Skip to main content

Full text of "Rosenmontag;"

See other formats



Digitized by Google 



Digltized by ‘ 




aflofcttmotttag 


ißon JDtto@ci(^^artIebenifHm gieren SSerlage erfi^ienen; 

Httgele. ltom5bte. 1881. 2. fluflage 1906. 

2){e ©eicn^i. Snxi Mrfc^übcne (Befc^u^ten. 1891. 6. Auflage 1905. 

2)er (^ofc^. Samiltcnbtama nadb 1891. 3. Auflage 1901. 

^anna ftomibU. 1893. 2. «Inflage 1901. 

2>te (Srjte^ung jur <S^e. ftomSbü. i893. 3. Auflage 1902. 

®ie öom abgerifTenen ^opfe. i893. le. «ufioge 1905. 

@in S^tentOOrt. St^aufpUL 1894. 2. tKiSnberte Auflage 1902. 

9Reine 93erfe. («cfamtaiKgoBe.) 1896. 3. «uflage 1906. 

S3om gasfreien ^oflor. 1896. 22. «uftoge 1907. 

2>er rötnifd^e 9RaIer. stoeeHen. 1S98. 6. «ufiage I8O6. 

®ie Sefretten. ttm ®htaftet»8i)ntt«. On^olt: ®U Sote — au 

goibnitng — tSbf(^teb üom Siegimntt — aet grtmb«.) 1899. 3. ÄufT. 1906. 

(Sin guter 3Renfc^. fiomibu. i899. 2. Mranberte «ufi. i906. 

äiofenmotitag. snu offtjUte-atagSbU. 1900^7.-18. aufiage 1907. 

S)er {lall^onier. ®m SSui^ Sc^Iugteime. 1901. 

3tn grünen Saum jur Sta^tigall. ein (Stubenienfifid. i906. 
Ü){ogene^. gfinf Sjcnen einci ftombbie. 1906. 


Digitized by Google 



9lofcmnontag 

©ne DffyiergsJragöbie öon 

Dtto @ri(ö ^artleben 

$((^tje]^nte !(uflage 


/' 


OF THK 

UN’!VE,R3!TY j 

Of / 

';:e. 


SJcrIag, Scrlin 

1907 


Digitized by Google 



hA hi ^/ 


8(ne intbtfonbm ko< bet Überfetuiis« »oibcbaUtn. 

Sen Sübnm gegenübei SRannflrU^t. 


Digitized by Google 



Hxs'S' 7^7 
/^07 


Dcticp oon £Ut«ncron 

mit ^«rslic^em (ßtuf 

5U unferem gemeinf^aftHd|en Ceburtstage 

©tto €rid? ^artleben 


Berlin, 3. 3uni ^900 


179623 


Digilized by Google 


ttertmUe ttrtmamt. 

Ottfl« tton Worfi^aff, \ 

Önrold Oofmann, 

Vrttr oou Waniierg, > D^erleutnontS. 

tp«ul boti Wantberg, I 

^rfeinanD tiott I 

WpTi^ Sieftetaeg, \ 

Oaud «uaptff. Io.-*» , 

Bcnna aon Sleiaid, j Leutnants. 

Sfrott} ttlaan, ^ 

9ri% tton aev Segen, ^agneniunler. 

Xieaentonn, Sergeant unb Cberorbonnan}. 
Srelved, Orbonnan3. 

Oeinriig Ketteiauf^, Sutfcge ben Sluborff. 
Safegl fBa<gowioi(, Surfcge bon 9Ia^n. 

Dr. gfriebri^ SNetHen, Stabgorat. 
flnguft Stgntig, ftonnneraienrat. 

Offiaiere, ^ä^nricge, ^^nenjtunler unb Drbonnanaen. 


2)ie ^anblung fpicit in einer Stgeinifci^en (Üomifon. 


Digitized by Google 


Digitized by Google 


©rfter Slct 


Digitized by Google 


Digitized by Google 



®a8 DffijIetsÄaftno Im tpartetre bet Äafctne. 
3[n bet SRitte beS groter l^ufeffenföimigei 

gegen ba8 ^ublihtm }u gefiffnet, an bem gegen brei^ig Offiiiere 
ft^en. 3m ^intergrunbe jmei tjfcnfiet, }tvif4en benen ba8 
lebenSgroBe ölbtlb be8 frfil^eren 3iegiment8d^ef8 |Sngt. 3)ut(!^ 
bie man auf ben ©serjietfjla^. — 2inl8 — 

t)om fSublüum — )Kei SD^üren, bon benen bie eine in bie 
bie anbere in bo8 ©vieijimmet führt. *>«* 

Xhüten ^eht ein groBc8 Suffet bon (Sichenhol), barauf 3Bein< 
fühlet, Sotblen tc. £inf8 in bet @de eine ©taffelei mit 
bem S)egiment8album. — Se<ht8 bom eine ®ohh«Ithüt, bie 
}um Aortibot führt, bie äßanb bahinter ifl mit jahllofen 
eingerahmten t|Sh<)i»8v<^ht^ in ben berfchiebenften @t9Ben 
hebedt, bon benen einige mit Sotheerltönjen unb 6 ^' 
fdhmüdt ftnb. — Son bet ®ede heto'^ häi^0t 3Ritte 

beS 3*mmct8 ein gro|er jtronIeu<hter mit Äetjen. 3ie<ht8 
unb linle bom Suffet jtbei SBanbarmleu^tet mit fe^8 jierjen. 
2)ie ©tühie um ben Xifch hontm flnb hanbfefte eichene 
9iohr{tühIe. 

2ßenn bet iBothang aufgeht, fthen bie Offiziere an bet 
gemeinf^aftlichen 9Rittag8tafeI unb untethalten ftch lebhaft, 
in @rubbon, )iemli(h laut burcheinanbet fbtechenb. (S8 ifl 
für) bot ®nbe bet 3JIahI)eit, bie Orbonnanjen tragen hier 
unb ba ab. 3« ^et 3Ritte bet hmteren lafel fiftt bet rang* 
ültefie ^aubtmann, }toei anbere ^auptleute neben ihm. Ser 
Sifchborftanb, Oberleutnant bon SKatfchall, ftht an bet 
hinteren Zafel, an bet linlen (Sde, mit bem (Scftdht )um 

- 13 — 


Digitized by Google 


Stofenmontag 


$ubliluin. Sont an ber red^tSfeitigen 2lafel ft^en bie 
^fi^niic^c unb bie Sa^nenjunler. Som an bet linlefeitigen 
Xafel ftnb einige @ebede leer geblieben. übrigen 

gtubbicten fid^ bie Offi)ieie me^r ober tvenigcr bet 9ln* 
ciennetät nad^ unt bie ZafeL 


(hrfte 6(cne 

2)et tongälteftc ^ouptmonn 
nobft, o^e fl(^ )u ergeben, mit bem SKeffet an’« ®Ia«. 

2)ie Untetl^altung berfhimmt fel^r fd^neK. r 

SWcine Herren, §err ßeutnant oon SUlarfd^oH 
bittet einen ^genblid um (Se^ör. 

non aJlaifd^aU 
ergebt fid^, inbem er ben Älemmet abnimmt: 

Q[q, meine §errn . . alfo . . roie <3ie roiffen, ' 
fott auf unferem bicSjäl^rigen fJoftnarfjt§baII , ben 
mir auf ben fommenben 9lofenmontag an= 
gefegt lf)aben , ein . . roie foH idf) fagen . . ein '• 
IIeine§ ®ül^ncnroei^feftfpiel ftattfinben. ®er ^^anb- 
fd^ul^ oon Sd^iHer! ®§ t)aben fidb bereit§ einige 
^ertn in ber liebcnSroürbigften SBeifc bereit er=- 
flärt, i^re Kunft in ben 3)ienft ber Sadjc ju ftetlen. 
S)ie iRoIIcn ber 5Eiere finb in ben beften §änben — 

6r lieft bon einem Settel. 

3roei fieoparben — bie beiben ^errn oon 9lam= 

berg. 

$eter unb $aul bon Slambcrg, bie hinten an ber red^t«: 
feitigen Xafei fi$en, erbeben ftdb gleicbseitig ein tbenig bon ben 
6iben unb berbeugen fidb gegen bon Marfdbatl. ScifäHige« 
©elädbter. 

- 14 - 


Digitized by Google 




(Sifler SIct 


von SRatfd^all, 
fortfal^rcnb : 

®Q§ Xigcrticr — §crr oon ®tobt^fd^. 

Don (ärobi^fd^, 
bcr neben il^m fl|t, toia ft(^ ebenfalls eil^eben. 

oon STlatf d^all 
brütft il^n fanft nfeber. 

Sitte, bitte I — 3)er ßeu — ^ett ^oigihnonn 
oon ^enpli^. 

9lUc 

21 ^ 1 ! 

oon 3)larf d^all, 
mit gehobener Stimme: 

SDian lf)at c8 [einet gtou (Semol^lin unb beten 
^tou IDhtttet beteitS fd)onenb mitgeteilt. ©in ©in» 
roonb ift feitenS bet Bornen nicht et^oben rootben. 


Set[ (htebene 

Staoo 1 

oon aJlatfchall 

2lud^ bie 3^ungftou Äunigunb ift beteitS in 
Ijeften ^änben. 

3Jlotih S)iefterbcg 
Dt)ol 9lamen nennen I 


oon 3Jlotf(halI 

2)et ^ett roünf(ht nid^t genannt ju roetben. 
IBennobon ftletDiff rüdt fleh ben $aISlragen lured^t Säckeln. 
®o8 geftfomitee, meine §etm, befinbet ftch übet» 


- 16 — 


Digitized by Gi’”' 


Jlofeninontag 


^aupt nur nod^ in SSerlcgenl^cit in Sc 3 ug auf 
einige beffere „2)amen im fc^önen 5tran3." Unb 
ba möchte i(^ oor allem an bie jüngeren §erm 
fieutnantS, foroeit e§ ilpten ü)re Sarbieroerl^ältniffe 
nod^ geftatten — 

3h>if<j^(nrufe. Sad^en. 

Die S3ittc ridf)ten, gütigft mit 3 uil^un. SUctteidEit 
finb bie ^erm, bie ba 3 u bereit fmb, fo freunbli^ 
unb mclben fidf) nadf)I)er bei mir. 

<Si fefit dbtt gldd^ nod^ mal auf. 

3a, fo . . . bemerfe nodE), ba§ bie 
Äoftümc für bie Herren Dicre bereits beflettt fmb. 
Die Äoftüme für bie Damen müßten aHerbingS 
oon ben Herren felbft beforgt roerben. SßieUeicf)t 
l)aben 6ie irgenb roelc^e ®e 3 iel^ungen, bie . . . 

®r ttrftb tumultuarifd^ unterbrochen. ÄUe Stimmen butdh» 
einanber. ®r fe^t fit^- 

Der rangättefte ^auptmann 
erhebt {iihi. 9Rit turjer Verbeugung: 

®efegnete 2 )tabt 3 eit, meine ^erm. 

3tHe§ 

erhebt fleh unb toerbeugt fuh, juerfl gegen ben rangälteften 
^aubtmann, fobann untereinonber. 


Die 3ft^ttrict)e unb 3of)”cnjunfer 
fchnellen bon ihren Stühlen auf unb flehen flramm. 

Der rangöltefte ^auptmann 
bcrlä^t in Begleitung mehrerer onberer Offi)iere baS Aaftno. 

- 16 - 


Digitized by Google 



Crjter Set 


SBö^renb bte ^errett roi^tS abflcbcn, fc^cn ftc^ bte Übrigen 
nad^ unb nad^ tvteber. 2)te Drbonnan^cn hoben injtvifchcn 
brennenbe Äerjen auf bie Xafcl gefteHt. aRebtete .^»erren jünben 
r«h Sigarren an. 6ine Drbonnanj lommt mit einem 2:abtett 
mit Äaffee, eine anbere mit einem Tablett Siqueur. G4 mirb 
ferbiett. hinter bet Drbonnans mit bem Siqueur fleht eine 
britte Drbonnanj mit einem aiotijbuch in bet ^anb unb ma(ht 
fuh Wotijen. 

®te ^offttrid^e unb ^aF)nenj unter 

gehen junä«hfl h*nieeönonber in bie 3Ritte beS flehe« 

ftramm bot ben an bet hinteren Safel ft^en gebliebenen, fo= 
bann bor benen an ber linfen unb fchlie^Ii^ bot benen an bet 
rechten ZafeL 2)ie Dffijiere bleiben ft^en unb etlbibetn ben 
®tu| burch fteunblicheS flohfniden. Setfdiieben e grüßen mit; 
üJlalfljcit, 5öf)nri(^. — 

®ie iJähntiche toenben fuh jum 2luögang recht8. 

iStorite Skene 

fpeter Don 5Rambctg 

ruft: 

^ri^ oon ber Sei)cn, 
bet eine i^ahnenjunler, bet fchon in bet 9lähe bet 2hne i®or» 
macht eine 9Benbung linlS um unb geht im ©efchtuinbf^ritt 
}u $eter bon 9t amberg, bor bem et flehen bleibt 

^etcr 

legt ihm bie ^anb auf bie 6chulter: 

S)u roei^t boej^, bo& .^an§ gleid^ tommt? \ 

- 17 — 

Rtfenmomag. 3 


Digitized by Google 



SHofcnmontag 


(VViti 

S^ein. — ©leid)? 

C t C V 

:3c^t mit bem 3»i^>-’i*U[)r*3uc(C. bu ^ieuft? 


• i 

iS r 1 15 

brei bis fünf Üitrnen. 9}?u& mid) and) 
nod) umjiebn. 

"ip e t e r 

!>(a, lueim bu ^uft l^aft, fomm nod)l)cr uod). 
HUr bleiben l)ier filmen, haben ein fleineS S8oit)td)en 
angefeht — fomnö mufj bod) gefeiert mevben. 

(V i l5 » 

»crkncii: 

3o, fcl)v gern . . 3ft «^enu . . ift beim . . 


9 ?a? 


c t e r 


^)-ri |5 

3d) meine . . 5lüe‘j in Crbnung mieber mit 
if)tn? fennft ja meine Sluffoffung. 


'■^3 e t e r , 

mit befonberem 9iac^btud; 

3Ule-5 in Drbnnng, mein ©ol)n. 211 1 e S. — 
3llfo bu fommft ! ©rünfdjnnbel . . , 


referbiert: 

5ßenn id) fann . . 


- 18 - 


Digilized by Google 



Gr ft er Slct 
C t C r 

9?atürlid) fomift btt. 9(f)'o ouf 9[\.'icbcv|c()n. 
Gr rcid^t i^m bie &anb. 

5 r i (5 

tcrabfr^icbct ftc^ borfcfjriftämäfeig unb gebt rcdjtö nb. 


l 

!£rittc 6c(ne 

t» 0 n W r 0 b i If f cl) 

bat ftdb tPöbrenb bcS Sorigen mit ber 3>R“’^rc am Gnbe 
ber linfen iEafel nicbergclaffcn, Wo noch bie leeren Goubertä 
ftebn. Saut; 

9?oi'n)övt5 , Cvbonnanj, vöiiincn Sic tnal l)icv 
fdileunigft ab. luirb Sfat gcfpielt. 9J?nvfri}aIl ! 
©iaf)n! fteine 9Jlübigfcit üorfdjüijctt. 

Gr fiebt nach ber Ubr. 

$>ab nid)t üicl ßcit ! 

ffu einer anberen Orbonnanj: 

9U)o! SVavten, klarten, Sfatbtocf. ^yür 5 cbn 
"iHcnmge 93icr unb nod) einen Jbmfüvftiidjcn . , 
S?ovu)äitä, oonnärtS! 


c t e r, 

auf ber reebten Seite: 
Drbonnonä. 

G i n c O V b 0 n n n n 5 
3 cttüol)(, .'pevr Sentnant ! 

— 19 — 


Digitized by Google 



cfcnmontafl 


'i}?e t c r 

Jpicrt)« mit ber 58oiüIc ! 

Gr weift auf ba8 Gnbe ber redeten 2!afel. 

jD V b 0 n II a n 5 

3'omlc ? 

c t c r 

‘Jvvopen Sic ^icbemann, ber mci^ 33efrf)cib. 

1 i c b c m a n n , 

btc Cbcrorbonnanj, lommt bon ItnH. 

^ e t c r 

üebemann, 9JJenf(^en§finb ! ©ö ift ja ^5df)ftc 
3eit ! $ierf)er! 

i e b c m a n n 

Sofort, $)crr Scutnant. 

Gilt »icber linTö ab. 

SBäbrcnb bem finb bie meiften Dffijierc tcild red^tS, teils 
linlS born abgegangen. 3)ie l^inteic l£afel Wirb nac^ unb 
nadff leer. Slorn, an bet re(btcnXafel boiben ftd^ bie beiben 
IBrüber $eter unb $aul bon 9lamberg mit Slotib 
2)iefterbeg unb Senno bon jUetbib jufammen gefegt. 
,'fwei ^lä^e am Gnbe ber Slufeenfeite bleiben frei, barauf 
folgt $eter. IDicfcm gegenüber an ber ^nnenfeite 9torib, 
bann Senno unb am Gnbe $aul. Sorn an ber @dbmaP 
feite ber rechten 2afel nimmt fiJäter bet Dr. 3Reiben 
$lab, ber cinfttoeilen nodb allein, rau^enb im ^intergrunbe 
auf unb abgebt. — 3tm Gnbe bet linfen ICafel ba^en fttb 
bon @robibfdb, an ber Stu^enfeite, bon 9RarfcbalI, ibm 
gegenüber unb f^ranj <9labn, an ber Scbmalfeite, }um 
€Iat niebcrgelaffen. Orbonnanjen lommen unb gehn unb 
bringen im folgenben aüeS 9tbtige. 


— 20 — 


Digitized by Google 



®vfter 2fct 


^etcr 
)u $aul: 

2)iefer mit [einer „?iuf[affung*. fiad^f)a[tl 
$aul }udt bie 9l(^fe(n. 

ajtori^, 

inbem er fid^ fe^t: 

5Ra, roo§ roerbet 3^i)r benn ba rcieber für’n 3c«9 
äufammengebraiit t)aben ? 

iJJeter 

SBirft [d)on [ef)n, mein Sof)n. SCßart’g ab» 
9)toriö 

^inbe ba§ unerhört, ba^ man ba§ nid^t mir 
überlaffen t)at. 

'4i e t e r 

93erut)ige bid), 2:euerftev, [ie ift gans nad; 
beinern berüt)mten 9tecept. 

3; i e b e m a n n 

lommt bon linfö mit einet großen SJoirle. 3« k«» 
Drbonnan}cn eilig: 

©löfer, ®lä[er, ®töfer. ^on ben gvofien. 

^aul, 
mäd^tig ; 

C>a! Sie fommt, fie nat)t mit SBitten ♦ ♦ ♦ 
^eter 

. . , ift DoUer £ieb unb Üuft! 

IDie 93otvU n>iib auf ben 2if<^ gefegt. 
ll)ie 0fatgefeUf(^aft lintS fiebt fi(b erftaunt um. 

- 21 - 


Digitized by Coogle 



91 0 f c II m 0 n t a 3 


® [ a I) u 

“Dia nu? 2ßa‘5 ift beim b a luicbcv (oc.? Sdjoii 
m i e b e V ein ^eft ? 

ü 0 11 'II? a V 1 dj a 1 1 
3Si)[eii Sic iiidjt? 

ü 0 11 ö V 0 b i ii 1 d) , 
toiclbcutifl, mit ttalbgcbäinpfter Stimme: 

9? u b 0 V f I ! 

© 1 (1 () it , 
flcbcfjnt: 

9d) .... SBaS mad)t bev beim? benfe: 
ev batte ein l)albc'§ llvtaiib? 

u 0 n © r 0 b i b 1 d) 

9?u ja. iSa‘j ift eben uiii. 9?u fann’!» ja 
micbev Ioö(3c()ii — 

© t a l) it 

Sie meinen: mit bem ^avinöiiiumipiclcn . . 

1)0 ? 

ü ü n © V 0 b i tj f d) 
lacht. 

u 0 n 9)? n v f d) a [ ( 

9J?ad)en Sic leine älHtje, incinc iieivn. Sic 
baben ii)it nod) nid)t fpiclcn bbven, ©vobiljfd) , . 
gvojjavtict, fan id) ^()ncn. 

non GW' 0 b i b fd) 

^lütt er eben Cvctaniftc iiunbcn füllen. 

— 22 — 


Digitized by Google 



Grfter 3Cct 


® l a l) n «nb o o n © v o b i ^ f cf) 

[ad)cn Ittut. ^l'ic Herren am Xif^e recfjtS fiiib aufmerffa;;! 
gclcorbcn. 

0 0 n 9!)f 0 r I cf) a t f , 
leife: 

m 

Saut jum anbern Xtfe^ b'^iübcr: 

Sagen Sie, i)fambevg, luie gel)t’§ beim eigenU 
lid) i'etter? 

^aut 

?lu3ge5eicf)net. 3)anfc fe()r» 

ip e t e r , 
gicidijeitig: 

33ovtveffficf)! Sip mevbeu’ö ja gfeid) fef)ii, Hebet 
93kvfd)aU. öavofb mujj gfeid) mit il)m antnnsen. 

0 0 n © V 0 b i ^ 1 d) 

'OlufU 

Sie fpicien mcitcr. 

0 0 11 a V f d) a f t 

9t()'o ba? ücvbnmmtc ^icvoenficbct ooffftiinbig 
übcrimmbcu? 

^ c t er 

©ott fei 2)anf. 

93enuo uon Jlfeiuil^ 

3‘3 fonft ’ne büfe Scid)c. ©el)t an bie 9}icvcit. 

- 23 - 


Digitized by Google 





Sofenmontag 


'JHei^en, bei ncc^ nic^t gefegt ^at: 

Sic, 2)octord)cn, fagen Sic mol; roie ^ei^t 
[oiüq 3 eigentlich auf loteinifd) ? 

3Jlci^en, 
biiitci bei lafet, rechts : 

9Bo§ benn ? 

93 e n n 0 

91o jo, roiffen Se: fo’ne fleine, flongooUe 
Sod)c fo . . bie ben 93orgefe^ten imponiert , . roo 
man benn gleich fo ouf einen öieb brei SJlonat 
Urlaub friegt? — 

SDi e i I3 e it 

9leura[tl)enia cerebraliä. 

93 en n 0 , 

baö ©cfic^t. öerjicbeub: 

Sieura . ♦ ftt)enia celeb . . 

e i h c n 

(£crcbrali‘3, 

93 e n n 0 

©ottoerbommmid) ! 

^:paul 

Sftn, aber S)octor, nu fommen Sie: mal her! 
$)icr ift 3hr ^la^! — 9D3enn Sie bamalS nid)t 
gciücfcn mären ! Sie hadert ihn bod) eigentlich 
rau'jgehaun ! 

aWei^en, 

fd^toerfäKig, inbem er $lab nimmt: 

^)m. 5Tia . . feine gute Statur , . . 2llfo, 
c5 geht mirflid) micber? 


— 24 — 


Digitized by Google 



Sr^er Siel 


^etcr 

SBirflirf)! ®r [oU 90115 fomo§ erholt ^oben ! 
Unfere gute ©ro^mutter fc^rieb 90113 beglüdt. — 

^0 ul 

(at injtpifc^en äRorit^ eingefd^enh: 

9 la — SJlori^? probier moU ©timmt bie 
©od^e? 

9Jt ori^ 
bftet unb fd^lDeigt. 

$ ou( 

SRo? 5 äu|erc ®id^! 

9 J? 0 ri^ 

9 tu io, 90115 fdjön. 3 )ht bem ©ect feib 
nm grobe [plcnbibe geiDcfcii, ^m? 

^oul 

Dl)o! — Drbonnon5! ®em 3 Jionnc fonn ge=* 
()olfen Toerben. 9 todt) eine Sorte blondje. 

Drbonnonj 

ab. 

’ Sfflei^en 

S)orf id^ frogeu, SRomberg, too loor benn 
3 t)r ^err 5 ßetter eigentUi^ Sule^t ? ®t fommt bo(^ 
nic^t bireft bo, au§ ber ©^roeij bo • • 

% e n no 

9 tu§ bem „®ing§ ba"? 

- 25 — 


Digitized by Google 



Slofcnmontag 


^ C t C V 

S^ein, nein, ©r loar eben bic festen uicv 
SQJocben in Köln, bei unfrei- ©ro^mama , . . 3 uv 
9iad)fur . , . 


3)i e i ^ e n 

9ld), fo . ♦ . 

9)1 0 r i ö 

Äinber jo, id) looUte, icb o»ci) fo ’ne 
©ro^mama roic 

non ©robi^fc^, 
o^ne t»om Sj»fel aufjiifc&n: 

3d) nid)t. 

D r b 0 11 n a 11 3 

fonmtt mit bem 3cct unb luiU i^n einfd^cnfcii. 


9)i 0 r i (3 

nimmt i^m bic Jlafc^e incg: 

§alt, mein So^n, Ringer meg, iBcene rocg, 
bet onbeve jc^t oon anecne meg, 

6r fc^cntt ein. 

So! 

^QUt 

‘ 

©vojjartig ! 3)?orilj, mo§ mären mir oI)nc bidj ! 
®r reicht !!Reit}en ein @Ia«: 

9hi probieren Sie mol, ®octor! 93om fnni* 
täten Stanbpunft emä . . . 


— 26 — 


Digilized by Google 



©rftcr 3(ct 


3)? c i ^ e n 
foftct. 

9lid^t‘3 bngcflcn cinjiiroenbcn, 2nippen[vomiue3 
©etvänf. 

w 0 u @ r 0 b i i 3 1 d) , 
inbcm er ausfvielt, ctt»aö ßebämpft: 

0ie bereiten bo§ 3iab ber 9ÖMeberc\eburt! — 
3reube nllev kanten fteiflt er au3 ber 

0 0 n SDt a r f d) a n, 
f^albtaut: 

9tid)t bod), lieber ©robüjfdj, nid)t bod) . . . 

V) 0 n @ r 0 b i Ij f d) 
jätflt bic ilartcn. Saut: 

Sed) 5 ig! 3tuin! — ift fein 9trrac, 

© f a f) n 

^at ebenfalls gcjä(i(t: 

9tum. 

©ine D r b 0 n n a n 3 
!ommt bon rcc^tö. ^cter 
2ie C^erren finb ba. 

'i^eter 

9Ufü ! ©nblid) ! 

Gr ftebt auf. 

9)i 0 r i l{ 

^ofen mir i^n ein. — 

Gr ftc^t ebenfalls auf- 

^|3cter, ^aul, ^enn», 9)Jcri^ unb Weiten reebts ab. 
- 27 — 


Digitized by Google 



diofenmonlag 


Oiertf Sceae« 

00 n (Srobi^fd^, 
inbem er bie jiarten auf ben 2 ifd^ fc^Iägt: 

! Sfanbal. SJtad^en bie Kerfe ein 5(uf^eben§ 
oon biefcm . . ö . ♦ Sof)n feiner ®ro§mutter, 

oon 9Jiarfd)alt 

Sie roiffen bo(^ . . im ^)immel ift me^r ^reube 
über einen Sünber, ber 9ieue empfinbet, benn . . . 
Slber laffen Sie borf) bie alte fjrau ®eneralin ju» 
frieben, roa§ ^at benn b i e bamit 3 U tl)un ? 

0 0 Ji ® r 0 b i tj f d) 

®ie ! ? 3k ! Sie finb iool)l fdjlcdjt informiert ? 
®ie l)at bod) bamnk ben Cfon 3 en Krempel auf» 
gcrül)rt, : 3 arool)l ! 9tur bie. 3lu§ einer lächerlichen 
Keinen 33täbclgcfd)ichte hk fie gro^e Sad)e gc* 
mad)t. — Sßiffen Sie benn nicht, ba| fie 

ba 3 umal an ihren alten f^rcunb, ben Cberften einen 
hcr 33 crreif 3 enben Srief gefd)rieben ha**'? 

oon 9/t a r f df a 1 1 

9ld), boä munfelt man fo. 

oon ©robihfd) 

9tein, nein : baö i ft fo ! S'ie 9tamberg§ müffcn 
c5 bod) roiffen. 

Sr lacht. 

— 28 — 


Digitized by Google 



©rjicr Stet 


04 1 0 1) n 

37?einc SDIeinung ift : Slegimcutg * S^amerabett 
fönten überl^aupt niemals eine gcmciufc{)afttid)e 
04ro^nmtter ^aben. 

00 it ®robi^fd^ 

6ct)t rid)tig ! 9te, ne, lieber 3)tarf(^aU, baran 
ift nu nid)t ju tippen! 2ltit bem 93rief fing bic 
Sad)e an. ^ö! (Sinfad) Iäd)crtid)! S^iefer ge» 
fniette 2;roubabour unb Orgelfpicler — ber fid) 
bei fo’ner fiappatie gicid) ein Steroenfieber f)oIt, 

folt er fic^ bei feiner O4ro6mutter bebanfenl 

2) i e f)ot e§ it)m eingebroeft ! 

0 0 n 33t a r f d) 0 1 1 

3ta ©robi^fd), nu fein Sie man frieblid^ — : 
fo g an 3 unfdjulbig finb Sie bod) nu aud) nid^U 

oon ©robi^fd), 

3[d)?! — 9?itte! — 95?icfo? 

oon 23tarfc^all, 
fid)ttt(^ geniert: 

3lun ja . . id) meine . . ba§ 33täbcl, roie Sic 
fagen, biefe Sraute, mar bod) nun mal — fein 33täbel. 

00 tt ©robitjfd) 

9D3ci| id^. — ^m? Unb? Sitte, ma§? 

0 on 33t a r f d) a U 

3lun, mcin©ott; fo ernftl)aft, toie er bieSad^c 
bod^ nun mal nal^m . . . Unb fie loar bod) audE) fonft 

- .29 


Digilized by Google 



ill ofenmontan 


eine ffan 3 folibe '^erfon. »'ein 2 eit I)ätte 

ba . . . 9lo, ober ftreiten mir un§ nid)t barüber . . . 

ü ü n ö r 0 b i (5 f d) 

9Jcin, nein, bitte fct)r, lieber 9.1?arfd)a(t . . 
bavauj lecfc id) 908er t! 3^) luüBtc nid)t§, maä man 
mir jnm "iliormurf madjen tonnte? 9lid^t>31 

D 0 n 9.11 a r f d) a 1 1 

9(ber incr rebet beim oon ^lormürfen? 


8 ie! 


non W r 0 b i (5 f d) , 
flcrcijt: 


D 0 n 9Jt a r f d) a II , 
böfltc^ tül^t: 

9Iq, bann rcoociet’ id) unb bcprccicr* id^ — 
moUte roirtlic^ garnid^t§ gefagt ^aben. 

oon 05 r 0 b i ^ f d) 

ij^aö möd)t id) mir, mei| Öott, and) aii5* 
gebeten I)aben! 

^tJaufc. 

©I al)n 

Überf)aupt, liebet 9)tarf(^oII — toegen fo’n 
3ildbet . . Unb raenn fie nod) fo ftols tt)ut . . 

oon 9}t a r f d) a 1 1 

3a. geioi( 5 , geioi| — IoI)nt fid) jo gor nid)t. — 
ö 1 0 1) n 

Uebrigenö , meine .^lerrn : ba habe i d) je^t 


- .-M) — 


Digitized by Google 



Grfter Stet 


cincix feil holen f leinen Äofer entbeeft — id) tonn 
3^nen fogen: d)if — total anfprnd)§lo§ — imb 
ol)nc jeben ©cmntöbolloft — rein fodjlid). 

0 0 n 9)1 0 r f d) 0 1 1 

^in. • * *l^5cr , meine ."perrn, idb möd)tc 
bodb ben 'ißorfd)lag 5 iir @ütc machen, ba& mir 
unfern £od)§ bo brin . . im Spictsimmer ju Gnbc 
fpielen. 

0 0 n G3 r 0 b i tj I d) 

2ßest)alb ? 

0 0 n 9)1 0 r f dj 0 1 1 

9lo, id) meine, lieber ©robi^fd^, fel)n Sic 
mol . . fein Sic bod) nett. ©§ ift bod) nidjt grobe 
nötig, boj 5 her gute 9tuborff . . 

0 0 n © r 0 b i ij f d) 

§m? 

oon 9)torfd)oll 

fioffen Sic il)n bod) fein crftc§ Slßicbcr- 
fcl)n . . ungetrübt . . im Greife feiner ©etreuen 
feiern. 

oon © r 0 b i ö f d) 

Seine ©etreuen . . l)o ! Sie 9iombcrg§ feine 
©etreuen ? 

oon 9)1 0 r f d) 0 1 1 

9llfo feine 93cttcrn! — Slommen Siel 

oon ©robi^fd) 

^öllt mir gornidjt ein. 3ßic fom idi benn 

- 31 - 


Digitized by Google 



Sof cniuontan 


baju. 3}lcinctn)e(^cn fann er J)icr feine fUberne 
f>od)geit feiern. — 9Cöer giebt? 

© 1 0 i) n 

— 


non 9JJorfd)all 

fielet ^onS unb bie onbern eintreten. ©d^nell: 

Stber bann bitte: Sdjlu^ bet Debatte. 


Qffinfte Srene 

^an§ Sluborff, 

iungcr Seutnant, Mitte bet 3ttan3tger. abgetunbete, fafl 
»ei(^c ®e»egungen, in elegantem, mobernen ©teitQaquett: 
anjug. Seine ©cfiditsfarbe ift im ©egenfatj )u bet feinet 
jtameraben, ein menig blaB unb jatt. ®t tritt juerft bon 
tec^t« ein. 3l^m folgen ^orolb ^ofmann, ein 
grobet, etnftet Mann mit Otbendbanb, $ctet unb $aul, 
Moti^, aSenno unb Meißen. 

25ie Iperten am ©fattift^ bu^en fub beim Sintritt etboben. 
t ^and ftubt einen Moment beim anblid @tobifff(b’^- l^ann 
gebt et gefebtoinb auf bon Matfcball )u, bet ibm fteunblicb 
auf buibem SQege entgegen tommt unb ibm bie i^anb teiebt. 

‘ non 3Jiorfd^oU, 

bie |)anb aubotff’S mit beiben^&nben faffenb unb Itäftig 
fcbüttelnb: 

©Uten 3:ag, lieber Stuborff. — 9la, glürflid^ 
roieber angelangt? 


- 32 - 


Digilized by Google 



Grftcr act 


^ an§ 

fliebt beirt nä^ergetretenctt (SJIa^n bte ^anb; 
©Uten Üag, ©lol^n. 

©I 0 1 ^ n 

©Ilten Xag, SRuborff. 

.^i a n ä 

gebt auf ©robtbfti^ ju unb reid^t atid^ ibm bie $anb; 
©Uten Sag. 

oon ®robil3fci^, ^ 
refertoiert, böflic^: i 

©Uten Sag. — 

'ip e t e r , 
laut: 

Drbonnanj ! Sie Suppe ! 

^aul 

^omm, fe^en mir uiuS. 

6t fafet ^onä unter ben Ärm unb führt ihn nadh redhts. 
^an§ , 

fuh bte $änbc reihenb: 

3[ö, Äinber, ^abe l^öllfd)cn junger, 
^eter 

§icr. ^icr^erl — Sltleä in Dvbnung. 

^an § 

5tf) : ficl^ bo. 

3 


Digitized by Google 




fn ofcnmontafl 


^ctcr 

Spin, an meine ^rüne Seite, s^nvotb, bn fit^ft bn. 
1:k bcibcit ttel^mcn i^n itt bic SJittc. 

(MWdbjcttifl fc^cn fit^ bic .^erren bcö 0fatttfc^cd iricbcr. 

üon ©robitjfc^ 

5Ufo OHo()n, Sie fleben. 

(Sine O r b 0 it n a n 5 

bringt bic Subbe für.t'arolb unbßonS, eine anbere Crbcn* 
nanj auf einem loblett jinci OtoS Portwein. 

9 )J 0 r i I? 

febenit bic »olnlc ein. 

fiieber .^ans: xd) nniß gunädift orbnnng6l}albcr 
bemerfen, bafj biefc 58omle in ber nrfprnnglic^en 
Einlage nid)t non mir ftammt. 

58 e n n 0 

SBee^tc .^an>5, 2)n [iel)ft miö, mic’n SDiädjen! 

a??ori^, 

glci(b;citig: 

Söie’n junger ©ott ! 

a u t 

3n ja — ibm I)at je^t ’ne ganje 5öei(c jo 
bic cd)te, gcjnnbc Kommi^lnjt gcfcl^lt! 

)p a n § 

jOn ja, aber mifjt 3^^: id) mar and) wer» 
bammt auf bem .'pnnb. — 

- 34 


Digilized by Google 



Grftcr 5Cct 


^etcr 

?(ber fett bift gctoorbcii — bei ©coj3>* ' 
nuitterix? — 9Sa§? 

93 e n n 0 

®a§ ift fein Scf)önt)eit§fct)fer ! 

3)t 0 r i ^ , 
ßlctc^äcttifl: 

„i?of5t iDo'[)(beleibte SJiöimer um mief) fein!" 

Crbonnnn,^ 
bringt ben sWeiten öang. 

93 e n n 0 

muftert ^anö mit bem OTonectc: 

93ci (Sott ! geift mic’n StabSoff’sier ! 

n n 5 , 
ju SDicitjen; 

9)tein lieber .f^err !l)octor: roic gefalle id) 
:3l)neu benn? 

3)1 e i I5 c n 

W u t. 2\3cmi icl) benfe, tuic Sic locggingcn. . . 

Jpn 

Sct)cn Sic ! ift bie )pauptfact)c ! 

Gr fcbüttclt ibm bic ^>onb. 

'ifJctcr 

3la, 3)tori|5 ! UnDorbcrcitct juie S)u ®id) ^aft 
■ — Io'j! 


— 35 — 


Digilized by Google 



SJofenmentafl 


3)Jorit5 

pel^t auf, iäuf^>crt ft(^ unb Ilpjjft cn’ä ®Ia8 — : 
3Jletne Herren! 

$ a n§ 

9>lur nid^t fcicrlid^, liebet 3?io^r ! 93iod)’§ futj ! 

33iorib, 

cruft: 

SJieine §errn ! ©in f)albe§ un§ 

Mtifet lieber IRuborff jetjt entriffen. 9CUir finb eine 
3 eit lang in banger ©orge um feine ®efunbl)eit ge» 
rcefen. .^m. 3lber audb fonft — roic fc£)r er un§ allen 
gefcf)It bat, braudb i(^ inobl nicht erft ju betonen. 
3lun hoben mir ihn roieber in unfrer 3nitte. ®ott 
fei ®ant: gefröftigt an £eib unb ©eelc — bereit, 
ficb mieber gans in ben 3)ienft be§ ^Regiments 311 
ftcHen, mit beffen 2 rabitionen ber 9lamc Sluborff 
unauslöfchlidb oerbunbeu ift. SReine Herren, er» 
greifen ©ic ; 3 b^ ®to3 — 

®tc ^öcrrcn erl^cben fu^ — 

Unb ftimmen ©ie mit mir ein in ben SRuf ; unfer 
lieber 9luborff, ber mürbige ©nfel be§ ritterlichen 
Äommanbeurä , ber bei SRarS » la » 2 our an ber 
©pUjc unfereS SRegimentS gefallen ift. 

(Sr bebt fein ®Ia8 gegen fcaS 8Ub jtoif^en ben f^enflern. 
Unfer |)an3 — er lebe 9lochmal§: hoch' 

Unb jum britten 3Rafe : bod) ! 

®ie |>crren ftimmen in baS breifodbe S^oä) ein unb floben 
erft mit i^m, bann untereinanber an. 

I)ic -Herren am ©fattifcb linfS baten fub tuäbrenb bet Mebe 
toerfd;iebcntli(b angefeben unb einanber aufmerfiam gemacht. 
'Jiacb bem .^ccb legen bon TOarfcball unb ©labn bic 
ttarten auö bet .^anb. 

— 36 — 


Digitized by Google 



(Elfter Set 


» 0 u 9)1 Q r f d) 0 U , 

fi(^ l^alb erl^cbcnb: 

Profit, lieber 9iiiborffl 

® l a b u 

iflrofit Siuborff. 

00 n ®robibfcb 

bleibt fi(en. 

iJJrofit. 

C") 0 n 3 

ertvibert burcl^ ^of>fniden mit bem (SlaS in ber £>anb. 

C>or olb, 

dleicf|)eiti 0 , toä^reub er mit 92ori^ anftögt, !oi>ffcl^ütte(nb: 

S)u fonnft e» bodj nid)t laffcii, immer baä 
alte banfen SJ'ir. 

9Jl 0 r ilj 

bre^t ficb fc^munjclnb ben 0 c^nurcbart. 

ifieter, 

inbem er ^ an S auf bie Schulter Ilobft: 

Seine ißl)*^öfen, lieber ^>an§, feine ißb’^afen* 
2'u unb ba§ Slcfjiment ! 

Gr unb $aul fto^en nod^maM mit i^m an. 

9(Ue fe^en ft(^ tuicber. 

- 37 — 


Digitized by Google 



Stofenmontag 


§ a n § , 

jerftrcut, mit einem 0eufjer: 

9(d) ja . . . !Sa§ jagt )o . . . 

Gr einen Siugenblid öerfunfen ba — rei^t fit^ bann 
»on feinen ©ebanfen ioä «nb fagt forfdt; 

9fa: to§! 9lu bic ®eiuc^ve! 

Gr fielet fid^ bie 0*üffel an; 

9Bo§ ifoben luiv beim ba? 

0 V i t3 

Gin gemäftet Slafb. 2)a§ l)at imferc roarfeve 
5^rau Suba^n ejtva gcfd)lad)tct — für ben oer» 
lomen Sof)n. 

^ e n n 0 

Unb in Sd^niljct serlcgt. 

2a<S)m. 

^an§, 
effenb : 

5nu, mein 3Scnno : 2) u bift jcbcnfalls nod) ber 
alte geblieben. 9D3a§? 

e n n 0 

^offentUd)! SBoju bie 9icuevungen! '^voft, 
alter — i" iiicfem Sinne ! 

^ n n S 

Profit ! 5fd) habe übrigens nciilidj auf ber Sicifc 
5)cin Silb gcfcl)!!. 


— 38 — 


Digitized by Google 


erfter «ct 


® e n n 0 

9)lein 33ilb? Gvfmibe mal . . . 3So bcmi? 


^)a U‘j 

3lm Simpliciffimu'o. 

58 e n n 0 

^)a! Siebe mir nid)t uoii biefcm Sd[)anbb[Qtt ! 
3l't mir id)ün öfter gefügt. 3Ba§ fann id)bafür? 
©conbol ! 

931 0 r i t? , 

ber bie @Iä|er tvicber gefüllt bat unb in ber f^olge toeitcc 
einfcbentt : 

®’funbf)eit! (S’fimbfjeit ! 

3lllc ftoben gemütlich lacbenb tvieber an. 

58 e n n 0 


®oimermetter ! 

Gt fiebt nacb ber Ubt. 
ße^ii 93iinuten brei! 

Gr fbringt baftig auf. 

:3dj t)übc ja um brei Ubr Slbmarfd) iii’5 (Sc- 
tiinbe ! — ’Jurdjtbar leib ! SBicbcrfel^n. 

Gr giebt ^anä berjü^b t>ie §anb unb eilt reebtä ab. 


'ifi a u l 

nimmt ben $lab bon Senno ein: 

9ia, ^an§, ma§ f)aft im§ beim eigentiid) 
mitgeb ra d)t? 



Digitized by Google 



S2 cf cnmontafl 


^ 0 n § , 
effcnb: 

^d)? 9]ild)t. — 9(ber ©roßmama — läfet 
Gud) berjtid) cirüücn. Sie ^offt, njcrbct fort- 
fahren „i^r Stols" 311 fein! 

oon ©robi^fd^, 
laut, im 9(ugff)te(en: 

9)iüd)en roir! 

ip e t e r 

®a fällt mir ein — tvinfcn mir mal auf ba§ 
3ßol)l imferer alten Same. Sie anbern ^errn bürfen 
fid) onfd)tie|en. 

9)1 0 r i ^ , 

gleichseitig; / 

©aufa bibenbi ! • i . ■ 

©ie fielen an. 

t)on ©robi^fd), 
inbem er feine Äarten aufbedt: 

Sie Sadje raill’5. Sd;lu^ ! 

00 n 9)iarfdjalt 
ftreicht baS ^rotoloD; 

fiieber ©robi^fd) — ba bürften Sie rool)l ber 
fieibtragenbe fein. 

üon ©robi^fc^ 

9latürlid), mic immer. Drbonnans: bie brei 
93ier be 3 ol)t id> 


— 40 — 


Digitized by Google 



Gtfter 9 (ct 



»on 3)Iarfd)all unb @tal)n 
ftcl^en auf unb ge^cn nad^ rcd^t^. 

® l a 1^ n , 

im äJorbeigel^n an bem anbern 2:if(l^; 
aJial^Ijeit, meine ^euen. 

SSerbcugung, ab. 

S) i e ^ e V r n am r e d) t e n S i f dj , 
o^ne fi^ )u erbeben: 

3Jlal^t3eit. 

non 9)1 a r f d) 0 1 1 
gebt )u ^an^, ber fub erbebt: 

9la, lieber Siuborff, mi leben 6ie fid) möglid)ft 
halb mieber ein in ben , ♦ Sipparat. 

^>an§ 

S)anfe, bante, lieber Sliarfd^aU, roitb fidj fd)on 
mad^en. 

6ie fcbütteln fub bie ^änbe. 

non 9Jl a r f dj 0 U , 
mit Verbeugung ju ben onbern: 

9Jialb4®tt, meine C’crvn. Überanftrengen Sie 
fidb nidbt. 

® i e e r r n , 
ladbenb : 

93eften S^anf, 9Dflal)t3eit, aJial^t 3 cit ! 

0 0 n 9)i a r f d) a 1 1 
xed^tä ab. 

— 41 — 


Digitized by Google 



Wofenmontag 


0 r b 0 u u a n j 

l;at injtvifd^en J^errn ton @robit^fc^ baS $aro(ebuc^ ge- 
bracht unb oufgefcblagcn »or ihm ouf ben Sifch gelegt. 

ü 0 n © V 0 t) i ^ f d) 

rüdt feinen Stuhl fchrng unb fdheint [ich ini f^olgenben in 
bie Seftüre bed ^arolebucheä ju tertiefen: 

üövingen Sie mir nod) ein flcineS ®ia§ ^iev. 
©ine O V b 0 n n a n 3 

fteUt rechte, too $ a n ^ unb ^ a i o l b fertig gegeffen hoben, jloei 
Siebter auf ben lifch- 3)ie Herren ftcefen fich Gigarren an. 

9)t 0 V i Ij , 

gemütlich: 

Steurer j^reimb, lut ev 3 ät)l mol — mo^ f)afl 
®u benn nun eigentlid) 2tIIe§ erlebt ? SDBenn einer 
eine fHeife t^ut . . . ^nfte niet gcbid)tet? 

n n 3 

9fee! ©ott fei ®anf , > 

93t oriö 

Sdjabc ! Se()r fd)abc ! 

a ii § 

überlaß id)'üon jetjt an ®ir, alter traten» 
barbe. Stber ertebt t)ab i^ 93land)e§. .Qa, i^inber, 
ic^ t)abe met)r erlebt, al§ at)nt. 

93t 0 r i ö 

Dt)a ! 9(lfo Io3 ! 


— 42 — 


Digiiized by Google 


Grfter S(ct 


^an § 

^a, me^r alä a^nt — uor allem — id) 
l)abe mid) uämlic^ ocr — 

0cin ® lid begegnet jiifäHtg bem Slide ® r o b i 6 f tb’S. Gr ftodt. 

''1' c t e r 

9ia? 

a n 3 

3d) ^abe mid) — ueibammt iia^ 6u(^ 
gefel)nt. 

9)1 0 r i ö 

Steiner Sdjöfer. 

Soeben unb 9tnftobcn. 

^ Q r 0 l b , 

einft : 

^)m. — 2)u, §anS, ioa3 . . fagft 2)u beim 
baju, baß . . ßm . ♦ baß S)u . . . . baß 

man S)id) in bie Saferne getßan ßnt? 

§ a n§ 

35u lieber ®ott! Saferniert ober nidjt faferniert. 
9Cßenn’3 ftinb nur fiuft l)at. 

9)i 0 r i ß 

00 bie ed^tc, gorantiert reine Safernenluft. 

'^iaul 

Steine Sad)e. Übrigens: laß man gut [ein, 
ißetter. 3^a§ 9Boßuen in ber Saferne ^at aud) feine 
9}or5Üge. 

— 43 — 


Digitized by Google 



Siofenmoutttfl 


a n § 

5[d) natüvUd), iua3 mad)t bcnu ba§. SBcmi’3 
lücitcr nid)tö cjäbe. ^d) glaube übrigens faum, ba^ 
e§ lange bauern luirb. 3^0 ^öbe basu meine 
gan 3 beftimmten örünbe . . , 

a r 0 1 b 

aßicfo ? 

a u § 

nad» einigem 0drtveigcn; 

955er roeijj. • • löft «lid) halb ein 

jüngerer correftionSbebürjtiger 3>adj§ ab. 9Jiad)t 
ja nichts, SJlad^t ja nid)t§. 

a r 0 1 b 

^m. 3^»' — . . l)m . . 3Ba§ [agft 

ii'u beim ju S'einer neuen Jlompagnie? 

£> a n § , 

lebhaft ; 

955a§?! 93in id) beim nidjt bei meiner alten 
Siompagnie geblieben? 

a r 0 1 b 

Stein. S)u bift 3 ur [iebenten gefommen. 

^ an§ 

9ll)a ! Seiner SJtajeftöt jdjneibigfte Kompagnie ! 
S'a foU id) tüo^l orbentlid) 3 ugeritten merben. t'ni? 

e t e r 

9ld)! 955aS beim! $er ^lauptmann Sto^bc 
— 44 — 


Digitized by Google 



Grftcr Met 


ift jo ein biffei . . jo . . er l)at feine G'igenljcilcn» 
Slber! 


§ar 0 ib 

9io? 3DBa§ benn? 2(bcr? 

^eter 

5Idf) ioa§! \)aht bei bem iTRonn adjl 

9DBo(f)en geftanben, unb bin au§ge 3 eid)uet mit ibm 
QuSgefommen. 97lan muß it)n eben 5 U net)mcn 
toiffen. bef)anbelt er einen al§ Dffijiet 

unb ^ot feine Äompagnie großartig im 

Don ®robi^f(^ 

erbebt ft<b mit bem ^arolebueb in bet ^anb: 

®erut)igen Sie fic^, 9?uborff — roie icb f)ier 
eben im i)3orolebudf) tefc — ^obe idb junäd^ft bic 
G^re . . oier 3 ct)n 3:age bie fiebente Äompagnic 
gu führen. — ^err ^miptmann SRot)be f)ot Urtaub 
genommen. 

€djtreigcn. 

9Ufo bitte, erfparen Sie fid) ben 9Bcg ju mir. 
3d) banfe für perfönlid)e 9??clbung. 

§an§ 

ftebt auf unb berncigt ftdb ftumm. 

Don ©rob i^f^» 
an bem Itftb borbetgebenb : 

2 ??at)fgeit, meine ^errn. 

Cr gebt reebt« ab. — Sebtreigen. 

— 45 - ' 


Digitized by Google 



?Hofcnmonta(i 


€c<^ftc Sccue 

0 r 0 1 b 

Pc?)t auf unb flcbt fcfftteiflcnb um bte flanjc Xofel herum. 
SDfet^en 

ftcht flleichäeitifl mit .^latolb auf. 

3«# tef) . . meine ift je^t auef) f)enim. 
3naf)f3eU, meine ."perrn! Sieber .JHuboiff . . 

Gr brüdt ihm bic .?>anb unb flcht rc(htä ab. 

.'P n n S 

breitet bie 2lnnc au§. 

.Spa, meld)e Siift, Solbat 31t fein. — — .^sm 
. . nn! 

.•p a V ö ( b 

bleibt ftehn. Ginbrinolich : 

^J)umm()eit! ^alt bie C()vcn fteif! 3 ?itt mir 
nu§! Sä^ec^en fo(d)ev Snppnlicn . . 

a n ‘3 

.f?aft 9 ied)t, .spnvotb, I)aft 31 cd)t . . . Stomm! 
i\omm micber 'von! Sieber, alter . . 

•p n r 0 1 b , 
rechts h'ntea: 

5 hi jo . . 6’iä bod) lädfertid) — 

SDl 0 r i 1} 

SUnber, bie iBoiule mirb alle ! Cf'ö muO fd)on 
jefippt merben! 


— 46 — 


Digilized by Google 



Gr^er 9lct 


'iP C t C r 

3tdf), SÜJo^rdjcu . . 2'u ftct)ft grobe. Klingle 
bod) mol! 

gjiorit? 

lüngclt an bet Hinteren 2l^ür ItnlS. 

D r b 0 n n 0 n 3 
lommt 

t er 

9?od) 3 iDei (Sorte blond)e. Unb bie ?lnono§. 
^oul 

S)er Scct erfreut be§ 9}?cnfd)cn ^pcr 3 l 
i'i 0 u § , 

fui^ bott feinen öebanlen loörei^enb : 

51 . . iüO‘5 füll ber Stumpffinn ! 3)c§ fiebeuS 
imgcmifdjtc ^reubc Jüorb feinem Sterb^'djcu 3u3;l)eiU 

S) i e 0 r b 0 n n 0 n 3 
bringt ben £ect. 

0 n § 

5llfo, 9)iorit? — m i f d) c ! 

9f?ori^, 

inbem er bie ^tafd^cn jufamincngie&t: 

ßrloubc mol! 2Birb nid)t nie^r gemifd)t! 
,,^cr fJronf, ber 2:ranf, ber furd)tbore firanf!" 

— 47 - 


Digitized by Google 



3lofcntnontag 


a n ä 

)u ^eter unb $aul: 

' Scib benn immer noc^ fo intim mit i^nt? 
^ctcr unb ^ant, 

SJtit mcm? 

.'t) a n 3 

5D?it i^m — bcm ©robitjfd)? 

“ip c t c t , 
ein wenig »erlegen: 

Ontim . . ac^ (Sott, mo3 Reifst intim? S5a§ 
fmb mir bod) nun eigenttid) nie gemefen. 

'ipou l 

9lcin . . „intim" . 

)pan3 

9ta, id) bonfe. iöorigcn Sommer, in ben oicr 
2i?od)cn, roo id) in ©rfuvt mar, auf (Semefjr» 
fabrif . . ba fd)ient 3t)c Sud) bod) t)cftig angcbicbert 
3 u f)aben. .^m? >ueiß nod), ba(j id) gan 3 er» 
ftaunt mar, al3 id) mieberfam unb . . . 

'Paul, 

»erlegen: 

9ld), bamalS . . ba*3 mar fo . . * 

^)an§ 

9k! 31'^) knn mir mm mal nid)t helfen: 
mir ift ber Äerl einfad) . . cinfai^ cntfchlid). 

©r fd&Iägt hjütenb auf ben Xifr^: 

— 48 ~ 


Digitized by Google 



ßrjler 3lct 


\ 

Unb ba§ bte 5Erautc gerabc auf b c n ÜHcufd^cn 
rcinfoUcn mu^te, ba§ bleibt mir unerforfd^ttd^. 

®r fabt an bte ©tim : 

®a§ roar . . ba§ Sd^roerfte. S)o§ift immer 
nodb . . . 

^aul 

Um (SotteSroiHen . ♦ • 

ipeter, 

gleid&jeitlg: 

aitein ®ott, nun fang bIo§ b a o o n nid^t mieber 
an! ;3d^ bente, ba§ roar bod^ nun rool^l enbüd^ 
ericbigt 

§an§, 

ebne auf fte }u l^öien: 

Unb idE) ®fel ^attc fie immer für roa§ 58e* 
fonbereS, für roa§ ganj 2Iparte§ gel)alten! 

§arb für ft(i^: 

Db fie iE)n . . roirtlid^ lieb get)abt l^at? * . 
^eter 

}udt bie Sd^feln 
»fiieb gel^abt . 

§aroI b 

flobft ^ani auf bte ©c^ufter: 

§an§! £a§ bod^ ba§! SBittel £a6 bod^ ba§! 
S)u quälft ®i(^ ja nur. 

- 49 — 

Stfntmontag. 4 


Digitized by Google 



3 ? ofenmentaft 


2 J?ortö 

ilngt elctd^jeitiG: 

„2Id^ toic ocranberlid^ finb ^raucn]^er 3 cu . 
^roft: mein 3unge: barauf trinfen rotrl 
ftö^t mit $aul an. 

^an§, 
l^alb (erul^iGt: 

^a, ja . . l^obt ja ganj rec^t, ganj red^t 
. . 9lbcr eins — bitte — eins müßt 
no(^ fügen; nerfefirt er nod^ mit it)r? 

iP e t e r, 

mit einem S3(id auf $aul: 

2)er? ^ol ®o tennft ®u ®robi^fdb fiod^. 


fßüul, 

$etet« asiii etinibetnb: 

Unb bü§ S:rautd^en mol^t au(^. 9Q3er rociB» 
men bie fe^t begtüttt! 


^anS , 

0ebanlenlo8: 

„®q 8 2:rautdE)en?" — Unb roa§ . . fügt mir 
büi nodE): roa§ ift au§ il)r geroorben? 


ißeter, 
energifd^ : 

®en 3!eufcl aud^; root)er foUcn mir ba§ roiffen? 

ißaul, 

Gleid^ieitig: 

2Bü8 geB)t un8 bo8 anl 


_ 60 - 


Digitized by Google 



®rflet act 


^arolb, 

getoic^Hß: 

SRun rebcn roir überl)aupt mol oon roo§ onberm I 
3lo?! — SDUr ift e§ mit bcm Sütobd^cn gegangen, 
roie S)ir. 5iuc^ id^ l^obc — obgleich id) fte nur 
ein paar SJlat mit S)ir gefel^n l^abc — gro|e ©tücfc 
auf fie gel^alten. l^ättc e§ iB)r nie jugetraut. 
Slber, S)u lieber ®ott, bic ©ad^e ift bod^ nun mal 
g e f e B) n : fic la|t fid^ roeber roegleugnen, 
benn bie unb bic l)aben fie bei Orobi^fdf) gefel^n 
— nocl) lö§t fic fidf) b e f db ö n i g c n. — Unb nun, 
jum S)onncrn)ettcr : fcrtigl ©(^lu|l 


Smoriö 

Sei ®ott l ^db benfe audb . • • 

^an§ 

t(i(bt betn rtdbtS bunter ibm fubenben $aroIb übet bie 
6<bulter bie $anb. $aroIb fe^t ft(b ioieber an feinen $la|. 

^aul 

®ro|artig ! Q[db f^ahe eine 3^bee ! ®u 
benn überhaupt fdbon ^eine glücflidbe ülntunft nadb 
^oufe gemelbet? 

^an§ 

nimmt fub jufammen: 

9lein. — ^aft ganj redbt, rooHen mir gleich 
modben. Serjeiht mir, ba| idb auf bie alte ®e» 
fdbichte gefommen bin. fDummheit, ober ©robitffch 
. . na . . eS ift nidbt grabe nett oom ©chidfal,/ 

- 61 — 

4 * 


Digitized by Google 



Siofenmontag 


bag id^ 5 u ü^m in bie J^mpagnie fomme« ^obt 
eine ^oftfarte? 


SJioti^ 

Qaroo^tl ©enfotion! 9JHt Slnficbt oon bet 
Äafcme — aHemcufte emingcnfc^oft« S)tcn)c§l 
©inc ^oftfortel 


Dtbonnanj, 
am Suffet ^el^enb: 

©ine ipoftfottc. 

Cr nimmt f« au8 bem Ouffei 

^anS 

S)renje§ ? 

Dr bonn nnj 

bringt bie $ofiIarte auf einem S^eCec. 

§an§ 

©ie i)eiben aud) ®teroe§? ©inb ©ie rooi)l 
ccmjonbt mit meinem ölten SSurfd^en, bem ffißil^elm? 

Orbonnon j, 
fhamm ftebenb: 

^pcrr Seutnont, bo§ roor mein fBrubct. 
0 n § 

9?o, roie fo: je^t nid^t mehr? 

- 52 - 


Digilized by Google 



(Erfter 


Otbonnans, 

®r ift tot, §cn: ßeutnont. — 

§on§ 

Sot . . , 

6c [(Rüttelt ben ttobf. 

Drbonnons 
ge^t naäi Ihtld ab. 

^arolb 

9Bu§tcft S)u ba§ nic^t ? — S)er otme Serl ift 
im 9Jlanöoer . . . . flosarctt . . nad^ oiec» 

jcl^n 3^gen toor er tot, 

^>au§ 

§m. — Streue ©ccle. — äBeg. SUterfmürbig. 
3)et aucl) . , . ®ic ganje 3«t • ♦ • 

$ a u ( 

fc^tebt i^m bic itacte bin: 

9la, toä. ©d^reib mal. ©onft fommt fie 
nic^t mel^r mit. 

^ an§ 

nimmt bie Starte unb [«breibt 
^eter 

fiebt ibm }u, febr erftaunt: 

SBa§?! „?ln 3^röulcin Äotl^ariiic''? j 
^an§ 

3q, fo! 

6r IfiibeU, (tobtt an'fS ®{aS unb erbebt fi<b> 

- 58 - 


Digitized by Google 



Siofenmontag 


3^0 ri^ 

91^0! — 

Sr tointt ber Orbonnanj b^auSjuge^n. 

^aut 

©nblic^ I 

Sretoed hinten linK ob, f^lie^t bie Xbür. 
aJlori^ 

®er ©eift tommt über i^n. 

^ ans 

aiicine lieben ÄerlS! tcb bin nid^t 

fo’n gebomer SRebner, roie unfet guter 9Roriö . . 

SRor i^ 

D^ol 

^anS 

Slber, ni^t roal^r ? 9Rand^mal fann man nid^t 
um^in. ®S l^at in bem cerfloffenen l^atben Qo^re 
mand^en Sag gegeben, an bem icb n i d^ t glaubte — 
ba| idt) nod)mal fo unter ©ud^ fielen mürbe. Ilnb 
baS ni(^t bloS roä^renb meiner Kranf^eit — audf) 
noc^ na^^er . . . ©in Solc^ — mifit ? — «in 
rounberaoller, fefter, breifantiger ®ol^ tag Sag 
unb 9ladbt ... 

Sr toirb lebhaft unterbrochen unb fhiht, toie aud entfernten 
©ebanlen jurütfgerufen. 

äßie? i“ — f<^on gut. fönnt baS 
fdhroer oerfteI)n, oieHeidht . . i^ roünfc| eS bei ©ott 
feinem oon ©udh, foIcf)e 3«ü«n burdbsumacbcn. 
— 9la ober ©Ott feiSanf: baS ift überrounben . . 
in barten JlSnrpfen, ebriidb, fiegreicb übermunben . . 
für immer! 


- 64 - 


Digitized by Google 



@xfter 3(ct 


e t e r u n b ^ a it ( 

39raöo! 

§ a n§ 

fte^c roieber unter ®ud) ! 

3U ®uc^! 

«Ute 

®roöo ! 33raoo ! 


3d) ge 1)13 VC 


§ a n§ 

Unb gehört aud^ ju mir! 9ßenn td^ 
baron nod^ ben geringften 3*®cifel gehabt ^otte, 
fo lufirb’ er mir ^eute genommen fein burdE) ben 
t)CV 3 Ud)en unb e(^t famerobfdE)oftIid^en ®ntpfang, 
ben bereitet l^obt. 

au3 ooKem ^erjen. — ^ roei§ rooI)l — ^ob’§ 
ja bereits jur ®enüge gemerft , ba| mir für bie^ 
nS(J)ftc mon(^e§ Unongenet)me unb SBittere 
bcuorftet)t. 2Iber alle SUla^regelungcn — mag id^ 
fie nun oerbient l^aben, ober nic^t, fönnen mid^ 
ni(^t met)r roanfenb mad)en in ber Streue 3 u meinem 
^eruf. 3(f) bin ©otbot — roic e§ mein SSater — 
roie e§ mein ®ro|oater mar. f)er 3 en 

gtütflidf) barüber, ba§ id^ im SÄegiment geblieben 
bin — in bem 9legiment, bem fie beibe angebört 
hoben, unb idb hoffe» mi(^ ü)rer roürbig 3 u seigen. — 
SaS ^Regiment! §urrol §urro! §urra! 

9tUc 

erl^cben ft<h onb ftogen mit i^m an, inbem fte in bod $urra 
etnftimmen. Sie trinfen auS unb fchütteln i^m bie fianb. 

aRoriö 

3unge, alter 3unge! 3)abei nennt er midh 
einen SRebnctl 


- 66 - 


Digitized by Google 



Slofenmontas 


^ etcr 

üo^ft il^m auf bfe S^ulter. 

®raoo, lieber 93etter. 6ie^ft ®u; fo gefäüft 
S)u mirl ©oUft mal fe^n, nun ge^t 3lHe§ roie 
gefdf)miert, ©inrangiert . ♦ ♦ 

ißaul 

©inrangiert I 


^anS, 

luftig: 

§a, 3Jtori^, roa§?! 3^) rebe roie ber 5ßogel 
fingt, ^arotb, liebfter Äerl, mad^ boc^ nid^t fo’n 
brummiges ©efii^t! ©infd^enfen, SJlori^, einfc^enfen, 
baEi, bafli, — ic^ ^obe n o d^ roaS auf bcm ^crjen ! 

^e ter 

9todE) nid^t 3 U ©nbe? 

ajloriö, 

gletd^jeitig: 

D^o — nod^ ’ne 5Rebe? 

^anS 

5Ee, ne — nur . . nur ’ne oertrautid^e SHit» 
teilung. „©el^eim!" 


iß etet 

§ört, ^ört! 


§ ans 

roar fdjon oor^in na^e bran, eS ©udj 
— 56 — 


Digiiized by Google 



@rfter 9(ct 


5 u fagen. ber Slnblid eine§ älteren Eameroben 
l)ot mi(^ boron ge^inbert Slber je^t — 

Gr ftebt nach ber linten Zafet l^tnüber. 

3Bo bie ßuft rein ift . . . 9Dßo roir unter un§ 
finb . . . 3llfo — l^oitet ®uc§ feft. 

9luborff l^obe mid^ oor ad^t liegen — in jtöln am 
9l^ein — oerlobt — oerlobt — unb id^ bitte Sie, 
meine ^erm, :3l)re (Släfer ju ergreifen — unb j 
mit mir anjuftoljcn ouf ba§ 3ßol)t meiner ®rout: 
^räulein Rät^e ©d^mi^ — fic lebe l)od^! l^odE)! l)odt)l 

Sille 

fiimmen ein, trhtlen auä, unb febüttetn il^m bie $anb: 

®onnem)etter I ©ratulierel ^erjlid^en ®lü(f- 
rounf(^! $>eil! §eil! Sl^, bal)er ba§ Fräulein 
Ratl)orine . . . 

ißoul 

S)a8 nm^t’ ic^! — ^jiarbonl 
$an§ 

Sßiefo? 

^eter , 
fibneU : 

2) adt|t i<^’§ bod^! — SHe 3^oc^ter oom Rom- 
merjicnrat? ®a§? 

^ an§ 

3) iefelbe! 9Dßenn ;3^r nid^tS bagegen l)obt! 

«Paul, 

SU $eter: 

25u, ißeter: mir unb roaS bagegen l^aben — 

— 57 — 


Digitized by Google 



Stofenmontag 


^ctcr 
unteibrid^t i^n. 

©tili! — 3)onncrn)etter ! 

3 Jlori^ , 
gleic^jeitig: 

Unglaublicher SJlenfch ! So’n ©lücC l 

ipe ter 
fhrrit: 

©cctl ©ectl — Orbonnanjl ©cct, Orbonnans !l 

®ic Orbonnanj 
ftürjt b^etn: 

©arte ®lanche? 

^eter 

9BaS?! ißommerg!! 

ißou C 

3n>ci ^lafchenl 


^ aii§ 

giebt ein @c^kpeigen: 

®oS meine ^errn, ni^t roa'^r? ®ie 

Sache ift heute noch geheim — mir ftnb ja unter 
un§. Slber! SUlorgen iöormittag bereits roerbeich 
ben §erm SRegimentSfommanbeur um bie ©rlaubniS 
bitten, meine Verlobung o eröff entliehen ju bürfen, 
unb am SRojenmontag roerbet atte baS 
Sßergnügen unb bie ©h^^e h<^en, meine SBraut ouf 
bem ftofinoboEl perfönlich fennen ju lernen. 

- 68 - 


Digitized by Google 



®rßct 9(ct 


^etcr 

§urto! 2lm SHofenmontag ♦ . , 

3nie, 

in gtolem Xunrnlt buic^cinanber: 

S)er jHofcnmontag . » Slofenmontog, eS lebe 
her 9lofenmontag! 

Xllgnneinei Xnfk^en. SRan ^ört bon braunen Xrommdn 
unb ?}feifen — einen 3Jlorf(^. 3*»« Xtommeln unb jtoel 

pfeifen. 

^cter 

eilt an’« 

SRo nu, toa§ ift benn bo§? 

^ong 

9t(^, mal auf ba — bic auf! 

@t gebt au(b an’« teuftet. 

Stile 

begeben ftcb an bie ^fter. 

^eter 

bffnet ba« ijfenftei tveit. 9Ran ftebt braunen eine Jtombagnie 
in Begriff ab)utnaxf(bieren. 

Rommanboftimmc be§ fülftenbcn 
§auptmann§, 
laut, febarf: 
stritt gefaxt! ! 

^anS 

berbeugt fi(b }um ^fter binau«. 

_ 69 _ 


Digiiized by Google 



Stpfenmontag 


i&orolb 

hgt getpi(^tt0 beibc ^&nbc auf bie @<^ultcm. @tarl; 
^aft J)u ocrftanbcn, §an§? „3:ritt gefaßt!" 

|>anS 

3d) 1^ a b e§ oerftanben, ^orolb — id^ ^ a b e§ 
oexftanben. 

dx umarmt ibn. 


— W — 


Digiiized by Google 


3n)citer 3lct 


Digitized by Google 



Digitized by Google 



®{e DffljierStoo^nung Kuborff« Itn ^fttierre 
bet Äafetne. @in toenig tiefe«, etnfenfirige« 3^»”««* 
bem grojen f^enfiet in bet Kitte bet linlen Seite. 

Sinl« hinten ein Jtlotoiet, t)otn ein Schteibtifch- Siecht« 
hinten bie 3^&t |um Schlafjimmet. übet bet Zhüe ein 
»ietgeteilte« ^[enftet mit Kiichfcheihen, ba« um bie Kitte 
toetfiellhat, helvegliih ifL Siecht« ttom bie Xhüt )u einem 
bunflen Sottoum, bet auf ben Jtottibot ffihet. 3inif<hen 
ben Xhüien ein bunleltothladiertet Xieiberfchtanl. Siecht« in 
bet ede ein cifemet Ofen. 

3n bet Kitte be« ^intetgtunbe« ein lange« alte« Sebet« 
fohhn ntit obalem 2:ifch babot unb gtuei einfachen Sioht« 
ftühlen. Shtl« bom Sohhn ftommobe mit Spiegel batflhet, 
recht« ein Settifo auf bem ein Sictueurfetbice fleht übet 
bem Sobhn bie SSilbet bet brei jlaifet, fiichtbtud in braunem 
^oliiahmen. ttbei bem Pleiberfchtanl mehrere burthfchoffene 
Scheibenbtibet. Stuf bem Plabiet bie @ih«bäflen bon Kojart 
unb Seethoben unb ein Silb bon SBagnet. 3n bie $orti^en 
be« ^enfler« flnb jahlreiche Pottilonorben geflecit titelt 
übet bem Sobhn @haulett« unb Xchfelftücfe an bet SBanb 
befeftigt 

2)er jtbeite Set fhielt ettoa acht Xoge fhüter, ol« bet 
erfle. Sbenb« nach j ehn tth t. ^enn bet Sorhetitg aufgeht, ■ 
liegt bet Surfche Siubotff«, Heinrich Siettelbufch auf bem 
£eberfohhn unb f^narcht S)ie Sühne ifl bunlel, nut bon 
einet Stearinlerje auf bem Sobhalif<h etheSt Suf bem 
Sobhatifch ein SBeder. Übet ben einen Stuhl atn Sohhotifch 
gelegt: $aletot, $elm unb Schärfe. 



Slofenmontas 


frfte €<tnt 

^on§ , 

l^afitg bon tecl^t« bom. @r fielet ftd^ im 3i>ninn um unb 
bemerlt $efnricb; 

^cintic^I — ^einrid^n 
^einrtc^ 

uuS bem 6d^Iaf auf. Srfd^roden, beifc^Iofen: 
^err £eutnant. 

@r fbringt auf. 

^ an§ 

Rcrt ! 9Bo ftccfft 2)u benit ? ^abc S)ic^ fd^on 
in her iBurfd^enftube gefud^t. ' SBa§ fäCtt ®ir benn 
cigcntlid^ ein. SDIein ©opI)a . . , 33ift roo^l toll 
geworben ? 

^einrid^, 

fd^Iaftrunlen: 

f>ert fieutnont . . l^aben um sroStf 9ionbe. 
^an§ 

95ßci| td^. 9lu mad^ mal fd^Ieunigft ßie^t: 
©ted bic fiampe an. 93orn)ört§! 

|)einrid^ 

fteät auf bet fiommobe Itnld bte Sarnfpe an. 

^an§ 

nimmt ben $a(etot bom Stu^l unb b^ngt ibn in ben 
Äleiberfci^anl: 

2Jlein ©d^roiegeroater fommt gleid^. 

— 64 - 


Digitized by Google 



Btoeiter 9(cl 


^cinttd^ , 

eifd^ioden, ^ufkt bae Si^t attS. 

^an§ 

6tc(f mal fofort bo§ ßid^t toiebet an unb 
fteE’g auf’s RIaoier. Unb bic bciben ÄtaoierIeud)tcr 
aud^ anftcdenl 

@t nimmt $e(m unb 6c^Srbe unb ti&gt fie in ben Sonaum. 
Sr ftebt bie äBedu^r; 

Unb I)ier ba, baS SHngS ba, ben SDBeder — roeg 
bamit — auf bie Jtommobe. 

§ einrid^ 

ffi^rt aDe feine Sefel^ie l^ftflig au3. 

^an§ 

fielet fid^ im Simmet um; 

©0 . . . ^alt! ^ätt tdf) ja balb bie $aupt* 
fad^e cergeffen! — 

Sr l^olt aus ber ^ftemifd^e eine ®taffelei, bie er bor bem 
(Jfenfter am Alabier ouffteOt 

®a§ SBilbl SBring mal ba§ Silbl 

^cintid^ 

8D3eIdE)e§ ®ilb meinen ^errn ßcutnant? 
§an§ 

9la, mag id^ oorl)in rüber gefd^idft ^abc. ®fel. 
2Bo fjaft ®u’§ benn gelaffen? 


Rejmmentog. 


66 


5 



3lcfcnmontan 


öcinr id) 

9tc^! 

6r eilt §um Sertilo recl^tg, an baä baS in ißaVicr etn= 
gefc^Iagene 9tlb angelel^nt ift. 

^ o n § 

fommt tbm entgegen: 

©ieb l^cr! 

@r nimmt il^m baS 9Ub ab, cei^t baS ißabter ab unb giebt 

eS i^m: 

3Beg mit bem Rapier! 

^cinrid^ 

nimmt baS $o^ier, Sffnet bie 0d^(afiimmert]^ür unb toirft 
ee in’« ©cblafjimmet. 

§anä 

^eOt ba« 99ilb, eine }iemli(^ gro^e $Iatinot^bte m ©olb^ 
rabmen, auf bie 6taffelei — tritt einen @(britt beoba^tenb 
)urü(I unb richtet bie @toffeIei fo, bab fie orbentlidh beleuchtet 
ift. — ®r geht an ben Dfen: 

SHatürlid^, ausgegangen, ©d^teimigft mieber 
anmac^en. (£§ ift eine SuHenfölte t)ier. — Unb 
rocnn ®u bann geBjeijt t)aft, gef)ft 3)u in bie Stantinc 
unb foUte ba fci)on gefc^loffen fein, in’s ^iafinö unb 
t)oIft 3 möif i^Iafd^en SSier. 

^einric^ 

3aroof)I, Jgerr £eutnant 

§anS 

geht jur Xhür: 

_ 66 - 


Digitized by Google 




' 3*»«tter 3tct 


^alt! ©löfcrl 9Bie »icl ^abcn juir beim nod^? 

^ctnrid^ 

6in§, ^crr ßeutnanh 

^Qtt§ 

®in§? S)ann gcl^ft ®u alfo äum Öfonomcn , 
unb fagft: id^ Ue§c t^n um 3 c^n SBiergtofcr bitten. 
6o. Unb nun fd^neH, fd^ncH: id^ tommc gteid^ 
roieber. 

$aftt0 re(!^tS born ab. 

Stafette €cene 

^etnrid^ 

tedt bte arme unb Q&'f)nl: 

Sld^ jal — „©d^neU, fd^neU!" — 

6r {lebt in ben Ofen unb gäbnt tvieber. fiangfam gebt er 

)ur Xbür. 

:^ofep]^ SBad^oioiocE 
fiedt ben itobf burcb bte Zbür: 

3ta, SRuborjf, roat i§ beim t)ier nod^ Io§? 

i&ctnridb, 

{»blegmatifdb: 

®§ ift d^ut, bo§ 3Du fommft, ®ta^n. ©ag 
mol, l^abt benn moll nodb en biegen 
im Öfen? 

Sfofepl) 

2Öii? 9latürlidb! Sei un§ mirb je^t jebe 
Stadst burd)gcnrbeitct. 2lf)nft ®u, roie mir ftreben ? 

- 67 - 

5 * 


Digitized by Google 



9lo[enmonta0 


^eiitrid^ 

3Id^ ®u, bann l^olft ®u mir rooll 'nc 6d)tppe 
oon rüber. foQ nümtidb nod) SBier Idolen unb 
Oläfer ^olcn unb . . unfcr ©d^roiegenjoter fommt 
nodb. 

3ofcpb 

Dodb nodb* 5Ha roeil ®u’S bift* 

^ctnrtdb 

9Iber fcbncH, fc^ncH, fd^neU . . ♦ 

Oofepb 

9lu ja bodbl loofc ja fd^on« 

Sr d(t re<bM ab. 

^etnridb 

gebt )um Sobbo unb lä^t ft(b bie Qo^ffatät nicber : 
9idb ja! 

(Sr gäbnt. 

Qofepi) 

lommt (timbb jurüd mit einet 0<baufel glübenbei Jtoblen, 
bie et fcbneU jum Ofen trägt: 

9?anu? S)u f)oft’§ jo red^t eilig. 

^cinridb 

erbebt ftcb: • 

3[db bfliie fo bannig fein jepennt . • 

Sr gebt in'S @dblaf)imtnei 

Sofepb 

beijt ein; 

- 68 - 


Dioitized bv GoOr^le 


Stoeiter S(ct 


9Dßenn ® u nur pennen fonnft, oUer ®ad)§ , , 

^einrid^ 

fommt mit einem großen braunen ^orb jurüd unb ge^t 
}ui Aorribortbür. 

3ofep^, 

am Ofen befdbäftigt; 

3)u 9htborff ! 9Bot t§ beim bet für’n ©c^roieger- 
oatec? 

^etnrid^, 

fcbläfrig: 

!3d^ n»et| nid^t. 2Bie fte fo finb. 

9Ran bbrt entfernte IJtufil. @r fä^rt jufammen. 

^errje[e§! S)o fommen ftc io fd^on. 

Gr eilt )um Aorribor ab. 5Die SRuftI fommt (angfam 
n&ber. 6ie fbielt ben Slabebfbntarfcb. 

Sofepf) 

(bringt bom Ofen auf, eilt auf bie Xbür born rcibtö }u, 
bffnet fie ben ibm entgegenlommenben Offizieren unb bleibt 
im Xbüri^o^nten ftramm fteben. 

dritte Ccene 

^cter , 

ber fidb bie gro^e $aule umgebängt bai> boran. 3bm folgt 

^ouf, 

. mit bem S3e<ten. (Darauf mebtere äRufifer mit Siadinftru« 
menten, ©ie fteUen fttb inbem fie »etter fpielen j»if(bcn 
bem Äleiberfibronf unb bem ©obb« tn **nw Scibe auf. 

- 69 — 


Digitized by Google 



Slofenmontae 


^an§ 

lommt, mH feinem Sd^toiegerbatei %nn in SIrm, gietd^ 
l^intei ber SRufif. ®ie ftellen ft(i^ bot bcn @of>l^atifc^. S)ann 
folgen im ©änfemarfd^: S9enno, bon SJlarfc^aa, 9Rotib, 
$arolb, ®(a^n unb nod) brci Seutnantd. äiUe 
fetten tragen bunte $af)ierf adeln, bon 3itatfdbal( bteibt 
StnfangS in ber Zbür ftebn unb toartet, bis $anS unb fein 
Sd^tbiegerbater bor bem @of)l^atifd^ Stellung genommen 
haben. ®abei tritt er nadh bem Zaite bet SKuft! auf ber Stelle. 

üon Sö^arf ^aU, 

inbem er bie f^adel bb(h unb toieber herunter hAH: 

%xii — — roeg! 

Cr marfchiert im ^arabemarfch, Aof>ffteUung rechte, bon ben 
anbem imälbftanb bon {toei Sdhritt gefolgt, an $and unb 
beffen Sdhtoiegerbater borbei. 2)ie Herren nehmen an 
bet linfen Seite älufftellung. 

§ an§ 

toinft bie SWuftf ab. 3u bem ^omiften; 

®(ofen Sie 3ur Äritifl 

§ornijl 

giebt baS Signal; „3ut ftritil“. 

3)ie Herren 

berfammeln fi^ im itreife um $anS unb feinen Sdhtbieger: 
batet, tbobei fte ihr SBerittenfein marlieren. Sie faluticren 
mit ben ^deln. 

^an§ 

3Jleine ^erm! 

ällled fchtoeigt 
— 70 — 


Digitized by Google 



3t»eiter Kct 


SJieinc ^cvru, ic^ bin in ber glüc£lic{)cn Üagc, 
3f^nen btc ooUfte ßufviebcn^eit Seiner (£rcelleni| . 5 
meines ^errn ©d^roiegerpoterS über ftrammeS 
SSerl^alten am heutigen ÜbungStagc au§ipred)en 3 U 
fönnen! — ®er I)eutige ®efe(^tStag ^at fid) S)ant 
ber oor 3 ÜgIid^en 2inlage oon Seiten beS öertn 
Oberleutnants oon 3Jtar[d^aU 30 einem überaus 
lehrreichen geftoltct ! — SHeine C'Jcvren ! 

c i n r i d) 

fommt »on red;td mit bem Siertorb «nb ©läfem. ßt ftut}t, 
toirb mit @elädfter unb (autem ßatlo empfangen unb trägt 
bie Sachen auf ben Schteibtifch- 2)ort bleibt er ftehen. 

^ ans 

9Keine ^errn! gelter finb basu ba, ba§ fic 
gemadht werben — mir rooHen an ihnen lernen. 
®ic Haltung ber ^erm Dffisiere mar troh ber 
Strapa 3 en beS 2ageS eine mufterhafte ! — S)er 
©eift, ber in ber Gruppe h^i Quf nteinen 

§errn Sdhroiegeroaler ben roohlthuenbften ©in» 
brud gemacht — bie SSerpflegung rourbe allen 2ln» 
iprüdhen gerecht — bante Sh”®”» meine §errn 
— ich hat>e gefteut, Sic roicbet 3 ufehn. 

3)ic Herren 

falutiercn »ieber unb gehen ouf ben Sierlorb ju. 

9Uleö rebet auf einmal lout burcheinanber. 

^etcr unb ißaut 

bilben mit $anS unb bem Schtuiegerbater eine Sruppe. 

ißeter 

fchlägt nochmal bic gro^e fCrommel. Sie SihtfUer 
flehen befcheiben rechte. 

— 71 - 


Digitized by Google 



9tofcnmontag 


S)ie ^errett 

trintcn oon bcm S3ier, teils auS @Iäfem, teils auS ber 

5laf(^e. 

^ an§ 
ruft: 

®enno bitte! 5öring un§ bod^ mol 93ier! 

Söenn 0 

bringt jmei @laS Sier: 

^etr Rommerjienrot^ ! ©rtoubcn Sie, boß id^ 
noc^ einmal mit Qlbnen onfto^e ! 9D3ie ein guter 
^reunb oon mir fd^on auf Ärieg§fdf)ule ju fagen 
pflegte: bie ein 3 igen ©ioilperfonen, mit benen ber 
Dffijier oerfeljren foHte, finb bie Sc^roiegeroäter 
unb bie 9)läbct§ — ^arbon! ijSarbon! ®ie S)amenl 

Sd^mi^ 

ftb^t gutmütig lad^enb mit i^m an: 

:^a ja, lieber ^err oon Äteroi^, man merft 
e§: ber Sameoal liegt un&^d^ohi aHei^ im ®lute, 
joa§? 

Sonne 

Siegt in ber Suft, jarooll, ^err Äommcr 3 ienratl)! 
an§ 

Slber n?illft S)u ®icl) nid^t fetjen, lieber ^^apa . . 

Sdjmi^ 

Sld) nein, idt) möd;te bodj erft aud) nocl) ein 
paor SJorte . , 


— i2 — 


Digitized by Google 



Stoeiter äct 


31 ^ 0 ! 


^ ans 

3u bem ^orniften: 


Sld)tung! 93tafen Sie: „Sld^tung"! 


^ornift 

giebt bad Signal: „^c^tung". 

^anS 

©eine ©jcellenj bittet bie Herren nod) einmal . , 
ällleS fc^tceigt 

©c^mi^, 

emji, anfangs beinah fd^üd^tem, mit äBärme: 

3 Jleine lieben , oere^rten ^erm fieutnantS. 
bin jroar nie ©olbat gemefen . . Unb ic^ 
l)abe roö^renb meines aiemtid^ beroegten SebenS 
eigentlid^ nur red)t roenig mit bem SJlititär 3U 
^ t^un gehabt. 

@r räufbert ftc^. 

Slber i(^ fann fogen, ba^ mid^ bic 

nette, liebenSroürbigc Mrt, mit ber [ie mir ^eute ent- 
gegcngefommen finb, einfad) . . einfad^ . . roie foH 
ic^ fagen? — ent3Ücft l^at. bante ^f^nen non 
§er3en bafür I Qdt) fann ^i^nen roirflid^ nur fagen, 
bo| ic^ ftol3 barauf bin, ba§ mein ©(^roiegerfo^n, 
mein lieber ^anS, einem roirflid) fo reisenben Äreifc 
ange^ört. ©ein Sie oerfid^ert , ba| id^ biefen 
föftlid^en, gemütlichen SJtadjmittag in Äafmo 

niemals oergeffcn rocrbe, unb rcenn Sie mal nach 
Köln fommen, fo hoffe ich, roerben Sie fidh meiner 
erinnern unb nicht an meiner oorübergehn, 
Seif&UigeS ©emurmci. 

9tit ettoaS erl^obenei Stimme fortfa^renb: 


— 78 — 


Digitized by Google 



SRofenmontafl 


SD3o^r^aftig , meine ^errn! 6o lange unfie 
Slrmee [oIc|e frifd^e, lebensfrohe unb rittcrlidhc 
Offi 3 iere hat in benen ein fo guter beutfeher (Seift 
lebt — fo lange roirb unfer teures bcutfdheS Sßater» 
lanb blühen, roadhfen unb gebeihn, unb ftarf fein 
gegen äußere unb innere §einbe ! 

älUgemcineS lebhaftes 93rat>o. 

(iJeftetgett: 

Unb bnrum, meine Herren, geftatten ©ie mir, 
als fchlid)tcm Kaufmann, in biefer ©tunbe ein §odh 
ouS 3 ubringen . . ein §och auf baS ftarfe 35anb, 
baS unfer gefamteS roirtf^aftlicheS unb nationales 
fieben fraftooH jufammenhält — baS ftarfe 93anb, 
unfere hctrlidhe beutfdhe 9lrmee — fie lebe ha<^! 
ho(^! ho(^! 

^Dreifacher Zufch- Süled ftimmt begeiftert ein. 

Ö a n S , 

fnbem er Schmiß bie $anb fchüttclt; 

fiieber ^apa, ®u befdhämft unS — oerjeih 
nur ben llnfinn, ben toir treiben. 

© ch m i h 

9lber ich bitte $i(h, lieber ^anS! ®aS gehört 
hoch basu . . 

(Sr fteht nach ber Uhr. 

© 0 . 9ta unb . ♦ . äBie fpät ift cS benn jc^t 
eigentlich ? 

öanS, 

ebenfalls nach ber Uhr fehenb: 

Dh, Su haft noch ^^it, *popo ♦ . • 

— 74 — 


Digitized by Google 





-Ai 


/ 

Stoeiter 3[ct 


5Ra? — «o<i) ^otel . . 9Düenn 

lüir nod) ein paar äBorte jufammen rebcn rooHcn . , 
Unb 25u lE)aft um sroölf JRonbc, l^ab gehört? 


00 n 3Jlarfd^all 

9BoHcu ^err ft'ommersicnrat roirflic^ biefe 
9lad)t nod^ 3 urüdfa^ren? 

© d^ ju i Ö 

3«; ja» «lei« lieber §err oon SJlarfd^aH. 
fieiber. 2tud^ UnfereinS l^at [einen 3)ienft, Qa , . ♦ 

oon SJlarfd^all 

9ia bann geftatten ©ie n>olf)l, §err Äommerjien- 
rat, ba| mir un§ oon S^nen oerabfc^ieben, 

e t e r 

b&ngt Senno bie gro|e S^rommet um. 

^aul 

giebt einem anberen jungen Dffisier bie äSetfen. 

© (b ^ 

Slbieu, lieber §err oon SKarfiball — auf 
93Biebetfel)n. 

oon 3JlarfdE)alt 

9iun, toir ^aben ja re(i)t halb bal SSergnügcn, 
§eun Rommersienrat roiebersufefin. Slofenmontag! 

- 75 - 


Digitized by Google 



Rofenmontag 


©d^mi^ 

ja, Qtn SRof enmonta g I ^fa, meine ßät^c 
unb bie 9Jiama tommen gong beftimmt, ob idf) 
[(^on roieber abfommen tonn , ♦ • 

^on§ 

Slber geroi§, lieber ^apa — ®u mu|t! S8e» 
benfe bod^, roeld^ ein^^eftl 2)o foUft 2)u un§ 
erft mal fennen lernen! 

©d^miö 

9ia, miß mal fe^n. 

Sie [(Rütteln ftd^ nod^matö bie ^onb. 

Slbieu, — 

0 on 3)iarf d^all 

Slbieu. 

S)ic anbern Herren 
tocrobfc^ieben fie^i mit Sctbeugung «nb ^änbebrud bet 
Sleibe nac^. 

tjon 2ßar[d^aII 

aJiufif, antreten! söenno! 3tn bie 3:6te! 3Jiarfd^! 
' $aufen[(^Iag bon Senno. 

2)ie SRuftf fe^t ficb in Setvegung unb fpielt einen 
SKarfcb. SlffeS mit ÄuSna^me bon Sd^mib, ^etet, ^oul 
unb ^ani folgt. 

§ a n § , 
laut: 

^arolb, 3Jlori^ ! ^i^r fommt bod^ nod^ roieber ? 

roi^t bocb, i(^ ^abe 9lonbe. 

- 76 - 


Digitized by Googl 



3h>eitet 9Ict 


§atolb unb 9)lori^ 

3orco^I, jatuol^t. 

2)er 3u8 red^tS a6. 


Vierte Scene 

^aul unb ^an§, 
am t^nlier, tooc bem Silbe ber Sraut. 

^etcr , 

}u @(!^mti}: 

SRun, ^ert Rommersienrot , nun ^abcn Sic 
ja unfec befd^eibene§ 2 )aietn l^iec mit aQ feinen 
Sdcijen fcnnen gelernt. Sic felgen, mir taffen un§ 
bic fiaune nidjt nerberben unb teben ftittoergnügt 
btauf Io§! 

Sdt)mi^ 

9la, ftittoergnügt . .? 

?ßeter, 
lad^enb : 

9ftu ja, mand^mat auc^ ein biSd^en tuftig, au§» 
getaffcn, jumot je^t. 2tbcr rooS fagcn Sie 3 U §on§: 
roie ber aufgct^out ift, toa§? ©amid^t roiebcr ju 
erfennen ! Sie ^aben fid) geroi§ ebenfo, roie unferc 
gansc fjamitie oon ^crjen gefreut, ba§ er ftdt) fo 
famo§ roieber in bie Sad^e l^ineingefunben t)atl 

SdE)mi^ 

30f roirttid^, ba§ mu^ idf) fagen! Unb idt) 
gtaube, id) täufdt)c mid^ nid^t, mein ticbcr §crt oon 

- 77 - 


Digitized by Google 



9lefenmonta() 


Stomberg, tnenn i(^ ein §ou;)h)erbicnft baren 3^nen 
5 ufci^retbc. ©ic ^ben fi(^ feiner gcroi§ red^t on» 
genommen. 


"ipeter 

35a§ i)Qt nid)t§ 3 U fegen. ^en§ ift eben oon 
©tunb eu§ Solbet unb jroer ein oorsügtid^er ©olbet. 
®t ift je^t einfedf) miebet in feinem ©lement. 

3u $an«; 

SWic^t roetir, $an§? 

^en§ 

SßoS ? — ^erbon. 

^cter 

Sie, ^5)ein ©d^roiegeroeter meint, 2)u fü^Iteft 
2 )id^ B)icr roie ber gift^ w SBeffer. 

Ö n n § 

@eroi§, lieber ^epe. — 2 Bie ber f^ifdb im 
SBeffer. 9lur . . 

-V 3Rit einet ^anbbelvcgung auf bte 9i&umlt(^fett bintvetfenb — 

S)a§ SBeffin fönnte größer fein. 

© m i ^ 

9te, bic fur 3 c 33rautigem roirft ®u 

I)iet roo^t nodt) euSl^alten. ©päter foüft 35u ®i(^ 
berüber ni^t 3 U bettegen t)ebcn. 

§ en§ 

9ld^, be§ ift je nur ©d^erg, ^epe . . . 

— 78 — 


Digitized by Google 



Stoeftet «It 


^ctcr , 
fid^ toetabfc^icbenb : 

. . ^err Äommersienrot : ©ic l^aben geroi^ 
mit ^an§ no^ ba§ ein ober anberc 5 U befpred^en, 
geftottcn ©ie alfo, ba§ oud^ roir un§ cmpf elften, 
^bieu! Stifo auf 9BicberfeI)n — am 3Rofenmontag. 

© (firniß 

ßcbcn ©ie red)t raoI)I, §err oon JRamberg. 
Unb id^ banfe Ql^nen nocE) einmal l)er§lid^: ©ic 
roif f e n. — 

^eter 

Sitte fet)r ! Siele l)er 3 li(^e ®rü§e an 
roerte Familie. — Unb roenn ©ie ©ro^mama fel)n — 

©d^mi^ 

®ante fdl)ön. 

ip aul 

Sitte gleid)fall§. Slbieu . * 

© dE) m i ^ 

Slbieu . . 

^änbefd^ütteln. 

^etcr 

»init im ^bgel^en ^anS mit ber §anb: 

SHa, mir fel)cn un§ nodEi nadE)l)er. 

^ an§ 

Slber bcftimmt. 

Sie beibcn Stamberßd ab. 

- 79 - 


Digilized by Google 



9{ofenmüntag 


9&nfte Zttnt 

§on§ 

fielet i^nen ettvaS jerfheut na<!^ 
gemfltlid^: 

© 0 . SHa nu geftattc mal . . tut rotH mid^ 
mal auf S)cin £eberfopf)a fe^cn. 

(Sr fe^t fic^ in bte ®o^l^aede re<!^t8. ®t toiE ftd^ fo red^t 
bineintverfen, fä^It abn, .ba^ cd b<trt ift 

Dl^o ! 

§ an§ 

^a, ja ! SJlid^t roal)r : roa§ fo’n ed^teS SlöniglidE)» 
^reu^ifei^eS Eafemenfopl^a ift . . „^emel^r onber» 
roärtS fiuyui unb SCSobüeben um ftcb gteifen, umfo 
emftcr tritt an ben Dffisicrftanb bic ^eran, 

nic 3 u oergeffen, bog e§ nic^t materielle ®üter finb, 
roelcbe il)m bie l^od^geel)rte ©teHimg im ©taot unb 
in ber (äefellfdf)aft oerfc^afft l^aben." 

©dbmtö» 

lad^enb: 

S)u rebft roie 'n 93ud^. 

^an § 

S)a§ l)ö^> ttodf) fo oon RrtegSfdfiuIe ^er 
begatten. — Slber rooHen mir nic^t lieber in’§ 
^)ötel gel)n? ®a ift c§ benn bodb . . . 

- 80 - 


Digitized by Google 



3 toelter S[ct 


© d^mi^ 

9DBe§^QÖ>? finb e§ l^ier fel^r nett. Rötels 
!ann id) alle 2:age l^aben, ober in [o’ner fieutnantS» 
ftube in ber Kaferne bin id^ nod^ nie geroe[en. 
6 r fielet ftc^ um; 

Stiefig intereffant, 

^an § 

Siid^t njol^r ♦ . , 

© d^mi^ 

Stber fomm, fe^ ®id^ bod^ aud^ §an§l 
^ an§ 

fe^t redete auf ben Stubt. 

©d^mi^ 

Komm, ftedf S)ir nod^ eine oon ben ©d^ten an, 
bie ®ir oorl^in fo gut fc^medften. 

^ a n § 

®ie oorle^te? 


©d^mi^ 

Dl^, i(S) l^ab im ftoffet nod^. 9limm ®ir nur. 
53on Äöln roerb id^ ®ir ein ßiftdt)en jufommen 
taffen. 

Sie jünben f»^ bie Sigatren an. 

Stlun fag mal; roo fdfiläfft S)u benn ^ier 
cigentlid) ? 


Reratmontag. 


81 


« 


Digitized by Google 



Stofenmontag 


^an§ 

^[ 0 , ift iö cigcntKd^ 3 tcmlid^ 

mangelhaft. 

3nbem et aufflc^t uitb bfc Xbüt rccbt« hinten öffnet: 

®a§ ift hiet‘ ®tn ticiner SRaum. ®ang bunfcl. 
9Bie eine (Sruft — roie ein ^amtlienbcgrSbniS. 

@r fehltest bie Xhür tvteber. 

Sicht unb £uft fommen ein 3 ig unb oUcin h^t 
oben burdh bie§ fjenfter. S)a§ ift oerfteHbar. 
9latürlidh lä^t man’S ben gan 3 en 2:ag offen. 

Sächefnb: 

5tu, aber, roie ®u fo freunblich roarft an 3 u» 
beuten — man roirb ja hier fein £eben nidht be- 

fd)lieiet>‘ , 

®r fe|t ft(h tniebei auf feinen @tuhl. 

© chmih 

3o! ®§ ift bodh ein mertroürbigeS £ebcn . , 
6ag mal: S)eine aSettem bie 5Hamberg§: baä finb 
hoch fo eigentlich ^ie ♦ • i>ie 9^ichtigen? 

§ a n § 

®ie Slichtigen ? 


Sdhm ih 

Sllun ja . . ich meine . . für ba§ Dffi 3 ier§Ieben. 
§an§ 

(Urlaube mal! 3^ch rooht nidht? 

- 82 - 


Digitized by Google 


3t»e{tct Set 


35id5 fÖnnt mit aud^ anfprud^SooHcr bcn!en. 
Srber btc . . ©in paor präd^tige SJlenfc^cn übrigens I 

^ an § 

3o, ja . . . 

S d^ mi^ 

S)cine ®ro§mamo fann fie gornid^t genug 
türmen. 

^an§ 

S)aS glaub id^! @ie maten fd^on in £id^ter« 
felbe SOluftertnaben. Slbet, oerjei^mal, liebet $opa: 
baS ift mit oot^in aufgefallen : roe§l)atb ♦ ♦ roofüt 
banfteft ®u i^nen eigentlid^? 

©d^mi^, 

toerlegen IScbelnb: 

3ld^? 9ldE) fo . . na, fie l)aben fid^ bodfi rool)l 
® einer immer fel^t angenommen. 

^ an§ 

eingenommen? 

S^mi^ 

Sie ftel)n ®it jo bod^ fd^ließlid^ oud^ om 
nadfiften. 

§ ans 

9hm ja, aber: „angenommen — " 9la, roenn 

roinft . . 

^aufe. 

— 88 — 

«♦ 


Digitized by Google 



9lofenmontag 


© d^mi^ 

S5aS ©ilb oon bet ftät^c mad^t fid^ 

bo übrigens fel^r fd^ön. 

a n 8 

ißrad^tnoll, jiaroobL (SigentUd^ oiel ju ©d^abe 
für fo’nc Rofemenbubc. 

©(bmi^ 

©(^obe? ffiiefo? 

^on§ 

Qdb meine nur: c§ po&t bodb nid^t fo red^t 
• • in bie Umgebung. 

©d^mi^ 

^m. 9lo ♦ . ♦ 

$aufe. 

^ön§, bör mal 3 UI ®S ift mir peinlich, aber — 
i(f) b^'S nun mal ®einer ®roBmuttcr oerfpredben 
müffen — ftc bnt mir ba fo roa§ angebeutet — 
fo roo§ crjäblt — oon einem SDtäbel — ®ott: 
jeber ja mal in feiner 3 fngenb . . . mehr 
ober roeniger . . feine ©treidle gemocht . . fidE) bie 
^örner abgeloufen . , . 

^ a n § 

Wtorfflt 

©cbmib 

2Ufo — oerfteb mid^ nid)t falfcb, $an§ . . 
i(b min ®ir nidf)t ctroo SDeine ©ünben oorbalten unb 
3:ugenb prebigen — feineSroegS. 3 <b mitt nur — 

— 84 - 


Digitized by Googl 



3h)eiter 9[ct 


ober cigcntlid^ foll nur — ®id^ nod^ einmal — 
fragen — ®u follft mir — fagen: ba§ je^t — oer- 
fte^ft 3)u rool)l; je^t2lUe§ oorbei ift. Silber aud) 
SlUeSl — Äannft S)u mir ba§ »erfidiem? 

^an§, 
ohne aufjufebn: 

SPapa: ba§ fann $ir mit gutem ®e* 
roiffen oerfid^em. 

S d^mi^ 

reicht ibm bie $anb. 

^ an§ 
fc^Iügt ein: 

6§ ift roirflid) 9llle§ — oorbei. 

$aufe. 

6dbmi^ 

9la, ©ott fei 2)antl S)hm bin idl) bie Sad^c 
lo§. 3fd^ meine: biefen peinlidEien Sluftrag. ;3cb 
roei| roirflid^ nid^t, n>e§l)alb ®eine ®ro|mamo mit 
fold^er ©nergie borauf beftanb, bo| id^ biefe feier» 
lidtie fjrage an ®id^ ridl)ten foUte. ^un ja, bie 
lieben tarnen neljmen fol(^e l^m . . ®efcl)i(i)ten natür« 
lic^ immer oiel ju tragifd). fagte mir ja gleid^ : 
roa§ fonn ba fein! sjja! ©in junger ^übfd^er 
Cffijier, roie ®u — mein ®ott : mosu finb benn bie 
Smabel§ ba? 

an§ 

fie^t auf — lebhaft: 

SReinl — ©o roar’S nun bodE) nid)t! — ®troa§ 
SlnbcreS roar’S nun bodE)! — Sparbon! 

- 86 - 


Digitized by Google 



Stofenmontag 


fi(erTaf(^t: 

9DSic? — 

^ a ti § , 

aufgeregt: 

£ieber ^apo. ©§ ift ba& erftc ttnb fott ba§ 
Ic^tc maf [ein, bo^ roir über biefe ©od)e — mit» 
einanber fpreti^en. 3lbcr bo — roiH id) S)ir auc^ 
reinen SBein ein[(^enten. 3^) — ^ roiH feine 
©e^eimniffe oor ®ir f)oben — ®u [oH[t bie ooHe 
9Dßat)r^eit roiffen. — @§ . . e§ ^onbelte [id^ n i cb t 
um ba§ lanbe3übli<^e 3:etbtclmed)tel, [onbemumeinc 
0od)e bie mir beinaf) an’3 ßeben gegangen märe. — 

© d) w i ^ 

Slber, ^an§, 2)u bift ja gans , , 

§an§ 

läbt nic^t audff>recben : 

fia& mi(b bitte, i)3apa. ®§ mu§ einmat berau§. 
SUfo . . SSorigen ©ommer nor einem 
ba§ 3Käbd)en suerft ge[el)n. 3^^ ber ^irebe roar’§ . . 
eine§ ©onntag§, at§ . id) meine £eute 3 um ©otte§» 
bienft führte, ©ertrube biefe fie, ©ertrube 9teimann, 
au§ einer §anbroerfer»i5^amiUe. ®§ lebte nur bie 
SJlutter nod). 93ei ber roobnte fie. 

3db roiU nicht leugnen, bafe id) ba§ 93erbaltni§ 
anfänglidb ebenfo leid)tfertig auffafetc unb binnabm, 
loie ba§ im Sltlgemeinen übli^ ift . . . aber ba§ mar nur 
im 2tnfang . . nadb unb nadb gab e§ 3 roifcben un§ 
eine ißertrautbeit unb eine fo munberbare i^nnigfeit, 
roie fie in fotzen fJäUen roobt ganj feiten ift. S)a§ 
fam mir oor mie ba§ fdbönfte ©lücf. oergafe 

- 86 — 


Digitized by Google 



Sweitet %ct 


ganj unb gor, ba§ an biefcr . . Siebe ctirnS Un= 
re^teS unb Unreines fein lönntc. SBir beibe lebten, 
»ic in einer anberen SBelt, unb wenn idb an 
bie badete, bann fam mir Wol^l baS ©ne 

ober anberc in ben ©inn — alles äKögli^e ging 
mir burdb ben 5fopf — aber niemals, niemals 
ber Oebanfe, ba§ wir unS trennen fönnten. 

©db«ii^/ 

erftaunt: 

3a, ^anS — aber . . . 

$anS 

3a! S)u fdbüttelft ben Äopf . . öerrürft, oer* 
rürft! 3c3b Wei^ ja. Slbcr WaS Willft S5u! 3(3b Wöt’S 
eben mal . . . 

92ert>5S aufladbenb: 

Sl^re, Wem @§re gebül^rt. 3d^ WiQ mid^ nid^t 
beffer mad^en, als idb bin. — 

Qh: ge^t aufgeregt burd^’S 3tmnier unb bleibt bann roteber 

bor bem unruhig geworbenen fieben: 

©iel^ft I;u: fo ftanben bie ®ingc, als idb 
oorigen 3uni pr ©ewel^rfabril lommanbiert würbe, 
©n 3cil^c lang, grabe ein 3a^t lang l^atten wir 
fo etnanber angel^ört, bie Xyoul? unb i^ — unb 
oier SBod^en, lumpige oier So^en foHt’ id^ forts 
bleiben. Äber baS war fd^on ju lang! 

(Sr Iad|t bitter auf. 

©dbmi^ 

Ädb fo? — $m. SRun ja, notürlid^ . . . 

^anS 

®ie erften oiet^el^n Sage fd^rieb fic mir nodb 
bie järtlidbften Sriefe . . . bann l^örte baS auf 

— 87 — 


Digitized by Google 



SJofenmontag 


einmal auf — garmcl)tä mei)r licfi fie oon fi(^ ^ören, 
unb at§ id^ 3 urücftam , erful)r id) fofort, baß fie 
mid) in ber fd^amlofeften SCßcifc betrogen t)attc. 
Unb jmar mit einem 3JZenfd)en — aber ba§ ge» 
I)ört nicßt t)ierl^er. ®enug: alte Sßelt mußte baoon. 
^tle SBelt ! 6ogor ber Dberft l^atte mertroürbiger* 
roeife baoon erfahren unb t)iclt e§ für notroenbig, 
mir nacf)träglid) bie rooßlroollenbften ©nnal^nungen 
gutommen gu taffen, ^a — lieber ^apa: ^m 
ßab i(^ bamat§ fd)on mein ®t)renroort gegeben, baß 
bie 0ac^e tot unb begraben fei I 2^t unb begraben ! 

S(^miö 

So. — ^m. Unb fag mal, ^an§ . . ^aft 
S)u fie benn feitbem — niemals — roiebergefel^n ? 

^ ans 

SniematS! ©ott fei ®ott fei Sant! 
D, roaS glaubft ®u roo^l : roaS id) bamalS für eine 
ä^ut, für eine mat)nfinnige 2öut am fieibe t)atte! — 
S8ei ®ott, ^apa, eS faß oerbammt tief ! mürgte 
unb mürgte baran . . »yolgc mar, baß idj gang 
totl brauf loS lebte . . finnloS. 

S d) m i ^ 

2tt)a ! Unb ba mad)te man bann ®ummt)eiten. 
§ ans 

:3a. Offen geftanben, lieber ^apa, eS ift mir 
gang reeßt, baß mir aud) bacauf fommen, bamit S)u 
mi^ richtig beurteitft. Siet)ft bu: baS ift bie eingige 
Seit meines fiebenS, in ber id) gefpielt unb Sd)utbcn 
gemad)t ^abe ; mir mar einfach ^tleS 3Burfd)t. 


- 88 - 


Digiiized by Google 


3toeiter S(ct 


oollfommen au^er Slanb unb 33anb unb bummelte 
gan 8 foloffal. S)ie ^olge rooren bienftUd^e Un- 
Qnnel^mlid)tcitcn, ocraroeifelte Stimmungen . . . ba 
rourb id^ franf — 3 U meinem ®lüc£ oicUci^t. , 
9lo ♦ . ♦ unb boä Übrige — roei|t S)u. 

^aufe. 

Sd^mi^ 

|»m. ®ift ®u alfo nun ju ®nbe? 

^an§ 

30. 

Sd^ mi^ 

erl^ebt ®ett>i(^tig: 

9lun bann . . lieber 3 ^nge: gieb mir mal 
8 uno(^ft Seine §anb, Qd^ bin nun felber fro^, 
ba& bie Sac^e groifd^en un§ jur Sprad^e gefommen 
ift. — So l^att’ i(^ fie mir freilid^ nidbt oorgcftcllt 
icb rou^te nur fo ungefähr, roa§ bie SRambergS 
bamalg an bie ®ro|mama gefd^rieben: ®ott fei 
Sanf, er ift fie lo§ , . ober foroaS, aber . , 

§on§, 

Sie 9iamberg§ — an bie ©ro^mama? 

S(^mi^ 

3 a. — f^l)e id^, ba§ e§ bod^ oiet emfter 
mar. banfe Sir für Seine offene, efirlid^e 
S3eidt)tc — fie l)ot Sir in meinen Slugen gen)i| nicljt 
gefc^abet — im ©egenteil. 

Cr at^met erleichtert auf unb fe^t fuh Ivicber: 

— 89 — 


Digitized by Googl 



Siofenmontag 


91a ! — 2lUc§ in 3Ulcm taun man S)ir fdjlieB-» 
H<^ nur gratulieren, bafe S)u bie gefä^rli(^e ißerfon 
fo glatt lo§ geroorben bift. 

^ an§ 

®efö^rli(^e ^erfon? SBenn ®u fic gefe^n 

^atteft . . . 


Sd^mi^ 

3a, ja, ja . . la§ man gut jcin: fooiel ^ab 
i(^ nun bo(^ gemerft: gefäi^rlic^, reeU gefäl^rlid^ 
l^atte ®ir ba§ 9Jläb(^en roerben tönnen. ©ie^ 
mal, fo‘n SJläbel, ba§ fid^ mit einem Dfft 3 ier 
einia^t, oon bem fie bod^ oon ooml^erein n>ei|, 
ba| er fie nid^t l^eiraten roirb — nJie tann 
benn bie n»a§ taugen? ©ie mag ja mand^mal ganj 
nette unb liebcnSroürbige ©igenjd^aften |aben — 
aber im ©runbe ift e§ bod) immer roieber baS* 
jelbe. 35u IE)ajlt e§ ja erlebt. SSel^e bem 9Jlanne, 
ber fein ^er 3 an ein fold^eS ©efd^öpf ^ängtl 

^an§, 

feufjent»: 

S5u ^aft red^t. 3^ erlebt. — 

©cbmi^, 
munteren Xoned: 

9la ! ? 9lu rooUen mir mal oon toa§ ©rfreu- 
li(l)erem reben. Herrgott, roar ©uer 3eft ^eute 
nett! ^ab id^ mid^ amüfiert! SBeiBt Su, unter 
un§ gejagt — idf» l)ab mir ba§ jo fibel nid^t oor» 
gejtellt. 3« einer Rajerne! 

- 90 - 


Digitized by Google 




3t»eitet Kct 


^ an§, 
jerfheut: 

3a, ja . . . ba8 ift ja aud^ . ♦ ♦ 
3öic? 

§anS 

3a, ja! ®§ roar tuirfUd^ fe^r nett. , 
68 Hopft; 

herein l 


Seifte Cerne 

SDlo ri^ 

tritt oon rc^tä ein. 

D ^orbont 3<^ toufenbrnat um ®nt- 
fd^ulbigung, ^err Rommersienrat, roenn id^ ftöre. 

D, bitte fe^r. ÄeinegtoegS, ^err fieutnant, 
Sie rooüen §an§ geroi§ bis 3 u feinem SRonben» 
gange noct) etroaS ®efeUfc^aft leiften, unb für mict) — 
6r fte^t na(p ber Upr: 

3a für miä) ift eS übert)aupt fdf)on bie ^öd^ftc 
3eit, wenn id) nodtj ein paar ©tunben fd)Iafen roiÜ. 
Um brei Ut)r get)t mein 3«9* — ^^fo liebet §anS, 
gieb mir einen — 

^anS 

Slber, lieber ipapa, mo benfft S)u ^in, i(^ ' 
begleite ®idE) borf) natürli(^ in’S §6tel . , fc^timm 

- 91 - 


Digilized by Google 



9io)enmonta0 


genug, baß 2)ici^ nii^t auf bU 93a^n bringen 
tonn. 

£aß boc^, id^ weiß jo Sefd^eib. ®§ ift ja 
^ier ganj nat) . . S)u wirft bod^ SDcinen Äameroben 
nid^t allein laffen« 

aJtortß 

Sitte fet)r, meinetwegen . . id^ feße mid^ ein 
biSd^en an’§ Älaoier, wenn SDu geftatteft , . bie 
onberen müffen ja auef) gleid^ fommen. 

^ an§ 

nimmt feinen ^aletot auS bem St^ranl unb fci^naDt um. 

2tc^, natürli(^ gel) id^ mit. ©elbftoerftonblidb. 
aJloriß, unfer preiSgetrönter Slrmeetenor feßt fid^ 
ein bi§(^en an’§ Ktaoier unb übt. Übe ®idE), 
SHoriß, oorwört§ ; übe S)id^. „^t)antofiere" I 

© d^miß 

5rta aifo bann: Stbieu, $err ßeutnant. Ser* 
metben ©ie nochmals oUen iSh’^cn §erm Kameraben 
meinen hei^SÜ^fte« S)ant für ben f(^önen Slbenbl 

3?t 0 r i ß 

®anj auf unfrer ©eite, ^err Slommerjienrat. 

§an§, 
fertig angejogeit: 

S)u l)Qft ®einc ©ad^en nodh im Äafino, ^apo, 
ba fommen wir oorbei. 2lbieu Süloriß, fomme 
gfcidh wieber. 

$anS unb @d^mi% ab. 

- 92 - 


Digitized by Google 




StotiUt «ct 


Cietmte Scene 

anotiö 

ge^t )u bem Qilbe unb betrachtet c8. (Sr brüdtt feine 
3uftimmung aud: 

©d^rocr oergolbct. — ■ 

(Sr gebt )um 5t(avier, öffnet eö, toifcbt bie Zaften ob unb 
fbielt eht paat ^affagen. 2)ann fbielt unb ftngt et: 

„6tea auf ben Xtfdb bte buftenben Stefeben, 

3)ie lebten roten Slflem trag’ bw'^« 

Unb (aB uns luiebet uon ber Siebe reben» 

SBte einfl im 3Rai . 

fpctcr unb ^aul non SRombcrg 
fmb nach nöon bet Siebe reben" eingetreten unb fingen ben 
©cbluB; „toie einfl im 9Rai" mit 

Smori^, 

abbrecbenb ; 

(Sott nun ftört mid^ fd^on roiebct! 
fonntct nun cmc^ 'nc föicrtelftunbe fpoter fommcn 
. . 3fdb bin l^eutc grabe rounberbat bei Stimme. 

iPet er 

9la fd^ön. 2)cnn ftng un§ mal: „9lad^ granN 
reid^ gogen jroei (Svencibier" — btbelbum . . . 

^aut 

roaren in 5Ru§Ianb gefangen. ®um, 

bum . . . 

SWori^ 

2td^l 3f^r Barbaren. — 3E)r l^abt ja feine 
blaffe 2ll^mmg. 2Bo§ ift ba§ fieben ol)ne . . 

- 93 - 


Digitized by Google 



9tofenmontag 


^aul 

®änfetebcrpoftcte ! 

anori^ 

anaterialiften ! ®at feinen ©d^roung ^obt 
gar feinen ©inn für ba§, n)a§ einen fo über 
ba§ elenbe 5fommi§bafein j^inroegfjebt. ^an§ unb 
finb no(f) bie einjigcn . . . 

$eter unb $aut 
^eter 

SUter ©alontiroler ! — 3^* »«“6* »«öl gu- 
fammen roo§ bid^tcn, oerftef)fte. — QonjoU: fo’n 
trauriges ©ingfpiel! ®r ma# bet^cfüf)! — unb 
®u bie 3)lufite. — SBcnn baS nicf) giel^t, gie^t 
jarnifd^t nteB)r. 

^arolb, 

eintietenb: 

®uten 2Ibenb. — nod^ nidf)t gurücf? 

anoriö 

aiein, er ift eben erft gegangen* 

^eter 

aia? 9Bie gefallt er @ud^ — ber neue ©(broicger* 
oater? 

€ie fetien 

^arolb 

©ang gut. ©olib. 9Hd^t gu pro^ig. 

- 94 - 


Digitized by Google 




3tte!t« 9tct 


2 Roti^ 

ijibclcr alter §crr. glaube fageit 3 U bürfen: 
eine nette, eine roertoolle Slcquijition für’3 9legi- 
ment! — 9hm unb bie 93raut — fennt natürli^? 
9Bie? '^öbe gel^ört, fte foH eine au^erorbentlic^ 
muftfalifd^c ®ame fein. 

?ßaut 

9)lan i|t fel)r gut bet i^m* 

^eter 

3df) tann ®ir fagen : bic tabellofcftcn ®inerS. 
— 9latürlid^ fennen mir fjräulein Ädtl^c. Steigen- 
ber Saig — mir etroaS ju oberfläd^tid^. 2td^, fie mar 
ja fd^on al§ Kinb ber fiiebling unferer ®ro§mama. 

^aul 

3hbeIIo§ ergogen nöi^mc fte fofort. 2Ibcr 
ad^! @d^on alS füger Heiner Saefftfd^ roar fie 
ja fo »erliebt in ^an§ . . . 

^ etcr 

Unb mei§ fid^ tabeOoS angugiel^m 
3Jlori^ 

3 [d^ finbe, ba§ ift fein (Srunb, bag mir B)ier 
burften müffen. 

' ^aul 

f^ringt auf unb gebt ium Sd^reibtifdb: 

2 Iber Äinber, roa§ roollt Ql^r benn. ^ier ift 
ja bic fd^rocre 3Jlcngc. — ©eftatten bic Herren, 
bab id^ ©ic bebienc . . . 

6t nimmt Biet “***> P«®* P« Sobbatifeb. 

6t febenft ein. 


Digitized by Google 



9lofeomonta0 


roeiB finbct ba§ nun ftilooH 

non §anS, ba| er einen bei fo’ncr (Gelegenheit mit 
Sagetbier trottiert? Slbet ba§ fott fo bem ©dhroieger» 
oater gegenüber nach roa§ auSfehen — al§ ob er 
SDßunber roie folibe märe . . Profit, bie |>erren! 

ißeter 

Qa, roenn mon fich ba§ fo überlegt . . roa§ 
bodh manch einer feine§ ßebenS für’n unoer» 
bienteS ®lüdE h^i* fann’S anfteßen, roie er 
\ roilL 2)er ^an§ ift ein echtes ©onntagSfinb! 

^ar olb 

S'ta . . . 


^eter 

Ertaube mal ! ®r h<ttte fi(h hoch — unter unS ge» 
fagt — fchon böfe hineingeritten. Keinen ^Pfennig ®etb 
mehr, ^ulben bis über bie Oh’^®” ♦ ♦ ♦ l^ub jeht? 

^aul 

9ta ^roft, Srüberchen: 

Sr tnit |Seter an: 

iCSir foHen leben ! 9Bir ho6®u ®8 ehrlich oer» 
bient. 


^ ete r 

ftB^t an unb trmit. £a<^enb; 

93ci ®ott! 3[al 9D3enn ich bebenfe, roaS 
roir bo<h eigentlid^ für gute Kerle finb . . . 2Bir 
hoben’S roirttich ehrlich oerbient. 

- 96 - 


Digiiized by Google 



3toettet 3tct 


^arolb 

58erbient? 9Ba§ l^abt :3{)r oerbient? 
^eter 

2ld) ja! 3Bei§t ®u: e§ loar nörnlid^ immer 
fc^on ber £iebling§rounfc^ unferer OroBmutter, baft 
gerabe bie beiben mal ein ^aar mürben, ber §an§ 
unb bie .Kntl)c ©d^mi^. 

n r 0 1 b 

2)onnerroetter I (Sure (Stopmutter — oHe 
5(d)tung. ®ie fdjeint bei ©ud^ fo bie ftenoer* 
tretenbe 3}orjepung ju fpielen. 

ipeter, 

}u $aioIb: 

SBittc, lieber ^arolb , feine alte 

grau ©enetalin ift tf)atjäd^Iid^ eine ganj peroor« 
ragenbe ®ame! S)ie meip, ma§ fie miHl 

^ a u I 

gamol^t. Unb ba§ fann nid^t jeber oon fid) 
fagen. ©§ giebt eben aJienfd^en, bie immer erft mit 
ber 5Rafe brauf geftopen roerben müffen. 

SIRoriö 

®ie arme Stafe. 


'iPe ter 

ga, ga . . gl^r fennt ipn eben nidpt. ^an§ 
ift ol^e ©Itern aufgeroadpfen. 3)a§ barf man 
nidf)t oergeffen! 9D3ir fennen if)n fd^tiepli^ bodb 
am befteu. 93on Äleinauf. 


Stoftnmontag. 


07 


7 



9lofenmontag 


^aul 

Unb rote ! ^ür ibn roar’S aud^ oici bcffcr ge* 
roefcn, roenn fic il)n in bic Äobettenanftalt gegeben 
Ratten. 

^e tcr 

— 3^id)t jebcv ift feines ©lüdeS ©d)inieb. 

Smori^ 

aJian glaubt ju fd^mieben unb ntan roirb 
ge[(i)miebet. 

or 0 Ib , 

ernfi unb unluitttfl: 

9ta, rooS benn ! S)a§ finb jn fet)r fd^öne, roeife 
SDßorte, aber idf) oerftel^ baS ni^t. SöaS foll benn 
baS SltleS t)ei6en? ^db fenne bocl) audb meinen 
^anS — unb roer roei|: üieHeic^t oerftcb i(^ ib« 
beffer, als jufammen. 

ifJattl 

Obo! 

ipetet 

9lo nu, man nidbt fo b'Öifl! — ®ieb 
lieber ^arolb, bie ©adbe ift bod) gan 3 ftar. ^anS 
ift nun mal oon Siatur fo’n biSdben ©ebroärmer, fo’n 
bisd)en ipb^^^taft . . er roar e§ roenigftenS . . immer. 

iß a u l , 

ttatig; 

9lu ja! 2Benn er 3 um SBeifpiel jebt baS SDtäbel 
ba, bie ^traute nod) am Sein hätte — fo tuär er beute 
nidbt ber ©dbroiegerfobn beS Äommer 3 ienratS „?tuguft 
©dbmib unb 6-ompagnie". 

- 98 - 


Digitized by Google 




ShJeitet Kct 


^ ar oI b 

©ctbftoerftanblid^. S)aran gtoeifeÜ fein 3Jicnfd). 

Slbct bitte: rooS l^ot ba§ mit ®urer ®robmuttcr gu 
t^un? oerfte^ ben gangen nid^t. 

^e? roill ®ud^ mol roa§ fogen! 3THr |)a|t 
bie gange 9lrt unb 2öeife, roie oow §on§ fpred^t, 
fd^on longe nid^t! ^abe bei ®ott roä^renb 

meiner gongen ®ienftgeit feinen 3Jtenfcben fennen 
gelernt, bcr fo fein, fo »omel^m, fo nobel bcnft 
unb — fül^lt, roie ^on§! 

aWori^ 

©raoo l 

ißet er 
8lri(!^jdH0: 

®oran groeifelt jo oud^ fein 3J?enfd^. 

^ or olb, 

tf)nt unterbreiten )u laffen, laut: 

®r l)ot Unglüdf gel)abt. 9lu jo! ®r ift in feiner 
ßiebc — in feinem©ertrount)onbem9Jlobelfd^mof)lid^ 
getäufd^t roorben. — ®o§ f)ot if)m eben roel^ get^on — 
oerbommt roel) — icl) roei| bo§ roie fein 2lnbrer. 

®§ roor eben eine Canaille. Unb e§ ift jo oud^ 
oielleid^t gong gut, ba| e§ fo gefommen ift — 
ober ^immelfreugmilUonenetement ! 9Bo§ tjotbog 
mit ®ud^ unb ®urcr®ro§muttergu tl)un?! / 

ißeter 

9lo bitte, nu mol oor ollen ®ingen nid^t 
fo grob. 


— 99 - 


7 * 


Digitized by Googl 



9iofenmont<t0 


^aul, 

®<t8 ^at oHerbtngS [el^r oiel mit im§ ju tl^unl 
^orolb 

Bitte! 3Bie[o?! 

SBeil mir bod^ . . 

ißeter , 
gleid^jeitig: 

laffen mir boc^ bic ©od^c rn^n . • 

^arolb, 

energifd^: 

Stein, nein! 

iJJauI 

aSeSl^oIb benn oud^? :3e^t, roo 2ltte8 glfld* 
Jid^ obgetoufen ift, fönncn roir’§ bod^ nii^ig fagen: 
Ter oerbanft e§ bod^ blo8 un8, ba| eS fo gefommenift. 

^arolb 

®ud^ ! ^>itte, rooHt mir bo§ nun nid^t 
cnblid^ erftören. 

iß aul 

SUd^tS einfacher . . 

ißeter 

fäUt i^m ins 9Bort: 
ißaul! fia^ lieber! 

- 100 — 


Digiiized by Google 



3t»efter »et 


^out 

SRein, nein, Iq| mid^ je^t. — 9Ud^t§ einfod^cr, 
oI§ bo§. SBic §an§ bomalS no(^ ©rfurt ging 
— nid^t roa^r — ba i)otte ba§ aJcr^ältniS mit ber 
traute bod^ berartige 3)imcnfioncn angenommen, ba& 
mir beibe ganj ftar oor 9lugen [at)n: roenn ba3 
fo roeiter ging — bann ging e§ fc^ief! Unb miv 
fagten un§; im Qntereffe ber fjamilie unb im 
3lntereffe feiner SJarriere; t)ier mu§ etroaS gc- . 
fdt)ef)n — mir müffen it)n oon bem 3Jlabel loSeifen. 

9Jtor i^ 

9lt)al 

^a rotb 

3i)r — mü^t . . .? 

ipeter 

äöir ! 3 fon)o^l ! 9U§ SSettern unb J^ameraben ! 
9Bir mußten ii)n to§eifen! 

^:p a u l 

9ia ja! Unb mir rou|ten ga 115 genau: fotange 
bie traute i^m treu blieb — folange mar nid^t9 
3 u mad^en. ®§ mar alfo grabesu eine ipflidl)t gegen 
bie ^amilic . . 


^ ar olb 

ißflid()t gegen bie Familie . . 


a ul 

3amol)U 3^n au§ ben ®anben biefeS ®e* 
fc^öpfe§ äu befreien I 


— 101 — 


Digitized by Googl 



9iofenmonta0 


^atolb 

*®anben biefcS ®efc^öpfe§" ? 3)ie Iraute 
. . . 91a, ober rociter! 

^aut 

9öa§ rociter? S5a l^abeu roir eben ben . . . 
,a:rcubru(^" — gebeid^fett — roa§ benn rociter? 
9Jcrfte^[t SDu beim ba§ mrf)t? 


9lcin. 
Slber i(^I 


^ ar otb, 
pan: 

9Rori| 
^ört, ^ört! 


iPout 

Herrgott! ®ift ®u [d^roerfäflig. 

^arolb 

Ober fott baS l^ci|en, bap 3f^r jte — ju bem 
ßroeefe mit — mit (Srobi^fc^ Sufammen — ge- 
fül)rt ^obt? 

ißaut 

9tun ja, natürli(^. 

Sat^enb: 

Stuf ©robi^fdf) tonnte man fid^ bod^ oertaffen! 
68 genügte ja f(^on fein fRcnommic. 9ta? — 
Un§ t)atte ^an§ ftc beim Stbfd^ieb fcierlidf)ft anoer** 
traut — einen befferen fjrcunbfc^aftsbicnft tonnten 
roir it)m garniert leiften, §eutc fiel) ft ®u’S ja! 

$aufe. 

^arolb 

tp auf0eft>nmgen unb gebt aufgeregt bur<b’8 3b>nner 


- 102 - 


Digiiized by Google 



Stoeiter iCct 


3tHe Sld^tung ! 5XlIe Sichtung ! ! — S)o§ 

ift jo eine luftige (Sefd^id^te . . . fcii* ein 
poor roodere Komeroben! 

ip e t c r 

3o, rooä will ft S)u benn? 

or 0 i b 

SJto — unb ©robi^f(^? ®ev mod^te bo§ mit? 
^ete r 

©robi^fdt) — 

Qr ftodt, als er $anS eintreten fie^t 

Qdte Cerne 

^on§ 

tritt fernen ein; 

©robi^fd^? 9Bo§ benn mit bem? 

iß eter 

O ni(^t§ . , 

$aufe. 

^on§, 

gutgelaunt: 

9to? — Sßa§ ift benn mit ©udb? i® 

bo roie bie Ölgö^en. Sld^, feib roobl «böfe,* 
bo§ idb ®ud^ warten ließ? ©ntfd^ulbigt nur. 3lbet 
erft fommt boefj wobt ber SdjwiegcrDoter . . • 

(egt ab. 

— lO.t — 


Digitized by Google 



Stofenmontag 


Übrigens: (Srobi^fd^ — td^ mu§ [agcn: er be- 
nimmt [ic^ roiber ©rroarten onftänbig gegen mic^ — 
roirtlid^, idf fann nicht flogen, ©e^r fremb, ober . . . 
er i'e^t auf’s 6of>ba. Schtveigen. 

Slber mein ®ott ! ©o feib bodh nicl)t fo ent- 
[c^(i(^ ftumpffinnig. »^0^1 fein SSier me^r bo? 

ip au l 

^o(t i^m @taS unb Slafcbe: 

Sitte fchön, 

§on§ 

®onfe fehr, liebet Setter, ®u bift ein ®nget, 
^Profit ! 

®r trintt. 

:3dh foH ®nd) übrigens nodh grüßen — gong 
fpejiett Such beibe. 1 ) 0 ^’^ notürlidh einen oor- 
5 Üglidhen ©inbrud auf i^n gemadt)i* 9®”8 

roeg in ©udj, ben gansen Slbenb er oon ©udh 
gerebet. fRambergS unb 9iombergS bo . , 
@r (acht 

9io, benehmt ©udh ja oud) banadfi* 

9iel)mt’S mir nid)t übel, aber t^ut boc^ grabe 
fo, als ob Qu meinem ®lücfe fd)ulb märet 
— als ob niidh oerlobt hättet. 

§or 0 Ib 

(amt ftch nicht beherrfchen. £aut: i 

§oben fie audh! Sebanf S)idh nurl 

ipetc r, 
fchneO: 

C>arolb? 


— 104 — 


Digiiized by Google 



Stocitev Vci 


^otolb 

Slc^ roa§! ßa^t mid^ Sufrieben, mad^e 
ba§ nid|t mit! :^d^ fiube bie ©ad^e t)aorfträubenb 
unb ... .1 Kenn mir nid^t Reifen! 

^aii3 

^otolb! 933 q§ beim — roa§ ift beim IoS| 

'iPeter 

^arolb, überlege ^ir, roa§ S)u 

^arptb 

@in @d^uft, ber in geroiffen Gingen ju über« 
legen braucht 9ßa§ log ift? ^ier! S)ie dtambergg, 
$)eine lieben SSettem unb 93ormünber^ ^oben bie 
traute an ©robi^fi^ oerfuppelt. 

^cter unb ^aul, 
ftar!: 

^arolb! 2)og ift nid^t too^rl 
^ ar 0 Ib , 

ebne ft<b unterbr«ben )u (affen: 

®infacb oerfuppclt — nad^ allen iRegeln ber 
Äunft — jaroolfll — bomit S)u frei rourbeft unb 
S)id^ oerloben tonnteft. S) a g ift log 1 Unb beffen 
rüf)men fie fub nodf)! 2)amit brüften fic fid^l 

$aufe. 

$ang , 

ftebt [(^toeigenb auf, gebt nach rc<bt8 unb fitbt bie beiben 

Stamberge, einen nach bem anbem an. — 0tiD: 

9D3ie . . ift bog? 


— 106 — 


Digitized by Google 



Slofcnmontag 


^ e inri(i^ 

trht toom rcd^td ein mit $c(m unb 

§an§ 
fSb^t i^n an: 

Sßa§ toiaft ®u? 

§einti(^ 

^crr fieutnant, eS ift ^öc^fte ßelt jut 9lonbe. 
^an§ 

flcbt no4 bet Itbt. 

;^a . . fd^neQ. 

<tr fi(^ ansie^n. 

^ctet 

I fiicbet §on§, la| SHr fogcn — : toaS nur 
I getl^on ^aben — ^aben roir Icbigfid^ in S)einem 
yntereffe get^on. 

$anS, 

inbem er feinen Sinjug boKenbet: 

£ag, la| . . 

3u bem 9urf(^en: 

®el^ ju 93ett 

e i n t i 
fernes ab. 

^an§, 

mit ber Ubr in bet $anb. ^nfUt. 

9hm ? 

Xufbraufenb: 

9Q3aS ^abt get^an? ^abt bic Staute . .? 
- 1Q6 - 


Digilized by Google 



3t»e{t«t Stet 


^aut, 

enetßtft^: 

9Bit müffen unS bic beleibigcnben SluSbrüdc 
oon ^arotb auf ba§ entfe^iebenfte oeebitten. ©inb 
wir etwa für ®robi^f(^ oerantroortU(^? 

^an§ 

brol^enb: 

3f)r erinnert ®udf), bo0 id^ ffiuc^ beiben bic 
traute bamalS auf bie 0eetc banb — ®ei ®ottI — 
9Benn — 

'ißetec 

Söir ^aben einfad) — 

ißaut, 

gleic^ieitig : 

ffiine Meine Stotlüge ... 

^anS, 

§ait! - 

0ic^ be^errfd^enb, mit erimunsener 9iu^e: 

3c^t t)ab i(^ S)ienft. ®ienft. — SJlorgen 
— — ®8 inirb fid^ ja 9l[tc§ aufWären, — 

3ebenfaU§. SUfo — auf SCBieberfe^n. 

Sr ge^t )ur X^är. 

^arotb 

fe^t feine 9Rüf)e auf: 

3df) werbe S)icf) begleiten. 

^an§ , 
in ber Z^üt: 

Sluf 9Bieberfel)n. 

8eibe ob. 


- 107 — 


Digitized by Google 



Digitized by Googk 


©rittet Stet 


Digitized by Google 



®!e Sctne tfl biefefbe »t>Ie im itodten 9Cct. 2m Zag« 
bata uf. @egen 9ß)enb. Seim Sufgcbn bcB Soi^ongd ifi 
Wt, Sübne (eet. 


Srfte Iktw 

^an§, 

in Paletot unb langen Stiefeln, lommt (nom Sd^eibenflanb). 
Sr brebt fub in bet Zbür um unb ruft juröd: 

^einrid^ ! 

Sr gebt in’S unb beginnt fub au8}u)iebn> 

^ eint idb 

fommt. Sr ifi ibm eilig unb fcbtveigenb beim Stubtiebn 
bebü(f(i<b. 

^an§ , 

nadbbem er abgelegt unb abgefcbnaüt bat, gebt in'S Sdblaf> 
jimmet, beffen Zbür et offen I&ftt. Stuft betau«; 

®ic ßiteofa. 


nimmt au« bem Jticiberfcbranl bie Sitebla unb bringt fte 
in’« S<blafjimmer. 

- 111 - 


Digitized by Google 



Stofenmontafl 


^an§, 

im 6<!^(af){mmcr: 

c i n r i 

lommt jurüd unb ftcdt bie £an4>e auf bem ©(^reibtift^ an. 

^ on S 

ruft: 

ffiBar icmanb ba? 

^cinrid^ 

!J^ein, ^ert fieutnont. 

6r nimmt einen ©rief bem S^reiBtifd^, 

2lbcr ein 93ricf ift gcfemmcn. 

6r gebt mit i^m §ur JCbür. 

^an§, 

toon brinnen: 

Örief ? SBol^er ? 

C>cinrid^ 

fiebt nad) bem ©oftftemfjel: 

91u 5 Äöln, ^crr ßcutnant. 

^an§ 

9lo lag mon. fommc. 

^eitttid^ 

legt ben ©rief auf ben Xifeb jurüd. 

^ a n§ 

fommt in Sitebla unb langen ^ofen. (St ijl netbbS erregt- 
- 112 - 


Digitized by Google 


dritter 9(ct 


.^cinrirfj , 

jtoei Sriefe in @ef(^äftä!out>ert Boni Sd^rcibtifc^ nc^mcnb — 

.*pau § 

9^o, roaä grinft ®u benn, alter Gfcl? 

^ c i n r i dj 

3(ud) jroei SRed)nungen, ^err ficiitnont. Ginc 
grüne unb eine blaue. 

•t»an§ 
toinft ab: 

2ßcg bamit. Su roei^t ja, tno bie JHedjmmgcn 
l^inFommen. 

§ e i n r i d) 

}ur itommobe, jiebt eine @(^ublabe auf unb ivirft bie 
beiben ©riefe i^inein. 

.^an§ 
fefjt ftd^. 

c i n r i db 

fbringt berbei, hiiet unb !nöbft ib«i bie ©tribbc« ju. 
.^an§ 

3ft bo§ ^arolebud) f(bon bageroefen? 

•t) c i n r i d) 

SFein, ^err Scutnant. 

— 113 — 

Rofnunontog. R 


Digitized by Google 



Slofenmontae 


dan§ 

3Bei§t ®u fd^on, roa§ morgen to§ ift? 
^cinrid^, 

mit bem Itnlen Sein befc^äftigt: 

Oorooi)!, OTarfd^übung im Bataillon mit ein- 
getretenen 9letruten. 


§anS 

Sieblid^. ©ef)r tieblic^l 

§ e i n r i d) 
ift fertig unb ftebt auf. 

.^ani 

2Ufo oormörts ! Kaffee I 
^einrid^ 

bolt aus bem Sertito bie jtaffeemafcbine tc. unb ftcKt fte 
auf ben Xiftb- 2)ann gebt er inS Sdblafjimmer unb bott 
bie fflafferfaraffe. 

^an§ 

ift jum ®(breibttfcb getreten, bat ben Srief erbrochen unb 
lieft. @r (egt ibn mit einer unmidigen Setoegung toiebet 
auf ben Üifcb. 

Ml — gieb mir erft mal ’n Sdjnapäl 
^einr ic^ 

ftflrjt jum SJertifo, auf bem baS ©cbnaf^Sfcroicc ftebt. 

- 114 — 


Digitized by Google 




Sei 


§an§ 

gel^l jum @ofa unb fe|t fid^ in bie redete 6ofaeiIe. 

Sd^enf mol ein I 9ßo§ fomi bo§ fd^Icd^tc ßeben 
nü^en! ®ic Sugenb fiegt jo fc^ieBlic^ bod^. 

e i n r i d^ , 
bringl ben Sd^na^S. 

®e^en §crr ficutnont l^cutc nod^ ou§? 

§ on§ 

ffißort’ä nur ob, mein <£oJ)ru ®§ roirb fid^ 
fd^on 9t(Ie§ l^iftorifd^ entroidEeln. — 

68 Hobft. 

ftcrcin ! 

©ine Drbonnonj 
öffnet fc^üd^tem bte X^öi unb bleibt ftel^en. 

^cinr id^ 

tritt binju unb nimmt ber Drbonnan) ba8 $aroIebucb ab. 
§ an § 

9io, geig mol be® bie SBefdbeerung. — 2llfo, 
^einridb: morgen früh l’ecb^ brei^ig ontreten. 

^ einr i(^ 

^loraobl, §err fieutnont. 

^on§ ^ 

bat mit bem an’8 fSoroIebueb angebunbenen Seiftift feinen 
Samen eingeftbtieben unb giebt C8 ibm Jutütf. 

^einridb 

bringt e8 ber Orbonnan). Orbonnang ab. 


^ 115 - 


8 * 


Digitized by Google 



;Hof cnmontag 


^an§ 

3 a — alfo nun l^ör mol 3 U , mein ©ol)n. 
3Bic I)eiöen bic brei ^aupttugenben eines braud)» 
baren 93urfd)en? Sauberfeit . . . 

§ e i n r i d) 

©auberfeit, 'ipflnftltd^fett nnb — 

• -t) a n S 

5io? 

e i n r i d) 

Unb ^erfcb’T’icQcnbeit, ^err Seutnont. 


a n S 

33erfd)miegen!^eU. '^aS l)icr in meinen 

üier "ipfä^len oorgel)t — gebt niemonben roaS an. 
^erftanben! öicr bin id) mein eigener §err. 

)p e i n r i cb 

3amof)I, ^err ßcutnant. 

Sebient il&n mit bem Äaffee. 

|>anS 

Stlfo — fperre 2eine Obren auf. 

Gr bebt nach ber Ubr. 

3ebt ift eS ©ed)S burd). ^untt balb ©ieben 
ermart icb ben — 93cfud) einer jungen ®ame. 

e i n r i d) 

3arDobl, ^err ßeutnant. 

- tl6 - 


Digiiized by Google 



2)rittct 9tct 


^ a n § I 

6ie uici§ nid)t, u )0 mein ift unb mcifj | 

übcil)aupt nid)t in ber Ä'afcrnc Söeidjcib. S)u miv|l > 

3Ji(^ bcSI^alb ein paar SJZinutcu nor b^Ib Sieben > 

am J£aferncntI)or onfpflansen. Sctjft bie 53uijd)cn= 
mü^e ouf, nerfte^fte? 

^»cinric^ 

3aroot)I, ^eti Leutnant, 

^ a n S r 

Unb menn bie junqe ®ame fonnnen fie^ft, | 

gel)ft 2)u auf fie 3U, nimmft deinen 2!erfel ab unb 
fragft Sic t)öfHd), ob fic oieUeidjt 311 §erni iicutnant [ 

9 luborff moUc. SBenn fic bann ja fagt, fübrft 2^u ’ 

fic fc^tcunigft, auf bem fd)ncüftcn SBcge hierher. 

5 )u braud)ft fic nid)t erft 311 mciben , madjft ü)v 
cinfad) bie 2t)ür auf unb löBft fic cintreten. @an3 
glatt, ^i^evftanbcn ? 


e i n r i d) 

3cmjol)l, §err Leutnant. 

a n § 

9ia: roa§ benn? 

^einrid) 

3d) foU um t)alb Sieben — 

C>an§ 

©in paar 3)iinutcn 0 0 r t)alb Sieben, unb marteft 
coentucll biä Sieben. 


- 117 - 


Digitized by Google 



Siofenmontafi 


^einridj 

6oH i(^ bo8 gräulcin oon §etrn Leutnant — 


^ ang 

®Q§ ift nid)t mein ^räulein, Sd^af, bummeS ! 
9cl) ^abc gefegt; eine junge ®ome. 


§ein rid) 

8oQ id^ eine junge S)ame abroarten unb ju 
^)erm fieutnant bringen . , ot)ne onsuflopfen. 

^)on§ 

9lid)tig. Unb bie SSurfc^enmü^e ouffe^en, ba§ 
fie S)i(^ erfennt. 6o, nun fdf)rt)irr ob. 

^einric^ 

ob. 

^anS 

trintt Jlaffee, nimmt ben Srief noch einmal auf, lieft unb 
legt ibn Iof>ff(bütte(nb iuieber toeg. @r ftüf^t ben Jtobf in bie 
$anb unb feufjt. 68 I(of)ft. 6r f&brt bdüs jufammen — 
unb ftebt auf. 


Smeite Scene 

^arolb , 

emft, in Paletot unb 3Rä|e: 
Outen älbenb. 


- 118 — 


Digitized by Google 



2)rttter äct 


n8 

®uten Stbcnb, ^orolb. 

$änbebrutf. 

SBüte leg ob. 


^orolb 

2)onfe. SBIeibc nic^t longe. 

6ie fe^en — 

3^un? 


^on§ 

5Raud)ft ®u? 


^orolb 

2)anfe. 

6t ft«tt ftc^ eine Sigarre an. 


^on§ 

nimmt nerbbä ben S3rief mieber »ot. 


§ oro Ib 

33on 3)einer 93rout? 

^ an § 

fie^t in ben »rief; 



^>otolb 

3lt)t fd^rcibt ®«d^ lool^l oft? 




tn ©ebanlen:. 


- 119 — 


Digilized by Google 



Stofenmontag 


er lieft: 

„Unb bann möd)t id) 2 )id) nod^ fragen, ob 
id) 3uin 'ipf)otogvapt)ieren bas meergrüne Go ft um 
mitbringen foU, in meld)em id) S)ir fo gefallen 
t)abe. '^apa l)ot übrigens Gabinet<=®iufd^el» 
Format erlaubt, maS je^t fo mobern ift, oer3eit), 
loenn id) je^t fd)lic^e, aber id) bin ju SJleperS 3um 
Tennis gelaben unb muf) mid) not^ um3ie^n." 
er fielet :öarotb an: 

$>m V 

§arolb 

®lein OJott, maS millft 2)u ! ift eben ein 
junges 9 Jläbd)en, 

^>anS 

3a, ja . . . 3a. 

6r ft^liefet ben Srief in ben ©c^reibtifc^. 

^)ar olb 

^ör mal, §anS . . id) l^abe 3 )ic^ . . um Gnt» 
fd^ulbigung 3U bitten . . megen geftern, 

^ a n S 

2)u! 

^arolb 

3 a. GS roar Unred^t oon mir, 3 )ir je^t 
na(^trögli(^ bie . . Sdt)lid^e ®einer Herren ^Settern 
3u oerraten. ®efcbet)n ift gefd)cl)n , , 

^)anS 

Ol)ü! 

— 120 - 


Digitized by Google 



dritter 2lct 


^arolb 

3 la, f»an§. bereue e§ je^t fe^r, ba§ id^ 
mid) burd) meine momentane ©mpörung ^inrei^cu 
Ue| . . 

on§ 

SJtomentane Gmpönmg? Sift 3>u etma jetjt 
nid^t me^t empört? 90ßiüft S)u fie etma je^t in 
Sdt)u^ net)men ? — ^>arolb ! 3)tac^ mic^ ni(|t irre 
an Sir! 

^ arotb 

2 td) ®ott, ^an§ ! bin ja Iciber eben fo’n 
bummer ßert , mie Su. loieber oerfölU 

man in biejelben Sf)ort)eiten. 6 in anberer mie 
unjereinS mürbe i)eil§frot) fein, menn nur 2 üle§ fein 
fäuberlid) oevborgen bliebe. 

Ö a jx § 

Urlaube tnir, Sir 5 x 1 bemerfen, ba§ bxefer 
2 lnbere eine siemlidf) gexneine ©eele fein mü§tc ! 
3 d) I a f f e mir meinen SCßillen ni(^t ^eimtüdifd) 
ftel)(en! SDßenn fi(^ in mir ber 93erbad)t regt, bafi 
idf) oietteid^t ot)ne SBiffen ein großes Unred)t be=» 
gangen t)abe . . meixn id) mir oorftellen foU, bafj 
ba§ — ©dE)icEfal, unter bem id) faft jufammenge» 
brod)en märe, oieUeict)t nur ein n)ol)lbered)neter 
93 u b e n ft r e i d) xoar — bann empört fid) in mir HHe§ ! 
2tlle§! Sann xxxxi^ id) bie 2öat)r^eit erfat)rcn 
— uxn jeben ^rei§ — unb id) ro erbe fie erfnl)ren ! — 
Gr ge^t burct)’iS 3**mner. 

3 d) mar bereits bei ®robi^fd^. 

^arolb, 

\ erregt, ftebt ouf. 

^an§ ! Sieber SDienfe^ ! 3Ba§ tt)uft Su ? SCBaS 
xoiUft Sul 

— 121 — 


Digitized by Google 



Sofenmontag 


^ a n§ 

S)ie aOiSa^r^cit toitt ic^! ^d) bin oud) ein 
aJicnfd^ unb feine ®ra^tpuppe, bie Sfnbere im ^er= 
borgenen nad^ il^rem Sßiücn leiten unb be.uegen 
bürfen. mein Seben [elbcr führen, felbet 

leben ! 

^ a V 0 1 b 

90 ßa§ fagte ©tobi^fd)? 

^ anä 

;3d) trof i^n nic^t 3U §aufe — 

^ a 1 0 1 b 

2lc^ bann — 

!pan§, 

fortfol^renb: 

Slbet id^ l)interlie6 il)m, ba^ ic^ i^n in bringen* 
bet, pricoter 3 lngelegen^eit fpredjen müffe. Sfhm 
rcirb er ja mol)l 311 mir fommen: n>a§ meinft 2)u? 

^a r 0 Ib 

3roeifello§. ©r roirb fommen. — Herrgott! 
Slifo roirflid^! ®u roiHft alfo mirflidf) — wenige 
Jage nad^ ©einer SSerlobung — biefe alte ®e» 
(d)id;te — roicber aufrül)ren? 

§an § 

Samobl! ©a§ roill id^I fonn nicl)t anberS! 
3cf) will SRu^e l)aben oor mir felber unb ol§ rein* 
lidjer 3 Jlenfdl) weiter leben: i(^ will am SHofen» 
montag meiner SSraut al§ anftönbiger Äerl frei 
in bie Stugen fel)n fönnenj Qö: ba§ will id^! 

— 122 — 


Digiiized by Google 



^Dritter 2t ct 


§ aro Ib 

fc^Iägt fic^ gegen bte 6tim: 

|)crtgott roa§ l^ab i(^ bo angcrid)tetl — SCßei^t 
3)u, ioa§ jc^t blog no(^ fehlte? 


9ta? 


^ang 


§oroIb 

®Q^ S)u fie loieberfäl^eft — bie traute . . ♦ 


^ong 
lai^t laut auf. 

^arolb 

9Bcgt)alb Iad)ft ®u? 


.^) a n g 

3d) ^abe fie ioiebergefet)n, mein Siebet . . 
id) l)abe fie roiebergefei)n ! ®rab nor^in, olg idj 
üom ©d^eibenftanbe fam, ift fie mit begegnet. — 
5Benn 35u roü^teft, roie mir 3 U 3Jlutf)e routbe . . . 


^arolb 


^an§ ! 1 

a n g 

^a, ja . . lo^ mit gut fein! 
3 ufaU. — ©tarr mid; nid)t fo an. 


^>arolb 

S)u — t)oft mit it)t gefprodjen? 

a ng 

2 Uterbingg. ®ag t)ei^t : id) lo e r b e erft mit 
it)t fpted)en. 

Gr fiebt nac^ ber Ubr. 

©ie roirb root)l balb fommen. 


— 123 — 


Digitized by Google 



9io|enmonta)i 


W 0 r 0 l b 

Sie fommt? öicr^er? Qn bie fioferne? 

ö a n 3 
nidt: 

;5cl) l) 0 1 [ c. 5tuf bet Strome tonnten mir un§ 
natürlid) nidjt aii6ipved)en : id) t)abe nur in eitler 
Öaft auf fie eingerebet, fie l)at, glaub td), über* 
baupt fein 2Bort gefügt , id) meijj nicht, ich mar 
febr erregt. Sie fah mid) an , fo . . . 9DBe§hnlb 
foUte fie nid)t in bie Äaferne fominen? ßu mir? 

— bitte 2'id) ! ^ier bin id) mein eigner 

— fie fennt bod) feiner unb ber ift treu 

lüie ®olb . . . 


ö a r 0 1 b 

^ans; bas barfft ^u nid)t thuni 


9Ka§? 


^ an § 


^ar 0 1 b 

S)u b a r f ft fie nicht mieberfehn. 


^an§ 

3d) mufi! ^d) fann nidht anberä. 

§ a r 0 1 b 

Sie mirb e§ töngft oerrounben hoben. 
öan§ 

2)a§ hot fie nici)t! höbe fie ja gefehn! 
9kin, nein! ^^h fragen. hötl’ e§ 

gteid) thun foUen. 


— 124 — 


Digitized by Google 



®rUter 2(ct 


a r 0 l b 

Unb jc^t follft 3)u e§ nid^t mel)r! — fia§ 
bte iRambcrgä nod) )o clenbc Q^triganten [ein 
— laß ben roüften SVctl, bcn örobißfd) meincttoegcn 
ißt GompUcc fein — besßalb bleibt [ic bocß 
immer bie ©d)ulbige. Sie! 33ergiß bn§ nidßt — 
Su meißt, man ßat fie eine§ [d)önen 3Jlorgen§j 
bei ©robi^fd^ gefunbem 

|) a n § , 

beftig ; 

§ör auf! 3Ba§ roillft ®u, roa§ foH ba§ 3lHe§! 
;^dß füßle in mir ba§ Sledßte, roa§ id) tßun muß. 
l^d) ro e i ß nur ©inä: beröebante, baß fie — 
fie, bie id) über 2lHe§ geliebt ßabe, baä Opfer 
eine§ — roie fagte ba§ ifSauldßcn ? — einer fleinen 
Slotlüge gemorben ift — ber ©ebanfe läßt mid) 
nießt rußn unb nidßt raften — id) roerbc ißn nidßt 
lo§, roeber bei 2 ag nod) bei Sladßt. — 

Unb toer fagt mir benn bie SDBoßrßeit? 2Bem 
foH idß glauben? 2 ltte§ nur burdß 

bie SlambergS — fie aber, meine ^Iraute, ßat 
midß früßer nie belogen — fie roirb e§ audß feßt 
nid)t tßun. — ©eß jeßt. 

•*p a r 0 1 b 

Slein. 0 cßc nid)t. — .f)an§! ®enfft 2 :u 
baran, n)a§ ®u bem Oberft in bie ^anb ocr* 
fprodßen ßaft? 

i") a n 5 

©emiß benl idß baran! 3 ^) ßo^>c iß"^ otein 
933ort gegeben, baß 3 roifcßen ber traute unb mir 
2 tlle§ ou§ fei — tot unb begraben. 

- 125 - 


Digitized by Googl 



9tofenmontag 


,§aroIb 

Xot unb begraben? 

^an§, 

gebängifl: 

Unb baS ift es auc^. Unb baS mu| eS je^t 
bleiben — barin l^aft 5)u red^t — unb wenn fie 
unfe^utbig Wäre wie ber weiße <Sd^nec . . . 

SBieber lebl^aft: 

Slbet fein Oberft unb fein SRenfdß unter ber 
(Sonne fann wir öerbieten . . mein ©ewiffen — 
(St l^ält, oon .^aroIb’S bure^bringenben S3Iid irritiert, inne. 

^arolb 

9?un? SSaS benn? SSaS benn? — 2lffeS fann 
®ir ber Dberft oerbictenl StUeS! Unb oor Slllcm 
bieS — : baß ®u wieber mit ber Xrautc anfnüpfft — 

^anS 

SBer fprid^t bon anfnüpfen . . 

^arolb 

^anS! SJZenfdßenSfinb, fomm bod^ nur jur SBes 
finnung! Siel^ft ®u benn bic ©efaßr nid^t? fDZerfft 
®u benn gar nid^t^ baß 3)u ®ir baS StUeS nur 
bormad^ft . . baS mit bem ©ewiffen, unb baß ®u 
burdßauS bie SSaßrßeit an ben Xag bringen müßteft? 
fWerfft ®u benn gar nid^t, baß eS im tepten ©runbe 
nur bic alte ßiebc ift, bic ®ir immer nodß im 
S3lute fcflfißt ? 3a, ja, $anS: ®u lieb ft 
fie no^, licbft fie nod^ immer! Sei auf ©einer 
^ut, lieber 3ungc: id^ bitte ©idß: fei auf ©einer ^ut! 

— 126 — 


Digitized by Google 



dritter 9lct 


dritte Scrite 

e i n r t 

Bffnet fd^toeigenb bte X^ür unb läBt lEraute dntreten. 
traute, 

berfd^Irfert, tritt ein, ftebt $oroIb unb bleibt in ber lü^üt 

ftei^en. 

^axolb 

toenbet ftd^ )u il^r um. 

^an§ 

fielet auf fte ju: 

®u . . 6ie tenncn bod^ ^arolb nod^ ? ^urd^tcn 
©ic nid^tS: er ift roirflidf) — mein greunb. ®itte: 
treten Sie ein. 


2 :raute 
tritt langfam ein. 

^einrid^ 
gel^t ab. 

§ ang 

reid^t ibr bie $anb. 

§aroIb, 

emftbaft: 

3^räutein JRcimonn, td^ bin . . ic^ ^offc» ©ie 
glauben i^m, ba§ id^ roirftid^ fein ^reunb bin* 
Unb be§f)alb — 

@t gebt auf fte )u. 

— 127 — 


Digitized by Googl 



Sofenmorttog 


©eben Sic ntir bitte 

6r fafet fe|t t^te §onb. 

Sein Sic nid)t [ein ^^einb! — 93crftet)n Sic 
mid)? Sie: fein Sie ni^t fein Q^einb. — 

Slbieu. — 9tbieu, .^an§. 

ßr gebt ab. £angc ^aufe. 


Sfette €<me 

^an§ , 
befangen : 

2BoHcn Sie nid)t . . oblegen? 

3:r out e 

®Qnfe, nein: id) inu§ gleich roieber fort. 
$on§ 

9Iber bitte, tnenigftenS fc^en . . einen 2lugen=« 
blicE? 

irontc 

tritt ettra« tiefet in'8 unb ftreift ben SCblder in bie 

:pi>be. 

rooHte . . id) njotttc garnid)t Eommen. 
fc^öme mid^ oudb . . ober . . 

Sie ftebt ibn groB an: 

Sie rooren fo ernft . . mod^ten e§ fo bringen b . 
Sie lommt etivaS tveiter nadb (iiüe, ftebt baS iBilb auf bet 
Stoffclei unb bleibt ftebn. 

^on§ 

3a • . ift ja nid^t redt)t roo^nlid^ l^icr . . 
- 128 - 


Digitized by Google 


»rittet act 


traute 

ba§ . . oetjeil^en 6ic . ♦ ift ba§ — 
^räulein Staut? 

^on§ 

— Sa. 

3:routc, 

leife: 

Sllfo fo — fic^t r« ou§. 

^on§, 

ßentert: 

Sitte, f^äulcin Slcimonn. 2Bir rooHten ja 
nid^t oon meiner . . 

6r unterbrid^t ftd^ — erflaunt: 

9QBot)et roiffen Sie übrigens , bafi idi ter* 
labt bin? 

traute 

9Bol^er ic§ boS njei|? 

|>anS 

Sa. Sfi ^a§ fd^on Stabtgefpräd^ ? 2Bie? 
2:r aute 

Stabtgefpräd^ ? 2lber i(^ fomme ja faum aus 
bem §aufe. 

^ ans 

Son roem roiffen Sie’S benn? 


Rsftnmontag. 


129 


!> 


Digitized by Google 



Slofenmontafl 


traute 

9iun, oon 3'^rcn 93cttern bod) . . Don ben 
- Herren oon SRamberg. 


^ 0 n§ 

93on ♦, ja, tüte benn? Seit roonn benn? 

2r au tc, 
mit einem ©eufjet: 

. . fd^on lange! 

§a n 3 

©d^on lange? 3)a§ ift ja garnid^t möglid^. 
:3(i) bin ja faum oierjel^n iage t)icr. .^aben Sie 
• . meine 93ettern in ber gcfprod)cn ? 

Ür a ut c 

D nein! 9Bie foHt’ id) mol^l? 

^a u3 

2lber roic tönnen ©ie’§ benn ba non il^nen 
miffen? ^aben fie’3 Q^nen gefd)riebcn? 


Ü r a it t c 

0 nein, ©ie jagten e§ mir fdt)on bamalS. 
^an§ 

fielet fie einen ^ugenbiid! fragenb an. 

— aCßann? 


- 130 — 


Digitized by Googl 



strittet Slct 


Staute 

9?un, tm ooriflcn Sommer . ♦ oI§ ©tc in 
©rfurt roaren. 3tn i^^rem ®eburt§tog mar c§. 

.^a n§ 

2t(§ tc^ . . in ©rfurt . . . 2iber mein ®ott, 
bo mar id^ jo nod^ gomid^t »criobt. So bod^t’ 
ic^ jo gornid^t im ©ntfernteften boron. ®egen» 
ti)cil, bo ♦ . . 93Bic? 

Sroute, 

mit fd^mer)Iid^em Säd^eln: 

Sld^ — mo 3 u? SCßogu rooHcn Sic e§ jc^t nod^ 
leugnen? ®§ roor jo fd^Iimm genug, bomolS ♦ • 
bo^ Sie es mir ocrF)eimtid^t Rotten. 

$ on § , 
erregt: 

3ld^? SSer^eimlid^t ! 2lbet boS ift jo . . Staute* 
Um ©otteSroillen , Sroute, fogen ©ic mir bic 
SBol^rl^eit : l^oben bic SRombergS tnirflid^ 

bomoIS gejagt, id^ fei oertobt? 

Sroute, 

rul^tg; 

3o. 9tn ®eburtStogc, ben mir bei 

^errn oon ®robi^fd^ feierten. 

i&onS 

fiebt fte ftarr ait. 

Sroute, 

mit [(^merjlit^em Sädtieln: 

— 181 — 

9 * 


Digitized by Google 



fRofcnmontafl 


3(cl^! Sic foHtcn c§ mof)lm(^t? tonn’ä 
mir benfen! — 9lbcr . . . 

aitter, erregt: 

© i n § möd^t id^ Sic fragen — unb nur b c § » 
I)alb bin idf) ^ierf)cr — nod^ einmal ju 
gcEommen — ic^ mörf)te Sic fragen: mar ba§ 
u)of)t r e d^ t oon 3f)ncn ? .^attc id^ b a § oon 
Dcrbicnt ? 

•t>an§ 

Irautc ? 

Xr autc 

So roie id^ 3f)nen ergeben mar, fo roie i(^ 
an ^l^nen ^ing . . 9Ecin! ©§ mar nid^t red)t 
Don 3lE)ncn. ^d^ E)attc e§ n i d^ t oon ^Ifjnen ocr» 
bient. 9D3ic idE) 3^nen oertraute — ! Sic t)ättcn 
cö mir menigftenS felbcr fagen foHen, bo§ c§ 
nun — auä fein müffc . . ba& idf) mm — gcf)cn 
müffe. 

^on§ 

^ot ft(b auf ben @tub( retbtd gefegt unb berbirgt ben jlobf 
in betben ^änben. Unterbrüdted 6<blu(b)en. 

Xr autc 

tritt ii^m näher. Seife: 

3fd^, ^an§, Ia& nur . . loB nur je^t. ®§ ift 
jo nun oorbei — aber bamalä — ba t^ot e§ fe^r 
me^. 

•t> 0 n § , 

ouffahrenb: 

9tein! Stein! ©§ ift nidf)t oorbei. O 

biefe ^unbe ! Xiefe infamen ^unbe ! 

Gr ift erregt burch’« 3tmmer gegongen. ®ann faftt er fuh 
unb bleibt bor Xroutc ftebn. 




®titter «ct 


Xraute ! 3)u ! Siel^ mic^ an ! — ©icb tnir 
®eine ^anb I ^öre mid) an ! SJieine 33ettern ^abcn 
3)id) bamatS belogen. roar nid)t oerlobt — 
unb id) bad)te au<j^ ganiic^t baran. — ©laiibft 
mir traute? 

traute 

f(^ütteU ben Ropf. ^ecb; 

9tein. 

an§ 

tritt (inen 0<^ritt jurüd. 

Xraute 

33er3eit) mir, §an§, aber — fo fd)led)t fönnen 
fte bod) nid^t geroe[en fein. Siebente bod), f)an§: 
bann — märe ja atteS, alles anberS geroorben . . . 
bann — 

^ a n § ' 

3o! Unb fte finb bod^ fo fdjled^t geroefen. 
— S)u mußt c§ mir glauben, 3:rautc, Äinb . . 
id) fct)n)ör eS 3)ir, bei Ellern, toaS mir l^eilig ift: 
fie ^'oben 3)idb bamals belogen — erft je^t, in 
Köln, oor faum brei ®od;en l)ab id^ mic^ oerlobt — 

3:raute 

ftarrt i^n entfett an. 

^ an § 

Sßa§ ift S)ir, 3:raute . . roa§ ^aft ®u? 

3: r a u t e , 
fi^toanlenb, matt: 

©rlaubft 3)u . . barf icb • • • • 

— 133 — 


Digitized by Googl 



9lof^nmontag 


a n5 

geleitet fte }ur (infen 0ofaede. 


iCr aute 

®anfe — 

6ie fett ftc^. 


^an§ 

3ft ®ir nid^t loo^l? SoU 5)it ein ®Iq§ 
SDBoffer IE)ofen? 

ICr aute, 

nidt. 


^ ang 

gett in’g @(tlaf)immer. 

Sofort. 

(Sv tolt eine SBBafferfaraffe unb @la8. 


fCraute 

tebedt, folange et braunen ift, bie Siugen mit ben $änben 
ohne )u meinen. 


^anS 

IA|t, toenn et )urfiiSommt, in bet Site bie 0cbIaf)immerttilv 
offen fte^n. Sr febenit ein. 

So. Stomm. 


f^raute 

trintt 

banfe 3)ir. — mid^ nun nod^ einen 
Stugenbtid — unb bann , . roiU ic^ geffn. 


— i34 — 


Digitized by Google 



^titter äCct 


|>ang 

Stein, Heib nod^ — bleib nod), Sraute, 6ie^: 
e§ n)or redfjt gut, bo§ ®u tamft. Stirn roiffen 
roir bod), ba§ mir beibe nur groei arme betrogene 
SJtenfd^enfinber [inb. S)enn ouc^ mid^ l^oben fic 
belogen: mir t)oben fic gefagt — 

9(uf einen angflDcHcn ®ti(f Irauteä: 

Slber erl)ol ®ic^ erft. 

Ü r a u t c 

2Ba§ l)aben fie ®ir gefagt? 

§ e i n r i dt) 

tritt ein unb gebt }u ^anS. 
a n § 

toenbet fidb um, febroff; 

Sta? 


^ e i n r i dj 

^err fleutnant uon örobi^fdb ift 

51 r a u t e 
{pringt auf; 

O (Sott! 

^ an 
fcbnetl : 

3 ld; bin nic^t 5 U §aufe! 

$ einrtd^ 
macht lehrt 

— 185 — 


Digilized by Google 



Siofenntontag 


^ an g 

^altl 2)a§ ge^t jo nic^t ®r weiß jo, bo| 
id^ ju §aufe bin. 

3: raute, 

fc^neU: 

£o| mic^ l^inaug ! 

C>ang 

®u löufft i^m jo in bte Singer» 

Sroute 

£a| mic^ l^inaug! 


§ an § 

auf bie offene Sd^Iafjimmertl^üt beutenb: 
^ter! Sitte! ®e^ bitte ba^inein. 

Xroute 
9tein, nein, nein. 


^ang 
febr Saftig: 

SBcnn id^ S)idt) bitte, Äinb ! ®g bauert 3 roei 
ÜOiinuten ! ®r b o r f S)id^ nid^t fe^n ! Unb id^ fonn 
i^n nid^t abroeijen. 


3!r aute 

Stein, icb ro i tl nid;t ! £a^ mid^ ^inoug ! 
^ang 

Sraute! Sitte. — 3JHr 3 U Siebe! 

— 136 


Digitized by Google 



Dritter 3(ct 


2;rau te 

auf einen Süd toon i^m, hinten reditä ab. 

C>an§ 

f(^(ie|t bie Zl^ür: 

loffe ben ^crm fieutnont bitten. 

^einrid) 

ab. 


Sänfte Q^cenr 

»on (Srobi^fc^ 

tritt ein. Sr fiebt fi<^ (inen Sugenblid f>rüfenb im 3inuner 
um. Sr tritt auf SQani, ber i^m cntgegenlommt, ju. Sie 
geben fic^ bie $anb. 

©Uten Stbenb, Sflubotff. 

^an§ 

©Uten Stbenb. 

oon ©robi^fc^ 

Sie . . rooren bei mir, mie id^ t)ör«, ;3cf) 
^abe fe^r bebauert. 

C>un§ 

®arf id) bitten. 

Sr tveift il^n auf ben Stul^i (infd bom Difd^. 

00 n ©robi^fc^ 

$anfe fe^r. 

Sr fe^t ft(b iinfg, $aniS bor ben Difcb, ii^tn gegenüber. 
— 137 — 


Digitized by Googl 



Slofenmontag 


©ie j^oben’S ^ier ein bisdjen fa^I, aber na, 
ba§ bauert ja nid)t lange mef)r, ift ja nur ein 
ißroniforium. ^öre, S^r §err ©d)roiegeroater 
fte^f roegen 2lntauf§ ber ®räflid) Saubenfd^cn 
93 iüa in 58 er^anb(ung ? 

5>an§ 

3fa, ic^ glaube . . nur fo 

gef)ört. 

00 n (Srobi^fd^ 

9 I^a ! ©oU 'ne liebe Überrafc^ung roerben. 
3 lcbenfall§ fein übler ©ontraft. — §m. — Slbet, 
Karbon ♦ . ©ie — rooUten mic^ in einer ernften 
prioaten 2lngelegenl^eit jpredjen? 

§an § 

3arool)l. ©ie finb [el^r liebenStoürbig, ba§ ©ie 
gleid) 5U mir gefoininen jinb. — Stömlid^, §err 
oon (Srobi^jc^, eg ^anbelt fid^ um eine ©ad)e, 
bie . . für mi(^ allerbingS — tl)atfä(^lid^ fel^r ernft 
geroorben ift, 

oon (Srobi^f 

SBitte fel)r. 

§a u 3 

©ie erinnern fiel) oielleid^t ♦ . bo| id^ im 
oorigen ©ommer furj nadf) meinem Äommanbo in 
©rfurt , . fdfion einmal bei 3f^nen roar, unb ©ie 
, , ja . . unb ©ie um eine geroiffe 2tu§funft bat ♦ . 

®t fcntt ble Stimme. 

. , in betreff eineg jungen SHübd^eng . ♦ eineg 
gräulein 'Jleimann. 


- 138 — 


Digiiized by Google 



«Drlttet «ct 


üon (Stobi^fdj 

SltletbingS, 

n§ 

©ic . . lernten c§ bamalS ab, mir ♦ . eine 
StuStunft 3 u geben . . 

oon ® robi^fd^ 

Qcb glaube, :3a* 

^an§ 

3a * . 

oon (Srobi^fd^, 
rul^ig : 

9iun — unb? 


^an3 

3<^ ^abe bamalä ben ®runb, roeS^alb ©ic 
ju fc^roeigen roünfc^ten — gead^tet. 3<^) _l)abe 
TDO^l gemerft, ba§ ©ie ftd^ unter feinen Umftänben 
einer , , 3abi8tretion fc^ulbig mad^en rooUten * . 

oon ©robi^fc^, 
unbefangen : 

3nbi3fretion? SBiefo? — 31 d^ fol 
Sebaglicb (fici^elnb: 

3le, roiffen ©ie, lieber 9luborff: für fo sart- 
fül^Icnb müffen ©ie mid^ nun nidt)t galten I Sllleä 
an feinem ^la^e! ®§ l^anbeltc fic^ bodf) fd^Ue^tlc^ 
ni(^t um ’ne ®ame, fonbern um en 3Jtäbeli 
3le, i(^ roill 3^neu u’aä fagen: e§ pa^te mir 

— 139 — 


Digitized by Googl 



Slofenmontag 


einfad^ ind)t! 9lcJ)mcu Sie’§ mit mrf)t übel: aber 
roie f 0 m id) bemx baju, Sled^enfd^oft 

absulcgen? 2'a§ ift nidjt mein ^atl. 

$)an§ 

fielet i^m mit unterbrüdtem in bie Sugen: 

3a — fo . . . 9lun, ^err oon ©robi^fc^ 
— tro^bem, id) möd)te ^eute tro^bem meine 93ittc 
oon bamal§ mieber^olen. 

3(uf dne jtobfbetoegung bon ®TObit)f(b: 

Mittel — ®§ liegt mir fern, Sled^cnfci^aft oon 
31 ^nen gii forbern, aber . . id^ bin . . id^ glaube, 
bie 58erl^ältniffe ^eute beffer ju überfe^en, al§ 
bamalS. — Um e§ furg ju fagen! roet^ l^eute, 
bag meine 93ettern 9Ramberg§, roie fie mir felbei 
geftanben l)oben , bamalS ben ^ l a n l^atten — 
bie berou|te 2lbfict)t, e§ jroifdjfen mir unb ♦ . 
bem jungen 9)läbd^en 3 um 99ruc^ 3 U bringen. 

o on (^robi^jc^, 
obenhin; 

. 6o? 


ö a n § 

3a ! ^I>ev 'ij^lau i[t il)neu auc^ gelungen, ^err 
oon (Srobi^fd) — mit 3^*^cr §ülfe. Unb je§t 
mö(i)te ic^ ©ie nur fragen : roar 3f)dca biefer ^lan 
befannt ? 

oon @robi^fd) 
erbebt ft(b- 

^>err Stuborff ! SDßie nennen Sie ba§? 9lennen 
Sic bo§ anberS, ol§ oon jemanbem SKct^enfc^aft 

- 140 - 


Digitized by Google 



dritter 3tci 


forbern? ^ab id) S^fögt* ba^ c§ nidjt 

mein Oefd^mod ift, auf fotd)e fragen ju antroorten? 

an§ 

^err oon (Srobi^feb, 6ie nju^ten, ba| id) 
mit bem 5UlQbd)cn, um ba§ c§ ficb f)anbclt, ein 
£icbe§oerbäItni§ unterl^ielt? 

oon (Srobi^fd^, 
mit erl^obenet Stimme, in bienftlid^em Ion; 

•t)err fieutnont iRuborff! :3d) bin nid)t bierf)cr 
getommen, um mid^ oon 3t)ncn gut 9lebc ftellcn 
gu Inffcnl 

$an§ , 
einlenfcnb : 

Slbcr idf) bitte ©ie, ^erv oon ©robi^fd^: mir 
ftet)cn un§ bodf) in biefem SHoment lebiglicb al§ 
j^ameraben gegenüber, ©ic tönnen bod^ in biefer 
©ad^e unmöglid) einen bienfttidben 2on anfdbtogen? 

oon ©robit^fdb, 
ftreng : 

Db bienftlicb, ober famerabfdbaftUdb — jeben» 
follä laffc i(^ mir oon nicht ben $£on 

oorfdbreiben, in bem idb mit 3lb”cn gu oerhanbeln 
münfdbe. 

$an§ 

®§ giebt, bei ©ottl S)inge, bie ou§fdbIie|nch 
eine menfehtidbe 93ebanblung oertragen l 

- 141 — 


Digitized by Google 



Slofenmontaft 


00 n ©robi^fd^ 

S)a§ ftnb ^l^antaftereicn! 5)a§ ftnb 
Sentimcnt§! ©paren ©ic fid^ bie für ®c* 
bid^tc, ober für 9f)r ^ormoniumfpief. — Gntiocber 
man ift Dffisicr, ober man ift e§ nid^t, 

^an§ 

U 3[(i) bin 3 U aHererft ein SUlenfd^ mit menfd^- 
|| Iidf)cm ®efübl — 

oon ©robi^f d^ 
unterbrid^t tl^n, fc^arf: 

€>ören ©ic mal, fRuborff! fiaffen mir mal 
jc^t bie fRebenSarten — in ber famofen ©ad^e 
fcibft f(^einen ©ic mir benn bodf) bebentlid) 
ou§ ber 5R 0 1 [ c 30 fallen. 2Ba§ f 0 1 1 benn biefe 
, tJragerei? S)en 2 !eufel aud^: idb nidl)t bie 

I geringfte 93eranlaffung, mir bie 3Rül)c 3 U geben, 
etroaige '^3 1 ä n c ^l^rer Herren 58cttern ju burd)» 
fdfiaun, idb . * * 

•t) a n § 

fd^neU: 

2llfo mußten ©ie nid^tä? 

oon ©robi^fd) 

2ßa§ id() raubte, ober nid^t roufetc, ift meine 
©adf)e ! $ier l)anbelt e§ fid^ um ben mertroürbigen 
©tanbpunft, ben ©ic biefer ßumperei gegenüber , . . 

^an§ 

Xiumperci?! ®§ Ijanbelt ftd^ — 

— 142 - 


Digitized by Googl 



©rittet «ct 


oon ®robiöf(^ 
unterbri^t il^n tBteberum: 

£af[en ©ic mtc^ au§reben! Um ctu SJläbcI 
l^onbeit c§ fid^. 3'^ncn mal tt»a§ fagcn, 

^uborff — unb 5 roar fagc id) ^^nen ba§ al§ älterer 
Äamerab unb al§ !3^r momentaner 33orgefe^ter. 

— bente, ©ic finb o e r l o b t ? 9Hd^t roa^r? 

— ®a mad^t e§ benn bod) einen |ef)r abfonbcr- 
Itd^en ©inbrucf, mit roelcbem ^^ntereffe ©ic biefc 
ijroeifel^afte SCßeibergeid^idbte l^ier raieber ouSframcnl 
2Birtli(b: l)öd^ft merfmürbig! 

•t>an§ 

^ür ©ie mobil 

oon ©robibldl), 

ßefleigerten ©oncS fcrtfa^rcnb, oi^ne ftd^ unterbred^en 
ju taffen: 

aOßaS tümmert ©ic benn überhaupt nodb biefe§ 
fjrauensimmer? §e? Überlaufen ©ic bic ißerfon 
bodf) ihrem ©dhidfal! 2Ba§ liegt benn an einem 
foldhcn ®cfd)öpf? 3)ic ift bei mir gemefen, roic 
mahrfdheinlid) bei einem Su^enb Slnbercr. — SßaS 
roei| idh! ®irnc bleibt 2?irnel 

SKan bört einen unterbrüdten Stuffdbrei au8 bem 
@cb(af3immer. 

^an§ 

madbt eine unttiniürlicbe Setvegung jut Xbür. 

oon örobihfd) 

Om? 2ßa§ roor benn bo§? 

— 143 - 


Digitized by Google 



JRofenmontafl 


Xr aute 

öffnet langfam bte X^ür. 6te bleibt im X^ürral^men ftel^n. 
SD2übfam ju @robi^f^, ben fte groB anfte^t: 

6tc finb . . fd^Iimmer . . al§ ein 3Jlörber. 

oon ®robi^fd^, 

mit einem bbfen Säd^eln. 

21^ . . ♦ So . . . 

2:route, 

i^n boK anfebenb: 

Sie to t f f c n , ba^ tc^ mir nid^tS oorju* 
roerfcn l^abc. 

oon ©robi^fd), 

böl^nifc^ auflad^enb: 

§ 0 , 1)0, 1)0 ! 3Ufo bo(^[! Sie l^icr! ®od^t’ 
eg mir beinah . . . 

^ang, 

|»ert oon ©robi^fd) — 

oon ©robi^fd^, 
lauter : 

^ 0 , ^ 0 , 1^0 ! grotuKere :3t)ncn! Sinb 
ein SJiorbgfcrl! 

§on§, 

fiar!: 

^crr non ©robi^fd)! — 90Bir l^obcn ung nid^tg 
mcl)r 3 u fogcn. — iicr (offen Sie mein 3''>”»cr! 

— 144 — 


Digiiized by Google 




Sritter Slct 


Don (Srobt^fd^, 

Betroffen — BeinaB erftount: 

^err . . fieutnant SRuborff — 

Selbe feBen ftcB einen SDioment in bie Singen. 

©ie ^ören nocf) oon mir. 

geBt ruBig aB. 

gfnnfte Scene 

§ an§ 

terfudBt feine ©rregung ju Bemciftem. 

Srautc — tomm — faffc SHd> ®r ift ja 
nun fort. — fBerjeit), ba§ ®u bo§ t)ören mußteft . . 
ba§ id) fo ol^nmöd^tig roar — fo ofinmödB^ig bin 
— atfo nid)t einmal l^icr bin id) mein eigner ^err — 
ni(^t im fleinften SBinfel bin icB mein eigner §err t 

Saufe. 

^traute , 
mit Slngfl: 

§an§! 3Ba§ l)abe id^ gct^an! ©r burfte 
midb nid)t fet)n — S5u roirft 5ßerbru| t)aben — 
ober ©d)Iimmere§! 2 td) ©ott, oeraeil) — aber e§ 
mar 3 U furd^tbar. fonnte e§ nid)t ertragen. 

^ an§ , 

Bitter ladBcnb: 

f)o, fet)r gut — mufet ®id) roomöglid) 
nod^ entf(^ulbigen, bo^ ®u überl^aupt geboren bift. 
©ine tode SBcÜI Herrgott l 

Xr aute 

SoH id^ nun nic^t lieber . ♦ ? 


Mofntnentag. 


145 


10 



Mofcnmontag 


0 n § , 

ft(i^ jufammenraffenb : 

9i ein. 

6r gel^t auf fie }u unb nimmt il^re $anb: 

Komm S^raute — fein toir nil^tg. 9Bir l^aben 
un§ nun . . no(^ ctrocS ju fagen. 35o§ rooHen 
unr tf)un unb bann . . . 

6r fü^rt ge ju einem ©tul^I. 

©iel^ mi(^ an, traute. — Qo — ^ i ft 
(Sr l^&lt i^re $anb. 

©iel^ft S)u: ®ic Slnbcm alle — rooltten 
lügen unb l^oben gelogen. glaube nur nod^ SMr. 

2: raute 
fie^t )u il^m auf: 

3(f) banfe ®ir, $an§. 

^anS 

9Ud^t mel^r jittern, Äinb — fei gans rul^tg. 
S^omm. SBirb e§ S)ir ni(f)t ju roarm? SBiUft 
S)u nid^t bod^ einen 2lugenbli(f oblegen? 

2raute 

bemeint. 

^»an § 

3e^t fe^ id^ erft — 2)u bift ln tiefer Stauer. 
9Bo§ ift benn . . . ? 

Sraute 

3Beit)na(f)ten . . ftorb naeine SUlutter. 

- 146 - 


Digitized by Google 



dritter Set 


leife: 

Seine 3)iiitter . . . bann bift Su aifo je^t 
— ganj allein? 3 « i»«»« alten ^öu§d)en? 

Srautc 

an§ 

iefet ft^ auf ben anbetn Stubl ju unb fa^t 
untvillfürlT't tbre $anb. $aufe. 

S r a u t e 

©ie l^atte einen leidsten, fanften Sob. — 

0te entjicbt ibm i^ce $anb. Snergtfe^. 

.^ 6 r mid^ je^t an, $an§. 2 )ir je^t 

in furjen 9Cßortcn fagen, roa§ Su nun nod^ ^ören 
mu§t, el^ roir auSeinanber gel^n. SamalS ^att i(^ 
mir oorgenommen, 31 t fd^roeigen, benn i^ fagte 
mir, Su roollteft mid^ Io§ fein unb feift nur ju 
feige . . unb ba rooHte idE) ftolj fein. Slber l^eutc 
fel)e id^, ba^ bo§ 3IUe§ £ug unb Srug mar unb 
^abe get)ört, roic ftc nadf)tröglid^ oon mir reben — 
unb nun muß irf) Sir 2lUe§ fagen. — 

SQBie Su bamals fort roarft, roaren Seine 
93ettern fel^r nett unb freunblid) 3 U mir — roic 
ftc’S Sir Dcrfpro(f)cn t)atten. ©in paar 3JtaI trafen 
roir un§ braunen in ^auli’§ ©arten, roo roir beibc 
fo gIüdfIidE)c ©tunben oerlebt t)aben — roie frot) 
roar idf), bic paar 2 Jtenfdt)en ju t)aben, mit benen 
id^ über Sid^ fpred^cn fonntc. — 

Sa fam — Sein ©eburtstag. SBir J)atten 
un§ roieber oerabrebet , if)n sufammen braunen 

— 147 — 

JO* 


Digitized by Google 



ofeiimoittoo 


ju feiern, aber wie Wir unS trafen, wor c§ 
fd)(e(^teg SSeiter unb »ir fonnten nid^t im freien 
fi^en. 2)0 mndjten bie SRomberg’ä ben Sor= 
fd^lag, ju einem f^reunbe non 2)ir unb i^nen, ju 
Öerrn öon ©robifjfd) ju gel^n. 2)aS fei ein reid^er 
2)?ann, l^ätte eine groge SCBol^nung unb mürbe ftd^ 
gewi& fel^r freuen. 

3(^ moHte erft burd^auS nid^t, aber bie beiben 
rebeten mir fo lange ju — unb bann l^att id^ mic^ 
fo auf ben Slbenb gefreut — ic^ bin fd^Iie|lid^ 
mitgegangen. 

9(uf einen Slid non .^anS, fi(b unterbred^enb: 
mor Unrecht, wie? 

^)anä [(büttelt ben Äopf. 

SBir famen aifo ju ©robi^fd^. <SS fiel mir 
fa jmar Einfangs auf, ba§ iSIIe§ f(^on fo oon oorn: 
Ifierein nu einem l^ergerid^tet mar — ein 

abenbeffen mor feroiert — ber ®eft mar in großen 
Äübeitt faltgefteHt — aber bo lachten mid^ bie 
JRomberg’S auS — fo ginge ba§ bei ©robi^fd^ 
alle 2age ju. 

3a . . unb bann . . fam MeS halb in luftige 
Stimmung, öon Anfang an mürbe ©eft getrunfen — 
auf ®ein ©ol^I unb immer mieber auf 2)ein SSol^I. 
2)ann fingen fie an mi^ ju nedfen: 2)u roärft 
mir in ber ^rembc ja bo^ ni(^t treu — nn, ba 
la^t’ id^ fie jo einfach au§. Unb bonn : 2)u mürbeft 
boc| nun aud^ gemi§ bolb l^eiraten unb ob i^ 
benn baron f^on gebadet l^ättc? ©emife, fagt id^, 
baran |^ätt id^ mol^l fd^on gebadet. $lber i^ fbnne 
mid^ nid^t baran feieren, benn ba§ fieben fei fo 
Iura. 


— 148 — 


Digitized by Google 


^Dritter 9(ct 


Sie bie Stimme faUen: 

I)ättc ®idj fo lieb unb [o halb toürbe e§ 
}o roobl nid^t fein — ober roa§ id) fonft für Un* 
finn bal),er fdiroö^te, benn id^ rourbe felber nur 
immer luftiger unb toller. 

Slber ba auf einmal ftanb 3)ein 93etter ^eter 
auf unb mit einem gans ernften Oefidjt. Sie Jütten 
mic^ barauf oorbereiten wollen . . . ic^ l^ätte 
ja alfo bo(^ gemußt, ba§ e§ einmal fo fommen 
mü|te — nun folle id^ aber aud) ein oerftänbigeS 
JUläbel fein unb e§ mir unb ®ir nid^t unnü^ fd)roer 
mad)en . . ♦ 

^an§, 

unterbrüdt : 

Herrgott! 

3:raut e 

Unb toaä er fonft nod^ rebete — mir ging 
Sllleg roirr unb blöb im Kopf l)erum, unb roie er 
ju (£nbe mar, lad)te ic^ roie oerrüdt, benn id() 
roont’ e§ immer nodf) gern für einen Sdjerj t)alten. 
9lber ali id) bann il)rc ®efid)ter fdl^ — auf einmal 
— ba roar e§ au§. ®rft triegt id^ einen 9Ößein= 
trampf unb bann fiel i(^ in Dl)nmad)t. 

^an§ 

ftreid^t il^r über bte $anb, leife: 

SDleine ^traute . . . SDBeiter . . 

Staute 

Unb bin rool)l eingefd^lafen — feft, tief — 
roie id) balag. 

— 149 - 


Digitized by Google 



9io{enmontag 


^ anS , 

leife: 

Unb bonn? 

3:route 

©in vöar ©tunben [pater roac^t’ id) plö^Ud) 
auf — oon einem £ad)en, glaub id^. ®§ roar 
lid)ter , früher 3Jlotgen. 3Jlan t)atte mir mit sarter 
^ürforge ein ßiffen unter ben Äopf gef<^oben. 9lm 
Spieltifc^ [agen bie 9tamberg§, §err oon (Srobi^fct) 
unb nod) ein — ^err, ben idb tannte. — 
9fi§ id^ [ic anfa!^, t)örten [ie auf 3 u ladf)en. — 
3fdj tonnte fein 933ort fpredjen — unb ging t)inan§. 
2)rau|en fangen alte 9Jögel. 3^) roie tot. 

Sange $aufe. 0ie fte^t auf, feft: 

^a, §an§ — fo ift e§ geroefen. ocr- 
fc^roeige ®ir ni<^t§ — nichts, ©o roat)r id) ®i(^ 
lieb gel)abt l)abe unb immer nod) lieb ^aben 
mu|, ^an§ — ba§ ift bie reine 9Cßat)rl)eit. 

9lm Slbcnb be§ iage§ bin id) in bie Stird)e 
gegangen unb l)abe lange, fel)r lange gebetet. 
batte ®otte§ ®ebot übertreten, benn unfcre ßiebe 
loar ©ünbe geroefen unb icl) glaubte nun, bie§ fei 
bie ©träfe. 

$an§ 

lac^t bitter auf 

traute 

SRid)t ladf)en, ^an§ — e§ roirb rool)l bocb fo 
fein — trob oUebem. 

^an§ 

ftc^t ebenfaUd auf. 

traute, ®u roei|t: ic^ l)ot>c oerfud)t, ®icb 
in Steinern ©lauben 3 u ftören — ober: tannft 

- 160 — 


Digitized by Google 



Dritter «tct 


®u gloubcu, bay ©ott fid; um 3U [trafen einer 
gemeinen menfd)lici^en 93 überei bebienen mürbe? — 
D, roarum bö[t triir bomalS nic^t gefi^rieben? 

3 ;raute 

■ Rüttelt ben Äobf: 

Stein. SBenn id^ bemütig mar, fam id| ju 
bem, roa§ S 5 ein [Jreunb mir nort)in gcfagt l)ot unb 
ma§ id) mo[)l oerftanben l)abe; [ei nid)t [ein [Jcinb 

— er i)at e§ fo gemollt. Senfe bo<^: i(^ 
mu^te ja giauben, bng e§ Sein Sßiüe gemefen 
mar, ba§ Su mi(^ [0 . . . unb menn bann ber 
§a| mid; padte unb 2 öut unb ©d)mer3, ba§ Su 
mir ba§ nid^t [etber gefagt, ba| Su e§ mir burd) 
Seine Säettern unb [Jreunbe f)atte[t antf)un laffen 

— bann [iegte boc^ immer mieber mein 6tol3 
unb matzte mid^ [tarr unb falt. Unb [0 — l^ab 
id) gefcbmiegen. 

a n§ 

SBie gut [ic gerechnet ^aben! 3 tud) mit mir! 
3 JIU meinem ©tol3 — meiner fläglicben, oerle^ten 
©itelteit. Unb [0 i[t e§ if)nen gelungen, [0 haben 
[ie midb richtig hier in biefen Ääf ig eingefperrt. — 
O ®ott . . . 

(Sr fchout toilb um ft<h- 

:3eht . , ♦ nun i[t mir HtleS flar. ^ab 
Sanfl 

(Sr reicht ihr bie $anb 

Sraute 
nimmt feine ^anb. 

3 [ch banfe Sir, §an§, ba§ Su mir gtaubft, 

— — Unb nun: feb mohl. 

-- 161 — 


Digitized by Googl 



Slofenmontag 


i^re ^anb nod^ ^altenb: 

3)u roillft nun . . 

traute 

So- Sc^ ntu§ nun gcl^n. 

®ie 3 ic^t il^re ^anb aurücf. 
ßcb 'mt)% ^onS . . 

'.^anS 

Siraute . . 2:raute! — 

Sroute 

9iein, nein . . Ia& mic^, la| mid^ . . . ^ä) 
bin nid^t ®ein geinb, ^anS! 

^ang, 

mit fibetftrömenbem ©efübl: 

9iein! 9?ein! ®u bi[t meine Srautc . . , . 
(5r breitet bie Strme auä. 

3;raute, 

auffd^Iu(^ 3 enb, »iH fid§ on feine S3rufi metfen. ©ie bält, 
pW^licb erfd^irocten, inne. ©ie fie^t i^n no(^ einmal grofe 
an unb eilt bann ab. 

J^anS 

»in ibt folgen unb bleibt bann fte^n 
® a § . . baS fotlen fie mir bilden! 


— 152 — 


Digitized by Google 


SSicrtcr 5lct 


Digitized by Google 



2ie Scene ift biefeße, tofe in ben borigen Mieten. 68 ift 
einige Xage fpäter, am Sarnebal^Sonntag^Stad^mittag. fCie 
äl^enbfonne fäüt burcif ba8 ^ftet linl8 unb beleuchtet bie 
g^'räüberliegenbe SSanb. Über bie Staffelei finb jtoei bunfcl^' 
roth feibene !Comino8 gehängt. 

ttrfte Scene 

^ a n § , 

in GitoU, fiht hinten linl8 am offenen Älabier. 6r h«t ge= 
fpielt, beim üufgehen be8 SorhangS härt man noch ein paar 
bertiingenbe Stccorbe. 6r legt bie (inle $anb oben auf'8 
Hlabier unb ftüht ben ^opf abgemanbt gegen ben 9tmi. 

r olb 

tritt rafch ein unb fleht fich erftaunt um. 6r bemerft ben 
im ^albbuntel fi^enben $an8 unb geht auf ihn )u. lebhaft, 
aufmunternb : 

^on§! EetU S)u oerfricc^ft ja im eigenen 
®el)äufe. im erften Singen» 

blief gar nic^t bemertt. 

6r Hopft ihm auf bie Schulter; 

9la , roa§ marf)ft S)u benn? <5ag mir mal 
loenigfteng guten SEagl 

- 166 - 


Digitized by Google 



9 lofenmonta 0 


^anS 

bre^t fid^ um, i^n an unb reicht ibnt, o^nc auf)u{tcb<n 
bie ^anb. 

@uten %üQ, ^orolb. 

^arolb 

Ätapp 3)ein ftlaoier 3 a unb fomm an bie 
(Sonne! 9Ba§ ift benn baSl einem fo teilen 
2 agel S)id^! Earneool»®onntog unb 

nac^ bo 3 u ein fo ^err tiefer 2 ag. iliorroärts! 
Äonun an’§ £id)t. 

(£r nötigt il^n an’ö 3 <nfter. 

@(^au mol ^er! @oUte man bag füc mbgltd^ 
galten? — ^enfter auf! 

6 r öffnet baö 

6 inc fiuft — ber reine 2 ’^üf)Ung — ®nbe 
t^ebruar — unerhört! 

^an§ 

3a . . fcf)ön . . fel)r fdbön. — S)er Gyer- 
jierpla^. 

^arolb 

Sieb mag, Gjersierpla^! 3Uter Kommi|^cngftI 
Sieb ba hinten . . übet ber 3)tauer . . bie 
brei fiinben . . roie fein unb febarf jeber fleinfte - 
3roeig auf bem ffaren ^immet . . famog! SB ei 
®ott: roie bag fdbönfte ^üiQ’^ön. 

9ta(b einem forf^enben 8 (ict auf ^anö: 

9ia? — S)u gefäUft mir nicht, f>ang. SBag 
baft S:u benn? 

(Sr fü^rt ibn }um 0of>bati)(b< 

— 166 - 


Digitized by Googl 



Siettet 9ct 


2)id^ quält nutürlid^ immer nod^ bie alte ®e» 
fd^ic^te? Rannft nod^ nidfjt brüber roeg fommen, 
roa§? S)id^ liebet au§ . . e§ ift bef[er, 

ol§ fo . . . ©eit btei, oier Stagen bift nid^t 
mel)r in’8 Äafmo gefommen . . meinft S)u bo§ 
fällt ni^t ouf? ©obalb S)u l)iet bift, l^ört man 
3)id^ fpielen — 

^an8, 

a^atbifd^: 

Rönnen fie mir baS audb oerbieten? 

|>arolb 

SSßer benit beim baran. 2lbcr mußt bodb 
oemünftig fein unb S5icf) deinen ©timmungen nicl)t 
fo l^ingeben. 9lei§ ®id^ bod^ mal gufammen I 
min 5)ir mal roo§ fagen, lieber f^reunb — irgenb 
fotoaS mod^t fd(,UcBli^ jeber oon unS mal burdb 
— irgenb ein Opfer, ba§ recht fchmerjlich fein 
fann, mu§ fchlie§li^ jeber mal ben Unerbittlichfeitert 
feines ©tanbeS bringen — oorauSgefe^t , bab er 
überhaupt roaS 3 um opfern in fich hotte* ®laubft 
®u, mir märe baS erfpart geblieben? 

fianS 

®ir? - 

|>aroIb 

^aroohl, mir. Ober meinft 3)u, ich wäre 
bomalS aus reiner ©treberei nach Slfrifa gegangen? 

$anS, 

etßatmt: 

^m? 



^ofcnmontag 


^orolb 

finb alte öefd^ic^tcn, btc fd;on balb nicl)t 
mc^c toQl^r finb. ^d) erjäl)! fic 2 )ir ein oubcr 
anal. 

$>an§ 

2ßc§^alb ein anbec SMal? 933er n)ei^, ob 
roir . . . fo balb roieber barauf fommen. 

^arotb 

9ld), e§ ift im Orunbe nidbt JRebe roert. 
©ine ganj gcroöl^nlid^e ®elbgef(^i(^te. So- 

lange ®u mi^ tennft, t) a b id^ ®elb, toie S)u roei^t. 

^anä, 

mit einem 6euf)er. 

3 a — leiber — id^ bin ja . . . 

•t>atolb 

iparbon! 9Ud^t§ ^at mir ferner gelegen, al§ 
®id^ ju erinnern . . Unfinn! mii^tc ba§ 

nur ermähnen, roeit e§ — rocil c§ nid^t immer 
fo mar. 9?or jcl^n l>att’ id) nid^t§ — 

auger einer lebenben 2)ante, bet 93ßittme eines ©ffig- 
fabrifanten. Unb als i(b mic^ meiner ^ugenb» 
liebe oerloben rooHte, ba fegte biefe 3:ante: nein, 
eine arme ^rofefforentodf)ter «itbi* 

^aS taufenb anbern fallen gleich- 

gültig lein Eönnen, aber i^ mar Off isier unb jroar 
mit iJeib unb Seele, roie S)u — unb man oer- 
langte oon mir ben SRaebweiS bcS bemühten Slom- 
miboermögenS — 0 um heiraten. — 

- 158 - 


Digitized by Google 



SBierter 3lct 


^an§ 

Slrf), unb fo . . bift S)u bamols jur Sd^u^» 
truppe . .? 

.f) Q r 0 1 b 

3a. 21I§ id^ aber jtoei 3ö^te in Slfrifa ge* 
roefen roar, ftarb meine liebe Spante unb id^ !am 
in bie Heimat gurüdt. S)a erfut)r id^ benn, ba§ 
fid^ meine gute ®Ufabetl^ in 3 njifdben mit einem 
2^)ierarjt »erheiratet hotte. — Sehr banal, nid)t 
roahr? 9ta — unb ba§ ift 2tHe§. Slber mir 

fchien’S bamals grabe genug. Siehft ®u: 

ba hcifei e§ benn — biSd^en bie 3öhoe gufammcn 
beißen — bi§ man’§ oerrounben hat. 2lbcr »er* 
rounben roirb’SI 5Berlaß 3)i(h brauf! ^ol bie 
^eft alle feigen aJtemmen! 

^an§ 

{u^t tl^n nac^benllU^ an unb lad^t bann auf. 

^arolb, 
berblüfft : 

9Ba§ ladhft S)u benn? S)a§ ift bodh fdhticß- 
lidh jum ®onnem)etter nid)t§ jum Indien. 

^on§, 
fifirfet lacfienb; 

S)odh! SSerseih* lieber ^arolb — aber bo§ 
ift bodh roa§ jum ladhen! Sei hoch froh, SJlenfdh! 
freuen foUteft ®u ®idh unb deinem ®ott banfen, 
baß S)u auf bie 3lrt um ®eine gute eiifabeth 
rumgetommen bift. S)er ^immel hol eS gut mit 
2)ir gemeint 


- 159 - 


Digitized by Googl 



91 Ofenmontag 


|>ar otb, 
firgerlici^: 

5lö, ^5t mal! 3)a§ fönnt’ ®ir bcnn 
bod^ rool^l mit größerem SRed^tc 3 urufenl 

^anS 

SCßiefoT 

SSieber a)>at]^ifd^: 

3lo, fo . . ®u treibt ja nid^t . . ®u mei^t 
ia ni^t . . • 

6 a c 0 1 b, 

Warf: 

aD3a§bcnn? Sll^a! 6iciftn)ol)t unfd^ulbig 
— gan 3 unfd^ulbig ? SBie ber frifc^gefaHenc ©d^nee? 
^m? Sie ^ot eS ®ir rool^t fclber gejogt? 

^an§, 
ßona tubig: 

3la. Sic l^ot c8 gefagt Unb cS ift fo. — 
2Iber laffcn mir bo§ bodf) . . la§ baS bod^ . . 
baS ift ja fo gleichgültig. — 

Sage mir, §atolb : maS machft 2)u mit einem 
ailcnfchen, mit einem Äamerabcn, ber 2)i(h bi§ in’§ 
Qmterftc, bis in’S SRorf ber Änodfjen ocrle^t unb 
beleibigt hat? 

^arolb 

3l(h fchic^c mich mit ihm. 

$anS, 

irontW: 

5Ri(ht roahr! ®a§ b a ch t’ ich bo^ ! ©§ liegt 
— 160 - 


Digitized by Google 


Jöiertee «ct 


ja nol^ genug. aljo Bitte, ®u bift 

ja mein greunb . . nimm ®ir nodb einen, meinets 
wegen . . 9Kori^, ober Senno, wen ®u willft . . 
unb gel§ ju meinen Sßettem, ju ©roBi^jd^ unb . . . 

$ arolb 

Hd^, ^on8 — 25u Weifet jo, bafe bo8 nid^t gel^t, 

$ ans, 

lo^bied^ntb: 

^a, l^a, l^a, l^aü — SaWofel! 3d^ weife 
eS! ®aS — gel^t nid^t. ®aS gefet nidfet. — SS a S 
l^at mir ber ^auptmann SKetcfeior gejagt? SB a S 
Wörbe mir ber (S^renrat jagen? »SSegen jo'n 
SKäbel jdfeiefet mon fidfe nidfet!" — „3Begen jo'n 
SWöbel jd^iefet man jidB ni^t." D! Senn baS 

Xöd^terd^en eines ©taBSojfijierS nur mal jd^icj ans 
gejel^en wirb — eS fann bie Bled^emjte @anS ober 
bie rajfiniertejte Sonaille jein — ba jd^iefeen jie 
jid^ wie bie Silben. SlBer jo’n SKäbel, jo’n SKöbel 
— ein SKenjcBenfinb wie meine traute, baS jo 
l^ocfe jtel^t über att bem Seiberplunber — baS 
barj idfe nidfet ocrt^eibigen — baS ijt w e r I o S 

gegen biejc SuBen wegen jo’n SKSbel jd^icfet 

man jid§ nid^t. D bieje Sonimcrjectenl ®ieje 
Sommer jeetcn! 

^arolb 

^anS! $auS! S3ejinn ^idfe bod^! SaS ijt 
benn in ®id^ gejaferen? 

^anS, 

om Senfter. Seife. 

„®aS ijt 5)eine Seit. ®aS l^eifet eine Seit." 

— 161 — 


Stoftirauntcg. 


n 



Mofenmontap 


$ atolb 
9D3ö§ fagft ®u? 

^ an§ 

5nidbt§‘ — 

(St toenbet ftd^ ju tl&m um. 3« bcränbertem Ion: 
9flid^t§, §arotb ! SReben rotr oon nja§ Slnberm. 
2:rinf[t ®u ein ®Ia§ ©cct mit mir? 

rolb 

SBenn e§ boju bient, Seine Sonne ju beffem 
— meinetroegen. 

§ on§ 

0el^t )ut Xl^ür: 

^einri(^! ^einricb! 

^einridb, 
in bet Xl^ür: 

^err Seutnont bef eitlen? 

^ on§ 

®el^ in’§ ffiofino unb Io§ Sir ’ne glnf^e 
^ommerg geben. SSormärtü ^ottl 9Bo§ ^ob idb 
gefügt? 

^ einrid^ 

’9le ^ofd^e ?}Jommerg . - 

§on§ 

3'tJei glofd^en! Unb ®löfer. Srei ©läfcr 

anorfd) ! 


- 162 


Digitized by Google 



Sierter Set 


^cinrid^ 

toerfd^tvinbet. 

^or olb 

S)rci? 

$an§, 

o^ne barauf ju ^ör«n, munter tverbenb: 

„SJJeine fiouitc ju beffern"? ©ott, roci|t ®u: 
tm ©runbe xft fie garnt(f)t fo fd^ted^t l^cute, meine 
fiaune . . 9^ur ^öllfd^ roantelmütig, no(i) nidjt 
fo red^t fidler — mir motten fie mot ein biSdtien 

befeftigen. Stlfo, mein liebet ^arolb: 

l^aft ^id^ roittlic^ gerounbert, ba| idt) nid^t in’§ 
Äofmo getommen bin? ®u l^oft roirflid^ er- 
mattet, ba§ i(^ mid^ meinen lieben SSettem gegen- 
über fe^en mürbe, ba| id^ mit i^nen auf ba§ SCßot)! 
unferer lieben ©ro^mama trinten mürbe — ja? 
SSirtlidf)? 


^ arolb 

aWein ©ott, ®u fannft fie ja fdEineiben, bi§ 
auf SEBeitereS. 2tber f o ge^t ba§ bod^ nid^t meiter 
— ba§ mugt S)u bo(^ einfel^n. 

$ a n§ 

Stein: fo get)t e§ nid^t meiter — bo baft S!)u 
Stecht. 

^arolb 

93ebenfc boc^! SJlotgen ift Slofenmontag! 
Unfer fj^eft! ®eine ßeute tommen ou§ 5lötn * , 
baS ift bod^ eine oerbammtc ©ituotion. 

- 163 - 

im 


Digitized by Google 



9iof(nmontafl 


^ an§ 

lad^t auf: 

2UIerbing§. ®tnja§ pcinlid^. 

^orolb 

9lun ja! 6ci ein SDlann unb fie'^ ben Gingen 
in’S ®eftc^t. 

^ an§, 

nad^brüdßd^: 

$a§ t^u id^, ^arolb. 

^ 0 1 0 tb 

SRein, ba§ ti^uft bu md)t, ^"»onS. ®u l^ängft 
3)cincr bumpfen Seibenfd^oft nad), ®u »ü^lft ®id^ 
in ®einc 9But ein, ftatt fatt unb ftar ju überlegen, 
roa§ ber näd)ftc SDlorgen non S)it ©erlangt ' 

^an§, 

läc^elnb: 

SRcinft ®u? — 9lun, in einem ©inne f)öft 
®u roo^l iRed^t. 3R a n db m a I nämlidb, 3 U Seiten 
— roenn ic^ allein bin unb am Sllaoier fi^e — 
fommt ein merfroürbiger Stiebe, eine rounber- 
ooHe, ganj grunbtofe 93erfunfenf)cit über mid^ — 
fo etroaS roie gefunb unb leidjt roerben — al§ 
fReconoaleScent l^ab id^ e§ audb ein paar 3Ral ge« 
füf)lt. Sßenn S5u mufitalifd^ roarft, tönnt id^ e§ 
®ir oietteic^t flarer machen . . . ®a§ ift bann 
aber roeber 2But nod^ £cibenfd)aft, fonbern etmaS 
®ro|eS, ©c^öneS, roa§ 2lUc§ oerfö^nt . . . 

- 164 — 


Digitized by Googl 



Sierter Slct 


^ e i n r i d) 

lommt mit ben unb (Släfern. 

§ 0 n § 

9ta, Kerl? 9D3o§ bringft ®u bcnn? 

dt nimmt i^m bie t$laft^en ab. 

©timmt. 5Braoo, mein ©o^n. — ^ier ^aft 
einen ^a^Ier. So t 3)u barf[t 2>ic^ ^eute 
^benb befaufen. 

^ e i n r i 

flrinft. 

2)anfe fd)ön, ^err Leutnant 

@r ge^t ab. 

§ on§ 

2 ) 0 . — ©ie^ft ®u: roiebet ein glücflid^cr 
aJlenf^ me^r. 

Sr maii^t ft(b «n baS Deffnen ber ^lafc^e. 

§ 0 r 0 l b 

ift aufgeftanben unb gebt im gimmer auf unb ab. @r 
fommt bor bie @taffelei, über bie bie iDominod gehängt finb. 

3Bo8 ift benn bo§? 

Sr tpid bie Xominoä abnebmen unb iuirft babei bad SUb 

herunter. 

D *iparbon! Sntf^ulbige nielmolS . . • 

Sr bebt bae Siib mieber auf. 

^ 0 n 8 , 

mit Sinfcbenlen befebäftigt: 

So^ liegen. — ffomml 

- 166 — 


Digitized by Google 



9iofentnontag 


^ Q r 0 1 b 

S)a§ finb ja jiBei S)omino§. 

^ a n § 

3ft ba§ foroaS SEBunberboreS — am darnc» 
oalfonntag? 

^arolb 

^a, S)u roitlft boc^ nid^t . . .? 

^ a u § 

9la nu? ®a§ roerb’ ic^ bod) rool^t nod^ 
tönncn? 9tatürli^! gel^e ^eut 9Ibenb auf 

bcn gunten>=93all im 9lömifcf)cn Äatfer. ®a ift ja 
atte Sßelt. — „Unb in bem ©trubcl roiH audf) idb 
gcncfen!“ 3Jicinc lieben SSettern finb boc^ fici)et 
aud) ba . . id) ^offe auf eine sroangiofe , . ä . , 
9(uSf^)radE)e mit if)nen. 

^ a T 0 I b 

^m. Unb basu braud)ft S)u aroei S)omino§? 

$> a n § , 
lac^enb : 

®i freilid): So allein madl)t e§ bodj feinen 
Spo0. — 9lber nu fomm mal I)cr ! ®u bift f)«v 
nic^t ol'j Unterfud)‘*ng§rid)ter, bie fHoHe liegt ^ir 
nidjtl ©r^ebe S)ein ©la^o unb fto^ mit mir an. 
— — SBorauf roollen mir trinten ? — §alt ! 3*^) 
l)ob c§! 9t uf unferer ®l)re! 

^ a r 0 l b 

äBa§ ift bas? 


- 166 - 


Digitized by Google 




Siertcr %ct 


^ ans 

®aS wei|t S5u nid^t? SSirllid^? SBci^t ®u 
boS nid^t? . . gübift 2)u bcnn gar nid^t, ba§ ein 
^erj feine loa^re (S^re nur borin finben !ann^ 
lieben, roo eS geliebt wirb? . . — ©iel^ft 2)u: baS 
ift beS ^erjenS ©b^^e, unb bie wollen wir unS rein 
l^oltcn unb unbeflerft bis in ben Job! — ©arauf 
trinfe id^. ^oft! 

(£r leert fein (äloS. 



^ ar 0 Ib 

bat ongefiogen unb ouSgetrunlen. 

^anS ! ’ 

Qx umarmt ibn. $aufe. 


©iel^ mid^ an, $anS. SBiUft 2)u auf niid^ 
lebten? 


^ ans 

SBenn id^ fann . . . 


$ ar 0 Ib 

©u ntufet ©id^ f affen! ®u niubt ©id^ l^ölten! 
©ein ßufionb ift ja furd^tbar. 6s ift ja ganj wie 
bamalS, e^ ©u fron! wurbeft. ^öre midb! ^örc 
m i db ! — 3n biefem 3wftaub fannft ©u morgen 
unmöglidb ©einen Seuten entgegentreten, ©u mufet 
abfdbreiben, mu§t ©idb franf melben. SKeiben 
mub fommen, mub ©ir ein Sltteft fd^reiben . . 
Stube, Stube braudbft ©u . . $örft ©u midb, 
^anS? 


^anS, 

roieber gonj o))atbifdb: 
3a, ja . . . 


— 167 — 


Digitized by Google 



9tofenmontag 


$ a r 0 ( b 

äBillfl ^Du ba§ tl^un? 

^ an § 

3a, ja , . meinetwegen . . was Hegt baran — 
^ a r 0 1 b 

(Sut. Unb nun weiter. SOSenn ber 
ComeDal öorüber ift . . 

^onS, 
matt Ift^elnb: 

^SBenn ber Sameoal oorüber ift . 

^oro Ib 

®ann giebt eS nur @inS, ^anS. ®ann gel^ft 
S)u jum Dbcrft — erjä^lft i|m ®einc ganje @es 
fdbid^te — ?t0eS — StllcS — ®u weifet, wie er 
im ©runbe ift — : nobel — burd^ unb burdfe nobel 
— unb bitteft i^n — um SJeine SSerfe^ung. 

^ an S 

äSerfe^ung?! 


^ ar 0 1 b 

3owol^l: SSerfefeung. ®aS ift baS ©innige, 
was ®ir nod^ l^elfen fann. ©d^wer genug wirb 
eS mir, ®ir baS ju ratl^en, baS fannft ®u mir 
glauben, äber ®u mufet l^ier l^erauS — eS ift 
oaS ©innige. 

!Da .^anS fd^meigt, fteunblid^; 

Sieber greunb: cS ift fogar baS einjig 5D?ög: 

— 168 — 


Digitized by Google 



Vierter Stet 


lid^cl ®enle ®ir: bann wirft ®u bic gonge @ad^c 
na(^ unb nad^ — mit bet ^^i* 
feine fRambctg? mcl^r, ®u l^aft feinen ©robifefd^ 
me^r unb — 

üx inne. 

^ ans 

fiebt il^n fragenb an. 

^arolb 

Unb baS äJZäbd^en^ bh Staute . . 

$ ans 

|)m? 

$arolb 

3ft audb nid^t ba. — SBergeil^ — aber beffet 
ift beffet. 3Ran foU bet SSerfü^tung, bet SSer* 
fud^ung auS bem SSSege ge|n. 

^anS, 

nac^ einet $aufe, langfam unb mit befonbetem Sku^bnid: 

3^ Werbe nid^t gum Oberft gcl^n. 

Sc 3iebt einen Brief auS bet Safere. 

^icr, ^err öon QJrobibfd^ tl^eilt mir mit, ba§ 
er cS unter obwoltenben Umftönben gu feinem 93cs 
baueni für feine ^flii^t gel^alten ^abc, ben $errn 
Oberft öon bem öefud^e jenes SKübd^enS bei mir 
in SJenntniS gu fe^en. ®r l^offe inbeS . . unb fo 
Weiter, ^ier. 

Sr giebt ifim ben Brief. 

$ arolb 

Sonnerwetter! — ©eine ^flid^t? 

— 169 — 


Digitized by Google 



Stofenmontag 


^ a n S 

ganj bc!annte§ SCSort, S)u 

fte^ft alfo . . . 

^ a r 0 Ib 

®onncm)etterl — 2lbcr ba§ ift ja ganj einerlei, 
3[m (Segentl^eU! 3^e^t mufit ®u er ft red^t — 
gleich morgen mu^t S)u 3um Oberft get)n — 
mit ooQem ^ertraun — unb it)m 2iHe§ erftären* 

^ an§ 

fc^üttelt ftiS ben jtepf. 

^ a r 0 [ b , 
eifrig: 

SIber geroi^! — S3ei (Sott! S)o giebt’S jo 
nichts ?tnbre§ me^r. SJtenfc^ — §an§l 

§ an§ 

ift 3U fpöt. 

^aro Ib 

SBo§?! 9Hd^t§ ift 3U fpöt. ®u fogft bem 
Oberft, roie S)u bo3u gefommen, roie 35u bo3u ge- 
trieben roorben bift — ba% ®u enblid) reinen 
3Bein ^oben roollteft — unb bog S)u beS^alb bie 
traute 3U 2)ir fommen lie^cft. ®a§ tonn ®ir 
fein SJienfrf) oerbenfen unb er roirb e§, roenn er 
erft Stiles roei§, am SBenigften tf)un. — Sßie? — 
S)u l^aft Sir bod^ nid^tS oor3uroerfen ! Ober — 
fönnteft Su bem Oberft nid^t me^r . ♦ , 

a n S 

febiveigt unb ftebt bot ft^ nieber. 

— 170 — 


Digitized by Google 




Siecter tlct 


^arolb 

SBeg^alb f(i^weigft ®u? 

$ an 3 

(£S ift — ju fpät. I 

^ ar 0 Ib 

ftu^t. 

S3ic? ^ a n S ! ! 

^and 

nidt. Seife: 

^ a r 0 l b 

fällt i^m mit heftig abme^renber 99en>egung ind SBort: 

Um ©ottegfoiUen : l^abe nid^tö gerbet . . . 

Seife: 

SB e i § Semanb waS? 

fiebt ibn aun&d^ft ftreng an: 

Sag ? 

Sann, ben ftopf oufri^tenb, rubig, aber feft: 
l^ei^e $anS 9luborff. IBilb meineg 
©ro^Daterg l^ängt in ©urern Äafino. — SBog 
flimmert eg mid^, ob eg 3emanb ttei^ ober nid^t. — 

@tarl: 

äber felbft wenn eg feinen Dberft unb feinen 
Sl^renrat unb fein SBort mel^r auf ber SBelt gäbe 

— id^ mürbe eg bennod^ niemafg leugnen! — 

— 3o! 3d^ ^obe !Jage l^inter mir, ^rolb, ooUer 

— 171 — 


Digitized by Google 



9{ofentnonta0 


©eroiffcnSangft — Hampf unb Ouolcn — aber aud^ 
ganj ooU üon tiefftcr , njeltoergeffcncr 9ÖB o n n e. 

^ a r 0 [ b , 

mit äubcifter §ärte, foft fd^reienb; 

t 3:eufel auc^ ! So gcl) benn nad^ 5tmerita 
' iinb roerbc SleUner! ’ 

I 

an§ , 

rubig, aber mit ^iad^bnid: 

!Rein, ^aroib — b o § toctbe id^ n i d^ t t^un. 
Sd^abe, ba^ id^ ba§ nid^t tann. 

. § a r 0 l b 

So t^u, TüQ§ SJuÄuft ^aft — toir 
finb gefcfjiebene £eutc! 

^ a n § , 
ftiO: 

— roei^ e§. — S)e§l^atb tooUt tc^ o o r » 
^ e r nodl) ein te^teS ®Ia§ mit S)ir trinfen — unb 
moUte ®ir no(^ einmal banfen für — S)eine 
iJreunbf(f)aft — bi§ 3 U bicfer Stunbe. 

: 3 d^ rou^te mo^l, ba <3 ®u mid^ je^t fallen 
loffen mu§t — fo loie aüe anbcrn — roie alle 
Sffielt mic^ — fallen laffen muß. 

:3dl) gcl)öre nun meinem Sd)icffal — unb mill 
aud^ fein SJlitleib. — Slber e§ mürbe mir leid)ter 
geroorben fein, bem Unoermeiblid^en entgegenjugeljn, 
roenn ®u, ^arolb — roenn $u — nic^t f 0 — nid)t 
fo oon mir gingcft. — ®enn Slllcä, roa§ id) oev» 

— 172 — 


Digitized by Google 



Sietter SIct 


fd^ulbct ^abc 2IHe§ l^ab id^ boc^ nur tf)un 

fönnen, roeil betrogen unb in meinem ^eUigften 
Derratt)en mar. Unb ®u, ^arolb — oon S)ir l^att 
id^ gcl^offt, — ba^ S)u ba§ roenigften§ mit mir 
füt)(en roürbeft — wenn aud^ nid^t oersei^n. 

o r 0 1 b 

bat ibm, b<tIB abgeioenbet, in ber 9täbe ber Zbüc flebmb, 
mit mastiger innerer Erregung jugebbtt. @r berbarrt autb 
jebt no(b f(bt»eigenb in biefet Stellung. ®ann mübfam, leife: 

Äomm « . fomm mit mir. 8i^ 

^ an§ , 

fibertafebt, (eife: « 

3JUt 2)ir? 2öo§ fott icb benn? SCßol^in benn? 
^ o r 0 I b 

8n meine SBol^’^ung. — 8^) — 

ma§ geben. mu^t fort. fcbneller, befto 
beffer. Siiefe 9ladt)t — ftatt in ben 2!rubel ju 
ge^n — unb UnglücE ju ftiften, foHteft 2)u . . 

^ a n § 
berftebt. 

^db fo . ♦ 


•t> 0 r 0 t b 
3 la, unb . . otfo fommi 

f) a n § 

[(büttelt ben ttobf. 

S)u roiHft mir — „roo§ geben"? 
- 178 — 


Digilized by Google 



SRofenntottiag 


^arolb 

2)u »eilt ja, lote id^ lebe . . idb braud^e ja 
niebts. ^rü^er mal . . aber je^t? S$on mir 
fannft S5u'8 rubig nehmen. — ÄommI 
^icb an. 


$ ans, 

nae^ einer $aufe: 

Slein. — Stb $atoIb — idb 

banfe S)tr auS tiefftem ^erjen, aber . . eS ift 
ni^t mehr nötig. 


, ^arotb 

darüber reben mir nod^ .. . !omm nur! 

^ an S 

f(büttelt ben jtopf. 

^arolb, 

etnbringlid^: 

3(b bitte ®i(b! 33efinn "5JDid^ ni(btl 
^anS 

3(b fonn au(b fonft ni(bt. 3<b b“*^' 

bleiben. 

^ ar 0 1 b 

aJht§t! — ®u ermarteft fte? 

^an S 

3a. 


— 174 — 


Digitized by Google 



SSierter 9Cct 


§arotb 

^icr? 

^ a n § 

3 a. 

I» ar 0 tb 

Unb roiaft S)id^ mit t^r — geigen — 

})iefe Slad^t? 

^ 0 n § 

3 a! 

^ a r 0 l b , 

lutj. 

fieb mo^l. 

(Er 0el^t ab. 

8l»eite Scene 

a n § 

Bleibt in ber aJlitte bet ®übne in tiefem 9iad^ftnnen jiebn. 
6t tei$t ftdb Io8, fleBt jum lifiB» ßtefet f*4l <i** ®!** **” 
unb leert e« auf einen 3»*0. 

9Jl 0 r i ^ unb S8 e n n o 

toerben braunen am offenen fjenfter fu^tbat. 3« Uniform. 
Sie legen bie Slrme auf bie genfterbanl unb bliden in’8 
3immer. Selbe fmb ettoaS angeheitert, ^löhtidh unb fdhriH 
Ipfeifen fte bie SKelobie eineß @affenbauerS, 

§ a n § 

fChridt jufammen. 

3Jl 0 r i ^ unb S8 e n n o 
(aiBen (out auf. 

- 175 - 


Digitized by Google 



9lofenmontag 


Smoriö 

ffllorgcn ! 

93 cn n 0 

3Worgcn ! 

§ a n §, 

auf i^ren Xon etnge^enb: 

9la, . . ♦ 3Kotgcn! Selb tno^I gtobc 
oufgeftanbcn? 

93 e n n 0 

SBcr aSeife roäl^It SBoUc. 

9Btr l^abeit natürlid^ ’n biäd^cn 93ortot ge» 
f(f)tafcn, bcnn biefer nSi^ftcn aiöc^tc Dual roirb 
groß. §cutc 2lbenb fRömifd^er Raifer. S5u fommft 
bod) au(^? 

^ a n § 

9?atürlicf). 

3Jlort^ 

Unb bonii beut S)ir bicfen SDlarfd^aH an, bet 
muB rein toU geroorben fetnl ©e^t bet Äcrl auf 
morgen frü^ oier Ul)r bie ©eneral* 
probe 5 um ^anbfdju^ oon ©drillet an! 
©oroa§ ift nod^ nidE)t bageroefcnl ®ic Herren 
bummeln ja bo<^ bie Slad^t burdli — bann merben 
fie um oier Ul)r in ber rid^tigen ©timmung fein 
— ober fie fd[)lofcn, bonn tönnen fie aud^ groei 
©tunbcn früf)er aufftel)n — ba§ ift feine fiogif. 

— 176 — 


Digitized by Google 



9!ierter 3lct 


SB c n n 0 

Stile tJröfd^c ^üpfen unb bie ®rt)a(>cnen 
freuen fid). 

^ a n § 

Sffiai ift ba§? 

9Jt 0 r i ^ 

39enno t)at f)eute feinen SEieffmntgen. — Unb 
bent 2)ir nod^ ^olgenbeä ! 2)iefer ungtaubtict)e 
3Jlarfct)an! Sägt mir fügen, id^ mü^te eoentuelt 
ben £euen fpieten. Seiten ! ®er Äert 

ift oerrüdt I SBon l^eute ouf morgen — auf morgen 
früt) oier Uijr foE idf) ben ßeuen lernen, biefen 
Äönig ber 2iere. Ungtaublid^e ©adf)el 

SB e n n 0 

Garneoüle ! ©arneoate ! — 35u ©lüdESpitj ! 

f^eterl^: 

©ratutiere! — ®em ©ered^ten fctjentt’ä ber 
^err im 6df)tofe. 


^ ü n § 

93enno, mein Sobn ! banfe ®ir, ober . . ♦ 
meSroegen unb rooju? 


0 r i ^ unb 93 e n n o 
n biefelbe 3ReIobte, toie borbin. 


^ 0 n § 

©el^r fdf)bn. Slber . . . 


Rofntmontag 


177 


13 


Digitized by Googl 



9lofenmontag 


S c n n 0 

®ic S3aubcnfd^e SSitla! |>e? 5öei§t roo^I 
nod^ garniert? Ober tl^uft nur fo? ^m? ®IücfS» 
pils! Unoerfd^ämter ! 

ajloriö 

3]f)atfad^c, ^an§! Sein ©d^roiegeroater l^at 
J)cutc frü^ tclepl^onifdf) abgcfdf)Io[[en. 93enno 
foHte notiirlidE) ben SDiunb polten — fnnn er ober 
ni(i)L 2U|ol — ©rotuüere ebenfolls. 

€ie pfeifen totebet. 

§ a n S 

9fd^ l^ört bodb mit bem bummen ißfeifen aufl 
— ffißo^er roi^t S'^r betm ba§? 

3JZ 0 t i ö 

S8on ben 9lamberg§, natürlid^. 5Bon roem 
rool^I fonft? 

^an§ 

6o ? ®ie meinen’S bod^ i^ergtidb gut mit mir. 

33 c n n 0 

6ie roaren oergnügt roie bie Sftad^tigallen. 

9Jt 0 r i ^ 

3ln, ®u: 2UIe§ moS rect)t ift! ^ic meinen 
e§ roirfttd), non ^er 3 en gut mit ^ir. 3lft benn 
(Stier . . . ä . . . tleineS ßerroürfniS non neutic^ 
tüicber beigetegt? ^offentlidf) boc^! 

— 178 - 


Digitized by Google 




IBieiter 3ct 


$an§ 

SRu felbftoerftanblid^. ®ic 58agaterie ! 

3Dlo 

3[a? 2lber tceSl^oIb tommft S)u beim ba nid^t 
in§ Äofino? 

® c n n 0 

®r f)at bem E)eimtid^cn ©uff ergeben. 

anortö 

3a, fag mal : roaä I)aft S)u benn bo eigcntlid^ 
fflr'n ©eträntc ? 93or^tn goffeft S)u ®ir bod^ grabe 
ein ®Ia§ l^intcr bic SBinbe. 


93 e n n 0 

3Jiort^, ®u luirft fd^road^. ®et i§ bodf) ©ect. 
OToritj 

^a! ©iel^e, ber ©ect lad^t in ben ©aal! 
5Run, roenn S5u geftotteft, ftnb mir fo freunblid^ 
unb treten einen 3lugenbtidE na^er? 


9le, ne, ne! 

nidbt. 


9ia nu? 


^ a n § 

®anfe fet)r, aber bemül^t ®ud^ 
93 c n n 0 


a n ä 

3nt ®rnft. 3<^ ^odb ein paar 93riefe 

ju fdjreiben. — S)iefe 9lad^t roerben mir be§ 


— 179 - 


12 * 


Digitized by Google 



SR Ofenmontag 


©Uten nod^ genug t^un — im Siömifd^en Äoifer. 
®er Teufel foll mtd^ fricaffieren, wenn id^ mi^ 
ba lumpen taffe! ®a fto&en wir bann aud^ auf 
bte ©raf Sauben’fd^e SSilla an! — 5«”^* ©tunbs 
ftürf, »aS? 

Senno 

^ropl 

^ a n 5 

aifo! abieu! auf SBieberfcl^en. 

(Sr reid^t i^nen bie .^änbe. 

3Rortp 

!Ra, we^e wenn 2)u bic SRa^t 
nid^t nobler jeigft! 


33 e n n 0 

aSe^e 2)ir! Unfern gludb! 

Selbe bemetfen i^n a tempo mit Konfetti unb oetfd^minben 
lac^enb unb pfeifenb. 

^ ans 

^euwel au^. 

St lebnt fi(b )um genfier bmaud unb ruft t^nen na<b: 

^ört mal! 92od^ eins! 3Bi0t 3^r oielleid^t. 
ob bie Starnbergs ba fein werben — biefe 9ta^t? 

SItorip 

ruft, niibt mehr ftd^tbar: 

3db benfe bod^. SBeS^atb? 

^ a n S 

Unb ©robibfd^? 


— 180 — 


Digitized by Google 



Siertec «ct 


SBeig nid^t. 
®anfe. 


SWorife 
^ a n § 


6r gr^t Dom t^enfter toeg. 


dritte QScene 

5 raute 

erfd^eint lautlos. ®ie ift in einem grauen, fugfreien %rmen* 
fünbertleibe, mit furjem, nmben ^I^audfc^nitt unb toeiten 
offenen Ürmeln — gona ol^ne ®e^mud, oermummt, einen 
©trid um bie SaiQe. — iBeim Auftreten trügt fte einen Äab* 
mantel, ben fie aldbalb abmirft. ©(j^meigenbe, innige 

Umormung. 

®u bift ja tuie ein Ää^d^en cingcfd^Ud^cu. 

traute 

Sdb jittre auf euren fcbeu^lidben Gängen unb 
bin fro^^ wenn idb ^inburt^ bin. ^ein iBurfd^e 
toar nicht ba. 

^ a n S 

^em ^ Urlaub gegeben. SDamit 
er auch h<^^ (Same&al ^omm. 

<£r ffibrt fie 3um Sif^- 

traute 

©ift ®u jufrieben mit ihm? Sl^ ®u, aber 
fo nett wie ber SBU^Im ift er hoch nicht! Unfer 
SBUhelni . . bie gute ©eelc. SBo fteeft ber benn je^t? 

— 181 — 


Digitized by Google 



Kofenmontag 


^ and 

SBU^clm . . ja. SUfo beffen erinncrft ®u 
^i(i^ no(^? 

Xraute, 

luftig: 

816er tote . . id^ bitte SBenn er mir 

immer ®cine 83riefe braute , . mit fo bitter emfter 
SRiene . . baS roor fo fomifd^. Ünb ®u — er 
liebte mid^. 

$and 

8lc^ . . . 

2:r oute 

3a, ja . . unglüdlli^. 3d^ l^ab ja fo gelad^t 
— ed war eigentli^ Unred^t oon mir. SScifet ®u, 
er ^atte mir fd^on öfter oon feinem oäterlid^en 
@ut er 5 äl|It, bad er übemel^men mürbe, menn er 
freif&me . . id^ mu^te immer nid^t, m e d 1^ a I b er 
fo oiel baoon fprac^ — fd^liefeli^, mie ®u mcg 
marft, plun 4 )fte er bamit ^eraud: ob i^ nic^t 
feine f^au merben moQe, id| fei boi^ }u @d^abe 
um . . . 

@ie lae^t. 

8(ber ®u, einen 81ugenblicf l^ab id§ mid^ oor i^m 
gefürchtet, ©anj blaurot mor ber SEopf unb bobei 
bie gelben ftruppigen ^aare . . . ^ber mie er 
bann fo hinaudging, ohne überhaupt noch mad gu 
fagen — ba that er mir miebcr leib. ®r hotte 
fo gute 8lugen. — 9ia, nun fipt er mohl löngft 
auf feinem ^Bauernhof — ober ift er noch ^'eim 
^Regiment? 

an d 

SJein. 


— 182 - 


Digitized by Google 


Vierter 3lct 


3 :r Qute 

Unb ^at ein tiebeS, braoci 9DBeib au§ [einem 
®orfe . . . 


— ®r i[t — 


^ a n § 
@r ftodt. 


2;raute 
[ie!)t il^n fragenb on. 

^on§ 

Qrf) weil ni(^t. 
i^m gehört. 

traute 

§0, 3 Jiein ^an§ i[t nad^träglid^ cifer» 
[üd)tig auf ben guten Äerl. 

0 n § 

S)ummdt)enl 3*^1 i® 9 ledf)t. $)u 

mavft jo roirtlidt) 311 ©dbabc, 

traute, 

leibenWaftlie^f: 

güt S)id)? 3 iie! — 3 Jiein §on§! 

6ie füffen ftc^. 

§an§ 

[tieici^t i^c überg $aar; 

SJlein liebes 3 öeib. ©d|au ^ier ftel^t | 

©ecti — Ot)0l ^eut fon§ noch mal I)0(^ l)ergel)n! 
§eut ift SlHeS erlaub*. — Kommt 9 Q 3 o§ fügte ber 


- 183 — 


Digitized by Google 



Slofenmontag 


93cimo oori^in? Stile ^röfd^e l^üpfen unb bie ©r* 
I)abcncn freuen fid). Äomm ! fiaffcn roir fie ^üpfen! 
ltnb freuen nur un§ ! 

Gr gicfet ein unb reid/t i^r bo§ ©tag. Sic ftoften an unb trinfen. 
ajian ^övt bon fern, über ben Gjercierblat i)tt, bag Signal 
„ffieden". 


(Sangfam unb gebebnt.) 



Gr febt bag ©tag ab unb fd)ricft jufammen. 


traute 

3Ba§ [)aft S5u? 

a u § 

bel^ertf(^t fi^ unb lächelt. 

D nid)t§ . . ui(^t§ . . 

2; r n u t e 

®od). ®u 5 udteft ja sufammen. 

!5ag Signal loirb tpieberbolt. 

0 u § 

§örft 3)u? 

2: r a u t e 
— iua§ ift ba§? 

a tt § 

ßennft 2)u ba§ uid)t? ®a§ ift unfer 2öed- 
— 184 — 


Digitized by Google 





JBierter Stet 


ftgnal . » morgenS . . bamit fangt bei un§ bet 
2:ag on . . in ber Ä^ferne. ^a, i)a . . 

!Cad 6t0nat toirb roieber^olt. @t fingt mit: 

— ^abt genug — lang genug — lang 
genug gefcljlafcn!" — 

3: r a u t e, 

Icifc: 

92ßei|t ®u, ^an^ — : bie 9lugen jumadjen 
unb nie . ♦ nie roieber enoa^en ... 

§ a n § 

fielit fte an, mad^t fu^ lOiS unb ge^t jum ^fter. 

®a§ ift irgenb fo ’n bummer Äerl, ber bo 
am ©onntag 9ia(^mittag ©ignalc übt , , ♦ 

Slernög: 

9Birfli(^; ein bummer RcrI. 

Xraute ift )u i^m getreten, er legt ben (tnlen Slrm auf il^re 
0(bulter. 6ie felgen binauS. iSie Sonne ift int Unterge^n. 

©ei nid)t bö§, mein fiiebling. Slber biefe 

lebten 3:age frül)morgen§, ba§ ©ignal . . 

e§ traf mid) jebeSmal mie ein — roie ein S)oId)fto§. 
SDßei^t 3)u? ®§ mar immer fd^on frül), roenn id) 
non 3)ir fam, ©ü§e . ♦ bann ein paar fursc 
Stunben fdjroeren ©d)laf unb bann — bie§ ©ignal 
— roieber ber Sag — roieber bie§ fieben — o , . . 
93erftel)ft S)u mid), meine Sraute? 

traute, 

ben Aobf an feiner Schulter, nidt. $aufe. 

6 a n §, 
fanft; 

Slber fomm — e§ roirb bunfel unb faß 
broufeen. ibSir rooUen ba§ teuftet fd)lie^en« — 

- 185 — 


Digitized by Googl 



Slofcnntontas 


Q6)aüt flnnenb ^inauS: 

^OToIb ^at 90Ba§ roat ba§ für ein 3!ag. 

©q 8 roor baS für ein njunberooHer, närrif(^ oer» 
frü^ter 3;ag im 

fd^on 2lHe§ — unb nun ift er au§. . . ! 
Summ^eitl 

(Sx blidtt rertoinrt um m. 
r a u t e 

C>ane . . . 


^anS 

rei^t ft< heftig an 

5)a| ic^ 2)ici) fo — feftt)alten fönntel 

3ir autc 
2>a8 fannft ^ul 


ang , 

Komm — nun roollen rair fiid)t madjcn» 


traute 

3a, ^an§ . . unb roieber tapfer fein unb l^eiter, 
9Ba§ i)aft 3)u mir ocrfproc^en, ^anS? ^efcr 
le^te Stbenb follte nod^ mir gef)5ren — mir beibe 
rooHten nod) einmal gtüdli(^ unb felig beifammen 
fein unb an leine Siraurigfeiten benfen — nic^t 
an ba§, roa§ — morgen fein roirb, 

C>an8 

3a I Unb fo moUen mir eS audl) Ratten. 

— 186 — 


Digiiized by Google 



Sicctcr Set 


ftomm, l^Uf mir! — 3lud^ bic fieud^tcr ftcefen mir 
an — uiib bort bic fiampe . . 

Sr toeift auf bie Sampe auf feinem Gc^reibtife^. Setbe 
' machen Sii^t. $>and fc^Iiegt baä Souleau; bed öfters. 

traute, 

am @<bceibttf(^: 

O, roa§ ift ba§ für ein großer ®riefl — SDWt 
jmei Siegeln . . . 

^ a n § 

£o| it)n nur liegen . . . 

2: r a u t e 

„^rau ©eneralin" . . “$ 1 % an 5)eine ®ro§- 
mutter? 9Sa3 ^aft benn an bie fo oiet gu 
fc^reiben? 

a n § 

Slc^ e§ . . ift eine Slrt Slbrcd^nung — 
®ef(^äfte. Seg i^n ^in. 

2; V a u t e 

60 rüftig ift fie noi^, ba^ fie it)rc ©efc^äfte 
felber fü^rt. 

a n § 

D Ja. — Sie füf)rt i^re ©efc^äfte. 

traute 

Unb roie alt, fagteft S5u? 

- 187 - 


Digitized by Google 



9iofenmontag 


$ an$ 

Äd^hmbad^tjig — aber fie wirb unä alle über* 
leben. Obroobt fie nid^t mehr unb laum 

nodb feben fann^ gefdbt^i ni^t^ in ber ganzen 
f^amilie^ mag fie nic^t gemoSt bat. (Sine eiferne 
fag idb 2>ir! — Stlleg ift oor ibr geftorben. 
®et (Srobüater fiel bei aÄar84asJout — meine 
372utter mu|te ibr fiebcn taffen bei meiner (äJeburt 
— unb mein Sater fiel im 2)ueD — aber fie 
lebt — lebt unb brrrfcbt — fomcit fie’g fann — 
f 0 ro e i t f i e’g fann. 

traute, 

am @(bretbttf(b, entfaltet ein Rapier: 

fSag ift benn bag? — 01 

^au8, 

fcbneH: 

fRldbtg — lab 

3^r aute 

freubig: ‘ 

(Jin ®ebidbt! (Sin ©cbidbtl $urrab! 9Äein 
Siebfter bat mal mieber ein ®ebicbt gemad^t . . 

^ a n 8 

eilt auf fie au: 

3^ bitte 2)i(b — gieb ba8 ber . . . 

traute 

meidbt ifim aug; 

9Jein, nein. 


— 188 ~ 


Digitized by Google 



Vierter S[ct 


@te fließt bamit unb lieft fc^neU: 

„Stm fRofenmontag liegen jroei, 

®ie falten ^anbe nod) nerfd^lungen . ♦ 

.^an§ 

entreißt ibr baS lobtet, Inittert cd jufammen unb fledt cd 
in bie lafcbe. 

£a&! £a§ ben Unftnn. 

traute 

ift jufammengefcbaueit unb toieberboU leife: 

,2lm IRofenmontag liegen jroci, 

®ie falten §änbe noc^ ocrf<^lungen . ♦ • 
$oufe. 

Sdbioeigenbe Umarmung, 
a n 8 

ftcei(b<It fte trbfienb unb »erfuebt einen leisten Xon anju« 

fcblagen: 

bin eben ein (&fel. Sag e§ felber. So 
bummeS ßeug. 

<Sr verfu(bt )u lacben. 

SRenne mid) Sfell — Slein? 2ld), bann l^aft 
S)u mid^ garniert mel)r fo lieb njie früher — roie 
oft l^aft I)u mid^ bamalS fo genannt! — ^a! 
9Q3ei6t 2)u nodf), roann S)u jum erften URat ©fei 
5 u mir gefagt l)aft? — 2tber id)I ©anj genau! 
2)rau6en in ^auli’8 ©arten roar’S — noc^ gan8 
im Slnfang. 

3a» ja! ^erj gefaxt unb 

l)ix fo redjt . . redjt fpie|erl)aft auSeinanbergefe^t, 

- 189 - 




Digitized by Google 



9tofenmontag 


bafe i(^ . . na? . . ba§ fein . . SSerntögcn 

(Sr lad^t unb feufjt bann laut auf: 

. . . ja, ja . . baS tooren nod^ 3^«” • • • 

(Si trinft aud unb ein: 

Xrinl! 


Xraute, 
i^n gro| anfefienb, ftiO: 
l^onS — WQ§ — l^aft ®u benn bor? 

^anö, 
bamüaä t^uenb: 

^m? — SBa§? SSa§ borl^abe? 3Btefo? 

Xr a u t e 
SBaS — wiDft ®u t^un? 

^ an$ 

Äbet Xtoutel ®u loei^t bod^ . . . 

X r a u t e 

3Ba«? 

$an§ 

S3ir l^aben bod^ SUled mit einanber befprod^en. 
— Xie8 foH unfre lefetc geftnod^t »erben — unfer 
Carnenal — unb bann morgen frü^, »enn bet 
Xag graut . . ber fRojenmontag, bann moUen mir 
ftumm ouäeinanbergel^n — mie’jS fein mu§ — 
Xu nad^ ^aufe - • ic| in bic ßafemc . . . 

- 190 — 


Digitized by Google 



Vierter 9lct 


traute 

Unb bonn? 


Q n § 

Dl^nc Slbfd^icb — ba§ oergo^ tc^ — ol^ne 
2lbfd)ieb. 3Btr fagen un§ nid^t Scbcrool^t . . 5Da§ 
tönnen roir nid^t . . rotr trennen un§ ®u gel^ft 
nad^ ^Qufe — ic^ in bie Kaferne. ^ierl 3n biefe 
Ra[erne . . , 


3:raute 

Unb bann? 


^an§, 

lad^elnb: 

^ 0 , ]^a . . bann? Kleine SHeugier . . 9lun — 
^ ba§ fieben gel^t eben rceiter. ©einen fiauf. 

3:route 

Slein, nein . . 

^an§ 

S)od^. 2lnf bo§ ^eft non geftem folgt ba§ 
^eft Don ^eute. 2)u roeiBt boc^: groBer ffaftnad^tS» 
ball be§ SRegimenti. SReine 93rant fommt mit 
i^ren ©Itern. 

Xraute judt heftig {ufammen. 

®ie ^erru ßeutnants fpieten beu ^anbfdt)uB 
tjon ©dritter at§ 93üBnenroeit)feftfpieL $err oon 
©robiBf(^ fpicit ba§ Siegertier, meine beiben 
iBettem bie £coparben . . ba§ mirb fe^r luftig 
roerben . . ^a, lf)a ♦ 


- 191 - 


Digitized by Google 



^ofenmontag 


traute 

unb ba§ toillft baS (annft 5Du . . 
!Z)a toirft fo . . bo^raif^en fein? 


^ an§ 

S)?u^ td^ nid^t? 


X r a u t c 
((Rüttelt ben Aopf. 

Xad fann td^ mir ni(^t benfen . . S3ie fonn 
bo8 nur fein? 


$an§, 

laut: 

Ä . . forgc ®id§ nid^t um morgen . . i(^ 
t^u'S aud^ nid^L Xrin!. 

@ie ftogen an. 

®ie Xage, bie wir jufommen berlebt l^oben 

— biefe feligen, lefetcn Xagc — unb Siäd^te — 
nid^t wal^r, meine Xraute: bie raubt und niemanb 

— niemanb me^r! 


Xraute 

umarmt i^n. Seibenfd^aftlic^ : 

3Zeinl — Sliemanb mel^r . . . 

Sie trinlt unb ftebt t^n an. Sinbringlidb, leife: 

Süd^t »a|rl 0?i^t Wal^r, J^and; bad — b a d 
Wärbeft Xu bod^ nid^t — o|ne mid^ t^un? 

— 192 — 


Digitized by Google 




Sfertet Äct 


a n § 

fie^t fte erfd^roden an unb toei(i(/t bann intern Slide au8. 

befangen: 

S)a§? . . toei^ nid^t, roa§ 5)u . . id^ 
oerfte^c S)id^ nid^t. 

^traute 

D ja! §an§! 

Seibenfcl^aftlid^: 

Sfiid^t o^nc mid^I ^örft S5u? — 9Bcnn ®u 
mb J)eutc . . 3 U jcber Stunbc . ♦ roenn S)u mir 
je^t fagteft: fomm — id^ folgte bir. ®§ märe nur 
eine bunfte iPfortc . . burc^ bie müßten mir l^in- 
burd^ . . unb bann einig, eroig nereint ♦ ♦ ? ^an§l 

■s. ^an§ 

fud^t ge }u berul^igen: 

9Dßa§ benn: roaS benn, 3;raute? 3^ort)eitenl 
®inbUbungen I 

Sr oute 

5nid^t roobr: ®u ge^ft nid^t allein? 3)o§ roorc 
Sünbe non Sir, ^on§. 

§anS 

}iebt fte an ftd^: 

Stbcc iner fpric^t benn booon? SDßer benft 

benn boron! 3Jtein orme§ fiinb! — — 

®eru^ige Sid^ boct). SJtein orme§ Rinb — 


Cierte Scene 

@ec^8 aJtadlen in fd^tvarjen 2)omino8 unb mit fd^tvar)en 
Samen ftnb faft (aut(o8 eingeft^tid^en , bie eine bleibt an 

— 193 — 

RofmmontAg. 1 3 


Digitized by Google 



fXofenmontafl 


bet ftebn, bie anbern fdbicicben in einem 9(rt Slanj: 
f(britt in*« 3i*w>««r- 

2: r a u t e 

bemerlt fte jucriL 9tit einem 9uff(lb<^<>i 
9Ba§ ift bas? 


.^a n5 

fiebt auf unb tritt ben aSa«Ien entgegen: 
!fla nu? 2J?a§ roirb benn ba§? 


2>ie SJtaät'eu 

umringen i^n f<bh)cigenb, einige tohtlen Xraute, bie ober 
hinter bem Xifdb bleibt. 

^ari‘o 

SRu mod^t’S fut3 — ioa§ rooHt 


2te 9Jla§fett 

- 


Stuf ba« (Sinen fingen fte im lic'en ®a6 mit 

gleichen Setoegungen na^ ber äRelobie be« (SaffenbauerS, 
ben Uorbin SJiorib unb Senno gebfiffen hoben: 



S« mar ein !eu>te < nant, bet nahm ein funge« SSeib, botb 




-Fp r r^Tr 

f f ^ 1 T 7-7- ^ 




bat eteUne £ieb>fle nr(bfflr’nUn*tet • leib. Der 8eu'te« nant bet 
— 194 — 


Digiiized by Google 


fßUrttt «et 


.^6-S- — 

1 1 bl 

1 b -b L- ■! 

— 

3 

1 

i £L " ,Wf Z — 

1 — 

w r 

—7 ' p" 



^ F r 




■ 7 F 

F* J n 

X 


_Lt 

” M — 

öar=:3zi±~ 



ZJLm 


• u . ' 



tcoOt’iuiSii'C^e ge^n, baAtroOf btt alte Steb>|le nit^t ju*ge« 


rH wi 



- 

i 

~1 — 1^ 

aL ^ ^ y ^ 


Ö 



J J 

#T^ ^ T J 

1 _ _ 


w 


m 7 m 


1 ] 

U— yJ 


L 1 


fle^n, bet ?(U • te • nant, bet itcHt* jur ftii«d^e ge^n, baS 


r-^ — h — ^“F fii F l ß — 1 

i Hl 


t 1 




f 11 


nollt’ bie al • te $!ieb • fte ibm niebt ju • ge ■ fiebn. 


.^anä 

galtet ®ure ungeroofd^nen Sc^novjenl 
S)tc aJtaäten 

(redben in ein teile« @elädbter nnb allgemeine« $aKo au«. 
9lire« ivirft nadb ibm mit ^abierfd^Iangen unb Sonfetti. 

§nn§ 

9Mnd^t bag t)erau§fommt. ^ier gel^ört 
tiid^t ^er. . . l^at @iic^ J^ciner gerufen. 
Smeute« ©eläd^tcr. 

Xr oute 

bat geb auf’« Sobbo 0cfebt unb ben fiobf in ben $änben 
berborgen. Sie bleibt in biefei Stellung, bi« $an« fle 
anfbriebt. 

.f)an § 

3luf bie ©tro6e mit 6udf)! 33om)ärtS! btefe 
9todE)t tm JRömifd^en Koifer — bo roitt id^ @udi 

- 195 - 

13 * 


Digitized by Google 




Wofenmontan 


9icbc ftc^n. Unb rocnn 3^)1^ meine fauberen SJettern 
fc^t — bte tüchtigen .^erren oon Sflombctg — fo 
fogt ihnen, baß fic fieß h^ten foHen imb mir 
ni^t unter bie ^ugen treten I 3[q, fagt ißnen baß 
fie ben ©djatten meiner f>änbe mciben follen — 
bie .gelben. — 

(Sr lacht laut. 

Unb nun hinaus mit ©uch — ©efpenfter — 
©put! 

®ie SOiaSfen 

haben bfe toerigen fflorte bon $anS anfänglich nihig an= 
gehört. (Sintge brängen »ieber in’« meißen 

halten fte }urüd unb brängen bem XuSgange ju. Sie 
hfeifen bie SKelobie beä ®aßenhauer« unb gehen Bi« auf bie 
eine, bie an ber Zhür ßehen geblieben iß, ab. 

§anS 

5Ha unb ®u? — roaS roiHft ®u hier noch? 
SSorioartS! Grolle ®ich nur auch! 

^arotb, 
tnaSfiert, ßäßemb. 

^anS — 

§anS 

fährt jufammen, ebenfall« leife. 

^arolb 90ßa§ . . 


§ a V 0 1 b 

^anS, 35u mußt roeg . . ®u mußt fort . . 
nod) uor SJtorgen . . baS meißt S)u bod), ^anS? 

— 19ß — 


Digilized by Google 



Vierter 9(ct 


auf Zraute btidenb: 

^ft - 

^atolb 

9limm bte Sroute unb gef) in bic roeitc 933ell. — 
3)0 ! ^ier. — 

6r tvtU i^m eine Srieftafd^c geben. 

Stimm bo§! — 3>u roei^t: id^ browd^’ä nidijt. — 
Slimm c5, §on§l 


^on§, 

grinfenb; 

eine ©rieftofe^e? — 9Bie ein ßeutnont ou§ 
3oufenb imb einet Stockt. 

Stuf einen 9(id ^aroIb’S ernft: 

©et 5 ci^ . . . 

(£r fdiütteU ben Ropl 


f>on§l 


^or 0 Ib 


^ on§ 

3d) bonfe S)it, ^otolb, ober . . ^o^ucn- 
flud;t . . nein. 


^ ot olb 
gebt ftumm ab. 


— 197 — 


Digitized by Google 


9)ofenmontag 


9&ofte S<cne 

§an§ 

fielet i^m ehten Hugenblid na^, fc^UeBt bann bie ^fir ab 
unb ge^t langfam su Xiaute, bcr er uber'd $aar ftreic^t 

Sf^un, Jßiebfte . . ? 6ic finb fort, bic ®e» 
fpenfter . . ber böfe Spuf . , jo! S)ie bummen 
fjroöcn l 

traute, 

auftoeinenb : 

Sldb ®ott, ^an§ — ic^ — tcf) ^abe ®i(^ un- 
gtücflidb gemacht 1 

^an§, 

ftiH: 

Stein , mein Äinb — ba§ t)aft ®u nid^t ge» 
t^an. S)u — bu l^aft mir bie roenigen ©tunben 
Olücf gegeben, bie mir je befd^ieben roorben finb — 
unb bie Stbnung einer reineren, sorteren SBctt — 
bie meine ^ü^e . . . 

©iel^; ba§ rou§t’ id^ fd^on, mie idf) nod) al3 
^inb unter fremben ßeuten betumgefto^en mürbe — 
ba§ mir fein befonbereS ©lüdfSlooS gefallen mar . . 
auf biefer ®rbe. Unb fo au§gef)ungert unb faft 
oerburftet nadt) einem bisdjen — einem bi§cf)en 
fiiebc — ift root)t nod^ nie ein junger SJtenfdb 

gemefen, mie idb — bamalS, oI§ ic| ®icb fanb . , 

®tücE . . . SJtan mu| nid^t unbefd^eiben fein. 
S)ieS ift ®Iüdt, ba^ i(b bicb — 

S)idb , meine JEraute , in biefer ©tunbe, in biefer 

SJHnute. 

4»eiter, inbem er fte aufri(btet: 

RommJ ©0 moHen mir benfen, fo moUen 

— 198 - 


Digitized by Google 



SHertet 9(ct' 


toir e§ l^alten, loir betbcn . . §a, ja: loic S)u 
augftc^ft? ba§ ein Sü^erl^emb? ißfuil — 

@r fü^rt fte nac^ ttom. 

Stber l^ier! 

@T toirft einen 2)omino um i^re @ci^ultem. @r fe|t in 
ben @tubl boi bem Xifd^. 

SBie l^errlid) S)u bift, meine 3 ^route! ®o: 
l)icr fielet nod) eine ooUe gtaf(^e? Unb je^t — je^t 
moUen mir im§ oorbereiten — 311 unferem fjeft, 
311 unferem ßameoal. Garne oalc! ®u bifi 
fo fd)ön unb fo gut — alle 501 cnfdjcn müßten S 5 iv 
bienen ! 

Gt fc^iie^t fte mit Saä)en in bie ärme. S)a8 Sacf'en gebt 
in 0<blu(bien übet. Xn äSerbang fällt. 


— 199 — 


Digilized by Google 



fünfter Slct 


Digitized by Google 



Digitized by Google 


Sie Scene ift btefeKe tole int erflen SIct: kaS 
DffUtetälttfino im Ratterte ber Äafetne. 

68 ift am frühen Wotgen bc8 SRofenmontagS. SRangel-- 
kofte 2amben= unb Aerjenbeleucktung. 3)ie genfiet im 
^intergrunbe {eigen fd^on einen blauen Sd^immer. 

(Srofee Unorbnung kerrfckt in bem Siaum, in bem foeben 
kie ©enetalbrobe be8 gaftna<^t8f)>iele8 ftattgefunben f)at 
9(uf bem kufeifenförmigen Xifcke fteken eine gan)e Snjabl 
kalbgeieerter ätottoein: unb Sectflafdken foh>ie ©läfec k^t”- 
Sajtpifcken liegen SRaSfen, 6oftäme unb aOe möglicken ©ame^ 
t>aI8ab)ei(ken. Über bie Staffelei Iinf8 in ber 6de unb Aber 
einige Stükie ftnb brei XierfeAe gek&ngt, ein Ziger: unb 
jmei SeoborbenfeAe. 

SBenn ber SSorkang aufgekt, bon SAarfckad in 
ber SRitte auf bem Zifdk — al8 Äbnig grans- 

9te<kt8 in ber SRitte be8 ^ufeifentif^e8 , bie aI8 ber 
Sbmengarten gebadet ift, ftken ritt(ing8 auf Stükien — alle 
ber SRitte gugemanbt — kinten äRorik — «18 Seu — mit 
einem SdloeitfeA, ba8 ikm koib bon ben Sdkultem gefaOen 
i^, unb bom bon ©robikfck — niS ba8 Zigerticr, bie 
äirme bor ftck auf bie £ekne be8 Stuk(e8 geftfikt 

2inI8, cbenfaA8 in ber 3Ritte be8 ^ufeifentif^ fiken 
?eter unb ^aul — aI8 bie beiben Seebarben — bidkt 
nebeneinanber, jenen gegenüber, in berfelben $ofe. 

gnmitten ber hier, bon affen beobacktet, liegt ouf bem 
Ooben ein mSektiger $aulkanbfckuk. 

— 203 — 


Digitized by Google 



Sl oicnmo nta a 


£inM hinter bem Xifc^ iBenno — oI8 ^Suldn 
1Tuni0unb. Gr \)at eine @ect bor fteben unb 

ift cingefc^lafen, fein Rt>p\ ru^t auf ben $ftnben, bie Gigarre 
ifi ibm ausgegangen. 

Siec^tS botn boi bem Zifc^ fie^t @(a^n — als 
9iitter 2)e[orgeS, ^alb coflümiert, mit 9Räntet(^en unb iDegen. 

GS tbirb getrunlen unb geraucht 


Crfte eccnc 

(Slal^n 

gcl^t „mit fcflem Schritte" in bie SWttte bet Sü^ne unb 
nimmt ben ^anbfcbub auf. 

oon SOIarfc^alt, 

bellamierenb : 

„Unb er tuirft i^r ben ^onbfd^ul^ tnS (Sfe« 
fidjt — “ 

® f a ()n 

legt ben $aulbanbf(bub S«rt bor bem f^tafenben IBenno auf 
ben Zifeb. Saut: 

„^en Xiauf, ^ame, begehr id^ nid)U'* 
oon Sftarf d)aü 

„Unb oerläjjt fie jur fetben ©tunbe.* 

Q(laf)n 

macht ^ramm ftcbrt unb febreitet toicber mit feftem Ckbritt 
nach reebts, luo er ftcb nieberlä|t. 

- 204 - 


Digitized by Google 




fünfter 3Ict 


® cnn 0 

{{{ aufgelvad^t unb {kcrt auf ben ^anbfd^ul^: 
Äoloffal ! 

6t fd&Iüft fofort toteber rin. 

»Olt Sflarfd^oII, 
bom l^unterfteigenb : 

© 0 , meine Herren, ic^ benfe, bo§ genügt! 

saie, 

mit SuSnal^me bon Senno unb 3Roritf: 
®ott fei S)anfl 


5Dt 0 r i ^ 

Sieber 3Jtarfct)an, idb bod^ fet)r bitten . . 
idt) faun it)nen nur norf) einmal oerfidjem: ber 
Beu Hegt mir nid^t. ®r liegt mir abfolut 
nicf)t ! Unb wenn ber |>err ^auptmann oon ^i^en- 
pli§ fid^ jc^t nodb in le^ter ©tunbe barum brüefen 
roifi, fo finb id^ ba§ unerhört — unerl^ört 

oon aJZarf df)atl 

SJiefterbeg, fein ©ie bodb frieblid^ ! ©ie roiffen 
bodf): bie ®amcn be§ ^errn §ouptmann§! ©ie 
t)aben fd^tiebtiii) bie 58efürdE)tung au§gefprodf)en, 
ba§ eine fotcf)e SRoHe bie natürliche Sßilbheit beS 
^erm ^auptmann§ toeefen unb — 

ajlorih 

3d) bin fein ©chmierenfchaufpieler ! fonn 
eine foldfie roicf)tige iRoHe nicht oon heule auf 
morgen übernehmen, ^ch mu| 3eit höben, mich 
hinein 5 uleben — 



Ttofenmontag 


^ctcr , 

ber auft^efianben ifl: 

Dncr ©olonlömc . . 

^aul, 

gSl^nenb : 

Sülort^, lo6 bo(^ bie SCßi^e . . c§ ift am 
friil)en SDlorgcn. Unb bic £nmpen ge^en au§. 

Ct tmftet eine nur no^ fladetnbe ^etroleumlo mbe au§. 

® I a ^ u 

Sllfo ©djluti. 

oon aJtarfd^aH 

^QÜ, meine Jperen — bitte nod) ein poai: 
SBorte! SBcnn id^ auc^ oon einer nod^matigen 
9Bieber^o(ung abfel)e, mödjt ic^ mir boc^ noc^ fur3 
einige nötige Semerfungen ertauben. 

Sr fte^t auf einen 3ctte(. 

2Ufo. — 3)er ^Ritter mar torrett. 

©tal^n bemeigt ftd^. 

S)a§ ^aulein Äunigunb mußte bie bctslofc Ro- 
fetterie ber gefeierten ^ofbame elegant jum 2lu§» 
bruct ju bringen. — 

^cter 

Söenno, f)aft 25u gel^ört? 

SRoriß 

fiaßt it)n bo(^ fd^Iafen . ♦ 

93enno, 
ohne ßeb }u rül^ren: 

Jloloffal . . . 


— 206 — 


Digitized by Google 



??finftet «ct 


oon aJlarfd^otl 
^er fieu — 


Snortö 

9Bic gefegt . . . 

»on aJlarfd^atl 

9Bar flu§gc 3 etrf|nct ! ©crobe bic 3:cnorIagc, 
lieber ®ieftcrbeg mad^t it)r wertes Srütten ein» 
bruefSoott unb majcftätif(^ ! ©lauben Sie mir boS ! 

iDtor i^ 

Sic fd^meid^etn. Slber roeim Ql^ncn mein be» 
fd^eibeneS ^nnen genügt . . 

oon SQlor f d^all 

©benfo roar boS Sigertier beS ^erm oon 
©robi^frf) oon größter SCßirfung ! Sd^on bic gon 3 c 
2lrt beS StuftretenS unb bic originelle Sluffaffung, 
wie Sie mit bem Sd^roeif einen furdfitbaren SRcif 
8 u febtagen roiffen — loirflicb tabctloS: mein 
©ompiiment. 

bon ©roBitifd^ bemdgt fnb- 

S)abingcgen ließen bie beiben ßeoparben — 
fo oortreffUdb fic fonft bewuSfamen — bodb ©inigeS 
an Stampfbegier oermiffen. ©3 wollte mir fdbeinen, 
als ob boS äigertier faum feiner grimmigen 5£aben 
benötigt b^itc» um fie 3 U beruhigen. 933cnn idb 
olfo bitten borf: beute SIbenb etwas — a — raub- 
tiermäßiger, nidbt wahr? SBilber! 

^ c t c r unb ^ a u i 
®efebt. 




Digitized by Google 



Siofenmontag 


öott SKarf^all 

meine fetten, baS wät mol^t 3lIIe3. SBaS 
bte ®amen im frönen Sranj betrifft, bie je^t nod^ 
festen — fo werben biefelbcn l^eute iäbenb jeben* 
faQd burd^ Toiletten unb ftummeS ®piel leiften, 
roo3 ju leiften ift. 3c^ glaube, wir bürfen unä 
auf fic öerlaffen. 


^eter 

gel^t f^on wieber eine Sampe auä. tBes 
leud^tung wirb l^offentlid^ l^eute Sbenb glöngenber 
fein. 

non ÜJ^arfd^all 

3a, id^ fonnte bie Drbonnanjen für biefen 
„Slad^tbienft" nid^t mobilifteren. Unb nun, meine 
Herren, woH’n wir gu Sette gel^n, wa§? 

StUgemeine^ @eläd^ter. 

^ol^ngelöd^ter ber ^ölle . . . 

(&t ftebt na(^ ber Ubr: 

aHerbingg fd^on gteid^ l^alb fed^S. SRa, immer 
no(^ ne l^albe ©tunbe. @ute 9la^t, meine ^errett. 

arte, 

mit Sudna^me iBenno’d, bet meiter fd^I&fL 
©Uten SKorgen . . SKorgen .... 

non 3Harf d^all 
re^U ob. 


— 208 — 


Digitized by Google 




fünfter 3tct 


Stoeite Serne 

SIR 0 r i ^ 

3um Untjicljn ift immer nod^ — trinfen 
mit in SRu^c unferc SReftc au§ . . . 

®an fe^t ftd^ jufammen. 

2td^, jol SBenno ^at ba§ befferc Sleil erroä^It 
SPauI 

SUlori^, brullc mall 

SDiori^ 

SEBerbc mid^ l^üten! ®omit id^ l^eute Slbcnb 
Reifer bin. 

© I al^ n, 

nad^ ben ^enftern bltdenb: 

®§ mad^t mir bei ©ott ben ©inbntcP, al§ ob 
ber SRofenmontag , ber ©d^roerenöter bereits ju 
bämmern begönne, ^e? 

^ri^ oon ber ßegen 
fommt bon rechts betein. 6t ift auf bem Satt getbcfen unb 
man merft ibm feine animierte ©timmung beutticb an, et 
trägt 6ibil, S)omino unb atte mBglidben 3tbjei(ben. Un« 
motiöiert lacbenb, bleibt et in ber Xbür ftramm ftel^n: 

SIRorjen ! 

6t taebt. 

Komm ic^ l^ier red^t in bie 
Sp e t er 

freunbfcbaftlidb grob; 

Qungc, roaS roitlft ®u benn l^ier nodE)? S)u 
_ 209 — 

Rofotmoittag. 1 4 


Digitized by Google 



SJofcnm ontofl 


Qud) bcffcr im SSettc^en 311 liegen, fo’n junger 
®o(^§ roie ®u fotttc überhaupt nod) nidjtS 00m 
Gomeoot roiffcn. 

Srib 

.'‘■>0, 1)0 1 ©vabe! Karbon! 

Gr Iad)t. 

^ 0 u l 

3 Bo fonnnft Xu beim l)er? 

ßrinfcnb: 

2Bo id) l^et fommc ? .^a ! 2lu§ bcm 5 Hümifd)en 
Slaifer fomm id) l^er! Qiaroobl. — G§ mar je^r 
feubat im 9 iömifd)cn Reifer, jel)r fcubal. ®ie beftc 
®cjellf(^aft. ^abc Gudj aud^ roa§ feines 311 er»= 
3äf)len. .^abt :3f)r nod) mos 311 trinfen? Karbon! 

^^3 e t e r 

?ic. Xu I)oft oud) genug mein ©oI)u . . . 

•ip a u l 

©ic^ Xir ’n ©imer SKaffer übern Kopf. 

^■)i[)i! 9?atet mal, men id^ gefe^en I)abe im 
fRömifd)cu SVaifer? Könnt raten! 

Sluborff l)ab idl) gcfet)n! :^amol)l! Suren lieben 
'i3ctter .^lanS! 9ta Xu fennft ja meine 2luffaffung. 
©r tan3te roie ein 3lmalefitcr! 

9 ?t ori^ 

©rlauben Sic mal, 23crcl)rtefter , 33cnno unb 
— 210 - 


Digitized by Googl 



J^ürtfte r Stet 


id^ toaven aud) im SRömifd^eu Kaifcr, ^aben ober ^ 
9iuborff nicljt gcfc^n. 


^ V i Ij 

3 lft er rooJ)I fpäter getommen — er luar ocr* 
bammt fibel! meinerseits fnnb ba§ t)öd^[t . . 

ä . . 

"iSieter, 

ärgerlid^: 

© 0 . SiHein £ieber, ®u e§ für nötig 

ober geboten, un§ boS 5 U erjol^Ien? ®§ ift frei» 
Hd^ roenig taftooH oon ^an§, loo ^eute feine 93raut 
fommt, bie 9tadjt fo burdjjutoben , ober fdjlie^lid) 
e§ ift Garneool . . 3J?a§fenfreU)cit . . . 

9tij 3 Jto 5 fe, lieber Starnberg . . garni^ SDtoSfe. , 
SBeber er nodf) fie. S)enn er l^at immer nur mit 1 
ber einen getangt, bet einen . . «’ißt bod^ . . 
ber oon früt)er . . . 


’ ^aul 

9Ba§?! 9)lit . . 2Bie fat) fie au§? 

(fritj, 

gtinfenb: 

©ef)r gut ! SttteS roa§ 9tcd)t ift ! f^^eubal ! 
3um Sinbei^en, roie man fo fagt. 

^ e t er 

^ri^ ! aJicnfdj ! S)od^ nid^t bie . * * 

— 211 — 

14 * 


Digitized by Google 



9 tofenmonta 0 


^a, io, natürlich. 3lcl) reifet jo gong 
genoul feobc blo§ bcn STlomen oergcftcn. 

^ oul 

®ic — Stoutc? 


ISd^elnb: 

®ic SEroutc, nujo notürlid^. fennt jo 

meine 2lnfd^ouung, reie gefogt . ♦ 

^cter unb ^oub 
felgen ftd^ eittfeftt on. 

$aufe. 

9Jl 0 r i fe, 

unterbrüdt: 

S)onncrreettet I 

^etet unb "ipoul 

toenben ongiteott, Wie ^ülfcfuc^b an »on ®robit 5f(^, 
bet bem »origen aufmetlfam, f(%atf beobad^tenb gefolgt ift: 

©robifeid^ 1 


^etet 

Um OotteSreiUen, lieber ©robifefdfe . . ♦ 
'poul 

SOBoS ift bo 5 U mod^en? 

- 212 - 


Digitized by Google 



Sfinfter Set 


oon ©robi^fd) 

rid^tet ficb tu feiner boEen ®ri)^e auf unb nntfiert bie beiben 
berAcbtUcb bon oben bis unten: 

SBie? — 9Bo§? 9Ba§ beliebt ben Herren? 

^etcr 

Slber, lieber ®robi^fd^, id^ . . ♦ 
oon ©robi^fd^ 

iperr oon SRamberg, id^ erfu(^e ©ie, fid^ mir 
gegenüber eines möglid()ft fül^len 3:one§ 3 U be» 
Peinigen. roerbe beSgleid^en tl^un. 
tCie Sambergs felgen il^n erftaunt unb erf^roden an. 

3 «, io» meine Herren I ®inmal unb nid^t 
mieber. (^nmol l)ab ic^ oHerbingS bie . . ®l)re 
gelobt, mit ben Herren unoerfe^enS in eine Slrt . . 
in eine 9lrt ®ünbni§ geraten ju fein. ®§ roirb 
mir 3^it meines ßebenS eine peinlid()e, eine fe^r 
peinlid^e ©rinnerung bleiben. 2 )enn; um 3 ^nen 
baS benn bodb einmal 3 U fagen — aud^ ^ier oor 
ben anbem §erm — ©ie roaren eS, ©ie ganj 
allein, bie bamalS bie famofe ©efd^id^te eingefäbelt 
^oben, unb ic^ — i(^ roar babei ebenfo ber ein* 
gefäbelte roie ber gute arme ^anS. 3oroof)l! 3^^» 
gerbinanb ©robi^fd) ^abe mi^ oon biefen Herren 
büpieren, benu^en laffen: baS roerbe id^ mir nie 
oersei^en. Unb baS ift mir Dd^fen erft flar ge» 
roorben, als baS betreffenbe ©^ä^djen am frül)en 
3Jlorgen mein ßijooier oerlie| unb mid^ babei an* 
tuette. — 9Bie ic^ lebe unb roie i(^ eS mit ben 
9D3eibem ^alte, ge^t feinen roaS an, ift meine ©ac^e. 
3d) faffe boS fieben, fo roie id) bin — ol)ne oiel 
©trupel, mit gutem 3lppetit unb gefunben Kinn» 

— 218 — 


Digitized by Google 



SÜofenmontae 


laben — imb mirf) t)aben 6ie ba3u auSerfe^n, 
bicnlirf) 311 fein bei einem raffinierten ©treidj 
jur t)öt)eren ®t)re ber SÜtorat unb ber guten f^atniUe ! 
^fuibeuroel! Stein meine Herren: e§ trennt unä 
bod) mot)l eine gan3 geföt)rlid)e J£(uft. — 

Unb meint ^t)r §crr SJetter je^t ein toter 
SJiann ift, unb ba§ rou^te ic^ bereits — bcoor 
biefer . . 3ü>*9Üng un§ feine roid^tige SDtetbung 
mad)te. fetber t)atte bic unangenet)ine ^flid)t, 
bem §errn Dberft baoon 3 )iclbung 311 mad)en, ba| 
er fein ©t)renroort gebrod)en unb feine intimen 
33e3iel^ungen 3U jenem 3 Jlcibd)en roieber aufge» 

nommen t)atte 2Benn §crr 5 Uetter je^t 

als Dffi3ier ein toter SDlann ift, fo 
3bnen 31t oerbanfen unb nid)t mir! 

©0 ! S)nS roollt id) fonftatiert f)Qben. — ^m 
übrigen fei) icb feine Urfaebe ben 3^aII gar fo 
tragifd) 3U nehmen — mein ©ott, eS braud)en bodb 
nidbt alle ÜÜtenfeben Dffi3iere 3U fein — eS muö 
au(^ 33erfid)erungSagenten geben. 

©Ilten 9)tovgen, meine .^errn l 
@r gel^t ab. 

'^eter unb ipaut 

haben niebergefdhmettert, einer nach bein anbern gelebt. 

93 e n n 0 

ift ipährenb bet Webe »on ©robihfeh aufgeloacbt. 

6^Iaftrunfen: 

Roloffal! 


ajlorib/ 

ingrimmig ju Jrib, ber mit einem bibben Södieln bafteht: 
9la, Sie . . „Jüngling" . . abieu! 


— 214 — 


Digitized by Google 



fünfter Stet 


iSiedtambergg unb @Ial^ntoerfen t^m berä(^tti^e Sltde jit. 

^yri^ 

fe^r betreten ab. Sein ©ru| föirb nic^t erlpibert. 


^Ute €^cene 


ipm 


9Jt 0 V 1 15 , 
fein @Iaä leerenb; 
fd^cupUd) ♦ . . 


93cnno 

. . ja . . fcl)r bcbaucrltd^ . . S)eumet aud^ ! 
9Ba? rairb nun idoI) 1 au§ bem ©röflidj 33auben» 
[d)cn ©nmbftüd roerbcu? 

3)i 0 r i ^ 

Sldtt)c Sd)mÜ 3 — armes 3JJöb(^en . . . 

© l a t) n 

SefonberS I)art [inb id) eS für ben Sd)>Dicgcv» 
uatcr. ©in 3Jiann, ber [o ’rangiiig . . . 

^eter 

ftel^t nac^ einem tiefen Seufjer auf: 

Komm — mir rooUen gel^n, 

^aut, 

fic^i ebenfalJg cr^ebenb: 

— 


— 215 — 


Digitized by Google 



Siofenmontag 


Cierte Ccette 

^anS, 

t)on toie toon ber Se^en tiom 9aH lommenb. 

@r tritt Saftig ein, bleibt aber in ber 3:^üi [teilen. @r ift 
im offenftel^enben 2)omino, mit allerlei camebaliftifc^en 9lb< 
jeic^en behängt. §ö^nif(^ unb auSgelaffen; 

§urra ! S)a ^ött ic^ ®u(^ ja enbli(^ — cnb^ 
^abt’§ mir raeijs ®ott nic^t leidet ge- 
macht, bic gan 5 C 9io(^t juc| ic^ ®ud^ jd^on. 

3u 5Jlori^ «nb Senno: 

9la unb 3f^r beiben muntren Seifenftcbcr ? 
Sltteroeü fibcl — roa§? 2tber nein! ^fl^r fc^neibet 
ja gan 3 poffiertid^e ®efid^ter: ba§ foH roo^l ©rnft 
fein? — Unb ber ^err ®Iaf)n? 

®tat)n, 

formen ju ben anbern Herren: 

3tlfo, abieu — auf 9Bieberfef)n. 

St bermeibet ei, $anä anjufel^n unb gel^t ab. 

§ anä 

fiebt ibm nach- 2eife: 

2It)a . , alfo foroeit finb mir fd^on . « 

3u ben btambergg. Saut: 

©o! Unb nun ju ©udE)! ©nbtii^ bin id^ fo 
roeit, mit ©uct) nod^ ein le^teS 9D3ort im SSertrauen 
3 U njcdjfeln. SDSi^t 3^r, roa§ 3^r feib? ^^r — 

fp eter , 

mit ernfter Haltung: 

§ans ! §alt ! 9Ud)t fo. SBebenfe roa§ S5u tl^un 
roillft. SBebenfe. SJu trittft je^t au§ unferen Greifen 
t)erau§. ®u t)aft e§ ni(^t anberS gerooHt. ®amit 
aber bift ®u für un§ nidjt met)r . . nidjt met)r . . 

- 216 — 


Digilized by Googli 


günftet äct 

__ 

§an§, 

ftorr: t 

©atiSfactionSfa^ig * ♦ oerfte^c. - ^ 
^etcr 

^an§ — ta§ Heber mid^ nodb ein 9DBort fogcn 

— o^ne ^ab. fiel^ft in un§ beiben je^t 5ci»be 

— ßeute, bie 3)i(^ um S)ein ©lüct, um S5eine 
©jiftens gebracht l^aben . . unb mir, mir ^aben 
un§ [eit unferet gemeinfamen SEinb^eit immer be» j 
mül^t, SJeine beften ^reunbe ju fein, ©o gut wie | 
roir’g eben oerftanben t)oben . . 

§ a n § , 

931ie Sf'^r’S oerftanben t)abt? 

:3a! Unb mie audE) icf)§ oerftanben t)abe, fo lang 
idE) bumpf unb blinb in ©urer fiuft bal^ingelebt ^abe. 
3rgenb ©troaS in mir rooHte ja immer QU§ 

©urer SDÄeö . . beimlidEi bob i(^ ja immer gelitten, 
gelitten unter aU bem tleinen 
bummen S)rangfalieren, bocb — icb fanb mid) ab, 
redbt unb f(^led)t fanb idb midb ob. Slber bann fam 
ein S:ag unb eine ©tunbe . . . ja, ba . . baS . . 

Serä^tÜcb : 

• . oerftanbet 3bi^ mcbt, 

^ eter 

9D3ir boben’S oielleicbt fdE)led)t oerftanben, Unb 
bennocb tbuft ®u Unrecht, roenn ®n bie ©cbulb 
on S)einem ©d;idfal ouf un§ abioä^ei, loillft . • * 

^an§ 

S5u foUft nicht falfcb ,^cugni§ rebcn roibct * 
Seinen 9täd)ften, mein 3uni,e . , / 

— 217 - 


Digilized by Google 



Slofenmontag 


^ct er 

®u ^aft S)id) oon Seiner £eibenfd)aft fae^ 
^crrfc[)eu laffen . . 

^ ati§ 

Unb gelogen, ©et o gen unb ba* 

tau§ ift 2Ulc§ entftanben unb geroorben . . 9tber 
3^r l)abt 9ied^t — ©urem armfetigen 

guten SBUten . . wit mir nur gut 

gemeint. 9äJic foUt idl) ©uc^ ba , 5 um Sanf in 
biefer lebten Stunbe ©ure 93orber3Öbne . . . 9lcin, 
nein! 9ied)t. Selegrapl)iert ©urer 

©ro^mutter, ba^ l)abt! 3^r l)obt 

mid) entroaffnet. — 3^d) fann ©ud^ )üd)t mcl)r 
beteibigen. Unb nid)t. 

6r fictit fie fatt unb fremb an. 

3«. So — jooUen mir fd)cibcn. 

^aul, 

bcriegen ; 

^a, mir ♦ . rooUten ja fo mie fo fd)on . . ♦ 
^ e t e r unb ^ a u t 

tnec^feln nc^ einen Süd mit San 8 unb gelten ol^ne ©ruß ab. 

^an§ 

ertnibert i^re 33licfe unb ucrfolgt fte mit ben Singen, bitter 

läcbelnb. 

3)iori^ unb 58enno 

fmb beibe betoegt unb briiefen ibm jeber nod^ einmal ftumm 
bic ^)anb. Sann gelten aud^ fie unb §anö bleibt aücin 

jurüdf. 

— 218 — 


Digitized by Coogle 



günftet act 


9&nfte Scciie 

^ a n § 

fie^t fic^ im 9laum um, alS muffe er ftcf) befmncn, 

too er eigentlich fei. — 0ein Slid bleibt on bem Silbe feineä 
©rofeüaterS jmif^cn ben genftem bem 

Silbe näher. 6r nimmt eine 2ombe bom Sif^ unb beleuchtet 
ba? Silb beä Dberften. — 6o fteht er eine SBäeile. 

9?ein, ueiu . . 3)u : ^obe feine 3lngft. — — 
2ßa§ gctl)an toerben fann — ba§ — ba§ werbe 
tcij tf)un. 

2;raut e, 

aufgelöft, faft otemloS, tritt ein. 

§ a n § 

hört ftc unb menbct fich um: 

SUfo bo^ — — 2>u — 

6r fährt fie h«rt an: 

5So§ wUlft ®u? 9Ba§ wiUft S5u f)ier? — 
SBic fommft 2!u fjterl^cr? 

Staute 

3<i) fud)te Sief)! ;3(i) fanb Sic^! faf) 
Siet) ba — mit ber fiampe in ber ^anb . . . 

§ a n §, 
ohne SWäligung: 

§ab icf) Sir nici^t gefügt 9üe§t)alb folgft 

Su mir? 3ßie? SßeS^alb läufft Su mir nac^? 

Staute, 

mit aufgehobnen $änben bittenb: 

^an§ ! 


— 219 - 


Digiiized by Google 


Stofenmontag 


' oufgeregt: 

I 3^0, jo! . . S)u oerfoigft mtd^l SBaS ^ob i(^ 
l ®ir gefagt? Qmmer loicber gefagt? 5)u foUft gcl^n , . 
! gcl)n [oUft S)u , g c ^ n ! 

Sr autc, 

t>er(e(t, l^art: 

93ergt| nid^t, mit mcm ®u fprid^ftl 
^an§ 

9)tit S)tr! mct 

S)u bift. ^r bog fieben gerftört, ic^ 

l^obe gut Sirne gemocht unb je^t — jc^t 
fto6 id) ®id^ Don mir — jorool^I ! SBunbert Sic^ 
bog? 2ßog roiHft Su? Sßirb’g benn nid^t fo ge«« 
mo(^t? 3d^ l^onble nur confequent. — ^Ifo gel^l 
fioufi Unb ^o[fc mid^ — jo: ^offe mid^: Sm 
l^oft bog noUfte bogu! 

$aufe. 

Sr oute, 

na^betn jte ben 3^rn in niebergel&nqi>ft ^at: 

Su fonnft mid^ nid^t irre mod^en, §ong — 

^ on g 

3frre moci)en ? SBog ^ei§t bog ? SSor eg nid[)t 
unfrefefte, ^eilige 9tbrebe, bo| mir ftißfc^roeigenb — 
o^ne Slbfc^ieb ougeinonber ge^n rooÜten in biefer 
Sftoc^t — Su bortl^in unb tdE) — l^ier^er? 9Bor 
bog nidjt Sein eigener topfcrer ®ntfd)lu6? Unb 
nun — bridjft Su Sein ®ort unb l^efteft Sid^ 

- 220 — 


Digitized by Google 



__ Sünftet «et 

an mid^, ocrfolgft mid^ roiber meinen SßiHen, tro^ 
meiner Sitten, tro^ meines Sefe^IS?! 90ßa§ fott 
baS? 38aS l^ei^t baS? @d^amft S)u 2)id^ nid^t? 

2:r aute 

3lcin, §an§. — 

^anS 

^cute ift 9lof enmontog! ^eut Slbenb ift 
bet langcrfel^nte ÄafinobaH ! SBiHft S)u mir oieHeid^t 
au(f) ba^in nod^laufen? ffiJittft 2)u c§ barouf an» 
fommen laffen, ba§ S5id^ bie Drbonnan 3 en fc^lie|Ud^ 
mit ©eroait oor bie S^ür fc^cn? 

2:raute 

Stufe nur gleid^ ®eine Drbonnanjen unb Ia§ 
midE) auf bie Strafe fto^en — benn t)eutc 2lbenb, 
^an§ — auf ben Satt l^eut Stbenb roirftS)u nidE)t 
me^r gcE)n. — 

^on§, 
fel^t betroffen: 

SSie? 9D3a§ . . l^ei^t baS? ®u roei^t bod^, 
um roa§ e§ fidE) I)anbelt , roaS Io§ ift — ba§ meine 
Sraut fommt, mein ©dE)roiegeroater . . . 

traute 

S)eine Sraut unb ®ein SdE)roiegeroater werben 
fommen — oietteidEit. 2lber ®u wirft nic^t fommen. 


^an§ 

ft^toeigt unb ftarrt fte an. 



Sofenmontag 


traute 

l^ält feinen 9(id aud. 

^au3. — 3?*^) roei§, roa§ ®u oorl^oft ♦ * 
^an§ 

3öa§ td) . . oorl)abc . . 

2:rautc 

:3a. 3Ba§ ®u t^un roiüft, jc^t , in bicfcr 

Stunbe. Unb beäl^atb oerIa§ id^ ®id^ ni(^t. — 

roinft eine gro^e ©iinbe tf)nn. 

^ n n § 

©ünbe. 93Ba§ ift ©ünbe ? 3<^ oon feinet 
©ünbe. 3<^ roa§ id) ti)im mu§. 

X r a n t e , 
innig, fleljenb: 

3;i^u’ö nid)t, §on§ . . tl^n’S nid^t! 

^ an § 

3d) roei^ ni(^t, roooon ®n fprid)ft. . 

2;r ante, 
jitternb ; 

Unb roenn $u’§ bennod) . . tl^un m u {3 1 - - 
Seife: 

©0 nimm mic^ mit. 

§an §, 

»ertoirrt, ntaefit eine abwel^renbe Setoegung. 


— 222 — 


Digitized by Google 



^?ünfter 3lct 


3: r a ii t c 

3Jciu? — 01) ne mid^? 

3n gctcl&rt: 

Ob e§ mit mir . . . oud^ Sünbc märe? — 
©ott ift fo flrof} ! . . . 9lbcr ol^nc mic^ — jn : bo 
i[t e§ eine So b f ün b c ! 

3Bilb au&brcc^cnb: 

Oa ift e§ c^emcincr 58errat! 2Ba§ l^ab id) Oir 
(jetl^an , Sn ! :3<i) *^ein £eben : meinen 

£eib unb meine Seele t)ingegeben , t)ingeroorfen, 
bamit S)u fie nimmft — ju Sir — für Sid) — 
fie gerftörft, roenn Su mnfjt — ober ni(^t bof) 

Su fie oon Sir fc^iebft, foft unb mitteibig — Su 
bift feig , §on§ , feig bift Su ! 

n n 5 

rid)tct auf unb fie^t ftc groü nn, 

S r o u t e 

^ 0 , §on§ ! ©§ ift ^cigf)cit , bo§ Su Sid) j 

üor mir oerftedft, bo§ Su Si^ megftet)ten mö(^» j 
teft oon mir. 5TUmm mid), nimm mi^ — roo§ | 

ftorrft Sn mid) fo an? gct)öre Sir — roiHft ' 

Sn es leugnen — roitlft Su e§ n o ^ leugnen oor ' 

mir, bo§ Su Sid) töten millft — l)eute — nod^ 
in biefer Stunbe? 

^aufc. 

Q n § , 

rul^tger, tiefernfl. 

Sroute — l)öre midi) an. — l^abe fd)raere 
tmfül)nbare Sd)ulb auf mid) geloben. ;3di) f)abe 
meine SSraut — id) l)obe il^ren SBatcr, eine eieren* 

- 223 - 


Digitized by Google 



Siofenmontas 


rocrte ^otttUie betrogen — td^ l^abe meinem Dberft 
boS 9Bort gebrod^en. ®od^ aud^ ol^ne ba§ — c§ 
ift nicht mehr ba§ ©in’ ober 2tnbere — c§ ift nicht 
mehr ®ic§ unb ^[ene§ — e§ ift StUeS — ich f^nn 
nicht mehr leben in biefer SDSett unb — eine onbre 
hab ich nicht. ®a foH benn roenigftenS ber 9lamc 
iSRuborff — 

'9laC^ einem flüd^ttgen }u bem Sitbe feinee @robbaterS« 
' fchtoer: 

©taube mir , 35u Siebe ! ^^dhroei^fchon 
roorum — nun ja: roarum ich in ben 3;ob 
gehe. Stber 2)u — ®u — 

Sr autc, 
leibenfchaftUch: 

Stber ich jehnmal fdhulbiger, al§ ®u! 

3dh hfl^’c ®ith» beften HRenfdhen oon feinen 

©egen abgebradht. 3^ ho^>c in meiner fünbhaften 
Siebe Stiles, SttteS »ergeffen unb nur an ba§ G^ne 
gebacht, roie ich S)ein fein fönnte, roie 2)u mir 
gehören tönnteft. ©a§ bin ich njert? 

@ie tvirft ftd^ bor i^m in btc jtniee. 

Sa§ mich nicht allein, ^anS! Sa| mich nicht 
allein! SRein Seben hett feinen ©inn mehr ohne Sidhl 

6ie nammert an il^n. 

^ ans 

bebt fte mit ®eioa[t auf unb fucht bie SBiberfhebenbe bon 

ftcb }u brängen. :^n beftigem, inneren Aamt>fe: 

tErautc . . ^traute . . 

— 224 — 


Digitized by Google 



^^ünfter 3tct 


X r 0 u t c 

^d) laffc ®irf) nidjt . . . 

0te ringt mit i^m. 

^d) laffc JE>id) nid^t . . . 

§ a n § 

Srcmte! @o ^öre bod^I 

3 : r a u t e 

SUdjtö inclH', uidjtö mel)r! S)u fclbft I)oft 
cö ja üürau69efiH)It , boft c§ ja üorauS 9 c lO u B t. 
Oic|tcrii Stbenb: bie Sßcrfc, bic id^ auf deinem 
Sdjrcibtifdf) fanb ; „ 9 (m Slofcnmontag liegen 

311) ei " 

0 n § 

9 hir gefpiclt, nur gefpielt ȟi bem 

©ebanfen. 

3 r a u t e 

^Berfünbige ®id) uid)t — nidjt gefpicU — 
SJein tieffteö ©ciuiffcii I)at ®ir 

gefagt, baB e§ fo rcd)t fei — boB ®u mi(^ nid)t 
ücvlaffen bürfteft. 

^itternb; 

(bage mir: luaS |ofI auä mir merben, mcim 
3 )u mid) 3urüd(äffeft imb id) ben nidjt mcBr 
finbe, ®ir 311 folgen? 

§ a n§ 

bä(t fte mit beiben .^änben, fd^ivec atbmenb: 

2) u m i II ft — mir folgen ? 

- 225 — 

nefcttmentag. 15 


Digiiized by Google 



9ioienmonta0 


Xraute, 

feinen 9(i({ noU enoibemb: 
mit^. — roirb 

un§ oerjeif)cn — @ott ift ja jo gro§. 

9Bic foUtc er bo§ nirf)t ocrftc^nl 

^an§ 

lü^t fte auf bie 6Hrn. fSaufe. 

2 r 0 u t c 

Sage mir, .^an§, wie l^icjj bn§ (Sebid^t weiter, 
ba§ ®u gemad^t t)oft? ®§ waren nur noc^ ein 
paar gefelf)n. „2(m fflofen- 

montag liegen jwei — bie falten $)änbe nod^ oer* 
fd^Iungen" — wie i^iefe e§ weiter? ®itte jag eS 
mir. 

a n §, 

mit feinen Sugen in il^ren Hugen, med^anifd^, tbgernb. 
®ag ßeben . . ftrömte rau^ oorbei — bie 
beiben . . ^aben'S nid^t bcamungen." 

2: r a u t e, 

an feinen Sippen bSngenb: 

SEßeiter! 9Q3eitcr! 


an5 

„9ll§ überwunben . . grüßen fie — ben Sieger, 

bem ba§ ®lü(f begegnet — 3*^ Siob oer* 

bunben, fegnen fie aE jene, bie ba§ ficben fegnet." 

2: r a u t c 

3|a . . [o. Selig, fcUg . . . aJlein §an5. 
Sie f(pmiegt fUp (elfe tneinenb in feine Xrme. 

— 226 — 


Digitized by Google 



gflnlUr «ct 


SQä^Tenb bie beibeit in fd^iveigenber Umarmung bnftel^n, 
ertönt braunen baö auö bem toierten S(ct befannte SBrdfignal. 
2)ab erfte Wai ieife, baö jmeite äfial ftärfer, baö brüte SDiai 
fortiffimo. 

^an§, 

bei ben erflen 2;önen be« Signal« jufammenfa^renb: 
§ord) ! ^örft ®u ? S5ag ift e§ ! — ®a§ £eben. 
S)oä ßeben. Komm! 

6r fte an fi(b unb eilt mit il^r itnf« ab. 


Ck^fte Ccetie 

®lei(b}ritig mit bem Signal ermatbt ba« Sebcn in ber ganjen 
Itafeme. 9lan b&<^i in ben jicmlicb langen Raufen itoifd^cn 
ben SHeberbolungen, tvic c« überall lebenbig mirb. 
ba brüten SBieberbolung bc« Signal’« fommt Heinrich mit 
einer llcincn Sateme bom reibt«. 

^einridb, 

fuibenb, in jammanbem Zon: 

Sldb ®ott, od^ (Sott . . ^ier roaren bod^ nodb . . 
3 ofep^, 

ba ibm gefolgt ift, in ba Zbür: 

S)a brennt ja noch 'ne fiampe. 2nir l^aben 
ftc gejagt: ^ier mub er fein. 

^etnri^ 

SIber TDO benn? 

(Er gebt )u ber einen Zbür linf« unb öffnet ge. hinein 
leucbtenb: 

$err ßeutnant? 


— 227 — 


15 * 


Digitized by Google 


9 t 0 f t n tn 0 n t a 0 


^ofep^ 

9Hdjt‘3 ? 

' ^ e i n V i _ 

Äein 9Ken[d). 

■ ■.S o j c ■; 

93icncid)t ba? ■ ■ 

^eiu i’ici)*-. 

wUl bie anbert I^ür' öffnen iinb finbet fle berfd^Ioffen. 

Gr flovft: 

^)cvv 

Gr 'eaTVleibr il(.e«.ftia unb. er flobft no^ elnmaf. 

■■>•3 o.f ? ß V* 

SBeS^olb foU er ficb benn einfd)lic|cn ? Un» 

finn I 

; ^ e x n. r X 

^ert fieutnont ! — ^>err Leutnant, e§ ift Seit ! 
foH txxad^etx ! ®§ xft ja bxc t)öc^fte ! — 
Sr racfert an ber X^Ur. 

^err üexitixant e§ ift bie oHerf)öd)fte 3^'^ ♦ • 
^ar 0 (b 

fommt etlenb« herein unb bemerft $einrfc^ an ber Xl^ur. 

SD3a§ ift? 3«? — 

3u 3ofepb: 

®rüd 3)id) — 

Sofepb eilenbS tc^W ab. 3“ $einrt^: 
SJorioärtS, Äevl ! Sfxxfaffeix ! 

Gr ftemmt fid) mit ^einridi geflen bie Xb«f- 

- 228 - 


Digiiized by Google 



SftnftCT «ct 


®in§, jroei . . . 

2 ){e X^iir ftiegt auf, beibe ge^en hinein. 
iCie ^iihne bleibt einen Sioment leer. 

^einrirf), 

mit ben 3 (i<^cn be^ furthtbarften Sntfeffend, fommt toiebec 
heraus unb eilt ftolbernb anS ^nfter, baS er aufrei^t. 

m - 

iCaS SSort bleibt ihm in ber Kehle fteden. @r 0 cftiIuliert 
heftig }um genfter hinaus. 

!Crau 6 en fehl jeht bie »oße 3Hilit8rmuftf mit einem flotten 
Warfch ein. 


oftHF 

Vjb4lVER=:’TV ) 

OF / 


Digilized by Google 



SiBfwtl)»! ft (So., »film SO., «ungofttoS* 20. 


Digitized by Google 



0uft at af öctlcrft am 1 

frauenma(t)t. Soman. 6. (Eaufenb. <Sclj. 2 mf., geb. 3 mf. 
Das 6 u® Dom Brüdertiben. soman. w. Cauf. 3e>>ct 
Die Komödie der Cöe. Soman. 6. Caufenb. I 
IBald und See. iTorellcn. (Eaufcnb. 1 

I Kampf der Seelen. Homan. caufenb. gcb. 

! Hlte Briefe. noceHen. 4. Caufcnb. 4.50 «Rf. 

, 

j ,5>^ouenmoc^t''; €s (Inb Stellen in bcm Bud?; bie finb 

jum jubeln, unb Stellen ron einet Sc^önljeit bet a?el;mut, wie 
fte rooljl nur bet Derfaffer bes „Budjes Pom Srüberdfen" 

I fdjreibcn fann. ^ier ijl ein inniges Kunftroerf, burdj bas man 
nid;t t;inburd;gei;t, ot)nc bereid;ert unb beglUcft 5U merben. 

(ZTational5eitung, Btrlin) 

„Das Buc^ pom Brüberc^en": IDie ein großer Didjter 
feinen tieffien Sdjmerj burdj feine Kunft »erflärt, feljen rotr 
i i)ier mit Bangen unb 21nbad;t. Sterbenbes (Slücf seigt bas 
I Ijinrcißcnbe Budj, 3eigt es fo innig, mann unb mit einer 
: Ijoljcitspollen Butjc, baß mir roic im Schatten ber €ixtigfcit 
roanbeln. (Dcutfd|e £iteratur« unb Kunft« Leitung) 

„Die Komöbie ber (Elje": 3n engem Stimmung«» 

3ufammenljang mit feinem entsücfenb feinen unb roeljmütigcn 
„Budj pom Brüberdjen" ffiljrt bet Didjter uns in bie enge, 
aber unpergleid^lid; innig bemegte lüelt einer (Elje, bie feltfam 
3ufammcnfällt. 3ebes n?ort, bas Ijicr gcfdjricben ift, n»ar 
ßdjer ein Blutstropfen. Don ber (Scroalt unb liefe bet 
Stimmung, biefes gan3cn föjtlic^en Duftes, fann man nidjt 
et3äl}len. (Breslauer Leitung) 

„IDalb unb See“; Diefcr fcfjrocbifcffc Didjter Ijat bie 
beneibensmerte (Sabe, mit ben fdjlidjteften unb n>af;rfien unb 
babei ungemein poetifdj mirfenben IDorten ben erljabenen ^rieben 
I bes IDalbes 3U fcf;ilbcrn unb uns potljfSnbig' in ben Bann 
, feiner ©efrfjidjtcn 3u 3ielfen : IDalb unb See unb !ttenfd}cn unb 
ber fjimmel über iljnen : alles eine einsige »unbetfame Stimmung. 

I (£iterarifdje IDarte) 


Digitized by Google 



Otto erlA ftartlctocn 


Oie Serenpi. rroceaen. 6 . Auflage, öelj. 2 m., geb. 3 m. 
Oie 0 ef(Oi(Ote oom abgerifTenen KnopfL i 6 . 2 iufL< 5 ei}. 2 tn. 
Dom gapfrcien Pa{tor. Hooeiien. 20. 2iuji. <sei{. 2, geb. m. 
Oer rbmiftbe nialer. Hooenen. «. siuf!. <set{. 2 , geb. 3 nt 


mDic (Sefc^idfte vom abgeriffenen Knopfe": Qiec 
offenbart fid; ein i)umorijtifd;es (Senie erjten Hanges, ffartleben 
mac^t feine n?ige; feine fd}arfen, ausgeflägelten £DortfpieIe, 
feine raffiniert bered^neten Situationen foQen bie Koßen ber 
tOirfung bereiten. €s iß ein5ig unb allein fein golbner 
^nmor, ber aOes b»rd;tränft; ii)n fd^lflrfen mir t}inunter mie 
einen eblen, flaren, fd^immernb l)eQen Hijeinmein beften 3 oi)r> 
gangs, nnb moi}lige Het{agli( 4 feit umfängt uns beim (Senug. 

(Heid}san5eiger, Herlin) 

,Dom gaßfreien paßor": 3n ber froi}lid^en £r3ät;Iung 
vom »(Saßfreien paßor" t{at Qartleben ein beutfdjes 5 eitenß&(f 
geliefert 5ur lußigenllTaifonCeUier von maupagant. Semunbems« 
mert iß bie fc^alfttafte ^eint{eit, mit ber er ben Qauptmig ber 
f^anblung fo verfd?Ieiert i;at, bag 3. H. ein mirflid; unfd;ulbiges, 
meltunerfal]renes Illäbc^en bie ganje (Sefd^id^te lefen fönnte unb 
fo menig als ber orglofe paßor von Stolbcrg merfen märbe, 
mas eigentlidf pagiert fei. n?ir mollen niemanb bas äberrafd^enbe 
Dergnflgen, bas biefer fößlid;e Sd;manf jebem £efer bereiten 
mug, baburd; megnel{men, bag mir ben (Sang ber ^anblung 
anbeuten. (Berner Sunb) 

„Der römifc^e mal er*: Diefe rei5vo(len, fprfit^enben 
Profaßfl(fe, benen man es anmerft, bag ße iitr Hutor erß bann 
fd^rieb, als er bas unabmeislit^e, brängenbe Perlangen barnac^ 
fpilrte, buben alle bie feltene <Eigenfd;aft, bag man ße ein bulb» 
bngenbmal lefen fann unb jebesmal mieber fein (Ergögen boran 
ßnbet Qartleben iß einer ber ungejmungenßen unb b»tnor* 
voUßen unferet mobernen Hutoren. ( 0 ßbeutfcbe Hunbf<bou) 


Digiiized by Google 



I 




Kcrmann fitUt 

Peter Camcnzind. spman. 33.2tup. <seij. 3 rnf.,geb.^inf. 
Unterm Rad. Stoman. 2tuf. (Sel;. 3.50 mf., geb. ^so tnf. 

Kpeter Camcnjtnb*: €s iß ein fSpUc^es, lebens« 

Portes 8ud}, eines con ben Sfid^ern, bie, nod^bem vir Pe $e> 
lefen, eine piQe <Sen>alt über unfere Seelen üben. Diefe 
Sd^fung oon Qefe ip fo reid; nnb meip an<b pon fo reifer 
Knnp, bag pe bem Sepen, oas feine Canbsleute Keüer unb 
meyer gefc^agen ijaben, an bie Seite gepeQt verben borf. 

(Der lag, Serlin) 

„Unterm Hab": €s ip biefer Homan ein gutes, tiefes, 
Portes Sud;, geläuterter not^ als ber „<ramen3inb‘‘, von einer 
tüd;tigen UTännlic^teit bnrd^met}t, eine lDol{ltat für ben, ber 
il;n liep, treut{er3ig, Über5eugenb, pon lebhaftem, ijeigem Ztatur* 
Pnn tfinbenb, frei ran äpijetifd^er Uräntelei — ein tiares 
Sd^mabenbudf, ein burc^ unb burc^ bentfd^er Homan. 

(ITIündjener Heuepe Hadjric^ten) 

frtcdrid) imtfy 

defdtnoUter. Homon. 2. Hup. Oel}. 3.50 mt., geb. -^.50 mt. 
rDandlUngtn. Homan. 2. Hup. (Set). 2.50 Ulf., geb. 3.50 tnt> 

„(Sefd^miper*: Cin PoQer, inniger Kultus ber Sd;önl)eit 
gct}t burd; bas ganse tDert, aus jeber §eile fpric^t bie tiefe 
(Emppnbung bes Dichters, beffen IDefen reine f^armonie 
ogenbart. (Es tut unenblid; moi;I, einem foId;en (Seipe 3U be< 
gegnen unb feinen molilgeglieberten Sägen 3U laufc^en. 

(HUgemeine Leitung, ITTünd^en) 

„(Sefd^tpiper": €s ip unmoglid}, ben €inbrucf, ben biefes 
feltfame Hud; mad{t, in trocfenen IDorten wieber3ugeben. Cs 
ip 3ort, buftig unb pimmungspoU mie ein (Sebid^t. 

(Heue gürid^er 3^eitung) 


Digitized by Google 



I €♦ K cpfcrl mfl 1 

Beate und ITtareile. soman. ®eij. 3 mf., geh. ^ im.‘ 

ScBwUle Ca0e. iiorcucn. <Sefi. 2 inf., gcb. 3 rrtf. 

„Seate uttb mareile": Piefe elegante 5d}Ioggefd;id;te, 

I ein fparfam, aber riituos getöntes biftinguiertes UquareQ, ift 
beefiefenb in ihrer anfprud^slofen SelbjtDerjtänblid^feit. Könnte 
; man biefe fonbenfterte, meltmönnifd} überlegene unb bidjterifdj 
befeelte (Sefdjid^te — etma in paftiUenform mie ein ZHebifament 
oerabrei<i)en, märe bie Knämie ber beutfehen Probuftion be> 
Ijoben. (IDiener Kbenbpoji) 

,Seate unb Ulareile“ ift bas IPerf einer oornei}men, im 
pl'ydjologifdjen munberbar feinfütjligen, mit fdjarfer Se« 
obac^tungsgabe unb fünftlerifd^er Kon5entrationsfät;igfeit aus* 
gerufteten Begabung. (Pas literarifdje lEd^o) 

I MMM nicrcflitj ^ j 

Ridtard feoerel. Koman. ®eti. mr., geh. 5 mf. 

Der £goin* Koman. <6elj. 6 Ulf., geb. r.5o ITlf. 

„Sidjarb feoerel": Per Homan i|i reidj an Segeben* 
Ijeiten unb glän3enb bcobadjtctcn unb ge3eidjneten Ctjarafter* 
bilbern, unter benen fidj namentlidj ^rauengejlalten non 
rfit|renber Sdjöntjeit unb marmblütiger feibljaftlgfeit beftnben. 

(Königsberger KQgcmcinc Leitung) 

„Per (Ego ift": (Ein fünftlerifdjer (Seift ron uncrfdjöpf* 
Itd;er jüUe greift t;ier in bas £ebcn unb 3eigt es uns an bem 
fleinen Kusfdjnitte nur einer ^ainilie, aber mel<^ einen Strom 
Don 13emegung meig er auf biefem engen l^intergrunbc 3U 
entfeffeln. €fprit, Satire, ^umor, eine glän3cnbe j^fiUc tiefer 
iebensmeisljeit entftilr3t feinem funfclnbcn (Setjle unb umtjüllt 
unb umfpielt feine (Seftalten, bag man 3ulegt faummel;rmeig,burd; 
meld^e feiner fünfllerifdjen (Qualitäten biefer pljilofopt; unb Pic^ter i 
I unfere Serounberung om pärfjlen feffelt. (^rciflatt, mündjen) 1 


Digitized by Google 





^ Cft omas mann I 

öuddcnbroohs. Soman. 3r.2lufr. ®el}. 5 mr., geb. 6 mf. 
Cnftän. Hooellen. 6. 2 lufT. (Scfj. 3 . 5 o IHf., gcb. n'.so HW. 

I fiorcnza. rrct Jiftc. 2. aup. ■ (Seij. 2.50 mf., gcb. 3 . 5 Ö mf. 

I ' : 

I „Subbcnbroofs": DtefcrHoman bleibt ein Mn3crpörbarcs 

I Such. €r roitb roadjfcn mit ber §cit unb nodj »on nielen 
(Scncrationcn gclefcn roerben; eines jener Kunftroerfe, bic ! 
©irflidj über lag unb §citaltcr ert|aben pnb, bie nidjt im Sturm 
mit pdj fortreigen, aber mit fünfter Überrebung aHmäf^Kd; unb 
unmiberpclilid? tibermöltigen. (Berliner Qiageblatt} 

„Cripan": £fält man ben CripamBanb mit ben „Bubben- 
broofs" 3ufammen, fo pat man eine Derljeigung für bie §ufunft, 
beren pdj unfer Dolf moljl freuen fonn. (Ejannorerfdjer Courier) 

I Jafeob tPa f fermann | 

Die 0efd)id)te der iungen Renate futbs. »oman. 

9. 2Iupage. (Setj- 6 mf., gcb. 2.50 mf. 
nieiander in Dabplon. Homan. 3. 2 tnp. (Selj. 3.50, gcb. <^..30. 

„ 2 IIe;anbcr in Babylon": IPaffermann i^at mit biefer 
Kranft)eitsgcfd;ic^te eines Biefengeiftes ein Kun^merf gefc^ajfen, 
bas ©eit l;inausragt über bie meißen t;iPorifd)en Homane alten 
Stils. (Kreu33eitung, Berlin) 

„Die (Sefd;id;tc ber jungen Henate ^ud}s": 3 cbes 
grogc, befreienbe Bud; mug ein Bud; ber (Erlöfung unb ber 
IDiebergcburt fein. Z>ies iß ein Bud; oon ber Crlöfung ber 
grauen, „bie alten finnlid^en Vorurteilen 3U migtrouen beginnen, ! 
bie it^r Sc^icffol, it;r ;frauenfd;icffal erleben unb nid}t länger | 
leibeigen fein ©ollen". — Seit bem „(Srünen bjeinridj" Kellers 
ip in beutfd}cr Sprad;e fein fo intereifanter unb ticfpnniger 
Homan erje^ienen. (Die ^ufanft) 


Dj:jiti7fid by Goügli: 


öaftrtclc Kcutcr 

Bus 0UtCr familiC. Soman. (6. 2^ufL (Sei;. IHf., $eb. 5 tlTf. 

eilen Don der lUeiden. £. siufi <Sei|. s-so nif., $eb. ^so mr. 
frauenfeelen. noceOen. ^ 2inf. <sei{. 3 mr., geb. ^ mf. 
UfelOtte OOn RedlUnO. Homan. 6.2IufI. (Sel;. geb.sinr. 
IDunderlld^e liebe. HoreUen. 4. 2Ja|l. <Sel;. 3 Ulf., geb. n OTf. 

.2(hs guter ^familie": £s i{t btes ein Sud; uon fo 
aufrfittelnber lDal;rl;ett, fo gans unb gar fiberseugenb, es fd;reit 
feine Dernid;tenbe 2tnflage mit fo burd;bringenber Stimme in bie 
DJelt, bag man junäd;fi gans rergeffen »irb, nad; feinen fünft- 
Ierifd;en (Eigenfd;aften 5U fragen. Unb bennod; ift es fünftlerifc^ in 
t;ot;em (Srabe, — einfad; ein Uleiftermerf. (IHag. f. £iteratur) 

,£ifeIotte »on Serfling": Ulan fann (Sabriele Seuter 
bie Did;tetin ber ;frau nennen. 3« fraftoollen unb 

tiefen 8üd;ern entl;üllt fte bie verborgenen, graufamen 2UItags- 
tragSbien, bie un3äl;Iige ^frouenleben serftören; fie fd;ilbert ben 
lod;elnben, lautlofcn 3ammer ber müben IDefen, bie Sflacinnen 
ber ^famüie, HTörtTrerinnen il;rer €r3iel;ung finb, unb bie von 
gebanfenlofer £iebe langfam 3U feelifd;em lobe gepeinigt merben. 
OTit nie trügenbem fünftlerifd;en Caft unb feiner, corfid;tiger 
^ebet l;ält fie jene sarten Stimmungen unb Sd;manfungen bes 
Seelenlebens feft, bie faft immer „unter ber Sd;n)eIIe* bes eignen 
Semuijtfeins vibrieren, unb in benen bie £8fung bes H5tfell;aften 
im rOefen ber ftau liegt. 3l;re „£ifeIotte von Hecfling" ift gcrabe 
in biefer £;infid;t ein ivunbervoUes UJerf. (fretftatt, münd;en) 

„€IIen von ber UJeiben*; „€üen von ber lüeiben* ip 
ein Seelengemalbe von unübertreffUd;er f einl;eit ber Uusfül;rnng. 
Crofe bes vorivtegenb refleftierenben 3«b<»lt5 «ft feine geile 
langroeilig, überall begegnet mon tiefen unb roabren (Bebanfen. 
Pas Sud; fann als ein geiftvoUes Mompenbium beffen betrachtet 
iverben, tvas von ben ^rouenred;tlerinnen über bie ^rauenfroge 
unb alles, »as mit il;t jufammenbättgt, gefd;rieben »orben ift. 

(St. Petersburger geitung) 


Digilized by Coogl 



TirtDur 5(Dnil^lcr 

Sterben. nooeUe. s* Auflage. <Be(}. 2 IHf., geb. 3 mf. 
Die frau des IDeifen. nopeOetten. 6.2iufi. (Set;. 2 , geb. 3 mr. 
frau Bertba öarlan. noceae. 5. nufi. «eij. 3 mr.. geb. \ mr. 
leutnant dufll. noreOe. «z. 2 lufl. <Sei). { mr., geb. ^60 mr. 


„Sterben“: €m feelenauftPÜttlenbesSud^.blefeSnSterben“. 
€s paeft mit gerabeju unt)eimlicf;er (Semalt. — mit einbring* 
lid^erem patt}Os bürfte bas Sid^firäuben bes d^d^n 

fein 2 Iufl}ören n>oi)I nid^t 5um 2 Iusbrucf gebrad;t merben rönnen, 
als in biefer, in bie tiefften 2 Ibgrflnbe bes menfd^lid^en (Semfltes 
l]ineinleuc^tenben Stubie. (U?iener 2 Ibenbpa{t) 

„Die ifrau bes HJeifen": Sc^ni^ler wetteifert eben» 
bfirtig mit bem grofen 5<^an3ofen maupa^ant in bem leidsten, 
fdjeinbar ungeswungenen natfirlicben ^Ing bes Crjätilertons, 
in ber sarten, aber nid;t ge3ierten Seelenfd^ilberung, in ber 
über3eugenben £ebenswai;rtteit. (Kölnifd^e Leitung) 

Berten (Sarlan“: Sc^nigler fd^ilbert bas im 
(Setteimen ftd; abfpinnenbe erotifd^e £eben einer jungen (frau. 
2 Ius ber 2 Irt unb tüeife, wie ber Didjter biefe (Sefdjidjte 
geflaltet, wie er aQen pljfftfd^en Hegungen ber jungen (frau 
nad;get}t, wie er bie Unterftrömungen ü}res Sewugtfeins be> 
lendetet, firat)It fiegreid; bie eble Kunft moberner pfyd^ologifd^er 
Hnalffe. (IDiener (Tagblatt) 

„£eutnant (SufU": Die HoccQe enti)ält in rnappfier 

Kon3entration, gleid^fam ronbenfiert, alle üor3üge unb £igen« 

l;eiten ber Sd^niglerfd^n <Er3äi)lungen: bie ftarre Stimmung, 
ben gef(^icTten Hufbau, bie wirrfame Steigerung unb ben feinen 
unbeftnierbaren H^iener Puft. „£eutnant (Suftl“ ift — auc^ 
abgefei)en non ber Senfationsaffäre, bie baran gernfipft 

i)at — wert, rein als HunftwerT gerannt unb gefd^ägt 3U 
werben. (Pie tPod^e, tPien) 




21 

e 

f 

i 

I 


1 


i Kcrm atin Stcftr i 

Iconorc 0riebcl. Homan. (Sei}. 3 lUf., gcb. 4 IHf. , 

Der begrabene 0ott. Soman. z.siufi. ©cij. mf., scb. 5 mr. 1 

„Per begrabene (Sott": IPieber tjat ber einfame £et{rer 
im unbefannten fdjlefifdjen Porfe ein tPerf gefd^ajfen, büfter, i 
tiefaufmiittlenb, von gewaltiger (Eragif; mieber 3eugt biefer neue | 
Homan von bem Set^erbiief bes pfyd^ologen, ber mit unt;eimHd;cr 
ITotroenbigfcit (Eljarafter unb 5 dji<ffale feiner perfonen in* 
einanber flid^t, unerbittlid; bis 5ur lebten erfd^ütternben 
Katafiroplje. . . . Pie Spradje ift pon einer feltfamen (Slut; es ; 
flingt 5wifd;en ben feilen wie rcri^altenes Sd;lud;3en unb man 
füf}It pon 2 Infang bis (Snbe bie ftarfe unb gren3enIofe £icbe 
unb Sld^tung, mit ber ber Pic^ter allem £fobcn unb (Tiefen ber 
menfd^enfeele nac^fpürt. (Sremer Sürger3eitung) 

I €mii StrauB ;i 

Der engeliDirt. €ineSditt)abengefdjidjte. (Sei]. sHTf., geb.-^IUf. 
freund l^ein. Soman. Auflage. (Sei}, Ulf., geb. 5 IH!. 
Kreuzungen. 2 ?oman. 6 . Uuflage. (Sei}. ITTf., geb. 5 Ulf. 

j. DicUcid}tn>arStrau 6 cnsporigerHoman,ber„^reunb £}ein", | 
paefenber, picUeic^t griff bies wal}rt}aft bebeutenbe Sud} uns , 
ftärfer unb unmittelbarer ans £fer3, weil es unmittelbarer aus | 
eines echten Pid}ters tiefetn lfer3en fam. €in Kunflwerf, ein i 
gan3es, runbes, finb barum bie „l(reu3ungen", bie Strang ! 
nun folgen lieg, nid}t minber; fie gnb pielleid}t in eigentlic^ftem 
Sinne mel}r nod} Kunflwerf, als „^reunb fjein", infofern ge* 
rabe in il}nen eine pöllig ausgegli(^ene, 3ielbewugt in g<^rul}enbe 
objeftipe (Seflaltungsfraft bewunberungswflrbig 3utage tritt. . . 
Keifer nod} geworben benn 3UPor, jtel}t Straug jegt beinage ‘ 
goctgifd} über feinem Stoff; reifer nid}t nur als Künftler, fonbern 1 
aueg als nienfd} lägt er nun aud} ftärfer jenen geimatlicgen, ' 
fouptränen ^umor gerrortreten, ber in geiegentlicgen £id}tern fegon > 
im „Jreunb Tfein" aufbligte. (Hamburger ^rembenblatt) | 


Digilized by Google 


% 




i i 

6 

I 

, j 


1 

1 


1 


l 


Digiteed by Google 


JTT 



Digilized 





UNIVERSmf OF CALIFORNIA LIBRARY 


U.C. BERKELEY LIBI 



in 


i CD2m>3SMDM