
one piece. It can reach a length 
of 72cm and live for more than 
25 years. 


By Peter Evans 
Home Affairs 
Correspondent 

Concern within the Conser- 
vative Pany about the ability 
of the police to remain free 
from political control and 
react to national emergencies 
has led to consideration of the 
need for a national police 
force. 

A booklet by the Conser- 
vative Study Group on Crime 
envisages the force being 
accountable nationally 
through the Home Secretary, 
provided it served only En- 
gland and Wales. 

Initially, at least, it would 
seem proper for the Sec- 
retaries of State for Scotland, 
Ireland and perhaps Wales to 
retain responsibility for their 
own national forces, the book- 
let says. 

Police intelligence would be 
better co-ordinated at national 
and local level, to anticipate 
more effectively potential out- 
breaks of civil disorder and 
serious crime, it says. 

But the local unit would be 
accountable to local consul- 
tative committees given 
strengthened statutory recog- 
nition. 

There have been attempts 
to bring the operational and 
professional discretion of 
chief constables in Liverpool. 
Manchester and the West 
Midlands under dose political 
control. Similar tendencies by 
left-wing councils in the Lon- 
don area have been mooted, 
the booklet says. 

"The ‘constitutional’ solu- 
tion to these threats would be 
to make the whole police 
service accountable to Par- 
liament through ministers: in 
other words to establish a 
national police force. 

An independent inspec- 
torate would be responsible 
for the whole country’. As in 
the case of other professions, 
the public should be able to 
lay complaints before an 
ombudsman or parliamentary 
commissioner, it would re- 
place the existing Police Com- 
plaints Authority. 

But the booklet says ihere 
| are also strong arguments "for 
leaving things more or less as 
they are”. In England and 
Wales, the individual police 
officer holds the office of 
constable under the Crown. 
Thai status reinforces the 
independence of chief con- 
stables. Its removal would 
make the introduction of a 
police state that much easier. 



Pilrig House, built 1638. Burnt down, 1971. Restored by Wimpey Homes and Michael Laird 8 Partners, architects, 1986. 




• ■■■■ ’* . - "x 

. '■ V . *>«-'. ^ 


3 ** iff .... 

- 




RU 




It doesn’t usually take a Wimpey home 350 years to win an Award 



What should we do to make the best of Pilrig House? 
tyfe'd bought the land at Balfour Street, Edinburgh, 
for new housing- But it also contained the fire-blackened 
ruins of this late example of a traditional Scottish Lairds 
house, a building of AMisted quality 

fe cried out for sympathetic conservation. 

After exhaustive research, a plan by architects Michael 
] aind &. Partners and Wimpey Homes was put in hand. 


RO> 


im * 


Helped by grants from Edinburgh District Council 
and the Historic Buildings Council, we re-created the 
exterior and converted the interior into six delightful flats. 

The result has won a First Prize in the RICS/The 
Times Conservation Awards competition. 

Opening the scheme officially, the Minister for 
Local Government and the Environment generously com- 
plimented the skills of all the craftsmen involved “who 


ran rake pride in having worked to the highest standards”. 
For our workers, of course, this is hardly a novelty 
For its exactly what they do on the thousands of rather 
newer homes we build every year. 


MICHAEL LAIRD 
AND PARTNERS 


WELCOME HOM 


>_ ..i. 


k 









In the autumn term, rugby is played two or three limes a week. 
Squash, badminton, basketball, fencing and judo are available. 
In the spring, there's a choice of cross-country naming, hockey and 
football : in the summer, swimming, sailing, cricket, 
athletics, shooting and tennis. But no undue importance is 
at t ached to games. They are there to be enjoyed. 



Wfelbeck: a flying 


start to a 


military career. 



A modern science block stands in 
the grounds along with a new technology 
centre and workshops. 

The student body of approximately 
150 is small enough to allow the staff 
to get to know each student personally 
and to help him develop his capabilities 
to the full 



Students go rock 
climbing, orienteering, and 
Sk on exercises involving traversing ^ 

Jet difficult country at night ' 

The purpose bring to develop 
self-reliance and the ability to 
| K itezA quickly in tricky situations. 

K ^\Abilities vital to an Army Officer: 
|ra Vi • During college holidays 
fl| students cm visit Army units 

« to ffcperien/ce the 

IBj- life first hand. 


Welbeck has a Language Laboratory 
for students interested in languages. 

if level maths and physics are 
compulsory, but a choice is available far 
a third A’ level of chemistry, electronic 
systems, double maths, technology, 
English, history, French and German. 

All students also do the A' level 
general studies paper. 






W elbeck is a residential sixth form 
college which stands in beautiful 


V Y college which stands in beautiful 
Nottinghamshire countryside. 

Its purpose is to prepare young men 


for a successful career as Officers in the | 


Army’s technical corps. 

"Young officers need to understand ) 
the world we live in. They must be able fj 
to communicate with, and understand jH 
people of different races, backgrounds jjg 
and cultures; be at ease in a variety » 
of social situations. jjr 

They must be fit, self-reliant and »; 
good leaders. The curriculum at Mr 
Welbeck is designed to foster these |® 
characteristics. {®* 


Academic standards are high, 

*■ nrraof amr>Koeie ic <»1cA nlororl i l 


but great emphasis is also placed / 
on all-round development j 

and character building. JKm I 

Actual military training JmmfmJ 


occupies no more time 



than at other boarding schools; about 
four hours a week with the Combined 
- 8 C^etFolX^.(his,howeve^con^lIlsory^ 
W;h The atmosphere is that of an up- 
to-date, progressive boarding school. 
jp'Ji The difference being the extremely 
? W wide range of activities and tire energetic 
4 atmosphere - plus the extraordinarily 
beautiful surroundings. 

When Welbexians move on to Sand- 
hurst they learn what being an Army 
Officer is all about. It is a tough and 
concentrated course and we make sure 
our young men are ready for it. 

On average, two thirds of our students 
take university degrees either before or after 
Sandhurst. 

If your son is in the fifth form and is 
expected to get high grades in mathematics 
andscience'O’levels (or equ iv- ^ g 

alentsj, find out more 
about Welbeck 


Our students come from every type of 
school and background but everybody 
quickly feels at home and part of the College. 

"You may not have discussed an Army 
career with your son because you’re pretty 
sure he would reject the idea. 

On the other hand, neither of you may 
have even considered it 

Write to the Principal, Department G612, 
Welbeck College, Wbrksop, Notts S80 3LN. 

He’ll send you information about the 
opportunities for higher education and a 
career in the Army, starting with Welbeck. 

He will also be happy to arrange for 
parents and potential students to visit the 
College and see the facilities first hand. 
It could be an eye-opener for both of you. 



icer 






W 


vst 




wod 4 


■ 

ri !>:. : 

an v- . 
: ~ 

«cv» 

kb- 

UftfS"-- . 

Ul tv ' 

ap : '"" . 


ibu:.- ■■■ ■' 

te; Irir 


j.iv.- ■ - 

tai 

W. v 

pkds-.f ’i--i 
l<b«i 

ril»v te* ■- 

fill* i !. J T- ■ 
<1 vjr. ■■ 

hi* IN;*- ' 


British 
of action >! 


air trails jo 

iw 


Mi:..'.:. 

a&! . 

UiVi J 

her-^. ;; 
I»fc*v . 
m Vi.-.v- . . 
U? V .. . 
Trar.^v 

U!:,- 

tVciE,., . 
Pi-.hr. . 

mccu.:;, :• ■. 

EEC i 


KT\m -..i„ 


“Tt-,.-...;.' • 

Wt iLlf.- . . 

WlJfUK- i::“. ' . 













I 




1 



r \ & 

V. -' ;i 

v ?! 
i 




L 


ns 


er. 


r 



*.- 



i*ht SBFSt 4 ' .i»' 1 * - *^V 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


OVERSEAS NEWS 


The Chernobyl aftermath 


Western disaster predicted 


From Pearce Wright 

Vienna 

■ next Chernobyl-type 
nuclear power station disaster 
will occur in Europe or North 
American within five to right 
years, according to an inter- 
national study commissioned 
by Greenpeace Internatio nal. 
to be published today. 

This is the main conclusion 
of the Reactor Hazar ds Re- 
port, a document prepared for 
a special meeting of govern- 
ment ministers of the 120- 
member countries of the 
International Atomic Energy 
Agency. 

In principle, politicians will 
put the finishing touches over 
the next three days to a 


number of conventions to 
impose tighter safety stan- 
dards on the nuclear industry, 
to ensure better eariy warnings 
to neighbouring countries of* 
an accident and to provide for 
expert relief in coping with a 
disaster. 

That is the intention of the 
so-caDed “Western nuclear in- 
dustry dub", comprising the 
United States, Britain, France 
and West Germany, together 
with the Soviet Union. 

Countries like Austria and 
Sweden, which have declared 
a moratorium on nuclear ex- 
pansion, and Norway and 
Denmark, which suffered 
from the fall-out of 
Chernobyl, are taking a dif- 
ferent line: At the very least. 


they seek sanctions, in terms Scandinavia which commis- 
of financial compensation, for sioned the study on reactor 
“transboundary” radioactive safety. 


contamination. 

The ministerial meeting is 
the political sequel to a tech- 
nical conference in August at 
which Russian experts pre- 
sented the details of their 
inquest into ChemohyL 

After reviewing the infor- 
mation, the member slates of 
the “nuclear industry dub” 
came to an understanding for 
the support of fixture safety 
conventions. 

But the committed nuclear 
countries face opposition 
fiom an alliance of “green” 
organizations from the US, 
Canada, Britain, Prance. Ger- 
many, The Netherlands and 


Emission greater than all of 
world’s bombs and testing 


The first major Western 
report based on data released 
last month by Soviet scientists 
has concluded that the Chern- 
obyl unclear disaster emi tted 
more long-term radiatio n into 
the world’s air, water and top- 
soil than has been produced by 
afi the atomic bombs and 
nuclear tests ever exploded. 

The review, by the Lawrence 
Livermore National Lab- 
oratory in California, casts 
doubt upon many of the Soviet 
Union's emergency responses, 
catalogues several design 
faults at Chernobyl and con- 
demns consistent violation of 
safety procedures by Russian 
operators. 

“The operators got swelled 
heads,” Dr Herbert Knots, one 
of the principal authors, told 
an American Nuclear Society 
symposium in New York last 
week. 

Chernobyl had die best 
operating record of any plant 
in the Soviet Union, and its 
operators, he said, got into a 
“mindset” that nothing coaid 
: go wrong. 

“They .thought they could do 
anything to this reactor. That 
should be a lesson for 
everyone,” said Dr Knots, 
head of the Department of 
Nuclear Energy at 
Brookhaven National Labora- 
tory. 

■ The American report says 
that the reactor may have 
emitted as ninth as 50 per emit 
more caesium, the primary 
long-term component in radio- 
active fallout, than the world 
bad ever experienced.’ 

. Nuclear bombs and tests., 
prod nee radiation wfipch has 
more dramatic and immediate 
effects, but the. fallout lasts 
only a matter of months. 

Caesium, on the other hand, 
has a harmful life of more than 
100 years and has been linked 


From Paul Valiefy, New York 

to the development of cancers 
and genetic diseases. 

Apologists for the nuclear 
industry in the West have 
pointed out that unit 4 at 
Chernobyl did not have as 
massive a steel and concrete 
containment cap as do West- 
ern reactors. But the report 
says it was unlikely that any 
cap could have withstood the 
massive Chernobyl blast. . 

The cause of the disaster, 
the study reveals, was a test 
which tile Russians considered 
routine. It was des ig ned to see 
whether the plant's turbines 

Austria yesterday ordered the 
dismantling of its only nuclear 
power plant, at Zwentendorf 
in what was probably its last 
key decision before general 
elections on November 23 
(Reuter reports fiom Vienna). 
The plant was never used 
because of a 1978 referendum, 
which voted narrowly against 
putting it into operation. 

would continue running with 
enough energy to power emer- 
gency equipment if the reactor 
was shot down. It was carried 
otd by electrical experts and 
not physicists. 

The test was to be conducted 
at 20 per cot power. But the 
control to cat the power was 
inadequately regulated, ft 
dropped to 1 per cent, at which 
level tile reactin' was inher- 
ently unstable. “It was like 1 
trying to balance a baseball on 
top of a water melon,” Dr 
Koots said. . 

A computer readout in- 
dicated the extreme danger 
and warned that the reactor 
should be shot down immedi- 
ately. But the operators pro- 
ceeded with the test 

They had, at some time in 
the previous 24 hours, Qlegapy 
turned off the safety derice 


which would have brought 
automatic shut- down. Their 
motive was that they wanted to 
be able to repeat the test, aid 
needed the reactor running. 

So they raised the power to 6 
per cent and held it there 
despite a role that it should not 
operate below 20 per cent. To 
increase the power the op- 
erator raised 211 of the 215 
cont r o l rods from the reactor's 
core in contravention of an- 
other rale which says that 30 
is the *nh»hnnm safe number. 

Yet despite all this the 
situation could have been 
saved in the last 40 seconds, 
the report says. It was 36 
seconds later tint the op- 
erators realized their mistake. 

They tried to shut down (be 
reactor by dropping control 
rods into the core. But they 
dropped by gravity and that 
would have taken about 10 
seconds, much slower than in 
western reactors. 

At four seconds past 
1.23 am on April 26 unit 4 
blew apart The foe! atomized. 
The graphite, which normally 
operates at temperatures of 
M00 degrees Fahrenheit to 
accelerate the chain reaction 
which produces the power, 
caught fire. There were at least 
two explosions; the second was 
possibly a steam one, a third 
perhaps hydrogen. The 1,000- 
ton steel cover di sin te g r ated. 

About 25 per cent of the 
radiation was released im- 
mediately, the report says, and 
the rest over the next eight 
days. More than eight tons of 
radioactfve matter was blasted 
like a gigantic firework dis- 
play into the atmosphere. 

That fact emphasizes the 
need Cor broad 
measures to protect a 
number of people over a wide 
area for a considerable time, 
the Western scientists say 


British pledge 
of action on 
air transport 

Brussels — Efforts to lib- 
eralize air transport in Europe 
and move toward cheaper air; 
fetes are to be intensified 
before Britain gives up the 
- presidency of the EEC Council 
of Ministers in December, Mr 
John Moore, the Minister of 
Transport, said yesterday 
(Richard Owen writes). 

Addressing the Transport 
Committee of the European 
Parliament, he said that he 
was calling a special EEC 
meeting on air transport in 10 
days' time, in addition to the 
EEC Transport Ministers 
meetings already scheduled 
for November and December. 

“The consumers of Europe 
have suffered too long from 
inflexible feres,” he said. 


Rau promises Germans 
a safe and fair future 


twain John En gland, Bonn 


Herr Johannes Rau, the 
candidate of the Social Demo- 
cratic Party (SPD) for the 
West German chancellorship 
in the federal election, in 
January, yesterday promised 
Germans a safe and socially 
fair future for all if his party 
were elected to power. 

Presenting the SPD's mani- 
festo in Bonn, Heir Rau said 
that its seven main points, 
headed by the fight against 
mass unemployment, pre- 
sented a clear alternative to 
the Government's “unjusf* 
financial and tax policies. 

He said that SPD tax re- 
forms would require finan- 
cially “stronger shoulders" to 
support the weaker. But citi- 


zens would be told who would 
have to make sacrifices, and 
who would be given tax relief 
Other main points in the 
SPD programme arc ecologi- 
cal renewal of the industrial 
society, a secure energy supply 
without nudear power, social 
peace and justice, real equality 
between men and women, 
defence of the liberal state 
based on the rule of law, and a 
new, greater effort for peace, 
easing of East-West tensions 
and disarmament 
The programme, approved 
by the SPD national executive 
on monday, will be tabled for 
final acceptance by a party 
election conference in On- 
entrorg tomorrow. 


We’re celebrating 
manufacturing aidinstallros 

top-quality double glaang oeooxt- 
wide and we’d like you to join m 

the W?re offering unbeatable 
discounts throughout Bj?™* 
biggest and best range ofmwnor 
wkfd ows, replacement windows 
and patio doors! 

todae 

, 

^U YWDMT- PA Y IN 1987~T1 


POST TODAY NO STAMP NEEDED 

To: Alpine (Double Glaring) Co Ltd, FREEFOSX 
Manchester M168HH. 

Please send me your | Please arrange for 


□ 


free brochure. 


Name (Mr/Mrs/Miss) . 


a free quotation. 


Address. 



.Postcode, 


alpine 

B tWihtoJnwtifl 


Written <«*»* on rawest. Finance 

ssasasfswsssss: 

Gating) Co. Ltd, 

AlptnoHeiM. » YEARS 

GGr|| Honeypea Lane. ftP 

London !^ ceLL£Si 


KVW9RU. 


Its findings are being called 
the “seven-year accident 
cycle” among those who have 
seen the pre-publication 
copies. 

The inquiry looked at the 
seven types of atomic reactors 
which form the bulk of the 
world's nucler power stations, 
in the light of the Chernobyl 
accident 

The study was arranged by a 
former nuclear industry sci- 
entist, Dr Helmut Hirsch, who 
now directs the Ecological 
Research Group in Hanover, 
north Germany. 

Other individuals with in- 
dustrial backgrounds who 
contributed to the study were 
Mr Gordon Thompson, from 
the US. Mr Ralph Tonic, 
from Canada, Mr Myde 
Schneider from France, and 
two Britons, Mr Richard 
Anderson and Mr John Large. 

They conclude that Cherno- 
byl showed that the three 
articles of feith on which the 
nuclear industry was based 
were false. 

These were; 

• A large accident releasing 
the contents of a nudear 
reactor could not happen; 

• People had never been 
killed directly by a nuclear 
power station accident; 

• A nuclear-bomb explosion 
could not occur in the ura- 
nium fuel of a nudear power 
station. 

Their inquiries looked at 
the “excuses” that each 
country's industry made as to 
why the Chernobyl reactor 
design was unique in its lack 
of safety features. 

The “green” advisers say 
that it had a secondary 
containment system com- 
parable with that in many 
Western reactors, and better 
than some. 

Reactors with comparable 
pressure tube design, and re- 
actors with large graphite 
cores, were all designed, built 
and operated in the West 



A fireman in Omaha, Nebraska, struggling through hail more than knee deep after a violent 
thunderstorm which needed snowploughs to clear city streets on Monday. 


Czechoslovak 
guards fire as 
2 cross border 

Bonn — Czechoslovak bor- 
der guards opened fire on two 
East German men who es- 
caped to West Germany on 
Monday night, only four days 
after they shot and fatally 
wounded a West German 
during another escape. Bavar- 
ian border police said yes- 
terday (John England writes). 

A police spokesman in Mu- 
nich said two men, both 
tradesmen aged 22, escaped 
unhurt near M&hring, in the 
Tirschenreuth . district of 
Bavaria. 


A wary Church meets 
the state in Poland 

From Roger Boyes, Warsaw 

Poland's Catholic Church tions. The Government is try- 


leaders yesterday held import- 
ant talks with the Gov- 
ernment, the first consulta- 
tions since the authorities 
freed more than 200 political 
prisoners and said they were 
wUUng to listen to domestic 
critics. 

The question confronting 
the Church, the Government 
and, in a different way. Solid- 
arity, is how to open a line of 
dialogue without resorting to 
communist front organiza- 


ing to start a network of 
“consultative councils” which 
could include critics 
The Church is in favour of 
such consultation but does not 
want it to be run according to 
Communist Party rales. The 
Church and Solidarity agree 
that the problem with these 
attempts at opening up more 
pluralism in Polish society is 
that the Government is essen- 
tially choosing who it wants to 
talk with. 


Brigadier 
is new 
envoy to 
Israel 

Jerusalem — The peace 
between Israel and Egypt be- 
came a liulc warmer yesterday 
when Brigadier General Moh- 
ammed Bassiouny presented 
his credentials as Egypt's sec- 
ond Ambassador to Israel (lan 
Murray writes). 

Egypt withdrew its Ambas- 
sador after Israel's invasion of 
Lebanon in I4S2. and it was 
onlv this month that President 
Mubarak agreed to restore 
diplomatic relations at the 
highest level. 

£2bn loans 

Helsinki i Reuter) — Finland 
will borrow 14.7 billion 
markka (£2 billion). 23 per 
cent more than in the current 
year, to balance its budget for 
the financial year i 

Fair threat 

Los Angeles — The Mayor 
of Los Angeles. Mr Tom 
Bradley, recommended that 
the city's annual street tair 
should be abolished because 
of growing street % iolencc. 

Ecevit cleared 

Ankara t \P) — The former 
Turkish Prime Minister Mr 
Buleni Ecesit. has been 
cleared of unhung a law 
barring him from political 
activity. 

Britons die 

Williams, Arizona fAP) - 
Five people, including four 
Bn tons, died in a two-vehicle 
accident w hen one dri\ er 
turned off the ignition tc coast 
and lost his power steering. 

Space debris 

Brussels l AFP) — L’nidemi- 
lied flying objects seen over 
France. Belgium. The Nether- 
lands and Luxembourg could 
have been Soviet space debris 
burning out in the upper 
atmosphere, scientists said. 




Since you read 
this paper yesterday, 

another 436children 

got divorced. 



THIS IS A DIRECT 
APPEAL TO YOU TO HELP 
PROTECT CHILDREN 
IN DANGER 


fat 


NCH 

||1N PANGEA] 

I campaigns] 


Growing up in 
an unstable and 
distressed family is no 
waytostartoutin life. But as 
the statistics” show, thousands of 
children suffer upheaval, stress 
and danger every year from the 
effects of family break-up through 
separation and divorce. Probfems 
start early on during what is often a 
long and bitter conflict, and 
continue afterwards with sense of 
loss and feeling badly letdown. 

NCH smuggles constantly to 
give help and support to divided 
femmes, always acting fa the best 
interests of the children fhvotved. 

NCH provides counselling and 
conciliation services where 
couples, individuals as well as 
families can talk through issues 
feat worry them before they 
become insoluble. Wb also run 
family support services and 
centres where lone parents can 


find help, friends and even a form 
of training for parenthood. 

NCH also campaigns for 
schools to prepare children for 
adult relationships such as 
marriage and parenthood. And 
because efivorce is sometimes the 
only possible course of action, we 
campaign fora less antagonistic 
proceedings in court NCH lobbies 
for greater government support for 
poor, homeless and unemployed 
famiBes. 

NCH works to minimise the 
threat to children which gets harder 
every year. Even with lie years of 
experience NCH is still badly in 
need of your help. NCH cares 
desperately for children in danger- 
particularty for children within 
distressed families. 

A donation or better still a 
covenanted gift from you can 
help children in danger. Join our 
campaign and we will keep you 


informed of the state of the nation's 
children and of the progress we are 
makfag with your help. Please fill in 
the coupon and show that you 
care. 


ToLordTonypandy, NCH Chairman, 
National Children s Home. 

85 Highbury Park, London N5 1 UD. 

I wish to support the NCH Children In 
Danger Campaig n by donating; 

foryour counselling and 
£ conciliation work 


*1591206 children under 16 were involved in divorces in 1984 (OPCS 1986) 


Total £- 


for your family 
support work 

for your other vital work 
with teenage and 
handicapped children. 

Please lick il you 
require a receipt jj 


NAME. 


ADDRESS- 


*0213 J 







i 











OVERSEAS NEWS 


THE 


WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1 ' 


Lebanon: Invasion wo] 

Peres tries to 
allay fears 
of new push 
across border 


calmed • Hezbollah w; 


of bloodbath 



From Ian Marray, Jernsaleai 
" Mr Shimon Peres, the suffer “a total and painful 
Prime Minister of Ianel, flew failure". Be has ordered out- 


bade from the UN General lying SLA positions to be 
Assembly in New York yes- strengthened. 


lerday and immediately set 
about trying to ral™ fears that 


Military sources are stress- 
ing that there is no Israeli 


Israeli troops massed along intention to increase the mnn- 
the northern border were ber of soldiers it bases in the 



new Lebanese zone or of concentrating large 
numbers of forces there, 
considerable Is- Any '’hanges in the Israeli 


preparing a new Lebanese 
invasion. 

Although a considerable Is- 


raeli force, backed by tanks troop strength, which is said to 
and heavy weapons, is poised be fewer than 500, are only to 


along the border, Mir Peres be tactical and temporary, the 
made clear that he hoped they sources said. 


would not be used and Hie bulk of the security 

even the “South Lebanon work is to be left to the 2^00 
Army” (SLA) 'mi litia, which men of the SLA. who are 


Israel maintains inside the meant to be encouraged by the 


frontier “security rone”, was proximity of large numbers of 


not yet asking for help. 

At the same time he said 


Israeli reinforcements. 
According to « Ft 


At the same tune he said According to a foreign 
that there was no question of Ministry spokesman, any hr 
Israel's bowing to UN pres- raeli raid would be mounted 


- J ' 


Israeli soldiers in an azmonred personnel carrier daring a patrol of tike northern border with Lebanon. 


sure to withdraw its support only cm a “go in and get out 
from the SLA, to leave the quick basis”. 


“security zone” or to allow 
soldiers of the UN Interim 
Force in Lebanon (Unifil) to 
deploy along the frontier. 


There is no confirmation 
here of tire persistent rumours 
in Lebanon that Israel means 
to mount a retaliatory attack 


Mr Yitzhak Rabin, the Do* against an Abu Nidal base in 


fence Minister, warned 
terday that anyone attai 


Lebanon over the bom 
the Istanbul synagogue 


the rone or Israel itself would this month. 


Such a raid, however, can- 
not be ruled, out. provided 
Israel believes ft has con elu- 
sive proof that any such raid 
will strike at a unit involved 
closely in the synagogue 
bombing. 

There is no enthusiasm for a 
prolonged involvement in 
south Lebanon, although the 


military censors here have 
uncharacteristically been 
aBowfogpuhlicatiotn of stories 
about the troop buSd-up. 

The obvious conclusion is 
that the Israelis actually want 
Lebanese resistance groups to 
know that the Army is poised 
forswiftand terrible revenge if 


The key to the situation 
would therefore seem to be in 
the hands of tbeShia Muslim 
militia and, more particularly, 
the pro-Iranian Hezbollah 

fiinHyflupitaligj . 

By mounting a determined 
assault on one outpost, 
Hezbollah could force the 


try to involve them in another 
costly war. 


there are any further attacks. Israelis to retaliate; and then 






C lyde G. Nixon rotes Telford so highly because of 
wharfs hastened to his camtianv since thev mm 


wharfs happened to his company since they mooed 
there in 1983. 

In an industry that was hit bard by recession, irfs a 
move that has-proved a considerable success. 

The company in question is Warner and Swasey a 
mayor manufacturer of systems machine tools. Mr Nixon 
is their US. based President. 

Prior to 1983, Warner and Swascfs UJZ. factory was 
sited in Halifax where they were shedding jobs. Since the 
move to Telford not one job has been lost and they arenow 
actively planning their expansion . 

So how has the choice qfTelfbrd helped Warner and 
Swasey in this remarkable turnarounds 

For a start, in terns of transport options, Telford 
could hardly be bettered. 

The town has its own motorway, theMs4, that runs 
through Telfbrdi Enterprise Zone. Birmingham Inter- 
national Airport is only a 40 minute drive away. And 
from the new Telford central station you can travel to 
London by rail in just over two hours. 


**•„*•• 


CLYDE G. NIXON HAS NEVF.R REFN TO TELFOR D. 
BUT HE’D RECOMMEND IT TO ANYONE. WHY? 


[TELFORD 


BRISTOL 


LONDON 


As the Telford factory not only serves the UJC. but also Europe 
and the Middle East, all this is vital. 

When it came to an actual site, Telford came up trumps again. 

X Warner and Swasey now boast a prestige factory of 26,000 sq.ft, 

f ^ J iharfs in an Enterprise Zone and surrounded by beautiful country- 

sJ*** \ tide. (Thefve space for another 25,000 sq. ft. for when they expand.) 

Jw London*® D espite all this, it must be said that Warner andSwascydidhave 

ItfSTOL _jg certain concerns about mating the move. After all, relocating is not 

a step anyone takes lightly 

And this is where TdfbrdDevdopment Corporation really came into its own. 

In the words of John Glorioso, Warner and Swascfs U.K. Managing Director, the people 
at the Development Corporation were “unbelievably helpful? 

At every stage tn therclocation process they offered advice and assistance. They kept the red 
tape to a minimum and made sure everything went as smoothly as possible. 

And as Warner and Swasey have found out, this is exactly the kind of support you need to 
make relocating asuccess. 

To find out about the viability (f moving your business to Telford ring Chris Madtrdl on 
09 S 2 . 613131. Or better stdl, get one up on Clyde G. Nixon and visit the town yourself. 

But then again he doesn't need to visit the town to know haw good it is. Not so long as the 
annualreports show outputgrowing by 25% p.a. ' 

TELFORD DEVELOPMENT CORPORATION. PRIORSLEE HALL, TELFORD. SHROPSHIRE TP* fNT. 


i Unifil fate debated 

Syria threatens 
to hit back if 
Israel attacks 


From Robert FSsk. Bdnrt 

The laassinx at Israeli Damascus. The 
troops along the Lebanese said, might fir* 

threats of “stamina reial- unlikely to to™*? 

«n» PresUent Assad did attempt a fufl-S»fo 


jatiofl” than Presided Assad 
of Syria and warnings of a 
bloodbath from the pro-Ira- 
niao Hezbollah (Party of 
God). „ „ 

Whether an Israeli ground 
attack has been averted or 
mere* postponed, Lebanese 
guerrillas promised again to 
escalate their war against 
Israel's militia alfics and to 


will be stunning* It wdi he a 
surprise to alL” 

His warning, reported i* the 
left-wing Beirut 

HakUuL » “gj* 

what form such retanawn 
would take. But an Israeli 
Incursion info the eastern Be- 
kaa volley woald bring tow 
troops to within a few mUes of 


destroy tire Israeli occupation troops to within a few tones « 
zone in die sooth, even taking the Syrian front line south of 
the war into Israel. Cbtanra. . _ .. 

The crisis in southern Lebe- Mr Musawi Is officially 


The Government does not* 
want to foil into such a trap, 
but there is fittle doubt that it 
win be prepared to do so 
rather than to see tire SLA 
defeated and -tire ^security . 
zone” endangered. ■ 



1(1 It 

f ;'p?v V - 



■The success story continues.- 


non is tor from over, even 
though tire guns have yet to 
start firing. As Mr Hussein 
Musawi, one of HczfcoQah'fc 
most prominent leaders in tire 
city of Baalbek, said: “We 
want Rabin (tire Israeli De- 
fence Minister) to understand 
that oar fight against his 
sur rogates is a pfetnde for the 
battle against Israel”. 

• The Israeli army gate no 
sign of advancing into Leba- 
non daring tire day. Bat tire 
ptoring of large numbers of 
heavy artillery batteries along 
the Israeli frontier and within 
foe occupation rone led many 
Lebanese tn suspect that 
rather than stage a costly 
inenrsioa the Israelis might be 
preparing to aaleash an artil- 
lery bombardment upon the 
Shin Muslim villages. 

Israel ^’bm that tire 
guerrillas have em erg e d from 
these villages to attack its 
proxy “Sooth Lebanon Army” 
(SLA) militia. 

The Israelis have many 
times threatened to do just 
that Given their practice of 
firing ‘‘time-on-taigef’ bar- 
rages on to west Beirut timing 
the siege of 1982, conceatnf- 
ing atom number of shells on 
tire smallest possible area, it to 
not hnposstble that fhb tactic 
is again bring considered by 
•tire Israeli army. 

That certainly was what 
President Assad seemed to be 
sugesttog timing a meeting 
with Lebanese politicians to 


leader of the Islamic Amti 
movement, which broke away 
from the Sbia Amal militia to 
1982 when its leader, Mr 
Nabih Bern, agreed to take.. 
n*rt in a Lebanese government 
of National Salvation. 

He provided what was pw* 
feaps fire angriest response to 
Lebanon to the Israeli army's 
increased presence in roe 
soESr^r he (Mr Rabin) 
iiwkw on his threats, then tot 
him remove his proxy. (fit_ 
SLA) and come out to battle ns 
face to foce,” he said. ■ - 

H ezbollah an— real Ami it 
would increase its attacks car 
tire SLA, Id of whose urea 
have been killed by gwr rfBw 
to tire part two weeks, rata 
Israel was forced to dbmantir 

its occupation zone. 

There were further attacks 
on French UN troops to 
southern Lebanon dariug yes- 
terday ■ tire mor retag, ram 
Katyusha rockets were find to 
tire French battalion head- 
quarters at Mamkeb when 
pantroop officers were la kto g 

breakfast to their mess. 

One of tire missiles, fired 
from a launcher 700 yards 
away, smashed tire pertoetre 
barbed wire. Masting to the- 
windows and throwing to 
soWiere from their dutira but 
canstog no injuries. 

For tire &rt time, Hezb- 
ollah implicitly dented - yes- 
terday being responsible for 
attacks on the French. 


Security Couudl in 


. * .... r- ■: * ■ -j ' 

. v — ByZbriaMPysariwd«j,Mew York ^ 

The United Nations Se- trcmist RezboHafr gunmen- 
rarity Council has descended . But a major imponderable 
into the labyrinth afLebanese is whether Syria, whose efforts 
polities in meetings fiat may to stabilize Lebanon under its 
well decide tire tote of tire UN own wing ^jpear to be un- 
peacekeeping force, Unifil, ravefltog, has retaiired enough 
whose presence has takeaon power to influence Hezbollah., 
strategic significance to tire Unifil, once thought by tire- 
battle for control of tire south. Israelis to be art imtai 
Ostensibly, the Council has the Lebanese to be a 1 
convened at Franoe’s request perpetuating the flh 
to underline Unifil's growing Lebanese governmei 
vulnerabffity and co debate oritv. could well be 


Israelis to be art irritant and by 
the Council has the Lebanese to be a means Or 
France’s reqtrest perpetuating the ifluskm of 
Unifil's growing Lebanese government autb- 
and co debate ority, could well become a. 
ions for erihanc- litmus test for Syrian ability to 
ml forward by a power-broke in Lebanon and' 
ission. # tire Middle East, 

ofronfation with At the same time, Ranee 1 


tog security pot forward by a 
special UN mission. 

fitoce its confrontation wifi 
the Shia Amal militia, Unifil 
-has suffered almost daily at- 
tacks, most of than against its 
1, 400-strong French contin- 
gent, which many believe to 
be the lifeblood of tire force. 

But to reality France is 
playing with Lebanese politics 
from afar. By implicitly plac- 
ing in doubt its continued 
contribution to tire force it is 
attempting to force Syria’s 
hand over the -pro-lnuttan 
Hezbollah which is widely 
befieved responsible for the 
recent attacks on UnifiL 
Syria wfll be forced to 
choose between trying to rein 
in Hezbollah and risk worsen- 
ing relations with Iran, or to 
reconcile itself with tire force's 
departure, which would pro- 
duce a vacuum to the relative 
stability Unifil oversees. Ob- 
servers believe that vacuum 
could easily be filled by ex- 


appeais.to be settiire the stage 
for a way out of southern 
Lebanon. Whether by ac- 
cident or design, Sedor Javier 
Perez de Cufllar, the UN 
SecretanMoeneraL has found- 
a cover for French withdrawal 
by issuing a report Naming; 
Israel's “security zone" for; 
UnifiPs vulnerability. . - 
Knowing a complete Israeli 
withdrawal to be untenable. - 
France endorsed bis report,, 
and provided itself with a 
perfect excuse to leave. 

The lactic proved usefol in 
1984 when France began to 
find Beirut intolerable, 
provoking a Soviet veto for a 
UN force and then puffing ouL 
Meanwhile, Hezbollah's ad- 
vances have had a disquieting; 
effect on Israel itself which 
has been at great, pains to- 
explain that it has so desire to 
see Unifil dissolved. 


Platinum find 
brings threat 
to environment 


. FVom Stephen Taylor 
Sydney 

An important platinum de- 
posit, which would relieve 
Australia's dependence on 
South Africa for the dtiaerai, 
exists in . an area of fie 
Northern Ter ritor y which has 
become fie sabject of an envi- 
ronmental battle. 

Senator Gareth Evans, 
Minister for Resources »nH 
Energy, has said fiat fie 
deposit has export potentiaL 

The d isclosure was attended 
to sustain the government ar- 


World Bridge 

Ousted pairs 
_ live again 
in repechage 


From A Bridge 
Correspondent 
Miami Beach 


A novel feature of the 
Olympic pans bridge Cham* 
Pfonstops being played here is 
that at aU stages up to the final 
the pairs already eliminated 
can re-enter the main event by 
way of revichnpp. • 


has export potentiaL . ltK quarter-final ended in 
lisckuure was intended ^^Jiours yesterday 

to the government ax- 9*“ hundred and 

tofovom'ofesqdritiiiK pairs wifl be 

mineral deposits, in- *^ e p leading pairs 

duding nranhao. to Kakadu T° m ^ yp&hoge in a two- 
Natiottal Park, an important . semi-finaL Some 200 
wetland reserve. eliminated pairs will compete 

Anwonnccmgtt of Canbv- ^ aces “* ^ &naL 

ras plans has caused vdao- waslHrMpS??^: 1 ™ 4 ! 
meat mutest from environ- Meckslroth and Eric 


1UE» puun UVK eBTUOtt- Qnriu.li nioTv. . 

mentalists, and the Cabinet {££?!£ British quali- 
J — ,J - T Uw _i. JX Uws are Roman ^mnlclri — J 


decided last week tire area 
within fie (Mule's present 


£®s are -Roman Smohki and 


jattaassa 

toclnd^ tire Coronation HD1 cotMiiw^in n^ ISh pas ? 
n latin— d tnn u i v mt t« «r>mj ( j T _^rF in S. tire womens 

Si- "Sft 1 for: 

ssasgSE?! 


— - — — - 

. KslMdKfckdttatroM,. 


known as st a& three, which 
includes' fie Ctoonation Hm 
plafitaidepeat and fo sched- 
uled -for incorporation Into 
Kakad^^fat be exploited if 




50V 

sci’ 11 

rev 


Kurupi 1 


Jail esca| 
bv Rod 


fr;:n l < 


^Uoh n 




, Cer ‘‘a! 


»55ti| 1 ; 1 h ' 1 
' ■ 

“if 


: 


i;. 



W<i’: 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


OVERSEAS NEWS 


11 


Soviet airline • . A 

security faces 
review after 
hijack deaths 

From Christopher Walker, Moscow 


A thorough review of Soviet 
airline security, especially 
covering procedures at the 
large number of provincial 
airports, many of which are 
geographically remote, is ex- 
pected io follow Saturday’s 
abortive seizure of a 
Tupolev 134 airliner with 76 
passengers on board. 

The bloody and still in- 
completely explained incident 
near the Urals industrial town 
of Ufa, some 700 miles east of 
Moscow — in which six peo- 
ple. including the two hi- 
jackers, lost their lives — was 
one of the most violent ever 
acknowledged by the authori- 
ties here. 

The brief Tass account of 
the seizure of the plane and 
the subsequent shoot-out led 
many Muscovites to approach 
Western contacts yesterday in 
an effort to discover more 
details. But few were forth- 
coming because of the remote- 
ness of the spot and the news 
blackout imposed by the 
authorities. 

As has been the practice 
after previous repotted exam- 

S les of air piracy inside the 
oviet Union, the terrorists 
involved were described only 
as “criminals" and “drug 
addicts", and no public in- 
dication was given of any 
political or personal motiva- 
tion in seizing the aircraft, 
which was grounded at the 
time for re-fuelling. 

Similar tactics aimed at 
eliminating any popular sym- 
pathy for hijackers ocurred in 
1 983 when a plane was seized 
by a group of Georgians. 


One was later described as a 
drug addict, another as a neo- 
Nazi, and the official media 
alleged that their action had 
been masterminded by a far- 
mer priest also portrayed as a 
“drug addict", who was a 
regular listener to Voice of 
America. 

According to American 
sources, Saturday’s attempted 
hijack was the 24ih such 
incident known to have taken 
place in the Soviet Union 
since the 1950s, including 
defections or attempted defec- 
tions in Soviet military 
aircraft 

Many of the previous at- 
tempts have also been un- 
successful. the majority car- 
ried out by Soviet citizens 
anxious to escape to the West. 

The first known Soviet hi- 
jack occurred during the mid- 
1950s when a man and a 
woman armed with pistols 
attempted to commandeer a 
plane on a domestic flight 
over the Baltic republics, one 
of the parts of the Soviet 
Union where nationalism is 
strongest Both were even- 
tually disarmed and the flight 
engineer, who was killed, was 
made a posthumous Hero of 
the Soviet Union. 

As the world’s largest car- 
rier, Aeroflot (official motto 
“speed and comfort") has in 
recent years already greatly 
increased security surround- 
ing the estimated 4,000 sched- 
uled flights that .its flea of 
approximately 2,000 planes 
makes every day. Precise 
stastics remain a dosely- 
guarded mflrtary secret. 


guard shot 
by airport 
intruders 

Islamabad (AP) — Four un- 
identified gunmen who reach- 
ed the main runway at the 
Pakistani capital's airport at 
the weekend shot a security- 
guard who challenged them, 
officials said yesterday. 

An Airport Security Force 
spokesman said that the gun- 
men were seen on the runway 
at about midnight on Sunday. 
The guard challenged the men, 
who opened fire with auto- 
matic weapons. He was said 
yesterday to be in a stable 
condition. 

The Pakistan Government 
ordered immediate improve- 
ments in airport security after 
the Pan Am jet hijack at 
Karachi on September S. dar- 
ing which 20 passengers were 
killed and four Palestinian 
hijackers were captured. 

But the incident at Islam- 
abad indicates that there are 
still security problems. 

The spokesman declined to 
speculate on the reasons for 
the intrusion. He said the 
authorities were searching for 
the four men. 

Airport sources said that the 
incident took place an hour 
before a Saudia airliner and a 
British Airways 747 jumbo jet 
were to land. 

Three Saudia offices in 
Karachi were bombed earlier 
this summer, but no-one has 
claimed responsibility for the 
attacks. 

The four men arrested in 
the Pan Am hjjack are being 
held in Karachi, where Paki- 
stani security officials have 
expressed concern about the 
possibility of a rescue attempt 
to free them. 

The four said during the 
hijack that they wanted to 
secure the release of three men 
being held in Cyprus. Islam- 
abad and Karachi are the 
country's two main airports. 



A Thai soldier bunting some of the marijuana seized in I^m pang Province at the weekend 
during a three-day operation in which troops set alight some 20 


i acres of plantations. 


Squatters end 
Copenhagen 
flats protest 

Copenhagen — Life grad- 
ually returned to normal in 
Copenhagen yesterday as po- 
lice began dismantling bar- 
ricades after 300 squatters 
called off a nine-day occupa- 
tion of a condemned building 
in the Osterbro quarter (Chris- 
topher Follett writes). 

The squatters peacefully 
evacuated the block of flats on 
Monday night after having 
foiled to secure the support of 
local politicians for a perma- 
nent takeover of the building 
by Copenhagen City Council, 
private organizations, trade 
unions and a group of actors 


Uganda allows relief 
supplies into Sudan 

From Charles Harrison, Nairobi 


Uganda has reopened its 
border with Sudan to allow re- 
lief food supplies to move to 
millions of people feeing star- 
vation as a result of famine 
caused mainly by the long- 
drawn-out civil war there. 

Uganda closed the border a 
month ago after rebel Ugan- 
dans who had been living in 
Sudan bunched attacks on 
parts of northern Uganda. 

The decision to reopen the 
border to relief supplies, but 
not to other traffic, was an- 
nounced after an eight-man 
Sudanese mission flew . to 


Kampala for talks. 

Uganda has accused Sudan 
of supporting the rebels, al- 
though Sudan denies this. A 
joint commission has been set 
up to deal with border issues, 
but Uganda remains suspi- 
cious and has reinforced troop 
border positions. 

On Uganda's eastern bor- 
der, Kenya is restricting the 
movement of Ugandans into 
this country. More than 100 
have been arrested in Nairobi 
and other centres and charged 
with being in Kenya illegally. 


Greek shipowners 
offer aid to 
earthquake victims 

From Mark) Modiano. Kalamata 

doubts that the city’s economic 
life could soon be set in 
motion. 

Mr John Boatos. an in- 
dependent Member of Par- 
liament for the district who is 
also a European deputy, said 
that the Government bad been 
efficient in providing first aid 
but seemed to be under- 
estimating the magnitude of 
the problems for the survival 
of Kalamata which, be said* 

rare just beginning". 

He has asked the European 
Parliament to set in motion 
procedures to speed the 
Community's emergency am 
for the disaster area, as wdl as 
the granting of soft loans to 
individuals by the European 
Investment Bank for 
rehabilitation. 

The Government is said to 
be planning to provide each 
home-owner interest-free 

I<mik of up to £13,000* of 
which one-third would be a 
grant. 

State engineers are this 
week visiting the city's 14,000 
buildings marked with a red 
“X", to determine which of 
them are to share the fate of 
the 700 or so structures that 
collapsed or have already been 
demolished. 

Priority Is to be given to the 
surviving 7.000 booses, of 
which half arc in need of minor 
repairs, to enable their former 
residents to return- 
But work cannot begin until 
the seismologists, who have 
warned people to stay oat of 
their homes for 15 days for 


Greek shipowners have of- 
fered ships and cash to help 
the people of this southern 
Greek port that was destroyed 
by earthquakes 10 days ago. 

One of them, Mr Yiannis 
Latsis, is sending one of his 
cruise ships to serve as living 
quarters for 1,000 homeless 
people who will be provided 
with meals and medical care, 
as well as classrooms aboard 
for their children. 

A wealthy Gneek-American 
contractor, Mr Alexander 
Spanns, has given the equiva- 
lent of £500JM>0 for Kalamata. 
and Mr Stavros Niarchos, the 
shipowner, another £340,000. 
Ships have been offered by 
others to bring supplies to the 

town. 

The plight of the homeless, 
who now live in 6,000 tents 
provided by the state, has been 
aggravated by the inadequacy 
of sanitation in the camps. 
Several cases of intestinal 
disease have been report ed._ 

The refugees are complain- 
ing about the lack of facilities 
for personal hygiene as well as 
of electricity to enable their 
children to study now that 270 
tents are to be set up to serve 
as classrooms. Each camp has 
only one or two taps for 
drinking water, a telephone, 
and external lighting. 

The weather is still warm, 
but the refugees look appre- 
hensively at the dondy skies, 
as teams of state engineers 
tour the camps to give them 
advice on flood protection. 

State administrative ser- 
vices are now functioning ade- 
quately under canvas, but 
although banks operate ont of 
caravans, few shops have re- 
opened. Mr Constantine Mit- 
sotakis, the conservative opp- 
osition leader who visited the 
area on Monday, expressed 


fear of more tremors, give (he 
“all-clear". 

Dr Gerasimos Papad- 
opoulos, a Greek geophysicist, 
said that be still expected a 
major earthquake in the area 
measuring between 7 and 73 
degrees on the Richter scale. 


Europe’s war on terror 

Jail escape Paris wary 
by Red of lull 

Brigade in bombing 


From A Correspondent 
Rome 

Two convicted Red Brigade 
rrorists have escaped &om 
e prison wing of a hospital in 
e northern Italian city of 
man. 

The two men, Calogero 
iana, aged 37, and Giuseppe 
Cecco, 31, were recovering 
am the effects of a hunger 
rike begHB in late August in 
nttst against the strict 
gniations in Novara maao- 
mn security prison, where 
iey have been serving lengthy 
□fences. 

According to police, they 
gaped by sawing through the 
its of a skylight leading to 
te roof of the Ospedale 
laggiore. 

D iana, who is considered 

ie more dangerous of the two, 
as serving a life sentence for 
imes which included the 
976 killing of Francesco 
osano, a deputy police chief 
i another northern city, 

iella. . 

Di Cecco was convicted of 
lembership in a Turin branch 
r the Red Brigade which 
, ordered at least 10 people, 
oonded 17 and carried ont 
nndreds of lesser crimes. He 
as to have remained in jau 
«■ another 24 years. 
According to police reports, 
fter sawing through the tars 
te two men walked across me 
Dof and then dimed into the 
ospital's stairwell and then 
aiked downstairs. 

But police sad first reports 
idicate that the ta«ta d 
{ready been weakened by the 
■ro during previous stays in 
bte hospital following earner 
anger strikes. 

» ATHENS: Greece signed 
ts first bilateral agreementjor 
numeration against terronsm 

-ith Italy yesterdays wbfle 
enying reports that the Paj- 
stine liberation Organiza- 
ion had asked to trarefar 
one of ite MTTtos from 
'oaisia to _ Greece (Mario 
tlodbmo writes). 

The agreement commits k- 
tlv and Greece to exchange 
ufonnation and to P^™f 

mitral help against terronsm, 

organized enme and drag 


Ss^nedbyMrAJito^ 
Dyiannis. the Greek Min- 
or Public Order, and 
, r Oscar ScaHaro, the 

a Interior Minister, 


FromDiana Geddes 

Paris 

French police remain con- 
vinced that the Abdullah fam- 
ily and the Lebanese Armed 
Revolutionary Faction (Far!) 
are behind the recent wave of I 
bombings in Paris, despite 
protestations of innocence 
from Lebanon of eight of the 
nine people most wanted in 
connection with the a t t a ck s . 

The police point to the 
recent lull in the be 
with six consecutive days 
without an attack. 

They also note that since the 
reappearance in Lebanon of I 
the four Abdullah brothers 
and their four friends the 
group claiming responsibility 
for the bombings, the Com- 
mittee for Solidarity with 
Middle Eastern and Arab 
Political Prisoners, has been 
releasing its communiques 
only in Beirut and not, as 
previously, also in Paris. 

The second of two police- 
man involved in the bomb 
attack at the Pub Renault on 
the Charaps-Elysfies on 
September 14 diedfrom his 
injuries yesterday, bringing to 
nine the number of those 
killed in the attacks. 

The lull and the effective 
isolation of the suspected chief 
culprits does not necessarily 
mean an end to the bombings, 
police fear. They believe drat 
ii may be part of a careful 
plan, and that the attacks 
could begin again at any 
moment . . . 

The independent union 
which represents about a third 
of the uniformed ponce met 
the Security Minister yes- 
terday to ask the Government 
for further anti-terror mea- 
sures. including a routine 
check on all diplomatic tag 
from the Midd e East, the 

immediate expulsion of any 

non-EEC fbreiCTier wlio can- 
not show proof of suf CTe °j 
income and a fixed abod^id 
reiniroducnon of the death 
penalty for terrorists. 

The ambassadors of five of 
the six member smesoffoe 

Eur opean Free Trade Associ 
S5T- Sweden. Norway, 
Finland. Iceland and Austria 

- met M Didie S BaT ^ m L^f 
French junior Foreign Mi£ 

Ser.toaskttatthcnew™ 

requirements fora^non-£^ 

foreigners be waived for their , 
own citizens. 



TO SUCCESS 


Fallow fields idea to 
cut cereal mountains 


>ur Carres; 

i to cut the 
nouniains 
is of land 

circulated 

immunity 
•s, will be 
cussion at 
g of farm 
; c District 

ivemmeni 
a paper 
jandfrom 

payment 
formers to 
and a 


NWnwt 

ssr / f rur--t 

■‘SP'aSK-. «*» 

that EEC stocks of grain could 
2* to 80 million tonnes by 
iqqi unless drastic measures 
are taken now to curt) cereals 

proposals m- 

v0 R?a vohSia , 
v ° jAr to remove land from 
jjjdurtion for a minimum of 

'“S estimation is ttai 
could save 

eLH-a- 1 



Tilcon Limited is amongst the top suppliers 
of road surfacings in Britain. 

One of their surfacings, coated Macadam, 
is produced by. heating stone chippings to a 
temperature of 130-190°C and mixing them with 
bitumen. The ‘hotting up’ takes place in a 
rotating drum dryer which can handle 220 
tonnes of stone in an hour 

The drying plant was fired by gas 
oil until a cost efficiency drive pointed the 
way to pulverised coaL Then, working 
dosely with British Coal, Tilcon moved on 
to the new technology of micronised coaL 
Today, cod goes through a 
Stordy micronising mill and comes 
out twice as fine as salt granules 
before being automatically fed 
to the burner: This has dramat- 
ically improved productivity 
and led to a new-plant payback 
period of under 12 months. - 

A word from the converted 
Leslie Barker, Tflcorfs 
Group Energy Manager; and 
Area Engineer has this to say: 

‘Oil has a history of 
price fluctuation, while the 
cost of coal has stayed 
stable and competitive: 

And you musrft forget 
security of supply. You 
know where you are 
withcoal-it takes the 
guesswork out of 
forward planning 7 . 

Tilcon, like 

manyotherforward- j 
thinking companies,^ 
has turned to 
British Coal when 
it comes to an 
important 
investment 
in the future: 


Act now for real help with conversion costs 
A Government Grant Scheme currently 
supports conversion to cod by providing up 
to 25 % of the eligible capitd costa Loans at 
favourable terms (induding deferred 
repayments) are also available from the 
European Cod and Steel Community. 

The plant and the technolo gy 
Industrid requirements can be met 
from a comprehensive range of packaged 
or purpose designed units with a variety 
of boiler and furnace types and ratings. 

Modem cod plant is folly automatic 
with completely endosed handling - a 
concept that meets both the economic 
and aesthetic needs of the UK’s leading 
industrid companies. 

A find word from Malcolm Edwards, 
British Cod’s Commerdd Director: 

*No other source of energy can match 
British Cod’s supply and pricing profile 
The Government Grant Scheme, 
which isn’t due to end until mid-1987, 
can make converting to cod one 
of the soundest investments your 
company has ever made 
The time to talk is now 1 . ^ 

Rir further inforaiation please fiD in the coupon 4 Kt w 3 
and said it to the Industrial Branch. Marketing illHhUiln kj 
Department, British Coal, Hobart House. Grosvenor Place, 1 

London SW1X7AE. I 


company. 


Address. 


TT 22/9/88 


British 

COAL 


NOW BIDE me re , 
convu: re mhtsh coal] 


12 


OVERSEAS NEWS 


THET 


wipe 


WEDNESDAY SEPT 


swisja 


1241986 


Gandhi gaffes in West 
Bengal visit widen 
state party divisions 


Indian commentators were 
yesterday horrified by the pol- 
itical mess that Mr Rajiv 
Gandhi, the Prime Minister, 
made of a three-day visit to 
the communist-run state of 
West Bengal. 

The visit this week was 
supposed to have deflected 
criticism of the central Gov- 
ernment, reunified the local 
Congress Party, and put his 
troops into good heart for next 
year's elections to the state 
assembly. It failed on all three 
counts. 

Some of the comment 
against Mr Gandhi in the In- 
dian press is unfair, since it 
blames him from time to time 
for not being political enough 
in his judgments, and on this 
occasion blames him for not 
being above the party fray. 

Bui much of the comment is 
aghast at his hamfistedness in 
referring to agitation in the 
northern part of the state by 
the Gurkha people. 

Perhaps anxious to show 
that blame for the Gurkha 
discontent cannot be laid at 
the central Government’s 
door, Mr Gandhi insisted that 
the troubles were not anti-na- 
tional in character, an asser- 
tion that cut the groundneatly 
from under a large proportion 
of his party in Bengal who 
have signed a motion ' vig- 


Frora Michael Hamlyn, Delhi 
orously condemning the Gur- 
khas for this fault. 

Mr Gandhi further said (hat 
the chauvinist attitude of the 
communist-led coalition in 
West Bengal was at the root of 
the campaign for autonomy 
for Gorichaland, the area 
around Darjeeling which is 
inhabited largely by people of 
Nepalese slock. 

That enabled the com- 
munists to point out that it 
was the central Government 
which turned down the appeal 
for. Nepali to be made an 
official language of the coun- 
try and refused to allow a 
constitutional amendment al- 
lowing the establishment of an 
autonomous region within the 
state. 

The Indian Express, the 
biggest-seliing newspaper in 
the country, which was re- 
cently taken over by an editor 
thought likely to be more 
favourable to the Prime Min- 
ister, said yesterday; “The 
impression conveyed by all 
this ... is either that the 
Prime Minister is unaware of 
even ibe basic facts about the 
(Gurkha) movement or that 
he is deliberately playing poli- 
tics to embarrass the left-front 
government It could be 
both”. 

These' statements have 


caused confusion, and could 
conceivably undermine ef- 
forts to deal with what one day 
may emerge as a major threat 
to the country’s integrity. 

The visit started on a good 
note when Mr Gandhi an- 
nounced a gift of 6.8 billion 
rupees (£360 million) to the 
slate for investment in 
development projects. The gift 
was intended to defuse criti- 
cism that the central Govern- 
ment has kept the state 
starved of funds because it is 
ruled by opposition parties. 

But it was greeted with a 
good deal of suspicion by the 
state's Chief Minister, the wily 
Mr Jyoli Basil, and in the end 
has been treated simply as an 
election gimmick. 

Mr Gandhi’s party in Ben- 
gal was badly divided when he 
arrived and the divisions got 
worse. One faction, headed by 
Mr Subrata Mukheijee, was 
kept very much out of the 
limeiighi in favour of his chief 
rival, Mr Priya Ranjan Das 
Munshi, president of the state 
committee. 

Mr Mukherjee got his own 
back by saying that the Prime 
Minister's statements on Gor- 
khaland were at variance with 
the stale party’s stand, and 
that he would write to Mr Das 
Munshi askraghim to explain. 


Pakistan 
women rise 
against 
Sharia law 

From A Correspondent 
Karachi 

Pakistani women and Is- 
lamic fundamentalists are. at 
logg e rheads orer the proposed 
implementation of Islamic 
Sharia laws. 

The fundamentalists, who 
are backed by President Zia, 
have been -pressing for the 
immediate passage of the Sha- 
ria Bill, bat womens’ rights 
activists believe that the pro- 
posed Bill would curtail 
women's rights drastically and 
would reduce their position in 
society to half that of men. 

The Women’s Action Forum 
(WAF), a militant women’s 
rights organization which has 
been arranging protest meet- 
ings and mobilizing public 
opinion, says tint the pro- 
posed Bills were essentially 
devised to tear down system- 
atically and completely the ex- 
isting legislative, judicial and 
soda) structure. 

Implementation, they be- 
lieve, would lead to the enact- 
ment of even more retrogr- 
essive laws. 

Women’s rights leaders fear 
that enactment of the Bills 
could lead to repeal of the 
Muslim family laws ordinance 
of 1961, which restored some 
fundamental rights. 

Present family laws give 
women some protection ag- 
ainst polygamy and support 
orphans’ inheritance rights. 




Students throwing stones at police at Ewha Women’s University in Seoul yesterday. 

Fire-bomb 






other card 



.’t 


ccess. The flexible friend 
that you know all about. 

Or do you? 


What’s more, when you’re on ’ 
holiday, or just on a trip abroad, 
Access lets you into 5,000,000 
places throughout the world. 

So find out more about Britain’s 
leading credit card. 

Simply clip the coupon 
or ring 01-200 0200 now 
and we’ll send you 
full details about 
Access, 
free. 



Did yo 
know, for 
instance, that 
more people in Bri 
have an Access card 
than any other credit, char 
store card? 

And there must be a very good 
reason why 9.1 million people 
choose us. 

Perhaps it’s the fact that Access 
covers more shops, stores and 
suppliers than any other card in 
Britain. So it quite simply gives 
you the choice you need to find 
just the items you want. 


NO STAMP NEEDED. Post to: Access, FREEPOST Southend-on-Sea 
SS99 5PP. Or ring 01-200 0200 for more details. 

Tick whichever bank you would prefer to send you confidential details 
about Access. Lloyds O National Westminster O 
Midland □ The Royal Bank of Scotland □ 

Clydesdale □ Northern Bank □ Ulster Bank □ 

Bank of Ireland □ 

Name 

Address : i - 


AccessAibur flexible friend. 





uswemswan s natwaj w iwjoint ratar card cotwuw imted whojct « orar mokbu ran 

LLOYDS. MIDLAND AND NATIONAL WESTMINSTER BANKS, THE ROYAL BANK OF SCOTLAND. CLYDESDALE, NORTH BIN ULSTER BANKS AND ■ANKOFIRELANDl 

.FOUQUOTtflONSANDfUll WRITTEN OCtiM&AftOlfr ACCESOIB3R CMOS. ftZASE CAU. M IQ A BUNCH OF ANY OF THt USTB) MOVE OS WRITE TO ANT OF THt BANKS' ACCEBDWMTnOinASOUITaM>OrtttAX.SSWMI> 



protest 
at Games 

Seoul (AFP) - Some 500 
South Korean students threw 
Molotov cocktails and stones 
at police yesterday In a three- 
hour demonstration outside a 
hotel housing foreign journal- 
ists here for the Asian Games, 
and stoned a bus CBTTying 
journalists. 

A similar number of riot 
police contained the students 
as they chanted slogans 
against what they claimed was 
the military dictatorship of 
President Chun, supported -by 
US imperialism, and South 
Korea’s hosting of the Games. 

The demonstration devel- 
oped into a sit-in, punctuated 
by sporadic throwing of stones 
and fire bombs which were 
put out by the police using the 
fire extinguishes now a nor- 
mal part of riot control equip- 
ment The students dispersed 
late in the afternoon without 
any arrests. 

Student radicals have criti- 
cized the enormous cost of 
organizing the Gaines and of 
the next Olympics, which are. 
to be held here in 1988. They 
say that they are being held at 
the expense of the well-being 
and standard of ■ living of 
South Koreans. 

Asian Games, page 39 


Salvador’s 
hit squads 
driven out 
of business 

From Philip Jacobson 
San Salvador 

The right-wing death 
squads which once terrorized 
El Salvador and are said to 
have been responsible for the 
deaths of tens of thousands of 
people appear io tow ton 
driven out of their Woody 

bU, T^cmimber of killing* that 
can be laid at the door of. 
organized murder groups like . 
the Secret Ann-ConunuftHt 
Amy has declined markedly , 
in the past 1$ month* . 

The principal c redii at- 
longs, most observers believe. . 
to American diplomats Sta- 
tioned in San Salvador in the- 
early 1 980s. 

From the US Embassy, 
target of more than one armed 
attack by right-wing ex- 
tremists. a succession of 
damning reports reached iha 
poliev-makers in ashington. 
These set out in precise ami 
often gorv detail how the 
squads operated — who P«d 
them, who gave them orders, 
and who covered up for them. 
One name that cropped up 
frequently in those days was 
Major Roberto p’Aubuissoo. 
a fanatical anti-Commuhfft 
with an alarming reputation. 

-Major Bob”, as he whs 
known, was publicly described 
by one US Ambassador as a 
psychopathic killer. His de- 
nunciations of individuals as 
“enemies of the state" on TV 
and in the local press were 
considered the equivalent of a . 
death sentence. . ! , 

When the Reagan Adminis- 
tration became convinced that 
the death squads seriously 
threatened the objectives of 
US policy, the next objective 
was the Salvadorean military. 

Step by step, prodded by 
Washington and encouraged 
by the civilian Government of 
President Duarte, the high 
command set about putting hs 
house in order. But none of 
the main organizers in the 
military was ever brought to 
trial and many remain in 
uniform today. Overlooking 
the atrocious past was cleaHy 
part of the deal. 

For Salvadoreans, the grad- 
ual realization that they were 
no longer at such risk of death 
was like waking from a partic- 
ularly harrowing nightmare. It 
is as ifSan Salvador had come 
io life again, tentatively, de- 
spite the even-present shadows 
of the civil war. 

Those who lived through 
the mqsi terrible period of 
rieath^quad- activity -cannot 
quite* „eon vince themselves 
that it cut never happen again. 

As if to jog their memory. 
Major D’Aubuissoa has pop- 
ped, up from obscurity as a 
hardline right-wing politician 
to accuse the Spanish rector of 
the Catholic university here. 
Father Eflacuria. of being 
sympathetic to the cause of the 
guerrillas. He has good reason 
to be worried. 


Afghanistan in crisis 

Mujahidin take battle 
to outskirts of Kabul 

From Our Correspondent, Delhi 


The little Afghan town of 
Pagfrman, and the surround- 
ing district on the western 
outskirts of Kabul, is being 
badly battered by the continu- 
ing war between rebel Mqj- 
aiudin tribesmen and the 
armoured might of the Soviet 
Union and tbe Afghan Army. 

Paghman has often been a 
Jumping off ground for Mujah- 
idin attacks on the capital 
itself, and this summer Mr 
Abdul Haq, the rebel leader 
who has made a speciality of 
m a ki ng Me difficult for the 
reguue inside Kabul, is re- 
ported by Western diplomats 
to have been operating oat of 
the district. 

A daim was made on Us 
behalf last week that he and 
his men had caused the explo- 
sions at the Afghan 8th re- 
vision headquarters in Kaiga, 
dose to Paguman, last month. 

ft was suggested by dip- 
lomats here yesterday that as 

many as 300 troops died in the 

explosions which occured 
when the Division's aramn- 
nition dump was blown np. 

The diplomats reported that 
the continued pounding of 
man, which had ernoyed 
jht lull, was resained last 
week with faO ferocity. In 
recent weeks reports have 

■“sr ifcs/s 

Soviet advisers in attendance. 

An 


course oa die edge of town by 
Kaiga lake. Last week they 
reported that a massive force 
of Russians was deployed 
nearby. ... 

They counted etghH52 nun 
self-propelled guns, four 
BM 21s, the muti-barreOed 
rocket launchers also known 
as Stalin's organs, four D 30 
howitzers, nzne armoured 
personnel carriers and 17 
covered trucks, three of which 
were dug into the sand in away 
th at s uggested they were 
carrying a ■munition. 

Two Gommunkatioiis. posts 
on nearby hills were guarded 
by tank s. Tbe gms pointed 
north-eastwards into the 
Paghman bills, and the dip- 
lomats witnessed two major 



fired by tbe «£- 


the 


veterans. 

One_ Afghan, who lives dose 
fry srid:“The Russians stay 
behind with their guns on the 


first to die in tbe mountains?* 
Hie toil of ' government 
casualties has not been ttrirt, 
and Western diplomats said, 
that 10 or 15 Afghan sold ier s 
are lolled in Paghman every 
day*: One diplomat, who vis- 
it ed the 400-bed hospital in 
the Wazir Akbar Khan area of 
Kabul, which deals with Af- 
gban wotraded, said that on 
two floors of the hospital tbe 
pressure on beds was such that 
patients woe bring treated in 
the corridors. • 

Diplomats have a grand- 
stand view- of die Paghman 
fighting eat* Friday, when 
thesis * visit to -the golf 


in 


... . . Afehan source was 

thatthe guerrillas were ableto 

Shoot down a helicopter two 

*8® near ^*^1 BaL 
wwtfr of Paghman town, ft 

“ ? separate incident 
that rebels had taken prisoner 
So wet soldiers. 1TOBner 

government oinfmi 

COnntr * side «“* bSr&raSj 
offlAd ^ ti* gnmSSS 
^"bed 

g™ned reports that manv 
tenses m tiie area have been 
fl-tttamd, «t simply ’by the 
*»« » retaUatiou for 
tbe rebels. 

m “ d «* "*u £5d. c “ H 


4 


V 















its'- 


OVERSEAS NEWS 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


NOW IT’S 
8-25% INTEREST 
ON JUST 
£500 SAVINGS 
DON’T 

SAY WE DIDN’T 
TELL YOU. 


The Premium Plus Account 


Save as little as £500 
Get a full 8.25% 


3 months notice or 90 days 
loss of interest 


Save as much as £10,000 
Get 8.5% 


Immediate access on balances 
over £10,000 


Available at any branch of 
the Alliance & Leicester 


ALLIANCE 


Building Society 


BALANCES OF £10.000 OR MORE. INTEREST RATES QUOTED ARE NET OF BASIC RATE TAX. ALLIANCE > LEICESTER BUILDING SOCIETY. 


TLec VARIABLE. MONTHLY INCOME AVAILABLE ON BALANCES OF tt.SOO OR MORE. CURRENTLY flV 


W 4NUALL T 


INTEREST IS NORMALLY 








14 


THE TTMFS WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


SPECTRUM 


Threatened by the mob 


I^Wcv THE P0L,T,CflL 

VIM DIARY OF 

Robert 

KILROY-SILK 


Part 3: Uncovering the vote fixers 


In his fight to beat off a takeover by 
Militant, Robert Kilroy-Silk, right, 
soon discovered the extent of their 
power in his Knowsley North 
constituency. Top jobs were given 
as a reward for opposing him and 
even an innocuous factory trip was 
called off under threat of violence. 
And the task of fighting the left 
reduced at least one MP to tears 



OCTOBER 6, 1985 


T he News of the World ran 
a story about Derek 
Hatton today. “The 
Ritzy Life Of Dandy 
Derek" says that the 
“red wrecker*' as it cans him, leads 
a “life of luxury." Apparently he 
wears Pierre Cardin suits and 
tailored shirts, has had two foreign 
holidays in the last year, dines at 
expensive restaurants, has bought 
his daughter a pony and has a 
friendship with an attractive 
blonde, but none of this is really 
important He shouldn’t be ar- 
raigned on the basis of his clothes 
and his daughter's riding lessons. 

What is important is their 
allegation that, apart from receiv- 
ing £10.000 in expenses from 
Liverpool City CoundL he also 
receives £11,000 a year from 
Knowsley Council for “just 1716 
hours a week." and that he has two 
“minders". They also claim that 
the council's Ford Granada made 
two round trips from Liverpool to 
the Labour Party Conference in 
Bournemouth so that he could 
attend a Variety dub party in 
Liverpool 


time of our meeting tomorrow and 
to make sure of the arrangements 
for the TV crew. I could tell there 
was a problem the moment be 
answered the phone. 

“Have I caused you problems?" 
1 asked Hany. 

“I'm afraid you have, Robert." 
he answered apologetically. We 
got on well together. 

“Do you want me to call it off?” 
I asked. ■ 

“WelL_" 

“We'll call it off." 1 said, firmly. 

He seemed relieved. “1 think it 
best,” he said. “It's not me. You 
know that, don't you? It's not the 
company." 

One of the shop stewards had 
suggested that as the film is about 
my reselection, and as I'm being 
opposed by the Militants, they 
would have “the Liverpool heavy 
mob at the gates.” That scared 
them. They panicked. They tried 
to get the company to call it oft 
The management refused. The 
stewards were told that if they 
wanted to cancel the visit they 
must tell me themselves, but I did 
it for them. 


WHEN A MAN HAS ENEMIES . . . 


. . . HE NEEDS FRIENDS 


l .- -» 




• *1 . 












Uncouth, nasty, 
loud-mouthed 
— and active 


McGinley touted 
jobs in return 
for support 


Killeen found 
a web of union 
intrigue 


Magnificent 
piece'of 
detective work 


Kilroy-Silk on Joe Lawler, 
of Derek Hatton's “army” 


Kilroy-Silk on Jim McGinley, 
his constituen cy chairman 


KQroy-SQk on Peter K3Jeen, 
who uncovered Irregularities 


Kilroy-Silk on his hires 
and former agent, Peter 


OCTOBER 8 


OCTOBER 7 


Peter Fisher, ray former agent, has 
done a magnificent job of detec- 


I don't believe iL Joe Roby and 
the shop stewards at the B1CC 
factory in Prescot are so afraid that 
the Militants will cause trouble at 
the site that they've decided not to 
be Filmed with me by Michael 
Cockerell's BBC team after all 
I rang Joe. the convenor, from 
Manchester Airport to finalize the 


five work on the delegates to my 
management committee. When I 
arrived at his bungalow this 
morning he had long lists and 
diagrams spread across the dining 
room table with different coloured 
lines to indicate what stage of his 
vetting process each of the suspect 
delegates is at. 

He had some good news. He has 


managed to identify all the Trans- 
port and General Workers’ Union 
branches. There were some 
strange ones. Apparently the one 
designated 5/518 wasn't a typing 
error, after alL The “5” repres e nts 
the West Midlands region. Peter 
doesn't yet know where the branch 
is. 

“This has been organized," be 
said. “Someone in the union has 
helped them. You can see it by the 
composite branches. They're the 
branches that have been merged 


THE TIMES GUERNSEY CARDIGAN 


Qpecially selected for 
OTimes readers, this 
versatile Guernsey cardigan 
is both hard wearing and 
attractive. Made in 100% 
pure new wool, the cardi- 
gan incorporates those 
features of the “guernsey” 
design that make it imme- 
diately identifiable — 
ribbed sleeve insets and 
two small slit openings in 
the hem. To add to the 
continuity of the design, 
the turtle neck and patch 
pockets also have the same 
ribbed pattern. 


T he strength and quality 
of the wool ensure that 


I of the wool ensure that 
the wearer is warm whilst 
looking stylish. The cardi- 

r is made in Guernsey 
Times readers ana 
comes in a choice of oat- 
meal or grey. Suitable for 
both men and women. We 
advise ordering one size 
larger than normal if a 
loose fit is required. 

Sizes: 36 % 38* 40*, 42*, 44“ 
@£4435 each. 



together to give them bigger 
me mb er sh ip and more d e l egate s. 
And they're from the unemployed 
centres. They're nearly all 
Militants." 

There is also the question of 
Phil McSorley, a long-standing 
member of the TGWU. now 
retired, who used to be on the 
union's national executive. He has 
been insisting to Peter and me for 
months that he is still a delegate to 
the constituency Party and has 
complained of not receiving no- 
tices of meetings. I have always 
thought that, as he didn't appear 
on. any recent list, he was 
mistaken. 

“Oh no," said Peter Killeen, 
assistant regional organizer of the 
Labour Party in the north-west. 
“He has been a delegate all along. 
I’ ve seen a copy of the letter in the 
correspondence book of the 
branch that nominated him as a 
delegate." He was getting h copied 
before it was “lost" 

“They're more than capable of 
ripping out the page if they find 
out that we know about it,” he . 
went on. “They kept Phil off the 
management committee because 
they know that he'd support you." 

There was more. The chairman 
of the constituency, Jim 
McGinley. an open supporterof — 
and newspaper seller for — Mili- 
tant, has apparently been offering 
membership of the TGWU- and a 
place on my management 
committee in return for a promise 
to support Tony Mulheam's bid 
for the candidacy. 


OCTOBER 14 


We’re in trouble. According to my 
well-placed source in the TGWU, 
active efforts are being made 
within the union to deliver my 
seal to the Militants. My expecta- 
tion that the TGWU regional 
bureaucracy would be aghast at 
what is happening in my constit- 
uency and act swiftly to sort it out 
has been destroyed. 

But there's worse. I've found 
out that the man in the TGWU 
with whom Peter Killeen is liais- 
ingto investigate the credentials of 
the union's delegates is actually 
organizing the conspiracy. 


the last dozen years, though we did 
have a flat in Ormskirk. I've made 
no secret of the feet. Indeed, I told 
my party when I was first selected 
that 1 were if elected I would move 
house and live near the place I was 
expected to work five days a week, 
and that is what I did. My family 
comes first— before politics — and 
I did not intend to become an 
absentee fether. 


OCTOBER 15-17 


OCTOBER 11 


I wrote to Neil to say I was 
resigning as Shadow Home 
Office Minister. It means 
that I will be out of serious 
politics at a senior level for 
the rest of ibis Parliament. It also 
means that I wfll not be a minister 
when the next Labour government 
is formed, as I could reasonably 
have expected to be. There are 
several reasons why I feel that I 
have to resign. The most im- 
portant is the battle for 
reselection, which is taking a lot of 
my time. I never seem to be off the 
telephone. It is also distracting 
and debilitating. 

I have to admit the joy has gone. 
Politics has been spoilt, I hope - 
only temporarily. The real battle is 
to ensure that it doesn't sour me, 
that I don't become an embittered, 
cynical and sad old man. 


There was also a secondary 
complaint against me, that I 
hadn't done enough about un- 
employment. I haven't brought 
work to the area. Now how do you 
answer that? If I have foiled then 
so has every other Liverpool MP, 
including the Militants' beloved 
Tory Helds in Broedgreen. 

In feet, the Militants and their 
flk are the biggest deterrents to job 
creation on Merseyside. Dozens of 
times in the last few years I have 
tried fruitlessly to persuade com- 
panies to locate on Merseyside or 
in Knowsley. Each time the 
derision -went against us because 
of their perception of our mili- 
tancy, although we aren’t as 
militant or strike-prone as they 
thought. ■ 


ABpfkiaprebtdMtiwe pfpoponJpmdOMg. toll dap far 

ddtwtrjL V you m mot xac&ot Thr Tima *U1 rt&nd jour mamrv Maa 
pgip h ■» Omr g-tamee, j<m hw beotfit of jour fan 

lauMOi ji ig toiiMchannetofieeitd nur«gtrareMf*fcrdapatMw 

attract tut nrlMrOnB Cjfa Omnm Cm* 

SattOWSOL. 5L Q4MmMJbrflpUa«4i 


Please said me Guernsey Cardigan® 

as indicated® £44.95 each forages 36*44*. 


COLOUR 


sze (enter quantity required) 


Great news. One of Peter's in- 
vestigations has borne fruit Joe 
Lawler, a Militant and a member 
of Hatton's private army (as the 
Liverpool static security service is 
known locally), a vice-chairman of 
the constituency party , and the 
membership secretary, is not a' 
delegate. It's fantastic news: he's- 
one of the most uncouth, loud; 
mouthed, nasty and active of all. 

There are now 141 delegates 
entitled to vote: I need a mini- 
mum of 71 votes and have 66. But 
Lawler's demise is a morale boost. 

It shows how bad things are. the 
tricks they have been up to. 


OCTOBER 18-19 


Why, L wondered, didn't the 
Militants tell the .truth? The real 
issue is ideological They're 
believers in the politics of the 
street and of the mob, whereas I 
believe in old-fashioned things 
like the rule of law and par- 
liamentary democracy. I won't 
endorse irresponsible foolishness 
like the strike of schoolchildren 
they organized m Kirkby. which 
-led to young boys being put into 
police cells and charged with 
breaches of the peace while the 
Militants went scot-free. 


Crying 

shame 


No me who hasn't been thr«jth 
mandatory reflection can Mjy 
appreciate jest how hotnble ana 
distasteful the whole thing is, and 
how it saps your confidence and 
motivation. I'm not the only one. 
Frank Field, the MP forBirkw- 
head, who fongjbt off * *“***5*® 
challenge from Militant, says that 

it took two years out of his life. He 

feels very Mtter and angry abort 
the whole thhi fl- 

He has a right to fed like th*t * 

wasannnneSsaniattd«SfJ^; 
fid waste of his time aad tafentthat 


could have been more usefully 
MnniMMt in Parliament on behalf 


employed in Parliament on behalf 
of his constituents and the party. 
Another MP, this time from the 
so-called hard left in the north, 
actually shed tears, real, wet tears, 
mi the shoulders of a colleague la 
the Tea Boom in the House of 
C o m mo n s because of the strain of 
being opposed, even though he 
knew he would win. 

Norman Atkinson, the MP for 
Tottenham for the last couple of 
decades and former treasurer of 
the Labour Party, who was de- 
selected in favour of Benue Grant 
- of aD people - says that the 
reseketiou process took him out of 
politics for a year. 

Rcsdectiou is the dominant aad 
often the sole topic of conversation 
among my colleagues in the Tea 
Boom, at dinner and In the bars at 
the House of Commons. Aad these 

are colleagues who are unopposed, 

who wOl be reselected from a 
shortlist of one, as I was in my 
Ormskirk constituency. Neverthe- 
less, they fed that a threat exists: 
something could happen, things 
could go wrong. There is always 
the possibility that they will door 
say something — or be forced by 
events ljke the miners' strike Into a 


public position — tint mil put 
dwm temporarily at odds with 
their constituency party and so 
lose them the n om i n a ti o n . There is 
a great incentive, as they say, “to 
keep their heads down." 

They have sleepless nights. 
They are constantly looking over 
their shoulders, spend more time 
in their constituencies on party 
politics and have to devote more 
time and energy to organizing their 
supporters when they should be m • 
Parliament.' As they have all 
reiterated dozens of ti mes, we win 
not be able to ran a Labour 
government in these circum- 
stances, especially if more of my 
colleagues are confronted with the 
kind of conflict I have now. 


OCTOBER 22 


This month's routine meeting of 
my constituency management 
committee was as nasty and ill- 
tempered as most of the others 
have been for the last two years. It 
was the Militants' first opportu- 
nity to display their anger at Neil's 
demolition of them at Conference. 


In addition to the habitual 
shouting, heckling and barracking 
of opponents, the Militant-led 
majority criticized the Labour 
Party at every opportunity, at-- 
tacked Neil on every pretext and 
abused me as a matter of course. A 
delegate from one Militant-domi- 
nated union branch moved a 
resolution that .condemned Neil 
Kinnock for his “unprovoked and 
unjustified" attack on the 
workforce and the people of 
Merseyside. 


Afterwards, a large group of 
members of the “real” Labour 
Party insisted upon seeing me. 
They are angry and upset 
“There's no point in coming : 
here,” they said. “We’ll have dur 
- own meetings.” 

“You can’t” 1 insisted des- 


perately. “That’s called leaving the 
Labour Party." 


. “that Jot aren't the Labour 
Party," they shouted almost as 
one. “They have nothing at all to 
do with Socialism. We're the 
Labour Party.” 

o Hobart Kfcsrmk -MM 


Now I know what the charges 
against me are. All the organizing, 
conspiring, fixing, manoeuvring, 
intimidation, trickery and hate is 
because I don't live in the constit- 
uency.. That's what Michael 
Cockerell said, anyway. That was 
the complaint the Militants put to 
him when he interviewed them for 
the BBC’s This Week Next Week 
programme. 

They really must be scraping the 
bottom of the barrel if that's the 
best they can da No. I don’t live 
in the constituency, nor have 1 for 


Extracted from Hard Labour: The 
Political Diary of Robert Kilroy- 
^ to be published by Chatto A 
Windos on September 29 at £9.95. 


CONCISE CROSSWORD NO 1062 

ACROSS ' 


GREY 


TOMORROW 


I Tempo flexibility (6) 
4 Frosdi Mrs 16) 

7 Carmans 14) 

8 Gashing (8) 

9 Infirm (8) 

13 Jewel (3) 

to Christ's betrayer 
(18) 

17 Make five (3) 

19 Hand Over (8) 

24 Superficial (4.4) 

25 Ale (4) • 
to longs for (6) 

27 Excel (d) 


VP s-sts- 


THE TIMES 


I eaxinse Cheque/ PO for £ made payable to 

The Times GifemseyCartfigan Offer. 

OrdemmyAccew/Vaa 

Expiry Date 


DIAL YOUR ORDER 

RAPID ORDERING SERVICE 

BY TELEPHONE ON 
ACCESS Oft VISA 
fno ttetd m complrte couponl 

(Crayford) 0322*58011 
2* hours a day -7 days a week 


Send to: The Times Gneroa 
Bourne Road, Besdey, Kent 

MR/MRS/MISS. 


ADDRESS 


Restored No. 894646 



What Cathy did 
— the curious 
caseofthe 
secretary who 
‘accidentally 5 
refused an 
offer of help 


DOWN 

1 Bern's wife 14) - 

2 Conceited (9) 

3 Very fit (S) 

4 Civilian dues (S) 12 Sporting sides K) 20 

f SUJff g Aurt Sew 20 

6 Fflra (5) M Tiny speck (4) 21 WriTZLilL 

10 Restore to zero (5) IS Slightly open (4) 5 tSTES 0 ** 

11 Ottoman official (S) . 18 Trimming* taj*<5) 3.3fJJ taoiW 

SOLUTION TO NO 1061 

ACROSS: 1 Marram 5 Coat 8 Emote 9 Reviver u inEnnm,. ,, 1 

8£ -SHiRtiX ,TU - *•*”>»■« JlttPre* 


h5 b 5 h 5®§ 

[awa awaig 


SOLUTION TO NO 1061 


Bumps 23 kjmk . z* tantiy . — — 

DOWN: 2 Aloof 3 Roe 4MannusDeSadc 5 Cove . 6 AJvenli i 






IS 




CLh 


« 

1 

4 

« 

« 

i 

A 

A 

A 

A 


< 

O 


8 

1 


UBS 
















THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


15 


WEDNESDAY PAGE 

Mamage counsellors offer no easy solutions for troubled relationships, reports Lindsay Knight in part two of her 


senes 


Making up 
is hard 
to do 


T he misconceptions about 
marriage guidance 
counselling are legion; 
partly because people 
have no idea what will 
nappen when they walk through a 
counsellor’s door, and partly be- 
cause they have even less of an idea 
of what might be achieved. 

A frequent assumption is that yon 
will be counselled to save your 
marriage at all costs. But marriage 
guidance counsellor Frances Camp- 
bell says: "1 don’t see it as any part 
of my job to save anybody’s 
marriage. I think that would be an 
impertinence on my part I'm not’ 
here to give tips to people on how to 
be happily married. If anybody's got 
some, I'd like to hear them. 

“Counselling is to understand 
what’s going on for both people in 
the relationship; to find out what 
they want from it, what they hope 
for,, what they fear is happening to 
the relationship." 

An. awful lot of people do not 
seem to be very good at close 
personal relationships such as mar- 
riage. Britta Harding, a London 
social worker and sex therapist, 
believes that many people must be 
living a “twilight life" within mar- 
riage, and are often very depressed. 
Their problems are compounded by 
the reluctance of most people to 
admit that there are problems in the 
marriage and that help is seeded. 

“There is such a stigma attached 
to admitting that you can't cope 
with your husband's infidelity or 
your wife’s lack of 
communication," Frances Camp- 
bell says. “Any close relationship 
like marriage involves the very 
deepest pans of ourselves, and to 
fed that you've failed in a relation- 
ship means that you are bound to 
feel you've failed as a person in 
some way. So shame and fear are 

Extracted from Talking to a Stranger 
A Consumer's Guide lo Therapy by 
Lindsay Knight. Fontana Books, to be 
published tomorrow (€2.95). 


common experiences for anyone 
whose relationship is going through 
distress." 

Alison is a good example. Mar- 
ried to James, a carpenter, for 15 
yean, she gained an Open Univer- 
sity degree and was pursuing a 
second degree at the local univer- 
sity. After years of clerical jobs and 
bringing up their three children, she 
was revelling in her newfound 
academic abilities. 

“Then, quite out of the blue, I 
discovered that he was having an 
affair with one of my closest 
friends,” she says, “f was dev- 
astated, it felt as if my whole world 
was failing in. He didn't want to talk 
to me about it. Suddenly he seemed 
like a stranger. 

"I thought we’d been very close, 
that we'd got on well and sym- 
pathized with each other very 
deeply, and suddenly I found that 1 
didn't understand him at all and he 
didn’t understand me.” 

After several months of misery, 
with no communication between 
them, Alison and James went for 
marriage guidance. Frances Camp- 
bell comments: “I think quite a 
good indication of when h might be 
good to talk lo someone about your 
relationship is when you can’t 
actually think of what to do next” 

Janet had been suffering from 
depression and anxiety for several 
years. Her GP prescribed anti- 
depressants, but she felt that dregs 
were not enough and asked to be 
referred lo a psychiatrist. 

"He gave me more drugs." she 
says, “but he also suggested that a 
psychiatric social worker should 
visit me regularly. She was more 
help than any of the piUs because 
die got me talking about what was 
wrong and why 1 felt the way 1 did. 
It soon became pretty obvious that 
the pressures had often been caused 
by my husband. He was a real 
workaholic, very insecure about his 
work. We'd moved home several 
times as he changed jobs. * 

“By this time he was running his 



own business, which meant I only 
saw him late at night. The social 
worker suggested we try mamage 
guidance. 

“Three years later, our marriage 
is much belter and I am no longer 
depressed. We still have many of 
the same problems, but we talk 
about them now and cope better." 

G illian and her husband 
went to a counsellor 
after months of rows 
and miserable silences. 
“It wasn't what I 
expected,” she says. “I thought 
somebody would leap in and rescue 
me, sort out all my problems and 
say 'Look, this is your trouble. If 
you do this it will sort it out'. 

“But it’s not like that at all It's 
more a case of ‘Well, recognize it 
for yourself, see what your problems 
are’. Only you can sort it out, but at 
least the counsellor can help you see 
it from different angles." 

Many people do not ask for 
counselling early enough. Either 
they continue to receive pills for 
their depression (or some vague 
backache or insomnia), or they act 
out their unhappiness by having 
affair s or drinking too much. Then 
divorce seems inevitable and the 
solicitor’s office is the first port of 


calL At this point, counselling may 
be considered — but very much as a 
last resort. 

“Perhaps we might have been 
able to work something out if we 
had been helped earlier," one 
woman says, “but I couldn't bear to 
hear my husband complaining 
about me. saying how wonderful 
and sexy his mistress was. However 
skilled the counsellor, there seemed 
no point in bothering by then, so we 
separated in anger and despair." 

Most people who remain in 
counselling, however, feel they have 
benefited from it Many say their 
counselling was an educational as 
well as a therapeutic experience. 
They felt they could take their newly 
gained knowledge about relation- 
ships into other areas, such as work. 

There is often instant relief when 
counselling begins because here, at 
last is an objective outsider who is 
interested and concerned. Frances 
Campbell explains: “One of the 
things a counsellor can do is accept 
very strong, unhappy feelings and 
not be frightened of them, not want 
to change the subject the way 
friends or relatives might do. I think 
the acceptance is calming for any- 
body. After that you can begin to 
look at what is really going on." 

That is where there can be much 


more pain, as feelingsand situations 
are explored and hand lessons 
learned. “Counselling is about 
confronting issues." Renata Olins. 
London Director of the Marriage 
Guidance Council says. “We are 
not a comforting shoulder to cry on. 
Of course a counsellor may offer 
reassurance and comfort at times, 
but it is not enough to do only that. 
Wc try to help people be more aware 
of the psychodynamics in their life 
and their relationships." 

“1 would be very careful about 
recommending counselling,” one 
satisfied ex-client says. “I think it is 
very important that both of you 
want to go and that neither feels 
pushed into it. 1 was very lucky that 
my wife also wanted the relation- 
ship to work, so it was a very 
valuable shared experience. We 
would talk about wbat happened in 
sessions during the week, and it was 
really enlightening. We both valued 
the commitment the other made." 


GUndurKMaUISK 


C 


FRIDAY 


Where to turn: drugs, 
therapy or 
simple self-analysis? 


j 


& 


BRIEFLY 

A round-up of news, 
views and information 


Stock answers 

Not only are women becoming 
increasingly interested in 
stock market investment, 
there is now some evidence to 
suggest that they are also more 
adventurous than men in their 
dabblings. 

But the procedures can still 
put many potential sharehold- 
ers off, SO — coinciding wife 
the much publicized TSB 
share offer — Penguin Rw 
week publishes the Investor’s 
Chronicle Beginner's Guide to 
the Stock-Market (price 
£3.95). edited by Nikki Tail, 
which clearly explains every 
aspect of die market The aim 
is to help steer the newcomer 
dear of costly mistakes. 

The Chronicle's own editor 
— another woman, GQKan 
O'Connor — told me that more 
Chan half the magazine’s 

correspondence is from 

women. Indeed, die lexers 
inspired the original articles 
on which the book is based. 

Does she speculate with her 
own hard-earned salary, I 
wondered? “Actually, I collect 
photographs,” she replied. 


Upper crust 

The big bakers have come to 
the rescue of those who know 
they should be eating 
whotegrain bread, but who 
hanker for a slice of fluffy whits. 
The 60 per cant slice of the 
market with a lingering pref- 
erence for the good old white 
loaf now has decidedly health- 
ier options. 

Two new grain-enriched 
white loaves — boasting a 30 
per cent higher fibre content 
ttian ordinary white bread —are 
launched this week, bringing 
with them an the old-fashioned 
appeal of sliced, processed 
white bread, the very mention 
of which Is usually enough to 
bring any modem self-respect- 
ing whole-foodie to boiling 
point 

Champion from Rank Hovis 
McDougaU and Mighty White 
from Allied Bakeries win prove 
a particular boon to mothers 
whose children have been 
reluctant .to relinquish their 
beloved white for chunkier 
wholewheat 

It ail puts the concept of 
Mother’s Pride in rather a 
different light 


ttl‘5 iS«V 
vAi°ien*eq( 

b ? 



Party politics 

Chicago's first lady mayor, 
Jane Byrne, has said she will 
probably seek re-election in 
1987. In the meantime, she 
has found temporary employ- 
ment: doing radio commercials 
for Pizza Hot. “I could think 
of no finer way to serve the 
people of Chicago," the ad 
inns. “Well, there may be one 
other way . . ." 

Now the question is whether 
shell deliver next year. 

Child’s ploy 

For those who have often 
suspected that women are 
bettor at sharing than men, new 
evidence has emerged that 
small boys, at any rate, seem 
under anaowed with the virtue 
of generosity. 

In a recent survey, published 
in America's Psychology To- 
day, children were first quizzed 
on their favourite foods. Each 
child was then given a bag with 
10 pieces of tasty titbits and 10 
of less-favoured foods. 

Boys, apparently, were far 
more likely than girls to palm off 
their broccoli and turnips and 
keep the marshmallows and 
sweets for themselves. Plus fa 
change ... • 

Nit-picking 

Some 250,000 mothers wiD 
shortly be discovering that the 
start of the school year has 
heralded the annual head lice 
season. Playground' camarade- 
rie spreads the Ike (also 
known as nits) by head-to- 
head contact and the child 
often conies home to infect the 
rest of the family. 


Bat despairing mums can 
now banish the pests with a 
nifty two-hour treatment 
called Suleo-M, available 
from chemists. There's even a 
Head Lice Information Office, 
at 35 Dover Street, London 
W1X 3RA, which also offers 
the disconcerting news that 
head Ike are- particularly at- 
tracted to nice, dean heads! 

Quote me . . . 



"She is a very distinguished 
writer and historian” - pub- 
lisher Lord Weldenfetd. 

“We are Austrian. Wa tend to 
exaggerate" — authoress Prin- 
cess Michael of Kent, in reply. 

Food for thought 

Johanna Garfield's aato- 
biography The Life of a Real 
Girl (Sidgwick & Jackson, 
£1155) is a compelling 
valediction to a tormented, 
anorexic adolescence in New 
York. It is a candid, witty and 
intensely moving account of 
how an affection-starved 
childhood erupted into 
trauma, dependence on ap- 
petite suppressants, and an 
eventual, harrowing sojourn in 
a mental hospital. 

At some stage, most 
women's lives are shaped by a 
compulsion for food or a vague 


obsession with appearance, so 
it's hard not to find something 
to identify with here. The back 
cover carries the good news, 
however. “Johanna Garfield is 
happy and well, living in New 
York City with bar husband 
and three children.” 

Style counsel 

White the future of Working 
Woman magazine remains un- 
clear — a Midlands publisher 
bought the tMe last week - 
New Yorkers have seen the 
highly successful launch of a 
magazine for “women of power 
ana influence". 

New York Woman— aimed at 
"women who are active in civic 
activities, high-earners, cor- 
porate wives and fund-raisers” 
- is a stylish and intelligent 
product, emanating from the 
same stable as Esquire. 

To launch it the publishers 
convened a 62-stronq “ad- 
visory committee” of laay lumi- 



naries who attended a series of 
— wfwt else? — power break- 
fasts. British power-brokers 
can pick up a copy for £2 at 
smart bookstalls. 

Josephine Fairley 


Revealing! 


wntiiiy 
b mat 
ligue 
l the 
ifljeci . 




BY APPOINTMENT TO HER MAJESTY THE QUEER MARMALADE MANUFACTURERS 

FRANK COOPER’S 

“OXFORD” 


COARSE CUT 


0RIGIHAI ex F&RP 

SEVILLE ORANGE MARMALADE 

and other fine Marmalades are available 
in selected 

BUDGENS ■ CULLENS • GATEWAY 
TESCO • ASDA • CO-OP • SAINSBURY’S 

ALSO 

SELFRIDGES 

AND OTHER MAJOR FOOD STORES 


FRANK COOPER LIMITED - OXFORD - ENGLAND 


DoolaUy syndrome 


From Anna Beint. Lee 
Avenue, Abingdon 
How wonderful to discover 
that the condition from which 1 
am suffering for the third time 
actually has a name and is 
recognized. Alexandra Ardey 
(Mothers Who Suffer A Se- 
cret Madness. September 15) 
describes it as being “rather 
dotty”; my personal phrase is 
“going doolnlly”. 

I remember “feeling stupid” 
after the first two births and 
thought that, for the third, I 
would be well prepared. If 
anything. 1 feel worse. I am 
physically tired all the time, 
even after a full night's sleep; 
yet I hare periods of intense 
energy when the house gets 
cleaned thoroughly, or I walk 
miles to the shops and back, 
for nothing in particular. I 


STACK 

ISom£9 


New stacking, freestanding shelf 
unite. Plus storage from cubes to 
ws’drobefi.wall shelving, trestles 
Mail-order catalogue (or vlrtt ud 
CubeS tore 58 Pembroke Rd W8 
01-994 6016 (also Sflk & Notts) 



TALKBACK 


have periods of intense rage 
which evaporates in seconds. I 
have blackouts of memory: 
once I came home with items I 
could not remember buying. I 
can only pray I paid for them. 

Like Alexandra Artie jr, I 
have had thoughts of suicide, 
only I actually burst into tears 
at the thought of husband and 
kids left without me. forlorn 
and motherless. My husband 
is a saint; without his help and 
support aud love, perhaps I 
could even have been admitted 
to the funny form. 

Front Katie Fforde. 

Church Place. Rodborough. 
Stroud, Gloucestershire 

I am surprised that Liz 
Hodgklnsou (Friday Page, 
September 12) should 
attribute the lower incidence of 
high blood pressure in nuns 
than in married women doing 
similar jobs to their cetibacy. 

Surely the real reason for 
Ibis difference is that nuns 
spend some part of their day in 
prayer and meditation, a well- 
documented preventive mea- 
sure against hyper-tension. 


Measuring the 
naked truth 


There is a certain class of 
woman in the United States, 
Trollope observed on his 
visit to New York in 1861. 
whose manners are more 
odious than those of any 
other human beings any- 
where else in the world. Their 
theory, he intimated, was that 
women's rights were more 
important than modesty. The 
inventor of the Barbie doll 
would agree. 

“In my opinion people 
make too much of breasts. 
They are just a pan of the 
body.” said 69-year-old Ruth 
Handler, who designed the 
curvaceous mannequin 27 
years ago and who has seen 
300 millions of the busty little 
creatures sold since. 

Ms Handler was venting 
her indignation against the 
“nasty adult minds** which 
Iasi week produced a naked 
Barbie in a New York state 
courtroom as part of the 
defence of the “Shinless 
Seven**, who are being pros- 
ecuted for baring their chests 
in public. 

The seven women held a 
pre-publicized demonstra- 
tion in a park in June to 
highlight the inequity in the 
law relating to men and 
women who remove their 
shirts in public, and were 
duly arrested for “public 
exposure**. The park that day 
was unusually full of male 
joggers, noted the local police 
who arrived for the arrcsL 

The ingenuous Barbie was 
put into the witness box by a 
clinical psychologist as part 
of the defence’s rather bold 
contention that women's 
breasts arc essentially the 
same as men’s. A breast is not 
a sexual objecL the defence 
argues, and the New York 
state ordinance violates 
women's right to equality 
under the 14th amendment. 

The psychologist pro- 
nounced that many women 
suffer mentally and phys- 
ically while trying to attain a 
perfect Barbie-like figure. She 
pointed an accusing finger at 
the naked little blonde who 
sat on a railing in the witness 
box and said: “This waist size 
cannot be attained without 
serious damage to the rib cage 
of a woman. 

“I’d like to point out that 
this doll has no areolae and 
no nipples and no genitals.” 
she went on, seeking lo 
illustrate the impossibility of 
anyone becoming the “ul- 
timate woman", as personi- 
fied by the doll. A real-life 
Barbie would be roughly 
equivalent to a woman with 
vital statistics of 39-21-33. 
according to Mattel Toys, the 
manufacturers. 

“These things on the sur- 
face appear so harmless,” she 
said. But a woman would 
need breast enlargement sur- 
gery to equal the “gravity- 
defying” Barbie breasts. 

Elsewhere .American femi- 
nists are not enamoured of 
the protest which, one said, 
has the feel of a throwback to 
the late Sixties. “It is not very 
serious.” said Betty Freidan. 
doyenne of the women's 
movement in the US. “A 


Seven feminists on 
trial in New York 
for baring their 
breasts in public 
have called a Barbie 
doll in their defence 

much more serious case will 
come before the Supreme 
Court next month over the 
Calfed Bank's stand that the 
requirement for four months' 
maternity leave discrimi- 
nates against men.” 

The ease has caused a 
major spin in the American 
women's movement, with 
younger feminists supporting 
the bank's position and most 
established groups opposing 
it. It is. Ms Freidan says, a 
classic issue of second stage 
feminism. “The womens 
movement has rather lost us 
way. The first generation got 
burned out and the younger 
ones just take all the ad- 
vances for granted. We are in 
a state of paralysis and transt- 



Conten turns curves: Barbie's 

impossible vital statistics 

lion. Fifty per cent of people 
in the professions are women 
nowand yet there hasn't been 
a resiructing of the employ- 
ment system.” 

Next month's case in the 
Supreme Court is a cross- 
roads for the feminist cause 
in the United States, she said. 
“It deals with the question of 
whether women have to be- 
come like men in order to get 
equality. Our side argues that 
being equal does not mean 
being the same. If the bank 
wins it will be a denial of the 
basic reality that in society it 
is women who have the 
babies. Men can't get preg- 
nant so they don’t need it. 
We’re not talking about 
women's rights, but about 
society's rights.” 

The challenge for feminists 
now is to change the mas- 
culine values which domi- 
nate society. "We have to go 
beyond the single issue 
approach." she said, 
brusquely dismissing the an- 
tics of the shirtlcss seven. 

Paul Vallely 


Do you enjoy playing 
the PIANO? 

If you do, 1 think you’ll be delighted to hear about The 
Classical Keyboard Collection. Briefly, it’s a 12 volume 
collection of some of the very best-loved classical music, 
specially arranged for the piano. It contains pieces by 
more than 60 composers, from the masterpieces of Bach 
and Vivaldi through to the popular compositions of the 
early 20th Century. Each piece has been edited exclu- 
sively for the Collection and is of average standard 
(grades 4-Q. 

FREE SUPPLEMENTS 

The set of 12 volumes costs only £21.75 (£24.25, 
US$36.00 overseas), which includes postage. As a 
subscriber you also receive two FREE volumes of 
seasonal music. You are FREE TO CANCEL your 
subscription at any time and receive a full refund on 
all unmaDed issues. 

Send for your first volume today. Send no money now. 
We will send you a subscription form for the series with 
Volume I. If The Classical Keyboard Collection doesn't 
five np to your expectations, simply re torn the form, 
marked ‘cancer and you wifi owe nothing. But first read 
what some of our many subscribers have said in recent, 
personal letters to me: 

They hove given me inspiration to play the piano again. 

FK-H. Surrey. 

They are ready excellent in arrangement and standard for some* 
one like myself who has regained interest in ploying the piano 
after many years neglect (to my shameJ). MT, Tyne & Wear. 

I find your selection and presentation admirably stimulating. 

MF, USA. 

... your Collection rescued me. revived my flagging interest and 
his never failed to provide me with something new. VM. 

I am full of praise for your selection of pieces. RHG. Reading. 

I think you'll agree that Tire Classical Keyboard Collec- 
tion is a unique way to collect a wide selection of good 
classical music, easily and at very little cosl 

Afistair Rainsford, Oxford Music Associates Ltd, 
Freepost AC35, Didcflt, Oxon OX11 9BR or telephone 
(0235) 850767 24 his. 


Send no money now 

l To: Oxford Music Associates Ltd, FREEPOST AC3S, I 

I . Didcot, Oxon OX1 ! 9BR. I 

] Please send me Volume I of The Classical Keyboard Collection | 

I NAME ■ 

I ADDRESS. * 






I 


THF. TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 




THE TIMES 
DIARY 


Anderton 


under siege 


As demands for &• judicial inquiry 
into his conduct during the Stalker 
affair continue. James Anderton, 
chief constable of Greater Man- 
chester, may be about to face fresh 
public embarrassment. Sir Stanley 
Bailey, his counterpart in North- 
umbria, has just completed a 
confidential investigation into 
Anderton *s criticism fast year of I 
alleged political interference by his 
Labour-controlled police commit- 
tee. The comments caused the 
committee to accuse Anderton of 
trying to undermine democracy. It 
has received a copy of the Bailey 
report — whose findings, I gather, 
are less then complimentary — and 
says it will be considered after 
certain points are clarified. 


Choker block 


Far from joining the chorus 
sniping at Princess Michael of 
Kent's apparent plagiarism, our 
fashion editor. Suzy Menkes, pro- 
fesses herself impressed by the* 
wealth of research displayed in 
Crowned in a Far Country. Take 
the photograph of a diamond 
choker worn by Queen Alexandra 
for a portrait. Suzy tells me it took 
her 18 months' researching in 
Cartier's archives in Paris to track 
down the necklace, for her opus. 
The Royal Jewels, published last 
year. If only the princess had got 
bold of a copy she would have 
been spared all that dogged detec- 
tive work — but Princess Michael 
makes no mention of Royal Jewels 
in her bibliography. 


Right in it 


BARRY FANTONI 


a 


WWWB8 


THBVQMESa 

AWAY 
&A IVIES — 
FDOTBALL 
CLUB 
EXPELLED 


‘Frankly I don't know anyone wbo’d 
be seen dead in Luton' 


Exit centre 


The final cumin may have fallen 
on the Liberals' satirical revues, 
widely held to be even more 
amusing than the party's real-life 
performances. Shows like last 
night's at the Eastbourne con- 
ference are so time-consuming 
that they leave the troupe little 
time to pursue their favourite 
sideline: politics. “We are starting 
to run out of steam, so we want to 
get out while we are ahead," says 
director Simon Titley. “We sim- 
ply don't have the time to keep up 
standards, and we are reaching the 
point where the only way to go 
would be pro." A similar fete 
could yet befell them on the 
political stage. 


Chic to chic 


Eastbourne, always cited as 
Britain's ultimate geriatric resort, 
was marginally rejuvenated on 
Monday night with a 60s Disco — 
that figure referring to the decade 
rather than the time of life. The in- 
place to be dancing that night, 
however, was at a do organized by 
the party's Liberator magazine: 
with a classical mixture of Liberal 
self-deprecation and slight smug- 
ness, one member of the mag’s 
staff quipped that this should 
properly have been called “The 
Eminent Person's Grope." 


• A ran on pins yesterday as IBB 
share hopefuls attached cheques to 
their application forms. 
Chisholm's, the stationer next 
door to TSB’s High Holborn 
branch, sold oat completely. 


New beat 


South African Zulu leader Chief 
Gaisha Buihelezi. has attempted 
to secure the services of the editor 
of the Metropolitan policeman's 
paper. The Job. Buthelezi wanted 
Tim Muil. who last month was 
dropped as The Job's editor, for 
his press secretary. Muil, who 
formerly lived in South Africa, 
was keen and admits that the 
image of Buihelezi — often de- 
picted as Botha's black stooge - 
indeed needs massaging. “The 
ANC, which is a very communist 
organization, has a strong impact 
here and its perception of him has 
permeated the media." he says. 
Muil's wife, however, was set 
against reluming to South Africa. . 
Instead, mundanely, he will stay 
and produce trade magazines. 

PHS 


What is this animal that we see 
disponing itself on the sands at 
Eastbourne? Would Palmerston 
and Lord John Russell recognize 
it? Or Gladstone. Campbell- 
Bannerman. Asquith or Lloyd 
George? 

Yes. 1 think they would. Indeed, 
they would spy several reincarna- 
tions of their colleagues, especially 
the tiresome ones. Some Liberals 
are eternally with us: the ones who 
always seem to have lately eaten a 
bad oyster and those “aunts who 
are not married" but who “de- 
mand to be divorced". They 
would recognize several of their 
torments, only in modern dress. 
The Little Englanders dispute with 
the imperialists, over nuclear 
weapons. The economical try to 
curb the big spenders. Ireland is 
still racketing about while Scot- 
land waits irritably in the wings, 
hoping, forlornly, to get on stage. 

In spire of all the talk of 


Jo Gnmond looks at the state of the party 
now in the light of its days of glory 


Reasserting 

Liberals’ 


true values 


9 


breaking the mould, the trappings 
of the party persist. Bui what of 
the substance? What of the con- 
tents of its programme? What 
would John Stuart Mill, or Lord 
Acton. Dicey, Marshall, Keynes or 
Beveridge think of that? The great. 
Liberal political economists and 
lawyers, indeed, the political lead- 
ers of classical Liberalism might 
be in some doubt as to how the 
Liberal Party proposes to translate 
its legacy into action. But that 
doubt would arise principally 
from their disappointment, in- 
deed bewilderment, with the state 
of Britain and the world. 

The great world may be spin- 
ning down the ringing grooves of 
change, but it is constantly being 
derailed by war, violence and 
tyranny. Liberty is derided. The 
rule of law is flouted. In spite of 
increasing opportunities, we run 
our economies worse than ever. 
Instead of withering away as we 
grow richer, the state grows ever 
'more powerful. 

The great classical Liberals 
would. I think, be disappointed 
most of all in the feilure of 
education. The intellectual fathers 
of the party would understand its 
difficulty in keeping the head of 
Liberalism above the rising waves 
of illiberal! sm. as exemplified by 
the bureaucratic attitudes, the 
destruction of values and the 
materialism which we see all 
round us. But nevertheless they 
might be surprised that the Liberal 
Party has not resisted more vig- 
orously the rise of corporatism. 

Should the Liberal Party or the 
Alliance answer such criticism by 
setting about opening, not a new 
chapter of classical Liberalism, 
but a new political book? Should it 
accept that this is the age of 
bureaucracy and that today the 
political task is to create the 
system best suited to bureaucracy? 

People seem not only unable to 
run their own lives but to be 
averse to trying to do so even if 
they were given the means. The 
leaders of the country are primar- 
ily interested in climbing the 
career structure ladder {with, at 
the top, the help of the old boy 
net): they do not seem unduly 
disturbed that wealth accumulates 
while not only men but many of 
our institutions decay. It can be 


A group of eminent ecologists 
from nine countries is now touring 
the peat moors and bogs of 
Caithness and Sutherland, which 
are said to be unique in Europe 
and are at the centre of a furious 
dispute between environmental- 
ists and forestry interests. Only 
last week Ian Presst, director 
general of the Royal Society for 
the Protection of Birds, accused 
the Forestry Commission of com- 
pletely disregarding its statutory 
obligations towards conservation. ' 
If the ecologists become involved 
they may well regret having called 
themselves the International Mire 
Conservation Group. 





: In femur of wealth 
ar than welfare 


Gladstone: Us fervour and breadth 
of vision still needed 


argued that the presuppositions of 
parliamentary democracy are be- 
ing eroded here, as they have been 
eroded over most of the world. 
Perhaps then it is to the ombuds- 
man, rather than to Parliament, 
that we must look to restrain the 
government. 

Whatever it may say from time 
to time, the Liberal Party has 
encouraged some of these bureau- 
cratic advances. When it has been 
suggested that a subsidy be given 
to an ailing industry or even to a 
plausible buccaneer like De 
Lorean, it has not always been in 
the van of the opposition. 

Should the party then declare 
that political Liberalism today is 
not about individual Liberalism, 
not about asserting that values are 
indissolubly connected with in- 
dividual liberty, and should it 
accept that the argument between 
freedom and equality is a dead 
issue? Should it proclaim that its 
job today is to accept corporatism 
and make it work better? That 
would indeed break the mould. 

I do not however see anything 
so drastic on the agenda at 
Eastbourne. Nor would I want it. 
But if another role is to be found 
for the Liberal Party it must be 
more than a compromise on 
defence and a demand for more 
public expenditure. So far the 
message from Eastbourne as 
picked up by the press seems 
dangerously concentrated on 
those themes. 

A conference may not be the 
best place to outline a party’s 
general attitude. But Liberals can-' 
not choose how to get publicity. 
They get a generous helping ofitat 
the conference and should grasp 


its opportunity. We do not need 
new essays on liberty, new defi- 
nitions of Liberalism. We need to 
show the public how a more 
Liberal country can be achieved 
and how Liberalism should be 
translated into action in educa- 
tion, industry and government 

There are some aspects of 
British liberalism which are fun- 
damental to it but seldom 
stressed. Gladstonian Liberals re- 
vered our institutions such as the 
state, the universities and the law, . 
rather than seeing them as mere 
conveniences. They respected 
their history, and believed that 
each had their own contribution to 
make to the general welfare. They 
did not regard them as the same as 
any other business, tobejudgedby 
their material success. Above all, 
they believed dial they should not 
be used for jobs far removed from 
their true purpose. Such Liberals 
would have been disturbed by the 
way the state is being burdened 
with tasks which waste its strength 
and undermine the support which 
it should draw from responsible 
individuals. They would have 
regretted the lade of respect shown 
to universities. They would' have 
been puzzled why a country so 
rich should allow such squalor in 
its cities, or such incompetence in 
its public services. 

There have long been two 
strands in liberalism: the laissez- 
faire strand and the welfare strand. 
They should not be thought of as 
being in conflict. Beveridge did 
not look forward to the indefinite 
extension of the welfare services, 
but to a time when greater 
personal wealth would enable us 
to do without them. It has been 


su ggested that the main line of 
demarcation between Socialists 
(and therefore Social Democrats) 
and Liberals lies in the relative 
importance each attaches to equaT 
ity and freedom. I believe it would 
be truer to say that the line lies 
along the divide between personal 
and stale responsibility for social- 
services. Socialists see a more 
permanent role for the state than 
do Liberals. 

But if I am right there are many 
Liberals in the SDP am) many 
Social Democrats in the Liberal 
Party. The classical Liberals 
would have welcomed the SDP’s 
proposals to link welfare and tax 
as a step towards enabling people 
to pay for their own services and 
not only as a relief of poverty. 
Indeed Liberals doubt if poverty 
will ever be cured by hand-outs. 
Handrouts create a client proletar- ' 
iat and very often benefit most the 
comparatively rich. 

. Divisions over defence are 
nothing new in Liberal history. 
Only when there has been a clear 
threat to the country have Liberals 
approved large expenditure on 
arms. But it was Liberals such as 
Cardwell and Haldane who car- 
ried through great army reforms. 
Today there is a dear threat from 
Communism. For the West uni- 
laterally to abandon nuclear weap- 
ons would increase the danger of 
war. For Britain alone to abandon 
them would be to retreat from 
those doctrines of international 
collaboration and collective se- 
curity which have been a main . 
element in Liberalism. 


By the grace of God and Roy 
Jenkins' brave compromise, the 


Jenkins' brave compromise, the 
Liberal Party has beat saved from 
a not so splendid isolation. 
Twenty years ago I thought its 
theme song should be “There ain't 
no sense sitting on the fence, all by 
yourself in the moonlight". Now 
not only is it not alone but it has to 
operate not by the gentle light of 
the moon but in the glare of public 
scrutiny. 

But it is not in the happy 
position of the party before the 
First World War when most 
people knew roughly what it stood 
for and everyone at least knew that 
it was the alternative on the left of 
the Tories. Now the alliance with 
the SDP has transformed its 
chances. But it has only a year or 
so to drum into the public mind 
what it stands for and bow it 
would put Liberalism into prac- 
tice. It should at all costs avoid 
detailed shopping lists of policy. 
Three or four major heads will be 
enough, chosen perhaps from 
industrial relations and worker 
ownership, tax and welfare re- 
form, education, devolution and 
defence. 

If in addition, it can inject into 
politics something of Gladstone's 
fervour, humanity and breadth of 
vision, so much the better. But it 
might also heed the advice of 
another great Liberal, Lord Mel- 
bourne. While I believe that it 
matters very much what the 
leaders of the Alliance say, it is of 
supreme importance that they 
should all smg the same song. ' 

O 71m— Hiwyn n, IBM. 

Lord Grimond was leader of the 
Liberal Parry, 1956-67. 


After Uruguay, Bailey Morris on the tough negotiations ahead 


Washington 

The shaky launch of the “Uruguay 
round" of Gatt — the General 
Agreement on Tariffs and Trade — 
is, in itself, an historic achieve* 
mem that will be duly noted in 
books as a blow to the dark forces 
of protectionism. That is true no 
matter what happens as a result of 
the negotiations, which could last 
a decade. Despite fierce national 
differences, “no nation wanted to 
be seen as the one which sank the 
whole round," said Malcolm 
Baldridge, the US Commerce 
Secretary. 

This was not a North-South 
round, pitting rich nations against 
the poor. It was a negotiation of 
new alliances, reflecting the chang- 
ing pattern of commercial flows 
and the dominance of the eco- 
nomic superpowers, the US and 
Japan. The developing world lined 
up with them to form coalitions 
which won on the important 
issues. India. Brazil. Australia, 
Singapore and Colombia in 
particular played important roles. 

In the process. Europe was left 
behind. This impression was re- 
inforced many times during the 
week. The EEC was preoccupied 
almost exclusively with prevent- 
ing an assault on its Common 
Agriculture Policy while other 
nations focused on high technol- 
ogy, telecommunications and 
other services which now account 
for 20 per cent of world trade. 

During the trough of the nego- 
tiations. EEC officials spent 10 
hours arguing over i 0 words in the 
agricultural text with US and 
Australian officials who led a 
coalition determined to fight sub- 
sidies. Indeed, Europe arrived at 
the talks without a common 
position on agriculture, largely 
because of French insistence that 
the wording of the working text be 
changed. The German delegation, 
led by the Economics Minister, 
Martin Bangemann. almost de- 
spaired. But it was Bangemann 
who finally cut a deal- 

At the end. French and other 
EEC officials declared themselves 
winners for achieving a form of 
words^lmost identical to the orig- 
inal which called for the phased 
reduction of the agricultural sub- 
sidies of all nations. 

But this was not the general 
impression, a minister of one 
developing country said be was 
“struck by the total absence of 
imagination" in the European 
proposals. Even though the US is 
an equal transgressor on. subsidies. 
Europe's high profile in defending 
the CAP is what stood out. 

The only new issue that Europe 
put on the table was the balance of 
benefits, or “Bob", clause. This 
was designed to correct the enor- 
mous imbalances in global trade 
by denying the benefits of the new 
round to nations which erect 
barriers to imports. From the 
outset it was known as the “Japan 
Cause". In this also. Europe was 
defeated. 

Surprisingly, and uncharacteris- 


Y\i& CAN’T COMPETE AGAINST SUKIPIZS) 
P0DWG1S WU-T HttTtt CUT-RATE LABOR. 


WW AN END To THESE UNFAIR 
TRADE PRACTICES 


VfE ARE IN COAAPLETH 
AGREEMENT 


YDU ARE? 

=^k/ 


LET’S 66T -THOSE 
KMKNNS// 

\ 


Will the Gatt 
pact hold? 


tically. Japan stepped forward, 
asserting its place as an economic 
power to defeat the “Bob" amend- 
ment Officials said it marked the 
beginning of a new era for Japan in 
international, negotiations. The 
normal Japanese negotiating tack 
is to assume as low a profile as 
possible in an attempt to put the 
spotlight elsewhere. But this time 
Japan used all the obvious public * 
relations techniques normally 
associated with the US to attack 
the proposal for its “racial 
connotations". 

Before hundreds of journalists, 
a Japanese minister actually used 
the term “Jap-bashing" in angling 
out Europe as the instigator of a 
plot to create dissension among 
nations. As if rehearsed, the US 
used the same language in oppos- 
ing the amendment “for tingling 
out a specific nation" The Japa- 
nese techniques worked and 
Europe was left with a Mack eye. 

This occurred despite the feet 
that many nations believe that 
eventually the enormous im- 
balances which threaten the global 
economy, the Japanese surpluses 
and the US deficits, must be 
addressed in a global context 
There is a growing belief that 
Japan must bear more of the 
burden as a world power. 


What emerged at Puma del Este 
was a strong policy tie between the 
two economic superpowers. 
America's Pacific trade is now 
greater than that across the At- 
lantic and the trend is likely to 
continue There are almost no 


high technology joint ventures 
between the US and Europe, and 
while this situation persists, said 
Michael Aho of the Council of 
Foreign Relations, the EEC will 
fell further behind. 

But the recognition of this is 


only slowly beginning to sink in. A 
high-level British official was the 


only one from Europe who 
acknowledged that the bilateral 
relationship of the US and Japan, 
marked by the growing cartel- 
ization of entire industrial sectors 
such as semi-conductors, could be 
a threat to the rest of the. world, 
and in the long term damage 
America's international standing 
and thereby its own interests. 

' In the short term, however, US 
ties with the developing world 
appear to be growing stronger. The 
US emerged from Puma del Este 
with the key points it demanded 
going into the talks. Agriculture, 
investment, intellectual property 
rights, the rule-making procedures 
of Gatt and services will all be 
subjects of simultaneous negotia- 


tions under the umbrella of a 
single trade negotiating committee 
ro be selected by the' Gatt member 
nations. 

“It was 'a success for u$ because 
we came down here knowing 
exactly what we wanted,** said 
Malcolm Baldridge. “Our oppo- 
nents knew what they did not 
want. Any time you have this 
situation in a negotiation, you 
have an advantage." 

This allowed the US to build 
coalitions around the issues. Simi- 
lar coalitions will be essential to 
the success of tbe new round over 
the next few years when political 
wills will wax and wane. In no area 
was this more evident than the 
controversial issue of services. 
Developing countries, led by India 
and Brazil were strongly opposed 
to the inclusion of services in the 
new round. They are fearful of the 
lead which tbe advanced cations 
have in this field -and objected to 
negotiations under the auspices of 
Gati which they regard as a rich 
man’s dub. The Indian finance 
minister. Vishwanath Singh, 
spoke of the “long struggle against 
colonial rule" in fighting the 
proposal. But finally, after Europe 
and .the US made face-saving 
concessions that allowed a two- 
track negotiation that was not 
formally under Gatt. the develop- 
ing countries reluctantly came in. 

“Services became the focus of 
structuring the new round.” said 
Clayton Yeutter. the US Trade 
Representative. Now, in the am- 
bitious task of trying to complete 
the round in four years' lime, a 
goal which no one thinks can be 
reached, the good faith of these 
nations wfli be tested severely- 


Martin Gilbert 


C?T- 

.... 


Churchill: victim, 
not villain 




In a glowing leader on February 
13, 1945. The Times gave Chur- 
chill chief, credit for what, it 
described as the “remarkable har- 
mony of polity" , attained with 
Roosevelt and Stalin at Yalta. 

Forty years later the word Yalta, 
like Munich, has begun to pass 
into the language as a symbol oi 
betrayal. Poland, like Czecho- 
slovakia. is portrayed as the 

- » __ _ ** *-* fluMiimtti onrl 


victim of British duplicity, ana 
Churchill who so powerfully de- 
nounced Chamberlain as the vil- 
lain of Munich, is himself being 
turned into the villain of Yalta. 

Two principal decisions con- 
cerning Poland were signed by 
Britain, the US and Russia at 
Yalta. Poland was to lose its 
eastern territories to the USSR in 
return for a substantial slice of 
territory to be taken from Ger- 
many; and a Polish government 
was to come into being, based on 
free elections in which all the non- 
fescist parties could take pan. 
These included the parties which 
made up the Polish govern ment- 
in-exile (in London since 1940), 
the so-called “London Poles”. 

These elections never took 
place, leading some to assume that 
the creation of a Communist- 
dominated government was. ait. 
integral pan of the Yalta design, 
for which Churchill must bear 
substantial blame. 

From the outset of the political 
discussions on Poland, which 
began early in 1942, there seemed 
to Churchill to be only one way to 
establish a multi-party system 
after the war. The London Poles 
would first have to agree to the 
territorial cession of eastern Po- 
land to Russia, including the two 
cities ofVtina (which .Russia had 
ruled before 1914) arid Lvov (a 
part of Austria-Hungary before the 
First World War). In return, in 
addition to the territory ceded by 
Germany, Poland would receive 
Soviet acceptance of free elections. 

For two years Churchill pressed 
the London Poles to agree, 
arguing that if they refused to 
make this territorial sacrifice they 
would lose all hope of political 
power, or even influence. When, 
late in 1944, they agreed, Chur- 
chill repented from Moscow that 
Stalin seemed receptive to free 
elections. By then, however, 
Stalin's own nominees, tbe Com- 
munist Poles of the “Lublin 
Committee", were already poised 
to enter Warsaw with the Red 
Army. 

At Yalta a month later, Stalin 
agreed with unexpected alacrity to 
*the London Poles and other non- 
Communist parties taking pan in 
elections, and offered “effective 
guarantees" that they were “freely 
and fairly carried out”. He prom- 
ised, further, that the British and 
US ambassadors could act as, 
observers: In their final statement 
Stalin, Roosevelt and Churchill 
pledged to reorganize the existing 
Communist-based government in 


cratic leaders from Pouna useu 

^sSLlKdidHctoldthe 
wlr Cabinet on his return to 
Undon to, he fd. sme to 
Russians would honour toe 
declarations. AddrcsSrngl he Com- 
mons, he said: “I feel that 
word is their bond. 1 know of no 

government which J? 

obligations, even in its ow" 
spite, more solidly tiian ihc Rus- 
sian Soviet government- AM in* 
telegram to Peter Fraser, the New 
prime minister, he sma 
that in spite ofh« anU-comm u ni« 

convictions, he beheved that Sto- 

lin wanted to work in harmony 
with the western democracies. 

But to his inner circle. ChurnuM 
expressed fears that Russia might 
one day turn against the West and 
that it might be said, that 
Chamberlain had trusted. Hitler as 
he was now trusting Stalin. 

Two months later, in a gross 
betrayal of the Yalta pledge* the 
Red Army arrested 1 5 Polish 
political traders while they were 
on their way to pre-election nego- 
tiations under promise ot sale 
conduct “Surely we must not be 
manoeuvred", Churchill asked 
Roosevelt (in one of the last- 
telegrams which he sent him) 
“into becoming parties to impos- 
ing on Poland, and on bow much 
more of eastern Europe, the 
Rus sian version of democracy™ - 

Between February and May 
1945, Britain and the US did all 
they could to keep their pledge to 
Poland. Churchill sent several 
stro ng protests to Stalin (i n whi ch 
Truman joined with even greater 
alacrity than Roosevelt had done). 
He brought British relations with 
Moscow almost to breaking point 
but, as be told the London Poles: 
“You cannot expea Britain to 
make perpetual war on the Soviet 
Union". 

Far from being an evil pact or 
sinister conspiracy of victorious 
powers, the Yalta agreement soon 
became tbe first serious breach in 
their ability to work together. The 
suspicions aroused of Moscow's 
good faith as a signatory remain 
with us today, reinforced by. its 
attitude to the 1975 Helsinki 
agreement on human rights. 
Those same suspicions will doubt- 
less dog Mis Thatcher when she 
visits Moscow next spring, 42 
years after the Yalta accords. But 
she will surely argue, as Churchill 
still argued a year after Stalin's 
betrayal of Yalta, that “The 
supreme hope and prime 
endeavour is to reach a good and 
faithful understanding with tbe 
Soviet Unidn". 

Martin Gilbert’s Road to Victory, 
Winston S. Churchill 1941-45. is 
published tomorrow by Hein- 
emann (£20). 


Ta* 




N‘ ,, ‘ 

• ■ 




pi> ; 


■■ 


W" p .* 


‘ s 

Ln>i‘ rr ' 


irtfi ;; 

IfW*-*'- 

L.L- 




sruc. 

he i' ' 

ihc TW- : ‘ 

QUSW r 

; 


3fcl &" r 

utad r- 
local iiv." 1 '- 
fr:: 1 "’-" 

»r Ihe ■ 

Oi o’- | 

isipotur! .• 11 


moreover . . . Miles Kington 


A bad attack of 
hypoealedonia 


Last *■ 
Social ' • 

onsinl.'i! ■ 

3 nw:v." ■■ ' • 
tied him :■ 
HonikT 
pointer ■. 
waliur-v". . 
Vdbf«L'- •: .. 
likniw*- . 
BrJiffl' . 
to referr . 

Mneipi y • ■ 
had. ar-j • 
nutimsr 


In France two months ago I saw a 
poem in a pharmacist's window 
which pleased me so much that 
there and then. I copied down the 
'first stanza. Here it is, exactly as it 
was laid out. 

En train 
• en voiture 
en avion 
en bateau ■ 

certaines person nes sort prises 
■ de malaises: 
sensation de vertige. Hat 
nausieux. 
sueurs abondams. 
acceleration de rythme 
cardiaque. frissons, 
ces symptdmes son t en general 
accompdgnes 
de troubles digestifs, avec 
vomissemems 
C’estLE MAL 
DES TRANSPORTS 
(In English, roughly as follows. 
“When travelling by train or car, 
boat or plane, some of you are 
bound to be overcome by extreme 
giddiness, waves of nausea, exces- 
sive sweating, abnormally fast 
heart-beat and shivering. These 
symptoms will usually be acc- 
ompanied by bowel trouble and 
vomiting. What you are suffering 
from is TRAVEL SICKNESS.”) 

The reason 1 copied this down is 
not that it seemed so much more 
elegant in French, but that it 
neatly pinpointed one of the 
differences between the French 


and ibe English. The French, on 
the whole, are hypochondriacs 


the Whole, are hypochondriacs 
and we are noL I was once roM by 
a French Pharmacia that he could 
make a good living out of the 
Frenchman's preoccupation with - 
his liver alone. 

The French newspapers this 
summer were foil of pages called 
; “Your Holiday Diseases and How 
to Deal with Them", fn almost 
any French market you will see an 
earnest salesman pointing at a 
plastic model of the human body, 
foil of writhing intestines and 
detachable offal marketing little 
boxes of pills without which your ■ 
body will fell to pieces just like the 
modeL In almost any French 
magazine yon will see pictures and 
profiles of French doctors who 
have made a million through their 
herbal methods. 

Put it another way. When faced 
with the above verse about travel 
sickness (which was only the 
opening of a long poem about a 
sickness cure), the average French 
person would be ftiled with a - 
delicious sense of fear. The av- 
erage English person would laugh 


out loud. We are un fearful about 
disease to the point of foolishness. 
The English attitude to illness is to 
ignore all medical advice and 
mistreat our bodies until one day 
we crack up; then we turn to the 
NHS to repair the damage and we 
get very cross if it can't 

Now, the reason I said English 
and not British is that in Edin- 
burgh last month I was reminded 
just what a strong tradition of 
hypochondria the Scots share with 
the French. Or to put it another 
way, what a huge number of health 
food shops they have in Scotland, 
and I don't just mean the modem 
fresh-painted boutiques with 
names like Wild Oats, Harvest 
Friends and the ubiquitous Food 
for Thought: 1 mean ancient shops 
which have been there ever since 
the Scots started having the worst 
diet in the world, with tittle trays 
of forgotten dried husks in the 
window, faded photographs of 
medicines no longer manufac- 
tured and signs saying: “Mary 
Queen of Scots bought her laxa- 
tives here"; Hypochondria is his- 
toric in Scotland. 

But last month I did spot what I 
think may be a new trend. I saw an 
empty bottle of Lucozade lying in 
an Edinburgh gutter. Does this 
mean what I think it means 7 
Health food winod* Lucoheads? 
Yes, secret health drinkers who 
start out with Lucozade before 
moving on to the hard stuff, such 
as undiluted RibenaJ Milk of 


Jfc&fri.** 

Ao&L-rj _ 

■am w.’i , •, 

b ilk fir. 

The 

Hr Ski*, 

tiom ; 

r >BBUli: 0 7i 
ftancrip «*,' 


"■"“SI 23J ; ■ 

PB) ID Ik. 

fciffionai ' 
_ "BWrwsaV ' 


* « the v ' 

as * v?" 






SSP- 


! 


, l * in*. 


ft . '• i • 


magnesia straight from the bottle! 
There again, vou have An in. 




Thwe again, you have an in- 
teresting distinction between 
countries. Scottish drinking hab- 
its. even under their new enlight- 
ened laws, tend to end up in the 
gutter more than French ones do. 

80 at i 1 , slower, more 
steadily. They would, for instance; 
be the son of people who would 
aassify alcoholic drinks according 
to the. effect they had on your 
l * wl is* Put medical 
instructions on a bottle of booze. 

JSLmS d ° is 

everything in France in a 
colourfullyla helled bonJe divided 
being an aperitif or a 

1 not on< * 
retused a dnnk in a French bar 

S2tSdU¥- b p ma? COttside «<l 1 

would be drinking it at the wrons 

™dofd.e T eai?M y ,c^^r* 

(this article is one of a series 

iTSf 




y>?>- ■ 

7 Cr\ - T' 1 • 


5A In. 






Ik s\;.« 







■ . : 




-^--r - 




nui Mfe 


THE 


WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


<S 
' V; h un g 

lo use 


il-r i ! 

' r i i I 


- ii '; v 

s, ; 'St 

•c r >>j 

. * a... 


i. ■* 

1 ; «“r. 


•I J*. 


• '• ■« 

.. ‘ - c ‘i 
. . ' : fj. 

' fc " t'.f 

' ' * ivj. 



LETTERS TO THE EDITOR 


1 Pen nington Street, London El 9XN Telephone; 01-481 4100 

T A YTXTP ntTDDA TTLxr^i? Fighting terrorism in open societies 

-*■ vX v/UJ\ Mr J\. M I Fi %_ . r / From Mr Mites Copeland (Sen) our ongoing conflict with fo 


ran^nsiL X„. a „ degree of priodp'es are much 

direSf^ft? 1 r lhc Consumers, not 

SSllT hch governments, arete best 
T ° ^ ^ Judges of how their income 
a of i E? rtantdlff ^ nces should be spent and politicians 
♦ “ between different should not try to influSce 

SSdZ eounttes, their decisions by taxing some 

SSL 1 ? Labour items more highly than others. 

P^rty has absorbed tittle of the Income tax iTtdo high. And 
new consensus. But the local mwmmMpe — * 


new consensus. But the 
intellectual approach stretch- 
ing from parties of the political 
right to parties on the left of 
centre and from the Old World 
to the New is all of a piece. 

Mr John Kay's swansong 
lecture to members of the 
Institute for Fiscal Studies 
before he retires as the 
Institute’s director is a good 
example. The Institute^ to the 
extent that it can be placed in 
the political spectrum, is 
emphatically not in the 
Thatcherite camp. Yet within 
a package which is purposely 
designed to cost little more 
than the proposals in the 
Government's green paper on 
transferable allowances, Mr 
Kay proposes to cut the basic 
rate of income tax below the 
Government’s own target of 
25p in the pound to only 22tep 
and to bring down the top rate 
from 60p . to 40p for good 
measure. 

f Like the Government Mr 
Kay also wants to raise per- 
sonal tax allowances (though 
not in the same way) and to 
extend the range of goods and 
services to which value added 
tax is applied. In these senses 
he is more Thatcherite than 
the Thatcherites. And in local 
taxation he again builds on 
Government proposals by 
nationalising the business rate 
and charging it on capital 
values and by substituting a 
local income tax (included in 

* the 22tep average basic rate) 
for the exchequer grant. 

Of course, there are also 
important differences. But the 


Income tax is too high. And 
local government’s account- 
ability is too low. 

Given this broad consensus, 
why has there not been more 
progress under a Govern- 
ment — or any rate Chan- 
cellor — with tax reforming 
aspirations? For Mr Kay h is 
all the fault of the Intend 
Revenue. The Revenue is 
staffed by tax inspectors and 
tax inspectors do not think 
strategically like economists. 
Transfer the function to the 
Treasury (whose own tiny tax 
policy division has just been 
disbanded as a separate entity) 
and Ministers could luxuriate 
in fiscal theory and the Grand 
Design. 

There is something in thts, 
No doubt the Revenue would 
benefit from a little more 
outside blood. No doubt, too, 
organisations such as the Rev- 
enue can always improve their 
administrative efficiency. One 
notices, for instance, that al- 
though the Department of 
Health and Social Security has 
gone to some trouble to devise 
efficiency measures for its 
local social security ofices, 
there are no similar measures 
recorded in the Public Expen- 
diture White Paper for the 
Revenue. But it is surely going 
too far to blame fiscal conser- 
vatism all on the Revenue. 
Grand resigns have not been 
lacking in the Government's 
discussions of economic pol- 
icy. The problem has been the 
perceived political obstacles. 

The history of tax reform in 
the present Parliament should 


act as a spur to the Conser- 
vatives as they ponder in their 
1 1 strategy groups the policies 
they want to put before the 
electorate for a third term. So 
will the conference-time bids 
by other political parties for 
the mantle of tax reformer. 
The reforms achieved by the 
Government are not inconsid- 
erable and certainly greater 
than they are widely given 
credit for. The reform of 
corporate taxation, for in- 
stance, which has brought the 
rate of corporation tax down to 
one of the lowest in the 
industrialised world by ending 
the favourable treatment of 
those comnpanies which hap- 
pen to be able to make use of 
investment allowances, has 
been fully as thorough as 
anything planned by the 
Americans. 

But some other tax initia- 
tives have at an early stage run 
up against pledges given in the 
beat of electoral battle which 
have made virtually impos- 
sible the kind of thorough- 
going reform of personal 
taxation proposed in the US. 
After a flying start in 1984 the 
further extension of the VAT 
base appeared to founder on 
election-time pledges not to 
tax food — though food is 
taxed to some degree or other 
in practically all other Euro- 
pean countries, and richer | 
households spend consid- 
erably more on food. 

It will be the task of the 
Tories* election strategists to 
think through their policies 
completely and ensure that the 
Party rhetoric is fully consis- 
tent with them. The present 
policies are broadly speaking 
the right ones, arid the US 
experience and the British 
Budgets of 1984 and 1986 
suggest that tax reform can 
even be popular. 


TRADING IDEAS 


Last week in Harrogate, the 
Social Democrats dem- 
onstrated consideration to- 
wards their leader by rejecting 
a motion which wou|d have 
tied him to making propor-. 
tional representation a sticking 
point in any negotiations for a 
coalition in a hung pariiament 
Yesterday at Eastbourne the 
Liberals were not so trusting of 
Mr Steel. In passing a motion 
to reform the working prac- 
tices of parliament and White- 
hall, and to secure the 
maximum possible 

implementation of Alliance 
policies, the Liberal Assembly 
also declared that it did not 
want negotiations carried out 
by the party leader alone. 

The motion would oblige 
Mr Steel to conduct negotia- 
tions through a negotiating 
team which would include 
representatives elected by the 
parliamentary party (to which 
they would have to report back 
for approval during the nego- 
tiations) and to consult the 
party in the country through 
its national officers. 

Proportional representation 
was not mentioned, but every- 
one in the hall knew that 
proportional representation 
was what it was all about. 
Indeed in case there should be 
any doubt about this, Mr 
David Alton, the Liberal Chief 
Whip declared that the Lib- 
erals would not drop electoral 
reform in bartering for seats in 
the Cabinet “PR is itself a 
prerequisite for stable 

Luton Town Football Club has 
been expelled from the 
Littlewood's Cup because rt 
refused to allow visions 
supporters into last mghts 
home lie with Cardiff. The 
Football League's 
ment committee pointed out 
that under the rules the home 
side is obliged to oner 25 pCT 
cent of the tickets to the 
visitors and that Luton had 
therefore broken them. Stnctiy 
speaking, that is right 

Luton has operated such a 
ban since the start of the 
season, following sporadic 
crowd trouble. There was* 
particular, a notorious match 
eighteen months ago 
visiting Mill wall fans ^ noted 
Having decided on po cy 
the club refused to retex 

S-.ffS'SSV- 

ment committee agreed ns 
May that the gan«couWgo 
ahead if Luton agreed » pay 

financial compensation i » 

C^d.ffFCfbranylo^f^ 

Son. When aoyoncj^ 

»4th Enjish'footba'k '• ‘ s not a 
bad example to relate 


govenment Anything else' 
would be a gross betrayal,” he 
proclaimed 

The motion tried to em- 
brace . Dr . Owen in. this 
commitment by referring to 
the “two Leaders** and “repre- 
sentatives elected by the two 
parliamentary parties”. But 
since the SDP leader is not for 
binding by the liberal Assem- 
bly, what foe motion would 
mean, if it were acted on, is 
that Dr Owen would go into- 
foe negotiations with a free 
hand and Mr Steel would not 
In which event, who knows 
what Dr Owen might do? 

He has said that if there had 
to be a second general election 
in such' circumstances he is 
determined that foe - other 
parties should take the 
electorate's blame for it Might 
he not, therefore, accept some 
vague agreement about a 
movement towards PR, if he 
could get foe essence of what 
he wanted? And might this not 
leave Mr Steel out in foe cold? 

It is unlikely. Mr Steel's 
action in putting up Mr Alton 
to embrace a motion which 
they knew could not be de- 
feated is best interpreted in the 
light of the principle: if you 
can’t beat them, join them. As 
he likes to point out at 
moments of difficulty, foe 
Liberal leader cannot, in the 
last analysis, be bound by his 
Assembly. Besides a degree of 
fudge provided by foe 
absence of the actual words 

OWN GOAL 

Last season's improvement 
in the conduct of British 
football fans has not been 
sustained. At home and 
abroad, they have dem- 
onstrated a capacity for vi- 
olence which has shamed their 
clubs and their country. Only 
last weekend, the behaviour of 
Leeds supporters at Bradford 
and, ironically, of Cardiff fans 
at Exeter, exemplified the 
failure of the football league to 
cope with foe contagion. * 

One place where peace has 
broken out on Saturday after- 
noons is Luton. Women go out 
shopping, householders 
nearby in Kenilworth Road 
dig their gardens, fefoers take 
their children to home 
games..- By excluding visiting 
supporters from their ground, 
Luton Town has removed the 
focal point of confrontation. 
Yet their gate for this season's 
home match against Arsenal, 
for example, was only 100 or 
so smaller than lata yanj - 
because foe loss of 1,000 or 
2 000 away fens was offset by a 
rise in the number of local 
people who are drawn back to 
foe game by foe prospect of 
football without violence. 

These are early days. The 
Luton system under which 


lg else' 
yal,” he 


“proportional representation** 
from foe motion. But that 
apart, who knows what not 
only Mr Steel but even ‘foe ; 
representatives elected by the 
parliamentary party might ac- 
cept if a real share of power 
was finally within their grasp 
in a hung parliament? 

This is not, of course, some- 
thing that can be said outright 
now. Yesterday’s debate on 
what should happen after the 
election revealed a party still 
deeply worried about the ab- 
sence of a commitment to 
eventual merger between the 
parties. But there was also a; 
realistic acceptance on the part, 
of many, and expressed by' 
some, that in working for a 
victory but preparing for a 
pariiament in which they held 
foe balance of power, it would 
be absurd to reveal today 
exactly which matters the Lib- 
erals would be prepared to 
trade in a negotiation. 

Nobody could expect the 
Liberals, with their commit- 
ment over many decades to 
the cause of PR on grounds of 
national interest as well as 
party convenience, to say that 
it is tradable now. But to avoid 
revealing now what is tradable 
does not imply that any spe- 
cific policy, even PR, would be 
outside the area of trading in 
circumstances that cannot yet 
be foreseen. And that is 
particularly so if a second 
general election were to pro- 
duce another hung pariiament 


only chib members — of 
proven identity from a catch- 
ment area round the town — 
are admitted, has still to prove 
itself over a frill season. It is 
less than ideal, if only because 
it discriminates against 
neutrals and benign away 
supporters. Might a scheme be 
devised under which these 
could apply for special “good 
conduct** passes from their 
local clubs or police stations? 
For foe time being, however, 
foe Luton solution remains a 
brave and bold experiment 
which needs watching. 

It needs watching most of all 
by foe Football League 
management committee, 
whose own efforts to solve foe 
same problem have so far 
failed. It may seem drastic. 
But foe menace has become a 
matter of national concern and 
.there is a general consensus 
over foe need for drastic 
action. In these circumstances 
the Luton experiment has 
needed encouragement, not 
the reverse. By failing to show 
the flexibility which lies within 
its powers, foe management 
committee has scored a de- 
cisive own goal and look like 
foe only real losers of last 
night's cup tie. 


From Mr Mites Copeland (Sen) 
Sir, Lionel Bloch (September 16) 
makes several valid points on the 
subject of terrorism but misses the 
essentials. May 1 respectfully point 
out some of them? 

First, it is misleading to apply 
the epithet, "the terrorists’', to 
those who actually commit the 
acts which reach our newspaper* 
and television screens. These are 
rarely, if ewer, free agents; they are 
what those who recruit, train, 
equip and direct them call 
“bullets” (in Arabic, rijaaia) and, 
like the bullets they shoot out of 
their Kalashnikovs, they are 
expendable. 

Second, the publicized 
“demands” of the “the terrorists” 
are rarely more than tactical. 
There are two objectives behind 
all terrorism which, for purposes 
of counter-terrorist strategy, we 
classify as “international^. 

The first is to embarrass the 
authorities, or to show them up as 
weak and ineffectual, floundering 
helplessly within their democratic 
legal systems. 

The second is to provoke ir- 
rational response, such as, for 
example, our retaliations on 
Libya, from which those who use 
terrorism strategically gain far 
more than they gain from terror- 
ism itself The number of persons 
killed, foe cost of property dam- 
aged, .and foe amount of prestige 
and influence we have lost as foe 
result of our retaliations are many 
times over foe results of all 
terrori sm used against us to date. 

This is not to say that we should 
under no drains stances pay this 
price, because there am consid- 
erations besides and beyond the 
war against terrorism itself, but we 
must never forget that there ls one. 

Third, foe ultimate consid- 
eration which fbrmulaiors of na- 
tional policy must take into 
account is foie effect our counter- 
terrorist relations may have on 

Faulty arithmetic? 

From Mr J. D. Norman 
Sir, Any liberation movement 
which engages in foe actions we 
have witnessed in Karachi and 
Istanbul should now be dis- 
credited to such a degree that it 
should no longer be deemed to be 
a responsible partner in the search 
for a Middle Eastern settlement. 

All the more reprehensible, 
therefore, that Robert Fisk (fea- 
ture, September 8) should write an 
apologia for the Palestinian cause, 
whilst desperately seeking to dis- 
tance himself from acts which owe 
everything to foe Nazi cult of 

fallmimgei and nihilism A _■ _ 

- For Fisk, • foe massacres m- 
Istanbul and Karachi are justified 
by an atrocity committed 38 years 
ago (Deir Yassin) and. in some 
way, provide the ferment and 
impetus for a settlement which 
will accommodate the aspirations 
of Palestinians and Israelis. But 
these aspirations are, in feet, 
asymmetrical and oppositionaL 
The PLO declares that it wants the 
destruction of foe Jewish State; the 
Israelis nothing less than 

de jure recognition of Israel and 
p eace wit h foeArab world. 

We are' "confronted by an 
“Arabism” which insists, too, that 
foe displacement of Palestinians is 
a greater crime against humanity 

Operations delayed 

From Dr B. J. Boughton 
Sir, Jill Sbennan (September 9) 
describes current NHS waiting 
lists of more than three years for 
hip operations, and a situation 
where more than a quarter are 
now being carried out by the 
private health sector. 

Throughout a working life of 40 
years, British citizens contribute 
tens of billions in taxation to 
support foe NHS. For many of 
them, their only call upon NHS 
services may be a hip operation. 

None of us chooses our diseases 
and the NHS was created to 
remove the inequities of in health 
amongst us. After a lifetime of 
taxation, it is disgraceful that 
some people should have to wait 
years for such operations. 

. Perhaps Mr Fowler should tell 
us what we can or cannot expect 
from the NHS in return for our 
taxes and explain why hip opera- 
tions and perhaps other items of 
service are no longer part of foe 
NHS. 

Yours sincerely, 

B.J. BOUGHTON, 

The Queen Elizabeth Hospital, 
Queen Elizabeth Medical Centre, 
Edgbaston, 

Birmingham. 

September 1 1. 

Heads or tails 

From Mr Andrew Sewell 
Sir, Mr Gray very property ques- 
tions the correct butter face of a 
Bath Oliver biscuit (September 
13). As a PoW in Singapore J 
recollect foe fortunate acquisition' 
of a traditional tin of these biscuits 
through unmentionable channels. 

The need to spread foe benefits 
as widely as possible, coupled with 

Gergy stipends 

From Canon W. B. Wilkinson 
Sir. The tetter in today’s Times 
(September 19) from foe Rev 
Mark L Hill-Tout comes rather 
from the heart than the head. I 
take foe point that an 8 2 per cent 
increase in stipend makes one 
think, when the Chancellor is 
pleading with us alL for foe sake of 
1 foe country and employment, not 
to go beyond about 2.5 per cent, 
the rate of inflation. Apart from 
that, his leoer is rather misleading. 

last year my stipend was £7,200 
7 the diocesan rate. Of this, foe 
income tax inspector agreed that 2 
had necessary expenses of £1,879 
tojirovjde and run my car for 


our ongoing conflict with the 
USSR While Soviet strategists 
have publicly deplored terrorism, 
they have covertly encouraged 
international terrorism, in general, 
and they have been quick to 

exploit our reactions to it. 

As Moscow's neo-Leninists see 
their conflict with us, they hope to 
win not by their strengths but by 
our weaknesses, not by their gains 
but by our losses, not from their 
winning friends but from our 
losing them. 

In Washington, those in the 
■ intelligence community who have 
had actual experience love de- 
visfcti methods of counter-terror- 
ism that have proven effective in 
the United States, but we have 
been restrained in our use of them 
abroad — or reluctant to give foe 
ClA and other security agencies 
credit for them after they hare 
been effectively employed — be- 
cause they are necessarily as 
clandestine as is international 
terrorism itself and therefore win 
no points with foe general public 
in President Reagan’s ongoing 
popularity campaign. 

Tins need not be the case here in 
Britain. Here, after all, you do 
have plenty of genuine experts — 
by wtuch I mean members of your 
security agencies who have ac- 
tually met and talked to terrorists 
and their backers, who understand 
their motivations and ways of 
thinking, who have spent time in 
refugee camps and other places 
where terrorist organizers find and 
recruit their “bullets", who have 
lived and worked “in the field" 
and who have studied the problem 
of terrorism with the cool 
objectivity of doctors dealing with 
a typhoid epidemic. 

Yours faithfully, 

MILES COPELAND, 

The Green, 

Aston Rowan t, Oxford. 

■September 16. 

than foe murder of millions of 
Jews. 

Journalists such as Robert Fisk 
bear much of foe responsibility for 
foe uprooting of foe traditional 
moral framework which should 
govern foe relationship between 
states and peoples, in order to 
replace it with a vague and 
frequently simulated Angst which 
owes more to ideological convio- 
tion than to any established moral 
truth. A moral equivalence cannot 
be established between foe liq- 
uidation of millions of human 
beings and foe suffering of refu- 
gees, which is the case Fisk argues 
in his article. 

„ Palestinian terror may, perhaps, 
cease when the Palestinians have a 
state of their own, but a Palestin- 
ian state will not emerge untfl 
Palestinians divest themselves of 
ithe destructive Arab chauvinism ' 
which believes the Middle East is 
an Arab sea upon which only 
Arabs may freely sail and whilst 
not la trahison but la folie des 
clercs continues to manifest itself 
among journalists who wish to 
shape our views according to then- 
own quite honourable, but none 
foe less subjective bias. 

Yours faithfully, 

JOHN NORMAN, 

117 Nether Street, N1Z 
September 18. 

Student loans 

From Dr B. E. Davison 
Sir, At this time of year foe “high 
street” banks are advertising 
widely and somewhat uninhib- 
itedly to attract foe custom of 
October's crop of new undergrad- 
uate students. 

Whilst this may be under- 
standable, it is surely irresponsible . 
of them to use the easy availability 
of personal loans and overdrafts as 
part of their advertising strategy. 
Most higher education lecturers 
have encountered students whose 
need to repay such loans has 
interfered with their studies and, 
as a consequence has impaired 
their career prospects- Indeed, 
lecturers have brought to the 
attention of this association cases 
in which students* . examinat ion 
failures may, at least in part, be 
attributed to their taking part-time 
work to pay for loans inadvisedly 
undertaken. 

We trust that foe banks will 
reconsider their strategies and 
both in foeir practice and advertis- 
ing will take a more responsible 
approach to foe consequences of 
student debt. 

Yours faithfully, 

B E DAVISON. National Secretary. 
Association of Wytedmfc Teachers, 

81 Albert Road, 

Soulhsea. Hampshire . 

unlimited time and patience, al- 
lowed each biscuit to be severed 
with a razor blade into an obverse 
and reverse. Mr Gray might care 
to follow foe same approach and, 
by placing the butter between, 
produce a “Butter Bath". 

Yours faithfully, 

ANDREW SEWELL 
Bay House, 

Aldbourne, 

Marlborough, Wiltshire. 

parish work, to provide and 
maintain an “office" and all its 
expenses of light, heat, postages, 
stationery etc. The local church 
gave £482 towards this, which was 
foe most it could manage. So, my 
true gross stipend was £5,803, 
namely £111 per week. 

Mr Hill-Tout’s comment about 
a “free house" is also misleading. 
Were it really your own property 
perhaps a value of £3.000 to 
£5,000 might be true. But it isn’t a 
“free house", it’s a “tied house". 

Six years ago I was hardly 
expected to survive very serious 
surgery. I did* Bui it shook me to 
.realise that had I died my wife and 
family would have had to be out of 
foe rectory within three months. 


A golfing rebuff 
to Taiwanese 

From Mr R. J. Priestley 
Sir, Your readers may have seen 
an item in the sports pages 
(September IS) indicating that 
Taiwan. Republic of China, has 
withdrawn from foe Dunhill Golf 
Championships at St Andrews 
later this month because “foe 
British Government will not allow 
their national flag to be flown in 
this 16-nations event" 

This small article highlights one 
of foe major peculiarities which 
results from foe application of 
current policy vis-a-vis the non* 
recognition in a formal sense of 
Taiwan. Republic of China. 

Not to allow foe flag of a nation 
to be flown with flags of other 
participating countries is to deny 
foe realities of foe existence of a 
thriving, economically advanced, 
prosperous and booming nation 
which, in foe context of the 
province of Taiwan, constitutes 
some 20 million people, with 
which the United Kingdom has a 
major multi-million-pound trad- 
ing position. 

Another aspect which may in- 
terest readers is that, prior to my 
pa>ing a short private visit to foe 
Republic of China this summer, 
information was sought from the 
consular section of the Foreign 
Office as to current policy with 
regard to formal recognition and 
representation of the interests in 
Taiwan of UK citizens. No letter 
was received in return explaining 
foe position. 

In the context of what may be 
deemed a very negative relation- 
ship with a friendly. pro-Western, 
stable and independent state, wjfo 
whom close trading ties are main- 
tained. foe question as to why 
there appears to be total non- 
recogniuon of the Republic of 
China as a nation and as an entity, 
extending now to a ban on foe use 
of foe national flag, is worthy of a 
response. 

Surely the time is ripe for review 
of such an unrealistic policy and 
practice, which does not concord 
wjfo foe unarguable existence of a 
pro-Western, democratic, friendly 
nation in the Pacific area, with one 
of the highest standards of living 
in Asia and which is very glad to 
welcome visitors to its shores in a 
hospitable way. Rebuffs of this 
sort do not make for increased 
international understanding. 
Yours faithfully, 

RICHARD PRIESTLEY, 

Barn End. 

Low Farm Close, 
Lindal-in-Furoess, 

Nr. inversion, Cumbria. 
September 18. 

Polls apart 

From Mr B. C. Barton 
Sir, In view of foe fragility of foe 
alliance between foe Liberal and 
SDP parties is not foe time now 
right for the opinion polls to show 
the support for each party sepa- 
rately? 

Yours faithfully, 

R C. BARTON, 
little Eaton, 

Cokes Lane, 

Cbalfont St Giles. 
Buckinghamshire. 

Highway justice 

From the Parliamentary Under- 
secretary of State, Home Office 
Sir, Mr Turner 1 (September 17) 
alleges that foe Home Secretary 
has failed- to issue sufficient 
guidance to foe police on foe 
operation of the fixed penalties 
system. 

That is not the case. The Home 
Secretary has issued detailed guid- 
ance, in foe form of Home Office 
circulars to chief officers of police, 
in fulfilment of his statutory 
obligation under section 5 1 of the 
Transport Act 1982. Clearly foe 
use which individual officers 
make of foe scheme — as opposed 
to other options — in a particular 
case is not a matter on which the 
Home Secretary can pronounce. 
He knows that chief officers wish 
to see a uniformity of approach by 
forces, and that they have bad 
very detailed discussions to this 
end. 

Yours faithfully. 

DOUGLAS HOGG, 

Home Office, 

Queen Anne's Gate, SW1. 

Keys to success 

From Miss Judy Farquharson 
Sir, Is it not time that all 
schoolchildren of both sexes were 
taught to type as part of their 
secondary education? Keyboard- 
ing for computers, telexes, word 
processors and typewriters is re- 
quired in nearly every office, 
profession and industry. 

I find it very disheartening that I 
cannot help recently qualified 
graduates, male or female, into 
jobs simply because they lack this 
basic skill, and worse, regard the 
skill as inferior and “secretarial** 
when, in fact, it is seminal to foe 
“computer age" executive. 

Yours faithfully, 

JUDY FARQUHARSON, 

Judy Farquharson Limited, 

47 New Bond Street, Wl. 

They would not have been able to 
buy a home; property prices had 
far outrun alt our struggles to save. 
What would they have done? 

A nominal stipend of £8,000 
will work out at a true gross 
stipend (expenses having been 
deducted) of roughly £6. 121 - i.e.. 
£1 18 per week. I am grateful for 
the way in which foe Church 
Commissioners do show care for 
the clergy: £118 per week isn’t 
sinful wealth for a parson wjfo a 
wife and three young children, 
which means himself the only 
breadwinner. 

Yours sincerely, 

WILFRED WILKINSON, 

13 Farthingale Close, 

Southwell. Nottinghamshire. 


ON THIS DAY 


SEPTEMBER 24 1927 


Gene Tunncy (1898-1978) twice 
fought and beet Jack Dempsey 
(1895-1983) - in 1926 and on 
September 22. 1927 — _ the 

celebrated “long count" fight. 
Tunney often said that he could 
have survived without the extra 
seconds. In 7928. after successfully 
defending hut title against Tom 
Heeney, he retired from the ring. 

BOXING. 

TUNNEY RETAINS THE 
CHAMPIONSHIP. 

Tunney retained foe World's 
Heavyweight Championship at 
Soldiers' Field. Chicago, on Thurs- 
day night, when he scored a 
Convincing victory over Dempsey 
on points, the fight going foe foil 
distance of 10 rounds. 

Dempsey has always been essen- 
tially a fighter. Tunney beat him at 
Philadelphia by out b oxi n g him. At 
Chicago Tunney 1 once again out- 
boxed Dempsey, but he finished by 
outfighting him too. and chat in 
spite of being knocked down and 
taking a count of nint- in the 
seventh round. With regard to that 
count there has been some discus- 
sion, and a Reuter message an- 
nounces that Mr L. Flynn. 
Dempsey's manager, has stated 
that he will appeal against the 
referee's decision. 

Whar happened was that Demp- 
sey. having floored his man, stood 
over him . . . and the count was 
not begun until Dempsey had 
obeyed the referee’s order to retire 
to the furthest comer of the ring. 
In accordance with the Illinois 
Boxing Rule the count does not 
begin until the combatant who has 
knocked down his opponent does 
move to the furthest comer, and 
Dempsey wasted four seconds be- 
fore he did so. Had he been quicker 
be might have scored a knock-out 
or finished his man before the end 
of the round. As it was, Tunney. 
though temporarily ehmned. got 
up and finished the round. The 
latter stated after the fight that be 
could have got up at the count of 
five, but that he obeyed his 
second’s signal to remain down 
longer before continuing the fight 

Dempsey lost gallantly, and was 
beaten by superior boxing and 
better ring-craft. Tunney, with the 
exception of that seventh round, 
had the better of the fight all 
through, is a worthy champion, 
and one who may retain the title 
for some years to come. 

THE FIGHT. 

...ROUND 3. — Dempsey 
scarcely seemed himself. He was 
moving slowly and falling into 
clinches at every opportunity. 
He seemed short of wind as he 
began the round, but Tunney 
was fresh and calm. Dempsey 
continued to follow the champi- 
on round and round, which 
proceeding ended in a clinch. 
Here Dempsey scored with a 
series of heavy blows to the 
body, which he followed with 
several hooks to the back of 
Tunney’s neck. Tunney once 
again found an opening and 
landed heavily on Dempsey's 
face. Some stiff in-fighting, and 
when they separated Tunney 
caught his opponent on the face 
with some light jabs. Dempsey's 
tactics were obriously to ham- 
mer Tunney’s ribs, but the latter 
appeared undisturbed. Demp- 
sey. on the other hand, was 
blowing. Tunney thus won the 
first three rounds. 

. . . ROUND 7. — Tunney 
led off and opened foe scoring 
with a left and right to 
Dempsey’s head. The ex-cham- 
pion retaliated quickly and with 
a left and right he knocked 
Tunney down. Tunney stayed 
there, amidst breathless excite- 
ment, for a count of nine, but 
this was only to regain his 
breath. Dempsey, stimulated by 
his success, followed his oppo- 
nent viciously when he got up 
but, by holding him off, Tunney 
gradually recovered. Dempsey 
immediately got him against the 
. ropes and pounded him vicious- 
ly in foe stomach. The ex- 
champion’s fierce attack 
aroused tremendous excite- 
ment. which was increased 
when Tunney began to retreat 
round the ring. Dempsey rushed 
after him and landed on his 
neck. Tunney had a narrow 
escape when Dempsey, with a 
sudden burst of energy, brought 
his right under several times for 
hard body punches which he 
followed with a powerful right to 
Tunney’s jaw. This was 
Dempsey's round. 

. . . ROUND 10. - After a 
few exchanges in the final round 
Tunney’s chest was seen to be 
covered in blood - but it was 
Dempsey's. Tunney made a 
furious onslaught on his oppo- 
nent, rocking him with a swift, 
stabbing right to the jaw, and 
then following up with alternate 
right and left to almost the same 
spot. With two rights in succes- 
sion to Dempsey's face he added 
still more points. 

Dempsey stood up better than 
he might have been expected to, 
but the best he could do was to 
clinch. When they came togeth- 
er this time the contrast was 
even more striking than before 
the fight began. Tunney had his 
opponent beaten and practically 
knocked out as the bell rang, 

Ace of dnbs 

From Mr Reginald Pound 
Sir, As a diversion from serious 
matins of foe day, who in 
London’s clubland holds foe long- 
est membership record? 

At the risk of being dismissed as 
a struggling amateur, 1 have been a 
member of foe Savage Gub for 62 
years. 

Youre etc, 

REGINALD POUND, 

Savage Gub. 

9 Fnzmaurice Place. 

Berkeley Square, Wl. 

September 17. 



TTTF TTMF<i WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


I?*'- i 


COURT 

AND 

SOCIAL 


Marriages 


COURT 

CIRCULAR 

.BALMORAL CASTLE 
September 23: By command of 
The Queen. Lieutenant-Colonel 
the Lord Chancris of Amisfiekl 
(Permanent Lord in Wailing) 
was present at Royal Air Force 
Nonholt this morning upon the 
departure of The Duke and 
Duchess of Gloucester for the 
Federal Republic of Germany 
and bade farewell to Their 
Royal Highnesses on behalf of 
Her Majesty. 

BUCKINGHAM PALACE 
September 23: The Princess 
Anne. Mrs Mark Phillips this 
morning opened and- toured 
.British Aerospace’s new A3 20 
Hangar at Filton. BristoL 

Her Royal Highness was re- 
ceived by Her Majesty's Lord- 
Lieutenant for Avon (Sir John 
Wilis. Bt) and the Managing 
Director, Civil Aircraft Division 
of British Aerospace (Mr S. 
Gillibrand). 

The Hon Mrs Lcgge-Bourke 
was in attendance. 

KENSINGTON PALACE 
September 23: The Duke and 
Duchess of Gloucester left RAF 
Northolt this morning in an 
aircraft of The Queen's Flight to 
visit the Federal Republic of 
Germany and Berlin. Lieuten- 
ant-Colonel Sir Simon Hand 
and Mrs Euan • McCorquodale 
were in attendance. 

Upon arrival at the Airport 
Their Royal Highnesses were 
received by His Excellency 
Baron Rudiger von Wechmar 
(Ambassador of the Federal 
Republic of West Germany), Sir 
David Muirhead -(Special 
Representative of the Secretary 
of State for Foreign and 
Commonwealth Affairs) and 
Group Captain Michael Barnes 
(Station Commander). 


Appointments 

Latest appointments include: 
Rear Admiral N.RJJ. King to be 
Naval Secretary in January, in 
succession to Rear Admiral RC 
Dimmock, who becomes Flag 
Officer Naval Air Command, in 
succession to Rear Admiral LE. 
Middleton in February. 

Colonel N-F- Vaux to be pro- ! 
mo ted Major-General on Janu- 


ITl 


Royal Marines 
Forces, in succession to Major- 
General J. StJ. Grey. 

Canon Professor John Bowker 
to be President of Christian 
Action on Aids, and Mr 
Burnaby Mfln to be chairman of 
its council. 

Mr JjG. Poutin to be a governor 
of the Further Education Staff 
College. 

Mr Martyn Baker to be the' 
Department of Trade' and 
Industry’s Director in the 
North-West Region. 

Mr Gordon Jones. Chairman of 
Yorkshire Water, to be Chair- 
man of the Water Authorities 
Association. 

Mr Geoff Walls to be Agent- 
General for South Australia in 
London. 

Mr Richard Francis to be 
principal curator of the Tate 
Gallery, Liverpool, which is due 
to open in the summer of 1988. 
to specialize in contemporary 
art 

Legal 

Mr Julian Hall to be a circuit 
judge on the Northern Circuit. 


YORK HOUSE 
ST JAMES’S PALACE 
September 23: The Duke, of 
Kent today opened the Mikomp 
86 Conference and Exhibition at 
Wembley Conference Centre. 

Captain Michael CampbeB- 
Lamcnon was in attendance. 

The Duke of Kent. President 
of King Edward VII’s Hospital 
for O metre, this afternoon at- 
tended the Officers’ Council 
Meeting at Agnes Keyser House, 
55 Beaumont Street Wl. 

Sir Richard Buckley was in 
attendance. 

The Duchess of Kent today 
attended a lunch in aid of the 
National Trust Sidmouih Land- 
scape Appeal at the Royal Glen 
Hold. Sidmouth and later vis- 
ited the West of England School 
for Children with Little or No 
Sight Countess Wear. Exeter. 
This evening Her Royal High- 
ness attended a reception hosted 

S r the Mayor of Exeter at the 
uiklhall. 

Mrs Alan Henderson was in 
attendance. 


Dinners 

Company of Chartered Accoun- 
tant! in England *®d Wales 
The Company of Chartered 
Accountants in England and 
Wales held hs installation court 
dinner last night at Chartered 
Accountants' HalL The Master, 
Mr D. G. Richards, presided, 
assisted by the Senior Warden, 
Sir John Grenside, and the 
Junior Warden, the Hon G. H. 

Wilson. Sir Patrick NeilL QC. 
and Judge Paterson also spoke. 
Among those present were: 


The Duke and Duchess of 
Gloucester will be present at the 
British-American Ball, in aid of 
British-American Associates, to 
be held on Wednesday, Decem- 
ber 3. at Grosvenor House. 

The Duke of Kent has been 
elected an honorary fellow of the 
Institution of ■ Electronic and 
Radio Engineers. 

A memorial service for Mr 
Richard Cawston, will be held at 
All Souls Church. Langham 
Place. London Wl.at 12.30 pm, 
on Wednesday. October 8, 1986. 

A celebration of the life and 
work of Li pm arm (Lippy) Kessel 
will be held at the Royal College 
of Surgeons. Lincoln's Inn 
Fields. London, WC2. at Z30 
pm, on Wed n esday. October I 5. 
1986. 



Sir Peter Green 
and. Mrs J. Whitehead 
The marriage took place yes- 
terday at the Church of St 
Bartholomew the Great. West 
.Smith field, of Sir Peter Green. 
OfSiutton Mill House. Ipswich, 
and Mrs Jennifer Whitehead, of 
20 de Casson Road. West 
Mount. Montreal. Canada. The 
Rev A. W. S. Brown officiated. 

Mr A. D. Tennant was best 
man. A reception was held at 
Glaziers' Hall. 

Mr TJS. Hone 
and Miss LL Stirling- Aird 
The marriage took place on 
Saturday. September 13, in 
Dunblane Cathedral of Mr Na- 
thaniel Hone and Miss Laura 
Slirling-Aind. Canon John 
Symon and the Rev James 
Miller officiated. 

The bride, who was given 
marriage by her father, was 
attended by Lucinda. Saskia and 
Cordelia Stiriing-Aird. Katya 
CarewhJones. Harry Balston. 
Thomas Parker and Archie Slir- 
ling-Aird. Mr Michael Hone was 
best man. 

The reception was held at the 
home of the bride and the 


honeymoon win be spent in 
Scotland and abroad. 

Mr LA. Henders o a-Rmsrfl 
and Miss A. Crouch 
The marriage took place on 
Saturday, at Little Easton 
Church. Essex, of Mr lain 
Henderson-Russdl and Miss 
Amanda Crouch. 

Jh? bride, who was given in 
marriage by her b ro ther , was 
■attended by Edward Staffond- 
Deulsch. Josdyn Setiagman. 
Alexander Wasserman. Oliver 
Stanley, Amanda Murdoch, 
Sophie Crouch. Roseau na De 
Stakpole and Emma Buxton. Mr 
Paul Smalley was best man. 

Mr J.T.W. Taylor - 
and Miss J. Gann 

The marriage took place in 
Cornwall, on September 13. of 
Jonathan^ son of Mrs George 
Taylor and the (are Mr George 
Taylor, and Judith, daughter of 
the late Mr and Mrs Victor 
Gunn. • 

. The bride wore a dress of 
ivory silk georgette and was 
given in m arria ge by her 
brother. Richard. Mr John Petty 
ivas best man. 


Church news 

Appointments 

Tnr Mi H P C BnodbcnL Anodalr 
vicar. Grockiiam HUi an a EdcnDrMee. 


Forthcoming marriages 


Birthdays today 

Miss Svetlana Beriozova, 54; 
the Hon Mrs Geoffrey Bowlby, fl m c-n|p 
101: Sir Mervyn Brown, 63: Mr 

Coffin Cowe, 69; Marshal of the Christie's two-day sale of the 


The Hoa W.A.T. Young, 
and The Hon J-M- Keyes 
The engagement is announced 
between Tfaoby. only son of 
Lord and Lady Ken net. of 100 
Bayswater Road, and Josephine, 
younger daughter of Lord and 
Lady Keyes, of Elmscroft. West 
Farleigh. Kent. 

Mr R. Monk 
and Miss E. Poliak 
The engagement is announced 
between Rick, son of Mr and 
Mrs Alastair Monk, of Upper 
Moulere. New Zealand, and 
Emma, daughter of Mr Robert 
Poliak. of Furley. east Devon, 
and Mrs Anne Poliak, of Good- 
rich, Herefordshire. 

Mr JJ. Ogden 
and Miss A. Motyneux 
The engagement is announced 
between Jeremy, second son of 
Mr David Ogden, of Vincent 
House. Kensington, and Mrs 
Gina Ogden. ofCedards House. 
Heilidon. and Anne, daughter of 
Mr and Mrs Robert Molyneux, 
of Southport 

Dr R. RaMe Khalfl 

and Miss EA. Hodges 

Hie engagement is announced 



OBITUARY 

COL MAURICE CLAISSE 
French test pilot who made 

first helicopter flight 


n .,1 next dav all bomb- . . 
Colonel . Maurice Cause. £"^*5? wcr£ conceited i 
DFC, died .n ftreon Scjeg- W Armis trce announced - 
ber 14. aftera heart attack. He a in an attempt to fly 
was 80. two aircraft to Nonh Africa by ; ; 

Among his many mvkcs to ^^ ova l of the wiv'tw .. 

aviation over 55 years naisse and one pf his pilots - 

worid's fust piloted helicopter Brtguet's car in | 

flight He med, firstju 1933, 0 f joining the tost •_ 

on Louis Breguet s gyrop^ wthdmwal from Btar- i 

based on Breguet's own 1907 ^ .. 

design, but ms unsuccesfol na Panzers, 

onaceounl of poor controls. attempts to reach \ 

The following year hesucceed- boats. ■.*, 

ed on the repaired and modi- na^e crosscd the Pyrenees -• 

fied machine. ^ SuaSTiwi, and after 

Two years fetier he estab- JJJ Jan i » an d narrow 

i ss&vg SaSSsa*-' 
rtgSJffWs SSfaWSpsi 1 - 
ssrasasssss $ £rss- - 

ance(l hr 2 mins 58 secs over opemung oy 

44 km) and hovenng (10 

m vSs daims are superior to opcrationghounsl £ "SlU > 
iIiacp rpowitlv nmmntcd on co to uic 


Mr R.W. Roberts 
and Miss SJ. Marshall 
The engagement is announced mducuaas 
between Robin, son of Lieuien- £ rSiffftMn mn 

am -Colonel and Mrs George “ttSTbSs j w racksaa toj&anburoti. 
Roberts, of Woodhouse Eaves. “SRffev s fv»u k> anadsin. 
Leicestershire, and Susan, aom. 
daughter of Mr and Mrs Harry M 

Marshall, of Roughton, cwSmJuS ^UT t ' ay ° 

Slm> P shire - 

ft FUiwlck and Paxton. 

MrCJXVfells rJ B g.Jgg* *”*****■ 

sod Miss CL Strang Caraercn to Potn. 

The engagement is announced l °?g2 u !L y > wuhart to new. 
between David, eldest son ofMr r w is£s»n<iaan«to to 

and Mrs A.F.G. Vails, of Dnl- 0 SS?rS i ’c to Lark**, 

wich, London, and Caroline. Tnnuy. s h cautar io wumi». st 
daughter of Mr G.W. Strang, of Mimni wm> strona and Ardeguw. 
Milford-on -Sea. Hampshire, TO,RWJ Drumraood “ K * Uy - 


and the late Mrs Elizabeth 
Strang, and stepdaughter of Mrs 
aw. Strang. 

Mr SJVL Walsh 
and Mias P.M. Irvine 
The engagement is announced 
between Simon, eldest son of Mr 
and Mrs R.M. Walsh, of St 

Leona rds-on-Sea. Sussex, and 
Patricia, daughter ofDrand. Mrs 
R.E. Irvine, of St Peter Port, 
Guernsey. 

Mr MJ. Wbedboose 
and Miss AJ. Sweet 


between Raoof. eldest son of The engagement is announced I T ofpcf wIUr 

rnlnnal on/I Un Dak!. IThalil l.— Jll.j. I .L.. I LiUCUl W 1113 


RAF Sir William Dickson, 88; 
Sir Seymour Egerton. 71; Mr 
Brian Glanvilie. 55; Professor 
Richard Hoggart, 68; Sir Robin 
Kinaban. 70; Sir David Lane. 
64; Air Marshal Sir John 
Lapsley. 70: Professor G. P. 
McNicol. 57; Professor Bernard 
NevilL 52; Mr Anthony Newtey, 
55; Mr Andrzej Panufhik. 72; 
Miss Catberine PestelL 53; 
Professor Sir Owen Saunders, 
82: Vice-Admiral Sr Richard 
Smeeton. 74; Mr Justice 
Warner. 62. 


contents of Callaly Castle in 
Northumberland, which ended 
yesterday, raised nearly 
£1 million. 


Colonel and Mrs Rabie Khalil, 
of Cairo. Egypt, and Elizabeth 
Anne, daughter of Mr and Mrs 
Victor Hodges, of Frimley 
Green. Surrey. 


between Mart Jonathon, son of 
Mr and Mrs J. Wheel bouse, of 
Cambridge, and Alison Jane, 
eldest daughter of Mr and Mis 
D. Sweet, of SolihulL 


Science report 


Time for a message on your wrist watch 


By Keith Hindley 


Luncheon 

Ueetenancy of Nottinghamshire 
v,: Gordon Hobday, Lord 
L k u tenant of Nottinghamshire, 
presided at a luncheon of the 
Deputy Lieutenants held yes- 
terday at Nbttingham Univer- 
sity. Mr Arthur Sandfond was 
among those present. 


Reception 


Speaker 

The Speaker, President of the 
Commonwealth Parliamentary 
Association, and members of 
the executive committee 
(United Kingdom branch) were 
hosts at a reception held last 
night at the Hotel Inler-Conti- 
nental in honour of delegates to 
the Commonwealth • Par-, 
liamentary Conference. 


Electronic circuits for the 
world's first wrist-watch visual 
radiopager, the Receptor, have 
been successfully tested by 
Plessey Senricondnctors. 

The device receives and 
stores short messages and 
bleeps the wearer. Up to 10 
mesnges of 10 digits each can 
be decoded at any one time and 
they can be read off at wOl on 
an alphanumeric display. 

For prod action watches, 
messages wfll be telephoned to 
a central office, which in tarn 
will arrange immediate broad- 
cast via sub-channels on local 
FM radio transmissions. 

Plessey says its bipolar 
ctrcait represents the first FM 
radio receiver capable of mra- 
tatnrizatioQ into a chip small 


enough .to fit into a wrist 
watch. The company has also 
developed the companion de- 
coder chip. Field testing of the 
circuits on three-foot diameter 
“breadboards” during the last 
four months has proved “very 
satisfactory in all respects”. 

The original idea for the 
radiopager came from AT & E 
Laboratories, of Beaverton. 
Oregon, in the United States. 
The firm selected Plessey. for 
its work in developing micro- 
circuits using gyrator filters, 
which eliminate die need for 
the bulky arils foand in most 
FM radio receivers bat easily 
home in on the low powered 
paging signal of FM 
broadcasts. 

Once every six minates the 


device scans the 76-108 MHz 
FM radio range for a second 
looking for messages. If one is 
waiting, It is stored in milli- 
second. At die same time the 
conventional quartz natch 
chip is updated, including any 
cha nge in time zone. 

By spending most of its time 
switched off, the pager should 
operate for more than a year 
powered by a single con- 
ventional watch battery. Nei- 
ther Plessey nor AT & E 
intend to venture into watch 
production but four large 
watch mannfacturers are al- 
ready interested. 

AT & E has come np with a 
clever idea because it .makes 
use of telephones, FM radio 
stations and watchmakers - 


Births, Marriages, 


iTTTi tTWTTl u I u ('4 M - t . y 1 1 1 


MOTHS. MMKGES, 
DEATHS and M MB80MUM 
£4 a las + 15* VAT 

(minimum 3 lines) 

Anno un cement*, auihcaiiaicd bv tbc 
' name and permanent mMicss of the 
sender, may be sent to: 

THE TIMES . 

PO BOX 484 
Virginia Street 
London El 9XS 

or tricphoacd (by telephone subs- 
cibers only) UK >1-4*1 3K24 

Announcements can be received by 
telephone b etween 9.00am and 
5.30pm Month* to Friday, on Satur- 
day between O.OOaoi and 12 noon. 
•MSI 4M oWtf. Foe pubhcaiion the 
fallowing day by 1.30pm. 

fOfllHCOMH MMBMSE5. WEDDINGS 
etc on Court and Socal ftp C 8 > Una 
+ 15% VAT. 

Court and Social Page annooccmcnis 
can not be acc epted by telephone. 
Enquiries to: 11-88 9953 
(after 1030am). or lend to: 

1 r I ill S*ML Loadm £1 fXN. 


Please allow at (cast 48 boon before 
pubhcaiioa. 


And Mint I say unlo yna I say unlo an. 
Wairhl 

SI Mam ts- 37 


BIRTHS 

BARCLAY - On September 21aL to 
Simon and RoMn. in Auckland, a 
daughter. Sophie, a Water for Emily. 

BUSOVSKT - On September 20 th. 
1986. at Parklands Nursing Home. 
Durban, to Claire (n*e de Rochefan- 
Edmonds) and Jeffrey, a daughter. 
Cassfetoutoe AmDrt. 

CARSON ■ On September 2 1 st to dare 
and John, a son David 

COUBDK COLE - On September 
2lsL at The PocUaad HomtaL Lon- 
don. to Belinda and dirwopber. a 
son. iBentamm Ian). 

CRAWfTORD - On Monday. 22nd Sep- 
tember. 1986. to Alison ut*e Beale) 
and John, a daughter. Elizabeth Amy 
DigbL a sister for Harry. 

D'ANNUNZIO - On September SIM. to 
Nicola and Mano. a son. 

DAWNAY - On September 19th, to 
Carolyn and Rupert fwta sons. 

DICKINSON - On September 19th. to 
Fiona (nee ThonApMm) and MML a 
son, Thomas James Matthew, a 
cousin for Max. 

FALCONER - On September ISIh. 
to Tom ana Pally inteSbetaoDi. 
a daugmer. Kwunm Dav. a 
«wr lor OUita. 

NAMB.T0N - OP September 20 th. to 
Cottn and June (nee Clark*), a sen. 
Edward. 

HOWARD - On September 22 nd. at 
The British MINlary HospUtd. Hong 
Kong, to Louise (nee Baektaise) and 
Jonathan, a sen. WiUtam Michael 
Richard. 

LE MESSURtCR ■ On September 20 th 
at Ascot, to Martiyn and Nicolas, a 
son. Alexander Ian. 

■ANN - On September 1 7th. to Maggie 
and Boh. a son. Thomas Robert Eric, 
a brother for Alexander. 

MAHNO - On September 22nd, to 
Fetiatv (ftfe Fisher) and Peter, at St 
George's Hospital. Tooting, a 
daughter. Alice. 


McCOURT ■ On September 22nd. at 
S.M.M.P.. Edinburgh Co Liz (n£e 
Ross) and Tony, a girl. Kendal Grace. 

MCHUGH - On September 16th. at St 
Peter's Hospital. Chertsey. to Barba- 
ra and MtttueL a son Dominic Hugh, 
a brother for Amy Vienna. . 

MMGHBJ —MB - On September 
8 th. to Diana and tan. a son. Toby 
Alexander, a brother for . Alistair. 
Jeremy and Peter. 

PAGE - On September 12th. b> Marttyn 
mee Haggart) and Dave, a son. Jon 
David Andrew, a brouter for Stan. 

PATON - On September 16th. at Uni- 
versity College Hospital. Lo n do n , to 
Julia and Hugh, a daughter. 
Elizabeth Cecily. 

SHOWERS - On September 17th. to 
Patricia Anne (ate Scoviu and James 
Hugh, a daughter. Susannah Eliza- 
beth Scovfl Showers (AKA Susie). 

SORRELL - On September 9th. to 
Therese (nit Bohtenj and Gavin, a 
I daughter. Natalie, a staler for 
William and Bo. 

STAFFORD - On September 18lh. to 
. Laurel and Vincent, tn Connecticut. 
USA. a daughter. Amanda, a sister 
for Alexandra. 

Turnout - On September 19th. to 
Joumana <nie Arida) and Tony, a 
daughter. Diala Maria. 

WUI IINUraM - on Segcembs- 19th. 
to Jean (nte Westlake) and Alan, a 
third daughter. CUlra Jennifer. 


MARRIAGES 


AGBAHUCRE RANNNRAN. The mar- 
riage took place on Septonber 20m. 
at SL Johns. Hyde Park Cresent W2. 
at Michael Agham u che and 
Temtyemi Harriman. The r e c e pao n 
was held at the Poriaman 
Intercom unental. 

MNES : DUSKER - On Satreday. 20th 
September, at SL Mary^s Church. 
Kings Worthy, betwewi Guy. son at 
Mr and Mn Peter nines of Kings 
Worthy and SaraJane. daagtuer of 
Mr and Mn Dennis Busber of 
Moraira. Spain. 

LOVE i BLANDER - On September 
19th at Camden Registry Office. 
John Love, formerly Malayan ©vii 
Senior, of Camden NWi. and Jean 
Gander, of Woodford Green. E ra cc. 


DEATHS 


ANDERSON - On September 22nd. In 
hospital, Kenneth. FJJMechJL. 
FJLGS-. aged 82 yean, of 
Flshboume We of Wight formerly 
of Headmgton Quarry. Oxford. Wel- 
lington. New Zealand and 
Bourttemomh. Funeral Service at 
Ryde United Reform Church, on 
Monday. September 29th. at 
l^Upm. followed by cremattoa. 
Famlty flowers only, rfamattons if 
desired, to charily of own choice. 

BARREN • On September 19th. at 
Carham HaU Residential Home. 
CornhiU-on Twced. date of Lowtck) 
aged 77 years. Anthony Hugh, dear 
husband of the late Margaret Barber, 
and a dear father at Ronald. Funeral 
private, no letters please. 

■A IUU N GT OM- On gist September, at 
King Edward VII Hospital. MidbursL 
Jonah, aged 82. Composer, formerty 
BBC Chons Master and Broadcaster. 
Bekned husband of Joan, dear 
brother of Josephine Oabaaine and 
the late Eric Oelmaine. Funeral at 
Parish Church. Mkthunt. 30th Sep- 
tember. Ll am. Flowers to IF Linton 
& Sens 3264. 


BURNEY. RW Mara Obre (nee Cope) 
of 14 West Green. Stately. N. Yorks, 
formerly of DnmtiDy, LoughgalL 
County Armagh. N. Ireland, on 171b 
September. Much loved by her 
daughters Maty and Sarah, her 
grandchildren Sam and Kate, her sis- 
ter Diana, her fondly and friends. 
Funeral service and ersnafom 
Teestde Cr e m at orium. 1.00 pm 
Wednesday. 24th September. 
Thanksgiving Service to be held later 
■UNROWES - On rein September. 
1986. John Barrington, dearly loved 
husband of Mary, and father of Rose- 
mary. Jennifer and David, 
peacefully on boNday in France. 
'John bvas wtth the living Lord 
which is for btater*. Funeral service 
at Christ Church. Cockfosters. Bar- 
net Hens, on Monday. 29ih 
September. 1986. at 3pm. No Gow- 
ers. but donattono for the bene fi t of 
the Church may be made to Christ 
Cburch. Cockf oaten, John Burrowes 
Fund. C/O Rev D.Farr. 2 Chalk 
Lane. Ooc hft —a. Barnet. I Is m | 

CARVER -On September 20th. 1966. 
Commander CeoOrey Russell 
Cfarver. RJt (rid). OAE. In peace 
and foUh. altar a short illness. Be- 
loved husband of lone, dearly loved 
by tds daughters Marilyn. Janice and 
Roxanne: their husba n ds- the tan 
grandchildren and five great grand- 
children. Funeral Service private; 
Thankagivtng Service, on Sunday. 
October 19th. at apm.atStTtKxnas- 
on-the Bourne, nonaitons if desired, 
to CM&. or West Alrira Fund. En- 
outries to RC Patrick * Co (0262) 

714884. 

PA L MA —: - On 21st S e ptember at 
King Edward VB HomttaL MkUwirsL 
Cyril, aged 82. Conuoser. formerly 
BBC Chorus Master- Beloved hus- 
band of Joan and dear brother of 
Josephine Dalmaliie and the late Eric 
DalmaUte. Funeral at Parish Church. 
Midhurst. 30(h September, iiam. 
Flowers to lf umoa ft sons 3264. 
DE*ATN - On September 18th. sudden- 
ly in hosptiai. Thomas WUUam 
(Tom), loving husband of Wynne and 

br ot her of Lethe. FhraOy ftowers 
otdy. enoulrtas to Broadstone 
692860 . 

ESSE - On 20 th September, of the Old 
Yew Tree. Horstor. Clot- David aged 
S3 yean. A much loved Husband and 
father. Funeral so-vtce. SL Martmr 
Parish Church. Horsley. CJos_ Fri- 
day. 26th September at 11 aun_ 
followed txy private bnerroem. Fam- 
ily Dowers onty. Donations In lieu 
may be sent for the CtaUenlani Co- 
han Unit cfo PWUp Font ft Son. 
Funerai DUectois Ltd. Dkietoo 
House. Stroud, or Silver Street. 
Dursfoy 

GILLESPIE - On 200 i Septembtr. 
1966. suddenly Mike, darling hus- 
band of Margaret and loving father 
of Janet and Johnnie. Sendee «t The 
Parish Church of Saim Oameat 
Sandwich. 26th September at 
2 ^ 6 pm. which follows a private cr*. 
manoo. No flowers please bia 
donafions. tf desired. toThePUyl n ts 
Hospice. 36 London Road. 
Canterbury. 

HAMILTON On September 19ft at her 
home. Ruby Cecilia daariy loved 
Mother of Ian. Cordon. Roy & Mary 
Rose ft Stater of Dr. LA. Cray, cre- 
mation private, family flowers onty 
but donations much appreciated to 
The Cancer Research Trial Fund, 
which may be sent c/oF.W. Housed 
Sons. Funeral Directors. Lymingtor. 
Hampshire 

HARfXNG - On September 2isi. peace- 
futiy at homo. Eveline ink Thomas- 
Davies) aged nearly 87. widow of 
Frederick Uoyd HanUno. mother of 
Barbara. PauUne and Julia. Funeral 
at uanhcnnock Church. September 
26(h. at 3pm. 


HAADLTDN - On Sunday 21st Septem- 
ber after a long illness. Beatrice 
Margaret Hamilton, widow at me 
late Major AC Hamilton, beloved 
daughter of Surgeon Captain and 
Mrs Wl Gerrard. and mudi loved 
mother of Jane and Nichoias. Family 
flowers onty. otherwise dananans to 
the Sue Ryder Home. Netlfebed. 
Oran. Cranabaa sendee. 12.16pm 
Friday. 2601 September at Reading 
Crematorium 

MCKEY - On 22nd September. 1986. 
Nancy Maureen O.B.E. aged 62 
years, peacefully at her Sussex 
home. Formerly of Woodfiekl Road. 
Coventry. Much loved by fondly and 
friends. Funeral at Westhacn Parish 
Church, at 2.15 pm. on Tuesday. 
30(h September. No Dowers please. 
Donations to Imperial Cancer Re- 
search Fund. P-O. Box 123. Room 
STU. Lincoln's but Fields. London 
WC2A 3PX. 

HDWII I. PMOp Francis. OAE - (hi 
September 20th. peacefully follow- 
ing a short illness in the . Royal 
Lancaster tnfirmara- A beloved hus- 
band. father, brother and frfaxf. 
Cremation at * aiwq tf* *- Crematori- 
um. on Thursday. September 2Sth. 
at 2^0pm. FUflUiy flowers only, do- 
nations If desired, for the NSPCC 
c/o Mn D Lund. The Borrans, 
WhlnfoO Drive. Scotfovtfi Lancaster. 
Further enquiries to 0624 734334. 
or J N Wilson Funeral Directon. 
druforth. 0634 732301. 

LEWS ■ On' September 21st 1986. 
suddenly at home. Edmund Nicholas, 
aged 48. of Ftori&O. New Road. 
Prestwnod. Bucks. Chief planner of 
the London Planning Advfaoty Com- 
mittee. Beloved husband of Roma, 
father of Catherine and Nlcota. son 
of Arude Catherine and Nicholas (de- 
ceased) and twin brother of Michael. 
He wfll be greatly mtased and loving- 
ly remembered. Funeral sardee at 
the Parish Church of S3. Peter and 
Paul. Great Mtssenden. on Wednes- 
day. October 1st. at Sum. followed 
by private cremation. Family ftowe r s 
only please, bar donations if desired 
to Christian AM. or The British Heart 
Foundation, c/o H j * A wrigtit Ltd. 
High SL Great Mharndan . 

LimXFKLO - On September 18th. 
1966. Doris Joan than). An excel- 
lent sweet lady, virtuous, and 
exceedtngiy wire, cremation eerrice 
at Morilake Q eiu awrum at 11-30 
am. ori Monday. 29ft September, 
Ftowers and enquiries to Frederick 
W Paine. Funeral Director*. 468 
Chiswick High Road. W4. 
LLEWELLYN • Peacefully on Septem- 
ber '20th. 1986. VM*L mottier of 
Virginia. Requiem Man on Monday. 
29th September. 1996. at St Maryfa. 
Cadoaan St. at 2no. 

HEAD - On September 19th. Ltl col 
dement Alfred Mead. RE. husband 
of the fat* Joy. father of HSara. 
PhlUD and Richard. Service at Fnpest. 
Row. East Sussex, at 2 pm. on Mon- 
day. September 29th. followed by 
cremation at Worth. Pontoons may 
be sent to JOng Edward Vfl HofoftaL 
Appeals Secretary. 6 Buckingham 
Place. London SW 1 E 6 HR. Enquiries 
to BC Baka- A Son. Caterham 43219 
MtUKHAr - On September 22 nd. 
1986. peacefully in hospital after a. 
short illness. Fat. the dearly beloved 
wife of Ken. and devoted mother of 
Richard. Arnie and Jill. Much loved 
by afl the fondly. Service at St 
Peter's Church. Tommy, on Friday. 
26th of September, at 12.30pm. fol- 
lowed by private cremation. Family 
flowers only please, but donabOM if 
desired u> Save The Children# Fund, 
c/o Dean Brothers. 76 QOf — Lan ^ 
Pommy. TN Fcrmby 070« .72023. 


UNLLSMTOH - On September 22nd. 
1986. In Oswestry, aged 83 yean, 
the Rev Kenneth Cedi MflHngtoo. 
faithful priest loving hudband of 
Marion and father of Robot. Ned. 
Joe. the tale Sarah and Hugh. All 
enquiries to W R R Pugh ft Son. 
Shrewsbury 0743 46*6- 

NMMLTON On September 19th at her 
home. Ruby Cecilia dearly loved 
Mother of Ian. Cordon. Roy ft Mara 
Rose & Sister of Dr. EJL Gray, cre- 
mation private. foraBy fl owers only 
but donations much app reda ied to 
The Cancer Research Trust Fund, 
which may be sou c/o F.W. House ft 
Sons. Funeral Directors. Lymfogton. 
Hampshire. 

■OLE - On Srattanber 20th. 1986. 
suddofly tn hosptiai after a short m- 
ness. Ca th erine Rosemary (n fo 
Brook-Fax) of Angef HHL Bury SL 
Btantti aged 69 yes re. bttoved 
wife of the late Dr. Richard Mole and 
much loved mother of Richard. 
Jocelyn and Andrew, and grand- 
mother or Katharine and Cantona. 
The Funeral Service tafces place at 
the SL Edmundabury Cathe dra l. 
Bury SL Edmunds, on Monday. Sep- 
tember 29th. at 10am. followed by 
Private family c remaUou - Flowers 
may be a r r a nged through, or seal 
c/o L. Fulcher Ltd. 80 Whiling SI. 
Bow SL Edmunds, Id 0284 4049. 

MORGAN - On OsptamhiT 1901.1906. 
Trevor Stanley- sodd en ty at borne, 
aged 63. Much loved by Ms fondly. 
Funeral private. 

■ONTO N EVANS - On September 
22nd. Roth, fate Of Lomb ar den 
Shaw. Lbnnttleid Chart, peacefldty. 
aged 87. Much loved 'Aunt Ruth' to 
hundreds. Funeral Saint Andrews. 
UmpsfkM Chart. 230 pm Tuesday. 
30th September. Fiowere- Ebbotfa. 
High Sheet UmpsAekL 

n O ftP f - On SttNmber 21SL at Ms 
home. WUUam AdlMr Spenser, of 
Hanley Terrace. Malvern, late head- 
master of Newcastle Pre pa r ato ry 
School. Funeral Service at 
Lansdowne Crescent Methodtw < 
Church. Malvern, on Thursday. Sep- 
tember 2 Sllt. at 2 pm. followed by ; 
cre ma tion. Family flowers catty, but 
tf desired, donations pi rase to the I 
■ Methodist Homes for the Aged. 

TATTERS ALL ■ On the 19ft Septere 1 
ber. Sarah Ettabeth. aged 96 year*. ; 
Widow of James TUtersaiL mottier | 
□f Norman. Funeral Service on Mon- 
day. 29th S eptember, at tfltitanhUl { 
Methodist Church. Burnley. Lane*- 1 
shire, at 11am. Ftowam to 
Greenwoods Furetai Directors, i 
Cemetery Lane. Burnley. Memorial 
•Service tn Cokhester to be 
announced. 

FETEXSON - On September 1901. ! 
1986. Muriel Jean, aged 68 . for : 
many years a dedicated teacher in I 
| Kowtooo. Dearty loved wtfe of Peter, 
mother of Guy. Claire and Craig. ■ 
vandmottwr of NaomL Funeral at Si i 
J ohns Church. Haritar Wlniney. at 
11.30am. on Friday. 2Mb Septem- 
ber. Family fiowere only. 

PR0FUMO - On Sunday. Septemlf , 
2lsL Philip, dearty loved brother of 
Maina and Jack- suddenly and peace- 
fully hi Ms stoepL aged 67. Funeral 
Private. Service of Tnanterivtog to 
be announced later. 

RAMSAY MURRAY - On September 
22nd. 1986. at Manor Mead. 
HtndbewL PWnta Mary Eigen, aged 
94 yean, widow of the Rev. A.W. 
Ramsay Murray. Crernadoo private. 


SOGERS. Dr Homer Cart -Suddenly In 
Victoria. B.C_ Canada, on 6 U> Au- 
gust 1986. aged 72 yean. He Is 
survived by his wtfe Jean and daugh- 
ter Mrs Susan Ross, son BCD and four 


STABfFOHTN. Ruth EBen - Dearest 
wide of Graham and mother of 
Nichola s. Diana and Hazel an Satur- 
day. September ZOth. after a short 
Mama. Funeral at St Jana's Chapel. 
Oxford Cranatortuza. on Friday. 
September 26th. at 1 pm. Family 
fiowere only. Donations m waiing- 
fard Community Hospital or Friends 
of St laonard's Church, wantngford. 

in I tain - On Sunday 2 ist Septem- 
ber. suddenly in tha Wetttngton 
Hospital. - London. Sidney John, a 
dearly loved hiahand. father and 
vandfothfT. Private cremadoo. Me- 
morial Service at Royal H olloway 
College ChapeL Eghara. on Saturday 
4th October. 1030 am.' No flowers. 
Donations If defined to Britteh Heart 
Foundation. 

TU1EYT - On Sunday. 21st Septem- 
ber. 1386. at the Fhyflta Tocfcwefl 
Memorial Hospice. Farnha ra . 8 n<- 
nv. neacefttfty after an IDnot 
courageously fougbL Norab Phyms. 
dearty loved wife of Ban. moths- of 
Robin and Mkhaei and grandmother 
to wnum. Charlie. Alexandra mid 










WALKER - On Septembin* 22nd. Smn- 
od Walker M.C. aged 89 years, 
much loved husband of Nancy, and 
devoted father of Jane and the late 
. Jimmy. Thanksgtvtag Service tn St 
Mary's Qiurctt. Chariton MarAaB. 
on Wednesday. -October lsL at 
2 J 0 pm. Donations 1 T wished to Ih- 
Barnardos Appeals Office. 11-13 
Sooth Road. Haywards Heath. Sus- 
sex RH16 4LE. 


MEMORIAL SERVICES 


CARR - A Sttvtoe of Tbftfonlvfng for 
the lift of Brigadio' Arthur Car r. 
O A F will be held on October 9th. 
at 3pm. at St MkhaeTs Garrison 
CburriL Tldworth. Wilts. 

JOSUN - A Thanksgiving Service for 
the Me ana work of Mfas I C Jottin. 
Conner headmfatress of The Ftaaete 
Hofland School, wta be TwkJ at Spa. 
in St Cyprian's Qiureh. on Thurs- 
day. October 16th. fottowod for tea tn 
Ihecthool hafl. Those inmdlng to be 
present are afad to t rie p hon e the 
i school secretary by October 13th. 
f01 723 0176L 

t 

LANCASTER - The M em or ia l Service 
for St (Miart Lancaster wObc bcM 
; atst Poors Chgnch. Covent Garden: 

: - London WC2, on Thursday. O cto b er 
2 nd. at 12 noon. 


IN MEMORIAM - PRIVATE 


MUANI—NUNB. Uon • in ever 
loving memory or Lao on Us 
UrttKUy. 


■ IWiCU Ull WVft-V- re . 

design, but was unsuccesstai 
oo account of poor controls. 
The following year he succeed- 
ed on the repaired and modi- 
fied machine. 

Two years later he estab- 
lished the first helicopter 
dosed-circuit world speed 


44 km) and hovenng (10 
mins). 

His daims are superior to 
those recently promoted on 


to the 


t rTO-w.m-j.-: 




Chorch of Sootfand 


Th« Rev C Johnston to LarfcbaO. 

Tviniar. 

Tho Rev S H Colter to KOmxm. St 
Munir's wtth and Antambmy. 

TM Rev j Drumraood to Kdcy. 


Tr iMB liOoto 

sr^rkSsr ra 

TheRtrv pT R MacLean from Perth. St 
^Rev J 8 Deans from Hospital 
a ^n?ej£v MMiMaSfeay from Hosplial 

Qj n^S«v W N PeterMn from Br oom. 

The Rev w g Bcatne from 
Hamilton. SI Andrew's. 

The Rev R H V Grow, from Luss- 
The Rev R A Goodman from 
Associate, bk of MuD. 

The Rev J McM Orr from Aberfoyta 
with Port of MuateHh. _ 

The Rev ESP Heavenor from 
Crieff. St Michaers. 


ssssfef sallS 

the son of a doctor. He captured Germfoa wroraij « 
graduated as an engineer from became tire first p-ig/j*® 
Suolneure de pilot (on the Gloster E29/H 
rifaoMutiouT^Sd^thcn Whittle-engined prowg^ 
learned to fly while doing his and achieved a 
MtionaJ service with the « • “yt 

French air force. In 1932, he f«e of 0.91 of the speed of 

joined Avions Breguet as an , vi nnrfs- 

engineer, and rose to become „ He flew anotirer 1 30 opcKh 
Breguet’s right-hand man and uonal hours at njJtj on M». 
chirfttst pilot. As such, be «m«w ovcr Fmocc m tiK 
25 pre-war aircraft build-up to the Allied 
tyng« invasion. . 

In 1940, he tested the After the Liberation, he 
company’s new twin-engined returned to 
690 series of attack aircraft, Breguet, completing 4,000 fly- 
whicb were eagerly seized by tng hours on 180 typesof 
the Armee de l’Air as they aircraft before his reurem^t. 
came offthe assembly line. On , He wis a Compapion de te 

June 11, 1940, when the Liberation, and also hew tte 
Germans were at the gares of L£gton dHonneur and me 
Paris, Claisse and two of his Croix de Guerre, as well as 


Mr Mario Peter Dobsky, painter 
and teacher, of north London, 
left estate valued at £118,905 
net. He died intestate. 


pilots started to evacuate the 
17 aircraft remaining at the 
firm’s VUlacoublay airfield to 
Cognac, near Bordeaux. 

By midday on tire 14th they 
had completed the job,Ctaisse 
himself personally flying out 




el three hours before the 
Germans look the airfield. 

On June 17, Oaisse placed 
his 17 aircraft, two pilots and 
one mechanic under the or- 
ders of the newly arrived 54th 
Escadre d'Attaque at Tou- 


both the American and the 
British DFCs. 

Tall, fair and blue-eyed, he 
spoke very quietly and hte 
manner was altogether calm 
and gentle. Nobody meeting 
him casually could have 


man. 

He married, first, Monique 
Bouriquet, who died. His 
second wife, formerly Maim- 
rite Gmcakm, survives hnn. 
There -were no children of 
either marriage. 


jjfcrlwnns u ' ’’ 
Ajiutwliath' ?•' , 


support services which are 
already in existence. 

Plessey befieves that the 
watch will catch on. It cocdd 
cost as little as 20p to send a 
Bussag t and watches coaid 
either be sold at the expensive 
end of the market or rented for 
just a few pounds a week. 

The device will certainty be 
more user-friendly than bulky 
pocket pagers which have not 
-caught on, even among busi- 
ness users. If the Receptor 
sells well, it could become 
(heap enough for domestic 
use: a good way . of calling 
young Johnny burn from the 
park, perhaps. 

The first miniaturized cir- 
cuits wfll be completed by next 
spring and chip production 
' should be underway by 1988. 


MR ERIC fflSCOCK r 

Mr Eric C. Hiscock, MBE, of Africa, which they saw ofT 
who, with his wife, Susan, with a shotgun; 90 rpilcsan- 
twice circumnavigated the hour winds which stripped the 
world during the 1950$ in paint off the boat; and for 


/ TTV UK- - W 7TI 


on September 15 on board his 
yacht in New Zealand. He was 
78. 

Born in Southampton, the 
son of a solicitor, he studied 
horticulture at Reading 
University. 

He had varied experiences 
during the war. A few months’ 
service as engineer of a con- 
verted yacht employed on 
anti-submarine patrol - with- 
out any technical qualification 
for the position beyond tire 
former possession of a motor- 
bicycle - earned him a recom- 
mendation for a commission. 
But the ensuing medical ex- 
amination led to his discharge 
.from the Navy. 

Thereafter he worked in a 
factory and on a farm, spend- 
ing his non-working hours on 
the restoration; with his wife’s 
help, of.-a ruined Tudor cot- 
tage that was to be their home. 

Out of the dereliction, as he 
explains in / Left the Navy 
(1946), they created an earthly 
paradise of cabbages and hon- 
ey. However, he became 
vaguely dissatisfied with the 
results of his efforts, so his 
wife sent him off on occasion- 
al trips down Channel as a 
member of the civilian- 
manned ferry service which 
delivered newly-built snail 
craft from builders' yards to 
operational bases. 

Together the couple then 
prepared for their voyage 
around the globe. Wanderer 
HI was designed -but not built 

- by Hiscock. “ Amateur-de- 
signed boats are usually great 
failures. Boats are like houses: 
it pays to have an architect”. 

On July 24, 1952. the 
Hiscocks set out from Yar- 
mouth, Isle of Wight. The 
route was by way of the West 
Indies, the Panama Canal, 
Tahiti. Samoa, Hji, New Zea- 
land, Australia. South Africa, 
Ascension and the Azores. . 

Crossing the Pacific, a sail 
of 4,000 miles and no sight of 
land, Hiscock’s preliminary 
doubts were stilled by hi* 
wife's remarkr “Never mind. 
If you were a daily-breader 
working in London, you 
would just now be trying to 
force your way into the crowd- 
ed Bakerloo, and a hoarse 
voice would be 
shouting.-Mind the doors.’ “ 

- They encountered dangers: 
a 40-minute fight with a half- 
ton spearfish off the west coast 


awash on the 2.400 mile tripin 
heagy seas from the Cocos 
Island to Mauritius. But on 
the whole they were lucky. 
During the long stretches of 
routine sailing, they alternated 
watches of up to three hours at 
a time, with periods of relief 
when the weather allowed the 
ship to steer herself. 

Hiscock's occasional des- 
patches for The Times were 
avidly read, and afterwards 
published as a booklet ' t 

The voyage lasted three, 
years. *Tve proved to my 
satisfaction that the world is 
round", he said on their 
return. That year - 1956 - he 
was named Yachtsman of the 
Year. 

Three years later they set 
out on their second circum- * 
navigation, completing the 
voyage in 1962. This time on 
their return they decided to 
make their new yacht. Wan- 
derer IV, their home. “My 
work is afloat, and so it seems 
perfectly reasonable that we 
should live permanently 
afloat”. They sold their house 
at Yarmouth and proved their 
new ship by taking it across ' 
tite Atlantic, up the west coast 
of America and on -to New ■ 
Zealand to “settle down". • ■» * 

Hiscock's prowess as a 

success as an author. Hfe ' 
books - Wandering Under SaU . ■. 
(1939), Around the World He . 
Wanderer III (1956), Voyag- 
ing UnderSail ( L959), Bevond 
the West Horizon 
Cruising Under Sai «« 
Sou’West in Wanderer IV 
(1974) - are not merely attrac- 
tive narratives but also com- 
prehensive guides to tiflt; 
would-be ocean voyager, or 
reference books for those wh^ 
nave got beyond the plannmg,- 


(fliUwrt' |,,as ' ‘ “■ 

arfwnU* ** "" 1 

■■ 

go* ii **' 

fcannliir l*“- '• * 

nd Mufiuati '■ 

nrtixM> ul ’ ’ 

tad HalCiii- (V .o 
m 4 liiu' 1 ’"' .' 1 “- 

Ignpl^Ahrfl ’-taf 

”lM'np tr'srs ! * 
niHffrusr!* 
SaJ«S»brlhrT IV 
(jgi hi) pia'nir. 


Sluki'Sh 


He was also a talented 
photographer, using his' pic-r 
tures most effectively to illiis- 
trate his books. 

He was a robust figure: an 
albino with ruddy face and 
snow-white hair. He was also 
“tremely modest. He and his 
wfe were a strong team who* 
hfe was sailing. They did ; 
■SWrtjwg together and 

^S n !lS. U,e of taking on 
any crew: "Crews fell out,” 

said his wife. “W e don’f; • 

rStJr survivcd him. 

00 children of life 


MR HENRY MOORE 

%?J° UghWn ^ by the Artists’ Rifle- 

Some compatriots of Henry withouf suaS. UIKl e,sewherC 
Moore may wonder how a 

Castieford lad, Yorkshire bom 0111 the 

and bred, came to. fight his war nndtift^ rV|C ? where my 

m a.. London regiment and, rwi, 0n a 5J uni0r income tax - 
more surprising still in the ~«L s *: 0frered hope of 
Civil Service Rifles. recognition. PF 

Henry was never a civil **• worked, and w 

rervant bis ambition when I Service riflemen 
first met him was to become a fP°L Thus beean a 5^21* thc 
sculptor. He also wanted to jonshipwhichtook^ trtSSSST - M 
join the Artists' Rifles. fhe war and SS** 5 

After a chance meeting on 1 filing friendsKL^ r ° U8far 
the train from Leeds to Lon- afterwards. Shrp cve f - 




— — AO H# UUWUUJC Q 

sculptor. Ho also wanted to 
join the Artists' Rifles. 

After a chance meeting on 


the war Lr.Tr ^ through " « 
afterwalrtc nendshl P ever 


don in February, 1917, when We M -i,„ J 

we were both 18. we made a birthdavmlS?^ ^“omary 

compact to join up together. ' 88 a few wS£ D6s on Caching 














td K *» 

r »bi ts 


Oft 


• i’ 


* Iviidmaster 

•iiYINi'd 


I h !a\ in ri 
.m \iilitr 


1 .p* 

I r .n! s P'‘ li ‘ l 

r i - f « \ 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 

THE ARTS 


Television 

Plates of 
pleasure 

A food programme that con- 
cludes with a group of har- 
mony singers - the OX 
Chorale - meting a plate of 
Rolled shark with “ain't no 
j fish, ain't no flounder" and 

- two halleligahs is a different 
enterprise to the Hand offer- 
ings of Delia Smith. Fanny 
Craddock and Glyn “Pitcairn’' 
Christian. 

Floyd on Food (BBC2) is 
presented by a man who is to 
. the’ kitchen what Patrick 
. Moore is to stars, David 

■ Bellamy to trees and James 
Burke to die international 
cutaway. With ruffled hair, a 
lopsided bow-tie and a peren- 
nial glass of wine, Keith Floyd 

■ rips the head off a prawn, 
slobbers away at an octopus, 
burns his finger on die tnnir W 

-£nd all the while thoroughly 
Enjoys himself. 

This is food as she is cooked 
and eaten. It is also television 
as she is filmed, for Floyd 
' pursues a symbiotic relation- 
ship with his cameraman, 

. Richard Elfiott, whom he is 
always bossing to “come to 
me" or “back to my plate". 
Purists might find toe result 
self-indulgent and dishevelled 
but, in smacking his lips at the 
' contents of a plate rather than 
Its setting, Floyd brings some 
, much-needed fhn to our 
screens. Sardines become pil- 
. chards after AVi inches; after 
i half an boor Keith Floyd could 
■ become an addiction. 

- Which is more than coaid be 
said for Issues of Law (BBC2), 
a new series about our glorious 
.legal system. Presented in 
immod ulated tones by Mi- 
chael Molynenx, a barrister as 
grey as his soft the first 
programme was seriously te- 
dious. “To a spectator at toe 
back of the court it can all look 
rather boring”, said Molynenx 
without attempting to contra- 
dict himself as he strode with 
resounding steps through the 
Royal Courts from whence all 

.frit be had fled. 

The first person interviewed 
was a Belgian lawyer who 
confessed be did not under- 
stand the British common law 
system. It was then pot to 
- luminaries like Lord Denning 
and John Mortimer to defend 
our adversarial tradition. As 
Lead Hails ham, the most se- 
nior of these litigious petti- 
foggers, put it to a Frenchman: 
“You're trying to find out toe 
truth. We're simply trying' to 
find out whether toe prosecu- 
tion has proved its case." 

Nicholas 

Shakespeare 



Photographs by Dorau Cooper 








:■ *r- •: 




In toe time-warp; Andrew Sachs Qeft), Jim Broadbent, Roger Lloyd Pack an immovably doleful Kafka, Geoffrey Palmer 

Theatre: Irving Wardle reviews Alan Bennett’s new play 

Snared in the undergrowth 


Kafka’s Dick 
Royal Court 

To dear up any doubts in the 
matter, the object of Alan 
Bennett's title is indeed the 
penis of Prague’s most famous 
author, and argument about 
its dimensions in comparison, 
say, with Scott Fitzgerald's 
and that of Kafka Senior 
occupies a crucial pan in this 
comedy which proves morally 
serious enough to quell even 
the abuse of Steven Berkoff. 

This is Bennett's second 
{day about Kafka, and you 
could describe both of them as 
exercises in anti-biography. 
The myth is that Kafka was 
obliged to waste his creative 
energies in an accident insur- 
ance office, and practise his art 
against toe opposition ’ of a 
brutal, philistine father. In 
The Insurance Man, Bennett 
challenged the first item by 
showing him as rather good at 
the job and perhaps even 
enjoying it (a German firm is 
now in the process of publish- 
ing his collected accident- 
claim reports). 

In the new piece, Bennett 
moves on to toe second item 
and brings back old Hermann 
Kafka, cleaning out his ear- 
wax with a toothpick and 
determined to clear his name 
even at toe expense of reveal- 
ing his son's puny genitalia to 
the literary world. Why should 
writers always get away with 
patricide? And, as an insur- 
ance man, Kafka should be 
well aware that “the injured 


party always exaggerates”. 

So much for Bennett's head- 
on challenge to literary myth. 
There is a great deal more than 
that, too much in fact, to the 
play. It takes place in a 
Pirandeilian time- warp, bring- 
ing Kafka and his parents into 
the suburban living-room of a 
modem biographer who sees 
his chance of making a reputa- 
tion by claiming Hermann as 
a model father. At this point, 
toe title member takes on 
another meaning. As the most 
personal possession of a most 
secretive artist, it supplies 
Hermann with an invincible 
lever. But it also represents toe 
kind of trivia — along with 
Auden's unwashed- trousers 
and EM. Forster's boyfriends 
— on which biographers seize 
in order to cut great men down 
to size. 

Bennett's biographer Syd- 
ney (Geoffrey Palmer), how- 
ever, is also an insurance man: 
a factor which lines him up 
with Kafka just as you have 
got him marked down as a 
literary parasite: This strikes 
me as a self-cancelling proce- 
dure; and the picture is further 
complicated by the presence 
of Max Brod (Kafka's first 
biographer), Sydney’s non-lii- 
erary wife (who inexplicably 
fells for Kafka) and her be- 
wildered old father — the only 
Kafkaesque figure in the play, 
who periodically potters in on 
his walking-frame to declare 
“Someone’s been telling lies 
about me”. 

The dominant impression is 
that Bennett has set up a 


situation so dense with asso- 
ciative echoes and critical 
ideas that h is virtually impos- 
sible for any plot tb move 
through it. One strand of plot 
depends on Brad's publication 
of Kafka's writings in defiance 
of his instructions to bum 
them. Much comic effort goes 
into hiding away stacks of 
London Library volumes 
from the author's gaze; but, 
when Brad’s treachery finally 
comes to light, that line of 
action simply reaches a dead 
end. Mr and Mrs Kafka arrive 
tike Pirandeilian ref u gees, two 
characters in search of an 
author. But. as biography is 
being discredited, they get 
nowhere; indeed, Hermann 
finally realizes that it is only as 
a bad parent that he has any 
chance of being remembered 
atalL 

There is a replay of The 
Trial (for which William Dud- 
ley ingeniously transforms toe 
walking-frame into toe dock), 
but nothing derisive comes of 
it- There are short-lived 
spasms of action, involving 
tossing embarrassments and 
jealousies, leading finally to a 
thunderous endorsement of 
the original myth. 

My feeling is that Bennett 
has taken more on board than 
he can deal with. He is 
absolutely in command- dur- 
ing toe prelude, where a self- 
dramatizing Kafka delivers 
his dying wishes to a scep- 
tically Yiddish Brod, who 
counters them by forecasting 
the Nazis' book-burning. 
When it is a question of 


Simon Banner meets 
* Gemma Craven (right), 
who opens in Pinero’s 
The Magistrate at the 
Lyttelton tonight 

A farcical 
chance to 
' be taken 
seriously 

“You can tell I’ve settled in here” says 
Gemma Craven, confidently leading the 
way through the labyrinthine comdors 
backstage at the National Thea tre, “fr om 
the way my dressing-room resembles 
something out of Homes and Gardens. I 
have to make it like dm”, she adds in 

explanation, “because 1 haven’t been out 

of the building for months.” Certainly 
ihe aciress cannot have much spare time 
at the moment. It was tack in M 5 M 
she began rehearsals for the of 
, Marianne, toe cojond » gttffijajow 
■ Werfei's Jacobowsky and the Colonel, 
which opened during toe summer, and 
soon she goes into rehears^ 

Men on a Horse, an American comedy 
by John Cecil Holm and George AM»tt 
due to open in January, in which sh 
plavs a gangster's moll. 

Tonight, meanwhile, bnngtoe open- 
ing of a play which gives herprobaWy toe 
most considerable role of toe toree. 
Arthur Pinero's century-old 
Magistrate. Gemma Craven is cas 1 as 
Agaiha PoskeL late Famngdon. nee 
Venn Oder, wife to a suitably harass©^- 
looking Nigel Hawthorne as toe mag- 
istrate himself, and the 
woman of highly uncertain age around 
whom toe plot devolves. , 

“Sometimes you read a senpj and find 

I it funm" Craven explains, and I then 
start work on it and find it s not formy at 
all. But with The A/flpwrair 
“ hen 1 read i. and I've laujWd aU £ 
wav through reheareals as wetoP^nOT 
created such marvellous Zanders 
put them in such ouirageous suwtions. 

Imagine a woman who tells her prospec- 




OF THE 

fringe 




tive husband that she is 31 rather than 
36, and who says she has always kept her 
1 9-year-old son in ignorance of his age 

‘in case of necessity'.” ' 

Unlike Agatha POsfcct, Gemma Cra- 
ven herself sees no need to be secretive 
either about being 36 or, more to the 
point, about having a 1 9-year-old career 
to prove it Only her Press cuttings 
contrive to suggest otherwise, with more 
romance than truthfulness casting the 
voung actress who played Cinderella, m 
Bryan Forbes's 1976 film The Slipper 
and the Rose, in a real-life tale of rags to 
riches. “H always seemed” she laughs, 
-as if people wanted to believe that Td 
been washing my smalls in toe local 
launderette and was suddenly plucked 
from obscurity to become a film star, 
when in fact before I made The Slipper 
and the Rose . Td not only already 
appeared pn television several times, 
and starred in a show in the West End, 
but I’d also been in the business for ten 
years and had been thinking about it for 
ten years before that." 

She was bom m Dublin, into a family 
toat was definitely not theatrical. “You 
should hear my -father sing”, she says 
darkly. Nevertheless anacting caroerwas 
what she always wanted and, by the time 
she was 1 1 and toe family had moved to 
England, she was attending a stage school 
pvcrv evening. A stint as an assistant 
sun? manager in Westcliff was followed 
bvapart in a Christmas pantomime, the 
acquisition of an agent and a steady 
stream of «ork aver »nce Atongside 

Smon’s They're Playing Our Song, her 


credits include television appearances in 
Pennies from Heaven and Wagner, they 
suggest toat even such lavish praise as 
that of the critic who described her as the 
“closest thing Britain has produced to a 
real Broadway star in some decades” 
does not quite do fuD justice to her 
versatility. 

“Funnily enough”. Gemma Craven 
recalls, “the only real period of un- 
employment I’ve ever experienced was 
after The Slipper and the Rose. Ifa film is 
successful directors automatically think 
you're working already, that you won't 
do anything bur a leading role, or that 
you'll cost too much money. And, for a 
long time after The Slipper, all the work I 
was offered was in toe same vein and I 
wouldn't take it. 1 didn't want to be 
Cinderella for ever." 

Pennies fivm Heaven certainty proved 
that (in the process provoking. such 
imaginatively shrill headlines as "The 
stripper and toe rose” from the tabloids), 
as well as establishing her as a television 
star famous enough to receive such 
popular accolades as guest appearances 
on The Morecambe and Wise Show and 
her very own This Is Your Life, featuring 
the requisite long-lost friends and rel- 
atives. “It was lovely”, she recalls 
frankly. 

But surely a far cry from toe National 
Theatre? “Oh, yes”, she says. “I suppose 
that son of tiling is slightly frowned upon 
here. But ! think I'm old enough and 
experienced enough by now to be 
accepted - and: who knows", she laughs, 
“maybe even to be taken seriously as 
weiL" i 


looking forward, the anach- 
ronistic comedy works beauti- 
fully. But not when it comes to 
looking back. 

There remains, of course, 
toe Bennett dialogue, which is 
as rich as ever in exquisitely 
turned domestic banalities 
and literary give-aways; and 
also in deft pastiche of toe title 
author — in particular one 
marvellous speech where 
Kafka responds to toe wife's 
seductive offer of chocolates 
with an exhaustive descrip- 
tion of every move she has 
made since coming into the 
room: toe eternal outsider 
inventorying toe actions of the 
living. 

Roger Lloyd Pack plays him 
with an immovably doleful 
cringe, hands twisted together 
and jacket tightly buttoned to 
suggest the insect hero of 
Metamorphisis. The comic 
dement gradually emerges as 
one realizes that this means he 
is having a good time. 

Richard Eyre's production 
does loving justice to the lines 
but puts so much energy into 
passages of stage action as to 
leave you grounded when 
debate takes over. Andrew 
Sachs's Brod is a splendidly 
eupeptic companion to toe 
sepulchial protagonist; Alison 
Steadman a voluptuous addi- 
tion to B 6 nnett’s gallery of 
suburban earth-mothers; and 
Jim Broadbent; no matter 
what he may claim fin- old 
Hermann's virtues and prow- 
ess as a fancy-goods salesman, 
an ogre from toe moment he 
sets foot in toe room. 


Gravity 

without 

depth 

Talk to Me 
New End 


One of toe saddest of dramatic 
spectacles is that or toe writer 
who trivializes a subject about 
which he feels deeply, not 
because he means to but 
because his writing lacks toe 
precision and detail to make it 
credible and moving. 

William Humble's play 
Talk to Meisan aridly written 
chamber debate about a young 
married architect called Mat- 
thew (Robert Daws) who is 
overtaken by depression. At 
first he thrashes about, 
wretchedly belligerent, able to 
make nothing of his con- 
dition. Later, infuriated by his 
wife's comfortless sympathy, 
and egged on by an easygoing 
female colleague who has her 
traumas behind her, he agrees 
to see a psychoanalyst. The 
psychoanalyst is called Dr 
Harris, and he interrogates 
Matthew with brooding self- 
satisfaction. 

He is acted with silver- 
haired quietude by Alan Do- 
bie and, as be and Matthew 
play Socrates and Plato, the 
evening slips irrevocably into 
high unintentional feme. Al- 
though Harris asks questions 
interminably, usually of a 


Andrzej 
Jackowsld 
Marlborough Fine 
Art 

With so many British artists 
with Polish names around at 
the moment, it is probably 
necessary immediately to de- 
fine: Andrzej Jockowski, who 
is having a show of recent 
work at Marlborough Fine Art 
until Friday, is the one who 
was not born in Scotland 
(Wales, actually, though he 
disclaims any significant Cel- 
tic connections) and who 
paints mainly . dark-toned, 
rather brooding compositions 
drawn from a sort of pool of 
private imagery which one can 
only call for want of a better 
word. Symbolist. 

He himself denies the label 
or at least mistrusts it — 
certainly in so fer as it might 
be taken to imply some sort of 
exact literary programme and 
lead spectators to expect a 
pattern of precise equiva- 
lences. Like Pinter — though 


Concert 


Hanson Quartet 

British Music 
Information Centre 

To hear one's own music 
dissected and criticized in 
front of an audience by a 
group of performers may be a 
touch humiliating, but salu- 
tary lessons about putting into 
practice what has hitherto 
existed only in the mind's ear 
can be learnt And they were 
in this Society for toe Promo- 
tion of New Music workshop 
as toe patient amiable and 
expert Hanson Quartet in- 
quired about toe meaning of a 
slur (was it a tie, a bowing 
mark?) or questioned the fea- 
sibility of playing a hushed 
slow passage with the wood of 
the bow. 

In general both David Col- 
lins and Robin Gosnall re- 
acted positively to such 
points, though on occasion 
they stuck obstinately to their 
guns. 

Collins's Nocturnes (his sec- 
ond string quartet) seemed in 
its first movement to be a little 
unsure of its purpose and even 
its own dialectic, for all its 


impressive idiomatic touches. 
As if it were a deliberate 
reaction the second move- 
ment by sharp contrast 
planted its roots firmly in toe 
territories of Debussy, Ravel | 
and early Messiaen with its 
obsessive, syncopated parallel 
motion, while toe finale, toe 
movement that ' began with 
that curious col legno effect, 
was the most successful 
touched by an instinctive 
lyrical fed and by a real sense 
of its own direction. 

At just 24, Gosnall is sepa- 
rated from Collins by very 
nearly 10 years, and it showed 
both in the ingenuousness of 
his Quartet Movement and in 
its conspicuously romantic 
idiom. There are echoes of 
Britten's Third Quartet here, 
with lovely nostalgic tunes 
punctuated by toe odd violent 
gesture. 

Indeed it was an excess of 
such rhetoric that betrayed 
Gosnall's relative inexperi- 
ence, though there can be little 
doubt that with such readiness 
to express himself naturally it 
is only a matter of time before 
be gains his compositional 
wings. 

Stephen Petti tt 


Rock 


Metallica 
Hammersmith 
Odeon • 

Heavy mecal? A farcical Soy's 
Own aberration incorporating 
all the worst elements of rock- 
music cliche, wrapped up in a 
package of silly costumes, 
volume-worship and lyrical 
and symbolical misogyny. We 
have all heard something of 
the sort, and yet this is to deny 
glibly toe merit of an entire 
sub-genre on toe grounds of 
distaste for some of its more 
obvious characteristics. Simi- 
lar treatment was being meted 
out to country music not so 
long ago. 

Yet once you scratch be- 
neath the bizarre stylistic 
codes of HM. most of which 
function to protect toe music 
from being co-opted by critics 
and toe over-25s (which 
would swiftly render it im- 
potent as such a genuine 
instrument of teenage rebel- 
lion), there isa lot offiin to be 
had. 

Metallica. a cult band from 
San Francisco whose last al- 
bum sold 100.000 copies in 
Europe alone, are the Ra- 
mones of heavy metal 
Dressed plainly in T-shirts 
and tattered jeans, and all 


sporting long, unkempt hair, 
they bashed their, way through 
the set, with heads, arms and 
guitars flailing like monsters 
in a puppet show. They have 
one favourite riff - a cross 
between Black Sabbath's 
“Paranoid" and Led Zep- 
pelin’s “Communication 
Breakdown”, but played at 
twice toe speed of either song 
— and one theme: death. The 
backdrop was a view of serried 
lines of tombstones stretching 
into the distance. 

Unfortunately, the rhythm | 
guitarist and vocalist James 
Hetfield had injured bis wrist j 
and the inclusion of an extra, 
deputy guitarist, although an ! 
able player, diluted the inten- 
sity of the performance. But 
they still showed that as agents 
of musical catharas they have 
few peers, as they carelessly 
piled up songs one on top of 
another in toe best punk 
tradition. 

While rock now proceeds in 
many directions along an 
increasingly sophisticated 
grid, there are still raw ele- 
ments from a variety of 
sources active at its core. 
There is certainly more to 
Metallica than a series of 
empty macho postures to be 
lumped in with blanket, 
kneejerk critiques. 

David Sinclair 





iJWV: V.' 


!i r a 

An imaginar y puzzle: Alan Dobie's quietude as Dr Harris 

grandiose, quasi-philosophi- Nowhere in Humble's writ- 
es] nature, his mind seems ing is there the intense and 
aloof and empty, hypnotized specific misery which de- 


grandiose. quasi-philosophi- 
cal nature, his mind seems 
aloof and empty, hypnotized 
by some imaginary puzzle in 
toe near-middle distance. The 
audience clearly found him 
funny, and. as I fought to 


pression actually creates, and 
which makes it such a dead- 
ening experience to all who 
undergo it. Instead, the di- 


coma m a rising wave of alogue follows the generalized 
giggles. I suddenly chanced cadences of polite melodrama. 


upon the image which he 
conjured up. With his back 
inhumanly straight, and face 
tight and tense, Harris looked 
like some discreet old gentle- 
man who has discovered to his 
horror that he is suffering 
from food poisoning in a 
public place and who dare not 
move lest his bowels erupL 

When the character was 
acted on television by Alan 
Howard, in the play's original 
incarnation. Howard tried to 


as characters sigh resignedly 
or jolly themselves heartily 
along. Critics will object that 
Matthew is a wingeing ninny 
and that his wife is a shrill and 
shallow stereotype. Humble 
knows well enough that de- 
pression makes people self- 
centred and petulant, but his 
writing never achieves toe 
depth necessary to chart toe 
emotional contours below. 

Talk to Me is a brave 
attempt at playwriting which 
falls disastrously short, and it 


give toe man some illusion of j$ not helped by a production 
O” ^is exegesis which treats it with the som- 
as if he had a mouth full of brc gravity of Ibsen. The 
castanets. Good actors only dircclor i s Wyn Jones, 
behave like this when driven . - n . .. 

to it by inadequate material. Andrew KlSSlK 


Galleries 

his world seems to be a lot 
closer to the primeval than' 
Pinter's — he maintains that 
he does not know what his 
paintings “mean” until he has 
finished them. And then, 
though he may devise quiie 
elaborate explanations, he 
doubts whether his explana- 
tions have any more validity 
than anyone rise's. In both 
their cases, Pinter's and 
Jackowskfs, one can well 
believe this: their works seem 
to trawl in some land of 
Jungian collective uncon- 
scious to snatch a grace be- 
yond the reach of art. 

There can be no question, 
though, that on a technical 
level Jackowski knows exactly 
what he is doing. He has 
sometimes been compared to 
toe older John Brilany (Jack- 
owski is now 39) but, though 
they both have a repertoire of 
personal imagery which per- 
vades their work, tempera- 
mentally toe two are totally 
unlik e: Jackowski is in no way 
an Expressionist, but on toe 
contrary husbands his re- 
sources with an almost classi- 


cal reticence. One of toe 
earliest paintings on show. 
The Fir Tree, with its sleeping 
lord beneath the boughs, fieet- 
ingly suggests David Jones, 
but otherwise, with his strange 
constructions, his boats and 
his towers and his curiously 
entangled (though not at all 
anguished-seeming) figures, 
he seems to be off entirely on 
his own. The meaning of the 
work is not really accessible to 
intellectual analysis: it has to 
be experienced viscerally. 
And, so taken, his paintings 
are very hard to forget. 

Also, he seems to work best 
on a relatively large scale, and 
as the result of long and 
detailed labour his skkehes 
and drawings are much less 
interesting than what they 
lead to. Nor does he show any 
sign of running out of steam: 
already confident and mature, 
he looks like one of toe best 
hopes for toe future that 
British painting today has to 
offer. 

John Russell 
Taylor 


The face of the killer 
devouring Africa 


narues or locusts ana grasshoppers are swarming across 
toe African continent, destro yi ng precious food crops in 
their path. 

The rains that promised relief from famine have provided 
ideal breeding con di tions. Swanns of up to 40 billion locusts 
are feared, capable of devouring 80,000 tonnes of crops each 
dav -enough to provide food for almost ^ million peoplr 
for a mar. 

ITtheIocu«ts aren't checked nfflg, the consequences can 
be cataclysmic -more crops destroyed... widespread famine 
toat could last far years. ..fertile fidefa turning to desert 
Oxfam has already rushed pesticides 
and spraying equipment to stricken 
areas. But much more action must be r 
taken byQxfiun and the wider world 
community to control the locusts, vV v:» “rnicS 

re-seed for new crops and provide Food ’~*x***j 

for the hungry. The need is desperate- ( 

please said your donation today. fnm _ \ 1 

Oxfam has made a start 

• 60001. of pesticide Ire Chad: cost £36,624 \ 

• 4 Land Rovers & spray equipment for Ethiopia 

• 13,000 !. of pesticide spray& protective equipment 
for toe Horn of Africa; cost: £210.131 ind. airfreight. 


Hk Locust Appeal Oxfam, Room TM75, FREEPOST, Oxford, OX2 TOR. 

Piesue accept my gift of C]£25 ^£10 E 

Address tot receipb 


. OR HiONE (0885) 56916 FOR CREDIT 
I CARD GIFTS, AT ANY TIME. 


iMim wifawlhpoprMjrhlWrn 
Aria. Laifci AatramaifcaMKttlr Ea> 


■a. M| i V i»»l pn and uumi. hi Ahtea. 
, nmdi aad fublfc nkwuD. 


20 


mi: i iMro WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 

Kremlin frees I East- West relatio ns net a hand I 

companies to 

foreign trade 


\ 


From Christopher Walker, Moscow 
As part of Mr Mikhail 


Gorbachov s continuing prx>- 
gramme of economic reform, 
uie Kremlin has unveiled a 
for-ranging liberal cation of its 
foreign trade which will end 
"* monopoly exercised for 
decades by the Foreign Trade 
Ministry and give many large 
concerns wider freedom to do 
business with the West. 

Under the new regulations, 
which will come into effect on 
January l next year, more 
• than 20 ministries and 70 
enterprises will be granted the 
fight to enter foreign markets 
freely. 

Western economic experts 
said ihe move appeared de- 
signed to increase the compet- 
itiveness of Soviet 
manufacturing exports, shift 
the emphasis from raw 
materials and enenuragff the 
setting up of joint ventures 
wuh foreign firms. They de- 
scribed the reform as com- 
plementing the Soviet 
Government's recent ex- 
pression of interest in joining 
Gait, the 92-nation Genera] 
Agreement on Tariffs and 
Trade. 

A decree published yes- 
terday heralded the end of the 
Foreign Trade Ministry's 
monopoly on Soviet foreign 


trade introduced soon after 
the 1917 revolution. 

The Soviet share in world 
trade does not meet the cur- 
rent level of the country's 
economic development or its 
demands, the decree said. 
“The export potential of 
manufacturing industries, 
above all mechanical en- 
gineering, is not being used 
satisfactorily.*’ 
in recent years. Western 
businessmen have com- 
plained with increasing vigour 
about the bureaucratic ob- 
stacles imposed by the large 
Foreign Trade Ministry, 
which has seen the total 
volume of trade under its 
amirol, increase to around 
£40 billion a year. 

According to unofficial es- 
timates provided by Western 
economic experts, the new 
reform will free about £4 
billion of that away from the 
ministry's direct control, with 
the percentage expected to 
grow as the balance of exports 
lilts away from the present 
top-heavy emphasis on raw 
materials. 

But the new decree made 
clear that despite the lib- 
eralization, a degree of cen- 
tralized supervision will still 
be exercised. 


Cabinet angry over 
expulsion of Luton 


Continued from page 1 

Liverpool fans rioted. 

Among her proposals was 
that clubs should have their 
own membership scheme. Lu- 
ton is one of the few dubs 
strictly to follow her recom- 
mendations and has used 
membership cards as the way 
to exclude visiting supporters. 

Mr Tracey said that the 
Government was wa tching to 
gauge its effectiveness at 
eliminating hooliganism. “If 
we have to use the Luton 
method then so be iL Football 
is still on iriaL” 

Hie Football Association 
will consider whether Luton 
can play in the FA Cup at a 
meeting on October 8. 


Mr Jeffrey Archer, deputy 
chairman of the Conservative 
Parly, said yesterday:“What a 
mad world we live in when 
someone tries to do something 
positive about hoolig anism, 
they are themselves punished. 

Hooligans are currently 
ruining soccer for normal, 
civilised people and today's 
decision by the Football 
League in no way helps the 
cause of law and order. 

“The Football League could 
have shown so much more 
imagination. Why ban Luton? 
They could have treated 
Luton’s decision as an experi- 
ment and carefully monitored 
the results.” 



Dog days back for 
Silly Party 


The Liberals, after an agi- Liberal politics of his time 


tated debate listened to by an 
absorbed and crowded nalL 
yesterday voted against the 


because lie suffered fiijra ihe 
disadvantage of being a dog. - 

For further information, the 


carefully confused, bul dearly 


which their leaders had 
worked out with the Social 
Democrats to satisfy Dr Da- 
vid Owen. 

The most important aspect 


and the less copious literature 
on Clement Davies. 

After two days here, there 
was no sign that all those 
open-neckeo 


Shevardnadze attacks bid for ‘space tyranny’ 


Continued from page 1 
> George Shultz, the US Sec- 
retary of State, at the UN, but 
there was no immediate word 
of any progress on the 
Daniloff affair. 

In his UN address, be said: 
“There is but one path to 
security — to destroy existing 
weapons instead of replacing 
them with new ones.” 

“The technology of destruc- 


tion must not be allowed to 
determine policy.” 

Mr Shevardnadze said he 
was authorized to state that 
the Soviet Union was pre- 
pared to sign at any time and 
in any place a treaty on a total 
prohibition of nuclear weapon 
tests. 

“We are prepared to do so 
here at the United Nations, so 
that the entire world commu- 


nity could become part of this 

great act and a turning point in 
history is marked as a sign of 
respect for its will.” he said. 

“Words not matched by 
deeds are a false value. But 
words supported by deeds are 
a country's gold reserve:” 

He said the Soviet Union 
urged those who made pro- . 
nouncements in favour of 
eliminating nuclear weapons 


to follow up with practical 
deeds; otherwise, it was no 
more than a rhetorical mirage 
behind which loomed an al- 
together different policy. i 
Mr Shevardnadze said the! 
emphasis on verification was 
a worn-out curtain. There was 
broadly speaking no longer 
any problem over that and the 
Soviet Union was “open to 
verification” 


of the defeated jxjlicy was that 

we should keep Polaris, and ® nd believers in a 

then - whenit became ob- windmill-powered national 
solete - should somehow gnd were prepared .to embrace 
work out a joint arrangement hc,p 

with the rest of Europe. Mr Sted he, P Dr ° wen * 

That arrangement would They remained the soul of 
not necessarily be non- ihe party, and indeed the 
nuclear, although some beard of the party. The signs 
textual scholars argued that were there during the address 
there was some doubt as to of ihe president-elect, Mr 
whether the policy meant that “Des” Wilson, — a contem- 
at all — the sowing of such porary of Rinka’s and one of 
doubt being dearly the in ten- the earliest of the Sillies, 
tion of the policy. Just as some people arc 

In any case, a majority of Young Fogeys, Mr Wilson is 
the assembly would have none one ofthe Old Turks — people 
of it. They voted for an who were once Young Tu 
amendment which said, in but who now, in middle. 
effect, that we should no still have the attitudes of their 
longer have a nuclear weapon youth. Mr Wilson quoted 
after Polaris. Martin Luther King fend 

This year's Liberal Assem- someone whom he said was 
bly had been preceded by Perry Clees. ' 

many assurances, by various This turned out to be, not a 
authorities in the prints, that Liberal community politician, 
the Liberals, after over 15 but the ancient Greek orator, 
years of being the Silly Party Mr Wilson caught the tone 6f 
were now the Sensible Party, a the Assembly. Naturally, peo- 
party which had returned to pie who adopt this tone do not 
the tradition of the late Clem- consider themselves to bt: 
ent Davies rather than that of Sillies. They consider them-- 
the late Rinka. selves to be idealists. They are. 

For the benefit of younger motivated by age-old emo- 
readers, Clement Davies came lions — love of their idea of f 
several leaders after Glad- peace and freedom, loathing M 
stone and one leader before of Dr Owen. * 

Mr Jeremy Thorpe. Had it not u was nolicable that even 
been for Mr Thorpe, it could the practical men who moved 
be said that he was the last the defeated, proOwen, anti- 
Liberal leader to be associated beard defence policy took care 
with important legal proceed- to use the language of Wilso- 
mgs. However, he was a nian idealism. “Just look for 
distinguished barrister rather one moment what Europe can 
than a distinguished defen- achieve when speaking with 
dam. The Liberal Party was one voice. ” said the original 

mover, Mr James Wallace, the 
Rinka was a more party's defence spokesman in 
controversial and more fam- Parliament, 
ous figure than Clement Da- Some us thought thought 
vies. His place in Liberal for one moment about 
tustoiy is more secure than achievements common to , 
Clement Davies because he is Europe: the bidet, unlimited? 
beheval to be the last prom- licensing hours. 

hstoiy to Mr Wallace had in mind 
be shot dead. such things as the successful 

tJU2L. neV r r .if b ^ ? ve European opposition to the 
his version of the turbulent neutron bomb. 



#-•; . 
r«i, 


l 


Today’s events 


THE TIMES INFORMATION SERVICE 


Royal engagements 

The Prince of Wales, Presi- 
dent. Business in the Commu- 
nity, opens the Ealing Enterprise 
Agency. 69-71 The Broadway. 
West Ealing. W13. 10.30: and 
attends Business in the Comm- 
unity’s Industry Year con- 
ference. Royal Society of Arts. 
John Adam St, WC2, 1 1 .45; and 
then visits offices of Business in 
the Community, 227A. City Rd. 
EC1. 1.40: later he gives a 
reception for Ferranti sponsored 
graduate engineers from Uni- 
versity College. North Wales. 
Kensington Palace. W8. 6.45. 

The Princess of Wales, Pa- 
tron. Help the Aged, presents 
the prizes for BBC Television’s 
programme Why Don’t Yoiu. 
Help the Aged's headquarters. 
Si James’s Walk. ECl. 10.30. 

Princess Anne opens the new 
Laboratory of The Coopers' , 
Company and Coborn School, | 
Si Marv's Lane. Uominster. 3; I 


and later attends a dinner in aid 
of the Caldecott Community, 
Banqueting House. Whitehall, 
8 . 10 . • 

The Duke of Kent, as Presi- 
dent. attends the Business and 
Technician Education Cbundl's 
dinner. Institute of Directors, 
Pall MaiL SWl. 7.05. 

The Duchess of Kent visits 
the Royal National Lifeboat 
Institution’s station. Brixham. 
Devon. 10.30: and then opens 
the new Embankment. Dart- 
mouth, 12; later she visits 
Rowcroft, the Torbay and South 
Devon Hospice. 2. 

Princess Alexandra opens the 
extension of the New Victoria 
Hospital. Kingston upon 
Thames, 3: and later attends a 
dinner for delegates attending 
the General Assembly of the 
International Federation of 
Stock Exchanges. Hampton 
Court Palace, 7J0. 

Prince Michael of Kent visits 
the Royal Armoured Corps 
Centre. Bovington Camp. Dor- 
set, 10. 


The Times Crossword Puzzle No 17,159 



ACROSS 

1 Get some air in a cab with 
me. perhaps (8). 

5 Schoolboy who doesn’t have 
rows (3,3). 

10 Katie Glover, blonde from 
Australia? (4,4 L2.5L 

11 Narrow neck — a typical! v 
Corinthian feature (7). 

’12 From the PR angle, some- 
how it helps in a marine 
take-over (7). 

13 Roman poet had silks in 
vermilion (8). 

IS Smooth intersection (5V 

18 Vehicle or horseback — ei- 
ther will do (5). 

20 Single knot soundly spliced 

( 8 ). 

23 In French hearts they are 
cries for more (7). 

25 Poor Clio, seized bv bird 
from home of Ihe Muses (7). 

26 £1 avocado dinoer cooked 
for polymath (8,2,5). 

27 Joint in double-breasted 
jacket (6). 

28 Move up to fetch in van 
<3.5). 


DOWN 

1 Business liaison (6). 

2 Standing up in herring 
boat's stem (9). 

3 David gets no supplement 
as a recipient of charity (7), 


4 Slices approach shots (5). 

6 Note die machinery's going 
to pot again (7). 

7 Beefy peer? (5). 

8 He observes the hive, might 
one say? (8). 

9 Bank on the Spanish using 
irregular measures (8). 

14 Bottom team is beneath 
support (8 )l 

16 Reserve the ice centre for a 
dance (9). 

17 Former red mole left in dis- 
array (8L 

19 Dashed upset over chaige 
for recount (7). 

21 Black lady in IQyria? No, in 
S America (7). 

22 Release from a foreign bore 
<6|. 

24 Chopped spice (5). 

25 Johnson's pet rustic (5). 

Solution to Puzzle No 17.158 


New exhibitions 

Textile sculpture by Daniel 
Graffin: Octagon Gallery. Or- 
pheus Building, York St, Bel- 
fast; Tues to Sat II to 5 (ends 
On 18). 

Exhibitions In progress 

JSSSSajS®* 

Cambridge; Tues to Sat I™ „ 
5J0. Thurs 12.30 to 7, Sun 2 to 
5 JO (ends Oci 26). 

Paintings by The Monday 
Group of Artists: Regent Centre, 
High St. Qustcfaarch, Dorset; 
Mon to Sat 1030 to 5 (ends Oct 

Music 

North Wales Music Festival: 
Harp redial by Sioned Wil- 
liams. 1 1; Recital by the Media 
String Quartet. 7 JO; St Asaph 
Cathedral. Clwyd. 

Conceit by the London Brass; 
Chester CathedraL 7.30. 

Organ rental by Christopher 
Fletcher Goodringtoa Parish 
Church. Paignton, Devon. 7 JO. 

Woobum Festival: Organ re- 
dial by Gillian Weir; High 
Wycombe Parish Church, 8. 

Concert by the Bournemouth 
Symphony Orchestra; Festival 
Theatre. Paignton. Devon. 7.30. 

Redial by Angela Needham 
(clarinet) and David Hains- 
worth (piano); Museum and An 
Gallery. Chequer Rd. Don- 
caster. 1. 

Concert by the Cinque Ports 
Brass Ensemble and Jacquie 
Thompson (folk songs and gui- 
tork Hythe Town HaD. Kent, 

Organ recital by Thomas 
Trotter; Birmin gham Town 
Hall 1. 

Redial by Isabelle FTory (vi- 
olin) and Robin ColviU (piano): 
Arts Guild Theatre, Greenock, 
Strarbdyde, 7.30. 

Talks, lectures 

Conserving Lakeland, by the 
British Trust for Conservation 
Volunteers; Lake District Na- 
tional Park Visitor Centre, 
Broekhole, Windermere. 1 JO. 

A Cottage in the Country, t 
G.O Lamb: Room MB I. Bad 
n University. 730- 

General 

Morning demonstration con- 
cert by the Albemi String Quar- 
tet for 7 to 13 year o!dk 
Grenville College. BUefonL 
10.30-11.30. 

Ardingly Giant Antiques 
Trade and Collectors Fain The 
Showground. Ardingly, nr Hay- 
wards Heath. 7.30 to 4; free 
coach service from Haywards 
Heath BR station on the hour. 


New books — hardback 


I Has waste 


(tointm Terry, The Revival of Architecture, 

Raymond Aran. The PMosophsr in History 11105-1955 TT» l 
b ^Robert C ofouhounfeage. £30 and£35)~ 
actionary, second edition, edited by Patrick Hanks 

The Srstfoe Chapel, Mfchetengeto Refasco vend (Muter, Blond & White, 

STifKS ^ d £i t £§° ote - * ra*> 

Write On, Occasional Essays BS-'S^ I 
£12.95) 


Roads 


Concise Crossword, page 14 



The pound 


s 

Arabia Sc* 
iFr 
S 

Kr 

FMmriMUr 

Fnmca Fr 
Gorman; Dm 
Greece ur 
Hong Kong I 
Inland PI 
Italy Urn 
Japan Yea 
Wtt a dmds GM 
N o ra y Hr 
PortagalEae 
Sou* Africa Rd 
Spain Pta 
Sweden Kr 
Switzcftaod Fr 

USAS 

Dnr 


21.30 
64.80 
2JU 
11.67 
7.59 
1007 
gflgj 
21000 
11-67 
1.132 
214000 
237 JO 
150 
11*1 
22200 
410 
201 JO 
1047 
2J0S 
U1S 
75000 


Bank 
Sets 
225 
2060 
6120 
1 39 
1M7 
729 
057 
2425 
195L00 
11.17 
1-072 
202000 
22000 
131 
1061 
21000 
050 
19150 
OS2 
2J6S 
1A45 
65000 


Rates tar smaM de na rtnanon bark notes 


ousress. 

Rema Prion Index: 3809 

London; The FT Index dosed down 109 

3112715. 


„ The Midlands: MS: Contra- 
flow between junctions 4 and 5 
(Bromsgrove/Droitwich). M42: 
Roadworks between junctions 3 
and 4 (Redd itch/Stratford) 
mean lane closures; delays likely 
at peak limes. 

Wales and West: M4: Contra- 
flow at junction 24 (Newport). 
M5: Outside lane dosed for 
repairs between junctions 22 
and 23 (Bumham-on-Sea to 
Bridgwater) N and southbound. 
A4: Traffic restrictions at 
Chippenham, Wilts; delays 
expected. 

The North: A1 (M): Contra- 
flow southbound just N of 
Bowburn interchange, Co Dur- 
ham- M66: Contraflow betw een 
junctions 1 and 2, lane*; entry 
slip roads onto southbound 
carriageway closed. A56: Road 
reduced to a single lam» only 
approaching junction 1 . 

Sco tlan d : A74: Contraflow 
with width restriction bet ween 
Carmylc Ave and Mount Ver- 
non Ave. Glasgow. A90: Re- 
surfacing has dosed one lane 
southbound on Forth Road 
bridge. Fife; long delays. A96: 
Resurfacing S of Kin tore, 
Aberdeenshire; expect delays. 
Information applied by AA 


Anniversaries 


Births: Horace Walpole, 4th 
Earl of Orford, writer, London, 
1717; Sir Alan (AJP.) Herbert, 
writer and politician, . 

Surrey, 1890; E. Scott Fitz- 
gerald, St Paul, Minnesotta, 
1896; Howard Waller Florey, 
Baron Florey, pathologist and 
creator of petudiUn therapy, 
Nobel laureate 1945, Adelaide, 
1898. 

Deaths: Paracebas, phy- 
sician, Salzburg, 1541; Niels 
Fittses, physician, Nobel laure- 
ate 1903, Copenhagen, 1904; 
Melanie Kleso, psy choanal yisi, 
London, 196a 


Guide dog week 


The second annual Guide 
Dog Week runs from September 
29 to October 5. Seven regional 
centres and about 400 local 
voluntary branches will be hold- 
ing events. 

More information can be 
obtained from The Guide Dags 
for the Blind Association, 
Alexandra House. 9 Park Street, 
Windsor, Berks, SLA JJR. Tel: 
(0753)855711. 


Weather 
forecast 

Ridge of high pressure 
extending NE over die 
United Kingdom, bat with 
a weak frontal trough 
affecting the extreme N. 

6 am to midnigh t 

London, % England, East An- 
glia: Mainly fay, cloudy with fog 
patches at first but sunny intervals 
devel op in g; wind NE. Bghtmaxigc 
(66F). 

Central S, SW England, Mkf- 
lands, S Wales: Dry, fog patches 
clearing, bright or sunny ritervata 
NE. U 

E, NW, central N, NE Engtad, N 
Wales: Mainly fay, cloudy with fora 
patches at fast but sunny intervals 
developing; wind light and varfarita; 
max tamp 17C (6SFJ. 

Channel Wands: Bright intervals, 
taps some ram at fash wind NE 
'Or moderate; max temp 18C 

. District; Me of Man, North- 
ern Ireland; Cloudy with perhaps a 
little drizzle at fast, sunny intervals 
developing; wind Haht and variable; 
maxtemp 16C(61F). 

Borders, Edinburgh, Dundee, 
A bn r d nnn , Moray Orth: Bright inter- 
rate, mainly dry; wfod NW Sghc max 

_ _ J. NE/Mw Scotland, Glasgow. 
Central Hig hland s , Argyti, Orkney, 
Shetland: Rather cloudy, occa- 
sional rain or drizzle; wind W fight; 
max temp 15C (58F). 

Outlook for tomorrow and Friday: 
Rather cloudy in the N with a fade 
rain at times, especially faring 
Friday. Sunny periods and patches 
of overnight fog in the S.. Tem- 
peratures near or a falle above 
normal 







High Tides 


Ming sky: bc-MUB sky and dead: c- 
: W6 Mnde h- 


ctoaay; o«vcrcan: .runm «= n. 

naa: mt a-mtt fc r-rainP s-s now. m- 

mundersform: t^Oiwen. laes nrto 

yft***1 direction, wind WTtoo-on- 1 ^ or? 

unpftl ctrded. Tem p e ra ture w T™-on-Hze &53 

cmUvrude TMn 


TODAY AM 

London Bridge 8D5 
Aberdeen 5.21 

Avonnoadi 11^0 

glfart 3^7 

CwdrtT 11.05 

DMonpnit 5J3S 

SSU J* 

Sa 2 5;g 

ST - ,ss 

tonorate 10 JM 

Lnkh 6L56 

tJvtepool 3.15 

1.46 

4A4 

10.19 
9.12 
9^9 
845 
1039 
3.40 
ao4 
256 

. 1025 

a 02 



HT PM 
&5 6.18 

3.7 5.49 
11 JS 11^8 

3.1 3£1 
10.7 11_23 
5-0 9^4 
5.9 3.15 

4.8 9^4 

4.6 5A8 

3.6 4.16 
4 J 240 
55 10.45 

7.8 10.19 

4.9 7^5 

8.4 327 
2 2. 1.50 

4.4 4.19 
&0 1QA1 
M 9J5 

3.4 9^9 
5.1 9Jh 
1 J 10 l58 
43 334 
5JS -3.18 
4 JO 3.15 
BA 10.48 
43 821 
3l8 AJB7 


inte28oafL 


HT 

as 

35 

11.0 

ai 

102 

4£ 

6.0 

» 
4J3 
6 2 
7A 
4 JB 

ai 

23 
AA 
5 J 
53 
U 
43 
TJ 
43 
5 A 

4.0 

ai 

4.6 

33 


V 

• & 
-X 

-V 


Around Bri tain 


□1 

Last quadra! 


SwiriMK Sonsofin 
BAS am 635pm 


EAST COAST 


ScmRaln 
bra in 


Max 
C F 


Sun Rah 
Ira in 


Max 
C F 


9.10 pm 



Times Portfolio GoM rules are ms 

(odows: 

1 Time; Po i tfuUu is free. Purchase 
Skins* pm"” 15 004 a condttton of 

2 Tnww Pwtfoto liar comm uti a 

woun of mWc companies whose 

gj«s are Bawd on Uie Stock 
Eyqian y an d Quoted In The Times 
Slot* QKtuiife prices page, me 
cg m panta co f np rtamq iha&a wtfi 


Ctungv n-otrT'day to day. Trw US 
iwrucn is punAdM 1 - *aj b avUM 
tajio.Anr randonuv dlsnouted arotu 
of ll snares. Every FmfouTcra 
ooniaino two manners from iS 

group and each card contains a 

unto ue set of numbers. • 

3 Tunes portfolio ■dividend' win be 




Uie i 


y loss ) of a 

g^Jn^kmofelgjj (iwo from each 

2&tt3S&!' ^ TlnH* 

_The damp dividend wm be 
an nounc ed each iday and liie weekly 
divi dend woib* announced each 
SMurday in The Tunes. 

S Times Portfolio Hsl and de«is at 

oierao price movement of 
more Ujan one comblnauon or snarm 
the di\idend. the pnze wiu be 
equally divided among me dainunts 
ho*ain9 those comoituuom of shares 


in any way wfli he 

n ® of .News I nte r mUuno i 

subsidiaries and or 

iSTCLSH!!? ‘producers 

a nd dnt ntKSorv of me cardi or 
members of u>eir Immediate EamUles 
anr^nw oUowed U> play Tiroes 

9 AO MrUciiBDts will be suMect la 
these Rules. AU instructions on -how 
» WAV- and “now to claim- whether 
pubtenod in The Tunes or in Times 
Portfolio cards will be deemed (o be 
part of these Rules. The Editor 
reserves the ngtu lo amend the Rules. 

10 In any dttBtne. The Editor's 
gretaon is (Inal and no correspoD- 
denev wm be entered mto 


_ HWB Mar - Mb DMdsM 
cmreai day your unique set Of tight 
. w *W represent com m a ta g] 
and industrial. snares published in The 
Times Portfolio Hat which wm appear 
on Uie SiocA Exchange Pnoes page. 

m use col lams provided next to 
your Mares note the prtrecham f+ 

SSsr4 t ** 

After UsUna Uw pri c e manors of 

rixirewit snares for mat <S5T2S to 
uU eight snare etunges io give you 
jmur overall total idusor nunt£<+ «r? 

Check your menh iota] a oau i mi The 

vm notantfB or a stoToTSi uu 
Em J5S?' ra* 11 for mat day and 
muO'Claim your prize a» imUucie d 



MM m atches the pubUshed 

^wsssu 

VOw prae as kttvctM beiow.^™ 1 




No 

hours. 


. fflu ® have yoir card wttn wn, 
wlwr, you WeptuiKSr wnnyou 


8 you are unable to 

betwenime sunuiated UiSSk ^ 

tW H any reman within the wum 

The abo\e hatrucuons are 
pUrraie to bom daily and 
dividend claims. 


ire a» 
weeWy 


Lighting-op time 


London 725 pm to €21 am 
temol 72Spm »&31 am 
Edhdnngh X38 nm to 633 am 
Manchastar 734 pm k) 829 am 
Prazance 7.47 pm to 6,42 am 


Yesterday 


Trajaraftras at wkteay yustsrday: c, 
cfcxKfc L far: r. rain; *, sun. 

CF C F 

s 1864 hwaiiisss c 11 52 

o 1457 J nrau s c 1355 

fr—. *15»l«idnn s 1966 

Cardiff s 1355 Tfnrfiif c 1457 

gMwgb f 1661 Newcastle M763 

1 1559 Hld d sw a y 1 1559 


Droghotrlme 


Drug} ink. a 24 hour answer- 
phone service to help in the fight 
against drug dealers, was m- 
iroduced by Avon and Somerset 


Anyone with information 
concerning drug dealers can 
telephone- confidentially. Bris- 
tol: 298029; Bath: 6973ft Tana- 
ten- 56738. This information, 
which may be given anony- 
mously, will then be collated 
and investigated by Drugs 
Squad offices- There are a 
number of safeguards built into 
ihe scheme to ensure that false 
information supplied to Drugs 
Squad offices is not acted upon. 



n™s»apers limited. 

unraM or 1 Vl ratal* ShwM 
Lronon El WCN aooS, nSS; 
i^.- iwPoraiM suSS! 

m a aswsnapsr m tf» 


t 


» g sn is s sa p 

^^1A ®. 16 to S3idy 

BtQLAND 

u • 20 88 bright 

London aS . ^ ™" 

Ma ne h n si sr 0.1 35 is n 

0.1 ^ 17 § 2m 

« - 18 64 any 

:SBS S3 

2* ‘■ 7 - « •> ««, 

3 CQTTTLAM O 

St-1 -05 17 63 drizzle 

etrB fl -g|S 

ass »■’' « s « 35 

ai I !S § ST” 

- 15 13 55 cloudy 

VHeC - ^ 14 57 Si 

- 38 14 57 rain d> 

NORTHERN IRELAND ■ 

B * sm 23 •« 17 83 bright 

"Lauras — r mrnanMu 

Abroad 

MIDDAY; C. doud: d. drtate; f. far; Ig. tog; r. rain; a. sun; sn. snow, i, thunder 

C F C F C F • . 

9 77 Osteg w * 19 65 Monica S 28 82 Roan « « 

S 28 82 Cplliai d IT 52 Mategn a » S4 5 S 2 

s 31 88 CoSo s 30 86 iuh ^ ■ 20 68 




S 27 81 Fu n ch al 
' Ommm 
s 24 75 orarapr 
c 15 59 HoisMd 
r 25 77" Hong K 
e 21 70 frnmek 
f 22 72 (strata* 
c 15 59 Jwftteh 
s 18 64 

* 23 73 

a 20 68 LPahua 
e 38100 Liston 
s 16 61 Laomo 


Budapn 
BAJrac- 
Csho 

gfateq 

Chicago- . „ 

Ch'chweh s 12 54 Madrid 


s 18 64 llaiiinHl* 
» 25 77 Moscow 
f 18 64 Munich 
f 24 73 Nabob! 
f 9 46 NaplM 
S 30 86 NriMb 
S 20 68 NYofa* 

S 23 73 Mce 
s 36 97 OMo 
a 25 77 Paris 

5 30 as Poking 
a 28 82 Perth* 
f 21 70 

6 22 72 


t 28 79 L Angsts' * 81 70 

1 29 84 Uaamhg a 15 59 Hods J 
‘ M7 63 Hy&dh 


mraww, I M W rajigfl 8 ao 95 z 
danotes McraMy^ figunss an tsknt avaiiBtiie 


c 17 63 

r 7 45 SfraabTo 
s 19 KSSmnoy* 
f 26 79 Tsfujiar 

fiZTsrfvW 

* 31 88 Teoorite 

• Tokyo 

f « S I 0 ™"*®' 

6 11 -52 Tunis 
f w ffi vZSkh 

s 2S 77 Vancfvei- 
I 15 81 Venice 
c 17 63 Vtanim 
r 7 45 Warsaw , 

III 21 IS W «*«W c 22 72 

e 23 73 Wdrntan f n 52 
» 35 - 95 Zorich c 13 55 


f, 10 50 
S 18 64^ 
f 19 66|P 
3 30 86 ' 
3 38 97 
8 31 88 
t 28 79 
d U 57 
8 28 82 
S 29 84 
C 13.55 
8 24 75 
C20 68 
f 14 57 


l 



4 


: ) 



BUSINESS AND FINANCE 


THE 



TIMES 


21 . 

SPORT 38, 
TELEVISION AND RADIO 41 


WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


Executive Editor 
Kenneth Fleet 


STOCK MARKET 

FT 30 Share 
1271.9 (-10.9) 

FT-SE 100 
1610.0 (-7.1) 

Bargains 

18041 

USM 

123.7& (—0-25) 

THE POUND 

US Dollar 
1.4495 (-0.0075) 

W German mark 

2.9693 (+0.0101) 

Trade- weighted 
69.7 (+0.2) 


Fiat In 
Libya talks 

Rome (AFP) — Rat officials- 
said yesterday that negotia- 
tions with Tirooli on the 
acquisition of Libyan shares 
in the motor group are under 
way but have not yet been 
completed. 

A Fiat statement contrasted 
with an earlier announcement 
by the Italian Defence Min- 
ister that the group harf 
reached agreement to acquire 
Libya's 20 per cent stake. 

Fiat officials at the com- 
pany's base in Turin, northern 
Italy., said the outcome of 
negotiations could be a ques- 
tion of hours, days or perhaps 
never. 

There was no comment 
from the Libyan Arab Invest- 
ment Company. 

BBA steps in 

Dr John White's last-grow- 
ing automotive engineering 
group, BBA, yesterday 
launched an agreed £83 mil- 
lion offer for the troubled 
Grosvenor Group.The offer is 
a three-for-two share swap 
offer with a cash alternative of 
I25p per Grosvenor share. 
Grosvenor revealed a loss of 
£59,000 before tax from its 
electronic and engineering 
operations. 

Team grows 

Credit Suisse First Boston 
has appointed Mr Peter Spen- 
cer. who spent 13 years at the 
Treasury working on. the me- 
: drum term financial strategy, 
as its gilts econonrisL Mr 
Chris Bd weather from Chase 
Manhattan is joining also, as a 
sterling strategist. Credit 
Suisse's research department 
has expanded from two to 24 
people in one year. 

Hanson sale 

Hanson Trust is selling 
Hammary Furniture in the 
United Slates to La-Z-Boy 
Chair company for $1 1.5 mil- 
lion (£7.9 million). Hammary 
made an operating loss of 
$200,000 in- 1985. 

Loss at Clyde 

Sharply lower ofl prices 
caused Clyde Petroleum to 

report a loss of £ 1 3 million for 

the six months to June 30, 
against a profit last time of 
£2.6 miIlion.Tempas, page 22 

Octopus rises 

Octopus Publishing made 
pretax profits in the first half 
of 1986 of £7.1 million, an 
increase of 132 per cent, oa 
sales 1 1.4 per cent higher. The 
dividend goes up from 2-Iop 
to 2-7p. Tempo*, page 22 

Steetley up 

Steetley's pretax results for 
the first half of 1 986 rose to 17 
per cent to £18.8 nulhoiL 
Turnover was up from £1983 
million to £200.4 million. Tire 
interim dividend is being 
raised from 5p to 5.5p- 

Tempos, page 22 


Temp® 22 
Wall Street 22 
Co News 22 
Comoeat 23 
Stock Market 23 
Money Mrkls 23 


Foreign Exeh 23 
Trailed Opts 23 
Uml Trests 24 
Oarni aditfe 24 
USM Prices 24 
Store Prices 25 


Public spending 
running £1 Vibn 
ahead of target 


By Rodney Lord, Economics Editor 

Public spending in this finaa- ing provided for in pro- 
year is esti m a t ed to be w amm^ tc more rewlistir ii«n 
over-running the Gov- before, the reserve can be 


eminent's target by about £1% 
billion. The over-run is partly 
on local authority spending 
and partly on supply spending 
by central government. 

Recent trends in the public 
sector borrowing requirement 

suggest that borrowing may be 

no higher than forecast in 
spite of this over-run because 
of the buoyancy of revenue. 

But the over-run poses big 
problems For the public spend- 
ing survey now under way 
which will determine the 
Government's plans for next 
year. 

In discussions between the 
Environment Secretary, Mr 
Nicholas Ridley, and the 
Treasury Chief Secretary, Mr 
John MacGregor, it has al- 
ready been agreed that pro- 
vision for local government 
current spending will be in- 
creased next year by £33 
billion. 

The Chancellor in his au- 
tumn statement will justify 
this increase on the grounds 
that the rise in planned local 
authority spending merely rec- 
ognizes the reality of what 
local councils are likely to 
spend. Given that the spend- 


' lower than previously allowed 
for. 

This argument is only cred- 
ible if the Government is seen 
to be maintaining control over 
public spending totals in the 
current year, and that makes 
the potential over-run particu- 
larly embarrassing. The Gov- 
ernment had hoped to be able 
to consolida te its newly-won 
reputation for control over 
public spending, achieved by 
under-shooting the target in 
1985-86. 

It has decided against emer- 
gency cuts in the current year 
which are a notoriously in- 
efficient form of expenditure 
control But the potential 
over-run has put additional 
pressure on Mr MacGregor's 
discussions with his spending 
colleagues. 

Recognizing the difficulty of 
sticking to the overall public 
spending totals as agreed at 
Cabinet in July, a number of 
bilateral deals have been done 
between the Treasury and 
spending departments during 
July and August before the 
main series of discussions 
began. 

Among the difficult out- 


standing issues are energy 
prices, where the Energy Sec- 
retary, Mr Peter Walker, is 
holding out for no change, or a 
cut, after the fall in oil prices 
since last year. 

Health spending, which 
feces the burden of a growing 
number of elderly patients, is 
another problem area, as is 
social security, where the So- 
cial Services Secretary, Mr 
Norman Fowler, is arguing for 
what be regards as more 
realistic assumptions about 
the course of inflation and 
unemployment. 

Cabinet's agreement in July 
was to use “best endeavours" 
to achieve the totals inherited 
from the previous round, 
rather than to endorse them 
unequivocally. But the Gov-, 
eminent is not expected to 
increase the totals, at least 
overtly. Maximum pressure 
will be applied by the Trea- 
sury. backed by the Prime 
Minister, to offset any nec- 
essary increases by savings 
elsewhere: 

The Treasury is anxious not 
to increase the level of pro- 
ceeds from privatization 
which are already projected at 
£4% billion a year. But if 
necessary there is some scope 
for doing so. 


Late crowds rush 
for shares in TSB 


The £13 billion sale of 
shares in the Trustee Savings 
Bank doses at 10 am today 
and a last-minute rush by 
investors yesterday to hand in 
applications spilled over into 
long queues outside some 
bank offices. 

Three thousand specially- 
trained bank staff are de a ling 
with milli ons of applications 
which 'made made the issue 
the. biggest stock market dota- 
tion outside , the Gov- 
ernment's privatization 
programme. 

One said: “It is phenomenal 
- impossible to guess how 
many applications we have 
received." 

The 1,600 branches of the 
TSB winch have been accept- 
ing applications closed their 
doors last night- At one stage 
there was a 150 -yard queue 
outside the Cheapside office, 
with the other branches in 
Lombard Street and at Hoi- 
bom also under si^e. 


By Cliff Fettham 

Since the offer opened the 
six big banks which have been 
accepting applications have 
been feeding a twice-daily 
total of the amounts handled 
.to the Lloyds Bank registrar’s 
department at Bishopsgate, in 
the City, which is directing the 
operation. 

The bank has brought in 
another 3,000 staff from 
around the country to cope. 
Mr Bill Paine; who is in 
charge, said: “Our people are 
working in teams throughout 
the night. So far everything 
■ — « 


asgone smoothly.* 


Duncan Clegg of the 
merchant bank Lazard, which 
is handling the issue, said : 
“Our aim is to have a hard 
figure on the number of 
applicants by the end of 
Friday." 

Assuming the huge logis- 
tical operation has been 
successful, share allocations 
should be announced on 
Monday. 


UK and US co-operate 
on fraud investigations 


The British and United 
States regulatory authorities 
have taken a first tentative 
step towards establishing 
world-wide co-operation be- 
tween countries to stamp out 
international fraud in securi- 
ties and futures dealing. 

Mr Paul Channon, the Sec- 
retary of State for Trade and 
Industry, announced yes- 
terday be had signed a 
“Memorandum of Un- 
derstanding" which would al- 
low inf ormation on matters 
such as fraud, insider-dealing 
and market manipulation to 

be passed between the British 
and US regulatory authorities. 

“It win deter international 
fraudsters and assist us to 
catch up with them," he said. 

The Government hopes to 
expand foe exchange of 
information to regulatory 
authorities in most EEC coun- 


By Lawrence Lever 

tries, Japan, 


Australia and 

Hong Kong. 

However, h was disclosed 
yesterday that ft had not been 
prepared to sanction a request 
that American investigators 
should have powers of search 
and seizure, and of taking 
evidence from witnesses, in 
Britain. 

Mr John Shad, the chair- 
man of the Securities and 
Exchange Commission, one of 
the two US parties to the 
agreement, described- the 
agreement as “an important 
in US and UK joint 
orts to protect investors 


China in 
£250m 
GEC deal 

By Teresa Poole 

. China yesterday signed the 
contracts and loan agreements 
for its biggest joint venture 
project. The $4 billion (£2.77 
billion) Days Bay nuclear 
•power plant in Guangdong 
will provide 20,000 man-years 
of work for the British power 
industry. 

General Electric Company 
will supply the non-nuclear 
part of the power {riant which 
includes two 985-megawatt 
turbines. GECs £250 million 
contract is the largest export 
order to be won by Britain in 
.China. 

Framatone, a French com- 
pany, will provide the two 
nuclear reactors. Completion 
of the project is scheduled for 
1993. 

Mr Michael Barrett, direc- 
tor of GEC Turbine Gen- 
erators, said no new jobs 
would be generated but that 
existing jobs would be safe- 
guarded. Factories at Rugby, 
Stafford, Manchester and 
Larne, Northern Ireland, 
would share in the work. 

Mr Alan Clark, Minister for 
Trade, said the contract, 
which gained initial agree- 
ment in January, was the 
culmination of seven years’ 
negotiations and that many 
British companies would be 
used for sub-contracting. 

The GEC turbines will 
incorporate the largest 3,000- 
rpm generators to be built in 
Britain. 

A syndicate of 10 British 
banks is providing a £421 
million loan facility, guar- 
anteed by the Export Credits 
Guarantee Department, to fi- 
nance the GEC contract The 
financing arrangements pro- 
vide ibr a contingency sum to 
cover any potential orders 
placed in Britain for further 
equipment. 



REHAJJJjr 1 


M Jose Dedenrwaerder: £500 million subsidy and seeking more state aid. 


Renault says curb must stay 
on imports of Japanese cars 


Renault, the loss-making 
French motor group, is to 
press tire Government to con- 
tinue a strict curb oa imports 
of Japanese cars, in a new boot 
of protectionism. 

The move, disclosed here 
the state-owned company 
commercial director, M Jose 
Dedenrwaerder, underlined 
the company's fear that the 
increasingly liberal French 
Government will ease import 
restraints and jeopardise its 
recovery. 

Japanese cars are already 
restricted to 3 per cent of the 
French market and Renault 
believes this help win be 
needed almost indefinitely. 

The French Government re- 
sponse wiD be watched closely 
in Britain and other EEC 
countries. Japanese car sales 
arr restricted, particularly in 
Italy where sales of only 2,000 
cars a year are allowed, and in 
Britain where they are covered 
by a vohmtary restraint agree- 
ment limiting them to about 11 
per cent of the market 
This £te$t attack on tire 


From Edward Townsend, Paris 

Japanese is certain to be 
criticized In Tokyo, particu- 
larly following the recent Galt 
talks in Uruguay where trade 
ministers attempted to curb 
growth in protectionism. 

M Dedenrwaerder said Re- 
nault was opposed to any 
relaxation of import restric- 
tions because of difficulties of 
selling its cars on the Japa- 
nese home market. “We want 
to be able to fight oa an equal 
footing," he sahL 

Renault will be seeking tor 
keep import restrictions in 
place until the company reaps 
the benefits of its investment 
programme. 

He added that the company 
was not attempting to stop 
sales of cars made elsewhere 
in the EEC and this would 
include cars bring produced at 
the Nissan factory at Wash- 
ington, Tyne and Wear. 

Renault has made strenuous 
efforts to reduce its losses 
which in the last two years 
have totalled about £23 bflfim 
and has cut its workforce by 
30,000 in semi years. 


This year the French Gov- 
ernment will provide support 
of about £500 million for the 
debt-ridden company but the 
new Renault chairman, M 
Georges Besse, has said for 
more is needed. 

Losses this year are running 
at about £50 m31ioa a month 
and M Dedenrwaer de r admit- 
ted he had no idea when 
Renault would be out of the 
red. 

But he said the company 
was now concentrating on 
profitability and would not 
“bay parts of the market" to 

reverse its slide from being the 
leading European producer to 
number five today. It hopes 
this year to captive 11 percent 
of the European market. 

M Dedenrwaerder said the 
company was not currently 
considering privatization. “We 
have made peat pro fi t s to the 
past and being nationalized 
did not stop that We ha ve a lot 
of competent people and we 
are going to be even more 
dynamic." 


Options investors 9 pre-bang bonus 


Investors hoping for sub- 
stantial cuts in dealing costs 
after big bang will get a 
welcome appetizer today 
when they receive their con- 
tract notes for traded options 
on the FT-SE 100 share index. 

Rom yesterday, the ex- 
change's London Option 
Clearing House temporarily 
scrapped its clearing charge of 


By Richard Lander 

75p per FT-SE option contract 
for a period of four months. 

The Stock Exchange, which 
has also reduced the margin 
deposits for options sellers, 
has made the move in 
anticipation of a huge increase 
in FT-SE option volume after 
big bang, when an expanding 
number of market-makers will 
need to hedge their equity 


portfolios. 

Despite the exchange's 
move. Sheppards & Chase and 
Optdear, the two firms which 
oner option clearing services 
to some 140 broking mem- 
bers. said they had no inten- 
tion of immediately reducing 
their own charges, although 
they would be reviewing them 
before big bang. 


Sterling 
index 
drops to 
new low 

By David Smith 

Economics Correspondent 

The pound dropped to , 
new low yesterday before tk 
Bank of England stepped in t* 
support it. The Chancellor c 
the Exchequer, Mr Nigc 
Lawson, said that be would b 
seeking exchange rate stabilir 
at the forthcomin 
IMF/World Bank meetings i: 
Washington. 

The sterling index droppe* 
to a low of 69.0 in th 
morning, as the dollar contin 
ued to strengthen. But th 
pound recovered as the Ban 
of England signalled to th 
markets that it was unhapp 
to see it felling further. 

Dealers said that the scale c 
official intervention was mod 
esL but visible enough to shit 
sentiment The sterling inde 
closed a net 0.2 points up o: 
the day at 69.7. 

Its loss against the dolto 
was trimmed to three-quarter 
of a cent closing at Si. 449* 
and the pound gained ju* 
over a pfennig ai DM2.971 3. 

The Chancellor, speaking a 
the monthly National Ecc 
nomic Development Counc 
meeting, said that he had tw 
aims at the Washington meet 
ings which begin at the end c 
this week. 

These were: “Firstly. !■ 
consolidate the new an> 
greatly improved pattern c 
exchange rates we hav 
achieved, and secondly, t 
hold on and strengthen the cc 
operation between our couc 
tries" 

The main focus of th 
foreign exchange markets i 
on the fortnightly meeting c 
the Bundesbank Council tc 
morrow, followed by th< 
Group of Five leadin' 
economies' meeting, in Wash 
ington on Friday. 

The view of the markets ha 
shifted on the interest rat 
outlook. Last week, there wa 
an implied threat by the U; 
Treasury Secretary, Mr Jame 
Baker, to cut interest rates t> 
drive down the dollar, and 
slated reluctance by the Get 
man authorities to accede to 
reduction in rates. 

Now, if anything, the bal 
ance is the other way around 
Yesterday. Mr Beryl Sprinkel 
chairman of Presiden 
Reagan's Council of Eco 
nomic Advisers, forecas 
gathering strength in the U! 
economy in the comini 
months, and slightly firme 
interest rates. 

Mr Baker has made it dea 
that be does not intend i 
foolhardy reduction in interes 
rates. The dollar gained near!; 
two pfennigs to DM 2.048 
yesterday and rose fro it. 
153.50 to 154.55 against tin 
yen. 

Optimism returned to tin 
London money market, will} 
rates at ifae longer end dowrt 
by an eighth. Gilt-edged stock; 
recovered, gaining more lhar 
£ 1 . 


German peak 
bankruptcies 

Business bankruptcies in 
West Germany this year are 
expected to reach a record 
17,000, or 43 per cent more 
than test year, an economic 
information service in Dtasel- 
dorf said. 

The West German Associ- 
ation of Credit Organizations 
also reported that business 
collapses to the end of August 
totalled 10,620, up 3.1 percent 
on the sam e period last year. 


market summary 


STOCK MARKETS 


1789.37 MW 
Closed 


Naw York 
Dow Jones - 
Tokyo 

Nikkei Dow- 

Sydney: AO 1234.1 (+1 

gS£S*nk^20lM(4®fll 

SKAGeneral 520. 0 (Sam e) 

London dosing prices Page® 


INTEREST RATES 


0K% 


MAIN PRICE CHANGES 


{USES; 

Morgan Crucible . 
Grosvenor Group 

| n flira 

Frank Gates 


Unwate 

McCorquodfide . 
Bufcner &Lumb 
AffiedMsn - 

Bank of Ireland 

MAI 


■ssr 

. 295p 


-Ji 


Group 


T Warrington 


,215p 
— 190p 

. 132p +17p 
_94p(+11pj 


FALLS; 

Blue ©rote. 
Hawker Siddetey 
Vickers 


British Aerospace 
Ssatchi & SaatcM 
Smtrom 


43§pj:j?Pl 




A& P Appiedore 
Tops Estates . — 


GOLD 


London Firing: 

AM: 

dosei 

298-25 ) 

Comex $43235-43325* 


.50- 


NORTH SEA OIL 




Lasmo’s investment profit 
outstrips operations yield 


The foil in the world o3 
price has meant that one of 
Britain's leading independent 
ofi companies is making more 
money from its shareholding 
in one of its competitors than 
by producing oil from the 
North Sea. 

Lasmo, one of the com- 
panies fonned thnftig the orig- 
inal North Sea oil boom, 
reported yesterday that its 
after-tax profits for the first 
half of this year Here £65 
■liiKnn compared with £16,7 
jnQfion Bathe first half of last 
year. 

The company wifi pay no 
interim dividend this year, bat 
hopes by the end af the year to 
mak e a dividend payment, 
although how dose that will be 
to last year’s I23pwffi depend 
oa worid oO prices. 

The foil in profits is almost 
exactly in fine with tbe fad in 
the oQ price. A yw ago Lasmo 
was being paid £2252p a 
barrel for its ofl whOe hi the 
tint six months of this year 
the average price was £ll.l2p 
a harreL 

The significance of the ef- 
fect of the world oil price on 
the profits and the taxation 
payments made by the ia- 
dE peadeat til companies will 
not be tost on the Government. 


By David Young, Energy Correspondent 

The Department of Energy 
is now bring asked to bring 
forward the date for repay- 
ment of Advanced Petroleum 
Revenue Tax which affects 

many nf flip ifldgppmtente. 

It is is also racier pressure 
from the Organization of 
Petroleum Exporting Con- 
tries to co-opende in reducing 
worid crude outprt to send tbe 
price bade upwards. 

Tim majority of Lasmo’s 
half-year profits came from its 
30 per cent bolding in Enter- 
prise CKL 

Lasmo apptired the Enter- 
prise holding from KTZ in 
exchange for shares and 
yesterday's figures reinforce 
the wisdom of that deal. Using 
the tax advantages acquired 
with the Enterprise holding, 
Lasmo made £3.7 millfon 
profit from its Enterprise 
boldiag while its own opera- 
tions yielded £25 nridionL 
The figures win also in- 
crease speculation that BIZ'S 
ultimate plan is to establish its 
own energy mmpany incor- 
porating its Lasmo holdings as 
well as its existing North Sea 
interests. 

RTZ is already recruiting 
from BP and Mr Chris 
Green tree, the Lasmo chief 


executive, and several of his 
colleagues are bring widely 
tipped as potential members of 
the RTZ energy team. 

New ml discoveries in 
Inrfnyigeia and acqmstions in 
Gabos ami in North America 
mean that Lasmo will stay out 
of the North Sea for the next 
three years or so unless world 
ofl prices rise substantially. 

The company will drill one 
well later this year in the 
southern sector of the North 
Sea where ft expects to con- 
firm substantial gas deposits, 
bat staffing has been trimmed 
by about 30 per cent and 
several exploration proposals 
shelved. 

I -nemo has followed other 
independent oil comp a ni es — 
apart from Enterprise — in not 
paying an interim dividend. 
The company view is that in 
tbe tight of the uncertainty 
over tbe future of worid oil 
prices it would be imprudent to 
do so. However, because 
Enterprise has paid an interim 

dividend, Lasmo has reaped 
the reward. 

Enterprise was fanned out 
of the ofl-prodnemg assets of 
British Gas, scheduled to 
come on the market in tale 
November. 


♦ HOME OWNERS ♦ 


I PROFIT-MAKER ‘ 


IT -PAN PLAN 
ONLY 12.3% APR' 

VAUABLE 

PLUS an opportunity for a 
| TAX FREE CASH BONUS 


At last a loan that provides you with cash now plus the opportunity for a tax free 
cash bonus in the future! 

It gives you all -the advantages of a personal loan, plus an investment In a leading 
unit United fund. A fund witit an impre ssive and consistent growth record. 

tHCTLOOKATIIfEAllUAWnGES; 

OBT £ 1,500 to £20,000 cash in hand for virtually any purpose, 
nr Special interest of 123% APR” variable. 

Off” Cut your costs: use this loan to pay off your other credit commitments, 
giving yon just one easy monthly payment. 

Qff“ Potential Tax Free cash bonus of £94 for every £1,000 of a loan over 10 
years assuming current bonus rates remain unchanged. 

Off- Spread your repayments over l x h to 15 years. 

Off- Extra security of built-in Life Assurance protection for your family. 

Off* Protection against Sickness, Accident, or Redundancy available as a 
valuable option. 

Off” Confidentially arranged by post, - no interviews. 

Off* No fees or setting up charges. 


•fora typical loan ol ESjOOOover 1 1 yews, the monthly 
interest ptynM would be and the Investment plan 

premium O&tf. nuking « tool monthly payment ol £47.20. 
The touJ loan vridtirttertst and pfoniums payable over II 
yeas would beCII.SIO 40 mils amount could be substantially 
reduced if the loan is rrptod early I Ai the end ot your loan 
penod. when die captol has been paid, you COuld aUo receive 
a tax free lump sum from die Investment plan. Subfcct n die 
umtfs performance The eoa amount otmaurity value cannot 
be guaranteed 


Hits etampie has been cakuhod assuming that die APR 

ol 12 ftrama bis die same throughout die loan term, and 
relates 10 persons aged over IB and still undertf at the end ol 
the ban repayment period Seven days written nodoe would 
be tfvwi lor any change Hi the wieresi me. 

The Investment plan, which is arranged by Windsor Life 
Assurance Company Limned .assigned to Uns secured loan, 
win last lor the same term as die loan. 


I am a HOMEOWNER. Please sand me details of the ‘Profit-Maker' Loan Plan 
-unCCPOST Nationwide Credit Corporatkxi Linited. FREEPOST 25. 
iFnt^r.Wtf 48-50 BroaOwxk Street London W1E6AL 
I fODW NO STAMP NEEDED 

I 


n OR TELEPHONE 
TODAY 


| (SanvSpm. Man-FH 


Amount required £ 


Repayment time years 


I 


FULL NAME: »□ tmU tusD 


]| 


orour&ftswerptane 
at weekends) 
tewe your name and 
address and we wtt 
send you details 


ADDRESS 


POSTCODE: 


Home IfeL Nam Co* 


Date of Birth: 



specialists m personal finance t#4*ij. 

ItapaeredAnMiatmMiie dm QxporatMii.aS'SDBniVMck Street. LenoanWtVtW tog No 0*502 Bmbnd -I 


01-4390691 






BySlNtaS AND FINANCE 



THE TIMES WEDN ESDAY SEPTEMBER 24 1986 


Early rally fades 


■ New York (Renter) - Share 
prices received farther support 

• m early trading yesterday 
after Monday's Twoad -based 
; rally, bat by ntd-motning 

■ showed signs of w eaken mg 


Hie Dow Jones industrial 
average, ap 3 -38 soon after tie 
1 opening, hter slipped M2 to 
! 133.03 when the transput 


average was up 2-50 to 787.13 
and die utilities indicator op 
0A4 to 20X28. The 65 stocks 
avenge edged ap 0.77 to 
707.81. 

The broader Standard & 
Floor's 500-stock index gained 
0 M at 2354)1 while Che New 
York Stock Exchange com- 
paste index was op 0.12 to 
135J7. 


Mexico rocks bankers 
over debt repayments 


TEMPUS 


Front Alan Robinson, Mexico City 



The announcement this 
week from Tokyo that the 
Mexican Government has 
asked creditor hanks to stretch 
out payments on $52.5 billion 
(£36J billion), more than half 
of Mexico's total foreign debt, 
dropped like a bombshell 
among foreign bank repre- 
sentatives in Mexico Gty. 

“This could complicate the 
negotiations even more,” one 
Swiss bank rep re sentative 

said. 

The banker said be found it 
hard to believe that the nego- 
tiations could be complete 
before September 29 when the 
annual meeting of the Inter- 
national Monetary Fund and 
the World Bank opens. 

“If some agreement is not 
reached before then, the Mexi- 


can Government is going to 
have some serious problems 
because the rescue package is a 
maze of conditions. Each step 
depends on the approval of 
the preceding step and it is 
begimun^ to look like a 

The S1.6 billion pledged by 


the IMF will be disbursed only 
when the creditor banks agree 
in principle to provide some 
$6 billion in financing over 
the next two years. 

The bridging loan Mexico is 
supposed to receive from vari- 
ous central banks also de- 
pends on the private creditors 
approving their own participa- 
tion. Something similar ties 
the World Bank's support to 
the rest of the package. 

“The problem is that a delay 
-at one stage would delay the 
entire package." a British 
banker said. “The Mexican 
Government's economic pol- 
icy cannot be carried through 
without the package." 

An American banker re- 
ported that there was still 
“considerable resistance from 
US regional banks and some 
European banks regarding 
credit for Mexico". He 
added:“We don't think Mex- 
ico needs as much as it says. 
The advisory committee is 
thinking in terms of about 
$4 .5 bfllion.” 

The former Finance Min- 


ister, Senor Jesus Silva 
Herzog, told creditor banks ai 
the beginning of this year that 
Mexico's financial needs for 
the next two years would be 
$10 billion. 

Since then the Mexican 
estimate has reached $12 bil- 
lion. although it is seeking part 
of this via proposals such as 
capitalization on interest, ; 
lower interest rates and the 
elimination of spreads. 

“We are asking for twice as 
much as we expect to get in 
terms of lightening the load," 
one finance ministry source 
said. “It is a vicious circle. We 
can't reactivate the economy 
because there is no credit and 
there is no credit because we 
can't get those loans.” 


Investors hold key to 
Clyde’s freedom 

* - - this process to ensure the 



Mexican observers say the 
IMF is pushing for an agree- 
ment between Mexico and its 
creditors before September 29 
because it fears its annual 
meeting could become a fo- 
rum for new demands for 
concessions to Third World 
debtors. 


Poco sold 
to Walter 
Lawrence 


Second buyout at 
National Buses 


In the Micawberish world of 
the oil industry, income must 
not exceed expenditure or the 
result will be something 
much worse than unhapp- 
iness. 

The big and the strong 
among the oil companies 
never cease in their vigilance 
in sniffing out the weak and 
die vulnerable in the hope of 
being able to gobble up 
attractive ofl assets at bargain 
prices. 

Where does Clyde Petro- 
leum lie in the food chain - is 
it fodder or a predator? 

Ever aware of the con- 
sequences ofliving beyond its 
means Clyde stresses its vir- 
tues in terms of its cash flow. 
At prices as low as $JZ50 a 
barrel, it can still meet its 
overheads, interest and exp- 
loration costs out of cash 
flow. 

Development of the Wytch 
Farm oilfield m Dorset costs 
extra. But the project is so 
profitable that the banks are 
willing to continue to lend 
against it 


statement. 


above $15 a foshion-ionsdous industry, 
or ci^ ^ that Steetley has a machine to 

a book adjust- make 

ment andif taken, stfllleaves thev had been made, by 
shareholders funds higher hand. , 
than the market capitalize- The new mana^ment at 
tion of £50 million. Steetley Bnck and Ttie, a , 

. subsidiary of Steetley, is giv- 

UCCOpUS ing m ore attention to market- 

“ — ' ini. In this “designer 

PUDllSUing environment, housebuilders 

— .. admit that the costs which 

The now many-tentacica ^ incur by using a more 
Octopus Publishing Group aesthetically-pleasing product 
pushed up interim pretax are more than outstripped by 



Octopus 

Publishing 


Wytch Farm, the seedcorn 
of the group's future, is 
Gyde's strength and its 
weakness. 

On the strength of this 
field, the company has been 
able to arrange a $ 120 million 
(£80 million) borrowing facil- 
ity, not all af which will be 
needed for Wytch Farm. 
Some could be used, possibly 
with shares, to make the 
acquisitions Clyde needs to 


By Teresa Poole 


; Hill Samuel Investment 
Services Group Europe: Mr 
Tony Pope and Mr Fritz Josi 
are made joint managing 
directors. Mr Martin Cooper 
;is promoted to chief -accoun- 
tant. Hill Samuel Investment 
Services Group and joins the 
board of Hill Samuel Unit 
Trust Managers. Mr Roy 
Rutherford becomes manag- 


ing director. Wood Mackenzie 
Private Client Service: Mr 
Peter Morris joins the board 
of Hill Samuel Life Assurance 
and Gisborne Life Assurancd 
Company. 

Thames Case Mr David 
Thomas is made chairman 
and managing director. Mr 
Jack McDonald is promoted 
10 commercial director. 


By Cliff Feltham 

The housebuilding group 
Waller Lawrence doubled the 
size of its business yesterday 
when it agreed to pay £21.9 
million for the privately- 
owned Poco Group. 

The deal places Waiter Law- 
rence among the top 20 
housebuilders with operations 
stretching from Newcastle in 
the north to Christchurch, 
Dorset, in the south. 

Poco, set up in 1963, has a 
land bank of more than 2,100 
{dots on S3 sites, mainly in the 
north of England. Its prop- 
erties ranee from homes for 
first-time buyers to four- and 
five-bedroom houses. 

Walter Lawrence has been 
keen to reduce construction 
activities and concentrate on 
housebuilding. The deal will 
give it about 4,000 plots. 

The company is forecasting 
full-year pretax profits of £3.3 
million compare! with £2.8 
million last time. 

The deal is being financed 
by a rights issue on terms 
which value the new shares at 
85p each. The existing shares 
finished 8p down at luQp. 


Badgerline, the Avon-based 
bus operator, yesterday be- 
came the second of National 
Bus Company's local subsid- 
iaries to be sold to a team of 
managers and employees 
under the Government's priv- 
atization programme: 

The buyout team is led by 
Mr Trevor Smallwood, the 
managing director, and in- 
cludes about 90 staff at all 
levels. The rest of the 
company's 950 employees are 
to be given the opportunity to 
participate through a share 
incentive scheme. 


eivetLThe sale price has not 
been disclosed. 

The 400-vefride company, 
based in Weston-super-Mare, 
operates in and around the 
Bath and Bristol area and in 
parts of Wiltshire and Glouc- 
estershire. 

It was formed three years 


profits by 13 per cent against 
a background of destocking 
and adverse currency move- 
ments. 

Octopus has significant 
sales in Australia and the 
depreciation of the dollar 
there contributed to a cur- 
rency loss of £200,000. The 
disappointing Christmas last 
year has also scared oft 
booksellers from stocking up 
too heavily this year. 

Hamlyn, in for just over 
three months, made a loss but 
should make a positive 
contribution in the full year. 
Overheads have been cut 
back and the unwieldy book 
list pruned. The group's dis- 
tribution will, from March 
next year, be concentrated at 
Hamfyn's warehouse site in 
Northamptonshire, l eadin g 
to more cost-cutting. 

Heinemann, acquired in 


acquisitions Clyde needs to . l985> ^ a good ^ half, 
become bigger and therefore Wi(h gg per cent of its sales in 
less vulnerable to takeover. h it was 


ago when the city and country 
services of the Bristol Omni- 
bus Company, which had 
been operating since 1874, 
were put under separate 
management. 

National' Bus Company said 
yesterday that further sales of 
its 70 subsidiaries would be 
completed “very shortly”. So 
far one other bus company has 
been sold to its management 
and Pleasurama has pur- 
chased National Holidays. 


The Government is comm- 
itted to giving preferential 
consideration to management 
buyouts but in this case no 
outside bids were rec- 


M&S chief promoted 


Mr Richard Greenbury, 
joint managing director of 
Marks and Spencer, has been 
appointed to the newly created 
pest of chief operating officer. 

Mr Greenbury will be num- 
ber two to Lord Rayner, the 
chairman and chief executive, 
and will be responsible for 


day-to-day operations, leaving 
Lord Rayner to concentrate 
on forward planning. 


The vacancy has been cre- 
ated by the retirement of Mr 
Brian Howard, deputy chair- 
man and joint managing 
director. 


There is tittle doubt that 
Clyde is vulnerable, precisely 
because Wytch Farm is so 
profitable, even at low oQ 
prices. And now must be the 
time to buy, as it is unlikely to 
come cheaper. 

In doing all the right things 
to survive, Clyde has made 
itself attractive ks a takeover 
candidate. Debt is’ low and 
overheads are being con- 
tained But it needs the 
support of its shareholders to 
see it through until the ofl 
price starts to rise again. 

They must take the long- 
term view of the oil price, and 
if they believe it will rise, 
Clyde is one of the most 
attractive small oil com- 
panies which can have a real 
niture. It is small enough to 
be leveraged to discoveries. 

Shareholders should not 
panic at the £25 million 
provision announced with 
yesterday's interim results 


educational books, it was 
protected from the dull book 
market It is also benefiting 
from rising rolls in primary 
schools and increased spend- 


ing ahead of the introduction 
of the new GCSE examina- 


of me new ucsb examina- 
tion. 

The company's fortunes in 
the full year depend heavily 
on Christmas. Octopus reck- 
ons it has a strong autumn list 

James Capet, the broker, 
estimates full-year profits at 
£22.5 million, giving a 


a wiuvnvi-v r— h « _ , 

are more than outstripped oy 
the wider margins obtained 
when selling the house. 

Steetley is making rapid 
inroads into this market with 
the help of a highly-auto- 
mated brick plant at 
Parkhouse, North Stafford- 
shire. The outlook for vol- 
umes looks good but prices 
are stablitiaug. Although 
bricks account for less than 
1 5 per cent of group turnover, 
they are a significant contrib- 
utor to profits and have 
considerable potential. 

The weather wasa negative 
factor in the first half of this 
year. However, results from 
energy-related extractive op- 
erations compared well with 
the first half of the last year. 

The performance in France 
was encouraging, but the fell 
in demand ror ready-mixed 
concrete in the Middle East 
was reflected in first-half 
profits. Canada reported 
sound results for the first half, 
especially from distribution 
operations. However, the sec- 
ond half will be worse since 
two important customer in- 
dustries have recently suf- 
fered from industrial action. 

Steetley has not yet run out 
of steam. Although it is 
making a 10 per cent margin 
before interest repayments 
and a 17 per cent return on 


capital, there is scope to build 
on the existing businesses. 
More importantly, there are 
good long-term growth pros-] 


1 irospective p/e ratio of 17.9, 
irlly diluted. The shares, 


operations. I 

/in. . ■ . ° . Thi* war thprr anil TV* St I 


670p high and are a “buy", 
Cape! says. 


Steetley 


In the old days brides were 
made by throwing lumps of 
clay at wooden moulds. 
Thousands of pounds were 
no doubt spent mechanizing 


This year there will be a 
less marked split between the 
two halves of the year and 
profits should reach £40 mil- 
lion. The shares, which are 
12.4 times 1986 earnings, 
offer an attractive alternative 
to the more established ma- 
jors in the building materials 
sector. 


COMPANY NEWS 


TOKYO 

NON-STOP 


• ANTLER: Half-year to Jane 
30. No interim dividend but a 
final of 2p will be recom- 
mended. Turnover £5.12 mil- 
lion (£5.29 million). Pretax 
profit £520.000 (£471,000). 

Earnings per share 5.4p (4.6p). 
The directors expect a “satisfac- 
tory outcome” for the full 


• FOLKES GROUP: Interim 
payment unchanged at 0.35p for 
the first half of 1986. Turnover 


£29.84 million (£31.9 million). 
Pretax profit £775,000 


ii x :i a t ai j u ! 


suits for the six months to June 
30. compared with the previous 
12 months. Interim dividend 
0.6p (nil), payable on Oct. 31. 
Turnover £4.59 million (£8.81 
million). Pretax profit £838,000 
(£1.37 million). Earnings per 
share 7.0p (1 l.5p). Debtor has 
traded satisfactorily since the 
end of June and the directors 
took forward with confidence to 
a successful outcome for the 
year. 

• SPRING RAM CORP: In- 
terim dividend (T33p (0-3 p, 
adjusted). Half-year to June 28. 
Turnover £17.58 million 
(£12.73 million). Pretax profit 
£2.75 million (£1.82 million). 
Earnings per share 4.1 p (3-3p, 


adjusted). The opening months 
of the second half have begun 


of the second half have begun 
well, with strong levels of de- 
mand, the board declares. 


Japan Air Lines is the only airline, 
to bring Tokyo even closer to London. 

In fact by operating non-stop 
flights from London to Tokyo, we 
offer the fastest route to Japan from 
the UK. 

The flights leave Heathrow at 
1920 every Tuesday, arriving in Tokyo, 
on Wednesday at 1455 saving almost 
6 hours on normal flight times. 

On all other days we offer one- 
stop flights from Heathrow to Tokyo 
via Anchorage, including two on 
Saturdays. 

And from Paris we have evening 
non-stop flights on Saturdays and 
Sundays as well as Thursdays during 
October. 

So when it comes to flying east 
with us, one thing's for sure. We're 
way ahead of anyone else. 

© 

UAPAN MR LINES 

Everything you expect and more. 


BASE 

LENDING 

RATES 


Pretax profit £775,000 
(£700.000). Earnings per share 
1.64p (1.46p). The board is 
hopeful of r. “positive review” 
for the final dividend when the 
frill year's results are known and 
is confident of further progress 
in the second half 

• BEATSON CLARK: Interim 
dividend 33p (same), payable 
on Nov. 2A Turnover for the 26 
weeks to June 28, home £12.83 
million (£13.12 million) and 
export £4.23 million (£4.05 
million), making £17.06 million 
(£17.18 million). Pretax profit 
£757,000 (£741,000). Earnings 
per share 6.9p (6.7p). 

• COOKSON GROUP: Agree- 
ment has been reached for the 
merger of H & O Wallcoverings 
with Tonatax Wallcoverings 
and Dessina. The three will 
become su b s i di ari es of a new 
holding company. Creative 
Wallcoverings, in which 
Cookson will bold 75 per cent 
and Mr T Powell, the former 
owner of Tonatex and Dessina, 
25 percent, 

• SPONG HOLDINGS: No 
final dividend, but ap interim of 
not less than 0.3p is forecast for 
the six months to Ocl 31 next. 
Sales for the 16 months to April 
30 (compared with the previous 
12 months), £18.36 million 


able on Jan. 5. Turnover for the 
six months to June 30 £2.1 3 
million (£2.08 million). Pretax 
profit £287,000 (£315.000). 

Earnings per share 4.6p (same). 
• WILLIAM JACKS: Interim 
dividend 0.6p (Q-Sp), payable on 
Nov. 21, for the six months to 
31. Turnover £17.61 mil- 


4.68p (3.63p). An upsurge m 
demand necess it a t ed a move to 
larger premises in the north-efest 


which the group expects to 
occupy early in 1987. 




occupy early in iv»7. 

• HILLARDS: The encourag- 
ing stan to the year has contin- 
ued with sales about 14 per cent 
than last year, the annual 


profit £230,000 (£175,000). 
Earnings per share I.7p (I.Sp). 
The board reports that, pro- 
vided the company can otrtain 
an adequate supply of new cars, 
prospects are encouraging and 
are expected to permit.il to 
consider some increase in the 
final dividend. 

• METALRAX GROUP: In- 
. rerun dividend 0.73p (0.63p, 

adjusted), payable on Oct. 31. 
for the six months to June 30. 
Turnover £18.02 million 
(£17.16 million). Pretax profit 
£t.84 million (£1.55 million). 
Earnings per share 3-28p 
(2.54p). 

• DATRON INTER- 

NATIONAL: Year to June 30. 
Final. dividend Ip, as forecast. 
Turnover £9.77 million (£7.86 
million). Pretax profit £1.3 mil- 
lion (£984,000). Earnings per 
share 5.7p (7. Ip). 

• LA ID LAW THOMSON 
GROUP: Interim dividend 1.4p 
(l-25p), payable on Nov. 1 1, for 
the first half of 1986. Turnover 
£9.28 million (£7.44 million). 
Pretax profit £412.000 


• JOSEPH HOLT: Six months 
to June 30. Turnover £4.96 
million (£4.64 million). Pretax 
profit £1.47 million (£1.4 mil- 
lion). Earnings per share 30-72p 
(28.56p). Interim dividend 4p 
(3Jp). 

• AMERICAN ELEC- 
TRONIC COMPONENTS: 
Year to June 30, compared with 
the previous six months. Turn- 
over £10.33 million (£2.03 mil- 


ABN 

Adam & Company. 

BCD 

Citibank Swingst- 
Gonsutidated Crfs_ 


Continental Trutf 10.00% 


Cooperative Bank 

C. Hoare ft Co_ 

Hong Kong & Shanghai— 

LLoyds Bank 

Nat Westminster 

Royal Bank of Scotland 


Citibank Ha 

t Manp§t Bate Rare 




£412.000 




2.27p (1.34). A total dividend of 
0.875p has already been de- 
clared for the year. 

• PHILIPS' LAMPS: The 
company and Whirlpool 
Corporation of Michigan, US, 
have begLm talks about a joint 
venture in the international 
household appliance field. 

• PF.FJRf.ESS: The first-quar- 
ter profit performance is being 
maintained, the annual meeting 
was told. As a further stage in 
the restructuring of the group, it . 
has sold the taximeter interests 
of Galegate ax a premium to (be 


per share l-28p (l-24p, restated). 

• EUSTON CENTRE PROP- 
ERTIES: Year to March 3 1 . Net 
rent from properties £9.03 mil- 
lion (£8.62 million). Pretax 
profit £7.88 million (£736 
million). 

• TRAVIS & ARNOLD: Fust 
half of 1986. Interim dividend 
6f2.!5p, up 10 percent, payable 
on Nov. 10. Turnover £82.05 
million (£6134 million). Pretax 


profit £43 million (£3.62 mil- 
lion). Earnings per share 163p 


lion). Earnings per share 163p 
(12.6pX One-for-one scrip issue 
proposed. 

• PANTHERELLA: . Interim 
dividend of I.Sp (same), pay- 




Metalrax 


Metalrax 

Group PLC 

Broad spectrum engineering specialists 




Record 

interim 

1986 

1985 

nrnfit SfatmOflthS 

profit to 30 June 

£000 

Six months 
to 30 June 
£000 

Twelve monihs 
to 31 Dec 
£000 

Turnover 

18,028 

17,167 

. 34,669 

Group profit 
before taxation 

1,845 

1,554 

3,556 

Dividends 

261 

227 

795 

Earnings 
per share 

3.28p 

2.54p 

5.96p 

Report and accounts from: 

Metalrax Group PLC 

ArdathRoad Kings Norton 

Birmingham B389PN 

Telephone 021-458 6571 


1 0 Hambro & Company 





Change of Address: 

J 0 Hambro & Company Limited 
30 Queen Anne’s Gate London SW1H 9AL 
Telephone 01*222 2020' 

.(Fax 01-222 1993 ) 




lOtKk 






















BUSINESS AND FINANCE 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


23 


STOCK MARKET REPORT 


Grand Met near to selling its 
American cigarettes offshoot 


By Michael Clark and Carol Leonard 


Grand Metropolitan, the 
brewing, leisure and holds 
group, nin by Sir Stanley 
onnstead, is on the brink of 
seHln ? its American 

geijenc cigarettes business, in 
a deal worth more than £100 
million. 

“W e "ever comment on 
market rumours.” is all ihe 
company will say, but negotia- 
tions for the sale are believed 
to be at an advanced sta ge 

One suggested buyer is RJ 
Reynolds Industries, a to- 
bacco. fruit and spirits com- 
pany, based in North 
Carolina. 

Grand Metropolitan's 
shares eased 3p to 408p and in 

• The USM-qnoted 
Counter Products Marketing, 
the sales promotion and 

g ron P' has clinched 
a £500,000 marketing 
contract to promote Ailied- 
Lyons’ public houses. 

Analysts who had been 
looking for pretax profits 
this year to rise from £1 
million to £U million may 
haw to adjust upwards. I he 
price slipped 2pto98p. 

late trading yesterday jobbers 
were refusing to make a price 
in the stock, ahead of a 
possible announcement. 

Its shares have risen 
steadily in recent weeks on bid 
speculation and the sale of 
Liggett would be greeted with 
a round of applause from the 
City. 

Mr Daniel Leaf, a top 
brewing sector analyst at 
Wood Mackenzie, the broker, 
said: “Liggett is not seen as a 
high-quality investment and 
its sale would be seen by the 
City as a step in the right 
direction.” 

He says that the effect of the 
sale on earnings per share 


would be negligible, but it 
would reduce Grand 
Metropolitan's gearing from 
50 to about 45 per cent. 

Liggett has been up for sale 
for the post 18 months, ever 
since a planned management 
buyont foiled to materialize. 

Elsewhere in brewers. Alfred 
Lyons fell a further 6p to 305p 
on disappointment over the 
Elders' bid, Bass eased 5p to 
725p and BeDtaven, where Mr 
Raymond Miquel is now 
chairman. lost a couple of 
pence to 79p. 

Pearson, the LazanTs mer- 
chant bank and Financial 
Times group, up 10p at one 
lime yesterday, closed with a 
5p gain at 528p. Mr Li 
Kashing. thr Hortg Kong 
financier who heads 
Hutchison Whampoa, is said 
to want to raise his bolding 
from 4.9 to about 20 per cent. 

Mr James JolL, the finance 
director of Pearson, said: “We 
are still in friendly talks with 
him. but no agreement has yet 
been reached between us.” 

Also reported to be mon- 
itoring the situation with 'in- 
terest are Mr Terry Ramsden, 
the international financier and 
horse-racing fan, who is be- 
lieved to be in a consortium 
with the American, Mr 
Charles Knapp and another 
anonymous partner. 

Gossips say they are in- 
terested in acquiring Grand 
Metropolitan's Inter- 


IfTA ALL SHARE 
I INDEX 



continental Hotel chain and 
have built up a strategic stake 
of more than 4 per cent. 

The stock market in general 
had a dull day, with the FT 30 
Share index opening 0.7 
higher and then drifting 
steadily lower, to finish down 
10.9 at 1,271.9. 

The broader-based FT-SE 
100 index slipped by 7.1 to 
1.610.0. 

Gilts fared well, on the back 
of a stronger pound, going 
about £1 Va better in the longer 
dated stocks and £!A better in 
the shorts. 

Gold, meanwhile, slid by 
almost $6 from $438.75 the 
previous night to $433.00. 

Worries about the state of 
the economy spilled, over into 
the equity markets, with deal- 
ers now regarding higher in- 
terest rates as inevitable. 

Mr Stephen Lewis, an 
economist at Phillips & Drew, 


RECENT ISSUES 


the broker, said: “Some peo- 
ple think that a rise in short- 
term interest rates may have 
been averted, but 1 think they 
are being over-optimistic.” 

Among leading blue chips. 
Cbtxo fell another 7 p to 965p 
on profit-taking. ICI also 
dropped 7p to 997p. Royal 
Insurance eased 5p to S22p 
and Vickers was down by 8p 
to 405p. 

Hanson Triist slipped Ip to 
1 90p after announcing thesale 
of its Hammary Furniture 
business to La-Z-Boy Chair 
for Si 1.5 million (£8 million). 
But dealers claim that 
Hanson's shares are now long 
overdue for a rally. Next 
month they are due to start 
trading in New York in the 
form of American Depositary 
Receipts. This will be followed 
by a roadshow aimed at all the 
big US fund managers and 


EQUITIES 

SfoSSW 

Beaverco 7t45p) 

Broad St (43pf 
Chelsea Man n25oi 
Creighton Labs (i30p) 
Euro Home (imp) 

Eva Constr uc tion (105p) 
Fletcher Dennys (70p) 
Guthrie Core p50p) 
Harrison (150p) 

H*e Ergonom (92p) 


160+2 
70 
150 
54 
129 
188 -5 
13 S 
110 
68 
165 
156 


Hughes Food (20p) 
Local Lon Gp 
M6 Cash & C (lOOp) 
Marina Dev (11 
Nawage Trans .. _ 
Sand«l Perkins (1 
Scot Mtge 100 % 
Stanley Leisure (110p) 
Thanes TV (190p) 
Treas sHWfl 2016 *97 
Unlock (63p) 

Yetearton (38p) 
Yorkshire TV (125p) 



RIGHTS ISSUES 
Tech F/P 



Boots 

Brown & Tawse F/P 
Bunzi N/P 
Cambium venture N/P 
Christy Hunt N/P 
New Ct Nat Res N/p 
Rush & Tomkins N/p 
Sedgwick F/P 
Ttphook N/P 

(issue price in brackets). 


221 -3 
146 
13 
1 
a 

3'j -•* 
I'a 
345 
49+5 


LONDON FINANCIAL FUTURES 


time Mofflh Storing 

Dee 86 „ 

MarB7 

Jun 87 

Sep87._ 

Dec 87 

Mar 88 

Prawous day's total op 
Three Moan Eurodo£ 

Dec 68 

Mar 87 

Jun 87 

Dec 87. 


USTmenoy Bond 

Doc 88 

Mar BB 

Jun 87 


Short QB 

Sep 88 

Doc 86 

Mar 87 


Long On 
Sep86 — 


Sep 

Dec 88 

Mar 87. 

Jun 87 -_... 
FT-SE tDQ 

Sep 88 

Dec 88 


a£S 


Low 

89.19 

CtoM 

BBM 

EMVol 

4273 

89.40 

89.60 

89.40 

8998 

544 

8930 

89.72 

8990 

89.70 

175 

8935 

B957 

. 8995 

89.65 

28 

_ 89-30 

6950 

8950 

89.48 

10 

— 8935 

89-05 

8956 

6957 

IS 

mhaMMt 13215 





9337 

Previous day's totti open knarasi 22912 
9394 9357 3331 3909 

93.75 

9350 

93.75 

93.77 

504 

9355 

9396 


9396 

296 

— 92.63 

WM 

9253 

9256 

20 

— 93*21 

FVsvIous day's total open kittreot 5820 
94-22 83TB 94-13 9446 

— N/T 



8 3-16 

0 

— N/T 



93-16 

0 

N/T 

Previous days total open interest 1343 

97-37 0 . 

_ 97-15 

97-35 

97-15 

97-34 

337 

— N/T 



97-34 

0 

_ 112-13 

Previous (toy's total 
112-13 112-13 

open interest 1 4222 
113-13 4 

111-21 

113-14 

111-16 

113-13 

16626 - 

_. 112-04 

112-13 

112-01 

113-09 

175 


N/T 

182.60 

18820 


113-09 0 

Previous day's total open Merest 2273 
16260 16120 161.80 241 

18820 164X0 184.75 145 


TRADITIONAL OPTIONS 


First Dealings U 

Sep 8 Sep 19 

Sop 22 Oct 3 

Oct 6 Oct 17 

Can apllene were token oat ox 
Hok&Tas. Piet Pwrateum. J Hewitt, 
merits. Welcome. Vaux Breweries, Spargas, 
OH Company. 


Dec 4 
DaciB 
Jan 8 
Ofrer. Arman 


Kajgurf Mines, 
is, Camfcrd Enc 


ForSatttMPfnt 

Jan 5 
Jan 19 

Iceland Frozen Foods 
& Hay H9 Invest- 


EnginBering, Cette Haven. Sun 


FOREIGN EXCHANGES 


STERLING SPOT AND FORWARD RATES 


SET 


day' s m eg a 
Septe mber 23 

N York 1.4423-1.4540 

Montreal 22021-2.0137 

Ams'dam321 66-32732 

Brussels 60.89-61.78 

11.0845-112174 
1.0832-1.0893 
Frankftat 23361-29838 
Lisbon 211.332144)2 

Madrid 193.83-19551 
Man 2027^0-205850 
Oslo 105345-10.7308 
Parts 9.8004-9.7580 
SthMm 95960-10.0789 
Tokyo 2215322459 
Vienna 2056-2051 
Zurich 2367324134 


September 23 
1.4490-14500 

20098-20125 

32552-35596 

615361.70 

112003112157 

15684-14)874 

25697-25739 

21213-21273 

195.14-13542 

2048.13205352 

10. 71 62-1 0.7308 

9.71539.7324 

104)517-100624 

22354-22452 

20532051 

24024-24063 


048-0. 47 prem 

tL37-027prem 

1 %- 1 >iprein 

17-11 prem 

Kprem-Kdls 

1prem-3ris 

IK-IKprem 

70-135ris 

25-45dla 

par-Sdte 

3fc-4Krts 

Ht-1 Xpram 

*-*prem 

l-Kprem 

8tt-7Kprem 

IK-iprern 


it H H HiMwi 

I53154prem 

1.05-050prem 

4fc-4Kprem 

5i-42prem 

IK-Kprem 



S toril ng hides compa re d with 1975 mas up m 637 (day's range 69J1-E9.7). 


OTHER STERLING RATES 


Argentina austral* 
Austria doiar 
Bahrain dinar 

Brazil cruzado 

&£££££ — 
Greece drachma _ 
Hong Kong doOar „ 

IndB rupee 

trag dinar — 



_ 0.7320-0.7420 

- 741950-7.1350 

— 1945319355 
115257-115343 

1325-1845 

-- n/a 


Kuwait dinar KD 042100.4250 

Malaysia dolar 35121-3.8177 

Mexico peso 1070.0-1120.0 Japan. 

New Zealand dolar 34)072-30219 

Sauri Arable rival — __ 54096-5.4495 

Singapore dollar 3.1530-3.1568 

South Africa rand 3547235641 

UAEdirftam 5598355380 

UoytteBank Austria . 


DOLLAR SPOT RATES 


15400-15430 

2172321730 

25260-28280 

053154)5322 

1587315875 

6530365350 

.7570375750 

7.71537.7200 

. 20505-24)520 

155731.6580 

23175-23165 

8.7025-6.7075 

15453154.70 

14045-14055 
— 4230-4235 

7.802375033 

146.70-14720 

134.85-13455 
_ 1459-1442 


Sweden 
Norway ___. 

Denmark 

West Germany 
Switzertand — 
Netherlands — 
France 


Bdgkm(ConTm) . 


Hong Kong 
Portugal — 
Spain 


Retes emptied by Barclays Bank HOFEX end ExteL 


LONDON TRADED OPTIONS 


Striae Oct Jan Apr Oct Jen 


Abed Lyons 
(-305) 


300 

330 

360 


15 25 

6 13 
2 7 


37 9 

22 33 
12 56 


J£L 

17 

40 

6S 


BP 

("671) 


550 

600 


127 143 
77 98 
37 GO 


166 1 
118 3 

82 14 


4 

10 

26 


8 

18 

SB 



500 

58 

75 

92 

6 

20 

27 

rsst) 

550 

24 

48 

65 

27 

40 

47 

600 

8 

27 

38 

62 

72 

82 


280 

31 

42 

51 

2 

6 

11 

(*287) 

280 

IB 

31 

39 

9 

14 


300 

8 

20 

28 

19 

23 

25 


330 

1 

10 

— 

44 

48 

— 


280 

12 

21 

31 

15 

18 

20 

(■2 

300 

4 

12 

V? 

30 

33 

36 

330 

1 

7 

15 

bf 

57 

5/ 


*300 

17 

36 

45 

8 

IS 

20 

(*307) 

325 

ti 

19 

28 

2b 

30 


350 

2 

11 

17 

45 

47 

50 


375 

1 

4 


70 

70 

— 

OstOars 

600 

130 

— 

— 

IK 

— 

— 

(■715) 

650 

60 

— 

— 



““ 

700 

30 

— 

— 

6 

— 

— 

GCC 

P74) 

160 

19 

28 

32 

4 

6 

9 

180 

200 

7 

254 

16 

854 

20 

11 

10 

28 

13 

28 

IS 

30 


327 

85 

— 

— 

1 

— 

— 

(*406) 

355 

360 

57 

65 

70 


4 

~7 


382 

33 

— 

— 

5 

— 

— 

ya 

960 

160 

187 

195 

3 

a 

12 


(•1097) 


1000 

1050 

1100 


72 95 

35 65 


107 12 

85 34. 


25 

47 


34 

S3 


Land Sec 
(-313) 


300 

330 

360 


20 31 
BY, 17 
2 7 


39 4 

25 21 

12 48 


7 

22 

48 


10 

24 

48 


Marks 4 Span 
(* 201 ) 


1B0 


25 31 

9 IB 
10 


38 1 

24 6 

15 19 


2 

9 

22 


'4 

12 

24 


She# Trans 

ran) 


Trafalgar House 


750 

800 

850 

260 

280 

300 


172 182 
122 145 
82 112 


207 1 

160 2 
127 10 


9 

15 

28 


28 36 
15 23 
7 12 


44 1% 
30 6 

21 20 


7 

17 

29 


14 

24 


sea Dee Mar Sep Dec 


Boehm 

r405j 

360 

390 

420 

460 

48 

17 

1 

K 

60 

37 

25 

13 

70 

50 

35 

13 

1 

IK 

19 

57 

6 

17 

35 

62 

8 

22 

40 

65 

Boots 

(*221) 

200 

220 

240 

22 

2 

1 

29 

20 

10 

37 

27 

17 

1 

114 

20 

3 

13 

24 

5 

15 

s 

BTP 

(*300) 

250 

300 

333 

20 

1 

37 

~7 

45 

35 

2 

36 

10 

45 

1/ 

28 

Bass 

(•725) 

700 

750 

800 

30 

3 

1_ 

55 

30 

15 

65 

40 

25 

IK 

30 

80 

15 

43 

30 

20 

48 

53 

BW Crete 
(*563) 

550 

600 

650 

17 

1 

H 

43 

20 

7 

58 

30 

18 

2 

40 

90 

20 

40 

90 

23 

43 

92 

DeBeere 

(•770) 

550 

600 

650 

700 

230 

1 B0 
130 
80 

190 

140 

no 

210 

135 

125 

3 

4 

4 

_ 4 

1 

12 

22 

12 

22 

33 

Dixons 

(•3621 

300 

330 

350 

64 

34 

6_ 

74 

44 

26 

64 

66 

32 

1 

1 

3 

• 2 
5 
12 

3 

12 

22 

16 

24 

40 

66 

GKN 

(-267) 

250 

280 

300 

330 

B 

1 

1 

» 

25 

15 

8 

4 

38 

28 

13 

10 

IS 

36 

66 

20 

38 

68 

Giaw» 

(-965) 

900 

950 

1000 

1050 

70 

20 

5 

3 

120 

85 

63 

47 

125 

100 

BQ 

4 

5 
40 
90. 

J6 

55 

80 

115 

70 

too 

130 

Hanson 

(•190) 

135 

150 

160 

180 

200 

56 

41 

31 

11 

K 

37 

22 

11 

42 

23 

16 

1 

1 

1 

K 

11 

2 

6 

16 

4 

8 

19 






Bala 



Pate 



8«in Seel 

Dae 

Mar Sap Dae 

Mar 

Jaguar 

fS3) 


500 

650 

33 

IK 

55 

30 

2 

2 

20 

18 

37 

27 

45 



600 

K 

15 

28 

n 

75 

78 

Thom EM! 


420 

55 

7? 

m 

% 

4 

10 

T471) 


460 

15 

% 

47 

2 

15 

20 


500 

1 

15 

28 

8? 

37 

38 



550 

K 

7 

12 

B2 

84 

B5 

Tosco 


300 

110 


_ 

1 



PK») 


330 

80 

90 

— 

1 

1 

ttt 


380 

50 

63 

73 

1 

4 

8 



390 

20 

40 

50 

1 

11 

15 



j*nw 

Nov 

Fab May 

Ho v 

Fab May I 

Bril Aero 


460 

17 

35 

48 

3? 

40 

45 

r«6) 


500 

8 

» 

33 

70 

72 

75 


550 

3 

12 

33 

115 

115 

117 

BAT tods 


360 

88 

io? 



K 

3 



("441) 


390 

58 

75 

83 

4 

8 

12 


420 

38 

56 

63 

8 

20 

23 



460 

18 

30 

38 

30 

35 

40 



460 

43 

60 

70 

6 

11 

17 

(•488) 


500 

22 

38 

5? 

23 

30 

35 


bbd 

6 

17 

27 

83 

85 

70 



180 

15 

23 

28 

5 

10 

13 

(186) 


200 

5 

11 

18 

17 

?? 

25 


220 

2 

5 

12 

35 

36 

38 

1 Cadbury Schwpps 

160 

21 

30 

34 

3 

7 

10 

r i77> 


180 

9 

15 

18 

9 

13 

IS 


200 

3 

9 

— 

26 

Zl 


Guinness 


300 

33 

40 

53 

5 

11 

• 17 

(*328) 


330 

13 

23 

33 

15 

23 

27 


380 

6 

9 

22 

40 

43 

46 

Imperial Gr 


300 

95 





1 






330 

tib 

— 

— 

1 

— 

— 



360 

37 

— 

— 

7 

— 

— 

Lsttereka 


300 

62 

73 

_ 

1 

IK 

_ 

(-356) 


330 

35 

45 

63 

3 

6 

10 


360 

14 

25 

33 

15 

18 

25 

LASMO 


120 

8 

14 

20 

18 

23 

25 

• (110) 


130 

4 

93 

15 

28 

30 

2 


140 

3 

a 

11 

3b 

37 

Mdtend Bank 


500 

86 

100 

112 

2 

7 

ii 

(-569) 


550 

45 

60 

77 

12 

18 

27 


600 

18 

30 

38 

37 

42 

47 

PiO 


460 

63 

7B 


2 

5 


(■520) 


500 

25 

43 

68 

6 

20 

25 


550 

a 

23 

33 

38 

4& 

S3 



600 

2 

— 

— 

88 

— 

— 

R»C«I 


160 

20 

26 

34 

4 

7 

10 

(172) 


180 

8 

U 

20 

12 

14. 

16 


200 

3 

8 

11 

28 

30 

32 

RTZ 


500 

140 

150 

_ 

2 

5 


(•637) 


HO 

92 

10? 

— 

5 

18 

Mb 


600 

50 

67 

67 

15 

30 

37 



650 

23 

42 

57 

34 

50 

62 

VM Reefs 


70 

187, 22K 25K 

?K 

5 

7 

(-85) 


80 

11 

BK 19K 

b 

8K 10K 


90 

5K 

10 14K 

ID 13K 15K 1 


Series 

Nov 

Mar 

Jan 

MOV 

Mar 

Jan 

Lonrtvj 


200 

24 

30 

38 

5 

11 

15 

HUB) 


216 

12 

— 

— 

12 


tea. 



238 

BK 

— 


24 

— 

**> 



P40 


12 

16 


34 

39 



255 

3 

— 

— 

4^ 

— 

— 


Sanaa 

Nov 

Fab May 

Nov 

febMay 1 

IT 11*% 1991 


106 

•id 

"w 


Pa 

3% 


C»03) 


108 

X 

* 

K 

5 

W4 

6% 


110 

K 

ii« 

6 ia 

7K 


8* 

Tr 11*% 03/07 


114 

Pit 

2*1* 

7K 

“it 

"w 

6* 

(t»0) 


116 

* 

1% 

2 

M4 

P» 

7V 


118 

’m 

1% 

IK 

7 

7H 

BK 



120 

Hi 

K 

Pa 

9 

VK 

11 



IP? 

K 

* 

— 10% 

11 

— 



124 

*ia 

— 

— 12% 

— 

— 

SMI 

Oct 

Nov Dac Sapf 

Oct 

Nov 

Dec 

FT-SE 1825 


108 

116 


1 

5 

8 



index 1550 

70 

IB 

95 

— 

2 

IS 

14 

— 

(1611) 1575 

47 

68 

75 

_ 

4 

20 

23 


1600 

23 

53 

80 

75 

10 

28 

33 

42 

1625 

9 

48 

45 

60 

n 

37 

45 

57 

1650 

4 

30 

36 

80 

45 

55 

66 

70 

1875 

2 

20 

77 

45 

70 

75 

85 

80 

1700 

1 

11 

18 

34 

95 

100 

107 

117 


September 23 1BK- 


MONEY MARKET 
. AND GOLD t 


Uneasiness about the outlook 
for starling and for interest 
rates kept activity fairly sub- 
dued in the periods and re- 
duced the demand for 
moneyXocal authorities paid 
little attention to the opai 
market.- Eurodollar deposits 
saw only slow business during 
the morning. The pats im- 
proved in the afternoon after a 
set of economic indicators that 
still snigested an economy 
running no risk of needing a 
curb. 


Clearing Banks 10 
Finance House 10 
Discount Martel Loans % 
Dvamtgm High: 9 Low 7 
Week fed: 8V8* 
treasury BB* (OucouMt :%) 
imrtfi Oft 


3mnth 9 lb « 


2 rrtrrtfi 9* 
3mrth B’^tc 


immh 9"i»-9 , »37 2 mnth 9JV-OM 
3mnth 9 li wO ,, i« 6mntti 
TMde BBto (Oboouni lu 
1 mnth 10*i6 2 mnth 10 K 

3 mnth 1Q®is 6 mnth I0»i* 

Interbank (%) 

Overnight: open 8K dose 8 
1 weak 9-854 finvrth 10ft-UKw 

imnh 9K-9K 9mntn 10 ®i#- 10 ft 

3 mnth 1DK-10K 12mth 10%-10»>» 

Local Aodwrity Departs 


2 days 8* 

1 mnth 0% 
Smith m 


7 days 
3 mmh 10 
ISmth 10K 


Local Authority Banda r%) 

1 mnth 10K-1& 2 mrab HBMOft 

3 mmh 10K-10K 6 mnth 10H-10K 

9mntti IQK-IOK 12mth 1OV10K 

Storing CDs f*) 

1 mnth 9t , «-9 ,l u 3 mmh S’la-S'ia 
6 mmh I0 , i*-l0 s >« i2imh Wit-iPu 
Do8arCOs(%) 

05-6.00 3 mnth 535-550 


1 mnth 6.1 
6 mnth 555590 


12mth 655550 


EURO MONEY DEPOSITS % 


Dollar 

7 days 5*-5'»» 
3 mnth 55% 

DmtidMMit 

7 days 4 "iM*i» 
3 mmh 4K-4K 
Frsoch Franc 
7d9yS 5«-» 

3 mnth 8V7& 
Swiss Franc 
7 days 10%-IDft 
3 mnth 4V4K 
Yen 

7 days 6*»5 , i» 
3 mnth 5K-5 


1 mmh 
Emreh 
can 
1 mmh 
6 mnth 
m 
limit) 
8 mnth 
can 
1 mnth 
6mtnh 
cat 
1 mmh 
6 mnth 


6-4-5 « 
6-5% 
6-57. 

54 

4V4^ 

7V.4Y, 

8X-7J4 

8V7K 

2)4-156 

4'ie4»» 

556-454 

5-456 


GOLD 


O0U943Z5O433L50 
Krugenend* bier coal): 
£43rJVM3490ff2959(U9A50) 

'90-7190) 


SI 0290-10490 ( 

■ExoudooUAT | 


ECGD 


Fixed Rate Sterling Export Finance 
Scheme IV Average reference rate tor 
interest period August 6. 1986 to 
September 2, 1986 mdiave: B.890 par 
rant 


could result in renewed in- 
terest in the shares. 

Alexanders Laing & 
Cruickshank. the broker, held 
a major seminar on the paper 
and packaging industry for 
fund managers. The guesi list 
included directors of Bo water. 
David S Smith. DRG Group 
and Mr Robert Maxwell, pub- 
lisher of the Daily Mirror 

Apparently, David S Smith, 
unchanged at 248p. and DRG 
Gronp, steady at 278p. both 
made favourable impressions 
on the institutions. 

The bad news is still pour- 
ing out of the offices of 
Saatchi & Saatchi. the world's 
biggest advertising agency. 
Yesterday, the price fell a 
further 15p to 615p. after 
60Sp, following the news that 


• There were whispers in 
the market yesterday that 
Scrimgeonr Vickers, the 
broker, is about to lose one of 
its top teams — with just 
over a month to go before the 
big bang. Dealers claim 
that Mr Michael Sperring 
and the rest of his highly 
profitable electrical team are 
set to join Smith New 
Court. Scrangeonr was un- 
available for comment last 

nighL 


Mr Robert Jacoby had re- 
signed as chairman and chief 
executive of Ted Bates, the 
group's recently-acquired US 
subsidiary. Saatchi paid $450 
million (£300 million) for 
Bates in May. But the ac- 
quisition has resulted in 
Saatchi losing a number of its 
most lucrative accounts 
following accusations that it 
had led to a conflict of 
interests. 

Warner-Lambert and 
Colgate Palmolive, the US 
groups, both sacked Saatchi 
following the merger with 
Bates and. a few weeks ago, 
Procter & Gamble announced 
it had decided to place part of 
its account, worth S60 million, 
with other agencies. . 

Mr Jacoby is said to have 
resigned after arguments with 
the main boards of both Bates 
and Saatchi over proposed 
senior management changes. 
The Saatchi share price has 
been a dull market throughout 
the summer and now stands 
32 Ip below its year’s high. 

Early indications point to 
the Trustee Savings Bank 
being heavily oversubscribed 
when the lists close at 10 am 
today. The success of the 
issue, which will raise almost 
£1.5 billion, has also been 
good news for the other high 
street banks, including the big 
four. 

They were all marked 
higher in early unde, but 
finished below their best levels 
as the rest of the market 
turned easier. Lloyds firmed 
2p to 444p and National 
Westminster 5p to 547p. 
Barclays finished all square at 
489p. but Midland lost 3p at 
569p. 


COMMENT Kenneth Fleet 


Will the TSB blur 
the Bank’s vision 


The game of guessing how much the 
British public will have put up to buy 
shares in the TSB by 10 o'clock this 
morning will be over soon enough. It 
is safe to say it will dwarf the £2 billion 
for Laura Ashley and even the £4.5 
billion for Wellcome. It may well 
exceed the £6 billion of cheques for 
the initial BT issue, which was twice 
the size. 

All those had effects on the money 
supply, on building societies and on 
the money markets, obliging the Bank 
of England to give temporary extra 
funds to the markets to stave off 
higher interest rates. In the case of BT, 
the problems were eased by the 
proceeds, which cut the 
Government’s borrowing require- 
ment. But in the confusion the Bank 
was unable to read the money signals 
at what proved to be a crucial time. 
Partly as a result, there was a sterling 
crisis two months later and interest 
rates had to be jacked up. 

The TSB issue promises to be even 
more complex and confusing at a time 
when interest rate signals may be 
equally crucial. 

How much money will be drawn 
out of the banks and building societies 
will depend on how the TSB shares are 
allocated — by ballot or scaling down 
— and therefore what proportion of 
cheques are cashed. Such withdrawals 
however should not cause the same 
shortage in money markets as earlier 
issues since essentially most of the 
money, will be moving from other 
banks to the TSB. 

Cash moved from building societies 
to banks in preparation for the issue 


(as they did with BT) may be some ef- 
fect on the money and banking figures 
for the banking month of September, 
even though this ended last Wednes- 
day. The September figures are likely 
to be awful anyway. The Government 
is running a high borrowing require; 
ment — possibly as mlich as £3.5 
billion - as advanced tax payments by 
oil companies are repaid because of 
their loss of profit. 

To the extent people have drawn 
cheques on building societies for the 
offer rather than transferring the. 
money to banks, the effects will be 
quite different Either way. the soci- 
eties are likely to take the losses out of 
their liquidity, hoping that nearly all- 
ihc money will rapidly return. The 
effects of the TSB issue on the money- 
supply are necessarily complex. 

Money merely transferred between 
banks need not affect the broader 
measure. It could even fall because: 
increases in bank capital — in this case 
the TSB’s capital — arc effectively 
defined as a fall in money supply. 

To make matters worse, the Bank of 
England is about to change its 
statistical banking months to a 
straightforward calendar basis. The 
TSB issue will fall between the end of 
September under the old regime and 
the beginning of October under the 
new. All that can be said for certain is 
that it will be hard lor the Bank of En- 
gland to know what is going on. 
Should it then judge money con- 
ditions by the falling exchange rate, 
the rising rate of of increase in 
earnings or simply the opinion polls? 


Dirty tricks in the City 


Much of the heat during the recent 
Guinness-Risk affair was generated in 
the cause of self-regulation — the 
system whereby the various City 
dubs, from Lloyd’s to the Stock 
Exchange, are broadly free to make 
their own rules and punish offenders 
in their own way. 

The City believes in the minimum 
of statutory regulation and interfer- 
ence from government authorities. 
For reasons good and bad the City's 
area of freedom to deal in the ways it 
sees fit is being eroded, notably by the 
Financial Services Bill which seeks to 
give investors more protection in the 
free-for-all expected to follow the end 
of the stockbrokers' cartel on October 
27 (Big Bang). 

Forecasts of what is likely to happen 
after October are legion, and conflict- 
ing. Suprisingly — on reflection, not 
suprisingly — there is considerable 
unanimity that self-regulation, even 
as modified by the Financial Services 
Bill, will give way, within five years or 
less, to statutory regulation through a 
British equivalent of the American 
Securities & Exchange Commission. 

This may be too pessimistic a view 
to take, even among those in the City 
best equipped to take it. However, 
some of the early, pre-Bang signs are 
not promising. 


For example, a broker in helping: 
defend his company client against an 
unwanted takeover bid buys in 
quantities of stock to prevent it falling 
into the bidder’s hands. The bid fails : : 
and the market price of the shares in . 
the company bid for drops. The 
broker has to sell or place the shares 
bought during the bid battle, but at a 
loss. To cover this contingency the , 
company agrees, in advance, to pay a- 
substantially higher fee to its advisers. 

The directors of the company 
would primarily be at fault in effec- 
tively subsidizing the buying of the 
company's own shares. If they do act 
in this way they are probably breaking 
the law as well as the proprieties. 

Another temptation. A merchant 
bank, acting for a bidder, through his- 
dealing associate, buys shares in the. 
target company. The price paid, 
according to the rules, may be no 
higher than the value of bid but the 
merchant bank is aggressive. It signals 
through the Chinese wall to the in- 
house broker-dealers to pay more and 
to pass on the shares to the appro- 
priate quarter at a book loss (the 
difference between the price paid and 
the bid value). 

No respectable company or firm 
would use devices of this kind. But 
others might. 



ThisadvertiseRiefit b pubfished by Baring Bmthen&Co, Limited and UM. RothsctiU ft Sons Limited on behalf of 

BET Puttie Limited Company 

The Director of B£T Pubbc Limited Company are the persons responsible for theinfomnatiancontainidnthisadvertHenienL 
To the best of their knowledge and befefQiming tafcenaQ reasonable care to ensue that such is the case)t)ie information contained in 

tbsadwrasonente m accordance with the facts. 

The Directors of BET Public limited Company accept responabMty a cc ord in gly 


To HAT Group Shareholders 

The BET offer for your shares expires at 
10.30am tomorrow, Thursday. 

IT WILL NOT BE EXTENDED* 

To be effective, your form of acceptance must be 

with BETS Registrars, 

Hill Samuel Registrars Limited, at 6 Greencoat Place, 
London swi p i pl by that time. 


Value of BET Increased and 
Final Share Offer: 


142p 

HAT Share Price: 

138p 


Hjflflf SHARE PRfCEBffORE OFFER: 

94o 


Wlue of Offer is based on share price of BET at 330 pm. on 23rd September; 1986. 
HAT share price and HAT share price before offer are prices at 330 pm on 
23rd September and 21st Jufo 1986 respective^ 

*Untess it is unconcftional as to acceptances or a competitive situation arises. 







































































STOCK EXCHANGE PRICES 



-%dd- 


” ^ . ra ■ M 4 v" 1 1 ^ ! f 1 f a ' VOT^ii In I 1 *!#! ':^i ) 


o Time* Newspaper* United 

DAILY DIVIDEND 
£ 4,000 

□aims required for 
+40 points 

Claimants should ring 0254-53272 


ES3EEII 
H-— --rq.ii 


*— A L yo M 


ICTi^TIII 




is£H 

omm ia» 

QlIB] 
Hmi4Ham 
Wghfc n a DM 

STC?" 0- 


Sax 1 Nta 

Vta 

«MMMW 

do -r 


-8 US 
-* nj 
-* IS 
-I u 
*» am® 

.. 4.1 

74 

.. 114 

* . . 11 A 

-» V 
-1 74 

.. 84 

-a joa 

.. SSJJ 


44 ID 
32 
31 

-6 

-1 xu» 
.. 134 

-3 11.1 

S ll.l 
.. ms 
.. 142 
.. KM 


1986 

MSP LM Comaanv 


Grow 
o» no 

Prce Ch'gt nance *« PJt 


ESI 1 1 1 I Ml ' ■ mtm 


BUILDINGS AND ROADS 


5SPST* S -8 


135 1.7330 
107 SS IQS 
*3 42 is 
31 07341 
OS OS 32 
80 22184 
OS 42 112 
2.1 1.1 347 
.. ..T2S 

2.1 OS I BS 
SS 48344 
35 33 122 
43 7S203 
to a7 .. 
is u as 
IS U 37 
2S 042OB 
21 53127 

4.1 2*103 
3* 22130 
IS 17022 
48 31157 
KM 32 163 
30 2S14S 
21 IS 721 
24 25 MO 
ISO 25 133 
21 35 IBS 
32* 24 107 
30 42 MS 
1.7 35 27 
IS M .. 
21 47 OS 
7.15 32 574 
7S 77 OS 
19* OS 237 
24 45124 
IS 07 307 
43 20 130 
Q7l IS 112 


Heywood Williams 


Lovell (GF) 


OectrocornpoMms I EJeaiicdi 


Rowniiee Mac I Foods 




Please be snreto take account 
of any minus signs 


Weekly Dividend 



BRITISH FUNDS 


MlM 

BtaOdi 


Brawn SJwcWecn 234 +1 

Browrtae 72 -3 

Bryant 110 

BtamBAH— n *b -b 

C t— w Bobny HD 

roprtar Op 123 • .. 

ODMk S10 • .. 

Owrtryrtcto 470 

cmn (Dm) 150 • .. 

Dm ( D e nr aal 110 • .. 


Feft 00 

Do 'A' 00 

HdnM mg no a-o 
Rm op . ao • 
amm so 

out A Dandr On 121 .. 

Qtawcn (MB 308 -8 

HAT 138 B-2 

HMcalB*r 270 

Hwdwarai 210 

HMdKOHt 87 
H t y wcod l Cn SS§ P +2 
h&*sh8 on 

I HdnBM 44 B .. 
bnocfc Jotran 178 -2 

JwvfcUASooe 440 
LUng & 802 B-3 

Do" M2 P-3 

LwwnctfiBtii) i« -« 

Loral 403 P« 

Hacpm 3 Soub 104 ■ 

ItadM 203 -4 

IMq 120 B . . 

UnM Q-|— l ) 101 B-7 

SKATES* £ 

g -a' 

MBarStortey) 30 42 

Monk (A| 117 

srsrr sss ■?. 


SSm. S -3 

i Sjff o tnn «* +ib 
sSpiinev no 

& W £ JT 

i Taylor Wootto* 308 B-2 

TKrr aooo Hi B .. 
Dravtn « AtnoM « 

TVant M B.. 

IBM W 

W* S 5:: 

5 ffire. m £ J 

S&S 3 S •« 


CHEMICALS. PLASTICS 


45 34 
35 20 ITS 
250 45 30 

25 15 1X5 
20 20 IIS 
SS 74 123 
STB 25 23S 
47 - 45 133 
25 20117 
ss as oo 

SO 42 124 
94 70 TOO 
38 70145 

20 21 335 

7S 21 127 
753 IS 125 
.. ..774 

no 45144 
24 ss ns 
iai so ns 

134 21 172 

SO 45 130 
7.1 40132 

143 35809 

107 27 110 

107 27 IIO 

02 21 21 
55 30 39 
102 25142 

7.4 35 23.1 

128 45177 
24 45230 
75 35 MO 

21 21 .. 
121 45135 

21 USDS 

32 35125 

14 37 .. 

33 75 IBS 
225 2S12S 
137 IS 172 

OS 47 MS 
ISO 40 02 

21 

104 32 75 
SOS 32140 

135 35 IBS 
123 21 128 

21 55 IBS 
SS 25212 
SOD IS 174 
134 SO MS 
127 43 135 
• 040 14 715 
ttl 3017.1 

15 170V 
TOO 32228 
ISO 44 IIS 
KM 35 MS 

14 isms 
as asms 

15 15852 
07 05175 
32 12 20S 
54 20 107 


-2 

105 

81142 

* . 

29 

81 21 

.-1 

295 

92 345 

-2 

11 

29129 

+5 

28 

35 M2 

+2 

72 

21241 

-a 

31 

92 135 

-a 

03 

15 41 


11 

40 M5 

• • 

43 

05 219 

aa 

122 

52 12 


43 

52132 



.. M.1 

i .. 

120 

41 125 


18 

21 - 


27b 
199 157 
07 40 
181 04 

386 258 
310 280 
118 90 

158 *9b 

150 

•M<> 

1M 



FINANCE AND LAND 


ANngwom 211 IS 29 .. 

ABbwHbb 140 82 23 20 

» Anrilag— HE 05 45 .. 

BarWey Tat* 200 r 

Canaan (13b .. 17.1 20728 

CWxtorar 240 +2 27 24 375 

27 B-b 12 45 255 

hery* SB* 138 41 35 45 IBS 

MWwOa 100 28b 48 SOS 

WHon Loam 87 +1 IS 28 .. 

Do 02 09 B .. 000 121 .. 

Twmtoton 204 B+4 ” " 


ran Pag* 24 


48 38b AKZO fW Baarar 

235 100 MBdCSUdn 
420 201 BMW— 

a a m a— c — bb 

ISO 100 BTP 
111 7B*i Bay* 0400 
132 US Mgdaft 
Ml 112 Brant Cham 
100 57b (V Band 
110 K Cainiog (W) 







100 112 Do A’ 

S ?1 H Cray (Htmen ( 
183 127 Crcda 
131 100 DO DU 
248 172 BBSEtratM 
138 111 — 

BO 216 Fbmbo *B*B> 
171 113 H i Db i iI Hi nun) 
453 830 Hfckaoo __ 
101 ’4 72*. H u— DM50 
105 SO KM UOyd 
11 734 to* Cram tod 
410 333 Ljpoto 
118 B8 [Sob 
15b 11b Nook HyBD 
180 115 Ryu 
so 82 nwrakWgi 

178 129 MOM 
330 219 SMABFO 
78 38 Butototo C pitk e# 

237 178 M toDtonn ah* Hi 
Ml 07 total BCM 


245 r -Mb 400 
208 .. 35 

808 -4 105 

224 21 

140 ..34 

nob +b 700 

112 B .. MS 
MS -3 30 

02 +1 

110 .. . JL1 

sri .. iQ-7 
IN 35 

151 +1 35 

22 -b IS 
164 +1 M0 

123 B .. ■ .. 
an B .. 23 

128 B .. 47 

223 -8 1SS 

108 +1 34 

400 B+2 215 

(90 42 

07 -2 57 

(10b B .. 420 

308 ..ns 

111 84 

(Mb -b 03 
MB +1 IS 
03 3+2 87 

138 ..V 

153 -W .. 

i SB +1 

l 238 -t 114 
« B .. 43 



CINEMAS AND TV 


170 Alton TV 'A- 

i7B Sag 

253 LWT Htao* 
100 Sent TV 
149 TVS N/V 
31 TSW 
223 T— MTV 
150b TV4M 
134 mar tv 
138 Ton—aTV 


HOTELS AND CATERERS 


83 ftandta Hototo 143 IS 07 80S 

320 400 3-3 125 30 187 

200 Kamay Br o ok— 223 .. 24 1.1 115 

312 U«bR*a 351 B>4 128 47 T7S 

447 Urn Part Hnaa S30 ..MS 27121. 

78b Mouit Chatan 87 a .. 21 24 MS 

97 Prloca Of W hnato 07 -1 21 24 127 

50bOlWBMaa 75 B .. 27 8SM4 

350 Say Hotota 'A* 310 -3 30 14 141 

50 am 04 15 24 195 

139 Tnjjthcura Fom ISO 34 75 55 149 



*7 

7.1 Ml 


754 

55 M3 

+1 

43 

1120* 

♦b 

IN 

31 . 

-1 

111 

5.1 121 



09 .. 


05 

03141 





7.1 

31 .. 

-* 

V 

251ZJ 


35 

32 14S 

+2 

143 

41 111 


07 

15887 


21 

64 33 


7.1 

5121.1 


55 

85 132 

+2 

19 

15 257 


15 

14 .. 


35 

11 8J 


01 

35 .. 

_ „ 

11 

8511.7 


20 

35 32 


125 

18 135 


41 

12*10 


04 

05115 

-a 

175 

17 90 


105 

19 30 

-2 

55 

12 72 

-2 

21 

25 as 

+1 

47 

35110 

-7 

IV 

15 235 

-3 

129 

41 M5 


155 

45123 


S3 

14132 


HU 

18135 


05 



25 

13 IV 

♦2 

125 

05 11 


1* 

45 05 


141 

72124 


29 

05 301 

+1 

15 

IB 114 

+3 



-1 

VI 35135 


800 

43 - 

-1 

32 

72 .. 

►b 

0 

81 .. 

-2 

75 

32 17.1 


M2 

55 MJ 

-18 

207 

49 102 


23 

27 10 


M 

25 349 

-1 

105 

55113 

-4 

11 

15 132 

•17 

47 

10 115 



.. 303 


43P 82 271 

-2 

03 

05 125 


M7 

41 103 


35 

35 74 

. _ 

119 

34 27 

•2 

85 

85 32 

H3b -- 


-1 

75 

45134 


21 

1.1 224 


35 

35 M2 

•3 

309 



65 111 


18 

15 109 

-b 


.. 155 

►4 

M7 

39 123 


15 

35 72 


55 

55 148 


25*109 09 


12 

11 133 


114 

45134 


03 

44139 


214 

74228 


18 

41174 



L 2% 1908 >21 

■ 9% ISM lOEb 

s »Sfi5 122* 

22*9 2«n 

22 bib 2003 «*£ 

S2J25® 1 g; 

t2b* 20CS 

t2b% 2011 1»^ 

22b%2013 

UbjWHO g« 


banks discounts 


% 1 
■SbJ. 

260 tw 
11 8 
260 230 
489 3£ 
590 4Z9 
40 32 

srs* 
116 00: 
‘ 

212 148 

2i£ 

74 55 

VO 3« 

<09 L* 


BB* Of WWO 
Bonk LB« “g"* 

Bar* Of WOBW 
o rtwi . 
Ba«nng* 

Brawn 


S?Sa*VWto4 


1^1111“'*— BBldl 

EErh On __ 

SrfiT 

gjftuwai 

fe 

Lon Scot 

■w* 

umM M 

mi Ml 8k 

H4t Wa* 


2)5 49 2Sb ' 

m +[ 

Sr 47 175 

I " v 

■S' “ 

014b *2b 65 

an tn 

27 B-b H 

. . A* 

1 ^ M 

I" •?. i» i 

sa -7 
go M *■} 

OO -3 

i 2 B*0 fflb 



aw 100 A3 Baa 833 

ss* ssssr s 

J J s 

^ =5 SSfffly “ 

ss°sr £■* 


48 114 24315 

21 1SJ1S 
-2 03 0751.5 

.. 09b 15^1 

» Li i> rs 

133 


INDUSTRIALS 

A-D 


11.1 45 125 
■4 55 27 A 
3 2 35125 

857b 47 mi 
05 7.1 94 
ITS 21 MS 
OS 27128 
.. .. 103 

121 45 115 
■S 85121 
OS IS 35 
35 22 33 
80S 75121 
..(.. 529 
114 27 .. 
14 22100 
35 23 132 
14 29 SS 
34b 14255 
825 S3 14.1 
25 3211.1 

14.1 45125 
35 23 205 

114 27 12-5 
.. .. 114 

M3 52125 

107 45 9.1 

■Jb S3 134 

SS 2517.1 

25 2D 107 

827* 28 >5 

iSb 35 
107 21 125 
SS 54 85 
87b 24 145 

17.1 42 IBS 


tab os as 

21 34 29® 

81a ISMS 

23 15832 
35 43 137 

24 IS 895 

35 44125 
21 30 115 

25 32101 

7.1 35 05 

25 1.1 205 

140 22 OS 

8 25 23.1 
25 MS 
17S 28 141 
121 45 144 


B . . 175 35 0.1 

•42 32 SS 27 

-b 21 4339 

-1 75 44 MS 

.. OS 14 247 
7.1 33 29 

74 38121 

B .. 14 07 .. 

11.1 48 115 

-4 43 42105 

B^. 115 35154 

B-l IS 36125 
V 25315 
+2b ZD SS 73 
.. 103b 7.1 25 

-V 43 [ 21 145 
47 U4 44 MS 
as is as 
*} 45 4$ IIS 

-1 15# 21 135 

i EBH 

id *14 45137 
43 43 94 
14 44 165 


20 £1 102 
30 23 225 
35 44 IS 
35b 82 21 
33 40 07 

22 25323 

35 48 SS 

24 OS 73 
IS 57 104 

142 25122 

74 27122 
35 30133 

145 32149 
114b 25 155 

25 35105 
15b 48 MS 

130 82155 
27 27 IBS 
27 SS 35 

143 33115 

33 43 129 
as IS 215 
48 35 74 
25 23 as 
V 55 33 
05 40 .. 
35 87 214 

23 43 MS 
21 MS 47 
35 40128 

113 35 21 
12.1 48147 
0.1 33121 

105 27 54 

14 41 SIS 
103 29125 

15 05304 

14 20429 
M3 55109 

12.1 25 90 

17.1 40 113 

184 2S17S 
.. .. 315 

OS 20 137 
235 47 MS 
35 05248 

75 05 027 
135 44115 

41 54 133 
105 38 123 
£8 15353 
H7 74 21.1 

15 IS 22.1 
04 35 125 
35 27 215 

225 45174 
74 45133 
17 15 29 

295 28175 
25 15 115 

34 1.7 174 


34 55115 

54 1.1 37.1 
14 23125 
45 34115 

55 05 35 
.. ■ .. 205 

35 27 114 

.. .. 434 

.. .. 35 

85 33 77 
23 U 74 
.. .. 1.1 
21 20103 

23 27 275 


20b 


23* 03 SS 

213 


too 

47124 

73 


14 

25 015 

£ 

B .. 

-2 

S3 

M 

89 11.1 
84114 

143 

-1 

*7 

11143 

183 


48 

15139 

181 


15 

29133 

IN 

B .. 

19 

1.1339 

110 

a .. 

19 

12304 

IN 

B .. 

28 

22 2*4 



24ft 6.1 14B 

122 

+2 

35 

12 31 

Ml 


125 107 79 

780 

S-M 

181 

29134 

*6 


19 

11 004 

230 

-8 

129 

34 74 

101 


84 

32114 

463 


2U 

65175 

CM 



15204 

117 

B .. 

16 

40 

B .. 

04 

14 275 



13 

18 

20200 
44 M2 

160 


74 

44124 

N 


74 

89 33 

9b 

B .. 

19 

15 7,7 

905 

42 

285 

30115 

4ffl 

-a 

115 

341S5 

03 

-a 

15 

42225 

MO 

s 

17.1 

7.1 S.1 

73 

, _ 

84 

114 74 

171 

-2 

a. • 

.. 95 

218 

„ 

124 

M 135 

717 


30 

23221 

£ 

art 



NO 

• .. 

Ml 

75179 

440 

P-3 

200 

44 MS 

MS 

art 



88 

-2 

41 


380 

+10 

-wo 

34113 

889 

+1 



0 



.. 79 

44107 

N 

B .. 

49 

MO 

„ 

34 

44 114 

116 

f2 

11 

27 129 

m 



306 

0-4 

82 

1.7 269 

2M 

-1 

MB 

17 7.7 

S .. 

MJ 

31104 

171 

a-i 

31 

59 147 

lib 


. , 

.. 2*7 
32 0*4 

■a 


ai 

137 

+i 

25 


178 


13711 30 84 

in 

B .. 

14 

14 ISA 


24 .. 
93 35 
53 73 
44 M3 
93 95 

4.1 MS 

49 31 

27 347 
U 38 MS 

74 33 123 

7.1 33 175 

75 05 127 
21 .. .. 
04 7.7 153 
84 



7*1 4b 
94 32 
33 4b 
30 II 
ao 09 
aoo iN 
It o 
40 19 
7 2b 
30 11b 
110 21 
148 78 
32b 21 
02b 49 
rtj K3 
IB 183 
07 10 

23b 11b 
10 Ob 
193 41 

ao sa 

210 125 
50 20b 


KCA Drang 
LA8MO 
Do Ut*» 

Nr Can 
N*w London 01 


S aramg n 
TR C naigy 

TmCQM 

ThcwwtX 

Troon Etoepa 


31 

5 

13 

110 -0 
178 *15 

8 r .. 
19 
8'# 

23 .1 

40 

70 -4 

27 

nib a+b 

too a *6 

195 

30 

12 

10 *2 

63 »l 

WS 

143 B#2 

43 *1 


48 331 44 
174 138 37 
142. 010 

. . . . 14 


11 33 34 

00 113 09 
173 

ZB 37 . 

31 4 57 U 
85 35245 

.. .. 18 
.. .. 118 

71WI34 23 
.. 185 
75 12 O 


OVERSEAS TRADERS 


an aw 1 #. 
zb*, a i 


Abb*» Ufa 
Mu I Mu 


an 2T. 
209 29 


Con uraen 

e«A«— , 

HMhCE 
•toga Rotonaor 

iJBlOw 
London a Mm 
Ldo IM bi» 

MtailMU 


£31 

sma«ckO» 

Stoxwrt wraon 

Stucga Mug* 

am— new 

3*f u* 

T— * M ** W3) 


ns a**. 
e*oo *21 

C27*. 

355 •#] 

>17 B-7 

200 

2 bs -a 


£47 *1 

239 *2 

300 *2 

n«*# • .. 

*32 

B22 4 

8*3 B .. 

447 45 

403 +5 

BB7 -5 


BBS S3 .. 
35 14248 
447 35 .. 
174 U .. 
05 55 .. 


oo 8i H amm* 

168 IZ7 CMnpan 

££ K^SSta* 

os 303 mn e a m 

37 Mi JW>|M4 

283 183 unmo 

30 3* Ocwan Mu 

7M HO Pwnon ZocK 
250 ISO DO 'A 1 
2M 1ZO My Mk 
50 30 an 0 *ray 
9B0 US SW Bra# 

224 01 Tour KanWtay 
210 193 Yrfta Cat* 


5? .. ar 

153 ..100 

00 -2 58 

378 *8 280 

433 *0 258 

36 ..15 

219 171 

4* -1 35 

223 *8 83 

223 *8 30 

160 W-5 75 

SO *2 

995 ..219 

IB *1 

219 . . 137 


ran Pag* 20 


LEISURE 


144 06 Ban 4 MA -A* 

_ 22 n 12 * Boouy * II* ton 
104 10 Brant VMrar 
B 34 Qutpm 
225 16* Ctinntata 
41 0 829 FW L—B 
■2b 40 GRA 
01 00 Han Tu oai Brat** 

MB 98 HortJor Trarat 
Ml 94 miaWura 
US 32 J—a'sHtoga 
MO M7 LaatoO 
IK MO llitniwr 
801 270 FtaMniM 
393 32B HaUyUaafii 
•4 42 nbrUku 

82B 132 Saga Howtau 
300 IB Saawataon^ 

130 110 Start— Law, 

74 81 TOM— Hotapra 

US 128b Zmas 


IN .. 100 

170 *9 .. 

MO -I 75 
• 47 14 

172 -2 30 

380 • -3 S3 

51 *2 

84 .. .. 

122 B . . 33 

111 . . 7.1 

50 +1 45 

MB *2 85 

ISO +10 ..a 

323 B .. 11.1 

STB .. 181 

42 -1 

M2 -2 30 

170 B .. 34 

MO .... 

74 37* 

184 7.1 



MINING 


ass os 

130 85 
40 15 

920 11.4 

IN 105 


OKS 7 A 
870 35 


Mb 24b 
84 U 

09 70 
183 MS 
355 218 
IN 59 

302 21 B 
495 307 
IN 144 

170 138 
40 89 

235 216 
290 290 
190 IN 
485 410 

10 790 

171 Ml 
287 194 

N U 
140 N 
IN 117 
260 173 
7SS 470 
18 8 
175 MS 
120 47 

MO 105 
164 140 
112 83 
70 30 
209 170 
T82 140 
274 202 
10b 11 
400 204 


CaH (A) aScrn 
Cap 0 Comm 
Canaft Prap 


Control Sac* 
Court? 9 — 
Couay V 


Egarra Trim 

Ettataa tap 
Brant Of L**d* 
gap Oak* 
rzcomore 
omtod 

Oraycaal 
Hwnod Op 




485 895 DP TA 
42b 34b Hampton 7*1 
240 IN Hcnorar Dncn 
323 233 Hw rto i u w 
62b 40b Hong l&g Land 
429 270 la*y 
200 155 Jamyn 
320 270 Latog tap 
348 270 Land Sacuntoa 
895 350 LOn 4 Ertn Tat 
268 147 DOOM 
2H 210 Ion 8 Pro# Stop 
177 191 Lot Shop tap 
353 285 La- 
SSO 275 »fe*C 
140 90 Mctoamay 

118 105 McKay Sacs 
58 44 Marina ato 
225 125 Mar— Moors 
103 BO Mo ta od i 
565 187 IMarEst 
10b 510 Mb— ( gfi 
7*0 384 Koaarta 
108 B2 Mirttow (AOJ) 

2D Mb Muddprt 
130 73 Haw Cbiwmirti 
91 43 Pwlidala 

2 B 2 293 Paaefxrt 
280 72b Prtaal mtaa 
234 178 tapBRa* 

155 107 Prop Hdga 
07 108 Prop Sacuty 
Mb Bb Ra0an 
K5 IB Rag— 

848 313 Rnaawaugh 
297 225 — i 0 Itaftoa 
103 78 SW MM 
195 MS StoMOp 
188 1*2 SUB — 
445 200 Spr y — l 
173 144 Shnd Saa 
94 ffi Stoddey 
56 45 Town Carws 

200 in TratfoU tak 

140 95 UK Land 

9b 525 UB — 

6*6 07S Wtonar 
on <79 to naad 
158 IN Wltto* 

31 17b M«|M 

179 142 iMaM & Camay 


73 -lb 
N 

83 

ITS 

390 

131 -9 

292 
450 
IK 
190 
41 

235 B .. 
258 

173 B .. 
470 

(10 +b 

150 
287 
IS 
10B 

173 S .. 
250 
899 
IS 
MS- 

74 *2 
118 

178 B . ■ 
IM 
S3 

199 *2 

165 

220 -2 

E13b +b 


B-v 

233 

310 

50b +1b 

375 B . . 
200 

270 -a 
313 

OH 

240 -2 

250 *8 

Ml B . . 
815 
310 
IN 

IM B .. 

40 B .. 

225 *5 

101 
535 

nob B .. 
770 

98 

(Mb 

119 B .. 
79 B .. 

257 

250 -5 

22 * 

120 

134 • .. 


030 34 041) 
20 25130 
29 15 170 

43 12 439 

34 45 Ml 
17.1 39 149 

129 29132 
45 27 135 
33 99134 


85 20232 

118 11 271 

119 14 272 
19 IS 87 JS 
34) 21 22S 

19.1 45 11.7 

81 22 sijo 

29 15 831 
«L0 37 117 
140 40 209 
137 1.7 239 

91 35 .. 
67 28228 
7.9 4.7 17.1 
109 85 S3 
117 45 203 


to 

175 

172 B-l 

300 

163 

88 -1 

92 
228 

149 *2 

990 B .. 
#70 

640 B+N 

132 B .. 


MOTORS AND AIRCRAFT 


SHIPPING 


20b 7 . 
188 79 . 
141 70b , 

59b Mb I 


Hr Cw Jtaieaoaa Ml 

Catfyns 219 

Sfidow £ 

SF =3 

HI Otnop 334 

ford Molar 1*7 

82WW £ 


312b187 Amoc Or tart 
396 133 Br C c t i m ers ra tal 

sea siD cm— to 

430 90S Oven 

M 81 Rafter —wa) 
003 460 Mo 
78 54b 4aooba (JQ 

Mb 5 L«to 
41 30 ttonay Docks 

MO IN Ocwan TranapoR 
578 428 MOM 
165 68 Rundown (Wa9af) 

3M 127 Tdwk 


B .. 7.7 27110 

-4 7.1 10 114 

. . 7.1 14 330 

• .. 121 29 165 

B-* *M 14 05 

. . 219 42 423 

• .. 116 7.7 9)4 

.. 05 

33 

B+1 95 43 138 

-8 2543 *M 14.9 

7.1 47 23# 

r . . 81 21 135 

.. 125 55 61.1 


SHOES AND LEATHER 


360 290 » 299 166 33 113 

206 145 Carr* r Boom ISB 143 73 122 

45 32 IH— I Stem B 17 15 .. 

218 1W IKOM — 101 B .. 05 47 M2 

82 58 H *»«0M 1 Button N .. 49 73111 

IIS 62 Ward 118 35 47 KO 

157 IIS Strong 4 Rtfwr 148 120 17 35 

Z73 ISO SyB 210 B.. 34 35 23D 


TEXTILES 


NEWSPAPERS AND 
PUBLISHERS 


172 IM Accord 
NO 105 Alloc Bode 
35# SO Artec W i s pie r 
316 2N Btotrt UUq 
730 515 Bnt» 

90S 445 CdBia AW) 

30 28S Do *' 

143 76 BMP 'A* 

378 315 Hayna* lb— tog 
240 09 Hnaa Cornu 
380 IBS kitape i H W 
56B 404 HTboanaon 
154520 — > ka wil— U 

S IM taanwah Snnd 
486 220 TiHhrlaS 
409 280 Ub Ti iii IW— 


126 *2 Ajapgl 
X B Aim —gy 
33 id Attnae — 
93 58 AmntOaa 
688 SIO »— t 
17b 5 BHKHOi 
8*8 325 BBoanaC 
03 10 Bryaoi 
* ™ 

410 2E9 Brataan 
KO 49 Ctartau Capaf 
150 8< Cama y 
33 to Cftanwnu 
M 30 Old# 

M2 83 Emrpru* 

50 23 n«IM 
66 24 Gerpar Eoaryy 
32S NO GkrtalHRaa 
SB 28 Goal p*r 
IN » a M*Ham Raa 
11b tPm I I*— it 
152 98 —«ig 
488 271 neap 


445 B-6 119 

311 B .. 119 

194 11 

310 B . . 205 

Z» B .. 129 

295 .. 120 

534 *12 140 

C1*b +2b 125 

<58 -8 95 

MO ..17 


II 

19 -1 

98 -ft 

370 S42 

16b 


573 3Mb 
300 MS 
183 07 
115 N 
31 \0 

144 123 
127 60 

78b SSb 
315 190 
IE 74 
27* 196 
57 « 

00 SS 
110 08 
113 M 
57 3S 
M7 67 

210 SO 
66 47 
ISO 132 
101 138 
124 04 

101 72 
115 71 
' 22 10 
ISO 84 
47 30 
195 1IB 
MB 72b 
IE M3 
70 48 
20b 11 
140 87 
IK 99 


B Mona* 
CMortf 8 LWN 
Goran 


Damn 
Dun w 
Fnarar (JOM) 


PW—d'A' 


Strom — 
Tmbirad Jaway 


UOb 75b 1— I 
350 239 YorWpM 


181 w+3 

115 +1 

70 +1 

MS B . 

m +io 
n a .. 

287 -1 

£ 3 

5 •-?. 

78 -1 
MO B .. 
35 

117 

1S8 # .. 

79 

tea 

NO 

111 B . . 
» -2 
in +3 

10b 

130 

43 -b 

MO B+8 
114 P-1 

MS 4 
50 
28 

M4 +8 
US B+3 
170 -2 

JS ^ 


107 10128 

IM 42 147 

30 IP 74 

32 7.1115 
.. .. 175 

8fln 59 12 
7.1 IS 242 
V 10 .. 

31 12 37 

*20 But 

M 13113 

07 15 El 

17 11.4 87 
55 15 38 
72 72 71 

55 43 10J 

42 27 365 

43 19 75 
69 19 Ml 
*5 *2 125 
l * u 95 
12 02217 
03 12 137 

U 55 17.1 
23 13 105 
75 99 75 

32 12 81 
79 39 1D1 
35 35 59 

43 22 85 
82 &9 82 
10 48 142 
17 35 105 
HW 32 82 


7D 

MO B .. 

301 -1 

95 -! 


Ml 4>1 

44 

60 +9 

326 
N 

60 -3 

ES 
136 

468 -* 


88 79 39 
132 1011.1 
18 7.1 702 

7.1 52 09 

. . . . 319 

2.1 32 42 

121 32 11 


14 47112 
29 40 .. 


121 15 35 
832 42127 


I 


TOBACCOS 


488 303 BAT 
IN NO Carrol 
100 IM Cam* 

107 127 Hoffman tr 


4*1 B*1 139 42111 

110 

.10 " 

M2 B-2 92 85 55 


• Ex dividand a Ex * b FOrocsst cWdono m fftartm 

pSynient pBSSed f Pnco at suspenson g Ovidond and 

]f*w fl BpWQi pd ymg n t k PnHnerofir frg iggs n 

Forecaasanwtgs o E« odier r Ex npftts ■ E* sCTip or 

snare soft, t Tax-free . . no NONficant data. 


j 















































































26 




TIMES 


A SPECIAL REPORT ON 
WILTSHIRE 



September 24, 1986 



Local landmark: one of the six white horses cut into chalk hillside 

New life in an 
old landscape 


Wiltshire is the open space on 
the map of England between 
the Home Counties and the 
West Country. It is culturally 
part of the West Country 
although it lies far enough 
eastwards to possess a small 
band of daily commuters to 
London. 

When compared with its 
neighbours, Wiltshire seems 
spacious and uncluttered. It is 
one of the largest counties of 
southern England and con- 
tains some of die broader 
tracts of land closed perma- 
nently to the public. The 
Ministry of Defence estates 
which stretch across Salisbury 
Plain and beyond account for 
no less than 9 per cent of the 
area of Wiltshire. 

The outer reaches of Lon- 
don are leapfrogging the green 
belt and coming to rest in a 
string of new bousing develop- 
ments around many of the old 
villages and country towns of 
Berkshire. Wiltshire is a'tittle 
too far from London to be 
much affected. 

It has had to create its own 
industries rather than wait to 
be overwhelmed and enriched 
by somebody else's overspill. 
Industrial development began 
early in Wiltshire. Swindon 
was described as “a village of 
no importance" before Brunei - 


decided to build the head- 
quarters of the Great Western 
Railway below it. 

The two settlements have 
long been joined. A walk 
through the turn-of-the-ceo- 
tury terraces that link old and 
new Swindon is like being 
wafted to one of the industrial 
towns of the Midlands or 
north. Swindon, now one of 
the fastest growing towns in 
the country, sits oddly in rural 
Wiltshire. It is not 
everybody's favourite place. 

Auberon Waugh made a 
character in one of his novels 
spend "six years as an assis- 
tant curate in Swindon, bear- 
ing the Christian message 
among the shiftiest and 
stupidest people on earth." 
Betjeman remarked brusquely 
that the town contained many 
buildings but little 
architecture. 

The county has not quite 
managed to throw off its 
association with dull-witted 
peasants in smocks. Swindon 
is the antidote. Its population 
has almost doubled in the past 
50 years and it has not 
finished growing. More farm- 
land is earmarked for further ' 
housing to the north-west as 
the town continues to benefit 
from favourable rents, ex- 
cellent transport links and 


easy access to unspoilt 
countryside. 

Thanks to Brunei's exacting 
standards, Swindon was on 
the first regular route for 
British Rail's high-speed 
trains. The western region 
inherited the straight run that 
Brunei arranged for the Great 
Western Railway almost 150 
years ago. 

The result is a run of less 
than an hour for the 77 miles 
from Swindon to London. The 
nearby M4 puts Heathrow 
airport about an hour away. 

Swindon houses. almost a 
quarter of the population of 
the whole county. Most of the 
rest live in the country towns 
and Salisbury. Fanning is still 


GLOUCESTERSHIRE 



Area of Outstanding __ 

Natural Beauty _Jzj 

Landscape 
Area 




Wmm 


Local sacccess: Despite British Rail c utbac k s , Swindon is 
one of the fastest-growing towns in Britain 


who was always loyal to his 
native county. 

Farming in Wiltshire is 
much less uniform than in 
many other counties. It has a 
strong tradition of dairying 
and has given us the Wiltshire 
curing method used in many 
of Europe's largest bacon 
factories.The county still 
speaks with a decided “hit" 
and “■an" in its voice. 

The opening of the M4 
through Wiltshire enabled 


traffic that reaches Wiltshire 
along it passes through the 
county without stopping. 

The glory of landlocked 
Wiltshire is its landscape. 

It has its characteristic tour- 
ist attractions. The most nota- 
ble are its archaeological 
monuments and the large 
number of white horses and 
other figures cut into the chalk 
hillsides. 

Such grand designs need to 
be seen in an open setting and 


The county has enough space to show off its monuments as 
part of a single history instead of as isolated relics 


one of the main industries, 
although grain now grows on 
many of the downs that once 
provided grazing for thou- 
sands of sheep. 

“All my life I have looked 
upon Hampshire as being an 
inferior county to Wiltshire 
with regard to farming," wrote 
A. G. Street, one of the best 
farmer-authors of the 20th 
century and a WDtshireman 


towns like Marlborough and 
Caine to regain some of the 
tranquillity of an earlier age. 

The A4, built on the line of 
the old coaching road from 
London to Bath, is a quiet and 
civilized thoroughfare these 
days and offers welcome relief 
from the motorway. Nearer 
London, the M4 indudes 
some of the busiest stretches 
of road in Britain. Much of the 


in Wiltshire, more than any- 
where else, they can be. Stone- 
henge would be diminished 
appallingly if it were dwarfed 
by the office blocks that have 
been allowed to loom near St 
Paufs. The White Horse 
carved at Alton Barnes. 
Brauon Castle and elsewhere 
would lose something if they 
were all surrounded by golf 
courses or tennis courts. 


Wiltshire bas enough open 
space to show off its monu- 
ments as part of a single 
history instead of cramped 
and isolated relics squeezed 
into gaps in modem develop- 
ment. The county council has 
published its proposed re- 
vision of the Wiltshire struc- 
ture plan, which is meant to 
poin Howards a framework for 
development almost to the 
end of the century. 

A glance at the official map 
shows that only about a 
quarter of the county is not 
designated as some species of 
protected landscape. If a place 
is not in the green belt or an 
area of outstanding natural 
beauty, it is probably pan of a 
special landscape. 

Restrictions on develop- 
ment in such specially des- 
ignated patches of the county 
mean that most of the job 
creation has to take place in 
the north and west 

The prospects for tourism 
are good because the county 
offers the kind of attractions 
the market is demanding. 


Stourbead, a respectable Na- 
tional Trust mansion in the far 
south-west of Wiltshire, pro- 
vides a clue. The house at- 
tracts only about a quarter of 
the number of visitors who 
wander round its magnificent 
rolling pafldand. 

Stately homes still have 
strong appeal, but more tour- 
ists are concerned with the 
settings of the buildings. They 
do not want a picture-postcard 
village to be surrounded by 
suburbs and industrial estates. 

Many of its major single 
attractions are near its bor- 
ders: the lions at Longleat. the 
Cotswold Water Park and 
Slourhead. The centre rolls 
quietly and contentedly, a 
remote and unhurried haven 
for anyone seeking a ready 
escape from the urban rate 
race. 

Hugh Clayton 

Environment Correspondent 

Residential property in 
Wiltshire: Page 35 


It’s def nitely not m icroch ips 
with everything at WhiteHorse 
Business Technology Park 


Let’s get one thing straight White Horse 
Business Technology Park is not a science 
park. It is by no means exclusively Hi- 
tech. That said, Bath University —only 20 
minutes away —is closely associated with 
Vfest Wiltshire Holdings Limited, the 
company set up by Wfest Wilts District 
Council to develop White Horse Park. 


The Council is run by hard-headed 
businesspeople. The University depends 
for its very existence on its industrial 
links. 

So it's not microchips with 
e verything at White Horse Park. It’s top 
quality office development It’s small to 
medium manufacturing companies. It’s 


anybusmesswhkfr wants to locate on a 
superb purpose-designed site in a 
pleasant part of the country, with a skilled 
workforce, and good communications— 
and has an eye for a bargain. 

Not, you understand, that 
companies standing on the leading edge of 
the new technologies won’t be welcomed 




These are the people who not Mst Wiltshire Holdings LamteL They also nen West 
Wiltshire District Council, itself run like a business, urith rates just aboutlhe lowest m the 
country. They mmtedmcrm^utertedmolo^jor its own operations, thensetupa 
company— West Wiltshire Software— to sell its expertise to 60 other District Councils 
throughout the UK They are now in the business of creating jobs. 


White Horse Business Park is in an 
attractive, stimulating environment just 
down the road, from excellent 
communications networks. Bristol is 20 
mUes West, London90 miles East. The 
M4, M5 and A303IM3 are easily 
accessible. London is 80 minutes by tram. 

with open arms. It is hoped that the 
newest and most advanced ‘sunrise’ 
industries wi& rub shoulders with 
acceptable low-tech’ industries and 
offices. 

One tiring all businesses at White 
Horse PaikwffihavemQommon is 
support services-— secretarial, technical, 
and managerial- And the presence of 



There are stiU some units available in this 
two-storey building with its highstandard 
of design and finish. Spaces are available to 
let m approximately 1000 square foot 
modules. And there are 70 acres ready to 
rent or to buy. 



Wes&wy White Horse, ontheedgeof 
Salisbury Plain, looks down on White 
Horse Business Park. 


SWIRL, Bath University’s own trading 
company and consultancy service. 

SWIRL’s highly sophisticated 
analytical and chemical test service is 
already in operation on the Park. And 
businesses located at White Horse Park 
win also be able to plug into a wide 
spectrum of science, technology, 
information and computer expertise on 
the University campus. 

Wfest Wiltshire Holdings Limited has 
all the professional resources to help with 
any relocation or expansion project, and 
can provide afl the necessary back-up for 
co mpanie s who wish to start up in at) 
exciting and profitable environment. 

And last, but far from least, space 
costs are dramatically lower than in many 
other areas . 

Get afi the facts. Contact Paula Carter 
on Trowbridge (02214) 63111 (Ext 165) 
to discuss your future plans and special 
needs. 

Or write to her at 
^fest Wiltshire Holdings Limited 
Council Offices, Bradley Road 
Trowbridge 
Wiltshire BATt 0RD. 



White Horse 

BusinessleehnologvPaf^ 




W 


/ii 


The lures 
that pull 
in more 
business 

Large and small iodnstria 
continue to move into • 
shire as the benefits of lower - 

rents and rates, and the advan- 
tages of having » c ®? _ 

tented workforce living in 
healthy, beautiful surround- 
ings are realized. 

George McDonic, director 
of pfenning and Environ- 
mental Services, feels he has 
much to offer those who decide 
to move. “There are wonderful 
opportunities here for people . 
who want to set np in business. 
Not only do they have a 
delightful environment, hut 

also excellent access to the M4 

and all ronnd good 
communications. 

**Add to this a comity coun- 
cil which is endeavouring to 
support small businesses 
because we realize that the 
small business of today is the 
big business of tomorrow — 
and the picture is an attractive 
one. There is a good labour 
force and we have an excellent 
track record of satisfactory 
industrial relations." 

Companies who have taken 
advantage of what Wiltshire 
has to offer include Optica 
Aviation, an offshoot of Optica 
Industries Ltd. The company. . 
which is situated on the Old 
Saram Airfield at Salisbury, 
was in the news recently when 
the multi-role observation air- 
craft the Optica OA7 was 
involved in a fatal accident. 
But Alan Haikney, the com- 
pany chairman, is confident 
that he can keep going and 
expand. 

“A Home Office Report has 
now exonerated the aircraft 
from any fault and suggested 
that a possible cause of the 
accident was that the photog- 
rapher had panicked and 
interfered with the controls,” 
he said. 

' Continued on next page, col. 1 




j-. 




•. 'll 


% 






A 


r 
















A 

' ✓ 



THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


27 


< FOCUS ) 


WILTSHIRE/2 









'V ■■ ■ " ^ 




'agy; -*■••%•■ . fsv-1-.r-c •«* 

■• t. /'.• ■ ••-1...' ;-y - ■ . 

I .: .s y .-.. : " Mfii ‘ .»■•*• -*■ 


■j;f .... 

ViiN v^'i'vl:'; •"■■•: 


% ■ •• • • • V, " V I‘ ; - 'X •*! 


'■ '■'. ~~y v ; 


. •■• "M •;-„<■■"> 


Stonhenge, county treasure and international attraction. Its meaning re mains a mystery 


The baffling links with 
an unknown past 


There are prehistoric remains 
all over Britain, but the big- 
gest most famous and most 
mysterious are in Wiltshire. 

U is undeniable that the 
county's prehistory is more 
interesting than its history. If 
the proverbial man in the 
Clapham omnibus were asked 
which ancient monuments he 
associated with Wiltshire, he 
would probably cite stone 
circles like Stonehenge and 
white horses. 

He would be right about the 
stones. They were dragged 
into position thousands of 
years ago. But the outlines of 
while horses cut into some of 
Wiltshire's chalk hillsides are 
all less than 250 years old. The 
best-known is the Westbury 
horse in the west of the county 
and is a conspicuous land- 
mark for rail travellers on the 
line from London to 
Cornwall. 

There are at least five other 
surviving white horses in the 
county, one of which is said to 
have been cut to commemo- 
rate the accession of Queen 
Victoria. The phrase “at least" 
is necessary because white 
horses need regular weeding if 
they’re not to disappear under 
grass. 

There are many more mys- 
teries attached to the county’s 
older outdoor treasures. It is 
tempting to imagine the 
shades of the builders of 
Stonehenge howling with 
laughter at some of the 
explanations advanced in the 
past 50 years for the appear- 
ance of their creation. 

The only certainty is that 
some of the remotest tracts of 
the county were once the 


stamping grounds of a series 
ofbusy civilizations. Whoever 
they were, the centuries have 
covered their traces well. But 
their work has made Wiltshire 
one of the most important 
archaeological areas in the 
world. Stonehenge is a heap of 
ruins now, but in terms of 
numbers of visitors it is one of 
the most popular outdoor 
monuments in western 
Europe. 

The circle of standing stones 
has become an immediately 
recognizable symbol of an- 
cient civilization. Hie giant 
ruins remain a baffling link 
with an unknown past. 
Archaeologists have estab- 
lished that it was built in 
stages and used for many 
centuries. But that is alL Little 
more can be said with cer- 
tainty except that druids never 
conducted human sacrifices 
there. 

Stones at Avebury, site of 
the county's other immense 
circle, were first heated with 
bonfires and then cold water 
was poured over them to 
make them easy to hammer 
into usable chunks. Several 
burial mounds have been 
relentlessly ploughed into the 
ground by formers and some 
have been blown up acciden- 
tally fo target practice on 
Salisbury plain. 

But the size, number and 
pattern of the survivors make 
the place awesome still Who- 
ever built Wiltshire's most 
famous monuments spent 
years doing it with an im- 
mense labour force. Were they 
slaves, or were they worship- 
pers eager to appease some 
capricious deity? All we know 


is that it ah happened a long 
time ago. 

The size of the surviving 
store of Wiltshire's relics is 
illustrated by current efforts to 
reconcile military training 
needs on Salisbury plain with 
the desire to conserve 
archaeological relics. 

Some 1,700 monuments 
have been identified in the 
military training area which 
covers about 9 per cent of the 
whole area of Wiltshire. Al- 
though some prehistoric relics 
have been damaged or de- 
stroyed by shells or tank 
tracks, the restricted areas of 
Salisbury plain contain an 
exceptionally dense collection 
of monuments. 

The reason is that they have 
been largely unaffected by 
intensive arable forming, 
probably the greatest of all 
levelled of ancient mounds 
and ditches. 

Most of the monuments in 
the area are ancient field 
systems, but it also includes 
substantial national monu- 
ments. One is Chapperton 
Down, where a joint military- 
civilian committee 
which examined the ancient 
relics on Salisbury Plain could 
not agree on a a protection 
policy that would safeguard 
archaeological interests yet 
meet the need for troop 
movements. 

There is a mass of outdoor 
evidence for the inhabitants of 
Wiltshire today that they oc- 
cupy land that has been settled 
by many civilizations, most of 
which remain largely un- 
known to us. 

HC 





Cultivated elegance: The garden of Stour bead House, a Palladian villa 


M4 signals the way 
in drive for growth 


Medieval landmark: Salisbury Cathedral and spire, the 
subject of a £6.5-million appeal fund 


Stately simplicity 


Hie architectural and historic 
heritage of Wiltshire, which 
includes 10,000 listed build- 
ings, more than 1,600 sched- 
uled ancient monuments and 
158 conservation areas, make 
it a tourists’ paradise. 

Most visitors will want to 
see the artistic wealth and the 
gardens of great houses such 
as Wilton and Bowood. 
Longleat and Corsham Court, 
Sheldon Manor and Lacock. 
They will also want to visit the 
many interesting churches and 
tithe bams. 

But there is much to do and 
see which is not listed in the 
official guides. You might be 
ambling along a country lane 
and come to a field foil of 
people tying up com — by 
hand. The former has found 
an answer to the low market 
price. He is selling it to a 
thatcher. The bundles cannot 
be handled by machinery 
because they would become 
damaged. 

Go fora drink in a tiny pub, 
off the beaten track, and meet 
four lads from New Zealand 
who are on their way to Wales. 
They have come off the M4 
fora break and decided to stay 
the night at a form. It's going 
to cost them £10 each. 

A night in a sumptuous 
hotel like the Manor House, in 
the superb setting at Castle 
Combe, would cost from £69 
for a double room, or £38 for a 
single. 


All those who made the right move 


: rom previous page 

The company, which went 
nto receivership because of 
he accident, hopes to develop 
i Science Scene Park, offering 
i range of facilities to tire 
inuill designer. But new inves- 
ors are needed to back the 
cheme which promises a good 
leal to anyone thinking of 
ictting up a small business 
ind requiring space, manufac- 
uring and marketing 
xpertise. 

The Optica OA7 is a pnr- 
mse-built observation aircraft 
ombining the visibility of a 
lelicopter with the low initial 
ind operating costs of a fixed 


wing aircraft. Mr Haikney 
believes it will be a winner at 
its competitive price of 
£140.000 pins avionics. 

BCL Shorko Films, Swin- 
don, is one of Europe's leading 
manufacturers of poly- 
propylene packaging film. It is 
about to open one of Britain's 
most automated ■ warehouses 
which will operate 24 hoars a 
day and greatly improve cus- 
tomer service. 

Spariax Television started 
in the late 1970s when former 
BBC presenter Nicholas 
Tresilian set op an in-house 
video production unit making 
communications programmes 


Odpinet (District ‘Wiltshire 





nU am) Dmteport OppamflHa 

trend Dbirci is is (be bean ol 
cm Eo^land ind Hcanwauh placed 

si aKfssiom«|umof(bett«Biiy 

me Lcuta. the Midlands and the 

CMM. . . ... 
w craMiy and insuflna ut« are 
hie ai a facnm of lhe cost of one 
miherepfflJ. 

Vtkr drab pfenning 0» 4ML 

‘oMtfRd it df'furai A** 
jnSins Natural BeM>. FincoMnatkd 
, p( Dew» and SWboto^n — 


fi nftd centra for (oaring Wtabire and 
ftrromdng area. Maty anraaioas tadbde 
extensite view torn Miriboraajb Dorns 
and Sabbnry Ptem, Kennel Vafey atd Vile 
of tone y, Kernel and Awn Canal, Saver- 
take Forest, Rjdgeny Limb Disaace Paih. 
WaRii of prt-Ustoiy and ar c ha e ol Opcd 
iOKtess. espedafly in sad arowd Arebny. 
M4 skins northern pan of am ml traa 
services are available boa Penry, Gnat 
Bediryn. Swindon and Chiffifflbsn. 

FREE bfmdon has Remtta mi 
Tanim Officer, Kesnet District CmseS, 
Brewfaii, Buh bad. Darlas, Wfchlft 
SNWJAT.fTifcflHUm 



The National Trust 

Preserving the future of the post 

1 r « ■ office, Siourton, Warminster, 
WP- Tel: 0747 840224. 


for Spariax Holdings. This 
company has a large sales 
force selling fast-moving parts 
to the motor trade and other 
industries. 

In 1985, Spariax Television 
was separated from the parent 
company and successfully 
launched on to the Unlisted 
Securities Market as one of 
Britain's leading video com- 
panies. Situated in a vast 
Elizabethan barn at Cheney 
Court, Box, it has specialist 
facilities offering an extensive 
service to major firms and 
public sector clients in areas 
such as corporate projection. 

Examples range from 
BREL, to the World Bank, 
employee communications, 
training, sales promotion, and 
TV commercials. Three 
specialist divisions also offer 


The town’s links 
to Westinghouse 
go back to 1881 


on-site interactive video design 
and production, computerized 
graphics and conference 
management 

One of the more recent 
developments has been SPAN 
(Spariax Airline Network 
Ltd), producing in-flight 
entertainment and advertising 
packages. 

The links between Westing- 
house Brake and Signal Com- 
pany and the Wiltshire market 
town of Chippenham on the 
River Avon date back to 1881. 
Although railway contracts 
continue to be Important, the 
electronic and electrical as- 
pects of business now account 
for more than half the 
turnover. 

The workforce of 2,700 Is 


divided between six companies 
on the 60-acre site, each with 
its own board responsible for 
profit, engineering, and 
marketing its own prod nets — 
brakes, signals, semi- 
conductors, rectifiers, control 
systems and foundry. 

PHH International is a 
market leader in fleet manage- 
ment, frith more than 280,000 
fuel cards. It moved to Swin- 
don in 1980 having previously 
operated from Slot^h and 
Reading. 

The idea of the card system 
is to stop a firm's employees 
malting Hahns for petrol 
when in fact they have bought 
themselves a barbeqoe or gar- 
den furniture. 

The company employs mare 
than 600 staff and plans to 
take on 150 more during the 
next 12 months when It moves 
into its new European head- 
quarters in Swindon's Wind- 
mill Hill business centre. 

Exfinco is what could be 
regarded as a typical City of 
London institution — primarily 
a treasury operation — said its 
chief executive Roger Pilcher. 
“We've derided to locate io 
Swindon because it was our 
view that in this technological 
age there was nothing to be 
gained by sitting in the City of 
Loudon paying phenomenal 
rents, when we ourselves are 
pro riding a service to British 
exporters. 

“With up-to-the-minute 
technology, everything is on 
fine and we can deal with all 
the banks from our w»aH 
palace in Wiltshire. Our peo- 
ple do not need to travel such 
long distances In the morning 
and they certainly seem more 
contented living here." 

Sarah Roche 





Popular West Country Meeting Place. 

The powerful atmosphere of mystery and sun has drawn people to 
Stonehenge since its completion, circa 1250 BC 

Situated in the centre of Swindon. The UftftsJnre Hotel, opened hi 
1973. has attracted business (rave Hers and tourists aUte for its 
first-class comfort and service. JuSI four miles horn the MW motorway, 
the hotel is ideally situated for that business stopover or as the venue 
for all types of conference. 

The Wiltshire has 85 rooms, including mm strifes, all with private bath 
Md shower, colour television, radio, telephone and tea and coffce- 
making facilities. Seating 76, Shelleys Restaurant offers an excellent 
range of both English and Continental dishes, complemented by a line 
urine list. Our friendly and efficient staff will ensure that whatever the 
occasion, dkiiog at Shelleys is a memorable experience. 

The hotels two banqueting suites, the Wiltshire and Stratton, can 
accommodate 230 and 100 people respectively theatre style and a full 
and comprehensive range of equipment is provided lo ensure the 
smooth running of yoor function. 

For further information, phase contact the manager: 

WILTSHIRE HOIHL 
Fleming Way. Swindon SN1 ITN 
Tel: Swindon 10793) 28282 Telex: 4442 ML 


At “The Sign of the Angel" 
hotel in Lacock you could 
expect to pay £27.50 per 
person. 

A good way of getting to 
meet the locals is to go to some 
of the many events held 
throughout the summer, such 
as fetes, with displays like 
ballooning, or parachuting, or 
some other activity often put 
on by the armed forces. 

There are shows of all kinds, 
— from flowers to animals, 
ploughing contests, steam ma- 
chine meetings — and fairs, 
with faces and dialect which 
make you feel as though you 
are standing in a Hardy novel 
Go to the barn dance or the 
auction of form machinery if 
you want to savour the true 
flavour of Wiltshire. 

There is a motor cycle and 
car racing circuit near Castle 
Combe, and raring at Salis- 
bury. It’s well worth visiting 
the local library and reading 
the notice boards for informa- 
tion about country events. 
Local newspapers are good, 
too. It all depends on how 
organized a holiday you want. 

1 like to get in the car and 
drive. I stop when the mood 
takes me. 

Anyone contemplating a 
holiday can get further details 
from West Country Tourist 
Board, Trinity Court, 37 
South erahay East, Exeter EX 1 
1SQ (0392 76351 or 32906). 

SR 


Wiltshire is full of wide open 
spaces but its population is 
growing fast. Last year the 
population was estimated at 
540,000. or little more than 
half the population of Bir- 
mingham. But Wiltshire is 
expanding and the county 
council expects the population 
to have risen by 37,000, or 7 
per cent by 1996. 

Growth, and the need to 
find room for it and sen-ice it, 
dominates the council's pro- 
posed alterations to the struc- 
ture plan for the county. The 
Government will eventually 
decide on the proposals. 

It is a complicated and 
unexciting process drawing up 
structure plans for large 
chunks of England. But they 
are vital documents for in- 
dustry, builders and the 
conservation movement be- 
cause they determine where 
the main opportunities and 
pressures will occur. 

The council expects much 
growth to spread along the M4 
corridor “in order to 
encourage the maximum 
number of jobs to be created 
in those areas where firms are 
most likely lo invest" There 
will also be heavy emphasis on 
development in the west of the 
county, where transport links 
are less favourable but where 
pressure for landscape 
conservation is less than in the 
scenic centre. 

The council has lavish plans 
for main road links to the 
main settlements in the west, 
including the county town of 
Trowbridge. Access to the M4 
will be improved and' the 
council wants land to be 
released for industrial 


development. The area has 
been hampered in recent years 
by its comparative remoteness 
and the rapid decline of 
several traditional industries. 

There has been some 
successful development in the 
area for many years and there 
is already a solid industrial 
and commercial base on 
which to build. The West 
Wiltshire Trading Estate, 
which serves the towns in the 
area, was founded by Harold 
Cory on the site of an old army 
ordnance depot after he had s 
old his main publishing and 
printing business. 

“The breakthrough came in 
1966 when Tesco decided to 
have a regional distribution 
centre here," Mr Cory’ said. 
“This estate has been built up 
over the past 20 years and 
companies here are involved 
in such activities as fertilizers, 
agricultural machinery and 
motorcycle distribution. 

“I had an initial problem to 
persuade the planners that it 
would be a good idea io bring 
forward a sub-regional trading 
estate. It took two years to 
persuade them." The planners 
of today are eager to attract 
business to west Wiltshire, 
and they have decided to 
allocate 40 hectares of 
employ mem land in Trow- 
bridge alone. 

The council points out in 
the document that the land 
includes that used for the 
White Horse business technol- 
ogy park which should boost 
economic growth throughout 
the 10 years covered .by the 
structure plan. “Population 
growth has already brought 
the town to the stage where a 
large shopping scheme an- 


chored to a department store 
has been proposed and plan- 
ning permission granted," the 
council continues. 

The council has quite dif- 
ferent plans for the historic 
city of Salisbury, where 
growth is to be restrained and 
channelled northwards to- 
wards Amesbury. “The 
county strategy is intended to 
restrict the level of develop- 
ment in south Wiltshire in 
order to give maximum 
protection to its high-quality 
environment," the structure 
plan document says. “Particu- 
lar emphasis is placed on 
protecting the landscape set- 
ting of Salisbury *” 

The council fully recognizes 
the need to safeguard the 
famous views of Salisbury 
cathedral which dominate 
most of (he roads into the city. 
That means curtailing 
development on high ground, 
but the city will nevertheless, 
remain the principal develop- 
ment area for the south of the 
country. 

It has shown in recent years 
that it can attract office 
development and its role as an 
important tourist centre gives 
it buoyant potential for creat- 
ing jobs. The challenge that 
faces the council* and other 
local authorities to the end of 
the century is to protect the 
characteristic Wiltshire land- 
scape while finding work for 
the local population. 

The county council is one of 
many in the south and west of 
England which were Conser- 
vative strongholds until the 
shire elections Iasi year. Wilt- 
shire emerged from the elec- 
tions with a hung council and 
Continued on next page 



Forget the beauty and let’s talk business. 


You cannot get away from it, Wiltshire is one of 
England’s most beautiful counties, but one thinks 
of it as being rather quaint. 

Forget it. Wiltshire has a tremendous deal to 
offer both new business ventures and existing 
companies seeking relocation. The environmental 

benefits are obvious so we’ll point out a few of the 
business development advantages. 

HARD FACTS AND GOOD ADVICE 
There is an outstanding range of low cost 
premises and serviced sires available, loans and 
grants are on tap for the right people, and a willing 
and traditionally skilful workforce is there for the 
asking. Communications are excellent, housing 


is no problem, and the variety of executive homes 
is unrivalled. Wiltshire County Council people are 
eager to advise and assist — just ask them. 

HOT OFF THE PRESS 

Wiltshire’s new Structure Plan Proposals are 
now published, demonstrating development 
opportunities for new and expanding businesses 
of all sizes. Get your copy, 
together with the 
complete ‘Invest in 
Wiltshire’ package, 
by telephoning or 
posting the 
coupon. 


invest in 

WILTSHIRE 


To: G. F. McDooic, DipTP. FRTP1. DPft. County Planning Officer, Wiltshire County Council, 
County Hall, Trowbridge, Wiltshire, BA14 8JE Telephone: Trowbridge 3641. ext 2884 

Please send your free ‘Invest in Wiltshire* package 

NaME position 


COMPANY ADDRESS . 











THE TIMES WEDNESn 


C FOCUSD 


WILTSHIRE/3 


■i 

»■ 


l 


t 


♦ 



Room for 
firms to 
grow 

From previous page 

a vastly increased Alliance 
representation- The r ^ g 'n nan 
of the council is now Jack 
Ainslie, a Liberal farmer who 
toiled in the wilderness of 
opposition for decades before 
last year's upheaval. 

“It is stm a very lovely 
county to live in and people 
are attracted to h in those 
ternis," he said. “But we 
believe that there is still plenty 
of room for industrial and 
commercial development, 
particularly in the M4 
corridor." 

Mr Ainslie, who stressed 
throughout that be was speak- 
ing as chairman of the council 
and not as a party politician, 
said be thought there was also 
scope for “rightly-scaled" 
development in the rural parts 
of the county. “There are a 
number of very good exam- 
ples in Wiltshire where high- 


jack Ainslie; new emphasis 

technology firms have come 
in and set things up in villages. 

“One thing we can offer is 
the ability to retrain people in 
our colleges for the new 
industries that are coming in. 
We need flexibility for eco- 
nomic development right 
across the county. 1 think that 
is an emphasis we have not 
had before. We are vulnerable 
still to an extent in Swindon to 
one or two large employers. I 
think it is better to have more 
diversification, which clearly 
we will have.” 

The county council says in 
hs structure plan proposals 
that Wiltshire is expected to 
be one of the fastest growing 
areas of the country in the 
early 1 990s. Population 
growth is expected to accel- 
erate and reach almost the 
level in the home counties. 

The number of households 
in the county is expected to 
rise even fester, thanks to the 
increase in the number of 
people living alone. 

HC 


Rural army: military exercise on Salisbury Plain where cattle make way for manoeuvres 

A demob-happy retreat 


The Ministry of Defence 
(Army, Navy and RAF) fea- 
tures large in Wiltshire. It 
owns HXL232 acres of freehold • 
land, 129 acres leasehold and 
has rights over 239. 

By far the biggest area is the 

91.000 acres of Salisbury 
Plain, which it has controlled 
since 1897. Twenty thousand 
acres are fully fanned and 

45.000 are devoted to limited 
farming where cattle some- 
times have to be moved to 
make way for military ex- 
ercises. A further large acreage 
is devoted to forestry. 

Because there are so many 
bases in Wiltshire the popula- 
tion Includes many retired, 
servicemen who simply could 
not bear to leave the county 
when their time was up. They 
often become craftsmen or 
start another kind of business. 
In the village of Castle Combe 
(of Dr Doolinle feme), for 
example, almost everyone is 
ex-RAF. 

Tom Noraoss, a former 
navigator from the Lyneham 
base, lives in a picturesque 
cottage by the stream, where 
Rex Harrison and the animals 
were filmed. Down the road, 
Hugh Barnes from RAF 
Hullavjngton runs die post 
office, and former Lyneham 
pilot Adrian Bishop has an 
antique shop. 

Most villages on this side of 
Wiltshire, within reach of exit 
17 of the M4. tend to have a 
mixture of people — landed 
gentry, ex-servicemen, and 
computer experts — who com- 
mute to Bristol or Bath, 
teachers and people who work 
for one of the big industries in 
Swindon. Every village has 
many small builders and peo- 
ple who do a variety of civilian 
tasks “up at the camp" or 
“down at the MoD". 

Many of the smaller conn try 


houses are occupied by people 
from the City: bankers, 
publishers and exporters. 

James Norton of Morgan 
Grenfell recently bought a 
manor house and intends to 
commute to the City each day, 
at least during the summer. 

He said: “It's easy. 1 can catch 
the 7am train from 
Chippenham, which gens to 
London by 8.10, and be in the 
office well before nine 
o'clock." 

In the nearby village of 
Biddestone, the distinguished 
American painter, Richard 
Ewen, described how he came 
to England on a one-year 
commission 22 years ago and 
found Wiltshire. 

“1 simply turned left at 
Heathrow and ended up here. 

1 can't imagine a better 
environment for a painter 
anywhere in the world. The 
landscape is so varied and it's 
easy to read) Dorset or Wales. 
Clients can travel from Lon- 
don or anywhere in the world 
without hassle.” 

About five miles out of 
Biddestone you come to every 
tourists' idea of old England: 
Lacock. People can stroll 
down streets where the blade 
and white Tudor houses re- 
semble a stage set, and excit- 
ing narrow lanes lead to little 
shops like that run by silver- 
smith Graham Watling and 
his daughter, who manage to ■ 
combine the best traditional 
skills with outstanding mod- 
em design in jewellery and 
larger objects. 

But many people are drawn 
to Lacock because it is the 
shrine of William Henry Fox 
Talbot, the inventor of 
photography. They can visit 
the museum and see all the 
early work, and wander 
around the peaceful grounds 
and abbey where he lived. 


His great, great, 
granda lighter, Janet Burnett- 
Brown, who acts as one of the 
guides, said: “We had 58,000 
visitors last year and so far we 
seem to be on target this year. 

Malmesbury in north Wilt- 
shire is a gem of a medieval 
hill town with a distinctly 
French flavour. Although it is 
only five miles from exit 1 7 of 
the M4 and the same distance 
from Tetbury in Gloucester- 
shire, it has a character .quite 
different from the places to the 
west of the exit 

This is a mysterious stone 
town with secret dark passages 
leading down to the river or 
up to the town and the 
magnificent Norman abbey. It 
is a lively place with a good 
mix of “outsiders'’ and indig- 
enous population. 

Many famous actors and 
public figures have weekend 
retreats In the villages 
surrounding it and they come 
shopping on Saturday morn- 
ings without too much fuss. 

Councillor Ken Sil version, 
a Londoner, has done much to 
improve the state of tourism 
by increasing accommodation 
in the town. His wife Joyce 
runs a health food shop in 
Abbey Row. 

Everyone knows Peter 
Howell, a silversmith, who 
came to Malmesbury looking 
for a studio in which to make 
' his exquisite presentation 
model aircraft, and John 
Bowen, who makes dresses for 
duchesses and the county set, 
in a tiny cottage in Silver 
street, anfi Leslie Bennett who 
has just started a historic 
buildings research service. He 
hopes that all the owners of 
interesting bouses, great and 
small, will want the history of 
their homes beautifully 
bound. 

SR 


THERE’S A BIG FUTURE 
IN WEST WILTSHIRE 



Alfred defeated the Danes on this ridge in a r unning battle 
in the ninth century. The Westbury White Horse got into 
its stride in the late eighteenth century. One way and another 
West Wiltshire has a fas cinating past. Pre-history, recorded 
history. West Wiltshire has it all. Not to mention the 
marvellous landscape of Salisbury Plain. 

But West Wiltshire has a big future as well. Much of it 
created by the entrepreneurial West Wiltshire District 
Council. The White Horse looks down on its namesak e, 
White Horse Business Technology Park, itself striding 
towards the nineties and beyond. 

Trowbridge, just up the road, will soon boast a rejuvenated 
town centre and a £2Qm. shopping development designed to 
blend in superbly with its environment. 

And for people who come to live and work here, there are 
exciting housing developments and first class leisure 
facilities. Not to mention an expanding economy. 

WESTWILTSHIRE-LOOKING TO THE FUTURE 


West Wiltshire District Council, Bradley Road, Trowbridge, Wiltshire BA 14 ORD 

Telephone Trowbridge (02214) 63111 

























• - ■ - "-y ? j*F W | » y L., ~ ~~ ■'. .T— — ■-.... • . . .. 




l ‘«riv s 


« 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


29 


LA CREME DE LA CREME 


The General Manager in charge of the 
newfyestabBshed UK subsidiary of an American 

businesS Jn k anation organisation g looting far a 
wOoigarased and presented exectiive PA, both 
to assist Urn and administer the London office of 
this International service poup 
The successful apptcantwS have the maturity 
and poise to &se*8hcBents in the financial 
sector ona day to day balsas weB as the 
necessary financial experience. Duties tvS abo 
include arranging the Manager’s fiequent trips 
abroad and supervising the receptionist 


Requirements indude an A level education, 

skits of]0Q/60, age 2&32 and the enthusiasm 

to play a key rote m a smaB team . 

Please telephone 014396477 

«ar 





\ 


..JgBWAB 

FLBEKT RERMAJI 

£11,506*. 

CM ExacuUw of a ten 
Ganian specialised manufac- 

p-ra.rsf 

to_ wn ten at their UX ; 


ftp * spoten German vH 
am preferably written as 
““rt be much Basing 

wrih Gcnracy. | 

You aft recruit secretarial 
start so a Rente. confident 
manner is essential. Aoe 28- 
»-.SM fc 100/60. &e to 

, Senior 
Secretaries 


PJl. to MJ). ' 
EC3 

ts £14jN0 

Qty underwr it er s need a i 
right hand for the KLOl He 
seeks more than just a sec- 
retary and fid support is 
tpren to develop potential In, 
the Add of underwriting. ' 
The position requres Intta- 
Nvb and imeffigence to 
hsidta rflverse and tesenat- 
ing BOtrEprenneurial 

activities. SMHs 100/60 and 
previous senior level experi- 
ence essentfaL Age 24-38. 
01-600 1611 

Senior. 

Secretaries 


r READING 1 

ecsjm 

Forget the trauma of 
convmdng to London by 
joining tWs company of 
Int e i n ati o na l Chartered Ac- 
coudants wtti offices based 
fat Reading. Having recently 
moved into the area they as 
tooting tor a secretary to 
provide support mi assis- 
tance to senior managers. 
You wH have a cheerful and 
i friendly disposition, be wed 
presorted and eripy a no- 
retarial rate Sktts 80/60. 
wofu processing expcnence 
useful Age 20-25. 

01-489 00S2 

Senior 

Secretaries 


lolirJlrl 


ROYAL COLLEGE OF NURSING 

Senior Secretary/ 
Assistant 

A£N is a trade uaioo, professional and educa- 
tional body representing over ft million noises in . 
tire U.K. This appointment is for an admmis- 
nauve assistant working with the Deputy Genoa! 
Secretary. The postbouo will not only provide 
secretarial and administrative support, the scope - 
will be wider eg. drafting papers, coordhntng 
views and information on current issues, identify- 
ing priorities and preparing briefs. 

The salary will be in the range £10817 - £12329 
ojl, benefits include 32 days holiday and interest 
nee season ticket ban. 

to be of interest to than*? years 

related experience. Applicants should have a 
mature and confident approach and be able to ' 
schedule and carry out thor own wort without the 
need for dose supervision. 

Far tall job details and an appGcatfoa form write to ■ 
the Pa wood Officer, Royal Cofiege of Nraag, 
2ft Cavendish Sqaare, Laodaa WlMftAB or tele- 
phone 01-409-3333 X 343. Owing <tae for reton. 
ef xppticxtioa 8th O rtaber. The RCN actively 
feew w ag e s awtivg an all Ms premises. 


'RUSTY SHORTHAND?' 

£ 11,000 

B ared in Mayfair, join this well established com- 
pany involved in a variety of inurem from fihm 
to property as secretary to a very jAeasam director. 
60 wpm audio ability needed. Shorthand can be 
used. VPP training green. Age 22+ . 

UP FOR SALE 

£12,000 

A small informal firm of property investment 
consultants seeks a socially confident secre- 
tary to their managing director. You should enjoy 
handling a miwinr "7 *»«««"«■ personal work 
and be a car driver. 100/50 skills needed. WP nam- 
ing given. Please telephone 01-240 3511. 

• Elizabeth Hunt • 

v ReciutmeriConsutonts— — 

\ 2-3 Bedford Street London WC2 A 


! SENIOR SHORTHAND SEC/PA 
£11,000 pa + PERKS 

City based American financial company are seek- 
inq a good shorthand sec PA. Fast and accurate 
shorthand and typing will give you the opportunity 
to work tor this rapidly expanding company, i 
Contact Joan Forde or Helen Arts for an immediate ! 
interview on 01-588-6311. 

Alfred Marks Recruitment ConsuBants 
21 Wormwood Street 
London EC2 . 

(Near to Liverpool Street Station) 


WORK ON CHAIRMANS YACHT IN 
MED & CARRIBEAN 

Early next year chairman 

exec row on his motor yacht for wtach 

though professforalfy 

extra crewing and secretarial help. Youd 

live with family, have own cabin. All travel, 

shore expenses and month’s 

Mid. Wrrte fully with phone number Reply 

to BOX J96. 


THE YOUNG EXPLORERS’ TRUST 

ss-^SSSr® 

otftoB skills {no shorthand). Salary £7.500. 

Further dmH»twmVET«t 


SECRETARY / 
PA 

floor. Holland 

rasentfei. 

SBESSS' 


TEL 01 722SS1I 

NoagancHS. 


pr/exec 

pr/desjgk 

pr/pa/sec 
magazines ^ 

TV SEC 

FBJfi/HECEP 


£20.000 
+■ car 


£ 11,000 

Admin PA 


IMDRAKE 

PERSONNEL 

CITY - M0LB0RN 
CONSULTANTS 
E20S++ 

Tte <S*f% d Dowtare ml 
■pnrtltw. Wng Mr CUf 
bage. n nri* \U MR Tte 
C*r a tto cenb* ol wortS butt- 
ness. W 01 taMnarem towur 
MMate. Due to ow o*n 
■ha ben' m reek mUtaS 
cww^xiad peach vbo 
Hnw on a ran dnlenge and a 
hgh aatvy. You wm banou 
bond or tend M bang 
pan 4 an tewn tt oi u l top 
w» a due eamr sbucbn md 
good tta Vreg. 

FM out non and cal 


neoiMB Uiu i wiMrtntw 


I PA c£1 5^080 

PLBSZmUSES 

Cmcr mrided RA far towrtiwt 
Co. W1. finawe i d tackgrand 
togettcrvfeftstareHndandate- 
Ky to ton wa tikes 
awpoona requrea. 

BELLE EM* A6Y 
01 404 4655 


nsiiAYVfMia ss 


Co. SOX admin. No 
. Pte 3D+. Sopo- 


PAflTNBK SEC 

tmm 

Sb {no audo). WH bail oa WP 
81-377 S433 AGY 

kJWots AssocutesLJ 


FIRST-CLASS 

SECRETARIES 

The Londae-bnaed Office of an international 
catering and contracting company wish to 
recruit three well-presented secretaries with 
good communication skills and pleasant 
personalities, for the following areas 

General - £9,500 

You win provide a confidential secretarial 
service to four gentlemen, and take care of 
VIP guests. Excellent shorthand and typing 
drill* are 

Finance - £9,500 
Excel lent shorthand and typing skills are 
eawHiti al together with a knowledge of word 
processing and personal computers. 

Personnel - £8,500 
You will cany out general secretarial duties 
and organise travel, visas, office equ ipment 
aid stationery requirements. Excellent typing 
s ki lls are essenriaL 

Salaries may vary accord in g to e x p erienc e and 
qualifications, and are accompanied by 4 weeks’ 
annual holiday, private medical lnmnoe, LVs 
and season ticket !«■"* 

Please apply in writing, sending a foil cv together 
with a recent photograph, to 

Group Personnel Department 
(Secretaries), 

Abela Management Services SA, 

4/6 Savfie Row, London W1X LAP. 


GERMAN 

fato nil ln mfc Baft sett etae Seinani ml w vl Hj toriBvr Ettekaig. 
Ertato MnscMI md am D vuUclten rtn nre wrtn vnwsgBdzL 
EffoBMroB iri B WMu igBl iiiU ai U ite dvreaBpnictevBteABiBtoa. 
A tor 2M £11-13X00 AAE. 

GERMAN - PERSONNEL 

Dvr PttsreWftteogrieite oner A Bade sett « afadasn 
Svknten/Assetantmn (25+) (tore Itogtail Vst rett ateecttregscidi 
ind uttasst nanche VennnrawdgaiBa FSessand Dretscb. Sttno and 
SctttftnascInKsiiaittiisse sOd mSKfe^st. £10-1111X1 + tanking 

GERMAN + FRENCH 

Effcert. nrtire vad vrt-groonwl Swretey s reqmd by ttl Ba* to 
vok tt war tort. RrentTmcb red GefflOR. Ite rbON to orgnizB and 
tea wa a te v « w as as fag tidte (90/60) sb asrettaL top to 11J0Q + 

' aDtaS ITALIAN 

Sdni vSvBabao^teijua^ orert^lxS^«wM < ba > pn£«l 
KaovteJgo d WP b re zbm as ajmmous nporencs n a fimnete Md. , 
CEIOLOUME + bcnrtls. Ag^-30 

FRENCH 

Srete Onrtm btopa. 2fi ms+ Mto oqoqw tfy»un»gos Bon MmUtt 
nan ttunoB. Runpre tevdons tout nsu G am*-) par cfentft 
stedB nonU. Sttno agl +(r adap ens ate . More; dsstte at 
adore CE13JXXL 

FRENCH 

Nats ncteretns Sac Hogue qai a la tantes eomna taope naieraeto. 
Ce pasta vnoiauK aqenena baan (2 resL comram di teteasat 
da Me (Vrend. atartv SaoMe at goat paw k ttnrt vane dam urn 
sabnoa toramre 24 m+ Elljoo 


Tba sbsw 


; Dk#OYCE 

L^/DeJffi3@Q5A0. 

01-236 9901 
; *ra opn ts mte + 




Secretary 
to Director: 

FINANCE HOUSE 

SocGen Lease is the UK Finance 
House subsidiary of Societe 
Generate, one of the worlds 
leading banks. 

The Deputy Managing 
Director is responsible for the 
Commercial Development of the 
Company, currently undergoing 
considerable growth. To organise 
his busy schedule of varied 
commitments he needs a qualified 
secretary for whom planning, 
information storage and retrieval, 
and effective communications ail 
come as second nature. 

The remuneration package will 
be what would be expected of a 
major international banking group. 

Written applications 
(with CV please) to: 

Peter West 

Deputy Managing Director 
SocGen Lease Limited 

13/17 Long Lane ijUv/LjCI A 

LONDON EC1A9PN L0c|j}0 


VARIETY £12,000 

Peaks snd tmuQhs, great variety - you wifi sometimes 
be atone in the office. A ih i austia t i w. shorthand and 
wp sJdHs please for this new solicitors office in EC4. 
Boras 

CAREER PA £17,000+ PACKAGE 

Your voice, pre senta tio n . stiRs, and discretion are 
sipeib. You mil work evenings or week-ends if nec- 
essary attendtog to the business, personal and 
Parfiamentaiy work of the Chairman of a Qty Bank. 

FINANCIAL WIZARDRY £11,000 

Your senior level experience and grad shorthand is 
needed by ite Investment Manager of a West End 
company. Merit bonuses. 

PASSPORT OUT! £9/£12,000 

As PA/Secretaiy to the IN) of this computer hard- 
ware company on the Qty fringes you will attend 
Board meetings and take minutes - not verbabon 
(110 shorthand). Occasional European travel. Age 25 
- 35. 

HEAR1 HEAR! £11,000+BONUS 

Enjoy a young, busy professional environment as 
Auifo PA to the MD a a financial services co in SW1. 
Age 28+ 

Qty 977 8600 WfestEnd439700T j | 

Secretaries Plus 


TheSecretarkdCansutoants 


vices to 
London. 


ADMIN STRATTVE 
ASSISTANT 

Self-motivated, flexible and enthusiastic person 
required to provide secretarial/record-keeping ser- 
lisation involved in study/travel activities in 


ity to worit in bus^r surroundings essential. Good 
word-processing necessary, bookkeeping experience an 
Candidates must be numerate with good attention to 
uy £8,400 pa. plus bonus, free lunches provided, 
i should telephone: Jillian Goudie, THe American In- 
r'oreign Stucw^ 3? Queens Gate, London SW7 5 HR, 01- 
br further details. 


detaiL 


Candidates should te 
statute for Foreign Sti 
581 2733 for further 


BE YOUR OWN BOSS 

c. £12,000 

Our dient. an Edinburgh Ann of solidiors. has recently expanded 
-their operation to include a small London office. Accordingly, they 
are urgently looking for a secretary/administrator to run their new 
office in EC4. Office administration together with general P.A_ and 
secretarial duties (100/60 and WP skills) for the Senior Partner and/ 
or any other solicitors present will form a part of this interesting and 
varied job. You will also be dealing with dients and handling all 
telephone enquiries. The ideal candidate will have a confident and 
flexible attitude and the self-motivation and initiative necessary to 
undertake their own areas of responsibility. Age range 25-40. Please 
telephone 588 3535. 

Grone Corkill 

RECRUITMENT CONSULTANTS 


SEC/SVPERVISOR 
£13,500 
Age 25 - 40 

Urge Co bared ta Verona req 
mature person to wart te 2 Dt- 
reews aid iui secretanal 
derenmem *tftm Personnel 
KnoHriate d Wang PC. sfton- 
hand and supervisory Mpenence 
esswtoJ. very good Mstag 
condoms red benefits, 
ca Mis Man on 
01-606 2291 
C & S Pars Cons 


RA SECRETARY 

required for busy Metfco- 
Lngal practice in SW1. 
Varied work and the abBty 
lo work by onasaif 
essertW. 

Pleat sod CV to BOX J9S 
Tte1tees.Mmfltereett 
DepL Vtafati St, 
tertaftWX 


SECRETARY/PA 

Required to work with senior 
pstneis of erttong practise 
of property agents 
specrarang in major 
shopping developments 
throughout the cowtry. 
Word processing experience 
required (prefenaMe IBM 
disptaywiter). Top sd»y for 
right person. 

Tetephone Suzanne 
Banner 01 493 3675. 


Invest m your future 

£11,500 + Bonus 

This dynamic young Director has 
recently been appointed to expand the 
bank's interests in global investments. 
Your role will be to help set up and 
run a new department, introducing 
appropriate systems, thereafter giving 
hill secretarial and administrative sup- 
port to a boss who travels widely. This 
is a good opportunity for an energetic 
person who likes to be relied on to put 
their stamp on a new position. 

Age 20-30 Skills: 100/60 

“ RECRUITMENT 

*-C 0 H P 4 H T .TEL: 01-831 1220 


EXCITING OPPORTUNITIES 
IN THE CITY 

NEW PERMANENT VACANCY DIVISION 

To compfamnt our outsrenang accesses with the sireffy of 
t emporar y staff, we now hm rereqr c la tenghfl permanent 
positions* 


£7,500 

cm 01-636 9272 at 


SECRETARY 

PARK LANE, W.l 
£9-10,000 

If yoa are wishing to work in a different and 
or firing wiui nm nim t whiffli ran nffcr ynma dwL 

lenge - we have the job for YOU! 

We are seeking a mature and stable person who 
is capable of working on their own initiative. 
You must be immaculately groomed with an out- 
going personality airi exceftent secretarial skallg. 

If yoa are prepared to give more than a 9 am to 8 
pm wwi m8 hi i«!iit. we can offer you tunny sur- 
roundings ffiH excellent benefits. 

PLEASE SENT FULL CV to BOX J77 


STUNNING OFFICES IN WEST END 
AND £12,500 + MS/BONUS 

Major US. Bank seeks career-minded, 
PA /Secretary whh stamina, mature outlook and a 
stable work be c fc g round - pre fe r a bly tat finance. 
Candidates should be cool co-ordtatators, eloquent 
and styfish. WP experience a must, European lan- 
guages useful, non-smoker preferred. Age 28+ . To 
complete the picture, please contact Rosemary 
Whitfield or Lindsay Anderson an 01 631 0902. 


■f JIGSAW ^ 

CT RECRUITMENT CONSULTANTS 

ADMINISTRATOR/ 

SECRETARY 

Enthusiastic, competent person required for day 
to day operations of established charity con- 
cerned with the Hospice movement Location 
North London. PC/WP experience would be use- 
ful. A mature, flexible, attitude and a wNTmgness 
to become involved are essentfaL 
Salary cXI 0.000; Job-share a possibility. 

Please reply to Barbara Bid! on 341 1133. 




Contacts— h Mo tt d n 


WCZ, (oppu Bush House). 


PROPERTY CO 
MAYFAIR 

Requires too P A/Sec arith 
shorthand and good organising 
stafi& lor Senior Partner. Busy 
thudly office. Age 2S+. Sal- 
ay £10400+. 

CBH Brtoa Com an 
NT-fiZI 4 m1 


CAN YOB MANAGE 

AN OFFICE? 

SALARY Kfi 


pects? we an looking tor a 
PA to join our i i fi en ia fa wa l 
office in Mayt*- AppBcanis 
must haw bsbHbdI potsonf 
(Hatties' seif motivation, 
ratty to taka responsibil- 
ities, use own kmve, be 
inti oraafeed md at pleas- 
ant deposition. WP and 
boofacepmo usriiri but oat 
essatiaL Please apply to 
writing wHi cv to. 

Lorrasw WBSarns 
MIL D oct ro ni c Ltd 
47 Upper Growenor StreeL 
LorSon WX9PG. 

(NO A6£NO£S) 


KNIGHTSBRIOGE 

GALLERY 

Dealirnin20tti&ffitBy 
Brifoh Art seeks oramsed 
and resraostote PA/Sec. 
(21-25LPrevious ssottarttl 
experience esstttoaL 
Sibn S75H • CSJBO 
01-584 0667. 


£11,500 + 
Decenber Review 

IMJDR AMERICAN BANK s 
recnraip 3 PA/SeoEBries tor : 
areas Executive beading . 
Itageis and Aa&sstxxs, D- 
tfetor d tore Rbsouek 
»d ExtOOW Drictor in ; 
SWAPS. Then pests require 
Secretaries whh exertem ad- 
nmsntiw sMtj, prttetray 
toy/BarimoeeenenttL flar 

mo ojtfB Mn t pfwcmanoa 
SJafis 100/B5/Wft Age 24 - 
30. Sanatts incinte paid over- 
time. LVs elt 

Sheens GBason 
430 1551/2653 


RECEPTIONIST/TYPIST 

To jota a young W.l. Sales 
PramNion/AdinrtBing Agency 

Must be enthusiastic and wffiing to work hard 
In a Evety environment Accuracy and speed 
essential (55 wpm+). Good salary for right 
person. Age 184-. 

The Commisiications Agency 
01-580 5522 Ext 295/209. 


HELP! 


tow tan my 
tor my bon Htne 


curat jota red reti 
nn way- A ^nranat fob may 
•her l naan, njfou an an 
ma 0*9 Senate tenurti 


dso be gosttto lor the ngtt gmn write I wowi.l tjiou aw an H I ■ 

npenenced s/b aeeretey vito an orgafs* o» Senate «ngv <t a I I Fn*y. 
vteH Q Mwi Bttnnre suortin oncqny in SWT& pteass contet me. I I Excefant 


GROUP SECRETARY 

DATAQUEST, a torimg dectnmie market research 
company, is Becking to app oint a group secretary for its 
European TetocomrannicBtitroe Industry Service. This 
is a small energetic group with a dynamic profile in Lhe 

hi-tech European T Vlw-nimniiiiinirift iH en vir onm ent. 
Doties to mdude adminostxattve and general secretarial 
fixnctaoos, in v o te emaHt in the annual »"4 

constant contact with our major dients. 

Aapficante must hero a good level of education together 
with excellent secretarial ahilta, particularly word pro- 
cessing. Knowledge of a foreign language would be an 
asset. Age SS+TSahuy dm £9.000. 

For farther rafonnathm phase telephone or 
write to Jobe Barnard 
DATAQUEST UK Limited 
144 - 146 New Bond Street 
London W1Y 9FD 
Teh 01<409 1427 


PA/SECRETARY 

Interesting position available for a hard working enthu- 
siastic Secretory to the joint Managing Director and 
one Surveyor of a Corporate Property Management 
company in Sarile Row. You must bean extremely good 
organiser, have fast speeds, be able to help with office 
administration when necessary and m a in tai n a relaxed 
approach when the praasnw rises. Afl usual fringe bene- 
fits. Salary open to negotiation. This is a fast growing 
company ana we can provide an iu te i es ti ng position for 
someone pre par ed to commit themselves. 

Please telephone Jennifer Pettltt/Lyana 
McKinnon on 
01-439 0248 
No Agencies 


Two Secs, 0«e Bvdget: £2(M)D0 
Atifcrtfstaj/Proaotlfts Agency 
m NCI. 

You should see this place! Ultra swish. Dynasty smooth, 
M ah azzart s Feast hype. Top-toacket clients, award- 
tinning wort HD needs a Senior Sec (af maybe 60% of 
the£20K) with real adimraOWy. Oroctor needs a Junior 
dftto (rest of budget). Both to type a tot, but infinite 
variety. You need A1 secretarial skirts, m te- gjgiy 
five, wadous persontity and looks -wtw*. * 
if you haw. please They’re that OVCrtOIl 
flodWe. theYB shape the 794 

job to fit you. Rina OD 01-734 7252 

MiNyfta m M P> rt iOw»amrf- HPtaBidBy. laodaa. W1V9PB. 


COMPUTER CO 

Mayfair 

Socratary/Recoptionret 

Ramhed te yang, fnendly. dynami c md OgMv r wle te oml West End 

S con carry. MusJ fw aattusAsW and Ntot-flreswwd. md tow 
■nsXnte teUc teepbong mmdk md typw. tteay should 
an « Mtt anxesstfu a apporicMy JB 
^arang/compuMg. Suit GnMte/nconl fote. Salary C7JOOO - 

Wavnar on 01-734 2813. 

(No agancias). 


ENTERTAINMENTS CONSULTANCY 
WITHIN THE CITY 

We am looking for an attractive wel presented Girl 
Friday. 


TOP RECRUITERS 
RECRUITING RECRUITERS! 

There's plenty of room for ambitious people to progress 
in a career with 

Kingsway Recruitment Consultants, 
based within our new Hounslow and central London 
branches. 

Tonight we are holding an open evening between 
5-7-30 pm at 1, Kingsway WC2. opp. Bush House 
(nearest tube Holbom), telephone 836-9272. and would 
like to talk to people who want to "run their own show" 
as branch managers or would enjoy assessing the skills 
and potential of temporary and permanent job seekers 
as recruitment consultants. 

Why not join us for an informal chat over a glass of wine 
and discuss the marvellous opportunity that our group 
have to offer you. Recruitment experience is an 
advantage but you will however have a successful 
commercial background preferably gained in a fast- 
moving sales environment, and have a proven ability to 
deal with people. 

We look forward to meeting you - no appointment 
necessary. If however you are unable to attend please 
said a CV to the above address, for the attention of 
Panl Jacobs. 

KINGSWAY RECRUITMENT 
CONSULTANTS 


Upmarket Temping 

to £12,000 

This autumn, join an exclusive and upvrardh- 
mobile elite. The pick of London's prestige 
jobs. Rewards that pay full recognition to 
excellence. And something more. Longer- 
term career growth. Financially our pay 
structure reflects your development. So too 
our training unit, where without charge or 
obligation you can bring yourself up to date 
on the latest in WP Find out more about 
upmarket temping. Call today: 01 h93 5~ i 8?. 

Gordon-yates 

Rrcrunnxju Cocsuhana 


JAKE MAIL ORDER 
COMPANY 

Requires an intelligent assistant with some 
secretarial skills wire should be interested in 
fashion with preferably some experience in 
dressmaking. 

Successful applicant should be over 21, numer- 
ate. logical and able to work under pressure. 
Definitely ambitious. Some experience of tak- 
ing foil responsibility and able to organise a 
wmwO manufacturing unit essentiaLModern 
south Central London office. Salary c .£9,000. 

Handwritten applications only 
enclosing C.V. to: 

JAS. Designs Limited, 

176 Kennington Park Road, 
L o nd o n. SEll 4BT. 


ARE YOU DREAMING? 

£164)00 AND SLOANE SQUARE? 

Are you in your 30's or 40’s and looking for 
something challenging and interesting to do 
next?... .Then, why not join this super prop- 
erty team m a Company who operate in true 
'Dynasty* fashion? Aside from wonderful 
shorthand & typing, you have presence & 
style & boundless enthusiasm! Previous 
property development experience vital. 


PROFESSIONAL PA 

£11,500 + Benefits 

Cay Maad M o re ftam Bmtonq frnxg? n— d tna mpeoae rf i w r o w. 
ogiirad. stemwwMO Seamy. In Httkon to oioedng firsi era Sec 
stapen be w a ponsaae m» tna mm, rang* 01 jonm nwt a^piao d an 
dcerencM PA - mckKknq own corre^jonoence. meeting cMno. «so 
onWifwig your bon « bnoted to m»otar*parid OHMmating amdy BCtN#gt 


Jane Graham Partnmfip 
01-53 


17a Newman Street, W1 
'2552 


TSB a ’fe* 

01-871 001-1. 


Excetent telephone manner, WP sfcffls and proven abil- 
ity to run an office professionally and efficiently. 

£9,000 pa + superb benefits 
Please call Mrs Kerry Bowen on 01 589 2475 


LA CREME 
APPOINTMENTS 
ALSO APPEAR ON 
PAGES 30 & 31 











4 * 


1JTLC 1 ilVl£*5 >* 


, x ■ ■ »* ii^ 4^*- L ?OU 


I .A CREME PE LA CREME 


AI 


Shorthand Secretary 

Arthur Young Management Consultants 




C £Q SnO An important part of our 

^ Management Consultancy 

service is Executive Search. 
Although recently established, it 
is a dynamic and r^ridly growing 
division. 

Our principal consultant needs a 
competent versatile secretary 
with shorthand/typing skills of 
100/60, and a good telephone 
manner who enjoys providing a 
A high standard of secretarial 

/ \ support The position includes 

/WV considerable dient contact and 

£ II A provides the right persorfwith a 

Arthur Young 

Your next good idea 


2a 


genuine opportunity to become 
involved with the progressing of 


assignments. The successful- 
candidate must enjoy being part of 
a busy team. 

We are looking for someone aged 
at least 23, educated to A level 
standard, and. ideally with a 
minimum of 2 years! relevant 
experience, who is seeking a 
position of responsibility and 
challenge. 

Please contact Susan Foote on 

831 7130 ext 4245. 



’ RECORD CO 

£9,000 

tm illvlmBr Tm flBQBH 

(or a PA Se^Adnmtotar to Ok 

acting ft tat nwMg aria jr. 


WttSTMBfTPA 


PA/Sec w* wot 
tag i 4 > b WHO n< ft * writ- | 
wahtehad taww w*. j*” * 
With the antfaw on flofattywi 
ril find *e patera baft M 

Rqartd to *6 vmpt ppstion w* 


01*481 2345 


l P«* « 
llvVTjf. 

! 01*481 2345 

attiatt 


IBWL 

man 2i+ 

Our dtetis, ■ pmdUm a Waa- 
tknfiy rannwad IS Otyfinra 
Co. nqnlm ■ anti* SM/Sac RA 

•ttaoMSFWpiw- 

mn to nt way taotaad n 41 
aspMs aria vaued paction. TOs 
a a Mari cm mow dwaa tow 
strong comusaotton tfflb ft the 
SSL""* on joor on I 

01-481 2345 



H0TH.SEC 

£9408 +«■* 

afioaot S*e (ItoSH) raqohad tor 

I— ■ Maratiaw a tt Ho - 

m &W0L TNtitiaM POCtiO* 
lor a mB ■ msatiad ft Mtoing 
paoon ■*> a fata « trie M 


lof afadartri mates. Gat M* in-. 

|*oWri to faa ntaefMO fataon. 


01*481 2345 


atoatt aftatt aftatt 


Why settle for less 

than the best agency? 

AthMBlm NashTempoiwy Secretaries we offer. 

ommediatework ' • , 

+ a?mpetitrw0 rates and a holiday pay scheme 
throughout the wittier 

m the pick of the best assignments in London 

so why should you? 

Call UzBarratt today for the lat est 

assignments on 01-439 06Ql^^Bfrta laafllrayO i 



Top Jobs for Top People. 

£ 13,000 

The brieC in these de fane West End offices, is Sir n Emotive Seoratiy/Adinin- 
isjiaior (o co-ordinate a small and successful lean of Internationa^ Hcad-Hunicra. 
They are motivated by p rofe s*i o oaH sig and need a uke-miDdcd sat-ggter with an . 
easy sense of Am to snare ihdr exceedin^y bosy and unpredictable daily s c h e du le. 

£ 14,000 

Are yon sd ^motivated and do you enjoy working alone - if so. one of the Otrt 
most innovative figures needs you to take charge of no personal and outa dc 
interests including his two homes in London and (he oounuy. Based m Betgiavn 
this is a hsdratag opportunity to wear a dual red. 

UljOO 

If the pace of property b appeafing and yew Bee the idea of btiping a wry bosy 
Director chart bis come through a myriad of meetings and tf organisauoa and 
contribution are yonr string points then this ooukf be the job foe yon. Aged 25 - 30 
with good skifls, this is an excellent chance to develop your own aspnahans. 


Medical Secretary 

c. £8,000 • Sings Cross, London 
BUPA Medical Centre Is die leading mane in health 
screening and preventive medicine. The Women's 
Screening Unit in Kings Cross provides an h e a lth 
screening service to the general public. 

The Senior Physician in cfajge of the unit is looking 
far an e x perienced Medical Secrtary. The Unit is ex* 
ponding and the soccesful applicant will work as a 
member ofa team aspiring to give an exceBent service 
loom- lady patients. Yon must have a confident and 
symapthetic manner to be able to deal with patterns, 
sessional doctors, general practitioners, efo, and die 
e x peri en ce and maturity to cany out ad m inist ra tive 
and clerical weds with fittfe supervision- Some word 
processing and aiidio experience would be preferred, 
however a pprop riate training will be given. Non 


01*5849033 
IM H OBPi mi OM V 
SECT* wait 

Koumetr 




01-5848931 

soHMSOCBarr 


3rd Floor Carrington Hous8* . 

130 Regent Street London WlRSFE. ]w ’ 
[Entrance in Regent PL above Iberia Airways.] 


01-629 9323 


ENTERTAINMENTS 

£11488 

Variety vffl certainty be 


the spot of your Sfe as 
PA to the MD of a com- 
pany involved tn many 
aspects (A the Entertain- 
ment world. 

Confidence, Poise and m 

Sda&iShS 

bardie ttaffatedpmtect 
worit’ often m the MO'S 
absence. 24-30, good. 
SH/T and 5enw seae- 
tamt rapBrience. 

81-499 6566. 


SBucaa. M 


language ttamr 

£9408 

Absorbing role for a 
Sabs/ltetoting ortaa- 
Med Secretary wirti 
fluent German and 
Fmach lo assist busfcws 
Oewtopmcnt Director at 
a compaiy invoived ai 
Cwmrwoa] theatrical 
nesMitalSBS hi UK/ 


Good SH/T plus ered- 
ient organisational ahiity. 
20 plus. 

81-499 6566 


i 'Bourn, ii 


PHOENIX RISING 

jC15,000 

Sizeable company in financial Services baa di- 
vested parts of its bumness to form three new 
companies. ■ 

One of these with a turnover in excess of £75m, 
now seeks to strengthen its administrative func- 
tion. The Chief Executive requires a Personal 
Assistant to whom will be delegated part of the 
management of the business. If you have excel- 
lent BfriTk. including shorthand «x>d WP, and at 
least 5 years top-level secretarial/PA experience, 
please call 488-0247. 

Salary £15400 plus bonus and , usual benefits 
package . 


TEMP SECRETARY FOR 
MAJOR INDOOR 
EQUESTRIAM EVENT 

£9,500 ju. pro rata 

Very experienced Shorthand Secretary 
required to work in Show Manager’s 
office at Olympia. Willing to work long 
hours and under pressure. Now until 
19th December 86. 

Phone Jane Pepe for further 
details on 01-385 1200 


Intuitive Admin 

to £9,500 

Plug iii and come alive hi this dynamic communi- 
cations outfit. Already renowned as a major inde- 
pendent farce, they arc now really going places. As 
Admin, PA to their young MD you will operate in 
a fast-moving, admin-orientated role. And hell look 
to you too, far lots of Ideas and comments. Benefits 
inc car parking and generous bonus scheme. Good 
track record and accurate typing requested. Please 

tel 01409 1232. 

MHM Recnnlment Consultants g^HPHH 


CAREER IN 

RETAIL IMTERIOR DESIGN 

If you are 22+. have pood Ranch, can work wti 
and happily imter pressure, possess secretarial 
Skills (necessary only as back-up) and would 
like to work with a small team in a select busi- 
ness at the tap end of the interior design mariwt 
with exciting propects, ring Robin Faber on: 

01-584 6427. 

Salary c£9,000 per annum. 


A starting salary (reviewed after 6 months) of cJXjOQO 
b oo offer, together with exedfem benefits indnding 
free BUPA mortpge subsidy after qualifying period, 
season tided loan and snbridised restaurant. 

For an application form or to discuss the job farther, 
contact Lesley Rogers on 01-278 4651 ext 2259, or 
write to her giving details of past e xp e ri e n ce to: 
BUPA Medical Centre, Battle Bridge House, 300 
Gray’s Inn Road. London WC1X 8DU. 


SPORTS PROMOTION 

Z9JM 

JonomoMheleaderaii 
the motnq and last 
gnxring wend of sports 


BUPA 

Medical Centre 


[ma mas cimoo! 

i The Man aging Director of a very wefl known ad- 1 
l vertisrig agency situated In beautiful offices in 1 
I Covent Qantao is looking for an exceftent Personal I 
■ Assistant. . ! 

I He is new to the fob hawfag been recently promoted I 
. to nmlbe agency end requires a perfect right hand [ 
] parson to work with him mainly on the new business I 
i side. YouK be orgwiising ma sMngt and Raising be- | 
f tween ai staffin toe agsnqr and dtonts In London J 
lend abroad. An e x cel a ni secretarial background f 
J and an abRy to see a project through are alessen- ! 
| tial reqidrements. Speeds 100/60. Age &24. j 

SETTM RP £13488 

1 A dynairric American imwstmant banker is arrivfag in , 
I London to sat up a new department WS are looking | 
.Ur m seaway who fa abia to type long reports i 
| quick^. hire stgjport staff, grange meetings, set up I 
j e eafi naro in Europe, apeak etther Frormch or Ger- I 
I man. defegf routine work, use a personal ' 
] consular, work long hours, be besulttuly piessntod I 
{and keep a good sansa of humour through it al. 
{Speeds 10/60. Age C2S. | 

i We am ato tooting for cotoga Iravtrs writing to I 
I start work nom. ■ 

i PteasacaB us hr an intend untiSJOpm. J 


IN THE LIMELIGHT 
c.£l 2,000 

This caccqprional adverrisng agency specialising m theatre and 
film accounts need an experienced personal assistant far their 
Oiamyiap and their Managing Director. You will be providing a 


Chairm an and tbeir Managing Director. You will be providing a 
major client liaison role, attending meetings and dealing on the 
telephone as weU as fuD secretarial support. A tactful ability to 
instill an air of calm ami order into their hectic lives will he much 
_ appreciated. Education to 'A* level, skills of 100/60/WP^ an inter- 
est In theatre and film are essential. Age 25+. Please telephone 
434 4512. 


Crone Corkill 

RECRUITMENT CONSULTANTS 


AsSflOBtey/Assfe&tfiD 



SBmkul 


£ 10 * 000 + 

‘ iwidy oamting Coved 
Mbi Ca wgnflir Bead a 
rigfeMHyteristaitfto 
SB office raacqw. Lots of 
adran and personal 
Jm^wmaMarsanuoa 
dutukdwanBriMnl 
} afksoMreB.fttfado. 
stall. Soperb oOcbl Lots, 
of psta. 


‘SECRETARY 

PA* 

£ 11 , 000 + 

Expanding slock 
broking firm 
' requires - 
competent 
responsible, 
motivated 
secretary p.a. to 
work with 
Managing Director 
and Sales/ 
Marketing Team. 

Top stiffs 
essential in this 
highly productive 
environment 
offering good 
career growth 
prospects. 
Quarterly bonuses. 
Mayfair location. 

Pleas8 scad C.V. to: 
Powell GRC limited 
16 Hanover Spare, 
Loflfka. W1R 9AJ 


SECRETARY 

Long John International 

Leading Scotch Whisky Distflters with 
preti^ous offices near St James’ Park 
Underground require an efficient engergetic 
and presentable Sceretary tor their Export 
Department 

Ideally aged 2535 years. appScants win 
need first ctoss sJKxthandmu<So/typtng 
skBs. Impeccable English and knowledge of 
French or Spanish useful. 

Salary £9000 phis. Good fringe benefits. 

Please t a lop k — Rea Haem m 01-222 7080 
(Ha ry pteasa> 


PA/SECRETARY 
CONSULTANCY c£8^00 + bonus 

meal CamStmy in Udng tar m Beoriand PtySac. und »a 
whs BMfraniBaL 


llBre iM M Ito rf tricotaot kfew «a aid a^raris, a 

moareta ant aWamrakn otoMoa od Wevuay to imr and au 


Good socnUriri M WaW stib n norimL ha oohr part of toe Job 

8 yriTT M i B wort. 

For a coAfarz red anOtfoao pman «tn wOb to itort to talk aa 
at «• McnaM modd. tom hub appareMy. 


era • CMrin TschHag Rut ra fh a t - IW mknw l a w 
Hum or AsTltasl far mr Htt «a a+491 iszs. 


^ Considering a change 

of career? 

A HIGH INCOME: You «a cm m C12DOO to jw 
(ini yea «mh at if yem men toe basic targets. Our better 
nmuhns am on £I&jOOQ pi. 

SHTJBTY: Wortuuc far ■ £4 WRon fiaandal scttrcs 
SKM pL you mfi be on 2 nsoined eanw a p Kfaeme of RQQQ 
(nesaroUe) and treed m LONDON. 

ir x» are reed 22-35. poauve. taml wortuaf and *cfi 
HiaUTK nr* 

01-828 2482 


GRADUATE 
RESEARCH 
ASSSSTANT 
RBffKB BY HEP 
Research Serrices 
Wifa nms to pptaes. mm 
hp> and late Ot tium. wo 
yen imric Ifaenqr « an- 
pnan Ungtsgs. Exparteoee and 
w«ug to twoi m Europe. 
Send c* be 

as. OoldM Square, 
London W1. 


P/A 

T« hv pnuxTt. romfun M.D. 

wirwat pmiibm nun. 
pa rty tommy *nb pnapcm i 
hr adianccneu. 

Coed J»pB( IcfenrDrar Dtnttnl ' 

and Sfff dih sod 0 iMin M 

minute aamwi »nfon 

SfSfS a smart lpokn 
Wft I* - 4i im I 

•ialan 0.000 : £101)00 pi 
T.trphmr Ref LUF mt fi| 1 
WD or ante Mlh M C V to 
CUpoic Etoto yk, - 
3. Moaltrflle 

FiacUrv Bead, 

Loadn IWU «AJ. 




SECRETARIAL RECRUITMENT 
CONSULTANTS 

' “'Pitofit'frdfn yoiff 
Career 
£12,000 

The MD of a small and very suc- 
cessful team of Investment 
•Consultants needs an experienced 
PA. Probably aged 25-35, you will 
have good shorthand and enjoy the 
mix of commercial and personal 
work. Init ia tive and enthusiasm are 
vital and excellent personal presen- 
tation is taken for granted. For 
further information please contact 
Joanna Bafl. 

= 01-4911868 = 




Us 

V// 


ABNA&ADtfBmSNG 


yytOP ADVERTISING JOBS 

*'/ INTERNATIONAL £11,000 

/ Senior PA for the two Vice Presidents of large 
f agency’s Bsopaan Division. E»Mrienoe to 
multinational company profaned. Some travel 
French hekriiri. 

SWte: 65 typing. Age: 27+. 

MEDIA. £10,500 

TWo Deputy MecSa Directors of fast expandhu’ 
agency need exceptionaBy hard working and team- 

CREATIVE TO £10^00 

The new Creative Director of Financial agency b 
.kxjtong for a secretary to work for him and Ns- 
t aaro. 2S % at the job wH be TV Production 
Assistant 

SkRte: SO typing. Age: 21+. 


I-PERSONNEL £10,000 

• Recently reorganised personnel department of top' 
agency need senior secretary to trackrup Porsoo- 
C«i,D |r ££*£r and “wwoer- Hlflh admin content 
Skib: 90/60. Age: 23+y 

Cafl 481 8775 . 


THE CONRAN FOUNDATION 
SECRETARY TO DIRECTOR 

Tto Coreas Foundation it a a darifatol d i a rity wb ote 
pnpoa » to pr omote dwrign The Dfanctor nadni a 
tauateiy to wok at the Fnmdatka’i office at ButleA 
Wharf m LaotioD’k Dodkah Duties mcMe opat tf ng 
l ec iy ti on desk, copy tgp fafi nred pro caawrij, book -keep- 
(iwgM toOmoflltUtWO U44KHt 

ACCOM* PfPbg MOi prf firinorrim m 

Salary: £7,500 

Write with C.V. toe 



SECRETARY 

A well presented audfa 


- organisiional sWIts 
required for busy team in 
our KnigfTtstxtdge ofilcs. 
Excellent benwits are 
offered. 

For further details please 
contact Brigid Keenan, 
Keith Cardale Groves 
43 North AudleySt, 
London W.1, . 
Tet 01-621 6684 

ptoapoctos) 


FUBR FRENCH 
£11400 + CARICME 

As you spoak Itam Roach and 
taMTOW snur naiad 
wrboce. you deflritoiy toil 

ywftttw to. Asset one tf tbe 
Board flntfm at tilts Car Cbm- 
P *>. jw fatty to tile 
over front tin 
cnxte nwdi more ttar -your 
shorthand aid typing. 

Befaeit Mri» arid a livriy con»- 




r 


! l Lon* 


BILINGUAL 

SECRETARIES 

wfh Tunnel vision! 

EjioJunneCaBrfflsh/TrerKiip 
and Ihe concesskxiaires oflhe Chcxmel 
Hmel fixed Hnk, are seeking bUnguai 
secretaries fcx certain c#1heirc8recfois 
and sehkxmanageisaflhel’UK head 
office in^ Victoria Cerftal London. 
Cuneraywoddno af a senior level you 
musf be fUty fluent In English and Rench, 
have af least l00/60wpra and possess 
lhe presence nomxiiy associated wflh a 
rote of this nature. 

An attractive sday end benefits 
package wffl be provided 
Please send till cv Inducing current 
sakxy detatteto ACJ Hagerman, 
Poisonnel Manages 
EuotunneL Portland .iilMM'Mu. 

House, Stag Place, .3^ 

London SW1E5SI Y 




I I liereDRAKE 

PAs, Secretaries 
An yaa taaktog far a elilwf f 


Lwftemor. 
kill core-, 


rfbuttono am ttto key to «uce^o. b __ _ T -‘. . 

Byou are MgNy ■ oM Ud La aM MM War. ttetee m a-, 
contending work schadute and ore oooldng o new 


dkntrarion to your oreor - wo can i 
WO WBB rale wRNn our qrgenisotion. 


progress in our dynamic bustoeo*. - 

N (Ns sounds I nte ro a Ung contact HO 
or FWUICCS on Ot-2» B8M lor futttir 


^ruM^ 


Tasteful Temping.^. 

No hassles. No let-downs. Just plain, simple. 


A tasteful package of top jobs, elite rates tiid 
thoroughly professional service. 

If you have sound dolls and experience, yon 
should be talking to The Work Shop’. 

Telephone Sue Cooke on 01-4091232- 


ELECTRICITY CONSUMER? 
COUNCIL 

OFFICE ADMINISTRATOR 

Tbe BecUicity ConstnwsV Connril (the national watchdog 
omraiaiion far dedriciw cotaimen) needs aa office od- 
mumtittor. Sbe/bc mB be tte CboocxTc office muMgcr. 
win handle the scoouats sad wiDabo minute a number of 
meetiis and have ihe oppon nH y to be involved in the 
Couaara poBv work. Cbwponr lnereqr wonld he w ad- 
vantage tat training win be provided tf Decenary. 

Salary £8,769 to £10,767 (pins £J,463 hoodoo wejgbting) 

. J&Bg 01-636 5703 fir father deoils.. 

Ooains fade 14 October 1986 
- (No Agenda) 


SECRETARY/PA 

We arc a fast growing wine and restaurant grasp 
ranting for a. Stodananzt quote next yrer. Working 
in a small friendly bead office in the West End, the 
Directors need a responsible Secretary for a very 
bosy job. 

Applicants steroid preferably have had exposure to 
a ted or acco unting office and lo WP. Admin, 
toepbone and re ception duties are also involved. 
There is plenty of scope for involvement jjj_ 
creasing responsibility. Salary c. £9,000 p» 

JP&ase write with C.V. to ■ 

* ctKZ &***6 Ltd 

3 WMreBI Street, Lsadon WJP 1HF 


CfiROUnE KiniQ I iDeMAiN 


AMERKAN FLAV00RE1 0,500++ 



■nt consultants 
ktoridynanic 
■I tboantortn 
axfoaidWP. 


PUBUSHWG £8,500 

TlrifirelyarittoctaatytnsfacoiitoayneBitotosathos- 
astic www ssciBtay to worii far ttar exocotivs team. If you 
aia retfapokon iritti occefant sWB^ tire 5 the chance to 
become ^ itatotno dfay ■», 

wol known namre n poUsttoig. $fcflls Typtog SSmvn, 
Sbotftttd 90 rent. 

please Western; 01-499 8070 , 

L 46 OWBoral Street London W.1. A 

^ c«Gui«raw*R^ 


mmtm m&s 
yal rtses | 

ARE LOOKING KXfc J 

Casks. Capfata of omponno 
ton g mte o nw toetoawnrtkP 


SBC/ 

umBsmm 

c. liljn + Mart M 


re 1 te* pwtr jj- 

mraka. Ddwoo s*w tfd 
n» FBncb.BsMota 

Hefalfi Hfitat u p tarn 
fawns fcaow. oaonfl tewfaiapa 

of onto immatt Good 
Ranch. 

Whoa Stasoo -\3S6fS7 .. " 
GV ad photo to... . 

Tat Ttmaori. 



m «n » «te w> ptas. fas 

pasMnMOriflldtao enfate 


bnteaB to pmgmat Ap 21+.. 

CaB 01-831 50*5 - 

CrawfoHi - 


P.R. Exec. 

Taqtdrad expariemca to develop this new and 

sxcfflng role. Salary El2^ll28(L 

cur ri cuhiTT i vitae to Jan 

DeMaln at 17/18 Margaret Street WIN 7 1 F 


victoria 

C. £10,000 pj. 

SSS.IW M 

Fte IWteVlW, 


iMsne ussss 


totoomnee nee but not yf 
Its, to brio as yoo have 
iworijBi for at least 6 
corahs- super sahry. 
inUNfc Iteveflous seo- 
txrijta in an - itaHan 
speaktooewtanwnt hfetf 
for someone articulate, tie- 
flMt-tod'wri educated 

jtifi*. fast EngfcTSoS 
tod, word pmcossan, 
sod fluent Gonvaradoiai 




i j 


-VJ- -?v. 











, .! .... 

Y .... > r ... • ■ ■ 


^'j-lA^Sk 




WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


LA CREME DE LA CREME 


Directors' Secretaries 

Your move into one of Britain's 
fastest growing estate agencies 

Up to £10.000 p.a. London EC4 

Prudential Property Services has emerged as a new force in the 
estate agency market. Our aim is to establish a nationwide 
chain of estate agency offices - about 500 by the end of 1987. 

These are exciting times for PPS and that's why we are 
looking for people who really can contribute to our future 
su .? ess - ,n particular, we are looking for Senior Secretaries who 
will move into our Central London offices and provide a full 
secretarial support to our key Directors. 

"These prestigious posts demand first class all round skills 
at audio typing, organisation, planning and administration, 
and call for mature minded personalities who thrive on challenge, 
pressure and hard work. 

Show us evidence of a good education ('O' levels at least), 
a minimum of 2 years’ senior management secretarial experience 
and fast, accurate word processing skills, and we'll offer you 
some attractive rewards. Apart from the prospect of a 5-figure 
salary, you'll enjoy benefits that include; subsidised restaurant, 
excellent sports and soda! facilities, concessionary staff insurance 
and training on our latest IBM P.Cs'. 

Make your move now by contacting: (an Miller, Personnel 
Officer on 01-936 8830. Prudential Properly Services, Winch more 
House, 15 New Fetter Lane, London EG4 1U. 

TOr 

PRLDENT1AL 

Property Services 


Secretary 

for Director 

C.E10.000 

The Technical Change Centre is seeking an intelligent, wefl-educated and 
experienced Secretary to work for the Director ana Assistant Director of the 
Centre. Fire; class secretarial skSs with wrd processing experience,preferattj 
Phillips 5003. are required . but appfcants couW be cross-trained. 

Applicants should be age 25+ . have A level education and an abOty to 
communicate at aH levels. 

Benefits include 5 weeks* hoftfa* season ticket (can . medical and 
Nfe insurance and a pension scheme. 

JjT If ytmare interested please ring013705770for an Interview. 

1(C THE TECHNICAL CHANCE CENTRE 

114 Cromwell Road. London SW74ES 


20-25 STRAIGHT TO THE TOP £13,300 


A chance to get right to the top by 
moving from Manager or Director level 
to Chairman in one step. Our client, one 
of the five top UK and international 
companies, needs a secretary for their 
high profile Chairman. The team is 
young, go-ahead and loyal, and seeks a 

Speoiafatopr fife 18-25 year Ms 


QUALITY 

SELECTION 

Temporary Temporary Temporary 
» yoa jeta ov prabnlonl team at Secretaries 
we eaa oiler Imnwflate bookings with the 
nest prestig ious companies. Whether yoo 
bam SHORTHAND, AUDIO. COPY TYPW 6 or 
WP sms, yen's fled our placements are ffis- 
ftwfiy differeati Rtag or drop bdo any of oor 
offices TODAY. 

Permanent Permanent Permanent 
INTENSIVE! c£10,500 

A job fun of promise if you can invest exceBent 
Secretarial, skins in a PA rote. Extensive in- 
volvement win be needed working closely with 
the MD. Ref: (A1) 559/38016 

CONFIDENTIAL! c£10,000 

Discretion demands maturity, an enthusiastic 
Chief Executive deafing with confidential work 
needs a PA/Secretary who has these qu allies 
and can also offer energy, humour and Intelfi-. 
genes. Ref: (A1) 551/38002 j 

VITAL! £9,327 

Break out into a job that offers a young envi-, 
ranment where fresh ideas are put into action. 
A Personal Secretary for a jo b In w hich every 
mnde counts. Ref: (Cl) 551/37001 

PHONE OR CALL NOW! 

19/23 Oxford St, WI Tefc437 9030 
131/133 Cannon St, EC4 Tefc626 8315 
135 Victoria St SW1 Tek82B 3845| 
22 Wormwood St, EC2 Tefc638 3846 

rw id KetTutimeni Cunsulianli, 


Soap! 

To £10,500 

Small. successful beauty prod- 
ucts company In WC1 require a 
sec/P-A. for their MD- Produc- 
ing and marketing a superior 
range, you would be exposed to 
aU aspects of the business. Good 
skBs 100/60/WP required plus a 
flexible approach to work in this 
friend^ and relaxed environment 


Gems! 

£10,000 + Bonus 

The wo rid of International 
jewellery is both demancSng and 
prestigious. Our cSent, based m 
SW3. needs a PA who would 
enjoy the stimufcts of this jitter- 
ing environment As wed as 
speeds of 80/50/WP. you should 
possess (flscreaon. tact, aid a 
calm manner. Age: mid 20's. 




ITS LEGAL, BBT ITS MICE 
Sec/ PA early 20’s ip, 
£9,806 ipudap. 


arrangcw trawl, smote boo 
ml immamm odving. 
Rusty shorthand OK. but l 


location: tamer horns at legendary Greek tycoon n the 
best d West One. Employers tin yuoM «wporabon 
lawyers serving bio busmen wortd-vnde. Easy teas, to 
you have to be onme ban tfvoubfi troughs as wed as peaks 
: phoning overseas (esperiaW liSA). moving money about, 

<werton 

**"**■"* on 01-734 7282 

UMtrQ*sto*B*namc*UL35F^ 


ADMUBSTRAT1VE 
PA to £13,000 

SuwfiopportwtiYfartop- 
PA to be ostial nerve 
. wfllan sho# and minding I 
US Co. Ognna office 1 


wthcmtsanrisetisnnr 
, proeedim. ktyAgnce. . 
energy and nMhB 


WP. 



MAMA MIA! 

c£12^0fl + M/G 

Two youig itattan 
Executives In a tearing 
US bank are looking lor 
wi ttetan speaking 
secretary. 

i They minty on you to 
provide tub secretarial 
support involving 
considerable contact wfh 
Interna ti o na l cfle ntein 

I Europe, so one other 
! European language 
| would be advantageous. 
To hnndte this Bxotinfl 

[ position aHadMIy. you 
I should have bags of 
i enthusiasm and the 
aonRdence to deal cabrty 
; with «i situations that 
1 might arise In this 
' axoOng etwironmemt 
Age: mid 20's SfoUslOtyGO 

CITY OFFICE 

; 726 8491 


PERSONAL ASSISTANT 
TO MANAGING 
DIRECTOR FULHAM 


UMoneo w otM K ytar ehem ntni 
me dwMopino co mer nd sate 
data wring a to fetiomnltaX 


Satey W (7-10000 1 
Hopertmce. 


Marrioll 


ENGLISH WITH 
SPANI SH 
de Beristahi Hwnphty 

22«3jjs» 

SeaSr? 

SaupA-S 

afgnlffjv- 


i^ mw IS *trJe****« > 

HEAD 

HUNTING 

£10,500 

res 

tod ^ , irWn»"f usan so 

’■"•MM'S* 1- 

SSJstt- - -* 5 ; 



Codad Henry Mil 
on 731 7206. 
No Agencies. 


TEAM SnOltED 
£18JD8fl 

Brand new post in expand- 
ing CN Compaiy in ttte 
middle of Covert Garten. 
Attend meetings, arrange 
lunches, answer queries, 
greet visitors, handle cor- 
respondence (90/50 WP) h 
srnaU dose-tort lean. PPP 
4 weeks. STL, Pension. He* 
One. Phone: 01 434 003) 


LEGAL SECRETARY 
WITH ADW8 

Required by portnoro^ 
srerffinnclsoUctorswmi 
pmsantoffieMinMaiyto- 
ooneHtohStSrtrylnihe 
region of £10,000 pe, 

Tel 486 4080. 


SECRETARY 

PA 

Required for partner 
of Leisure Architects 
firm in Covent Gar- 
den. Musi be able to 
work under pressure. 
Salary e£l2,000- 

Telephone 
01-585 0391. 
Before 230 
No Agencies. 


LIVELY 

SECRETARY 

SmaB but busy 
Financial Pubfishma 
Company In Central 
Chswlcx urgently 
need experienced 
and capable 
secretary to run 
office. Varied and 
interesting work tor 
someone witha 
sense of humour. 
Salary negotiable. 

Phone til-995 7619 


secretarial/ 

ADMIN 

es, ooo 

Prenrttata and raettcutom. 
23+ Typing and S/tand **■ 


constancy in 


*»? LareSrt5Kn« sea) a 

MMgbrsitwaMitaataMiar , 

, rsmewrt. 

; Tb»stiee*BiUtt*snt*abeover 
30^918 dags, tad) mote 


edged anffc attending and be tot 
n dnl wd> Baton md Bnhn 
a pvm wan pfe«tes nofaag »■ 
pinena nin Bvk (StbfflM 
DwtrawS) « B»l*i B» 


Aen-wa ta me pH Uwasl mar 
kcaBora. 

nrenqirkhihairfi, 

ThtltoHlitoMtaf-TSwi 

MCMdBte.fnre*. 


SECRET ABY/PA 

Oiredas of a Property and 
Trading Company In Wsst- 
mlnster require a competent 
are! cheerful PA seentaty. 
Must ham good typing, 
shorthand, tm and word 
processor experience. Non 
smoker preferred. Salary 
cka £9,000. 

Telephone 
01 222 2714 


STARRING ROLE 

The Chekman of this smaU but prestigk>us The- 
atrical Agency In the West End is seeking a 
Personal Assistant Your secretarial role wtfl 
quMy expand, and you witi soon be required to 
take an active part to the Company's negotia- 
tions with its many interesting efients. To star in 
; this role, you should be at feast 25, with sound 
shorthand and typing sklBs (90/80) and 2-3 years 
relevant experience. In addition, you should 
have a bright, lively personafity, a desire for 
involvement and the ability to stay catm under , 
pressure. To £1CL000. If you have star quality, 
find out more by ringing 01-437 6032. 


-SS-srJrtil 


JL X RECRUITMENT CONSULTANTS 
Alternatively - if you want to temp while we 
search for the right job for you. ring Fiona NOW1 


NON SECRETARIAL CAREER , 

Are you ghndng through Urea aft w cd M nren a hoplnp to ! 
find » e hrtvn g lng now Mcmtxriaa exrear opporruntty? i 

W> are reaWng an arttsotellc. ntf ndMM person with 
caivireicial tlwr to wortc on own MiiaSw and cortributo as 
part of a start, busy West End team. 

Typing (tor own iss) assartreL as is a warm triendy mn- 
nar In dMtns wim peopla plus good businasa amotiance 
gWnad pot haps . In a Uarkabng omiranmant. 

In return you can expect variety, job satre ta iM on and an 
iwc e —nr negotiable salary. 

ir you an* Ms Spade* paraon wa hope you w* be suffi- 
ciently intrigued to telephone us tor an mitati discussion. 

01-489 656S ‘ 

GROSVENOk 


SENIOR SECRETARY/PA 

West End cJEMfiQO + benefits 

The Managing Director of Europe's largest hat 
manufacturer. KangoL currently requires a Se- 
nior Secretary /PA, who is wel versed in 
secretarial skills with good shorthand speeds. 

Expected to work on your Own initiative and able 

to deal with office or ga nis a tion you'fl receive an 
exceBent salary, work in pleasant offices dose to 
Oxford Circus and be rewarded with afl the 
benefits you'd expect, (including 5 weeks hoS- 
day) working far an i nter na tional company. 

To find out more please contact 
HR. a DAN on 01-487 4888. 


CtHtSTBE WATSOi LIB 



OIL 

MAYFAIR 


MHMt. 12 taniMnB.Wt 

PERRCT 

type-casting 

C£114HM 

Are you a poSsfied. capable 
PA/sec, 234- Wttfa good »- 
do and WP skfib than tNs 
; frit BBcUive scan* eo 
I needs you. Sipeib offices 
md exedtant Dcwfife for 
the person wfth a perauuM 
telephone manner and 4s- 
otoon who whes to be 
totall y ttfUsed. 

CAREER INTO 
PROPERTY 
c£10,5QQ + ! 

BONUS 

two of my dtana ON wri 
West Brt need PA/scCS 
0 + with exceflert uesen- 
otion and good seals to 
assist at partner and MD 
lev«L Both positions as true 
PA rales and nesd persons 
who can deal wbh cSants. 
nai the office, and wok on 
their own mdoStve. 

01-935 8235 

(RBCC0N3) 



Apply in wrung with c.v. to 
SerehOUriu 

M rt»R g >i « r i c*»fr Coip. 


secretary who is now ready to move up 
into the fast stream. The furious pace of 
expansion and the Chairman's workload 
necessitates weekend work but this is 
amply rewarded by the 01 - 499 9175 

salary and/or with time ie hanover so. w.t 
off i n lieu. Skills. 90/60. 

APP0wnn»nsi3D 


UNIVERSITY OP SURREY 

PERSONNEL ASSISTANT 

Salajy to £8467 per annum 


■bJ tcope lor wwtoc * 7"“ own 

I am hxldac fir aameoae to aawat me with the day to day 

iiiliiiiniai 1 ■! uni in *- * u J — — — 1 * 

Resaaich Staff, waff baiumc md development progoman. 
andtlm tmnwatioo of Liwk nhty Cwaw. Uy Aamaat ia 
mpoonbl* Cor placing athnerts, arranging and frKpwpJy 

■ iiamM III ami mn M. intW wiwtoi. Ttrt u uifrtn i i iBto afnff wwwH 

i nlirtTr i r -*■ *■ T "*T ** K ~ 

Tfw week hnotaa a tjwtd nlrf typing a nd ta h phnnr w* 
mmI nt AwstmL memuini don I Ji a n g win, ucpaiUgr ii Ta 
Unoueboot the Univeroty aa wafl aa with external traminc 
■genwaTi e Home Office and. the Deparoatn of &mkw- 
ment. Word Pwcewor eapenen c e n dmrable although 
tmhriM can be BBansed. Ahore all dsa: die afaffity to maeia 
w~W pMHK ia •tmttiriy — rntiiil for earvivaC 

If you are and wrid tec to know more, pfaaw 

B ^CaaLm CnOdfind 571201 attrnrina 20 26. 

OhoiI dote: 3 October I9B& 


ASSISTANT 


I ? Longman Seminars is a vrefl established 
conference concern running a wide 
| range of events in the UK and overseaa 
Wife are looking for a conference assistant 
1 who will be responsible for aH aspects of 
the delegate bookings. Excellent 
secretarial skills will be needed together 
with an aptitude for computer work. The 
position is demanding but offers good 
opportunities fora well educated person 
, with initiative and at least one year's 
office experience. 

Wfe are offering a salary of o£8, 500 plus 
an attractive benefits package and are 
based in pleasant offices in Central 
London. 

Please apply in writfog enclosing a cv to 
Charlotte Ken; Longman Group UK LM, 
21/27 Lamb’s Conduit Street, 

London WC1N3NJ. 


Longman ■» 


COFFEE 

IN THE GARDEN 

r 1 1 bis Saturday morning we are open- 
ing our Covent Garden office in 
order to see applicants who find it hard 
to visit us during the working week. If 
yon are shopping in town this weekend 
and would like to pop in for an infor- 
mal discussion about your next career 
move, we'd be happy to see you. Please 
telephone for an appointment on 01 - 
240 3511. 

* Elizabeth Hunt * 

i IteauitrnentConsutorts y 

2-3 Bedford Sheet London WC2 yy 


PLANNING DEPARTMENT 

PERSONAL ASSISTANT/ 
ADMINISTRATOR 

(ReL HO.V163/8&) 

Salary Scale: £8,562 - £10,436 p.a. 

fire you named ■ be Hitt Setrica7 Can you control a busy office? 
lire Deputy Ak pobbI UeUot Dftor apart* trea ty an mpristaa 
Pemnal AssBtant Id bcip bn admintatyf tte dnalapnnt of bnrii 
sennas m 4 aurttes. 

The poB crib 'oftoftitire. a floable app ro ac h an d wBnji cw to accept 
it sp o nah ity . Good oiuinnrt on irri sscretotyl sUb vrth mid pro- 
cessiaB m euwtoL Tree port s idol tar someone lrfio riready batty 
a screw MoeBirt post «m topennNiy itopmribMin sto vrehes to 
dcu cl op drer ato ena airei re emaie iiLa . P is theretore wteaty M 
aiftoW tntar 25 vM Raw srtficiert experieocs to taka on o*s da- 

|HlB 

Cbsreg Oris: (Aft OcttOor 1366. 

Fw hrtw darts and anAcabon [tann. pteesa reread Bn Reouamert . 
OBcerftoWMglha a p iiiui K iJe reference amaat) at Hie retooBbelore. 


Oxford Regional Health Authority 


London W1X3HF. 
Tot ttl-491 0336 


SMAU 

PROPOTY COMPANY 

Requires bnght sparit to mfc 'n 
rt aspe e a of Ittogemert and 
OppoitHrty n lean me 
tamest test haw dtoty » 
«nx tom paopte, femawa and 
good sacreoral stilt Car aura 
Preferred. Stay Nepottatfe 

01 028 004a 


SECRET ARY/PA 

Sere purer W rarer Ann of 
sowm aela Pfi. fi good wte- 
ptaae Rawer, sel tootetoiop 
apAwtongnere to getrevoiued n 
all atpwfr ot a dta ta— and 
pubic HtaorK. Conaa w«t dt- 
ems re a hityi leveL Satoy 
SrfOjOW pis Coot- 

panr car 

Please caatod EreaOa Laag 
01 637 B7S1. 


EXPANDING W1 FINANCIAL 
SERVICES COMPANY REQUIRES 

AUDIO SECRETARY /ADMINISTRATOR 
Excellent typing and organisational dolls necessary. 
Good communicator, able to deal whh cheats and act on 
own initiative. Experience with Word Processors and 
Computers an advantage. and an ability to cope with 
possibly unfamiliar financial terminology. Smart appear- 
ance important Salary £&J00 p-a. 

RECEPTIONIST / AUDIO SECRETARY 
Bright personality with good communication Ain* and 
smart anneaiance feqinred. Audio typiog skifls necessary. 
Interest m Public Relations and as eathttaasm for pro- 
the good image of oor Company cssemiaL Salary 

Contact: B enmdette on 01-486 0177 


LA CREME 
APPOINTMENTS 
ALSO APPEAR ON 
PAGE 29 


FINANCIAL FUTURE 
£12,000 - £14,000 EC2 

The London financial service arm of one of Australia's leading 
corporate organisations needs a quick-thinking PA. with a 
working understanding of the processes of financial transactions. 
In addition to providing secretarial support to the M.D.. your 
role will be one of complete involvement in the day to day 
organisation of the small office. The atmosphere is informal yet 
professional and requires someone who has both the authority 
to act as the hub of this busy office and the ability to work as 
part of a successful team. Preferred age 30+ . Skills lOOsh./ 
Audio/WP. Hours 8.30 - 6.00. Please telephone 588 3535. 

Crone Corkill 

RECRl JITMENT CONSULTANTS 


MEDIA > FINANCE- ADVERTISING - SALK ■ PERSONNEL- MEDIA -FINANCE 


t German 

1 P.A. 

a £ii,ooo 

O Use your fluent German to 
^ Work as PA. to a smaU 
3 team in a large, well- 
5 ; known int'l consultancy. 
Z There will be plenty of di- 
tp ent contacts ' and the 
gj prospect of some traoeL 

S Skills: 80/60. Age: 22 -26. 


College 

Leaver 

£11,000 


Work in the City for this ej 
friendly and generous in - S 
temational company that p 
will offer to the right per- 
son a real chance to > 
progress. § 

Skill: 80/50. Age: 18+. U 


§ HAZELL- STATON g 

Z 8 Golden Square. London WL B 

pi Tei 01-439 602L S 

MEDIA ■ FINANCE - ADX'ERTISING -SALES- PERSONNEL -MEDIA -FINANCE 


PERSONNEL 
MMW WITH GERMAN 
c £1(1508 + Baaktag 

Has international bank aritti 
offices in Ibe city is looking 
for a Porsomet 
Adnmxstratur/Secretary to 
wort for their Pasomel ffi- 
Rdor. Fkrent Gemon and 
sound so cratarial stalls 

S r* treaded and 
of personnel ad- 
and p^iraU 
would be a ored adnntege. 
Lob of admin md resion- 
sUity mate this a teghly 
attractive position. Age caca 
late ZD's. 



SECs/PA's 
MITH FRENCH 

tt-11.no ua 

World famous French 
ntonufac tor a ra lava four 
fabulous va cancies for 
tfie right peopiel 

You must be vibrant, 
have a positive attitude 
and be prepared to inter- 
act fuRy with your 
cofcguas. 

A roaSy tremendous 
package - not to be 
missed! 


[sura 


THiPORAfffiS 
WITH WP EXP AND- 
LANGIMGES 

Matching S ecr e t ari es 
with WP experience to 
fobs that require fluency 
m a foreign language 

hww 

CaO us now if you have 
s e cre t a ria l stalls, a for- 
eign language. WP 
e x perience on any ma- 
crane and are rea^r for 
mtui listing temporary 
aaals gni nert a in Lon- 
don. Top rates. 


01-491 7100 


LAP 

OF LUXURY 
£ 13,000 

A ty^Tty vu ccess M 
oompany of property 
dsMtaMfS. located in the 
heart afCheiseft. te looking 
for a mature PA You wB bo 
woitong for the head of 
construction, whose rota is 
to superawe the ecqusteon 
and reftattshment of prime 
wiB tfo n tl ri accommodation. 
You must have eacelent 
sticreiariel and 
organisational todUa, and be 
looking lor a chaJtenging 
and rewanfing career 
move. 

SMBs: 90/55 + audio 
Age 35-40 

WEST EHD OFFICE 

629 9686 

AHSHAiJSKHSSR 


01-4917100 f | 01-4917100 


osbosns aaumsoH 

BREAK INTO BANKING 
£12,000 + Mort. Sub. 

Capitafise on yaw pro fewoal sacrataial back- 
graond by pong Has leadng merctert bank. Set 
up c co te nsicas and seminars ill over tbs world 
aid enjoy an interesting PA role. Rewards are hqrfi: 
hw fares, gmnns bans, Bi&A, Mortgage Sub- 
sidy etc. 100/G0 + wp shffs. 

TUNE INTO TV 

£ 10,000 

As snratBy to an edtar of this mqor TV compaiy 

who is req»osiMe for specific programmes you 
wU eiiioy enormous vaiety and responsajitey. Fas- 


criatire Mria 
BO/GO + wp 


enwunmant 
■s needed. 


Please ol Eleea inrtiatWron. Jad Osberee, 
tea Friead or Dabble BertHOcb. Early A tele 


KaaoBfi caHsaam 

wmtomsi.immwi 


4092393 


PAST TIME VACANCIES 

MAKE A PART-TIME 
COME BACK 

We have excellent opportunities for well trained 
shorthand and audio secretaries, copy typists, 
and WJ*. operators, book-keepers, aocountacy, 
reception and general clerical staff who want to 
work in permanent part-time jobs, 1A3 or 4 
days a week or part of ever day. 

If you are looking for a permanent part time job 
working in central london or the City Please 
phone Julia Mclndoe or Ann Lee on 437 3103 for 

PARTTIME CAREERS 
10, Golden Square 
London W1 


PUBLIC NOTICES 


PASTORAL MEASURE 1983 
The Oiurvn OomUnm 
Mir pmurra a man MVn ral 
Men* provtain Car » aeclm- 
noa of rrdundanar hi moert of 
pan of me t n uiiB of Saint Bar- 
amoflirw. Stntonim and m 
mntoMan to w for parbh 
ana conmumlty pupshi cSoMt- 


awu church of Rtotey S Jetw to 
um- lor wonMs. mvtcti ma oth- 
er rrutfous acuvdlcp w 
■mrtmwiihllifftHMMna- 
■ana o T U* A w nto e of Oof 
Pfnltntot Church ana far par- 
pan anctapry metric. lUntf 
dfornr) Copfcf of U* drofl 
KtiHMPayteaHaMInnlM 
aunvti Oiiuiiiiiimnn m. 1 
MtotaniL Loaaaa swiP 3JZ n» 


PART-TIME 

VACANCY 

Well educated, 
numerate assistant 
required for stock 
brokers office. 
Experience of 
■ bookkeeping 
preferred. Hours and 
salary negotiable. 
Please Reply to 
BOX B46. 


PAMT ires Socrmiy CSXJOO far 
S tbv week. To help ran mtnd- 
ty office off KemtnalOA Klph 
SI reel, war varteiy of work, 
from property enekointM to 
annuls. Opportunity K> trala 
on WP. Good M wawir mannrr 
cxenttel. Can C TBunloit on Ol- 
937 136* 


LEGAL APPOINTMENTS 


CIVIL UllGATKM SottCBor for 
Kent Appointment. AdMtted 
B4/sSteCt3K WenexConsM- 
tann 0936 25185. 


p/t AMttTAmy sxcpetaiit 

with first CUK skills tor nun 
apMmf company. Swj. 
Varied outtn- Hours Won - 3pm 
Iteg) Salary t. £4.700 fBrel- 
c v. With day/nenlnB tok- 
pnone number plus PSoto to 
Mrs Sored. 31 EMny Stmt. 
London SWIW 0NZ- OOnno 
date 1/10/90. NO Aoenclcs. 


U3, Magoane needs esxeuefti 
P/T ter toasslsi m the runnfnfl 

of buss of fire, wi Good lefe- 

Mtone manner /ikllts easendto: 
90/66/WP. LanuaaM P«f. 
Hours- anoeo* SB per week neg. 
saian- £9.300 pro raU. Ptnae 
cau ot-429 T262 GroduaS my 
pauiinmus (Rec Ctms-l 


OJt PH shorthand sceteterv 
tor pmidctil Wi eo. Pom ihiw 
lo perm. Cll.OOQ. Jxvmr Ca- 
rters rSKWW So) Lid 01 730 
SB\S. 


PACT TIME Secretary requred 
for small ArtfiMreturai pruiico 
in eayswater. 01-229 6621 
1 day) or Oi 221 5919 level 

HARLEY STRUT - Reqidrad for 
Conuifuni Suryron's roams, 
pari lifne mporal Secretary 
wild arr urate audio lyomp wui- 
ing h help with flbnp. Utephone 
etc salary and noun negoua- 
Me pnone: 01-935 7064. 


SALES & MARKETING 

Mtnquc toLVER, Howoni ana . 
SMCS person, experience not o- 
sandal. 406-4402. 


SITUATIONS WANTED 


Coofc/Houtefeeepen. Sutlers. 
Chauffeurs & NaaniCs available 
now. AB refs, checked. Qoanre- 
IM tor 12 manure. Tel. 
tietyntto Bureau [Led. Aay.£ 
589 1941. 

toUl UteB Novfay wttn 
Preach, nrety German at ad 
SpanMi and Baton. Plus usual 
lecmarlaJ skns seela chafttw 
I119 tab wftli poMtotoy of nveL 
hasty to BOX J 9 i . 


LEGAL NOTICES 


TO JAMES PAUL KEENAN 
KCRRXJHEN of addresa un- 
known TAKE NOTICE VIRGINIA 
ELLEN KERRJGHEN has tnsUtul- 
ed property Mdenwnt 
proreed Bws agaurei you ana ihene 
proreedlnaB. numbered DC 2051 
of 1986 will be beard ax me Fam- 
ily Court pi Australia al 
□andenoae Victoria 317S Austra- 
lia on me 2OU1 day of oetober. 
198b a! 1030 am. 

UNLESS you fHean Affldn H n 
answer by the 2O0i October. 
1966 Ibe maner may proceed in 
your absence. Cories of me appli- 
cation and associated documents 
ran or obtained rrora Messrs. * 
Rirturd Caltey & Co. Barrhirrs & - 

Sanction of 944 Vouap Stmt*. r 
FranksKm 3199. Victoria 
Australia. 


V S.H. SERVICES LTMITEO 
NOTICE IS HERES>’ OVEN 
pursuant to Section 068 of Ibe 
Companies Art. 1985. tbM a 
■ MEETING M ine creditors of the 
abote named Comnany win be 
held al me offices of LEONARD 

ou wns tt co.. smppm # so 

LASTBOCRNE TERRAOE (2ND 
FLOOR) LONDON W2 6LF on 
Thursday ihe 2nd day of October 
1986 al 12.00 o'clock nudoay. 
lor Ihr punwsn prmtiM for in 
Sections 589 and 690. 

Doled the 1601 day of Sevtem b re 
1986 

DJLC. HOW 
DWrCTTOB 


PORSCHE 


944 TURBO. 1906 7.000 tolML 
Guards red. Black ptostripe in- 
terior with Mlber MdffL 
Leather steering wheel and Bear 
leaser. Portaue car phone. 
Sunroof. Panasonic W-ff. Alloy 
w h eels, tntogral windscreen ar- 
nal, Scriice by official Porsche 
centre. 1 owner- £30000. 0964 
80499. 


COURSES 


WOftSCV HALL] Horae surer for 
GCL Of prees. Prn i W ii n i M . w» 
upon us: Depi AL2. Wpbry Han.' 
; Oxford. 0X3 6PW TH 0866 
52200 1 24 nm. 


Coonuiied ou page 37 













fioyal College Of Gescnl Practitioners 

DEPARTMENTAL 

SECRETARY 

Circa £6,l85-£8^24 inc 
Well-educaicd aod experienced Audio Secretary to 
join the smell friendly team of the Joint Comxtxec 
on Postgraduate Training for General Practice to 
co-ordinate it’s work on certi fi cation and standard 
of uading. Would suit resourceful and intelligeni 
2nd jobber with Wp experience. 

Write to the Administrator, JCPTGP, 14 Princes 
Gale. Hyde Park. London SW7 1PU. (01 581 3232 
extension 226). Closing date 1st October . 1986. 


STUART DEVLIN 


Genoa! manag e r to fmeraationafr roomed Dokner/Gold- 
math requires young nrindtd Smttiy who it Rood wtth people. 
Good nentarid a8bbi&bL Tin b k » ahrmH 

be tffieient, aritpcah l r , and wDmg to work os put ofmnaD 
tmhaaamc uui^ 


SALARY £6,000 

Please telephone Carole Hadley - Sunder a 
01-263 6471 


» rem sre CBSOO victoria man- 
agcmml arm. WordStar. 
Bworlul admin rote C»H su- 
zannr Duopfiy pma 
ANGUS Rk Com Ol 630 


Nauonw French Co. 90/30 
skUb£ tiansUMn aMUes. Sal- 
arm umo ci 0 . 000 . cau Natalia 
TED Aw Ol 736 9857 


K -tMarwaca Sec £9000 Uoydi 
broken Young. friendly loam. 
STL LVS Bonus. Call Lorraine 
Bortam office ancels Rac 

Com Ol 621 9563 


YOUNG Audio C9000 ulus bonus. 
Fled SL. General roulme in 
Law c«WV. PPP. Nice hois. Call 
Own Tnursion OFFICE AN- 
GELS Bee Com Ol 4JO 2531 


YOUNG sec £8500 WtuMtiatl Re- 
search. 60°» reports work- Lots 
varied admin. -Good hols Call 
Suzanne Dummy OFFICE AN- 
GELS Rrr Cora Ol 630 0644 


£lO-U^«0 Is the saury offered 
Mr too PA See to Oulnnan/ 
MIT of construction CO in S 00 U 1 
Kensington Mainly admin, bul 

good 6/H amt typing B per da e» 
«nUL Ability lo coop mader 
PfKjurr. vrry plum offices. 

Phone Frances Carey 01-229 
9244 OfOrr Overload (A gy) 


Win SANCTUM - ta can. the 
private affirm of the Chatman 
Of one of Brittons best known 
puMir companies, we need a 
smart, well educated secretarial 
college graduate aged 20 - 28 . 
wuii or without MO experience. 
Absolute discretion S vital. You 
will Dr darting wtth Investments 

tine overseas! and other finan- 
cial affairs. Also arrangmg 
meltings. some rocrpboii wool 
much Irtephontnq and amtsilng 
inc Senior Sec/PA. So 0's a first 
class tndnliig ground loo. Mul- 
mnm BO, wpm shorthand and 
acruralr typing. £6000 to 
start. NoodRioker Ring 01-734 
7282 Mary Overton 
1 ecniHmoal 

AUDIO Secretaries regained. Due 
10 expansion we have 2 vacan- 
cies for audio secretaries to 
work for pa rtners m our local 
firm of Estate Agents. I 10 be 
based ji Beckenham and 1 at 
Lpocr Norwood. At least 1 
yean office experience and a 
good telephone manner 6 can- 
ImI. together with an ability to 
work under pressure Salary 
negotiable according to age and 
experience Please telephone or 
wnlr enclosing a C V lo Mrs 
Curtis. 168/170 Higi 8.. 
Pcngr. London SE20 tqb. Tel 
Ol 6S9 1658. No agencies 

SMALL ASSOCIATION Office Nr 
Fleet Street urgently need Sec- 
retary Assistant to help with 
organising meetings aod train- 
ing courses, typtug leoers. 
nunutes and other texts, keen- 
ing record s ecL Shorthand not 
necessary but audio might be 
useful Age not Imporunt. 
might suit returnee Salary 
C7.SOO plus up to £600 travel- 
ling allowance and medical 
benefit Apply wtth CV to 
NAWOC Ltd. Suite 26. 4 Car- 
mctin* Street. London 
EC4YOBM. 

CWtF EXECUTIVE'S M (no 
vhonhandf c Clt.OOO a- nr 
benefits The Chief Executive of 
Uin presuaaow company la 
seeking a PA to become In- 
volved in a varied and 
responsible function. Perform- 
ing an ad mui role with little 
ctnphaus on sec duties, there 
will be considerable scooe tor 
growth Tv ping at SOwprn plus 
iocs ol iniliallve reg'd Synergy, 
the nxruilment consul lancy- 
01 657 OS33 

BOOK PUBLICITY £.7000 ♦ bene- 
tils A young PA n sought to 
carry oui an PtciUMPfl onen 
uied rote within nut major 
pvj&asmng house wun kxs of 
con lari wHh web- known au- 
thors. you win gain exr exp 
Audio typing at 80 wpm are 
rrg-d SM an MM. Synergy- the 
teenwnieni consultancy. Ol 
657 9635 

CHARITY ADMWf to £8600 Car 
ry oul s mponstele involving 
and worthwhile function wmun 
this people orMnLkted Chanty 
Although there is a see eonteni 
wuhtn inis position, the emptu 
sis ts defliHIrlv- on admin 
Typing at 30 wmn and SH or 
audio reg’d St'iwf®. the re 
cnnimeni consultancy. Ol • 657 
9S35 

KEGOTtATTOMS and dHrrfmwon 
of uiirnwMnui fonts is the 
name gT the game working wm 
rnm Executive who will share 
Ms work with a very sinned 
ber/PA 120/60 who has a 

bnghl. Duov an I confident per 

sonaiib able to deal with an 
r holers c Cl 0.000 Joyce 
Cuiness Ol 889 8807/0010 
(Ret Com 1 

PUBLISHING to 010.000. Jam 
Ihb City based intemaUonai 
pubnshino house as secretary to 
their managing director In- 
sotscmcnl n guaranteed 60 
wpm ivpuig abfhii and eiuier 
shorthand or audio skills essen- 
ha) Please telephone Ol 240 
5611/5531 iWm End! or 01 
240 3851 iCUvf Ebzabetn Hunt 
Recraunwnl Consullanu. 

RECORD COMPANY C9SOO ncg. 
Start an evening career within 
the music industry with (Ms 


DRONB CLUB £7.300 - wonder- 
ful traditional dining dub seeks 
s ecretary 10 nM In menbr- 
ship admlmstration. You wtfl 
handle lots of telephone llaOon. 
coordination of monthly mem- 
bership nips (theatre. crtckcL 
opera elcl and help the propri- 
etor with charity events. Lovely 
lob for which at least same ex- : 
perfenre s needaa, plus 
snorthand/ryplns. Age 21+. 
Please- leteohone 01-493 57S7 
Gordon Yates Consultancy. 

SALES and Marketing secretary. 
The Sales and Marketing Man- 
ager 01 .tuts lad expanding 
computer software company 
need* an experienced secretary 
vrtih Iasi and acctnle skills. 11 
o a very busy envlronmanl tp- 
v oiling a tot of client contact 
and It does require someone 
who can beep a dear head bi a 
crisis. Hie salary Is lo C9JSOO 
for someone aged c 28- Please 
telephone Joanne Gregory La 
Creme Rrr Cons Ol 491 1868. 



Wl Agency llabtog with clients 
and publishers of magazines, 
novels, short stories etc. are 
looking for secretarial asst* 
lance isome audio and general 
office duties) from person who 
b a keen reader and lover of 
books able to become Involved 
in reading manuscripts with tn- 
MUgeni aswamenL c. £9.000 
pa- Joyce Gutoesb 01-689 
8807/0010 iRer. Cons.) 

U CTW a tE H Sports w ear Company 
in the West End regimes a pa 
with accurate secretarial skins, 
lots of personal! ly and an affini- 
ty with outdoor sports for its 
Sales Doerfor TMs poHtloa oi- 
lers real invofveenefvi and the 
opportunity to travel from dme 
10 lime Salary to £1 0.000 pa ■» 
free products. Tel RosaBe 
PresWeu on 01 491 1868 La 
Creme Bee Cons. 

FAMOUS AUTHOR working from 
NWS home Seek* a strong PA 


Secreurv 28-3fibsh with axe*, 
leni s/narid typing and 
Knowledge wp Must be na- 
ture. prrteswmal and 1 
articulate Preferably art de- 
gree Flexible nows. 03.000 . 
tuiovtin PoMMity of car al- 
ter probationary period. Joyce 
Guinea* 01 389 8807/0010 
1 Rrr Const 

GET INTO DESIGN CBJSOO - so 
per vouno adveruafng/dedoD 
co seek 2 nd-Mboer secretary. 
You wui ctkov alKroupd to- 
votvemeni in a vmarL trendy. 

expanding emironmenL B eau- 

Mu I Piccadilly offices- Benefits 
lor private health scheme. No 
shortnand Accurate typing & 
sentui Please telephoneOl -495 
6787 Gordon Vales 
OonoiUaney 

HASMKRMRTM aClObOOG. Jdtn 
uu» writ Known orga nis a tio n 
involved in medical research as 
PA 10 an eminent SCMIIHI. Very 
Irtmdly social atmokphere. own 
office and subsidised lunch. 80/ 
S3 shins needed. WP Irattrtng 
given Age Mertty 35* Please 
Mentone Ol 240 3811/5651 
lUnl Endi or 01-240 5651 
idly’. Elizabeth Hunt Recndl 

mem Consultants 

MITCHAM. SURREY £1 0 ,000. 
AS PA to die MD of a nuror 
rompanl you will organise coo- 
IrreiKes a* well as provide 
normal serrrurtM back-up 
front your owh phnn office. 
PonMAV-or travel Shorthand 
and wp sums needed. Cab Sec 
mane* Hu* The Secretarial 
Consultants new on 3774*600 
In me City or 439-7001 m the 
West End. 

PERSO NN EL - Hotel m Mayfair, 
involves remitting sieif fad lev 
ctsi and nenoraiei dept admin ■ 
Inc social arttvinea. So maybe 
lout* toll In your early 20'* 
and 1 bn only your second mb. 
Bui. H you hit c the poise and 
personality and type 60 wpm 
mo shorthand! it couta be me 
Mart or sametrnng big. £8X100. 
Ring 01 734 7282. Mary 

Overton Rec 


small inoepenorni label Assn 
mg the MO and the Arttsis A 


Repert o ire Manager, you wui 
be r-ctrtiMviiy involved In a 
wide range o' acuviUes wills toe 
aerenl on admin SkUla 100/60 
wpm Svncroy. the rrcruilmeail 
rousullanry. 01-037 0633 
ICCOND JOBBER secretary with 
some shorthand and realty good 
typing »no d wining, sensible 
and down 10 earth wtu enjoy 
the heebr mv iranment of lh» 
lavi-esoandmg CMV Ora 
Admin. Of lice Mznagemral and 
Personnel ptav an unportaM 
pari r £9.000 * super pack 
age Joyce GUtoes* 01889 






com ram rtf Cngnto s to eui an d 
aonn and good Upuig Fnendly 
informal group &L3O0 pa. + 
innw bras Joyce Gvaness Ol 
889 8807/0010 iRcc Com.) 


740-1 paw, part rttw secretary 
wno has good snannand/iva 
mo. a Utur audio, sell 
motivation and ftadbUby B 
needed 10 Han lulKUnse Secro 
1 an at V IP In te Mews house 
near BaKef Sweet Super idb. ai 
irarovr salary t» arranorment. 
jovre GuIimkv 01689 8807/ 
0010 Uter Com 1 
WEST END GALLERY Requires a 
hngnt. enthusiastic receo/tVP 
Tet 10 a pm Ol 262 4906 


rminxneM. Typing preferred- 
cET-SOOl Finesse AppoUUmanB 
Ltd Ol 499 9178 I rec COM 

TOP BR A CKET BEAUTY prod- 
urts mamifartiirer/atstrRniior 
ne«H two Sermunes m their 
20'vnarri ai c Cl 0.000. onofor 
the MD. I he other for PR 
S m a ll ish set up. only 8 people. 
aiUgrafters Goodsborthand. 70 
wpm typing U VbvAe got U. 
you rouurnt use u better, but 
oom hang ab«a. interviews 
PTC NOW Ring Ol -73d 7283 
Mary Overton RecruiunenL 

WMEB - You ran study ter me 
wine trade thrown this wen 
known Mayfair Company as 
torretan n ihe company Sec. 
retorv Work tmoh-e* some 
Perewuiei and legal oxitenL 
90+ shormand needciL Cut 
Secretann Plot The Secretari- 
al Consultants now on 01-059 
TOW 

AOtHMETKATSH to Cl 1.000 
Develop vom adrmn skiDs over 
« broad IrOol within IM> com 
panv where vou wiu have tots 
o* variety and rout awn rr- 
spansibHilles. Skills 90/55 
wpm. Snwrav. the remdimenl 
comuIUnrv 01-657 9553 


l nr. i U.VJJCO W cX/lXtOOAit v)CJf!lCJnJ>£jy Aft i >O0 



ESTATE AGENTS 


HegtoP seoatvy «Mb goad 
Mk lUs 8 aOAN » wadi an 
owranMlUttdiM' 
M and haw good tpmme. 
SeHry ME. 

Td Jdt Caadn - Raid 




PR0PER3Y BUYERS' GUIDE 


LONDON PROPERTIES 


The most stylish waterside homes 
in Docklands. Just fifteen minutes 
from the hectic City life. 


Wales superb luxury development 
at Jamestown Harbour; offers you the 
opportunity to live in the most exciting part 
of London. 

Situated on the fashionable Isle of 
Dogs, it is justfive minutes walk from the 


is also dose to fheBlackwafl Tunnel, the M25 
and the planned STOL airport; and a host of 
exciting new leisure facilities. 

The last remaining 1 and 2-bed flatsy 
and 4-bed town houses are now for sale. 
Prices start from £99,000-£l74>000. 

. If you’re quick, one of them could be 


new Enterprise Zone and the Rapid Transit . If you re quick, one of them could be 
Iink,afastandfrequeztttrainservfceto Tower yours, fbr full details and show house 

Hill, opening next spring. Convenient for the viewing phone 

City and the V\fest End Jamestown Harbour 01-515 7310. 

Wates Sales Centre Bridge House Quay Jamestown Harbour Prestons Road, London El4 9BX ^tosbufld with care. 




#4 


DISCOVER OUR NEW DOCKLANDS 
Enormous riverside houses 
doser to CITY than the Isle of Dogs. 

Booking open countryside 

as far as the eye con see- 



■fH 


e Balconied Irving room * 
onto garden • 3 or 4 bedrooms eZbcrlhrooim 
e 20ft kitchenWiner fully oppUancea . 

e Gos central Heating . 

• Private parking • 95% mortgog« S.T.S. 

PRICES £ 108,995 - £ 109,995 



si -i&SP 





R KP TWBT to £9^00 far a 
piefMNonal WM End compa- 
ny. Excellent personal 
pmentatton and a warm, ap 
praactiabto pg re o naM ty are a 


OFFICE 


muu. 48 wpm tyntng. Age: 21- 
40 please rail KazeU-Staton 
Amxurn on 01 439 6021. 


m 





M 


WAPP1NG. Attractive waterside flat witWn 
walking distance of Tube Station. Double tr 
room, lounge, tilled kitchen, shower re . «, 
central heating, undergrotBtd parking. £75jDdO 
SE16. Two-yaar-oid Semi-Detached House on 
popular development Two double bedrooms, 
feature lounge, fitted fdtchan/cfcsr, bathroom. 
Gas central nesting, 60* rear garden, parking. 
£79,500 

ISLE OF DOQS. Newfy constructed Terraced 
House on "Caledonian Wharf*. Two bedrooms, 
lounge, fitted kitchen, bathroom. Gas c/haoting, 
rear garden, parking space. £83£00 l 
WAPPING. Quay Sde House on new develop- 
ment dose to Tower Bridge. Two bedrooms. 


lounge, kitchen, bathroom, rear garden £85,000 
WAPPING. Victorian Warehouse C o nver si on 


WAPPING. Victorian Warehouse Conver si on 
offering spacious accommodation. Huge bed- 
room and lounge, luxury fitted kitchen and 
bathroom. Gas central heating, underground 


p arking. £89550. 

BLEOF DOGS. Most attractive Waterside Rat 
on "Clippers Quay”. Two bedrooms. *L‘ shaped 
lounge, fitted kitc hen, luxury bathroom, central 
heating, private mooring and patio. £ 118 , 000 . 
ISLE OF DOGS. Two bedroom Apartment with 


outstandng River view. Lounge wtth balcony, 
fitted kitchen,- bathroom, central heating, garage, 
entry phone, landscaped garden. £145,000. 






entry phone, landscaped garden. £145,000. 
ISLE OF DOGS. 1988-butt Town House over- 
looking or na m en tal lake. Three large bedrooms, 
lounge, fitted kitcherddtoer, two bat hr ooms, 
cloakroom. Gas central heating, integral garage, 
carpets to remain. £128,000. 

SHAD THAMES. SpRt-ievei o n o b ed ro om 
Apartment overlooking Tower Bridge.- Lounge, 
fitted kitchen, bathroom, dressing roam, central 
heating, video entry phone £175,000. 
COMPASS POINT. A LUXURY Riverside 
d ev elop m ent by Costakr Homeer Fdur - 
and five bedroom Houses, available from 
£139,000. Part exchange considered. Full 
details on request 


“WENT DAYS A WEEK” 




MORTGAGE & 
FINANCIAL ADVICE 






ACHIEVABLE 


Bmlding to City Standards 

Ore mfle exactly from Bonk. qD o rter Dii h from Tower Hfll Storiop and St Kxd»rina V Dock. 
Opm baft ootloak firan rite boaodod by Cahie Street. Fhtdwr Stnat and Wall Ckae Squra. 
58 Purpooe-Bnllt (Sty Flats dor under cooatnicticm. 

4 °? fNfeotea - !*®? 1 . SaoiiA. SokriDnLSiuMleck. Magnificent antxaaca. SoUd httama] 
wolfs. Doable glaxing. Fitted kirefaem. Fitted caipeti and fully tiled bathrooms to colocr 

vz^P no w. :J . | rntirf |2B jrari fln rrl ra rl iai in 

1390 pa. ladusve prices from aafy £140 ptsr aqaan loot. 

Soper-atuttoa from £75300, One/two bedroom ham £162£00 

SE8EBVE NOW AT 1886 PUKES FOB JANAXIRT U87 OCCUPATION. 


LAST RELEASE ON LONDON YARD 
NOW SELLING 


DON’T MISS THE BOAT! 


WSth-tbis fina l rdage i n Little Hollan d of Mocks 1 A 5B-A chance to live on 
tins stunning Rmzskfe Devdopment set amidst beautiful landscaped water- 
gardens, many with direct views across the Thames, .i . . . . 


NOW SELLING 


View Today: Show complex open 

£■*-*«* SS&. 

M anch e ster Rd • 12^0pm-5pm Sundays 

Isle of Dogs 01-987 4473 

PARRIS & QUIRE 
CHARTERED SURVEYORS 


ST. MARY’S COURT 

StoiBfoed Brook. Bood. La-dan, W6 

sA^tbmctiir^To 


25 new higWy indtvidnt wen.anxanttd fh tt.md u ya«^ 
ASbSb converted within tha Maetm ebneh bufldinfr 

|JM<JbfeRufeRPMIIOrittW*»- 

* I hetiwM.d pawrheu— fW 8CI0 

9V-y«i rloms 

Lor ootgwafB and ptrann lants 
. Hotiett Lnu & Co. Qiaitertoa(KcBtiMtiaO 

01-741 2102/3/4 01-221 3500 


QROVE PARK W4 

"Rare" 6/7 bad dat tem. taa atejn 1 acre wtth dbto gge. 
tndoor swimming pod. £450,000. 

RIVERSIDE WS 


Superb 4 bed. 2 bathe. 2 recaps temttr MfSH* + 
gge & west gdn. "For quick sate" only £180.000*, 


01-995 8904 


CONVEYANCING 

£230+ VAT & DISBURSEMENTS . 

ON REGISTERED FREEHOLD CONVEYANCING 

WE CM ALSO SELL YOUR HOME THROUGH OUR ESTATE A6ENGY 
DBWnMSIT 

WRITTEN QUOTATIONS & DETA&S SUPPLE) UPON REQUEST. 

CORNJLUE A CO 
SOLICITORS 
01-729 4360 


JERSEY ROAD 

O&t&iy Middx 


A oupeib det borne ci ebann and character having bean 
n xxh nu M d ind. new roof. Fell GCH> wad- 


bau.haQ,2reapa> 








• MORTGAGES • 10096 advanced up to 
£ 120,000 • JySxmaln Income plus • ixsecondary 
income • Xx Joint Incomestaken* non status 

• REMORTGAGES Forany reason, eg: 

• Home improvements* Business Reasons 

• Educational Expenses* Large Leisure Purchase, 
(boat, caravan, eta* Second House, (UJC. or 
Overseas! • MatrimonalSeWement 

• Consolidate Existing Borrowings 

• COMMERCIAL MORTGAGES 

• Shops, factories. Etc. 

• PROPERTY DEVELOPMENT 
AND BUSINESS FINANCE 


WHY NOT RE-MORTGAGE 
YOUR PROPERTY 

And get the benefit of yaar apgty 








Robson 


Limited 

01-623 3495 


FREE SOLICITORS 

(Conveyancing) by an established firm 
of W.l. solicitors, except rump duty 
and the usoal Registrar and Search fires. 

MORTGAGES* REMORTGAGES 
3 x JOIN'S or 3.7 x SINGLE INCOME 
□ 95% up to £2504)00 □ 100% up to £100.000 


1e Installing Central Heating 
★ RefintoblmKai of your property 


★ Extension of your property 
★ School Fees * Buying a Car 
h Going oa t holiday etc. 

A m STATUS VoR-ft!AG& AVAILABLE 


HRSGH INTERNATIONAL 
(FINANCIAL SERVICES) LTD. 

One qf Europe's Leading Mortgage Brokers 


Td: 01-431 0035 For an immediate quote 


Tel: 01 


Street, London W1X 5AE. 

2 TELEX 28374 


Bmutifid 1st floor (tat iieb- 

a Brads I fated, doubts 
id house. Many oripral 
features & visas & access 
to Square gardens. 3 beds, 
drawing rm, (fining rm, idt, 
bath, dks. ind gas CH. 994 
yrs. £225,000. 


MARSH & 


40A HIGH STREET. HAMPSTEAD. NVP3 


GODDARD & SMITH 



Why not cal mi 

today an 01-489 8588 

or 01-483 8383 



Knunmivt miM far 

Lorgp mroimna lour OMrator 
raioi nr itoent in nonon mm 
O rman to work wuh th«r «- 
rnts in London Drums lx mcr 
wraual OutgOmg pmaaaMy. 
Contort J3nnD on 01-573 
6056 rat 251 


mHCN/CN FA fiSvrjwn. 23+-. 

C»y cn.ooo Larguagr suit 
Am 4864922 




Nltf. 23*. CSAX) toneiUDe 
stair Am osfrsva? 
sH^smtcTAirr cuxwo mio 
Damn tar Partner e# Wl Areffh 
trete Brtfr DB A8J’ aoa 4688 



m). Lux Itar side bkx 
of tiro £110000 & £1 


beds, recap, 


KENSWOTOH Border. (3rd Root Msufan flat 4 Ige twk « g 
recaps, batb, SH.dk.iga £288000 


1-354-3777 


BAYmeATraywam floor unvaried flat 2 beds, acfecent el 
amende*. £90400 - 


01-930 7321 


NOKTHCHURCH ROND, Ptt. tonoctdaWy ma intained period 
vita In laaty cul-de-sac. Mist be vtowd. £225,000 F/H. . 


WQWURyfiWSBURV PARK. HA Large seven bedroomed, 
doutito fronted Victorian house. £125,000 F/H. 

UUB8CAPE0 GARDEN.. WM) tags two bedroomed fiat to 
Hgtibury. newly refurbished. £59,750 - 99 yr taese. 


OPEN SUNDAYS 
171. Upper Street, London N1 1RG 


I SPECIALISE 

in choosy but busy commuters 
looiong for houses in 
greenery & peace minutes 
Central London. 

Mary James 
01-658 9375 




Conveyancing 

£280 by City Solicitors 


“towards and vanty units. Ban. 
gg* and d* *. 


f+ VAT and distuswrenls) for bw^oor saJBnfl yotr tome 
nihe usual eoy on prion up to £60^00. Ring rer quotes on 


wqy on prices up to SBDJDDO. Rma ft 
Uaber fares. 

BARRETTE SOLKTTORS, 

-48 QBBU MCTOflU ST. LONOON EC4 . 


nme 01-935 1878 day 
er 81-724 3914 eiT 


■John Anthony & Co 1 


ESTATE 

AOENTS 


VALUERS 


WOENTLY REQUIRED! 

HOUSES. FLATS, INVESTMENT PROPERTIES W 
1118. N7. NWS. NWS, N8 arid other areas Tram 
fiNUn upwards 

FHONS TODAY ON 
272 1128 


ILV'I'lliJM 


M.VI.V 



HOUSES AND FUTS THR0U6H 
OUT THE DOCKLANDS AREA 

RESIDENTIAL DEPARTMENT 


affitJL 




Tin j|i for b j i iTLiV 




"WMD ESTATES 
•1 289 0104/0SS5 : 

••WJAWiJE tem. Nw 2 fere 

WW- OCA Cots. E7Mn- . . 







































PROPERTY BUYERS’ GUIDE 


LONDON PROPERTIES 




1 • 

I. 


- ■ I c ■ 


-• 1 - ~ 


: p «ft «< 




jn.ilsr.Y ROC 





• * 


tr r ^ 

. *■< 




NORTri 


pALCKK j 


CHESTER ROW SW1 

Period house of great 
charm in this quiet and 
popular street 3/4 teds, 
2 baths. 2/3 recaption 
rooms, kitchen. Scope 
for extension. Delightful 
oarden. freehold. 
£495,000. 

Tel: 01 730 0054. 


MUST BE SEEN! 


P/b madam 1 bed fa writ 
reception. fitted kitchen & 
bathro o m, tmmac contf. Nr 
tube & Docklands railway, 
handy tor City. 

mm luma 
aeerty fitted carpett 
Tel : 01 8S1 646S(ens) 





BROOK GREEN. W14 

Ptoasanramfbrte&ie tarty 
house with tarty West feeing 
Odn. DUe Drawing Rm. Lae 
M/OWna Rm. 4 Beds. 2 
Bettis. Ceuer. Gas CH. Free- 
how.c2sam 
ftsMut Stele ft Oty , 
51-602 Mil. 


ELEGANT 

IDMfNHOUSES, SW6 


PIMLICO 

3 BED MAIS 
£130.000 
FOR QUICK SALE 

". Good condition gmd/ 


3 beds, bath, 

New roof. Front being 

redecorated. 

Cash buyers contact 

MARRI0TTS 
01-828 3866 


PfflMGOSE ixi m 
Swam mri .hone Id qttt loo- 
* » on. wa d MEKtotuft 
aMcsn to FmniBK m. 
4 beds. Swans. 2 bdhs, n«, 
hkl ctatawm. nmfth. 

■g. B tt_ CH. carpels an! 
orans- Pabo/EBrteT. comma- 
rai phis, rapafe parlwn 
and mw. 


Tel 01 722 3004 


uttaad double booted fate Ed- 
•enflan property fa oossenBban 
area a shantoue mo tram ntt- 
Pta shoqpfcn parade. 4 bats. 3 
recepfa. fatten. I bets. oarage, 
flas eft garden. 


STMT 1 AW tShhJALE 
01 883 0555 


FULHAM, W6 

Extremely won 
designed Luxury 2 &3 
Bed units overlooking 
Gardens & playing 


viwiTDoay 

Crafgle&Co 

8747475. 


UDDKKESQUME Wit ■ Ele- 
wnUy neiond. high nUml 
ruH around floor period flat, 
in trt* pnlNMn. tranquil 
mu»«. L«vr rtceo directly far- 
ina arm to rarnmunalaKrdra*.- 
3 (yd room* kJtctwfi. faUiraon. 
cloakroom A lull. Long Km 
£>•> 9.960 OJI.O. fane : Ol 389 
6901 (Sun nMtwIanUU 


SIM RUM South Pm* an* 
LnutuMy flexible fondly rea- 
dme*. ModemHcd T9- Bewf- 
red- Biumixd. roofed, proofed. 
Presently ? */r Rate with acers 
edn I dMr and 2 dole bods, 
easy rnen 4 dMc bed home. 
Lofi comerL access not roof. ; 
p/p A prep far FR Mansard. 
£170.000 lied. Ol 731 2790 


UNUSUALLY pretty landb' 
house, restored from cWmnes’ 
to drain: Nrtl/ WrtgMoe kitch- 
en. nec ba t hr oom, ok: 4 
bedrooms. 2 rectus, arts ft* 1 
mm i nr leaded tight* period 
fireplaces. Car age. odns. yww 
today offers around £164000 
Mr qweli sate.Td Ol 444 0040 


ty deroraied Edwardian prd 
floor flat. 3 beds, kitc hen /• 
breaktasl rm. large from reepe 
wim bay window French doors 
irom bed onto rrarpamen New 
Cas CH. HU' * rite* 90 yr 
Kw CL2S.OOO 01-736-1498 
or 01-731-7030 


HOMD (o £103000 foe dutch 
pm Me sale, laroe family bouse 
and *rit«H«aiiwd flat romans- 
ing of 5 beds. 3 baths. 2 kits. 3 
r e reouom * ronsercatorv lo 
bar-ud patio and decent gw 
den AU in rxceUenl condlimn 
on Coldhawk Road Wl3 Tel . 
Of 749 3819 


FULHAM • bnmacutate. ready lo 
■nose into, spacious. Victorian 
house 3 Ofdrms. 2 batnrm* 
double reception. I»e kil/diner. 
double, doonteaduia into attrac- 
tive garden. Many onpNl 
iroium & strip ptnc doors. 
£167 000 ono mrl all plam fil- 
led carpets. Tel: Ot 73» 3054 


MfCI. Uovd Baker Cstalr. Cham- - 
inn ■* bed. 2 bath ehorarser , 
new bating cowitry reel , 
o VooWlng pm ate communal | 
gardens Own tocauorr R* 
■air. some uptptto* I 
£2rs CW Freehold. Frank Hjc 
ns 4. Co 387 0077 and snewo- , 
0 hem 359 0901 


bcaufowt by. •w®- enrne; 

lie mem* 2 

liar m mansion bfortNrecmw 
rHuTOnhed In the hlphesl Si an - 
Oard EBrrcl areem !rom large 
-unxti taring simno roo m ema 

enormous cm nrnurswpai »«»■ 
£146000 01-672 30*>6 

BELGRAVIA Ware lyror hmllSj p 
bn', prflli'. t/® Wfl, tnoatrn. 

mews MHW T °iSL£E l rn5d 
Absonno pmaev Whd* 7^° 
»nh 4H r and pate keeper » 
raor SuilaMe pied a j erre or 

mfKr i mmule wrt rrrrham 
Cl 90 000 Tel 01-2360674 

bomctsonwi «•»"■* Tg£ ' 

L*M 4 spaffwn a ”V* i 

vs oik. LftD 2 r*C*P ♦ 

?S5 BsaafiSS 

ow S62 0617 

Fulham border. 

TttX&KRtS&Sk 

unng'min Counirs jfftj 

(ii kurhen/breaMasl E447UXI0 

Trl 01 748 6909 ' Id*tn9. 

■nl k iir hen. Iro 

pal kind swer. ‘*“"h J vrr> k ^ 

duronmos A Jf*5L- 

Cl 10 POO Tel Ol 624 3348 

sTJowrs woooi h.-wR sown 
* LnHe fUl. *«W 
bin nonr. Hianous- ywM ^ 

-OT^er^V 

ultra ttvwi mirtfMjd 

Xj.iV inin C2«.0«l dvKk e«- 

rnanpe aOI 0323 9"" 1 lmTn 

j~;B"syr=s’ 

■Ssa-tssaKsai 

S^C-S^^KO. 

SMft. I wrn* 1 

ir*r use PJjnL Ti, be 

'<ss"»o "K£“' 

01-499 n(H 



NMUCO swi. use ftned 
QoucesMf fit tcnmac. attracthe 
bngid td Boor balcony fUL 
Recap. dMC bod. kitchen, luxury 
bathroom, oas CH. M I* 'Me. 
£92^oa TH: 01-831 0246 



KNIGHTSBRIDGE 

SW3. 

Just modernised dm tidy one 
befaoopiedflatlri w IplK k Mwni 


Bon. beds. Ul Lnm 29 yams. Prim 
EHLQOO tar <y>k* sale. 

Tat 61-628 5418 
or 81-283 4125. 


SQUARE, 

eefaran SWI. FVN*we lu. 3 
bed. dtH leoap. ktt. bfah-ka. 
QH. IXJdee Isa 74 yn. 
£287X00. 

Aoteay HW & Coc 
229 0072. 


GARDEN SQUARE 



fields. Long leases 
from £72,500. 

01-381 5005(7). 


FULHAM 

Modernised terraced 
house 3/4 bed (studto), 2 
bath, double ateig rm, 
(fining rm. kitchen, utility 
rm. GCH. Garden. 

£152,000. 

TdeptaDB 01-720 0M1 


HMUHMUMISW6: Fonhe Prof 
couple, pretty. Her. 2 bed. Ope 
hathnrO Vic c on ape with south 
racing gdn. nr. Putney Bridge. 
Sad owners, (now we are 33. 
wd except £154 .000 ono. no 
agents. TelAI-7364432. 


LADWROKE Groce. W 11 -Newly 
modern lead. va» MUM. epa- 
amis 34Mdroeni fiat wfdi nuge 
root terrace- via electric rung 
glass roof. Private access lo 
communal gardens. Quick sale 
essential. £180000. 402 6794 


HOLLAND PARK HTI4 - MM 
Med a (cm. Entrance halL bed. 
reception, bath. sen. w.c~ kn. A 
oarage. 92 year lease. Share ol 
freehold Furniture available. 
£120000 Tel Ol 602 1300 


DARK ground floor mansion 
block. Sheds. jono leoso. QfTms 
over £180.000 Private. TeCOJ 
336 7338 daytime Mr 

Rowland. 


CENTRAL Sunny outot 6 large 
rooms. 2 baths, mn cot beau- 
tiful decor, can no# >w 
completion. £148.000. Teh Ol 
262 8596. 


aUNNERMURV Park EMeWS. 
premier locaUoo. EMaHcrt IS 
bed s/d f/h. Thro' bige-tux. m. 
b'rast rm. gge. i*4 n. gdn. 
£140.000. Tel : 748 6917 


LENNOX CARDENS ■ New 

reurrtt Super decor. 2 bed A 2 
bathroom 04 wim patw. 29 
years. £150.000. view today. 
TO: Ol 602 8941 

imrai Ctaor Kampsiead/PrtW'ose 
Htn Lovely spacfouiiop fir Rat 
in pop mansion block. RCCCP. 3 
beds, kit I 1 -' barns. ^3*-cwm» 
gons. £93-000. 01-886-3547. 

BLOOM SBU RY estate agents Me- 
tl Homn at 104 So uthampton 
Row. have many propemm 
now avanaNe from a £*iJD0 

si unto m WCl to a fl HLHO 
luxury nai hi 9. James's. Ootv 
ucu Haaef Barweod on 406 

Wiurr Sd NWS. Nrwty furt 
wnr fiai Dana I8TY 20" 
Bath en Mile. 2nd aedem 

11-6 -* W- 2«J Sat =«*« 
w c . Recot IjWR JiS^row 

EALING, WS. Just North of. Ha- 
ven Green- An egenunnff dH 
Victorian family Me - V beds. 3 
baihs- 3 ret rms- big kit/ bYau 

uui rm. coram aiorv^roUar 
• 30* | mar gdn. off £350-000 
KOlfr ESN A CO 01-067 2SK2 
ISLINGTON MIHuge: SJ^dTOW' 

upper maMoneae m dutet fdfa- 

orniMi road dos e lo eatce Ogil 
local shoo* and tramjmn- Of- 
fers recep. «l. bltttaffrs CH. 
very londjame- £72^00-5* K 
Ol 399 0961 

a storey Vic tonnes teeraesd 
nowSTSerlod imjwekap 
wuin-facine gaTOen rod too* 

wrote *5^L!S , ?2fpvSmS; 

(Mr drsdkspment Tei Mrtam 
/weekends Ol 486 3174. 
MEDUCCO Cxe-ueot roportu w 
u iniMT umevous flat In sees- 

{S^^VT wood^ 

Bob. Balh. Own- W* “L 
4»3 2091. 

E»<*8?0 4703 r n. 

chelSCA. "Tired arouno me 

Asoeo 01 

2216 

MAJMG70N. Hi Aff 

ift Bed house 
GMoguin bpkeryi. MaW 
SllJSur-e. 1W br W 
C230.000 Bans- smvens Good 

1 an. iNjjyJg- 

S»«ssg 
& * 
55,-445693 60™- 

wi.LkxeoROLWSLBrtgta t 
a bedroom njliv. 

7 iiumr 3rd floor 1/ 2 f*”* 
,.r- ruled Mi/ bk rm- gas 
Sf- (Ss yr + lh-re freehoM. 
TN OI 936 7319 

ictn »«" isss’T «S2 

{J£ro on 1 *! ^£f"2PSSra 
i recco tar Sth facing 
Srhase Bale '■Tew Sun 

^fTaoo o Id 0 1 '*’* 0 o°T 
“21 JSm nta f ,UJnjrv 

pWSS^Bgg® 

jXSm&JSL * tad * 

■S^MSfeESa 

as« 

lunlb *XL"JSli,. ree. ML 

SfSSSw 


PARSONS Green SW6. V spa- 
nwe. imroar house. 6 bed. 3 
recep. Gdn. £347900 for outek 
tale. No rsatr agents, td CD 
7314376. 


QUEENS PARK NWS. 1st floor 
flat mertookm* park. 3 bed*, 
recep. k and b. GCH. Newly 
deonrMed. £84.950. Lease 95 
yn- Ol 90S 8671 mshvtaft 


WJKCN or Hten a. 2 bed. let 
floor OaL Spacious receptio n , 
kitchen, bathroom. CH. recent- 
ly modernised. £89 900. 
TMrohon* 01-602 7467. 


EAUNG - Huge. 2 tedroomed. 
luxury Had. Fined kitchen, etc. 
87 yean Mace. £87400. Tel : 
Ol 998 3709 


OLD MARYLEDONE KD. Dec 

cond 3rd fir. 3 OA bedrm. XL 
rec/dfn rm. sep WC. GCH. 91 
yr Me. £110000- 01 670 9613. 


£WS Flwti cotlaoe. wai refur- ] 
Mshed. 1 dbl. 1 single bed. Me 
baKdny. 1 mtai Bishop's Pant. 
£854100 01 785 9697. 


WESTBOURNE PARK RD W11 

un modernised house for roa- 
tersfon I o 4 /fata, mronfo. 
Freehold. £160000. 831 1031. 


Studio flat. 89 year* lease, j 
£77.000 Tet 01-629 4473. 


HARM VALE Randolph Avenue 
de s igner flaL 2 betfa. Shved 
gdn -£99.950 Tel Ol 289 4127 


PARK1H RD NWS ongtaaj 
1930's teraHMafaied house. 
Large from and rear garden*. 
Small garage. 3 beds. 2 recep*. 
£140000. 028 4667 m 
SMS. Studio, skyline views. 
Large studio roam + sep mad- 
ern HI L batium. Transport al 
door. £60000. TeL 629 OS3B 
(Ol OT 344 7 614 (HI 

matt. Communal osniens. Not 
suKaMe for devetopera. Long 
lease. Offers £100.000 Sur 
Bolton L.PJF. 938 3223. 
omw. 7 beds. 4 bath house 
wtm garden. Off street narking. 
Freehold £32&00(X Emma Pun 
L.P.F. 938 2222. 

IU. Juet off Htabhuiy Fids. 
MOd~d vie Fem. Hse. 5 beds. 2 
MS b'fau rm. kfleh. rear gdn. 
£132300 TH. 609 7324 (eve). 
OITDOXT New lux. 2 bedrm 
Oat. W. Land. F. at fcilch/ bash. 
C/H. Oarage. Near A40/M4. 
£61.960. 01-8*7-3174 All 4pm 
R1VERBIBC. 1/2 bed flats, ouea- 
ly cnrflootcBis the Thames 
From £97.500. 

Riverside Restdenttal 486 4852 
SUTHERLAND AVE. W9. Bngid 
new natt. Furnished- equipped 
and ready » live In. £50000 - 
£85.000. TH: 01-402 «7». 
gw GREYHOUND ROAD. Sup. 
corner property- Shop, base- 
ment- 2-becrm flat over. Frtdd 
£90000 dHalfa 01-381-4733. 
■HinVELL NHL lux 1 bed. gda, 
flat. £49260 96 yr MR. OCH. 
fined CPIs. W 0*024 64991. 
MI8WOL Ml Lux 1 bed gdn 
dal £49.350. 96 vr lease. GCH. 
IKted CPI*. TH Ol 881 3116 
QUEST Personal Horaefloden 
can find your ideal home la 
Cenl/Mh London Of -450 1 193 
TWNELL Park N7. New lux gdn. 
2 bed rone. £67.980000. Ol 
449 1815/01-278 0036. 

VMl A large sHectMn of new can- 
vervleas tram CS7.ooo so 
£220-000. Casa. 286 5757 




QUEENS CLUB 




Kaanly gricsd 2nd fl Rat witti 
Views OWT Comm Grins & 
Tannte Cts. flee Rm, Ka/IXrwr, 3 
Bed. 2 Battv LseMyrs. 
Price El 24.950. 

James Anthony & Co 
01-361 4133. 


SOUTH KENSINGTON, 
SW7 

5tunr»ng Ige 3rd flxx (Mi nlti 2 ^fa 
FMcepe. Heel lor ermsemg. 4 
Bed*. Dmsang Rm. 2 Bans, hl 
O s. ind GCH. LA bibeeatWeap- 
dton on 92 r (sue. 020000. 

CtesterOeU & Ca 
01-5815234. 


HMKCATE. 8penou* 1 bed 
ground floor garden flat South 
lacing ucIuom pauo. FOCH. 
Carpet* incL £66.930. Ptxmr 
Ol 363 2432. 


SW8. 

Absolute]; forgeoos 1 
bedroom luxury flat 
available with panoramic 
views of River. For view- 
ing please can Jackson 
Property Services cm 01- 
928 2406 9am - 7pm 
seven days a week. 



CLAPHAM’s FINEST 

Terrace hse. 4 bed. 2 bath, 
double reception, large fitted 
lotcton & ring area, electric 
vekK window- GCH. Large 
garden. New opts & etas. 
£154^X30. 

Ptaae 01-720 0341 
or 0860 517 188. 


PUTNEY, SW15 

SubstafaBi tRfaced Vic Kse fufly 
mod, but tetanfag aria feaues 

Safes. taRtae GDs & Pam. 

C210y000. 

fUcterd Barclay ft Co 
789 8242. 


PUTNEY. Chartwood Road. Vkr- 
lorian bouse In bran of 
conservation area. 8 bed*. 2 
bam*. _ double recep non. 
kltctoen/breakfasi room, dining 
roam, family ream, uduty 
room, cloakroom. Off street 
parking- SO fl fromaoe- 130 ft 
gardon at rear. £335.000. 636 
7382: ILUX Pt o p eWcs. 


BAY1ERSCA off Gtapham Com- 
mon Nonhvktr. 3 b edroo m , 
double reception room. 
KUchen /tuner, large open plan 
comm*d guc. a MUiroom u 
en cuUtl separate we. sepa- 
rate shower room, small pauo 
garden Carpets Included. New 
roof. £138.000 Telephone Ol- 
228 7817 (HOMO: 01-236 
5000 I OFFICE!. 



RIVERSIDE. 1 /2 bed flats. Direct- 
ly overlooking the Thames 
Fran £97.3oa famudr Rest- 
dcnbal 488 4852 
SYDENHAM SC26. SPadou* 3 
bed massonene. low uungt 

rode glared, bath, aued Idt. 
CJ&OOO. WhUUeOl-630 1611. 


DOCKLANDS 




NMHMWORTM Commen Wed 
GMe. Lux modern town house 
In exclusive R v UnowL Lee 
rornmupsl gdns with wnnts cL 
4 bed*. 3 baihs. tae thing room. 
RflChea/breMiJaN room, ga- 
rage- OCH. £145.000 Freehold. 
Tel 01 870 2611/6860130 WlL 


RALHAWl Lovety wefl mNnlatned 
3 bedroom Victorian family 
house with oHfanai features. 
Convenicni tar nation, near 
Common and shoos. 3 recep. 
k&b. CH- garden. £108.000 for 
gufek sale. Tel Ol 673 5226 




ENORMOUS 

WAREHOUSE 

APARTMENT 

1301 iq ft Ufed Mono mm fa 
ln«r fades m Wj- 3 bed*. 3 
Haas ea ads. big csjqpkJ 
WMil jWy roam bboIh bM 
KTO reCNMsi sed m tea Scan 


01-MS 1370 



Med a ttzie. Me rean. 2 bedmuL 
2 baths, designer kuroen wim 
Mi machines, lease 3a years OS 
year ex te n si on under neg) Ac- 
boa garden /tenatt. C18&000 
Tel: 0376685021 


*U - Bright. bmuOfuny decorat- 
ed. 3 bed flat wtib rraafanative 
roof terrace, rec (retaining orig- 
inal Viet, fireplace), mod., tdad 
betium with shwr onfl. f/f hi* 
hi (all new aj p t Buce sl A cJv 
99 yr be. Low eutgatnro- 
£96000. Tet OL 381 5*89 


PRE8TWC Block of FBgb SI Ken- 
sington w 14. Large flat 3 dbie 
beds. 2 bams. Mange. teHL kit. 
porter , video security, lift*, gar- 
dens R parking. 140 yr* lease 
030000. Irt Ol 603 5242 




FOREST WLL SE23. Dedgn 
award town house. 27* lounge. 
super kitchen, dknn. utfl rm. 
marMe paoo. landera p w f too. 
Ok. 3 dbie beds en suite shwr. 
lux bam. £72600. THephone 
01-699 6648. 


puntEY - south facing Maacu- 
iaie sunny 4 roamed flat wtth 
own parking in attractive Mocfc- 
£94.750 To Include new car- 
pets . 40 furniture, kitchen 
appliances. Private sale. TH 
789 -9141 anytime. ' 


DULWICH 


IRE MOST DYNAWC house to 
' ihe area dose vroage- Behind a 
modest facade lies a fantastical- 
ly stylised home. ' Snmntogty 
avani garde Interior. Thru 
drawing rm. Ige fefl/bfast. 3 
stunning beds. Incredible spiti- 
levH bathrm. sep WC. sen 
Shwr. pretty gdn. £165-000. 
View Today Morgan Gillie 720 
5361. MoiHSH 761 0900 


tDBDMTON Central 

matstaiMe 4 bed. 2cr sa rero. 
large kn /diner, both, dofanx. 
OCH. Terrace. Long tease 
£165.000 ono. 01-5752972 


• ■ » ta (M%| *■ 


CREHEA Carden flaL 2 beds. 

recep. ktL balh A dining. 96 yrs. 
' £126000. TttOl -352 4265 eve 


WEST K I MM HCTON 2 bed OaL 
pretty gdn. GCH. 97 yn. Ctose 
Ken Htafa SL £79-950 tar mtitk 
sale. Telephone 01-602 222*. 


bedroomed r**’ rt *" O* vdfli 
open-plan living area/MRhen/ 
dui«r. Ca* etu Off street park- 
ing. Ouse arneMOcs. Long lease. 
C78JXW. TH : 01 223 0357 




CHELSEA & 
KENSINGTON 


Nelson Hearn 

ttmoEUBunrans 


MVUHZ BBJEASE AT 
CSSCOWT pum. 
F9Sti DATES 


2 & 3 beds. Iqb ncep. hoc M 
UOan. tted^ tattiBt video. 
CKpels.gaCH.patN. 125 yr 
isss-Lmeautgangs. 
ASHBOBV BAHDBtS. SW7. 2 
bate, ige men. ML 2 batt* Jmr 
anaes. E1 «jOOO - £179j0fir 
OmSDRIC GAMBS. SW7. 2 
- 3 beds. Igs new. tt. 2 (ntas, 
tonates. Gantan Snare. 
E1BJW0- £30000. 

Huge rooms. 

HYKOWAND BSWfTFBOS 
PHE-BELEASE PfflCHS 
Tet SI-937 SHI 

WORLDS END 
KINGS ROAD 
SW10 

Sttpsri) qnocUr oomotKl ntata 
Bound floor 1 tod/stJfen llfa m 
period bouse on Kfags And. 
ftabiss nartto fespbes. good 
cw n fa ss. daOte doas.. garden 
dews. fto*Jy to mow mo tor 


see general appomtmcMs. 

HOLLAND DARK view Today. 
Immaculate Mew* house. New- 
ly redecorated and modernised. 
3 double beds. 2 baths, large 
iscew/duifng room, fatty fined 
kUhcen. large garage, patio. 

Freehold . Owners going abroad 

man self offer* invited 
! £315.000. NO AGENTS. Ol 
221 3090 

CORNWALL GOttt SWT. Owner 
offers superb 1st flr 6. facing 
balcony flat. v. ige drawing rm. 
cornices. Adammyie F/pte ce. 
spiral staircase to attract 
study /bedrm. Ige dbie bedrm. 
stunning decor, t auef i my fitted 
Idt A bathrm. £156X100 F/H. 
TH 01-957 7526. 
KENGRSBTON, W8. Exception^ 
□Bi dnt KemmoCan Gdn*. 
Newly refurttohed with teupho- 
sfa an spadoca recep areas. « 
bed. 3 bath. 2 roc. rec ML ML 
rtoak. HfL porter. 49 yn. 
£3:6000. David Manns A Co 
01-246 9655 

MHROOCMSEP Top floor BN 
to attractiv e garden square la 
SW7. Al presenl 4 rooms, kitch- 
en. bathroom A WC * large 
roof space. Long lease 
UUXOOO. First time advro- 
I Used HHdan- TeE Ol 370 

! 3190. 


Tel: 01-584 9594 (day) 
937 3843 (EVBS) 


BBJUNmnT 
&AB BEKS SW3 

knremMe 2nd How Mmdy M ol 
4 beds. 2 bttfis, hogs reception 
etc in gemd buUng wtriDMong 
Royal HospJa) Smkm and fee 
Fteer. UL resfaent chsol nl 
BLEdOOm 

Tel 01 351 7B430Q. 
01 499 5235(d). 


SWS. tmmac istflooriUi wtihS 
facing Bek large roeep. a dwi 
ble bed*. UL nan. Ind gas G/H. 
91 years. £136.000. 
HOLMANS' 370 6781. 

SWT. snaeim 2nd floor flat in 
well rear wecit Recm 2 beds. 
kU/breNdaot rodn. bM* CAi- 
94 years. £145000 
HOLMANS: 370 6781. 

6W6 3 bed gramd Roar BaL 
Med* minor uudauno- Tremen- 
dous apoortuasy al £74.960 
No agents, oi 794434ioiameL 
636 1931 rwarta 

KOKH ROAD FLAT in serviced 
bteck. Recep. bedrm. ML 
bauira. 117 yr Bt. £ TZJMO. 
TH: «»« 514289. 

REDCUFFE SQ. Superb. auM It* 
floor period Oti. SpaOous 
recep. bed . *4 tv &Syr* 

£125000 01 352 6799. 

FED UP WITH LOONDUT 
We are property finders for 
MS' People Ol 570 3758 fTL 

REDOLVTE SO. SWJO. Quito- 

a 1h floor flat. Recep. Sth toe 
. 2 bed*. UL bath, tnd gas 
C£H. ISO years ClffiOn. 
HOLMANS: 370 6781. 


bacerocal flat with potioc In gar- 
dcaemae* In SW7. 2/5 room* 
fEftttm. bathroom & WC can 
be rrtartobeo in make a fano- 
lou* naL Lnns lease, mu on 
market £110.000. HHdan. Tet 
. Ol 370 3190. 

CHELSEA SWI 6. bi OMd Of com 

Here moder ni s a tion, very terpe 
maauon OH wuh endosad prt- 
iMe patio garden. Long Man 
ana share Of fie etw k l . 
£365.000. Geo. Jasum Ol 352 
3746. 

roapie. Coon try style to ken- 

vaman. Terms court, 

barbecue* f 40* prtv patioL Qutei 
gdn flat- iactog tree* and flow- 
er* 2 rec*. 3 bed* in k bloc k. 
£229-600. 89 yr. 7Z7-2209. 
HOUSE SUNHNGT Cafl 

westwuod Horaeflnder* we 
search tor you and a great dee) 
more. For ut oper ti e s iwceedMm 
£2CKXOOOL 2* hours Ol 884 
9171 or 0905 615757. 


HAMPSTEAD & 
HIGHGATE 


HIOHCATE 

Stantioat Rood. Kenwood. Excri- 
toafa ttodss wtti bnoofoi rajs 
gerdeo wtai cotfel be used fir 
lai cwi ug m M or ter a tmaa ia 
ad*6sMi popgrty. FrseteSd. 
SutiUi i UM otton only 
■rite 1 a PJL Bn 174, 
uwtiw K 4M) 
tw tepeht— t to riew. 


*T ANNTS CLOSE N6 Arcnuea 
Oe Hn nra secluded House art hi 
targe Com garoen* 2 mm* from 
llteninfm Heath, scoo* trans- 
port. school* SUting rm. (Mat 
rm. setnmni kitchen with aK 
eQidpmenL guesi dk. 3 dMr 
beds. aU wfih fitted wardrobe* 
fully tiled marble bath rm wah 
flauan ftittr- own large laad- 
Kaped gkrflea. outside stores, 
garage 6 OSP nee bold. 
TWro 01 3*0 9833. 


' 1 ' J ; ' J 'te ; 1 1 1 1 1 ■ *T7 '< 


CLAPHAM S iotas c o mm on 
Large- sonny 1st flr flaL 2 dbie 
bed* ktt/diner. using rm wah 
old fireplace. £72.000. TH 
feves/wkendsJ Ol 720 6847. 


LIVE Df LONDON D0CXLAM16. 
Fiats and bouses to view m an 
ex citing new environment from 
£60.000. Telephone Parris A 
Qrdrte. Ot 9B7 4473. 


UVE M LONDON DOCKLANDS. 

Fiats and homes to view in an 
ex en mg new envtroamem Iron 
£601000. Telephone Pam* & 
Qutrtu Ol 987 4475- 


SE2C 3rd floor purpoae bow 2 
bed flal overlooking Wens Dark. 
FGCH. Gunge- Low outoteng* 
£46000. Phone Ot 699 *3* 
eve* / wkmb . 


SWI! Prfncr of Wafas Drft-& 2 
bed. gnxmd floor flaL share ; 
Freehold. £73.000 Tel: 01-002 
4644 H. 01551 3882 X219 W. 


HERNE MLL UNU 6 aby VIHort- 
an send. 3 bed. 2 recap. GCH. 
l«» m ml cetter. car space, 
gdn* £86000 TO Ol 274 3860 




MRJMCR Borders superb 5 bed 
town bow* mi atdatcui tie roc. 
intetgral ope. O/Cuang. GCH. 
fitted Ml with sptii cooker, se- 
cluded, a/factag gdn. £77500. 
F/H. 01 699 2449. 


DULWICH SE2L OMe fronted 4 
. bed 1920s semi. GCH. gge 86* 
gdn. XllftOOOL 670 21 ia 


RICHMOND & 
KINGSTON 


HAM, RICHMOND 

A Luxurious Cbnunny S 
beemi property. Readentm at 
da me. CgaodMO gae sream. 
GBM to tarnr Thamm i Han 
Coneron. E2S0JXD F/H. 

Phone 940 7322 

HEART OF 
RICHMOND 




KiOliaATi: WOOD Outlooks-* BC 
ass. rouretebte. mod. euny 
tor loss' upkrm tor busy prof 
lamuv. 4 beds. Ige reepu Odd. 
sauna, piavrm. 2 roof urr* & 
gge Cl 3.000 01 «44 7169 
.TufOl 920 6188 (Ol 


WEST MAMFVRAD Off MU 
Lane cidOflOQ buys von an 
arrnkrrttum- dnugoed 3 BM 

House wuh ton bath A K» + *» 

room ««n * raw' A sonsoefcod 
back J'mtt Ten 01-194-2620 


PHI Between the CuniMk 
nghi and sunny 2 b ed room first 
floor vict OaL New eoni wuon. 
sitting rm. ul oroakfasl rm. 
bptMroom. OCM. carpets ad. 
IratHCiteP torougiMMd. 

£76.950. TH Ot 225 4003. 
DARNEL SW13 (CASTELNAU) 
Sceewu flrei floor flat, recta. 
doUMe bedroom. itaU/dMna. 
Idle ben A bathroom, best view 
in London. £79.950. Call Sot 
Lock on Oi 748 1609 eie. 
CLAFMAM nr Common 6 tabs. 6 
rm Vut hse. 2 Kttchan*. batb- 
room. 2 cep wx-** CeUar.aOXL 
up consumer imtek carpets & 
curtain* rewired, oarden* m 
£120000. TO OH5TS east. 
CLAPHAM comiwn a . wegnMe. 
O iPsr a ndjn g Victorian House. 5 
due beds. fuUy meae rw M ed 
while rHaming ortgtoN fee- 
turm Dbb- recent- CCH- 
£136000 Ut 01 223 MSI 
GREENWKtL tnunac 5 bed town 
Mr in ronserv ana. urn OCH. 
Integral gge. sectaded S.(Um 
gdn. cw BR HO rams Cmn. 
£58.000 01691 2163 Home. 
01-219 5287 office. 

BETWEEN COamOM t stunning 
4 bed. 2 both. ong. im turn.-* 
vi n bath. Farmhouse kHchen. 
stnsped doors Sth facing gdn. 
£139 £00. TH 01-226 24 Vt 
CAMBERWELL Green. 2/3 bed. 
Vic terraced, eng features, tony 
modernised. GCH. sunny son 
cottage o a r de n. FH. E72LOO& 
Tri. 01-703 S976 
GLAPHAAL Between canunona. 
Dasigoers jmmac vict home, a 
bed* 2 bam*, spactoo* ctogaoL 
lounge, svetuded faa(y getw. Psi 
sale CI4&000 238 6094 
SIREATMANfa Handsome lamftv 
house Close Tooting common. 
3 recep*. 3 bam* 6 bed* ige 
oarden Comment city 
ci69.9sa. TM»«n i<a 
TONSLCV* CMfUL Oiarming vie 
cottage. 2 due beds, z receo* 
tol/cfroam. bath, w ngn, OCH. 
C95500F/H Kenwood Open 
today ll-2em. 01-223 2252. 
WIMBLEDON. Superb vttf 8/D 
Mr 7 bed* 3 teem* lux 
kil/batft. 129ft gdn. CH. many 
olh * T Magn m* muet be 
«m £232.000 01-946 6133. 
■LMMHEATH IsLflr comertton 
flat 1/2 beds Nr Heath. GCH. 
aurt m. Shared gdn. zas yr 
tedto £65.000. TH 41861 17. 


AkBunastfappontedAspa- 
cuw* f ba^rnd apart befeig pvt 
of a conmned vfeoron warg- 
musa weh ueeumuiiy itw 
4e»*ln» U 8hl tew * 
cotenarapaBo. Non eacunv 
enyypran* C12WW1 L/H. 

Pham 948 7593 


IMMED I A TE AvaUaUffiy. Nr 
Richmond Bridge. Elegant Brel 
floor flat tn Victorian Gothic 
■own Mum. Mugn reception. 3 
double bed* CH etc. Ugh stan- 
dard of decorative order. 
Quarter share of garden <ad 
freehold) 998 year tease- 
£113.000. Tel: Mr Jones Ol- 
258 0052. 

1*0 GEORGIAN town house. 4 
bedroo m * 3 bam roams 2 an 
stole. 2 reception rooms, recent- 
ly fined kitchen, integral 
garage, south lacing garden. Im- 
maculate throughout, no rtiato 
Immediate occupation. No 
agent* £135000. Ol -891 1620 

TEDOfltGTON pretty modem 
town house in outet cut de sac. 
3 bedroom* bathroom, earauet 
floored mro ugh lounge, cloak- 
room. kitchen, oalto garden, 
garage, tnciusneto G * C. 
C82J0Q. 01-943 2642. 


WIMBLEDON 


a— I until VILLAGE. Early 
Victorian house to prttttaMus 
road m heart of village. 3 recep- 
non* nned ten. A netovom* 
laundry, utility, bothrm. shwr 
rm. rlkmi. gas tVH Lois to pe- 
riod character. 120 ft scctoded 
gdn Often to Utc regton to 

£315X00. Ktotner + Klmber 

Ol 878 8244. 

RiMRt i iintl ri— n Off wonrte 
Road, an Immaculate town 
homo. 3 beds. rwep. etoaK- 
room. kite hep- MPtiti Mratenf 
garden. GOT garage, freehold 
Cl 35000 TCtl 01 947 9482. 


MOPEKTY TDLET 
LONDON 


FURNISHED - SW2 

Beamiful & cxccptionaUy 
spaoous d« Georgian hse 
with large attractive waited 
garden lo be mamained by 
ownen. 5 beds. 3 icocp. 3 
UafiLgasCH-dWcgwagG 
AvaiBWe now for l year 
renewable. £250 p* 

01-642 6044 

LS/PB: Dickson Hind, 
32-34 High Sty 
Satton. Surrey- 


KINfilNOTON SltoCton*. touth 
unng mansion ItaL 4 bed* 2 
rrtp l. 1 study. 2 oaina. l/f 
kitrhrn jtfi/porter 

unlurn/lurn l« CoW 

£388 pw Ter 01-60 2 8 580 

REDCUFFE ODW SW10 Su- 
perter mod 2 wo DMcony flat 
Newiv arc 6. font- Co fat 13*8 
pw. 6 months * Tef: 01-674 
8081 Ol 794 5793 


DOCKLANDS, El Brand new -HI 
Tech" l Bed GaifarlM flat dose 
- to Tb mil ofLoaSoo. Law of 26 
at C94JOO. Aspen 01-686 
221 3 

SOTIlZRHtTHE. Luxury 2 bed- 
room fUL FUly carpMatL City 
lO nun* dose to river fa tube. 
£74.960. Tel 01-257 3047. 



COUNTRY PROPERTIES 


Lane Fox & Partners 

with Rylands 


BUCKINGHAMSHIRE - 31 ACRES 

Nanott Pagnol 1 mde. Miton Keynes 5 rata 
Hi 2vi tides. London S5 mta 

JW OUTSTMIOMG GSORSUM COUOTHY HOUSE 

With a ten nwsfae postna 

Dwlooitaig IB OMi im 

and stnwMEd by uspalt cowDydde 

4 hne Rsnffaan Roams. iSfanei V Dra aM gt Room, ftsjroom 
CeBar. 6 Bcdrarans. 4 B fa hrooms. (3 hi Suta) Stafeo. 

Ante Rooms Od fired central beatna aad heat funp. 
Santa Seram Roan. Kitchen. 3 Befeoomt. Bafetaom. 


OXFORDSHIRE - CULWORTH 

Bonbray 7ta mta. Bracteey 7 rate 

RHE GEORQAN COUfURT HOUSE 
n an atnadwe Strang tn edge ol Wfage 
amtaokng ns mature Gonfans. mmas and Lake 

4 Receobon Roams. 5 ra nupta Bedrooms. 3 secontaiy Bedrooms 
4 Baferooms. Domestic Otfiees. Stafl accoatraodason. 

Ot FbL Stables. Garagng. OBfeuMngs, Paddocks 
ABOUT &2S ACRES 

Often it fee region of £350000 freehold 

Joint /taste SatriRs, Bata. Taf 0295 3S3S 

Lra F«&P^Snwfiti Ryteflds, BaatwryTet B2357TB592 




Caudfa Green vBago 

QioMnltim 6 rata. Crencester S mta 

JUT1UCTIVE USTHJ FARMHOUSE BY THE VILLAGE GREEN 

in tfoims craswoid corarayBdo 

2 Reception Rooms. 6 Bedroram. 2 Baferooms. 

CobkAJ Bam. QratmUngs. 

Pasture aod WUdtand. 

ABOUT 23 ACRES 

QrmcBsta OSes: 8285 3181 ' 


GLOUCESTERSHIRE - MORETON-JN-MARSH 

Sou on fee WUd 4 mta 
man ten saun - ICO mntes 

GMWMMG PBHOO USIB TOWN HOUSE 

in oilet sfeabon 

3 Fbxeptnn Rooms. Heften eYft Aga. 

5 Befeooms. 3 Baferooms (2 m ante). 

Orassnp Room. 6as hetetng. 

OufeuMtai «dh Pteymn ml Garage. 


Useful aatMifengs mefadng Sbbtaia. 

Hard Temn Ceui 

AHWM T B tef y 970 m ris ol Aver frontage. 

Supem Lodge Congo ■ n Aoo. Staff Cottage, 

Wahed Garden «rah Thriwag Herb Business 
ABOUT 31 ACRES 

FOR SALE BY PRIVATE TREATY AS A MMOLE OR IN LOTS 

LOKfitt Office 01-489 4705 


NORTH OXFORDSHIRE 

Bartury S mta. Oxford 19 mta London 65 mta 

A WSTWfflBSHED GEOBGIM HOUSE 
VMt outsanfaig ware 

4 Ftecepbon Rooms. B Bedrooms. 

4 Bathrooms. Staff RaL 
LortV tofaered Garden. 

Hearad pool. Hard Terms Court. 

Four Barroom Cosage. 

Stahfa Block. Garage & RaL 
Pnttanti. 

About 19 Acres 


Jtrift AflBsb: CoHTersH 
Lfloo Fcx & Pstare wftti 


It Bewtajr Tet 0295 58484 
iBMbmyTet 8295718582 


Joint Agaric BOritan S C* Tat 0688 50564 
Mtt Line F« a Pwtare rift Rytada tat 1K85 MB1 

HAMPSHIRE - THE WALLOPS 

Sataory 13 rata VHactafer 15 rales 

AH EXCEPTIONAL VUAGE PflOPBTTY M DHACULATE 
atom THROUGHOUT 

tel at attraefett gratnis wfe adjoining paddocks. 


3 Recejfaon Room 
Of fired otoraf hi 
AtbBcM gaidm. 

About 4S5 acres 


i. 5 Bedrooms. 2 Bathroom. 
£39 ng and stitotng. Raddocfcs. 


■htaesftr Wficc 0982 69999 

WJRTH HAMPSHIRE - 20 ACI^ * 

B a sfagdo te 6 mta BoaSng 9 mta 

A HOST ATTRACTIVE 17ft CENTURY FARMHOUSE 

Siperbiy stated o a nnf posteon 

3 Reaction Rooms. 4 Bedrooms. 2 Bathrooms. 

Superb Stable Yard wWt 14 Loon Bans. 

Al wesbar SCHOOL Radri Paddocks. 

Sraafl Cottage 

Abort 2D Acres 

jfflTgsTggol SftW?^47« 


GLOUCESTERSHIRE - COTSWOLDS 

Oreoceats 8 miles. Cheftertom 10 mta 

ATTRACTIVE MAINLY GEORGIAN ROHMER VICARAGE 

3 Reception Rooms. Ftaroom. 6 Bedrooms. 

3 Baferooms. 4 Astir Bedrooms. 

IN fired certtal heamg. 

Garten. 3 Paddocks. 

.Abort 5 Acres 

Orencestor OOck 8285 3181 


GLOUCESTERSHIRE - COLN VALLEY 

Qrencestar 7 mta Burtorf 9 rata 
A COMPACT HOUSE H A SECLUDED POSITION 

3 Rec a pti oo Rooms, 4 Bedrooms. 

2 Baferooms (1 en suae). Drossrog Room, 
og central tnGng. 

Garage. Garten. 

About fa Acre 

Hraaceste DfBc«:~fl285 3«1 

HAMPSHIRE - HARTLEY WINTNEY 

WirchWd Station 1w mta M3 3 mta 
Reel 4 mta Readina A Basaigsioka 12 mta. 

AN EXCEPTIONAL VILLAGE HOUSE ^ 

Wife afeb «8-arranged and adapWile accommodation 

3 Reception Rooms, modem Kdchen. 4 Bedrooms. Dressing Room. 
2 Baferooms. Gas feed Central Heating. 

Coach House Ideal tar converefon to Arena. 

Eodomrag sedudod garten. 

Larin {Wte BUM <785 

BERKSHIRE - NR FARINGDOM 


Wattage S rota Latdnm B mta 1*4 13 mta 

MODERNISED FARMHOUSE OVERLOOKING MILAGE Gflffit 

3 Recepratn Rooms. 5/6 Bedrooms nmfrakng Rat} 2 Baferooms. 

14 Loose Bores. Sarapng. Farm Buidrags. 

ABOUT 2D ACRES. (Fufeer 44 Acres waiaBe) 

Ortas around £220X00 ranted. 

Joftt Aoeric H.W. Obm ft Sod, Caotefdn 18223) 351421/ 


SAVCLLS 


OXFORDSHIRE — BoareHiU 


6fo7niles.CentrulUmdbn62mi!a. 

Snperb modern hemse in an elevated position, 
set in matnre grounds laid out bya director 
oH<£ct Gardens, with a la kf% and iminterrupted 

views over adjoining farmland. 

Drawing room, dining room .ofSce, 

5 bedrooms, 3 bathrooms, shower room. 

Indoor swimming pooL 
Garage. 

Gardens, grounds. lake. 

About 9Vi acres. 

SiWTLLS, 21 Hcndair. Banbury, Oxan 0X16 OAW. 
TeL- (0295) 3535. 

SAVILLS, London. 

BUCKS — Gerrards Cross 

Gemnds Cross 1 mile, MarrfdmeStaamoBmmuas, 
A4Q/MJ04mila, M25 5mQes. 

Attractive family house, in an elevated 
position, adjacem to Bulstrode Park, with easy 
access to CtfitralLocKloii and London Airport. 
Drawing room, dining room, sitting room, 

landien/breafcfasr room. 4 bedrooms, 

2 bathrooms (1 ensuite). 

Double garage. 

Tennis court 
Gardens 
About 44 acre. 

SAVILLS. London- 


ESSEX/CAMBS Border 
533 ACRES 

Cambridge miles. Haverhill M miles. 

First class arable farm. 

Attractive period farmhouse. 

Highly productive Grade 2 land. 

Exceflenr modern farmhouse and cottage. 
Extensive range of modem and Traditional buildings. 
FOR SALE AS A WHOLE OR IN 8 LOTS 
RANGING FROM ABOUT 1 ACRETO 
148 ACRES. 

SWILLS. St Maty sHouse, 47 High Street, 
Trumpington, Cambridge CB2 2HZ. 

Tel: (0223)844371- 
SAVILLS. London. 

BUCKS — Wotton Underwood 

Thame 7mila, Aylesbury 11 miles. M*JG Untiles, 
Ceraral London 51 miles. 

Charming Georgian vicarage in a peaceful 
village with unspoilt views across open 
countryside. 

3 reception rooms, conservatory, 5 bedrooms. 

2 bathrooms. 

Garage. 

Garden. 

About 1 acre. 

SW ILLS . 21 Hors efai r. Banbury. Oxon 0X16 OAW. 
Tel: (0295) 3535. 

SAVILLS. London. 


NORTH HAMPSHIRE — Longparish 

Andoter5milo, Winchester JOmi&s. 

A very fine country house in this popular Test Wley village set in about 2Vz acres 
of delightful gardens and surrounded by unspoilt couniryiide- 

4 reception rooms, farmlmLtselatdien/feeai^stitxjmwithAga, playroom, 5 bedrooms. 2 bathrooms. 
Oil central heating. 

Hard tennis court. Garden room. 

Outbuildings. Excellent 4 bay garage block. 

About lyi acres. 

JojuAg/ausi 

PEARSONS, 17/21 London Street Andover. Hampshire, SP10 2NLI TeL- (0264) 52207. 

SAVILLS, 20 Grosvenor Hill Berkeley Square. London, WlX OHQ. 

20 GrosvenorHilL Berkeley Square, London, WlXOHQ. 

01-4998644 


CHIPPERFIELD, HERTS. 
M25 2 MILES, M1(6) 5 MILES 
EUSTON 35 MINS 
HEATHROW Vo HOUR 

An exceptional 18th Century village house, 
recently restored to an impeccably high standard 
on the very edge of the 100 acre Chipperffald 
Common Conservation Area yet bri Ilian dy placed 
for the M25 and the North (Ml). 

Entrance hall, supeib 20 1 lounge, dining 
room, newly equipped built-in kitchen. 3 bed- 
rooms. bathroom, full gas central heating, well 
stocked gardens. 

In all a rare and attractive character pro- 
perty within one of Hertfordshire's most charming 
villages. 

OFFERS IN THE REGION OF £155.000 

Details from Brigitte Laurence 
01-387 9553 daytime. 09277-60688 evening. 


Norham Manor, Oxford 

An cn mi ritB stone bob Victorian Cottage, 
completely refurbislred to the highest standard 
with luxuriously appointed interior designed 
a cco maodarinn. 

Drawing Rm, Dining Rzn, Kit/Breakfast Rm 
with hand crafted units. Utility Rm, 3 Bedrm 
suites, Playden/Bed 4. 

Magnificent situation within landscaped walled 
Garden in the conservation area of 
North Oxford. 

Freehold Price on application. 

23 Beaumont Street, Oxford, 0X1 2NP 

Teh (0865) 246611 


i 































34 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 




F 

Ri 

0 

P 

EK1 

ry: 

81 

JY 

ERS’ GUIDE 

1 

[ OVERSEAS PROPERTYJ 


COUNTRY PROPERTIES 


1 rates. 


STRUTT 
T. PARKER^!' 


BERKSHIRE 

Nawouw 5 more AM Junction t3 2 antes. London 
PMtngton 35 was 

An elegant Queen Anne House utth wd praporttongd roam and 
Iwfle mum mIM ganten. 

RacepBQn Hu. 3 Rgcwooo Rooms. Kttririn. Conservatory, Mww 
State, 6 tiaft* Bedrooms. 2 luinar Bathrooms, and 2 Shower 
looms 

Gmton and grounds - about 1-25 acres. 

Moe Quite eHSTOO 
Abo avadaWe » separata Lots; 

IB* centuy vflage house. • 2 Reception Rooms. 3 Bedrooms. 2 
Bathrooms. Garden arih mas com. Pnce guide: £160.000 
AnracM cottage lecentty modendsad - 2 Recepon Rooms. 3 Bed- 
rooms. Bathroom. Pretty garden. Price guoe: £125.000 
For Sale by Auction on 22M October 1988 (irtess prewousty soldi 

Strutt A Portar H c at w ry Office. 55 K o rtt i tenok Street 

Ter (0635) 34763 pel. 14AB/11Q 


DEVON 

AicMasdagri 3 mates. Tone JO nabs. Exeter 22 mbs. 

LOTI 

An impo si ng i7St embay manor house wdh potential lor a nu»toa* 
of attanaUM oaee ana satiated ■> a aaduded posmon on the edge ot 
the Dartmoor Naconal Park. 

A Recepaon. 6 Bedrooms. 2 Bathroom s ; 4 


SeH Contained FtaL Garagng. StaDfang (with 
' " ' * “ ' to. Woodland. 


Bedrooms. 

_ _ . . lor 

son). Garden. Lake. 3 PBddocto. 

About 24 acres 
LOT 2 

A Mock of high /biting broadteoved and ctnHaroaa wootflnnd. 
About 73 sens 
M ALL ABOUT 97 ACRES 
As a Whole or in Two Lots 
Exeter Office: Strutt A Parker. lAcheknore Hughes 
24 Sautfwram West 
let (0392) 215831 (Reft 13AB/254) 


WORTHING 
OUTSTANDING FREEHOLD 
DEVELOPMENT SITE 
FACING THE SEA 
DETAILED 
PLANNING 
PERMISSION FOR 

118 FLATS & 
APARTMENTS 

For Sale by Tender 
Apply: 


ELLIOTT & GREEN 


40 HIGH ST 
LYMINGTON 
HAMPSHIRE S041 9ZE 
Tel: (0590) 77222 




HADLEY WOOD, HERTFORDSHIRE 


ADJ0MNG COMMON A WOODS - ONE OF THE FWEST CHARACTER STYLE 
RESIDENCES IN THE DISTRICTS PREMIER TURMNG. M GROUNDS OF 
THREE ACRES wifi swemrang pod a i d tennis cou rt -Lounge hall: cloak 
room. Unary, cttrttt Inge tfeaamg nun; thing nun. momne room; 
Wdwt. Iwtiry: at bedrooms: dressing room; an: dace tearooms; 
MAGMRCENT SOUTHERLY VEWS. Detached tnple gmga Mack sttl steto 
aw. and t a senu ri (ileal as saH man ed staff quatare). 

£1,200,000 FREEHOLD 
Colfwr brochure froto BLADE A CO.. (01-445 3694) I 


Luxury 
Swedish 
Pinewood 
homes 



He Kronor is an eadtmg, original and 
entaw de v e lo pm ent of genuine 
Swetfsh homes. The three styles 
embody aO the very latest: Swedfah 
energy and labour-saving ideas to 
provide truly superior Swig conditions, | 
comfort, tow 
naming costs and 
maintenance. 

FuflSwedsh 
insulation and 
triple gUang.Afl 
houses are fully 
equipped with 
major appSances. 
carpets and floor 
coverings. 

AN enquiries to sole agents: 

dHunters 

New Homes Office* Cowgite, Peterborough | 
id; 0733-45131. seven diyiat 


KENT - Edenbridge 

laMinailimnaMMil 

A CHARM INC EDWARDIAN COUNTRY HOUSE 
WITH GOOD ACCOMMODATION. WELL SITUATED 
WITH EXCELLENT COMMUNICATIONS. 

HalL Stud): Drawing Room. Conservatory Dining 
Room. Kitchen 'Breakfast Room. Principal Bedroom 
with Dressing Room/ Bathroom. 4/S further Bedrooms 
and 'l Bathrooms. Self cammed annexe. Off fired OntrfI 
Hcbuhr. Excellent Indoor Heated Swimming Pool with 
Sauna. Garage Block with loft over. Attractive Gardens. 
Woodland. 3 Acre Lake. Paddocks. About 22 acres. 
FREEHOLD FOR SALE. 

WEST SUSSEX — Cowfold 

HenAem/mBninowheiOmlmO. GtoHc*4irpa>c ortotr* 
THE CENTRAL PORTION OF THIS ATTRACTIVE 
HOUSE WITH DISTANT VIEWS TO THE 
SOUTH DOWNS. 

Entrance Hall. Drawing Room. Dining Room. 
4 Bedrooms. 3 Bathrooms. Kitcben/BmUast Room. 
Oil fined Central Hearing. Garage. Mature Gardens 
with brimming Pool. About 1 >■ Acres. 

OFFERS IN EXCESS OF £150.000. FREEHOLD. 

Apply: EGERTON LIMITED 
30 Berkelev Square. London. W1X 5 HA. 

Tel: 01-H80676. Weekends: 0860 351 305 


SCANDINAVIAN STYLE 
HOMES FOR SALE. 

Located in Brithdir Village, near Dolgellau, 
in beautiful Snowdonia National Park. 2 or 
3 bedroom types - ready for immediate 
occupation. 

Price: £29,500. 

Substantial reductions for quick 
completion. Show house. 

For information ring Ruth on: 
0616245631. 


ELLIOT (NEW HOMES) Ltd. 

Up market country show home for sale. 
Located on select private development, com- 
prising 14 onfy 4 and 5 bedroomed lux 
detached homes set armand village green at 
Daintxees (Nr The Bell Public Hotse) 
Widford, Much Hadham Nr Bishops Stortford, 
convenient for Mil mid BR stations. Offers in' 
the region of £195,000. Open weekends or by 
appointment; telephone . 
Christine Devon (027984) 3803 
or 

Joan Harfaridge (0279) 57811. 


DORSET 

CRANB0RNE CHASE 
WIMB0RNE 11 MILES, POOLE 16 MILES 
RINGW00D 8 MILES 

a sutstanHi toimar Rreuyy stcnflng tn |usi WMv 2 acres, m cMUaW 
MAMtangi wnh kxtoy mm Suom tor a togs county loving 6n*y 

or anmwvetr cuOBlt tor ■ lasVmnaig hiyna or rentar (Subitct to 

Ptanmgi Wtti B bedrooms . 3 toga raespeonraon*. taring and vaglg 
car parking OetgniiiaimcapsdgRdBi and paddock. Qftosue 
arnwl m m region E2SCD00 

Fall detail Messan FolfUNS A Sfife. 7 Motet Place, 
Bbndfoid Farem, DsfSd, DT1 1 TAM. Tat 0256 5371 L 


NR WEDM0RE. £97300. S hour Bristol. 5 rums M5. Channiqg 
penod cottage character residence. <* acre ganten. Ftefutisheo/ 
modernised, recep had. 22 ft sitting room/dmmg room. Ingle- 
nook fireplace. 16 ft fitted kit/bkfst rm. Utility room, cloaks/ 
W.C.. 3 beds, master bed with bale, lux batti/stower rm. gge. 
rural setting. 

WEDM0HE. El 65.000. Largs distinctive 19th Century milage 
residence. »* acre garden views over renowned village, gas C/H. 
large recep fiai feature winding staircase, 4 receps, stay, store 
rooms. 5 bedrooms. 3 bathrooms/W.C., large attic room, cel- 
lars. former coach house/garagnrg. 

DetaRs/setecUon from: Andrew J Haras, 

86 High Street, Somerset (0458) 45322. 


SEVENOAKS M SOUGHT AFTBI WILDBME5SE AREA. Grotty 
improved property in treat ned private rood. Hall, cloak, 4 mcep- 
ttan. Mttwn. lad g al an e d landing. 5 beds. 2 baths, gas CH. 2 
superb mdoar healed swomnmg poof complex, south 
ns 1 acre £425400. 

north SEVENOAKS. Major portion of mactous 
country property prov id ing total eeduston with ffer 
views. Reception hall, cloaks. 2 receptions, totchan. 
beds. 2 attic beds, 2 baths, CH, gardens 2S acres. ' 

PARSONS, SEVEKOAKS 
(0732) 451211 


£175,000 

Avon/Wiltshire Borders. 

Truly rural settng in 4% acres. Detached lodge completely rebutt 
m a penod style ovortaoWng a vrooctod valley between the vWages 
of Marehfwfd & Cofeme. Oval shaped Victorian style tang room. 
3 Beds, Luxury KtyBresktea Rm & Baavm. Gas CH. 

Long private drive. 

Bestey HR1 & Co, Kingswood. Bristol BS15 1AF. 

Tel: 0272 601223. 


KILLIN, Partfnhre. Detached bungalow, 5 roams. Mchen, 
bathroom. Suable for smafl BAB. Superb views. 
KH11N. Perthshire. T radtttonai end terrace house. Shops 
nearby. 2 ptdtfto rooms. 3 beds, ki tchen, bathroom, garage, 
garden. £32,500. 

Further particulars from: Tho. & J.W. Baity 
Solicitors, 61 High Street, Dunblane, 
Perthshire. (0786) 822296. 


ChlgweU - Essex 

Character Tudor style home rastefiily refurbished to a huh standard 
but reaming ongnal leaded lights and other features Semi-detached. 
3 (pKfOus bedrooms, bath + WC. over large sttong room, deem 
room, paved paho and custDm-desgned. craftsman-butt kitdren 
includmg NEFF eoupment. Cobbled drive m double garage. Only 5 
trereues walk to the Central Tube Une and shops. 

Easy access Id M1VJ5J and M25|J?7) 

Daytme phone 01-250 1066 STEVE TERRY or 01-240 9351 JANET 

SYKES. Evening 01-500 5715. 


SALCOMBE ESTUARY 

A superbly annied smote budtbig pM ol just inter 1 acre on Kw outskirts 
of the madid hum ol Kngsdnage. Farm tee she pmeramK views orer the 
SarcoireM Estury and beauNu South Hams munttysa can be enjoyed. 
There is a nearby shpoay atoemgyaefttsnen easy access to the &tuay 
where moomgs can be obaned. The plot w# be sold by audxxi on I5(h 
Gcmbet 1986 wffh detaied ptannmg consent lor a lughgaSty restoaneeot 
1.850 soare leeL Aepi r 

Charles Hoad ft Son A ucti o n ee r! 

113 FOre^St, ^tCteybridpe 


KENT, SURREY BORDER 

Crockham HilL Listed period house in 3 
acres, reception hall cloak room, 3 receps, 4 
beds. 2 baths + staff flat, 2 rooms kit & 
bath. Garage block, stables, tennis- court. 
£350.000 F/H. Open to offers. 

Gibson & Partners. Tel: 01 666 1333. 


THE PERIOD PROPERTY 
REGISTER 

Cottages, Castles. Manors or Mansions. Each month 
hundreds of period homes for sale nationwide. 
Buying or selling contact 

The Historic BuikSnoa Co, 

PO Box 150, Chobham GU24 8JD 
Tel 09905*7983/6-1 28 


MEDIEVAL LAVENHAM, SUFFOLK. 

In picturesque side street near famous Guildhall Shops, 
etc. imaginative conversion of former Mrtf and Maltngs 
(Grade if Listed) to Mews-style houses with landscaped 
court yard. 2/3 beds.. 2 rec.. sun-terrace. My equipped 
hrtcfiens and bathrooms. Gas Tired C.h. integral ga- 
rages. From £69,500 Freehold. Show house. Sole 
Agents:- H J Turner & Son, BucSwry, Suffolk, COtO 
6AE. Telephone 0787 72833. 


YORKSHIRE 

FAMOUS, HAWORTH COUNTRYSIDE 
Detached Gentleman's residence 
4 acres of land For sale £99,500 
3 receptions. 4 bedrooms. SS turns Trout M62 mo to rw ay fan 
ilhatiBied brochure available. Darid WDkmson Chaneed Sur- 
veyor. 34 Cavendish Street, Kefehky, W Yorks. 

Tel: 0535 661651 


BERKSHIRE 


RtAOINC 5r«K\U.IH.12.3 
nirs luial jikj Dm \Kt6nan 
hv- S tmv. KM. lardrr. uuiilk. 
VI1I.I/WC. Bath. S b«ti. 
MuQ,/«ih Ijmi CH Convni' 
irrr min l.i».GOO 
Thl 075SOT 5B76 


WOKINCHAM. 4M.MIW 3 
rn of MDdO qfln. C 88 OOO 
4\diul4r rrav. 0744 704570 


SCOTTISH SP0RTIR6 ESTATE 

A unique ooportunity far a few select mdwduals f maxmvn 
of tO) to buy a share m a orastigrous Scomsh Sporting 
Estate. Fismng. shooing, stalking. 

A wonderful opportunity tor the lucky few 
Write for details McQurtty Solicitors 
SO CrossgSM Cuoor . Rfo. 

Or IslSBhono: 0764 2606 


FINCMAMPSTUIB. Mo4^h 
I4i innv uiUi auibuianKB 4. SB 

-lie, manli HdOork. For uUr 

tn puniM jurimi Pikc Cudr 

^75 OCO Boll- Atom Marlin & 

rvur l%04.in4haitt -0754' 
TtoOlO 


BEDFORDSHIRE 


NR REDFORO inn ironlJO- tin 
ui\ iiNMMVrn Mutr T*>n 
a ■ bin tuim vunvj j r*cM- 
lux kit Mi-aoan -.m>» 
UOSOOQ OS $4 85*395 


IDEAL COMMUTING. 

SresR Ml (Jig/ trim ite fiBs. 
{SIP tot i m 3D ren^. 

Dmcve '03» m eact cu^t- « 4 
semo-s ir 1 * *n« trow ores 
iw V-ikJT a,iqt CCH at oemg 

u.tltoi 'Wtf 39HKUCK4I 

IS* E71M 0S0. 

TEL LUTON 

(0582) 418424 


BUCKS 


GOUtMHS CROSS. Qov to 
Common. SrnneK ft Maryie 
noiwi rraire. iJOmmti Lnv in 
U3S & Hmlhiln. Airport A 
(mi- Malm Hoar with 2 oooa 
Lit me Rim. -Wnehion* Kit. 4 
Brdrim A Bauim DbN Co 
rato ‘ arrr vrludrc Garden. 
Good tolue ol C717.SOO Larly 
poMrvuon Call Hetnennoiom 
PreUt A Clin. >0753) BSKM 


BUCKS 


QUA1NTON 

nr Aylesbury, 
beautifully re^oied pair 
- off bedroomed. 
tbatebed cottages 


green & nearby 

w indmilL 
fnmSMJOOO. 

S,T. Botiterham A Co. 
Tekpbonetoctay. 
0296641096. 
Office hours. 
029683366. 


HU MMO cjulimn A.O.N B Finn 
mdnidi Oonaoww. S abk- erds 
•tudr/bpd 4. Full ton coovn. 2 
cUMr toda mtuttr (howrt/WC. 
Urgr la unto. U/Aikt. toth- 
«t> ciLv thrdi. aatsto- Porkum 
3 rare CUO.OOO r Hold Trt 
0494 002091 ofln- 6 nm. 

STOKE StANDCVSLLC Dal ha 
tHBKMIow. 3 db bedER rer. nrw 

ltd U1 A Bth. S tvrt. 3 mmt 

MUonr line Riw»' Stn V to pot 
U20JOOQ 102916013277 a 7pm 

ATTlMCTTVt 3 Wd tofW. Dm 
rm. into- MOM laL *5 CM. 
ddir. ratin’ et no A sited. 
nx> a run. wru masil ton. * 
mb ^itaibr. A mis 1*440 
Sb9.7fiO 0494 710939 

gm«BHM8 Fjlmtom mod 
rm howto la wens mtturr ' 
jnr qraroKU. S Her. 6 tod. 4 
both, ie ulH. ... Odd road, tost 
area. DC. A partdnp lo r ID 
,0 I R1 C2HL000 1049461 27Z7 


DEVON A CORNWALL 


DCTACHEB Family houto to SI 
Aompii. 4 douMr tod l o om 
study, loungr. dirdm room, 
kuebm. solid furl CX. baib- 

foobi. 2 totlrts. Etrrr* ddubir 

dams, ratify twaB m rotauow. 
anaettod oaragr- pvkm space, 
fun Store, stmt. BtoM slews, 
near local schools. «l^oa 
Trt: 0726 7S247 arier 6pm. 


■UK fi raUts. Excellent Gondsb 
stone farmbouto. 7 beds. 2 
ballts. ruled ldlrtieo. CM. se- 
cluded nmuen + 4*7 acre 
paddock. BrauufOJ sheliered 
taOei’. a 1 - mile* coast. £87400 
Week iSt. Mary] OZ» 884-393 


WETB MtoE C OS UnVkH Coon 
try cottage 2 mles wenbnoge 
Fanlasoc poatbon 3 beds, 
lounge. Utmeii/dlner. Ten 
nuns from Hock. Camel Estu- 
ary C46J00 Tel: 0206 
813833 


UIUI cottage, close to water 
Lit ing room/ k ue tt en . i bed. 
bant. New c & c. £44.700. Tet 
054863 711. 


M. CORNWALL. 8 miles Bude. at 
Crarktngion Haven. 9 tod peri 
0 d house with s/c stable lUt. 
OPP |gr uadcrgrnd house 
ArMTs srcribo 4 non rrSMnwal 
arrom. Menage atoKultural 
land, bldngs A woctflaad. 74 
acre* total. For sale as a wnotr 
or in kds s superb residence or 
with potential for hotel or rest 
home £250.000 mu. Ref 609 
Stratton * HWborow 
Otaretewown. St AuSMO PL26 
3NJ. Tel <07261 66611. 

LOOK. Cornwall. Superior del 4 
bed toed, sep 2 tod granny bun 
galow : ■ acre gmds. swimming 
pool utmost complete!, due to 
rage Magn nver views, close 
sea. KJSaoOO I07S21 262 795 


CtMTTMng seeiaaed 
S bed Me. 2 rec. 2 bare. Ige ku- 
b/iatL dbi gar. ui/rm. e/p n. 
mamre pan. £140000. Tel 
0803 843494. 

DEVON Mod 3 bed 2 rec waned 
garden, visage centre, garage 
Sea views £68.000 Heritage 
Coast - Stoke Fterema 770236. 

CORNWALL* own properly map 
acme. Every fortnight by post 
Newquay 0637 876383 124 hn 


2 tod bungRow. gdns. gge. Ot 
£42.000. Bodmin 880491. 


EAST ANGUA 


NQBFOLK, WATTH 


RoceM eat poldnl taong. n- 

toatog to som 12 m 7 bob. 4 

racs. 2 tens. pim. ooOMldsigs. 
pp. atnned he srecton of luUms 

so gmerann of dwRtegs for 35 

bodsti mrenodtean for tic El- 

doly m 2 soft ftaa. 

Mre Ref M241/K. 

MMklt-W Dana Steal Mma 
(ORB) Knots 


MOVING TO 
CAMBRIDGE? 

Finding a home in the Cam- 
bridge area can be time 
camming & expensive. Let 
Cambridge Househunt find 
you the right home. Rwg 
0223 311639 today tor 
to Bor-made semes. 


IV. NORFOLK 

Gcast/TTiomfoam Superb 
Maraftaoa 3 B edroom C otape 
bsautfuly restored & 
extended. 2 Recera. Fine 
KA/Blast Rm wtih Aga. 2 
Baths. Soob laang Gdn Cw & 
Boat parting. Around 
£110,000. WBamH. Brow 
(0328)710124. 


NORTH 

NORFOLK 

Buirture MkL Usury 3/4 Bod 

buigaliM. Supeib edaM Ware. 

Hocap «>e. audy/Bod 4. 
Large. S&g Rm. WBtosl 
Rm. Utifry. Show Clam. 
Guard floor Bad wOi an-eutte 

Battrm & Id fir 2 Bads & Bote. 

Gdns A Goe MWreu H. 
7WZL 


Encore! 
France 
returns 
to favour 

By Diana WUdman 


France seems set for a holiday home 
revival following the rfiang e of govern- 
ment away from socialism. Wealth tax 
on individual home ownership has 
recently been abolished, and' prices, 
depressed for some years, are not now 
dissimilar to those for comparable 
Spanish property. Prices in Spain, 
particularly along the Costa del Sol have 
virtually doubled in the past four years. 

French prices will surely rise as 
investors look to France again, but 
currently there is a wide property choice 
in all price brackets. 

Purchasing costs in France are subject 
to a two-tier system. On resale property . 
older than five years, the essential 
payments come to between 8 and 10 per 
cent of the purchase price. On new 
homes, it is around 2.5 per cent which 
offers an obvious inducement to the 
British investor. 

Another attraction is that developers, 
in order to cater for the holiday home 
owner, are now tending to build schemes 
offering leisure facilities such as tennis 
courts, swimming pools and a manage- 
ment and rental service where 
appropriate. 





There is underground garaging with 


Squares are linked by 
narrow, winding streets 


Away from the sophistication of the 
coastal strip between Cannes and Nice, 
unspoilt Provencal villages nestle in the 
wooded hills overlooking the Mediterra- 
nean, often proving a magnet for 
holidaymakers who are keen on rural 
living but still like to be within a few 
miles of the bright lights. 

Not everyone wishes to live in a rural 
property, however, and a good com- 
promise has been reached in the creation 
of Mougms-le-Haut, a large develop- 
ment being built as a complete village set 
on a hilltop five* miles inland from 
Cannes, in the Alpes Mari times. 

Mougms-le-Haut is modelled on a 
19th-century, typical Provencal village, 
complete with old roof tiles, wooden 
shutters and old terracona flooring. It 
already consists of 700 apartments out of 
2,000 proposed, and sports facilities 
include tennis, swimming, a gymnasium 
and a clubhouse with bar. The apart- 
ments are built in low-rise blocks 
overlooking small squares with foun- 
tains. most of which have their own 
shops and restaurants. The squares are 
linked by narrow winding streets. . 


There are a number of permanent 
residents, enough to justify a s mall 
school, and sales* formerly depressed, 
now look set to improve, according to 
.Chestenons Overseas. These agents have 
a selection of studios, and one-bedroom, 
two-bedroom and three-bedroom homes 
for sale and ready for immediate 
occupation. 

All theapanmems have balconies. and 
there are lifts, and prices include covered 
parking and a basement lock-up cellar, 
which is ideal for purchasers planning to 
Jet out their homes. There is a manage- 
ment and rental service available. Prices 
range from £33,750 for a small stndio, 
from £46.000 for one bedroom, from 
£69.000 for two bedrooms, and from 
£84.000 for three bedrooms. 

In total contrast are the elegant, 
sophisticated apartments comprising 
Residence du Pure Montrose in Cannes. 
It is being built in four and a halfacres of 
mature gardens, once the private park of 
a now demolished 19th-century villa, 
although the imposing wrought-iron 
entrance gales remain. Two blocks with 
40 units in each nre complete and two 
more are now under construction. There 
is a large swimming pool with sunbath- 
ing areas and the scheme is just a 10- 
minute walk from the town centre. 

The whole estate is walled, thus 
providing good security, and every 
apartment has a large terrace — most 
comer units have two. There is a 
selection of show flats which emphasize 
the high-quality finishes — all floors are 
marble and all kitchens are fully fitted. 
Parc Montrose is ideal for permanent 
living, and prices range from £32,000 for 
a very small studio, from £65.000 for one 
bedroom, and from £150,000 for two 
bedrooms and two bathrooms. 

The boating fraternity would do well 
to consider Les Terrasses de la Mer. a 
complex of 32 apartments less than a 
mile from the port at La Napoule. just 
west of Cannes. These homes are tiered 
into the contour of the hillside and have 
an unusual terracing arrangement — the 
terraced garden of one apartment is 
literally the roof of the one underneath. 


lifts leading directly up to the aparmi^ 
which have a modem curved frontage 
finished in a soft lerracotra wash. jnwre 
is a swimming pool and the oloets s 
position on the steeply sloping site, 
protects the large terraces from we 

a. £70.000 for a 

bedroom apartment and go up to 
£275.000 for a four-bedroom penthouse 
with 260 square metres of terracing. 

Details: Chestenons Overseas, no, 
Kensington High Street. London W& 
7RW (01-937 7244). Chestenons South 
of France associate is John Taylor &V. 55 
La Croisette. 06400 Cannes (01 0 33 93 
380066. 

The UK developers. Montpelier Inter- 
national. have bought 25 acres of hillside 
between Valbonn e and the picturesque . 

Only 20 minutes from 
the coastal lifestyle 

village of Biot. 20 minutes' drive from 
the frenetic coastal lifestyle. 

Mom d’Azur will consist of 38 . 
detached villas planned in four phases 
and designed in the traditional regional 
style. Six of the 11 in phase on* 
currently under construction and due for 
completion next June, have been sold. 
The rest of the homes with four 
bedrooms and three reception rooms are 
priced from £ 1 94.000. Six out of the 1 1 in 
phase two, which will be complete by 
October 1987, are also for sale at prices 
around £224.000. 

Facilities include full air conditioning, 
a swimming pool and four tennis courts. 

Details: Montpelier International pic, 
17 Montpelier Sireet, London SW7 1HG 
(01-589 3400), or Montpelier's Mom 
d’Azur office (010 33 93 650996). 

The Homes Overseas exhibition, the 
most comprehensive of its kind, is at the 
Waldorf Hotel, Atdwyck London WC2 , 
from Friday until Sunday. It coven 
holiday and retirement homes in Europe 
and the Caribbean, and Indudes 
timeshare developments. 


vn 

teto rad 'way between. 
Huntingdon and KMMing US 
muni. Ideal for Uie person wtto 
wants a large Victorian family 
houw bui hales gardening wen 
proportioned accommodation, 
mostly cemrauy healed- com- 
pmuiT 3 receptions. Ige Wtchen 
and lull. 4 beds; 2 box rms. 
bathroom, shower room. 2 
WC*. Obi Oge. 2 loose boxes. 
smaU gdn, £86.000 For fuither 
dnads ring, may) < 08012 1 
4090/2712 m«l. 


Country collage In 

peacel ul notation yet only 2 nrs 
London Lounge. 2 bed*. Mb. 
good condition, no ele rt rlc j iy. 
ideal w e exend rdnM. L3CXOOO 
Tei 0*73 83««7 


; ipeiWch 8 ml*, hi 

heart ol aiuecUse marfcet town 
t Miim centre Superbly reno- 
vaied town nous# wuh fme 
rlter >iew* 3 receps.-* beds. 2 
bain*. Handcrafted kitchen, ga- 
rage A garden Offers arotmo 
Cl 40 .000 Neal Sons 4 Fletcher 
03903 2265 

ERST AN8LUIN Colour property 

supplement 00**4 Bedford - * 
Autumn Issue now aiadaHe 
Senator your F roe Copy to: IS 
GtaKUMII Street. Burv St Ed 
tnumf* <0284! 2822/68940. 

NEWMARKET Ige mod fanUb 
rmoenrr 4 rrcrOMm. 9 beds. 
2 bet O' Urge gkfden Freehold 
U 96.000 Id 01 .603 0878 


ESSEX 


L Impound Virion 

bee hovte Mam 

protetMonai area, walking dr* 

unrr of tiouan Seim circular 

lounge and matin-bedroom, g* 

raw garden 030.000. Tel 

0246 380988- 


COLCHESTER Mod del re*. 4 bed 

2 bam. CCH Meal M- iKmo 

Fwdhom Hearn Nr AI3 and 

main Mb* C95 000 0763 48047 


GLOUCESTERSHIRE 


SANDHURST VILLAGE AUlto 
Ine dNarhed house unh 
niaoiHiitenl CostwoH view. 4 
todv 2 reept modern kitchen, 
tutnrm. d >vuo* noaurm. , uniii 
rm. awe car port Mature 
gdn U3S.OOO 0082 730264 


COTSWOLDS 

7 mles CWBenfam. Ibg* 
oifieem tut stone ban con* 
arson, net midge stunon, 
oil the MO. Drawing (loan 
24T x 16T\ Dtong Room. 
KctriKn. Study. Ctoataoom. 
4 Bedrooms, 2 Batinxxns, 
gngng,GasCH.£145A». 

LEAR A LEAR, 

105. Prome n ade, 
Cheltenham: 

(0242) 45681. 


COTSWOLDS 

Ltsapy apargnants n no lean at 
» Cobwios at SdtoPHnnB 

and Chopna Cwnptfcn. Cattengn 

bug tap tool son wnMwn 
awtam PncestanES/iJOO- 
mooo. UUI tar ig te ewsw 
an— mil ot waalnna cotsnoia 

igessL Avtoabtt tan Oocmr. 

Bmcbwestair 

9EMMteaR. 


aa£*S5«5«!.i* 

C107 BRE. Tst I7D 


KOBTH COTSWOLDS 

WeetexJ met in SkNMiHtia- 

WokL 1st floor 3a hwmg 2 OUe 

Beds, bang pride enprcssnv 

tototi 8BRR0R tense dewiapmeid 

bring only 4 miles from Monten- 

m-Marsh manlme railway to 

London (Padtfingioo). ftue region 

E5A50I 

CoBtod Aga ri tor Pc tofc 
723336 


COTSWOtpa ■ 7 miles CtwBen 
ham MognHIcml *lone barn 
rontenkui. mart village sttua- 
uon. off me A40. Drawing 
room 24'6" X 16“ 6 “. dlrunp 
room, ktiehen. study, cloak- 
room. 4 be d rooms. 2 
bamroonn. tmguig. Cas CH 
£I«5£0O LEAR & LEAR. 105 
Promenade. CheKentUm. 
(02421 45661. 


COTSWOLO. BROADWAY. Su 
perwy situated stone bungalgiw 
Id half acre wuh paiuiawr 
views Generous proportion* 
wim A/* beds. 2 reepts. large 
Wlcben. Cas CH. pano. statues. 
Full consent* for conversion to 
outstanding a bed. 3 bam resi- 
dence. OtTer* on £89.000. 
Broadway (03861 8S2 404. 


FOREST OF DEAN DeretKt col- 
lage wuh approx v j acre, no 
service* Ct 7.500 Ol 9M 8240 


HAJVTSJX)RSET, & 

taw. 


Caiword CUFFS /Poole Superb 
bungalow, completely refur 
btthM. 4 bed*. 4 baths. 3 me*, 
gas c/h. lovely garden. dU oar 
£189.750. Tel: 0202 293172 


W AWRCR n U a n . nr Swindon. 
Listed Manor House. Mt iJ15i 

3. muneme rharawr. compte w 

ly ruraL nMMvc downumd 

view*, d rcc. 6/7 beds. 3 bath. 

garaging, outbuildings. slabUng. 

•mm (lal. lenms court, sign 

tali on. paddock. &S acre*. 
Oiler* C325.000 Drewratts 
Country House Department 
Newbury '0050 1 38393. 

NEWBURY fi MUe*. Pair of 

charming IHMvl cottages rsour- 

ing modernrtaiiOfi in rural 

seamg Ideal lor convection 

Earn roil wun rec. 3 too*, bath. 

2 garage* and paddork About 

arrr Guide C 180.000 
Drewaem Gounriy House De- 
partment. Newbury <06351 
3839S 

ISLE OP WMMT Propertj' Cumc 
F rre Irom Creasy 3 Jellery. 
139 High Siren. NewporL Uie 
of v*«drt Ttlepnowe >09831 
52S241 

HAMPIIUUY Lee on me Solent 
2 net) Del Lux Bungalow CCH 
881! garden Pnre C7S.000 Afi 
£hO» 0705 SS21S2 

HYDE. IOW Com area Two 

large btniding pws note to s«o. 

L5SOOO and L40.000 Ol 992 


LYME RCS8 seafront. 5 
bedroomed. rtulri bwigalow. 2 
lulfiraofns. I ngue poulm 
Limud ruined panoranuc 

l«*v« HevM. roasUmeA ha 

lore Iwthnin C98 500 Thorn 

A CO '029741 6M6 


8EAUTWW. INTtNOn DEC eel 

laor m 1 1 minmon in egrtunge 
ini ohr todigom fl«l in ftgndgn 
on 1 vrartv conlraet Apply to 
BO* 806 


CHRISTCHURCH 

HkjhcfflB. 

"Steamer Point" 

PKstivous nw homes - B 
ndimkflliK9gns.4/5 
bedrooms. 2 bathrooms (mb 

speci fic atio n s iiewlusivt 
Fria* C&f until views across 
Cbnstctatii Bqr to the Isle 
oMMghL 2h rales faun 
town centre and station mtti 
dnet semes to Waterioa 
PRICES FROM £145,000 


E1«M 


BOURNEMOUTH 

Unpg aw ay — — a riteeied m 
SpaundioflonewMaeigwdm 4 
rnnutes wah town canoe and 
bogct>-3 bads. 2 U bunroooa. 2 
lecepwa room*. iRNd Mebto mm 
hob ana «ye tool bnc me. Pmnre 
nncaae »me gmam. bricanr- h 
wry good dwor lh o onto. 
oeLoar Rrad aria ns gang 


TEL0202 760370 


ROSES ROUND THE 

DOOR & MORE 

Wes Om Vdage edge, to 1 1 
ta MSMSCMBBt no 


.coNpey 

wo caWBy rtawfl. 3/4 bads. 

•n suite shower. teUirm. 1/2 

recpi. filled ui /diner: hall. 

uiUHy/rloak. filled carpets. 

adtelnbig done barn, garage- 

■773 


baths. 1 ft hitch, g c/h. 
£195.000 0202 T63O0S 


p/p roc oungalow favomd 

area Dorset. CW^OOon 

male Maroon Magna 


HEREFORDSHIRE, 

WOBCS. A SHHOP 


/nver- DrugMIuL cbaracur pc. 


C6&D00 often Tel: 


Westwood Hometinden 


commine Heathrow. Ldn. 
C26S.OOO Trt: 0923 778196 


HERTFORDSHIRE 


DM 195ffi a OM 
now wun lounge, ditwiernv 

bath. ' ronservaiory. new |/| 
Kitchen >oa* nob A elec, oven to 
slay l. integral garage A wdud 
cd roar garden 6 nuns B.R. St. 
caravan -spare £130000 Trt 
Wrtwvn >043 8711 6878 


BORDER ■ drt 
I'm id penod roil in pKturwotit 
MU O commuting, met* SUMS. 
Of gge 4IUOT A 
£92.500 0763 41024 


HERTS/CMEX - Border 

*180.000 WVHu penod woo- 
trtV + t&arnhotrr. swimming 
pool in 1 acre MU 2m» Trt.- 
0279-50893 

HADLEY WOOD Mod drt ChsM 
Milr reudfiKC « bed*, tee 
lOunto- rihrm. OCR Gpe 
qdn/own drive 1 tm*e mm» 
ruin turn if tea cira.oop r« 
OL 040 2406 OT 01-441 6333- 
HJUIMWn OMUewrt 8 tod. 
\ it home 2 mm* 9UUen7 
shop*. 26 nm King* * 
C14S.OOO OS827 62209 


BENT 


NR mUMCMMmfc 5 mile* 
hm-in m vua-toaueiui Ceor 
«un Houve long 4nn. 4 
4i«. gpban of.f urt»ec 2 acre* 
fi tod* S recep* . Offer* oirt 
£276.000 Trt .00271*1 «» 


SEA FRONT FLATS 

DOVER 

HARBOUR AMD 
CHANNEL VIEWS 

1 A 2 bedwms typos awfita 

Ssostfi ccnwraoo in 1BW AaQftncy 

Fran S40JOOO n £70.000. 

TCRStM AND SON, ■ 

27/29 Cretto Straw. 

Dow, KENT. 

Tot 0304 302173 

DEAL Georgian town house, con- 
servation area, completely 
refurbished 41 a coal Ot 
£50.000. 2 receps. 3 bedroom*, 
study area, provencr style 
Mlchra/dOMr. sudm bath 
room, cloakroom, sunny walled 
courtyard, parking am. kmdon 

TO miles, sea from 3 mins. ■ 
£79.960 Trt: 0304 36281 a 1 



I j 


RIVERSIDE 

Interwttes Anar's 5 
bedroofBed da acted 192D‘s 
house. 47 ft. mooring, 100 

It garden. 2 baths Jl en 
suite), 3 receptions s fitted 

1 ktichea Gasth. Comptee^ 

. rehrtished throuQhaitt. M 

MUSI be seenl £235400. " 

Tri: (9734)64530. 

HAMPTON Lm com flat com 
piece ground fl of Edwanhan 
del roe. -i due pad. 1 spie _ 
tod/dudy. Mahogany Ml. Sep 
Mahogany dining rm. Beam n . 
recep with tog Ore. fully toad 
tohrn with sunken bam an 
suie. uftkb'/top WC. high QUa) 

. cMs/ctns. very tasiefutty furo. 
ige wnlied patio gdn. gge. CCH 
CIOO.00OFH TeT0002 42G088 

\FWml 




ALCESTER 

OuBomkng ISO w rid toon fwa 

Excril onto oo()r fl ms Strattrt an 

Awn, SAagd aid mac n his- 
tone town ri Master. 2 beds, 

Mamed wings, sep ama mao- “ 
frittem Ige. ft Ss was «i CfiiUea a 
muU cost £350JM, 

My price U955B - 

rta B789-78Z707 

For -M details «* 

! • I 


1 


RUTLAND BrauilHdlV converted 
stone barn Lounvr/dinmg • la 
room -Ju4v 4 tods 2 bain M 

■ norm CH S r ermg a 

Vidllrd tor'll 1 r l 0^78 56866 
BOSTON lfNl.fi' 4 . bed a 

urmi- /tmii'fciir.'r 2 r*e. iiiau. . i 
toiln*M~".i C.-rt OGC 
■ vlore L43 fiuO tUO S 6IW7 


OXFORDSHIRE 


PICTURESQUE 17TH 
CENTURY FARM HOUSE. 

Lmcd Cost 2. n none utt shmb 4 

KO 2 ban J reap 

Mux map «a 0 * 

9W* NMN Ad 

kerne Danone HCUtdgtaP eof 

m asgt ol n u i sto — 1 wslarOs 

fiuan H) mbs Otad a mb 
Meg ttMtt toOsaws. 

frMMI fv iris jtMW^OIm to 

TH: MMTUKTINf (Bttittl) MXT. 


SMAU HOLDIHG 

tn M boss DBOrid « a qon twrin. 

m orir S nries rm BteHing 

main sttisn. Mi mnw c Urt a a 

BMiMacted huBOMow ocnjoyyig » 



taoiy. ngnMr etn » 
sUs ivgg ri ourtxridpjp. n. 
raddocts. ssi ot tnodbnd. Ph» re- 
jnjasyjoa conaa asm far 

Reafliis 723336. 


200 YEAR OLD 
Cottage. 



able. 3 year old. dec house. Top 
gwdUv film™ is High level of 
Insulation 4 beds. 2 boot*. 
Mime, dining roam, Ht/bTasl 
utility. Ion c.h . 70' i _ 
dm & double garage £168.000 
F/H. IM9U S7930& 


lord 8 mile*. High Wycombe 18 
miles. London 48 twin. Fine 


Ihe End of a NeThmito 
ne OveriooKtng ParidaiuL 


4 A I tic Rooms. 2 Bathroom*. 


OuMikUnto Cottage 
is. and (hound* wtth 


.« C435JJ00 Free- 


rooms, own garam. double 
economy A healing. 


SCOTLAND 


I viand Of Sanaay 
fd - extended • won 


HeauiuilUv loraied 


lounge rt« 2 nm. 
Khrm A IUIK llnnd 


*na PU .Fixed pc Kr 


v/iatinq rarmhotne' 
I lenovalrd Lovell 
Nrxlvetw* Sreeem a 
/dining hath, cloak* 
uniitv a orre rwldoiK 


W| Heat Mien 6 api Uet 

Oiler* over 

'“•""'1 lef 041 942 3908 


SOMERSET A AVON 


BATH 

Grade n bated 
Georgfaui towsboan. 

In garden square near 
Royal Crescent. Original 
pwmni fireplaces etc. 
full CCH. rewired. 
repinmbsdL. 6 bedroom*. 3 
bathrooms, fine drawing 
mom, fVyfl nt drnrng iwhil 
FuHy fitted kitchen/ break- 
tat non. Usual ofllecL 
Self cwMaincd 5 room Oil 
tat 1 & 2 D 0 pa, or aifrahle 
tor aged P. Sunny garden. 
Extensive cellarage. Fres- 
bM offers over £3SMXXL 
For brochure cell 
Oram OSS 331 


GEORGIAN BATH 

close Royal Crescent 

£145,000 

Brand now detached house, 
3 teept 8 beds. 2 tatti- 
rooms. Gas CH. Aiagbz. 
garage, gardea Extra park- 1 
mg $4 cars. Quiet position, 
excauera views. ■ 
Tefeptoaa 0225 332 174 
(OfHOa • 

02216 2676 
(Brenfess k Wl/U*). 


UNIQUE clone midenre. Somce 
*ei vinaor. 15 min* MS Mato 
ho inr; oaUarted lun. 3 beds, 
viud hi/ 4th bed. Imormtv* 
Hningr. etc Connected 10 5 tod 
artf conuinrd con Aiirartlve 
oardrti. courtyard, parking. 
£93.000 Trt 0278 722023 
Bndgrwjter 

UMQUC WINS or a large Croc 
Olan rountrv house 01 11 * own 
ground*. Phnoramlc 1 lew* over 
Mrnuip*. EtodW aite 10 bum* 
BnsioL Balh. Wens. ' Private 
gdnv 3 bed*. 2 recep*. lux 
kiirncn. stable* converted to 
dark room offtro-mudioi work 
shop. C73JIO0 FuU details 
Pftoio* on reouml. Tel.Tcmglp 
Cloud 1 0761) S2126. me* arid 
w/end* ' 


E in conaAr 
vation village Brfeooi ia num.. 
London 2 hour* CtovMd/Ma. 
C93.S00 Trt. *02721 876117 ^ 


HATH Lux matsoneilFlnOradeJ 
Croroiaii lerrace nr city centra 
fiorrouMM bv parkland isitn 
HkHPUrc. Lsmuownt 3bed*.2 
rrrrot*. l/f hit. 3 MJa A TO' 
9dn Ll 42.500. ( 022 S 1 33846S 


ncuwpQtK 400 vr OM. Vlllagej 
shop/coitage. black town*. 
gnqfctiOfl llrepUce. 3 beds, 3 
reeps. kitchen, mihoukv rear 

££'£££ C4 * , “° - 


UWAHACTere house Sontemrt Ml 
fe*T — 1 ***„_ CM De Cary/ 
Newty renovated 

LHUIV 'ciSsi Ld Se«i£m7Sl 

burn toned’ Iwv PMHngloiu 
£94.500 Tel 0930 851126.. 

Wranw HH Mae 

wteoklhe bay S nm. 3 lath. 

Sjwuie parking 3 
J min* ffiH walk lo 
KW Uhl walk 10 town 

Ll 15000 Lvon* (09341 2T8B4 


SURREY 


"WraAHS cofTT AO*. Bcml'dc 

l.wtod in htlrrey lUUto 

bordrru 3 tod 
% reervK. Ulhtoom 
ftttwarotdn rir«4*P. 

I Mnnrv 'OUHIrTVlto 

L65 000nno TrtD9322M7O0 

teSSSUBS i 

wipo juwr 
isa3f«* l wsR 

vtrirsoo mid TN KM83I 


I 573007 


































































5 ^ l ■« r«i » ^i~y £ I i>vW 


Residential property 


PROPERTY BUYERS’ GUIDE 


Wiltshire, rural but high-tech 

Wiltshire is a rttml mmm.. . • _ 


COUNTRY PROPERTIES 


Wiltshire is a nwai county containing a -a 

ferae amount of hieh-terh 8 s ? ■ :« 


[aip amount of high-tech and other new 
industiy, particularly around SvSidM 
along the western corridor. It is toofc 
from London to be commuter country 
yrt people commute to London from 
both the south and the north ofthe 
county. 

It hasbecome increasingly popular as 
a peaceful refuge - road and nS 
communications have made it 

- and all sons of property, from bams td 

* manor houses, are m demand as either 
pri ncipa l home or weekend cottage. 

These contrasts, bringing a diversity of 
interests and requirements, add up to a 
county where property is expensive, but 
not as expensive as its neighbours to the 
east. Surrey and Berkshire. 

The agents. Carter Jonas, based in 
Marlborough, sum up the si tua tion: 

“Wiltshire enjoys all the advantages of 
being real country, while at thesame 
time remaining a healthy but acessible 
distance from London. We are too lame 
to be overpopulated and too fer from 
London to be threatened by suburbia. 
Owing to the size of the county and its 
topography, it is also still possible to be 
quite remote." 

% Swindon, to the north, is the magnet 
for the county's industry, giving way 
further south to the prestigious Pewsey 
Vale area (60 sturdy souls commute 
daily from Pewsey). 

Salisbury Plain effectively cuts the 
county in two, providing a sort of no- 
man's land as few people want to risk 
being shelled or confronted by a tank 
That, in turn, leads to Salisbury and its 
surrounding area. 

Ruaraidh Adams-Cairns, from Savins' 
Salisbury office, said that west ofthe city 
the distances are too great for commut- 
ers, but the villages are prey for the 
weekend cottage-hunters. To the south 
and east, London is “commutable”, not 
least for those who dash across to 
W Winchester for the fast trains to 
Waterloo. 

Decentralization by London-based 
companies to Swindon and, to a lesser 
extent, Chippenham, has meant an 
influx of senior and middle management 
seeking suitable country homes. There 
are also extensive developments in these 
towns, particularly Swindon, with large 
new areas of estate housing. 

Swindon and its surrounding area 
accounts for a quarter of Wiltshire's 
population of 550,000 and helps to make 
it the second fastest-growing county in 
Britain. The town shows the classic 
effects of the M4 western corridor, with 
high levels of demand for new office 
*V premises leading to a fast growth in office 

floors pace within the central area. 

Policies are promoting the other areas 
of the town for office development to 
take pressure off the central area. The 
market for industrial land in the town is 
buoyant and the demand is for campus- 
style developments to attract the new 
industrialists who want their office and 
manufacturing workspace in an attrac- 
tive environment 

The newest campus development — or 
business park — is Westlea, a 76,000 sq ft 



Humberts 


SUSSEX 

Haymnlt Hwti 7 tritaa. London 38 mate. 

ftMMl howa 10 rcoamn none, B BMHMl btdwowt. 
o woowa nk* ora caters. WM roan id last floor apwtmerta 
nun 22 hatter roast. Clock Tower. Garage Hock. Par at Game 
Lodges Seobttarf gordaos. Saaettrf portend sating, 
to toabool 3W acne. 

For sale m ■ Whole or la 2 Lou. 

SotoS— ajAjaatac HNbeitt, Leaden OHct, let 01429 6700 or 
fkaabarta, Lavas Otoca, Tat {0273) 47SB>. 

(01/r.MWJR8)| 


HAMPSHIRE 


10 Acres 


Preston Condoror I into. MS 4 rta. Basingstoke 7 mtes. 
London 63 nta. 


3 racacoonmomi. 6 Daemons. 3 tenuous. siraaer room. Central 

haaSng. Qnm- SHU Cottage. Healed tunsnfcig port. Had tan- 

na cowl Gatsan. grands and pad do ck . Waiad kftcftan gada . 

to al toort tt Acreo. 

OHmm tototad tor tto FMdt 

Detade; Kaigpl Frank A Rsttav, Leaden OMca. Tat 01-629 6171 ar 
Itotaih, London Ottca, * 


, Tat 01-828 B700 l 


(th/a734ffuui 


The Bell House in tbe village of Lnddngtou, Wiltshire, was nstfl 1981 The Bell 
public house. It is now converted Into a lour-bedroom house with three reception 
rooms — the bars make excellent reception rooms — a compact 
Dreweatts, Farrant and Wighinsan’s Swindon office is asking £1< 

exceptional prices have been paid in 
recent months for top-quality period 
country houses and cottages. 

“City money, especially that resulting 
from the much publicized Big Bang, has 
obviously had a beneficial effect on 
country house prices, which have been 
rising strongly during the past six 
mouths," be said. 

For example, four former Crown 
Estates cottages near Devizes, priced 
between £30,000 and £45,000, went 
quickly — just the thing for the weekend 
retreat But a Victorian lodge set in an 
acre six miles from Malmesbury, and 
built on one floor, is on offer at £50,000. 

Wiltshire's attraction for retirement 
homes is shown by Foxbury Place, at 
Great Bedwyn, near Marlborough, a 


WEST SUSSEX 

Mr. HuittapoM. Ha ywo rt h Hath 5 mtos {Victoria 45 On]. 
Gantt 12 ntoaa. 

A my Aie inodra haam to a awt nM MBtoa ate 
aaaatag «m el aw talk Don. 

Pacomqi hofl. d raw aw room, dnkig room. bfltard room, dook- 

I — 1— . — C g n 4— »«,» 

fount, HncnunfutDAHuai muni vo uu n ewc u m ai. a oeoiwins, 

draoong room. 2 badvoans. 06 canrH Iwaeng. Comprgtw W re 
rengt oJ store*. sabteg and ban. OtogbtW gartton. grands and 


■ - ■•■■■ - ••• : ' 

THE FASTMOVJNG* 
MORTGAQEiSERP^Mj 


development by Wyndham Investment 
one and a half miles west of Swindon 
town centre. It comprises three two- 
storey buildings with parking for 300 
care on a 6‘6-acre site. 

A canopied tower connecting a series 
of glazed malls gives it a distinctive look, 
which these developments increasingly 
strive to achieve. R will not be completed 
until November, but there is much 
interest in it and one computer firm has 
already discussed the possibility of 
leasing the entire project. 

Focus: Special Report on 
Wiltshire pages 26-28 

Further west, Trowbridge is under- 
going great change. In the past three 
years Hunters Tor Securities has devel- 
oped or invested in nearly 250,000 sq ft 
of industrial and commercial flooispace 
in west Wiltshire, particularly Trow- 
bridge, where the company, although 
recognizing the neglect during recent 
years, acknowledges the great potential 
in the town's strategic importance. 

The company is now undertaking a big 
retail redevelopment scheme in the town 
centre. The joint agents Halletts Fox and 
Sons point out that foe £20 million 
scheme covers a site of more than eight 
acres of mainly framer industrial derefio- 
tion. It is proposed to build a split-level 
retail development of more than 150,000 
sq ft within an enclosed mall with space 
for 1,000 cars. The presect is dne for 
completion by the end of 1988. 

All this generates the need for residen- 
tial property and Garter Jonas reports 
that prices in Pewsey Vale and the 
surrounding areas are at their peak. 

Brace Osborne, in charge of the 
property sales department, said some 


i otoca, T«t <nra« 
B OffiCB, Tot fft-U* I 


ngjjggsjcgal 


At Midland, we don’t see 
why you shouldn't buy the 
home you want nows before 
the price goes up. lo speed 
your savings well lend up to 
90% of the valuation price, and 
up to three times your income 
(or twice joint applicants’ 
combined income). You don’t 
even have to be a Midland 
customer: 

We also move fast (an 
answer in principle within a 
couple of days). We have just 
one interest rate (currently 
11.0%, APR 11.5%), no 

# MIDLAND 
MORTGAGES 

bom tUe 

C Midland Bank pic 13867 


matter what the size of your 
mortgage or whether you 
choose endowment or repay- 
ment. And we’ll give you a 
certificate to prove we’re 
prepared to lend. It all adds 
up to a better mortgage. 

Written details available from 
Customer Information Service, 
Freepost, Sheffield Si l AZ. 


;.lWe’l lma keiyo iTfeel 
v : mo re .at riornfejr# 



WILTSHIRE 

MtaraO n — t and AiMBtuy 8 mtoo. Stotabury 14 Mas 
(Natortoo 1 haw. 40 tenuis). 

LUa m Mb, aanar Imum rota scops tor topmrewtote. 

3 recaption rooms. 7 bodmunn. 2 Uhuono, ikteuuuiii. Utahan, 
domas te otooas. a> cantte hasten. Range et stable and »ann 
istttaMatorc a wa ai onwWiThabaiataOlnlarBingparaa- 

VMM garden, greutt and paddo ck . 

In aN toMct 4 Acres. 

For Sato hr taicHoa in wo tota «w T siartay . a Octahar 1M 
fontosa prswouaty aoUf. 

Mta SHtobwy OOco, T«t (07221 ***& 

P3/S202/RWA, I 


REGENCY BRIGHTON 
HOME/INCOME PROPERTY 

7 Superior Bedsits opposite Cental paiL 2 Baths, 3 Toilets. 
Shower Room. Large Fitted Kitchen. Garden Patio. Cellarage. 
Extension possibilities. Full Gas CH. Re-wired, rc-roofcd. ro 
phimbed. Folly furnished & equipped. Definitely above average 
& priced to sed (prickly at £95,000. Side Agent. 

Kadi Pewmortf FJjCS. Brighton 499700 


development of form building con ver- 
sions and new houses costing £54,000 to 
£75,000. Half of the 16 units have been 
sold. 

Further up-market, Humberts* Pewsey 
office reports the sale of the Okl Rectory 
at Beechingstoke, a six-bedroom house 
in more than four acres. It sold quickly 
after coming on to' the market at about 
£350,000. For a similar price there is The 
Maura at Manningford Abbots, a Grade 
n listed house dating bade to the 16th 
century. It has four reception rooms and 
five bedrooms and stands qi more than 
two acres. 

Strutt & Parker is marketing a Grade U 
listed village house at Great Cbeverell, 
near Devizes, for about £180.000. Glebe 
House has three reception rooms, four 
bedrooms, and an annexe, and stands in 
two acres. 

So, down the M4 and turn left — and 
this or any other property could be youxs. 

Christopher Wannan 

Property Correspondent 


EAST SUSSEX 

i to whM J 9 arias. Laws T2 ratos. Mwra 20 nOw 

sr&T." - -** 

4 recapion to ons . 4 bCNhrara, 2 Mboaai, doriaota Uctan/ 
tnaktast worn. O* cartral tmskng. Qangng. ooov&ngi pantan 
m3 graura. Stobtog and B paddocks. 

OBan taritori tar Ow Raatetj Mb riM 30 Acteo. 

Datatac Powai A Partotao, F era ai ltew Otoc a. T>tp34 382 )2281 
ad Itoadiam. Im OOco, Jot mzno <7808 or 
IIMlIHI, Uwdoo Otoca, Tt HBtUB 
nSffS82MCBH) 


BEIWSN DORKING & HORSHAM 

I LAKE HOUSE RILL COTTAGE 

VANN LAKE NATURE RESERVE 
For sate as a whole or separately. 
Teh 01-039 2175 nab doc 


SOUTH WH.TSMRE 



Bourne Vri^Wito) TO aflat (BR i 
London) 1 Bito. 

Acta 


A30(U3 


, aal to iqoriaigid 

5 reca p ti on icons. 5 brimw a 
How iooWL Utahan eaflor gas 
oufldnga and paddocks. Gantan, gnunds aid 

For Sato Fraateoid atk aboot t acta. 
DaMtc Itotoi 0Mc% Tat 0n) M42I 


Muwa luiiif, a unvtmi 

cartral mania. Garaaina Orn- 
rounds md singto Mriig. 


(P3ga55ffWW 


SUSSEX 

l_|« rf_ 

Noir rsfws mm 

A vary Mkacto* period taradmna of 17to coafeay origtoa oof 
toad aatata m fit ririnUa gardaaa tft aatatondtog nhas 

recepaoD rout as, d Damans, « aaovoouis, caanaonv roranf 
fa rarirfwt room. Oi Brad coarat haong. Poamal staff manga. 
Hanad w a iwg pooL Oarajag. Storin g a d p a ddw*s Qadip. 

i ptHtak —IIBMig fa— I— atlnHf itdanHanlau fifli up 

nctudto p ratal tarn ahop. 

For Sato 8MOH Otoiafeeto 1SS aooo. 

Ik Lnaaa Otoca, Tat (8Z 7X 478821 aad 
Loatan Otoca, Tat 01-628 8700 


DERBYSHIRE, Edale. 

Manchester 29 mi lea, Edale Station is mi lea, 
Sheffield 21 miles. 

AN ATTRACTIVE HOOGRHSED 17TH CEHTUIY COUNTRY WUSE WITH 
SJtCTACULAfl VEW5 OVBI THE VALE OF SMLE. taammKbUfln: HaU, 3 


BY PfWATE TREATY AS A WHOLE OR WITH AS MUCH LAND AS A 

PURCHASER MAY HEflURL OffERS M DC HEfiJON V E21SAXL 
SAVB1S. Yodt let (0904) 20731. 


YORKSHIRE 


SKCmCLD. roor open cnunln 
A hedrm Mono built Ikmph- 
OTH <hirji)n tin IJCr vrd(n 
CJ8 0X3 Tri 0740 i JtJbOJ 


PROPERTY WANTED 


£S3NW REWARD. Qwm 
to ourriMv- J buiklinj suaUbk- 
(or j raidre. uitorporJiinq rr 
rrptHHi llbrjiv. iJigrr A 
unallnr nterunq ntn Crnlral or 
NW London lorulion l p In 
C3SO.OOO raUi AprmnotUIr 
■HanniiMi pormn^on nwnlul 
For DiUih rantarl IhrwnrUn’ 
on Ol 3H6 9012 or 48b TO33 


PROPERTY' TO LET 
COUNTRY 


AUCTION 


d«e 3rd Oaober 1986 Gowrold acai pmcnL A fine large 
counuy Manor boose aanding in about 3 acres. Cunemly 
arranged as rooboos 5 bed grotnid floor apartment with 8 self 
contained litis suitable fig holiday las. Ida! fenfly home 
with income. 

Foil details from 

Bernard Thorpe aad Partners Tefc0242 39202 


ENCHANTING 

DETACHED 

TOWER 

in grounds of stately home. 
Exquisitely furnished. 2 Suites. 
Usual Ottres. Use ot Tennis 
Cant, Pool & Garden. T. 
hours London £1.350 pern. 
TetCtotigeB — pcSms . 
Beauties fsm B12562. 


MORTGAGES 


7JS - Low aan 

Mortoaa^/remortqaiies. Mon- 
tuqnoin Clin. 10 75^, Upio 
30 yr lerm. Radwood Pat rooty 
Ud. Ol 258 Odfi&JTU. <M6200 
Cwrayr C Brf 190200901 


SURREY 


CHEAM 

(LonaoaandgafVictaasS 
iwnsl spaoatslamtoMhaa.4 

rocapbona. toNwy HChan/ 

ereakfact room, nariar Hdto 
moi dmaing ram and Mb- 
loom, a lamr badmoma. 
batoreooi.oaraga.gaa 

eng— "g. rrflgjoo. 

Join 642 8340. 



□I the (rid tom. 3 beds. Z 

jriy teed tofl ow 

eta. bam. GCH. a tot aas 
MhtoramfeMLMielnHl 
or toto« hona n X* Mttfl 

141*50. 

T«t MM 43H38, 


LOMUMQ m m 

(roatoeftee 2 nd hoatoT Rtngto 
Bawah (0435) 882445 lor de-“ 
tats of a wwttgloo* cxxmtry 
dn-doprocfiL t br rran LnndmL 
wtui im of Indoor awtanaonn 


FBENSHAM 

Hm Wage Km 

(i umiuianang pMW ««"- 
sonoaon an. raw mw «> 

WvfttM Utld«r 1 foloLon- 

oon bv toad w «a4 DMiciiaa* 
baos. 7 

, on 301. loMry-gwanram- 
oui bukrogs and garaga. GOL 

°“?Suto 

Tel; (025125) 3835 


HlMtEV/K-rnt Berttn 
umrd rraoitry Ihhmc. S, 

trairat v = LH. 

rrp non reenw. Oak vnehra 

/brrvttldd room, run omirai, 
hrobmu 2 aerm. 6 ear jowar-. 
Imms fault, paddock andtto-i 
bkito LS2S.OOO Trt - 0^1 
Hoo251 (Sundayl or Ol 6*7 
SJ77 i of I teal. 


court, snooker re. wo wlroa *1 
no h*ms Prices <I S J O O 
Cl 104)00 IT) 


I ini wa - W. W HIP Onto 
B IbM «UW In dafcaMr 
ores; Using nto a / dnra anas 
Mtenm. oaOiroora. 2 bedrooms 
garden, garage- £71.960 F*e*- 
MM TWI0903) 815789 


WALES 


COUMUMOUa Converted lodge 
nuanilKMil sim m. 9 b ed; 

3 MU! rooms, pretty 2 
garden Inrtudllig 


room, 
arrr 


EPSOM. » oigrt London tdf«. 
s muiu/wwioo. 
une « im m 3 brd dHJfhro in 

imm/louiw. WMv ** Jfg- 
,«n Iran garden- Cliaw® 
OA727 42248. 

innar wr cassxco orocgian 

gnaMto as oUable. 


juham An cst rfml 
MiihluRy ahWJinW & 
k- f-arrsttV r«, 
in rlesaUd Pmu onm 

omt Hod. 

, -Mri Kronor- dining 

siutfi tsixurs VvirWroA 


ww. oronino 
, bainitwm. 3 
ms second Utour s MU; - 

r^rpHed IRTOOPhOW' 

,dS?S-«M.doubJr*- 
cooa sued 8»52; 
IOC TMrphone- »— ■ 

’ S' MuKSnue Ltn*’ 1»! 

rmTSm*' tnMO 


SUSSEX 


BJBOmDeHtororvifMrt 
mr in superb pro! non 
ain. shower rm. res nan- 
J rm dudira 
* nwOutt* «dJJ P* 

OP nno 0784 ASM* 

aVTON Suprrti 
irony Hal i» *4*. 
. Adurrai 
fl Finl 
iwiira id"" 1 - 
muoorn. en^Mtr 

'orwl bratoom- 

s. second Min- 
IT ben. breakfast 
room Caj 

itasnehokl Brr_ 

minuineo^** 

unahton tt?7S 

Marine 


irutiml horor 
iw. nrohtt* ■ 
ro«n. huenm- 

«W«V „ 

■ Car- 


-tmdedpew 

nunUbwiro™ 
d pasimon, 
17WSJ- ^ 


«Sv lew* of HnowUi Bay and 
Worm's Head, ftyttoh MM level 
open plan orttillerturaayde- 

wgnednooaetnV-acr e.gttw iMe 

beds. 9 s ery roadoua nnd. con- 
ing room, fined ml mb*. 
room, rwered toMW - 
so. n. C7B.OOOL. <0792) 205167 


BAMGOft 

detached £»7^jOO ^*eoptlat>*^| 
re ag/A» 0248-360070 


WILTSHIRE 


miles. Coraham * 
nun. casarmlng wy *™” 
Cotupb on me edoe 
Trod Land. 

ireomv Qunservalor y- KMchew/ 
Breakfast Room. 3 Bedroom*. 

1 . on C.H oarage. At- 


OVERSEAS PROPERTY FEATURE 


A 5 STAR HOTEL IN 
SUNNY SPAIN 
for 50p per day 

For * tool cos of £800, whidicaa be paid for by a deposit of 
£100 and SOp per day for five yen, yo« can have M apan- 
meit of year on is a five sar land far oae week each and 
every year for I fie. 

The ^wm - n r .vwnainu Twin Beda. Bathroom. FriBy 
eq uip ped ITi^ «■» ■■■■" Btorony and privoe T cteph o nr Risfal 
on ihe beach vrith bcamifiil private eanfcao. Swiimning PooL 
Shopa. H ai nhoi c c. Bara. Lounpea. eac. 

Here you can Sve Bee a nriffimarire in yoor own apartmaa - 
jour own fink “caste m Spam" which one ftoyewrid be worth 
thousands of pounds hot would only cos you year loose 
change every day. 

h it a gol d e n opportunity. 

IT job miss it you wffl alway* regret it. 

For Ml details please cal, or write, or telephone 
(#532-455139) 

Doric Boose IM, Werifidd Koari, Leeds. LS3 1NQ 

Name. 

Address — 


^SS5?rel: 0386 3101. 


WILTS 
- BERKS 

—Swindon 9, M412. 
IS acres. Super!) 

tarrtfy house. tofeBy 
unspoat rural 

oontmunle^ojw. 

4 reception rooms, 

5 bedroom s suites . 
2 dressing rooms, 

2 cottages, 
outtwHwigs- 
Beautiful grounds, 
paddodw. 

Dreweatts 
Count* Homo 
Department, 
Newbury 
(0635)38381 


Nr DEVIZES. 

Civilised detached hffise 
in quiet lane m 

plrturesque imspoiK 

village. HaU, dh nn. 20ft 
drawing room. ^« y . 
dining room. 4 beds, c 



garden. 
£115,000. 

Andy Dorm an Rety es- 
Tefc Ban 333332. 


«abOW CtZZi* 61709 


BARCLAY OVER SEA S 
PROPERTIES LIMITED 

COSTA DEL SOL - COSTA BLANCO 
FROM NERJA TO MABBELLA 
Detached Villas from £28^350 


Les Hameaux des 
Fleurs Sauvage 

(The Hamlets of the wild flowers) 

The Hamlets, nesting in the most perfect donate in 
Sontbem Spain, are troty diSaem to anything dse job 
may have seen. They are designed: with love and 
consideration. 

Each house has 2 bedrooms. 2 bathroom, full kitchen, 
knmge/diner with open fireplace, luge patio, 
individual seduded private garden and aO 16 bouses 
free inwards to a t ree -sh a ded central co urt y ar d with 
warcr-gargoyies and fountains. In this magnificently ifcy 
fKmatp - “At seond of enter rules". 


Priced modestly at £22,750 freehold one of these 16 
booses may be yoo. 

If you would care to be short-listed for farther 
information please telephone or write to: 

John Grant International 

11 Cheapskle, Cambridge Roundabout, 
London N13 

TEL: 01-807 0861 



PARQUE SANTIAGO 
IN SOUTH 
TENERIFE 


(Ptaya de las Americas) 

Yoar on dream via or apatioit b 
kt fairest fastest (tewlDpiag 
teariczaneaf^acaa 
aa mificeri nsideatBfl cwnptex ofah 
afiffie features and senios to id you 
he He a onttme - ritaout fast 
bams to frame one! 
tape Santiago oftas top mtet 
mtee legwSng (nation, 
coBstncfan, services end 
■rifa/Mce. More than 600 faffrh 
fsnfies hare already bou^tttter 
pnpofrsinPtoiueSareago. 
for U Maarafan. rite or phone (b 
H s.KaMeenDouliie.TeideSre 
(UK) Ltd, 26 GaodDB St. 

Leake W1P1FG. 

Tat 01-631 5047 



ALGARVE 

Whether bottig far faneshare ora20«om martsba A^ayein 
Landanistheplsxiobe.Y(xicarm&eimorecorTpanesria 
(by al the Dorchester Sen n me week in the Algava Ndoriy 
fie oeamrfA^^'sRraJEsfete companies, huJafeoteerfag 
fasncial ejqwts. Or tak to the taiisn and kavel people, tok 
trough an Agave vHage sheet and see our too rejfiafeakre 
vHss. ALGARVE IN LONDON 1986 is sponsored by: 


MogSSne W 


A B 

PORTUGAL 


24 hr recoded information - Can ihe A!gatve in London 
Hotine 01 B91 6010 

THE 5TH ANNUAL ALGARVE IN LONDON 

EXHIBITION 

BraTAfifS HOST EXCLUSIVE OVERSEAS PROPERTY 
EXHIBITION IKE DORCHESTER. PARK LANE 

Monday Sept 29fii Tuesday Sept 30tfi Wednesday 0d 1st 


Apartments from. 


TORHEVIEJA 
Tj» gn Jardin Health Centre 


.£15,730 


Apoffanpo hi from. 
Beachaide from 


.£ 11,000 


.£15,000 


For further details of these and our weekly 
jiHgMwrifvn flight programme contact: Hite 
House, 165 Main Road, Biggin HU1, K e n t. 
Tel: 0959 76327 (24 hoar answering service) 


ANDORRA 

Live in peace, enjoy better health and watch 
your money grow tax-free. Buy direct from 

lPAding builders for your investment, holiday 
or retirement home. 

£ 22,000 - £ 110 , 000 . 

Full galea, management and rental service. 
CIS A ANDORRAN PROPERTIES LTD. 
5 Priucedale Road 
London Wll 4NW 

Tel: 01 221 6843 Tlx 264097 CISASJ 


BELLA ASSOCIATES LDA 

GOVERNMENT LICENSED 
PROPERTY AGENTS 
THE NAME IN ALGARVE 

R iionsi w choice of land, farms, both habit- 
able and for conversions; luxury villas; 
investments and advice. 

Our fully qualified Engjiah/Portuguese team 
await you, its nice to deal with friends. 
Contact Jean on 0706 67932 or 
Beryl on 355801 any eve. 


ow Crara Azaittr. _ | 

MM oaro tora^ te to (te flnoto poaflton^wvtron* 

ngntSSdttaSratotoi tonthctpoO gMtnt warning a prtrt sramotog 

^ to oton on toa Carta Omf hta nM bMn 

2^2? tZlEZSm* am oner, . nta toctoloa tar your^ mm* or 
oaonta ba«a. 

lt« beta racnotenal ta^os batadt SlptktV i 

□on ckto wo towtoao. * 

^NSCktorab 20 court*, b— - 



CYPRUS VILLAS 

Outstamftng archttechtes^iwd f/h vBa*. 

Construction to individual specifications on e$- 
tabfished devetopment or private plot 
Landscaped sUfa igs, sea and mowitain views. 
Gardens, garage, communal or private s/pooL 
tenrtis court. Ideal lor permanent residence or as 

hoSday home. From CE39.500 to CE100.000 plus 
far luxury rite design on the plot of your chocs 
near Limassol or Paphos. 

Details: VBaMed Properties. 5 Sleaford RtL, 
Branston. Lincoln LN4 ILL England. 
TeL (0522) 793065 t24-hrs). 

The. 312242 M1DTLX G 


SKI FLATS 

MER1BEL, VAL D’ISERE, AVORIAZ, 
LES COCHES, VAL THORENS. 

Studios. 1 aid 2 bed apartments, front £29,000. Lrasabadc 
avail 70% m otT Ba ge s a 6ft%. 


North West Thompson S HoctenhulL 

Chester 10244) 45147 
North East - Stapleton Overseas. 

Lincoln (0522) 44444 

Man Agents - F .Rutherford & Co (Oi) 581 1978 
51 Brampton RtL SW3 IDE 


ALOHA GOLF MARBELLA 

Yaw own luxurious 2 bedroom villa featurin g panoramic 
vims of Aloha's femme fairways and the Mcdnaianean. 
Only minutes away from rbc ezcnemeoi of Pneno Btnus. 
Onr unique boiidty dub bndnfks four full memberships 
of the golf course until 2005 when dw villas are sold aad 
proceeds distributed prop or t i o n ately amongst the dob 
umii b en . fjnh membershi p is a lso available at the world 
h«ra PENINA GOLF ESTATE on the Ponognere 
Algarve. We recommend yen c o ns i de r t hese offers today 
oner way few memberships remain. Join our dub for as 
httic os £3950 (ill dnb property is held in trua by major 
during bank tnwe*0- 

For free colour brochure 



MALLORCA, MENORCA, 
MARBELLA and IBIZA. 



Bead) front 2 bedroom 
apartment. 

From 

£25,000 to £250,000 


Badgers International Ltd. 

INTERNATIONAL (0932) 745749 


COSTA RRAYA 

Detached villas from about £25K, direct from 
Britteh builder. Sited beautif ul hilhridc over- 
looking Me di terranean - easy drive from 
Calais- Our British associates in NERJA, 
GIBRALTAR and MALTA are registered 
Estate Agents to ensure legality. 

LEISURE QUEST 
ESTATES 

091-261 9242 (24 hrs) 


SWITZERLAND 

LAKE GENEVA - own -frontage on lake shore pool, ma- 
rina. 1 million SFR. 

VI LIARS - apartments and chalets in centre or nr. the 
piste from £100,000. 

Meet the developers today at our offices 3pm to 9pm. 
Financial and legal advice. 

OSBORNES 

S?^ 

98 Parkway, London NW1 

Ol .485.881 1 


JAVEA - DAWN OF SPAIN 
Freehold Property for the Discerning 

Manana a • tto uttmse m turn™ pueM-styto houses next to the sea in 
tta fatal ol Jana Bay. Eadnoan 3 double bedrooms. 2 bathraom. pnH 
dc. Orwy 12 i w w rang. Fnxn £56.000. 

Wwvs a huge setecDon ot houses DeQveen E30JXH end ESOOjOOO. 
Pncu correct a torn of gotog to Prass. 


Sato Atoms: 

WH1TEWAY PROPERTIES. 
Suita 2. 

12 Higb Street. 
Knaesboroupti. NVorio. 



PRO.RERTI-E S 


TeL (04 231 865892<B67W7 
Manners ol F0PDAC. 

Sm u» on stand 21 Wsddnd Hoto 
Senterabef 26-28. 


‘THE BEST OF BOTH WORLDS’ 
IIAGHtFICEHT LAKE GENEVA 

Viewed from French Alpine Ski Village 
THOLLON LES MEMISES 
Lovely slu resort only one hour from Geneva and 15 
minutes from the shore at Evian. Idyllic summers 
with temperatures close to N. Med resorts. 
Apartments and chalets from £20,00 • £80,000. 

Savoie Properties 
(0784) 38875. 

also HOME OVERSEAS EXHIBITION. 
26)28 SEFT, WALDORF HOTEL. 





Jr v 


THF. TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


OVERSEAS PROPERTY FEATURE 








■F" 1 '|JT; 

•■u . * 

A. «HI<- ' 


Sixty- three acres of woodland and 
gardens -and only seven acres for 
development... that's the Marina 
del Este. 

A little over an hour’s drive east of 
Malaga, the Marina, with 326 berths, is 
positioned with exquisite care around a 
sheltered bay- with enticingly luxurious • 
apartments in a garden setting. 

For more information, please contact our 
London sales office at 150 Regent Street, 
W1R 5FA.Tfel: 01-439 6288 or the Marina 
on 010 34 58 640 400 (7 days a week). 




M&iU+si Bite. 


fm dak 

would like to show yoo 
the best developments in the south of Spam 

Lot Mc««m Bxfdk dob JanKnes dd Puerto 
(Golf Rio keaL-Mjxbdh) (Puerto Banns) 

Gnadabmm Pnerto Sorogrande 

(San Pedro) (Nr. Gibraltar} 

and others 
£135 

includes 
Schedule flight 
3 nights accommodation 
! ' Dinner at a famous local fish restaurant 

Yon will be collected from the airport and 
shown the area and the properties. 

Telephone ns on: 024029 8152 

Overseas Residential Properties LttL, 
The Bora, Beedzwood Farm, 
Dockland Common, Nr. Tring, 
Herts. HP23 6PB 


PORTUGAL 



POUSADA 

DE 

SANTA MARJNHA 


a chain oflusnir hotels &.M ?(arlnto hi on 1 1 th C 

“ d ASffpn.~-.vttg UK 

p^Tc~Kd * 

SiS3SS^®aSssa= 

Ss^jsssssssssssa 

details today! 


a.4^'. 

i 

1 ! 1 >^ 


* :•* 




YCXIR SECOND HOME IN NORMANDY! 


F OR less than £10.000 you can have your own boldly borne in Normandy — mBes 
or sandy beaches, green valleys, lush woodlands, fashionable resorts, picturesque 
villages and fine food to savour. 

On the same latitude as the Channel Islands you can enjoy an ideal dimate at any Ume of 
the year and if s so easy to drive there. Simply select your most convenient capfieny and 
OR you go! 

Spacious luxury Mobile Homes Installed to all services on large individual plats at two 
superb developments wtth exedtent amenities Including private beach, swimming pool, 
tennis, magnificent lake for boating, windsurfing, fishing, etc. and only 15 minutes from 
Deauville or Honfleur. 

The homes are FuUy-fumlshed, sleep six people In comfort and include two bedrooms, 
lounge, dinette, kftefien witti fridge, cooker, etc. plus shower room and v».c. 



SEE FOR YOURSELF! 

There’sso much more to find out Here's how to do it in three easy stages. 

ONE Phone now or write for our Free illustrated colour brochure. 

TWO Join ljs on a low cost, no commftment weekend In Normandy. You! see the 

homes, the sites — and the sights — and tfisoover a new concept in leisure living. 
THREE Select your plot and pay a deposk. No more to ptyurrfl your home is rfeady. 


ONLY £9.850 
NO EXTRAS 

Full security 
ot tenure 

Holiday lotting 
service to provide 
income if required 

All-year on sitf 
mainteium e service 


01-286 9300 
M ORMAN DIE 
VACANCES 


Normandie Vacances (OK) Ltd. 1 Nugent Terrace. London NW89QB . 


SOUTH or FMHCC, Provence 
iiua. 9 beds, under contraction 
in imspont situation away Oran 
coast- ExoroaaMi Vteivs. Pod. 

SSSE^-SFMcrT - - 

TKAMQUB- anU cornfleM*. ee 
ntaaB v-UUne. stone W W — . a 
tics Loadon. AO m BortMux. * 
main reams. 2 acres caro) 
FFSOaooooae. tagrmiOAZsr 
79066 office. 0091 68X57400 
■UYEBS tn FYaore - Wide (elec- 
tion or nmunces. <Un nr... 
Free cafafo y ne on re a ne tf 
EJ.V.. HP. 78. 33037 Bor- 
deaux Oden. France. 

CAMMES Luxury tolly tan lsroa 
studio Oar. Igc comer bateooy. 
pool & an amentum. SGOjOoO IT 
Tet 286 7398 Even 
PHANCC - AO regmn - CBtUam • 
chateaux from 00000. fi- 
ance a va l lad e , todm 
vmotel Ud 01-480 ZTSs. 

S1H FRANCE (NR CANNES). Lux 
vflla 8 beds + studio, pool 1 
amo. i a0a00Oono.Tei; 01053 
S3 64 091*. 


AS FEATURED ON TVH 

Don't take risks. We are Indbia agency on 
the Costa Blanca with a first class reputa- 
tion, as featured on TV Eye. VBas and 
apar tments at Moraira, Javea and Cafpe. 
Purchase with complete security- inspec- 
tion fights or we meet you at your holiday 
hotel. Brochure or video (£10 refundable 
deposit. VHS or BETA) from the leaders: 

Costa Blanca VtBas (Dept TT) 

13-17 Newbury Street, Wantage, Oxon 
0X12 8BU. Tel 02357 65305(24 hours) 
Telex. 837071 C8VR0K G 


TnnR, Castles & Palaces - Intcrvalar Lda. Ltd., 
Paxton Lodge, Kingswood Station, Tudworlh. ^rr^v 
KT20 6 EN/ Teh 07373 62845 


[magmean eaduriwe resort, just70mnmtes from Geneva. . . Sumhine . . - rimai 
, .anting. . . swimming . . .golf. . . botsc-rx£itg . . . superb icsra urants gino pL 

jB^mxuonH schools aH set m wooded slopes with stumuag mountain new. 

Afl tte-and more- you wffl findarVIlXARS-* historic village with 
a sophisticated yet i JLlir friendly a tmo sph er e. 


£9.950 


YOUR HOME ' 

IN THE SUN j:Ji) 



ITALIAN MWU CM a tarn 
oaL 2 nos lau ns norpr 
dN.aMWN.Ql MOM ST 


MALTA 


wm Living and Investing _ 
■ in Spain ■ 


LE BRISTOL 


A 2 BED FREEHOLD BUNGALOW radudbtg the fud 
on Spain's sonny Casa Bfanca. 

THE itOSmA' 9,990 
Join ns in the an at prices yon cm afford 

eSeasaSc Apartmcnls IV £1 1.400 

•Dciahced Villas ft £14.900 

eSpccial Offer 

Dctarfacd Villa with share of private pool EI9J00 

Pins many more. AD a fleri n a nacrfible value for nosey 

MSI Ring or write for on* 24-page colour brochure or 
BBU8H caO moot permanent MayfirirExbilaiioii Centre 


EHflEmONS SWHMf zisr 5EFHMHK UAIMM 

SrishHa - OU Skip Hold KiaN Id 

Dre vd cy - Pro odcy Cova Hold. Smkr Hie 

Ctenmi - Roan Hq HneL AS Jme IL M4 

ClKia>0*SEi . Wrote, H*2 HauL tteine Rude Wen 

CMrodstds - CkM«b> HNd. Chuad Si 

Ncmoi Le WBon - Hndaefc ha Heme. Ladfc Ime. 

Hal N m n - Srothw HeeeL Ddure CdTOrockx. 

Norokh -Matt Head HoM. Tnnttnd 

SettMNm - Dahtti Hold. Htt SI 

Trvro - ftogad HwLlanSi 
Weynatt - Maoe Reseat Head. EndNOde 


IRussell Cowan 

I CdiD'iu?;ucyiT:ot 


SSBS 01-483 5565 



Buying Overseas? 

Bey hna the name trusted at Home 
Boris taemnsl are desdopng 

t im g y viihc- pwHn' x uHvj m ^ifiiB i 

mpmsocsac- 

Qnma Do Lags, Algarve, Fbrtu^I 
Afartmena and VHhs from £76^00 

Delia, Costa Blanca, Spain 
Apanmans & Pnddo’s from £30,000 

MSas, Costa ddSoL Spin 
Apartments from £28gD00 


Bovis 

fiorii btsanhad Lamed 

127,SbaeStrts 

Londoa,SWlX9BA 

Td: 01-7300*11 
Tk 9I9GSBOVBL 


a; «3 

o«: 

PQ 

A - ' V/- 
r > 

j. 


VBas and Apartmente from 
E23^)C». IMoowMldy 

inspection fights.' 

TaL 0481 578880. Please 
send brochure to: 


Urbanlzacion 



Costa k lit (Jna 


F P^R SHiaMd on a most prestigious ra i k tmaiaJ area ot 
Maaotca. 5 minuSM inom tha Ona ametws of 
Paguera A Ssnta Poraa. yacht harbour & god 
cant. Oatnchnd vflas from E43to0 

EDWARDS INTERNATIONAL 

London House 26-40 Kmnhigton SMSt 
London W8 4PF 
Tnfc 01-931 2222 


EipoiradlM. 

For your home in the Algarve 

vmas • Apartmorts • Lari Far Sate 

Sole U.K. Agents for developments at 
Louie (8km Vale do Lobo, 12km Faro Inter- 
nationa I Airport) and at Carvoeiro. Also 
land for sale at Carvoeiro and surrounding 
areas. 

Tel: 01-500 3308/9431 
Telex: 893334 Dial G Ref: P 5 


irTTT 



LOOKING FORWARD TO 
OUR BRITISH WINTER? 


YOU DONT H AVE TO BE MSStABLE. WHY NOT ENQUIRE 
ABOUT A PROPETRY W SPAW FROM TIE SPECIALISTS 
APJ. has *w witat aalsctlon of apartawnts and vOaa amongst 
tha orange Moaao B w of Daria and Jama on Span's Costa 
Blanca: at L'Eteria. Fab, Ampwtsbma and Roaas, on the 
Northern Costa Brava, ctosa to tha Pyrenees and akUng and 
also on the (dyne island of Mza. 

Host fcfts an about to happy aa Stay make up Stair maid to itf 

AttnUnerk. 

Maks up your adnd NOW and wise or phone lor M daids to 
A.PJ- 34 Shto St, 

Brighton mi 1AD 
Tnfc V&73) 243781/24419 


gpxvim 




GCTtan d or UKLtdmc pto a aB dtoa mi o ni i ce thB p o hH ca ti o ii of 
a new edition of “P rop e rty News', tha booklet whi ch dab 
with all aapacts of property purchme in the naapeak pnxa- 
pnfity of Andorra, a tne B ump e au tax bans. 2 bedroom 
apartments are from £20000, 3 be droom s from £30/100. cha- 
lets boa £80j00a Onr h o mes am ariaUde In aD amaa 
thoa*hoat Ac country. For your bee copy, apply toe 
Getaandor UK LTd, S Victoria St, London SW1 OHJ. Tel: 
01-222 3183 (24 ha) or viriit us on Stand 56 at the Homes 
Overseas FMiMtinn. Waldorf Hold, 28-28 September. 






CANARY 


CLUB. S Tenerife. ApanmenN 
St villa* Won L1S.9GO. 10 min* 



CYPRUS 



FRANCE 


0 

n 

H 

a 


SUNDAY 28 SEPTEMBER 1986 12-fl pm 
THE RAMADA HOTEL OXFORD ROAD, 
READING. BERKS 
& THE LADBROKE MOTOR INN, 
STATION ROAD 
SEAFORD, EAST SUSSEX 

Tavnerstar 01-549 4251 

Oa m i r ttMe.ni-ffrtwttaaBoAiC NvteMiii' m Tniraw .smwyinaaBA 


HARM, MBHRCA 

Lunvy apartment 4 dou- 
ble beds, 3 bathrooms 1 
an suite, large modern 
kitchen, dining area, 
long drawing room* sep- 
arate dining room, 2 
balconies. Fne view of 


Coloured 


0252 722 251. 


majOwCA Private cate raroosue 
wniwr rfsurstr or Ant 
Ma y w ft cwil manatoa g Ion. W- 
nuL Sn view* . swimming Bool 
MOO 3Q.ma. garden - * 
maws. 12 tmtroocn .fimu- 
room* . lame mcnen. ii ittnq . 4 
garage*, a rioff an nui se nl * . 3 
ratranm ideal pmate dWr 
or hotel WB.OOO J=oe tator 
nuuon Tel OU 0521194 - 


B33E |, nr, > tf1V " ' A >■ ■ ' » v iE 

1 f iTi 

msi 


Rtt - VAb - Bmptoas - FOR 
SALE. Frae Hs md cornjWe de- 
als of purchase sod nsttnc* 


- la Denfa and Javea oa the Lush 

Come nd inspect our comprehe ns ive 
nogs of freehold propertie s - 
Plfcm between £30000 - £150000. 

For more detafls cal or write today to: 


qmttnn L ALSO - Lam. lux 4 
tHfioonud F/F *4i wahj/pooL 
Meg n aoe of garim and taeh 
wn fcr.a Wew eau-iaOM 

Contact FRANK SALT REAL 
ESTATE LTD: 2. PaceuMe 
ftverua, SL JuOans. Mata. 
TF: 010 356 337373 or caB 
at Strand Hornes Over- 
seas Exhibition. Wridort 
Hotel London WC2. from 
28th - 29lli September. 



New irutawat agiwtrelt y to Swiss Beil Estate 

i nime coneeta in ttea M* servioed N»mnewt*vrirh *flric fccatic* at ■foxar toeMnd o or pool. 
matt. hen. icnwanL etc 1 to 4 room apanraents bom SF IXUXXL - Up to SOWSvnM rmatcc avamaai 
at Cr vu u ofale wn. 

MEET THE SWISS IWVELOPERS ATS 
THE MAYFAIR HOTEL, STRATTON SHEET, LONDON WL 
18 AM - 8 PM 2ND A 3RD OCTOBER 
10 AM - 4 PM 4TH OCTOBER 

THE CALEDONIAN HOTEL, PRINCES STREET, EDINBURGH 
10 AM - 6 PM 5TH A fiTH OCTOBER 


BLAKY SCOTT UD Fordetahand ip po i ntment: 

422 Up pgr Wttm nn i Bo nd Wat, 

LattaSVM1]X BTB 

■Wittiw-StOTUB M 

Telex 92782* 


rdeVMmaSA, 


Mulwr 814 41 280 83981 
UntffiUGISBCBB 



CtMn TO nun HEBtoU 

* Luxury vtias, bungalowa and apartmerts 

* 10 yen gomtoe. hanace e demrified 

* UK or Spanish mortgage te al h as 

* Afl properties dose to the sn 

* Bofi to tfte highest started 

* Featuring fiiy equipped kitchens 

* Own bt-feignai shdf in Spain 

* firet dass alter sties services 

Horne video rod brochure 
TEL: (B8284) 71880 M VOTE 
51 lOT HKL-WUR, MSB. W 91 




01-351 3668. 




RENTALS 


Quraishi 
Constantine 


LONDON'S LEADING RESIDENTIAL LETTING AGENTS 
offering that personal 8 f professional service 



LUXURIOUS 

APARTMENTS 

• TO LET • 


vr- • - 

ninw*’* v- ■ 


IriUC WWua fr-4.1 




I msm 


aome Avenue, Loudon SW3 

Offered to companies for the first time 
a selection of 

Studios, 2 & 3 room 
apartments. 

All have been individually furnished 
and decorated to die highest s tandar ds 
and are available for periods from 

3 -months to 1 year. 


270 Earis Court Rd, SW5. 01-244 7353 



mwatwl. wide Wriww 
new oropmUs (naw in m. 
NaW wn, WWrin UOM 
£125. T«C 01-948 2829, 


■ Hampton & Sons 



BRUCE 


nut* ranee of arnwita In ovtr 
60 winwr/nnmwr rcwwt*. Ek 
V otMr, vnun. uu luotm. 




Chestertons 



6 Arimgton Street, London SW1A.1BB 


pn- RidmMd HUM wm 
Loadca SW14. TeL 01-475 


ATE AGENTS 


new YOUK weromrta fr 

S». so atm. £7JS0a mcnoy 
onm seawrej. byv:_ 3Cgp 
N.Ocwn Apt- 44. Rn Beta FL 
55404 USA 


TUMESHAMC OUNTACT. Forsahr 
wk» TmRlte/Algarvc. Amity 
for tm OwnmacilWO. wpmtr 
wOh us. FOD tteom. 10325) 

647403. 



im 

01-736^503 


Putnev 
01-789 5004 


Selection of execuUw ittr 
from OSD tun. for Long Co 




: % Plaza Estates 


jV-T^six 


wtetadtoeufpilfc 



















































37 


7.*r: 





LUXIMW 




All dncirKd advcnhnnrait 
can be accepted by telephone 
*, CU T.? 1 ^“WuwmeiiBj, The 
deadline a SJJOpm 2 daw prior 

!f pu Sf a Ii 500pm Mon. 
day fcr Wednesday,. Should 
you wub lo send an advcnfce» 
went n «nung pkuc include 
"umlrr. 

CUSTOMER SERVICES DE- 
PARTMENT. If yoo haw 
qncm or pro Metro rdaiing to 
y our adw naeaicm oner it has 
appeared, pteaae contact our 
Customer Sennas Deparunem 
by telephone or 01-4*1 41 oa 


ANNOUNCEMENTS 


LIONEL BLUE 

hi at Mowta-ai-i BooMtmn. 28 
Majrri Mm inoar oxford 
Crmrii Lonoon wi irom 
1? JOpmln l 46emanThur&- 
Oa> Srnfemtor 264h lo Wan 
fo«M oi nrx Mini boob 
BOLTS FROM THE BLIHL 
i£o.96L outer UUn ate 
av.illnbte 

01-580-2812 


ANTIQUES* 

rOLLECTABLES 


^■SSi^orttl 

100261 BW8TO WBJJA* IV RfiMWOOd broalclte 
,Kt h ®*« o«» I noir. ExniiMk- top ana rentrai 

<<Mog««- C5JOO T*L (05921 


THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1 986 


PERSONAL 

also on page 31 


W i!g . > ii ij fC S 


' . ' V.Y.vTy^ 


v cj iyr 



GENERAL 















PRICES 01-278 PI27. 

**■**• Lw Mh All ttv- 

1 ‘iT ■« wi To1 439 it »- 
All major rrrtiu r*. 

****•?■ Medium stn-4 uortght m 
rlM rond. Tutwd C4SO. Can 

arjrtitar aeOtory 01-453 0108 
YORK FLAOSTONCS tor Mia & 
*2?. v ’d fmuWaten sale. TH 
°»> »5 0881/061 2S1 6786 


AUCTIONS & 




BOOKS are Btoomburyv duo- 
am If you nave imct-mum 
books to artL ptcaor rtno David 
sugp ai Bloomsbury Book Auc- 
tion* on Of 635 2637. 


■J.WU, 


y 


P RO P P I TT NuOTUTt*. ar- 
mor pou non offered in wry 
btny and turmOui Ollier W 
KrtnUHlon. Salary. Proftt 
sharo/comwe e a m n dmtxuni 
on amniy. Apply in ronlldtuce 
ref KW 01-361 4133. 


DOMESTIC & CATERING 
SITUATIONS 


ovntut AU PAM AGENCY 

87 RmM Si rr*L London Wl 

Tel AiO 6S34.LK/0t rrwas 
Ate m-Mpt/dont (rmp/OWW 

A wnp Li r cooks: vkmu wum 

at The Angei i$upahi caterers/ 
potman* nmh r a t fl w w d 
young rook. Pfejw phono eve- 
ninpt 01 686 306B 


BESBDCimAL Housekeeper 
/nanny nmutn-d by London 
bUHnewnan wllli 2 daughter* 

•lO ana Ui Driver and non- 
Bnoker pref e rred Ol 65* 3129. 


OVERSEAS TRAVEL 


HOT Twlcey. Spend 2 vdu m o«jr 
toirlHr Beach Hotel or rrutuno 
on our yacht from £380. Dept, 
every Tuttoay. 01 326 1005 nr 
Ol 737 3861. iZ4tu*>. 


COSTCUTTEIK ON lUghra/nots 
to Eurooe. LSA 4r mod devtina- 
lions. Dnnomai Travel- Ol 730 
2201 ABTA IATA ATOL. 


CHEAPEST FLIGHTS NIWBC - 

Beni Travel Tel 01 385 6414. 


CHEAP FUOKTS World wide. 
Haymerfcet 0 1-950 1566- 


MSCMUfT PARES Worldwide 
01-434 0734 J under Travel. 


U T.C. OpenSai. 0739 837036. 


MLABA. CAHAWWS. 01 «l 

nil. Travel wise. Abb. AMI. 


GENERAL 


TAKE TMI OPT to Pan*. Am- 
iiman. Bruam. Broom. 
Gmni. Betnr. Lausanne. The 
Haone. Dublin. Rouen. Bou- 
logne a Dieooc Time 011 2a. 
Qwyrr Chur . Lon don, swix 
730 01 25S 8070. 


OVERLANDERS 


“LUTHHER BUOU grand piano 

‘NO.5S200L Btarv.eSxi <55? 
lion, beautltul lone. Regret mmi 
sell £1.000. Inc slool A sheel 
nuivtr. Phono O&oa *66*0. 


FULHAM Comoany M. rully fur- 
nMied spacious HU. 2 due 
bedrras. Ige bathrm. luxury Wl 
ted kitchen, lounoe wild Park 
View A BBS fire. OCH £260 pw 
Tel 01-493-80*0 Eton: 3207 or 
EVM 01-731 2190 


m Harley St/Reoems Park. 
Beautiful Nath Block, porter- 
arid enirance phone. Luc flal 
sips 2. HIFL TV. CHW & phone. 
£195 pw. Tel Ol 486 4011 




HOLCOMBE formerly THOMP- 
SON nrr EVANS. CLARA DORS 
HOLCOMBE formerly CLARA 
DORIS THOMPSON nee EVANS, 
widow. Wc of BeiMtam Lodge. 
Kimberley Roa«. Croydon. Sur 
rev. died mere on 4Ut July 1986 
Irruduan- esuie about £ 80 . 0001 . 
The kin of the above named are 
requested lo apply lo Muss. 
Prard Webster prantfr & John. 


t v i f 


*MI*H mile Bab)-. Don't you cry 
you know vour Daddy's bound 
(o dm . And uten you'll die - 
Cuddy is an old man. Baby tus 
fanhlu! doq. He wants us lo give 
her life & love Bui we need 
money PutttKiiy always revids 
In 100's more Daddy's & Babies 
llun money. Someone. Some- 
wheie must be aMe lo help us 
help (hem Where are vouJ 
The Cinnamon Trust. 6B Cam 
Brea Lane. Redruth. Cornwall. 
Rea Cha nty 2 93399 

HHMJMI8A1 1 US Tram I no Patron 

Margaret Thateher MP Sreira 
1 oh (o dm elop national support 
among independent schools, 
roiieqrv. rommunitv groups for 
H* work among r hildren ai risk. 
Apply 3e»V Millon SI North 
ampwn Tel 0604407074. 

HAPPKR lives For Lonely Old 
People can be provided bv your 
wiu neavr Include a bequeU 
lor The Naitonal Benevolent 
Fund lor I he Aged. New Broad 
Sixth House 55 New Broad 
Slreel. London EG3M 1NH- 


SERVICES 


nm A RECKMJUC oarr ume 

Home Cleaning Service by rrU- 
able daily helps cmltal areas - 
don’t delay another day Phone 
Anglo Continental tEMP. AGY.l 
on Ol 730 8122 now 1 24 HRSI 
CAPITAL CVp prepare high guab 
IV lurnrulitfn Ulan. Ol 607 
7905 

FRIENDSHIP, Love or Marriage. 
All ages, areas Dateline. Depl 
■0161 23 Abtnodon Road. Lon- 
don W8 Trt 01-938 toil. 
CAU Mt cm, lid p rofew i nn al 
nirrH ilium \iiae documents. 
0>*L0ls 01 631 3388. 
MARRIAGE A ADVICE BurrbU 
kolhannr Alton tex I or ten Of 
Ikei personal mtervlesnnkT 
sedto) PI. Wt. Ol 499 2656 

hedi mHR ■maoucnoHs 

send S A F 14 Beauchamp Pt 
SW3 Ol 267 6006LWX area. 
Oi 504 4142 High uarceg* rate 
Men 4065 in great demand 
PERSIAN OMtMTAL A all other 
rum i epalred. Prrsonal Service, 
call .milime Ol 349 go78. 
PUBLIC SPEAKING COACMMO 
A speech writing bv award 
winmiio Pubhc Speaker 01461 




FLATSHARE 


CLAPHAM Common female o/r 
Purr C/H rial with gdn. n/S 
near (lallon £200 pan + bUls. 
M Ol 7262711 days 225 8309 
eves 


LRAC Burmese km era good pedl- 
«ree. Beau mill a. friendly. £80 
rarh. Kenonglon 727-8351. 


CLUBS 


HODGE. London School or 
Bridge and dob. 38 King* RdU. 
SW3. 01-689 7201. 


EXCHANGES 


LONDON Anv Anpto Exchange 
My luxury one bedroom apart- 
ment Central London <ana 
Jaguar?) for apart menl or 
how m LA. preferably Hody- 
wood HUh for 6 12 month* 
commencing Nov/Dec 86 
Phone or write T. Robertson, 
Crack* 90 Lid. 66/68 Georg* 
St. London W1H 5RG. 01 936 
9378. 


SNOOKER TABLES tnod new. 
•laie bra Full tfe* Eisoa * 
•ter £475. <u size £176. 0793 
616096/618900 aiwttme. 



LEGAL SERVICES 


CONVEYANCING hy fully oixaM- 
ned Sohrilorv L180 + VAT and 
•kUmiard divourvemcna nna 
0244 31 “3 OH 

US VISA MATTERS L S Gudemt 
L*. lawyer IT Buhirruto SL 
London Wl 01 486 0813. 


not the dKBpaa 

knMnvnthe 

wtxW but proteWy 
the ben. Sen! tar 
Frae colour 
brodueal Lades 
(Mm dock 
wxice (ml CMnwe) 

JS. WALKER 


Depl TH, MM Sum 
RadHOoS Lam PT7 SDK 
Td 099 17 4574 


FOR SALE 


WANTED 


GOOD QUALITY .uitHur marble 
A pme lirrptanw Tel OI AM 
r?TO m '» rile. M P»»r .’S. 

Sulim land Ml erl. LOWton SW 1 


rr* per nr lip In wwl fur sliver 
ol IKto* C 1 TO p er or 

All dwmnnd r*rtkr* “vuohl 

Kir I LX i Ol 960 8030 or write 
]el Han ow Roal London, 
tat Alt I nnunil covered 


Spiiik' 

Buy *War Medals 

tocfudlng Otdm A DMWMHow 

Spink fc Son Liroimi 
5 7 Km£ Slim. S* Janiol. 

London SW11 bQS 
1H 01 g30 7»W(24 bnury 
£iuteM/NUi 


announcements 


RESISTA 

CARPETS 

Special Offer 

WMsworth Soe Wdi MWos 
flO\ wool, 20% nytojL Vo y 
heavy wear iztt wffi- 
12 pm cdctfS hom dock. 
Si 195 per sq yd + VAT 

w, & R issr ,M 

Teh 01-876 2089 

Fits Edtoattf-Eipert RSao 


■SAT rrjnTH «ng£l 
SAT IT BITi MAHtSWIS 

and choose hum hund teds M 

MABKSM PIAK8S 

Albany SL NWf 
DIMS 8882 
Ardour Ptoeu SE1B 
01 854 4517 


Wl mru Pork. Own room In 
beautiful house twrtig with 3 
young people. Oose to lube. 
Call 879 3869 eve*. 


CLAPHAM 2 Ige rms to 2 prof 
M/F. n/s ror 3 nth lei m lux 
we. gdn. Nr tube. FuB amenl 
lies. £6260 pw. Each tncL 
DqnsU rrg. TO 01-720 8796 
2 |kh required to ■hare a •pa- 
rlous be d room In large 
Battersea house. £1 16 pent 
each (nr Tel. 01 360 1668 
IEV«L Ol 671 3238 (Days) 
PUTNEY F 21* non-smoker lo 
share large room In lovely 
house near river. Gdn. C/H 
£36 pw exrl. Ol 225 1972 (of- 
fice) OI 789 3045 (evesk 
CLAPHAM Common/ BaUei w 
Snare house, all mod cons, sln- 
gie rm £46 ow.or double £70 
pw. Prof only Ol 223 0360 
: CLAPHAM SWll Large comfort- 
‘ able m. in Ch well equip hse. 
prof ra/f. £226 pan tec. TW Ol 
225 9166 after 6pm. 

CLAPHAM Common Prof m/f for 

oft in quiet c/h house, non 
smoker, nr tube. £220 pern. TH 
228 9206 after 7 pm. 
FLATMATES Selective Sharing. 
Wed estab introductory service. 
Pbe let for appC 01-889 5491. 
313 Brompton Road. SW3 
FOREST HILL- PTOf I. 22*. n/k 
to snare garden ROL o/r. CH. 5 
nuns from Hatton. £40 pw CMCi. 
Tel Ol 291 0148 utter 5.30) 
SWL N/S prof M to share tux toe 
with i other. Own large room. 
6 muts lube. £230 ocm end. 
TH. 736 4766 after 6pm. 

W14 - Large double room m lux 
house £240pja. met Sun sue 
gte prof. male. Tel : 363 0239 
tdav> / 366 3217 fevett. 
CLAPHAM STH prof/f toe 
o/r. n/s. £i57pem. let Ol 
2286978 after 6pm- 
CLAPHAM own room, hi aftror 
mixed Viet house. S mms B/R. 
£40.00 pw. TH 01 228 229a 
KINGSTON Prof F N/S lo share 2 
bed flat Nr DR sin. £37.50 pw + 
belts. TH: ot 541 0360 Eves. 
N22. 3 dbl roomed lux flat- Gull 
young prof M/F. £42 per week 
twi. oi 888 8392 after 6pm. 
PARSONS Green, gin o/r. in 
mixed prof fiaL nr lube. £170 
pan. exrL 017368242 Hier 2 
STRETHAM MU. F 25* to snare 
new lux. flat O/R CAB pw nd 
TH Ol 671 8090 eves. 
SUTTON Female n/s to share Mf 
contained flat. O/R. £45 P w 
exet 01-648-2667 after 6 Ptn- 
SW16 prof m/f. share c/h n*L 16 
nuns victoria. £180 pan. TH 
Ol 769 2823. 

SMS 2 young prof people to 
shr . Ige rm £ 1 SO each p can. TH 
01-370 1663 taller 6praL 
SW1S m/r. n/t. to share utwiw 
o/r £38 pw exrl. 3 mins lube. 
TH OI 600 1200. ex 3147 day 
SWBi Prof n/s F to shore flat. 
O/r. 3 mins tube. £200 pan 
TH: 5834856 x 2148 May). 
WlflNIN Prof female. 26* 
Own room, house. £166 pan. 
TH: OI 946 6492 after 

300. pm. 

EALIHO W5 Professional M/F 
dure luxury town house one 
two rooms available. C 2 SOpon 
Inrtudvr. TH: 01-998 5737 



OVERUUM ADVENTURES. Lon- 
don to Kathmandu £510 
London to Narrow £850. Tag 
Deck Travel. 01 373 8406. 


SELF-CATERING 

CARIBBEAN 


1AIHB8EAM.LUX villas, apt* with 
pools Avail on Ihni winter, 
villa World. OI 409 SUB. 


SELF-CATERING 

BALEAR1CS 


MENO RCA Hobdays departi ng 
Friday /Saturday every week. 
S<WOn from £120 TH 01 
309 7070 A 0622 677071. CHI- 
k Holiday*. AIH 1773. 


SELF-CATERING 

FRANCE 


AUTUMN breaks La Chmr nr 
Annecy. Seot/Ort. Trad farm- 
house chafe* 6/C apt. 2-6 
pm. Ate Ideal sld hots Res 
staff. TH 0242 60* 130/602 
124 day: 602 776 eves. 


SELF-CATERING 

GREECE 


RENTALS 


KCMUNGTOH. W8. EkCHtonl 
tdlur 1,2 & 3 brdrm luxun 
(tots Avail for (mined rental 
Call Now - Red By SOI 0012 


PRESTON HD. Nr met lube, mod 
lux lunr 1141 3 beds, lounge. kiL 
hath, gar Cl 35 pw. Co letpref. 
01 204 0639 or 01 846 0797 


RORUtT RtVIKG * BURNS ■ 
OuNili properties available and 
required itv all areas. Tet Oi 
637 0821 


5W1 pretb- Garden rial In Cnv 
iral Locauon. DMr Bed. Recep 
with Gas log lire Kll Bam Pa- 
Uo. CI55pw Codes *28 8261 


FlfTHEY • Studio flat ideal for 
prHrMlonal person. Near *to- 
Uons. CBSpw TH: 01 871 3668 




RENTALS 


THE LOMC.’SHORT LET Special 
eJv WenaveaUrorveirmonoi 
luvurv l. 2.3.4 bedroom flaw 

with maid servfee interior de- 
hmnrd and renlrally locaird. 
Angela wiiuamv oi ass 3e59. 


EAST CROYDON 3 Mh. 3 
inrbta Garage rurmhed and 
newli decorated comnamrs 
an K Cl 50 pw TeL 01-673 
6996 inn) 


KEMIY A JMHC6 Contact ta now- 
on Ol 235 8861 lor dir belt » 
lerlton of lurnKhed lists and 
nausm to rent m Kmorusbridae 
Chehra and KoH#P» (T) 


LAWSON A WUHAN DlnlanUGV 
A exec wives urgently seek 
crualltv properties in all eenlral 
/Wni London areas. For alien- 
non pfedse ring Ql 936 34 20. 


SUPERIOR FLATS A HOUSES 
avail. 3 rrqd lor dtotamais. 
evrcuuves. Long L then leu m 
all areas Unfriend 3 Co. 48. 
Albemarle St ki Ol 499 6334 


HARLEY ST Wl 3 0 beds 2 
bains, recep. r/« £Z76pw Go 
tot Sharing Day 631 1369. 
Cvec 686 3261. 


N THE CENTRE, Marbtr Arch. 
Very attractive, very new. stu- 
dio flat !U floor with baknony. 
£145 pw. 01-724 4172. 




ed abroad Lrtung floi 1 year. 
Large sunny dbi bed 4 kitchen 
bom with balcony Spartou* 
tulL high mimgM book fitted 
large rrcep- form- anttouro. 
Wole free fined rood £140 pw 
M« TH Ol 9*0 2390 Iml* 
weekeodhi. Ol 222 7041 ted 


HONG KONG £488. BANGKOK 

£369. Singapore £457. Other 
FE C« lev Ol 584 6614 ABTA. 


ntOMS Fatoor 01-471 0047 
ATOL 1640. AOto/VId 
SVD/MEL £636 Perth £666. AT 
raalor carriers to Aui/NZ. 01- 
684 7371 ABTA. 

S. AFRICA From £466. 01-584 
7371 ABTA. ■ 


UP UP & AWAY 

Nairobi. Jo*Btn£. Cairo. Dubai. 
ktanbuL Singapore. K.L Defln. 
Banbok. How Kong. Sydney. 
Europe, & Hie Amencas. 

Flamingo Travel, 

76 Shaftesoory Arenne 
London W1V7DG. 

01-439 0140/11-439 77S1 
OpraSaarfey 10JXMJJ0 


SELF-CATERING UAA. 


MPP4NUUR Seal sale to (JSA-Cb 
riboean-Far LasJ AusfraHa. Can 
Ihf profecsionals ABTA IATA 
CC except «1. TH Ol 264 STBS 


SELFCATERING 

PORTUGAL 


ALGARVE ALTERNATIVE. The 
fined houses for rental. 73 SI 
James St. SWI. 01 491 0802. 
ALGARVE, lux vftte/apts with 
pooh. Sept. Oel* mni winter. 
Ol 409 2838. vtuaWortd. 


SPECIAL 


ROGER TAYLOR TOURS HOLI- 
DAYS. Algarve. Portugal. 
Phone now. Ol 947 9727. 


SKI WEST bumper brochure out 
now packed wfUi all the top re- 
sorts. Sunday fbghs meal the 
trafflclk and amazingly tow 
priors darting at £59. Ring (01) 
785 9999 lor your copy. 
ABTA69236 ATOL 1383. 


SHORT LETS 


ROYAL COURT 
APAHTMHTS «Z 

W* turn. Eft. ptaL Svl IV. 

recep. 

Sudlo fr Enp« 

1 faad/taineo El^iSOpw 

2 faBd/totBiga £20Q-250pw 

Up to 3 mOS. 

Ho EtanL No Convttsion. 

51 Muoirttw Tanaca. W2 

n-724 7*24. mmrm 


Sy m r® 

T RJK e 

WITHOUT WARNING 


^-tetebESSSS&— ■ 

"ES22S£z-~ 


7T5S55E!iSi« 


it y iixj 

i o M/torM ■ >.1 


(1 690* S-1 890’s) 

- Original? 

• BeauttfuRy ProBorwod* 

from ci&do each. 

0492 - 31393 
E JONES 

43 DUNOONALD ROAD 
COLWVN BAY 
CLWYO LL29 7RE 


JEWELLERY TO SELL? 

Long estatostod bady toMdn 
won to pwdosa skon) tmi 
8«c9bt wd tow anagt 

t tefci lo a dtfjo am wngo and 
Mnno c ofc c tm 




FLIGHT SAVERS 

AUUNTE D09 MUWCH £79 
ATHENS €149 NAPLES £722 
FARO 019 MCE €119 
FRANKFURT E71 PALMA £11B 
GENEVA £99 PARS £73 
HAMBURG £75 ROME £119 
MACRO £99 VEWCE £1D9 
MALAGA £119 VB0U £124 
WAN E99 ZUaCH E99 
WINGSPAN 
81-405 7082/8042 
ABTA 



0/W RTN 
Sythwy E43S OSS 

Auckland £415 €7*5 

Jo 'Barg £306 £499 

Bangkok £209 £355 

TafXviv £105 £195 

Nm* Yortc £129 £256 

LM Angola* £169 £345 

TOP DECK 
FLIGHT CENTRE 
01-370 6237 


COTSWOLSS 


W H I CI I C OM HE . Autumn Break 
avail. Period character cot- 
tages. ideal centre touring. Sips 
4-6. TH 0042 60S 124/604 130 



DISTRICT 


WHOLEFOOO Gunl House. No 
smoking Bewley. Waterwunock 
onLIUswater. KXI636I 235. 


DRISCOLL HOUSE HOTEL. 200 

single roams. £65 Pw PB. 172 
New Ken! Rd. London. SEl 
4YT. Ol 703 4175 


SELFCATERING 


IT’S ALL AT 
TRAILFINDERS 

£ 



GENERAL 

APPOINTMENTS 


TRAINEE 

BROKER 

An opportunity has arisen 
for iwo people aged 24-30 
to build s successful busi- 
ness within l be Financial 
field High earnings dur- 
ing training, rising steeply 
with an opportunity to 
enter management. Call 
Wayne Boudne on 01-409 
0878 


OVERSEAS TRAVEL 


TZERLAND 
FROM ONLY 
£99 RETURN 

Save with Swissair* 
Super Apex. 

London toZurich or 
Geneva daily on con- 
venient afternoon 

flights. And daily 
flights to Basle- 


tUxmR4|lEi 



CASH W 
OH HIGH PRICES 

by soKng your 

JawtayCoW-Wins «t 

GANCE 

RHT ii 24 RaflM 6arf08. 
Loiioo EC1N ttQ. 

H 242 3151. 


^ AMERICAN BUYERS SEEK 

IddS Atom md Modem Jatev. WteKS. S*a» a«d Pbta. fintem. 
45S/ taum. Etoonlp twmo-. Jut*. Proto Ctea. RtertH. W roWtot 
Gb». 0*4 cwtt. Toys me itey tort K M M & 

Ctto. Paste A cm. SQwto. PaKtmtrt (Ms. StoVtorj. Cos- 
roro JrotoffuSi. u£5. * K roc tote. O M 
nffliMHI Mtgeg iuk ftmtoG cask tonunto JMkfM 

ami tovte «nt to MG. . 

Or vavt a* cto on joa v ouJrotojr rotxw uBgiuB. 

Onai Hop - Sjl 9fl0 ■ 530 pm. . , _ 

oreems Aimaue qallbuES. 117 Xrotoiro Oroto Dim. Leaaro 
MG 7UL Tat 01-221 W» 

(AtoO to Mm Yurt) 


•jroiTr{Ti TTvfll 


Book and pay 14 days 
before departure. 
Stay in Switzerland 
at least until the 
Sunday afterarrivaL 
Bookings and full 
conditions from 
travel agems or 

01-4379573 


GENERAL 


CHLIL A MAR BEL LA SVPCrb 
roach ite & osb with pm 
peg* ot 774 7775. PUia Hop 
dat*. AM 2136 

WtOUND gr WpHb. Hompy 
4r Pud Honeymoons .. 
•toour Top kugar of SUtty-y r* 
"Vtor rtltro m Auliortn M 
kilim Can Ol 749 7449 fro 
vnw TREE coioor brorbum. 
Maro M ruiv Oral T 47 Stop, 
fei* Buvb Grorn. London. 
hUftto. 


BELGRAVIA SWI 
CMMMGKK 
BOOSE 

Rflcadty modernised *nd deco- 
non) io a veiy txgfi standard. 
Lowly broe rooms. «Whx on- 
wuimv Ar«h tuntm 
■Here amroprae. 

GROUND FLOOR 24 ft. double 
recaption room itob gis eral the. 

LOWS (SOUND tffonai ra- 
ted kmdien. Senens double 
owns/moMM. double tndoe 
h mm atL 

DM HO ROOM SMB A 
omjTY ROW w/madane. 2nd 
COOWr and Mge far srads. 
host FLOOR 17ft master bed- 
roan. range ot fined aattoante. 
Hdi lo mam Wtioom finad wnti 
prrm SnmUB KUMcr room 
and bn. 

SGCOND nOOR 2 srailv bed- 
rooms. 2M bathroom, tones, 
ffte eqoppad and caroetad. Tho 
house b suobH for a up otero- 
tm and b anfilto on i 
company let orty tor a 2 year 
penod at E875 per weak. Hum 
aft 24S 5577 


Walking dMancc Gallon. Lon- 
don 30 mmi. AvatloM* now 
£1.300 MJn. Often ComM- 
mo. Bernard Thorp* and 
Partner! lOsa 33) 237S 

KOLLMD PARK. EHganL tun- 
ny. beautifully furnished 1 st 
Boor flat. LovHy rrcep mv din- 
ing rm/sniay. dbl brdrm. fully' 
egutroed UL bathrm. Views 
over/arms lo UsligriFful gdn. 
Ob let. Mui 6 routs. ClOOpw. 

TH 862 6388. 

AMERICAN EXECUTIVE S«*» 
lux flal /house, up lo EBOOpw. 
Usual Ires r*g. Phillips Kay 6 
Lewis. 5ouU> of B» Wrk. CKH- 
SH office. 01 302 Bill or 
North of Hie Park Regemi 
Park Office. 01-566 0882. 

HERNE ML L toll conla Hied, large 
ground floor flat. 2 d ouble bnf- 
rooms, 2 mini BB ilO mins 
Victoria 6 London Bridge)- suit 
2 couples. ESSO pxjp. Incl 
rates. TH 0273 29661 (days). 
0273 20*266 (Evu. 

KENSINGTON sunny hieh ceflmg 
Victorian 2 Door flat. 3/4 beds 
2 baths, modern kneheo. no- 
pm&he recap, direct access to 
prtv ale gdn. Fumtahed Oo lei or 
overseas v uiors.1 yr mm. £550 
per wk. 1H 017277371. 

■RONSAMT RD SW6 Exc newly 
com groundd fir flat Tast ef ully 
furn and dec. 2 beds, recep. ktt 
with w machine bath, paved pa- 


Thomas. 731 1333 

EAST BMVC to CKy. Ctvannlng 3 
bedr ro d newly decorated Chel- 
sea flM. Loe recep nm. smart ktt. 
2 mod both. lift, porter. £326 
pw mcl CH/CHW. Property 
Services 01-995 4176 

HYDE PARK. W2 mod Hock. Too 
Fir. 2 Betts. 2 Baths. Balcony. 
Fully torn. Cdn. Porterage 
Long M. Co or Embassy. £360 
pwioeg J. TH: 01-631 0548/01- 
680 4829 Buckrae. 

KHMHTSBMDGE Oegant 3 Bed 
apt in superb position. Enorm 
tounge/dtner. good btL all 
mach. 2 Baths. Lge Balcony- Gd 
Decor. £550pw. Bentvam 6 
Reeves 938 3622. 

MA1DA VALE W9. Mod town 
nouse. 3/4 beds (study). 2 
baths, ktf/brkfsi no. AO mod 
appliances. Extra etk. mmy mv 
oarage. £220 pw tac rales. Ring 
01-44^X764. 


OF KEW BREEN 

DRh S mu to K km 

m u m ! Ill 

URCL E3K m> 4 bad |0S Vkx 

OFF m p* RHlrt 

fanhtdp 

n GOK. on pu. 4 bed Vfc* 

tUM 

MFORD POM. £250 pw Part ken 
RCWBto3?£110 prtSod?bsa Rd 

Faitter ddais 
Teh 940 4555 


SUPERS period 4 bed cottage m 
PKiuretoue village of somung 
in Berkshire Available begin 
rang Ortobrr. £900 pan 
Contort Ur Miner. 0734 
668448 raon-m IT) 

SWI Allrartne A newly Oecorra- 
ed rurmshed 4 bedroom house. 
2 Bams DMr Recep. Dining 
Rm. Study. KU.Cik. All ma- 
ctonn. Gdn. Op kv £42Spw. 
828 0040 rn. 

WU Lge & Charming i Bed flat 
in period conv. Gd DM* Bed. 
Lge Recep. Kit/Dincr. 
W/M;T/D:D/W Lovely Cororn 
Gum. C 2 i 0 pw. Benham & 
Reeves 938 3622. 

WANO GW O HTN modern town 
house, fully funusned. double 
bedroom, thing room, wed 
equipped unchen Limited Com- 
pany let only. £540 pan. Oi- 

870 4540/672 7295 

ASHLGGH ESTATES specialise 
in renting g. k-iling in (hr West 
End a central London, from 
sms Me studtos to luxurious 
aptmrnlv Contort 409 0394 >TI 

BELGRAVIA 2 bed Hal In prrouge 
triork. ige kn an machines, 
reerp/dmer. bam A sen WC.i 
Co. lh. £500 p w. Goddard A 
Smith Ol 930 7321 

BERKELEY SQUARE WI. Writ 
m 1st /2nd floor mats of great 
character. 2/3 beds, lev fey re- 
repUon. k A b. DC toils. 01-935 
9512 iTI 

HAMPSTEAD, NWS Super Rata 
available from £200 pw to 
£300 p.w. Co Lets only Doug- 
las Terry. 01 624 0404/625 
4567 

HAMPSTEAD Heath, adtointog 
iCdders Green SI.) 1 dM bed 
rm. 1 uungim. Clean, peaceful 
matseneiir. £99 pw me CM. l 
yr +. No sharing. 014651406. 

tSLWGTOH. Attractive targe bed- 
room. bathroom ensuite. 
available in spacious, flal. £55 
per week. Telephone: 01-609 
3288 after 6 pm. 

LARGE house Barn HOT. Wem- 
bley. 6 beds. 2 receps. 2 Dams. 2 , 
kitchens, “i acre garden. Com- 
pany or Embassm preferred. 
£425 pw 01-341 0195. 

LATIMER COURT W6. UpM and 
Drtgtu 3rd floor flaL Lift and 
porter. 2 dMe. 1 Single, i event. 
K A B. £190 pw. Heycock A Ctx 
584 6B63- 


HUYFA1B, Wl 

SteafcnofmagrtficoTt 
nasoneneL 3/4 Btds. 2 
Receps. 2 Balte. Avatabte 
imnwSatBftr tor 1 month + *<•! 
m*ft senses + many ottdf 1/2 
Bed flats m mylar. 

Ceatral Estates 

491 3609. 






MASKELLS 

E5MEAGENT5 
DMYCOTT AW. SRI SksMto 
MPunstk n toe poputar mad ran 
1 0ft bedim. 2 tuusire [1 easutt 
■rtb stnML dobng m. M o w n , cm- 
swhbsy- hue KuGO Rcspaon im. 
Uwefjr Many. AssbUe October 
is 6 rams. 1450 gv 
8E0ESDJU ST. SK3L MSaxwOe 
w nro a x u s w on rotsronen- 
mnes. 2 Ml good Uctan. bngm 


Long M 1325 pw 

t07 Wafton S*ndt 
LBMkn SW3 2HP 
TvtaplMM: 01-551 ZZ1B 




nlU-'-H,- 


Ws have personany selected and Inspected proper- 
ties, both furnished and unfurnished avaifabto in 
many fine Re si dent ia l districts, ranging from £100 
pw tD £1.000 pw. 

LUXURY SERVICE FLAYS ALSO AVAILABLE 
For a P r o f ess ional, Efficient Service 
Ring Us On 01-727 7957/937 9801 


TTrrmy 


HOUSES AND FLATS THROUGH- 
OUT THE DOCKLANDS AREA 


sm 


GAYV1LLE RO, SW11 

IdM funny Me In goad feHR w*- 2 «*«/' t*«7i sdeaearo.ito 
nap m. iw knensn. bskm. ata * Mndht eroen. Oj Ml »r +. 
£250 pw- 

ST JOHNS ■OM RD, IVB 

NsMr dsc untaiKM GdOfMn Me < Ml 3 s* ^5* 
sWf. tenoU dswg rm, Ige fcSws. 5 tatfroB. oft Si plu- o»tai Ob W 1 jn 

*. €2800 pw 

MAJENDIE & CO 01-225 0433 


>i m iicvs 



Rentals 


mnwrai sa SW3 Nme IDI fc}« a* y 

gmle bedroom. Recso Kddier ad Bath Use ft comm prs. ais Ql. 
AuM new lor itang co kL EOT iwj "W- _ . , , 

PALACE aWSTERB. Wl VRy petty IW w quM swny arnLlDbR & 
t Soata bedmofn. tta» wsb *«■ **■ «!» * Wbraom. 
B»W. Anal nw l<» * cn « a a tewal of EljHi rm. 

MSUES an. mb DH mmn 1/2 ff f« wm charadw. I Dbtel bedroom. 
Hettpi wdti Dung area. Kit & BafiL HW S CH ma Awad now fa » tet R 

STWoSpC^Dwa. SWT Large ad v*** grad fl ftelwim 1 dbte Bed- 
room. Rec*pf with draiD iml fat Mth maehs and baft. Gas CH. Avad 
now kn 4 co Id. Rental £175 pw. 


01-589 S122~~|| 


sws grd fir turn fUL Ideal 

v% mirnaJi / vv- tjnl Living rm. 
Nil area, dbl bedim, bathrm 
Riraillv rrtuth. own mirancr. 
CH £95 pw 1 yr agreement 
sutoort iBinwwd. Emiuirm Ol 
207-0664 between 6 3010 pm 


S BED HOUSE CSOOpw Fanixw 
value Aitramve romiorunie 
lairalv house u» Fulham 2 
Rrcrpv. 2 1 • BUM. KH Garden 
Studio Room. Aymford 6 Co 
351 2M3 


CLAPHAM. M off common. 
Beainnul teirared erttogo. 5 
beds. In mo rm/tHner. fully IH- 
led kdrtien wilh all amero. ch. 
Garden. Op M only £680 pem 
Ol 673 1880 iPieci. 


iHTEKNATlONAL OEOmVES 

L'rgpnffy rroutre ftoM A ****** 
In crnlral London irom CIBO to 
cr.ooo pw. P i f o«r ran Sally 
Owen or Lorraue Campbell on 
Ol 937 9684. 


AIMSMGTON Wll vuimy 2 
bparocxwd flaL brauMfui Mlllng 
room. nain. kitchen, newly dro- 

orafeU. omtour lurmiuro 

Com pan)- in. £3 Q Opw .lor 1/2 
years. Trt OI 2296099. 


MAYFAIR. OUd comfort dMe 
vludus flat Lux HI ki| Balh/ 

uwwrr. TV Linen. Service and 
eenlral healing inrtunvr. £180 
pw Tel. Ol 629 2693 or Ol 
736 6*29 iM-eekerKta/evei) 111 


ST JOHNS WOOD. Luxury house 
4/6 bedroom*. 3 bathroom*. 
2/3 recewlons. fitted h lichen. 
pjmo flirapf- 

Funwhed/uMurtushKi £560 
p w. Trtrpnone Ol -624 8700. 




For the best 
selection of 
fumshed properties 
in Central London. 
015843285. 


BELGRAVIA 

4 FABULOUS GARDEN 
FLATS 

Z betfrooms. 2 bathrooms, 
large recap. Frtey fitted 
ktehen. Roof gardens. 
Lift. Video erttyphooe. 
GARAGE. 
Avaifabto now 
Co lee. €600 pw 
Recommended 

D HOLDINGS 

01-408 0880 


WARWICK SQUARE. SWI. 

Superb 2 bed. 2nd floor flat. 
Aval immed, long co let. 
£200 DO PW. 

PBnrWHUI ROAD, SWSL 
Attrac lift. Des. 2 bed flaL 
long co tet. avail nuned. 
£2S.OO PW. 

QUSNSGA1E. SW7. 
Centrally located, very spa- 
cious 2 bed flat. avaS immed, 
long CO Let £300.00 PW. 


barnard 

marcus 


D06GHTY ST. WC1. ideal otod a 
tene for Ctty. On* bed. 
reow/dfi m * ft & €150 p». 
Co's only. 



RENTALS 


COOMBC HILL. Kmgtton. I Prague 
oak roomed opartinrMI In prt- 
vale UhduapM garden. Huor 
In mg [own/dimng roam with 
toy lilr- Large oak luitellrdbnl 
room and prrtfl IMP. Luxury 
■Ml hr oran. large SOU P*ro 
kilt nen/btraklavl room onto 
ronvrrvaton A lea room CH 
U£Opw. Tet: Ol 942 7188 


REGENTS BARK: rally rrfur 
bteerf flat in very hwh 
oandard In luxury modern 
■riorii v>iih porterage. NL een 
iral haalina Double bedroom, 
loungr/ airang. k Ur hen. bath 
room. hall, baleotiv £175 pw 
Available iki Del Oder TH Ol- 
441 B75S 


MVCRSDE presnge new flal. 
lenvauonal view. 2 bedv 7 
balht <1 m xuaU-i. lutlv Idled 
kHrtim. balronv. och. ouanty 
lumrMung. nigh aecurfcy n* 
lom. video entrj-. underground 
garogrwiih IHi arcen CSOOpw 
Kindlon . 16 nuns WToo. Ol- 
53t> 4851 or 0233 31251. 


BELCRAVE ROAD. SWI Beautk 
lui 3 bed home ideally sluak-d 
clove to Victoria Slalion Doubir 
recepuon room, dining room, 
fulli- equipped k lichen, shower 
room. C400 per week, negotia- 
ble TH Ol B3B54IOor01 203 
4175 


BOLMEY, SUSSEX. Superb 

rounlry home to let loilur- 

nnnrd. 6 rom. * baths. 4 
rori-MMXts. filled liKlim staff 
uai. indoor pool, leruws court, 
o* raging io me> Lease by 
uidiwemml. Cl -2 50 per 
mauiuh rv rain. 0444 82730 


837 9681 The number lo remem- 
ber when seeking hew ren»*« 
properties in cenfraf and prime 
London arras C150/£2.000pw 
IL5 CORPORATION Seeks beu 
tlal> 4 Houses in London 
Cabban 6 Caartce lEauie 
Aoonlki 589 6481 
Wll Drhghilul Garden flat 
Recep. DMe Bed. KAB Suit 
Couple Co /Hoi IM Only. 
C9Spw 229 1642. 

WTNBUY Cent. Modern 2 bed- 
room . CH. I urn nal Gge £366 
prm 1 yr min Em refs rrg. 
0923 T7S40I 

ACADEMICS VMITMB. flats nr 
L raversuv A Brtl Mioeum TH 
Helen Walton A Co. 580 6275 
BEL WIT PARK Superb dble bed 
nal CH washing macn. drier, 
close Iran*. C135PW 2860214 
CHELSEA imM lux balcony nat. 
tecep. dMe bedroom, lift, par 
Mr. Long M. Ol 622 6826 
CLAPHAM 3 bed. 7 rec. 2 balh. 
gdn flal Healed pool Co lei 
SIRS pw. Tei . Ol 720 8965 
CROYDON shares. £40 pw Mlh 
mrl CH and new ly dec Rental 
Guxte 01 eB6 6552 
DOCKLANDS Flats and houses to 
lei inrouohotM I he Docklands 
area Tel "01-790 9560 
FINCHLEY 1 bed IU>I. C/H. show 
rf . own parking. £85 pw inc 
Express Rentals 01 883 5457 
KENSBMTON WlO 2 douMe bed 
r/l flal C/h Close to lube 
£140 p w- Ot 446 2026 iTI 
LONDON'S Vert best select ion Of 
luxun dais A Houses Ring 
Burgess 681 6136. 

MIX BEDSIT lObiei. own phone. 
C/H. nr lube £47 p w. Express 
Ren cats- Ol 883 6457. 
LUXURY furtnsned houses. 
(Hampstead) USOpw ex wlE. 
01 459 7746 

MARBLE ARCH Lux. soar 
serviced 4 bedim mews hue 
Av an long fet. Details 262 4064 
MAY FACT Lux 2 d/bed 4lh fir 
sett apt. All machines Co IM. 
£300 pw Inc 773 0272 
NORTH WEST Lux two bd cm flat, 
recep. C/H. Cl 15 pw Express 
Rentals. Ol 883 5457. 

NR REGENTS PK house * 1 
heorro flal fo let £550 Pw com- 
bined 935 9441 or 936 4191 
QUALITY Fiats A Houses from 
EISOpw. Coma nb uUd 340- 
8273. 

SJtDt Exclusive period 3 bed 
nal newly fum. lovely recep. 
CH. washer, maid. 373 0763 
SOUTH LOWTON 3 bed me Suit 
3/4 sharers £140 pw. Rcnul 
Guide 01-686 6552 


THE VERY BEST 
LaiJIortfs & Toasts 
cose ta n for 
BELGRAVIA, HAMPSTEAD, 
KENSINGTON. WIMBLEDON 
and smBar areas. 
Pftou non. 

BIRCH & CO 
01-734 7432 


Quraishi 
Constantine 


NEGOTIATOR 

Dynamo, tantomtog - 25/35 - 
to ion our actssrfiil redal toan. 
Experience preferred tw not as- 
sentaL Musi be car owna. 
Appty in writxig. 

27BEarb Coart Host SWS: 


01-244 7353 


p \ K K \ K I 

• eses' 


raceobcn. bath, 
tamed MObon EZGCO p w 
A580TSBURY CLOW WU. 
Mews house. 2 bads, racapbon. 
Wed toiefwn. tszn. cJce*. gp- 
reg e £3H) »«. 

E&eSILB PLACE, Wl*. 3 
teds 2 hobb. recepuoa vows 
orar Hetond Park. 05580 w 
CH * HW par 

RUTLAND HEWS SOUTH 987. 
Luxury house. S beds. 2 raced- 
bon mad lut. bam MO p.w 
Hudson cues wi4. 3 eods. 2 
-bate, torn recepwn. toed 
laKhon. garden £400 <kw. 
RCMSMinON COURT wa. Be- 
gem oMumshM ON. 4 bads, 
toga racepaon. i rams. doCT. 
mad Mcfte CSOOpw. 


01-603 9291 



LOWNDB PLACE, SWI 
Atneme house. « beds. Z 
baths. 3 lerep. modem 
kitchen 5 patio £1.000 pw 

BUN HOUSE PLACE. SWI 
Newly refuiD house. 3 beds. 2 
baths. 2 recap, mod kitchen. 
CSOOpw 


j ] Anscombe 
& Ringland 

Residential Lettings 


REDCUFFE SO. SW10 
2nd floor flat 2 bode. 1 bam. 
tome reewbon, kitchen/ 
breakfast. €350 pw 

ROSARY BUNS. SW7 
Newly dec 1st floor flal 1 
bad. recte- bath, modem 
Kitchen. £229 pw 


ORR-EW1NG ASSOCIATES 

‘ 01-581 8025 


AROUND TOWN 

120 HoBand Park An, Wll 

CAimBI Hfti ROAD, n Enremefy darnwg Baden fta m penod hose 
mtho mats rf rtgfi Saeel kensknflDa Li A kgH dole Bedim wb 4 
poor Sad Fumsred mDi aanas Receo, Fitted iCncfim mm Fibocti wakras 
u pend NM Pea pptefad Bedam. And now. Co/Vr. €18Scm. 
UPOBBURY. WC1 Brand new nteOMde on In & SM fir In n mu bull 
Block smote BnWi MusBflt 2 Otoe Beds. WW fined fit ffffiT Mod 
hrichns duoughouL Very Centra team 1 yuc Co to. E250ow. 
CARPOHI MU. OKS iteptocan mbs from ms W & «n floor mas. 3 Beds. 

2 B ads. R ecap m 4th floor «bti IM Tee. Mod FF tt. Dbmg Acs. 1 ytat Go 
to E280p« 

HOLLMO PAH. Wll Earemefy tote A spadots unhraM fbt on 3nt flow. 

3 DMe Beds. Rom & 2 Batts ofcmk equWCd KiL Fufiy capM ttoon^M- 
1 yr Co to ESOOpw. 

01-229 9969 


MARLER & MARLER 


GREEN S TR EE T. Wl 
Superb newly deco- 
rated UNFURNISHED 
penthouse maisonette. 
3 beds, 3 reception 
rooms, 3 baths. 

£800 p.w. 


CHEVAL PLACE, SW7 
Beautifully interior de- 
signed 1st floor flat in 
Knightsbridge. Bed- 
room, reception, 
bathroom, kitchen. 
£400 p.w. 


QUEENSGATE, SW7 FULHAM ROAD, SWS 


furnished 1st floor floor flat dose to South 
flat 2 beds, reception, Ken. 2 beds, reception, 
2 baths, kitchen. bathroom, kitchen. 

£335 p.w. £300 p.w. 




























































































































SPORT 


THE TIMES WEDNESDAY StPrEMJbiiR 24 19oo 


RACING: WARREN PLACE TEAM CAN CAPTURE ANOTHER TWO-YEAR-OLD PRIZE AT SANDOWN PARK TODAY 


Fearless Action to stamp his potential 


By Mandarin 


Henry Cecil, the New- 
market trainer, gave Sheikh 
Mohammed his first group 
one success with a colt when 
J? Cuite scored in Italy on 
Sunday. _ Now the same 
combination look set to con- 
tinue their winning tally with 
the promising two-year-old 
Fearless Action in the Granby 
Stakes at Sandown Park 
today. 

Cecil sent out Queen’s Sol- 
dier to land this event last 
season and his representative 
today is a young performer fiill 
of potential. Bred in the 
United Slates, Fearless Action 
appeared in public for the first 
time at Yarmouth last month 
and scored impressively, mak- 
ing- ail in a seven-furlong 
maiden event to beat Cabot 
un extended by I ’A lengths. 

Steve Cauthen's mount is 
clearly taking on much stron- 
ger, opposition today, but 
should be capable of conced- 
ing 41b to another talented 
recruit. Love The Grooom, 
who ran really well when 
chasing -home firentano at 
Doncaster earlier this month. 

Michael. Stoute, this 
season’s record-breaking 
trainer, relies on Incanderaior, 
who showed ability when 
fourth behind Le Favori at 
Newmarket, but I nap Fear- 
less Action to gain a second 
success. 

Backchat a recent Don- 
caster winner, has a stiff task 
with lOst 41b to carry in the 14 
furlongs Ditton Handicap. 
The -coll has been plagued 
with back trouble this term, 
but galloped on resolutely for 
his victory over Daaxkom on 
the Town Moor and will make - 
a bold showing today, despite 
his welter weight 

However, Ire may not be op 
to conceding more than two 
stone to Bill Holden’s course 
winner Very Special, who 
looks on a favourable mark if 
he runs up to his best form as 
when outstaying Four Star 
Thnist at Beverley in July. 

Lord Porchester has de- 
cided not to run his impres- 



Cut heel 
setback 
for Combs 
Ditch 


Game Nordica has 
date at the 
December Sales 


By Christopher Godding 


Combs Ditch, who twice fo- 
bbed second fe epic duels for the 
King George VI' Chase at 
Kereptoa nit, is making a 
steady recovery from a mystery 
injury to hbrbeeL 
The tea-year-old gelding 
badly eat his bed while spend-* 

mg bis holiday at hb 

owners' brat hi Dorset. 


Mrs Anae Tory, who owns the 
gelding la partnership with her 
turner husband, Jim, said: **It is 
a mystery how tire injury hap- 


hisEieel while he was in the field. 
He is now with Mrs Mary 
Bnmutey at Baydon having 
treatment, and is improving 
wefl- He is now being ridden oat, 
but it is too early «o know 
whether he wS race this 


Etmboy, the Gunner champion 
barter chaser, who had a crack 
at Che big time last season, is 
now bad: in trainteg after 

injuring a te ndon. 


• • *• rr 

v . ■ " 


Gny Harwood’s Doncaster scorer B a rkch aL who has a hefty harden to carry in todays TTittnn Handimp wt-StifMPitwaPttrk 


sive Newbury scorer Print in 
the Oxsbott Apprentice Nurs- 
ery, and idies instead on 
Sauce Diable, who landed a 
maiden event at Windsor in 
June. The Moorestyle filly has 
been given plenty to do by the 
handi capper, bat because of 
the conditions of today’s 
event Dick Hern’s apprentice 
Timothy Sprake claims a 
valuable 1 lib which can turn 
.the tables in her favour. 

The Bill O’Gonnan-trained 
Stent Majority has already 
shown a liking to Sandown ’s 


five-furlong course, winning 
twice there this season, and 
this progressive sprinter can 
complete his third victory in 
row at the expense of George 
William in the West End 
Handicap. 

The Queen's Red Shoes has 
been a frustrating filly to 
follow this year, having been 
placed in seven of her eight 
outings. She obviously will be 
a valuable paddock pros pea if 
she could win a race as her 
dam is the Oaks and St Leger 
winner Dunfermline. 


She contests in the Mitre 
Maiden Fillies* Stakes, along 
with stable companion 
Skevena, but preference is for 
Henry Candy's Standard 
Rose, who ran creditably be- 
hind Exceptional Beauty at 
Haydock Park last time out 
At Beverley Handsome 
Sailor, who stayed on well for 
third place behind Silent 
Majority at Sandown despite a 
slow start, should be a winner 
for the Robert Sangster-Mi- 
chael Dickinson team in the 
Raffingora Sprint Stakes. 


Luca Cumani's Comma nche 
■Belle disappointed in the soft 
ground behind Hotel Street at 
Wolverhampton, but pre- 
viously she has ran an ex- 
cellent second to Newquay at 
LingfiekL She can open her 
account in the Burton Agnes 
Stud Maiden HUies’s Stakes 


Also at the Yorkshire course 
Anton, owned by Lord How- 
ard de Walden, has a fine 
chance of registering his first 
victory m the Garrowby 
Stakes. 


The big imposing gehfing won 
at Cheltenham and ran a 
respectable race ia last year’s 
Harness? Gold Cap before 
breaking down hi the Rood 
Brokers Chase at Ch elt e nh am in 
December, when he ran his best 
race to finish second to Ron And 
Skip- 

Neman Mswto, a tanner and 
permit holder from Marstno-St- 
Lawreace in Oxfordshire, who 
bred Ehnboy, and rides him in 
his exorcise, despite befog in his 
s even t ies, said yesterday:** He is 
now back in traintog after doing 
vary wefl ont at grass. His leg 
feels foe and we we hoping the 
rest wfU have pat it right." 

At the age of eight Ehnboy 
has time on his side to fiilffl Ms 

potential. 

The Mawto stable will be 
represented by Bmboy's sister, 
Sonytyn, who again will be 

hw*P r this 

coming season. Despite ta ili ng 
to reach the winner's enclosure 
last season, the strapping mare 
is expected to come into her own 
this year. . 


Michael Roberts on Nordica 
held off a determined challenge 
from Blue Guitar, ridden by 
Michael Hills, to take 
yesterday's most valuable pnze 
at Sandown Park, the £3,700 
Stellite Fillies* Handicap. 

This half sister to the Oaks 
winner Fair Salinia was gaining 
her third success this season and 
will now go fora listed race next 
month mid then on to the 
December Sales. 

Alec Stewart, her winning 
trainer, sai± “She's a game filly 
and will ran either at Phoenix 
Park, or Ascot. If she gets placed 
it should help to boost her sale 
price. She's beautifully bred and 
I think will be one of those 
everyone will be looking at.” 

Reference Point showed him- 
self to be a top class individual 
when winning the Dorking 
Stakes by eight lengths from 
Mtilhollande. Henry Cecil, the 
colt's miner, sakL “ He is 
potentially a very good middle 
distance coh. I have him in the 
Futurity, but we will have to see 
how he goes, this was very 
encouraging -as be is very idle. 

Ray Cochrane landed his 70th 
winner of the season Mien he 
steered Rock Machine to a 
comfortable three length victory 
in the Heather Maiden Stakes. 

Cochrane had the coil settled 
.on the rails for most of the race, 
before poshing dear a furlong 
out from Ma Petite Lassie and 
On Your Princess. 

Rock Machine, an 1 1-2 shot, 
is yet another shrewd purchase 


from the Doncaster Sales. His 
winning trainer, Neville Calla- 
ghan, picked up his star colt 
Mansooj at the same venue. 

“There have been plenty of 
winners from that sate," he said. 
“Rock Machine cost 21,000 
guineas and may have one more 
race. He looks the type to 
improve next year. All being 
well Mansooj will go for the* 
Middle PSark Stakes." 

Olore Malle landed the WL 
low Nursery to provide trainer 
Richard Hannon with his 48th 
winner or the season, which ‘ 
equals his best ever. 

John Reid tried to make all 
the running on the favourite, top - 
weight Sunset Boulevard, but 
was soon collared by the winner 
when he went for home two 
furlongs out Brian Rouse rode 
his mount dear of the field to 


win by one and a half lengths - 
from the fast finishing Alcatraz. 

“Olore Malic wants holding 
up. When be hits the from he 
tends to get very lazy and the 
good early gallop clearly 
helped,” Hannon said. 1 ^ 

• Eddery had an armchair 
ride on Noble MinsurL who 
justified 7-4 favouritism in 
impressive style in division one ■ 
of the Kegworth Maiden Stakes ’ 
at Leicester yesterday. Olivier, 
Douieb. who trains Noble Min- 
strel at Newmarket, rates The 
Minstrel colt high among his 
juveniles. “ He has yet to leant 
to settle, but we'll probably aim . 
a litUe higher with him. next 
time.” he said. 


Arc challenger from Chile 


Maria Eumata, one of the best 
fillies in South America, is a 
surprise acceptor for the FVix de 
I* Arc de Trionqthe. Trained by 
Juan Cavieres in Chile, rite has 
won eight of her 14 races there, 
including Las Oaks, and has 
been second four times. 

A daughter of the Vaguely 

Noble horse Semcnenko, twice a 
winner in Ireland, Maria 
Fiimata was rested after finish- 
ing third in El Derby, at 
Valparaiso, oh February 2. 

She was bought by Arthur 
Hancock, owner of Stone Farm, 
Kentucky, and entered for the 


Arc, in which rite will be ridden 
by Fernando Dias, currently 
second in the Chilean jockeys’ x 
table. 

Maria Fumata, who has won 
both her races since her return, 
arrives in France tomorrow and 
will be stabled with Francois 
Boutin. 

She win be at some dis- 
advantage with her opponents, 
because, although she is a four- 
year-old, she was not foaled 
until August 22, mid the allow- 
ance of lib to Southern hemi- 
sphere-bred hones of that age . 
does not look over-generous. 




'.f V' wrr« t.-? .**-■ 'S' f ' ;■ -x v ; r 






















SPORT 


39 



THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


RUGBY UNION 


Injuries force 
Melville 
into an early 
retirement 


By David Hands, Rugby Correspondent 

'TNigel Melville, whose bright 
skills and qualities of leadership 
illuminated English 


% 


„ „ _ — rugby all 

too fitfully, has been forced to 
retire from the game at the age 
of 25. Melville has defied seri- 
ous injury on at least three other 
occasions; now. to the relief of 
his many friends and admirers, 
he has decided his body can take 
no more punishment. 

Melville captained England 
on his first international appear- 
ance. against Australia in 1984. 
and _ throughout last season. 
Despite injury in his last inter- 
national. against France in 
March, he enjoyed an active 
summer and was looking for- 
wMd to a new season with a new 
city, Headingley. in his native 
Yorkshire, having moved north 
from Wasps. 

However. he pulled out of the 
game at Sale on Sunday and 
notified the national and di- 
visional selectors of his inten- 
tion to retire, a derision induced 
by injuries to his neck. It was 
damaged in an off-the-balJ in- 
cident during the British Lions 
game with North Auckland in 
1983' and received another 
heavy blow in an awkward 
tackle in England's match in 
Paris last season. He has been 
suffering from a stiff neck and 
shooting pains in the arms and 
has. , wisely, accepted that no 
game is worth risking perma- 
Veni injury for. 

“If I am going to play I want 
to play at the top." he said 
yesterday. “There is just as 
much risk of getting a knock in a 
junior game so 1 am stopping 
altogether. 1 can still ran, play 
golr or squash and 1 am lucky 
that I am very involved with 
spot? in my job." Melville is 
sports promotions manager for 
the United Kingdom (or the 
Nike sportswear company, 
based in Washington (Tyne and 
Wear). 

“It is a bit of a shock just 
realizing that you are not going 
to play any more but I've been 
having trouble with things like 
ftjpf necks and when il gets to 
that stage you are pushing your 
luck a biL I've got .two legs, two 
arms but only one neck". Thus, 
with a typically brave attempt at 
humour, passes from the play- 
ing arena one of the most 
personable characters in the 
modem game. 

Melville's star has long seen 
one destined never to shine as 
brightly as il should. He 
emerged from schoolboy rugby 
as a natural scrum half and 
captain, leading the England 
school's 19 group to Australia 
and New Zealand in 1 979*. in the 
same year he came within a 
whisker of the North's side 
which beat Graham Mouxie’s 
New Zealanders in Melville's 
home town. Otky. 


Sieve Smith played instead 
and went on to become 
England's most capped scrum 
halt a position Melville might 
have rivalled but for a depress- 
ing string of injuries. He was 
picked to displace Smith against 
Scotland in 1983 but damaged 
an ankle in training; he made a 
brilliant debut for the Lions 
against Southland that summer 
but sustained bis neck injury in 
his next tour outing. 

Since then he has had five 
operations on his knees and, as 
late as last November, strained 
the cruciate ligaments again. He 
came back to play one foil 
season of international rugby, 
bringing his total caps to nine 
though be did not complete 
three of those games, those 
against Ireland and New Zea- 
land in 1985. and France this 
year. 

Michael Weston, chairman of 
Engjarufs selectors, whose own 
distinguished international ca- 
reer was brought to a close by 
displaced discs in bis neck, paid 
tribute to Melville yesterday, 
“he was a scrum half with all the 
skills, he had fast feet, fast hands 
and a fast brain. He was a joy to 
watch and it is a tragedy for 
Nigel and for England, for 
whom those skills were never 
seen to the best advantage. 

“Sadly he did not match up to 
the physical requirements which 
are what scram halves need now 
and that is what makes me sad, 
because players of Nigel's skill 
are becoming rarer." 

Nevertheless Weston, in 
conversation with the player, 
will have emphasized tint lire is 
not all rugby and Melville, while 
coming to terms with his abbre- 
viated career, may take consola- 
tion in the fact that if his acute 
playing brain can translate to 
the field of administration, in 
due course he may yet serve his 
country. 

In broader terms his depar- 
ture leaves England sadly bereft 
of scram halves in the squad 
which will gather for training at 
Solihull this weekend before the 
team to play Japan at Twick- 
enham on October 1 1 is chosen 
next Monday evening. Since 
Marcus Hannaford (Gloucester) 
will play against Bristol on 
Saturday, subject to a late fitness 
test on a back injury. Richard 
Hill (Bath) is the only fit scrum 
half in the squad though two 
former England players. Nick 
Youngs (Leicester) and Richard 
Harding (Bristol) are showing 
good form. 

Additional players will be 
asked to attend at Solihull and 
after the game against Japan has 
been played, a squad will be 
chosen to spend four days 
training in Portugal at the end of 
October. 


Penney likely to miss 
match against Japanese 


By David Hands 


Steve Kenney, the captain of 
Leicestershire, is doubtful for 
his county's game against the 
Japanese at Welford Road next 
Wednesday. Kenney hurt his 
ankle earlier this month and, 
though named in a squad of 21 
for the match yesterday, has at 
the moment only a modest 
chance of playing. 

Leicestershire, who have been 
permitted to extend invitations 
ciiMde the county for one of 
their major centenary celebra- 
tion matches, have Youngs, the 
former England scrum half, 
standing by. Ironically. Youngs, 
when he joined Leicester from 
Bedford, supplanted Kenney in 
the club side. Orwin. rapped by 
England throughout 1985. will 
he one of the locks and another 
cap. Cusworth. will play stand- 
oil' half while two more mem- 
bers of England's current 
training squad, Evans and Rich- 
ards. are included. The team 
will be confirmed after this 
weekend's matches. 

Leicestershire, who beat East- 
ern Counties in a warm-up 
match earlier this month, plan 


to tour Northumberland next 
Easier with players from every 
club in the county in the party. 
However, only two players from 
clubs outside Leicester — Hope 
(Stoneygate) and Barnett 
(Wigston) — find places in the 
squad against the Japanese. 
Peter Wakefield, the London 
Society referee who officiated in 
Japan's first tour game, against 
South of Scotland at Melrose 
last week, will be able to take a 
closer look at oriental rugby in 
November. He has been invited 
to referee in the tenth Asian 
tournament m Bangkok, which 
begins on November 20. 

Ireland's game against Roma- 
nia on November 1, at 
Lansdowne Road, will be han- 
dled by David Bishop of New 
Zealand - not. one hastens to 
add, the Pontypool scrum-hall. 

LaC£STCTSH^SOMtt(v^pa^ 

lEsFFSK'rKi^ 

Snrift. J Onrin (Bert fexifl l_ 8 /mXt, 
Tabtoutt. A MantoU. D ffidaRto. 



ASIAN GAMES 


The man from Mazda gets 
Japan’s show on the road 


junior 

Mazda 


On August 6, 1945, Yoshfid 
Yamasaki was at work as a 
sub-manager at the 
car factory. Seeing a 
vivid flash at the window, he 
pulled his coat over his head and 
threw himself on the floor. His 
action saved him from the flying 
glass and the scorching of the 
first atom bomb which exploded 
on Hiroshima just over two 
kilometres away from the 
factory. 

Forty years later, having by 
now become president of one of 
Japan's four largest companies, 
Yamasaki wasoneofthe leading 
local figures in helping Hiro- 
shima successfully bid for the 
1994 Asian Games. He helped 
recreate the city of destruction, 
where even today some are still 
dying from the after-effects of 
radiation. He has been here this 
week with the organizing 
committee to jack up hints from 
the Koreans. 

The Hiroshima Games wiD be 
one year short of the fiftieth 
anniversary of the holocaust; 
though in fact, with the support 
of the Japanese Olympic 
Committee, they had applied to 
the Olympic Council of Asia to 
host the 1 990 event. Beijing also 
applied. Sheikh Fahd of Kuwait, 
the president of the OCA. 
decided with Middle Eastern 
wisdom to persuade the council 
simultaneously to award the 
Gaines of 1990 and 1994 to the 
two cities. 

When Yamasaki crawled out 
from under his office table, he 
was to be met with the injured 
and dying. The Mazda factory 
had a first-aid centre and be- 
came a temporary hospital. His 
first labour for the salvation of 
the city was to help bury the 
thousands of dead. On August 6 
every year. 10.000 paper lan- 
terns are set afloat down the six 
rivers of the Ota delta on which 
Hiroshima stands, in prayer for 
the sotth of those who perished. 
It will be a poignant moment 
when re presentatives of more 
than a third of the world's 
population gather there for a 
sporting event. 

At 72. Yamasaki continues 
working for Mazda as senior 
consultant director, while as 
president of the chamber of 
commerce he is leader of the 
financial administration for the 
Games. Other cities, such as 
Dresden, were also destroyed 
during the war. but none with 
the emotional trauma suffered 
by Hiroshima. 

“It was difficult." Yamasaki 
says, with what must be one of 


From David Miller, Seoul 

the understatements of all time. 
“We had no food, no electricity, 
no houses. And no steeL To start 
to get bade on our feet we had to 
use every bit of scrap metal that 
was available. What was 
achieved to Hiroshima was 
done so by the collective effort 
of everyone, down to the small- 
est shopkeeper or workman." 

A westerner visiting the Ori- 
ent cannot fail to notice the 
comparatively greater respect 
given to the aged. The Hiro- 
shima Games brochure refers to 
the inclusion among the 
organizing committee of “per- 
sons with learning and 
experience". They believe that 
wisdom comes with age. 
Yamasaki tells how be in- 
troduced several years ago a 
system of making suggestions by 
his 27,000 employees, “and now 
we have about two million 
suggestions a year**. 

He was in his younger days a 
centre forward with Mazda 


Football Cub. who three times 
won the Emperor's Cup. the 
national knock-out com- 
petition. His inspiration has 
helped the city start work on a 
new track and field stadium, 
separate football and hockey 
stadiums and a new indoor 
swimming pool for 1994. Al- 
ready way beyond retiring age, 
he is as full of drive today as he 
must have been when he helped 
to piece together the remnants 
of what would subsequently 
become one of the great motor 
companies. 

We say that the Japanese copy 
the expertise of foreigners and. 
then do il better, but they also 
learn from themselves. “We 
learned a lesson when Nagoya 
failed in its bid in 1981 to stage 
the Olympics which were 
awarded to Seoul instead." 
Yamasaki says. “We organized 
our campaign from the bottom 
upwards, not downwards from 
the top." 


Hearn’s mighty mem Snooker’s most potent team, the Matchroom Professionals, appreciating the benefit of a rest at Southend as the season 
gathers momentum. From left: Willie Thome, Jimmy White, Dennis Taylor, Neal Fonlds, Hearn, Tony Men, Terry Griffiths and Steve Davis 

Hearn’s 
winning 
formula 

By Sydney Frisian 

Snooker's “magnificent 
seven" — the Matchroom Pro- 
fessionals of Barry Hearn — 
have plenty to live up to, AH are 
highly motivated, well disci- 
plined and organized, as was 
seen in last week's inaugural 
Matchroom tournament at 
Southend, where Willie Thome 
defeated Steve Davis in the finsL 
Jimmy White, the newest 
member id 1 the firm, was unable 
to pbty in the tournament, 
having signed his five-year con- 
tract with Hearn too late to be 
mdnded in the draw. Inst ead, 

White took part in the Lang's 
Scottish Masters to urnam ent in 
Glasgow, where Cliff Thor bora, 
of Canada, retained the title. 

Four of last season's six 
Matc h room Professionals— Da- 
m, D ennis Taylor, Thorne and 
Terry Griffiths - were among 
the . top right in die prize- 
winning list and all six were in 
the top 12 platings. The prize 
money earned by tike team 
amonted to more than 30 per 
cent of die total prize money 
available cm the world tirenit. 

With the help of Us team. 

Hearn has promoted snooker ail 
over the world, haring shown 
particular interest in its develop- 
ment in the Far East. His 
activities with the Lord'S Tav- 
erners cricket XI gives Hearn a 
break from snooker; bat as far as 
his management and promo- 
tional interests are concerned he 
insists on nothing but the best. 

O’Boye in 
the pink 

Joe O'Boye, a former English 
amateur champion, pulled of a 
surprise yesterday when he beat 
Cliff Thorbura in the Rothmans 
Grand Prix in Bristol, only 36 
hours after the Canadian former 
world champion had wen die 
Scottish Masters. 

O'Boye now joins Les Dodd, a 
former taxi driver, when the 
tournament moves to be tele- 
vised at the Hexagon, Reading, 
on October 18. Dodd recorded 
another upset in the third roand 
when be. beat Kirk Stevens, of 
fawaiia , 5-4 on the pink ball m 
the final frame. 

O'Boye, of Leicester, was in 
sparkling form in a tense contest 
lasting four hours against the 
No. 3 seed as be bunt breaks of 
72 and 68 and then took took 
command of foe final frame to 
win 5-4. 

Dodd and the ninth seeded 
however bad a topsy- 
turvy match. Stevens lost four 
frames in su c c fs s ion before 
bouncing back, but the English- 
man then kept admirable steely 

nerve to win the dec id er — a trait 
also shown by John Parrott, who 

was *«h«-n to the final frame 
before he saatehed victory. 

Results, page 40 


IN BRIEF 

Varis-Brussels 
could regain 
lead for Kelly 

Sean Kelly, of Ireland, starts 
lodat's Paris to Brussels cycling 
classic needing onl> five points 
in retake the lead m the Super 
1'icMigc series. He won this 
season-long competition fast 
M-ai. hut it w now headed bs inc 
lour dc France winner. Greg 
1 cMond. of the United SiaieS; 

I he Wkm «ce 

Sen 1 in. north of Pans, with KU > 
.is t j untrue after his vwtorym 
the Tour of catatonia. Bc»on. 
Kelli's Spanish succis*. 
dr.MoiU."* lead ,' s0 

lut « ith the Californian absent. 

kellv needs only to fimsh rathe 
tun five toda* to take at hast 1 a 
IMvvni lead- One notaMe 
.ilvi-ntee is 

lut\ the new world champion. 
D^RTS: A £100.000 jackpot is ; 

"uni on offer lor a repeal of 

MU finish to he Jmid 

Msion during the MFI * or ! | ‘: 
ui.iK'h pi..' ,f 

«..*i or 

1 liC.tWi to winning the •"■[“Sjj" 

f.!i idle !*«>«» 

Eluding the ***3*gZ 

‘ i-fitf Bristow, comping 

K ,be sport's nchesi purse of 

Ht GBA I EAGl'Et Ra> P™ 51 ’ 
.IN a n 0 f the match 

the season > n ,nc 
teur League. 


SPEEDWAY 


High-flying Oxford are 
set to go all the way 

By Keith Maddin 


$0 much attention has been 
focused on international events 
throughout a busy season that 
the achievements of Oxford id 
domestic compeuuoos have 
taken a secondary pfoce .Ye ! foe 
Oxford squad* two forts of 
the «i-ay towards a remarkable 
achievement, it* S 

20 British League maw™ « 
ihev move irresistibly towards 
retaining their title. 

Speedway is one of ihe most 
difficult sports in which lo 
achieve a 100 per cent record 
overa season. H has always been 
aertptedthat lilies are wonby 
teams which iakc a 
percentage of BWBS J 11 *?p l {K 
while cleaning up in all their 

b0 /fovre?erI^nnitig^en^J«y 
match borders oo the remark 
SL since tracks are so vaned in 
length, shape., width, ration 

alikc S To k b^wam for all tracks 

resilience and Hans Nieiren, 
Simon W.ggand company^aye 
achieved a standard which is 

Tainton dropped 

Bristol ru#a> ^SS^iSK 
dropped the 

England Colts 
John Smith 

lo Davi<1 
fca^ayed 

joining Bristol from Bndgcna 


persuading some observers to 
describe them as the finest team 
of all lime. ir - 

Their victories over Bradford 
and King's Lynn last weetend 
made ft 13 wins u a row. There 
are seven meetings left. The run 
could be severely tested tomor- 
row when Oxford visit Sheffield. 

who will be making a last, 
though probably unavailing, ef- 
fort to stop the Cheetahs band- 
wagon. which also Tolls on ui the 
League Cup. lheSpettiway Star 
Cup and the Midland Cup. 

It adds up to a wonderful 
season for Nielsen, the. Dane 
who scaled one peak, beating fas 
colleague and n^al Erik 
Gundersen in the world individ- 
ual final, and now seeks to lead 
Oxford to the 100 per cent feat 

In the National League. East- 
bourne look poised to take the 
title with matches in hand over 
Middlesbrough, Popte. Stoke 
and Arena Essex and the essen- 
tial good away record, with 
victories around the SO per cent 
mark. 

Randell released 

Swansea City, the fourth di- 
vision leaders, nave given a free 
transfer to Colin Randell. their 
experienced midfield player. 
Randell. who is half-way 
through a two-year contract, has 
not established himself in the 
first team since joining the dub 
from Blackburn Rovers 


China claim scoring 
has been dishonest 


Seoul (Renter) — China com- 
-plained of South Korean dis- 
honesty in the shooting 
competition of the Asian Games 
yesterday. Wang Zhengfa, the 
manager, lodged tiro official 
protests over sewing, claimin g 
two of his team had been 
deprived of gold medals by one 

point because iff dishonest 
scoring. 

Wang, who also complained 
that two other Chinese compet- 
itors had been denied gold 
medals by scoring irregularities 
on Monday, said: “It is not a 
mistake. It is fatentiooaL I have 
protested." 

Rat yesterday's protests were 
quickly rejected and a South 
Korean official pointed out that 
Churn's scores had been ap- 
proved by juries which in one 
case mdnded a Chinese. China 
took just one of the seven 
shooting gold medals at stake, 
with Soath Korea taking far 
and Japan tiro. 

Bat there was no stopping IJ 
Ning, of China, the gymnast who 
reproduced the fens with which 
be won three gold medals at the 
1984 Olympics to take his 
second grid. The student, aged 
23, scored 1178 points to win 
the individual event, despite a 
strong challenge from Yang 


Yneshan and Lon Ymt, his team- 
mates, who took silver and 
bronze. Li, who iron his first 
in the men's team event on 
has said he aims to 
complete a dean sweep or right 
grid medals by the end of the 
competition. 

The Chinese women also com- 
pleted a dean sweep, Chen 
Cutting taking die grid with 
78.75, followed by Huang Qan 
and Yn Feng. 

Japan's traditional domina- 
tion ia swimming appeared to be 
under threat when they woo only 
tiro of the five finals in the pool. 
China and Sooth Korea wen two 
apiece, but Katemnui Fujiwara, 
of Japan, became the first 
winner of three gold me dal s 
when he added the 100m free- 
style title to his 200m individual 
and relay victories in an Asian 
record of 51-56sec — the thir- 
teenth record in 14 events. 

Meanwhile, at Seoul's Yonsei 
University, several hundred stu- 
dents demonstrated against the 

Sooth Korean government by 
hurting rocks and petrol bombs 
at police. Witnesses said the 
students haddenounced in- 
creased government suppression 
imder the pretext of saccessfnlly 
bolding the Games. 


Fujiwara claims his third gold 


Seoul (AP) — Katsunori 
Fujiwara. the Japanese freestyle 
swimmer, yesierday became the 
first competitor to win three 
mid medals at the tenth Asian 
Games. 

Fujiwara. winner of the men's 
200 metres freestyle and the 4 x 
200m freestyle relay, won the 
100m freestyle m 51.56sec as 
Gaines records fell in all five of 
the day's swimming finals, tak- 
ing the overall swimming total 


to 13 Games records in 14 
events. 

China added to its medal tally 
with golds in swimming, shoot- 
ing. diving and gymnastics. 

In the pool China held its 
own against Japan, who have so 
far dominated the swimming. 

The Japanese were fastest in 
four of the morning qualifying 
heats but the Chinese won the 
women’s 4 x 100m freestyle 
relay and- Yan Ming, already a 


grid medal winner in the 
women's 400m individual med- 
ley. took the 400m freestyle. 
Japan won two golds and South 
Korea one- 

in shooting, Japan and South 
Korea each won three of the 
day's seven events and China 
won one. Malaysia (trap day 
target shooting and women's 
400m freestyle) and Thailand 
(women's air pistol) became the 
first countries other than those 
three to win silver medals. 


CRICKET 

Australia 
on the 
defence 

New Delhi (Reuter) — On the 
eve of today's one-day inter- 
national between Australia and 
India in Hyderabad, the Austra- 
lian tourists denied yesterday 
they had used unsporting tactics 
in Monday's tied Test match iu 
Madras. 

Alan Crompton, the tour 
manager, described as 
“nonsense" accusations in the 
Indian Press that Allan Border, 
the captain, and Greg Matthews 
and Ray Bright, who each took 
five wickets, tried to distract 
India's batsmen during the final 
overs. 

Border had been accused of 
aiguing with the ' umpires and 
delaying play after each deliv- 
ery, as India chased a target of 
348 on the final day of the first 
Test. In the event, India were all 
out for 347 off the penultimate 
ball making it only the second 
tie in Test history. 

The other tied Test was 
between Australia and the West 
Indies, in Brisbane in 1960. 
That also ended on the penul- 
timate ball and the Australian 
team included Bobby Simpson, 
who, iu bis capacity as cricket 
manager of the current team, 
was present to watch Monday's 
drama unfold. 

“There was a hokl-up after 
almost every delivery as the 
Australians raised one dispute 
after another," the Times oj 
India repotted. “They were 
taunting the players and aiguing 
with the umpires . . . trying to 
stem the flow of runs and 
disrupt the batsmen's 
concentration. On an unforget- 
table day, their unpardonable 
gamesmanship left a bitter taste 
in the mouth." 

Another newspaper. The 
Statesman, said Border pro- 
voked umpire D. N. Dhoti wafa 
to such an extent by continually 
questioning his decisions, that 
at one point the Australian 
captain looked like being sent 
off. 

Crompton, however, declined 
to comment on the standard of 
umpiring or on Border’s behav- 
iour. “That is something best 
left on the field," he said. 
Replying to the charge that 
Australia held up play. Cromp- 
ton said the over rate was 
“understandably slow due to the 
extreme weather conditions" — 
the ' temperature reaching 45 
degrees centigrade, with 85 per 
cent humidity. 


SWIMMING 

Open contests 
step nearer 

A new formal for inter- 
national matches in Britain will 
bea feature of the clash with the 
United Stales at Darlington 
from October 31 to November 
1. Instead of the traditional 
head-to-head races involving 
two competitors from each 
country, every event will be 
supplemented by two swimmers 
who will qualify through heats 
earlier in the day. 

It is the first step towards 
changing internationals into 
open-type meetings- 


BADMINTON 


Dew’s return to the fold 
boosts English hopes 

By Richard Eaton 

Martin Dew, unavailable for is to be tightened, however, it 


mm-!, of last season, returns to 
the England squad for only the 
second time this year, in next 
month's three-match series 
apinrf China. 

England's leading doubles 
player. Dew — a past European 
men's doubles and All England 
mixed doubles champion — is 
regarded as one of the main 
Instigators of a players' petition 
to remove Jake Downey last 
season from the England 
manager's post. 

It was principally this which 
kept him out of the Thomas Cap 
campaign in Mnlbeim and Ja- 
karta. But his absences from all 
but the final of the European 
team championships in Upp- 
sala, and from the Common- 
wealth Gaines in Edinburgh, 
were pot down to work commit- 
ments in Denmark, where be 
lives. 

HtS return occurs with farther 
speculation over the future role 
of Downey. No decision has yet 
been announced on the 
manager's role this season, bat 
there are suggestions that dif- 
ferent managers may be used for 
events overseas, with Downey 
concentrating on coaching. 

If Downey's managerial load 


will inevitably be presente d as a 
victory for the nine petitioners. 
This would ooiy be part of the 
reason, though, since toe Bad- 
minton Association of Engl a n d 
has always seen the manager's 
position as temporary, before 
separating the job into two roles. 

Dew’s availability has come 
about through the advice of 
Walker Interna thraaL th e In - 
dependent managem e n t com- 
pany which handles his affairs 
and those of most other leading 


English players. 


men's doobles spots have 
been a constant problem in 
Dew's absence. There were three 
defeats in the European zone of 
the Thomas Cup and two more 
against their old rivals, Malay- 
sia. in toe finals, which vnrtuallf 
settled England's fate. Further- 
more, failed to win a 

men's doubles gold medal in the 
Commonwealth Games, which 
they had been seeded to take. 
Dew has certainly been missed. 

wun At Portsmouth (October 28k D 
Hall; H TreLe D Dew ud D Tailor. C 

Otarit *iriG Garros: NTkr and GG*w*f*. 

(October G Mtem F 
EH ion: Dew nad Tnito r: Chifc am i iGowg 
TaBonnd DwSmtaOtOttgbw 

30k Halt Go*ro* A Geode and T«r. S 
HihaOud K Pectaw* Goode and Cttao. 


TODAY* S FIXTURES 


FOOTBALL 
7.30 unless stated 

Littiewooda Cftall 
Second round, first ! _ 

Brighton v Nottm Forest 

Crystal Palace v Bury (7.45) — 

Derby v West Brom 

Everton v Newport — 

Man Utd v Port Vale - — 

Oxford United v Gillingham ...... 

|h v Norwich 

v Aston Villa .... 


Wrexham v Portsmouth. 


SKOk Clift S roi finofc Pwvtefl umtBd « 
Rarows (at Hampton W4 
CENTRAL league (7 JO Mess 
Fbat addm Aston VUa < 

Btocfc&un v Lea*; Hul v 

NewesMa v MkKSMtfougti: Stwfflsn 
Unad v Oldham (730). Second dMato n : 
Barnsley v Wigan: tecfcpooi v Grimsby: 
Bottti v Donc as ter . HuddorsfteW * Y«k 
(7-30); Scunthorpe v Oaifoglon (730 f. 
Stoke vWsstBrtxn. 

FA VASE: Piritaimv rad rtptera 
Burgass HHl v Landng: East Thuuock v 


QMVAUXHALLCOHFEBENCEtT 

ham v ToifOnfc Kettering v Nuneaton: 
Nodhwich v GaushMd; WaHng v 


Woyroouai. 

MULTIPART 


TIP ART LEAGU E: 


Btrfi QswMtiy v Marino: 
MacaortM! Worksop 


Ctty v 


vHuda. 


VAUXHALL-OKL LEAGUE: Sacootf <S- 
vislon south Motea oy v SoutML AC 
Oateo Cup: Ftot ran* Trtng v Car- 
otwlton: Voevd v WngsCtay. 

SOUTHERN LEAGUE: BM Prtow ; On 
Hmt raund: Fareham y Gospor t; King a 
water UfMind v 


Sutton 


RusMacr Lanaatw 
Pooia v Saosn 
v Bariwnh; T( 

Ashford: VS Rugby 
WatSngborougti v Corby. 

BUILDING SCENE EASTERN LEAGUE: 
avy v FeBKSttwe; Cnattsns v Wisbech; 
TTpffBe Unhed « Havert* ftowre. , 


UACBAR SOUTHWEST COUNTIES 
LEAGUE: Bristol CKy v Plymouth Aran 
(Z30k Swanasa Chy v Shrwwnury (2.DJ. 
BASfc NORTH WEST COUNTIES 
L F A fl UE Brat W n M o te Acorfagton Stan- 
ley y Gtoesop. 

FA YOUTH CUP: FM qualifying man 
Maidenhead United v Sough Town; 
Uxbridge v O apton; St Aibans v 
Dunstable; Maidstone United v Hastings: 
Tooting and Mitcham v Portfttd (7 45). 
Haptic Country Spotting v Banbury 

SOUTHERN JUNIOR FLOODLIT C W* 
Hist mud rapJeys: Northampton v 
Cambridge Uneect Arsenal v Aston VUa 

a. 0). 

RUGBY UNION 

TOUR HATCH: Ulster v Canadans (at 
Rawiyun. 

CLUB HUTCHES: Bridgend v Llama 
*7.15): EbOw VUa v Tredegar J7.0t 
London WaMt v MM Poflce (5.45L 
Newbridge v WMSft District XV (7.15); 
NawoortvB«h(7.QfcRjnMpolvMunst8r 
I7JH: Pontypridd v Cardiff (7.15): RJpon v 

cowrarAti : CUR FM touad: Redtutn v 
Tore. 

CORNWALL MERIT TABLE: Camborne v 
Penzance and Nawtyn. 

OTHER SPORT 

BASKETBALL: CariMwg National 
togy |AAp FM dWMwr HomoSpare 
BoBon and Bury v Uftrefer R««s; 
Ctttaftfeto Exponent v Team PWyce* 
Kingston; Hama end Watford Raws v 
a™* £&CnmailPan» Second cS- 
vWok ECS Windows Eleonora Port ■ 
(Mum CMtfca: Swtadon Rakers v Just 
Rentals Rhondda. 

GOLF: PBA School ouaVfyfng tournament 
(At Fort* and StW^FouTOtton 
schools cftamptonaNpe (at Gwdudnai. 
ICE SKATMft St fvel international (at 
Richmond), 

SMEOWAY: BrMata League Cradfcy 
Heath v Raadhg. Tong 
Eaton v Ertnburgh; Wimbiadon v Arana 


TENNIS 

Germans 
call on 
Bale for 
help 

By Rex Bellamy 

Tennis Correspondent 

Stuart Bale, a left-hander 
who lives at St John’s' Wood, 
London, has seldom been in 
the news since March, when 
he lad an exploratory (vexa- 
tion on his left knee. Until a 
few days ago he would prob- 
ably have laughed at the idea 
that he would be paid to spend 
a week practising with Boris 
Becker, twice Wimbledon 
champion. But next weekend 
Bale will fly to Germany to do 
just that. 

Bale, aged 22, has yet to 
represent Britain in the Davis 
Cop competition. But 20 
months ago he played for his 
country in the European team 
championship at Essen and 
impressed some good judges. 
Germans included. From 
October 3 to 5, Germany will 
play Ecuador in a Davis Cup 
tie at Essen on the same court. 

Ecuador's leading player, 
Andres Gomez, is a left- 
hander with a formidable ser- 
vice and the Germans wanted 
to practise with a similar 
player. Their coa ch , Nikola 
Pitic, is the right type but the 
wrong age (47) for intensive 
dally practice. So the Ger- 
mans, who have long mem- 
ories, decided that Bale was 
the man for the job. 

In addition to Becker, Bale 
will be working with Eric 
.Jefen, who beat Kevin Correa 
on his way to the last 


Ideal preparation 
for Telford 


Wbrid anurtsur ctamptorahM 

CM NftwQUty}. 


16 at Wimbledon. Except for 
the fact that his serving arm 
may be overworked, the week 
in Essen should provide Bale 
with ideal preparation im- 
mediately before the Refuge 
Assurance national champion- 
ships, to be played at Telford 
on a similar Supreme Court 
surface from October 6-12. 

The reigning British cham- 
pion, Jeremy Bates, had to > 
retire after the first set of his 
match with Diego Perez, of 
Uruguay, in Barcelona on 
Monday. Bates, probably un- 
wise to play, aggravated an old 
knee injury. In retrospect he 
may also have been unwise to 
play football last week in 
Hamburg, where he scored 
twice during an impressive 
performance in a match be- 
tween tennis players 
representing Germany and the 
Rest of the World. Bates is to 
see a specialist this week 

It seems unlikely that Bates 
will be fit enough to retain his 
title at Telford, where he wffl 
be the top seed. Bale seeded 
ninth, will probably have to 
beat Mike Walker in order to 
confront Bates hi a qvaiter- 
final. The draw was made 
yesterday. The seedings ac- 
cord with the rankings issaed 
by the players’ associations 
except that Virginia Wade, 


A congenial 
rendezvous 


who no longer has a ranking, 
has been seeded fifth. Miss 
Wade was runner-up to Anne 
Hobbs last year. 

The seedings suggest that 
the women's quarter-finals 
should be as follows: Jo Done 
v Joanne Louis (who heat 
Miss Dune last year), Sara 
Gomer v Julie Salmon. Mbs 
Wade v Miss Hobbs and Sally 
Reeves v Annabel Croft. The 
predicted men's pairings are: 
Bates v Walker, Nick Fnlwood 
v Colin DowdeswelL Stephen 
Botfield v Andrew Castle, and 
Jason Goodall v Stephen 
Shaw. 

This wOl be the fourth year 
of the championships, -which 
serve as a congenial compet- 
itive rendezvous for British 
players and gives them a 
chance to win more money 
than most of them could on toe 
international circuit. The total 

prize frmd has been raised to 
£100,560, of which £93£60 
will be at stake at TetionL The 
other £6.600 was allocated to 
the area finals. The singles 
winners will receive £8300 
each, the nmners-np £5300. 
Even players losing to the first 
round of both singles and 
doobles will collect a total of 
£120 each. 

Joy and pain 
for India’s 
two specialists 

San Francisco (Reuter) — 

Ramesh Krishnu and Vijsy 
Amritraj, India's Davis Cup 
singles specialists, enjoyed 

mixed fortunes on the opening 
day of the San Francisco grand 
prix tennis tournament. 

Krishitan. one of the game's 
stylists and toe seventh seed 
here, swept aside American 
Steve DeVries, a wffd-card en- 
try, 6-2. 64) in the first round, 
while Amritraj, giving away 14 
years to Jaime Yzaga, of Peru, 
was edged out 7-fc, 3-6, 6-4. 

Amritrai, who divides his tone 
between filming a television 
programme to the United Stares 
and playing tennis, was a service 
break up in both toe first two 
sets and missed five chances to 
break Yzaga whDe leading 2-1 to 
the third. Amritraj, aged 32, said 
he continued to pby the circuit 
mainly to prepare for Davis Cap 
ties. John McEnroe, fresh front 
his grand prix win, plays his 
first-round match today. 



1 


I 


SPORT 


THF TTMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 1986 


FOOTBALL: LUTON BELIEVE THAT THE FOOTBALL LEAGUE INTERPRET THE SITUATION INCORRECTLY 

Blinkered decision in the face of goodwill 


GOLF 


, COMMENT 

■ 4 



jjffP 



By John Smith, 
Executive director, 
Luton Town FC 


Luton Town’s expulsion from the 
Littlewoods Cup by the Football 
League on Monday represents a 
victory for hooligans everywhere. 
The mindless minority which has 
latched onto our ailing national 
sport can only be encouraged by the 
Football League management 
committee's decision. 

To the hooligan and tbe yob. the 
message seems to be: "Football 
regards short-term financial self- 
interest and the result of an individ- 
ual match as more important than 
defeating violence and loutish 
behaviour." 

What is so surprising is that the 
present management committee is 
so obviously out of touch with 
public opinion. Since our ex pulsion, 
this dub's switchboard has been 
flooded with calls offering help and 
support, from all over tbe country. 

What does trot surprise me is that 
the committee has no appreciation 


of what our “home supporters only" 
policy has achieved already this 
season. . 

For, despite our standing invita- 
tion. the committee has not at- 
tended or been represented at any of 
our three home matches. This is in 
stark contrast with the Football 
Association, which will have the 
benefit of detailed knowledge when 
it comes to consider our position 
regarding the FA Cup. next month. 

On the evidence of Monday's 
decision, one would be forgiven for 
thinking everything in football was 
rosy. That the game bad not lost 1 ‘A 
million spectators in the last year. 
Thai there had been no HeyseL, no 
Bradford City fire, no battle of the 
Beatrix. Certainly that there had 
been no thugs at Bradford again on 
Saturday, or that Cardiff s own fans 
had been banned from Exeter after 
disturbances the same afternoon. 

Ironically, the present League 


management committee has gone 
back on tbe decision of its prede- 
cessor. 

That committee voted, on May 
22. to allow Luton to operate its 
membership system, which ex- 
dudes visiting fans, in Littlewoods 
Cup matches this season. 

The next day, the annual re- 
election of the committee having 
intervened, the new committee 
reversed tbe decision. Throughout 
the summer, we requested it to 
reconsider. We were told to abide by 
the rules: We did. No tickets were 
sold in advance, so none bad to be 
made available to our visitors. 

The league interprets that rule 
differently. The committee said our 
policy would have given us an 
unfair home advantage and 
awarded the tie to Cardiff How- 
ever. the rule does provide for a 
management committee discretion 


YACHTING 


French boat to sail 
despite late arrival 


Fremantle. Australia (Reuter) 
— A British move- to have one of 
the two French entries for the 
America's Cup series disquali- 
fied because of its (ate arrival 
feiled yesterday when other 
challengers decided not to join 
the objection. 

The Challenge France syn- 
dicate. which arrived here hours 
alter the September 1 5 deadline, 
would line up with the 12 other 
challengers from six countries 
when the series starts on Octo- 
ber 5. race organizers said. 

The status of the French 
challenge from the Societe 
Nautique de Marseilles was 
thrown into doubt when the 
British challenger formally ob- 
jected late last week. 

The French boat arrived late 
because of a mechanical failure 
on the ship carrying the boat to 
Fremantle. Eric Ogden,the 
syndicate's project manager, 
said. 

“The decision is in the best 


interests of sportsmanship. Only 
one syndicate voted against our 
acceptance — that was the 
British — but five took up a 
position in our favour,” he said. 

Under the rules of the com- 
petition the Italian yacht dub, 
Costa Smeralda, which is 
organizing the foreign elimina- 
tion series, needed a two-thirds 
majority to exdude the French. 

Harold Cvdmore. the skipper 
of the British challenge, was 
disappointed but philosophical 
about the decision. “We are out 
there to win and the decision 
taken by the other challenge 
syndicates shows that their atti- 
tude is very different to our 
own.” be said in London yes- 
terday. 

The 13 foreign syndicates will 
be racing among one another to 
find a challenger for a final in 
February next year against 
Australia who ended the 
Americans* 1 32-year hold on the 
cup in 1983. 


Martin’s short cut 
regains h im lead 


By Barry 

* Tuna Marine Voortrekker. 
the 60fi South African, yachi 
sailed by .John Martin, was back 
in the lead of the BOC Single- 
handed Round the World race 
yesterday as the fleet, down to 
23. completed their third week 
at sea on the first 7. 100-mile leg 
from Newport to Cape Town. 

Guy Bemardin. the French- 
man sailing the similar-sized 
Biscuits Lu. was first to cross the 
Equator, almost 24* west shortly 
after dawn on Sunday. Although 
Martin crossed five hours later 
his posiiion was 180 miles 
further east — 90 miles closer to 
the Cape. 

The Doldrums and faulty self- 
steering systems have proved to 
be the greatest handicap to most 
competitors this week, though 
Dick McBride, the New Zea- 
lander. was yesterday busy 
clearing up the broken rigging 
on his 60ft Neptune's Express 
after being dismasted during a 
squall close to the Equator. 
McBride, who had been lying 
fourth up' until yesterday and 
was one of 10 finishers in the 
last BOC Challenge, was unhurt 
and heading towards Recife, 
Brazil to make repairs. 

Titouan Lamazou. who has 
been hand-steering his Class 1 
entry Ecureui! d* Aquitaine for 
the past two weeks and still 
plans to call in at Ascension 
Island to make repairs. lost 
ground to fellow Frenchman. 


Pickthall 

Philippe Jeantot. whose Credit 
Agricole III has moved into 
third place. 200 miles behind the 
leaders. 

Iain Kieman, of Australia, in 
eleventh place, reported similar 
problems this week, telling race 
control that he had gone without ; 
sleep for three days in an effort i 
to break through the windless 
Doldrums as quickly as 
possible. 

Hal Roth, the American au- 
thor. reported a- very different 
experience while totally be- 
calmed on Monday. A hammer- 
head shark has been tracking his 
Class II entry American Flag 
with such persistence during 
recent days that it has killed all 
inclinations he had to go for a 
refreshing swim. 

Jacques de Roux, who was 
rescued by Richard Bro ad head, 
the British sailor, during the last 
BOC race four years ago after 
being pitched into the Southern 
Ocean, was yesterday leading 
Class IL The Frenchman's 50ft 
Skoiem IV was lying in sixth 
place overall 85 miles ahead of 
Mike Plant, sailing the similar- 
sized Airco Distributor. 

Britain's lone entry. Harry 
Mitchell, at 62 the oldest in the 
fleet, is holding 21 si place. 900 
miles north of the Equator, as 
the tail-enders braced for hurri- 
cane-force winds from a severe 
tropical depression sweeping 
out from the African coast. 


MAKE SURE YOU GET 
YOUR COPY OF 

THE’gflSfeTIMES 


AMERICAN FOOTBALL 
Chicago Ban 25, Or»m Bay Packers 12. 

ASIAN GAMES 


GYMNASTICS: Mac 1, u mng (CMmL 
lU.BOpt* 2. Yang YuMhan (ChinaJ. ITU* 
lou Yin (Chtaat. T17.10. Work i. crab 


i; Kuwait S. Naptl 


FOR THE RECORD 


ICE SKATING 


aoqrWguiaa Woma n; i.E 
-■ — marks; 2. J Tm 
l* «. 


(CanLDA 

U3.J 


7ZS5TX YU 

FOOTBALL: CNna 2. 

0: Iran 2. Japan U 
SHOOTWQ: Mac tapM Ota pistot 1. L 


(Japan), 4813. Trane 1| 

05.13UC (Omom* 
tachaefea 1. C Yam-tm (S KoraaL lam 


Mar(EO). SA 8, EAhonai 
ffra) Oft 2. R 
Lfc 3. 0 Doran (l®, 1 A *. O 
g.B. PBotXnaonfBU)L3J:&M 


RUGBY UNION 


SCHOOLS MATCHES: canronna, Downrida 
12: St JoaaphTx Aeadamy. — cMa—t 7. St 
Mary's, SucupS- 


SNOOKER 



won wa aa aat i. m simanoi (Japan). 4mn 
i Seine (Gamas racoRfl. WpX 1. 
Zhang (CtanaL B89-I7pta. 

WEKHfrUFTVift 60kg: 1, Lai Running 
(China). 285kg (Oamaa record). 

CVcura Hub tkna Wat 1, M (Japan). 
Imin 07 -SQGsac (Asian record). 

BASEBALL 


NORTH ANBOCA: N at toc al La^wc 
Angaiu Hodovs 9. Hoatton Astros 2: 

York Msts&St Lous Cantab ft ten 
Francisco Gants ia Gndmrai Ran 7; 
Monmal Expos 5, Chicago Guta ft PMBdat- 
raaa Pnass 8. PMb fautft Pirat aa C Aflaraa 
Bravos % ten nags Mas a. A n i i cra 
Lomov Ctfomia Angeb 4. OevebnO ineJ- 
VK&CtouAnd Mans 7, * — *- 

O: Damn Tigers 2, Toronto 

York Yar*M4. Datum ara Orioles 

A's 5. Chicago WMM Sac 3; Tam Hangars 2. 
Seams Man nas ft Mton raoto Turn 2. 
Kansu CKyRoytol. 

FOOTBALL 


TENNIS 

BARCELONA: CoodPduOodo 
PtststosscrtQttH dels Pans M 
2; F Luna (Sp) fat M WkaiaMani 
PCana(H)MJAvand»no(Sp)8- 
Movacak(Cz)htMLaurend«i ~ 


■ M 

P&TcMcWs 

■CM: A Manr 

e-o. oft r 
B t M (Man (US) 8SL *4; L 
I fat S Cborabo m «-*. 6ft D Rama 


sunosvoni 


IvriMrawkh 

MW.B4I 


Maid 3. 

MULTIPART LEAQUE Harwich 3, Boston 1. 




MMMIntaii Cup: fka 
■aunt Cnokratord 2, Duratatita ft Dudfay 1. 
HadaM2WaMMrt,BHliittL 

CtVnHALLEAgU&HratdhStocl 


CHyi.Caarayj. 

VMWMtL 0MB. LEAGUE; AC Moo 
Fkatimuft DuMieft KSMetS, U*Sf 1. 

FA CUP: FM raaivyteg maid, 
l aib i . Tgnvronh O. Wotaton Z 
SOUTHERN JUNIOR FLOODLIT CUP: First 
rand rapbya Chaim ft Brig hto n 1 

*«■ - ■ — -a TfaaTiJam i 


w 
ifatF 

. J*H 

6-1 (vahdraari: t Titan* (R) ft 
— — M.64.6-l;EtenGhoi 
.M,«-1;KC*rt»on 
6-1.64;D<feUgM 
A 1-& WC D Koratfc 
- Si 6-1 :H Stall (Cz)t* 
te. frft U Stahnv (SraQ 
-0, 6-2. 

(ba pttac Rat mat 
: P Liimren (Sad) fat E 
T-5.& 




64, 6-2: C Stain (SA)bt8 GfSVL 6-7, 7-6. 7-ft 
J Orate M J Pugh. 6-1. M: T Nabon br M 
□avis. 6ft 64; R Kriahnan (Ms) fat S 
DeVtta6ft6ftDPtateQMfc&«»a(CnL 

60.64: J Yzaga(P9fU)MV Aottafftiaip- 
SbS&aL 

TULSA, Oil Mil 

■ roost: C MacGregor (US fat £ hBrtw 
I M 64; j Thompson (fiSttJ Rantan 
(7-6, 7-6; G Kfen (US) tx SPaWtomanko 
« 6ft 6ft D Scenes {US fat C Moraaio 
Twg 6-1. B-2 T MOtmruW (Us) fat K Kfavwy 
lUS] 6ft 6ft 7-ft N Dba (On) fat Adriara 



Edged out: Joanne Conwiy, Britain's main ice hope this year, warms up before placing only 
Chinl in yesterday's compulsory figures at Richmond. (Photograph, Hugh Routfedge) 

ATHLETICS 

Marathon man stays in London 


John Campbell. New 
Zealand's national marathon 
champion for tbe past two years, 
has toned his back on his 
homeland and set up boose in 
Britain because he believes tbe 
move will tether his inter- 
national career. Campbell, who 
represented his country in toe 
world cross-country champion- 
ships in March and in the 
Commonwealth Games in Au- 
gust, is fr us trate d by what he 
describes as “no progress'’ hi 
athletics in New Zealand. 

“Earope is where the issuing 
is happening," be says, “and we 
have been left behind." When 
the New Zealand party returned 
home from Edinburgh. Camp- 
bell decided that he tad his wife 
were toe ones who should be left 
behind and promptly beaded for 


By David Powell 

London. His wife found a job in 
Hartford to support him and 
Campbell joned toe local harri- 
ers. 

Campbell, whose best time of 
2hr 12mia 38sec was set 10 
months ago, is critical of tbe way 
athletics has been allowed to 
stagnate in his ceontry. Witbest 
a Walker, Qoax or vhum to fly 
toe nation's flag at toe forefront 
of competition, Campbell 
blames lack of incentive and 
insensitive administration for 
toe malady, Britain, on the other 
hand, he regards as the land of 
opportunity. 

Me said: “There were lar too 
many officials from New Zea- 
land in toe Commonwealth 
Games and too few a t hle tes . 
They left good athletes behind. I 
was the only one in the marathon 


and that was crazy because I 
needed a team to get the best oat 
of me. But Britain looks after 
her athletes and they are treated 
with respect. 

“The comp e titi on is not there 
hi New Zealand and I had to 
travel 750 miles from Inver- 
cargill to . Auckland to net a 
tough race. I used to de 40 
repetition 200s on a Friday 
before a race on Saturday to 
extend myseif.“It's paradise 
here: back home there are only 
half a dozen top athletes and I 
never had anyone to tram with.** 
f would be Incky if I hrdisix 
athletes in my race hot here 
there are so many competitive 
athletes. There b nothing at all 
for me to gam from bring m New 
Zealand. If 1 want to be a ranner 
I’ve got to stay n Britain.** 


FOOTBALL 


which it should, is the interests of 
football have exercised. 

For what is more important? The 
possible advantage to be gained 
from a few hundred supporters or 
the greater good of a so fir 
successful experiment vital to tbe 
future of football as a whole. 

We are desperately sad at this 
short-sighted and unwise decision 
but greatly encouraged by tbe 
groundsweu of public opinion in 
our favour. This club has no 
intention of changing its policy 
now. That would mean abandoning 
a policy we believe in whole- 
heartedly. Abandoning our commit- 
ment to the local community to rid 
their lives of ibe disturbance follows 
directly from the presence of visit- 
ing supporters. Finally, it would 
mean rejecting the goodwill of the 
1 8,000 supporters who have flocked 
to join our chib because of its safe 
and friendly atmosphere 

VOLLEYBALL 

Americans 
happy as 
favourites 


With tbe prospect of a 
confrontation between the 
United States and tbe Soviet 
Union in the final, the eleventh 
men's world championship gets 
under way today with first- 
round matches being played in 
four French cities. 

The four teams in each group 
will all play three games in the 
elimination phase — in Mont- 
pellier. Tourcoing. Clermont- 
Ferrand and Orleans — with the 
top three teams from each going 
through to the semi-fuiai rounds 
in Nantes and Toulouse. The 
final will be played in Paris on 
October 4. 

The Russians are the defend- 
ing champions, having won 
their sixth world title in Aigen- 
tina four years ago. Added to 
that they have been Olympic 
champions three times since 
1960 and have a highly experi- 
enced team. For their part, the 
United States, showing the 
beneficial effects of a year-round 
training prog ra mme, have im- 
proved greatly in recent years. 

Thirteenth in the 1982 
championships, the United 
States — in the absence of the 
Russians — won the gold medal 
at the Los Atmeles Olympics two 
years later. Then in the 1985 
World Cup they beat their 
greatest rivals in a five-set finaL 

The story does not end there. 
In tbe Goodwill Gaines in 
Moscow this summer, tbe hosts 
defeated the Americans in an- 
other five-set finaL but lost three 
of five matches when touring 
the United States in August As 
a result the Olympic champions 
are regarded as favourites fin: 
the world title, something that 
Marv Dunphy, the coach, wel- 
comes. “It’s only natural for 
them to consider us on the top 
of the heap,** he said. “The other 
teams come at us hard. How- 
ever, it's a nice place to be 
compared to where we were." 

Dunphy’s team have been 
drawn to play in Orleans, south 
of Paris, in a group including 
Japan. Greece and Argentina. 
Tbe Russians* will play their 
preliminary matches in Tour- 
coing. in the north, with Cuba, 
Poland and Taipei. 

The hosts,, regarded as an 
outside threat are based in 
Montpellier with China. Ven- 
ezuela and Italy, while the final 
group is made up with teams 
from Brazil Czechoslovakia, 
Bulgaria and Egypt 

Back again 

Manuel Orantes, Spain's Da- 
vis Glp Mnnk ra pwin, hiK 
recalled Fernando Luna to his 
squad aftera three-year absence, 
for tiie World Group relegation 
play-off match against New 
Zealand in Barcelona from 
October 3-5. 


Si Bombs dismantled 


ShrtrarrUS). *01260; 6, r MbxMojv. (O l 
Mmc KdhdnWMcn (WG). »ii.4»R 

a. g Staraw tAjffl, swum: ft w TMnfarai 

(Aura, *190543; ID. 

5174,186; 11 . Ktatomte 

Gwrtoon (US). 51 
SM&615; 14. £■ 

T«n*sv*ri Mral 

(WG> 510*542; 17. R FWtMnfcl 
51007*7: 18. L McNM (US). SIOapOfttoM 


sis&mc^ 

; 16. B 




S9&M9: 2ft C Undqtot (Sara). 







Poiraw<*(USsmiostfl.M« 

Rocs. 965:7. A MhkB. SSftilV. 
T« 1.S0VM! Union. 1920; 2, QTM 


■atmoM rfwrap l nnrfa fa r i. Onwstry Col. 
237. z Snrowoury, 2«a. Bara tadMdnfc C 
Bulocfc fatnMttuy). 7ft 



6-4, Eft L Savchenko (UJ 
IS). 14.64. 7-ft BHan 
7-6.7-S. 

WTTA 


• Mick Jones, the Halifax man- 

ager. who is considering his 
futihrc at the fourth division 
dub. may be given cash to 
improve the team. Jones is 
unhappy with a run of five 
league defeats and the club's 
financial position. Halifax are 
the worst supported team in the 
League. John Madelcy, tbe 
chairman, said: "We regard 
Jones as the best manager in the 
fourth division and are working 
to find the finance to take the 
team away from the foot of the i 
table." I 

• John Devine. Stoke City's 
Republic of Ireland midfidd 
player, resumed training yes- 
terday. six months after break- 


Agencies — Police dismantled 
two small bombs before the 
game and 58 fens were arrested 
for fighting during the Dutch 
football league match between 
Den Bosch and Den Haag at the 
weekend. Den Haag won 3-1 to 
retaom top place. Holland's 
three most famous dubs — Ajax 
Amsterdam. Feyenoord and 
PSV Eindhoven — all won. . 

Bayern Munich, the defend- 
ing champions. stayed top of the 
West Gennan league after beat- 
ing Bontssia Moenchengfad- 
hach 3-1. Matthaeus. the world 
.Cup midfidd player, scored 
Baycni's second, Pfloegler and 
Wohl&nh the first and third. 
The only upset for Bayern was 
an injury to Hoeness. who 
cracked a cheekbone in a col- 
lision with Borowka. Bayer 
Leverkusen remain second in 
the league, but bad to wait until 
the 76tn minute for their winner 
against- a determined Kafeera- 
lantern. The South Korean, Cba 
Bum-keun. was the scorer. 

Negrete, the Mexican World 
Cup player, helped lift Sporting 
Lisboa to the top of the Form-- 
guese His 24th- minute 

goal from just inside the penalty 
area was added to by 
Fernandes’s effort after 67 min- 
utes against Portimonense. 

Bdeoenseg, who were the 
surprise league leaders, are one 
point behind Sporting after 
losing 3-1 to Boaristo- They are 


level with Benfica and Gu- 
maraes who both won away. 
Benfica beat newly promoted 
Etats 2-0 with first-half goals 
from the Danish forward. 
Manniche, and the midfidd 
player, Nunes. Guimaraes easily 
beat Farensc 4-1. 

Celebrating their first season 
in the first division, Empoli 
proved the surprise of the 
Italian league by joining- 
Jnwentns at the top. A goal by 
Zcnnaro gave them a 1-4 away 
win against Aseoli to leave tbe 
Tuscan team with a perfect 
record. Last week they beat 
Internationale of Milan 1-0 in a 
major upseL Juventus beat 
Avdtiuo 3-0. making them the 
only other team .with .four 
points. 

Empoii were only promoted 
into the major league by default, 
when an official investigation 
into a match-fixing scandal 
disqualified Vkevca. But their 
stay at the top may be brief. This 
weekend they play Juventus. 

Napoli, with their Argentine 
Work! Cup player. Maradona, 
had to settle for a 1-1 draw 
against Udinese despite taking 
an early lead through a De 
Napoli header. Udinese worked 
hard to stay in the game and 
were rewarded when Graziani 
equalized three minutes after 
che interval Maradona was 
tightly marked, and showed 
only rare glimpses of his skilL . 


Todd is promoted 


(USSR? ing his leg in four places against 
■r(u&) Brighton. “If all goes well I 
hope to play by the new year." 
he said. 


Colin Todd, the former Derty 
County and England defender, 
has been appointed first-team 
coach by Middlesbrough. Todd 
has been promoted after joining 
the club as reserve and youth 
team coach in May. 

• Tony Adcock, the Colchester 
United forward, brake his right 


arm in a freak training accident 
yesterday to continue his run of 
misfortune. At the end of last 
season be missed the final two 
months through a virus com- 
plaint after just returning to 
peak fitness. The season before, 
the free-scoring forward missed 
half the campaign after under- 
going a cartilage operation. - 


Repton take 
control in 
the middle 

Schools Football by . 
George Chesterton 


Repton .... ..... 4 

Westminster 1 


Repton controlled play mid- 
field and deserved ibeirvictoiy. 
After some indecisive exchanges 
a most unfortunate clash of 
heads by two Repton defenders. 
Griffiths and Hall, held up play. 
Westminster allowed two 
substitutes. 

The first goal came from a 
copybook corner taken by 
Anderson which Adams headed 
firmly home: Earty in the second 
half two excel lent tip-over saves 
by Doulton kept his side in the 
game. And also for Westminster 
Cofan showed individual flair 
while Bayl in {flayed construc- 
tive football 

Repton at this stage took 
control in the middle. Gillespie 
was next to score on the right, 
bat Bay I in came bade with a fine 
opportunist goal to make the 
■ score 2-1. With five minutes to 

S i an excellent combination by 
[llespie and . Nosen-Vinmg 
’gave the third goal to Repton 
and moments later their roles 
were reversed to make the final 
score 4-1. . 

. REPTON: R Wteamson: C Mams. A 
GrMths. 6 MouWft S Wft P Stotfe § 
Ewna. D Andarson. P Bm. B Jnnaft 8 
Jordan! 6 Nosen-VHng, ft Bordoiy. 

WgSTWNSTER: 0 Doufaon: T PonfennL 
MAipa. J QrfMtw: A Jma N 

Hudson. HOraborir. Fftmort. Sfilce. 0 

Cofaen, S BwSit 
ndwaraP Spray (Dranjr) 


Ballesteros moves 
Into course desigft 


Severiano Ballesteros is 
broadening his horizons ov 
moving into the busincss of 
course design and the first 
example of lh® Spamaro s 
handiwork will be a £40 million 
development. appi-oprntcJv 

enough > Q Scotland, the home ot 
golf. 

Ballesteros and his new part- 
ner Dave Thomas, the former 
Welsh Ryder Cup player, are to 
design a championship-sm- 
dard course at Cumbernauld, 
near Glasgow. The course, 
which should be completed by 
1989.- is central to a muiu- 

million pound development 
which will include housing and 
a hotel and leisure complex. 

Ballesteros, in Scotland to 
compete in the Duohill Cup 
tournament which begins at St 
Andrews tomorrow, spent two 
bouts viewing the site witn 
Thomas for tbe first time ycfr 
today. He said: "I am pleased 
that my first venture in course 
design in Europe will be in 
Scotland. After alL it s the 


country which raw the game of 
^Ba’lklwrnv whocapww tto 

Sets of a had cold yewnto. Jhttt 

explained h* 

for designing courses*. Ota- 
ouslv I tope to he ptaying fora 
.in)., vet. but after t ttj 
555jt 5 over I MnWJJt 6> 
become more involved * 
course design- 1 rea 5> 

-I have known DWJ.1J. 
and high reputation fora raj 
time. I frel we can do a goo d job 
ind that I can learn afoggffi 
him. I hope to make this cmSfo 
tvpically Scottish,— 001 Ukoao 
American layout. v 

Thomas, who succcsrfidfrde- 
sicned two courses with 
tcros's assistance in Japan, sure 
"I hope this will he IhefiiM 

many ventures in Europe wm 
Sove, and it is fitting that tha 
one is in Scotland. Wc.gre 
confident wv can produq^ ft - 
course up to tournament son- 
dard of around 6.800 ynrirwah 
a par 71 or 72.** 


Gflford takes a big 
stride to the top 

By John Hennessy 

David Gflford and John wito a fiveat toe 10th Owfimj 


Haw4«worthr mem bers of the when his ^ 

■SP-fJSWWS &‘Tikc h a SJS & 

vester^^ on the long road to first tour holes . but he maa- 

establishing themselves as pro- aged ‘the^Sthl^vtSfc 

fessionals. With half the scores until a three at the l 
inontoe first day of the PGA he holed from 15ft downWt 
qualifying school at Fbxhiib. Three ^ 

Gilforo held the lead on 70. minor ^back. three 
three under par. with 525 -yard seventh less fo *. tente 
Hawksworth two strokes he had ^ nached toegropa wrre 
behind. two solid woods, and ho fi nal y 

The early estimates suggKted «>i below par wih a 
that a two-round total ofabout five-iron to the [76-yaitf teghih. 
15"> would separate the 38 The ball actually pitched info 
qualifiers fromthc 200 and the hole and bounced 
more also-rans. These qualifiers, to nestle force mdres *wfty. 
together with a like number Two distinguished ntaaea 
from the neighbouring Surrey were tarnished. foo» ofMarfc 
course of Silverraere. will join Davis, winnar of the 
die 174 exempted players (not stroke-ptay champjonstop « 
124 as stated previously) for the year, and Wayne Player. sj» w 
final qualifying over six rounds golfing legend. Gary _ Player. 


at La Manga in November. 

Gilford played quite beauti- 
fully, hitting every feirway and 
every green and holing every 
putt within reason a ble range. 
Andy McFfce. the PGA tour- 
nament director, was particu- 
larly impressed. “We haven't set 
foe course up easily and we 
haven't skimped on the pin 
positions." he said. Gflford did 
not once drop a shot. His only 
deviations from par were birdies 
at foe 12 th. second and ninth (be 
started from the 10th). 

Hawksworth, a more mer- 
curial character than Gilford, 
played a correspondingly more 
adventurous round, starting 


Davis took 80. Player 87. . 

Davis, a man of few un- 
necessary words, cxpte&ed 
quite simply that he had rtmicd 
badly. Player, who arrived par 
a couple of days ago after 
winning $16,000 in a _ totfe 
nament with his father tnjK 
United States, is clearly suff» 
irw from a heavy cold, but Be 
offered no excuse. “I'm no more 
immune from takim 87 than., 
anyone else," he said. 

LEADING SCORES: 70: D OHto ftTfcJ 
Branrard. 7ft J Hawksworth; D Ssrttfc. 
?2fc R Fish: J Hoskaon; W VWnita* 

atfrtBa?waa£^ 

Blakranan: S Thompson; O & Md tan 
(Orai). 


RUGBY UNION 


Quick pressure enables 
Edinburgh to prevail 


ffy Ian McLaoghlan 

Edinburgh 26 

Japan 14 

At Myreside, in perfect con- 
ditions of bright sunshine and 
the merest hint of a- breeze. 
Edinburgh beat the Japanese 
touring side. 

The large and enthusiastic 
crowd saw Edinburgh put im- 
mediate pressure on the visitors 
with two high up and unders 
from S Scott using E Johnston's 
pace in . the follow up. In 10 
minutes, however, it was Japan 
who took the lead. Miyamoto 
took a dean line out catch fed 
Hayashi, his captain, who drove 
and sent back a perfect ball for 
Matsuo to waltz through on the 
narrow side. The same player 
missed a difficult conversion. 

Wyllie’s restart kick went 
straight into touch but be re- 
deemed himself with a long 
petialty kick to touch after the 
visitors were penalized in the 
resultant scrum. Four minutes 


later yet another Japanese 
infringement allowed S Scon to 
kick bis first penalty. 

Edinburgh were, howe^fe 
still not settled to a game asa 
with Kurihara, Sakuraba and 
Miyemoto winning the lines-out 
with ease the home side were 
struggling for possession. Their 
edginess was demonstrated by 
the number of poor passes and 
unforced handling emus. This 
was not helped by Japan's 
ability to bottle up the ball in 
open play. 

In 28 minutes Japan went 
further ahead when Yoshino 
touched down following a bout 
of slick handling by Matsuo and 
Hirao. Matsuo converted. 
EDINBURGH: C Spence (Smarts M* 
vtte). M Rsken (Bmxjqtiraifr), D Jota- 
ston (Watsonians). STicott (Stastt 
fatal Re). P Hmritt (Hereto), D NW 
Scott, A O ra u ra tei (caofl M Sto*rt i 
fataWe). K MBra (Hariots), N Rons 
(Boroughmulr). G i w id wra (Prasttm 
LodgajTK Wfason (Bvoughrnulr). JCM- 
dar,FC*Wer (both Smwt'i 

n Taum oBfqfc- T 
Yoshino. S Hirao, D Mural, K Matsuo, Y 
Konfaw. T Kmura. T Rj|Sa. o Oh to Y 
Sutaaba. S Kunhara. h TstoArK 
Miyomoia, T Hayasrt (capfatin). . - 


Paterson praises power 
of improving Canada? 


The Canadian XV that op- 
poses Ulster at Ravenhill. Bel- 
fast, tonight (7.30) boasts dose 
on a century of international 
caps, the most experienced be- 
ing Hans De Goede. the captain 
and lock forward, and Spence 
McTavish. the centre, who have 
both played on 19 occasions. 

Ulster have already been 
warned not to underestimate the 
Canadians. On their recent visit 
to meet the South of Scotland in 
Jedburgh, Duncan Paterson, the 
former Scottish international 
scrum half, found the Canadians 


By George Ace 


formidable rivals when playing 
for a very strong Gaia sKfe-last 
May. On that tour the Otoctians 
won three matches amrt lost ona 

BBBBSIL 

gor). W Damn (UdoneL W Andraaon 

- — - 

CANADIAN XV: r ^ 

Jtaftmn. R ttadu. R VfandenM*. H D* 


entertainments 


CINEMA 3S1 3742 

omnAitann me decline 
or THE amducam omS 

lie* Film at 2.io 4 20 
8 48. 



LSreUTER SQUAM THEATM 

090 S2B2 iEnql/930 761 B S 
W Mc r-n/ \ ts»i AmEx Bora 


®*w LOGtsm f oil— r - 

!?* AUEm ■ 18) Sn pram 
oogra ora Dab t oo «3S 

LoU- Ntohl Show Doom • 

^ SStS \ 

RW Urv i^nmA'M/ ’ * 

.T*'? 11 rate 

_j\ranwf Manway rai orriL - - 

5£L U ****** am rap pmrt 
opm Djijv X 19 *3L 
BOO Rnutrrd Bnros for sow 

2!S i 

aw* • • 

? 

aSs FUm ai s 16 4 30 
2 nraa 

swtSS® ,PCI - ntm ' 31 
_ M IO SEATS-, 
BOOfA WX EVE PIHfS._ ^ 


LUMIUU1 CMIMA 379 JO)4/ 
896 OMI ROSAuncEMBUM 
.pa. rum « i oo 33o *oo 

“ id 


rr*BTift 5 5555 5 

nm * M B HANNAH Aim m 

STOW US) DsayTTo lEo 

if 16*PM -Ir Frt 4 

5SBS NAvSunSr Iam 

76971 MONA USA rl*» ££ 
piomoraiv 2196.00840 AU 
' fauokpbk* in. wianrr Ac 
*8* J") -LNa IHqMi,. 

tnoklm wtlnmv 


•a? AT J* n wcaf ■ j 

— flB. 6 33. 9 xs 

“J, «UNOTON «U*N 


ife'-v 


I ■.'''"ir;' . 


■\.r- 

L&* 


’ 

- ** r - ; • 

fli*!-: •’ ■ 

^ - 

-- ■ ' .. ,i • 

Pp. -v • ; • - 

%■ ^ it TJ J ' 

: 

*Y« " . ? 

^ • : 

\ ■« * 

•/ ' 
- 

r?,. -* * •' f 

5 ^ ■" 

. me? , , ■ ■ 

■ ■ 

J*',". «' 

we’L- 

rV Z . 

• • 




H rM* . 

tfi-*' 1 

• • - 

P«*X ‘ J 

r.V ■ * 


jj 





: ‘z' ri-rw-i'ft 




THE TIMES WEDNESDAY SEPTEMBER 24 ?986 


®*j‘Ceefax AM. 
b -50 Brukfast Time with 
.-Debbie Graertwood and 
Frank Bough hi London 
3 and Nick Ross ki 
•• c Eastbourne for the Liberal 
Party Conference. 
W8I6JS.7J5, 

• 7.55, R25 and R55; 

- . feffionaJ news, weather 
; and traffic at B-57, 757, 
£57 and 857; national and 

• S^national news at 750, 

- ' “7-30, 850, 650 and 950; 

sport at 750 and 850; and 
it a review of the morning 
.W- newspapers at857. 
Among the other Hems is 
L Wy Aft's fashion 

^^jberai Assembly 1981. 

. Third morning’s coverage 
fecludttttie debate on 

Playschool presented by 
'■* * Jane hardy with guest. 

then ffetwi Kingsland. 

'"■50 Liberal Assembly 1986. 

*i! . ibe debates on health and 

- fecial justice. 1250 

j. .approximately Ceefax. 

J QO; H»wa After Noon with 
. Richard Whitmore and 
Laurie Mayer, includes 
news headlines with , 
subtitles 155 Regional 
*• , news and weather.150 
. Ir Chock-a-BJock. (0 1-45 
*r’ Ceefax 352 Regional 
news. 

Tottie. Adventures of a 
doll 4.10 The Adventures 
of BuBwinfcle and Rocky. 
Episode three 4.15 
Heathcflffe end Co. A new 
. series of the cartoon 
, about an alley cat and His 
friends 455 HartbeaL 
Tony Hart and Joanna Krk | 
with a new approach to 
. . the art of making pictures. 
550 John Craven’s 

Newsround 5.10 Eureka. 

. A light-hearted look at the 
Invention of everyday 
things including, this 
' a fternoon, the permanent 
. hair wave. (r) 555 The 

• Ffintstones. 

*50 News with Sue Lawley and 
. Frances Coverdaie. 
Weather. 

555 London Plus. 

750 Wogan. Tonight's guests 
. are Art Mafik, Peter 
Russell, who has been a 
-butler to the Queen, 
President Reagan and the 
. Prime Minister; and film 

■ archivist John KobaL 
Musics provided by 

' Howard Jones. 

, 75S The Muppet Show. The 

■ guest is Lena Home. 

8.00 Daflas. Sue Ellen, for 

some unfathomable 
reason, again falls for the 
u. dubious charms of J.R.; 

and Jack Is against the 
idea of hiring an ageing 


cowboy to supervl 
horse-DrecTmg at the 

ranch. (Ceefax) 

8.40 Points of View. Barry 
Took takes another dip 
into the BBC's postbag. 
950 A Party Political 

Broadcast on behalf of the 
.1 Labour Party- 
955 News with Julia Somerville 
and John Humphrys. 
Regional news and 

WQSthdf 

955 Animal Squad. RSPCA 
Inspector Sid Jenkins and 
Ns team are on the traH of 
a lorry-toad of rabbits 
destined for the food and 
fur trade; and then visit the 
Great Yorkshire Show, on 
the look-out for owners 
who have left their dogs 
sweltering in motor 
. vehicles. (Ceefax) 1 
'&-.05 Film: Cry nirthe 

Strangers (1982) starring 
Patrick Duffy, Cindy 
Pickett and Brian Keith. A 
made-for-televiston 
supernatural thriller about 
a psychiatrist and his wife 
who rent a house in a 
quiet seaside village on 
the North West Pacific 
coast of the United States. 
They soon discover that 
, . - the outwardly tranquil 

place hides the story of a 
series of l (range deaths 
and when (tie psychiatrist 
meets a former patient 
who has now completely 
transformed his 

: personality it is the start of 

■ •- a bizarre chain of events 
leading to more deaths 
and a terrifying dimax. 
Directed by Peter Medak. 
(Ceefax) 

11.40 Weather. 


Today’s television and radio programmes and Christopher Davalie 


6.15 Good Morning Britain 


Diamond and Adrian 
Brown. News with David 
Foster at 650, 750, 750, 
850, 850 and 950; 
financial news at 655; 
sport at 640 and 750; 
exercises at 655 and 9.17; 
cartoon at 72% pop musk: 
at 755; and video report at 
855. The After Nine 
guests include Mfce 
Yarwood. 


955 Thames news headfines. 
950 For Schools; junior maths 
-the number ’2’ 9*2 
Coping with deafness 9L59 
Maths: halving and 
doubling 10.16 An A-level 

chemistry experiment 
1053 Caribbean- British 
poet-performers In concert 


Christmas 1&14 stalemate 
In the trenches 1152 
Rhythm and percussion 
1159 A group of British 
exchange students visit 
Angers castle. 

1250 Jamie and the Magic 
Torch, (r) 12.10 Our 
BackyanL(r) 

1250 Treasure Islands. Robert 
Erskine visits some of the 
country’s living museums 
depicting the Industrial 

1.00 Sews at One with Leonard 
Parkin 150 Thames news 
1.30 Man in a Suitcas e . 
McGill, In a Rome hotel 
room, ponders the 
question of the identity of 
trie lady a dying man 
wants McGill to find, (r) 

250 Dining In France. Pierre 
Safinger teams the 
importance of basil and 
cheese 350 Take the High 
Road. Is Carol having 
second thoughts about 
WUUb? 355 iWnes news 
headlines 350 Sons and 
Daughters. 

4.00 Thomas the Tank Engine 
and Friends- The first of a 
news series of 
adventures, narrated by 


Rings Starr 4.10 Daffy 
Dude. Cartoon. (r)450T- 


flnds herself in the 
storybook land of fee 
Arabian Nights. 455 Hold 
Tigfiti Indudes Frank 
Suebottom testing Alton 
Towers's White miter 
Grand Canyon Rapids 
Ride. . 

5.15 Blockbusters. 

5.45 News with Alastair 
Stewart 650 Thames 
news. 

655 Help! Viv Taytor Gee talks 
to Bert Massey of RADAR 
about the government's 
plans to restrict the 
Orange Badge scheme. 

655 Crossroads. Tracey s 
father meets her new 
boyfriend. 

7.00 The Buckman Treatment 
Dr Rob Buckman meets 
Dean Buddie, a fanner 
who founded Rural 
Singles for lonely termers. 

750 Co ronation Street Jenny 
Bradley tries to help her 
father. (Oracle) 

850 Pass the Buck. George _ 
Layton presents another 
round of the quiz game for 
couples. 

850 Stinger's Day. Comedy 
series starring Bruce 
Forsyth as a supermarket 

manager. (Oracle) 

950 King and Castte. me debt 
collecting agency are 
asked to retrieve a sum 
owing from a faded, 
impecunious television 
starJOrade) 

1050 A Party Poetical 

Broadcast on behalf of the 
Labour Party. 

1055 News with Alastair Bumet 
and Carol Barnes. 

Weather followed by 
Thames news headlines. 

10.35 Mkfweek Sport Special 
presented by Nick Owen. 
Highlights from one of 
tonight's Littiewoods Cup 
football matches; Ice 
Skating fron the Stive! 
International; a profile of 
Alex Higgins and a report 
on snooker’s Players 
Annual Awards for 1986. 

1255 World Chess 

Championship. The 
Kasparov/Karpov dash in 
Leningrad. 

1255 fhgtrt Thoughts. 



T • SHIFT WORK (BBC2. 

955pm) Is one of those rare 
i*. television plays that may not 
i aspire to high art but Is 
impeccably crafted and 
knows exactly when to stop. 
Written by Lestoy Bruce (from 
a story by Angela Pope, who also 
directs). & has the 
marvdfcxjsty funny Maureen 
Up man as a single parent of 
three driving a mini-cab to make 
enefe meet Not property 
• Insured, but given one last 
chance, she picks up an Arab 
at Heathrow Airport and finds 
herself trying to dtepose of a 
dead body. If there are echoes of 
Hitchcock's The Trouble With 
Harry in this black comedy, and if 
the plotting does not always 
convince, there is much to enjoy 
both In Upman's spirited 
, playing and the atmospheric, 
Rudolph Vafcnilno in The Eagjre almost documentary, 


CHOICE ' 


• THE EAGLE (Channel 4, 

9pm) is another in the series of 
silent cinema r esto r ati ons by 
Kevin Browntow and David Silt, 


■ ' -% ./pi 


on Channel 4, 950pm 


evocation of London by night 


score from Carl Davis. The Eagle 
deserves its resurrection, 
being one of the last best and 
most characteristic films of 
Rudolph Valentino, who died 60 
years ago. The story was 
ostensibly derived from Pushkin 
but owed much more to the 
Douglas Fairbanks vehicle, The 
Mark ofZorro. Valentino 
plays a Cossack lieutenant who 
roiels the amorous advances 
of the Czarina, Catherine the 
Greet, and tune himself into 
a Robin Hood figure to avenge 
the seizure of his father's 
estate, eventually finding true 


love. Despite certain 
crudities, it is easy to appreciate 
the magnetism that made 
Valentino one of the biggest 

sifent stars. ■ 

• TRAVELLERS IN TIME 
(BBC2, 750pm) recalls one of 
the heroic achievements of 
early Soviet Russia, the buBdtog 
of the Turkestan to Siberia 
railway between 1927 and 1930. 
It was a battle against 
windstorms ana extreme heat 
and to start with, until 
mechanical diggers came along, 
the basic tool was the spade. 

Tree to its format of using 
archive Rm, the programme 
draws on a classic Soviet 
documentary, Tltrksfo, and 
supplements Its vivid cascade of 
images with a new 
commentary and music. 

Peter Waymark 


CHANNEL 4 


655 Open Unhmsfty: The 
Autistic CWW. Ends at 
750. 

950 Ceefax. 

9.15 Open School: choosing a 
career path at the end of ' 
the fourth year 955 
Ceefax 1050 For foor- 
and five-year olds 10.15 
Bread in various forms 

1058 Exploring the 
physics of pedal power 
11.00 Words ana j pictures 
11.17 All about heads 
1150 Basic French 
conversation. 

1252 Maths:Trigonometry 1255 
Young people learning to 
make fine furniture 1248 
Lite in a Castilian village 
and In the area's capital. 
VaiiodaHd 1.10 Interview 
training 158 Living in 
Aberdeen 500 Tmnkabout 
2.15 Communication. 

255 Ceefax. 

555 Newt summary with 
subtitles. Weather. 

550 C ha mpi ons hip Darts. 
Highlights of last night's 
late matches in the Urtpart 
British Professional 
Championship. 

650 Masada. The fourth and 
final episode of the drama 
starring Peter O'Toole as 
the iU-feted Rattan 
General Flavius SHva and 
Peter Strauss as EJeazar 
Ben Yalr, the leader of the 
Jewish rebels controlling 
the impregnable Masada 
fortress that Flavius Silva 
has been ordered to 
capture, (r) 

750 Travelers in Time: Trafl 
Blazers. This fourth series 
begins with remarkable 
archive fflm of the laying of 
the 1000 miles of railway 
track through Russia to 
Siberia. The feat which 
was accomplished In 
1 927, took the workforce 
across some of the 
harshest and desolate 
terrain In the world, (see 
Choice) 

850 She Married a Yank. A 
repeat of the documentary 
about the 70,000 English 
giris who crossed the 
Atlantic at the end of toe 
Second world War in the 
cause of romance, to set 
the scene for tomorrow's 
arrival in Southampton of 
hundreds of Gh Brides - 
attending their biggest 
reunon/Narratedby 
Susannah York. 

950 M*A*S*H. Hotiips and 
Frank question Colonel 
Blake's fitness to 
command in this week's 
episode. Proof is provided 
for a panel of inquiry that 
he habitually ignores the 
eccentric antics of some 
members of his surgical 
staff, (r) 

955 ScreefiPlay: Shift Work, 
by Lesley Bruce. Maureen 
Lipman stars as a mini-cab 
driver trying to bring up 
three children single- 

handed. (see Choice) 

1050 Championship Darts. 
Second round action in 
the Unipart British 
Championship. 

10.45 A Party Political 
Broadcast on behalf of tfa* 
Labour Party. 

1050 Newsmght 11.40 
Weather. 

11.45 Championship Darts. 
Further coverage of the 
action at Redcar Bowl. 

12.10 Open University: The 
Early Music Hall 1255 
Montgeoffroy: Life in a 
Chateau. Ends at 155. 


■ George Raft Romantic 
drama about two power 
company Bnesmen friends 
who feB out when one of 
them marries a saloon 
hostess. Directed by 
- Raoul Walsh. 

450 The Gong Show. Chuck 
Barris's no hopefuls this 
.afternoon Include LOy the 

singing dracula. 

550 Aflce. When Vera and 
Elliot advertise their spare 
room to rent the applicant 
is their former land-lady 
who tries bar best to take 
over the whole apartment 

550 The Abbott and Costetto 
Show* When both of them 
are down an their uppers, 
Lou decides that Bud 
should take a job. He 
becomes a drug store 
assistant and between 
them they almost wreck the 
joinL(r) 

650 Flashback: The Ordinary 
Devoted Mother 1 of the 
Fifties. How the 
commencement of 
com m er cia l television in 
1955 projected an image 
of Idealised family life, (r) 
(Oracle) 

650 Conference Report. Glyn 
Mathias reports on the 
day's debates at the 
Liberal Assembly in 
Eastbourne. 

750 Channel 4 News with. 
Peter Sissons and 
Nicholas Owen, includes 
the final report from Sandy 
GaU on the conflict In 
Afghanistan. 

750 Comment from social 


C Radio 4 ) 

On long wave, (s) Stereo on VHF. 
5J5S Shipping 650 News Briefing: 
Weather 6.10 Farming 
Today 655 Prayer for the 

650 Mind 650,750. 

850, News Summary. 

045 Business News. 656, 
7.55 Weather. 750, 850 
Today's News. 755,855 
Spot 755 Thought far 
the Day. 

843 Figures in a Bygone 
Landscape. Pfaywright 
Don Haworth’s 
autobiography of his 


Thome (3) 857 Weather, 

. Travel 
9.00 News 

955 Midweek with Ubtw 
Purves. Conversation 
with wests (s) 

1050 News; Gardeners' 

Question Time. Experts 
tackle questions from the 
Bridport and District 
Horticultural Society. 

1050 Mwrvng Story: 

Hlg^titfLAe^SR Crawford 


Dr Maryon Tysoe. 
Weather. 

850 Taking to Writers. 
Hermlone Lee in 
conversation with Jufian 
Barnes. (Oracle) 

850 Diverse Reports examines 
health and safety in Britain 
where industrial accidents 
are on the increase and 
compares the record with 
Scandinavian attitudes to 
health and safety. 

950 FDm: The Eagle* (1925) 


nd safety. I Major 

e Eagle* (1925) I andaf 
Rudolph Valentino I 445 Kateid 


starring Rudolph Valentino 
and Vllma Banky.A light 
- -romance, being shown to 
commemorate "the 60th 
anniversary of Valentino's 
death, about a young 
Russian who leads a gang 
who rob the rich to pay the 
oppressed. Directed by 
Clarence Brown, (see 
Choice) 

1050 China -Ballet A profile of 


10.45 DaBy Service from St 
George's Church. 

Brandon HOI, Bristol (s) 

1150 News; Travel; The 
Countryside in 
Autumn Presented 
byWyntord Vaugrtan- 
Tnamas. 

1148 Enquire Within. Experts 
tackle lis teners' 
questions. 

1250 News; You and Yours. 

Consumer advice. 

1227 I'm Sorry r Haven’t A 
Clue. Humphrey 
Lyttelton chairs the panel 
game (s) 1255 Weather 
150 The World At One: News 
140 The Archers 155 
Shipping 

250 News; Woman's Hour, 
with guest, dancer 
Ant oi nette Sflatey. 

350 News; The Afternoon 
Flay; Send for Major 

Valentine, by James 
Partdnson and John 
Owen (s)- With Timothy West 
in the tne rote. 

347 One Man and ffis Log. 
Continuing Barry ration's 
account at a barge trip up a 
Burgundy canal. 

450 News 

455 Fde on Four [new series]. 
Major Issues at home 

and abroad. 

445 Kaleidoscope Extra. 
Canadian noveEst, poet 
and feminist Margaret 
Atwood talks to Margaret 
Watters. 

550 PM. Newsmagazine. ' 

550 Shipping 555 

Weather 


Lien, the head of the 
Peking Balet School 
1150 The 1986 BF1 Awards, lain 
Johnstone presents a 
programme examining the 


winners of, this year's 
awards; Nick Glass 
reports on the awards; 
and Margaret Drabble 
talks about the Book 
Award. 

12.10 Fkn: The Blazing 

Caravan* (1954)Edgar 
Lustoarten introduces a 
Scotland Yard 
investigation into the 
death of a commercial 
traveller whose remains 
were found In a blazing 
caravan in Edgware, north 
London. Directed by Ken 
Hughes. Ends at 1SL45. 



NORTHERN RELAND: Ulster fa Focus 

CEN7BAL£affggL- 

crow and Mrs Kfaa. 600 Crossroads. 
625-74)0 Nows. ftOSam New Avengers. 
14HMI Canady TonWrt. 130 
joMndor.aaockaMMn. 

channel ££££!£,,> 

Their Blood IJO News. 1 JO Short 
Story. 24)0-230 Problem Pane. 330-44)0 
Young Doctors. 83MJ6 mine) 
Report 104)0-104)5 TWo-Oether. 
12415am BSss ki Concert 1235 
Cteeedo w n. 


650 The Six O'clock News; 

Financial Report 
650 Round Britoxi Quiz. 

Nationwide genera) 
knowledge quiz. 

750 News 
755 The Archers 
750 On The Day l Was Born. 
Larry Harris talks to The 
Eail of Lichfield about events 
in the world at the time of 
his birth in Aprfi. 1938. 

745 Antony Hotedns taking 
about music (s) 

8.15 AN Dressed Up- Franona 
Stock examines some of 
the contradictions beswing 
Britain's fashkm industry. 
950 Thirty-Minute Theatre: 

An Impression of Mr 


With Barbara Rynn and 
Robert Gfenlster ()) 

950 The English Garden. 

Poetry and prose (s) 

945 Kaleidoscope, includes 
news of the Booker Prize 
shorlfisLAlso. comment on 
ZeffireJS's new film 
version of Otafla 
10.15 A Book at Bedtime: 


R S Surtees (8). Read by 
John Rank/yn-flobWns. 

1059 Weather 

1050 The World Tonight 

11.15 The Financial World 
Tonight 

1150 Venomous Corruption 
and the EvH Eye. Peter - 
Hogarth on mythical beasts 
ana medeval society. 

124)0 News: Weather 

1253 Shipping 
VHF (available In England and 
S Wates on ly) as above 
except 5LKHL00ara 
Weather; Travel 1140- 
1200 For Schools 155- 
350pm For Schools 
550-555 PM (continued) 
1150-1210em Open 
University: 1130 The SDJ 
Debate 1150 Social 
Sciences; Grapevine 1230- - 
1.10 Schools night-time 
broadcasting: A-fevel English 
- Shakespearean 
Tragedy In Hamlet 

( Radio 3 ) 

On medium wave. Stereo on VHF (s) 
855 Weather 750 News 
7J0S Morning Concert. 

Fran^alx, L'horioge de 
flora (LSO/Previn); Faurfi, 
Barcarofles: No 6. in E 
flat. Op 70; No 7. in D minor. 
Op 90; No 8. in D flat.. Op 
96 (Paul Crosstey. pwio); 
Saint-Saens. Symphony 
No 2 in A minor, OpS£ 

850 News 

855 Morning Concert (conQ. 
Britten, An American 
Overtite, Op 27 
(CBSO/Ratfle); Hoist, 

Suita in E flat. Op 28 No 1 ; 
Boyce, Symphony No 8, 


in D minor (Bournemouth 
Sinfonietta); Vaughan 
WUUams, Fantasia on a 
theme by Thomas Ta»te 
(Phfflrarmonia/Sargenfl. 

9.00 News 

95S This Week’s Composers: 
Dussek and Relcha. 

Dussek, Sonata in E fiat Op 
44 (The Farewell): 

Refcha. Wind Quintet in A. 
Op 91 No 5. 

1050 Stephen Hough (piano). 
Mendelssohn, Four 

Songs without Words; Ben 
WEber, Fantasia- . 
Variations, Cto 25; Chopin, 
transc Liszt, Three 
Polish Songs, Op 74. 

1055 Beethoven and David 
Matthews. Deime String 
Quartet plays Beethoven s 
Quartet aiF minor, Op 
65: Matthews. Quartet No 2 

11.15 BBC Welsh Symphony 
Orchestra under Louis 
FTOmeux. with Howard 
Shelley (ptano). Berlioz, 
Overture: Roman Carnival, 
Op 9; Rachmaninov. 

Pteno Concerto No 2 In C 
minor, Op 18; Htmsky- 
Korsakov, Symphonic 
SulterScheherazade, Op 
36. Including 1205 Interval 
reading. 

150 News 

14XS Concert HrfL Song recital 
by Susan Kessler 
(mezzo-soprano), and Ruud 
van der Meer (baritone) 
with Rudolf Jansen (piano). 
Works by Gounod. 

Strauss. Schumann, 
Schubert. Brahms, 

Martini, Wolf. Grieg and 
Faurfi. 

250 Madame Pompadour. 

Excerpts from Leo Fafl’s - 
operetta, wfth EHzabeth 
Robinson In the title role. 
BBC Chorus and BBC 
Concert Orchestra under 
Tausky 

250 Record Review, 

Introduced by Patti 
Vaughan, includes Alan Blyth 
comparing recordings of 
Die WaUcure, and Nicholas 
Kenyon reviewing early 
mude records (r> 

450 Choral Evensong, direct 
from Leeds Parish 
Church. 

455 News 

550 Midweek Choice, 

Introduced by Tony 
Scotland. Holst, Fugal 
Concerto, with Nicholas 
Flore (flute) and Stanley 
Wood (oboe); Reiafflger, 
Overture: Die Feteenmuhte; 
Leopold KozeUt, 

Sinfonla Conoertanto in E 
flat VrvakS, Concerto in 
B Rat (RV583), for vtoBrt, two 
string orchestras end 
condrtuo(convlofino 
cSscontiato); Liszt, 

Anttess da pfflerinage 

74)0 

Manchester University 
Chamber Choir and Boys of 
the Manchester 
Grammar School fflng works 
by Byrd. Tallis, 

Ftechmaninow and Kurt We*. 

750 A Richard Rodney 
Bennett Birthday 
Concert Nash Ensemble 
with Teresa CahU 
(soprano). Part 1 : Stravinsky. 
Suite Itaaanne, for oaHo . 
and piano; Bennett, Five 
Sonnets of Louise Latte, 
for soprano, wind quartet 

harp and string quintet. 

8.10 Six Continents. Selection 
of foreign broadcasts. 

850 Richard Rodney Bennett 
(part 2). Debussy, Syrinx, 
for flute; Bennett. Sonata 
after Syrinx, for flute, 
viola and harp (first 


Stravinsky, Suite: The 
Soldier's Tale. 

950 Nielsen. Symphony No 3, 


REGIONAL TELEVISION VARIATIONS 








ANGLIA A* London except 

1239pn-14)0 LOOk Who'S 
Talking. 130 News. 13P230 Coui- 
try Practice. S50435 About AngSa. 
listen Jazz. 1236 Sttifttik Angie, 
CkBadawn. 






TVS As London except 1230pm- 
— TOO ByOTnea 130 News. 130 

Short Stay. UH4D Probton 
Pwa. 3 3tM4X) Young Doctors. SJO- 
63EC0ut to CoftsL -&0San flSss 
In Concert. 1235 Company, Ctoaedown. 

OartiarringTIma. 130Naws. 130 
ChanDtons. 64B-63S News. 124)tan 
TatesTrom the Dwksfcfe. 1235 
f Closedown. 

HTV WALES ^ r HTv w te m 

1230 Schools. CMpwCKWUas at 
She. 


Op27(Stnfonla 
espaneive). Gothenburg SO 
with Pte Raanrfa 
(soprano) and KnutSkram 


1050 The Idea Was Good. A 
study of Britten's War 
Requiem, with contributors 
including Sir Peter Pears, 
Galina Vishnevskaya, Simon 
Rattle. Heather Harper 
and Robert Tear. 

1150 Chamber Music from 
Manchester. Dermis Lee 
(piano) plays Brahms's 16 
waltzes. Op 39: Sonata 
No 3. in F minor. Op 5. 

1157 News 

VHF only 6J5-855am Open 
University: Women 
In two 19th-century 
Nov els. 

( Radio 2 ) 

On medium wave. Stereo on 
VHF. 

News on the hour. Headlines 
550am, 650, 750. 830. Sports 

Desks 1.05pm, 202, 352, 452, 
555, 6.02, 845 (mf onM. 955. 
450am Chariee Nove 550 Ray 
Moore 730 Derek Jameson 930 
Ken Bruce 1150 Jimmy Young 
155pm David Jacobs 200 Gloria 
Hunniford 35BMkaD'Arbo ^ 

5.06 jolm Dimn 74» Folk on 2 850 
Another Digance Indulgence. 

Songs ted humour from Richard 
Digance 8nd guests 950 Listen 
to the Band 935 Sports Desk 1056 
Fletcher's 50. Cyril Fletcher 
reminisces 10.15 Earl Okin and Co 
starring Earf Okin 1030 The 
Barron Knig h ts: tn Town Tonight 
1150 JoanBaitewefl presents 
Round Midniteit 150am Patrick 
LuntpresentsNJghtrid8 350- 
450 A Utile Night Music. 


Radio 1 


On meeflum wave. Stereo on 
VHF (see below). 

News on the half-hour from 
650am until 850pm then at 1050 
and 124)0 rrtidntgm. 

550am Adrian John 750 Mike 
Smith's Breakfast Show 950 
Simon Bates 1230pm 
Newsbeat with Rod McKanzte 
1245 Simon Mayo 350 Steve 
Wright 550 Newsbeat with Rod 
McKenzie 545 Bruno Brookes 
inci at 650 a review of the Top 30 
album chart 750 Janice Long 
1000-1200 John PeeL 
VHF Stereo RADIOS 18 2: 
450am As Radio 2 1050pm As 
Radio 1. 1200450am As 
Radio 2 

WORLD SERVICE 







YORKSHIRE 

LunctfflmeLivB.130New3.1J0- 
230 The Beron. S4Xt635 Caiondar. 
124lten That’s HoBywood. 1235- 
B4» Music Box. 

6RAMAD*Sag., g 

Tan Groan Bottles. 130 Granada He- 
parts. 130230 RandeS and HopkMc (Da- 
ceesed). 33044W Young Docsn. 

.64)0 Granada Reports. 63M35TMS is 
Your Rfgtn. 1236am Short Story. 

.T235 closedown. 

GRAMPIAN 

That-sHaSywood.130News.TJ0- 
230 Country Practice. S4XM35 North 
Tortgtn. TOaSScoi sp or L l aO Beei 
News, Cknadown. 




230 Country INactlm. 34X) Country 

Ways. 330-44B Young Doctors. 
600436 Lookaraund. UXSmm 


ENTERTAINMENTS! 


- CONCERTS 


USSICM MMX B74S/OW 
(HNI Tnn | T 4r. Wl S— S*n»- 

■Imt OnMn Oiituortwr 
Attn Mdtrunw Bum n* 

MO TCHAIKOVSKY Pmiio 
C ntnwlfl 

ROYAL runvu. MALL OI «» 
.MU UC HUGO Tonwht 
7 Mni nmjIAItMONIA. 
Bbhh SI— r»H. MaMar 

StinMixtn Nnr. 


r EXHIBITIONS 

: ALAN INGHAM 

w xTtntutoi. r rYHinmoN 
1 -\ yum <»m «• io-n »«iii «»«ii 
ujiiyi i*wr Ujuiiwi <H 
- OrrtiKliin'/YwLMilrr/Lak*- 
[M.Ki&lnrr,i'»*n \irjllj, 
in4>oHtli>l tiHlKlim _ 

IlKkn A Sr<u -mi mn Of L 

pjin-IOVi r, on ri<r<<l SumM vs 

OnWy < W«m 

Vtotrr I diw Drttt-iliirp 

frl Otoi 'Wl JUM 


jOPERA & BALLET 


it- i'in 5 ?hi 

KMCUSH MATKmALOPniA 
Toni TOO Tha IMip «J 
Figara, Inmor 7.W LeU P «r( B 
TWwjR* 

■OVAL OrOVA HOUSE Ol MO 

lew l'*l I I* Amptil -Ml .lull 

Ml IlM- IW 

AN A—O CO^ FEST IVAL OT 

/ WELSH NATIONAL 
\ OPER.A 

WACHOrs unto tumor 7 so Ww 
■kliinld. Sal 37 5 OO Th> Val- 
ESriw Tip- 30 SCO SlasIriML 
line _ ' l>l 400 


Sr .noli mw Mil. Rluim Mil 

SMURS WELLS 37 n 8-4ie> 
Llllll SU t»«1 7 30 

MICHAEL CLARK & CO 

wand r w.iw »T a< 

Na rtrm Ea c apa >■ WaB 
CCNTWAL BALLET OP CMMA 

Orr ? - irt 

Kino Oi-2te 0699 far Aummn 
duW«'/dJII*1 lotoui raotnuiri 

THEATRES 

APOLLO VICTMIA SS HC8 S 
i( »JO (JW Ran* ! 

Ta krtnw»HT rr J7Y 0443 I 
I li si CdU c* 3*0 TSOO 'dkg i 

Irr> CIS *-Jirs 430 o:33 Cin 
7 -as Sldls Tut & SM 40 

STARLIGHT EXPRESS 

-AMU91CAL THAT SUATAM^ 
AMYTHINC AROUND IN EVERY 
ODHCHSiorr- o e»p 

STARLIGHT EXPRESS 

Mikk h\- 

,lW*t .to LAOS D WEBBER 
L tins in RICH \BD STILCOE 
DurrM tot TTJl\OR NINJ* 
APPLY BAJLY TO BOX omti 
FDR RETURNS se^SJl 
sriHts Jl Linn Tu»-- mlh lor 
vtMor cin«iw _ . _ 

HOW BOOKMC TO MARCH 1SB7 


ALSKRY fljfc 3878 rr 370 &S6S 
• 04-SSOrpSjm 836 3962 For 
a limmsl tf*nn Tup-Fn Bom. 

CATS m SUNS *pm * UQ 

BARBARA COOK 

— tm. Ip A mi , a ahtammiaa <a- 
n i aNn< «8 taa faraty aa aay 
«I»«V* 4acfc TMw, D MW 

ALOWYCH OI a3r>6400;0641 cc 
Ol 379 ftC33/oAV3 Finn CM 
24n r if 24Q 7200 

THE MOKT LIFE OF 

CARTOONS 

8t enw* Bjnwr 

HaH Plica FW itowi (ran Oct 9 

Oprm Od IS 

ABELPIH S36 761 1 or 240 79| 3 
« CC 741 9999/H36 7358/379 
64.33 Cm Mn 4123 Tiisl 
Ull 24tor 7 dn CC 240 7200 iMra 
I is - 1 NOW BOOHING TO FEB 

ME ANDMY GIRL 

THE LAMBETH WALK 
SILMCAL 

NWiih M 7 SO Win WrU at 2 SO 
A Nat 4 30 A 8 OO 
TH E HAPPI EST SHOW 
IN TOWN- S Esnrrsa 


ALOWYCH THEATHC 01036 
bM4,Cto4l rr Ol 37 9 6233 
nVMC BERLIN'S 

"CXPUttftr ACCESS- TOW 

ANNIE GET YOUR GUN 

Slarrmq SUZI quATRO 
- OAZ2L1NC WEST END 
ntm T CATCH HER TODAY" 
D Trt 

“ONE OF THE MOST DIZZY TNG 
SCORES E\XR~ D Mari 
Cur. 7 30 Mats Wn| A Sal 7 30 
.’4 hr 7 flat rr hookum an First 
Call Ol 240 7200 HM.g Ml 
Laat 2 mh 

AMRASMBORS Ol NO 6111 « 
H3t> 1171 rim Can >24 mV 7 
riav^i 240 7200 ibfcq Ml FROM 2 
OCTOBER Etrs 7 SO. Wrd MM 3. 
sji axe 

Raral ato al m pa a ra Cna a W 1 

LES LLAISONS 
DANGEREUSES 

“FJOMT FOR A TICKET’* 

W haTs On 

APOLLO THEATRE 437 Z663 
434 I ITM CdU Ol MO 7200 
TULrl master it 370 bU3 
Mon 1 ri B OO Sal 4 SO A 8 15 
Thurs nuts 3 00 
PAUL SCOFIELD 
“MASTER! Y" F T 
HOWARD ROU4HS 
•■MiCNiriasT- □ Man 

I’M NOT R.APPAPORT 

■-WfTifdrnuirr lututv" D CO 
TONS AW ARD BEST PLAY 
LS laalram HWtt 4«aU Today 

BAMKAN Ol c£S 8795/638 
tuioi tr iMon-Sun lOam-Ognu 

ROYAL SMAHE8PEAR6 

COMP AJtY 

BARBICAN THEATRE lari' I 
7 30. lot mu 7 00 A 7 SO nnM 
p<Hls THE MERRY WIVES OP 
WINDSOR. Fn 7 3 Q, SM30O* 
7 JO linal pnls MEPHIETO. 
amw nnu Mr MISALLIANCE 
m Null iron 7 Oft SCENES 
FROM A MARRIAGE U 
Iimik .iu I ram 16 Urt. 

THE Prr lout 7 so uu nar goo 
L 7 30 IUI4I pan* PMUSTMCS 
in HorKv. I rr 7 30 Sal ? 004 
7 JO C,«al fHilLCANDEUUO. 
BmH imt% lor PRtHCtP*A 

scmrroRMC in- rihum n n 
vmi Irom l 0(1 


HAPPENED ON THE WAY TO 
THE FORUM Ein 7 50. Mats 
Tltu A SJI 3 30 

CHURCHILL Bromic* 460 6677. 
E\n 7AS. Man Ttiurs * Sal 
r_vx AJK WtBTFlELD m THE 
RIVALS. 

COMEDY THEATRE 930 ZS78 
CC 240 7500 Cm 930 6153 

••A Mpaiw acHa« pai t aar rt» ” 

TinuH 


TAYLOR PENMAUOON 

THE MAINTENANCE 
MAN 

A comntv tn Ricfurd Harm 

-A MARI TAL MA S T E B P BEC E 

M WONDERFULLY FUNNY” 
NoHIvW 

-Tr*#* appuusr at npnsuiB 
trrawaiian’' O Mail 
■Am fuinv intmT 5M 
Man T7iu B Frl /Sal 3 SOL B SO 

COTTESLOC •»' 928 22S2 CC 
ilwbonal TTvsurrY mud audl 
toinana Toni. Tomor. Fn. 
MOtl TW 7 30. SU g SO A 7 30 
TW BAY AT MC2 w« 
WRECKED I0B toy OnM 
Harr Ton't Hn Tanr Hi t 
■an. a5 nun stanorm pnf an 
IM« C2QO 

CPWEI RO B S 930 3216 CC 379 
0565 '379 6433/741 9999 Cm 
33o 5062 Emk BOO. Thu mat 
2 30 -*al S3C 6 3 30 

"Mil ISM FAROE AT IIS BEST" 
D Mail 

Ttw TRratrrol ComMy Companv 




T7ME 

THE ULTHUm EXPERIENCE 

CUFF RICHARD 

AS -THE ROCK STAR- 
THE PORTRAYAL OF ‘AKASFT 

LAURENCE OLIVIER 

Mon FH 7 30 Thu Mai 2 JO 
US« HJO 

SPECIAL CONCESSIONS al C74U 
nerto rwd Fn t, Sal men tor 
GAPS. LB4IK NUdrots 6 under i 
It! at all 1 Dour Mon- nertor 
manrr Haw BaaMa t ta April T7. 1 
From Ort 9 al *mun mat* only 
"Tim Rork Star" will M per 
lor men to Jotin CnmM 
From on 4 Sal orris 4 6 B IB 
SCATS AVAIL FOR PCRP TOUT 

DUCHESS S 836 8243 CC SNJ 
9643 CC 379 6*33 A CC 24 
tir/7 day 240 7300 E\oi 8 W/M 
mai 3 Sat 5 & 8 

H O SEX . PLEASE 
WTRE jWTOH 

DUKE OF TORUS S36 51 22 CC 
836 9B3T/T41 9999/240 7200 
El*-» a THU 3 sal S 6 &30 

COMEDY OF THE YEAR 

Standard Drama Award 19C4 



THIRD HILARIOUS YEAR 


RUN FOR YOUR WIFE! 

I Wnnm and dvrrtrd to 
RAV COONEY 

CHer 1.400 iH i i d Wto pert* 
-SHOULD RUN FO*UFr*&. Ex 


OOHMAR WAREHOUSE COt COB 

240 M2 50 CC 379 6966/6433 

PER R IER PICK OF THE PR B4 C E 
TV Sab 7 JO Ban Kaatan Prmer 

\\iasd hmnn 9pm HaaBnna 
■Fnnap ly Tornar SM n pro Jaw- 
ay LacaaL 


BoxOlfrr ACT 01 836 81 OB 01- 
240S066/7 FirdCaBZanrTday 
rr hkto on Ol 340 7200 (no bin 
rert TirLMnuNrr 01 579 OU3 
I™ r*9 W 
Da<M Manica’i 

42ND STREET 

A SHOW FOR ALL THE FAMILY 
Wfcawi al aB tha Baal 
Mawcal Aw a rd a tor 3884 

lOM 

BEST MUSICAL 

STAMDABD DRAMA AWABDS 

BEST MUSICAL 

LAURENCE OUVBOI AWARD 

%olrd 

BEST MUSICAL 

PLATS « PLAY ERS 
LONDON TWA THE COTCS 
AWARD 

C «6 8 O MW MM 3 O. bat 5 O A 
S V Brtuirn unrr mat wnh 
■Sadnui and PAP'y nudto 
Or raw Min 930 6121 

BOOK NOW FOR XMAS 

Spn kU rruunrr Dm 26 lorn 


FORTUKE B Of QC S B36 2238/ 9 
Ad- S796a33>7«|ay. BLfM-jMon 
MrnBHUOMdThgnAHl 
3.00 

'RULA KEITH 


IIAMP1TEAP 722 4301. C\ra 
Bam. Sal Mats 4.30. ASK FOR 
THE MOON ay SMrtay Raa. 


KAYMARKTT THEATRE ROYAL 

Bov ofTK-r 3 CC Ol 930 9632. 1st 
can 246T/7 day rrbtoqs 240 7200. 
Prns Iran iSOTl Oacne 21 Oct 
DE REK JACOBI In 

BREAKING the CODE 

to Hugn WMtcnwre 


RATMARKET TMATIK ROYAL 

Box «IKI> and CC Ol 930 9832 
Fim Carl Z*r nr 7 day CC ooofcingi 
Ot 240 7200. 

Orrrrt from Broadway 
-A auton6 London ataqr OMUL - 
Fmannai Timn 

JACK LEMMON 

-At firm a swop actor as hr is a 
scr pro «nr“ Today 

LONG DAYS JOURNEY 
INTO NIGHT 

By Euecnr O Nriu 
■■Jonathan MU tor's briUUni 
production- sunnard 
Ein ami- Mon ba) 7.30 


THE PHANTOM OF THE 
OPERA 

Starring 

MICHAEL CRAWFORD 

Sarah Sine 

Bngniman Barton 

Direr KM tov HAROLD PRINCE 
Lies 7 46 Maw W~d A Sal 3 
Prm from Sap 27. OoenoOct 9 


LONDON PALLMMUM 437 7373. 
741 9999 >no M>9 reel First CHI 
24 H r 7 P ay CC 240 720a «KO 
BKQ PEE] Qrp Sales 930 6123 

THE HIT MUSICAL 
COMEDY 

GEORGE HEARN 
A OEMS QUILLEY 

LA CAGE AUX FOLLES 

~_A PALLADIUM ROAR OF 
APPROVAL’* S.Tel 
Mon-Frl 7 30. Mats Wed 2.00 
Sal 2 30 A 8.00 
Sldni ronemtions avalL at door 
Mon Frl A S M raati 
SCATS AVAILABLE FROM 030 
Now Booking ko April 1907 


OLIVER -F 92B 22S2 CC IN4 
uonal TheatrEY open auger 
Ton'L Tamar. Frl 7 IS. Sal 230 
How pnre mail a 7.15 Ml peris 

THE THREEPENNY 
OPERA 

by BreetiL 
miMr to Knn Wriii 


EXCELLENT** TOW 

IT Mach Ha KaHa 

isr** Punch. 



CLOSE 457 1595. CC 3796433/ 
DWi fee 1st Can 24 hr 240 7200 

cn> 3am 930 0123 nn e 

Mat* wed 3 SM 4 . 

Andrew Lima Wenon Prese nts 

JOHN BARRON 

IAN TALBOT 

MMANMAH FELLOWS 
PAUL BENTLEY 

LEND ME A TENOR 

"A MARVELLOLS COMBINA- 
TION 07 WONDERFUL 
FARCICAL MOMENT S. FL7INY 
LINES AND FRENETIC 
PERFORMANCES - TOul 
An Amencan Comedy to 
Ken Ludwig 

LHmied to Oatid Gilroore 

6REEHWICH THEATRE 01-888 
7755 be* 7 46. Mats SM 2 30 i 
FOR KINC AHO COUKTRT to I 
John WiKon “A» pvwerhd a j 
plmd tonl Dai d ra aaaaaap 
aa Hm Eafflbh «to* m room* 

Hut dseerea* a wide 

amflraea*’ O Trt *HaoM las as 
eaBd to ■me" THtm 

f 

HAMPSTEAD 722 9301 Elm 
dimi Sal MaB- 4 30 ASH FOR 
THE MOM to SMrfer Daw “A 


aucalatatar 

InrUMr 


LYRIC THEATRE SBa/lesburv 
We HI 01437 3686/7 01434 
1660 01-434 1060. 01734 

3166/7 

COUM BLAKELY 
“A bnJiunl A loyouily 
com ir performance'’' F. Times 
Hi 

The National Theatre - *, acclaimed 
production of 

ALAN AYCKBOURN'S 

A CHORUS OF 
DISAPPROVAL | 

-He.irtm m L i ngty luruiV* Gdn 
-Hiranouv- ~ S Times 
-A rare nmlnt at 
romir r-iNWraUoa" Tanr* 
£'<r 7.30. Man Wed and sal 3.0 
Croup Sain 01-930 6123. 

Rrdurrd price mats atuoenl & 
OAP Stand 6y 

FIRST CALL 24MI T DAT 
CC BOOK1HCS ON Ol 240 7200 
(HO BOOKBIG FEE) 

WINNER OF ALL 
THE BEST COMEDY 
AWARDS FOR I9SS 
NOW BOOKING UNTIL 
APRIL *87 

AMD FOR 5 mn ONLY 
FRANCES DC LA TOUR 
AS LILLIAN HELLMAM M 

LILLIAN 

A mat to WUBsm Lutr. dir rr led 
to C*>r In Reripa\e Sum Or! 12. 

19 2b A Not 2 M 4pm Mtat (XL 

20 al 3wn Baa Office a*» apeu. 


LTMC HAMMERSMITH Ol 741 
251 1 A ad tkt Huh Etes 
7 46. wed Mats 2.30. Sal Maw 
4pm THE HOUSE OF 
BERNARDA ALBA to Larra. 
Win Patricia Hayew Cli nd a 
l ac ha ra A Ira PtamtcM. 
STUDKh Ol 741 8701. TB Sat 
Etes Bum LORCA with T r ader 


LYTTELTON -S’ 928 22S2 CC 
(National Theatre's proscenium 
W Opera Ton’s T OO Tomor. 
rn. Mon 7 45. Sal 2.16 now pnee 
mati a 7 as 

THE MAGISTRATE 

try PMirro 

Tut 746 BRWHnM BEACH 


MAYFAIR S CC 629 3036. Mon- 
Thu 8 Fn/SM 5 40 A 8.10 

RICHARD TODD in 

*’Tto Best ThHB ar tar years- SM 

THE BUSINESS OF 
MURDER 

“An unabashed winner** S Csp 
“Sensational— Timm 

6TH THRILLING YEAR , 


MEKMAW AW Oond 236 B66B rr 
741 9999 First Cau CC 240 7200 
1 24 Hie 7 oavi Motv-Fn 8. Sat 6 6 
030 

KAPHA’S 

METAMORPHOSIS 

Maged to 

THEATRICAL CVEHIRG M THE 
WEST END— c Limits. 
LAST 4 WEEKS] 

IPre Iheatrr food A drmk) 


CC 437 8327 Of 379 6433 
Fsl Call 24HT 70aw CC 240 7200 
Cm S4K-1 9SO 6123 

THE MUSICAL SEXSATWK 

LES MISERABLES 
“IF you Cant get a 

TICKET- STEAL ONETsm 

Ever 7 30 Mats Thu & Sal 2J0 i 
Latecomers not adnuued 
win I tne Inner al 

BEAT TR TOUTS BY EMQWH- 
ItM FOR RETURNS AT THE BOX 


ROYAL COURT SOC 730 1748/ 
1857. oc2anrT day 240 7200 
U*« reel. Eves 8pm. Sai Man 
4pm KAFKA'S MCK by Alan 
R raari L Off Btctwrd Eyre 

SAVOY 01-836 8888 CC 01-379 

6219. 836 0479 E venires 7.45 

MataWed 3, Sa l 5 & 830 
LAST 8 WEEKS ENOS NOV X 
CHR ISTO PHEW GODWIN 
STEPHANIE HCCH 

COLE PAOCHCK 

M ICHAE L COCHRANE 
COLETTE TIMOTHY 

CLEESON CARLTON 

MICHAEL FRAYN'S 
AWARD- WiNNINO FARCE 

_ „ NOISES OFF 

Dtr by MICHAEL BLAKEMORE 



BREATH AWAY" O Tel 


Windmill St. WI. CC OJ 437 
6312/8380. 

RI cho rd tTMov Mar SMo- 

bi THE NEWS 

NHMiV 9 OOptn. Fn A Sat 
6 30 A 900pm 


PRBWE EDWARD Box office 

734 8991 Flm Call 24 Hr 7 Day* 
rc Booting 836 Mot Cro Sales 
930 6123 

Mpn Sat 8. Mai Thun A Sal 3X» 


“A GRAND MASTER OF A 
SHOW” Newsweek 

Horn bc i fci.l t to March 28. 19B7 

MAT SLATS SOMi: TIMES 
AVAILABLE ON DAV 



NATIONAL TM8ATRB SUt Bank 

NATIONAL THEATRE 
COM PANY 

See SEPARATE BtnMS under 
OL tVKW/LYTTELTOW/ 
COTTESLOE. Exrrtlent Cheap 
seals days of perf i all Itieairm 
■ram loam KSTAURANT (928 
2033L EASY CM PARK, UUO 
633 0880 AIR COND 


HEW LONDON Oran lame WC2 
•106 0072 CC 379 6435 Evm 7 <18 
Tin- A Sal '3 00 A 7.45 

THE ANDREW LLOYD WEBBER 
IT3. ELIOT MUSICAL 

cats 

APPLY DAIL Y TO BOX OFFICE 
FOR crn icac 

Croup Bookings Ol 405 1567 or 
Ol 9306125 NOW BOOKM8 TO 
MAY 30 1987. 


PRMCE or WALES Wl 9308681 
/2 it HdWne 930 0644/6/6. Ora 
S«ia 950 6123 KeUh Pmw 
741 9999/379 6435 
IV Call 24hr/7da) 240 7900 

’ALLO'ALLO 

ralh me TV SHOW STARS . 
From 30 Ort 

Muq-Tnr eFntsa 5 30 A 8 AO 

«ffljg»rs Ol 734 1166/7/ 
0261/0120 2416 rr 940 7300. 

GrpSatm 930 6125. ■ 

*TO« BEST MUSICAL IN 
LONDON"* Gdn 
WONDEKFL L STAR- Mad 

MAUREEN LIPMAN to 

LEONARD BERNSTEI N’S 

WONDERFUL TOWN! 

-Ml riKhrs viIUI c-snlemeOT' 

S Times -JifK wonder ltd" DXxp ! 
Man Sat 8 Mats Wed 2_JG HM S 


SRAW THEATRE 388 1394 
Hathnri Tooth Tbutra 
TWELFTH MCHT 

LAST WEEK 
OMiy at 2.30 A 7 OO 

ST MARYOf’S 01-836 14*3 Spe- 
cial CC N« 379 6433 Ev» 8.0 
Tim 2.46. Sal SO a nd 80 
34th yr nf AGATHA CMNSIVt 

THE MOUSETRAP 


STRAND 836 2660 GC 856 
4149/6190. 741 9999 Flint Can 
24 Hr 7 Day rr 240 7200 Op 
Sales 930 6123 

CABARET 

jlwtoiaAmdMNUtol- 

rannint ia the W—t End" SU 

surrina 

wayne sleep 

Domra a Chor eCTpa pnen by 

MOP ftl^5r>srwed 300 
Sal 4.30 A a IS 

NO SEAT PRICE INCR EASE 
BEST VALUE IN WEST END 
BOOHM6 NOW UP TO MN W 

s iratf ommipoh-avow 

107891 296623. ROYAL 

SHAKESPEARE COM P ANY al 
9WT. Drum T«WI 7 30. 
Temor 1.30 Wtour** Tala 
Tomor 7.30. ttemrm Frl 7.30. 
Sat 1 30 Sw a n Thaatee. B or er 
.TOMflM 7_JO. Tomor ISO 
Ktocmee Tomor 730 Erary 
Man Fit 7 90. Sal 730. 1 JO. 



THEATRE OF COMEDY 
COMPANY 

“The »m bed of SnuaiS i«m 
u|enP* Dady Mad 
. Sim wtaraip eiitnn under. 

Ca ff EAt OK THEATRE/ 
SHAFTESBURY THEATRE 
OF COMEDY/ 
WNREHALL THEATRE/ 


WVNOHAMS 836 3028 K 379 
6666/379 6433 Grm 836 5962 
tvn b. Sat> 5 a a ao 

LAST TWO WEEKS 

FAYE DUNAWAY 

-EbrWrar ID Mato In i 

am i bravo 

By Donaki Freed 
Otreclcd to HAROU) POTTER 
■■A sumuuunq play, uirrale 
and wtmr- Tuon,. -run of 
BaMH. roorern sod outrank 
cm- Urnfb 

WHtTEMALL SW1 Ol . 930 
7765/839 4405 CC 01 379 
6865/6455. 741 9999. Cm Ol 
8363902 Mon Frl 8 00. Vtrd Mai 
300. SM 500 A 83 0- 
“TNC ACTUM IS SHEER JOT* 
iGvaldautl 
PATSY BYRNE 
JAMES CROOT 
POLLY DUBE S 
ftMJL MAYHaRU 

BRIAN MURPHY 
PATRICIA ROUTIXOGE 
KATHY S TAFF 
JOHN STRATTON 

WHEN WE ARE MARRIED 

By J B Pneutey 
Often rd bv Ronald tvrr 

"TOO WILL NOT FIND A MORE 
PLEASURABLE CVEMN6 ANT 
MmE M LONDON - OR THE 

WORLD" 8 ExoreM 


— VICTORIA PALACE 01-834 1317 

CHARLIE GIRL 

te*FTF» M»RT THEATRE OF Evn 730 Mats Wed A Sal 2.46 
OI -3795399 cc 01-379 eon Office open dally 9am 9pm . 
5453/74} 9999. FlnlCHI 24-hr Bookin g bko avaUaBle al N O 
240 7200 ibkg feci Cftv Sates 950 EXTRA COST through F IRS T 

*123 . ... . . CALL special aour 7 day credu 

toacLad W*h M6 and* made rani booktnqm 01-240 7200. 

ptoymS R F.T. 7ICKETMASTER 01-379 6453 OT , 

T** Tiw mre of O omcay Co any w.nsronn Travel Branch 1 

to afcSES^Urarato _CHAR UE GIRL ' I 

TOM |M "Pliinoihi, P la nt ri n i 8 

COURTENAY OBOLVY P abl rai .FriraHn^ 4erd , 

WGOY MOUNT PAUL MCHOC AS 

and LIONEL JEFFMES "SSEPliHii* 

^ DORA HrM 

ROpKERYNOOK 

Bwg w to? Marh Kmtolon , a M ,„QjA RI^^GIRL 
■Triah laigiiaaihn i tr— »" FABULO US PARTY HATES M OW 
•ewy uv: W AVAILABLE BOOKING TO JAMU- I 

IWOfn 8 WodMal 3 SM 600 A m ■" , 

S50. Offlea 01 930 1123 


I MARK WTHI EB to 

CHARLIE GIRL 

FABULOUS PARTY RATES MOW 
AVAILABLE BOOKING TO 1AMU- 


• «36 3030 CC 379 

6666/6433/1M Call 24 Fir* 7 day* 
T ?$ orTAi 9 999 e ra* 836 
5962/831 2771 FROM 7 OCT 

JOHN ROSEMARY 
MU-LS „„ . HARRIS 

to In N.T. pra du c U an ot 

THE PETTTI0N 

_ to URIA H CLAR K 
ttretjed to. PETER HALL 
'KARMG IMPACT* S.Tta»s. 

VOJNIQ VIC 928 6363 CC 379 

6435. OrT 2 for 4 weeks only. 

, VANEgA REDGRAVE 

in i4lO>Ta bv Kbftfln mow bJ>g. 

YOtma VIC STUDIO 928 6363 

_Hf4lh Cve* 7.43 

ART GALLERIES 

ANTHONY d’OPFAY 9 A 23 
Oerinq si. wi Frame* Ck- 
mento. 499 4iod^^^ 

■WkraHtraRAHT Cl Runell 61. 

J»» to . " 4I.W THE 
2?W MAPS and I a r.Mbi — 
ifegM CTJMJCUBYINK OF 
1359-6301. Mon Sat 
1W Sun 2-306 Adm free. 

ART society 

148 New Bond Street w 1 

mam. 61 

2SJR THE BUTTERFLY^ 


n TtatOt PINE ART 30 Klim Sl- 
S1_ Ja mes'. Sw i 839 3942. 
"WE POTTERS me- Coper, 
enirti. HenderMW. Raeburn, 
—'•no* as. etc Lnbl IO OO 
Mem Fn 10530. . 
HAYWARD GALLERY. South 
gagh^SE I SCANnfalAVIAH 

P Agrro m i pao a nd photpc- 

"WHY * SURREALISM, will 

6 Ort 40m L 2 .BO/C 1.80 Re- 
_eor drd Into oi-gsj 01^7 

1 < ggW«EYS»rpiE SUN ILAMA 
R H I H A ROS ON. WairrrofouT* 6 
jWeen P rinH I7-30Sem. CCA 
'p"Rn Caniernpo- 

Slo 

Oalluty „ Mmco^S 

hBBLSSBsML 8144 

"OTAL ACADEMY. PtCCAOfT 
Vi® 1 7 ^4 9052 Oora daily 
10-6 uir Sun iredurfd iaip 
tomnirnui 4S. TWE 3KETCH- 
■OOKS OF PICASSO CLSO. 

S! 7 0 - f - i yy •torriMknqOI- 

74 1 9999 fcRCHAEL KENNY 

***- tl 60, CIJCranTM^ 

THE HALL GALLERIES 

■BWLJggiJi 

!*• loam 5pm Aanmaon tree 

WH PATTERSON ] 9 Afbermarle 
torra. London W 1 X 3HA. 

PENELOPE JAMES. 24 lh Seo- 
rarer to 1*1 Oriafter Dauv 
>2 9?*" I® 6 OOptn Sal 
lOOOaro 10 1 OOoro 



CoufeBed OB pBge 40 






FA say 
no to 
filming 
by TV 

By John Goodbody 


The Football Association 
yesterday turned down an 
est im ated £500,000 to have the 
FA Cup Semi-finals shown lire 
On teferistoa. BBC and ITV 
had began negotiations with 
tiie FA for tire coverage of the 
games, hut yesterday the 
Cornea decided to continue 
(hen* policy of recent seasons. 

The two ftniimrfs will alter- 
nate coverage for every round 
of tiie FA Cop from the third 
round on January 10, when the 
first and second division dubs 
eater the competition, until the 
semi-finals, to be bdd on April 
11. As usual both BBC and 
ITV win also show the final on 
May 16. 

A spokesman for Indepen- 
dent Television said yes- 
terday : “We would have loved 
to have shown the semi-finals 
in addition to the other rands. 
The possibility had been ex- 
plored din in g negotiations. 
The plan was to have them 
both on the Simday with 
different kick-off times. 

“ITV would have shown one 
game and BBC the other. We 
would probably have tossed 
for choice of games as we do 
when we decide wh ich ch annel 
screens the earlier rounds. 

“One leading FA official 
has been quoted as saying that 
he believes there is too much 
live football on television. So 
this is presumably the reason 
for their refusaL" 

A total of 22 League, FA 
Cop and Littiewoods Cup 
games are being shown live 
this season. A spokesman for 
the Football Association said 
yesterday's decision was taken 
“without much dbcnsstaT. 

Inquiry on 
violence 
by the FA 

The Football Association 
are to set np an inquiry into 
last Saturday's violence at the 
Odsall Stadium, Bradford 
when 64 people were arrested 
during and after the second 
division game between Brad- 
ford and Leeds (John 
Goodbody writes). 

No date has been settled Aw 
the investigation which will 
take place at the stadium, 
currently being used for 
Bradford's borne games be- 
cause Valley Parade is bang 
rebuilt after being burnt down 
in the lire last year in which 56 
people died. 

A Football Association 
spokesman said yesterday that 
any decision to reimpose the 
ban on visiting Leeds support- 
ers would take place after the 
inquiry had been completed. 

During last Saturday's vi- 
olence Leeds fans, attending 
their first match for 12 
months, caused a fire to start 
in one comer of the ground 
forcing 13,000 spectators to 
stampede in terror. 


Success can wait 
for City’s 

manager-to-be 


. Whoever replaces Billy 
McNeill as manager of Man- 
chester City - and the indica- 
tions yesterday were that his 
assistant, Jimmy Frizzell, re- 
mains the most likely choice — 
he will have one thing to thank 
his predecessor for be will 
take the job with no great 
pressure for immediate 
success. 

McNeflTs neatest legacy to 
Manchester City in his three 
seasons with the club was that 
as well as restoring their first 
division status, albeit shakily, 
he brought stability and calm 
to the heated atmosphere 
engendered by the reigns of 
Malcolm Allison and John 
Bond. 

Those worthies had taken 
the dub to the verge of 
bankruptcy in their efforts to 
fulfil their chairman. Peter 
Swale's, ambition to overtake 
Manchester United. McNeill's 
achievement in bringing back 
dignity to the club after the 
excesses of his predecessors, 
the respect he commands as a 
patently straightfbward man 
and as one of the outstanding 
players in Celtic's history, and 
his previous success as a 
manager in Scotland, how- 
ever. cannot completely dis- 
guise the feet that the 
inheritance he has left is a 
mixed one. 

A record of only one win, 
against Wimbledon on the 
opening day of the season, in 
their last 21 competitive 
matches, speaks for itself 
McNeil's ability to get the best 
out of the limited group of 
pjayes is unquestionable, but 
his dealings on the transfer 
market have been less than 
convincing. McNeill, of 
course, has been hamstrung by 


By Peter Ban 

City's financial plight, a major 
factor in his decision to leave, 
and has had to generate his 
own purchasing power by 

S dl mg 

But although he roughly 
balanced the books, bis record 


BBy McNeOPs record in the 
transfer market while he was 
at Maine Rood was us follows: 


PURCHASES: McNab 
£30000; Snath (T - 
Caton (Arsenaft, 
£30,000; 




Ji 



McNeill begins to 
clear the Villa air 


BdlyMcNeill, Aston VHte's 
new manager, yesterday be- 
gan his campaign to keep 
England's Mexico World Cap 
success, Steve Hodge, at Villa 
Park by naming him for tiie 
Littiewoods Cup tie at Bead- 


McNeilL, appointed on 
Monday from Manchester 
City in a £50,000 a year role to 
lift Vilfe from the foot of the 
first division, stated his desire 
to keep Hodge by ensuring 
tint he wiD is League Cup- 
fed. 

*Tve only had a brief chat 
with Hodge so far," he said. 
“Bat so far as I’m concerned 
he's an exciting player, an 
Aston Villa player and the 
load of lad who will respond to 
my arrival by wanting to show 
me be does the professional 
things correctly and wdL" 

When McNeill does meet 
Hodge to discuss Us f u tur e in 
greater detail he will empha- 
size his ambition to bo3d a 
team of top players geared for 
success. 

The new Villa m a n a g e r 
emerged from day one con- 
vinced that be has a set-up 


Help crew a 
lifeboat 






Join Shoreline today. 

You don’t need to be able to sail through moun- 
tainous seas in a force 9 gale 10 help crew a lifeboat. 

Our helpers on the shore are just as vita] to our 
rescue work. By joining Shoreline, our nationwide 
supporters’ organisation, you can do your bit for the 
lifeboats just as effectively. 

You’ll also be entitled to use certain RNLI insignia 
and, as a member; you’ll be kept in touch with what 
we're doing via our quarterly magazine, Lifeboat. 

To join us, just launch this coupon today. 

[to: The Director; R-Nl-L.WstQuay Road, Poole, Dorset Bins tnzl 
■ 1 wish to join Shoreline. Here is my subscription. Member £6 pA. □ . 

I Family Mnnbcr5hip£9pj.n Governor £20p^_ □ i 

|lifcGovmiwE200orinorentOr)Iaicto«adonationof£ j 

1 Name I j 

Stew 


I Royal National Qsg fl \ \ j 

I : “ Lifeboat ! 

^Postcode Institution 


Johnson {Rotherham), 
— ^an (Sheffield 
..—000; PbSfips 
£100.000; Ullia 
[nuuuosnsui £132.000, Davies 
(Chelsea) £100,000: Hopkins (Bir- 
mingham) £120,000; Christie 
(Demy) in part exchange for LiBis; 
Sodding (Coventry fi part ex 
change tor PhflSps. 


SALES: Reeves (Burnley 
£125,000; Tohnfe (Lokeren 
£30,000; C un ntog ha ro (Newcastle 
£70,000; Melross (Charlton 
£40,000; Power (Everton) £65.000, 
US* £100.000 plus Christie; PhB- 
6ps, £50,000 plus SucWIng 

LOAN SK3MNQS: D Johnson. 
Davidson. Sullivan. Sinclair, 
McKelar, Skklal. 


FREE TRANSFERS: Parlane. 
Mcflroy - 


of signings suggests that his 
lack of previous experience in 
the football league told 
heavily against him, as a 
glance at the accompanying 
table suggests. 

It is lair to say that of the 20 
players, including loan 
signings and free transfers, 
imported daring his three 


which he can make equal to 
that of any m foothalL “The < 
attitude of the players de- de 
lighted me immediately," he Li; 
added. ag 

“One thing I'm sare about R< 
already is that we have a high an 
degree of skin here. However, ed 
we're dealing with human bo 
beings not machines. Con- £1 
fidence has ben at a low ebb ye 
simply because results have fix 
gone against them." Hi 

The former Critic player sai 
and manager regards his fiist co: 
task as befog one of lifting tei 
morale. “Tve told them that a fin 
bad start is not necessarily a to 
conclusion. I want to see them ro 
with a smBe on their feces, 
relaxed in training, losing ra« 
their *«««« eradicating en 
any feelings of despair." ea 
In addition to his attempts nu 
to smooth over differences he 
with Hodge, who revealed r» 
before the England inter- be 
national against Sweden m vis 
Sto ckholm recently that he wf 
wanted to leave Villa Park, co 
McNeill also hopes to 
encourage the foB-back, Gary an 
WflKams, and the central sti 
defender, AUaa Evans, to com- at 
rait themselves to a future with tin 
Villa. thi 

Evans has had talks with tie 
Southampton bat McNeill fix 
does not regard as final any all 
agreement reached before he pU 
took over. Hodge, meanwhile, K < 
has been non-commita] over jui 
his intentions since the change 
of management bat he knows of 
that Newcastle and Spurs lead th 
a queue of interested dabs. la? 

5U 

Thoresen I 
will be £ 
missed | 

Oslo (Reuter) — Norway, se 
having beaten Italy and 
Argentina earlier this year, ft 
will be seeking further en- (Ji 
couragement for tough assign- ojj 
men is ahead when they meet fo ; 
out-of-form East Germany in H; 
their opening European he 
championship group three ca 
qualifying tie here today. sa 
But the Scandinavians trill da 
badly miss their injured cap- sic 
tain. Halivar Thoresen. of Sa 
PSV Eindhoven, the Dutdi m 
champions, as they look for a hi 
winning start in a powerful ro 
section which also includes 
France. Russian and Iceland, po 
Thoresen was the goal-scoring dc 
inspiration of their victories w j 
over the I982and 1986 Work! fo 
Cup winners. St 

Norway baye finished last cb 
in their qualifying group in 
each tournament since 1968 vri 
and, though they may extend Ti 
East Germany’s miserable di 
international ran of six defeats ar 
without scoring a goal, they 
can have little hope of reach- - wj 
ing the 19S8 finals in West i$ 
Germany. pi 

Tor Roste Fossen. the fo 
Norwegian coach, named su 
Andreas Thom, the Dynamo wi 
Berlin forward, as East ra 
Germany's danger man, but $j< 
added that the visitors' lean f u 
form offered Norway a good Qt 
opportunily io win. Tl 


years at Maine Road, only 
Clements, McCarthy and 
McNab have firmly estab- 
lished themselves, although it 
is too early to pass judgment 
on his latest * acquisitions. 
Christie, Suckling and Hop- 
kins, Of the others. Smith, 
Tolmie, Parlane, Melrose and 
Phillips made short-term 
contributions of varying qual- 
ity, but none of his signings 
satisfactorily solved City’s 
most pressing need, a regular 
supply of goals. 

It is bard to resist the 
conclusion that two or three 
players of higher quality 
would have given a better 
return on an expenditure 
appraoching £1 million than a 
series of buys reflecting short- 
term expediency. 

Some City supporters in- 
deed believe that McNeill's 
successor will be inheriting a 
worse squad than that which 
greeted him in 1983, although 
the youth team is beginning to 
yield some hope for the future. 
In City’s straitened circum- 
stances, it is a daunting pros- 
pect, although Joe Royle, 
Tommy Docherty and Trevor 
Cherry have thrown their hats 
into the ring. 

The financial restrictions, 
however, seem to point to- 
wards the appointment of- 
Jimmy Frizzell, who operated 
on a tight budget at Oldham 
for ten years, with that instinc- 
tive survivor Tony Book as 
his assistant It will be a vote 
for continuing calm, but the 
task of keeping City in the fiist 
division mil be formidable. 

Oxford in 
need of 
a similar 
long run 

Oxford linked begin their 
defence of the new 
Littiewoods Challenge Cup 
against GflGngham at Manor 
Road tonight knowing that 
another successful ran is need- 
ed if they are to balance the. 
books. Although Oxford lost 
£166,000 in the last financial 
war, they made £250,000 
from the final alone, and Jim 
Hunt, the club's secretary, 
said: “The further we go in the 
competition this year the bet- 
ter. It would be catastrophic 
for us or any first division dub 
to go out in the second 
round.” 

Maurice Evans, the Oxford 
manager, has warned his play- 
ers against complacency in the 
early rounds. '‘Gillingham 
may be a third division side," 
he said, "but they have a good 
record here, and l happened to 
be in the ground on their last 
visit in the third division 
when Oxford had about 28 
comers and lost 1-0." 

Ian Bunerworth is not 
among the squad of 14 players 
standing by for Nonrich City 
at Frtsrfconmgli because Not- 
tingham Forest do not want 
their on-loan centre half cup 
tied. Rosario, whose previous 
first team appearances have 
all been in attack, looks set to 
play in defence. The manager, 
Ken Brown's son, Kenneth 
junior, is also in the squad. 

Suprisingly for the manager 
of a Nottingham Forest team 
that has sewed 12 gpals in its 
last two games. Brian Clough 
still has reservations. They 
concern his defence. Before 
Forest's tie at Brighton. 
Cough, who has told his team 
to forget their top of the table 
position, said: “We have been 
on the receiving end more 
than most and amply must 
get it together at the back." 
Forest are unchanged for the 
seventh successive time. 

Paul Hardyman, 

Portsmouth's former England 
Under-21 full-back, is strag- 
gling to recover from injury 
for the game at Wrexham. 
Hardyman was detained in 
hospital overnight after being 
carried off and sent off at the 
same time, at Stoke on Satur- 
day. His two-match suspen- 
sion does not start until after 
Saturday's second division 
match with Huddersfield but 
his injury may, in any case, 
rule him out until then. 

Everton, who take on New- 
port at Goodison Park, have a 
doubt over Kevin _ Sheedy, 
who has a groin strain which 
forced his substitution during 
Sunday's win against Man- 
chester United. United, them- 
selves, are determined to there 
will be no slip-ups at Old 
Trafford agunst another third 
division dub. Fort Vale, who 
are down to only 1 3 fit players. 

Walsall's already delayedtie 
with MBlwall at Fellows Park 
is off ag ain. Several Walsall 
players are still recovering 
from a mystery virus which 
swept through the dub last 
week, causing the postpone- 
ment of Saturday's mini divi- 
sion game with Swindon. The 
first leg will now be on 
October 7 and the return at 
The Den on October 14. 



+ -- 


■ v 



Left standing: A Japanese defender slides in on a rival total 
in the hhiwh I ™»trh of a women's in t e rn a ti o n al series in T 

Confident Sweden 
look for goals 


Stockholm (Reuter) — Swe- 
den, boosted by a 1-0 win over 
England last month, are hop- 
ing star striker, Johnny 
Ekstrom, will repeat his 
match- winning form when 
they meet Switzerland in their 
opening European champion- 
ship group two match today. 

Ekstrom, who has agreed to 
join Italian dub, Empoli, from 
his Swedish dub, Goteboig, in 
November, struck Sweden's 
51st minute winner against 
England and poses tiie chief 
threat to Switzerland’s hopes 
of their first victory over the 
Swedes in 25 years. But he and 
fellow-forward, Nilsson, are 
likely to face an unremitting 
defensive performance as 
Switzerland sit back and rely 
on counter-attacks in the hope 
of sneaking a goaL 

Sweden, like Switzerland, 
missed out on a place at the 
Mexico World Gip finals after 
finishing third in their qualify- 
ing group and they are des- 
perately hoping for a good 
result in their bid fora place at 


the European championship 
finals in West Germany in 
1988. 

The coach. Olle Nordin, 
however, has warned of the 
dangers of all-out attack and is 
likely to ask the midfield 
player, Stromberg, of Italy's 
Atalanta. to attack with cau- 
tion. Switzerland will be with- 
out experienced Basle 
midfield player, Botteron, and 
are likely to field a five-man 
midfield with only one striker. 
Halter, of Lucerne. 

But there could be an 
unexpected appearance by the 
veteran forward. Sulser. who 
recently said he wished to' 
retire from international soc- 
cer because of business 
commitments. Sulser, talked 
into the squad by Swiss coach, 
Daniel Jeandupeux. is likely 
to start among the substitutes. 

SWBna (protet*)): J Motor s 
BsdWnsson, S QaHkvM. P Lawson, R 
Ninon. U Eriksson, R Prytz. Q 
S tromQe tg. A Pafrnar, B Nissan, J 
Outran. 

SWITZERLAND (probable): M EXimar. J 
WHuor. C bWUfaon. A Egi. C Ryf, P 
Mofflfiz. A Geiflsr. H Hermann. T Beta*. E 
Matssen. A Hater. 


Two out to get Rangers 


Two former Rangers for- 
wards wlD face the Ibrox dub 
in the Skol Cup semi-final 
tonight, lain Ferguson and 
lam Bedford, now staring with 
Dundee United, aim to stop 
the new Bangers, under 


player-manager, Graeme 
Soulless, from reaching the 
final. 

Ferguson and Bedford have 
both scored for Rangers 
against United in major cup 
games in recent seasons. 


Iceland hoping to repeat surprise 


Reykjavik (ReutCT) — Sigi I celand 'S capaci ty to upset 
Held, who played a gain st En* the odds is based partly cm the 
gland^ for West Germany in experience of the nine players 
the 1966 World Cup final, is in their 16-strong squad who 
the g uid ing light in Iceland's are professionals with Euro- 
attempt to repeat their Euro- pean clubs. The midfield 
pean championship surprise player, Asgeir Sigurvinsson, 


over France against the Soviet who has been with Stuttgart 
Union tonight. since 1983, is the key per- 

Held, who also helped former in a side captained by 
Borussia Dortmund win the Atli Edvaldsson. who is also at 
European Cup Winners' Cup a West German dub, Bayer 
in 1 966, is coach of the Iceland Uerdingen. Arnor 

team who held the defending Gudjohnsen of Bdgian cfaam- 
cham pious and World Cup pions Anderlecht is another 
semi-finalists, Ranee 0-0 in a danger man. 
group three qualifier here Iceland, renowned, for their 
earlier this month. fi ghting spirit rather than their 


SPORT IN BRIEF 


Wade back 
on court 

Virginia Wade, of Britain, 
the former Wimbledon cham- 
pion, makes an unexpected 
return to competition when 
she competes m the Refuge 
Assurance national 
championships at Telford 
'from October 6 to 12. Miss 
Wade, aged 41, retired from 
major international com- 
petition almost a year ago and, 
although she has no world 
ranking to offer, has been 
named No. 5 seed. Miss 
Wade was the beaten finalist 
last year when she lost an epic 
three-set three and a half hour 
match to Anne Hobbs. 

Jo Durie, who has climbed 
back to Na 19 in the world, is 
the top women's seed, with 
Annabel Croft second and 
Hobbs, strusling to find form 
and fitness, fourth. 

Jeremy Bates: the defending 
champion, is the top men's 
seed, with Stephen Shaw 
No. 2. Andrew Castle No. 3 
and Nick Fulwood. last year's 
beaten finalist No. 4. 




oF” •' ■■ ■ ■■ ■ ' 





Miller moves 

Geoff Miller, the former 
England off-spinner, has 
joined. Essex, the county 
champions, on a two-year 
contract Miller, who is- 34, 
was released by Derbyshire at 
his own request a month ago 
with a year of his contract to 
run. He has taken more than 
800 first-class wickets since 
making his debut in 1973 


refined play, have doubts 

because of jlfness over G nnnar 

Gislason and Siggi Jonsson, of 
Sheffield Wednesday. 

The Russians are without 
die injured Pavd Yakovenko, 
scorer of bis country's first 
goal at the World Cup finals, 
ra the 6-0 rout of Hungary. 

ICELAND (frara* B SgunJsson. S 
Jonsson. <3 OMw o n . A Mwstongson, S 
Jonsson. A & fr ai flsson. O Ttafeson. R 
Msraeirsson. A Sigurvinsson. A 
Gudjohnsan. P Psnssson. S Johmisson. 
G 7110114017138071. O ThonJnon. V 
Thortatroon. V ThcricaiKon. 

SOVIET UNION (from* R Dasaym. V 
Ctonov. T SUakve&dza. O Kuznstso*. A 
Demyanenko, v B e ss onov. N Larionov, V 
KTvdtywnjto. V Rats. A Zavarov, S 
Attnfcnr. G Utovchertn, O Prounov, S 
RaSonov.O Blokhin. 


Judo entry 

A record of 148 overseas 
competitors, have entered the 
British Open women's judo 
championships at Crystal Pal- 
ace on Saturday. The British 
contingent of 64 is beaded by 
Karen Brings, the. world and 
European Tjaotamweight 
champion, and Diane Bell, the 
European light-middleweight 
champion. 

Hockey boost 

The women's European 
hockey cup. scheduled for 
Pickett’s Lock in September 
1987, is jo receive £40.000 
sponsorship from the 
NaiWest Bank. Twelve coun- 
tries. including England, The 
Netherlands and West Ger- 
many. wm compete in the 
event. 

All-rounder 

Steven Marsh, the Kent 
wicketkeeper, has been in- 
vited to play football for 
Maidstone United, the GM 
Vauxhafl Conference club. 
Marsh has played centre for- 
ward in the Kent League. 


;her side’s 3-2 defeat by Italy 
kyo. Italy also wan the first. 

Simonsen 
to have 
swan song 

Copenhagen (Reuter) - Al- 
lan Simonsen, one of the finest 
players produced by Den- 
mark, will mark his farewell to 
international football with a 
20-minute appearance in the 
friendly against West Ger- 
many tonight. 

The former European foot- 
baller of the year, aged 33, was 
in Denmark’s World Cap 
squad in Mexico, but played 
only 1 9 minutes as a substitute 
in the 2-0 fust round win over 
West Germany, a result the 
Worid Cup runners-up anil be 
seeking to avenge. He has 
been an international player 
for 14 years, his feiDiance only 
been curtailed when he broke 
his leg suffered in the opening 
match of the 1984 European 
championship finals against 
France in Paris. 

“Simon sen's behaviour on 
and off the field has been a 
model for other players," said 
Sepp Piontek, the Danish 
manager, who surprised Den- 
mark by bringing back Sim- 
nsen for the world Cup 
nais. 

Piontek however is not 
pleased with Jan Molby, of 
Liverpool, who has not trav- 
elled to Copenhagen for the 
match. Although Molby is 
being treated for an ankle 
injury, Piontek wanted him to 
see a doctor in Denmark. 


recall 

former 

glory 

A trio of ItoKw toot*.] 

cjdiste ** 7 ™* r , tn » : . 
capture the former gtafffe* 
their country when the K 
times World Chadgggi 
Giacomo Agosftm re*gnetan,| 
preme, will be bottling forty; 
honours - a Patentee* 
place at Grand Pnx fetel fcj 
1987 - in Donmgton Ptat^j 
£20,000 European Champion ; 
ships final this Sunday.- 

The irost experienced of tfe; 

three is Marco Papa, aged 30, 
fittm the tourist town or ftt*. : 
sfe, between Rome aad'Hob 
eoce, who is fighting for Uj 
fitness after CTashrng darni 
last mouth's Swedish Gxaaij 
Frix. Lgi \ 

He started "da* wifcT 
production Kawasald Ea ISlf : 
and entered the 500cc cfc- 
with an RG Suzuki four yesjjr j 
ago. This year Papa switches 1 
to a Honda and already *^] 
his Grand Prix knowledge he j 

is out to win the 590£ 
European titie wine* ’ huuM H 
co soop date his futuifc -I I 

Another leading Itafian uft 1 
be Massimo Messere. Bora w 
Rome, Messere. now a prt- < 
fesshmaj rider, started radag * 
in 1980 but his first Grand; ‘ 
Prix ride four years bftn,-h ;: 
the Italian at Mugeflo, eadeA 
in disaster when he gasluiiM.i 

Rated the best young ftaUitiL = 
prospect for die SOOcc class ^ : 
years, is 21-yfear-eId 
Alessandro Valesi who i$ ■; 
sponsored on a Honda by - 

«'• 

Domestic 
challenge . 




to 


father (once the backer of fee 
former Worid Chajnptn 
Marco Lacchinelli), ndnrii 
a domestic appihureconcm 
based in die Rome area. £ 


Third in last year’s Haifa 
500cc duunpimnlnp, Vales 
stated racing in the 12Sccda$s < 
when he was 17 bat noted ea ! 
to the SOOcc class as an a i 
his age penaitted. 

Already with some Gra££ 
Prix experience, Valeri moreC 
in to the final two vonnds of fefcr 
European Champiooshfo if 
third position. >: 

Bat on the 2 5- miff 
Dmm^on drarit, which wm . 
be the scene for the first time 
of the British Grand Prijr next 
year; Che Italian invaders free 
stiff home opposition far their 
quest for victory. 

Trevor Nation (fraa 
Shiptdn Belfinger, WBtshi^, 
Simon Buckmaster (Bell Bar, 
Hertfordshire), Londoner 
Guy Lingbam, Mark PUBips 
(Lincoln). Steve Hensiaw 
(Jacksdale, Nottingham- 
shire), David Griffitfi 
(Lutterworth, Leicestershire^ 
and the Australian Richard 
Scott on an ex-Roger Mart 
shall Grand Prix Honda 'are 
all in the talented line-up for 
the 25-lap SOOcc race. 

In tiie 250cc Emopean 
Championship, the Amtriui 
Hans Linder is destinefeflo 
arrive at Donington Park wfa 
a commanding lead bat rid 
the local riders Nigel 
Bosworth (Stoke Golding, 
Leicestershire) and Rob Qrme 
(Ilkeston, Dohysbire),. 
Preston’s Kevin Mitc^l'mi 
the scene, his chances Of a UK 
race victory are remote. : ; -I 

The sidecar final is poised 
lor a grandstand finish her j 
tween the Kent-based Jiqfa _ 
nese duo Yoshlsada 
Kamagaya and his passenger 
K a x n hik o M al ri nch i , who race 
with an ACU licence. 

And with the top British 
crews Clive Stirrat and Sim# 
Prior, Tony Baker and Pet# 
Harper, and Gary Thomas 
and Geoff White ««H«ng the 
entry, they will have to fight • 
eft ti re way for the aft im- 
portant European Champfamf 1 
ship title. “ 

. .■ • | 

TENNIS 

Leconte loses 
to Haitian in 
hot Barcelona 

Barcelona (AP) - The; fop 
seed, Henri Leconte, # 
France, was eliminated frefc 
the $225,000 Conde de Godo 
tournament by Roland 
Agenor. of Haiti;- * in 
yesterday's first-round games. 

After the first set wm .by 
Agenor 6-1. Leconte simply 
pve up. The French player 
looked tired from the start and 
unable to continue to play in 
the heal of Barcelona which 
was in excess of30°C (86°F). 

Third-seeded Milosla* 
Mecrr. of Czechoslovakia, lost 
4-6. 6-3, 64 to his countf** 
man. Marian Vajda. ’ rXe 
Swede, Mikael Pcmfors, fifth 
seeded, was also eliminated, 
going down to Guillermo 
Pwez Roldan 6-1, 64. 7 

Io Monday's opehing 
■games, the second seed, 
Joakim Nystrom: of Sweden, 
had been eliminated by 
Thomas Muster, of Austria. 6- 


Tod ay 

Fracas in 
the Lobby 

Vfa 

w 

fciiVs; - 


■omorrow 


Juried 

J defeat 




Sc'it!.,, 




& , 

P'll'H,, 

£v?- • 

i V*! ... • • 
v r ,V w • 

| :V : 


.