Skip to main content

Full text of "Chinese characters for the use of students of the Japanese language"

See other formats


\ 




CHINESE CHAEAOTEES 



FOR THE 



USE OF STUDENTS OF THE JAPANESE 
LANGUAGE, 



ARTHUR HYDE LAY 

H. B. M.'s CONSULAR SERVICE. 



V 



PMNTBD BY 

The Eklsel-kwim. 
TOKIO : 



71 



II 

2 
i 



I/* 



PREFACE TO THE SECOND EDITION. 



The first Edition has been carefully revised. 

In the preparation of this book the object aimed at has been to put 
into the hands of Students a selected list of about 4,000 of the Chinese 
Characters which are most useful in studying the Japanese language. Any- 
one mastering - the characters given will be able to read the columns of 
the Japanese press with ease. 

The following method of using the book has been suggested by some- 
one who asserts that it has proved of advantage to a number of people. 
The student adopting it will, at the end of two years, have no difficulty 
in writing to dictation, or giving the meanings of, all the characters contained 
in this work. 

Begin with the first character, copy it out, using a Japanese pen, and 

' Sw- 
atter writing -it several times, , cover the character in the book with a slip 

of paper, and then rewrite it from memory, looking only at the Chinese 
sounds and English and Japanese meanings. Again, copy out the second 
character, forming it from memory in the same way, and afterwards go 
back to the first. Continue to repeat all the characters until the first 
page has been learnt. Then reverse the order, and learning the meanings 
and Japanese readings of the characters, endeavour to repeat them, looking 
only at the characters. Next day commit the second page to memory in 



a similar fashion, and subsequently return to the first page, merely tracing 
the characters this time with the finger. Continue to go over daily all that 
has previously been done, till ten pages have been studied, and after that 
omit one page each day, repeating however all the pages omitted at least 
once a week until the book is finished. 

Of course for the practical use of the characters the student must read 
some standard books, such as the Government readers, and the newspapers. 

I have to thank R. J. Kirby Esq. of Tokio for his kindness in 
revising the proof sheets. 

ARTHUR HYDE LAY. 
H. B. M. LEGATION, 
TOKIO. 
December 1897. 



RADICALS. 



1. 


2 1 


3 ' \ 


4. * 


5 - z, 


ITSU, ICHI. 


KON. 


CHU. 


HETSU. 


ITSU, OTSU. 


Hitatsu. 


Tate, sufymu, 
sMrizotcu. 


WnW. 


Hidari ejnodoru. 


Kinoto. 


One, 


A connecting line 
perpendicumrly, 


A mark, point. 


A stroke to the left. 


A calendar sign. 




to pass through. 








Page 9. 


Page 9. 


Page 9. 


Page 10. 


Page 10. 


, j 


7. - 


8. ^jj^ 


9 A 


10 - ;L 


KETSU. 


Jl, NI. 


To. 


JIN, NIN. 


JIN. 


Xkgti 


Futatsu. 


Futa. 


Hito. 


Hito. 






A cover. 






A hook, to mark off. 


Two, 


(This radical is always 
placed on the top). 


Man. 
(^ Nim-ben.) 


Man. 


Page 10. 


iPage 10. 


Page 11. 


Page 11. 


Page 17. 


"' A 


12 - A 


13 n 


u. ^ 


15. y 


JCJ, NIC. 


HATSU, HACHI. 


KEI. 


BEKI. 


Hio. 


J/U. 


Yatsu, 


Maki, 


(Beki-gashira.} 
Ou. 


Kori. 


To enter. 


Eight. 


A border, limit. 


To cover. 


Ice, 


Page 18. 


Page 18. 


Page 18. 


Page 19. 


Page 19. 


16 Jl 


17 U 


18 J] 


19. ^* 


20. /^ 


Ki. 


KAN. 


TQ, 


RlKI, RIOKU. 


Ho. 


Taukue. 


Kuchihctru. 


Katana. 


CMfara. 


Tsutsumu. 


A low table, bench, 
desk. 


A receptacle, to open 
the mouth. 


A sword, 
(|J Kit-id.) 


Strength. 


To wrp up, envelope. 


Page 20. 


Page 20. 


Page 20. 


Page 22. 


Page 23. 


21. r^ 


22, r 


23, Tp" 


2.4. J^ 


25. j^ 


Hi. 


HG. 


KEI, 


J0, SHU. 


BOKU. 


San. 


Hako. 


( Kakushi-gamae .) 


To. 


Urawu. 






Kakusu, kakomi. 






A spoon. 


A box, receptacle. 


A case or coffer for 


Ten. 


To divine. 






storing, to conceal. 






Page 23. 


Page 23. 


Page 24. 


Page 24.' 


Page 24. 


20. -rt 


27. j 


28. f 


29. <Tt 


so. p 


SETSU. 


GAN, 


SHI, BO. 


TO. 


K5, KIT. 


Warifu. 


(Gandare.) 
Iwao. 


Watakushi, kata- 
mashii. 


Jftfc 


Kuehi. 


A seal. 


A cliff. 


Private, selflgh, 


Again. ^ 


The mouth, entrance. 






depraved. 







Page 25. 


Page 25. 


Pa?e 25 . 


Page 25. 


Page 26. 



31 n 


a, 


88. ^ 


a,. ^ 


^ & 


i. 


To, DO. 


SHI. 


SHI. 


- Sui. 


Meguri, kakomi. \ 


TsucU. 


Samurai, tsukasa. 


Okureru. j 


TasusM . 


r An enclosure. 


Earth. 


A samurai, officer. 


To follow. 


To walk slowly. 


Page 31. 


Page 31. 


Page 34. 


Page 34. 


Page 34. 


36. ft 


37. -JU 


38. -JL> 


39. r^ 


40 - ^ 


SEKI. 


DAI, TAI. 


J5, NIo. 


SHI. 


BEN, MEN. 


Tube, 


Oi naru. 


Onna. 


Ko. 


(U-kammuri.) 

KasanefuJcu. 


Evening. 


Great. " 


A woman, female, 


A child, boy, son. 


1 A roof, cover. 






daughter. 






Page 34. 


Page 35. 


Page 36. 


Page 38. 


Page 39. 


41, -^j- 


42 * yK 


43. ~t^ 


44. p 


45< til 


SUN. 


SHO. 


0. 


Sm. 


TETSU. 


Hakaru. 


Chiisai; sukosM. 


Kagamaru. 


SJiikalane. 


w6- hae izuru . 


An inch> to measure. 


Small, little. 


Bent, crooked. 
(yL'^L-) 


A corpse. 


A plant sprouting. 


Page 41. 


Page 41. 


Page 41. 


Page 41. 


Page 42. 


46 III 


47 ' < 


48 - X 


49. Q 


50 rf] 


SAN, SEN. 


SEN. 


Ko, KU. 


Kl, KO. 


KIN. 


Tama. 


Kawa, nagareru. 


Takumi. 


Onore. 


Tenugui . 


A hill, mountain. 


A river, to flow. 


Art, work. 


Self. 


A napkin, 










handkerchief. 


Page 42. 


Page 44. 


Page 44. 


Page 4 L 


Page 44. 


51. rp 


52. ^ 


53. p^ 


54. 7 


55. 4L 


KAN. 


Y5. 


GEN, KAN. 


IN. 


Kio. 


Tate, okasu. 


Wakai . 


(Madare.) 

Iwaya. 


(//i-9Z^t.) 

Hiku, 


Awaseru. 


A shield, to oppose. 


Young. 


A shelter, covering. 


To draw. 


To join (hands). 


Page 45. 


Page 46. 


Page 46. 


Page 47. 


Page 47. 


56. -P^ 


57 ' %. ' 


58. f- 


59. ,V 


60. 


YOKU.- 


Kiu. 


KEI. 


SAN, SEN. 


TEKI. 


Igurumi. 


Tumi. 


I-no kaslilra, . 


(Sahzukuri.} 
Ke no kazari. 


(Grio-nimben.) 
Tatazumu. 


An arrow with cord 
attached. 


A bow. 


A pig's head, hop: with 
snort upturned. 


Ornnmei>ts for the 
hair, feathers. 


To stop. 


Page 47. 


Page 47. 


Pago 4 8. 


Pa^o 48. 


Page 48. 



8 ) 



F >& 


62 ' ;% 


63. W 


64. ^ 


63 - ^ 


SHIN. 


KWA. 


Ko. 


SHU. 


SHI. 


Kofcoro. 


.B0&0. 


2^. 


Te. 


JKte. 


The heart, mind. 
('j 1 Risshim-ben.) 


A spear. , 


A door. 


The hand.. 
(J Te-hen.) 


A branch. 


1 Page 49. 


Page 55. 


Page 55. 


Page 56. 


Page 62. 


I 66 - 

--r^--. 


67 ' 3t 


68. 3T 


69. pp 


70. -tf- 


HAKU. 


BUN, MON. 


To, TO. 


KIN. 


Ho. 


Ufou. 


Fumi . 


Masu. 


Ono. 


Kata. 


To strike. 


A letter, pattern, 
crest. 


A measure. 


An axe. 


Side, square. 


1 Page 62. 


Page 63. 


Page 63. 


Page 63. 


Page 63. 


1 71. ITTl 


72 B, 


73 Q 


74. 


75. -^U 


BU, We 

Not, without. 


JlTSU, NICHI, 
NITSU. 

(Hi-hen.) 
hi . 
The sun, day. 


ETSU. 
7w. 

To speak. 


GETSU, GWATSU. 

(jTsii^i'-AeTl.) 

TsuJci. 

Moon. 


BOKU, MOKU. 

(Ki-Tien.) 
Ki. 

A tree, wood. 


1 Page 64. 


Page 64. 


Page 66. 


Page 66. 


Page 67. 


I 

1 76> X 


77 it 


78. -ft 


79. 


80. JTL 


KEN, KETSU. 
( Ken-fa u kuri .) 


SHI. 

Todomaru. 


KATSU. 

Sarebone. 


SHU. 
Hoko. 


BU, MU, BO. 

NasJii, nakare. 


To yawn. 


To stop. 


Dry bones. 


A spear. 


Not, do not. 


1 Page 72. 


Page 73. 


Page 73. 


Page 73. 


Page 74. 


I 81 Jfc: 


82. ^ 


83. rf^ 


84. fe 
~l 


85. _JU. 


Hi. 


M5. 


SHI. 


Kj, BLITSU. 


Sui. 


Tagui, narabu. 


Ke. 


C^. 


w. 


Mizu. 


II Sort, kind, to compare. 


Hair, fur, feathers. 


Surname. 


Breath,'vapour. 


Water. 


I Page 74. 


Page 74. 


Page 74. 


Page 74. 


Page 75. 


6 A 


87 . f fT 


88. >> 


89. & 


90. JA 


KWA. 
SI'. 


So. 
Tsume. 


Fu, HO. 
C Jiichi. 


Ko. 

J^t'tOOftt. 


HAN, SHO. 
(Sho-hen.) 
Katami. 


Fire. 
("< Reiigwcl.) 


Kails, claws. 
(f Tsume-kammuri.} 


Father. 


To mix. 


One side, one of two. 


1 Pago 81 . 


Page 83. 


Page 83. 


Page 83. 


Page 83. 



t 4 



91 * K 1 


. ^ 


93. rf^ 


94. -Jf- 


95 ' ^ 


HEN, HAN. 


GA, OB. 


Gnh 


KBN, 


GEN, 


Katagata, 


Kiba, 


mhi 


Inn. 


Kuroi. 


One Bide, 


A tooth, 


Cattle. 
($ Ushi-hen.) 


Dog. 
(Jf Kemono-hen.j 


Black, dark. 


Page 83. 


Page 83. 


Page 84. 


Page 84. 


Page 85. 


96. np 


97 ' E 


98. ^ 


99. -f|- 


100. ^L. 


GlOKtT. 


KWA. 


GwA. 


KAN. 


SBI, 8Ho. 


Tama. 


Uri. 


Kawaro,. 


Amai. 


Urn* 


A gem, precious stone. 
(I Tama-hen.) 


A melon. 


A tile. 


Sweet. 


To produce, bear, live. 


Page 86. 


Page 87. 


Page 87. 


Page 87. 


Page 87. 


101 ' EH 


102. m 


103. ^ 


104. **-* 


105. y^ 


To. 


1 * 4 

DEN. 


SHO. 


TAKU. 


HATSU. 


Mochiiru. 






(Yamai-dare.) 
Yamai. 


Yuku. 


To use. 


A field. 


Afoot. 


A disease. 


To go. 


Page 87. 


Page 87. 


Page 88. 


Page 88. 


Page 90. 


10, ^ 


107. rt 


108. J^ 


109 B 


110. ^f* 


HAKU. 


Hi. 


BEI, MIO. 


MOKU. 


Mo, BO, MU. 


87iiroi. 


(Kawa-hsn.) 


Sara. 


Me. 


Hoko. 




Kawa. 








White. 


Skin, leather, bark. 


A dieh. 


The eye. 
(1 Me-hen.) 


A spear. 


Page 90. 


Page 91. 


Page 91. 


Page 91. 


Page 92. 


111. fj\ 


112 ' 7& 


113. ^ 


|ij 


115. ^fc 


SHI, 


SEKI. 


SHI. 


Ja. 


KWA. 


Ya. 


Ishi. 


(Shimesu-7i,e?t.) 
STiimesu. 


^^o. 


(Nogi-tien.) 
Ine, nae, awa. 


An arrow, dart. 


A stone. 


To show, publish. 


A footprint. 


Grain, rice. 






(1). 






Page 93. 


Page 93. 


Page 94. 


Pa'^e 95. 


Page 95. 


116. t*- 


117. - 


118 tft 


119. j>. 


120. *A 


KETSU. 


RlTSU, RIJ. 


CHIKU. 


BEI, MAI. 


SHI. 


(Ana-kammuri.) 


Tatsu 


( Take-kammuri. ) 


(Koine-Tien.) 


Ita 


Ana. 




Take. 


Kome, yone. 


J.VV. 


A cave, hole. 


To stand. 


Bamboo. 


Bice. 


Fine thread. 


Page 97. 


Page 97. 


Page 98. 


Page 100. 


Page 101. 



( 8 ) 




121. /y"i 


122. l^rj 


123. d 


124 - W 


125. -j/; 


Ftf, pff. 


Mo, BO. 


w 


U. 


R5. 


Hodogi. 


Ami. 


Wtsuji. 


Hane. 


T&shiyori. 


An earthen vessel. 


A net, 


A sheep, goat. 


Feathers, Wings. 


OM, 


Page 104. 


Page 105. 


Page 105. 


Page 106. 


Page 106. 


26 TO 


127. ^ 


128. -gr 


129. -^ 


130. ^ 


Jt, NT, 


RAI, 


Jl, Nt. 


ITSU. 


NlKU. 


Sliikoshite, nanji. 


tfttto. 


Mimi) nomi. 


Fuds. 


ShisTii. 


Yet, still, you. 


A plough. 


The ear, only, 

a final particle. 


A pen, pencil. 


Flesh, meat. 
(JJ Niku-zuki.) 


Page 106, 


Page 106. 


Page 106, 


Page 10*. 


Page 10\|!/ 


131. PtJ 


132. |J!j 


133. ^ 


134. j 


135. ^ 


SHIK. 


Jr. 


SHI. 


Ktu. 


ZETSU. 


Keren. 


Tori, mtzukara. 


Tiara. 


CTe. 


^itto. 


A retainer, minister, 
officer, subject. 


From, one's self* 


A reach. 


A mortar. 


The tongue. 


Page 109. 


Page 110. 


Page 110. 


Page 110. 


Page 110. 


136 ' $ 


137. ^ 


138 ' H. 


139. ^ 


140. j^rfj 


SEN. 


SaO. 


KON, QON. 


SsoKtT, saiKi. 


SO, 


Somuku. 

To oppose. 


A boat, 


Todomaru, kagiru, 
katai. 

To stop, limit, hard. 


Colour. 


Grass. 
(=t- So-fed.) 


Page 110. 


Page 111. 


Page 111. 


Page 111. 


Page 112. 


141. j 


142. jjj 


143 jfiL 


144. ^ 


145. ^ 


Ko. 


Ki. 


KETSU. 


Ko, GIo. 


I. 


( TordrkQ/mfnuTi . ) 

JLOTVl!. 
A tiger. 


Mushi, hebi. 
An Insect, reptile. 


Chi. 

Blood. 


Togo. 


Clothing. 
(^ Koroino hen.} 


Page 115. 


Page 116. 


Page 117. 


Page 117. 


Page 118. 


116 M 


147. g 


148. /& 


149. ^ 


15 - iv 




Xl 


/-*! 


PI 


T3 


A, KA. 

<7ti. 


KEN. 


KAKU. 
Tsuno, 


GEN, GON. 
(Gom-ben.) 
Iu, kotoba. 


KOKIU. 
SRsnl* 


To cover. 


To see. 


A bora. 


To speak, a word. 


A valley. 


Page 119. 


Page 119. 


Page 119. 


Page 120. 


Page 124. 









151> S 


152. ^ 


153. ^ ; .. 


154. g 


l/fv * 


To, zu. 

A bean, pea. 


Sm. 

A pig. 


CHI. 
AsJiinakimushi , 
haumushi. 

Reptiles. 


BAT, MAI. 
Kai. 

A shell. 


SEKI, SHAKU. 
Akai. 

Eed. 


Page 124. 


Page 124. 


Page 124. 


Page 125. 


Page 126. 


156. -fc. 


157. n 


158. j|r 


159. j|| 


160. -fc 


So. 


SOKU. 


SHIN. 


SHA. 


SHIN. 


(So-niu.} 


ASM. 


. Mi. 


Kui-uma. 


~Ka,ra,i. ~ 


To run. 


Afoot. 


The body. 


A wheel, carriage. 


Bitter. 


Page 127. 


Page 127. 


Page 128. 


Page 128. 


Page 129. 


161. I- 


162. -^ 


163. g 


164. H 


165. -~~ 


SHIN. 


CHAKU. 


YO. 


Yu. 


HAN, HEN. 


Tatsu, toki. 


TF^mi. 


Ozato, mura. 


Ton, wmtt. 


Wakatsu. 


The " dragon," time. 
Page 129. 


To go, run. 
(J_ Shin-niu.} 

Page 130. 


A village, city, capital. 
(ft Ozato-hen.) 

Page 132. 


, The " bird," satiated. 
Page 133. 


To divide. 
Page 134. 


166. g| 


167. ^ 


168 ' ^ 


169. HpJ 


170. g| 


Ki. 


KIN, KON. 


CH5. 


f J 

MON. 


Fu, Hiii. 


Sato. 


.Kiwe. 


Nagai. 


Kado. 


Oka. 


A village, Japanese 
or Chinese mile. 

Page 134. 


Gold, metal, money. 
Page 134. 


Long. 

Page 137. 


A gate. 
Page 137. 


A mound. 
Page 138. 


171. ^fa 


172. ^ 


173. pj=| 


174. ^fe. 


175. J^ 


TAX. 


Sui. 


U. 


SBI. 


Hi. 


Oyobu. 


Furutori. 


^Iwe. 


^^. 


JfONI. 


To reach. 


Birds. 


Kain. 


Green, azure. 


Not. 


Page 139. 


Page 139. 


Page 140. 


Page 141. 


Page 141. 1 


176 ' ffi 


177. ^g 


178. -^ 


179. Jb 


180. rfi 
^ 


MEN. 


KAKU. 


I. 


Kiu. 


IN, ON. 


Omote, kawo. 


Kawa. 


OsJiikawa, somuku- 


Nira. 


w, oto. 


Face, front. 
Page 141. 


Hide, leather. 
Page 142. 


Tanned and soft 
leather, to oppose. 

Page 142. 


A leek. 
Page 142. 


Vgice, sound. 
Page 142. 



Il81. ^ 


182. JjgT 


183, ^j| 


184. ^ 


185. .- 


KETSU. 


, Fa. 


Hi. 


SHOKU, JIKI. 


SHU, sna. 


Kashira, Kobe. < 


Kaze. 


, Tobu. 


MesJii, kit. 


, Kobe. 


The head. 


; Wind. 


' To fly. 


, Boiled rice, to eat. 


The head. 


~|P Page 142. 


Page 143. 


Page 144. 


Page 144. 


Page 145. 


I 186 ' ^ 


187. B 


188. > ra; 


189. -^ 
im 


m 


Ko. " ' 


BA, ME. 


KOTSU. 


K3r 


Hi5. 


Nioi. 


Uma. 


Horn. 


' "- ffbfet\ 


Nagcd kami no ke. 


Odour, Incense. 


A horse. 


A bone. 


High. 


Long hair. 


Jll Page 145. 


Page 145. 


Page 146. 


Page 146. 


Page 146. 


l| 191. te| 


192. Bg| 


193. -^T 


194 ' ^ 


195. ^ 


To. 


CHO. 


REKI, KAKU. 


Ki. 


Gio. 


Tatakau. 


Kaorigusa. 


Ashiganae. 


Oni. 


Z70. 


To fight. 


Fragrant herbs. 


A tripod. 


A spirit, ghost, devil. 


A fish. 


_||| Page 147. 


Page 147. 


Page 147. 


Page 147. 


Page 148. 


I 196 ' J* 


197 ^ 


198. ta^ . 


199. ?$C 


200. tfe 


CHO. 


Ro. 


ROKU. 


BAKU. 


MA. 


Tori. 


STiioTiama. 


SMka. 


Mugi. 


Asa. 


A bird. 


A salt beach, salt. 


A deer. 


Wheat. 


Hemp. 


_|| Page 149. 


Page 150. 


Page 150. 


Page 150. 


Page 150. 


I 201 il 


202. ^: 


203. Rg 
^ A ^ 


204. ^ 


205. H 


Kwo, o. 


SHO. 


* * p 
KOKU. 


Cm. 


BIN, BO. 


Ei. 


JQ*6J. 


Kuroi. 


Jtfuimono. 


Kaeru. 


Yellow. 


Millet. 


Black. 


Embroidery. 


A frog, toad. 


II Page 151. 


Page 151. 


Page 151. 


Page 151. 


Page 151. 


I 206 fir 


207. -g 


208. gt 


209. j|t 


210. ^j 


TEI, CH5. 


Ko, KU. 


So, SHO. 


Bi. 


SEI. 


Kanae. 


Tsuzumi. 


bezurui. 


If ana. 


HitosJiii. 


A tripod. 


A drum. 


A rat, mouse. 


The nose. 


Alike, even. 


| Page 152. 


Page 152. 


Page 152. 


Page 152. 


Page 152. 



211 Jtv 


212 &b 


213. ^|t 


214. Jjfe 




fclf 


nil 








SHI. 


RlO, RlO. 


Ki. 


TAKU. 




Ha, yowai. 


Tatsu. 


Kame. 


Me. 




Teeth, age. 


A dragon, imperial. 


A tortoise. 


A flute. 




Page 152. 


Page 153. 


Page 153. 


Page 153. 




Ncmori * Page 155. 


Government Offices ... Page 163. 


Provinces of Japan Page 159. 


Names of Countries, &o Page 163. 


Fu and Ken of Japan Page 162, 







( 9 ) 


7* 


T * 


-b * 


* 


H ^ 


(The 1st Radical) 
ITSU, ICHI. 
Hitot&u, kazu. 


TEI, CHO. 

Hinoto, walodo, 
yoboro. 

The fourth calendar 


SHICHI. 

Nanatsu. 


Jo. 

'lake. 


SAN. 
Mit&u. 


One. 


sign, an adult, servant, 
a measure of length, 


Seven. 


Ten shaku (about 10 
English feet) , measure, 


Three. 




-gipfari, 




stature, quantity, 
an elder, Mr. 




_h * 


~F x 


^ * 


^ 


3t 


Jo. 


GE, KA. 


Fu, PU. 


KAI, KATSU. 


CHU. 


Ue, kami, noboru, 
agaru. 


Shita, shimo, 
kudaru, sagaru. 


Zu, ina. 


Kou, atau. 


Uslii. 


Above, high, superior, 
first, to ascend, 
send up. 


Below, inferior, 
lowest, to descend, 
send down. 


Not, a negative verbal 
suffix. 


To beg, bestow, 
a beggar. 


The ox, (the 2nd of the 
twelve horary 
characters), from 2 till 










4 o'clock a.m. 


J. * 


2 


it <* 


SL * 


If / 


SHO, SHA. 


Hi. 


SE, SEI. 


KJU. 


HEI. 


Shibaraku, mata,, 
katsa, karisome, 


Oi naru. 


To. 


Oka. 


Hinoe. 


For a short time, again, 
moreover, 
supposing that. 


Large, great, 
unequalled. 


The world, age, times, 
generation. 


A mound, Confucius. 


The third of the 
ten calendar signs, 
third, C. 


^ 

Jo. 


IlEI. 








Tasukeru, tsagu t 


Narabu, narabi, 








To assist, connect, re- 


awaseru. 








ceive, an old man 


To be arranged in a 








(used in plays), an as- 


row, together 








sistant official of 


with, to unite. 








high rank. 










1 


* * 


-*- ^ 






(The 2nd Radical) 


CHU. 


KWAN. 






KON. 


Naka, nakaba, ' 


Tsuramtku, kushi. 






Tate, sv&umu, 


Ucfli, CLttiiTU. 








shirizoku. 

A connecting line 


The inside, centre, 
within, to hit, corres- 


To string together, 
a skewer. 






perpendicularly, to 


pond with. 








pass through. 










s 


A * 


ft * 


i ^ 




(The 3rd Radical) 


GWAN. 


TAN. 


SHU. 




CHU. 

SMrusM. 


Marui, maru. 

Bound, a circle, a pill, 


Akai. 
Eed, a pill, bullet, or 


Ar-uji, tsiikasa,, 
tsukasadoru, 
omonaru. 




A mark, point. 


used in the names 
of ships, etc. 


anything round. 


A lord, ruler, to rule, 
principal. 





" 


X 


7j * 


x- 7 


^ 


(Tho 4th Radical) 


GAI. 


NAI, DAI. 


Kiu. 


SHI. 


HETSU. 


I\aru, osameru. 


Nanji, sunawacM. 


Ilisasfiii, nagai. 


No, kore, yuku. 


Hi dan e modoru. 
A Ptroke to the left. 


To cut (grass), govern. 


You, that is, namely, 
then. 


A long time, lasting. 


Of, this, to go. 


* 


2 * 


^E: 


* ^ 


HI s 


Ko. 


Bo. 


SA. 


KWAI. 


Jo. 


Kn, <w, ya. 


TolosMi. 


Niwaka, tachi- 
macld, nagara. 


Somuku, tagau. 


JV0?", noboru. 


An Interrogative particle, 
an Interjection 


Poor, deficient, 
lacking. 


Suddenly, forthwith, 
while. 


To disobey, oppose. 


To ride, ascend. 


betokening sadness. 










z, * 


^L ^ 


r~+ y- 
S ^ 


-ffi, * 


f L * 


(Tho 5th Radical) 


KlU, KU. 


KlTSU. 


YA. 


Niu. 


ITSU, OTSU. 


Kokonotsu. 


Jv'ow, motomeTu. 


Nari, mata. 


Chichi. 


Kinoto. 






It is, a verbal form 




The second <>!' the 
ten calrndnr 
titans, second, inferior, 


Nine. 


To beg, request. 


used to complete 
a sentence, (frequently, 

without meaning), 


Milk. 








again. 




$ ^ 


^t >s 

1L 








KKN, KAN. 


RAN. 








r/ini. i'. me, /vr,/v//v(. 


Ni da rent. 








Tin- North \\Vr-t. the 


To be disordered, 








ll.-a\i'ii>. luilry. 


thrown into 










confusion. 








J 


T * 


f ^ 


3fV ^ 




(Tin: (5th Radical) 


Kio. 


Yo 


TT 




Kirrsu 












Oiraru, satoru. 


Ware, ataeru. 


Koto, shiwaza, 




\\nfji . 






tsukaeru. 




A h.M.k, to murk oil. 


To finish, understand. 


I, one's self, one's 


A thing, deed, work, 








own, to give. 


to serve, manage. 




e fc 


^ ^ 


^ vv 


* N 


i ^ 


(Th-: 7th Radical) 

IT vr 


u. 


UN. 


Go. 


Go. 


Futatw. 


l\oko ni, oite, ni } 
yuku. 


In, i'lraku. 


Tagai ni, kawaru 


Itsutsu. 


Two. 




Here, In, at, as to, 
to go. 

i 


To say, speak. 



Mutually. 
-------- 


Five. 

~WBWWMMIIMMMi 



( 11 ) 



# * 


s A 


32 ^ 


^ ^ 


& ^ 


SEI. 
I, ido. 


Ko. 

Wataru, watari, 
amaneku,. 


Kio. 

Iwanya, koko m. 


SA, SHA. 
SukosJii. 


A. 

Tsugu, tsugi, mi- 
nikui, asJiii. 


A well. 


To cross over, the 
distance across, 
universally. 


Much more, here, 
furthermore. 


A little. 


To succeed, next, 
ugly, bad. 


Jil: 










KIOKU. 










Sumiyaka, shiba- 
shiba. 










Quick, frequently. 










(The 8th Radical) 
To. 

Futa. 

A cover, 
(This radical is always 
placed on the top.) 


* 

Bo, Mo. 

Shinu, horobu, 
ushinw nigeru. 

To die, be destroyed, 
lose, run away. 


* * 

Sm. 
Ichi, kau, uru. 

A market, to buy, 
sell, a town. 


/^ 

Ko. 

Majiicaru, majie- 
ru, taffai ni, 
komogomo. 

To associate with, 
mix, mutually, 
by turns . 


GAI. 
L 

The " hog," the last of 
the twelve horary 
characters. 


# * 


? ^ 


^ *" 


JR 


3fC ^ 


EKI. 

Mat a. 


KlO, KO. 


Kio. 

Matsuru, ukeru. 


KlO, KEI. 

Miynko, oi naru,, 
takai. 


TEI. 

Hitoya,, azumaya, 
todomaru, takai, 


Again, 
moreover. 


To pass through, 
pervade. 


To worship, offer, 
sacrifice, receive. 


A capital, great, high. 


taiTaka. 

A shed, an arbour, to 
stop, high, level. 


Hogaraka, vbakoto, 
torn. 


\s\Lt 

DHo. 
Akinau, akinai, 
Jiakaru. 








Clear, bright, truth. 


To trade, commerce, 
to estimate. 








A ^ 


^ 


t * 


K ^ 


ft 


(The 9th Radical) 
JIN, NIN. 
Hito, tami. 

A man, person, 
human. 


SHU, ju. 

Ten, a file of ten 
soldiers, household 
furniture. 


JIN, NIN. 
Itsukushimu, awa- 
remu, hi to. 

To love, pity, 
humanity. 


SOKU. 

Katamuku, iyasJiii. 

To lean to one side, 
low, the oblique tones 
of Chinese words. 


Fu. 

To fall over. 



* 


* ( 12 ) 




4* * 


ft 


iJb 


ffc 


KiQ. 


KON. 


KAI. 


JG. 


8m. 


Ada. 


Ima. 


Kabuto, tasuke, 
suke, toritsugu. 


wacM. 


iisM^erM, 
tsukamatsuru. 


An enemy. 


Now. 


A helmet, shell, assist- 
ance, to act as go- 


To depend on, yet, 
thereupon. 


To serve, do (used 
Respectfully.) 






between, an assistant. 






ffe * 


& 


f J * 


fP 


fill ^ 


TA. 


Jo. 


FU, re. 


SHI. 


SEN. 




Mamoru, yoru, 


Tsuku, t&ukeru, 


Taeru, katsu. 


Yamabito, niiiri. 1 




tsue. 


sazukeni. 






Other, another, 
that. 


To guard, depend on, 
a cane. 


To adhere to, refer 
to, apply, give. 


To bear, sustain, 
attentive. 


A fairy, hermit. 

1 


DSL 


ft * 


^ X 


JU ^ 




JIN. 


DAI. 


REI, Rio. 


I. 


CHU. 


lliro. 


Yo, kawari, 
kawarugaicaru. 


Nbri, yoi, seslt,i- 
meru. 


Mottc, otnomrniru. 


JVate. 


A fathom, full. 


Generation, reign, a 


A rule, order, command, 


By, on account of, with, 


The middle. 




substitute, representa- 


good, to cause 


to consider. 






tive, instead of, 


to do. 








by turns. 






1 


^ * 


ft * 


iS. 


ifc ^ 


1-S-* 

m 


Ki. 


KEN. 


Go. 


FUKU. 


K5. 


Kuwadate r u, tsu- 


Kudan, wakatsu. 


Itsutari, narabu. 


Fiisu, kakure/'u. 


J.w, ataru, tagui. | 


madateru, nozomu. 










To plot, plan, stand 


Matter, affair, above 


A file of live men, to 


To bend down, lie down, 


To compare, match, 1 


on tiptoe,expcct. 


mentioned, to 


be arranged in 


be concealed. 


a married pair. 




divide. 


a row. 






tt ' 


ft * 


n * 


ft * 


9 A 


NlN. 


Gi. 


Gio. 


BATSU. 


I. 


Afrikaner u, tae/'u, 


Takumi, waza. 


Aogu,, aomuku. 


Utsu, ki/'u. 


Kore, tada. 


Trust, appointment, 


Skill, ability. 


To look upwards, 


To strike, cut, kill. 


This, only. 


duty, to entrust with, 




respect. 






endure, bear. 










* * 


fffl X 


fnl ^ 


ft * 


^ 


KiiJ. 


DEN. 


KA. 


HAN. 


RBI. 


Yasutnu,, yoi. 


Tsukudti, tagaya- 
su. 


Nani, nanzo, ikan, 
ikubaku, izure, 


Tomo?iaU) tomo. 


Ilitori, moteaso- 1 
baremono. 


To rest, cease, good. 


A rice-field, to till 


izukunzo. 


To accompany, a 


Alone, a musician, I 




the ground. 


What, how, why, 


companion. 


performer. 






where. 




1 



N^ 


ft * 


ft 


ft 


tt " 


Yo. 


CHO. 


Ko. 


ITSU. 


I. 


Ware, waga, amari. 


ataastwwtt. 


7>u, to*. 


Tanosliimu, 


Kurai. 








yasunzuru. 




I, my, the remainder, 


To stand still. 


To sell, value. 


Ease, idle, leisure. 


Hank, kind, quantity, 


too, more than. 








position, standard. 


tt * 


* ' 


is] A 


W * 


il * 


JO. 


HAKU. 


SHI. 


SHIN. 


TAN. 


Sumu, todomaru. 


-4m, 0;Y, tsukasa. 


Ukagau. 


Nobiru, nobasu. 


Tada, tadasJti. 


To dwell, stay. 


An elder brother, 
senior, uncle, count, 


To enquire, examine 
carefully, spy. 


To stretch. 


But, however, only, 
(used in introducing an 




official. 






explanatory note.) 


1fe * 


k/ 


^ / 


ifr 


i V 


SA. 


SAKU. 


Ji. 


TO. 


FUTSU, BUTSU. 


Tasukeru. 


Tsuku.ru,, nasu. 


2firu, sliimesu. 


IZlW'M^T'W, S'M^. 


Hotoke. 


To save, assist. 


To build, make, 


To resemble, show 


To assist, aid. 


Buddha. 




perform. 


forth. 






fir 


iS * 


i A 


ft * 


it 


Ho, FU. 


TEI. 


NEI. 


YG. 


KITSU. 


Shiku, amaneku. 


Hikui. 


Hetsurau. 


Itsuwaru. 


Sukoyaka , tadas7tu . 


To extend, diffuse, 


Low. 


To flatter, persuas've, 


To lie, cheat. 


Robust, correct. 


everywhere, 




artfuL 






X. 


y 


ft ' 


if * 


^ 


Kio, ou. 


SHI. 


Ji. 


HEI. 


SHA. 


2*0^0, sonaeru. 


jPswAm, tsukau, 
sesMmeru. 


Haberu, samumu. 


Narabu, awaseru, 
narabi ni. 


le, yadoru. 


A companion, to offer 
to a superior, supply. 


A messenger, to 
employ on official com- 


To attend upon, 
serve. 


To be arranged in 
order, unite, together 


A house, to lodge. 




missions, cause 




with. 






to do. 








Hit * 


fc * 


% * 


w * 


it * 


HAI. 


I. 


SHI. 


KEI. 


KA. 


Haku, obiru. 


Yoru, yotte. 


Ogoru. 


TamesJii, tagui, 
tsuranaru,. 


]Tw, utsukushii. 


To wear, gird on. 


To depend upon, 
according to, owing^o, 


To be extravagant , 
profuse. 


A precedent, kind, to 
be arranged. 


Good, beautiful, 
felicitous. 




by, therefore. 









* * 


il*t* 
I*-*/* 


&> ^ 


& * 


ft ^1 


IlAI. 


Bu. 


Fu. 


SHI. 


SHIN. 


Kitaru, kuru, 


Anctdoru. 


Toriko. 


Matsu. 


Mcukoto, otozure, 1 


itaru. 








7l(70^*tt. 


To come, reach, next. 


To despise. 


A captive. 


To wait. 


To believe, truth, 
tidings, to relate. 


f 


ffi 


Inj 


iS '*" 


11 1 


Ko. 


Rio. 


Yo. 


BEN, BIN. 


Ri. 


Kimi, ukagau. 


Tomo, tomogara. 


Hitogata. 


Tsugo, tayori, 
sunawacM. 


lyashn. 


A lord, marquis, 
to enquire after, 


A companion. 


An image, statue. 


Opportunity, con- 
venient, tidings, 


Low, vulgar, rustic. 1 


hope for. 






that is. 












II 


IB f 


fa ^ 


f ^ 


^ 


y^ 1 


SOKU. 


GA. 


KEI. 


Ho, Ho. 


ZOKU. 


(JnagasiL, semaru. 


Niwaka. 


Kakaru, kakaioaru,, 
tsunctffu. 


Tamotsu, mtimoru, 
yasunzuru. 


Narawashi . 


To urge, dun. 


Suddenly. 


To concern, relate to, 


To protect, preserve, 


Custom, common, 






bind. 


tranquillize. 


secular. 


ft * 


T2|L 


ft * 


If* 


H ^1 


Kio. 


Hi. 


SHUM. 


Yu. 


SHIN. 


Udekoki, otoko- 
(kite. 


Masfu, shitayau, 
seshimeru. 


Suffureru. 


lyoiijo, slt,ikcdi'i 
to su. 


Okasu. 


A chivalrous person, 


To increase, obey, 


To excel, eminent. 


More and more, 


To attack, violate, 


helper of the 


cause to do. 




certainly, to assent. 


brave. 


oppressed. 










AH 


ii 


$ * 





f^ ^ 1 


So. 


Rio. 


HAT. 


SHO. 


RlN. 


Miinaita. 


Takuuti. 


TacJiimodorit, 

tawamure. 


IzancM, tdjUosJiimu. 


Tagui, liitosldi, \ 
tsune, michi. 


A 3 legged basin, 
chopping board. 


Clever, skilled. 


To go to and fro, 
sport, play. 


To allure, seduce, 
rejoice. 


Sort, alike, in classes, 
usual, the right 
way, principle, natural I] 










relationships. 




ft 


H * 


f 


^ 7- 




Ho. 


Ho. 


SAT, sui. 


BAI. 


I, WA. 


No, ran. 


Tamamono. 


Segare, soeru. 


Masumasu, masu. 


Taniato, sMtagau, 
tsutsushimu. 


To imitate. 


Salary. 


Son (one's own), to 


More and more, to 


Japan, (used dis- 






add, supplement. 


increase, double. 


respectfully) , to obey , 1 










be respectful. 



f Ij " 


if 


ft 


H ^ 


* " 


To. 


K5. 


EN. 


SHAKU. 


Cm. 


Taoni, sakashima. 


Saiwai. 


Ware. 


Kariru, kari ni. 


Neucfd, atai. 


To fall down, upside 
down. 


Happiness. 


I, myself. 


To borrow, rent, 
temporarily. 


Value. 


I 










tt ^ 

m 


if 


14 A 


^ A 


ft 


Hio. 


SEN. 


Gu. 


S5. 


SHUKU. 


Taicam. 


Tsuratsura, 
utsukusJili. 


Tomo ni, mina. 


Kura. 


Hajime, yoi, 
sugureru. 


A straw-bag. 


Carefully, attentive- 
ly, beautiful. 


Together, all. 


A godown. 


The beginning, good, 
excellent. 


if * 


ft * 


fi ^ 


ii^ 


11 


Fu. 


KEN. 


SHU. 


SHUKU. 


Kio. 


Utnumuku. 


Umu. 


Totonou, osameru, 
nagai. 


Tackimachi, 
svmiyaka. 


Ogoru. 


To look down, 


To be tired of. 


To arrange, renovate, 


Suddenly, quick. 


To be proud. 


turn upside down. 




repair, practice, 
long. 






It ^ 


m 


ii * 


ii * 


fl * 


Ko. 


KAI. 


HEN. 


Gu. 


KEN. 


' Ukagan, matsu, 
soro. 


Tomo ni, tsuyoi. 


Katayoru, iyashii, 
hitoe ni. 


I^watoTwa, 
narabu, hitogata. 


Sukoyaka, tsuyoi. 


To enquire after, be a 
candidate for, wait, to be 
(an auxiliary verb 
used in the written 
language.) 


Together, strong. 


To Incline, partial, mean, 
rustic, wholly, 
earnestly. 


Occasionally, to be 
arranged in order, an 
image, an even 
number. 


Healthy, strong. 


/fZL 

m 


if 


ii A 


it 


fJ] ^ 


i. 


To. 


KA. 


TBI. 


SOKU. 


Yoru, tanomu, 
kcitayoru. 


N"usumu, hisoka ni. 


JKa/u, kari ni. 


Ukagau, saguru. 


Kawa, soba, kata- 
wara, katamuku. 


To rely on, incline. 


To steal, secretly. 


To borrow, 
temporarily. 


To inquire after, spy, 
detect. 


The side, one side, to 
incline to one side. 


iK 


ii 


ft * 


if * 


it * 


EN. 


GE, KETSU. 


I. 


SHA. 


SA. 


Fuseru, taoreru, 
ikon. 


Sumiyaka. 


Oi naru. 


Sate. 


Nasu. 


To lie prostrate, fall 
over, rest. 


Buddhist verses, 
quick. 


Large, great, 
admirable. 


.Well, so then, (used 
at the beginning of a 
sentence.) 


To do, act. 



ff * 


ff * 


fi * 


H * 


* 


TEI. 


Fu. 


KETSU. 


Bi. 


HG, BG. 


20cZ0w0m. 

To stop. 


Kashizuku, tasu- 
keru. 

To wait on, nurse, 

assist. 


Suffureru. 
To excel. 


Sonaeru, sonawaru. 

To offer, prepare, be 
endowed with. 


Katawara, hotori. 
The side, one side. ' 


* 

KG. 

Narau, nottoru. 


SAN. 
Karakasa. 


GG. 
Ogoru, anadoru. 


fl * 

SAI. 
Moyosu, semaru. 


KEI. 

Katamuku, kata- 
mukeru. 


To imitate. 


An umbrella. 


To be proud, despise. 


To make, prepare, 
urge. 


To incline to one side, 
be biassed, 
subvert. 


ft 


fi * 


fi f 


fl * 


* 


RG, RU. 


SHO. 


DEN. 


KIN. 


SEN. 


Semushi, semmld- 
yamaL 

A hunchback, 
the back bent (as with 
rheumatism). 


Itamu, kizutsukeru. 

To hurt, injure, 
wound. 


Tsutaeru. 

To hand on, transmit 
from one to another, 
tradition. 


Little. 


Mina, kotogotoku. 

All, the whole. 


ff ^ 


ft ^ 


fl 


fl 


fi ^ 


YG. 


SAI. 


GiG. 


SHU. 


BOKU. 


Yatou. 


Oime, liataru. 


Itsuwaru. 


.Kariru, yatou. 


8himobe, 


To employ, an 
employee. 


Debt, to demand 
payment. 


To lie, unexpected. 


To borrow, employ, 
hire. 


A servant, I. 


ft 


ff * 


ft 


ft 


m^ 


Kio. 


SG. 


DG. 


Rio. 


Zo. 


Yadoru. 


Yosntebito. 


Warabe, s7iimobe. 


Tomogcwa, tsukae- 
bito. 


KatacTii, katadoru. 


To reside temi)orarily, 
lodge. 


A hermit, a Buddhist 
priest. 


A child, boy, servant. 


A colleague, companion, 
an employee (official 
or other) . 


An image, to shape 


f$ * 


ff 


' wt * 


fi 


ff 


GL 


SEN. 


HEKI. 


No. 


Kio. 


Itsuwan, 

A lie. 


Itsuwaru, 
(hitokoroi). 

To lie, arrogate to 
one's self what belongs 
to some one else. 


Higamu, katayoru. 

To be warped, 
prejudiced, mean, 
remote. 


Ware, kare. 
I, he. 


Taoreru. 

To lie down, 
be stretched out. 



/^ A 

H 


f^v 7" 

m 


H ^ 


ft 


tf 


OKU. 


KEN. 


KA. 


GL 


CHU. 


Ilakaru. 


Tsuzumayaka. 


^lto. 


^Vo?'/ t/osAi 

' 


Tomogara, tagui t 










hitoshii. 


One hundred million, 
to measure. 


Economical. 


Value. 


A rule, ceremony, 
good, an affair. 


Companions, kind, 
like. 


HI ^ 




"* 


H * 


M ^ 


Ju. 


JIN. 


IJ*"A 

SHO. 


laK 

YO. 


CHO. 


Hakase. 


Mama, mina,. 


TSW/^WTIOM. 


Yawaraka, yutaTca, 


^7<;^, takuwaeru. 








tawamure. 




A sage, scholar, 
Confucianist. 


Condition, all. 


To compensate, 
redeem, indemnify. 


Soft, amiable, rich, 
abundant, act, play. 


Provisions, stores, 
to lay up. 


DA. 


GEN. 








Oniyarai. 


Oyosolca. 








The ceremony of 


Fine, majestic. 








driving out evil spirits. 










x w 


7C 


^ 


J\^ 


51 * 


The 10th Radical) 


KOTSU, GOTSU. 


IN. 


GEN, GWAN. 


KEI. 


JIN. 
Hito. 


Kaburo, liageru. 


-4torw, makoto. 


J/ofe, hajime, 
tsukasa, kobe. 


^4.71?, konokami. 


A man, person, the 
people, human. 


Bald. 


To conform to, truth. 


Origin, beginning, 
ruler," head, principal 


An elder brother. 


-fc * 


^ * 


^ ^ 


* * 


* " 


Ju. 


Cn5. 


KiG. 


SEN. 


Kw5. 


Mlchiru. 


KizasJii, urakata. 


As7n", arai, 


Sak', mazu, haj'me, 
moto, susumu, 


Tent, 7iikari. 


To be full, complete. 


A billion, a sign, 
omen (as in divination). 


Evil, rough, to fear. 


mkinjirn. 
The front, b*efore, well, 
future, past, beginning, 


To shine, light. 








origin, to advance, 










put first. 




^_ 

.xO 


^ r 


^ ^ 


^ A 


A * 


KOKU. 


DA. 


BEN, MEN. 


Jl, NI. 


To. 


Katsu, yoku suru. 


Yorokobu, kaeru. 


Manukareru, yuru- 
su, s7iirizokeru. 


G'Tiigo, ko. 


TTsayi. 


To conquer, be able. 


To rejoice, exchange. 


To escape, exempt, 


A child, infant. 


A rabbit. 






pardon, permit, 










send away. 








n 



3fc * 


.8 + 








To. 


Kio. 








Kabuto. 


Xisou, osoreru. 








A helmet. 


To emulate, compete, 










fear. 








A ** 


ft * 


& ^ 


My. 
^ 




(The llth Radical). 


NAI. 


ZEN. 


Rio. 




Jij, NIC. 


Uchi, irern. 


Mattai, sonawaru. 


Futdtsu, fvtatabi. 




Ira. 










To enter. 


Inside, among, the 
Imperial Palace, to 


Whole, complete, to be 
endowed with. 


Two, both, twice, a rid, 
(a dollar, a tael.) 






put in. 








A ^ 


# * 


/\ ^ 


dh y 


^ > 


(The 12th Radical). 


Ku, KU. 


RlKU, ROKU. 


Kio. 


HEI, HIO. 


HATSU, HACHI. 

Yatsu. 


Quake, klmi, 
tsukasa. 


J/ tsu. 


Tomo ni, tnina, 
mraseru, donw. 


Tsuwamono, 

Jiamono. 


Eight. 


Public, Just, a duke, 


Six. 


Together with, all, 


A soldier, troops, 




ruler. 




to unite, but. 


weapons. 


Ki. 


Gu. 


TEN. 


^llv 

KEN. 


I. 


Sore, sono. 


Sonaeru, sonawaru, 
tsulusa 71 i, tomo ni. 


Nori, tsukasadoru. 


Kaneru, awaseru. 


I&tonwu, ayash'A. 


That. 


To offer (to a superior), 
provide, be endowed 
with, minutely, 
together, a complete set 


Statute, records, 
a rule, to manage, 
a lexicon. 


To do two things or 
discharge two duties at 
once, unite. 


To differ, strange, 
foreign. 




of furniture, etc. 








Ki. 










Koi neyau, nozomu. 










To desire eagerly, 










pray for, hope. 










n 


m * 


t|" >f 


I7tf 
N 


m 


(The 13th Radical). 
KEI. 


SAKU, SATSU. 


SAI. 


KEI. 


CHL-. 


Maid. 


Fuda, sliI gtzr ami. 


Mata,futatabi. 


Ak'raka, Jiikari. 


Xabuto. 


A border, limit. 


A ticket, volume, 
an embankment, 


Again, twice. 


Clear, light. 


A helmet. 




(of piles, &c.) 









( 19 ) 




Ou, ok<.im, musor 










boru. 










To cover, transgress. 










covet. 










(The 14th Radical.) 


Jo. 


y- 

Tlf 

KWAN. 


1 


MET, MIO. 


BEKI. 
Ou. 


Amaru. 


Fammuri, kaburu. 


Tsuka. 


Kasuka, kurat, 
fukai. 


To cover. 


To exceed, be super- 
fluous, mixed 


A head-covering, cap, 
crown, to put on 


A mound, chief. 


Dim, dark, deep, 
Hades. 




up. 


the head. 






EN. 










Kagameru, 










musfkitsu. 










To bend, be innocent. 










r 


^ ^ 


* 


/J~1 


^ ^ 


(The 15th Radical.) 


To. 


Hio. 


Go. 


Csa. 


Zfri. 


Fuyu , 


Kori, koru. 


Ilteru, kogoeru. 


liokenait 


Ice. 


Winter. 


Ice, to freeze. 


To be cold, frozen. 


Young. 


YA, 


Rio. 


XjAv / 

REI. 


RETSU, 


H 

CHO. 


Kesu, ini, fcazaru. 


KGT'I, sJiinogu,, 


Samui, tsuniehzi, 
s uz ush ii, hiyayaka, . 


Hageahii, samui. 


Shibomu, sokonau. 


To melt, cast, 


Ice, to brave, 


Cold, cool. 


Severe, cold. 


To close, wither, 


ornament. 


endure. 






injure. 


To, 


^ 

Rio, 


SEI. 


Gio. 


RlN. 


Koru. 


Suzushu. 


Samui, sugoi, 
susamashn . 


Koru, faxtamaru. 


Samui, susa,ma&hii . 


To freeze. 


Cool, refreshing. 


Cold, dreary, 
horrible. 


To freeze, harden. 


Cold, fearful, 
dreary. 





t 20 ) 



Jl f 

(The 16th Radical) 


HAN, PON. 


n r 


Gio. 


II ^ 

0. 


Ki. 

Tsukue. 

A low table, bench, 
desk. 


Oyoso, sulete, mi- 
nce, tsune. 

Mostly, about, all, 
ordinary. 


Torn, yorikakM'u. 

To depend on, 
lean on. 


Tckai. 

High, exalted. 


A fabulous bird, the 
phomix. 


i/i 










GAT. 










Yoi, tanoshiruu. 










Good, to rejoice, be 
victorious. 










u 


jySj 


ft * 


\f 




(The 17th Radical) K io. 


TOTSU. 


o. 


SHUTSU, sui. 


KAN. 

J\ ( I eld i 7t, < '< TU. 


Ashu, icGZGwai . 


Dei'u, n&kCudoukCi . 


MtoM* 


Defu, divSu. 


A receptacle, Evil, misfortune, 
to open the mouth. 


To portrude, convex. 


Concave. 


To go out, put out. 


m f- 

KAN. 










llako. 










A box. 










1\ t 


Jl T 


M + 


5f r 


$1 


(The 18th Radical) 
To. 

A sword. 


JIN, NIN. 

Yttiba, It,/'. 

The blade or edge of a 
sword or other sharp in- 
strument, an edged 
weapon, sword. 


KAT, GAI. 

Kii'u, kwu. 
To cut (as grain), reap. 


FUN, BUN. 
TFJsfc^, wakcru, 

A part, share, rate, duty 
to divide, understand, 
a minute, a fan. 
(5.80 grs. Troy.) 


SETSU, SAT. 
I\iru, kizmnu, se- 
itKui'u,, sJdkiri ni . 

To cut, chop up, carve, 
press upon, 
constantly. 


flj *" 


m *- 


$J ^ 


mi 


m * 


KAN. 


KEI. 


RETSU. 


FUN. 


BETSU. 


Kirn, kizamn. 

To cut, carve, en- 
grave, print, publish. 


JVori, tsumituiu, 
korosu. 

A rule, to punish, kill. 


Tsui de, kumi, 
tsu)'(zne)'u. 

Hank, order, to arrange 
in a ro\\-. 


HSfUf kubiJiCuTieru , 

To cut, cut off the 
head. 


Il&nareru, wakti- 
Teru . 

To separate, differ, 
divide, distinguish, 
another. 



. ^C 


JflJ * 


n * 


HI 


u *~ 


SHO. 


Ri. 


HAN. 


SAN. 


SEI, SAI. 


JETaJfme, moto. 


TosM, yoi, musa- 
* boru. 


Wakatsu, wakeru, 
kotowaru. 


Kezuru. 


-ZVbre, tsukuru, tada- 
u, osameru, tomeru . 


The beginning, origin. 


Interest, profit, victory, 
quick, good, to covet. 


A seal, stamp, to 
divide, Judge. 


To pare off. 


A rule, instructions, 
uniform, fixed, to 
mnke, rectify, 










govern, stop. 


^ * 


m f 


m 


m 


|5!j * 


KEN. 


KOKU. 


KWATSU. 


Ko. 


SATSU. 


Warifu, tegata 

' 


Kizamu, kiru. 


Kezuru, suru. 


Waru, kubomeru, 


Suru, kiru, Jcezuru, 




To carve, engrave, 




Jiofuru . 


Tiarau. 


A tally, ticket, deed, 
note, certificate. 


cut, a period of 
time. 


To scrape, rub. 


To divide, hollow out, 
split, cut in pieces. 


To rub, cut, pare off, 
print, clear away. 


m * 


M 


ill ^ 


m * 


tlj * 


SHI. 


SATSU. 


To. 


TEI. 


SAKU. 


Korosu, sasu, 
soshiru. 


KasJiira, tera. 


Itaru. 


$ww. 


Kezuru. 


To kill, stick, stab, 
slander. 


A pillar, Buddhist 
temple. 


To reach. 


To shave. 


To scrape, cut off, 
take away. 


m "~ 


if * 


ffil 


M 


fU * 


SOKU. 


ZEN. 


KEI. 


KOKU. 


HAKU. 


Nori, nottoru, 
sunawachi . 


Mae, moto, saki, 
susumu. 


KuUlianeru. 


Katsu, korosu. 


Hayu, otosu. 


A rule, to imitate, 
that is. 


Before, the front, former, 
in the presence of, 


To cut off the head. 


To conquer, kill. 


To flay, deprive of, 
degrade. 




to advance. 








plj ^ 


mi ^ 





if 


sy 


Ho, BO. 


G5. 


Jl. 


SEN. 


FUKU. 


8aku, waru, 
wakatsu. 


Katai, tsuyoi, 
kowai, takei. 


SasMhasamu, oku. 


Hasamu, kiru. 


Sou, tasukeru. 


To tear asunder, 
divide, dissect. 


Hard, strong, valiant. 


To insert, transfix. 


To cut with scissors, 
cut. 


To be along with, assist, 
assistant, vice (used 
in official titles.) 


ii] ^ 


* 


tJ 


UJ 


ill 


Jo. 


KATSU. 


So. 


T5. 


SHO, so. 


Amaru, amassae. 


Saku, waru, 
sokonau . 


Kizu, kizutsukeru, 
Jiajime. 


Kagi, kama. 


Tatsu, korosu. 


, To exceed, be loft 
over, moreover. 


To tear, divide, injure, 
a share, dividend, 


A wound, to wound, 
the beginning. 


A hook, sickle. 


To cut, destroy, attack 
and fight rebels. 




per centage. 









C 22 ) 



p] 


fill 


m * 


^ 


nj % 


RlKU. 


KWAKU, KAKU. 


BATSU. 


HBKI, HAKU. 


GEKI. 


Korosu . 


[Kagiru, sogu, 
kiz&mu. 


Tsumi suru, tsumi- 


8aku t tsunzccku. 


Hanafiada, Jiaye- 
sMi, masu, tawti- 


To kill. 


To limit, slice off, 
carve. 


Punishment, to 
punish. 


To tear, rend asunder. 


Very, violent, to in- 
crease, play (as in a 
theatre). 


ft * 


m * 








KEN. 


ZAT. 








Tsurugi. 


^incfjSeru, totonoei'u, 
MtosMku suru. 








A sword, broadsword. 


To unite, compound 










(medicines^, make 










alike. 








(The 19 (ill Radical) 


Kr>. 


KA. 


KETSU. 


K5, GG. 


RlKI, RIOKU. 

OMkarn, tsutomeru. 


IsaosUi . 


Masu, kuwaeru. 


Otoru. 


Kasumetoru, 
oUyakasu . 


Strength, power, 
force, to exert one's 


Merit, ability, 
efficacy. 


To increase, add to. 


To be inferior. 


To take by force, 
frighten. 


self. 










P TI f 

rj/ 1 

Jo. 


^ 

Do. 


KG. 


m 

GAI. 


Yij. 


Ttisnkeru, sukei'u. 


tfctgewiu, tsutotneTu. 


SM/'utfii, narau. 


Tsutomcru, kiwa- 
meru. 


Isameru, tsuyoi, 
takei. 


To assist, rescue. 


To exert one's self, 
labour. 


Effect, merit, result, 
to imitate. 


To exert one's self, 
investigate carefully. 


To inspirit, strong, 
valiant. 


ffr 


n + 


m 


m * 


i& A 


BOTSU. 


BEN. 


KEI. 


CHOKU. 


D5. 


yiirr v k<;., okoru. 


Tsutomerii) 7t,ayemu 


Tsuyoi, xukoyrJccv, 


Mikotonori . 


Ifyoku, ijdijaino- 




susuinei'u. 


tostni. 




surebcz. 


Suddenly, to rise. 


'J'( labour, exert 
one's self, exhort. 


Strong, healthy, hard. 


An Imperial decree. 


To move, liable to. 


t 


^ 


v/ 


m 


m + 


ROKU. 


MTJ. 


KAN. 


KIOKU. 


SHO. 


Osr<,eru, kiztr.mn. 

A bridl .>. to restrain, 
engrave. 


Tsutomerti, tsutome. 

To labour, perform 
olticial duty, service, 
business. 


Sadamaru, 

kanyaei'u. 

To settle, consider. 


Tmtomeru. 

To exert one's self, 
labour diligently. 


J\atsu, masaru, 
suyureru, taeru. 

To conquer, surpass, 
excel, endure. 



# ^ 


m 





1 * 


M * 


Ro. 

1 Tsukareru, tsuto- 
meru, isaoshi, 
itawaru. 

1 To be wearv, labour, 
1 trouble, merit, to pity, 
care for. 


SEKI. 
Isaoshi. 

Merit. 


SET. 

Ikioi. 

Power, force, con- 
dition. 


KIN. 

Tsutomeru, nengoro. 

To labour, serve, 
careful, kind. 


Bo. 

Tsunoru, motomeru. 

To raise, levy, 
obtain. 


KUN. 


m * 

REI. 


m * 

KwAN, KEN. 


' 




Isaoshi. 


ffagemu, tsutomeru, 
susumu. 


Tsutomeru, tasu- 
keru, susumeru. 






Merit. 


To labour, exeit 
one's self, encourage. 


To labour, resist, 
encourage. 






Aj 


^TT 


y7l 


ii 


y* 


B(The 20th Radical) 
HG. 

Tsutsumu . 

To wrap up, 
envelope. 


SECAKU, SEKI. 

A measure of capacity, 
the 10th part of a go, 
.(about half an ounce 
Imperial measure). 


FUTSU. 

Do "not, not. 


H5. 

Tsutsumu, kaneru . 

To wrap up, envelope, 
contain, include two 
or more things in one. 


Ho. 

JICvTCubiuU. 

To lie on the belly, 
creep. 


^1 

m 

FUKU. 










Harabau. 










\ To lie on the belly, 
creep. 










1 The 2lst Radical) 
Hi. 

Saji. 
A spoon. 


KWA, KE. 

Kairaru, bake, 
b&keru . 

To change, transform, 
a fraud, ghost. 


HOKU. 

Kita, nigeru, 
somuku . 

The North, to run 
away, disobey. 


m 

Sm. 

A spoon. 




II C 


"15 * 


g 


tm 

lie. 


m 


(The 22nd Radical) 
Ho. 

Mono wo ukeru 
utsuioa . 

1 A box, receptacle, an 
1 1 'pen basket with handle 


SHO. 

Takumi. 

A carpenter, an 
expert, master. 


Hako, tadasu, 
tasukeru. 

A box, to correct, 
assist. 


KG. 
ffafa 

A box. 


HI. 

Not, vagabonds, rebels. 



Ki. 










Hako. 










A box. 










r 


gC 7" 


w ^ 


TTT ^ 

ma 




The 23rd Radical 


HITSU. 


JOKU, TOKU. 


Ku. 




KEI. 










Kakusu, kalcomi. 


Uiki, ttigui, tomo- 
gara> . 


Kakusu, nigeru. 


WakacJii , macfii- 
macfii, kakusu. 




A case, coffer, to con- 


Numeral for animals, 


To conceal, run aw T ay. 


A division, distinction, 




ceal, an enclosure. 


cash, hauls, a pair. 




district, various, to 










conceal. 




+ ^ 


-f ^ 


^ *" 


Iff ^ 


ft ^ 


(The 24th Radical) 


SEN. 


Ju. 


So. 


SHO. 


JlTSU, JU, SHU. 


C'Mji. 


Hatacfii (niju). 


Misoji (sanju}. 


Masu, nolofu. 


To, tsuzu. 








A slid, (a measure 




A thousand. 


Twenty. 


Thirty. 


containing 1C9.375 


Ten. 








cubic inchest, to 










ascend. 


Go. 


HAN. 


ri^f V- 
Hi. 


SOTSU, SHUTSU. 


TAKU. 


TTma,. 

The 7th of the twelve 
horary characters, " the 


Naka, la, w akatsu . 

The half, middle, to 


lyasliii, liikui. 

Low, mean. 


SMmole, moromoro, 
niwcika, ow&ru, 
tsukuTn . 


Takai. 

High, eminent. 


horse," twelve o'clock 


divide. 




A servant, soldier, all, 




noon. 






suddenly, to finish, 










graduate. 




"I ^ 


It ^ 


J^f ^ 

Tf 






Kio. 


NAN. 


HAKU, BAKU. 






Kanau, tomo ni. 


Minami. 


Ilii'oi, am&neku. 






To suit, agree with, 


The South. 


Wide, everywhere, 






together, united. 




to gamble. 






h * 


6 ^ 


ih 






(The 25th Radical) 


SEN. 


KB, KEI. 






BOKU. 










Ui'a/uzu. 


U-ranau.sJiimeru. 


Urakata. 






To divine. 


To divine, take 
possession of, seize. 


Signs of divination. 







i V 


n * 


Ep * 


fa + 


^/ 


(The 26th Radical) 


Bo. 


IN. 


Ki. 


KlAKU. 


SETSTT. 










Warifu. 


U. 


SMvushi, osMde. 


Ayaui, takai. 


ShMzokeru, kaette, 


A seal made In two 
parts that tally, a Joint, 
knot. 


The 4th of the twelve 
horary characters, 
" the hare," six 
o'clock a.m. 


A sign, stamp, seal. 


Dangerous, high. 


To refuse, send away, 
dismiss, on the 
contrary. 


M * 


^ * 


in ^ 


|P 


./ 


RAN. 


KEN, KWAN. 


SHA. 


SOKU. 


KEI, KIO. 


Tamago. 


Maki, maku, fumi. 


Orosu. 


Sunawachi, tsuku. 


Kimi, nanji. 


An egg. 


The numeral for rolls 
or volumes, a book, 
to roll up. 


To let down, unload, 
sell at wholesale. 


That is, then, forth- 
with, to follow, come in 
the place of, ascend 
(the throne). 


A lord, the former 
Chief of a Department 
of State, you. 


r ^ 


JS * 


s 


J * 


M * 


The 27th Radical, 


YAKU. 


GAI. 


Ko. 


GEN. 


GAN. 










Iwao. 


Wazawai, kuru~ 
sMmu. 


Yamayiwa, mizu- 
gisJii. 


Atsui . 


Hara, moto. 


A cliff. 


Calamity, misfortune, 

distressed. 


The edge of a hill, 
the water's edge, bank. 


Thick, great, kind, 
liberal. 


A moor, origin, source. 


KETSU. 


KA, SA. 


\& ^ 

JnJC 

EN. 


REI. 




Sono, mijikai. 


le. 


Itou, akiru. 


JTagesJiii, eyami, 

tO(JU. 




That, these, short. 


A la ,>e house, mansion. 


To he tired of, take 
care of, dislike, satisfied 


Violent, pestilence, 
evil, to sharpen. 




The 28th Radical) 


Kio. 


HON. 


SAN, 




SHI BO. 










WatakusM, kata, 


'Saru, hanareru. 


Fug'). 


Mairu, Jiakaru, 
najiwaru, azukaru. 




Private, selfish, 
depraved. 


To leave, po away, be 
separated from, reject, 
last. 


A basket, 


To come, go, plan, 
mix with, visit (a tem- 
ple etc.), take part in. 




3C y 


^ Y 


'& * 


fo ^ 


R * 


The 29th Radical) 


SA. 


Kiu. 


YO. 


HAN, HON. 


YQ. 


Komctfiufcu, futa- 


Oyobu, itai'u, tomo 


Tomo, 


Kaeru, kaesu, 


Mata. 


ma,ta. 


ni, o^oU. 


mutsuimyn . 


kaette, somuku. 


Again. 


To fold the hands, 
forked. 


To reach, arrive at, 
together with. 


A friend, companion, 
friendly. 


To return, on the 
contrary, to disobey, 
rebel. 



C 26 ). 



SHUKU. 


SHU. 


Ju. 


HAN, HON. 


A ^ 

So. 


Ojt, sue no oji. 


Torn. 


Ukeru. 


Somuku . 


TosMyori, okina. 1 


A father's younger 


To take, get. 


To receive. 


To disobey, rebel. 


An old man, sir. 


brother, uncle, a term 
of respect. 










Ex. 


So. 








. 


Atsumeru, mura- 








foditO'b ) U/rClifCv/CCbi 


garu, kusamura. 








Intelligent, clear. 


To collect, crowd toge- 










ther, a grassy place. 








R 


* * 


ft * 


$1 




(The 30th Radical) 


Ko. 


Ko, KU. 


T5. 


K5. 


Ko, KU. 










l\nclli . 


Furui, inisJde. 


JZagiru, magaru. 


Midari ni. 




The mouth, an 
entrance, opening. 


Old, olden times. 


A verse, sentence, to 
punctuate, slope. 


Disorderly, impro- 
perly. 


To beat, knock. 


K ^ 


B * 


PA 


nT 


Pf ?\ 


Sin. 


SHO. 


HATSU, HACHI. 


TEI. 


KA. 


Tada. 


Jlfesu, yobu. 


KucJiiakeru. 


Nengoro. 


y<9^, yurusu, leMM 


Only. 


To send for, call, 
summon. 


To open the mouth, 
a sound. 


Kind, polite. 


Good, right, used as I 
an auxiliary verb, 1 
to allow. 


P4 


Uh * 


$. * 


s<r\ 


Uf ^I 


TAX. 


SHITSU. 


SHI. 


U, YO. 


Kio. 


Ware, yorokobu. 


SMkaru. 


Fumi, fubito. 


Jbfigi, tasukcTu, 
tattolu . 


Kanau . 


1, to rejoice. 


To scold. 


Annals, history, a 
historian. 


The right (hand), the 
above, to honour, an of- 
ficial designation the 


To agree with, suit. I 








2nd official in rank. 




in * 


Bf 


& 


& f 


"iB 

HI 


SHI. 


U. 


KITSU. 


KAKU. 


Go, GATSU. 


Tsukasadoru, 
tsukasa. 


-4o;. 


Domoru . 


Ono-ono. 


Au, awaseru. 1 


To rule, administer 
direct, a Governor. 


An interjection cx- 
l>ressive of fear 
sorrow, dislike. 


To stammer. 


Each, all, various. 


To agree with, unite.H 
a measure containinjM 
5 ~ ounces ImperiaM 








^ ^^^^^^^^-^^^-^ _^__ 


Measure. 



rtr f 

tu 


iNI 


If f 


& 


^ * 

/o 


KlTSU, KICHI. 


To. 


D5. 


MEI, Mlo. 


K5. 


T0*. 

Good, lucky. 


An inch. 


Onaji, tomo ni 

The same, together. 


Not, nazukeru, 
homare. 

A name, to name, cele- 
brated, used also as a 
numeral for human 
beings. 


Kimi, kisakif 
nocld. 

A Sovereign, Empress, 
after. 


ft f 


irfc ^ 


fa A 


m * 


* ' 


Ri. 


To. 


Ko, KIO. 


KUN. 


RlN. 


Tsukasadoru . 

To rule, an official, 
officer. 


Haku. 
To vomit, spit, utter. 


Mukau, muko, 
mukeru, saki ni. 

To face, opposite to, to 
point to, the past. 


Kimi, tattoi . 

A sovereign, lord, ho- 
nourable, a gentleman, 
you. 


Osliimu, yabusaka,. 

To grudge, miserly. 


* > 


n^ ^ 


r 


-r * 



* ' 


DON. 


GIN. 


HAI. 


HI. 


GAN. 


Nomu, kuu. 
To drink, swallow. 


Nageku, utau, 
samayou. 

To mourn, hum, wander 
about bewildered. 


Inu, Tioeru. 

To bark. 


Shikar azu, ina, 
ashii. 

Not so, no, bad. 


Fukumu. 

To hold in the mouth, 
contain. 


HjL 


A 
^ 


* ^ 


nfo 


nl ^ 


K5. 


TEC. 


Go. 


Torsu. 


Kiu. 


.ZVodo&t/tf. 


Shimesu, noberu, 
arawasu . 


Kure, kamar 
bisushii. 


JVibui, domoru. 


/iSi*, nomu. 


The windpipe. 


To present (to a sup- 
erior), state (to a 
superior) , show. 


Please, noisy, 
the name of an ancient 
Chinese State. 


Slow (of speech), to 
stammer. 


To suck, inhale, 
smoke. 


DJC ^ 


UJ5 


191 


3EL I" 

W 


* * 


Sui. 


FUN. 


Ko, KU. 


Go. 


Ko, KOKU. 


.Fw&M. 
To blow. 


Kuchiwaki. 

The side of the 
mouth, lips. 


Ushinaku, hoeru . 

To bellow, low, 
roar. 


Ware, waga. 

I, my, we, our. 


Tsugeru, mikoto- 
nori. 

To tell, inform, an- 
nounce, an Imperial 
Order or official 
decree. 


1 a " 


U4 A 


,/ 


1% * 


* r 


RlO, RO. 


Eto. 


SHU. 


SHU, ju. 


Ml. 


2%tt?*a57UM'M, sebone. 

To be arranged In a 
row, a keynote in 
music, backbone. 


jSlz^5u. 
To cry out. 


Meguru, amaneku, 
sukH. 

To go round, all, 
everywhere, to assist. 


Notto, norou, 
majinai. 

A Shinto prayer, to 
curse, a charm, spell. 


Aji, ajiwai, 
ajiwau . 
Taste, to try, examine. 



Pfjj 


nf ' 


4j^_ 


nij 


PI 


SHIN. 


Ko. 


MEI. 


KA. 


So. 


Unaru , umeku. 


Ikifuku, yobu. 


Inoclii, mikoto, 
iitsuke, ose. 


Semeru, warau, 
sJiikaru, . 


Kamu. 


To moan, groan. 


To expel the breath, 
breath out, call. 


Life, an Imperial com- 
mand, decree, fate. 


To blame, laugh, 
scold. 


To bite, chew, suck. \ 


tj|| i 


ffl * 


n& 


^ 


& 


TOTSU. 


KwA, WA- 


CKO. 


Kifj. 


SHI. 


Tsubaki Jiaku. 


Kan&u, totonou, 
yaiocui'ctyu, ywncdo. 


uy"ku. 


Togameru, toga. 


Hakaru, koko, 
kore, 0,0,. 


An interjection expres- 
sive of surprise. 


To agree with, be in 
harmony, tranquil, 
peace, Japan. 


To lick, mutter to 

one's self. 


To blame, a crime, 
fault. 


To plot, consult, here, 
this, an interjection 
expressive of sadness. 


r\^\ 

SHI. 


SHO. 


GAI. 


KAN. 


IN. 


Sukos7a. 


Saku. 


Seki. 


Mina, kotogotoku. 


Nonclo, musebu. 


The distance of about 
a foot, close to, a little. 


To open (as a 
flower.) 


A cough. . 


All, entirely. 


The throat, to be 
choked. 


_.:- ^T 


t 


"i 


tfe ^ 


Pi ^ 


Ai. 


IIlN. 


SHIN. 


SAI. 


Ri. 


Kanashimu, awa,- 


SUna. 


Warau, azawarau. 


Kana, ka. 





remu . 










To grieve, pity. 


A thing, sort, circum- 


To laugh, laugh at. 


A particle expressive 


A mile (English). 




stance, quality. 




of admiration, an 










interrogative particle. 




IN. 


KA. 


IVOKU. 


SA. 


It 

Ko. 


Ka>zu . 


TTtci, utdu. 


Naku. sakebu. 


Mayaru, odateru, 


Uoeru . 








kcsliikakcru. 




A numeral for men, 


A foug, to sing. 


To \veei), cry out, 


To be crooked, stir 


To roar (as a lion), 


a man, an official, 
member. 




grieve. 


up, incite. 


pant. 


tf ^ 


If 


m + 


jf A 


& 


TETSU. 


Ho. 


SHIN. 


To. 


TAKU. 


Monoshiru, mtoi. 


Ku 7'du, fu ku -rti u . 


Kucnibiru. 


Kara, morokosM . 


Tsuibamu. 


To be wise, a philoso- 
pher, intelligent. 


To cat, hold in the 
mouth. 


The lips. 


Name of old Chinese 
dynasty, 618-913 A. r>., 


To pick up food (aa 
a bird.) 








China, foreign. 





p& ^ 


! 


[lf ^ 


nH X- 


""' / 


w 


l=f 







MS 


KEI. 


SHU. 


I. 


SH. 


DA. 


J/OSM, Jiiraku, 


ZTft*. 


Tada, UtoH, 


Tonaeru, hanau. 


T*u6oA. 


osJiieru. 




ukegau. 






To Bay, open, instruct. 


To sell 


Only, alone, to 


To say, recite, name, 


Saliva. 






assent. 


accompany. 




m * 


It 


If * 


MjH 


^ * 


MON. 


SETSU. 


SHI. 


TEI. 


ZEN. 


Tou, tomumu. 


/S'wswrii. 


Tada, tsumabi raka . 


N"djku,. 


row. 


To enquire, examine 
into, visit. 


To sup, snuff. 


Only, clear. 


To cry (used of men 
and animals 


Goodness, virtue, 
good, right. 








generally), weep. 




ft ^ 


$ 


81 * 


Uffi f 


It 


Ko. 


KAN. 


CHO. 


ZEN. 


KAI. 


Nando. 


Ibfe* no /feoe . 


KucMgzmashii . 


Aegu. 


JOwMtoW. 


The throat. 


A cry, call, war-cry. 


Noisy, querulous. 


To pant, be asthmatic. 


The bill, beak. 


flfe 


V 


M^^ 


H|I 


It ^ 


KwAN. 


Ki. 


KATSU. 


SHOKU. 


KEN. 


K?6t6, yobawaru. 


F<9?*0^&M. 


Ibau, shikaTu. 


^a^tt, 


KamabisusMi . 








kamabisusliii. 




To call, cry out. 


To rejoice. 


To call out, scold, 


To cry, noisy. 


Noisy. 






cheer. 






! p^ * 


>y^ 


V 


H 


p||| 


Yu. 


So. 


KITSU. 


Kio. 


RATSU. 


Satosu, tatoe. 


Jfo, usliinau, 


Kurau, kamu, 


rAm'. 


KotolaJiayai . 




fiorobu. 


nomu. 






To instruct, announce 
officially, warn, an 
example, comparison. 


Mourning, to lose, 
be destroyed. 


To eat, chew, drink, 
smoke. 


High. 


Talking fast. 


^ * 


PI 


ft 


& 


R& ^ 


TAN. 


Sm. 


Kiii. 


SHIN. 


o. 


Hitotsu, hitoe, 


WaraUf azakeru. 


I\agu . 


Ikaru . 


.4^. 


katagata. 










One, single, singular, 
one side. 


To laugh, laugh at. 


To smell. 


To be angry. 


An interjection 
expressive of sorrow. 











/ 


ni 


SH 


Bjt 


fjAjr 


SHI. 


SA. 


SHI. 


So. 


TAN. 


TasJiimu. 


JVageku, aa. 


Tsugu. 


KucM susugu. 


Mtgeku. 


To be fond of, love. 


To grieve, mourn, 
an interjection. 


To inherit, succeed, 
next. 


To wash out the 
mouth, cough, 


To grieve, mourn. 








expectorate. 




n 


* 


nl *" 


H 


W ^ 


KA. 


So. 


s. 


SHOKU. 


Sno. 


Yomi suru, yoi, 


KesMkakeru. 


Haku. 


OsMmu, musaboru. 


JVameru, katsute. 


yorokobu. 










To regard as good, 
good, happy, 


To set a dog on, 
instigate. 


To vomit. 


To grudge, covet. 


To lick, previously. 


j)| t- 


ft 


^v 


"H ^ 


BBjf 


MEI. 


SHO. 


Bu. 


CHO. 


SEI. 


Waku, naru. 


Usobuku . 


^so, kotaeru. 


^Mft0ftt. 


Ihanaku. 


To cry, call, sound, 

ring. 


To roar (as a tiger), 

whistle. 


Very, how much, 
truly, to answer. 


To laugh at, make 
a fool of. 


To neigh, cry. 


Hf ^ 


It 


it ^ 


| 


v_ 


SON. 


ETSU. 


FUN. 


KIN. 


Ki. 


Uwasa. 


Musebu. 


Haku, fukidasu. 


Kucliifusagu, 


Uisuwa. 








tsugumu . 




Gossip, rumour. 


To choke. 


To vomit out, blow 


To shut the mouth, 


A vessel, utensil. 






out, spout out. 


be silent. 




H 


Pi f 


If, 


flJi 


f* 


So. 


I. 


KAKU. 


TEI. 


Kio. 


Saw ay u . 


Aa, nageku. 


Odoru, ikaru. 


ITanahiru, kusame. 


ASa/Li ni, mukau. 


To be in coTiimotion, 
tumultuous. 


An interjection ex- 
pressive of sorrow, 


To threaten, be angry. 


To sneeze. 


Before, the past, 
to face, opposite. 




to grieve. 








tic* ~/~ 


ft ^ 


7^ 


P$$ 


BiP 


GEN. 


Go. 


TEN. 


So. 


sS 


Kibisliii, ogosoka. 


Kamabisusliii . 


/Saezuru . 


Hay as u. 


ICamabisusJiii . 


Strict, severe, to 
frighten. 


Noisy. 


To twitter, chatter. 


To play on musical 
instruments, praise. 


Noisy, chattering. 



SHOKU, SOKU. 


KETSTJ. 








Tsukeru, yoseru, 


Kamu. 








atsuraeru . 










To apply, trust in, 
order. 


To bite, chew. 








n r 


IB * 


v 


13 ^ 


^ 


(The 31st Radical) 


SHU. 


SHI. 


KwAI, E. 


IN. 


Meguri, kakomi. 


Meshiudo, toraeru. 


Totsu. 


Meguru, kaeru, 
somuku , 


Yoru, chinami, 
yotte. 


An enclosure. 


A prisoner, criminal, 
convict, to arrest. 


Four. 


To revolve, repeat, 
return, disobey, 


To depend on, in con- 
nection with, 








a time, chapter. 


because of, a cause, 










basis. 


KWA. 


KON. 


REI. 


Ko. 


Yu. 


Otori. 


Komaru, kiwa- 
maru, tsukareru. 


Hi toy a. 


Katai, katameru, 
koru, motoyori. 


/Sono, kagiru. 


A decoy. 


To be in distress, in 
extremities, tired. 


A prison. 


Hard, firm, obstinate, 
from the first, of 


A park, garden, 
to bound. 








course. 




Ho. 


GlO, GO. 


KEN. 


KoKTJ. 


I. 


Uptake, sono 


Torawareru. 


Magemono, 


Kuni. 


Kakoi, kakomu. 






meguru. 






A field, vegetable 
garden. 


To detain, 
imprison. 


A ronnd wooden box, 
a pen, to surround, a 


ra A country, 
|23 State. 


To surround, preserve, 
an inclosure. 






circle, point. 






m ^ 


IB 


IB 


^/ 


ffl 


EN. 


EN. 


DAN. 


Zu, TO. 


EN, KWAN. 


Sono, misasagi. 


Madoka, marui. 


Madoka, atsumaru. 


Hakaru, egaku. 


Meguru, madoka. 


A garden, an Imperial 
tomb. 


Eound, a dollar 
or yen. 


Round, to assemble, 
a band, company. 


A picture, map, 
opportunity, to plan. 


To go round, round. 


, * 


* 


^ 


*fi ^ 


JT? 


(The 32nd Radical) 


ZAI. 


KEI. 


CHI, Ji. 


HAN. 


To, DO. 

Tsuohi. 


A.TU, imasu. 


Tama. 


Tsuchi, tokoro. 


a*. 


Earth. 


To be, dwell, the 


A precious stone, 


The earth, land, 


An accliviiaipart, 




country, now. 


eceptre. 


place. 


ivions, to be 










piled up. 



' 


( 32 ) 


% ^ 


* 


4 


^ xj 




KIN. 


Ho, BO. 


ZA. 


K5. 


EON. 


IlitosJiii, tairaka. 


Tsutsumi, cliimata 


7?'M, suwaru, tsumi 
serareru, sozoro. 


Ani, hori. 


Tsuchi, Jiitsuji- 
saru no kata. 


Alike, equal, level. 


A dike, cross roads. 


To be, sit, be set, in- 
volved in, be punish- 
ed, involuntarily. 


A bole, pit. 


The earth, the S. W. 1 


if * 


Jl ^ 


xj 


% 


^ v 


HEI. 


TAN. 


Sui. 


Ko. 


EN. 


Tairaka, tsubo. 


Iliroi, tairaka. 


Tareru, nannan to 
suru. 


^Ifez. 


Kaki. 


Level, a land measure 
of 36 sq. ft. 


Broad, level. 


To drop down, hang 
down, about to. 


Dirt, filth. 


A fence, wall. 


m 


* f 


1 * 


^ ^ 


J$ 


KBI. 


Ai. 


MAI. 


Jo. 


RETSU, KACHI. 


fata. 


Ilokori. 


Uzumeru, kakusu. 


Shiro, ki. 


Kcbki, kisTii. 


A mould. 


Dust. 


To bury, fill up, 
hide. 


A castle. 


A fence, wall, bank. 


ijc 


i|L 


ffl 


~^L 


i* 


IKI. 


Fu, HO. 


0. 


SHITSU, SHLJ. 


BAT. 


Tokoro, mkai. 


Tsnka, Jiatoba. 


Doro, nifforu. 


Torn, kakawaru, 
tonieru. 


Tsuchikau. 


A place, limit, 
boundary. 


A mound, a landing 
place, wharf, port. 


Mud, to be muddy, 


To take, take hold of, 
manage, transact. 


To tend the roots of = 
grain, &c., manure. 


S ^ 


% ^ 


+ 


v/ 


if 


Ki. 


KUTSU. 


Do. 


KEN. 


TAX. 


Mbtoi, hajime. 


Horn, liori, abaku. 


IbtabM. 


Katai, tsuyoi, 
kowai. 


Uzudakai. 


Foundation, basis, 
origin, beginning. 


To dig, carve, tattoo, 
dig open, a canal. 


A public hall, chamber, 
l>lace of religious 
worship, mansion. 


Hard, firm, strong, 
strict. 


Piled up in heaps. 


II 


M * 


i * 


* x 


IS * 


KIN. 


H5. 


TEI. 


KAN. 


Ho. 


Tsuchinebari, 

snmii'e. 


&>v,. 


Tsutsumi. 


Taeru. 


Mukuyuru, mosu. 


Strict.; K J vp ('lay, the 
frightiP.t- 


A small castle, an 
embankment. 


A bank, dike. 


To endure, be able. 


An answer, communi- 
cation, to recompense, 
report. 



*I A 


m 


*l 


^ ^ 


*& 


Jo. 


EN. 


To, DO. 


KAI. 


KWAI. 


Ba, niwa. 


Iseki, fusegu. 


Kaki. 


Sakai, kagiru. 


mMHi^. 


tte A place, field, 
Jgpy circumstances. 


A dam, to keep off. 


A fence, wall, tranquil. 


A border, frontier, 
boundary, to limit. 


A clod of earth. 


>t 


31 


% 


V. 


\ 


H 


EN. 


To. 


CaO. 


SAI, SOKU. 


OcMru. 


SJiio. 


Doro, num. 


Tsuka, haka. 


Pakai, fusagu, ou, 










micMru, saeru. 


to fall. 


Salt. 


Mud, mire, to besmear, 
paint, lacquer. 


A mound, grave. 


A limit, boundary, to 
stop up, cover, be full. 


JjlL 
TEN. 


Ki. 


JIN. 


JUKU, 


KiS. 


Umeru, fusagu. 


Kobotsu, yaluru, 


Cliiri, Tiokori. 


Ie. 


Sakai. 




sokonau, soshiru. 








To bnrv, stop up, 
fill up. 


To break, destroy, 
ruin, injure, slander. 


Dirt, dust, rubbish. 


A school, school-room. 


A limit, boundary, 
region, condition. 


H$ 


H *" 


vC. 


VL. 


H * 


SHO, 


Bo. 


Tsui. 


Zo. 


BOKU. 


Kariie. 


Tsuka, haka. 


OcMru. 


Masu, kuwaeru. 


Sumi . 


\\ A temporary residence, 


A mound, grave. 


To fall down. 


To increase, add, 


Ink, blacking. 


country villa. 










; m 


>y^ 


SI ^ 


di r 


|| 


DA. 


FUN. 


KON. 


HBKI. 


To. 


Ocftiru. 


Tsuka, tsutsumi. 


^fUMftdfl. 


Kobe, kaki. 


Fusagu, sasaeru. 


To fall down. 


A mound, grave, 


Breaking up new 


A wall. 


To stop up, obstruct. 




dike. 


ground and preparing 










it for cultivation. 






Nj 


H 


jg 


j^ 


It 


DAN. 


GAKU. 


ATSU. 


Go. 


Rui. 


I Matsuri no tokoro, 


Tani, liori. 


Fusagu, osu. 


Hori. 


Soko, kasanaru. 


tairaka. 










1 A place for worship, 
altar, level. 


A valley, ravine. 


To stop up, press 
down, oppress. 


A moat, ditch. 


A wall, rampart, 
fortifications, to be 
piled up. 



( 34 ) 



Kw5. 

Tsukaana. 
A grave, vault, mine. 



"f 



KWAI. 



Kuzusu, yaburu. 



To break down, 
destroy, ruin. 



II 

Kio. 

Sakai, kagiri. 



A limit, boundary, 
region. 



^jf 



Jo. 



KoetsucM, sakai, 
fcuzusu, yabureru. 

Fertile ground, a 

boundary, region, 

to go to ruin, perish. 





[The 33rd Radical) 
SHI. 

Samurai, onoko, 
tsukasa. 

A two-sworded man, a 
samurai, a man, sol- 
dier, governor. 



ft 



JIN. 

Mizunoe, ninau. 



The 9th of the ten 

calendar signs, to 

carry. 



Sukoyaka, tsuyoi, 
sakan. 

Strong, vigorous, 

flourishing, in the 

pride of youth. 



H 

Ko. 



A jar, vessel. 



ft 

ITSU, ICHI. 

Hitotsu, moppara. I 

One, entirely, chiefly. 



Ju. 

Inochinagai, 
MsasMi, kotobuki. 

Long life, old age. 



The 34th Radical 
SHI. 



To follow. 



x/ 



The 35th Radical} 
Sui. 

YasusM. 
To walk slowly. 



KA. 



Summer. 



The 36th Radical) 
SEKI. 



Evening. 



GWAI, GE. 

Soto, Jwka. 



Outside, beyond, be- 

sides, different, 

foreign. 



M, 

SHUKU. 
Ilayai, tsuto ni. 



Early, early in the 
morning. 



TA. 



Numerous, many, much 



YA. 



Night. 



C 35 ) 



l " 


H 








Mu. 


KWA. 








Yume, kurai. 


Oi, olitadasMi. 


. 






A dream, dark. 


Many, numerous, 










very, violent. 








[The 37th Radical) 


TEN. 


TAI. 


Fu. 


To. 


TAI, DAI. 
Oi naru, Tianafiada. 


A, ma . 


Oi naru, fianahada, 
futoi. 


Onoko, otto, sore, 
kano, kana. 


Wakai, wakajini, 
nobiyaka. 


Great, big, chief, very, 
superlative. 


The sky, weather, 
nature, heaven. 


Large, great, very, 
thick. 


A man, husband, that, 
an interjection. 


Young, an early death, 
expanded. 


^ * 


^ 


^/__ 


^ 


$: 


0. 


SHITSU. 


I. 


SEN. 


Kio. 


Mannaka, nakaba. 


Jshinau, ayamaru, 


Ebisu, tairaka, 


Togaru. 


SashiTiasamu, 




ayamachi. 


Jiorobosu. 




chikai. 


< The middle, centre. 


To lose, err, a mistake. 


A barbarian, level, to 
destroy. 


To be pointed, sharp. 


To hold on both sides, 
to place between two 










other things, near. 


^ * 


^/ 


^ ^ 


*s 


V. 


Ki. 


DAI, NAI. 


Ho. 


85. 


KEI. 


Ayashn, katagata, 


Ikan, nanzo. 


Uketamawaru, 


Susumeru, kana- 


War if a, chigiru. 


amaru. 




tatematsuru. 


deru. 




Strange, wonderful, 
' odd (in numbers), to 
exceed, be left over. 


How, what, why. 


To present to or re- 
ceive from (a superior), 
perform official duties. 


lo report to or memori- 
alize (the Emperor), 
to play on a musical 


A tally, to make an 
agreement or alliance 
with. 








instrument. 




7AO ' 
-tip 


*j 


^ 


JH 


^ 


HON. 


EKI. 


To. 


TEN. 


KEI. 


Washiru. 


Oi naru. 


Nagai. 


Sadameru, matsuru, 


Nanzo. 








oku. 




To run. 


Great, large, to 


Long. 


To decide, worship, 


How, why. 




gamble. 




place. 




SHA. 


0, OKU. 


DATSU. 


* *" 


FUN. 


Ogoru. 


UcTii, fukai. 


Toru, ubau. 


Susumeru, tasu- 


Fu/ru, agaru. 








keru. 




To be extravagant, 
profuse. 


Inside, the back, deep, 
a wife. 


To seize, take by 
force. 


To exhort, encourage, 

assist. 


To be stirred up, 
excited, enthusiastic. 



( 36 



ic r 


M 


#f 


n 




(The 38th Radical) 
Jo, NIO. 
Onna, me, musume- 

A woman, female, 
girl, daughter. 


Do, NU. 

A servant, slave. 


KAN. 

Okasu, midareru, 
katamashii, 
itsuwara. 
To transgress, deprav- 
ed, disorderly, 
adultery, to lie. 


KG. 

UruwasMi, yoi, 
yomisuru, konomu, 
yosMmi. 
Beautiful, good, to 
prize, love, friendship. 


SHAKU, 
N'akadachi . 
A go-between. 


* 


iB * 


* 


n 


f 


Jo, NIO. 


HI. 


B6, MO. 


NlN. 


To. 


Gotoku, sJiiku, 
mosJri, yuku. 

Like, as good as, if, 
to go. 


Kisaki. 

An Imperial 
concubine. 


Midari ni, 
itsuwaru. 

Improperly, disorder- 
ly, to lie. 


Jlaramu. 

To be with child. 


Netamu, sonemu. 1 
To envy, be jealous of. 1 


t 


$$ 


^ 


# 


Iflj \ 


Y6. 


Mio. 


TA. 


Gi. 


Bo. 


Tsuyayaka, aya- 
sUii , wazawai . 


Taenaru, kasuka, 
waked . 


Yasui, odayaka. 


AsoUme. 


Samatage, yaburw 


Beautiful, strange, 
bewitching, supernatural, 
calamity. 


Wonderful, admirable, 
young. 


Quiet, peaceful. 


A singing-girl, 
prostitute. 


Hindrance, injury, 
objection, to disturb, I 
destroy. 


** ^ 

MAI. 


SAI. 


v^ 

SHO. 


^/ 
Bo. 


$jfj 

Sm. 


Imoto. 


Tsuma. 


Mekake, wamwa. 


Kasliizuku. 


A ne. 


A younger sister. 


A wife. 


A concubine, I (used 
by women). 


A governess, nurse, 
attendant. 


An elder sister. 1 


|A 


M ^ 


TT^r 


s^/ 


$C 


SHI. 


Ko. 


SEI. 


L 


TT 

Ko. 


Sajtme. 

A beginning. 


Shutome, oba, 
sfiibaroiku,. 

A mother-in-law, 
aunt, a short time, 
some time. 


Uji. 

A family or clan 
surname. 


Yudaneru, maka- 
seru, kuwashii. 

To entrust, commit, 
delegate, minute. 


Kaoyoi, kobiru* 

Good-looking, 
to flatter. 


te 


j&J^C 


tl ^ 


m 


//ra 


Bo. 


KAN. 


TETSU. 


^CPI 

Ki. 


IN. 


Ubci. 


Okasu, midareru, 
katamashii, 


Ma. 


Hime. 


Totsugu, shuto. 


An old woman. 


To transgress, deprav- 
ed, disorderly, adulte- 
rv, to lie. 


A niece. 


A princess, queen, Im- 
perial concubine. 


Te marry (a husband) 
a father-in-law. 





sC^ 


ft 


n 


M 


SHI. 


I. 


HEI. 


Bi. 


J5. 


Sugata. 


Ogosoka, t&kci, 
odosu. 


KMr.. 


UtsnkusJiii, 
shitagau. 


Musume. 


Form, appearance, 
manner. 


Stern, majestic, fierce, 
strong, to threaten. 


To marry (a wife). 


Beautiful, to obey. 


A girl, female. 


M 


IK 


ft 


n * 


$$ 


SHIN. 


Go. 


BEN. 


HI. 


GA. 


Haramu . 


Tanoshimu. 


JT.. 


Onnashimobe, 
kosMmoto. 


Mimeyoi. 


To be pregnant. 


To rejoice. 


To beget a child. 


A maid-servant. 


Beautiful. 


ii *~ 


il A 


Itf * 


H ^ 


#i ^ 


SHU, SHO. 


SHO. 


Fu. 


HA, BA. 


KON. 


MetoTu. 


Tawamureru. 


T'bme, we. 


Uba. 


Yomeiri, yometori. 


To marry (a wife) . 


To sport, a singing girl, 
prostitute. 


A wife, woman. 


An old woman, 
mother. 


Marriage. 


4.A, 

m 


& * 


If 


n 


JH 


EN. 


IN. 


SEI. 


BAT. 


BI. 


\Kobiru, shitagau. 

To flatter, graceful, 
docile. 


Tanoshimu, kata- 
mashii, yokosMma. 

To rejoice (in a bad 
sense), depraved, 
evil, lewd. 


Jfw^o. 
A son-in-law. 


NakadacM, Jiakaru. 

A go-between, to 
consult. 


Kobiru. 
To flatter. 


! n 


~^ 


i 


n ^ 


M 


SEKI. 


0. 


Ko. 


KA. 


85. 


Tome, Tianayome. 

A son's wife, wife, 
bride. 


Uba. 

An old woman. 


Au, itsukushimu, 
lawarageru. 

To meet, love, tran- 
quillize, make 
peace. 


Totsugu. 

To marry (a husband) . 


A sister in law, elder 
brother's wife. 


SHITSU . 


KEN. 


DON, ZEN. 


Kio. 


TEKI, CHAKU. 


Sonemu, nikumu. 


Kirau, utagau, 
aMtarazu. 


Kaoyoi, wakai. 


Kobiru. 


Tadashii, kimi. 


To envy, be jealous 
of, hate. 


To hate, suspect, 
unsatisfied. 


Good looking, young, 
tender. 


To flatter. 


The principal wife, 
direct, an heir. 






w 

SEN. 


HEI. 


HIN. 


Ei. 


RAN. 


Taoyaka. 


Itsukushimu, 
sobazukae. 


Ilime. 


Midori go, kazari. 


Okotaru, monoui. 


Graceful, tender. 


To love, an attendant, 
favourite, concubine. 


An Imperial concubine, 
a maid of honour. 


A baby, an ornament. 


To be negligent, lazy, 
averse to. 


m 

So. 


Jo. 








Ytwiome. 


Mnsiime, Jiaha. 








A widow. 


A female, girl, mother. 








^ ^ 


* 


*j Li 


2 * 


< f~ 


(The 39th Radical) 


KETSU. 


Ko. 


T5. 


Ji. 


SHI. 










Ko, mmuko, nanji, 
jit' ni shi ?io ne. 


Nokoru, mijikai, 
bofunmushi, hi toe. 


Yoi, rwMta, 


lld'Tamu. 


Moji, azana, 
yashinau. 


A child, boy, son, you, 
the "rat" (the 1st of the 


To he left over, small, 
animalculae, larva, 


Good, very, a hole, 

sage. 


To be pregnant. 


A character, the name 
commonly used, to 


twelve horary charact- 


alone. 






nourish. 


ers), viscount. 








1 


* ^ 


^ ^ 


^ 


& 




SON, ZON. 


Fu. 


IlAI. 


SHI. 


Ko. 


Nay timer IL. 


Rfakoto, tamago 


Hold boshi. 


Tsutomeru, 


Tsukaeru, yatfii- 




vco kaem. 




hag emu. 


nau. 


To continue in life, 


Truth, to hatch an egg. 


A comet. 


To exert one's self, 


Filial piety, to nourish. 


remain, think, know. 






labour diligently. 




^ * 


li ^ 


^ >v/ 


^ 


^ 


Mo. 


Ko. 


Ki. 


Do. 


GAI. 


Uajwie, tsutomeru. 


MinchsMgo, Idtori. 


Wakai, sue. 


Tsumako. 


Osanago. 


The beginning, great, 


An orphan, alone. 


Young, the end, a 


Wife and child. 


An infant. 


to exert one's sell. 




season. 






M * 


N / 


w 


^ 


j^ ^ 


SON. 


JUKU. 


Fu. 


Jl. 


GAKU. 


IMago. 


Tare, izure. 


Yasliinau, kaesu. 


Umu, tsurumn, 


Narau, manabu, 








tsutomeru. 


satoru, oboeru. 


A grandchild. 


Who ? what ? where ? 


To nourish, hatch. 


To bear young, co- 


To learn, practise, study 








pulate, exert one's self. 


know, a place of 










learning. 



Ju. 


KETSU. 






>. 


Itokenai, 

chinomigo. 


Sue no ko, sobame 
no ko, wazawai. 






I 


i.:,|f loung, an unweaned 
child. 


The youngest child, an 
illegitimate child, 
misfortune. 








^> 


,^ * 


y^ 


M*. ^ 


*t* * 


(The 40th Radical) 
BEN, MEN. 
(U-kammuri) 

Kasanefuku. 
A roof, cover. 


TAKU. 
le, idokoro. 

A house, dwelling. 


U. 

Yomo, noki, 
oi naru. 

The four Quarters of 
the Compass, the 
world, vast. 


SHU. 
Mamoru, kami. 

To keep, guard, a 
Governor. 


AN, 

Yasui, tanoshimn, 
izukunzo. 

Ease, tranquillity, 
happiness, where ? 


1 % f 


^ 


^ ^ 


^ * 


IT " 


KWAN. 


Kwo. 


To. 


So, SHU. 


KWAN. 


. Mattai. 


Oinaru, Tiiroi. 


Hora-ana. 


Tattobu, minamoto. 


Tsukasa, oyake. 


Whole, complete, 
perfect. 


Great, large, wide. 


A cave, covered way. 


To honour, the origin, 
fountain, head, sect. 


A government office, 
an official, pertaining 
to the government, 
public. 


FfJ ^ 


& ' 


" 


I! ^ 


* 


CHU. 


TEI, jo. 


EN. 


Gz. 


KAKU, KIAKU. 


, Ozora. 


Sadameru. 


Ou, adakamo, 
zutsu, ate. 


Yoroshn, beshi, 
mube, ube. 


Marotoy tabibito. 


[i The universe, space. 


To fix, establish. 


To cover, just, exactly, 
each, addressed to. 


Good, right, proper, 
ought, should. 


A guest, stranger, 
visitor. 


I t: ^ 


^ ^ 


w / 


M 


Is 


SEN. 


SHITSU. 


Yu. 


SHIN. 


KlU, KU. 


li^fterw, amaneku. 


le, muro, tsuma. 


Yurusu, nadameru. 


Fukaiie. 


Miya. 


To proclaim, tell, 
everywhere. 

ir 


A house, room, cellar, 
wife. 


To pardon, mitigate 
(a punishment). 


An Imperial Palace, 
Imperial. 


A Shinto temple, Im- 
perial Household, an 
Imperial Prince or 
Princess, Imperial. 




W ^ 


Ic ^ 


w y 


\s 


SAI. 


GAI. 


EN. 


rl 

SHO. 


KA, KE. 


! Tsukasa, tsukasa- 
doru, kirimori. 


iSokonau, yaburu, 

wazawai. 


Sakamori, ikon, 
1, asui . 


Tor U , yoi. 


le. 


A ruler, to govern, 
manage. 

I 


To injure, damage, 
calamity. 


A banquet, to rest, 
quiet. 


Night, evening. 


A house, family. 



& /"I S y- 

*W 'jg 


HIBMHH^H^H^M 

it ^ 


<^mm*mmmmmmm*mm*mtm* 
\jf 


i 1 


' x/ SHUKU. 


SBKI, JAKU. 


KL 


IN. 


Katachi,sug/ 


Yadoru, yado, todo- 


SabisJiii, sJiizuka. 


Yoru, yoseru, 


Tora, tsutsushimu.n 


ireru. 


maru, mukasM. 




tsutaeru. 




Form, i 
to hr: appearance, 
t^jd, bear, put up 
vitb, consent to. 


To stop, lodge, a 
lodging-place, post- 
station, olden times. 


Lonely, quiet, to die 
(of a Buddhist priest). 


To call at in passing, 
lodge, depend on, 
trust in, hand on, 
collect. 


The " tiger," the 3rd 1 
of the twelve horary 1 
characters, to be 

respectful. ^1 


"f-M 


7tl ^ 


11 


7J7JC 


^ ^1 


MlTSU. 


K5. 


Fu, pj. 


Bl, MI. 


KAN. 


Hisoka,, shizuka. 


.4^-*, sokonau, 


Tomi, saiwai . 


Neru, yasumu. 


Samui, kogoeru. \ 




kasumeru . 








Secret, quiet, close, 
dense. 


An enemy, to injure, 
rob. 


Wealth, riches, pros- 
perity, a kind of 


To sleep, rest. 


Cold, to freeze. 






lottery. 




II 


*-*-* "/- 






V- 


g St- 1 


r^r 


^ 


oi 


^ 


xj^ 


Go. 


SHOKU, JIKI. 


SHIN. 


BAKU. 


SATSU. 












Peru, yadoru . 


Tada, makoto, 


Yaya. 


SabisMi, sJiizuka. 


SJiiraberu, sTiiru, 1 




/core. 






kangaeru,isagiyo. 11 


To stop, lodge, sojourn. 


Only, truth, this. 


Gradually. 


Lonely, quiet. 


To examine, know, 1 










reflect, pure. 


n 


?ft ^ 


^ 


^ 


K 


KWA. 


SHIN. 


Go. 


Bio. 


JlTSU. 


/Sukunai, yamome, 


Neya, neru. 


Sameru , satoru . 


SamusJin, muna- 


Mi, michiru, 


Jiitori . 






sMi. 


makoto. 


Few, a widow, 
alone. 


A bed-room, to 
sleep. 


To awake, know. 


Lonely, emptj 7 . 


Fruit, seed, to be full, 1 
true, real, sincere, 










kind. 


3i 7" 


H 


H ^ 


% 


^L 1 


NEI. 


SAI. 


SHIN. 


SHA. 


KWAN. 


Mushiro, yasui. 


Toride. 


Kotogotoku, tsuma- 


Utsusu. 


Yuruyaka, Mroi. \ 






biraka, kiwameru. 






Rather, easy. 


A fort, stronghold. 


Altogether, particulars, 
evident, to decide, 
Investigate thoroughly. 


To copy, draw, 
photograph. 


Not strict, easy, gentle, 1 
wide, liberal, 
merciful. 


% 


fi 


ig / 






Rio. 


CHO. 


Ho. 






T0w0j5w#, 


JtsukusMmu. 


Takara. 






tsufaxsa. 










Companions, col- 
leagues, an official, 


To love. 


Precious, treasure, 
wealth. 






government office. 








1 



~t ^ 


^ ^ 


^^i * 


^^ 


to ^ 


|(The 41th Radical} 


Ji. 


Ho, Ftf. 


SHA. 


SHO. 


Smsr 










O UJN * 

Hakaru. 


Tera. 


Tsutsumu, sakai, 
bi nary,. 


ITU. 


Hatamata, masa ni 
sakan, okonau. 


An inch, to 
measure. 


A Buddhist temple. 


A boundary, fief, do- 
main, to close up, 
seal, set over (as 
ruler), great. 


To shoot, to dart 
(as light). 


Moreover, Just about, 
flourishing, to 
conduct, assist. 


Hf ^ 


gr. /- 


V 


-=J- ^ 


*_t ? 


-^ 


^j 


J=y* 


^^ 


m 


SEN. 


I. 


SON. 


JIN. 


TAX, TSUI. 


1 Moppara, hitori, 
honhnmama. 


HinosM, 
yasunjiru. 


Tattobu, tattoi, 
mikoto. 


Tazuneru, hiro. 


Kotaeru, mukaiau. 


Specially, entirely, 
alone, self-willed. 


A military title applied 
to officers from the rank 
of captain downwards, 


To honour, honourable, 
you, a respectful title 
affixed to the name of 


To enquire into, in- 
vestigate, seek, 
a fathom. 


To answer, correspond, 
confront, a pair. 




to calm. 


a god or hero. 
















DG. 










MicMUku. 










To lead, exhort. 


' 








/J> ^ 


/ ^ 


ffi * 


-B- K. V- 




[(The 42th Radical) 


SHO. 


S H 5. 


SEN. 




1 CTinsai, sukosJii. 


8ukunai, wakai. 


.Kuwaeru, nao, 
tattobu. 


Sukunai. 




Small, litile, my 
1 (used depreciatingly), 


Few, little, young. 


To add, still more, to 
reverence. 


Few. 




young. 










;fc 


> ^*^ 




M 


ft ^ 




[(The 43th Radical) 


Yu. 


Bo, MO. 


SHU. 




o 










Kaga,maru. 


Mbttomo, togamefu, 
ayamachi, ayashii. 


Mukuinu . 


Tsuku, owari, 
naru. 




| >^ Bent, 


Very, right, however, 
to blame, a mistake, 


A shaggy dog. 


To follow, belong to, 
relate to, the end, 




| ^ crooked. 


strange. 




to become, finish. 




f ^ 


K. " 


L ^ 


rp- 

/ i 


M * 


|(The 44th Radical) 


SEKI, SHAKU. 


KG. 


Ni, Ji. 


Bi, MI. 


Sm. 










1 Sfiikalx'ne, kata- 





87iiri, izarai. 


^ImtJ, todomeru. 


0, sue, owari. 


c,])Q ,!/} 










/ fc- & / C/ 

I A corpse, an effigy. 




A Japanese foot of ten 
inchts. 


The buttocks. 


A Buddhist nun, to 
stop. 

^^_______^^_.^^_^_^_ 


A tail, the end. 

^^^^M^^^MM^B^^^HMBIB 



42 ) 



n 

Nlo, Jo. 


M ^ 

KlOKU. 


Kio. 


KAI. 


m ^ 

KUTSU. 


Ibari. 
Urine. 


Tsubone, 
kagamaru . 

A room, Government 
Bureau, office, woman's 
apartment, checker 
board, to bend. 


Oru, iru, suwaru, 
sueru, todomaru. 

To be, dwell, sit down, 
place, lay, stop. 


Itaru, todokeru, 
todoku. 

To reach, arrive, be 
efficacious, forward, 
report, petition. 


Kagameru, 
magaru. 

To bend, crooked, 
exhausted. 


OKU. 


SHI. 


SHI, KI. 


HEI, BIO. 


M 

GEKI. 


Ya, ie, todomaru. 


SJiikabane. 


Kuso. 


Ow, sJiirizokeru. 


AsMda. 


A house, to stop. 


A corpse. 


Dung, filth. 


To cover, send away, 
a screen. 


Wooden shoes. 


m * 


yL 


* " 


JR ^ 


jf ^ 


SETSU. 


TEN. 


To. 


Ru. 


So. 


Isa.giyoi, kuzu. 


Noberu, miru, 
tsuranaru. 


Hofuru, korosu. 


SMbasJiiba. 


STiina, kasa, kasa- 
neru. 


Pure, rubbish, 
scraps. 


To spread out, open, 
exhibit, look at, be 
arranged in a row. 


To slaughter, kill, 


Often. 


A step, degree, heap, 
to pile up, still more. 


Ri. 

Fumu, kutsu. 

To tread on, perform, 
boots, shoes. 


SHOKU, ZOKU. 

Tsuku, tsuzuku, tsura- 
naru, shimobe, 
sakwan, tomogam. 
To belong to, attached 
to, subject to, arranged 
in a row, a servant, 
companion, an official 
appointed by the head 
of a department. 








9* 

(The 45th Radical) 
TJJTSU. 

Kusa Jiae izuru. 


TON. 

Tamuro, atsumaru. 








A plant sprouting. 


An encampment, 
barracks, to assemble. 








Hi * 


rtg 


"! ^ 


-^ 


m ^ 


The 46th Radical) 

SAN, SEN. 

Yama. 


KITSU. 

Kewashii, soba- 
datsu. 


Kr. 

CJiimata, futamata. 


SHIN. 
Takai, mine. 


Ko. 


A hill, mountain. 


Steep, to tower up. 


Forks in a road, to 
diverge, high. 


High, a mountain 
peak. 


A hill, a mountain 
ridge. 



43 j 



Hfi 


% + 


fff ? 


^ 


5 


SHO, so. 


GAN. 


Ko. 


GAN. 


JL 


TsucJiivama, 
kewasJiii . 


' Iwao, sagasJiii. 


Tamo, no sola, 
misaki, JcewasJiii . 


KisJii. 


Sobadatsu. 


A hill, steep, a 
precipice. 


A high bank, rocky 
cliff, hazardous. 


The side of a hill, 
a cape. 


A bank, cliff, shore. 


To be lofty, tower up. 


** * 


H 


n * 


|$ 


n$ r 


- 


GA. 


Ho, BO. 


SHUN. 


KIO. 


T6<7<?. 


SagasJiii. 


Mine. 


KewasJiii, sagasJiii. 


xSo&c;, yama-ai. 


A mountain pass, 
ascent, climax. 


Steep, high. 


A mountain peak. 


Steep, 
precipitous. 


A cliff, chasm, 
mountain gorge, strait. 


^F* 

SnO 1 , so. 


Ki. 


KUTSU. 


^ 

GAI. 


Ho, BO. 


Takai, tattolu, 
agameru. 

High, to honour, 
exalt, adore. 


/Sfe&i, misaJd, 
sagasJiii. 

A cape, promontory, 
steep. 


Takai, tatsu. 

High, to stand up. 


Gake, kisJii. 

A precipice, cliff. 

Js 


Kuzureru. 

To fall to pieces, die 
(used of the Emperur). 


N ^ 


ft 


Jt 


?i 


S ^ 


RAN. 


GAN. 


KWAI. 


SA. 


T5. 


,4?'6&6'7ii. 


/,,, sagasJiii. 


Takai, kewasJiii. 


KewasJiii, sagasJiii, 


SJiima. 


A storm. 


A rock, rocky cliff, 
precipitous. 


High, steep. 


Steep, 
precipitous. 


|IjB An island. 


ltr^ 


H 


|l[fi 


11 


It 


KEN. 


RBI, RIO . 


SHO. 


GAKU. 


RAN. 


KewasJiii, sagasJiii. 


Mine. 


SJiima. 


T^. 


Jffntf. 


Steep, 
precipitous. 


A mountain peak. 


A small island. 


A lofty peak, 


A mountain peak. 


MB ^ 


m / 






, 


TEN. 


GAN. 








ItadaJd. 


Iwa, kisJii, 

kewasJiii. 








The summit of a 
mountain. 


A rock, cliff, steep, 
precipitous. 









v The 47th Radical) 


;n r 

SEN. 


f 


So. 




SEN. 


Kawa 


Kuni. 


Su 




Xa,wa, nagareru. 












A river. 


A country, province, 


A nest, den. 




A river, to flow. 




continent. 






X * 


^ 


*5 ^ 


B " 


M 


(The 48th Radical) 


SA. 


KG. 


Kio. 


Fu. 


Ko, KU. 

Talc-ami, tsukasa. 


IE dan, tasukeru . 


Takumi, sJiiwaza. 


Oi naru. 


Kannagi, miko. 


\rt. work, skill, craft, an 
artlzan, workman, 
superintendent, officer. 


The left, to assist. 


Meritorious actions, 
skill, talent, ingenuity, 
to devise, invent. 


Great, large. 


A female dancer in a 
miya who pretends to 
have communication 
with the gods, a for- 










tune-teller, witch. 












SA, SHI. 










Tayau, sJtina, 










sasu . 










To differ, difference, 










error. 










B 


B ^ 


E r 


B * 


JVJ 


(The 49th Radical) 


I. 


SHI. 


HA. 


Ki. 


Ki KO. 










Onore, mi, tsucJt,'- 


Ycwiu, owaru, sude- 


Mi. 


Tomoe. 


Ayaui. 




7i' y nomi . 








" A personal pronoun, 
one's self, the (Jth of 
the ten calendar signs. 


To stop, end, already, 
only. 


Thn " snake," the 6th 
of the twelve horary 
characters. 


A comma shaped 
figure, a sign. 


Dangerous. 


^ ^ 


n 








K5. 


SON. 








Chimata. 


Tcvtsumi, yawa- 










raka . 








A fork in a hy-street, 


The South East, the 








road, the town, common 


J)art of the day from 








people. 


8 to 10 a. m., soft. 








rft ^ 


JR ^ 


^fff 


itin 


^ ^ 


(The 50th Radical) 





Fu. 


HAN. 


Ki. 


KIN. 










JlctiltGi, tcnuguif 


Tako. 


N"uno, sJtifcu. 


Ho. 


Mare, koine jau. 


fukusa. 










A napkin, hoadgeur, 
a handkerchief, a 

cover. 


A kite. 


Linen, cotton cloth, 
grass cloth, to spread, 
publish, make 


A sail. 


Kara, to request or 
desire earnestly. 



45 ) 



1 ft 


tt * 


K ^ 


, [ B 


* * 


Do. 


Cn5. 


CHITSU. 


HAKU. 


TEI. 


Kanegura. 

A treasury, safe. 


SJiirusu, tarenuno, 
fuda. 

To write down, a cur- 
tain, ticket, docu- 
ment. 


Fumizutsumi. 

A cover or case for 
books, a classifier of 
letter?. 


Kinu, miteyura. 

White silk, a present 
or offering of silk. 


Kimi, mikado. 

A Sovereign, 
Emperor. 




ft? * 


Jft * 


H ^ 


iff ^ 


Sui. 


SHI. 


SEKL 


CHO. 


TAT. 


Hikiyuru, 
1 tsuka,sa, suberu. 


Tsukasa, moro- 
moro, nori. 


SJii kimono, 
muslwro. 


Tobari, tarenuno. 


Obi, obiru. 


1 To lead, rule, control. 


A tBacher, ruler, a 
model, expert, a 
brigade, the people. 


A mat, seat, assembly, 
room, place of meeting. 


A reg's'er, account 
book, ledger, curtain, 
tent. 


A girdle, to wear, have. 


I m 


$ * 


Iff 


H 


ii r - 


i. 


Jo. 


B5. 


AKU. 


FUKU. 


|| KataUra, tobari, 
maku. 


Tsune. 


K&sJii razuts umi. 


Maku. 


&ba ' mukabau - 


A summer garment 
1 of hemp, curtain, tant. 


Usual, ordinary, 
fixed. 


A hat. 


A curtain, tent. 


Breadth, leggings, a 
langlng picture, numeral 
for hanging pictures. 


y^_ 

MAKU, BAKU. 
Uu. 

A curtain, tent, to 
II cover, the Shoguuate. 

1 


HAN. 

Hatcujirushi , 

fukin. 

A flag, napkin. 


HEX. 

Hfusa, mitegura, 
takara, . 

The cut paper or silk 
hung in a miya to repre- 
sent, or ns an ottering to, 
the kami, coin, money, 
wealth. 


CiiO. 
Taremono, kayz. 

A curtain, mosiuito 
net. 




I The 51th Radical) 
KAN. 

Tate, okasu, 
vrdgiwa,, Jiiru, 
azuk&ru. 

A shield, to oppose, pro- 
tect, the bank of a river, 
1 :o dry, ebb, meddle with. 


HEX, HiG. 

Taira,, tairageru. 

Level, equal, even, 
to quell, quiet. 


NEN. 
Toslii, minor u. 

A year, to ripen. 


HEX, Hlo. 

Naralu, narabi ni , 
tomoni, awaseru. 

To be arranged in a row, 
together, with, unitedly, 
and, also. 


Ko. 

Saiwai, negau, 
miyuki. 

Happiness, luck, to ask 
for, going out or travel- 
ling (of the Emperor). 


KAN. 










Mild, kuki, tsuyoi. 










A trunk, ftalk, strong, 
to manage. 

It 













( 46 '} 


S 


7 f 


^J 


0) 


m 


(The 52th Radical) 


GEN. 


Y5. 


YO. 


Kr. 


Yo. 

Waka >, itoke nal. 


MalorosJii, mado- 
wasu. 


Waka,', itokenai, 
osa,ncui . 


Kurai, kasuka, 
kakureru, torawa- 


Sukuncui, kizashi, 
Tiotondo, cMkai, 
iku . 


Young, small, 
tender. 


An optical illusion, 
magic, sleight of hand. 


Young. 


reru. 

Dark, to hide, be dim, 
imprisoned. 


Few, the unseen begin- 
ning of things, near, 
how many. 


r 


Jib ^ 


-*- y~ 

fo * 


J^ ^ 


m ^ 


(The 53th Radical) 


Hi. 


SHO. 


Jo. 


TEI. 


GEN, KAN. 


HisasU OIL 


Yuka, toko. 


Tsuide, ts'dzuTu, 


Soko, itaru, 


hcaya, inunagi. 






noberu . 


todokoru . 


A shelter, covering. 


A shelter, pent-house, 
to cover. 


The floor, boards, a 
bed, couch. 


Order, arrangement, 
o])portunity, to arrange- 


The bottom, to reach, 
be obstructed. 








in order, the preface 










(of a book). 




Ho. 


TEN. 


Ko. 


Fu. 


* 


Kuriya, 


Mise, tana 


Kanoc, kawani. 


I\U I'd , WliyGaJGO* 


Monomanabidoko ?om 










tsumabiraka ni 


A kitchen. 


A shop. 


The 7th of the ten 
calendar signs, to 


A storehouse, city, 
capital, Government 


suru, 

A school, to make 






change, age. 


Department. 


clear. 


m * 


& ^ 


I/p> 


ft * 


Jt * 


Do, TAKU. 


Ko. 


ZA. 


TEI. 


AN. 


Nori, nottoru, 


Kiii'a, linkiyura,. 


Idokoro, kurai. 


Nkca, toiraka,. 


lori, mar id ie. 


wataru, Ti.akaru. 










\ rule, to imitate, 








A cottage, round 


cros-s over, measure, 


A godown, military 


A seat, assemblv, 


A garden, c mrt\'ard, 


house, small religious 


a degree of latitude or 


storehouse. 


position. 


site, level." 


building. 


time, a drsiderativc 










suffix. 










J&~ *" 


B * 


Jt * 


It ^ 


If 


SHO. 


Yo. 


Ko. 


REN. 


Ro*. 


JHfoi'omoro , neytiu. 


MocMiru, yatou, 


Ya/sui, sTiizuJM. 


Kiyoi, isagiyoi, 


ITosodono, watari' 




tsmie. 




kado. 


do no. 


All, mimenius, the 


To use, employ, 


Easy, peaceful. 


Pure, an item, 


A corridor, porch, 


peoide, to request, a 


ordinary. 




article. 


gallery, chamber. 


mistress. 










$ * 


f 


;u ^ 


H 


if 


KiCr. 


KWAKU. 


CHU. 


TEN. 


SHI. 


Umaya. 


IlLTdiku, tnu tuislii ' , 


Kuriya. 


IcfiiguTa, mise. 


Uinak&i, tsukawa- 




oi /UV)'H. 






rebito. 


A stable. 


To o])en, empty, large, 


A kitchen. 


A shop, warehonso, 


A groom, servant. 




an encio.-ure. 




g market. 





^ V 


ic 


)i 


Jft 


jf ^ 


Bio. 


SHO. 


Bu. 


HAI. 


Kwo. 


1 YasJiiro, tamaya. 


TTtnaya, 


Nold, JiisasJii. 


Shirizoku, sutaru, 


I'roi. 




ensJtdgura. 




yamu . 




1 A tomb, an ancestral 


A shed, storehouse, 


Eaves, a vestibule. 


To withdraw, throw 


Wide. 


1 temple, Government. 


magazine. 




away, abolish, cease. 




RlN. 


Ro. 


V 

CnG. 






1 Kura, lonegura. 


lori* 


7^, matsurigoto- 










dokoro. 






1 A godown, granary. 


A cottage. 


A building, Govern- 
ment Office. 






L 


^LL 


J ^ 


7g y- 


M ^ 


< |(The 54th Radical) 


EN. 


TBI. 


KEN. 


KWAI. 


IN. 

Hiku. 


ffobiru, Mku, 
oijobosu,. 


Niwa, tairaJca. 


T^?'M. 


Meguru . 


To draw. 


To extend, postpone, 
prolong. 


The Imperial Court, 
a court, level. 


To build, raise, 
establish. 


To go round. 


I # 


it ^ 


^ ^ 


$ ^ 




| (The 55th Radical) 


JO, NIU. 


RG. 


HEX. 




Rio. 












Hatachi. 


Moteasolu, taica- 


Yaburu, asMi, 




^wosent. 




mureru. 


kuTusJii'fuv, kuse. 




I To Join or fold hands 
1 (s when presenting 
anything). 


Twenty. 


To play with. 


Vile, abject, mean, bad, 
bad habits, torn, in dis- 
tress, my (used in a 










depreciatory souse). 






-P- > 

s; 


^xtv 






| The 56th Radical) 


SHIKI, SHOKU. 


Sm, 






YOKU. 










Igiirumi. 


^K. 


Korosu. 






An arrow with cord 
attached, to let fly an 


Law, rule, custom, 
ceremony. 


To kill a parent, master, 
or other superior, 






arrow. 






murder. 






>./ 


^ ^ 


31 r 


$ ^ 


& ^ 


|l(The 57th Radical) 


CHO. 


IN. 


FUTSU. 


KG. 


Krfr 










Yumi . 


awaremu, tsurusu. 


Iliku. 


JLrazu, nasM, zu. 


Oinaru, hiromeru. 


A bow. 


To lament for, 
condole with, hang. 


To draw, cdnduct, 
cite, quote. 


Not FO, not, 
dollar sign. 


Great, large, to publish, 
promulgate, advertise. 


i: 


g 









p-ftt 


~ 3f 


#, 7- 


|f 7- 


*^_ 


MHi 


7-A 


>Tf 


>5^l 


\ 


Sm. 


GEN. 


TEI, DAI. 


JAKU. 


CnG. 


Yurumeru, Juizusu. 


Yumizuru. 


Ototo. 


Yowai, osanai. 


Ilaru, tinaru. 


To loosen, unfasten, 
relax. 


A bow-string, 
chord. 


A younger brother, 
junior. 


Weak, young, a little 
less than the exact 


To stretch, spread, 
publish, boast, large, 








amount. 


great. 


r^EJ / 
^|HJ 

KlO, GO. 


TAN, DAN. 


Br. 


WAN. 




Tsuyoi, sMiru, 


Ilajiku, tadasu. 


lyoiyo, liabikoru. 


Iliku, magaru, 




anagacld ni . 






soru . 




Strong, violent, to 


To Jerk, a spiing, 


Still more, to spread 


To draw, bend, 




force, urge, regardless 


bullet, pill, to correct, 


out, complete. 


arched. 




of right. 


act as censor. 








3 


it 


m * 




* 


(The 58th Radical) 


SBI, sui. 


i. 






KEI. 










InokiisJilra. 


IloltibosJii, 
akii'a/M. 


Tagui. 






A pig's head, hog 


A comet, clear. 


A sort, kind, to 






with snout upturned. 




classify, collect. 






^The 59th Radical) 


KEI, GIO. 


^ N/ 
-r* / 

GEN. 


SAI, 


CHO. 


SAN, SEN. 
I\e no TcttiZwi , 


re rii. 


SuguTevii) Jilko. 


Iro-doru. 


G'hiribameru, eru> } \ 
kizamu, Jioru. 


Ornaments for the 

hair, feathers. 


Figure, shape, appear- 
ance, to be manifest. 


Excellent, an honour- 
able title applied to a 


To colour, paint. 


To engrave, carve, 
tattoo. 






deity or man. 






-JC^ "y^- 

SHO. 


Ei. 








Akiraka, arawa- 


Kaye, Jdbiki. 








reru, aya. 








- 


Clear, to be manifest, 


Shade, shadow, echo, 








ornamented with 










figures, variegated. 








1 


^ ^ 


w 


l/Jt 


& * 


& ^ 


(The GOth Radical) 
Tina. 


HG. 


Hi. 


YATCU, EKI. 


o. 


Tatazumu. 


Tatazumu, tGclii- 
y .uSui'au. 


Kare, kano, 
k&sliiko. 


Tsukau, 


Yuku, inishie, 
sa/a 


To stop, stand still, 
step short. 


To stop, go to and 
fro, heMtute. 


That, he, she, it, they, 
there. 


To employ, office, duty, 
service, government 


To go, the past, 
formerly. 








employment, a cam- 

























ffi r 





^ " 


tt ^ 


^ * 


SEI. 


KWAI. 


TAI. 


RlTSTT. 


Go, KO. 


Yuku, tadasu, 


TacMyasurau . 


Matsu, aisMrau. 


Tadasu, nori. 


Nochi, ato, osoi, 


tofu, utsu. 








okureru . 


To go, correct, take, 
reduce to submission. 


To go to and fro, 
hover about. 


To wait for, entertain. 


To enquire Into, a 
law, statute. 


After, behind, late, 
next, future. 


&' * 


1M 


fc ^ 


n ^ 


i 


Jo. 


KEI. 


To. 


TOKU. 


HAI. 


Omomuroni. 


Wataru, komichi, 
chikamichi. 


Itazura ni, tomo- 
gara, yakko, kachi, 


Eru f uru. 


TacMyasurau. 






tada. 






Gently, 
leisurely. 


To pass along, a by- 
pa ih, short cut. 


In vain, followers, 
servants, on foot, 
transportation, only. 


To get, gain, profit, 
success, able. 


To go to and fro. 


S 


HP * 


H 


;jH 


v^ 


JO. 


GlO, GO. 


HEN. 


Kwo. 


FUKU. 


SJiitagau, tomo wo 


Suleru, Jiamberu, 


^wane^M. 


Tatazumu, Tionoka. 


Kaeru,kaesu, mosu, 


sum,, yori. 


tsukau, o, on, mi. 






mata, kasaneru. 


To follow, obey, 
accompany, from. 


To follow, obey, 
drive (horses), attend 


The whole, every- 
^g where. 


To stop, go to and 
fro, indistinct. 


To return, report, 
restore, repeat, again. 




on, Imperial, used as 


IMU 








an honorific. 








If F 


at * 


tt * 


H * 


ft ^ 


JUN. 


Bi. 


CHO. 


TOKU. 


TETSU. 


STiitagau, me guru. 


Kasuka, cJiiisai, 


Mesu, akiraka. 


Megumu, saiwai, 


Torn, itaru. 




iyashn. 




nori. 




To follow, obey, 
revolve. 


Dim, small, mean, 
humble. 


To call, summon, 
clear, to levy, enlist. 


Virtue, to be kind, 
happiness, doctrine. 


To pervade, reach, 
penetrate. 


i m 

Kio. 


Kl. 








Motomeru, saegiru. 


Nawa, mukabaki, 










yoi, sMrushi. 








To ask for, obtain, 


A cord, mark, emblem, 








obstruct. 


leggings, good. 








p 7- 


iVt "^ 


~y_ 


j?7 


J ^ 


^u) 


*12^ 


>li>> 


7fi> 


>Ui> 


I The 61st Radical) 


HlTSU. 


Ki. 


NIN. 


SHI. 


Smv 










OJrt liN. 

Kokoro. 


Kanarazu. 


7we, imu, osoreru. 


SMnolu, koraeru. 


Kokorozashi, koko- 
rozasu, shirusu. 


The heart, mind. 


Certaiuly, necessarily. 

(^^^^^^^^^^^IB^^ 


Mourning, to dislike, 
avoid, fear. 




To bear with patience, 
endure. 

BBBBHMMnMBBnaiBBMI 


Purpose, intention, to 
aim at, desire, write 
down. 

i. 



* 


' * 


( 50 ) 




ng f 


ft * 


^Pr 


rti ?^ 
Ji& 


fF 


B5. 


Bo. 


TEN. 


CHU. 


Go. 


TFOSWTWM. 

To forget. 


IsogasMi. 
Busy, hurried. 


Katajikenai, Tiazu- 
kashii. 

Thankful, much 
obliged,, ashamed. 


Sunao, magokoro, 
mameyaka. 
Fidelity, loyalty, 
patriotism. 


Sakau, motoru. 
To oppose 

... 


ft f 


ji22* 


ffi 


f/r 


)C 


KWAI. 


NEN. 


CHU. 


KIN. 


KOTSU. 


Kokoroyoi, yoro- 
kobu. 

Comfortable, happy, 
to rejoice. 


Omou, tonaeru. 

To think of, recite, 
thought, care, atten- 
tion, information. 


Jtfarau, nareru. 

To imitate, accustomed 
to. 


7i?roA6M. 

To rejoice. 


Karonjiru, wasure- 
ru, yurukase, 
tachimachi. 
To make light of, for- 
get, careless, immedi- 
ately, suddenly. . 


& 


& ^ 


tfc 


& ^ 


1 ^ 


FUN. 


So. 


o. 


Do. 


HA, HAKU. 


Ikaru. 


IsogawasTiii. 


Kokoroyokarazu, 

akitarazu . 


Ikaru t ikidoru. 


Osoreru. 


To be angry. 


Busy, hurried. 


Uncomfortable, 
unhappy, gloomy, 
discontented. 


To be angry. 


To fear. 


tt * 


IS 


tfr 


S ^ 


s A 


Fu. 


Ko. 


BBI. 


SHI. 


TAX. 


Osormt. 


Tanomu. 


Satoi. 


07720U. 


OMm. 


To fear. 


To request, rely on. 


Intelligent. 


To think, reflect. 


To be idle. 


*A 

In 


it ^ 


ft ^ 


$& * 


ft ^ 


i. 


Kiu. 


SEI, SHO. 


EN. 


KWAI. 


Yorokobu, tano- 
shimu . 


Tsogu. 


Umaretsuki . 


Uramu. 


AyasTtii, ayashimuj 


To rejoice. 


Urgent, express, to 
hasten. 


Nature, natural 
quality, disposition. 


To resent, hate. 


Strange, wonderful, 
to be surprised at. 


ft * 


fft 


tl ^ 


ft * 


1ft ^ 


Kio. 


KiG. 


Ko. 


Jl. 


Kio. 


Osoreru, ononoku. 


Sawadatsu, osoreru 


Tsune, amaneku. 


Tanomn. 


Kar.au, yawaraffu. 


To fear, tremble 
with fear. 


Much excited, alarmed. 


Usual, common, 
every where. 


To request, rely on. 


To agree with, be 
in harmony with. 



t 51 ) 



-JL 


? * 


It 


^ ^ 


^ ^ 


Ki5. 


Jo. 


1 T* 

Ko. 


Yo. 


I. 


Osoreru, 


Omoiyarui. 


Ogoru, osoreru. 


Tsutsuga. 


Ikidoru, ikaru. 


To fear. 


To excua?, bear pati- 
ently, judge of others 
by one's own feelings, 


To te proud, fear. 


Harm. 


To he angry. 




sympathize with. 








K 


& 


'iml 


'1 ^ 


JS ^ 


KWAI. 


SHI. 


Jursu. 


KON. 


ON. 


Uinaru t oi ni suru 


lloshiimama ni. 


Megumu, nigiwasu 


Uramu. 


Megutnu, itsuku- 










shimu. 


Large, great, to 
enlarge. 


An one pleases, in 
one's own way. 


To show kindness, 
to relieve. 


To resent, hate. 


Favour, kindness, 
benefits. 






n 






% * 


& " 


'\0 


tt * 


^ ^ 


Kio. 


SOKU. 


Go. 


Ersu. 


SHITSU. 


UyauyasJiii, uya- 


/A*, yasumu. 


Adakamo. 


Torokobu, tano- 


Kotogotoku, tsu- 


man. 






shimu. 


kusu. 


Respectful, to 


Breath, to rest. 


Juat as, exactly. 


To rejoice. 


All, to exhaust. 


reverence. 










w * 


>lf 


f& 


n 


'If 


KWAI, GE. 


RlN. 


TEI. 


KAN. 


HAI. 


Kuyuru, kuyamu. 


Ychbusakcd, oshimu. 


Y&sui. 


Isamu, takei, 


Motoru, sakau. 








motoru. 




To regret, repent. 


Migerly, to grudge. 


Brotherly love, easy, 


Fierce, violent, 


To oppose. 






amiable. 


to oppose. 




til 


'fe 


X 
In 


1& ^ 


H ^ 


Sn5. 


SEN, SHUN. 


Go. 


YD. 


KwAN. 


Osoreru. 


Aratmneru, 


Satora, satosu. 


Haruka, MsasJii. 


'Ureoru. 




yzmeru. 








To fear. 


To amend, stop. 


To know, perceive, 
instruct. 


Far off, a long time, 
anxious. 


To sorrow, be 
distressed. 


Hi. 


JlwC ' 

Sui. 


CHO. 


MON. 


TG. 


Kanashimu. 


Kajikeru, ureoru. 


Nageku, kana- 


Modaeru. 


Itamu, kanasJumu. 






shimu. 






To grieve. 


To be cold, numb, 


To grieve. 


To feel pain or sorrow. 


To grieve, be pained. 




sorrow. 









*fe + 
IB 


$ 


& ^ 


It 


If 


So. 


CHLJ. 


AVAKU. 


TEKI. 


KOTSU. 


jtfasake, kokoro. 


Modaeru, itamu. 


Madou, madoi. 


Csoreru, tsutsu- 


Horeru, obomeku, 








sMmu. 


uttori. 


The feelings, kindness, 
pity, condition. 


To feel pain or sorrow. 


To err, be beguiled, 
delusion, superstition, 
doubt. 


To fear, be respectful, 
circumspect. 


To be bewitched, fall 
in love, be doubtful 
about, absent-mindedly. 


SEKI. 


I. 


KIN. 


KEI. 


AKU, O. 


Osfiimu. 


Omommiru, tada, 


Torokobu . 


Megumi, itsuku- 


Ashii, minikui, 




liitori. 




si d mu. 


nikumu. 


To grudge. 


To reflect, only, 
alone. 


To rejoice. 


Kindnef s, favour, 
blessing, good will. 


Bad, ugly, to hate. 


It r 


ft 


til ^ 


7|g 


IS 


85. 


DA. 


No. 


So. 


Zur. 


A**. 


Okotaru. 


Nayamu, 


Omou, omoiijaru. 


Osoreru. 


All. 


To be idle. 


To be distressed. 


To think, imagine. 


To fear, be 






afflicted. 




fcorrowful. 


ti * 


n * 


tl 


m 


^ A 


Kwo. 


JA, NIA, JAKU. 


SOKU. 


Yu. 


SaQ. 


ddwofeftti osorcru, 
niioaka . 


Hiku, midareru. 


Ttnmashn, 

kuM.ctrfiiniu, 


Kokoroyoi. 


Z7m, kanashimu. 


To be excited, fear, 
sudden. 


To provoke, attract, be 
confused. 


Painful, to sorrow. 


Comfortable, happy. 


Sorrow. 


F1U 


^ 


Jgt 


m 


M ^ 


Yu. 


KEN. 


BIN. 


FUKU. 


i. 


lyoiyo, ieru. 


AyamacM, toga. 


Awaremu, kana,- 


Motor u, tayau. 


Kokoro, kokoro- 






shimn . 




bate. 


More and more, still 
more, to be cured. 


An error, fault. 


To pity, sorrow. 


To oppose. 


The mind, will, 
meaning, feeling. 


If ? 


g ^ 


v/ 


y 
SuS 


4 V B 

jlfll 


GAKU. 


Ai. 


Gu. 


KAN. 


UN. 


Odoroku. 


ItsukusJiimu, 


Oroka. 


Uyoku, kotaeru. 


Jkidoru, ikaru. 




awaremu . 








To be frightened. 


Love, pity, tenderness. 


Foolish. 


To move, feel, admire. 


To be angry. 



tft 

Ki. 


So. 


SHIN. 


Ki, KAI. 


RlTSU. 


Haji, Tiajiru. 

Shame, disgrace, to 
be ashamed. 


Uttaeru, tsugeru. 

To accuse, state, 
inform. 


TsutsusJiimu. 

To be respectful, ' 
circumspect. 


Tameiki, nageku, 
itaru. 

A long breath, sigh, 
to grieve, reach. 


Osoreru, ononoku. 

To fear, tremble with 
fear. 


IN. 


Jl. 


KEN. 


TAT. 


Kwo. 


Nengoro. 

Courteous, earnest, 
kind. 


JtsukusMmi. 

Paternal or maternal 
love, charity, to love. 


Kokoroyo : . 

Comfortable, happy. 


Shiwaza, narifuri, 
wazato. 

Work, appearance, 
manner, on purpose. 


Uonoka, kurai, 
osoreru. 

Dim, dark, to fear. 


H * 


'It * 


E 


Ji 


It 


Bo. 


SAN, ZAN. 


ZAN. 


JOKU, TOKU. 


D5. 


SMtau. 


ItamasTiii, mugoi. 


Haji, Tiajiru. 


Ashn, kakmu. 


Nagek , naku. 


To love, long for. 


Painful, cruel. 


Shame, disgrace, to 
jdjfc be ashamed. 


Bad, to hide. 


To grieve, cry. 


if ^ 


ft ^ 


s 


^ 7- 


-^ >< 


MAN. 


KWAN. 


So. 


KEI. 


Yu. 


Anadoru, okotaru. 


JVarau. 


TasJiika. 


Satoi. 


TJrei, ureoru. 


To despise, be idle, 
lazy. 


To be accustomed to, 
familiar with. 


Certain. 


Intelligent. 


Grief, to sorrow, be 
anxious. 


V 


>fofe ^ 


r^ ^ 


>}H 


Mt ^ 


IS/C 


Hf 


/S 


1^ 


^> 


GAI. 


Ko. 


Rio. 


SHO. 


i. 


Nageku, tameiki. 


Nageku, itamu. 


Omompakaru. 


Ttamu, ureoni. 


Nagasami. 


To grieve, a long 
breath, sigh. 


To grieve, public- 
spirited. 


To consider. 


To grieve, sorrow. 


Amusement, 
diversion, consolation. 


IS 

KEN. 


If 


SHO. 


KEI. 


YOKU. 


Oshimu. 

To grudge. 


Ononoku, osoreru. 

To tremble with fear, 
fear. 


Monoui. 
Lazy, indolent. 


Yorokobu, iwau, 
saiwai. 

To rejoice, congra- 
tulate, happiness. 


Musaboru. 
Passion, lust, to covet. 






I 54 ) 



i& 


^j 


w^ 


Ifl * 


^^ Vi 


Hio. 


Zo. 


REN. 


BIN. 


KEN. 


Yoru, tanomu. 


Nikumu. 


Awaremu. 


Awaremu. 


Won. 


To rely on, apply to. 


To hate. 


To pity. 


To pity. 


Law, ordinance, 
constitution. 


ft * 


j$ * 


ft ^ 


m 


^ 


TAN. 


Km. 


FUN. 


Bu. 


GIN. 


Habakaru, 
ozoreru. 


Ikou. 


Ikidoru, ikaru. 


Kobiru, itamu. 


Namajikka. 


To fear. 


To rest. 


To be angry, indig- 
nant, zealous. 


To flatter, grieve. 


Hastily, without de- 1 
liberation, right or 
wiong. 


*N * 


v 


Ml 


%^r 


M 


Milt 


I*D> 


7iL 


^G> 


inr 


OKU. 


KAN. 


KIN. 


KON. 


KAI, KE. 


Omou, sJiirusu. 


Uramu. 


Nengoro. 


Nengoro. 


Okotaru, monoui. 1 


To think, note. 


To resent, hate. 


Courteous, earnest, 
zealous. 


Courteous, earnest, 
zealous. 


To be idle. 


B 

IfSK 


it 


'1 


m * 




o. 


TAI, TSUI. 


DA. 


CHO. 


I. 


Kotaeru, ataru, 


Uramu, nikumu. 


Yowai, okiiTeru. 


ICorasiL. 


Yoi. 


masa ni . 










To agree with, corres- 
pond to, be proper, 
respond to, obey, 
accordingly. 


To resent, hate. 


Wak, to be late. 


To punish, threaten, 
convict. 


Good. 


Hi 


tl ^ 


1 ^ 


11 


It 4 


RAN. 


KWAI. 


KEN. 


ZAN. 


Ku. 

1 


Namakeru, 
monoui. 


Idaku, futokoro, 
omou, nazukeru. 


Kakaru. 


Kuyuru. 


Osoreru. 


To be idle, 
negligent, averse to. 


To embrace, the bosom, 
to think, tame, gain 
the friendship of. 


To hang, concern, 
depend on, duty, cost, 
to be anxious. 


To regret, repent. 


To fear. 


It 

KWAN. 


REN. 








Yorokobu . 


Koiru, stiitau. 








To rejoice. 

ft 


To love, long after. 









(The 62nd Radical) 


B5. 


rx+ 

JUTSU. 


Ju. 


Ju. 


KWA. 


Tsuchinoe. 


Inu. 


Yadoru, mamoru. 


Tsuwamono, 


Hoko. 








ebisu. 


A spear, lance, 
Javelin, war. 


The fifth of the ten 
calendar signs. 


The "dog," the llth 
of the twelve horary 


To lodge, guard, pro- 
tect the frontier. 


A soldier, barbarian, 
war. 






characters. 






ft * 

J5, SEI. 


GA. 


KAI. 


SHO. 


WAKU. 


Naru, owaru, , 


Ware, waga. 


TmasMme, ima- 


Sokonau, korosu. 


Arwwa, mosJiiku- 


nasu. 




sJiimeru. 




wa. 


To become, finish, 
perform. 


I, my, we, our. 


Prohibition, command- 
ment, to admonish, 


To injure, kill. 


Or, if, perhaps, 
doubtful. 






punish, warn. 






SEKI. 


GEKI. 


SHIT. 


CHIN, KAN. 


RlKU. 


Shitashimu, 


Hoko. 


Osameru, atsumeru. 


Katsu, kirn. 


Korosu, Tiazukashi- 


ureoru. 








meru, awaseru. 


To be friendly, 
Intimate with, grieve, 


A lance with two 
points, halberd. 


To store up, collect. 


To conquer, kill, cut. 


To kill, insult, unite. 


Pity. 










11 * 

SEN. 


Gl, GE. 


TAI, DAI. 






Tatakau. 


Tawamureru. 


Jtadaku. 








moteasobu. 








To fight, war, tremble 
with fear. 


To play, sport. 


To put on the head, 
receive respectfully, 










sustain. 






F * 


M ^ 


V 


m * 


m 


[The 63rd Radical) 


REI. 


; Bo. 


SHO. 


HEN. 


JTn 










JXvJ* 

To. 


Motoru, modosu, 
itaru, yamu. 


le, tsubone, fusa. 


Tokoro. 


Fuda, Tiitotsu. 


A door, house, family. 


To oppose, return, 


A house, room. 


A place, that which, 


A tablet,' one. 




reach, stop, 




cause. 




SEN. 


Hi. 








00, aoffu. 


Tobira, toboso. 








A fan, to fan, winnow. 


A door, the hinge or 










leaf of a door, title 










page of a book. 













-& 



f 

(The 61th Radical) 
SHU. 
Te. 


* ^ 

SAI. 
Hataraki, wazuka. 


*r ^ 

DA. 

Utsu. 


it 

KG. 

Aff0i"u, ninau. 


tt ""I 

SA. 
Sate. 


The hand, arm, 
handle. 


Ability, talent, few. 


To beat, strike. 


To raise, carry. 


It being so (used to *| 
introduce a new 
subject). 


A 


ff 





ft * 


ft 1 


KG. 


KAN. 


FUN. 


Kit/. 


Fu. 


HiTcaeru, tataku. 


Fusegu, mamoru. 


Nig-iru, ugoku, 

nazorau . 


Jb?'w, atsukau. 


Tasukeru, tamotsu. 


To refrain, withdraw, 
Jot down, knock, 
appeal. 


To ward off, defend. 


To grasp, move, act 
the part of. 


To manage, transact, 
take, deal with. 


To assist, protect, j 


#fc * 


* > 


ft * 


ff 


ft I 


Hi. 


8nG. 


Gi. 


Kio. 


BEN. 


Utsu, osu, sJiimesu. 

To strike, push, show, 
publish, criticize. 


Tsukamatsuru, nke- 
ru, vketamawaru. 

To receive, 
acknowledge. 


Waza, takumi. 
Art, skill, expertness. 


Midarem, magete. 

To be confused, to 
perform an action 
against one's will. 


Te utsu. 

To clap the hands. ; 


# 


ft 


s 


n * 


ft- 


SHG. 

Kasumeru, utsusu, 
nuku. 

To rob, copy, extract, 
abstracts. 


KETSU. 

Knjiru. 

To pick, gouge out. 


HA. 

T<??'M, tsukamu. 

To take, hold. 


YOKU. 

Todomeru, osaeru, 
osameru, somo- 
sotno. 

To. stop, n-stialn, 
govern, a iiartifk- used 
to introdiu-e a new 

subject. 


KG. 

Ageru, fusegu. 

To ralss, oppose, 
protest. 


If 


ft * 


a * 


* " 


ft 


SG. 


Ho, FU. 


TG. 


SETSTT. 


El, ETSU. 


Kaku, tsumeru. 

To scratch, pinch. 


JVado, tsukamu. 

And so on, to take 
in both hands. 


Nageru, itaru. 

To throw, reach, 
send (as a letter). 


Kujiku, oru, 
wakajim. 

To break, bend, fold, 
an early death. 


Hiku. 

To pull, draw. 


m * 


ft f 


ffi * 


n 


ff ^ 


HI. 


Ho. 


TEI. 


MATSTJ. 


KG, G. 


Hirakn. 


Tdaku, kakaeru. 


Ataru,fureru. 


Nurikesu, 


SJiirusu, osu, 
osaeru. 


To open. 


To embrace, hold, 

engage. 


To strike against, 
reach, resist. 


To blot out, erase. 


To mark, push, 
govern. 



1 i 


* 


tt 


m 


ft 


CHU. 


FUTSU. 


CHU. 


TAKU. 


Bo. 


Nuku, Tiiku. 


, Harau. 


Sasaeru. 


Hiraku, utsu. 


OyayuU. 


To pull out, draw_ 


To clear away, pay. 


To obstruct, ward off, 
support. 


To open, break open, 
destroy, strike. 


The thumb. 


tt 


11 


w 


m 


^p| 


TEN, NEN. 


R5. 


Fu. 


Ho. 


HAKU, BIO. 


ffineru. 


kujiku. 


Utsu, naderu. 


Wageutsu, suteru. 


ZTfeu. 


\ To twist, take up In 
the fingers. 


TO humble, destroy, 
hold down. 


To strike, smooth. 


To throw away. 


To beat, strike. 


m 


ft 


m * 


$5 ^ 


^ ^ 


KAI. 


KEN. 


Kio. 


TAKU. 


BATSU. 


Obiru. 


Hameru, waki- 
basamu. 


Fusegu, kobamu. 


Hiraku. 


^t^u. 


To carry off, steal. 


To fit into, inlay, 
hold under the arm. 


To ward off, reject. 


To open, take up in 
the hand. 


To pull out. 


ft * 


m * 


^ 


n * 


fe 


Ko. 


SETSU. 


SHO. 


HAI. 


KWATSU. 


\Twaeru, todomeru, 
kakawaru. 


Tsutanai. 


Maneku . 


Ogamu. 


Kukuru, musubu. 


To seize, arrest, 
concern, interfere. 


Ignorant, I, my, (used 
In a depreciatory 
sense.) 


To invite. 


To worship, pray. 


To tie, unite in one. 


SlIIKI, SHOKU. 


$ 


KEN. 


SEN. 


m 

SHO. 


. Nugu. 


Komanuku. 


KobusM, tsutsu- 
sTiimu. 


Erabu. 


$M&5, toU^Ttt. 


To wipe. 


To fold the hands. 


The fist, to be res- 
spectful, circumspect. 


To choose. 


To scoup up, asBlst. 


* * 


& ^ 


If 


^ 


^X 7^ 


SON. 


SATSU. 


G5. 


EN. 


SHU, Ju. 


1 Koshiraeru, saslii- 
hasamu. 


. , JSemara. 


Utsu. 


Suteru, yudaneru. 


Hirou, to. 


1 To make, stick into. 


To press upon, urge. 

^^^^^^^^^^^^^^^^^M 


To strike, torture. 

^-^^^^^^^^^MBMMM 


To throw away, give 
up, entrust, contribute. 

M^^^V^DMMHHBBMHM 


To pick up, ten. 

(P! 



( 58 ) 


Jr. 


SHI. 


KETSU, KEI. 


^ 

AM. 


K5. 


Motsu, tamotsu. 


YuH, sasu. 


JERssageru, ageru. 


Kangaeru, 

osaera. 


Kangaeru, kura- 
beru. 


To have, hold, keep. 


A finger, to point. 


To carry in the hand, 
raise. 


To consider, repress. 


To discuss, compare. 


ffc * 


ft ' 


& ^ 


*CKi 


li 


CHO. 


Ai. 


ZA. 


SHIN. 


TBI. 


Idomu. 

To. challenge, entice, 
defy. 


Osu, semaru. 

To push, press upon, 
urge. 


Kujiku, tori- 
MsMgu. 

To break, sprain, 
dislocate, destroy. 


Jltw. 

To shake, quake, 
exercise, stir up. 


Nuku. 

To pull out, decided. 


$fe ^ 


& ^ 


IE 


4/J J 


i^ 


BAN. 


KiG. 


SoKU. 


BETSU. 


KAN. 


JBfe. 


SashiJiasamu. 


Toraeru. 


Sabaku, wakatsu. 


Jfomoni. 


To lead. 


To hold under the 
arm, hold, cherish. 


To seize, arrest. 


To unravel, Judge, sell. 


To ward off, defend. 


DETSU. 


II ^ 

Ho. 


T^> 

H5. 


SHA. 


m 

MON. 


Koneru, hineru. 


ZtaMTtl. 


Sasageru. 


SuteTu, hanatsu. 


Torn, hineru. 


To knead, mix. 


To seize, arrest. 


To present to a 

superior. 


To. throw away, 
let go. 


To touch, twist, 
hold. 





ft * 


It ^ 


3t 


it 


Kio. 


KEN, 


SHO. 


KATSU. 


CnG. 


Sueru, agaku, 
kagamaru. 

To place, become stiff, 
embarrassed. 


Maku, kakageru. 

To roll up, lift up. 


Katsu, hayai. 

To conquer, quick. 


OSM, osaeru. 

To press, press upon, 
print. 


Hineru, 

To twist, take up, 
k take a pinch of. 


SOTSU. 


SEI. 


ffi 

KIN. 


So. 


Ju. 


ntifeumi, 


Sitmu, sumika. 


Sashi ageru. 


ITaku, Tiarau. 


Fazukeru. 


To grasp. 


To dwell, a residence. 


To lift up. 


To sweep, clear away. 


To bestow, give, 
impart. 



59 ) 



n 


& + 


& * 


ft 


& * 


To. 


SnG. 


HAI. 


EKI. 


KAI, KEI. 


furu. 


Tanagokoro, tsu- 


OshiMraku, sMri- 


TFttHfiasa-ww, 


Kakaru. 




kasadoru. 


eokeru. 


?a^i, tasukeru. 




To shake, brandish. 


The palm of the hand, 
to control. 


To push open, cause 
to retire. 


To hold under the 
arm, to assist, quick, 
the side, side-houses 


Eo hang up, in suspense, 
4i. to concern. 








in a palace. 


iE 


Jo. 


RlAKU, RIO. 


SAI. 


TAN. 


SBI. 


Okite. 


Toru, kasumeru. 


2V% erabu. 


Saguru, sagasu. 


Hiku, todomaru. 


A law, decree, 
ordinance. 


To take, rob. 


To take, choose, 
pick. 


To investigate, 
search for, examine. 


To pull, stop. 


3 * 


& * 


n ^ 


It 


ft 


SETSU. 


Ko. 


Sui. 


EN. 


So. 


Tsugu. majiwaru, 


Hikaeru, tsugeru. 


OSM> susumeru. 


DM. 


OAw. 


To connect, join, as- 
sociate with, continue, 
have an interview 


To restrain, withdraw, 
jot down, appeal, 


To push, press, infer, 
advance. 


To cover, take 
unawares. 


To place. 


with, quick. 


accuse. 








TM 


ft 


H ^ 


$i 


^ " 


KlKU. 


BEX 


SEN. 


Ki. 


Ja. 


Suku. 


Mojiru . 


Soroeru. 


Hakaru . 


Momu, tameru. 


To scoop up. 


To twist. 


To equalize, match, 


To plot, plan. 


To rub, straighten. 






complete, furnish. 






M 


H ^ 


}M 


3f 


$1 


Bio. 


TBI. 


DETSU, NETSU. 


85. 


SHIT, Yi;. 


Egaku. 


llissageru,, tazu- 


Hineru, koneru. 


Ifasamu, sasu, 


Komanuku, 




saeru. 




sasMireru. 


yuzuru. 


To draw, sketch. 


To hold in the hand. 


To twist, knead, mix. 


To clasp, stick, insert. 


To fold the hands, 
yield, bow. 


^y 


f$ 


$ ^ 


M x 


3i * 


Yo. 


SA. 


KwAN. 


AKU. 


KEI. 


Ageru, arawasu, 


Shiboru. 


Kaeru. 


Nigiru. 


Kakageru . 


homeru. 










To raise, lift up, hoist, 
publish, praise. 


To squeeze, milk. 


To change, exchange. 


To grasp. 


To lift up, hoist, 
raise up, publish. 



T 60 ) 



n ^ 


11 


fl ^ 


$! 


& * 


j i 

Ki. 


EN. 


SON. 


HAKU, BAKU. 


So. 


Fum, ugokasu. 

To shake, wield, 
scatter. 


Tasukeru, toru, 
Jbiku. 

To assist, rescue, 
take, cite. 


Sokonau, usTiinau, 
herasu. 

To damage, lose, 
diminish. 


tr&tt, toraeru. 

To strike, seize, arrest. 


To scratch. 


^f 


ftl 


! ^ 


Ill 


3f 


Y5. 

Ugokasu, ugoku. 


To. 


So. 

Sagasu. 


DAKU. 

Motsu, toru, 
karameru . 


To. 

Kakeru, fiiki- 
kakeru. 


To move. 


To pound. 


To investigate, search, 
enquire after. 


To hold, take, bind 
round. 


To hang up, put on, 
load, fix on. . 


$* 


Tral 


II 


j^ 7^ 


Jg ^ 

jyC 


HAN. 


TEKI. 


SAT. 


MA. 


Bo, MO. 


Nozoku . 

To take away, 
transport. 


Hirou, tsumu. 

To pick up, pick off. 


Kudodku, kujiku. 

To break, break in 
pieces, destroy. 


Suru, migaku, 
togu. 

To rub, polish, 
sharpen. 


Igata, utsusu, 
saguru. 

A mould, model, 
to copy, search for, 
jar grope after. 


J$ ^ 
TO 


JI 


H 


TS\- 


11 


SHO. 


To. 


SAN, SATSU. 


KEN. 


To. 


Saru, yaburu. 


Taioamu . 


CJiirasu, maku. 


Hineru, yoru. 


Tsuku, utsu. 


To rub, file, print, 
destroy. 


To beud, relax. 


To scatter, sow. 


To twist, throw 
(as silk). 


To strike, thrust 
against. 


Ji 


H r 


ft * 


31 


11 *" 


HATSU. 


Bu. 


HA. 


SATSU, SAI. 


SEN. 


IlaroLu, osameru . 


N*aderu, yasunzuru. 


Maku, sliiku. 


Tsum&mu, toru. 


JBratw. 


To scatter, drive away, 
control. 


To stroke, tranquillize. 


To sow, spread, 
publish. 


To take a pinch of, 
take. 


To choose. 


y/ 


j 


H 


$R ^ 


ft 


BOKU. 


TETSU. 


Yo. 


KEN. 


RAI. 


Utsu. 

To strike. 


Hagu, toru. 

To strip off, to take, 
reject. 


Idaku, kakaeru. 

To embrace, hold. 


Tsukanera, aratti- 
meru, fcanyaeru. 

To bind, restrain, 
inspect, correct, 
examine, consider. 


To rub, pulv erize by 
rubbi ug. 













t 61 



5 


31 


$ * 


3fc 


ir^ ^ 
1/Jt 


SEN. 


TAKU. 


GEKI. 


So. 


KIO. 


Hoshiimama. 

As one pleases. 


Mrabu. 

To choose. 


To beat, strike. 


Motsu, misao, 
ayadoru. 

To hold, chaste, to 
form the designs on 
cloth. 


Yoru, tamotsu. 

To rely on, on account 
of, to keep. 


& 


IP 


H * 


11 


ft 


KIN. 


HAKU. 


TAN. 


TAI. 


TAKU. 


Toriko, toraeru. 


Tsunzaku. 


JffMi. 


Mbtageru. 


Hiku, nukinzuru. 


A captive, to seize, 
. take prisoner. 


To break off, tear 
apart. 


To carry on the 
shoulders, bear, be 
responsible. 


To lift up . 


To pull out, excel, 
select. 


it 


^ jf 


|l * 


i * 


w ^ 


To. 


SATSU. 


Kio. 


Gi. 


TEKI. 


Utsu, usutsuku. 


Kosuru. 


Ageru, kozotte, 
mina. 


JWazoraeru, 
hakaru. 


JWageutsu. 


To strike, pound. 


To rub. 


To raise, lift up, 
proniote, all. 


To imitate, compare, 
estimate, consult, pass 
sentence on. 


To throw, throw away. 


Ji 


4JJ 


s. 


vy^ 


40 / 


KWAKU. 


HTN. 


Jo. 


HAN. 


KWAKU. 


Toru, nigeru. 

To take, grasp. 


SMrizokeru. 

To cause to retire, 
reject. 


Midareru, wazura- 
wasMi, n&r&ru. 

To be confused, dis- 
turbed, vexatious, 
accustomed to. 


Yqjiru. 

To climb. 


Hirogeru., osM- 
hirogeru . 

To open, spread out, 
widen, extend. 


,> 


1 


vJ. 


HI 


m 


Jo. 


KEI. 


SETSU. 


REN. 


Ko, KAKU. 


Harau. 


Tazusaeru, motsu. 


Toru, kaneru, 

subemotsu. 


Tsuru . 


Midarei'u, midasu. 


To expel 


To carry in the hand, 
^Mfe carry. 


To take, do two things 
at once, act for, direct, 
administer. 


To cramp, be contracted, 
(as by disease). 


Disordered, confused, 
to derange. 


KWAKU. 


RAN. 








Tsukamu. 


T0fw, motsu. 








To grasp, seize. 


To take, hold. 











( 62 ) 


^c r 










[The 65th Radical) 










SHI. 










Eda, sasaeru, 
tamotsu, wakatsu. 

A branch, to hinder, 
ward off, descendants. 










& 


J& ^ 


$ * 


* * 


Jfe 1 


(The 66th Radical) 
HAKU. 
Utsu. 


SH(J, SHU. 

Osamcru, torn, 
toraefu. 


KAI. 
JcGiWWUt 


KG. 

Utsu, semeru. 


SHI. 
Tsiitomefu, hagemu 1 


To strike. 


To receive, collect, 
take, reap, pay in (as 
taxes), seize. 


To reform, improve, 
alter, revise, inspect. 


To strike, attack, 
assault. 


To exert one's self, 1 
labour diligently. 


$c * 


iE 


ft * 


fc 


3k 


Ho. 

Hanatsu, liosldi- 
niama , t<ikuraberu . 

To let go, banish, as 
one pleases, to 
compare. 


SKI. 

Matsurigoto, masa- 
ni, tadauJbii. 

Government, political, 
to govern, just about, 
correct. 


Ko. 

Yu e, karu g<i\;ue n i , 
/eotosarani . furui. 

Because, for this reason, 
purposely, old, late, 
formerly. 


Ko. 

N"a,rau, mantibu, 
isaosM . 

To learn, merit, 
efficacy. 


Jo. 

Tsuizuru, tsura- 1 
naru, nobiru. 

To arrange in order, 1 
state, confer rank or j 
title upon. 


3-^f 


it ^ 


it ^ 


it 


Jft I 


KiG. 


BIN. 


KiO. 


CHOKU. 


II AI. 


Osliie, nori, narau, 
sesJbimeru. 


Satoi, toi. 


SulU, tariw. 


Mikotonori. 


Yaburu, sokonau. 


Teaching, doctrine, 
rul;>, to learn, cause 
to do. 


Intelligent, quick. 


To save, assist. 


An Imperial command 
or decree, Imperial. 


To break, destroy, 
defeat. 

: 


it 


m 


ft * 


It ^ 




SHA. 


HEX. 


KAN. 


SAN. 


TON. 


Yurusu, hanatsu. 


sutern, tsuzui'e. 


Aete, isamu. 


CJiiru, cMrasu. 


Atsui, nengoro. 


To pardon, let go. 


To be tired, tear, 
throw away, rags. 


Daring, positively, to 
be bold, adventurous. 


To scatter. 


Honest, kind, liberal, 
of consequence. 


*$L 


ifc 


ifc 


it ^ 


_y 


KEI, KiG. 


TETSU. 


KG. 


TEKI. 


Fu. 


UyctuyasJbn , uya- 
ma u , ts u ts ush im u . 


Torn. 


Tataku, utsu. 


Ada, kataki. 


Shiku. 


Reverential, respect- 
ful, to honour, stand 
in awe of. 


To pass, pass through. 


To knoch , strike, 
correct. 


An enemy, to oppose. 


To spread. 





it * 


n 


it 


H 


H 


fl%/^ 

So. 


Bn. 


REN. 


HEI. 


HEN. 


JZazu, kazoefu, 


Totonoeru, TiitosJin. 


Osameru, atsumeru. 


Taoreru, shinu. 


Kawaru, kaeru, 


thibashiba, semeru. 








wazawai. 


Number, several, to 
count, often, to press 


To put in order, 
repair, like. 


To collect, gather in. 


To fall down, die. 


To change, alter, trans- 
form, calamity, 


upon. 








3ft^ phenomenon. 


* ** 


1$ ^ 








(The 67th Radical) 


HAN. 








BUN, MON. 










Aya, fumi. 


a am. 








A pattern, ornament, 
composition, letters, 
a crest. 


Striped, spotted. 








4 ^ 


$ A 


M 


1^ ^ 


it A 


The 68th Radical) 


Rio. 


KOKU. 


SHA. 


SHIN. 


To, TO. 
Masu, hosh'-. 


Hakaru, motsu. 





Naname. 


Kumu, Jiakaru. 


A grain or fluid mea- 
sure equal to about a 
quarter of an Imperial 
bushel, the name 


To estimate, fee, 
price, material. 


A koku is a grain 
measure containing 
5. 13 bushels 6.53 cubic 
feet, or M.70 gallons 


Slanting. 


To draw out, estimate, 
select. 


of a star. 




Imperial Measure. 






ff * 


/ * 


^ 


ff ^ 


Uf ^ 


(The 69th Radical) 


SEKI. 


Fu. 


ZAN. 


SHI. 


TC'TTST 










J-V1_N . 

Ono. 


ShMzokeru, toi. 


Ono, yoki. 


Tatsu, kiru. 


Kore, sunawacJii , 
kaku. 


An axe, a catty, 
llj Ibs.) 


To drive away, 
expel, far off. 


An axe. 


To cut off, cut, 
behead. 


This, that is, namely, 
thus, so. 


\Vr % 

ffi * 


x/ 








SHIN. 


DAN. 








Atarashn, nil, 


Tatsu, kiru, sada- 








arata. 


meru, kotowaru. 








New, recent, fresh. 


To cut off, cut, decide, 










refuse, decline, give 










Hft notice. 








Jj 

^The 70th Radical) 


o. 


SHI, SE. 


Ho, BO. 


Rio. 


Ho. 

Kata, keta, tedate. 


OUe. 


Hodokosu. 


Katagtita, kata- 
wara, atnaneku. 


Tabi, moromoro. 


Side, region, direction, 
person, thing, 


In, on, as to, in 
regard to. 


To give alms, bestow, 
practise. 


One side, while, both, 
everywhere. 


A Journey, travelling, 
a brigade. 


square, way. 











^ 








m * 


m * 


^_ 







SEN. 


ZoKU. 


Kt. 






Meguru . 


Yakara,, tagui. 


JS&to. 






To revolve, return. 


Family, relations, 


A flag. 








persons, sort, kind. 








J\_ 

(The 71st Radical) 


Kr. 








Bu, MU. 


Sudeni. 








Not, without. 


Already. 


















* 


Ji + 


H ^ 


* 




(The 72nd Radical) 

JlTSU, NICHI, 


TAN. 


SHI. 


So. 


JUN. 


NITSU. 


AsJiita, tsuto, 


Umai, mune. 


Ashita, tsuto, 


Toka. 


Hi. 


akiraka. 




Tiayai . 




The sun, day, in the 
time of. 


The morning, early 
in the morning, 
light, clear. 


Sweet, pleasant to the 
taste, purport, sense, 
intention, object, 
meaning. 


The morning, early in 
the morning, early, 
quick. 


A period of ten 
days, ten. 


M ^ 


^ *" 


M * 


|ji > 


t= y- 
1=1 / 


KlOKU. 


KAN. 


KON. 


Sn5. 


SHO. 


AsaJii . 


Hi den. 


Konokami, onaji. 


Nol&ru. 


Sakan, akiraka. 


The rising sun. 


A drought. 


An elder brother, the 
same, descendants. 


To rise, ascend. 


Flourishing, bright, 
clear. 


m * 


^ + 


^7 


^ ^ 


M H 


MEI, Mi6. 


RON. 


I, EKI. 


SEKI. 


SEI. 


Akiraka, akeru. 


Kure, kurai. 


Yasui, A-aeru. 


MukasJii, inishie, 


Hoshi. 








saki, kind. 




Clear, bright, obvious, 
intelligent, to open, 


The evening, sunset, 
dark. 


Easy, to exchange, 
trade, the art of divining 


Ancient times, the 
former times, the 


A star, dot. 


dawn. 




by means of diagrams. 


past, yesterday. 




" m 


& ^ 


ig * 


ft 


B ^ 


8 AX. 


SHUN. 


MAI. 


Ei. 


SAKU. 


IIosu, sarasu. 


Ilaru. 


Kurai, altebono. 


Utsuru. 


Kino, saki. 


To dry in the sun, 


The Spring. 


Dark, obscure, the 


To reflect as a mirror, 


Yesterday, last. 


tjfta bleach. 




dawn, morning 


shine on. 








twilight. 









(65 ) 





>^_ 


J3 f- 


Bi ^ 


a 


SL 




PS 


XE 


fl^ 


^u 


R 




SHO. 


ZE, SHI. 


Jl. 


Kwo. 


SHIN. 




Arawareru, 


Kore, kokoni, yoi. 


Toki. 


Akari, teru. 


Susumeru 




akiraka. 












To be seen, manifest, 
revealed, clear. 


Thls/.here, good, right. 


Time, hour, season. 


Light, brightness, 
to shine. 


To advance, Increase. 




V 


B& ^ 


^/ 


RH 


M 




AN. 


BAN. 


CHU. 


KWAI. 


SHIN. 




Osoi, yawaragu. 


Osoi, kure. 


Him. 


Kurai, misoka, 


Tsuto, ashita. 










tsugomori. 






Late, tranquil. 


Late, evening, night. 


Noon, day-time. 


Dark, the last day 
of a month. 


The morning, early 
in the morning, 
dawn. 




Fu. 


KEI. 


Bf ^ 

SEI. 


SHO. 


Ki. 




Amaneku. 


Kage. 


Harem. 


AkirakO', Jiikari. 


Hikage. 




All, everywhere, 


Shade, sunshine, light, 
appearance. 


To clear up. 


Bright, clear, light, 
crystal. 


A sundial or its shadow, 
day-time. 




a y- 


Pa 


v 


Jji 


B? 




CHI. 


KEN. 


KA. 


UN. 


Et. 




AkiTaJca, satoi, 


Atatakai, nodoka. 


Hima, itoma. 


Hi no kasa, isuki 


Hlkari, kagayaku. 




monosJiiru. 






no kasa. 






Bright, clear, 
intelligent, wise. 


Warm, genial, mild. 


Leisure. 


Halo round the sun 
or moon. 


Light, to be bright, 
flash. 


SHO. 


DAN. 


AN. 


CHO. 


Bo. 


Atsui. 


Atatakai. 


Tami, kurai. 


Nobiru. 


Kure, kureru. 


Hot, hot weather. 


Warm. 


Darkness, dark, 
unintelligent. 


To stretch, expand, 
lengthen. 


Evening, sunset, 
to set. 


JlTSU. 


Bo, BOKU. 


ZAN. 


DON. 


REKI. 


I Chtkazuku, mutsu- 


Arai, niwaka, 


Shibaraku. 


Kumoru. 


Koyomi. 


majii. 


sarasu. 








To draw near, 
intimate. 


Violent, riotous, 
eudden, to expose 


A short time, some 
time. 


To be cloudy. 


An almanach. 


, 


to the sun. 











* ) 


B* t 


Bl 


B| 7" 


it 




Kro. 


SHO. 


Yo. 


Kwo. 


Do, NO, jo. 


Akatsuki, ashita, 


.4&0&0710. 


ffikari. 


Munashii, hiroi. 


Mukashi, sakini. \ \ 


satosu. 










The dawn, daybreak, 
morning, to perceive, 


Morning twilight. 


Light, day. 


Empty, void, futile, 
wide, vast. 


Ancient times, 
previously. 


know. 










-v/_ 


fHj r 


xJ!* 


H ^ 


* 


(The 73th Kadical) 


KIOKU. 


Ei. 


Ko. 


< 9 ' V 

To, 


ETSU. 










lu, iwaku. 


Magaru, yugamu. 


Hiku, nobiru. 


K&waru, arata- 
maru, sarani. 


Kasanaru. 


To speak, eay, call. 


To bend, crooked. 


To pull, drag, extend. 


To change, reform, 
again, quite, a watch 


,To be piled up, 
increase in bulk or 








in the night. 


numbers. 


$ 


* 


w 


, ^ / 




KATSU. 


SHO. 


S5. 


.So. 


TAI. 


Yameru, nanzo, 


Kaku, shirusu, 


Tomogara, moro- 


^^t/^. 


Kawaru, sutaru. 


izukunzo. 


fumi. 


moro. 






To stop, how ? why ? 


To write, a book, 
letter, document. 


A collective noun used 
to form the plural, 


Before, previously. 


To change, substitute, 1 
be discarded, out 






persons, a company. 




of use. 












H r 


If r 








SAI. 


KWAI, E. 








Mottomo. 


/Ifo-Mm^M, au. 








Very, best, right. 


A meeting, company, 










to assemble, meet. 








n ^ 


W ^ 


m A 


IK ^ 




(The 74th Radical) 
GETSU, GWATSU. 


U, YU. 

Aru, tamotsu. 


Ho. 

Tomo. 


FUKU. 
Kimono, shitagau. 




The moon, month. 


To be, have, keep, 
possess. 


A friend, companion. 


Clothing, the numeral 
for doses of medicine 
or whiffs of tobacco, 










to obey. 




M 


v 


^ ^ 


m * 


m ^ 


CHIN. 


E5. 


Bo, MO. 


CHO. 


Ki. 


Ware. 


Hogaraka. 


Nozomi . 


Asa, tsuto, ashita. 


Ataru, toki, . 










chigiru. 


The Imperial " We." 


Bright, clear, spacious. 


To desire, hope, expect, 
full moon. 


The morning, early, 
dawn, the Emperor, 
Court, Government, 


A period of time, fixed 
1 time, to fix. 








one's own country. 







n* ^ 


II * 








Mo, BO. 


Ro. 








Oboro. 


060r0. 








Dim, cloudy, obscure. 


Dim, cloudy, obscure. 








* * 

(The 75th Radical) 
BOKU, JVIOKU. 
Ki. 

A tree, wood. 


Mr, BI. 

Tmdda, arazu, 
Mtsuji. 

Not yet, not, the goat 
(the 8th of the twelve 
horary characters). 


* * 

MATSU, BATSU. 
Sue. 

The end, the top 
branch, a descendant, 
future. 


* " 

HON. 

Jfofo, Tiajime. 

The origin, beginning, 
principal, real, single, 
this, a book, a numeral 
for long round articles. 


*L * 

SATSU. 
-Fuefo, wakajini. 

A ticket, card, note, 
paper money, 
early death. 


fc ^ 


*h * 


~x* 

>^v 


Ill ^ 


ft ^ 


Sgu. 


BOKU. 


DA. 


Kr. 


Kia. 


AJcai. 

Red, vermilion, 
red ink. 


.STa 7i<? &&W05. 

The bark of a tree, 
plain, simple. 


Eda. 

A branch, cluster. 


Tsukue, oshima- 
zuki. 

A table, desk, stand for 
resting against. 


KucMru. 
To decay. 


"Tl 


^ ^ 


^ ^ 


m * 


*?H? 


KAN. 


SAN. 


El. 


SEN. 


Kio. 


Teko. 


Sugi. 


Sumomo. 


&WM5. 


xlTlSM. 


A lever. 
: 


The cedar, 
Cryptomeria. 


A plum. 


A woodman, 
wood-cutter. 


An apricot. 


** *" 


^ ^ 


ft ^ 


*t ^ 


It 


SAI, ZAI. 


SON. 


SHAKU. 


J5. 


YOKU. 


Tsukurigi. 


Mura. 


Hitsu. 


2fet. 


JEia. 


Material, stuff, timber, 
lumber, qualities. 


A village. 


A dipper, ladle, to draw 
(as water). 


A cane, stick. 


A stake, pile. 


jRr 


^ 


jft 


^ ^^ .^^ ^ ^^ 


flv ^ 


SOKU. 


SHO. 


K5. 


SHI. 


HAI. 


Ttttfameru. 


Masu. 


JTirf; 


j&Z&ft*. 


Sakazuki . 


To tie, bind. 




-, A wooden box for 
measuring liquids, etc. 

^MlM^^MBi 


A stake, pile. 

UiHlBBHBMMH^BMiB^ 


A persimmon. 

m 




A wine-cup, glass, 



5 





I 

( 68 ) 


x,^ 


ff 


^f 


% ^ 


iR 


To. 


SHO. 


Jo. 


SHO. 


HAN. 


HigasJii, azuma. 


Kine. 


TocM, 7ii. 


Matsu. 


It a. 


The East, the Eastern 
Provinces. 


A pestle, mallet. 


The horse-chestnut, 
a shuttle. 


The pine. 


A board, printing 
block. 

1 1 


n 


If 


tt ^ 


^ ^ 


T 


0. 


SEKI. 


CHIN. 


RlN. 


BAI, MAI. 


Mageru, magete. 


WMUi*. 


Makura. 


Il&yasJii. 


.EVta, ^as. 


To bend, distort, 
condescendingly. 


To divide, separate, 
analyse. 


A pillow. 


A forest. 


Astern, one (used of i 
flat objects), to 
number. 


& * 


& ^ 


7PlV 


$F 


tt 1 


KWA. 


Sm. 


SHO. 


TAKU. 


Ko. 


Hatasu, ki no mi. 


Eda. 


Yuka, toko. 


Hidsliigi. 


Kareru. 


To end, accomplish, 
fruit. 


A branch. 


The floor, boards, 
a bed, couch. 


Clappers. 


To be dried, withered, 1 1 
dead. 


SA. 
Uki-ki, ikada. 


KA, GA. 

Kakeru, tana. 


m 

KA. 

KuHgase. 


Ife 

TA, DA. 


n 

HEI. 

Tsuka, e. 


A raft, to enquire 
into (officially). 


To put up, erect, 
a shelf. 


The cangue. 


A rudder. 


A handle. 


>TV 


fc ^ 


'tt ^ 


H ^ 


ffl" 


Bo. 


To. 


HAKU. 


JQ, NIU. 


KAN. 


Soregaslii. 


Hiragi. 


Kashiwa. 


y^warczto. 


Tachibana no tagvi \\ 


A certain person, I. 


Holly. 


An oak. 


Soft, gentle, tender. 


An orange. 


tt 


ft 


il ^ 


tt * 


^ A 


Yu. 


KlO. 


Biu. 


CHQ. 


SAI. 


Yuzu. 


Sitsuyi. 


Jim^^*. 


HasJiira. 


SUba. 


A lemon. 


A coffin. 


A willow. 


A post, pillar. 


Brush-wood. 



7B ' 

SEN. 
1 Koroppo, kikugi. 

A stopper, cork, 
wooden peg. 


m * 

SAKU. 
Shigarami . 

Hurdles, piles, a 
palisade. 


ft 

SEI. 
Sumu, sumika. 

To reside, roost, 
a dwelling. 


f^ft r^ 
^fc 

RlTSU. 
A chestnut. 


tt * 

KG. 

Kangaeru, sJiirabe- 
ru, mono manabi- 
dokoro. 
To consider, compare, 
examine, revise, 
a school. 


m * 


# 


n x 


ft * 


TfyCi 


CHU. 


KAKU, KAI. 


KON. 


KAKU. 


SAI. 


Kdbii, kuize. 


Sane. 


Ne, moto. 


Itaru, tadashii. 


Ueru. 


\ The stump of a tree, 
1 the numeral for trees, 
Ac., a share, stocks. 


The seeds of fruit, 
plates of armour, 
a gland. 


The root, origin. 


Rank, station, pattern, 
rule, the object in 
grammar, to reach, 
correct, right. 


To plant. 


Jfr 


* * 


IS 


m * 


^ ^ 


KG. 


KEI. 


KETSU. 


TG. 


AN. 


Ketct. 


Katsura. 


Hanetsurube. 


Momo. 


Tsukue, kangaeru. 


Cross beams. 


The olea fragrans. 


A well-bucket. 


A peach. 


Table, bar, bench before 
a Judge, law case, 
opinion, expectation. 


a 


m + 


^ ^ 


n 7~ 


m 


SHITSU. 


TG. 


SG. 


Biz. 


TA. 


AsMgase. 


Kiri. 


Juwa. 


Urn* 


TasU. 


Stocks, fetters. 


A tree (the Paullownia 
Imperialis). 


The mulberry. 


A plum. 


A cocoanut. 


I * 


i 


t 


H ^ 


m 


To. 


Rio. 


CnG. 


JG. 


KiG. 




Hari, yana. 


Tsue. 


^b^cfef. 


Fukuro. 


A bucket. 


Rafters, the long beams 
of a bridge, a bridge, 
weir, basket for 
catching fish. 


A cane, stick, the 
numeral for suns, 
vehicles, caudles, &c. 


A twig, an article, 
item. 


AnowL 


SHO. 


Ri. 


TBI. 


KAI. 


SHO. 


Kozue. 


JFWtt 


HasMgo. 


Asm gas e. 


Kushikezuru. 


A twig. 

J 


A pear. 


A ladder. 


Fetters, an instrument, 
machine. 


To comb. 








n 

BON. 

KiyoL 


\y 

Ki. 

tSuteru, sutaru. 


m 

SEI. 

Sumu, sumika. 


to^ ^^ 

B5. 

Tsuie. 


Ho. 

Tana. 


Brahma, Sanscrit, 
sacred. 


To throw away, reject, 
abandoned, obsolete. 


To reside, roost, 
a dwelling, perch. 


A pole, bar. 


A shelf. 


m f 

To. 

Mune, munagi. 


SAN. 
KakcJiashi. 


KWAN. 

Hitsugi. 


SHIN. 
Mori, sakan. 




To. 

Sao. 


The ridge of a roof. 


A suspension-bridge, 
pier. 


A coffin. 


A wood, flourishing. 


A pole. 


m 

WAN. 

A bowl (of wood). 


I. 

' A chair. 


SHOKU. 

To plant, set, colonize, 
inoculate. 


m 

Sui. 
SMi. 

The oak (quercus 
cuspidata). 


m 

A. 

Mitsumata. 

The Edgeworthia 
papyrifera. 


EN. 

Taruki. 


CHIN. 

Isubaki. 


Y6. 


Fu. 

Momiji, kaede. 


m * 

NAN. 
Kusunoki. 


The'timlicrs of a roof, 
rafters. 


A camellia. 


A willow. 


The maple. 


The camphor tree. 


It 


ft 


M * 


/p7v 


M 


YO. 

Nara. 


SHU. 
Ka,ji . 


GlO, GO. 

Shiwaza, nariwai. 


CHO. 


JUN. 


The evergreen oak. 


A rudder, oar, paddle. 


Calling, occupation, 
business. 


The paper mulberry. 


A shield. 


n * 

KlOKU, GOKTJ. 

l\iwa,meru. 


KAI. 
Nori . 


KiO. 

Jakuro. 


SHIN. 
IlasJiibami. 


ft. 

Ho. 


Very, extremely, to 
determine, fl\, 
exhaust, investigate 
thoroughly. 


A model, the square 
character. 


The pomegranate. 


The hazel, Corylus 
heterophylla. 


A wooden ticket, a 
notice board. 







f 71 ) 



m + 


m * 


If * 


Ift 


ft 


El. 


To. 


K5. 


TEN, SHIN. 


TAI, TSUI. 


Sakae, hnderu. 


Sama. 


Kamae, kamaeru. 


Maki. 


Tsuchi, utsu. 


Splendour, to be 
luxuriant, excellent, 
to surpass. 


Manner, form, 
appearance, Mr. 


The external appearance, 
an enclosure, attitude, 
to devise, construct. 


A kind of flr (Podocarpus 
chinensis). 


A hammer, mallet, 
to strike. 


& * 


^/ 


H * 


HI 


tl ^ 


GAI. 


GAKU, RAKU. 


Hio. 


SHO. 


To. 


(Jmune. 


TanosMmi. 


SMrutfii, arawasu. 


Momi. 


Toi, M. 


Generally, for the 
most part. 


Happiness, delight, 
pleasure, comfort, 
music. 


A mark, sign, to 
display. 


A kind of flr. 


A water pipe, spout, 
faucet. 


-fefr fi 

m 


m 


m 


>jf ^ 


ft 


Ro. 


Sir. 


KI. 


SHO. 


KEN. 


Takadono. 


Toboso, kuruTu. 


Keyaki, tsuki. 


JZusu . 


KasM. 


A house of two or more 
storeys, the second 
storey, a brothel. 


A hinge, pivot, 
important, essential. 


A tree, a species of 
Zelkowa. 


The camphor tree. 


The oak. 


SHO. 


BOKU. 


**4 7^ 

m 

Ju. 


KWA. 


SON. 


, Kikori. 


Sunao, kiji. 


Ki, ueru, tateru. 


Kaba. 


TaTu . 


A wood-cutter. 


Plain, simple, honest, 
unvarnished. 


A tree, to plant, erect. 


The birch, reddish 
brown. 


A barrel. . 


SEI. 


Kio. 


m 

KITSU. 


tjj^A 

To. 


Ki^ 


Sori. 

A sleigh. 


Hashi. 

A bridge. 


TacMbana. 

A general term for 
oranges. 


Daidai. 

A kind of bitter 
orange. 


Hata, Tiazumi, 
ayatsuri. 

A loom, sprinpr, impulse, 
chance, machinery, 
important. 


SHO. 


Kwo, 0. 


GEKI. 


m 

TBI. 


it 

KEN. 


Tochi. 

The horse-chestnut. 


Toko, hosJiumama, 
yokotau. 

Across, self-willed, 
to place across. 


Meshibumi, 
satosliibumi 

A summons, circular, 
manifesto. 


Kawayanagi. 

The river-willow. 


STiirusu, fumi, 
kangaeru. 

An envelope, case, 
model, to examine. 



( 72 ) 


H 


m 


Jf 


It 


tft 

TO 


KIN. 


EN. 


DAN. 


KWAI. 


SnG. 


Bingo. 


Noki. 


Mayumi. 


Hinoki. 


HobasJiira. 


An apple. 


The eaves of a house. 


The sandal wood tree 
much prized by the 
priests, hence a 
Buddhist temple. 


A species of pine 
(Thuya obtusa). 


A mast. 


n 


f! 


tt 


m * 


m * 


KAN. 


TG. 


Ro. 


SHITSU. 


0. 


On. 


Kai. 


YaguTct, . 


KusU. 


Sahara. 


A cage, prison. 


[An oar, skull. 


A watch-tower, wooden 
turret, upper deck of 
a ship. 


A comb. 


The cherry. 


ff 

RAN. 


KEN, GON. 








ObasMma. 


Kaii, nit Jiakaru. 








A balustrade, railing, 
enclosure, columns 
(of a newspaper). 


Power, anthority, 
influence, temporary, 
assistant, vice, 
to plan. 








X * 


^ X 


$c y 


& * 


& " 


(The 76th Radical) 
KEN, KETSU. 
Akubi, kaku. 


Jl. 

Tsugi, tsugu. 


KIN. 


YOKU. 

Sbssuru, yoku- 

baru. 


Ki. 


To yawn, deficient, 
to owe money. 


Next, assistant, vice, 
to succeed. 


To rejoice. 


To wish, desire, 
covet, lust. 


To deceive, cheat 


KIN. 


KWAN. 


KEN. 


KA. 


0. 


VLsutsushitnu. 


Makoto, tataku. 


Akitamzu, 


Ufa, utau. 


Haku. 


To be respectful, 
Imperial. 


True, a section, sincere, 
an article, to strike. 

m 


uramu. 

Unsatisfied, insufficient, 
to covet, envy. 


A song, poem, to sing. 


To vomit. 


Yo. 


KWAN. 








Ka. 


Yoi'okobn. 








An interrogative 
particle. 


To rejoice. 













Jt * 


IE * 


Jfc " 


^ * 


$ * 


(The 77th Radical 


SEI, SHO. 


SHI. 


Ho, BU. 


Bu, MU. 


SHI. 










Yamu, todomaru. 


TadasMi, masa ni 
tsukasa. 


^totorf**' 


Ayumu, funa- 
tsuki. 


2b*rf, feui^. 


To stop, cease, remain. 


Correct, straight, Just, 
proper, legal, a ruler, 


This, here. 


To walk, a step, a land 
measure of six feet, 
a tsubo, interest, 


Military, fierce, strong. 








a Jetty. 




lli- 


^(C 


^ ^ 


M^ 


^ 


jCtf 

'.x'V 


,lh\ 


JroJQ 




^W 


EI . 


Ai. 


SAI. 


REKI. 


Ki. 


Futatnata, 


YoJcoshima, 


Toshi. 


Hern. 


Kaeru. 


chimata. 


yugamu. 








Cross roads, forks 
in a road. 


Evil, to be inclined from 
the right direction, 


A year. 


To pass, successive, 
eminent, prominent. 


To return, revert, end. 




crooked. 








^ 


^ 


^ 


m * 


^C 


(The 78th Radical 


SHI. 


TEN. 


BOTSU, MOTSU. 


Y5. 


KATSU. 










Sarebone. 


SMnu. 


Horolu, tatsu. 


8Mnu. 


TfaA^/int*. 


Dry bones. 


Death, to die, the 
dead. 


To exterminate, finish, 
destroy. 


To die, the dead. 


Early death. 


1 *a 


ft * 


ypj 


H ^ 


?! / 


So. 


TAI. 


JUN. 


SHU. 


SHOKU. 


SMnu, owaru. 


Uotondo. 


SMtagau, okuru. 


jST<?^<? ni. korosu, 


Fuyasu. 






To follow, (even unto 


wakatsu. 




To die (used of a 
prince) , end. 


In great danger, almost, 
greatly. 


death), accompany in 
death (used of human 
sacrifices), die for 


Especially, to kill, 
distinguish. 


To increase, enlarge, 
get rich. 






another. 








v& 


m 


^ 




ZAN. 


SHO. 


HEI. 


HlN. 




Nokoru, sokonau. 


Wakajini. 


Taoreru. 


Karimogari. 




To be left over, injure, 


An early death. 


To fall, die. 


Temporary burial. 




destroy. 










& 


Wi * 


1$ 


8 ^ 


n 


The 79th Radical) 


DAN, TAN. 


IN. 


SATSU, SETSU. 


KAKU. 


SHU. 















SaTcan, akai. 


Korosu, kiru, 


Kara. 








sogui. 




A spear. 


A step, grade, plat-form 


Flourishing, red. 


To kill, cut, slice off. 


The shell, skin. 




section, subject, 300 










tsubos of land. 









Jh 



^ 







( M ) 



DEN. 

Tono, dono, 
shingari. 

An Imperial Palace, 

palace, temple, lord, 

Mr., the rearguard of 

an army. 



Kl. 

Kobotsu, yaburu, 
sosJiiru. 

To break, destroy, 
slander. 



82 

Ko. 



To strike, knock. 



Ki. 

Tsvyoi, takei. 

Strong, firm, stern. 



o. 

TJtsu, tataku. 



To strike, knock, 
assault. 



The 80th Radical) 
Bu, MU, BO. 

Naslii, nakare. 

A prohibitive negative 
adverb, not, do not. 



m 

Bo, BO. 

Haha. 

A mother. 



v/ 



MAI. 

Goto ni>, tsune ni . 

Every, each, always. 



DOKU. 



Poison. 



Jfc * 

The 81st Radical 
Hi. 

?agui, takuraberu. 
naraberu. 

Sort, kind, to compare, 
arrange in a row, 
bring into harmony. 



Hi. 

Tasukeru, atsui. 
To assist, kind, liberal. 



\v 



The 82nd Radical 
MG. 

Hair, fur, featheis. 



Kici. 

Man. 

A ball, balloon. 



Go. 



sukoshi. 

A hair's breadth, thin, 
a very little. 



Kl. 

Sashimaneku, 
kobata. 

To beckon, a small flag 

for signalling. 



SEN. 
KemusJiiro. 

A woollen rug. 



The 83rd Radical) 
SHI. 

Uji. 

Surname, Mr. 



* 



MIN. 



The people. 



The 84th Radical) 

Kl, KITSU. 

Iki. 
Breath, vapour. 



Kl, KB. 

Iki. 



Vapour, breath, 
spirit, mood. 



C 75 ) 



* " 


7jC ^ 


7Jt ^ 


J T 


ft > 


(The 85th Radical) 


Hi6. 


Ex. 


TEI. 


SHQ. 


Sui. 










Mi zu . 


Kori. 


Nagai, Msasfiii. 


Migiwa, nagisa, 
susaki. 


tfWrtt 


Water. 


Ice. 


Long, a long time, 
everlasting. 


The beach, a sandy spit, 
isthmus. 


Juice, gravy 


3t * 


#1 


ffi 


If * 


r ^ 


Kiu. 


HAN. 


SEKI. 


KAN. 


Jo. 


Motomeru. 


Ukabu, tadayou, 


STiio. 


4*d; 


JNanji, imasfti. 




\hiroi. 








To seek, ask for, get. 


To float, drift about, 


The evening tide, 


Sweat. 


You. 




wide. 


tide. 






it 


yT /* 


ftfe X 


> X 


,* ^ 

it 


Ko. 


K5. 


CHI. 


o. 


TA, TAI. 


Mizukane. 


E. 


1^. 


Keyareru. 


Soroeru, furu. 


Mercury, quicksilver. 


A river, arm of 
the sea. 


A pond. 


To be dirty, polluted. 


To arrange properly 
sift by shaking, cleanse 










correct. 


at ' 


V^JL 


ft 


tfc ^ 


ft- * 


KiO. 


KETSU. 


YOKU. 


CHIN. 


MOKU. 


AWW.I. 


TFo;&0?'w, sadameru. 


Vruou t sakan, 


Shizumu, hitasu. 


<29raft-afau. 






sosogu. 






To draw water, busy. 


To settle, determine, 


To be moist, rich, 


To sink, be immersed. 


To wash the hair, 




decide. 


to wash. 




bathe. 


BoTSU, MOTSU. 


To. 


SA, SHA. 


vT^- 

MATSU. 


SHO, so. 


Oboreru, owaru. 


Midari, musa- 


Suna, isago. 


^.^a; . 


Uabamu, todo- 




bom. 






meru. 


To sink, drown, end, 


Irregular, disorderly, 


Sand. 


A bubble. 


To oppose, prevent, 


die. 


avaritious. 






stop. 


fir ^ 


ffi > 


^ ^ 


ft A 


a ^ 


KA. 


FUT.SU. 


Yu. 


PHI, Ji. 


SHO. 


J6M0a:. 


Waku. 


Abura. 


Osameru, kanga- 


^TUWWX. 








eru. 




A river. 


To boil up. 


Oil. 


To govern, tranqnillize, 


A marsh. 








consider, try (as a 










legal cause). 





?M 


ffif / 


.* 


m 


& 1 


Ko. 


EN. 


EL 


SHU. 




Kau, uru. 


&U. 


Moru. 


Oyogu. 


JgMm. 


To buy, sell. 


To go by the side of, 
follow a stream, 
successive. 


To leak. 


To swim, float. 


A spring. 


rfi f 


>/"T* ( 


2 


fa t. 




HAKU. 


Ho. 


HAN. 


Ho. 


HA. 


Todomaru, tomaru, 
tadayou, 
To btop, lodge, drift. 


flbri, nottoru. 

A law, rule, doctrine, 
to follow the 
example of. 


Ukabu. 
To float. 


Awa. 
A bubble. 


Nami. 
A wave. 


& ^ 


iM 


jt ^ 


^/ 


fa n 


Kiu. 


DEI. 


CHU. 


TAI. 


Ei. 


To cry, weep. 


Doro, nazumu. 

Mud, to adhere to, 
be addicted to. 


Sosoffu. 

To water, wash, give 
heed to. 


Yutaka, oinaru, 
yasui. 

Fertile, large, great, 
calm, pacific. 


Oyogu, mizu- 
kuguru. 

To swim, dive. 


m 


n ^ 


ffi ^ 


$fc ^ 


& 


MIN. 


To. 


SAI. 


SEN. 


RAKU. 


Horobu. 


Sakan, oumi. 


Sosogu, arau. 


Jraw. 


Miya,ko. 


To be destroyed, 
ruined. 


Flourishing, the 
Ocean. 


To sprinkle water 
on, wash. 


To wash. 


The Capital. 


ffi ^ 


^ 


n * 


it ^ 


Ifc 


Do. 


Go. 


SHU. 


SHIN. 


K6. 


ITora, fukai, 
Tiogaraka. 

A cave, deep, clear. 


Amaneku . 

Universally, all. 


A delta, islet, continent. 


T6-w, watari. 

A harbour, ford. 


0^ na?'u, ~u~mizu. 1 

Great, a flood. 


ft ^ 


$1 ^ 


-g f- 


M ^ 


^ 


JUN. 


t^Q 

Ei. 


KwATSU. 


HA. 


SHUN. 


Makoto, JiitosJdi. 


J/orw. 


Ikiru. 


Eda-nayare. 


Sarau. 


Truth, alike, equal. 


To leak. 


To be nlive, active, 
movcable. 


A branch, stream, 
sect, party. 


To dredge, clean out. 1 



HI * 


ft 


M 7 


# ^ 


ft ^ 


Ho. 


Ko. 


Ro. 


Fu. 


YOKU. 


Urcf. 


Hiroi, oinaru. 


N"ami, midarini. 


Ukabu, uku, uki. 


Abiru,. 


The sea-coast. 


Wi(}e, large, great. 


A wave, disorderly, 
vagrant, unattached. 


To float, light, fickle, 
a buoy. 


To bathe, wash the 
body. 


g f 


ill f 


if 


M * 


yjLrt 


SHIN. 


SHO. 


SHO. 


T5. 


ZEN, EN. 


Hitasu, sMzumeru. 


Kieru, kesu. 


Wataru. 


Fix&tt. 


Yodare. 


To soak, sink. 


To disappear, 
extinguish, erase. 


To cross over, ford, 
spend (as time), 
acquainted with. 


To boil. 

SI 


Saliva. 


i$* 


>3C ^ 


ITC 


& * 


m 


TEI. 


RlU, KU. 


KWAN. 


KAI. 


DETSU, NETSU, NE. 


Namida. 


Nagareru, tagui. 


Arau. 


Umi. 


Kuri ni suru . 


Tears. 


To flow, a sort, kind, 
to circulate, spread, 
transport criminals. 


To wash. 


The sea. 


To mnke muddy, 
defile. 


l t 


M f 


I ' 


?i 


M 


SEN. 


GAI. 


EKI. 


KAN. 


Ko. 


Someru,. 

To dye. 


Migiwa, Jiotori, 
kagiri, kishi. 

Margin, boundary, 
bank. 


SMru. 

Juice. 


Hitasu. 

To soak. 


Kareru. 

To dry up (as a channel) 
to become skilful (as 
in penmanship). 


it 


vrr 


m 


> 


^ * 


TEN, 


KIN. 


SHUKU. 


Rui. 


TAN. 


Yodo, yodomi. 


Shitataru. 


Yawarageru, yoi. 


Namida. 


Awai, usui. 


An eddy, stagnation, 
hesitation in 
speaking. 


To drip. 


To soften, harmonize, 
good, gentle, virtuous. 


Tears. 


Of delicate flavour, 
tasteless, flat, 
fresh, thin. 


if * 


^ 


$r ^ 


|0 f 


^ 


4 

Jo. 


RlN. 


IN. 


SHIN. 


JUN. 


Kiyoi, isagiyoi. 
Pure, clear. 


Sazanami, 
sJiizumu. 
A ripple, to sink. 


Nagi-ame, midara, 
fukeru . 

Long-continued rain, 
arbitrary, wanton, 
lewd, addicted to. 


Fukai. 

Deep. 


Sunao, tadasJiii. 

Honest, virtuous. 







iM t" 


^ ^ 


^ > 


n 
ijn 


EN. 


W~W 

KON. 


SEI. 


SEN. 


T B K. 


FucJii. 


Majiru. 


Kiyoi. 


-^sflia*. 




A deep pool, eddy, 
whirlpool, abyss. 


To mix. 


Pure, clear. 


Shallow, 


To add, supplement, 
annex, enclose. 


ffi * 


$6 ^ 


<P 


vfflh / 


M 


SHO. 


GEN. 


Kio. 


To. 


AKU. 


Nagisct. 


Am. 


Iliroi, nanzo. 


Wataru, watari. 


Atsui, ufuou. 


A beach, shore. 


To decrease, subtract. 


Wide, how, why, an 
aqueduct, dock. 


To cross over, send, 
deliver, pay, diametre, 
a ferry. 


Thick, great, liberal. 

1 


3M 
ilttj 


& 


ii ^ 


m A 


m 1 


KWA. 


SETSU. 


SOKU. 


Ko. 


KATSU. 


UzumaJcu, uzu. 


Sarau. 


HaJcaru. 


Minato. 




To whirl round, a whirl- 
pool, eddy. 


To clear out, dredge. 


To measure, survey. 


A harbour. 


Thirst, to be dry. 


t y- 


J$ 


i? 


^ f 


a 1 


YCf. 


Bio. 


KON. 


So. 


ON. 


Oyogu. 


UciTukn,, kcisnka. 


/Subete, madoki. 


Minato, atsumaru. 




To swim. 


Distant, indistinct. 


All, quite, round. 


A harbour, to assemble. 


Warm, hot. 
1 


$J ^ 


s 


g| 


is ^ 


8 1 


Ko. 


TAN. 


IN. 


To. 


GEN. 


Mizu-umi. 


Tataet'u, hitasu. 


Uzumu, odiiru. 


Yu. 


Minamoto. 


A lake. 


To h'll, soak. 


To bury, die, cease. 


Hot water. 


The source. 


*p A 


tftt ^ 

itU 


tf ^ 


M 




JUN. 


RlQ. 


Ko. 


MEI. 


ITSU. 


Hakaru, nazorau, 


'lamaru. 


Mizo. 


Umi, kur&i . 




To measure, make like, 
compare, adjust, 
rules. ' 


To collect, accumulate. 


A. ditch, drain. 


The sea, dark, deep. 


To overflow. 



$3 


i 


M f 


M ^ 


}fl 


SAKU, so. 


Yo. 


\ J \ J ^ 

DEKI. 


METSU. 


EC. 


Sakanoboru . 

To go up stream, trace 
to its source. 


Wakiagaru, naga- 
reru, tokasu. 

To boil up, melt, 
dissolve. 


Oloreru. 

To drown, sink, 
doating on. 


Bbrobu, kieru, 
taeru. 

To be destroyed, 
ruined, extinct. 


Steam. 


m 


if * 


yjHH^ / 
ifl 


J| ^ 


^ 




KwATSU, KOTSU. 


TAI. 


S5. 


TEKI. 


Masu, uruou, 
shigeru. 

To increase, be moist, 
rich, dense. 


Rameraka. 

Slippery, smooth, 
flattering. 


Todokoru, todo- 
maru. 

To be obstructed, 
stop, stay. 


Kogu, Tiakobu. 

To row, skull, 
transport. 


SMtataru. 

To drip. 


s 


w 


$& ^ 


i? 


iH 


SHIN. 


MAN. 


Gio. 


Hio. 


ROKU. 


Moru, sJiimiru. 


Michiru. 


Sunadoru. 


Tadayou. 


Xbsw. 


To leak, penetrate. 


To be full, satisfied, 
complete. 


To fish. 


To drift. 


LTo filter. 


v/ 


Vwu 


it * 


v* 


* ' 


Ro. 


GAI, KI. 


EN. 


BAKU. 


KAN. 


To leak. 


Sosogu. 

To sprinkle, wash. 


Noberu, n^gareru. 

To speak, lecture, 
flow. 


Hiroi. 

Wide, obscure. 


Amanogawa, 
onoko. 

The milky way, a man, 
the name of an ancient 
Chinese Kingdom, 
China. 


$t 


$1 ^ 


5m ^ 


i$ 


jgl 


REN. 


MAN. 


SHI. 


SHITSU. 


CHO. 


Sazanami. 

A ripple. 


Omizu, midarini, 
TiaUkoru. 

A flood, arbitrarily, 
without leave, 
to spread. 


Ilitasu, tsukeru. 
To soak, pickle. 


UrusM. 

Lacquer. 


Minagiru. 
To surg^ swell up. 


m A 

ZEN. 


Gio. 


Vila 

SEN. 


JUN. 


Ro, Rio. 


Yayaku, hitasu, 

SU8UWIU. 


Sosogu. 


Hisomu, kuguru. 


Uruou. 


Tamarimizu, 
niwatazumi. 


At length, by degrees, 
to soak, progress. 


To sprinkle, irrigate, 
wash, perfidious. 


To hide, dive. 


To be moist, rich. 


A puddle. 



1 


( 80 ) 




V 


^ 


It 


M 


ffi H 


CHO. 


KWAI. 


CHO. 


KETSU. 


SHU-. 


UsTiio. 


T&uieru, 

tsubureru . 


/SttWli. 


Isagiyoi. 


Shibu, sTiiluru. 1 


The water of the ocean, 
tide, opportunity. 


To run out (as water), 
break. 


To be clear. 


Pure, clean, holy. 


Sap, to be astringent,! 1 
obstructed. 


TAKU. 


DEN. 


GEKI. 


DAKU. 


No. 


Sawa, uruou. 

A valley, marsh, to be 
moist, rich. 


Doro, odomi, 
yodo. 

Mud, mire, dregs, 
still water. 


Minagiru, tsuki- 
ataru. 

To be excited, fierce, 
surge up, rush against. 


Nigoru. 

To be muddy, 
a sonant. 


Koi, Jcomayaka. 

Thick, deep, strong, 
minute. 


SHITSU, SHLJ. 


NEI. 


SAI. 


Ju. 


RAN. 


Uruou t nureru. 


Doro. 


Wataru, sukti, 

sumasu . 


Nureru, hitasu. 


Ilitasu, midan. 


To be moist, wet. 


Mud. 


To cross over, save, 
settle. 


To be wet, soak. 


To soak, irregularly. 


JH ^ 


M ^ 


it ^ 


m 


}^ 


TG. 


TAKU. 


HIN. 


_^. 

TOKU. 


SHA. 


Unami. 

Great waves, 
billows. 


Arau, susugu. 
To wash, sprinkle. 


Hama, Tiotori, 
migiwa. 

The sea-coast, beach, 
near the sea. 


Sosogu, kegasu, 
nigoru. 

To sprinkle, defile, 
muddy. 


Sosogu, kata. 

To sprinkle, a beach. 


?1 ^ 


v^& y- 

il 


m ? 


m 


H 


BAKU. 


Ro. 


RAI. 


Bi. 


RAN. 


2W. 


Taki. 


Se. 


Micliiru, nagareru. 


Lnami, nagareru. 


A waterfall. 


A waterfall. 


A stream, channel, 
shoal, rapids. 


To be full, flow, 
abundance. 


Big waves, to flow. 


IS 


H y- 


11 * 


if ^ 




KWAN. 


SAT. 


DAN, NAN. 


WAN. 




Sosogu, arau. 


Sosog i. 


Nada, se. 


J/i'sit Tio kuma. 




To sprinkle, wash. 


To sprinkle, pour 
into, wash. 


A sea, a portion of the 
sea with strong 
waves. 


A bay. 







A. " 


M * 


^ / 


& " 


%. 




(The 86th Radical) 
KWA. 
Hi. 


KWAI. 
Mai. 


Kiti. 

Yaito, yctfcu. 


SAI. 


SHA, SEKI. 




Fire. 


Ashes. 


The moxa, to cauterize. 


Calamity. 


To fire, roast, warm, 
cauterize. 


Sui. 


EN. 


JBB ^ 

AP4 


m 

KIO. 


TAK. 




Kathigu. 


Hbno, atsu. 


Haita, hatake. 


Taimatsu, akai. 


Sum*. 




To cook rice. 


A 'flame, hot. 


A field, vegetable 
garden. 


A torch, red. 


Charcoal. 


RETSU. 


A, u. 


RAKU. 


J5. 


EN. 




Hageihu, atsui. 


Kar&su, "huroi, 


46m. 


Morom&ro, susur 


Kemuri. 






aa. 




meru, musu. 






Violent, toot, -ardent. 


A crow, black, an 
exclamation, inter- 
rogative particle. 


To fire, roabt, warm, 
brand. 


All, a multitude, to 
advance, steam. 


Smoke. 


HG. 


EH. 


HAI, HO. 


SHO. 


FUN. 




Kagaribi , norotfii. 


Izukunzo, ncvnzo, ' 
kokoni. 


Abum, hojiru. 


Kogasu. 


Yaku, taku. 




A beacon, signal 
rocket or fire. 


How ? why ? here, also, 
used as an affirmative 
final particle. 


To fire, roast, warm. 


To char, scorch. 


To burn. 


$$ ^ 


& * 


^ ^ 


^ 


m 




Bu, MU. 


EN. 


ZEN, NEN. 


Ki. 


REN. 


Vm. 


Hano-o. 


Moyasu, shikaru. 


Kagayaku. 


iW&ru, kitaeru. 


t 


Not. 


A flame. 


To burn, be so, an ad- 
verbial particle Implying 
yes, but, however. 


To glitter, ehtae. 


To temper, forge. 


/* 


-~x 


~Hfr 7^ 


sa ^ 




A:t 


^Vit 


/fi 


!m 





EN. 


SHO. 


SEN. 


Ki. 


DAN. 


Kemuri. 


AYnu. 


Iru. 


Hiromaru, liiroi, 
yawaragu. 


Aiatameru, 
atataka, 


Smoke. 

1 


To boil. 


To fire, roast. 


To widen, wide, 
to soften, harmonize. 


To warm, warm. 



BAI. 


Jft * 

SHO. 


HAN. 


SHO. 


SHOKU. 


Susu. 

Soot. 


Terasu, akiraka. 

To illuminate, clear, 
bright, to compare, 
agree with (as a 
precedent). 


TPagurawosu. 

To vex, trouble, 
be ill. 


Yud&'u, yaku, 
yubiku. 
To boil, burn, scald. 


Kieru . 

To disappear, go out. 


n 


Ji f 


.* > >C 


i? 


tfc ^ 


SEN. 


Yu. 


JUKU. 


G5. 


NETSU. 


Hi wo okosu, aogu. 


*. 


Umuj tsuratsura. 


Jhi. 


Mui. 


To kindle a fire, fan, 
stir up, incite 
to sedition. 


A bear. 


To ripen, mature, 
thoroughly, carefully. 


To roast, fire. 


Hot, heat, fever. 


SHI. 


ZEN, NEN. 


To. 


RlN. 


SHO. 


Moyeru, sakan. 


Moyeru. 


Tomoshibi. 


Kitsunebi. 


Yaku. 


To burn, flourishing, 
great. 


To burn. 


A li?ht, lamp, 
lantern. 


Ignis fatuus, 
phosphorus. 


To burn. 


M ^ 


& 


^/ 


-i* ^ 




Sui. 


HAN. 


EN. 


Ex. 


So. 


TTchibi, noTosJii . 


Ffl&tt, aburu. 


Tsubame. 


7e, itonamu. 


Kawaku. 


Fire produced by a 
flint and steel, 
a beacon. 


To burn, fire, warm. 


A swallow. 


A camp, to make, 
perform, build, 
business, occupation. 


To dry. 


$3 ^ 


H 


II 


It 


^1 


SHOKU, SOKU. 


SEN. 


KUK. 


JIN. 


BAKU. 


Terasu, tomoshibi. 


Moeru, wazawai. 


Kusuberu. 


Moegui. 


A-tsui, yaku. 


To give light, a light, 
candle. 


To burn, a calamity, 
conflagration. 


To smoke, fumigate. 


A charred piece of wood, 
firebrand, faggot. 


Hot, to burn, explode. 1 1 


JH ^ 


dt 






. 


RAN. 


Ro. 








Tadareru, akiraka. 


Trori, 








To be inflamed, 
clear, bright. 


A heart, fireplace. 











C 83 ) 



fa r 


^ 


^ ^ 


n * 


m * 


[(The 87th Radical) 


85. 


En. 


i. 


SHAKU. 


So. 










Tsume. 


Arasou, kisou. 


JCoko ni . 


nasu . 


Kurai. 


Nails, hoofs, claws, 
talons. 


To contend, compete, 
dispute about, wrangle, 
litigate. 


Here, therefore, 
thereupon. 


For the sake of, for, by, 
to, to make, do, used 
as a causative verb. 


Bank, title, order of 
nobility. 


KThe 8th Radical) 


YA. 








FIT, HO. 
Chicki. 


C Tiichi, toshiyori. 






1 


A father. 


A father, old man. 








[(The 89th Radical) 


So. 


Jl. 






Ko. 










M&jiwaru. 


AkiTctikot,) sa,wcd u cikcu, 
isagiyoi. 


Wanji, shikari, 
cMkai. 






To mix. 


Clear, pure, fluent, 
cheerful. 


You, just so, near. 






^ 


j& ?^ 

m 








l(The 90th Radical) 


SHO. 








HAN, SHO. 

Katami . 


Kakine. 








1 One side, one of two. 


A wall, fence. 








|(The 91st Radical) 


HAN. 


CHO. 






HEN, HAN. 










Katagata. 


Fuda, it a. 


Fuda,. 






One side. 


Records, a schedule. 


A tablet, record, 








registers, a printing or 
engraving block. 


despatch. 






^T ' 

KThe 92nd Radical) 


To. 








GA, GE. 

Kiba. 


Sasaeru. 








A tooth. 


To prop up, ward off, 








1 


support. 

^^^HV^W^nHMU^^MBWMI^HMW 


Mi^^^^H^^^^^^^H^MSI 


^^^^^^M 


^M^HMB^MHM 



t 84 ) 



(The 93rd Radical] 

Giu. 
UsM. 


HIN. 


Bo. 
Osu. 


R5. 

Katai, Mtoya, 
ori. 


BOKU, MOKU. 

Jfo&z', yasldnau. \ 


An ox, cow, bull, 
cattle. 


The female of birds 
and animals. 


The male of birds 
and animals. 


Hard, strong, a Jailj 
cage. 


Pasture land, to rear, 

breed, foster. 

1 


$J ^ 


4i 


ft * 


^ ^ 


* 












BUTSU, MOTSU. 


SET. 


TOKU. 


KEN. 


SAI. 


Mono. 


Ikenie. 


hi tori. 


Miku, tsuranaru. 


Katai. 


A thing, matter, article. 


Animal sacrifices. 


Especially, only, 
alone. 


To pull, conduct, be 
related to. 


The rhinoceros, 
hard. 

1 


Rr. 


Ko. 


TOKU. 






Karasuki, 


Negirau. 


Koushi. 






A plough, a spotted ox. 


To entertain. 


A calf. 






(The 94th Radical) 
KEN. 

A dog. 


HAN. 

Okasu. 

To offend, transgress. 


ft * 

Jo. 

Katachi, sugata, 

fumi . 
Form, a'ppearance, con- 
dition, circumstance, 
a letter, written 
statement. 


Kio. 

KicMgai, knru, 
monogurui, 

To be mad, lunatic, 
disordered. 


m \ 

Cud. 

Nareru. 

To be accustomed to, 1 
familiar. 


TEKI. 


Ko. 


* 

KG. 


'jH/ 

Ku. 


m 1 

KG. 


Ebisu. 


Kitsune. 


Nareru, anadoru . 


Inu. 


Waka-inu, waru- 1 


A barbarian. 


A fox. 


To be accustomed to, 
familiar, to slight, 
despise. 


A dog. 


A pup, cunning, 
knavish. 


3$ 


3t * 


2fc * 


31 * 


m ^\ 


KAKU. 


SHU", SHU. 


Kio. 


Ri. 


BA , 


Mnjina. 


Karu. 


Semai. 


Tanuki. 


Okami, urotaeru. If 


An animal resembling 
a fox. 


To hunt. 


Narrow, small. 


A badger. 


An animal like a wolf, jl 
embarrassed, thrown 
into confusion. 



1 m " 


31 


!t 


n 


& ^ 


R6. 


SHO. 


SAI. 


SOTSU. 




Okame. 


Takei, kuru*. 


Utagau, utaguru, 
s-onemu. 


Niwaka ni. 


Takei, isamu. 


A wolf, cruel. 


Fierce, mad, violent. 


Todouht, suspect, 
envy. 


Suddenly. 


Fierce, strong, bold, 
violent. 


In ^ 


m 


%4 */- 

m 


IS ^ 


>rm 

m 


WAI. 


SHO. 


GHO. 


Bio, MIO. 


i. 


Mdari ni. 





Inosliishi . 


Neko, 


Keharinezwmi . 


1 Disorderly, confused, 
improper. 


The orang- outang. 


A wild boar, hog. 


A cat. 


A hedgehog, porcupine. 


Yu 1 . 


KA-BSU. 


EN. 


GOKU. 


SHT. 


BesJii-, nao, 
gotoshi. 

Ought, still more, 
again, like. 


Warugashikoi , 

inidtzreru. 

Cunning, knavish, 
disorderly. 


Saru. 

A monkey. 


Hi toy a, uttae. 

A Jail, complaint, 
criminal case. 


SUsU. 

A lion. 


* y- 
Pl ^ 

DOKU. 


KwAKU. 


Rio. 


JO. 


DATSU. 


Hitori. 


Eru, emono. 


Karu. 


Kedamono. 


^^^- 


Alone. 


To get, game. 


To hunt. 


An animal. 


An otter. 


1 it * 

KEN, 










Tatematsuru. 










To offer or present 
to a superior. 










|The 95th Radical) 
GEN. 

Black, dark. 

II 


Jl. 

kono. 
Here, this. 


SHUTSU, RITSU. 

Suberu, nori, subete, 
shitagau, hikiyuru. . 

To control, rules, 
generally, to follow, 
obey, lead. 







3 


2 7 


i * 


^ 


If 


Jft 





(The 96th Radical) 
GIOKU. 


0. 


GWAN. 


SAN. 


TAX. 




Tama. 


Kimi, offimi. 


Moteasobu, tawa- 
mureru. 








A gem, precious stone, 
precious, Imperial. 


A king, sovereign, 
monarch. 


To play with, sport, 
toy. 


Coral. 
1 3^9 l San 'ff)' 


Tortoise-shell. 

I-ffi^ai-mai). 
^*D 




Tfrf? "^* 
JJv/ / 


^ * 


jfr 7* 


m 


m ^ 




HA. 


CHIN. 


SHU. 


HAN. 


GEN. 




Mizutama . 


M'ezurashu, takara, 
tattoi. 


Kai no tama. 


Wakatsu, amaneku, 
tsuizuru, ataeru. 


Tama no Tiikari, 
arawareru. 




l^ Glass, crystal. 
| 3g[ (JIa-ri). 


Strange, rare, curious, 
treasure, precious. 


A pearl. 


To divide, everywhere, 
to arrange in order, 
rank, to bestow. 


The glitter of jewels, 
now, to be made 
known. 




^ 


3$ * 


31 * 


ic 


H ^ 




Riu. 


Kit;. 


Ri. 


TAKU. 


Bi. 




An emerald. 


Tama . 
A precious stone. 


Mokume, michi, 

kotowari , osamera . 

The veins in wood, 
reason, right, principle, 
nature, meaning, to 
govern, control. 


Migaku. 

To polish. 


A Japanese musical 
instrument of four 
strings, a lute, guitar. 

] ^ (Bl-wa). 




it 


^ ^ 


HU 


M 


s 




KA. 


KIN. 


Zui. 


SHITSU. 


SA. 




-TT^ZM. 


Koto . 


Shirushi no tama, 


Koto, samushii. 


Komaka, chiisai. 








saiwai. 








A crack, Haw. 


A Japanese musical 
instrument, a 
harp, lyre. 


A favourable sign, 
happy. 


A large lute, retired. 


FragmentB, minute, 
small, petty. 




Ru. 


SA. 


KIN. 


HBKI. 


f 







Migaku, uruwashii. 


Toi tama. 


Tama. 


SMrushi, osJiiie. 




Glazed pottery, an 
emerald. 

] 3j|f (Iiu-ri). 


To polish, beautiful. 


A fine stone. 


A precious stone, 
an ancient jade badge 
of office. 


The Imperial Seal. 




KWAN. 












Tamaki, meyuru. 












A bracelet, ring, 
to go round. 











JBL ^ 


in 








The 97th Radical) 


Hio. 








KWA. 

vn. 


Hisago, fukube. 








A melon. 


A gourd. 








-*^L 

(The 98th Radical) 


' 

HEI. 


Bo. 


0. 




GWA. 


Kame, modai. 


Iraka. 


Kame, modai. 




A tile. 


A Jar, vase, bottle. 


A tiled roof. 


A Jar, bowl. 




B- ^ 


& * 








(The 99th Radical) 


JIN. 








*mai. 


HanaTiada. 








Sweet. 


Very. 








^ 


H ^ 


m ^ 






(The 100th Radical) 
SEI, SHO. 


SAN. 


SEI. 






Umu, iJciru, ki, 


Uinareru, umu, 


Oi. 






nama, sugiwai, 


nariwai. 








so 'ateru. 
To bear, live, raw, 


Birth, production, 
livelihood. 


A nephew, cousin. 






livelihood, to bring up. 










w * 

(The 101st Radical) 


ffl 

Ho. 








Yo. 










Mochiiru. 


Hajime, tasukeru. 








To use, business, use. 


The beginning, 










to assist. 








ffl Y 


prf 7^ 
|i~l 


fp * 


EfJ ^ 


n r 


(Thel02adRadical) 


Yo. 


Ko, KATSU. 


SHIN. 


DAN, NAN. 


DEN. 


Yoru, yostii, nao, 


Kinoe, Tiajime, 


Mosu, noberu, 


Otoko, onoko. 


-i#. 


ffotoshi, mocMiru. 


yoroi, masaru. 


saru. 




A field, rice field, 
lands. 


Subject to, on account 
of, cause, subject, to 
use, still, like, to follow. 


The first of the ten 
calendar signs, No. 1, 
A, armour, to excel. 


To say, state, the 
" monkey " the 9th the 
twelve horary 
characters. 


A man, the fifth order 
of the nobility, 
a baron. 



r 



1 

( 88 ) 


wr ^ 


Ji 7 


^ Y 


Pf ? 


^/ 


CHO. 


i. 


KAT. 


HAN. 


CHIKU. 


Machi. 

A street, town, ward, 
measure of length and 
land, 3,000 tsubos. 


Osoreru, kashikomu, 
kasliikomaru. 

To fear, regard with 
awe, squat down, 
assent to. 


Sdkai, kagiru. 

Boundary, confines, 
to limit. 


:KuTo y aze,7boton, 
somuku. 

A ridge or path between 
fields, boundary, 
vicinity, to disobey. 


Kau, takuwau, \ 
yashincdu. 

To keep, rear, store up,J 1 
domestic animals. 


H 7*" 


H 


l| > 


It ^ 


^^ 


RlLJ, HU. 


Ho. 


HITSU. 





RlAKU. 


Todomaru, 
tomeru. 

To stop, remain. 


/Sd, tW0. 

A measure of land, 
30 tsubos, a ridge 
between fields. 


Owari, mina. 
The end, all. 


Hdtake. 

A field, vegetable 
garden. 


ffabuku, 7iobo, kasu 
metoru, Jiakarigoto 

To curtail, abridge, for 
the most part, to take 
by force, a plan. 


B| ; 


It 7- 


-p : yi 


M ^ 


fa ^ 


KEI. 


HAN, BAN. 


GWA, KWAKU. 


i. 


T5. 


Une. 

A ridge between fields, 
field. 


Tsugi, tsugai. 

Next, a pair, turn, 
watch, duty, number. 


Hakarigoto, kagiri, 
e, egaku. 

A plan, limit, picture, 
to draw. 


Kotonaru, ayasM- 
mu, maTe. 

To differ, consider 
strange, rare, foreign. 


Ataru, masa ni, 
beshi, kono. 

To strike against, reach, 
happen, agree with, 
Just, exactly, suitable, 
right, this. 


1& 


H 


^^/ 




V 


TETSU. 


Ki. 


Jo. 






JSTawate. 


Kagiri, shiMmi, 


Kasaneru, tatamu, 
tatami. 






A road through rice 
fields. 


Limit, thresh-hold, 
Imperial domain. 


To pile up, repeat, 
increase, fold up, 
a mat. 






JE ^ 


m 


M * 






(The 103rd Radical) 
SHO. 

A foot, numeral for 
pieces of cloth, &c. 


So. 

Torn, utoi, arai, 
mabara . 
To pass through, distant, 
slow, lax, coarse, 
"jfJts sparse, open. 


Gi. 
Utagau, madou. 

To doubt, suspect, 
be bewildered. 






r 

(The 104th Radical) 
TAKU. 

Yamai. 
A disease. 


ffi 

SEN. 

Pains or diseases in the 
loins or pelvic region. 


KiO. 
Yamai, yamasJiii . 

A disease, unhealthy. 


YAKU, EKI. 

Eyami, Tiayari- 
yamai. 
A pestilence, epidemic. 


Hi. 

Tsukare. 

Fatigue, exhaustion. 



t 89 ) 



I 


Jjfc ^ 


it 


1 


n 


SHO. 


SHI. 


SHO, so. 


To. 


CHIN. 





Xizu, yamai. 


Haremono. 


Itami, uzuku. 





The nature or cause of 
disease, a chronic 
malady. 


A "wound, scab, disease. 


A sore, cancer, 
carbuncle. 


Pain, to ache. 


Measles, eruptions, 
rash. 


HG. 


SHITSU. 


ft * 

Bio. 


I. 


YG. 


Mogasa. 


Sumiyaka, yamai, 
nikumu. 


Yamai. 


Kasa, kizu, itamu. 


Kayui. 


Small-pox. 


Quick, a disease, 
to hate. 


Disease, sickness. 


A sore, wound, syphilis, 
to hurt. 


Itchy. 


^ 


SI 


* Nt* 


$! 


jg 


Jl. 


KON. 


TG. 


SHI. 


Hi. 


Shiri no yamai. 


Ato. 


Mogasa. 


Hokuro. 


TsuTcaeru. 


Piles. 


Remains, a scar. 


Small-pox. 


A freckle, mole. 


To be obstructed, 
constipated. 


Tsu, TG. 


A. 


$fc 

RIN. 


CHI. 


I. 


Itamu, kizutsuka. 


OsTii, oshi. 


Stiibayubari. 


Oroka, tsutanai. 


IVaeru, sMbireru. 


To hurt, wound. 


Dumb, deaf and dumb. 


Gonorrhoea. 


Foolish, stupid. 


To be numb, infirm. 


S 


$c 


f/^vt 


2a 


It 


Ko. 


TAN. 


Fu. 


IN, ON. 


So. 


Nagayamai. 


Kasuhaki. 


Atama no yamai. 


OsM, osM. 


Kasa. 


A chronic disease. 


Phlegm, mucus. 


Brain disease, 
madness. 


Dumb, deaf and dumb. 


A boil, sore, syphilis. 


SlJKI. 


YG. 


Riu. 


SHU. 


GlAKU. 


Taseru. 

To be emaciated, 
barren. 


Kizutsuku,, atama 
no kaga. 

To wound, a sore 
head. 


Kobu, hareru. 

A wen, tumour, 
to swell. 


To be emaciated, 
barren. 


Okori. 

Ague. 









1ft 


& *~ 


a 


. 


ft 


m. 


Rio. 


Rui. 


HAI. 


KAN. 


Yamai. 


lyasu. 





Satareyamai. 


Kodomo no yamai. 


' Disease, illness. 


To heal. 


Scrofula. 


An incurable disease." 


^ Convulsions in 
children, epileptic 
fits, irritability. 


Ro. 


m + 

HEKI. 


KwAKU. 


SHAKU. 


RAI. 


Itamu. 
To hurt, consumption. 


Kuse, tsukaeru. 

A morbid tendency, 
indigestion, cost- 
iveness. 


Agekudashi no 
yamai. 
Cholera. 


A disease of women, 
hysteria. 


Hatake. 

Leprosy. 


SEN. 


Yo. 


TEN. 






Zznigasa, shitsu. 


Hareru, asTiii 
dekimono. 


Monogurui. 






Ring-worm, 
a scrofulous sore. 


To swell, a malignant 
boil. 


Madness. 






The 105th Radical) 
HATSU. 
Yuku. 


Ki. 

Mizunoto. 


To. 

Nobaru, nolysu, 
mi nor u, toru. 


HATSU, HOTSU. 

Okoru, Jiiraku, 
hanatsu. 




Togo. 


The last of the ten 
calendar signs. 


To ascend, rise, 
complete, register, 
emboss, record, ripen. 


To start, send out, rouse 
open, let go, appear, a 
discharge of guns, &c. 




a ^ 


w r 


$J 7 


"I? ^ 


M ^ 


(The 106th Radical) 
HAKU. 
SMroi, mosu. 


HlAKU. 

Momo. 


TEKI. 

Mato, akiraka. 


KAI. 

Mina, tomo ni. 


Kw5, o. 

Kimi, suberagi, 
akiraka. 


White, pure, to state, 
make clear. 


A hundred. 


A target, clear, bright, 
of (used as a post- 
position or particle). 


All, together. 


An Emperor, Sovereign, 
bright, exalted. 


Ko. 


Ko. 


m 

fe 

Ki, GAI. 






Akiraka, sTiiroi. 


Akiraka, sMroi. 


Akiraka, sMroi. 






Clear, bright, white. 


Clear, bright, white. 


Clear, bright, white. 







j 


$0. 


It 


w 




(The 107th Radical) 
Hi. 

Kawa. 


't 

SHUN. 
Hibi, sliiwa. 


Shiwa. 


KUN. 

Akagire. 




Skin, leather, bark. 


Chaps produced by 
cold, wrinkles. 


A wrinkle. 


Chaps or cracks 
produced by cold. 




JDl * 


^ ^ 


& ^ 


M 


M ^ 


(The 108th Radical^ 
BEI, Mio. 
Sara. 

A plate, saucer, dish. 


HAI. 

Fakazuki . 

A wine cup, class, 
a cupful, full, 
everywhere. 


BON. 

Hodogi. 

A tray, pot. 


Ei, 

Michiru. 

To be full, complete. 


EKI. 

Masu, susumu, 
oi. 

More and more, many, 
profit, benefit, use. 


^x 


1 * 


^ ^ 

jnL 


H 


JI ^ 


Ko. 


SEJ. 


To. 


SAN. 


MEL 


Ou, nanzo. 


/Sakan, rnot'u. 


Nusumu, nusubito. 


Sakazuki. 


Chikau. 


To cover, how ? why ? 


Flourishing, to till up, 
heap up, abundant. 


To steal, a thief. 


A wine cup, cup. 


To take an oath, make 
a compact, alliance. 


JIN. 


Efc ^ 
Jm 

KAN. 


KAI. 


HAS. 


&) 

jut. 

KwAN. 


Tsukiru, tsukusu, 
kotogrtoku. 

To use up. exhaust, 
all. 


Miru, kangimiru, 
suberu. 

To look at, examine, 
govern, control, 
oversee, inspect. 


Kedashi, ou. 

A word introducing a 
note or explanation, 
? for, then, now, 
tm, to cover. 


Tarai, sara, tano-\ 
shimu, m.eguru. \ 

A basin, dish, to rejoice,' 
wind round. 


Tarai, arau. 

A wash -hand basin, 
to wash. 


g /> 


W ^ 


1 * 


ffl * 


H ^ 


(The 109th Radical) 
MOKU. 

Me, nazukeru, 
miru. 
The eye, a square on 
a checker-board, 
to name, view. 


M5, BJ. 

MesJiii, mek ira. 

Blind. 


CHOKU, JIKI. 

Sugu, sunao, tada- 
shii, naosu, ne. 

At once, direct, honest, 
right, to mend, 
value. 


SHO, so. 
Ai, miru. 

Together, mutual, to 
look at, appearance, 
probability, the .Premier, 
leading minister. 


JUN. 

Tate. 

A shield. 


& 7* 


m 


g 


Jf ^ 


_^ ^/ 


SHO, SEI. 


Bio. 


B6. 


Bi. 


KAN. 


Kaerimiru, 7iabuku } 
tsukasa. 

To look back, consider, 
diminish, reduce, 
iovcrnment 
Department, office. 


Squint-eyed. 


Kurai, kasumu. 

Dark, to be hazy, 
dim. 


Mayu. 
The eyebrows. 


To see, look at, 
look after. 



& 



a 



SHIN. 


MlN. 


m 

JlTSU. 


t 

SAI, SHI. 


GEN. 


Makoto. 


Nemuru . 


CJiikazuku. 


Manajiri, maga>- 
shira. 


JbtafUMtu. 


Real, genuine, true. 


To Bleep, be drowsy. 


To draw near, associate 
ffteE with. 

win 


The corner of the 

m 


To be dizzy. 


% 


ffc * 


>v 


ttfe 


& ^ 


KEN. 


Cn5. 


GAN. 


SBI. 


Sui. 


Kaerimiru, tagui. 


JVagameru, miru. 


Ma.na.-ko. 


Ilito mi. 


Nemuru. 


To look back, consider, 
be fond of, kind to, 
the members of 
one's family. 


To view, gaze at. 


The eye. 


The pupil of the eye. 


To sleep, be drowsy. 


TOKU. 


BOKU. 


SHO. 


m 

MEI. 


m 

MAN. 


HiMyuru, tadasu. 

To lead , command, 

oversee, inquire into, 
correct. 


Mutsumajii, yawa- 
rageru. 

Friendly, amicable, to 
soften, harmonize. 


Matsuge. 
The eye-lashes. 


Mekurumeku, ne- 
muru, me fus&garu. 

To be giddy, drowsy, 
close the eyes. 


Damasu. 

To deceive. 


BETSU. 


Rio. 


JUN. 


SHUN. 


SEN. 


Miru. 


Akiraka. 


Majirogu . 


Matatctiku. 


Miru. 


To look at, look at 
for an instant, 
glance at. 


Clear, bright. 


To wink, blink. 


To wink, twinkle. 


To see, look at, 
loo'i up. 


Ar. 


Ko. 








Kakureru. 


Meshii, mekura. 








To hide, obscured. 


A blind person. 








(The 110th Radical) 

Mo, BO, MU. 

Iloko. 


5t5^. 

Kio. 

Hokoru, awaremu. 








A spear. 


To be proud, pity. 









C 03 ) 



/ X 

j A f 


* 


n ^ 


81 


te 


(The lllth Radical) 


I. 


CHI. 


SHIN. 


Ku. 


STTT 










K-JxiX 

Ya. 





Shiru, satoru, 
tsukasadoru . 


Iwanya, mas7ute. 


Nori, magarigane. 


An arrow, dart. 


A particle tised to 
conclude a sentence. 


To know, perceive, 
acquainted with. 


Much more. 


Dimensions, a car- 
penter's square, 










a rule. 


Mi* 


^ * 


Jg| 






TAN. 


WAI. 


Ki3. 






Mijikai, ayamacM. 


Take Jiikui, 


Tameru, itsuwaru. 








mijikai . 








Short, shortcomings. 


Short of stature, 


To straighten, rectify, 








short. 


to pretend. 






ft * 


*$ ^ 


m * 


IS 


ft 


(The 112th Radical) 


SA, SHA. 


SEI. 


SHI. 


Hi. 


SEKI. 












Suncz. 


Ishidatami, 


ToisTii. 





IsJii. 




migiri . 






A stone. 


Sand. 


A stone pavement or 
wall, time, period, 


A whetstone. 


Arsenic. 






opportunity. 






t 


56 


5& * 


* * 


w ^ 


SAI. 


CHIN. 


Ho. 


HA. 


KEN. 


Jbride. 


Kinuta . 


Ozutsu. 


Yaburu, kudaku. 


Migaku, sum. 


A fortified place, 
stockade. 


The blocT< used in 
fulling cloth, a block, 


A gun, cannon. 


To tear, break, 
destroy. 


To polish, rub. 




$& 1VU> 








?jjj 

RiG. 


K5. 


SHO. 


KEN. 




TEI. 


/wo. 


jK^toi. 


Shio no nen ishi. 


Suzuri. 


Ikari. 


Sulphur. 


Hard. 


Saltpetre. 


An inkstone. 


An anchor. 


^ ^ 


$& 


*f 


^ 


H "^ 


Ki. 


ROKU. 


GAT, GE. 


SAI. 


TAX. 


#0. 


ICoisM . 


Samatage, sawari. 


Kudaku. 


IsMusu, usu. 


Chess. 


Small stones. 


Obstruction, hindrance, 


To break in pieces. 


A stone mortar, 






interruption, 




mortar. 






objection. 







(94 



^ 





m * 


m 


^ 1 


Hi. 


HEKI. 


SEKI. 


ji. 


RAI. 


IsJiibumi. 

A stone tablet, 
monument. 


Midori. 

Blue, green. 


Oi naru. 
Great, large, eminent. 


HarisuiisTii. 

A loadstone, stone- 
ware. 


Oku no ishi, 
nukinjiru. 

Many stones, to 
excel. 


m * 


$1 


H 


ft 


w\ 


Ho. 


SA. 


HAN. 


TAKU. 


MA. 


Ishi no koe. 


Migaku. 


Iwa. 


Ilaritsuke. 


Togu, migaku. 


The Bound of stones 
falling, used as a sign 
for a pound sterling 
or avoirdupois. 


To polish. 


A rock. 


Crucifixion. 


To polish, sharpen. 


H 


51 * 


It 


& 


51 


KEI. 


Ki. 


KAKU. 


So. 


SHO. 


Narimono. 


-Zs-0. 


Katai, tasJiika. 


IsMzue. 


Iwa, kakure-iwct. 


A gong. 


The sea-shore. 


Hard, certain, indeed. 


A stone pedestal. 


A rock, a hidden rock. ; 


& 


H 


T*te? 

m 


M 




REKI. 


Kwo. 


GAI, GE. 


REI. 




Koislii, tsubute. 


-Ara#j;7i6. 


Samatayc, sawari. 


To-ishi, arato. 




A small stone, pebble. 


Raw metal. 


Obstruction, hindrance, 
interruption, objection. 


A whetstone. 




7P I- 


fi > 


IE 


if ^ 


it 


(The 113th Radical) 
SHI. 

Shimesu. 


SHA. 
YasMro, nikatna. 


SHI. 
Matsuri, yasliiro. 


KI. 

Inoru, tsuyeru. 


SHI. 

Saiwai, yorokobu. 


To show, inform, 
publish, instruct. 


An altnr to the spirits of 
the land, a Shinto 
shrine, company, 
association. 


A religious celebration, 
fete, a Shinto shrine, 
a year. 


To pray, petition. 


Happiness, to rejoice. 


Ht 


m + 


ffi ^ 


jfe ^ 


Ir 1 ^ 


FUTSU. 


SHU, SHUKU. 


So. 


Yu. 


SHIN, JIN. 


Ilarai . 


Notto, liafuri, 
iwa-i. 


Hajime, moto, 
mich'i no matsun. 


Tasukeru, sukeru. 


Kami, tamashii. 


Shinto prayers. 


Shinto prayers, a Shinto 
priest, to congratulate, 
celebrate. 


An ancestor, beginning, 
origin, a fete by the 
wayside. 


To assist. 


The gods, God, 
a spirit. 



i 


JlisJ 


% ^ 


jyf 


n * 


Sui. 


SHI. 


SAI. 


SHO. 


ROK;U. 


Tatar*. 


Matsuru, hokora. 


Matsuri. 


Saiwai, saga. 


T*, 


A curse, calamity, 
to adore. 


To worship, a Shinto 
shrine. 


A religious celebration, 
fete. 


Happiness, an omen. 


Appointment, salary, 
rations, happiness. 


t * 


Wo 


11 * 


m * 


n y 


KIN. 


KWA. 


FtJKU. 


Gio. 


ZEN, 


Yameru, todomeru, 


Wazawai, sokonau. 


Saiwai. 


Fusegu, todomeru, 


TUTUSU. 


imashimeru,. 






kobamu. 




To stop, forbid, 
prohibit. 


Misfortune, misery, 
to harm. 


Happiness, blessing. 


To protect, defend, 
ward off, stop. 


To yield, resign, the Zen 
Sect of Buddhists, 










Buddhists. 


fi ^ 


IU 


fi ^ 






Ki. 


RBI. 


To. 






Saiwai. 


N-ori. 


Inoru. 






Happiness, Joy. 


Politeness, ceremony, 
hanks, acknowledgment. 


To pray. 






I 1*1 


^ *~ 




^-.. -,. 




The 114th Radical) 


KIN. 








JO. 


Tori. 








Ashiato. 










A foot-print. 


Birds. 








ft ^ 


^ 


\y 


fl ^ 


m- r 


(The 115th Radical) 


TOKU. 


SHQ. 


SHI. 


SHU. 


KWA. 










Ine, nae, awa. 


Hageru, kaburo. 


Hiideru, uruwasJiii. 


Watakushi, hisoka. 


Aki. 


Grain, rice, crops. 


To be bald, bare, 
a young girl. 


To be luxuriant, 
beautiful, excellent. 


1, selfish, private, 
secret. 


Autumn. 


^ + 


7p4f ' 


fit 


^ty- v 


ft ^ 


KWA. 


Bio. 


Hi. 


Hi. 


So. 


Shina. 


Sukoshi. 


STiiina. 


Himeru. 


Mitsugi, jimen no 










mitsugi. 


A branch (of study), 
kind, degree, 


A little, a second. 


An imperfect ear 
(of grain). 


To conceal.... 


Tax, duty, tribute, 
land tax. 


series. 






' '-.-- 





* 


If 


ft 


& ^ 


ft 7 


BATSU. 


TBI. 


CHITSU. 


I. 


Ki. 


Macjuw. 


Hakaru. 


! Tsune, tsuizuru. 


Utsuru, kawaru. 


Mare. 


Fodder, grass. 


To weigh. 


Ordinary, fixed, order, 
to arrange in order. 


To remove, change. 


Scarce, rare, few.. 


m * 


n * 


f& ^ 


It 


M 


ZEI. 


TEI. 


SHO. 


SHIN. 


RlN, HIN. 


Mltsugi . 


Hodo, nori, 


Yaya. 


TosM, minoru. 


Tamawaru, uker* 




kagiri . 








A tax. tribute, duties, 
tariff. 


Extent, distance, 
limit. 


Gradually. 


A year, to ripen. 


A grant from a public 
granary, to present 
to or receive from 










(a superior). 


iKfe 


^m T^ 


& 


T^ X" 


V ( 


tyx* 


m 


'fr 


^fii 


rff 


Rio. 


CHQ. 


HAI. 


SHU. 


SHO. 


JZado, izu. 


S hi get. 


Hie. 


Tane, kusagusa. 


Tonaeru, Tiomeru. 


A corner, majesty. 


Thick, dense. 


A coarse kind of 


A seed, various kinds,* 


To recite, name, pralsei 






millet. 


sorts. 




y 


31 


m * 


i^ic 


ffi /! 


CHI. 


REI. 


To. 


KA. 


KEI. 


\Vakaine, itokenai . 


Kuroi, moromoro. 


Ine. 


Kasegu, ueru. 


Kangaeru, 










osameru. 


Paddy, young. 


Black, numerous. 


Eice in the paddy. 


To work diligently, 


To consider, bow, stud; 


m 






labour, plant. 


store up. 


H * 


H 


m ^ 


s 


IS 


KG. 


SHOKU. 


KOKU. 


SEKI. 


Ei. 


Sliitagaki, 


Tne no Jcami. 


Tanatsumono, yoi . 


Tsumoru, tsumori. 


Nogisaki, inabo, 


inaguki, w&ra,. 








satoi. 


A draft (of a letter &c.), 
rice stubble, straw. 


Gods of the land and 
grain. 


Grain, cereals, good. 


To heap up, accumulate, 
intention. 


An ear of grain, clevei 
intelligent, sharp 










pointed. 


m > 

Mfcp 


fl 


H 


H ^ 


15 


Sui. 


SHOKU. 


KwAT, E. 


ON. 


KWAKU. 


Ho. 


Kariosameru. 


Kcgareru, kegara- 


Odayaka . 


Karu. 






washii. 






An ear (of grain). 


To reap, gather in 


To be defiled, unclean. 


Quiet. 


To reap. 




the grain. 









t 97 ) 



JG. 










Ui, yutaka. 










Abundant, fertile. 










ft ^ 


^ * 


^ 


^ 


^ ^ 


(The 116th Radical) 
KETSU. 

Ana. 


KiQ. 

Kiwameru. 


Ku. 

Sora, munasJiii. 


SEI. 
Otoshiana. 


TOTSU. 

Tsuku, niwaka. 


A cave, hole. 


To investigate carefully, 
examine judicially, 
be in extremities. 


The sky, empty. 


A pit-fall. 


To strike against, 
sudden. 


^ > 


IS 


^ 


^V 


H 


SEN. 


ClUTSU. 


KIN. 


KUTSU. 


A. 


Ugatsu, Jioru. 


Fusct>gu>. 


Kurushimu, tatfii- 
na,mu. 


Iwaya, ana. 


Kubomu. 


To dip, pry into, 
penetrate, wear. 


To stop up, obstruct, 
nitrogen. 


To be afnicted, in pain, 
to find fault with. 


A cave, hole. 


To be hollow. 


IP! > 


vy 


H 


H 


@ X 


KiQ. 


So. 


RG. 


Ei. 


SAN, ZAN. 


Kiw&maru. 


Jf*to. 


Yatsuyatsushn . 


Ukagau. 


Nigeru, kakureru, 
hanatsu. 


To be in extremities, 
poor, exhausted, at 
one's wits end. 


A window. 


Poor, wretched, dirty 
and ragged. 


To enquire, spy out. 


To run away, hide, 
let go. 


So. 


SETSU. 








XoMfe 


JVus-wmu, 
Jwsoka, ni. 








A furnace. 


To steal, secretlv, . 
>Af privately. 








A ^ 


tt ^ 


n * 


^ > 


^ 


(The 117th Radical) 
RITSTJ, RIJ. 

To stand. 


HEX. 

NarabUy nar&bi, 
tomo ni. 

To be arranged in a row, 
together with, unitedly, 
and, also. 


KEI, KiG. 
Tsui ni, owaru, 

Finally, to finish, 
exhaust. 


SHO. 

Akiraka, aya, nori, 
tamazusa. 

Clear, an ornament, 
a rule, letter, chapter, 
section. 


Sm. 

Matsu. 

To wait. 



M 



fct 


M ^ 


s ^ 


*i 


m 


SHUN. 


D5. 


Ju. 


SEI. 


KETSU. 


Owaru, yameru. 


Farofc. 


Tate, sMmobe. 


SMzuka, y&sui. 


Tsukiru, tsukusu. 


To finish, stop. 


A child. 


The height, length, 
perpendicular, 
a servant. 


Quiet. 


To end, exhaust. 


r^jj ^" 

TAN. 


KEI, KIO. 






i 


ItogucM, TiasM, 
kiz^sJii, tadasJiii. 

The beginning, origin, 
canse, end of a thread, 
edge, upright, margin, 
a fragment. 


Kisou . 

To contend, compete, 
race. 








tt * 

(The 118th Radical) 
CHIKU. 
Take. 


JlKU. 


^fe V 

KAN. 


KEI. 

Kogai, kanzasJii. 


Km. 

at. 


Bamboo. 


Bamboo, India. 


A bamboo pole. 


An ornament for the 
hair, hairpin. 


A knapsack. 


ft. 


31 * 


^ 


ffi ^ 


%. 


So. 


SHO. 


KOTSU, SHAKU. 


TEKI. 


SHO. 


2or. 


Warau, emu. 





2^d. 


Fukimono. 


A basket. 


To laugh, smile. 


A tablet carried by 
nobles in the presence 
of the Emperor. 


A whistle. 


The nnme of a wind 
instrument, a 
*|C pipe. 


^ 


3 * 


^ * 


ft ^ 


m 


CHI. 


RITSU. 


Sm. 


Fu. 





Muchi, mucM-utsu. 
A whip, to whip. 


A hat, head covering. 


Hako. 

A box, hamper. 


Warifu, shirusM, 
awasera. 

Part of a seal, a tally, 
sign, to unite, 
correspond with. 


8asa. 

Bamboo grass. 


BATSU. 


DAI, TEI. 


HlTSU. 


KwATSU. 


To. 


A raft. 


Tsmzuru, ie. 

Order, number, degree, 
series, a house. 


A pen. 


Yaliizu, liazu. 

The notch in an arrow, 
should, ought. 


SJiini, tagui, 
nttosMi, ra. 

Quality, sort, like, a sign 
of the plural. 



( 99 ) 



A m f 


$ 


1 


m 


m 


KIN. 


JUN. 


KiG. 


TG. 


TG. 


'. 


Take-no-ko. 


Hako. 


Tsutm. 


Kotaeru. 


A sinew, line, the 
authorities concerned. 


Bamboo sprouts. 

JBF 


A basket. 


A tube, funnel, pipe. 


To reply. 


SAKU. 


KEN. 


SAN. 


ZEI. 


i 


Hikaru, Jiakari- 
goto, mucfii. 

To plan, a scheme, 
whip. 


KakeM. 

A conduit pipe. 


Kazoeru, kazu. 

To calculate, count, 
number, arithmetic. 

* 


Medogi. 
Divining sticks. 


TrtA;awM^><?, 
mushiro. 
A bamboo mat, a mat. 


ft 


II 


IrJ 


gf 


^i 


KEN. 


SEN. 


SATSU. 


KIN. 


SG. 


Uameru. 


Fwcto. 


Sasu, shirusu. 


Kusatira. 


HoM. 


To put on, fasten, gag, 
forbid. 


A ticket, tablet, 
document. 


To prick, write down, 
a commission, to 
be stationed at 
(as an ambassador) . 


A mushroom, 
toadstood. 


A broom. 


t ^ 

KWAN. 


if 

SEN. 


-S* 

m 

HAKU. 


Ex. 


SG. 


Kuda, tsukasadoru,. 


Ta. 


/S'ltdare. 


Mi, chiritori. 


Hako. 


A pipe, to govern, 
have Jurisdiction over. 


An arrow. 


Foil (of metal), a blind 
made of split 
bamboos. 


A basket used for 
cleaning rice, a dust 
pan. 


A box. 


ft 


^ 


^.^ 


f& > 


^ 


SHIN. 


SETSU. 


KA, KO. 


HAN. 


TEN. 


Imashime, Jiari- 
sasu. 

Warning, rebuke, to 
prick with a 
needle. 


FiisTii, misao. 

A Joint, chastity, a 
point or period 
of time. 


Kazu. 

A classifier of very wide 
application used for 
/m persons, things, 
10 places, &c. 


Nori, nottoru. 
A law, rule, to Imitate. 


The seal character. 


y^ 


n tf 


m 





n ^ 


HEN. 


ClUKU. 


SAN. 


KG. 


TOKU. 


Amu, atsumeru. 


Kizuku, tsuku. 


Vbau. 


Kagari. 


Atsui. 


A book, section, page. 


To construct, build. 


To take by force, rob. 


A beacon. 


Rind, liberal, great. 



.,. fc ^,, s -, t f>rx*-~ - -- ~" *-/" 


n 


ft 





^ 


m 


HEX. 


SHI. 


SAKU. 


ZOKU. 


SA. 


Sera. 


Furui. 


/Sunoco. 


Muragaru. 


Mino. 


A broad thin knife, 
trowel. 


A sieve. 


Bamboo matting, 
a bamboo bench. 


To flock together, a 
crowd, group. 


A rain coat. 


-v 


V 


{ 


11 


M ^ 


TEN. 


KAN. 


Ki. 


HA. 


REN. 


Takamushiro. 


Fuda, tsuzumayaka. 


Ajika,, mokko. 


Hiru. 


Sudare. 


A bamboo mat. 


A bamboo ticket, epistle, 
frugal, to abridge, 
condense. 


A basket used for 
carrying earth &c. 


To winnow. 


A blind made of thin 
etrips of bamboo. 


n * 








it ^ 


n 


Bo. 


RAN. 


CHO. 


SEKI. 


SHIN. 


Fuda. 


Kago. 


Hakarigoto. 


Fumi, fuda. 


Kanz&sM. 


A ticket, register book, 
account-book. 


A basket. 


A plan, scheme. 


A book, register. 


A hairpin worn as 
an ornament. 


$ 


P ^ 


11 ^ 


v^ 


II 


To. 


SAN. 


Ro. 


SEN. 


Ri. 


Rigatake* 


Atmmeru, kumu. 


Kago, komeru. Kuji, fuda. 


Magaki. 


Rattan. 


To cathor, compile, 
knit together. 


A basket, cage, 1o A lot, chance, ticket, 
put in. 


A fence. 


y|v 

(The 119th Radical) 
BBI, MAI. 

Kome, yone. 

Rice. 


FUN. 

Kome no ko, 
o shiroi. 

Rice flour, face powder, 
powder. 


fit * 

Riu. 

A grain of rice, pill, llij 
numeral employed 
for small round 
objects. 


-i^l ^t j 1 ^ 
^>rn 

HAKU. 

Dregs. 


m ^ 

So. 

wd.T'OJz', 7iOl)0. 

Coarse, rough, for the 
most part. 


tt 


: 3! *~ 


98 


tt * 


It 


NEN. 


ZOKU. 


JUKU. 


So, SH<_). 


SAN. 


JVeyasu, nebari- 
tsuku. 

To knead, stick, 
be sticky. 


Millet, rice in husk. 


TTttT/M. 
Rice gruel. 


Yosoou. 

To adorn. 


Sfiiragegome, 
azayaka, akiraka. 

Washed rice, bright, 
glossy, clear. 



('[101 



n * 


ft 


m n 


II ^ 


ft 


Sur. 


SEI. 


Ko. 


TG. 


KIJ. 


KutvasMi, tadasJiii. 
Minute, pure. 


Tadasliii, yoi, sfii- 
rageru, kuwashii. 

Upright, sure, good, to 
whiten, minute, 
expert. 


JT0nf. 

Paste. 


A me, sato. 

A sweet jelly made of 
wheat flour, sugar. 


HoiJiii, in gome. 

Dried or cooked rice 
or other grain. 


FUN. 


It 

SG. 


Ko. 


Rio, RO. 


TEKI. 


Kuso. 


K<isu, nuka. 


JVw^a. 


Kate,. 


K&iyone. 


Dung. 


Dregs, rice bran. 


Rice bran, chaff. 


Provisions, rations. 

m. 


To buy grain. 


OHO. 










Uriyom. 










To sell grain. 










(The 120tli Radical) 
SHI. 
Ito. 

Fine thread. 


/L 

Kia. 

Tadasu. 

To enquire into, 
examine, Judge, 
tj correct. 


Kai. 

Ito, tsuzuku. 

A thread, system, line 
of succession, to 
continue. 


IB ^ 

Ki. 

Itosuji, sJiirusu. 

A line of threads, period 
of twelve years, to write 
down, a history, 
chronical, rule, law. 


to ^ 

YAKU. 
Jtfusubu, tsuzuma- 
yaka, tsuzumeru, 
ch,ikdu, om^ine. 

To bind, frugal, to 
restrict, an agreement, 
promibe, generally. 


II * 

KG. 


V 

BUN, BIN. 


* 

KrQ. 


tt * 

MON. 


NG, TO. 


Kurenai, beni. 


Midareru. 


Azanau. 


Jya. 


Ireru, osameru. 


Scarlet, rouge. 


Disordered, confused, 
in tumult. 


To twist (a rope). 


A design, crest. 


To receive, collect, 
pay in. 


M * 


tt * 


?C'r^ 

ri-l> 

f\\jr 


ft " 


it * 


Gw. 


JUN. 


SHA. 


Sm. 


Kiu. 


Himo. 


Yoi, moppara. 


Usumono. 


jKtRTO^. 


Shina, tsuide. 


A cord, ribbon. 


Good, pure, entirely. 


Gauze, thin silk. 


Paper. 


A class , order, step, 
storey. 



(102 



j& f 


n 


^ * 


*fr ^ 


i 


FUN. 


UN. 


SG. 


Ho, BO. 


SAKU. 


Midareru, magi- 
rawasMi. 


Magireru, mida- 
reru. 


SJiiroi, moto, 
sunao. 


Tsumugu. 


Nawa, sagasu. 


Confused, perplexed, 
disorderly, ambiguous. 


To be in confusion, 
ravelled. 


Whitej origin, simple, 
idle. 


To spin. 


A rope, to search, 
investigate; 


SHI. 


tt 


SAI. 


SHIN. 


.& "^ 

Rui. 


Murasaki . 


Tsumugi. 


Hosoi, komaka. 


0-obi . 


Kasaneru, kakaru* 


Purple. 


Pongee. 


Thin, minute, small. 


A large ornamental 
sash, gentleman. 


To pile up, repeat, many 
io be involved in, 
dependent on. 


13 * 


>^J 


& ^ 


II ^ 


ft* 


SHO. 


KON, KAN. 


SHQ. 


So. 


HAN. 


Tsugu, tasukeru. 


.Fwto' a& a>o. 


Owaru, tsui ni. 


.Kumu, kumi. 


Hodasu, tsunagu. 


To act as go-between, 
introduce, assist. 


Dark-blue. 


To end, finally. 


To weave, club together, 
a company, league. 


To fetter, tie p. 


| * 


VJL. 


WL ^ 


& + 


^_/ 


KjJTSU. 


ZETSU. 


KG. 


RAKU. 


KJU. 


Musubu, iu. 


Ibkjru. 


Shimeru, shiboru. 


Ito, tsuraniru, 
matou. 


Tamau, tasu. 


To tie, bind. 


To end, fail, be extinct, 
sever the connection, 
very. 


To pull tight, strangle, 
squeeze, wring. 


A thread, to connect, 
wrap ronnd. 


To give (to an inferior) 

supply. 


VJL 


l& ^ 


M 


/ 

TO 


IS "*" 


TG. 


Sm. 


. JO. 


KEN. 


KEI, KIO. 


Suberu, osameru. 


Ito. 


Ilosonuno. 


Einu. 


Heru, tate, nori, 
tsune. 


To unite in one, 
govern. 


Thread, a weight 
(the 10th part 
of a mo). 


Fine cloth, woollen 
cloth. 


Silk. 


To pass through, erect: 
a rule, law, usual. 


It * 


IU 


If 


It * 


$! 


RlOKU. 


CHU. 


Ju. 


I. 


To. 


Midori. 


Tsutsumu, matou, 
sJiigei . 


&. 


Tsunctgu, tarenuno, 
kore, tamotsu. 


Nau. 


Green. 


To drap round, 
dense, thick. 


The ribbon attached 
to a seal, the art 
of braiding. 


To tie, a curtain, this, 
to keep. 


To twist or make 
a rope. 



( 103 ) 



1 It 


m ' 


fc I ^ 


II * 


IftlJ 


WAN. 


Ko. 


Mo. 


TEI, TETSU. 


RlN. 


Waganeru . 


Isuna, suberu. 


Ami. 


Tsuzuru, tsuzure. 


Ito. . 


1 To coil, run through, 
bind up. 


A rope, to control, 
regulate. 


A net. 


To patch, spell, 
compose, rags. 


A thread, Imperial. 


jj* V- 


i& / 


X 


E 


$i y^ 


/iic 


m 


/KE 


^ 


II n 


Rio. 


MEN. 


TEN. 


KIN. 


SEN. 


Aya. 

SUk-damaek. 


Wata. 

Cotton. 


Hokorobu. 

To tear, open (as 
a bud). 


Kibishii, sumi- 
yaka. 

Strict, stringent, 
pressing, quick. 


Ttosuji. 

A thread, line. 


m 

HI. 


SHO. 


m * 

KAN. 


i. 


TEI. 


Akat. 


Itoguchi, o. 


2-,j,>, 


out. 


Musulu, shimctru, 
shimari . 


Vermilion. 


The end of a thread, 
a thong. 


To fasten together, 
bind. 


The woof, transverse 
lines, parallels of 
latitude. 


To tie, make tteht, shut, 
strict, discipline. 


H * 


^y 


m 


II * 


$$! 


EN. 


HEN. 


KWAN. 


MEN. 


REN. 


Bert, fuchi, 
\ tsuranaru, yoru. 

A border, affinity, 
1 relation, to be connected 
with, depending 
on, fate. 


Amu. 
To weave, compose. 


Yurui, yuruyaka. 
Loose, remiss. 


Ito. 

Thread. 
*j I (Chiri-men, 
flH 1 crape). 


To temper, practice, 
drill, train. 


1*1 


H ^ 


II ?~ 


IM 


II 


Cm. 


KG. 


BAKU. 


i. 


Tsui. 


iKibitshn, kuwashn. 


SMma. 


SMbaru. 


Kubiru,. 


Sugar u, Jiakaru. 


Close, minute. 


A stripe. 


To tie. 


To strangle. 


To lean on, rely upon. 


W 


^J 


^ ^ 


1^ ~^ 


If 


KEN. 


Ho. 


SHUKU. 


JO, SHO. 


Rui. 


1 Agata, kakaru. 

\ A district or piefecture, 
to hang up. 


To sew. 


CJiijimaru. 

To shorten, shrink. 


Tate, hoshiimama, 
yurui . 

Erect, at will, gratis, 
slack. 


A bond, fetter. 



( 104 ) 



n 


I* 


ft r 


VJL 


$? /-: 


Ru. 


REN. 


So. 


SEKI. 


HAN. 


Itosuji, 
tsumabi raka. 


Masubu, 
motsureru. 


Agemafci, fusa, 
kukuru, suberu. 


TJTmu, isaosM. 


SMgei. 


A thread, clear, 
minutely, particular. 


To bind, be in confusion. 
' entangled. 


A lock of hair, tassel, 
all, to tie, control, 
govern, general. 


To spin, merit. 


Many, luxuriant. I 


lit 


11 


II 


$1 T 


H 7^1 


Ho, BO. 


Ki. 


SHU. 


SHIKI, SHOKU. 


ZEN. 


Tsukaneru . 


Nawa,, shiruslii . 


Nuimono. 


Orw., 


Tsukurou. 


To bind, tie up. 


A rope, mark, emblem. 


Embroidery, needle- 
work. 


To weave. 


To repair. 


M-f- 
T 


if 


It ^ 


fg r- 


It 1 


Jo. 


KEN. 


KWAI. 


KEI. 


So. 


Nawa, tadasu. 


Mayu. 


E, eyaku. 


Tsunagu . 


Knru . 


A rope, to adjust. 


The silkworm, 
cocoon. 


A picture, to draw. 


To tie. 


To reel, gin. 


If ^ 


n 


V 


^ V 


^ 


EKI. 


BEN. 


KEI. 


ZOKU, SHOKU. 


Rui. 


Tazuneru. 


Matowaru, 
atsumeru. 


Tsugu. 


Tsuzuku. 


Tsunagu, matou, \ \ 
nawa. 


To enquire. 


To plait, braid, a cue. 


To succeed, inherit. 

IK 


To continue. 


To tie, wrap round, 
a rope. 


v/ 


It 


H A 


H 


ft 


TEN. 


RAN. 


ZAN. 


SEN. 


To. 


Matou, tsuk&neru. 


Tomozuna. 


.TTcMttto. 


ITosoi, itosuji. 


Ilata. 


To wrap round, bind. 


A ship's hawser. 


Little. 


Fine, slender, 
a thread. 


A banner, standard. 


ft T 


$ ^ 


ft 


s| ^ 


H 


(The 121st Radical) 
Fu, Pij. 
Hodogi. 


KETSU. 

_Kb&0?"w. 


KA. 

Sukima. 


KwAN. 

Kogame, 


DON, TAN. 

Tokun. 


An earthen vessel. 


To lack, be defective, 
incomplete. 


A crack, opening. 


A jar. canister. 


A jar, bottle, capsule. 



( 105 ) 



m 


n 


m f- 


1^ ^ 


M * 


(Thel22nd Radical, 


Mo, BO. 


Ri. 


ZAT. 


CHI. 


Ami. 


Ami, nai. 


Noru, nonosTiiru. 


Tsumi . 


Oku. 


A net. 


A net, not. 


To nbuse, revile. 


A sin, crime, punish- 
ment. 


To put, place, except, 
let alone, fix. 


H f 


r 


M ^ 


I! ^ 


m ^ 


BATSTJ. 


SHO. 


BA. 


Hi. 


RI. 


Tsumi suru. 


Tsukasa, oku. 


Noru, nonosMru. 


Makaru. 


Kakaru, au. 


Punishment, to 
punish. 


A Government office, 
to establish. 


To abuse, revile. 


To go, return, retire, die, 
used also in conbination 
with other words as a 
mere embellishment 
of style. 


To be concerned in, 
meet with, trouble. 


RA. 


Ej. 








Usumono, ami. 


Tazuna, tiodashi. 




i 




Gauze, a net. 


A bridle, fetter, 
encumbrance. 








(The 123rd Radical) 
YG. 

Bitsuji. 
A sheep, goat. 


Bl, MI. 

Utsukusliii, uruwa- 
shii, yoi, yomisuru. 

Lovely, beautiful, good, 
to esteem. 


SHU. 

JTaji, Tiqjiru, 
susumeru. 

Shame, to be ashamed, 
offer. 


jt.\ \/ 

$T 

GUN. 

Muragaru, oi. 

To flock together, 
congregate, numerous. 


SEN. 
Urayamu, amaru. 

To desire greatly, covet, 
remain over. 


Gr. 


Ko. 


Rui. 






Nori, I'osM, yoi. 


Atsumono. 


TsukareTu. 






KiRht, justice, 
righteousness, good, 
patriotic, faithful. 


Soup. 


To be exhausted, 
emaciated. 






(The 124th Radical) 
U. 

Hane, 


O. 


m 

SHI. 

Tsubasa. 


YOKU. 
Akiraka, akuru 7ii. 


SHO. 
BTarau, narai. 


Feathers, wings. 


An old man. 


Wings. 


Next, following, 
tomorrow, clear. 


To learn, study, 
practice, custom, 
fashion. 



( 106 ) 



31 * 


m 


m 


H ^ 


m 


Sui. 


HEN. 


GWAN. 


KAN. 


EL 


Midori. 


Kakeru. 


Narau, moteasobu, 


Fude, fumi. 


Kazasu, ou. 






nareru. 






Green. 


To soar, fly about, 
flutter. 


To learn, play with, 
become accustom- 


A pen, writing, 
epistle. 


(To screen, ward off. 






ed to. 






M ^ 


v/ 


H 






YOKU. 


HON. 


Yo. 






Tsulasa, tasukeru. 


Ilirugneru. 


Kagayaku. 






Wings, to assist. 


To turn over, chnn^e 


To shine, light. 








about, wave, translate. 








^ A 


^ * 


it 


* 


If 


(The 125th Radical) 


Ko. 


Mo, BO. 


SHA. 


Ki. 


RG. 

Oi, toshiyori. 


Kangaeru, knngae. 


Ciboreru. 


Mono, wa, kono, 
Jiito. 


Toshiyori. 


Old, aged, venerable. 


To consider, reflect, 
thought, opinion. 


To be in one's dotage. 


Thing, as for, this, 
person. 


An old man, an 

elder, old. 


rM * 


It * 








(The 126th Radical) 


TAX. 








Jl, NI. 










SJiikoshite, nanji. 


Shinogu, koraeru. 








Yet, still, you. 


To tear, endure. 








7ft A 


if ^ 


n 


Is ^ 


|f 


(The 127th Radical) 


KG. 


KG. 


UN. 


Jo. 


RAI. 












Taga'jasu. 


Heru, hercisu. 


Kusfi-giri. 


Suki, suku. 


A plough. 


To cultivate (the 
fields), labour (as a 


To decrease, diminish. 


Weeding. 


A plough, to plough. 




farmer. ) 








4 * 


W * 


flit ^ 


% 


m T- 


(The 128th Radical) 


YA. 


CHI. 


TAN. 


RiG. 


JI, NI. 








Mimi, nomi. 


Ia, chichi. 


.HiyY. \ f l\-iws7iimu, fukeru. 


Isctsaka. 


An ear, only, a final 
particle. 


An interrogative 
particle, a father. 


Shame, disgrace. ! To enjoy (in a bad 
i se. ye:, be addicted to. 


Little, trifling. 



( 107 ) 



HEX. 


SEI, SHO. 


SHU. 


tff_t ^ 
1 VI /" 
1 MJ ' 

BUN, MON. 


REN. 


To i, mesu, metoru,. 


IRJiri, monoshiru. 


Atsumeru. 


JSIitt. 


Tsuranaru, 
tsuzuku, awaseru. 


To enquire, summon, 
marry. 


A sage, holy, sacred, 
Imperial. 


To assemble. 


To hear, news. 


Arranged iu a row, 
to continue, unite, 
make alliance with. 


tt * 


W ^ 


n 


i^ ^ 


H <* 


So. 


SjJT, SHO. 


SHJ. 


SHOKU. 


CHO, TEI. 


Mimitoi, satoi. 

Quick of hearing, 
intelligent. 


JT<?<?, ofo, hibiki, 
homare. 

Voice, sound, report, 
praise. 


Sobieru. 

To tower up. 


Tsukasa, waza, 
moppara. 

OflSce, duty, trade, 
occupation, single, 
really. 


Kiku. 

To hear, listen. 


Ro. 










MimisJiii. 










Deaf. 










(The 129th Radical) 
ITSTJ. 

Fude. 


SHUKU. 

TsutsusMmu, 
kibishii. 


CHO. 

Nagcvi, Jiajime. 






A pee, pencil. 


To be respectful, 
reverential, severe. 


Long, the beginning, 
intelligent. 






ft ^ 

The 130ih Radical) 
NIKU. 
SMsM. 


ROKU. 

Wakibone, abara. 


m * 

Ki. 

Ha,d&, Tiad&e. 


SHO. 
N"iru, katadoru. 


M 

CnO. 
Hi ji t kaina. 


Flesh, meat. 


The ribs. 


The skin, naked body. 


To resemble, make 
in the likeness of. 


The elbow, the arm 
between the elbow 
and shoulder. 


Jff 


2H 


E 


J1E y 


m 


KAN. 


Ko. 


SHI. 


Hi. 


HAI. 


Kimo. 


Mbmo. 


Te-asM, eda. 


Koeru. 


Haramu. 


The liver. 


The thigh. 


The hands and feet, 
limbs. 


To be fat, fertile. 


To be pregnant. 



( 108 



M ? 


w * 


Jt 


w > 


n * 


KEN. 


Ko. 


Ko. 


IKU. 


HAI. 


Kata, masaru. 


Gaenzuru . 


Hiji. 


TasJiinau, sodateru. 


Fukubukushi. 


The shoulder, to 
excel. 


To consent, assent. 


The ellow. 


To nourish, rear up, 
educate. 


The lungs. 


Pf * 


t ^ 


t ^ 


Jlfe 


J!n 


I. 


CHU. 


HAI. 


n: B'>. 


TAI. 


Kusobukuro. 

The stomach, 
digestion. 


Tane, sue, 
tsuzuku. 

Seed posterity, to 
continue. 


Senaka, ushiro, 
somuku. 

The back, behind, 
to disobey. 


The placenta, brotherly. 


Haramu. 
To be pregnant. 


R/J ' 


EX 
7 


11 


jj| 


nfe A 

Bb 


Ko. 


IN. 


Do. 


Ko, KWA. 


No. 


Nanzo, ebisu. 


Tcvfte, tsuzuku, 





Matagura, matagu. 


T^oi, taeru, atdn, 


How ? why ? 
a barbarian. 


A seed, to continue, 
succeed to. 


The trunk 
(of a body). 


The crotch, groin, 
to straddle, step 
across. 


Good, to endure, be 
able, skill, the name 
of a dance. 


v/ 


LI 


^ A 


m + 


* 


Kio. 


SHI. 


Ki5. 


MlAKU. 


SEKI. 


J/U/i. 

The chest, breast, 
heart. 


Abur&. 

Fat, grease, suet. 


TFo;^', ^A;i 7io 
sliita, obiyxkasu. 

The side, arm-pit, 
to frighten, intimidate. 

1 


Suji, chi no suji. 

The pulse, a line, 
range. 


Senaka,. 
The back. 


-./ 


11 


Jft 


Jjf 


E f 


ZEI. 


KlAKU. 


KEI. 


SHIN. 


DATSU. 


MOTOI. 


j. 


Hayi. 


KucMbiru. 


Monukeru, manuka, 
reru, saru, nozoku. 


Brittle, weak. 


A foot. 


The shin. 


The lips. 


To cast off (as a skin), 
escape, leave, 
leave out. 


$B ^ 


/JPC 


If 


M 


Jft * 


WAN. 


Cn5. 


Hi. 


SHO, SHU. 


Fu. 


Ude. 


Fukureru. 


Komura. 


Hareru. 


Kusaru. 


The arm. 


To swell, be inflated, 
purled up, angry. 


The calf of the leg. 


To swelL 


To decay, rot. 



JIN. 


Hi. 


Yo. 


CHO. 


FUKU. 


Murato. 





Eoshi. 


Harawata,. 


JZmi. 


The kidneys. 


The spleen. 


The loins. 


The intestines. 


The belly. 


US * 


JJI 


W ^ 


^f ^ 


M 


No. 


SEI. 


KG. 


Fu. 


MAKU. 


jtfazuki. 


Namugusai . 


Abura, aburazuku, 


Hada, hadae. 


TanashisM. 






uruosu. 






The brain. 


Smelling like raw 
fish or flesh. 


, Grease, fat, ointment, 
to enrich. 


The skin. 


A membrane. 


H 


^* 


rt^ >^ 

m 


m 


i 


Ko. 


Bo. 


ZEN. 


HAN. 


TAN. 


JUMM. 


Fukureru. 


Sonaeru, kuimono. 


Himorogi. 


Kimo. 


Glue. 


To swell. 


To prepare, eatables, 
a dining table. 


Flesh offered in 
sacrifice. 


The liver, gall. 


Yo. 


* 


KWAI. 


Hi. 


fli ^ 

SHITSU. 


Mune, utsu, ukeru, 


Shin, izarai. 


Xamasu. 


Hiji. 


Hiza. 


fusagaru, ataru. 










The breast, to strike, 
receive, be obstructed, 
reach. 


The buttocks, bottom. 


Hash made of meat, 
fish, vegetables, &c. 


The elbow. 


The knee. 


Si 


M" 


II ^ 






OKU. 


No. 


Zo. 






Mune. 


Umt. 









The breast, heart, 
mind, ideas, feelings. 


Pus. 


The viscera. 






g * 


Gl * 


ww 






(The 131st Radical) 


GWA. 


RIN. 






SHIN. 
Serai. 


AM. 


Nozomu, miru. 






A retainer, minister, 
officer, subject. 


To lie down. 


To approach, be at the 
point of, behold, 
unexpected, special. 







(Thel32ndRadicalJ 
Ji. 


SHU. 








Yori, mizukara, 
onozukara. 

From, one's self, of its 
own accord, 
spontaneously. 


Stinking, a smell. 








(The 133rd Radical) 
SHI. 

Ttaru. 


m ^ 

To. 

It a,ru. 


it ^ 

CHI. 

/tor', ittiru, 
omomuku. 


* 

Sox. 
Shikiri ni, itaru. 


TAT, DAI. 

Utena. 


To arrive, reach, very, 
as to. 


To reach. 


To do, finish, go, 
reach, convey. 


Constantly, to reach. 


The calyx of a flower, 
a high terrace, stand. 


a x 


rfj 


If 


^ 


If 


(The 134th Radical) 
Kiu. 

Vsu. 


Yu. 

SMbar&Jcu. 


Yo. 

Kaku, ageru. 


SHO. 

Usutsuku. 


KiD. 

Shuto. 


A mortar. 


A short time. 


To carry on the 
shoulders, lift up. 


To pound in a mortar. 


A father-in-law. 


ifo. 


jffi * 


i| 


8 A 


ft 


To. 


Kio, KO. 


Kio. 


K!J. 


KIN. 


Oyobi, to, tomoni, 
azukaru, kwnisuru, 
ataeru, yori, ya, ka. 
And, together, with, to 
take part in, join, bestow, 
from, an interrogative 
particle, interjection. 


Okorn,, oko u, 
Sdkan. 

To rise, raise, prosperous' 
to promote. 


Agei'u, minfu, 
kozoi'u . 

To raise, lift up, a'l, 
to assemble. 


Moto, furui, hisa,- 
shii, mitkashi. 

Formerly, old. ancient, 
the olden times. 


Slbi, kiz.it, cJiinuru 

A crack, flaw, opening, 
rupture of friendly 
relations, to smear 
with blood. 


* 

(The 135th Radical) 
ZETSU . 

SJiita,. 
The tongue. 


SHA. 

le, yddorui, todo- 
mara. 

A house, to lodge, 
stop. 


' m 

SHI. 

JVeburu, nameru. 

To lick. 


if 

Jo. 

Noberu, yuruyaka, 
omomuro. 

To extend, softly, 
tranquil, remiss. 




'71 

(The 136th Radical) 

SEN. 


Bu. 








Somuku. 


Mzu. 








To oppose. 


To dance, posture. 









( 111 ) 



# * 


fa * 


12 ^ 


$JL ^ 
Tip 


to 


(The 137 th Radical) 


Ko. 


HAN, HEN. 


SEN. 


JlKU. 


SH&. 

Fune. 


Fune, funawatashi. 


T6/, tanosMmu. 


Fune. 


Tomo. 


A boat. 


A boat, to cross a 
river or the sea, 


A time, sort, way, 
fashion, to rejoice, 


A boat, ship. 


The stern of a boat. 




navigation. 


transport. 






*& 


to * 


M * 


If 


m x 


DA. 


HAKU. 


GEN. 


Fu. 


TEI. 


Kaji. 


Obune, umibune. 


Funabata. 


Kobune, ha Mbune 


Kobune. 


A rudder. 


A large boat, sea-going 
boat, ship. 


The gunwale of a boat. 


A small boat, 
cargo boat. 


A small boat. 


So. 


fco. 


Ro. 


Gi. 


KAN. 


Fune. 








Funayosoi . 


Ikusabune. 


The numeral for boats, 


The hold of a vessel. 


An oar, skull. 


The equipment of 


A man-of-war. 


ships, &c. 




m 


a vessel. 




Mo. 


Ro. 








Ikusabune. 


Tomo. 








A man-of-war. 


The stern of a vessel. 








: The 138th Radical) 


H A 

RiG. 


KAN. 






KON, GON. 

Todomaru. kagiru, 


Yoi. 


N&yamu, li&bamu. 






faitai, ushi-tora. 
To stop, limit, hard, 
the N. E. 


Good, excellent, 

SKlllfUl. 


To be distressed, 
afflicted. 






fe * 

',The 139th Radical) 


flft 

JKj 

EN. 








SHOKU, SHIKI. 


UruwaaJiii, utsu- 








fro. 


kusJiii . 








Colour, sort, appearance, 
love, lewdness, 


Glossv, beautiful, 
lovely. 








a lover. 











ft 



a 



ft 



(The MOth Radical) 
So. 

Kusa. 


X 

KAI, GAI. 
Mogusa. ijomoyi. 


u. 

Imo. 


I 

SHAKU. 

Kaoyogusa. 


Fu. 

Hachisu. 


Grass. 


The moxa, mugwort. 


A potato. 


The peony. 


The lotus. 
1 ^ (Fu-yo). 


IE * 

SHI. 


* 


KWA. 


^ ^ 

Ho. 


FUN. 


Shiba. 


Karachi , a /cut a. 


Hand. 


Kobashii. 


Eobashii. 


Turf. 


Mustard, rubbish. 


A flower. 


Fragrant. 


Fragrant. 


)r 


_ M . V 


'y fJ 


_ > fr^ ^j' 
Jg^ / 
| | ' 


-tf> 7^ 


KIN. 


GA, QB. 


EN. 


TAX. 


Bic"). 


Sari. 


Me. 


Sono. 


JKbfe. 


2Ta. 


Parsley. 


A bud. 


A flower garden. 


Moss. 


Young shoots. 


^3z 
Pj 


yg 


a 


^ ^ 


7^ 


KA. 


Ho. 


So, SHO. 


Ko. 


JAKU. 


To irritate. 


Tsuto. 

A straw wrapper, 
present, bribe. 


Tsuto, tsutsumu. 

A straw wrapper, 
to wrap round, 
a bribe. 


Mbshi, iyasliikumo, 
karixome ni. 
If, supposing that. 


ir^fe?', gotosfii, 
moslii, nanji,sniku 

Young, like, if, you, 
perhaps. 


* 





E 


^ ^ 


-Jt- 


Ku. 


CHO. 


SEN. 


Er. 


BAT. 


KurusJumu, nigcii. 


0. 


Toma. 


Hanalusa, hiideru . 


IcMgo. 


To suffer pain, trouble, 
affliction, bitter, 
cruel. 


Hemp. 


A mat used for 
covering cargo, or 
for roofing. 


A flower, to excel. 


A strawberry, 
raspberry. 


/I ^ 


U 


3 


if 


^ 


Mo. 


KA. 


Bo. 


SBJSZ. 


SHI. 


Shi gem. 


.ZVtSStt&i. 


Kay a. 


^toe. 


Ibara. 


Luxuriant, dense. 


The egg-plant. 


A rush. 


Madder. 


A pricky plant. 



i 


i 


^ 7^ 


fl 


Jp * 


Bo. 


SHI. 


SA. 


KEI. 


So. 


fflroi. 


Koto ni, koto. 


CM. 


Ibara, odoro. 


Kusa. 


Wide, vast. 


Here, this. 


Tea. 


A bramble-bush, 
thicket. 


Grass. 


m * 


I^T 


. fr , -^/ 


m 


S 


Kwo. 


KA. 


TEKI. 


So. 


Yu. 


Areru, susamu. 


Ninau, ni. 


Ogi. 


Ogosoka. 


Hagusa. 


To be laid waste, dearth, 
deserted, abandoned, 
increasing in violence. 


To carry, baggage, 
goods, cargo. 


A reed. 


Stern, majestic. 


Tares, weeds. 


Sir. 


KEI. 


GAN. 


BAKU. 


KIKU. 


m. 


KuM. 


Tsubomi. 


NasM, nakare. 





Vegetables. 


A stem, stalk. 


A flower bud, 


A negative, do not, 
have not. 


The Chrysanthemum. 


KIN. 


* 


KWA. 


SHO. 


AN. 


Kiwko, kusabira. 


8nge. 


Kudamono. 


Aycme. 


.Zbn'. 


A mushroom. 


A kind of rush used for 
making mats, &c., 
sedge. 


Fruit. 


The iris. 


A cottage. 


^ ^ 


H 


*^x 


^ 


^* 


Soi. 


Ho. 


Do. 


I. 


BAN, MAN. 


i Atsumeru, kusa- 


Moeru, kizasTii. 


Ebi. 


SMoreru, shibomu. 


Torozu. 


mura. 










To assemble, collect, 
thick grass. 


To sprout, bud, the 
flrst beginning, sign, 
tendency. 


A grape. 


To wither, shut. 


Ten thousand, all, 
-T a myriad. 


H 
KEN. 


RAKU. 


* f 


CHAKU, CHO. 


KATSU. 


Xdja. 


Ochiru, mura. 


Ha. 


Arawareru, icJiiji- 
rushn, kiru. 


Kuzu, katsura. 


A rush. 


To fall, be omitted, 
a village. 


A leaf. 


To be manifest, clear, 
to put on, publish 
(as a book), compose. 


A creeping plant (the 
Polichos tuberosus). 



1 


Ig 


^ 


.^i 


it 


To. 


HA. 


I. 


So. 


So. 


Tadasu . 


Hanabira. 


^W. 


Homuru. 


JT^i-, nebu^i. 


To enquire into, 
Judge, adjust. 


The petals of a flower. 


A large rush. 


To bury. 


An onion, a kind 
of garlic. 


SHU. 


Ki. 


M5. 


SAN. 


" 

Ho. 


Fuku. 


Aoi. 


Komuru, ou, kurai. 


Ninniku. 


G^tswi^. 


To roof, thatch. 


The holly-hock. 


To receive from a 
superior, cover, 
dark, dull. 


Garlic. 


A bulrush. 


Jo. 


So. 


SEKI. 


SA. 


H5. 


Musu. 


Aoi. 


MusJiirO) oi naru. 


JTaVto. 


Yomogi. 


To stenm, to be damp 
and hot <as the 
weather). 


Green, blue. 


A mat made of straw, 
large, numerous. 


A raincoat. 


Mugwort. 
1 "ifr (Ho-rai, 
\ ^R. Elysium). 


H ^ 


^ 


H ^ 


B 


M 


REN. 


BETSU. 


MAN. 


CHJ. 


So. 


JIasu, Jiacliisu. 

The lotus. 


Nat gasliiro m 
sum. 

To slight, despise. 


A vine. 


Ivy. 


Greens, vegetables. 


IN. 


TEI. 


HEI. 


HAN. 


SHO. 


Ou, kage. 


ma, noso. 


Ou, kakusu. 


SMgeru,. 





To cover, shade. 


Rootlets, flower-stalks, 
fruit-stalks, 
unimportant. 


To cover, hide. 


To be luxuriant, 
dense. 


The Banana. 
jST | (Ba-sho). 


fl 


^ t 


^ 


JI 


a? 


Kio. 


KWA. 


SHUN. 


KETSU. 


To. 


Sofia. 


Hana. 


ultoa9. 


YTofYOi'. 


Torakasu, Jiiroi. 


Buek-wheat. 


A flower. 


The convolvulus. 


A fern. 


To melt, fascinate, 
wide. 



C 115 ) 



rJJLf 


m 


H 


Sj 


_ 


Kio. 


Bu. 


RAI. 


HAKU. 


SEN. 


Shoga, li&jifazmi. 


Kabura. 


nu^. 


Usui. 


TFnz, susumeru. 


Gringer. 


A turnip. 


A bud. 


Thin, light. 


Straw, to present 
Ito a superior;. 


H * 


>v 


i^ ^ 


^ 


p ^ 


Ko. 


SATSU. 


SHIN. 


So. 


KUN. 


SJiinu. 


Hotoke. 


Takigi. 


Tabu. 


X<10?'. 


To die (of princes and 
person o; rank ) . 


A Buddha. 


Firewood. 


A thicket, grove. 


To be fragrant. 


>/ 


sC. 


>w ^ >/. 


v(^ 


H ^ 


RAN. 


Z6. 


GEI. 


To. 


YAKU. 


Ai. 


I\ura, kakusu. 


Warn. 


Fuji. 


^TMSM7'e. 


Indigo. 


A godown, to hide. 


The arts, 
accomplishments. 


The wistaria. 


Medicine, powder. 


^j 


Pnl 


u 


M 


H ^ 


HAN. 


SHO. 


Ai. 


Ro. 


So. 


Kali . 


Tmo. 


Sakan, shigera. 


ABM. 


Tomigaeru . 


To inclose, a daimiate. 


A term for plants with 
tubers, a yam, sweet 
potato. 


Flourishing, dense. 


A rush. 


To rise from the dead, 
the name of a plant. 


! * 


$1 








RAN. 


SEN. 








An orchid. 


Moss. 




* 




;t 


}% ^ 


JH ^ 


v/ 


^t ^ 


|j(The 141st Radical) 
Ko. 
Tora. 


Ko. 


GlAKU. 

STiietagefu. 


SHO. 
OT*M, tokoro. 


Kio. 

MunasTin, Lzora. 


A tiger. 


A tiger. 


To oppress, tyrannize 
over, treat with 
cruelty. 


To he, a place, to 
manage, appoint, 
Judge. 


Empty, in vain, space. 



us 



r^ ^ 


3* * 


~* ^^ 






/B^J 


/t 


^5^ 






Rio. 


G5. 


Gu. 






Toriko, toraeru. 


Ydbu, nazukeru, 


OmompaJcaru, 








sakebu. 


sonaeru. 






A prisoner, to arrest. 


A number, designation, 
to call, name, cry out, 
used as a numeral, and 


To consider, be anxious 
about, provide. 








with the names of ships. 








& ^ 


II 


c 


Jtt 


$i 


(The 142nd Radical) 


SHITSU. 


Bo. 


KG. 


IN. 


KT 










J-xJU 

MusJii, Tiebi. 


Shir ami . 


.4ww. 


N"iji. 


Mimizu. 


An insect, reptile. 


A louse. 


A horse-flj% 


A rainbow. 


A worm. 


4jt ^ 


^ * 


ffl 


yrfe ^ 


tt y 


BUN. 


So. 


Sno. 


JA, DA. 


A. 


JKTo. 


Nomi. 


Uji. 


Heli. 


Kawazu. 


A mosquito. 


A flea. 


A maggot. 


A snake. 


A frog. 


J& 


3! 


41 


Jft 


^ 


Go. 


Kio. 


TETSU. 


GA. 


Go. 


Hamaguri. 


Kirigirisu. 


Him. 


Hiiru. 


Mukade. 


A clam. 


A cricket. 


Alleech. 


A silkworm moth. 


A centipede. 










1 j|l (Go-sJw). 


$T^ 


41 


4^ 


!t 


tl 


Ho, BO. 


KEN. 


SET, ZEI. 


SEX. 


Cm. 


Hadii. 


SMfimi. 


Monukeru. 


2^50. 


JTttWo. 


A bee, wasp. 


A kind of shell fish. 


To slip out of, excel. 


A dragon fly. 


A spider. 








1 ^ (-Sei-fei). 


| j^(C7u. S /m). 


& * 


tt 


if ^ 


^~ 


W 


MlTSU. 


SHOKU. 


HEN. 


CaG. 


KWA. 





MusJiibamu. 


Komori. 





Katatsumuri . 


Honey. 


To be moth-eaten. 


A. bat. 


A butterfly. 


A snail 






I Jg,^,,,,,,*,,,. 







Hi* ) 



lit 


ak ^ 


H ^ 


41 


si" ~ 


Kwo. 


Yu. 


KEI. 


RA. 


Ro. 


Inamushi. 


Torn, tokeru, 


Hota.ru. 


Horagai. 


-STm. -re 




yawaragu. 








A locust. 


To circulate, melt, 
harmonize. 


A firefly. 


A conch shell. 


A cricket. 


II 


if ^ 


,[^ 


^ 


^ 


CHITSU. 


SEN. 


HAN. 


CHJ. 


To. 


Hisomu. 


. 


TToda^imaru. 


Mushi. 


Kamakiri. 


To be hidden, 
confined, hibernate. 


A cicada. 


To be coiled up, 
winding. 


Insects, worms. 


A mantis. 


KAI. 


Gi. 


Yo. 


SHUN. 


Ro. 


Kani. 


An. 


Hai. 


tfgomeku. 





A crab. 


An ant. 


A fly. 


To crawl, wriggle, 
(as an insect). 


Wax, enamel. 


REI. 


SAN. 


BAN. 






Kaki. 


Kaiko. 


EU&u. 






An oyster. 


A silk- worm. 


A barbarian. 






(The 143rd Radical) 


Jt*ifc. ' 

SHU. 








KETSU. 


Moromoro, oi. 








Blood. 


All, many. 








(The 144th Radical) 


EN. 


GEN. 


f T / 

JUTSU. 


GAI. 


Ko, QIO. 
Yufcu, aruku, 


Amaru, afureru. 




Tedate, nori. 


CMmata. 


okonau. 
To step, go, walk, act, 
arranged in a row. 


To be superfluous, 
overflow, abundant, 
fertile. 


To boast, sell one's self. 


A device, trick, 
rule, art. 


Forks in a road, 
cross roads, a town. 



^T 


f I ^ 


ft * 


$r 




7A, GO. 


Er. 


SHO. 


Ko. 




Torisurigotodono. 


Mamoru. 


ft*. 


Yokotawarv, haka- 
risao, kubiki. 




A Government office. 


To defend, protect. 


To strike against. 


To be across, a weighing 
beam, yoke. 




35c 


J__ 


N/ 


^r /- 


^te 


(The 145th Radical) 
I. 

Koromo* 


Hid. 

Omote, arawasu. 


Sui. 
Otoroeru. 


CH&. 

CTcAi, makoto. 


KIN. 

/USWWfl5. 


' Clothing. 


The outside, front, 
to disclose. 


To fail, degenerate. 


The Inside, truth, 
equity. 


A quilt. 


BEI. 


H 


@ ^ 

TAI. 


11 

TAN. 


Sui/. 


Tamoto. 


KE-SA. 


Fukuro. 


Katanugu . 


Sodc* 


The pocket in the 
sleeve of a garment. 


A scarf or surplice 
worn by Buddhist 
priests. 


A bag. 


To uncover the shoulder, 
strip one's self to 
the waist. 


A sleeve. 


i ^ 


It ^ 


TO 


i ^ 


i* ^ 


HI. 


Ko. 


Ko. 


SAI. 


RETSU. 


YoTu no kimono, 
du, kdmuru, raru. 

Bed clothes, to cover, 
receive (from a superior), 
the sign of the passive 
voice. 


Ilakama. 

Loose trowsers. 


u^.'iC^'^. 
A lined garment. 


Tatsu, wakatsu, 
liakaru. 

To cut out 'clothes), 
divide, discriminate, 
Judge. 


xSoi^w, tachiamari. 
To tear, remnants. 


l& 


3SC 


WL 


iB f 


H ^ 


Yu. 


Ei. 


Ri. 


Ho. 


So. 


Yutaka. 


Sue. 


U-ra. ucJii. 


Oginau, tasufceru. 


Yosoou, kazaru. 


Abundant, fertile. 


The skirt of a robe, 
a border, descendants. 


The inside, lining. 


To supplement, 
restore, assist. 


To dress, adorn 
one's self. 


^ 


at * 


W * 


fg 


M ^ 


Hi. 


SHO. 


RA. 


Kio. 


SEI. 


Tasukeru. 


Mb, mosuso. 


Hadaka. 


/8ws<?. 


Tsukuru, tatsu. 


To assist. 


The skirt of a garment. 


Naked. 


The skirt of a garment. 


To make, manufacture, 
cut out (clothes). 



11 


II 


m + 


If 


isT" 




FUKU. 


CHI. 


Ho. 


JOKU. 


Ru. 




Kasaneru, 


Wugu, ubau. 


Homeru. 


8M tone. 


JBoro, tsuzure. 




To pile up, Increase, 


To take off, deprive 


To praise. 


A mattress. 


Rags. 




repeat. 


of. 










BETSU. 


KIN. 


Ju. 


SHLT. 


HAN. 




Tdbi. 


Eri. 


Sadaffi. 


Osou, kasaneru, 


TbtS'M^'. 










tsugu. 






Stockings, 


The collar of a 
garment. 


A garment worn next 
the skin. 


To attack, invade, 
pile up, Inherit. 


A cord used for 
fastening up 












the sleeves. 




No. 






'' 






Fukuro. 












A bag. 












ffi 


X 


H ^ 


X- 


H 


m 


(The 146th Radical) 


SAI, SBI. 


Y6. 


FOKU, FU. 


Ki. 


5 


A, KA. 














NisM. 


Xan^we, motomeru. 


Ou, kutsugazru. 


HodasJd. 




To cover. 


The West. 


The rivet of a fan, 
essential, principal, 
important, necessary, 


To cover, upset, 
overthrow. 


A fetter, shackle, 
encumbrance. 








to ask for. 








JnL ^ 


*s )C 


WL * 


H 


^/ 


M 


(The 147th Radical) 


KI. 


SHI. 


To. 


SHIN. 




KEN. 

Miru . 


-ZVfart, tadasu, haka- 
ra, bummawashi. 


Miru, nazoraeru. 


Miru. 


SJiitaahimu, oya, 
mizukara, chika- 




To see. 


A law, rule, to correct, 
measure, compasses. 


To see, inspect, 
Imitate. 


To see, look at. 


FriendKhip, affection, 
parents, self. 












to associate with. 




*a 


EH /- 


fcfc yl 


^a >L 






s 


IfiL 


^L 


wu 






KL 


KAKU. 


RAN. 


KwAN. 






Negau . 


Oboeru,, satoru, 
sameru. 


Jl/uYtt. 


Miru, akiraka ni 
miru, sJimesu. 






To hope for. 


To learn, discern, 
awake. 


To see look at. 


To see, see clearly, 
inspect, show. 







( 120 



ft Y 


n 


m * 


m ^ 




(The 148th Radical) 


SHI. 


KAI, GE. 


SHOKU. 




KAKU. 

Tsuno, kado, 
arasou. 

A horn, corner, point, 
to strive, compete. 


KuchibasM. 

The bill or beak 
of a bird. 


Toku, wakatsu, 
Jiodoku, icakaru. 

To explain, melt, untie, 
cut up, disperse, 
understand. 


Fare, fureru. 

A notification, Govern- 
ment proclamation, ' 
to touch, infringe, 
publish. 




-^ y- 

1=1 


IT + 


fh 


ft ^~ 


M 


(The 149th Radical) 


TEI. 


Fu. 


KEI. 


SHIN. 


GEN, GON. 
Iu, kotoba. 


Tadasu. 


Tsugeru. 


Hakarigoto, Tiakaru. 

kazoeru. 


Makoto, otozure. 


To speak, a word. 


To examine into, 
judge, correct. 


To announce (a death). 


A plan, to reckon, 
calculate, number. 


Truth, faith, tidings, 
to believe. 


IU 


fsf y 


If 


HI * 


ifc * 


JIN. 


To. 


KETSU. 


KUN. 


TAKU. 


Ton, semeru. 

To ask, question 
carefully, investigate. 


Utsu, tazuneru, 

To'smite, chastise, 
investigate. 


To break open, 
divulge. 


OsJiieru, yomi. 

To teach, doctrine, in- 
struction, to follow (as 
instruction), the Japan- 
ese rendering of a 
Chinese character. 


Kakotsuke, 
yudaneru. 

Pretext, excuse, 
to entrust to, 
charge with. 


IE > 


Iff; ^ 


if 


sa Y- 

nA 


Pl/v 


Ki. 


KWA. 


GA. 


SHO. 


KETSU. 


SJiirusu, fumi. 


Aijamari, itsuwari . 


Ibukaru, negirau. 


Uttaeru. 


Wakare, wakareru. 


To write down, record, 
chronicles, history. 


Mistake, lie. 


To wonder at, express 
surprise, meet (as 
a guest). 


To accuse, bring 
a complaint or 
suit, confess. 


Parting, to separate. 


m 


tfe * 


-TT ^ 


rrZjfl t 


if ^ 


TOTSU. 


Ho. 


SETSU. 


Kio. 


So. 


Domoru . 


Toi, tomurau. 


Jfokeru. 


Turusu, moto. 


Uttaeru. 


To be slow of speech, 
stammer. 


To enquire, visit. 


To earn, get, make, 
establish. 


Permission, pardon, 
to allow, house, 
home, you. 


To accuse, brings 
complaint or suit 
against, confess. 


SHIN. 


CHU. 


Ko. 


lB 

Kio. 


SA. 


Kokoromiru, 
miru. 


SJiirusu, arawasu. 


OsMeru. 


Nanzo, yamu. 


Itsuwari. 


To examine. 


Commentary, notes, 
explanation. 


To teach. 


How, why, to stop. 


A lie, deception, 
fraudulent. 



1 m ~ 


wT 


II 


^zt NL 

|f R * 


--- ^ 











M 4 


SHO. 


Hio. 


So. 


SHI. 


Er. 


Mikotonori. 


Hakaru, sadameru, 
tadasu. 


MM* 


Kotoba. 


Uta, utayomu, 
nagamesu. 


An Imperial edict. 


To weigh., discuss the 
merits of, criticize, 
deliberate. 


To curse. 


A word, literary style. 


To sing, compose 
poetry, gaze at. 


$1 


I! * 


^ ^ 


^ "* 


1^ 


JtJN. 


KEI. 


Sm. 


SHI. 


TA. 


Tou, tiakaru. 


Itaru, modern. 


Kokoromiru. 


Karauta. 


Wabiru. 


1 To enquire, question, 
consult with. 


To reach, go to 
a temple. 


To try, examine. 


Chinese poetry, 
a poem. 


To apologize, confess, 
acknowledge. 


m 


fl 


|^ ^ 


5pt 


f ^ 


Ko. 


Ki. 


SEN. 


KITSU. 


WA. 


Haji, ikaru. 


Azamuku. 


Erabu, hakaru. 


Najiru, tsumeru. 


Hanasu. 


Shame, disgrace, 
to be angry. 


To deceive. 


To choose, estimate, 
deliberate. 


To enquire closely into, 
pack, fill, perform 


To speak. 








official duty. 






n * 


M 


fr Su 


K * 


GAI. 


Sn5. 


KAI. 


CHU. 


CHO. 


Mina, sono, 


Ttsumabiraka,. 


Ayamari. 


Semeru, korosu. 


Atsuraeru, mote- 


1 sonaeru, kaneru. 








asobu. 


All, that, proper, 


Clear. 


A mistake, 


To chastise, slay, 


To order, play with. 


i I to provide, comprehend. 




misdemeanour. 


punish with death. 




I ^ 


>/ 


- V- 


lit 


if * 


KWA. 


SHI. 


NlN. 


Kio, Ko. 


SEI. 


Ogoru. 


SMrusu. 


Mitomeru, shita/- 


Taburakasu. 


CMkai, chikau. 






tameru. 






To be proud, boast. 


To write down, 
record. 


To recognize, 
acknowledge, write. 


To deceive, seduce. 


An oath, promise, 
to swear, vow. 


-w y^ 


^ "/" 


^ -^ 


i2t > 


M^ 


MX ' 


Mjv ' 


pS. 


HP! 




TAN. 


YO. 


Gi. 


Go, GIO. 


SEI. 


1 Azamuku, uma- 


/2057iw, michibiku. 


Yorothtt. 


Kataru. 


Mzfotfo. 


reru. 










\ To deceive, be born. 


To invite, lead, 


Good. 


To tell, relate. 


Truth, sincerely, 




seduce. 






indeed. 



H i- 


m 


it * 


IS * 


^^ x^/ 


KAI. 


Fu. 


Go. 


SHO. 


KWAI. 


ImasTiimeru. 


Shiyuru. 


Ayamari. 


Yomu, soranjiru. 


, OsMeru. 


To warn, admonish, 
commandment* 


To slander, accuse 
wrongfully. 


An error, mistake. 


To read, recite from 
memory. 


To teach. 


wt ^ 


If f 


^H| "Jr- 

*.U~i / 

P^TV 


m ? 


_^ \j 


SETSU, ZEI. 


Sui. 


KWA. 


HI. 


C-H.O. 


Toku, noberu. 

To explain, saying, 
doctrine, opinion, 
report. 


Who. 


Osu, hakaru. 

To fix, tax, a lesson, 
task, bureau. 


Soshiru. 

To slander, revile. 


Tctonou, 
shiraberu. 

To adjust, regulate, 
investigate, examine, 
Judge. 


m r 


Wl 


tl^ ! 


II i- 


rt J^ 


TEN. 


Yu. 


DAN. 


SEI. 


So. 


Iletsurau. 


Hetsurau . 


Kataru. 


JVegau, motomeru, 
kou. 


Tsameru, arasou. 1 


To flatter. 


To flatter. 


To tell, relate. 


To ask, request, 
beg, invite. 


To remonstrate with, ; 
strive, compete, 


It 


Ig 


ia ^ 


II 


ft 1 


Su. 


Rio. 


RON. 


CHO. 


KAN. 


T0u, fiakaru. 


Makoto, tasuke. 


^LfWHI. 


Ukayau, saguru. 


Isameru. 


To enquire, measure. 


Truth, help. 


To discuss, dispute, 
argument, discourse. 


To spy out, search. 


To remonstrate with, 1 
admonish. 


fi r 


1$ 


If 


tft f 


^IKji 


Yu. 


SHI. 


Ki. 


AN. 


Fii. 


Satosu, tatoe. 

To make known 
authoritatively, 
instruct, a comparison. 


Hakaru, ton. 

To consult with, 
enquire. 


Imina. 

The name a person 
receives at the age of 
fifteen, a posthumous 
name. 


Soranjzru. 

To recite from 
memory. 


Tsufferu, satosu, | 
soshiriL. 

To announce indirectly, Jj 
to censure indirectly, ji 


^fc. V- 
s5 r 


H T 


\\\-\ 


n * 


M ^ 


SHO. 


GEN. 


DAKU. 


Bo. 


ETSU. 


Mofomoro, kore, 
kokoni. 


Kotowaza. 


Ubenau. 


Hakariyoto. 


RIamieru, mosu. } 


All, various, this, here, 
a final particle. 


A proverb. 


To agree with, 
acquiesce. 


A plot, plan. 


To have an audience, ; 
state. 



IS! * 


H- 


DJUL 


If * 


^Afc / 
Bf 


I. 


Mi*. 


HITSU. 


Bo. 


KEN. 


lu, omoeraku. 


N"azo. 


Shizuyaka. 


Sosliiru. 


Herikudaru. 


To say, opinion. 


A riddle, 


Quiet. 


To slander, revile. 


To humble one's s^lf. 


|g 


^3 ? 

ftfr 


* > * **^L 


n ^ 


II 


SHI. 


Ko. 


SHA. 


To. 


TAKU, TEKI. 


Okurina. 


Tokiakasu, narau. 


Shirizoku, wabiru. 


Dfem. 


To gamer u, tsumi 










suru. 


A posthumous name 
or title. 


To explain, practise. 


To retire, thank, 
apologize. 


To sing. 


To blame, punish, 
banish. 


_^ NC 


11 f 


nrfe. ~^~ 
HA>. /^ 

nW 


IP 


it 


BlO, Biff. 


KIN. 


To. 


KWA. 


Kio. 


Ayamari, itsuwari. 


T6-^ MS ^m. 


Utsusu. 


Kamabisushii . 


Soragoto, itsuwari. 


An error, mistake, 
lie. 


To be reverential, 
circumspect. 


To copy. 


Noisy. 


A falsehood. 


M ^ 


II ? 


SBX 


If 


If 


SHU. 


EC. 


SHIKI. 


TAN. 


Fu. 


Shirwhi, akiraJca. 


Soshiru. 


^SYaVu. 


Monogatari . 


Fuda, tsuzuki. 


Proof, clear. 


To slander. 


To know. 


Story, history. 


Record, chronicles, 
a register. 


nrt 


^ /- 


J3% 


-SI ^ 


\/ 


0Ac 


-^~ 


^K 


PI p^ 


P3* 


So. 


KEI. 


Hi. 


YAKU. 


Gi. 


Sawagi . 

. Excitement, tumult, 
disturbance. 


Satoru, imasTii- 
meru, tadasu. 

To warm, admonish, 
instruct. 


Tatoera, tatoe. 

To illustrate, an example 
a comparison. 


TFo;/^, wakeru. 

Eeason, to explain, 
translate. 


Hakaru, arasou. 

To debate, discuss. 


H 


\> 


Ife / 


V 


ft ^ 


KEN. 


Go. 


Yo. 


TOKU, DOKU. 


SAN. 


Semeru. 


JWbiWOT'M. 


Homeru, homare. 


F^u. 


Homeru . 


To reprove. 


To' defend, protect. 


To praise, re noun. 


To read. 


To praise. 



_^ ^f 


it " 


ri^^ S^ 


II * 


|| 


HEN. 


SHO. 


ZAN. 


Jo. 


GEI. 


Kawaru. 


Ada. 


SosMru. 


Yuzuru . 


Negoto. 


To change, 
a phenomenon. 


An enemy. 


To slauder. 


To yield. 


Talking in one's sleep. 


To. 










Kotoba tadashn. 










Eight words. 










>^u Y- 
& 


l r- 


H 






(The 150th Radical) 
KOKU. 

Tani. 


KEI. 

Tani. 


KWATSU. 

Eogaraka, toru. 






A valley. 


A mountain stream, 
Mjrt rivulet. 


Bright, clear, to 
understand thoroughly. 






M ?" 


tJLt y 
i i / 


1. * 






(The 151st Radical; 
To, zu. 


Kl, GAI. 

Ani. 


Ho, BU. 

Yutaka, toyo. 






A bean, pea. 


An introductory 
exclamation, how ? 


Fertile, abundant. 






ic * 


lie + 


^* 


m + 


ft * 


(The 152nd Radical 
SHI. 


TON. 


SHO, zo. 
Katachi, Jcatadoru. 


Go. 
Sugureru, tsuyoi. 


To. 
AraJcajime. 


A pig. 


A pig. 


Shape, form, appearance, 
an elephant, to copy, 
imitate, make in the 
likeness of. 


Excellent, excelling, 
powerful. 


Beforehand, roughly, 
generally. 


^ ^ 


fj 


5N- 
3K1 


IS 


^y 


(The 153rd Radical) 
CHI. 

AsM naki musM, 


Nagatsukami . 


SAI. 

Yamainu . 


C H 5. 

Ten. 


Bo, BAKU. 

KatacM. 


hau musJii. 
Eeptiles. 


A leopard. 


A wolf, wild beast. 


A marten, sable. 


Shape, form, 
appearance. 



t 125 



Ji * 

(The 154th Radical) 
BAT, MAI. 
JEaT. 

A shell. 


TEI. 
Tadashu. 

Upright, chaste. 


Fu. 

Ou, somuku, 
maker u. 

To carry on the back, a 
load, duty, debt, to receive 
(as a wound), to 
disobey, lose. 


ftf ^ 

SAI, Z-AI. 

Wealth, property. 


VL 
If 

Ko. 

Mitsugi. 

Tribute, a tax. 


S ^ 


n * 


E ^ 


S " 


* 


HIN. 


KWA. 


HAN. 


TAN, TON. 


KwAN. 


Mazusliii. 


Takara. 


Hisagu. 


Musaboru. 


JVltT'aTMl/fcu. 


Poor. 


Wealth, property, 
goods. 


To hawk, peddle. 


To covet. 


To pierce through, 
connect, pervade, a 
string of cash. 


SEKI. 


tr * 

CHO. 


1C 

Jl, NI. 


Ki. 


SHA. 


/&W0. 


JcK&uw&er:'. 


Futatsu, soei~u. 


Tattoi, takai. 


Morau* 


An ordeal, 
responsibility. 


To store up, lay up. 


Two, to add. 


Excellent, valuable, 
dear, you. 


To receive. 


12 


M * 


J! x 


^ ^ 


IA ^ 


HEN. 


BAI. 


TAI. 


Hi. 


CHO. 


Otosu, herasu. 


Kau. 


Kasu. 


Tsuieru. 


Haru. 


To. degrade, reduce. 


To buy. 


To lend. 


To spend, waste, 
expenses. 


To stick on, a dose 
of medicine. 


M ^ 


M ^ 


J& ^ 


n ** 


n-J^ "7^ 

n 


Bo. 


GA. 


Ro. 


CHIN. 


WAI. 


Akinau. 


Jwtsw. 


Okuru, mainai. 


Yatou, karu. 


Mainai, takara. 


To exchange, trade. 


To congratulate. 


To present, a bribe. 


Hire, rent, wages, 
fare. 


A bribe, wealth. 


SHI. 


Ko. 


m * 

ZOKU. 


91 * 

SHIN. 


HIN. 


Tasuke, ukeru, 
takara. 

Help, to receive, take, 
wealth, property. 


Akinau, akindo. 
To trade, a merchant. 


NusuUto, soko- 
nau. 

A robber, rebel, 
to injure. 


Nigiwai, nigi- 

CJflWU. 

To be bustling, crowded, 
to help with alms. 


Mardto. 

A guest. 



126 



SAN. 


BEL >^ 
m 

SHI. : 


SHO. 


BAI. 


KEN. 


Homer 'u, tasukeru. 


Tamau. 


Yomisuru, tamau, 
tamamono. 


Oginctu. 


Kashikoi, sugurefu 


To praise, assist;, 
second. 


To give (used of a 
superior). 


To' prize, give to an 
inferior, reward. 


To make good, 
indemnify. 


Clever, to excel. 


BAT. 


SEN. 


Fu. 


SHITSU, SHICHI. 


To. 


To sell. 


lyasTiii . 
Low, mean, humble. 


Kulara, mitsugi. 

To distribute, taxes. 


Tadasu, umaretsuki, 
makoto, sunao. 

To enquire, nature, 
constitution, material, 
unsophisticated, a 
pledge. 


Kakeru. 

To bet, gamble. 


KAI. 


ft * 

K6. 


SAL 


Sat. 


ZEI. 


Tanomu, yoru, 
amari . 


Aganau. 


Kaeriniode. 


Me. 


Ibo, sugiru. 


To rely on, request, 
the remainder. 


To ransom, atone. 


Visiting a temple, 
(to present thanks). 


Eeligious offerings, 
offerings. 


A wart, superfluous, 
excessive. 


M * 


M K 


It 


IE 


H ^ 


So. 


GAN. 


SEN. 


Ei. 


Hi. 


Okaru. 


Mseru. 


Nigiwasu, suku. 


Katsu, amari. 


Chikara, okosu. 


To send, present. 


To counterfeit. 


To furnish supplies, 
help. 


To conquer, very, 
many... 


Strength, to raise. 


Zo. 


SHOKU. 








Osameru,, nusumi- 
mono. 


Jgemt&M. 








To put away, stolen 
goods. 


To redeem, atone. 








(The 155th Radical) 
SEKI, STIAKU. 


Jmv 7^ 

SHA. 

Yurusu . 


m 

TAN. 

Akai, haji-gao. 






Eed. 


To forgive, pardon. 


Eed, a blush. 







( 127 ) 



^ * 


tb r- 


IB ^ 


n ^ 


Si A 


(The 156th Radical) 


Fu. 


r^B^r 

Ki. 


CHO. 


ETSU. 


So. 










WasMru. 


Tsugeru, omomuku, 
itaru. 


Tatsu, okoru, 
okosu. 


Koeru, odori- 
koeru. 


Koeru, kosu. 


To run. 


To announce, go, 
reach. 


To rise, raise, originate. 


To pass over, leap 
over, surpass. 


To pass over, cross 
over. 


SHU. 


SO. 









Omomuku, omo- 


WasMru, 








muki, wa&iru, 


sumiyaka. 








suntiyaka,. 


To run, quick. 








To go, purport, to 










run, quick. 










JE * 


It 


m 


jg * 


II * 


(The 157th Radical) 


BATSU. 


HA. 


Kio. 


SEKI. 


SOKU. 
^4A, to? 1 ". 


Aruku, koeru. 


AsMnae. 


Itaru, fusegu, 
koeru. > 


^4^0. 


A foot, leg, to suffice. 


To walk, cross over, 
tread on. 


Lame, a cripple. 


To reach, distant from, 
to defend, cross over. 


A trace, clew. ' 


m 


If * 


J^ 


& * 


ft 


SEN. 


KWA. 


Ki. 


Ro. 


CHO. 


HadasM. 


Matagaru. 


Hizamazuku. 


Micfii. 


Odoru . 


Barefoot. 


To straddle, extend 


To kneel. 


A road, way. 


To leap, dance.. 




across. 








Yo. 


SHO, so. 


T5. 


SEN. 


Kio. 


Odoru. 


Tosu, wakatsu. 


Fumu. 


Fumu. 


Uzukumaru. 


To leap, dance. 


To pass through, 
divide, distinguish. 


To tread on, trample on. 


To tread on, fulfil, 
ascend. 


To squat down, 
crouch down. 


SHO. 


TEI. 


Ju. 


Yu. 


KEN. 


Kibisu, kakato. 


Hizume. 


'Fumu. 


Koeru. 


Ashinae, izari, 










nayamu. 


, The heel.. 


A hoof. 


To tread on, trample on. 


To cross over. 


Lame, .a cripple, to he 
in distress. 



( 128 ) 



It 


& 


JH ^ 


Kt 




SHUKU. 


SON. 


SHUKU. 


SHO. 


So. 


^Mkameru, semeru, 
sumiyaka. 

To wrinkle, press 
upon, quick. 


U~zukuma?'u. 

To squat down, 
crouch down. 


JTerw, fumu. 

To kick, tread on. 


A to . 

A foot-print, clew, 
n^ vestige. 


Sawagu. 

To be excited, 
tumultuous. 


CHO. 


CHIJ. 


YAKU. 


Cm. 




Tatazumu, 
tamerau. 


tamerau. 


Otio^it. 


Tsu^uku. 




To stop, hesitate. 


To stop, hesitate. 


To leap, dance. 


To stumble. 




^f ^ 


Jbftl / 


t 


IE 


11 ^ 


(The 158th Radical) 
SHIN. 
Mi, mizukara. 


Km. 
Jf, mizukara. 


Shitsuke. 


Ku. 
J/, mukuro. 


I^f/a^. 


The body, I, myself, 
one's self, personal. 


The body, one's self. 


Instruction in morals 
and politeness, 
cultivation, culture. 


The body, a corpse. 


Directly, by and by. 


* * 

(The 159t,h Radical) 
SHA. 

Kuruma. 


$1 * 

ATSU. 
KisMru. 


~Wu 

Ki. 
WadacU. 


GUN. 

Ikusa, moromoro. 


' If > 

KEN. 

Noki. 


A wheel, carriage. 


To grate. 


A rut, track, line. 


War, all. 


The eaves of a house, 
numeral for houses. , 


NAN. 


JlKU. 


KAKU, KO. 


SAI. 


PIo. 


Yawaraka. 


Yokogami . 


Kuraberu, yaya. 


Nose )'u, tosJii. 


Tasukeru. 


Soft, weak. 


A stem, stick, axis, 
axletree. 


To compare, examine, 
somewhat. 


To place on record, 
a year. 


To assist, rescue. 


IF** 


II * 


It 


11 


li 


BAN. 


KEI. 


Cn5. 


Rio. 


SHI. 


ffiku. 

To pull. 


Karui, karonzuru. 

Light, to make 
light of. 


Tayasui, suna- . 
wachi . 
Easy, that is. 


Kuruma. 

The numeral used 
in counting carriages. 


Kuruma. 

A waggon. 



( 129 ) 



n ^ 


il ^ 


fiw ^ 


W ^ 


Si 


' IT 

Ki. 


REN. 


RIN. 


HAI. 


So. 


Ilikotiri, kagayaku. 


Teguruma. 


TFa, megiiru. 


jTom^aro!. 


Atsumara. 


. . Light, to shine, . 


An Imperial carriage. 


A ring, wheel, 
to revolve. 


Companions, 
the editorial " we." 


To assemble, collect. 


SHU. 


SHU, YU. 


16 

FlIKU. 


TEN. 


Yo. 


Atswnefu, osameru. 


Itasu, okuru, 


KuTuma no w&, 


Korogaru, kisMru. 


Koshi, ninau. 




makeru. 


atsumaru.. 






To control, collect, 
compile, edit. 


To do, send, lose. 


The spokes of a wheel, 
to assemble. 


To roll over, grate. 


A carriage used by 
persons of high r/mk. 


, 








the world, the public. 


~L* 


1 


TEN. 


TETSU. 


Kwo. 


KusctM. 


ROKU-RO. 


Meguru, korob'i, 


Wadachi . 


Todoroku. 







korogaru, kawnru. 






A wedge, to rule, have 




To revolve, fall, 


A rut, precedent. 


To rumble. 


Jurisdiction over. 


A pulley. 


change. 






M* A 

We ' 


n * 








REKI. 


Hi. 








KisMru. 


Kutsuwa, kutsuwa- 










zura. 








To grate. 


A bridle-bit, 










the reins of a bridle. 








V^> /^ 


tt 


m * 


m * 




(The 160th Radical) 


HEKI. 


BEN. 


ji. 




SHIN. 

Kami, karojlte, kanoto. 


Shirizoku, saru, 
mesu. 


wdkcitsu. 


Kbtoba, inamu, 
itomayoi sum. 




Pungent, bitter, harsh, 
'with much difficulty, 
barely, the eighth of 
the ten calendar signs. 


To retire, depart, call. 


To discriminate, discern, 
igfe control. 


Language, to refuse, 
resign, bid farewell. 




M * 

(The 161st Radical) 


JOKU. 


No. 


> ' 




SHIN. 










Tatsu, toki. 


Si/i, katajikenai. 


Tatsukuri. 






The dragon, the 5th of 
the twelve horary 


Shame, disgrace, 
thankful, obliged. 


Agriculture. 






characters, time. 











^ 


> 


"^ * ^i 

jA 7^ 


Jl ^ 


ig ^ 


(The 162nd Radical) 


, _ 


__ 


u. 


KITSU. 


CHAKU. 
WasUru. 


Suberu. 


Komi, komu. 


Mawaridoi. 


J/cn^. 


To go, run. 


To Blip. 


Odds given, In gross, 
a crowd, to put into, 
crowd into. 


Kound about. 


To, till, as far as, by. 


m * 


j& * 


m ^ 


n ^ 


M ^ 


JIN. 


JUN. 


GET. 


KIN. 


HEN. 


Haycoi. 


Meguru. 


Mukaeru. 


Chikai. 


Kaesu . 


Quick. 


To go round, patrol, 
travel about. 


To go out to meet, 
welcome. 


Near. 


To return. 


& + 


m 


& ^ 


*A /" 


& ^ 


, 


TEKI. 


HAKU. 


T.yrsu. 


JUTSU. 


Tote. 


MicMbiku, susu- 


Semaru. 


TagMr.i, kawaru. 


Noberu . 




mu, sMtagau. 








Because, although, 
by no means 
(with a negative). 


To lead, advance, 
follow. 


To press on, urge. 


Mutually, to change. 


To state, relate. 


M 


*^&. ")C 


j/ 


3$ 


^ 1^1 /^ 
H0 


KWAI. 


MEI. 


Ho. 


SlIIvI. 


Tsui. 


Meguru. 


Mayou. 


sliirizokeru. 


J^. 


U. 


To go round, circulate. 


To go astray, be 
bewildered. 


To splash, be 
scattered. 


Traces, remains. 


To pursue, follow, 
supplement. 


TAI. 


So. 


To. 


~t$ 

GEKI, G:AKU. 


m 

Ho. 


Shirizoku. 


Okuru, hanamuke.l 


Nigiru. 


Aifew a&uania. 


Nigeru, nogareru. 


To withdraw, retire. 


To send, escort, 
a present to one 
starting on a Journey. 


To run away. 


To be contrary to, 
disobey, upMde down. 


To run away, escape. 


3t ^ 


3S ^ 


M ^ 


5l ^ 


a * 


H5. 


T5. 


CHIKU. 


To. 


To. 


Au. 


Sukitoru, toru. 


Ou, shitagau. 


MicM. 


'lodomaru. 


To meet. 


To be transparent, 
pass through. 


To chase, follow, 
obey. 


A road. 


To stop. 



( 131 ) 



ji y- 


M * 


^ * 


& 


)i A 


GKN. 


Tsu. 


SEI. 


TEI. 


SoKU. 


Kono> mukau. 


Toru, kayou, 


J^U^M, S/U. 


TakumasUi. 


Sumiyaka. 




kayoi. 








This, to face. 


To pass through or along, 
be acquainted with, a 


To go, depart, die. 


Powerful. 


Quick. , 




street, a pass-book, the 










numeral for letters, &c. 








Zo. 


SHUN. 


REN. 


SHU. 


TAI, TEI. 


Tsw&uru, itaru. 


Shiz^ru. 


Tsuranaru, shiki- 


Meguri, meguru. 


Oyobu, ou. 






rini. 






To make, craate, 
build, reach. 


To withdraw.- 


To be arranged in a row, 
connected, united, 


A revolution, week, 
to go round. 


To reach, chase. 






continuously. 






Ki. 


SHIN. 


ITSU. 


Yu. 


HlOKU, FUKU. 


Tsuji. 


Susumu, ageru. 


Nogareru, suglru, 


Asobu. 


Semaru, . 






kakureru. 






Cross-roads, 
a thoroughfare. 


To advance, 
be promoted, present. 


To escape, exceed, 
hide. 


To play, amuse one's self, 
travel for pleasure. 


To press, urge. 


it 










>rt^ VC 


> 7^ 


> sc 


>jtE> y>_ 


Xx 


ii 


J^S 


jpi^ 


5I& 


5^ 


TON. 


Sui. 


Gu. 


UN. 


KWA. 


Nigeru, nogcireru. 


Togeru, tsui ni. 


^4w, tamatama, 


Hakobu, meguru. 


Sugiru, ayamaclii, 






aishirau. 




yogiru, toga. 


To run away, escape. 


To accomplish, finally. 


To meet unexpectedly, 
occasionally, to 


To transport, revolve, 
fortune, chance. 


To exceed, a mistake, 
to pass by, 






entertain. 




a fault. 


^a 


J9 


?& 


^ ^ 


y/ 


is 


iS 


J3 


5M 


iH 


ATSU. 


KA. 


Kwo. 


Do. 


TATSU. 


Todomeru. 


ffdi-iika. 


Itoma. 


Michi. 


Itaru, toru, todo- 










kei'u, sonawaru,. 


To stop. 


Far off, indistinct. 


Leisure, disengaged. 


A road, doctrine, 
principle. 


To leach, pass through, 
forward, endowed 
with, adept, to inform, 










instruct, notify. 


>j. s. 


X 


1J^> 


M ^ 


jt A 


I. 


Y6. 


SON. 


TEI. 


EN. 


CJtigau, tagau. 


HaruTca. 


Herikudaru. 


Tsutau, kawaru. 


Toi. 


To differ, violate. 


Far off, indistinct. 


To humble one's self. 


To transmit, 
communicate, change. 


Far. 



( 132 ) 



' it ^ 


M 


M > 


it ^ 


it ^ 


KEN. 


So. 


TEKI. 


SHA. 


So. 


Yaru, tsukatiasu. 


Sakanoloru, 
mukau. 


Itaru, tamatdma, 
kanau. 


Saegiru. 


Au. 


To give, send, 
transmit. 


To go against the 
current, face, to trace 
up to its source. 


To reach, occasionally, 
to suit. 


To intercept, block up. 


To meet. 


~M 


^/ 


at 


?i ^ 


X 


TON. 


CHI. 


JG. 


JUN. 


SEN. 


Nogareru, kaku- 
reru. 


Osoi . 


Ale guru, matou. 


SMtagau. 


C7"^u?'. 


To escape, hide. 


Late, slow. 


To go round, wrap 
round. 


To follow, obey. 


To move, remove, 
transfer. 


ii ^ 


it * 


5f 


^ 


M 


SEN. 


I, YUI. 


RiG. 


Yo. 


Kio. 


Erabu, Jiakaru. 


Okuru, nokosu, 
wasureru, usMnau. 


Haruka. 


Motomeru, mukae- 
ru. 


JWwJti;/^. 


To choose, elect, 
estimate. 


To leave behind, 
bequeath, forget, lose. 


Distant. 


To ask for, go to meet. 


Sudden. 


^/ 


?1 


m 


M ^ 


M 


Hi. 


HAI, MAI. 


KAI. 


KwAN. 


Jr. 


Sakeru. 


Yuku, koeru. 


Tamasaka. 


Kaeru, kaesu, 


Chik&i. 


To escape from, avoid. 


To go, pass over. 


Seldom, unexpectedly, 
to meet by chance. 


me guru. 

To return, go round. 


X ear. 


BAKU. 


HEN. 


RA. 






Haruka. 


Hotori, atari. 


Me^uru. 






Far off, indistinct. 


Side, place, region. 


To go round, patrol. 






a > 


m r 


n ^ 


Jffi ^ 


& > 


(The 163rd lladical) 

YO. 
Ozato, mura. 


NA, DA. 
Nnzo, are, ano. 


Ho. 

Kuni, sakai. 


JA. 

Yokosliima, ija, 
ka. 


TKI. 

YasJiiJd. 


A village, city, capital. 


How, why, that. 


A country, nation. 


Wicked, heterodox, evil, 
an interrogative 
particle. 


A mansion, residence. 









(133) 



-jM* 


or? ^ 








5CI> 


J 


flf> 


515 


[$ 


Ka 


R6. 


IKU. 


GUN. 


Bu. 


JV<?, katainaka. 


Cnoko, otoko. 


Sakan, kobas7tii. 


Kdi'i. 


Wakatsu, kumi. 


The country, suburbs. 


A man, a complimentary, 
term applied to masters, 
husbands, and sons. 


Flourishing, fragrant. 


A district, county. 


To -divide, section, 
deportment, bureau, 
copy of a book. 


_ t ^ 


m * 


115 * 


9 ^ 


IB * 


KWAKU. 


Yu. 


To. 


KlO, GO. 


Hi. 


jfirwrMtt>e&. 


HUoyado. 


M.i;ako, subete. 


Sato, sakini. 


lya&Mi, Jiina, 










inaka. 


An enclosure, 


A post office, mail. 


The Capital, all. 


A village, prevlotisly. 


Mean, low, humble, 


fortifications. 








rustic, the country. 


m 


m 








TEI. 


RlN. 








Nengoro. 


Tonari, tonaru. 








.Kind, polite, careful, 


Neighbouring, a 








lewd. 


neighbour, to adjoin. 








W > 


IT * 





ir ^ 


se *| 


(The 164th Radical) 


TBI. 


SHU. 


SHAKU. 


HAI. 


YD. 

Tori, umu. 


You. 


Kashira* 


Kumu, Tiakaru. 


Kubaru. 


The " bird " the 10th 
of the twelve horary 
characters, to be 


To be drunk. 


The head, chief. 


To pour out (as wine), 
weigh, consider. 


To dibtribute. 


satiated. 










if 


M ^ 


ffi 


61 


S ^ 


CHU. 


SHU. 


So. 


KAN. 


MEI. 


Koi sake. 


Sake. 


Su, susJii. 


Takenawa. 


You. 


Strong liquor, 
alcohol. 


Wine, liquor. 


Vinegar, food made of 
rice and fish, or eggs, 


At its height, on the 
decline. 


To be drunk. 






with vinegar. 






m * 


II ^ 


H ^ 


gf 


m 


SHU. 


KOKU. 


SAN. 


JUN. 


SAKU. 


Mukuyuru. 


HanaTiada, ita- 


Sui. 


Moppara, sumi- 


Su. 




mashii . 




zake. 




To repay, give back. 


Very, painful, 


Sour. 


Pure, pure wine. 


Vinegar, acid. 




lamentable. 









( 



.Sui. 


SEI. 


it 

KAI. 


s 


/ 


You. 


Sameru. 


HisJiio, sMsM- 


Minikui, ashii. 


HisUo. 






bishio. 






To be drunk. 


To awake, become 
sober, fade. 


Pickled mince meat 
or Jelly, salted 


Ugly, bad. 


Pickles. 






mince meat. 






I. 


Kio. 


a 

REI. 


Jo. 




Kususfii, iyasu. 


Sakekau . 


Amazake. 


Kamosu. 




A doctor, to cure. 


To buy wine, 


Sweet wine. 


To brew. 






contribute. 








PT^C 

(The 165th Radical) 


SHAKU. 









HAN, HEN. 

Wakatsu. 


Toku, fiodoku. 








To divide. 


To unfasten, set free, 










melt, Buddhism. 








s. ^ 


It > 


M?* X 


a x 


M 


i ^ 

(The 166th Radical) 


CHO, ja. 


YA. 


^mti. 

Riu. 


RlN, RI. 


Ri. 


Omoi, kasanaru, 


No, iyasMi. 


Ilakaru, kakeme. 


OiUWZg/'M. 


&ato> 


tattob't.. 








A Japanese or Chinese 
mile, village. 


Heavy, important, to 
be piled up, repeatedly, 


A moor, wild, rustic, 
low, the country. 


To weigh, estimate, 
weight, quantity, 


To regulate, a small 
copper coin, cash. 




toihonour. 




ability. 




& ^ 


IT * 


ii * 


It * 


$J ^ 


(The 167th Radical) 


TEI. 


Fu. 


SHIN. 


CHO. 


KIN, KON. 
Kane, kogane. 


Kurji. 


Kama. 


Hari. 


HUTU. 


Gold, metal, money. 


A nail. 


A boiler, cauldron. 


A needle. 




To flsb. 


Ko. 


IJU 

SEN. 


vff 

KIN. 


TON, DON. 


EN. 


Botan. 


Tamaki , ka nzasJii . 


CJiona. 


Ribui. 


Namari. 


V 










Sw A button, stud. 


A bracelet, hairpin. 


An adz. 


Dull, blunt. 


Lead. 


f 








12 



( 133 ) 



m 


& 7 


It * 


if 


ift 


Ho. 


HATSU. 


REI. 


KEN, KAN. 


Ko. 


Kanna. 


Edchi. 


Suzu. 


HodasU. 


Kagi, tsuribari. 


A carpenter's plane. 


A bowl, basin. 


A bell. 


Shackles, fetters. 


A hook. 


II 


%^ 


m + 


10 ^ 


it 


Sso. 


Jtf. 


GIN. 


Do. 


SEN. 


Dora. 


2%Rp5. 


SJiirogane. 


Akagane. 


Kigane, zuku. 


A gong before a 
temple. 


A gun, firearms. 


Silver. 


Copper. 


Pig iron, unwrought 
metal. 


H 


*x 


& ^ 


f|t ^ 


lit 


CHO. 


MEI. 


Ei. 


Ho. 


SHO. 


SasJiinabe. 

A pot with a long 
epout used for 
warming sake. 


Nazukeru, shirusu, 
arawasu . 

A name, to name, 
record, publish. 


Surudoi, togaru. 

. Pointed, sharp, 
acute. 


Hokosaki, kissaki. 
The point of a spear. 


. Tokasu, kesu. 
.To melt, put out. 


& ^ 


i ^ 


li 


^/ 


IPI 7^- 


Ki5. 


Jo. 


Ho. 


Kio. 


Ko. 


Kanabasami. 
Scissors. 


Suku, suki. 

To dig, a spade 
hoe. 


Tsuranaru, nobefa, 
shiku, mise. 

To be arranged in a row, 
extend, spread, 
a shop. 


Nokogiri. 

A saw. 


Hagane: 
Steel. 


EOKU. 


It 

SHU. 


Sui. 


Tsui. 


SEN. 


Shirusu. 


. Sabi. 


Kin. 


Ifak&ri no omori. 


.M 


To write down, 
records. 


Rust. 


A gimlet. 


A weight, plummet. 


Small cash, a cent. 


vV 


n ^ 


m * 


m 


*+ 


J5. 


KIN. 


BiG. 


Ko. 


SHAKU, SEKI. 





NisMki. 


Ikari. 


Iru, fusagu,. 


.Suzu, ataeru. 


A lock. 


Embroidered silk, 
brocade. 


., An anchor. 


To cast (metal), 
to shut up. 


Tin, to bestow. 



Si 


IS * 


$ 


pt 


It 


REN. 


KWA. 


CHIJ. 


TAN. 


SHO. 


XM.kitaw. 


JVate. 





^Yaeru. 


Kuwa, suki. 


To temper, forge. 


A pot. kettle. 


Brass. 


To forge, temper. 


A noe, spade. :, 


& 

KEN. 





S3. 


TSUI, TAI. 


m 

Y5. 


.Kogi. 


Atsumeru, kasa- 
neru, sakazuki. 


Fare. 


KanazucJii . 


Igata, torafcasu. 


A key. 


To collect, repeat, 
a wine-cup. 


A spear. 


A hammer. 


A mould, to melt. 


n 


IS 


II ^ 


H 


Ji ^ 


SA. 


GAI. 


CHIN. 


ZOKU. 


0. 


Kusari, tozasu. 


Toroi. 


Shizumeru, yasun- 


Yajiri. 


Minagoroshi. 






jiru, mamoru. 






A chain, to shut. 


A ooat of mail, to 
wear armour. 


To calm, tranquillize, 
protect, garrison. 


The head or barb 
of an arrow. 


Extermination. 


fi 


Vf *L.fc* 


/ 


H 


II 


^-i^* 

TEKI. 


MAN. 


KiG. 


Ro, RU. 


REN. 


Yajiri, kaburaya,. 


Kote. 


Kagami, akiraka. 


CMribameru. 


1 


The head or bnrb of 
an arrow, an arrow 
with a turnipshaped 


A trowel. 


A mirror, clear, 
bright, an example. 


To inlay. 


A chain. 


head. 










II * 


It 


li 


_. - ^/ 


s 1 


SHO. 


To. 


A. 


TETSU. 


TAKU. 


-STafttf. 


Abwmi. 


Bita. 


Eurogane. 


Osuzu. 


A ben. 


A Btirrnp. 


An iron cash. 


Iron. 


AlargebelLJ 


ft 


REN. 


CHLT. 


KAN. 


Kwo. 


Kizamu, enu 


Kama. 


Iru. 


Kagzmi. kanga- ' 


Aiviqane. 








miru. 




To*ngrave, carve. 


A sickle. 


To cast (metal). 


A mirror, example, 


Eaw mfttaL 








to regard as an 










j||| example. 





1 HI 


0| 


II ^ 


H T 4 


lit 


SllAlvTJ, UEKI. 


Rio. 


KwAN. 


SAKU. 


YATCU. 


I&su, torakasu, 
sakcin. 


Yasuri. 


Ts uru be. 


jWdmi, ugatsu, 
horu. 


Kagi, ebij~). 


To put out. melt, 
flourishing. 


A file. 


A tin, can, well-bucket. 


A chisel, to pierce, 
dig. 


The bolt or catch 
of a lock, a padlock. 


St 


s ^ 








TlielGSth Radical) 
Cuo. 

N&gai, take, 
tsukwa. 

Long, old, senior, 
chief, superior, 
to ^row, increase. 


SHI. 

Ic7tigura, tsuror 
naru, tsui ni. 

A bnxanr, storehouse, 
bh.op. arranged, 
flnally. 








ffj * 


m 


P^ 7^ 

ra 


1 ^ 


m ** 


(The iG'.Hli Radical) 
MON. 


SEN. 
Hirameku. 


HEI. 

Tojira, fusagu. 


KAI. 
Hiraku, toku. 


JUN. 

Uru. 


A ga'e, outside 
entrance, door, sect. 


To wave, flash. . 


To shut, stop up. 


To open, explain. 


Intercalary. 


m. + 


n * 


m. 


K ^ 


s 


KA*. 


KAN, KEN. 


To. 


KAKU. 


KB. 


Shizuka, itoma. 


Ai<Li, Jiima,. 


Tsogawasliii, kama- 


Takadono. 


Ncya. 


Quiet, Lisuri. 


Between, during, 
leisure, a measure of 
length, Japanese feet. 


Busy, noisy. 


A large building, two 
storied house, 
chamber, cabinet. 


A bedroom. 
^ | (The TaikoY. 


^ * 


m 


^/ 


M 


M 


BATSU. 




ETSU. 


EN. 


KWATSU. 


Isaoshi, iegira. 


AT?/<J. 


Kemisu.ru,. 


Henokokiru, 


JBnrf. 


Merit .good family. 


A bedroom. 


To Inspect, review, 
examine. 


An eunuch. 


Broad, wide, liberal. 


RAN. 


m 

AN. 


GEKI. 


Kq. 


KETSU. 


Takenawa. 


Kurai. 


SMzuka. 


Tobira, t&jiru. 


Kakeru, ushinau. 


At Us h-Mght, on the 
decline. 


Dark. 


QuK't. 


A door, to shut. 


The gate of a palace, 
to lock, lose, 
confii>cute. 



m ^ 


m 


m 






KWAN. 


ZEN. 


HJ:KI, HIAKU. 


'- 




Kakawaru, tozasu, 
seki. 


Hiraku, dkirdka. 


IRr&ku. 






To concern, shut, 
a UaiTier. 


. To open, clear. 


To open. 






* " 


Be > 


m * 


tftf 

s 


n.t 


(The 170th Radical) 

ITlU, FU. 

Oka. 


HAN. 

^aA;. 


E6. 

; Tautsumi, fusegu. 


.So. 

Ifalttfem, kewa- 
sJiii. 


A. 

Kuma, omoneru 


A mound. 


A mad up a hill, an 
ascent, a hill. 


A dvke, to ward off, 
defend. 


. To l>e separated 
, from, steep. 


A spot, to flatter. 


m * 


m ? 


If * 


l& * 


PI ^ 


DA. 


Fu. 


Ko. 


GEN. 


116. 


KewasMi, sagatfiii . 


Tsuku, tsukeru. 


Kudiiru, furu. 


Kagiri, sakai. 


Tyayhii. 


Steep. 


To adhere to, fasten, 
affix, add. 


To come down, 
descend, rain. 


End, limit, to fix. 


Low, mean, rustic. 


m + 


m 


n * 


R 


^ y- 
be 


HHL 


SHO. 


JIN. 


CHOKU. 


Is. 


KizdJiasni. 


Noboru, susumu. 


Tturan iru. 


Noboru, ayaru. 


/^. 


Steps of the throne. 
1 f? (Jfe.ika), 
1 | Majesty. . 


To rise, advance. 


A camp, to be 
arranged in order. 


To rise, advance, 
be promoted. 


A Government offlco, 
rjlUious building. 


Br * 


l ^ 


ft 


rt ^ 


r^ 


Jo. 


BAI. 


BO. 


IN. 


Sui. 


Nozo&u, Jiiraku. 


Hamberu, tasu- 
keru. 


/Sit to, sumi. 


Kage. kakureru, 
k mora. 


I/atari, sakai. ' 


\ To subtract, divide, 
take away. 


To attend on, 
accompany, assist. 


A village, corner. 


Shadow, hidden, cloudy, 
the feinnl^ principle 
in nature, earth. 


Vicinity, border. 


' ii f 

IV|V 


* R; N 


< It 1 ^ 


m. 


m y 


CHIN. 


Ri5. 


To. 


KAN. 


RlKU. 


Nbberu, sJiiku, 
Tiine. 


Misdsagi, oka, 
tsuka. 


Suemonozukurt. 


Ochii/'u, oehiru. 


Ofoi, kvgi. 


To stated spread 
out, old. . 


' An Imperial tomb, 
a mound. 


Tottery, a potter. 


To fall into, be 
entrapped, collapse. 


Land. 



m * 


|R ^ 


It X- 


Bl ^ 


It * 


Y6. 


Gu. 


RiO. 


WAI. 


TAT. 


Akir,ik<i, at-itaki. 


Sutni, kctido* 


Takai, sakan. 


Kuvna. 


Muragari, oc7iiru. 


Clr, wnrm, th^ mule 
principle of imturj, 
Heaven. 


A corner, angle. 


High, prosperous. 


Border, edge, shading, 
a dark spot. 


A company, regiment, 
to fall. 


i 


ttjrb A^ 


Pi / 


IS 


P$ ^ 


Kwo. 


KAI. 


KAKU. 


AT. 


GEKI. 


Uoei. 


rizaJiasM. 


Hedateru. 


Semai. 


Siiki, liima. 


A moat. 


Steps, stairs. 


To be separated from, 


Narrow. 


A crack, opening, 






alternate. 




leisure. 


l& * 


If 


Pt 


FI * 


It * 


SAT. 


SHO. 


TAT. 


Sui. 


Zui. 


Kiwa, inajiw&ru. 


Hedateru, saw&rL 


Kuzureru, ocJtiru. 


IlcukcdmicJii* 


S7uta,gau. 


Th<> ed.'p, t1m<\ limit, 
to uaooiiate with. 


To he separated from, 
an obstacle, hindrance, 


To fall to pieces, go 
to ruin, fall. 


An under-ground 
passage, tunnel. 


To obey, follow, 
according to. 




objection. 








ft * 
KMN. 


v/ 

IN, ON. 








Kewashii. 


Kakurem. 








SU-ep. 


To hide, be in retirement, 
secret, illicit, obscure. 








i 

|&e 17 1st Radical) 


RET. 








TAI. 












Tsuku, ya,kko, 








Ojobu. 


shimobe. 








To reach. 


To belong to, a servant, 










menial. 








H 


Jt ^ 


\_/ 


JH ^ 


II y 


(Thol72n(llladical 


SEKI. 


JAKU. 


GAN. 


YC. 


STTT 










tJU 1. 

Furutori,. 


Jftztctgstta, Jittots'.t. 


Suzume. 


J6w. 


Out. 


Birds; 


One of a pair, one. 


A sparrow. 


A wild eoose. 


The male of any 
animal, strong. 



( 140 ) 



ft * 

GA. 


SHU. 


Eo. 


Cat. 


ftl ^ 

SHI. 


Miyaliyaka. 


Atsumeru. 


F*fc* 


J'iji. 


Jlf<tt. 


Refined, elegant. 


. To collect, assemble. 


To hire, employ. 


. A pheasant. 


The female of any 
animal, weak. 


M 


It + 


M ^ 


H ^ 


H * 


To. 


Sui. 


SB. 


Su. 


ZATSU, zG. 


Yawara-gu, mutsu- 
majn. 
Tranquil, harmonious. 


ledomo. 

Although. 


Two, a pair, both. 


Jlinci. 
A chicken, small doll. 


Mtjiwaru, atnu 
maru. 

To m'x, collect, vnr'ons 
iniACoilanonnh, coi.rso, 
rougl.ly made. 


KEI. 


Ml * 

Ri. 


NAN. 




.-/ 


Niwatori. 


ffa.areru, wakatsu. 


Katai, naijamu. 






A cock, hen. 

IS 


To be separated from, 
divide. 


Difficult, hard, 
to suffer. 






(The 173rd Radical) 
U. 
Ame. 


SETSU. 
YuU. 


TA. 


UN. 
Kumo. 


DEN. 

In~zum ', i/ui>- 


Bain. 


Snow, to wash, 
purify. 


A drop. 


A cloud. 


Lightning, elertriclty, 
to telegraph. 


HAKU. 


REI. 


RAT. 


Ju. 


* 


Arare. 


OcJiiru. 


UtazucJbi, katni- 


Motomei'u. 


/Sbra. 






nan. 






Hail. 


To fall, a cipher, 
nought. 


Thunder. 


To ask for, demand. 


The sky, heaven. 


m > 


n 


n 


H 


H 


SHIN. 


TEN. 


GKI. 


RlN. 


Ei. 


Faru. 


Uruosu, Jiitasu. 


Fiji. 


Nag* ame. 


Mlzore. 


To shake, quake. 


To moisten, soak, 
bestow favours. 


A rainbow. 


A long continued rain. 


Sleet. 



( 141 ) 



n * 


^ v/ 


H 


It * 


it 




So. 

Shimo. 

Hoar-frost. 


KA. 

Kasumu. 

To be hazy, mist, 
haze. 


RiQ. 

Amadari, shita- 
tari. 

Rain dropping from 
the eaves. 


Mu. 
KM. 

Mist. 


SEN. 
Arare, mizort. 

Hall, sleet. 




/ 


n 


If 


it 


S x 


Ro. 

Tsv.yu, amwareru. 


HEKI. 

Hatatagami . 


SET. 
Hctreru. ; % 


At. 


IlEI. 

TamasJiii, mttama 




Dew, to be known, 
manifest. 


Thunder or lightning. 


To clear up. 


To be 'hbry . 


The eonl, spirit, 
ghost, sacred. 




m 










Ai. 












Tanabiku. 












To be spread out, 
like clouds or smoke. 










* 


. r r ^f 


#t ^ 


If * 




, ; ': ,' 


(The 174th Radical) 
Eta. 
,40. 


SEI. 
Fcwu, osameru. 


SEI. 
Shizuka. 




. " : ' 




Green, blue, unripe, 
Inexperienced. 


Quiet, to tranquillize, 
pacify. 


Quiet, peaceful. 






B 


;The 175th Radical) 
Hi. 

Arazu, cisJiii, 
soshiru, 

Not, bad, wrong, 
to slander, criticize, 
blame. 


Hi. 

Nabiku, nai. 

To bend, yield to, 
wave, obey, not. 








ffi / 

(The 176th Radical) 
MEN. 

Omote, kao. 

The face , front, surface. 


Ekubo. 

A dimple In the 
cheek. 


. ' ' ., V ,V',- 


/. | 





( 1*2 ) 



$ ?i 


Ift *| 


16 


m 


f >| 


CHic 177 tU Radical) 


KWA. 


HAKU, nG. 


At. 


AN. 


KAKU. 

K'l-itHi, aratameru. 


JTufeu. 


Kaban. 


TFcfr^/V, kuwa- 


JvVra. 


A s'cin, hide, leather, 
to renew, restore. 


Boots, shoes. 


A bag, portmanteau. 


A straw sandal, 
leather-boots. 


A saddle. 


P 


fit 


ttl 


11 * 


II 


Ki5. 


Sllv">. 


KlKU. 


BKN. 


B>riNU. 


I\it<u, katameru, . 


^rf,inflf,^-*y ; 


*Mw\wnT*'' 


Muchi. 


Uwi'gutsu, tdbi. 1 


Hard, firm, to harden. 


A sheath, scabbard. 


A ball, to push, nourish, 
Investigate thoroughly, 


A whip. 


Slippers, sto kings, 
hose. 






announce. 






( The 178th Radical) 


KAN. 








I. 










OxhikcttWCt, somuku. 


^ *' 






,-'.. 


Tanned and soft 


A fence, Corea. 








leather, to oppose. 










-& 

;Th 179th Radical) 










Kia. 










Nim. 










A leek. 










Ei * 


M ^ 


HE ^ 






(The 180th Radical) 


*-it% 

IN. 


K:', 




1 


IN ON. 












Ilibiki. 


Ilibiki, hibiku. 






Koc, oto, ne. 








' 1 


Voic, sound, tone, 


A rhyming syllable, 


Sound, noise report, 






noise. 


rhyme, harmonious 


echo, t-hock. 








sound. 








^y 


TJ * 


^H ^~ 


.a ^ 


?I I 


(The 181st Radical) 


CHO. 


KKI, Ki5. 


Ko. 


SuG. 


KBTSU. 
Kashira, kobc. 


Itadaki, itadaku. 


Shibaraku, koro. 


Unfiji. 


Ilomeru, utnu. 


The bend. 


The top, head, to put on 
the head, receive. 


For some time, 
a moment. 


The nape of the neck. 


To praise, sing. 



)! ^ 


m * 


m 


fi ^ 


I 


JDN. 


Su, SHU. 


GwAN. 


Yo. 


HAN. 


SUtagau, tsuizuru. 
(awaraka. 

Order, to obey, follow 
in reKiilnr order, 
gentle. 


Subekaraku, moto- 
fneru, mtitsu. 

Ought, proper, to afk 
for, wait, an instant. 


Kataku.no>. 
Obstinate, bigoted. 


Azukaru, araka- 
jime. 

To have charge of, 
be entrusted with, 
previous, preliminary. 


Wakatsu, 
sJiiragamajiri 

To divide, publish 
abroad, grizzled. 


m /* 


m * 


fi * 


i 


m ^ 


TON. 


HA. 


REI, RIO. 


i. 


TAX. 


Yacjate, tdwaka ni, 
kcifsJiira sagern. 


Kata, oru, s>(ko- 
bur a . 


Kubi, eH, snberu, 
osameru. 


Otogai. 


Kuzureru . 


Forthwith, suddenly, 
to bow the heudi 
salute. 


To incline to one side, 
very. 


The neck, collar, to nile, 
govern, Jurisdiction, 

dominion, territory. 


The chin. 


To fall to pieces, 
crumble away, 
fall into decay. 


m * 


$f ^ 


S 


M 


m ^ 


To. 


Ki5. 


GAN. 


KEI, Kio. 


HlN. 


KasMra, kZbe, 
liotori . 


Ho. 


Otoffai, unazuku. 


Kubi. 


Shikiri ni. 


The head, top, chief, 
neighbourhood, a 
classifier of cattle, &c. 


The cheek. 


The chin, to nod 
in assent. 


The neck, throat, 
an isthmus. 


Constantly.' 


! H ^ 


$H ? ^ 


m * 


IS > 


H- ^ 


DAT. 


GAKU. 


GAN. 


GWAN. 


TEN. 


Arawasu, nazu 
keru. 


Taka, hitni. 


Kao. 


Negau. 


Itddaldt sakasama. 


A subject, topic, text, 
to ditclose, name. 


The amount, tablet, 
forehead, a picture, 
doorplate, price. 


1 he face. 


To ask. request, desire, 
be a candidate for. 


The top, head, 
beginning, upside 
down. 


Roi. 


/' A 

Ko. 


KEN, OKN. 


HlN. 




Tagui, n-itaru. 


Kaerimtra, omou t 
kaette. 


Arawrtteru, 

akiraka. 


Ilisomeru. 




Sort, kind, 
to rosemble. 


To look back on, 
reflect, consider, oh 
the contrary. 


To be revealed, 
appear, clear. 


To wrinkle, contract, 
frown. 




Wi Y^ 

m 

The 182nd Radical) 
FQ. 

Kaze, narawashi. 


m x 

Hi5. 

Hirugaeru. 


- ' 




' : 


Wind, air, fashion, 
customs. 


To be blown about T>y 
the wind, wave. 












** ) 



emJL> 

HI. 


II * 

HAN, HOV. 




"V- -< ; 




Tolu.. 


/#<?;. 




... ..' ' 




To fly. 


To tui ov-er, Uo blo.wn 
ilM.ut l. t v the wind, wave, 
chaiuv about, translate. 


-.' '' 






Jr * 


ft ? 


m 


Uc ^ 


ii y- 


(The 18 UU Radical) 

SHOKU, JIKI. 


Ixi. 

Ueru. 


Yo. 

Ajcu, itou. 


JVw,w,.m w . 


HAN, 


Boiled rice, to ea,t. 


To be hjnv-T.v, starved, 
furnished. 


To be satisfied, tired* 


To d;rink, drink, to suck 
in the breath. 


Boiled rice, food. 


t * 


I. 


ilsj 

Sax, 


m * 

SUOKU. 


HJir. 


To have enough, 
be tired of. 


A kind of >.-lly made 
of Hvur. 


To keep, nourish. 


An ornament, 
embellishment, to adorn, 
gloss over. 


Eice-bread, a cake 
of rice. 


^ ^ 


^ 


H * 


It 


m * 


T*. 


Siiu. 


J, 


TAI. 


GU, 


To nourish, support, 
rear, train, cultivate. 


n."ilcd rk-e dried, 
provisions (for troops). 


Th food of animals, 
binis, or llshes, 
b.it. 


To be starved, 
famished, taint '-d. 


To be starved, 


* 

Yo. 


K*V. 

m 


KAN, 


KwAN. 


: 


JfTkm', nokori. 


II<lH<.ll.H.U,k$., 


An. 


Ydfaita, taclii. 


. . . 


The remainder, surplus, 
to be left over, too, 
more than, besides. 


A present ^i von. to one 
scttiiix r out on u Journey, 
or to a bride. 


A mixture of beans 
and su^ar used for 
balcinj,' cakes. 


A va,lace, mansion, 
public offic..', lodging 
place. 


A whoajen cake, 
dumpling. 


^^ 


it 


11 


JP ; 


H ^ 


KIN. 


Ki. 


J.j, N10. 


i. 


Kio. : 


Ueru. 


Ucru. 


Amaru, yut&ka. 


&,. 


Motenasit, saJca- 
' tnofi. 


To be stnrved, 
famished. 


To !>e starved, 
famished. 


Surplus, abundant, 
liberal, tertile. 


To be spoiled, stale. 


To entertain guests, 
a banquet. 



( 145 ) 



EN. 










Aku. 










To have eaten to 

satiety, be satisfied. 










tr * 

(The 185th Radical) 
SHU, SHU. 
Kobe, kashira. 










The head, chief, 
to acknowledge, confess. 




' 


.' . ' : I 




(The 186th Radical) 
Ko. 

Nioi. 


KEI, KIO. 
Kdbashn, kaoru. 








Odour, fragrance, 
incense. 


Fragrant, Incense. 








(The 187th Radical) 
BA, ME. 
Urna. 


Gio. 

Noru, osameru. 


ft * 

TA, DA. 


CHI. 
Haseru. 


m 

JUN. 

Nareru, sMtagau. 


A horse. 


1 To ride, drive, rule. 


The numeral for 
horse-loads, to put a 
load on (a horse). 


To ride fast, gallop, 
urge on. 


To be accustomed to, 
familiar with, follow, 
obey. 


it 


m 


li * 


M 


IP) * 


HAKU. 


SHI. 


CHU. 


Do. 


Ku. 


Sachi-uma, 


Yotsu no uma. 


Todomaru. 


Oso-uma. 


Koma. 


A piebald horse. 


Four horses. 


To stop, reside. 


A slow horse, stupid. 


A colt. 


& * 

GA. 

N"oru, uma wo 
curuma ni tsukeru, 
shinogu . 

To ride, harness 
a horse to a waggon, 
endure. 


SHI. 

Quick. 


it * 

GAI. 

To be frightened. 


RAKU. 

Kawarake-uma. 

A horse with black 
mane, a camel. 

| Jjfcdlaku-drt. 


HEI. 

Haseru, washiru. 

To gallop, hasten, 
urge on. 



IT 



* 



tt T 


m + 


6 * 


/J^ 


|| /"I 


SHUN. 


Ki. 


HEN. 


To. 


So.. 


\Sugureta uma, toi. 


Noru, matagaru. 


Sukasu, damasu. 


Noboru, affaru, 
kinkiriuma. 


Sawagu. 


An excellent horse, 
quick. 


To ride, sit astride of, 
the numeral for 
horsemen. 


To cheat, deceive. 


To rise, ascend, 
a gelding. 


To be noisy,- 
tumultuous, excited. 1 1 


H 


Ig ^ 


H 


t 


if, ^1 


Hio. 


Ku. 


Klo. 


Kio. 


KEI, KIO. 


Isamu, haseru. 


Kakeru, karu, 
washiru. 


Sugureta uma, 
takei. 


Wo-uma, ogoru. 


Otrnt.. tt 


To be bold, courageous, 
to hasten, urge on. 


To run, hurry, 
urge on. 


An excellent horse, 
strong, fierce. 


A wild horse, 
stubborn, proud. 


To' be frightened. 


fa * 


H * 


,|| 




i 1 


KEN. 


EKI. 


Ro. 




1 


Shirushi, kangaeru. 


Umayado, umaya. 


Usagi-uma. 






A mark, proof, 
to consider, examine. 


A post station, 
station. 


A donkey. 


| 




H* ^ 


M 


Mir > 


ffi 


j 


(The 188th Radical) 
KOTSU. 
Hone. 


U>V 

GAI. 

Hone. 


TEI, TAI. 

Karada, katacJii. 


DOKU. 

Hitoga&Tiira,. 
sarekobe. 




A bone. 


A bone, the bones of 
the body. 


Body, person, substance, 
appearance. 


The skull. 




(The 189th Radical) 








r 


Ko. 










Taken. 




i 


; 


i 


High, lofty, dear, 
good, august. 






| 




^ 





m 


^ 7^ 





(The 190th Radical) 
Hio. 

Nagai kami no ke. 


TEL 

Kazura, kcwnoji. 


SHI. 

UwaJiige. 


HAT.^U. 


KIOKU. 


Long hair. 


A wig, false hair. 


Moustache. 


Hair (human). 


The Japanese cue, the 1 i 
hatr dressed In the- 
manner of Japanese 1 
women. 



t( 147 )) 



KlTSU, KETSU. 


BIN. 


Rio. 


MAN. 






1 Motodori, mage. 





Tategami. 


Kazura. 






\ The Japanese cue, the 
hair dressed in the 
1 manner of Japanese 
women. 


The hair on the 
temples, whiskers. 


A horse's mane. 


A wig. 






P| 


rSI 


'1ST 7^ 


HI 




n 


1 J 


UntJ 


lil^jj 


HU 






|The 191st Radical) 
To. 

Tatakau. 


GEKI. 

Semegu,, tatakau. 


To. 

Tatakau, arasmi. 


Kiu. 

Kuji, kujitoru. 






To fight. 


,To quarrel, blame. 


To fight, contend for. 


A lot, to draw lots. 






j(The 192nd Radical) 
Cao. 

Kaorigusa. 


UTSU. 

Fusagaru, sMgeru. 








e 


Fragrant herbs. 


Gloomy^ dull, 
melancholy, dente. 










[(The 193rd Radical) 
REKI, KAKU. 
AsMganae. 


IKU. 
Hisagu. 




! 




i 


A tripod. 


To hawk goods, 
peddle, sell. 










7& 

i [(The 194th Radical) 
Ki. 

Oni. 


KWAI. 

Kashira, sakigake, 
oi naru. 


KON. 

Tamashii. 


HAKU. 

Tamashii. 


Bl, MI. 

Sudama, bakasu. 


A 


1 A devil, ghost, spirit. 


Head, leader, large, 
great. 


The eoul, spirit, 
ghost. 


The soul, spirit, 
ghost. 


A hobgoblin, to delude, 
bewitch. 




j i H 


>J 


H 




* 




HATSU. 


MA. 


EN. 








1 Hideri no kami. 


Oni. 


Osowareru. 








1 The demon of drought, 
drought. 

1 


An evil spirit, devil. 


Attackedby evil spirits, 
to have the nightmare. 









( 148 ) 



|(Tlie 195th Radical 
Gio. 

Uwo, toto. 


) Gio. 


Ro. 

Or oka, nibui. 


Ho. 

Awabi. 


tt 

TEN. 

^l?/. 


A fish. 


To fish, a fisherman. 


Foolish, dull. 


The sea-ear, (haliotis). 


A river fish resembling 
a trout. 


Fu. 


KEI. 


m 

/vv 
K5. 


I. 


SEN. 


I Funa. 


STtake, sake. 


tat 


SMbi. 


N"ama-uwo, akiraka. 
azayaka, sukunai. 


A fresh water fish 
like a carp. 


A salmon. 


A shark. 


A tunny, bonito. 


Fresh fish, clear, 
bright, fresh, few. 


BE. 


NEN. 


SEI. 


CHO. 


Hi. 


Eti. 


Xamazu. 


Saba. 


Tai. 


Mshin. 


A carp. 


The cat fish. 


Mackerel. 


The <af, the favourite 
fish of the Japanese, 
resembling a perch. 


Herring. 


EKJ. 


KEI. 


To. 


FUKU. 


IS 

SAI. 


JSurume, akai 
suzuki. 


Kujira. 


Karei. 


Awabi. 


Agito, era. 


Dried cuttle fish, 
red perch. 


A whale. 


A sole. 


The sea-ear, (haliotis). 


The gills of a fish. 


KA. 


Riu. 


m 


KWAN. 


S^ 
&*A 
5 
ft 

EL 


Ebi. 


Bora. 


Iwashi. 


Tamo-o. 


Hire. 


A shrimp, prawn. 


The mullet. 


A sardine. 


A widower. 


The fins of a fish. 


/ 


H 


,11 


H 


Sf 


KEN. 


MAN. 


Hio. 


SHO. 


SETSU. 


Katsuo. 


Unagi. 


Nibe. 


Tako. 


Tara. 


The bonito. 


An eel. 


A fish's air bladder, 
isinglass, glue. 


An octopus. 


The cod. 



SON. 


IK * 

RIN. 


REI. 


GAKU. 


Ro. 


Masu. 


Uroko, koke. 


J2aw0. 


Wani. 


Suzuki. 


Salmon-trout. 


The scales of a fish 
or snake. 


A kind of eel. 


An alligator, crocodile. 


A perch. 


|t > 


^ 


wr 


a> 


$1 


(The 196th Radical) 


**>/ 

KiQ. 


H6. 


EN. 


CHIN. 


CHO. 










Tori. 


Hato. 





Tobi. 


AsMmonodorL 


A bird. 


A pigeon. 


The phoenix, a fabulous 
and felicitous bird. 


A fish-hawk, kite. 


The secretary bird, 
a poisonous bird, 






| fi (Hd-o). 




poisonous. 


GAN. 


A. 


REI. 


ft 

DA. 


EN. 


Kari. 


.Kbrastt. 


Ishidataki. 





Oshidori. 


A wild goose. 


A crow. 


The water wag-tall, 

m. 


The ostrich. 


The drake of the 
mandarin duck. 






] (Seki-rei). 


1 l& (Da-c/io). 


I3&,(En-o, Mandarin 










;hv ducks). 


O. 


Ko. 


Sm. 


GA. 


KOKU. 


Kamo. 


(J-gari, di naru. 


Tobi. 


AMru. 


Kugui. 


A wild duck, mallard. 


A large wild goose, 


A hawk, kite. 


A tame goose. 


The swan. 




large, great. 


il 






11 


tfjl^l 

Isi 


II 


II 


II 


TEI. 


HITSU. 


Bo. 


JAKU. 


JUN. 


U. 


Hiyodori. 





Kasasagi . 


ft** 


The cormorant. 


The brown-eared 


A huge fabulous bird. 


The magpie. 


A quail. 




bulbul. 








H 


y 


H ^ 


|| 


J& ^ 


Bu, BOKU. 


O. 


KAKU, KWAKU. 


0. 


SHLJ. 


AJiiru. 


TTguisu . 


Tsuru, shiroi. 


Kamome. 


TTo^. 


A tame duck. 


The Japanese 


The stork, white. 


A sea-gull. 


An eagle. 




nightingale 
(Cettria cantans). 









m 


M * 


E Y 


1 


ft 


ITSU. 


.Y5. 


Ro. 


0. 


RAN. 


Shigf. 


Taka. 


Sagi, sliirasagi. 


HonoU-dori* 





A snipe. 


A hawk, falcon. 


The snowy heron, 
egret. 


The parrot. 


':The phoenix. 


\/ 


m 


n /- 


M / 




(The 197th Radical) 
Ro. 

SMoTiama. 


KAN. 
SUiohayui. 


KEN. 

ShioJiayui. 


EN. 
STiio. 




A salt beach, salt. 


Salty, brackish. 


Salty, carbonate of soda 
used for soap. 
-r~ 1 (Sek-ken, 
^J 1 Soap). 


Salt. 




>^/ 


H ^ 


fi ^ 


H 


it 


(The 198th Radical) 
ROKU. 
Shika, ka. 


ROKU. 

Fumoto. 


REI. 

UrtiwasMi, yoi, 
akiraka . 


JA. 

Kaori-jika. 


RlN. 


A deer, stag. 


The foot of a mountain. 


Beautiful, good, 
bright. 


Musk deer. 


The unicorn, 
^t ] (Ki-rin). 


So. 


j 








A.rai, oroka,. 










Bough, coarse, 
foolish. 










y 


n 


HA Y~ 


11 ^ 




(The 199th Radical) 
BAKU. 

Mugi. 


Fu. 

Mugikasu. 


KIKU. 

Koji. 


MENc 

Mugi no ko. 




Wheat. 


A kind of food made 
of wheat flour, 
wheat bran. 


Barm, yeast. 


Wheat flour. 
,fc-t (Mem-po, 
Ci Bread). 




Jft f' 


j&e 








/ 11^ | 

(The 200th Radical) 
MA. 

Asa. 


Ei. 

Hata, sashimaneku* 








Hemp. 


A signal flag, to beckon. 









-** y- 










S 


_y=L 




j 








(The 201st Radical) 












Kwo, 6. 












JTa. 












Yellow. 












The 202nd Radical) 


Rr. 








* 


SHO. 


TorimocTii, nebaru. 










SibS. 














Bird lime, sticky. 










Millet. 




j 








M 7^ 


Sir ^ 


^ 


Mill! 


MJfc /" 


S 


;>ikV? ' 


;^/C 


7^f 


zuilU 


;fr44 ' 




(The 203rd Radical) 


| BOKU, MOKU. 


TAI. 


CHUTSU. 


TEN. 




KOKU. 


Damaru, modasu. 


Mayuzumi. 


Shirisofceru. 


SMrusu, osu. 




JTurotf. 












Black. 


To be silent. 


The paint used to 
blacken the eyebrows, 
black. 


To send away, drive 
away, degrade. 


A. dot, mark, point, 
spot, to mark, light, 
nod, punctuate. 




ra 


^ 7^ 


Wife 




j 




j<j> 


^^r 


>mFf 




j 




GEI. 


To. 


AN. 


Bl, MI, BAI. 






Irezumi. 


MuTe, tomogara,, 


Kurai. 


Katt. 


i 






tagui. 


i 








Brands marked on 


A band, association, 


Dark, gloomy. 


Mould, mildew. 






a criminal 


party, companions, 












eort. 










^ 










* 


"I/I'll 








I 




* IV 




i 








(The 204th Radical) 




'] 




: 




CHI. 




. 




! 


] 


JVm07w. 




j 




i 




Embroidery. 












(The 205th Radical) 


t 








an 


BIN, BO. 

Kaeru . 


Suppon, umigame. 










A frog, toad. 


A turtle, tortoise. 











( IB2 ) 



m ^ 










(The 206th Radical) 
TEI, CHO. 










Kanae. 










A tripod, cauldron 
with three legs and 
two ears. 










V 










(The 207th Radical) 
Ko, KU. 










Tsuzumi. 










A drum. 










(The 208th Radical) 
So, SHO. 

Nezumi. 


Yu. 

ItacM. 






-*<\ 


A rat. 


A weasel. 








(The 209th Radical) 
Bi. 


KAN. 

IUM. 






. 


The nose. 


Snoring. 








(The 210th Radical) 
SEI. 
Hitoshii, totonou. 

Alike, even, to 
regulate. 


SAL 

Mbnoimu, told, 
isagiyoi. 
Fasting and purification, 
pure, the meals of 
Buddhists, a room, 
study. 


SHI, SEI . 
Motarasu, sonaeru. 

To cause to carry, 
present. 






n * 


|| 


tv 1- 


is 


CTO 


(The 211st Radical) 
SHI. 

Ha, yowa!.. 


So. 
Kuzchigiu, k&nu. 


R3I. 

Yowai, to-Ju. 


GIN, KON. 

Ifaguki, ka,mu. 


Go. 
Kuich yiu. 


Teeth, age. 


To cross each other, 
disagree, bite, 
uneven. 


Age. 


The Rums, to hite, 
chew. 


To crops cnch oth^r, 



( 153 ) 



AKU. 










Ha aichigat. 










Crowded. 
| ^(Afcu-soku). 










ti 

(The 212nd Radical] 
Rio, RiQ. 










Tatsu. 










A dragon, Imperial. 










(The 213rd Radical) 
Ki. 










ICarne. 










A tortoise. 










]jr 










(The 214th Radical) 
YAKU. 










Fue. 










A flute. 































II 



I^rol 


NANORI. ,, ^ ^ 


Akiie. jg ^ 


Hiroburni. ^ -&* 


Akiomi. fjg g 


Hirornasa. ^ ^ 


Akitake. g g 


Hiroyasu, ' ^ ^ 


Akiyoshi. ^ ^ 


Hiroyuki. j* & 


Akiyuki. j^ ;j> 


Hisamoto. ^ ^ 


Aritomo. ^f ^g 


Hisanori. || a 


Atsumori. |5r ^ 


Hisatsugu^ ^ a** 


Fumioki. 3 .^ 


Isao. gj 


Fusachika. J ^ H 


Iwao. jg 


Harumi. v^ fiH 


Kanenari.- H^ ^ 
^nv 04 


Harunobu. ffi| /^ 

H rl In 


K-anesada. -g ^ 


Hideharu. H [g 


Kanetaka. |pj ^ 


Hide nob u. U -g 


Katakiyo. ^ j(* 


Hidetaka. ^ ^ 

XT^ -^J 


Katazane. ^f jf 


Hidetoshi. H ^ 


Katsumi. ^ g^ 


Hidetoshi 5g |jr 


Kazumasu. ^ 


Hideyoshi. H ^ 


Kazunori. ^n jg 


Hidezumi. ^ g 


Kazuuji. ?Q ft 


Hiroaki. ^ ^ 


Kimiharu. 5* 5ft 



( 156 ) 



Kiyohiko. j^ jU 


^fasayasu. 


td nK 


Kiyokata. iff 


Masayoshi. 


. m m 


Kiyotaka. fif |H 


Masayuki. 


& * 


JCorenao. $8 fli! 


Masunori. 


& it 


JCorenori. Jjl 5 


Miclnkuni 


tt . ^5 


Koretaka. $fi ^ 


Michinori. 


m. $fc 


JCoreyasu. j$| 3f 


Michitomo. 


>ifi it 


Kototaka. J6 |^ 


Michiyoshi. 


m n 


Kunikiyp, ^fl <|g 


Migaku. 


* 


Kimimoclii 5v i 


Mimori. 


* ^ 


Masachika, Jl H 


Mitsunide^ 


* 


Masahira. IE Hf 


Mitsuho. 


ytfe ^f jt 

i^ ta 


Masakado, }J5 P^ 


Mitsanobu. 


a ft 


Masakage. H ^ 


Mitsutsugu, 


* * 


Hasanaga, |^ f^ 


Morikata. 


^ 


Masanori. ffi ft* 


Moritsugu. 


m * 


Masanori. j JH 


Moronao. 


PP K 


Masashige, JE J 


Moroyuki. 


PW M 


Masataka. fij ^; 


Motocliika, 


7C H 


Masatomo. ^ ^ 


Motonari. 


7C il 


Masatsura. IE ^7 


Motouji. 


a ft 


Masayasu, JE f 


Motoyuki, 


* * 



Munemitsu. ^ -^ 


Sajimitsu. 


m ^ 


Munenobu. ^ |j|f 


Sanehira. 


9 


Munenori, J^ g 


Sanetorni. 


v m 


Muneto. f $^r 

3>* *3Sr 


Shigeatsu. 


a w 


JSTagayoshi. J| J| 


Shigefusa. 


a m 


Naosuke. ||[ JSt 


Shigeki. 


IK w\ 


Karisue. fig ^ 

'*" J 


Shigenori, 


a log 


Naritaka. ^ ^ 


ShigetoshL 


fc** 
}'j& 


Nobuaki. /f^ j|| 


bhigezumj, 


./ 


^Tobunori. M ^ 

/Vw 


Shizue. 


W jfc 


Nobusuke, j|J ^pg 


Shizunaga. 


.... / 


^obutake. ft - H|| 


Sukechika, 


16 iS 


Nobuyo. JJ -[g* 


Sukenori. 


*f'f; 9 


Norimura. JlJ jjsf 


Sumiyoshi. 


A-*- -,_ll_ft-r 

^ ^ 


Korisuke. fg g 


Tadachika, 


^ n 


Noritsugu, jjjg ^ 


Tadafuyu. 


iTi ^ 


Noritsuna. ^ ^ 


Tadakazu. 


e M 


Noritsune. ^ g 


Tadanori. 


>iL p^ 


Noriyori. |g Jg 


Tadasu. 


1. 


Norizumi. ^ -g 


Tadatsune. 


& % 


Sftdaaki. j| ^ 


Tadayoshi, 


ifc ^ 


Sajihisa. j^ ^ 


Tadaynki. 


ifc Ji 



t i 



Takanori. ^ fllj 


Tosliikata. 


ft ft 


Takauji. ^ J 


Toshinori. 


m m 


Takeaki. ^ Jl 


Toshisuke. 


m m 


Takeakira. $| 


Toshiyuki. 


WL ft 


Takeo. jj | 


Toyokazu. 


ft 


Taketoshi. ^ |j 


Toyomi. 


ft 13 


Tametomo. ^ ]|} 


Tsuminaga. 


m m 


Tanetora, ][, J| 


Tsunemoto. 


& * 


Tatsuakira. f| ^ 


Tsunetane^ 


E 


Terumura. JJ g 


Tsuneyuki. 


* fi 


Terutora. S| ^ 


Tsurasuke. 


SI S 


Tokihiro. ^ EB 


Yasuhiro. 


a 5K 


Tokimasa. B$ g^ 


Yasumasa. 


ft E 


Tokimune. &J g[ 


Yasunobu. 


1 II 


Tokiyoslii. B$ fg 


Yasunori. 


% *S 


Tomochika. jjfc 


Yasushi- 


SI 


Tomomi. -^ fg 


Yasutoki. 


$ B* 


Tomoniitsu. ^P j^ 


Yasutoshi. 


m * 


Tomomori. ^U ^ 


Yasuyuki. 


pfe /fc^ 


Toru. ^ 


Yasuya. 


^ m 


Toru. ^ 


Yorifusa. 


ffi M 


Toshiie. ^|J ^ 


Yorihisa. 


/ft> 
TRJ 



Yorimasa. *g ^ 


Yoshinori.^ A*t ^ 

T^F *i 


Yorimichj. ^c $H 


*-*- l\if- 

Yoshinorj. ^ S 


ybriynki, || f ^ 


^3c * -H& 


Yoriyuki. * ^ ^ 


*3-^( ^f^ 

Yoshisada. g& * 

^>fi .^ 


Yoshiaki. j| jjg 


Yoshisato. SI ^R 


Yoshiatsu. ^ jg 


Yoshitada. g& ^ 

*fxi A. 4 


Yoshihisa. -gr ^i 


Yoshitaka.: pr -^ 


Yoshika- ^ - H? 


Yoshiyasti. to i,rg 
>r ;ng 


Yoshimasa. Jj g 


Yoshito. ft ft 


Yoshimitsu. jj| jg 


Yoshitomo. j& *g 

5*Ci TWJ 


Yoshimoto, g^ , ^ 


Yoshitsugii. ^ e=i 


Yoshimoto; ^ ^ 


Yukimicht. jt jg 


Yoshinari. f& & 


Yukitaka; ^ . |^ 


Yoshinari. ^ , |^ 


Yukitsuna. g . m 


Yoshinobu. jg w 


Yukizane; ff M 


Yoshinori. ^g g^ 


: ; 


": \ : -',.. .... .. 
, PROVINCES QF JAPAN. r-.gj >g 


GOKINAI. 2 M ft ; 


Izumi. ^ % 


Yamashiro. llj ^ 


Settsu. g / ^ 


Yamato. ^ =P0 


TOKAIDO. ]g Jg; 3f 


Kawachi. ^f ^ 


fe a - ^ -' -S 



Ise. fp- 3$ 


Iwashiro. g ^ 


Shima. jg Jf| 


Rikuzen. ^ f^ 


Owari. H g 


Rikuchu. ^ * 


Mikawa. 5 fnf 


Mutsu (Michinoku). ^ || 


Totomi. jj| 


Uzen ^ ff 


Suruga. j^ ftj 


Ugo. ^ & 


Kai. ^ H 


HOKUEIKUDO. 4t S S 


Iz ^ 'fi* S 


Wakasa. ^ ^JJ 


Sagami. jfg ^ 


Echizen. *| i|ff 

/< - I J 


Musashi. g5 IS 


Kaga. JB 5g 


Awa. f ^ 


Koto. f|| g 


Kazusa. J- $a 

JUi Tifla 


Etchu. jg ^ 


Shimosa. f $g 


Echigo. jH' ^ 


Hitachi. -^ ^ 


Sado. ^ ?1| 


TOSANDO. X |Il JS 


SANISDO. o, m m 


Omi. J v^C 


Tamba. ft J 


Mino. H j^ 


Tango. ^"J- ^ 


Hida. )|| Jl 


Tajima. {9. ,^ 


Shinano. fj ^ 


Inaba. H i|^| 


Kozuke. J^ iff 


Hoki. fg ^ 


Shimotsuke. f gp 


Izumo. {Jj |j 


I^raki. g ^g 


Iwami. 5 JS 



Oki. pg flr* 


Bungo. jsi 


SANYODO. ill R & 


Hizeh. jg ' 


Harima. ' 81 |g 


Higo. jg H f 


Mimasaka. ^fe jn^ 


Hiuga. B fC 


Bizen. jj, 


Osumi. ^ 


Bitch u. 4j| | 


Satsuma; ' ^ 


Bingo. Ijf ^ 


iki. s 


Aki. 3c 


Tsushima. ^> 


Suwo. M ffi 


oto (Island). ^ 


Kagato. g pg 


HOKKAIDO. 4K ^ JE 


NANKAIDO. |g $j *^ 


Oshima. '}g 


Kii. -JB ^ 


Shiribeshi. "^ 


Awaji. gg gj 


Ishikari. ;g 


Awa: fp[ j 


Teshio. '^ 


lanuki. ^ flfe 

K*S IJfc^ 


Kitami. f ^ 


lyo. ^ ft 


Iburi. ' JjJ| 


Tosa. ^ 


Hidaka. 'Q 


SAIKAIDO. B ?S E 


Tokachi. + 


Chikuzen. $ ^J 


Kushiro. S( 


Chikugo. 2J ^ 


Nemnro. |g 


Buzen. ^ |fr 


Chishima. ^ 



K 



& 



C 162 ) 



FU AND 


KEN. ft 


m 


Tokio Fu. 


JjC JS^ )n 


Miyagi Ken. 


s n m 


Kioto 


3t a? $ 


Eukushima 


m & m 


Osaka , 


* K JSf 


Iwate 


g ^ m 


Hokkaidocho. 


&mmm 


Aomori 


W 3 SS 


Kanagawa Ken. 


r|"*j* "XJ"^ X J ^|Xf% 


Yamagata 


iij K m 


Hiogo 


^ H* w 


Akita 


& a m 


Nagasaki. ,, 


,^. ** fM; 

^^i r*H| ^IVi^ 


Fukui* 


is 4t US 

/PS 7T Ifrfc 


Niigata Ken. 


ff S S 


Ishikawa ,, 


% n m 


Saitama Ken, 


fe^? ^rT ffl 
*^| ^ix 1^* 


Toyama ,, 


ir uj si 


Gumma ^ 


m % m 


Tottori 


& "Hrr IB* 
iRW -H^ >wR 


Chiba 


=f * m 


Shimane 


aK /w 


IbaraB 


& * Hi 


Okayama 


133 llj ^ 


Tochigi 


"g|* TBl* Dli 

a/5 ^ w 


Hiroshima 


Lfiy- ^^ |H^ 
ti^% P^uf rfyfJ 


Kara 


* & M 

>J^ J5C 7R5 


Yamaguchi ,, 


III D Hi 


Miye 


H fi 


Wakajama 


5fn Sfr ill QER 

/TH J/v M4 ?M 


Aichi 


^ 4n ^ 

^*w X*H 1^1* 


Tokushima ,, 


tfpi F^L 
1ft> frlj TjyT. 


Shizuoka 


A>^ prr| flf^ 

HF iRi ^ 


Kagawa ? . 


; si 


Yamanashi 


Oj m m 


Ehime ,, 


^ Si 


Shiga 


H& "% SS 

i ^. ?M 


Kochi 


T&* &\\ BS 
W 7W /PK 


Gifu 


3-^V *T^ r|y| 


Fukuoka 


wS IS! B 
fl'fl IwJ >J,qfJ 


Nagano 


g Iff Ki 


Oita 


^-t-^ y\^ n?7t 

7w 7T mi 



( 163 ) 



Saga Ken. 
Kumamoto ,, 
Mijazaki 



Kagoshima Ken. 
Okinawa 



GOVERNMENT OFFICES. 
Cabinet, (Naikaku). ft gj Admiralty Department, (Kai-gun- 

Privy Council, (Sumitsu-In). 

Imperial Household Department, 
(Kunaisho). ^ ft ^ 

Foreign Department, (Gwai-mu-sho). 

ft & -4f 

Home Department, (Nai-mu-sho). 
Finance Department, (0-kura-sho). 
War Department, (Riku-gun-sho). 



* 

Department of Justice, (Shi-ho-sho). 

Department of Education, (Mom-bu- 
sho). 3^C "pP * 

Department of Agriculture and Com- 
merce, (No-sho-mu-sho). 

** 

Department of Communications, (,Tei- 

shin-sho). S 0* 4f 

Upper House (in the Diet), Kizoku- 

in). ft m & 

Lower House (in the Diet), (Shugi- 
In). ^ ft K 



NAMES OF COUNTRIES, ETC. 



Aden. Ijg y 

Africa. gg |f TpJ Jjj 

Amoy. ^ pg 

Annam. 3? "^ 

5^ I JP 

Anping. ^ 2p 

Antarctic Ocean,(Nanyo).|g ^ 

Arabia. 35 M Jt 35 



Arctic Ocean, (Hokuyo). 4fc 
Asia. 35 

Atlantic Ocean, (Taiseiyo). 
Australia. ^ 

Austria. JR 

Bangkok. ft 

Belgium. S 



ffi 35 



Berlin. f6 $ 


Fusan. :'- ^| 


iij 


Black Sea, X^okkai). ^ $ 


Germany. $| 


ia 


Bombay. S S 


Greecev c ,' ^r 


it 


Brazil. f6 f ? W 


Gulf of Pechili, (Bok-kai). 

m 


* 


Brussels. El ffi 


Hawaii. ^ 


m 


Burmah. IB ^J 


Holland. ^D 


w 


Canada. M & K 


Hongkong. ^r 





Canton. ( 3C 


India, (Tenjiku). ft, ^ 


: 


Ceylon. ^ [8j 


Inland Sea, (Seto-uclii). ffi fi 


ft 


Chefoo. ^ 


Italy. i^" >fc 


5H 


Chemulpo, (Nin-sen). l Jl| 


London. |^ 





Chile. 5fiJ 


Loochoo Is, (Riukiu). ^ 





China. 5 SS; ^ ^ 


Macao. 8| 


n 


Chungking. JT S 


Madagascar. JiHSlJTO 


DM 


Constantinople. SSTS 


Malay Peninsula. ZE ^JS ^f 


-ft 


Corea, (Cho-sen). ^g jg^ 


Manchuria. $| 





Denmark. T fc 


Manila. ^ jB 


tt 


England . ^ g ,^ g^ij 


Mediterranean Sea, (Chichukai). 


* 


Egypt. & & 


Mexico. E 


if 


Europe. It H G 


Moukden. 


# 


Formosa, (Taiwan). ^ ^ 


Nankin. |g 


^c 


France. ft B, ft BBS 


Newchang. ^ 


ffi 



New York. $j 

Norway. jg 

Paris. ^ 

Pacific Ocean, (Taiheiyo). ^ Zp 
Pekin. ^ 

x ersia. vti? 

Peru. 12 

Philippine Islands. 

Port Arthur, (Rio-jun-ko). 

Port Hamilton, (Kio-bun-to). 

E 
Portugal, ?jjj 

Prussia. m 

Red sea, (Kokai). fa 

Rome. m 

Tfvs. 

Russia. UlU, 

Saghalien, (Karafuto). jg| ^ 

Saigon. ^g ^g 

San Francisco. |jj| ^ 

Shanghai. J^ jg 

Siam. m m 



Siberia. g u, 

Singapore. .^ ^ 

Soul, (KeijS). ^r 

S P ain - W B 

* * i^X 

Sweden. 3^ 

Switzerland. jig 

Taku. -^ 

Tamsui. gg 

Tientsin. r^ 

Thursday Island. ^; ^ 

Tongking. ^ 

Turkey. .j. jr 

United States of America, (Bei- 
koku, Gasshu-kokn). ^| 

Vladivostok. Jg ^ J 

Washington. ^ jgg 

Weihaiwei, (I-kai-ei). gj j 
Yangtse Ri ver, ( Yosuko). ^ ^p 
Yellow Sea, (Kwokai). ^ 
Yuensan, (Gen-zan). 7^ ill 



B 



: ATA. 



On page 2, second line, the ON of the ^ti. Radical should be " Jo, mo," not " Jo, NIO." 

1&J, road " Taoreru " for " Taoru." 
/fr, there should be a comma after " designation." 
fcft, read " odosu " for " odom." 
ft, "pfoce" ,, "paace." 
KL. "twelve" " t weave." 
)Rf, add the KUN " hikiyuru." 
}, read " scoop " for " scowp." 
file, ,, "knoc&",, "knocft." 
fft, ' ' containing " for ' ' contaifling." 
|, there should be a comma after "platform," 
t ,, >, "properly." 
4>, omit the ON, " RITSU." 
#, read "kas-a" for "ka^a." 
^, add the word " class." 
^', read "toadstool" for " toadstool." 
IE, "chronic^" "chronical" 
IS, ,, " el&ow " for " eUow." 
*$, there should be a comma after "Seed." 
l&> ,, ,> "Sakau." 
HP, ,. ,, no "complimentary." 
], ,,a ,, after " spade." 
^, read " Hiii " for " Hiu." 
character *&., there should be a comma after " noise." 

pages 152 and 153, for 211st, 312nd and 212rd Radical, read 211th, 212th and 213th respectively. 
The 124th Radical (3ft) is to be found on page 105, not on page 106 ; the 129th and 

130th Radicals (^ and p^), on page 107, not on page 106 ; and the 148th Radical (fc), on page 

120, noton page 119. 



> 


15, first 
26, fifth 
30, 


under the charu 


, J 


33, last 
,, 40, first 
41, 


> > 


, J 


57, fifth 


>> >t 


,, 


62, last 





,, 


63, thiid 


. 





,, 73, last 





] 


75, third 


>t > > 





,, 85, last 





II 


89, 








,, 98, ,, ,, 


>, 





,, 99, third 








101, fourth 


it H 


> 


108, first 





>J 


,, second 


>> 


1> 


130, fifth 


I) tl >t 


>5 


133, first 


il H 


)> 


,, 135, fourth 


>, 


ft 


138, second 


Radio 


)) 


142, fifth 


,, chara 



WOIN6 SECT. APR 20 1981 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 



Lay, Arthur Hyde 
11?1 Chinese characters for 

38 the use of students 
1897 [2d ed.]