Skip to main content

Full text of "Das neu eröfnete Münzcabinet : darinnen merkwürdige und viele bishero noch nirgends mitgetheilte Gold- und Silbermünzen zu finden, die richtig in Kupfer abgebildet, beschrieben und erläutert werden"

See other formats


I 






V. 







1 




















J. Sffi'fifler de / . 




neueröfnetcn 

öngcflßine^, 

Dritter £(jeU/ 

darinnen 

metftträtötöe uni» viele bi^cronocf) nirgend 

mitgetöeüte 

@oIt>< uitt» ©ilfecnniinseit 

au finbeit, 

Me ritötig in Tupfer a&gefcil&et, 

t < fdt> r ic 6 e it unb erläutert werben 



toon 



©. Solxtnn gnebrid) ^ o a i m 

trbenflicfjem leerer ber ©efcbicf>te $u £aUe unb (ürpfjorus ber lanbfcf)aftltd?eu 

ma^beburätfeben ^rettifc^e. 










=5^?= 









Nürnberg/ 

bet) SoHtut <£berl)ar& ijyo* 






* ; 


















< . 






4 - ' 









&omi> e. 




ie ^erau^nbe be$ dritten £{jetl$ biefeg CC ttuna* 
cabinettf, ift bo» fo Mieten £>inberniffen oufge* 
halten morben ; bafi e$ tt)of)l erforderlich ift, 
ben 8efcrn/ toetche bie £er<uufeabe biefeg 23uc()$ 
mit einer aefoiflen Ungeduld ertixirtet, bie Urfacben ber fpaten gr* 
fcheinungdcffclbcn ansuscigen/ toobei ich mich zugleich de^ gefchehenen 
SJuftragä entledigen tt>ill, bon ben Ccbene'umftänben beg berftor* 
benen &crrn SBerfaflfer^ einige Nachricht 5« gehen» 



)( * 



£>ie 



23 o M 'Üf, 

3>ie le^tern Oebenfjabre bef £>emt ^trofcffor 3oadbtm ber* 
fToffcri unter abtoecbfelnben ÄrSnfbeiten, bfcfe Itcffcn eine (gcbtbdcb* 
liefet nach ftcb, toelcbe t>cu fonft gcfcbdftigcn ©eift bcjfclbcn, alt 
ununterbrochener Aufarbeitung ber unternommenen 933erfe binber» 
te, unb feinem glei$ @cbraitfcn feilte, babureb gefebabe cf, bafj 
ber gletcbfalf berftorbene erfte Verleger, ber faiferlicbe $offactor> 
£err Vaucr, bie £anbfcbrift febr fpdt unb einsein erhielt , mitbin 
bem getbanen Verfptccben , beu britten $beil halb nach bem ztuct* 
ten erfebeinen zu Taffen , nicht gemd§ bnnbeln tonnte, Am ä4flen 
$)ecentbcr 1767. erfolgte baf Abfterbeit bef £errn Verfafterf, 
unb toenige Monate barauf folgte ibm ber |>err Verleger im $ 0 * 
be nach» £>iefe beibe Vorfälle berurfacbteit einen neuen Aufenthalt, 
unb ef blieb bem je^gen |>errn Verleger borbcbaltcn, bie bon 
bem Verdorbenen felbft aufgearbeitete £anbfcbrift zum $)rucf zu 
befbrbern* (Sr beit biefef auf eine ihm (Sbte macbenbe Art ge* 
tf)an, Rapier, 2)ru<f unb ^upferfticbe, ffttb auch bon eben ber 
borjuglicben ©ute, toelcbe ben hörigen Xbeilen in Anfebung ber 
aujferlicben Sierbe beu gegrunbeteu Beifall berfcbfljfet bat* 



3$ ibcttbe mich zu ben Cebenfumdanben bef Verflog 
beiten* 



£crr 3obann grieberid) SMdJfat/ beiter Rechte £)ocfor/ 
orbentticbcr Sebrer ber ©efebiebte, unb SSibliötbcfar ber fbnigli* 
eben preüfnjtbeit gricbcricb£ ? Uniberfjtdt zu |)aüe , (Spbortrf ber 
lanbfiaftlicben magbeburgifeben greitifebe, Acbtmann ber $ircbe 
Zu @anct Ulrich , unb Sttitglieb ber herzoglichen fdebfifeben beut* 
(eben ©efeUfchaft zu Jena, toar zu £aüe beit 23^11 3uniu£ 
1713, gebobren, mofclbft fein Vater (Sbridian^bacbim, £>ber* 
meifter ber iScbmicbe # 3ntiung unb $ircbbater ber Strebe zu 
@auct SKorib tbar. Vacbbem er auf bem Söaifeitbaufe ben 
aß&fieitfcbaften mit gvoffem gleif unb gutem gortgang obgele* 

m, 



03 0 r r e b er 

gen, bejog er bie ftriebric&ä * Uni^crfität feiner Sftaterftabt, unb 
erhielt im ^öt)r 1738. im £>ctober* Senate bie jurifiifcbe £)ec* 
tor 2Burbe, nachbem er unter bern Sßorfth bc6 geheimen D?atf)6, 
3 uft Henning Sehmer, eine ben ihm felbft auSgearbeftcte (Streit* 
fthrift , 

de Origine, Progrefiu, et Indole Querelae denegatae 
]uftitiae. 

i 

bertbeibiget» 

d:r fteng baraufan, femobt über bie 9 ?eebtggclabrbeit afö©e* 
föicbteSerlefungen ju halten, unb berfebiebette in bie ©efcbicbtgmif* 
fenfebaft einfcblagenbc Schriften auösuarbeiten* 1748. ben i8tm 
$lprii marb er jum aujferorbcntlicben Hehrer ber Sftecbte unb ©c* 
febiebte ernennet Ob er gleich an berfebiebene £)rte al$ erbent* 
lieber Hehrer ber ©efebiebte berufen marb^ fo jeg er becb ben 
Hlufentbalt in feiner Saterftabt ber , erhielt ben 24. Hlpril 1762, 
bie (Stelle eine£ orbcntlidjen HebrerS ber ©efebiebte, aueb 1705* 
bie (Stellt etneS Hiuffebcr^ ber Sücberfammlung ber Uniberfitat. 
Stö an fein am 24ften S)cccmber 1767* erfolgtet ©nbe biente er 
ber ftubirenben ^ugenb bureb treuen unb teigigen Unterriebt, 
unb arbeitete eine gute 2 ln$al)l (Schriften au£, mclcbe fetnHIn* 
benfen gcmt§ bei ber ^laebtuelt erbalten mcrbeiu 2)a er mit 
einem bezüglich ftatfen ©cbacbtni§ begabt mar, unbbon^u- 
geitb auf biel gclefen hatte ; fr gab ihm biefeS bei ber ©efebiebte 
miffenfebaft ein $utfSmlttei , melcbet? bielc entbehren muffen* 
©eine (Schriften jeugen ben einer greifen Selcfenbeit, grunbli* 
(ben 4 ©inftcbt in bie Söappenlehren unb Diplomatie, auch ganj 
borjugliebcn Äenntnifi ber ^unamiffenfebaft mitlcrer unb neuerer 
Seiten» %\\ ber ©efebiebte unb bern (Staatereebte, mar ber 
banaler, ^efwtn $cter ben Hub ewig, fein Hehrer gemefeu, 
biefem felgte er bei feinem Unterricht mit ftarfett (Schritten , 

X 3 be* 



1 



ss o 1 1 e b e, 

befchaftigfe ftch fonberlidj mit ber rechtlichen (Erläuterung ber 
Oiekbßgefchicbte, unb beruhete jtch, bte @taattfhanblungen ber 
Staifer unb ber ©tanbe, in ein flare$ £i*&t $u fc^cn* 

©ein ßMcher (Eharafter mar gut, unb feine ftreunbe geben 
ihm baß 3eugniß , baß er fich reblich , bienftfertig , unb aufrichtig 
gegen fte bemiefen. ©ein $brper, ber unter bie mittelmäßigen 
gehörte , mar gar nicht ju Ertragung einiger SBcfcbmerlichfeitett 
unb anhaltenber Arbeit gefehlt, eine in ben ledern fahren auneb* 
menbe £)icf e/ trug baß ihrige baju bei, einen franf liehen $?ann 
auß ihm su machen* (Sonjt fahe er munter unb gefunb auß , unb 
fein S3tlbni& , *) melcheß bem erften Xhetle feiner ©efchichte ber 
fKcichßtage borgefehet ijt , ffellt ihn nicht unähnlich bor* 21uß 
jrnet) (Ehen **) hot er feine ftinber/ bie le&te ©attin aber alß 
SBitme (unterlaßen* 

©eine 



*) @ein©onner unb $reunb, berget £oftaff) unb c£u rfächfifcße 
©efchichtfcßreiber Sodann ^oelicb S&6f>me $u ieipjtg , ^at fei« 
genbe 53 erfe barunter gefe£et ; 

Ora Viri tabula haec, mores, virtutis amorem, 

Dodrinam referunt, ingeniumque libri. 

**) £>ie et«#e ©affin, welche er lieh ben 17* ^tprff 1741, 6eilegfe, 
war Sftaria ©lifabetf), eine Tochter beö =Obermeifterö bon bem 
S6ecferf)anbwerf ju $atle , ©eorg Heinrich Luedecke. i^ach 
berfelben 3 lbf*erben berljeurafefe er ließ am 7fen 9ftat> 1764. $um 
jweiten mahle, mit $rau Sföaria €f>arlotta, Tochter be$ jperrn 
3 oßann !£>atoib Baeumlinger , $rebiger$ auf bem ^eferöber» 
ge, welche eine SEBitwe be$ Äauf « unb $<mbefemann* 5« 
^aUe , 3of)<mn ef>viftopf> fttanefe war, unb al* Söifwe noc& 
lebt. 



23 o r r e b e* 

©eine ©Triften n>tU ich nnc?) ber Seiterbnung ersehen. 

1) £>icerfte Um 1735. au ßeiptfä in 4. bernuö, unb bnt bic Qluf- 
febrift : Delineatio juris augufti Magnae Britanniae Regis, 
Brunsvico- Luneburgenfis Ele&oris &c. in terram mathiidi- 
nam. 51 uf biefc folgte 

2) Commentatio de Spurio Mathildino dono. Kalae 1735. 4. 

3) Commentatio de donis baptismalibus, pecunia luftrica, vul- 
go ^3att)cngelbe. Halae 1735. 4. 

4) Commentatio de manumiflionibus in Sacrofan&is Ecclefiis, 
von Freylaflimg der Knechte in den Kirchen. Halae 1737.4. 

5) Commentatio de Archi Camerario facri romani imperii. Ha- 
lae 1737. 4. 

6) Commentatio de Archicancellariatu archiepiscopi ele&oris- 
que Colonieniisperregnum Italiae. Jenaeet Lipfiae 1738. 4. 

7) Diflertatio inauguralis de Origine querelae denegatae jufti- 
tiae. Praefide j. H. Boehmer. Halae 1738. 4. 

8) Commentatio de Ducatu Brandenburgico. Halae 1738. 4. 

9) 2Ibfeant>Iuna von bem (Erjfäia^meifte»: • $imte im fteiligen 
romifcöen SKeidje. £aiie 1742. 4 * 

10) 5 lbbanbfung von bem erden SKeicbäfnge/ ivefeben ein ro< 
mtfeber ßaifer in bet* SKeicfeSftabt Nürnberg galten fcU. 
4Ä 1745* 4* 



X )C 



11) (£in* 



95 ö r r e b e. 



ii) Umleitung $tt ben ©efdbicbten bet: heutigen Cetebe unb 
<S;aaten Pon Uuroprtt Salle 1747» in 8 . 

0» 

13) SfteuerofneteS ©rofd)en*(£abmet, erjfeä unb wettet Jacö* 
1748. 8. Sßoit tiefem ©rofißen-Uabinet bat er unbearbei- 
tet, 1) baSfranjbitpße ffaeß/ 3 ) ba$ cngelldnbtfeße unb febott* 
lanbif^C/ 3) baSbdnifcbe, 4) ba£ febtoebifebe , 5) ba£ pol* 
nifebe unb pmifnfcfje, 6 ) ba£ maiitjifebe, 7) ba$ trierifebe, 8) 
baS cbtnifc&e, 9) ba» baierifebe, 10) ba£ pfäljifcbe, ttüeaucb 
baS erfte «nb weite (Supplement $u bem erften unb Weiten 
23 anbe* 

13) Umleitung ^ur beutfeben r X>tpIomattf- 1748t 8 t 1754* 8 * 

14) Umleitung ju bet $Keid)gl)iftorie. Salle 1751, 8 » 

m) (Sammlung Pemifebtet* ^(mtterfuiiaem 2 )icr ©belle. Salle 
1753 - 17^4* U 3 ftnb in biefer (Sammlung biejenigen 2 lb* 
batiblungen abgebrueft worben , tuelcbe ber Sßerftorbene <W bf- 
fentlicbcr Cebrer bem Gebrauch gemäß , feit mehreren .fahren 
in ben ballifebcn mbcbentlicbcn Slnjeigen abbruefen laflen, unb 
et> ftnb barutnermand&efebbneunbrarcSQiünjcnbefcbriebcn ttwr* 
bcii/ toelcbe ibm fein befonberer ©bniter, ber S err Sefratb 
ben SDJaba i 5« Salle , au£ feiner berauglieb febbnen unb foftba* 
ren SRunsfatnmtung mitget^citet* 

16) Unterricht Pom ^unämefetu Salle 1754* 8 . 

1 7) £i(torifcfee 23 orfteHung ber (Streitigfeiten, meldbe wU 
(eben ben Königen pon ‘Sortugall unb ben rbmififten ^db* 
flen fiel) ^getragen. Salle 1760* 8 

38) DaS neuerbfnete^unjeabinet, mit liefen Tupfern« 9 ?urn* 
bergitt 4t ©er erfte $t)eil 1761, ©er weite 1764, ©er 

britte 



03 o r v c b e.» 



brüte 1770.» ©urefi bic(e$ S 3 uct> föarb ber £err SSerffljfcc 
be£ berftorbenen Äatfei^ iDtoijcfWtbifannt, unb ber CÜionarcfj 
bcfcöcnFtc tf>n mit ben in gtbtfcjier SBogengröfle abgebrucftcit 
SWei tauben ber Monnoies en Or et argent. *) 

19) ©iflorifdj'e Sftadjridrt bon ber im Königreiche ©dnemarf 
im 3^1)r 1660» eingefübrten ©oubcrdmtät* ^>aUc 

17Ö1. 8. 

20) ©eftfcicftte ber beutfefcen SKeid^tdge» £aüc 1761* groM> 

*0 £i<Torif(&e Slb&anbUma bon bem Urfprunge beö 2 Baf)l< 
rechte in bem Königreiche feiern ©alle 17^4» 8 . 
Sluffcr biefem bat er berftfebene Sucher mit 3uf%n ober Mn- 
mcrFungen berau^gegeben, cber $w^c$uftgen an ben,elbcn ge^ 
liefert» SDaJin gefrören 

12) 2 a Qomfre ©efd)i(bteber0taatöberanbmmgmbeöru6^ 
fchen 9teich$. 3 )cr erfte Sfreil btefctf 1761» ju Maliern 
grefj s. erfefrienenen 23 ucbe$ batte er mit Söerbefllrungen/ 3u* 
feigen unb Slnmerfungen berfefren. £)cr streite Sfreil trelcfrec 
1763, unb ber brittc, trelcfrcr 1764. frerauSgcfommen, ttnb 
beä SSerftorbencn eigene Arbeit/ unb enthalten bie ffortfefrutig 
ber ©cfdfric&te ben 

23) beS 

*) 3dj wt(( f jier bie nmtiauffige $i(ef bteffö ?S3erfö ntdjt noefr eilt« 
mal anfufrren, weil in ber 53otrebe be6 erften foldjeS 

bercifö gefefrefren , unb bafel&ft biefeö fojt&are S&ucfr nmtläufnget 
befcfrrtebw ijt. 

xx ^ 



/ 



23 o 1 1 e & e* 



23) te^ittcr^on©öIi3nacön9ememe©er(6(cfeteV)on < }3oIcm 

5Dcn crfteu £l)eil t>tcfcö 23ucbg batte £err ^rofefjlw s ^auit 
berauggegeben* Den smeiten , welcher 1705 $u £alle in 
groß 4 * erfcbienen , fe$te her £err ^rofejfbr Joachim / 
nicht allein big auf gegenwärtige Seit fort, jbnhcr« beglei- 
tete il)tt auch mit einer 33orrehe t 

24 ) 3oftnnn 23ciptijia Poti SKccoleg ©efebieftte merfwurhiger 

Betrüger» 2lu her lteberfc$ung t>iefeg 23uc&g batte her 33er* 
fbrbene swar Feinen Slntbeil t hingegen fugte er wwobl hem 
crfteu alg hem SWeitcn unh leisten Xbeile/ welche beehr i 7 tfi* 
äu |)alle in greß 8* ang ?icbt getreten , Erläuterungen , 
lufatje tmhSttünjen bcp. Die 33ermebrung, welche in hen 
JebeiWurnftanhen heg 2liepanber 3ebina , falfcben ÜJicbavD 
heg jmeiten , heg DjMunferg, unh falfcpcn grtebnd) heg 
feiten beftebet, 1 ft heg 33erftorbcnen eigene Arbeit* 
©Cjcbvieben £alle ton 3°* *77°- 



So&atm gtiebrid) @ct)fart, 

Fbnigl preußifeber 

fftegitrungg ^eferenhariug. 



Sß.to 



ä3eräefc&ntf$ 

*! > 

t»er 

in biefem britten Sßaitbe 

befmblid)en 

SWtojcn unb 5lb(j«nWungen. 

x) ßpine fcbo-e 0 cbaumün$< auf Die r6mifd>e£6nig$tt>abb ©eite 
♦ 3 b 1 ’ 0 röm. faiteri, $0?aje|t,U 3°fepb n. , 

а) ©ne fchone ©cbachtnifimünje auf Die SÖermäblung be$ 

romifcben £öflifl*J 3 N>fepb.ii, mit Der faiferlicben ^)rin# 
jcf?in Ettaria ^oicp^a. 7 

3) Eine öebächfnifimun$e auf Da$ tybflerben Der erflen ©e* 

mablin 3 f>ro jefytregierenDen faiferf. «Jfta/ejiät 3 °fepb it. 1 s 

4) Ein urivfrgleicbiicbetf (gdxtuffücf auf Die feierliche ©fife 

tung oDer vielmehr Erneuerung Deä ungarifd;en 3 ?itter* 
otbenö vom £. ©tepban. 18 

f) Ein rdtbfelbafter £>ucat ober Jecbin betf $ringtn von 

Öranien, Wilhelm ^einricb- 36 

б) Einefürtrefüche^chaurnunje Detf^er&og^ugroe^brucfen 

unD ^irfenfelD Ebrifiian <H. auf Die 1*34 erhaltene 
EibXgc in Dem #erjogtbuni Smepbrücfen. 38 

7) Ein rdthfelhafteö ÖolDpcf/ Crntf 2 lugußS #erjog$ ju 

0ad>(en* SBeimar 42 

8) Ein felteneg ©olDjtUCf Der Juliae Varanae, $<;J0gtB }U 

Camerino. ' 43 

9 ) Ei* 



XX 5 



8 n fr « 1 1* 

9) ©ne fürfreflicbe©d>auniünje auf Die bedurfte ^nfunftbeg 0 eite 

faiferl. fonifll. £of$ gu Snfpjncf i? 6 *. 59 

10) ©ne fcbone ©d'aumünje auf Dag ^ermdblunggfefi Deg 
nunmehrigen ©rofiberg •■gggu 3 »fcana Srgbcrgogö £eopolDg, 

mit Der fpanifcl>en J^nfantin Sttaria Souife 06 

n) ©ne fcbone ©oibmüng'c auf Die gfucf I?a> öollgogerie romifcbe 
Stonigöroabl 3 bco jefct regierenDen ton»ifd;en faijerlid;en 
5D?a/e|ldt ^yofepf> II. 73 

12) ©ne fcbone < 33 ebdd>fni£munge auf Dag Slbjierben 3 b c0 

romifd) faiferlicben Cfftajeftdt Francifci , I. 80 

13) Sine fcbone 0 cbaumüngeauf 3 ofepb Bengel Soreng, Deg#. 

römifeben Dieicbg, $ur|ten gu biebtenftein. 12 $, 

ja ) ÜDeggleicben 13® 

if) ©n fcbbneg 0 d)aujlucf auf Die Aufnahme Deg bereit Jur* 
ften Sfierbafy in Den rujiifcben 0 t 5 lnOreag*OrDen. 134 

16 ) Sine feltene bergo^lid; lotbringifcbe € 0 ?«nje Deg #erjog. 

Carl/ 11« 138 

17) Sine recht feitene ©olDmünje.Der rujjifcben flaiferin Sgtba* 

rina, I. 147 

iS) Sin fdfencr ©ucafeber rujnjcben £aiferin $inna. 156 

19) Sin halber Imperial Der rufifeben Äaiferin Slifabetb« i 57 

20) Sin febr alter unD feltner ©rofeb Deg 2 ;ifd;ofg 3 $runoju 

^rier; r^S 

, .... H . # \ 

•1) Sin fonberbarer marggrrflicb burgauifdw Oraler, 3 hro 
rom. faiferl. unD fonigl. apoftolifd;en$?a/e|bdtMariaeThe- 
refiae. 162 

22) Sin f&oner 3 :b<ito Deg regierenden Jürjben bon Slureberg 
»0111762, i6f 

23 ) Sin 



1 Sn $ alt 

23) finefcbone^cbaumimseaufOenberübmtenöelebrfen^ob* ©eite 

2llbted;f ron < 2Bi0manffdfter 167 

24) ©ne t)Qfbe 4 ?it>i>ncfe Der rufiifcben £aiferin ©ifabefb- 179 

2O ©tt (ebene# unbfdtcn^©olöjlucfbe^€cibif($of ^obannx, 

gerrier ju 5 irle# in Der ^roecnce. i8r 

26) ©ne rdtbfelbafte ©olDmünje Oe# ^erjog ©n|t 2luguff ju 

Sßeimar» 187 

sr) dergleichen/ eineßMOmünje auf Oie ll?m jugefalfene ©fena* 
cb»(d)e ^rbfd>aff. iss 

08) dergleichen, eine rdtbfelbafte QJolOmönje ebenOefifelben. — 

29) €in feltne# ©ebauftuef auf Godefrid t>on Luilgnan , mit Oem 

großen Bab^ 191 

90) ©ne $u Sttaflricbt geprägte febr alte öo(ömün$e Oer frdnfi* 

fd)en Könige, 196 

31) ©ne ju $?ar#berg unter ßaifer DtoOolpb u. gepraßte ©il* 
betmünje 198 

30) ©n febr alter unO felfner gräflich fonigjfetmfcber 3 $a£en. ao© 

33) ©n alter unö feboner ©olOgulOen Oe#pommerifcben#eriog# 

$ 3 ogi#iau# Oe# xten. 2 n 

34) ©n feftener Q:^a(er Der e^emali^en Üvcic^^fTaOt 5 Donaun>ert 5 . 216 

35) €in (ebener neuer ^aUt Oe# faiferlicben foniglicben Ungarin 

(eben ©eneralfelOmarfcbaü unO ehemaligen Oberbofmeifier 
Sbro j'etjt regierenOen faiferlicben 0 ??a;ef^dt, ©rafen unO 
nunmebro dürften »on ^attbpan. 22* 

36) ©ne au#tiebnicnO (ebene unO rare flanOrifcbe ©olOmünjC/ 
belebe termutblicb $u Oen Beiten ©raf £uOn?ig een Greife oDcr 

Oe# Uten geprdget n?erOen. 226 



38) ©n 



3 n M 1 1 . 

37) Smfcbbner unb rarer ©olbaulbenüvaimunb/ <prin&ettf (&eitt 

von =0rantcm 231 

38) (Sine alte Sttünje betf QMfcfcofö Ubalricue ju ^u^fpur^. 235 

39) Sine (gebaumunje auf einen ton 2lbel auö ber ojterreiibi* 

fd?en 0taDt 0tei;er, ‘ftanmtf ‘Dftcolaue ^oblenpocf. 238 

40) (Sin fd>oner 'Sbaler Der ^ertvittroeten romifeben 5 \aiferin 

Mariae Therefiae, 242 

41) Sin feböner 'Sbaler, beö ©ro§berjo3$ pon $()fcana *peter 

£eopolb von a. 1766. 244 

42) Sine febone ©ebdcbtni£mün$e aufbie Srmdblung beö @5ra* 
fen Sari pon Oultrempnt, jum 2 $ifcbPf ppn £uttid;. a. 

1764. 247 

43) Sin fd)6ner unb rarer 2 >ucaten, tpelcbe ®e. /e/jfregierenbe 

cburfurfHicbe gmrcblaucbt ju >]}fal$ 1764, auö 3 vb«in*S)Plb 
haben fragen lajfen. 253 

44) Sine febbne Q 5 ebdd;tni§münje auf bieneu^efliftefe Slcabcmie 

ber ‘äßißTenfcbaftcn ju ^Jannbeim. ^ 25$ 

45) Sin cburpfdljifd;er ©olbgulben, Permutblicb Pon Subtpi^ 

bem ivten. ' 260 

46 unb 47O Sroetrare ©Plbgulben be$ bamber^ifeben 35 ifcbpf$ 
@eorg, pon 1507 unb 15m 262 

48) Sin alter $balerber Dveicbsjtabt ^aufbeuern pon 1542. 272 

5 lnböng: Sßornebmjie £ebentfum{tdnbe be$ tpegen feiner £unjf im 
©rapiren buebberubrnten EKitters gerbinatib t> on 0 t . Urbatn. 



Tab. I. 










. 









J 



I 








/ 




cZS/.X. 





i'ifliiiaffltiiimunDiminnini rornnnnn 



Tab. I. N. i. 




2fuf bet jjjauptfeite biefet ©cbaufflunje fielet matt ba$ befot* 
beerte unb gel)atmfd)te 9$ruflbilb 3f)to Sftaj. be$ roraifdjett 
_ Äonigö mitumf)angenben£ermelingewanb, unb betör* 
benöfefte be$ golbenen SBliefjeö* ®ieUmfcf)riftf)eif$f : JO- 
SEPHUS U. D. ei G. ratia ROM*anorum REX* S.emper A.uguftus 
GERM* aniae REX. HUNG, ariae BOH. emiae &c* 1‘RINCEPS HE- 
RED. itarius A. rchidux A.uflriae &c. Unten jfef)et A*ntonius WIDE- 
MAN , welches bet SZame be$ 9ttebaiUeurS ifh 



2luf bet Sxutffette fielet man eine mit hoffen umgebene 5öeltfugef/ 
auf weichet man oben ein mit totbeet ♦ unb öefjroeigen creu£n>ei$ übet 
«inanber gelegtem @cf)ivetbt unb 0teuettubet gewähr wirb. öben et* 
III. il biitfet 



2 



Mietet man in einem Pon ©fragen umgebenen $)ret)ecf baß allfeljenb« 
3luge ©;Otfeß, mit ber Ueberfdjrift : VIKTVTE ET EXEMPLO.' 

©egenwarfige fd)bne 0d)aumünje f>at an ©ewtcf>f 2£$otf), unb 
fommet auß ber funßreidjen jjwnb beß berühmten wienerifefien 9ttebail* 
kurß, £errn 3lnton SQaibemanß. €ß iß fei big e auf bie $03af)I 3()ce 
9lom. ^aifecl. ^Otojcflat , 3ofepf> II, alß romtfefien Königs, Perfertiget 
worben, unb erhalt baß^lnbenfen ber für baß gefamteSkid) f)6d)ßbeglucft 
ausgefallenen romtfdjen Äontgßwahl. 9ftan fjat bei berfelben bte ^Ba^r« 
fjeit beß "Xußfprudjß jeneß 2)id)terß erfahren, weld)er im 3af)r 1745. beq 
ber ?Bahl wenlanb 3j)ro 916m* Äaiferl, SDtaf, Jranj I, auf bie Tlllet* 
burdßaucfßeße faiferltcfie ©emafjlin unb 9Jiutter 3()ro fetjtregierenben 
ÄaiferE ^Raj. in folgenbem Difiicho gefd^e^en: 

Filia, quae fueras, fies nunc Caefaris Vxor, 

Caefäris Augulli Tu quoque Mater eris, 

Steine fefer haben f)ier Pon mir feine weitläufige unb umß<Snbltd)e 9iad)t 
ridjt Pon btefer romifdjen ^6nigßwaf)l ju erwarten. 3)ie Tirt unb 5Q3ei» 
fe , wieehteß r6mtfd?en $onigß SÜSafd unb Krönung Polljogen wirb, iß 
fo befannt unb in fo Ptelen -Suchern befefirieben worben, baß id) gewiß 
eine vergebliche Tirbett unternehmen würbe, wenn id) mid) in biefeß ftelb 
wagen weite. Sffiie eß aber mtt3h co jeftregierenben Äatferl. SDiaj. Sßoahl 
jurn r6mtfd)en Könige jugegangen , unb waß fowol bei berfelben alßaud> 
ber Krönung Por 5eierlid)feiten Porgefallen , baß ftnb alle fold;e Sege» 
benh«it«n, bie tljeilß befannt unb nod) in gan$ frifefien Tlnbenfen ßnb, 
tl;eilß aud) in Pielen neuern (Sscfiriften aufgejeiej)net am ‘Sage liegen. 3d) 
will mid) alfo bermalen bei ©elegenfjeit unferer 0d;aumunje auf bie X\* 
tulatur einfd;ranfen* 

jefjtregierenbe ^atferl. SDhj. heißen auf btefer ^Oiunje Jofe- 
plms II. ba fonß ber pollßanbige 9iame iß Jofephus Benedi<fhis Augullu«?, 
unb fiub geboren ben 1 ?. 9}Jar5 1741- £>aß 9Ieid) fjatehebent einen romi* 
fefien Äbntg unb romifd)en Äaifer, 3ofepl) I, ge^abr, unb in TJnfefjung 
beffelben flehet jefjo fyiet billig, Jofephifs II. 

9iunmehro folget ber Sitel : RonaanorntnRex. SBaß biefen betriff : 
fo ergtebet fid) auß ben ©efd)id)ten ber mtCfletn feiten, flat/ baß btefec 
Sitel etwaß fpate in Seutfdßanb aufgefommen iß. ©ß iß aber berfeibc 
in einer Pierfacfien Sebeufung gebraust worben. 3Dann 1 ) haben bi« 
regterenbe unb aud) Pon bem $?abße gefronte Äaifer ftd) noef) bißweilen ro* 
mifd)e Zottige gefchricben. 2 ) 0inb bie jwar wirfltd) regierenbe, aber 



't® e* 3 

Von bem ^pabfle noch nid)t gefront teutfche Negentett, romifdje Könige 
genennet worben. 3) SCßtrb noch jefo ein neuemxfyltet aber noch nicht 
gefronter ^aifet ein romifcher .ftontg genennet, unb 4) bebeutet btefer 
Xitel einen bem noch lebcnben romifchen Äaifer $um Negterungsnachfol» 
ger befftmmten ^rtnjen. 2Btr aber haben hier mit bem lef fern 511 thun. 
^ur geit beS alten romifchen £Hetrf;ö fam fd;on bie SSBetfe auf, bafj bie 
Äaifer ftrf) Nachfolger ernenneten, welches enrweber ihre ©ohne, ober 
auch wohl $rembe waten, welche benn mit bem Xitel Caefares beehret 
Würben, wovon Julius Caefar BVLENGERVS de Romanorum Imperato- 
ren lib. I. c. 4. Jacobus GVTHERIVS de Officiis domtts Anguß ae lib . . 
I. c. 42. Joannes Petrus a LVDEWIG in dißf. iuris Romani et Germa - 
nici adProoernium btfiitutionum de titulo Imperiali , Erbarclus REVSCH 
in difT. 1. de Imperatoris titulo 9. feg. unb HaVSFRITZ de CaeJ'ar e dc- 
ßgnato jucceßore imperii antiqui. Unter ben nad)i)erigen teutfd;en$ai* 
fern tfi: es aufgefommen, bafj wenn biefe Herren es bet benNetchsffanben 
baf)in gebracht haben, bafj ifjre ©ohne $u Nachfolgern ftnb erwählet wot» 
ben: jo f)at man bt'efen ^rtnjen ben fonigltd;en Xitel betgeleget, feboch 
ut)ne einigen ^ufaf von bet Benennung eines NetchS. X)te Urfad;ett , 
warum biefe grinsen ben foniglidjen bittet ermattet Jjaben, fud;et HOFF- 
MANN de Rege Romanorum , p. 26* feq $u ergtunben. ©r vermeinet, 
baft fold;eS beswegen gefetje^en fet), 1) wert bie ^aifer fonff ifjre ^rtnien 
Äotiige genennet h&tten, wetd;es aud; fo gar auf bie foniglid;en ^rinjef* 
ftnenn gegangen, wie aus bes WITICHINDI CORHEIENSIS Praef. An- 
nal ju erfe^en fei, alwo bes Äaifer Otto bes ©reffen ^rinjefjin 
ff>t(b Königin genennet werbe. 2) $B 3 etl bie 5 taifer tfjre ^rinjen Viel» 
tnals in bie gemeinfchaftliche Negierung aufgenommen , unb ihnen um 
beSwtüen aud; ber fonigliche Xitel jugejfanben worben. 3) Söoeil bie re» 
gierenbe Herren mef)rentf)ei(S Äatfer gefjeiffen : fo habe manburd; bie fo» 
tugliche Titulatur einen nötigen Unterfd)ieb beobachten wollen. Uebri» 
gens hat Hbffmann c. 1 . p. 12. wof)l bemerfet, bafj ber Xitel Rex Roma- 
nortun von bem hälfet Heinrich V, juerff gebraucht worben, welches auch 
feine Nachfolger am .ftaiferthum beobachtet haben. Nur tff es nachher 
gefächen, ba£bie faiferiid;en ^)rtnjeit, wenn fte ju Nachfolgern ftnb er# 
wählet worben, ben Xitel eines romifchen Königes erlanget f »aben, wel« 
d)es man noch bis auf ben heutigen Xag beibehalten hat. 

N 3 it treffen aber hier nod; einen anbern Xitel an, unb btefer iff ' 

S. A. Semper Auguftus. 3 luS ber romifchen @efchid;te iff befannt, bafj 
ber romiffhe Negent =OctaViuS von be^n romifchen Nath ben Xitel au- 

H 2 gultus 



4 



«je? je« 

guflus erraffen. SVETONIVS in Augufto , c. 7. rnelbet haben biV@e* 
legenßeit: Cum quibusdain cenfentibusRomulum adpellarioportere , quafi 
et ipfum conditorem vrbis , praeualuifl'et, vt Auguflus potius vocaretur, 
non tantum nouo, fed etiam ampliore cognomine. Loca quippe religio- 
fa, et in quibus augurato quid confecratur , Augufla dicuntur, ab aiuflu 
vel ab auium geflu, gufluue. jjnemit reurbe bie ^erfon be« OctabtuS 
gleidjfam geßetltget, weit biefe Benennung ein ©otternafmie fepn feite» 
DIO CASSIVS lib, 53. brüdetftd) barüber reoßl au«, reenn er fdjreibet: 
Auguflus didhis , quia hominum natura in exceaeret. Namea, quaeSa* 
crofancfla et in maximo honore Amt, Augüfla eile dicuntur. 9 )£jt btefeint 
ffimmt OVIDIVS lib . j. Faßor. v. 609. feq. überein: 

San<Aa vocant Augufla patres: Augufla vocantur 
Templa, facerdotum rite dicata manu. 

3 n ben folgenben Reifen ßot man btefer Benennung ben gufaß Sem- 
per bepgefüaef. 3 n GRVTERI Corp . Infcript. f. 271. n. 4* f )eißt bec 
Gaffer Septimius Seuerus Semper Auguflus. 23 et) eben bemfelben f.279- 
n. 2. reirb Diocletianns Perpetuus Auguflus genennet. $£)ie ©rieche»! 
brüeften biefeö au« burd) «ei <re/ 3 *?eV» i. e. aeterauth colendus. 9 ftan le* 
fe ßierbon , rea«foreol SPANHEMIVS de vju et praefiantia numisma - 
tum p. 371, fq. unb POSTIVS de diuinis lmperatorum titulis , ange* 
merfet ßaben. 2Die teutfd)en i\aifct unb Könige fjaben ben ©ebraud) bie# 
fe« ^ttefiS gleidjfaf« angenommen , fuhren benfelbcn aud) nodj biö jefo» 
Unb biefen ßaben bie Halfer. unb romifhen Könige jum Söorau« für allen 
anbern Wenigen bemalten, baß man mithin baboit mit SHedjt fagen fait, 
maß eßebem OROSIVS lib. VI. c. 20. bott bem ©ebraud) btefe« £itel« be# 
merfet ßat : Hoc nomen cuncflis antea inuiolatum , et vsque ad nunc ce- 
teris inaufum, dominis tantum orbis licite vfurpattim apicem declarat im* 
perii. Set) ben treffpfjaltfcfjen $rieben«f)anblungen tntßunben über bie« 
fern ‘Stfel @treitigfetten , weil man bon franjbftfdjer @eife bem Äatfec 
biefen “Stte! nid)f geben reolte , reoboit ütfonberfjeit Tobias PFÄNNER. 
lib. V. Hiftor. Pac. Weftphal. §. 96. p. 682 . feq. §. 98. p. 684. UUbbaS 
THEATRVM EVROPAEVM tom, VI. p. 508. Sßadmdjf geben, ©ö 
iß aber gereift, baß ber 'tifel Semper Auguflus in ‘Seutfcßfanb nidjt bon 
je f>er im ©ebraud) gereefen , fonbern etrea« fpüter aufgefommen ifh 
Henric-us HOECLER lib. IV. Notit , Imp. c. r. Hermannus CONRING 
in notif ad Lampadium p. 103. unb Beniamin LEVBER l'mtTlagbebui'« 
cjiflt>en StappeU Unfug, n. 1532, behaupten, baß ber ^aifer Jrteb« 



wsat <» i 

ridj I , biefen £itel juetfl augenommen fmbe, unb Conring will infonber# 
heit, baß folcfjeö auf ben 9 ^a(f> ber SHe cf?f ögefcf>rten gegeben fe»), wef# 
d)e ihm baö SÖeifpiel be$.ftaifer 3 ;uffinian$ toorgehalten. Tiber REVSCH 
in difl* i.de Imperatorir titulo , §.17. fcermeinet, baß ber -^“aifer ^rfebric^ 
mit Tlnnefjmung biefeö ^itete ben ©treichen beö *))abfle$ au6weid)eu wof# 
len , welcher ftef) unterfangen , baö SJleicf) für ein $ef>en beö romifdjen 
<S2fuf)te au$jugeben. dagegen f >at Hahn im brieten ‘Sifjeife ber 9 Icid)$# 
f>ifiorie bemerf'et, baß ber Äaifer griebrid) I , biefen ^itel nid)t juerfT ge* 
führet habe. 3n meiner Einleitung jur teutfcfyen £>iplomaticf c. g. §,7. 
habe td) au$ unterwerflid)en Urfunben bargetfjan, baß bie 5 ßorfafjren 
beö itatfer $riebricf)$ I, nemltd) bie $atfer, £)tfo III, Eonrab II , 
jpenrid) IV, ^>enrid> V, br^artuö unb Eonrab III f id) be$ $ifelö Sem- 
per Augiiftus bebienet haben. £>iefe$ aber ift aud) gewiß, unb befonberd 
ton bem TIbten JU (Bottttdd), tom. 1. Chron. Gottuicenf lib. II» p. 366. 
roof)( bemerfet worben, baß ber Äaifer Jriebrid) I, gebad)ten$ifel häuf* 
ftger af$ feine Vorfahren gefröret hat. $ftan pfleget bie SOBorfe Semper 
Augudus ju uberfefen, $u allen Seiten ITJebm* besi\etd)s, Ueberbie# 
fen^punft aber will id) mid) Ijier nid)t weiter aufhalten, fonbern bie iefec 
$u meiner 3 lbl>anblung, t?on ben eigenen unb rorsuglidjen Titeln 
einiger euvopaifefrev Könige §♦ 1 o. berweifen , alwo id) baton um# 
fränbltd) gef)anbelt habe. 

2 ßun fomme id) auf ben 'Sifel : Germaniae Rex, wefdjer auf un# 
ferer @d)aumunje flefjet. SSiefer'Sitel ifl nid;t alt, fonbern erfl ton bem 
^aifer 9 ttajnmtlian I, eingefu^ret worben. Eö will jwar STRVV. in 
Corp. iur. publ. c. VIII. §. 18. btefem £ifel ein f)of )et> Tllfer beilegen. 
TUlein bie angeführte Urfunben , welche ben ©ebraud) biefen SÜtelO in 
ben altern feiten erweifen follen, finb gr6ftentf>eite unäcf)t/ unb baf)ec 
Fan man f id) mit feinem ©runb auf biefelben berufen. 3 d) ßnbe in 
CHIFLETII Cnmment ar io Lothar itnß c. 2. eine Urf'unbe, worin ber 5 ?ai# 
fer Otto ber ©roffe Rex Lothnrienfium, et Francigentim , unb eine an* 
bere bepm CALMET cn T hiftoire de Lorraine * tom. I. dans lespreuver , 
p. 366 ba er ftd) Regem Germanenfium nennet. TlUein biefe ‘Jirel haben 
Feinen beßänbtgen ©ebraud) gehabt. &ie ©elegenfjeit jur Tlnnehmung 
btefer Titulatur unb beren Tlo ßd)t, folj nach ber Meinung beö Perfap: 
ferö ber £>efct)reibung bee 4 >eil. ^eid>6 temfefcer tlarion/ 
P. II. c. p. 42. biefe gewefen fetjn: ” SBeil man an ©eireit beö teutfd)en 
„ 9\eid)0.waf)rgenommen , baß bie $>äbfe tfjnen eingebilbet, afö hatten 
„ fie ba6 romifc^e 3 \eict)y au^ eigener 50 lad;t unb Völliger j&efugnif, 

* 3 »auf 



6 



ö , auf Halfer €arl beit ©reffen Perwanbt, bafjero aucbbaß Stecht unb ©e» 
„ malt, foldjeßanbernbatumbuhlenben, unbbenen^«P|lenburum fcbmet* 
„ d;e!nben Potentaten jujuwenben, unb benen Seutfcben ju encjiebett ; 
„ fofjabe man für gut befunben, burch btefeSjtulatur^ baß rbmifcbeunb 
„ baß teutfebe SHctrf) alß eine unabfottberlicbe etnjtge SBuibe Por d uftellen. „ 
tiefem frfjeiiter auch ijerr MOSER in fces teutf<d>m GtaaceredK üb, 
III. @. 33 . Beifall $u geben; fe|et aber auch Ijtnju: „ Umgefehlt fanat>ec 
„ auch bie 7tbfict)t bet Tinnehmung btefet Titulatur gewefen fet)n, babureb 
„ anjujetgen, bafj noch |e|o baß rontifdje unb baß teutfebe Sketch, jwei 
„ ganj hon emanber unterfebtebene SKeicbe fet)n. „ ^nbeffett wunbert 
man fidt> baruber, warum in ber teutfd;en ©pradje btefer ^itel Fjetffct, 
2 \onig m( 0 emtantm. ©ß.itf befattnt, bafj bie Skomer ctjebem ^eutfeb* 
ianb Gennaniam geuennet baten, 3;cb übergebe fyitt gefltfjentlicb alle 716* 
leitungen, warum^eutfcblanbGermania, unb bte^eutfdjeuGennamfmb 
genennet worben, weil bte meinen gar Idcberltc^ b erau ß fominen. ©ß {ft 
tnbejfen gewtfj, bafj bie alten 'Seutfcben, ba fic bafur gehalten, bafj ftc 
alle Von einem ©tamniPater berfamen/ ftcf> trüber genennet haben, ©ef« 
cbeß fan uttß eine ©teile beß PLVTARCHI in vita Marii p. 48 . beleb* 
reit, bartn gemelbet wirb, ba£ bie ©imbrer, ttacb ber Sitcberlage bet 
Neutöner, ©efanbten an bett tomifdjen ^elbhetrn Sftariuß gefebidt unb 
t'bn bitten laffen, bafj er iljnen unb if>ren trübem, ben Teutonen, SfBolm» 
ftfe anmeifen modjfe. ©ie 3Borte beim PLVTARCHO lauten alfo ; 
Midis ad Maritim legatis petebant , vt ftbi fratribusque fuis regionem 
advrbes, quantum habitationi eorum fatiseffet, concederet. Mario feifei- 
tante, ecquosnam fratres fuos dicerent? iisque Teutonas refpondentibns, 
lifum omnes fuflulerimt. jjierauß tft nun ju erfehen, bafj ber 9 iame 
Germani Pott bett Moment gebraud;t worben, weil bie ^eutfeben bafur 
gehalten, bafj fie unter etnanber Slutßfreunbe waren, unb ftd) Pon ba» 
ber Stüber genennet haben. ÜDaher bann auch bie Slomer baß fanb , 
fo fie bewohnet^ mit bem tarnen Germania beleget haben. JjüerPott 
banbeit febr grunblid) unb umflänbltcb Joannes Henricus EGGEL1NG in 
MifceUan, Antiq. Germ. difl. r. SOian tft alfo nicht im ©taube baßSJBott 
Germania in ber teutfc^en ©pradje mit einem füglidjen SIBotte außjubru» 
den. ®er ^atfer Sftavtmtltan I , welcher ben ^itel $onig in ©ermantett 
juerff eingefttbref unb canjlepmafjtg gemacht hat, fyat alß ein gelehrter uttb 
etnftd)tßpoller S^evx , biefeß wohl begriffen, unb bahero lieberben Sittel, 
Königin ©ermanten, annebmen , alß fid) einen &ontg ber £eutfd;en 
ober Pott Seutfcblanb benennen wollen, weil boeb gewifj ift/ bafj baß 



wes* »st* * 

festere ftcjj nur Don einem «injeln 2ßolfe , fern Teutonen , f>m 
fd>reibe. 

©ä helfet ferner auf unferer Scbaumunie: Hmigariae Bohemiae 
&C. Princeps Hereditarins. 9fun iff eß eine befannte @ad)e , ba£ ef>e* 
bem bie romifcben Äatfer unb romifd)en Könige ftcf> nur allein Imperato- 
res Romanorum unb Reges Roinanonun genennet haben, 3lllein unter 
ben Inifern auß bem hohenfanffifdjen J£>aufe fam bte ©etrofjnfjeit auf, 
baf$ fie $ifel Don ihren ©rblanbeit hinsufügeten, welches bann in ben foU 
genben 3?ifen biß ht'eljer beibefjaiten worben. £ier erfcfjeinct alfo nach 
biefer $Ü3eife ber ^itel Hungariae Bohemiae &c. Princeps Hereditarius, 
Unb Archidux Auftriae &c, 

3>r 9kt>erß unferer ©cbaumünje feilet baß Symbolum beß romw 
fcfyen Honigs bor : Virtuteet Exemplo, womit aufbefenfunftigeöSlcgi* 
ment, welches baß auf ber (Erbfugel mit Sorbern umwunbene @d;merbt unb 
baß mit rOelsweigen umrounbene Sluber angejeiget, gejtelet wirb. SDa es nun 
-betn allweifen ®£)tt gefallen, 3 f>r'o 9lom. Äatferl. 9ttaj. $ranj I, bot 3 
3 af)ren $u fiel) tn baß SKeid; feiner Jperrlichfett aufjunef)men : fo ftnb baburdh 
§f)ro 93Jaj. nunmehro ju ber faiferltdjen allerhSchf m 2Burbe gelanget , 
wobei alle Patrioten ben 2B3unfd) beß HORATH lib, I, Od, II, v, 45 , an 
ben hälfet 3luguf unaufhörlich wtebetholen : 

Serus in coelum redeas, diugue 
Lactus interfis populo. 

Tab. I. N. 2. 

StfufbetSauptfctfe btefer^unje erblicfetmanbaöbeforbeerteuttb gefiar* 
<1 nifdjte Srufbilb beß romtfdjen Königes in einem hermelinenen 
©ewanb unb mit ber örbensfette beß golbenen 5?liej?eö gejieret, unb ne« 
ben bemfelben ftefjct inan baß 2$ruf bilb ber romtfdien Äontgin, SDie 
Umfchrift tf : JOSEPH. 11s II, R. omanorum REX, S. emper A.ngiifhis, 
M.aria, JOSEPH* BAV. arica CAROLl Vil. FILIA. Unten flehet bet 
2ftame beß 9JIebailleurß : A.ntonius WIDEMAN. 

>£>te ^ebrfeite (feilet einen auf Stufen fehenben Tlltar bor, an 
welchem bie £6appenfd)ilber Don Oeferreich unb Saiern ju fef;en ftnb, 
gut 9Ud)ten ffef)et ein ^rauenjimnier, wefdjeß gegen baß oferreidffche 
Wappen einen ©tab in ber redeten £anb halt, bie It'nfc aber auf ben3lf* 
tar leget, ©egen über fiehetmem ben Jörnen, weidet mit ber rechten 

£anb 



^>anb einen Stttjtthenfranj barreidbet , mit ber linfen abeceine brennert» 
be Jacfel in btc ^6f)e fjatt. 2 )abei liefet man bie Umgriff : AVSPI- 
CIA FF.LICITATIS PVBLJcae. 3 m Wfönitt flehet : VOTA SECVN- 
DA. MDCCLXV. XXIII. JAN. 

jtaum roar es befannt roorbeit , bafs beS rbmifcfKn Honigs SJftaje» 
fiat, 3 ofepf> II, fich mit ber &urd;lauchtig(ten faiferlid;en ^rinje^iii, 
Sftaria 3ofepf)a , üetmafjlett würben : fo war in ben ofterreiebifeben 
unb baierifeben Fanben alles mit Jreube unb SBonne erfüllet. 0in jebec 
fegnete biefes f>of>e Gefaben, unb gab btcfeö burdj freubige Goünfcbe ju 
erfennem 9 ttan rufte im Goraus babei aus : 

Tu feüas, Hymennee, faces; tu Gratia flores 

Elige; tugeminas, Concordia, nede coronas. 

£>iefe fcbone 0 eb<!lcbtnifmiunse haben wir wieberum ber FunfFreicfjen 
ijonb bes iperrn GJiebmans in GMen ju banfen. @ie ijl in ©ilberge* 
präget unb f>alt iotf) GMenergewicbte. 0s ijJ felbigejum Tlnbenfen ber 
jwtfdjen ©r. Gtajeftät bem romifeben Könige unb jeff glorwürbigjt regte# 
renbenromifdjen^atfer, 3ofeph 11 » unbbetSDurdjlau^tigfhnfaifetlicbeti 
5 )rinje^in, au^bem^ljurfjaufeSaieren, Giaria 3 ofephty am 23 Jan. 1705. 
$od)fJ6eglucft bezogenen 58 ermaf)lung gepräget worben, 3d> erinnere 
ititd), ba£ bei biefer 0elegenf>eit ber nürnbergifdje^unjmeifler, 5 jerr < 25 eOP* 
getTicolaus&iebneiv auf btefe l)6d)iFetfreultd)e Gegebenheit gleichfalls 
eine ©d>au« unb 0ebäcbtnif?mun$e erfunben unb gepräget hot/ weld;e 
mit einer Gefcbreibung auf einem falben Gogen ausgegeben wirb. 35 er 
berühmte £err ^)rofeffor VOtU, ju 2lltfcorf/ h a£ btefelbe feinen nurn« 
bergifd>m tnönjbelufltgungen rom 3abt' 176;. 8. @t. ©♦ ^7* 
einberletbef. 3 m bem gebadeten ausgegebenen leiben Gogen ftnbet O’dj 
«ine artige Tlumerfung, meid)« ber Gerfaffer auf biefe Gegebenheit ge» 
inad;t hat, bie tcf> hier nicht borbet) lafien fan. 06 fyeiüt bafelbfJ: * ©0 
„ Diele 3 ah v l iun berte auch bie allerhodjfre faiferlicbe Gßurbe mit bem 
» teutfdjen Sfetcb bereiniget ift : fo hat ftd) boeb noch niemals jugefragen, 
» ba|? ein wirflicb gefronter rbmifebet Gaffer, ober^onig, fid) mit ei» 
„ ner teutfdjen fatferlicben ^rinjeüin bermäl)let batte. SDiefe befonbe« 
„ re unb feltetie ©ificffeligfeit folte erfl in unfern 'Sagen bie bor furjen 
» fo bod^lerfreulid^ boübraebte romifebe Äontgswahl fhtferS Jlllerburcb* 
„ laud;ftgften Jofephi II. noch mehr berherrlidjen. 3 e unerhörter nun 
» in ben ©eftf)id)fbucbern bes romifebteutfeben ^aiferthums bergleid;en 
s Gegebenheit i^: um fo bielmebt berbienet biefelbe ber Sßachtpelt auf 

»alle 



9 



„ atte mogiicbfa ^eife sum Tinbenfen empfehlen su tpecbeit. w ©ec,fceec 
SPcofejforYPtU nimmt Pon babec@efegenf)dt einem Zweifel ju begegnen, 
£>er Pott bei- 23ecmdfdung beß j^aifeeß Otto IV, mit bec faifer(icf)enf)rüi* 
Sefbn Seatdjc, Mochtet- beß ^aifetr ^pfjiftppö/ Pon einigen fonnte gemacht 
merben, inbem ec grünb(id) baetfput, bab bie Umjtdnbe ber Dttonifcben 
58ermdf)Iung auf bie gegenmdetige 3ofepf)ifcb e SBecntdfdung nid;t 
pajTen. 

35a mir nun fnec eine 53Iunje Por unß f>aben , tpeicbe unß baß Idw* 
fcenfen bec F)6cf>f3beg(ucf ten 93ecmaf)lung beß comtfcbcn .ftonigß, 3o# 
fepbß II. ec^dit: fo giebt mir biefeß jetjo eine ©eiegenipeit an bie ^>anb, 
Pon benfentgen Sßecmdljfungen 511 fjanbeitt, rueld>e Pon ben ehemaligen 
f'aifedidpeit ^rinjen, bie bei iebseiten tyrec faifedicbett ©Iteen suc^con* 
folge ermdfjlet, unb comifcbe Könige genennet tpoeben, eben noch bei 
kb$eifeit iipeer fatfedicben Litern Polijogen iporben. 

3n bec SHeicf>ögefct)Ccf)fe {Met ftcb bec ^6ttig bubofpf) Voelcf>en bec 
^aifec Otto bec ©eojfe, mit feinec ecflen ©emai)fin ©bttf) eejeuget f>af‘ 
t-e, jueefi bac. 35ec Äaifec, fein föatec, liefj if)n im 3af)r 947-Ponbert 
SWcbßjfanben sunt Könige unb 91ad;folgec ertt>af)Ien , Pecmdfpfete lfm 
mit bec fdpmabifcben^ciniebinSba, unb gab ibmnacb i|>reö ?öatecö, Qev* 
mannß TIbflecben baß ^>ecjogtf)um ©ebtpaben. ©c empocte ficb nadjfyc* 
to mibec feinen Sßatet, unb (heb im 3af>c 9^7. in Italien. jjnecauf 
machet Äaifec bebadpt feinen ©o£n s»potec ©f>e, ^Otto II , ju feinem 
9^acbfofgec su macbeit. 35iefec ^)cinj muebe im 3af>c 96 r. auf einem 
Steidpßfage ju SSSotntß, Pon ben ©tdnben bei kbjeiten fetneß 33aferß, 
£>tto beß ©coffen , sunt Könige unb Sftacbfolgec etrodfdef. 3m 
3af)r 967. lieb if>n fein 93afec nach 9\otu fommen, ahoo fyn bec ^abffc 
iuttt Äaifec fcottefe , unb ec tpuebe Pon feinem SSatec in bie 9ftttcegenf* 
fdpaft aufgenommen* 35ec Raffet fuebfe if)it fjiecauf mit bec grtec^ifcb* 
faifedicben ^ciitsebtn ^f>copf>anta , beß Äatfer 9lomanuß beß 3ungecn, 
S’ocbtec ju Pecmabien. ©te muebe aud) an ben jungen ^atfec Pedobet» 
aber Pott if)cem ^tiefpatec, bem Äaifec 9licepf)0cuß *pf)Ocaß intern -Stdu« 
figam, lange Pßfentf)aiten ; ja eß entflunb batubec Äcieg unb 2MutPer» 
gieflen, biß enbüdp bec Inifer, 3ob ann Siutifceeß, fit nach 3tniten febtefte. 
^tecauf tpuebe im 3nb r y 7 f * m ‘ f iu fftom bie SßetmdhlungPoUsogen. 
35et $aifet ©onrab II, lieb feinen ©olm ^encicb im 3ab c ro2 5- bon ben 
Sleicbßfidnben junt Könige unb ^fjronfolcger et-trafden, unb ibn f)ttnad) im 
3afpc 1028. su Sieben falben unb f'conen. ©cPecmdf)Iefe tf>n ^audp mit bec 
9>vinsebw ©uneguttb, ^ocbtec beß^ontgeß in ©ttglanb unb 3)önnemacf, 
III. ZM. €«• 



'ro 



ganuüt? be» ©reffen. ®iefe ^cinje(jm würbe fiernacf) ju Nimwegen ge* 
fronet, welches bie ANNiALES HILDESHEIMENSES ad an. 1036. üt 
LEIBNITII tom. 1. Scriptor . /?er. Brnnfuicenf. p. 728- trieften. -£>te$ 
war etwas befonberS, weil in ben bamaligen feiten bie Krönungen bet 
•faiferlichen ©emal;lmnen eben nie I)t gebraudjltcf) waren: wie bann WIP- 
PO in vita Conradi Salici p, 427. bemerfet, bafj btc ©ifelfl, (£onrabö 
II. ©emafjlin, Don ihrem ®emaf)( befonbere ©rfatibnifj 411 ihrer Krönung 
erhalten muffen, & 5 er Äatfer J^enrich IV, lief; feinen altefren ©ofm, 
(üonrab, ber nur etff im britfen 3ahr feinet? Tllferöwar, im 3ahr 1076. 
ju ©ojtlat jum Könige unb ?ftad)folget erwählen. 5 >r Gaffer brauchte 
ifjn nadjfjero in ben italienifdjen Kriegen. ©r lief; f»rf> aber nad)f>ero Don 
ber Marggrajm Don $ufeien, Marhifb Don feinem Sßater abwenbig ma» 
d)en, auf beren TlnfHften er fid) aud) mit beö^terjoggSiogeriuö DonTlpu* 
lien $od)ter, wiber be$ 93 ater 6 SBiUen Dermafjlete. ©r darb aber itn^afjc 
11 01. ohne^inber ju hinterlaffen. Sber^aifer fttiebrid) I, lieg feinen als 
feffen ©ofm, jjenrid) VI, ber unwahr n 6*. geboren tDar, Donben 9 feid)S* 
danben ju Bamberg, im Safjr 1 109. jum Könige erwählen. 5 ß 3 eil bie 
Könige Don ©teilten bei ben ©treitigfeiten , welche bie Äaifer mit ben 
3>abffen gefuf>ret, ben erffern manchen Sßerbruf; gemad;t hatten : fo fudj* 
fe ber Halfer biefelben burd) eine Sßermahlu.ng feines ©phnes mit ber 
ficiltanifcben ^rinjefiin ©ondantia ju heben. 3 Der Q)abff fef te fid) 4 war 
btefer ©taatSlKuratl) gewaltig entgegen, erreichte aber bamit nicht feine 
'Äbfkhten, ©ie würbe baf;ero ben 13. 3an. 1 1 8 8 . 4u 5 }?aifanb wirflid) 
Dolijogen, unb ber .ftonig ipenrid) erwarb baburd) fich unb feinem jjanfe 
ben üBefif beeber ©icilien. 311 s nach ben 3ibfferben beg 5 ?aifer Jriebrid) I, 
Jpenrid) VI, bie faiferliche SÜourbe erhielte, lief; er jwar feinen noch fcf)C 
jungen ©oI;n, Jriebrich, ber npd) in ber Sßiege lag , im 3af)r j 166. 
Don ben ©tanben jum r6mifd;en Röntge erwählen: allein er erlebte nicht 
bie ^reubetbn 511 Dermalen; inbem er im^ahr 1 197. mit 'Sobeabgieng. 
5 )er Inifer Jriebrid) II h ntfc toon unterfchiebenen ©emahünnen ©oh* 
ne. !£>er altcffe aus ber erffen ©l;e, Sftamenö Henrich , würbe 411 
^ranffurtim 3 ahr 1220. im neunten 3 ah r feinet? TllterS, Don ben S\eid;6« 
(rauben jum romifdjen Könige erwählet. £)er Inifer ^riebrid) II , ba er 
fid) im 3 abr 1225. felbff mit ber 3 olantha, $od)fer beö Johann Dort 
SBrienne., Äonigö Don ijerufalem Dermalste, f>atre bat? Vergnügen fei» 
nen ©olm, ben rotnifdjen Äonig^enrid), mit beö ^er4og ieopolbs 411 
Oefferreich Tochter, Margaretha 411 Dermalen. Ob er nun glcid) mit 
btefer ©emahiin jween Q^rrnicn erjeugete: fo führte et hoch mit ihr feine 



II 



Vergnügte Sf)e , unb es bucffe wofjf jur 0d>eibung gekommen 
wenn fein erfolgter $all biefelbe ntdjt gelßnbert fjatte. 53enn weil et ftd) 
gegen feinen 23ater empöret f jattc : fo wittbe er bet foniglidjett SSürbe 
«ntfefjet, gefangen nach Spulten gefüfjret, afwo er tm ^afjr 1244 . mit 
£obe abgieng. 53er Halfer g-riebricf) 11 ließ fßerauf feinen 0of)it aus 
bet jwofen (£f>e , Sonrab, im 3af>r 1237 . ju 2Btett jum tontifdjen Äo* 
tilge erwählen, unb au 0peper nod; einmal beffattigett. Sr Permafdete 
ftd; im 3ahr 1246 . mit ber Slifabetf), ^ocfjter bes £>erjogS in 25aiern, 
£)fto bes Stlaucßten, unb fjatte a(fo ber Halfer $rtebrid; 11 baß 23er* 
gnugett, nod; Por feinem 3lbjferben bie23erm<$£lung feines 0ofmeS, bes 
romifcßeit Königs $u fehen. fftad; biefer $eit fommt nid;t efjec wtebet 
eine romifd;e .ftonigSroaf)! Por, als ju ben feiten ^aifer Saris IV. »Die» 
fer bradjfe es bei ben Sfjurfütffett bafßtt, baß fte feinen alteßen 0oftn, 
SQoensel, im 3 af>r 1376 . jum r 6 mtfd;ett Könige erwählten, 0 e(biger 
Vermafdete ftd; noch in biefem 3af>r, unb alfo bei Gaffer Sarfs IV iebjei* 
ten, mit ber baierifcfjen ^rtttjeßin 3of)anna , ^>erjog 7Ubrect>tS tn 
Maiern ‘Sodjter, weld;e tfjtt im 3 tibr 1388 . jum 2 Bittwer tnad)te. 3 n 
bem 53urd;(aud;figflen jjaufe =Oefferretd) ßnben ftd; nid;t wenige romt* 
fdje $ 6 nigswaf)fen. 53te erfhgefdjafjeju ben feiten ^aifer $rtebtid;S V, 
ba er feinen 0 of>n ben SrjfKtjog 2 ^apimilian auf bem Sfjurfurffenta* 
ge ju S^ranffurt , tm 3 af)t i 486 , jutn t5mifd;en Könige erwählen ließ, 
damals aber war biefer ^rtnj fdjort Permafjlet, titbem er ttn 3af>r 1477 . 
bie reiche Srbtn bes lebten ^erjogs Saris Pott 23urgunb, 9ftaria gefjeu* 
ratfjet ^afte. 3 d; ubergefje f)iet bie 2Bafd unb 23ertnablung beS rSmu 
fd;en König $erbtnanbs, als fjiefter nicf)t gehörig. 53er ^atfer $erbt* 
nanb I ließ feinen alteren 0ofm, 2ftapimtltan ben II , tm Safjr if« 2 . 
jum romifd;en Könige erwafden, welcher iperr aber ftd; fchott tm Saf)t 
1548 , mit 93iaria, bes .SCatfer Saris V, ^odjter Permafjlet f>attc. 53eS 
^atfer SDIajrimtlianS altefler 0ohn, Stubolpf) II, würbe jwar tm 3af)t 
1575 . jum romtfchen Zottige erwafjfet : allein erfjat ftd) niemals Permaf)* 
fet, öbgleid; Pon begleichen SBermafdung mit ber fpanifchen Snfattttn, 
Slara 3fabella Sugettia, 5:ocl)ter bes Honigs ^)f)tltpps II, in (Spanien 
llnterfjattblung gepflogen worben. 53er Äaifer $erbinanb II, brad;teeö 
ttn 1 S 36 . bet ben Sfjurfurjien baf)tn, baß fein altefler^rinj, $trt>inan& 
III, jum romtfd)ett Könige erwählet würbe, weld)er ^»err fuf) fd)on tm 
3 af)r 163 t. mit ber 3 n f^ntt'n, C; 3tt«tia Tltttta, ^ont'g Philipps HI, in 
0paniett ‘Socßter Pertttafjlet fjatte. 53er aftefte ^)rinj bes ^atfer Jerbi? 
ttanbs III, Jevbinanb IV, w«ld)cn bie Sfmvfürjfen tm 16 / 3 . jum 

23 x romi* 



12 



romifcfjen Zottige etwd^let fjnttctt, fhtb ben 9. Suliug 1654 . tm ein unb 
jvpanjigften 3af)t feineg Tllterg , unb ift ntemalg Permdfdet ge« 
wefen. 3 m 3 af)t 1090 . lieft bet fjocfyflfeligffe 5?atfer Jeopolb feinen alte# 
ften £>ettn ©o^n, 3ofep£ I, ju Tlugfpurg jurn romtfdjen Könige et« 
mahlen, roeId;er ftcb im 3af)t 1699. mit SJBilftelmina Tlmalia, £etjog 
3of;ann ^riebridpg Mochtet ju ^annopev Permdtplete. £>iefeg ftnb alfo 
bie in bet Äur&e gemelbeten Sßermdf)lungen bet r 6 mifd)en Könige, un* 
tet welchen bie ? 53 ermdf)lung 3 f)to jef tregierenben ^aiferl. 9ttaj. 3 ofepf)g 
II, mit bet faifetltd)en ^tinjegtn, 5>iarta Sofepfta, jungten $od)fet 
fceg Äaifet <£arlg VII, bie le$te tft, weldje am 23 . 3ati. 1765 . ju@d) 6 n* 
fcrunn bodpftbeglücft Polljogen worben. Sebermann tufte bamalen auf 
tag fr cubigjte aug : 

Felices ter et nmplius 

Quos irrupta tenet copula. 

(fgift biefe^Segebenfjeit mof)I eine bet aüerwicfytigflen für bie beeben ftod)* 
(hn Raufet, beten grofie unb it)td)ttge folgen bie ^ufunft nod) erft ent* 
becfen wirb. ©g tft baburd) bet ©runb ju einet bauetljafcen unb un« 
toanbelbaren Jreunbfdpaft geleget worben. 3Bet f)dtte biefeg glauben, 
benfen unb Permutfjen füllen, wenn man ftd) bet Porigen fetten etinner* 
fe? Tiber eben biefeg ifl ein 'tljeil bet menfcf)Iid)en ©luiffeligfeit auf bet 
Sßelf, baf? Pieleg wiber aüeg$ 8 ermuff)en gefd)ief)etj Unfere fdjone^Oiunje 
Petewtget bagTlnbenfen biefer f)6d)lTen95erbinbung. Tilg id) felbtge juerit 
falje, unb bie beeben Stufibilbet bet TllIerburcfjIau^tigfTcn beeben fbiu* 
glichen ^)erfonen barauf entbecfte: fo fiel mir babei ein; 

Quam bene conueniunt et una fede morantur 
Majeftas et araor* 



Tab. II. 

«ruf ber^anpffeife biefer9JIun$e erfteftetman bag mit Porgefeftrter recf)* 
y£\ tet ©efidpfgfeite gef)arntfd;te 33rulTbtIb beg ©rj^erjogg in einem 
^ermelingeiyanb unb mit anfjangenbenörben beg golbenen 93ltefieg auf 
bet »ruft, nebftbet Umfc&rift: JOSEPHVS ARCHIDVX AVSTRIAE, 
Unten fleljet bet STame beg ^Dtebaiüeurg : WIDEMAN. 

Tluf bet 9\ucffeite erblichet man unter einem ^ronjelt ein ©rabf 
ina^l; auf tveldpem bag »ruftbilb bet f) 6 d;ftfe|. ©r$f)er$ogin in einem 

9taf)« 



.2T ■ 








\ 




I 






n 



15 

Stammen flehet» Unten jur Siechten unb Hufen beö ©tabmaf)B ftfen 
jmo leibtragenbe Sfßetböperfonen. 33ie Umfdfrift ijt : ELISABETH, ae 
BORBON. iae CONIVGI OPTIMAE, 3m Tlbfchnitt flehet: OBIIT, 
27 . NOVEM. MDCCLXIII. 

VIRGIL, lib. XI. Aen. 

Abftulit atra dies et funere merfit acerbo, 

S 8 on einet freubtgen 23egebenf>eif gehe tcf> ju einet traurigen übet. 
©6 betrift biefelbe baö Ilbfterben bet etjien ®emaf)lin 3 ^o )eftregieren* 
ben kaiferl. SÖtajeftät, meldjeß ben 23. SloPembet 1763. ju^Bien unPer« 
mutzet erfolget. 34) f)«be efjebem in bem erften 23anbe biefeß neuer* 
oftteten ’Olunjcabtnetö, @.316. bie auf bie 53ermaf)lung biefes JDurcf)* 
lauchttgfien ^aarö geprägte SKün^e beigebrad)t unb von ben 23etlager6* 
fcierlirfjfeiten umftanbltd) gef>anbelf, 3*£o witt id) Pon ben befonbem 
iebensumfianbenbtefer HutuuehroPcremtgtcn^ttn$efsm reben. 0 ie f)iefj 
©lifabetbiouife, unb mar bie altetfe Mochtet beö konigl.fpanifchen 3 nfan* 
tenö, £>on ^fnlippg, ^erjogg Pon ^arma unb’JMacenja. 3f>rc ?0tuf fer, 
Buffe ©lifabeth,gebornek 6 nigl. franjoftfefje ^prinie^in, brad)fe fte ben 31. 
■£>ec. 174 . 1 . 511 Sttabrif jur 5öe(f. 3h r ^ err ^Önter gieng eben barnaB 
mit ben fpnnifd>en Golfern nach 3 f nlien ab, um etmaö toon ber ofierret* 
d)ifd)en ©rbfd;aft, nad) bem ‘SBbe kaifer ©arB VI ju befommert. £)et 
barüber enttfanbene krieg bauerte bB jum 3^f)^ * 748 * ba enbltd) ber 
Triebe ju Hacken erfolgete, in welchem >Don Philipp bie i^trjogtljümer 
*J)arma , ^Macenja unb ©uaffalla, aB ein beffanbtgeö ©igentfjum er* 
hielte. 0 eine in 0 panten verbliebene @emaf)lin begab ftd) fjierouf 
auf bie Steife nad) 3 talien. 0 te gieng burd) ^ranfreid) unb langte über 
Sftaponne, Orleans unb^ßilleroi, bB bafjin berkonig, il)t SBater, nebft 
bem ^aupfun, tf>r entgegen gegangen mar , ben 31 . 3bec. 1748. ju93cr* 
faiüeö an, roo fte pon ber konigin unb ber ganjen königlichen Jamtlie 
aitfö 5 artlicf>fie empfangen mürbe. 3h rc ^ r i n »^i n / ^ 1C 8. ,3^* 

alt mar , langte etltd;e ^age fpater an , meil fte bei ihrem jarten Tllter 
lauter f feine ‘Sagereifen getljan. £)a fte beebe eine ^eitlang am franko* 
ftfehen i^ofe bleiben folfen, mürben ber jungen ^rtnießin allerhanb^iaitreö 
toerorbnef, bie fte im^anjen, inberSÖhtftf unb in ber franjoftfd)en0pra* 
d)i, melche fte bereitö jtemlid) gut fpred)en fonnte , unterrichten foltert. 
SÄatt beff immte tfjr and) bereite ben jungen ^prinjenPon ©onbe jum23rau» 
tigam, ber bamaB ein Jjert Pon 12 3°h ren war - 3f> re Greife naef) 
3tvdien Perjog ftd; bB ben < 5 . £>ct. ba fte Wn Joutainebleau aufbrachen, 

23 3 nad;# 



*4 



«©» )B* 

»achbemfte Pen bem .ftöntge unb ganzen fontgltchen -£>oufe o uf ö jart« 
lidjfte Tlbfdjieb genommen Ijatten. ©te giengen über (ton unb^lip nach 
Tlncibes, wo fie ftd) ju ©cfytffe fegten unb nach ©euua füllen, aber et» 
ne fef)t* gefährliche Steife Ratten, ©ie (Hegen ben 5. Stop. t)icu ans(anb, 
unb blieben bis ben iaten in tiefer ©tabt , ba fte ihre Steife über Skonto 
unb ©afteli ©ü. ©toPannt fortfegten, unb ben 1 9 ben ju9)iacenja,ben 2 3 (iert 
aber ju ^)arma anlangten. S)er 3nfanf, tf>r ©emafd unb Sßater, fiat» 
te fte bereits ju Skonto mit Pteler Qavtiidyhit empfangen. $Die $)rtn* 
jefjin tfi bacauf beffanbtg an bem ^>ofe ihres Sßaters geblieben, bie Mut« 
ter aber etlichemal wteber nach Jrmtfreich gereifet, auch enblid; ben 6. 
2>ec. 17^9. bafelbft geworben. 3m Sagr 1760. warb fte unuermuthet 
eine Skaut bes faiferlichen $ton« unb ©rbprtnjen Sofepf) , welcher jefe 
tomtfeber Äaifer ift. 2>er g-urft Sofepf) SGBenjel pon iid)tenftein fattb 
fid) ben 2. ©epf. als fatferl. ©ebol(tnad)tigfer 51t (Parma ein, ber bett 
3ten bie feierliche Tinwerbung um btefelbe tf>at , unb ben 7ten 
ftd) biefelbetmSlamen bes |>üh>en Skauttgams antrauen lieft. 2)eni3ten 
reifete fte Pon (panrta ab, unb langte über ©afal Maggiore , wo fte Pott 
ber tf>r jugeorbnefen neuen fjofftaat übernommen würbe, ingletdjen über 
Mantua, ©affelnuoPo, SvoPerebo, 'Sribent, Skjjen, fienj, Klagen* 
furt, unb©tuppad), (wo fte ber Äatfer mit feinem trüber, Q)rin$ 
©arl, empfteng) ben 1. öcf. 51t (apenburg an , wo fte ihren S^etrtx ®e<» 
mat)l juerfl ju fehen befam , als er fte bafelbft tn ©efetlfchaft ber ^at» 
ferin aufs $artlid;fe bemillfommte. $Den 6. £>ct. hielt fte ju Söten ihren 
öffentlichen ©injug , unb TlbenbS gefchahe bie priefterliche ©infeg« 
ttung, worauf bas Sktlager Polljogen würbe. Man brachte hier« 
auf 8 ^age mit allerlei iuftbarfetten ju. • £)en 20. Mar& 1762. brach? 
te (te eine ‘’Prinjefitn jur SBelt, bie Maria ^h cre f ta genennet würbe, unb 
ft'd; noch atu (eben beftnbef. Man h»fte bereits auf ihre jwote SHeber# 
funft, ba fte ben 18. Stob. 1763. ploglid) Pen einem lieber befallen wur» 
be. Man war eben im SBegrif, ben folgenben ‘Sag ihren SHimenstagju 
begehen. Söeil bas lieber anhielt, würbe ihr ben 19. frühe jur ^Ibec 
gelaffen. £)en soften aufferten ftd; bie ^inberblattern , wobei bas $te« 
ber beffanbig anhiclt. £)en 22(ten um 1 Uhr nach Mitternacht würbe 
fte Pon einer ^rinjefnn entbunben, welche aber, nachbem fte bie ,£>etl. 
5 auffe empfangen, unb noch einige Minuten gelebef, wteberum tn bte 
©wtgfeit gieng, unb Tlbenbs um 7 Uhr in bie faifet-lid; fontgliche ©ruft 
bet ben ©apuetnern betgefeget würbe. 31 uf ihrem ©arge ift folgenbe 
Snfchrift ju lefen: 



Non 



«w is 

Non. reliquit. 

Sed. ignoravit. Sasculutn, 

CHRIS TI NA. ARCHIDUX. 

Innocentiflima. 

An. Jefu Chr. MDCCLXIII. 

Die XXII. Nov. 

Terris. tantum. oftenfa« 

Sed. o. fpem. exfpem, 

Eadem. iterum. fublata* 

Moriendi. Senfum« 

Celeritate. non. Senfit. 

£)en 23(Ieti ju Mittage würbe bte franfe ©rjberjogtn mit ben fteiftgeti 
©acramenten berfel;en. ©nbltd) berfcf)ieb biefdbe frulje um $ Uljr , 
woburd; ber qnnje ,£of fowof, als ble @tabt unb alle übrige getreue Um 
tertfjanen tn bte tieffte Trauer gefef et würben. &ie erhabenen ©emütbö» 
gaben unb wahren furfUtcIjen Cugenben, weldie in biefer uerefjrungö* 
wütbtgften$>rin$efnn ftd; bereiniget befanben, Ratten tf>r bte botjugfid;# 
fle Zuneigung beeber fatferl. 9 )iaje|Tdten, unb bte ^)ed)acf)tung ber gatt* 
jen T)urc^!aud)tigflen Jamifte erworben, unb eben biefe waren ber @runb 
bet jartüdjften iiebe, wobon bet £>urd)Iaud)figfte @emal;( ein feiteneö 
23 et)fptel wtfyrenb ber .$vranff)eit, burd? eine befldnbige unb bis jum fetj» 
ten ©nbc unaitsgefe^te ©egenwart gegeben f>nt. £)iefe iebenemmfdnbe 
fünb au6 ben foitgefesten neuen geneidogifd)bifIoinfct)entTad?rtct)? 
ten vom 3abi' 176+/ Cb» 32. n. 2. <0. 556* <60. gezogen. ^d? fu* 
ge biefem nod> bei, baf? bte bod)ftfe(. ^ronprin^efttn tu ben SD 3 tffenfd;af* 
ten wot;( geübt gewefen. 9 Jtan f at «in SB>ud;, wobon fte bte SSerfafferin 
tft, wefdjeß ben ‘titel führet; Meditations chretiennes, unb tf fefbigeö 
tm 3al;r I 7 <5 4» tn SBten gebrurft worben, ©elbigeö ifl aud) inteutfd)er 
©pradje im S)rucf etfdjienen. ®ag f)6cf)flbcbauerlicf)e TIbfterben biefer 
^rtnjeinn unb ba6 bon t^r berfertigte S?>ud) £aben einem Siebter $u 
SQMen Cinln^ gegeben, folgenbe ?Berfe baruber ju entwerfen : 

L’ Auguüe Auteur de cet ouvrage, 

D’un monde fedudeur connnt la vanite, 

Et dans le printems de fon age , 

Fut cueilli comme un frut mur pour l’eternite. 

S5on 



t<s #20$ 

Sßort bem ktdjbegdngnifj 3f>ro König!, ,£>of)eit, tfi nod; folgenbeö ju 6c» 
meiden : £>er ieidjnam metjlanb 3tjro K6nigl. £ol)ett mürbe ben 28. 
Slooember Söormtttags in einen fjoljerncn ©arg Perfdjlojfen, fofort in 
bic jjcfcapefle gebracht, unb bafelbj! auf ber ©eite auf einer bret ©tuffen 
|>of)cn unb mit vielen ftlbernen ieudjtern befe^cen Tobtenparabebüfjne un» 
rer einem Baibachin ppn fdjmarjem ©ammet auögefefet. Sieben bem 
©arge juu Siechten beö jjaupteß lag eine gefdjloffer.e fontgliche Krone, 
al$ einer Permaf)lten©rbfronprtnief?in ju Ungarn unb Bol;men, unbjur 
Ünfen ber erjl)erjoglid;e ^ur auf jmet fdjmarjen fammeten Kliffen : auf 
einem britten mar baö £>rbenöjetd;en beö f>of)en ©ternfreuf orbenö ju fe» 
f)en. $Dte Betf)fTunben mürben bte jmei Tage btnburd;, fo lange bie 
leirfj) auSgefefjet mar, mechfelsmeife uebft ber (Beijflichfeit Pon bem^ofjctt 
7ibel beiberiet @efd)lecht6 gehalten, unb habet bte SÖSadjen fomolPon ber 
faiferl. fonigl. Tlrcier « al£ ber fonigl. ungartfd;enieibgarbePerfef)en; and) 
btefe brei Tage 9)tif tags bie ©loden in allen Kirdjen in unb Por ber ©tabt 
eine ©tunbe laug gelautet. T)a6 ieid)6egangni^ mar nid)t mit bem 
fonft gemofmlichen ©onbuctgeprdnge, fonbern nur f»alb offentlid;, inbetn 
bie T5urd;laud,)ttgfien £errfd;aften megen beö UmftanbeS, baf? bie f)6d)ft» 
felige ©rjljerjogin an ben Ktnberblattern geworben, Pon ber perfonlicben 
Begleitung abge^alfen mürben, Peranffaltet. Sbtefem jufolge mürbe 
bielcidje ben 29. SloP. gegen 8 Uhr Tlbenbö au6 ber ^»ofcapeüe erhoben, 
fofort in 93orf)erftettung ber p. p. Tiugujitnern mit ifjrem ©reu^e, unb 
beö ijerrn £ofpfarrerg über ben langen ©eitengang in bie fogenannte 
©taülmfburg gebradjt, bafclbfl in ben jubereiteten kidjenmagen gefefet, 
unb nad) ber Kirche ber p. P. ©apuetner auf bem neuen SOtarFce gefuf)* 
ret. £>ie ©traffe bte bafun mar mit brennenben Pechfranjen beleuchtet. 
$dngft berfelben fhtnben 2 Stetljen ©olbaten mit aufgep jfanjten Bajonetten, 
um bas f>duftg anbringenbe Sßolf Pon beeben ©eiten jurudju galten: bie 
Zugänge ber ©troffen maren mit Ptquetern Pon ber Steiferei befe^ef, 
unbaufbemtteuen Sftarfte fhmben2 Bataillons Pon berfuefigen©arnifon 
mit Perftimmten ©piele in parabe. SDte Orbnung beö ieichenconbufts, 
mar unter idutung aüer ©loden, mie folget : 1) >$mei faiferl. font'gf. 
©infpdnnt'ger ju pferbe. 2) ^Die beeben faiferl.fonigl. ©ammerfourter* 
in einem imeifpdnnigen ^ofrcagen. 3 ) SDrei anbere ^ofmdge», 
mit 12 Pferben befpannet, mortn 2 faiferl. fonigl. ©amtnerbiener ful)» 
ren. 4) BierfedjSfpcinnige ^ofbienftmagen, in meldjem 16 (Jammer* 
Herren mit langen Trauermänteln, ©chürjen unb Btftren Pon fchmarjen 
Tud; faßen. f) ©in fed;$fpdnmger Jjofmagen, mit be$ ©rj^er joglichen 



17 



^ofmetfto, ,£erttt ©rafen ton ©alnt ©jecelfenj dient. 6) &ie 5 ^ 
ft. ktblaquapen, iauffer unb ^ei)bucfenju $u$, mit unbebed'tem £aupt. 
7) Einige ft. ft. ©belfitaben nebjt tljren Snffruftoren. 8 ) 5) er ©rj» 
I)erjogltri)e ietdjenmagen mit 6 ^pferben befpannt, neben welchem 20. 

,fo\ ©belfnabeit mit metfien Sißad)6fncfeln , unb 2 ft. ft. Jeiblaquapen jtt 
beeben ©eiten beö SQ3agenfd;lagö gtengen, 9) ^Begleiteten ben $etd;en» 
wagen $ur rechten 25. ^ftattn ber ft. & 3 lrcterleibgarbe, unb jur Hufen 
©ette 2^. 9 Jiann ber ft. ft. ©djmclljergatbe, nebft tf>tcn baju comman« 
btrten Offtcier$. 10) ©In ‘trupp Pon ber ft. ft. ungarischen abelld;eri 
Selbgarbe ju Pferbe« 1 1 ) ^Darauf folgeren jween fedjöfpannlge ij)of* 
bameSWagett, In bereit erjderem ble ©rjfjerjogliche oberfk Jpofmctfberln, 
$rau ©raftn Pon ©rbobt) ©jccellenj tritt 2 ©r$f)erjogltchen Kammerfrau« 
lein, unb in bent jmeeten 3 ipofbamett fuhren* 12) SDiarfjfeben ©d;lufj 
ein ^»auptmantt mit 60 9 Kann Infanterie, mit Perfektem ©emel;r unb 
flagltcf) tonenbeit ©ptel. Unter ber Äird)rt)üre marfeten beö 2 ö 3 et}l) 6 t* 
fdjofö, £errn gratis Harrer bifc^oflicfje £>od;murbcn, mit adjtanbern 
tnfultrfen, welche tnpontlfkalibuö erfd)tenen, unb mit ber übrigen ©eifl» 
\id)Uit umgeben mären , um bte ield)e ber 5 jod)fh'eligen ©rftherjogln ju 
empfangen: wobei auch ble ^aiferl. .Stonigl. oberjden ijofamter, gefjel< 
irteit Statue unb Kämmerer, famt lf>ren ©emafdlnnen unb Ptelent anbern 
tarnen, tf>el(6 In, tfjellö Por ber Ätrd)e ftd; elnfanben: SOoie banttaud) 
ble 9Ileber6fferreid;lfd)e brel oberit iattbfianbe , mit einer Stenge anberer 
©tanbeöperfonett jugegett waren. £>te ©InfegnungSceremonlen mürben 
fobann , mle fonft gemofmltd) , in ber $trd;e Porgeitommen , unb nad; 
berfelbett Sßoüenbung, ble ietd;e ben p. P, Kapuciitern ubergeben, Pon 
melden ber p. proPinctal, unb 11 anbere -Obern, felbige üt bte Ä. ft . 
unb ©rs^erjogtldje ©ruft fjlnab trugen, unb an ber gehörigen ©teile 
beilegten, £}er©argjfl nicht geofnet, unb einer ber 2 ©djlüffeln ba* 
Pon, bem $ 05 of)leftrwütbigen Pater ©uarblan eingefianbiget worben. 
$uf bem ©arg tft folgenbe 3nfd;rtft 5U lefett ; 

Hic. * 

Lrctam. expedat, anaftafin. 

ELISABETHA. MARIA. EORBONIA. 

Anno. Salutis. Nollrce. MDCCXLI. 

D. ultima. Dec. Priinam. Lucem. Nada. 

MDCCLX, Prid. Nonas. Od. 

€ \ In* 



«I* Shell, 



18 



Iuclytiffimo. JOSEPHO. AUSTRIA CO. 

In. Alma. hac. Urbe. Nupta. 

MDCCLXIII. V, Kal, Decemb, 

Conjux. Optima. 

Decor, Principutn. Populi. Delicite. 

Ccclo, ante. Diem. Recepta, 

Tab. III. 

[ uf ber ^auptfeite fctefer Mn&e fielet man baP 2$tföntf$ 3f)n> fatfctf» 
fonigl. apoffoltfdjen 9Xajefiat in einem Pütt jpcrmelttt auPgefd;Iage» 
nen unb gefilterten Tliantel. $ur Siechten ifl ein ^offement mit einem 
aufliegcnben Äufj, worauf bet Zepter unb ungarifcf;e ©tepfpanPfrone 
rulien. 3n ber linfett ^>anb Raiten 3f)ro tSJiajcftat bie Anette beP neu ge» 
flifteten ©f. ©tepfmncrbettp, worunter baP SBort MERITIS $u lefen. 
3)ie Ueberftf)rift tfl : ORDINIS EQVlT.um S.andi STEPHANI RE- 
GIS APO. ftolici. 3m Tlbfdjnitt liefet man : SOLENNIA REST IT VT A 
mdcclxiiii. vi. MAII. ;Oben barüber auf ber ^eite fielen bie ü8ud)fia» 
ben : A. W. weldje beP fimtf liefen ©tempelfc^neiberP, Antonii Wtde- 
manns 9?atnen anjetgen. 

3luf ber Ate^rfeite fielet man ein ftlberneP , auP einer auf brei gru» 
nen jjugeltt ruftenben golbenen ^rone IjerPorgefjenbeP s ])atriard;encreutj, 
über weldjen ein übler fd)webet. Untrer liefet man bie ©ri;rift : HIS 
TVTA SVB ALIS , unb ELORET HONORE NOVO. Sieben bem $a* 
friard)encreu£e flehen bie^Sud^flaben M. T. weldje ben tarnen ber TiÜer« 
burddaud)tigRen ©ttfterin anjeigett. ?UieP btefep umgiebet ein ilrattj, 
welchen jwei ftuüborner Pon Blumen unb ©icbenjweigett formiren* 

$£)iefeP uuPergleid)(id)e ©cbaufrüd', welcbeP Pen ber funftretdjen 
^»anbbeP berühmten fatferlrc^enT^ebatlleurP ju^Bien, ^errnSQSibematm 
Iierfommt, tfl, wie ber üugenfdtein ju erfemten giebt, auf bie feierliche 
Stiftung ober oielmefw Erneuerung beP ungarifdien StitterorbettP vom 
£>eil.©tepf)an Perfertiget worben. 3e weniger bergleicfyen wichtige Jener# 
lidtfeiren Porfallcn, befiomelw l;at man auf btefelben ju merfen, abfon* 
berüd; wenn bereu 3Inbenfen in ©olb unb ©über pfleget Perewiget ju 
werben. Unfer hier angeführtes ©d;auftucf tft Pott ©über, unb wie» 
get-i! lotfj 2$ienergewid;t. teilte Ufer werben pou mir eine Erfla* 

tung 



«lei «P 5» 19 

tätig bicfec fchotten ©chaumünje «warfen, tmb Cef) fjaffemtef) auch Per* 
pfUcl)tet, btefelbe ju geben. ©ß fotnmen aber fjterbet Pt'elerlet ©adjen 
in Befrachtung, tue ich juin rechten Berflanbnjf; tiefer 9 Run$c nicht fatt 
toorbetgehen (affen, ©ß wirb alfo f)Cc r $u untersuchen fetjn i), wer bec 
Äonig ©tephan gewefen? 2) woher bec Satei eitieß apoffolifchenitonigß 
fomme, welcher in ber 7 U(erhoch(fen *J)erfo» 3 h 1 ' 0 Äaiferl. J^ontgl. 2tpo* 
ffolifd;en SJfaj. ju unfern gelten wieter erneuert worben? unb 3) waß eö 
mit tem SUtterorben beß j£>eil.‘©tephanß Por eine Bewanbnif? habe? 
Sd) wenbe mich alfo ju ber erffen Unterfuchung , wer nemltchber Zeitig 
©tephan gewefen ? ©ß ifi eine außgemachte ©ad;e, baf? biefer ©tephan I. 
J^onig in Ungarn gewefen, unb bie Regierung biefeß Dteld)ß , 00m 
Sahr icoo. biß jum 3a£r 1038, geführet f>at. ©r war ein ©obui beß 
jgierjogß ©epfa, unb ber ©afolta, weiche eine Tochter beß Jürffen ©9« 
laß war. ©eine ©eburt fallt in baß 3a£)r 979. ©ß wirb erjaget, baff, 
alß feine Butter mit tfnn fchwanger gegangen , if>r ber erjfe ‘Dftartprer 
©teplpan foll crfchtenen fepn , unb ju if>r folgenbeß gefprod;en fja&cn : 
„ SDleine $rau , ©te habe ein gufeß Berfrauen auf 3©fum ©hrtflum , 
„ unb f)6rc , waß if>r ©.Ott Perfunbigen lagt. 3 n furjergeit wirb hon 
„ if)r ein©of)n geboren werben, bem baß ©lüde bie Grotte hon Ungarn 
„ jugebacht h nt * ®er wttb ein ^onig feptt, beßg(etd;en tue gewefen 
„ iff, unb juleft wirb er unter bie gahl ^{((gen geredpnet werben. 
„ 3 cf), ber icf) if) r biefeß Permelbe, bin ber erffe ©lartprer ©tepfjan, 
„ unb wo ber ^)rinj nach meinem 9 famett wirb genennet werben: fowtrb 
„ er ftd) allejcit meitteß ©djufeß $u getroffen haben. „ ©r war in ber 
SUligton ungemein eifrig, unb foü ('hm ba^ero ^abff ©piPefler II Ptele 
Sßorjuge gegeben haben, woPon halb mit mehrern foll gehanbelt werben, 
©r Peretnigte Siebenbürgen mit Ungarn, unb Permahlete ftd; mit ©ife* 
Ia, einer ‘Sodjter beß^erjog Heinrich beß ganffüchtigen in Balern, unb 
©d;weffer beß Halfer Äetnrid;ß beß ^eiligen. 9 fad> beß Centern Tlbffer* 
ben machte er einen Tfnfpruch an Balern, unb Pevftef mit bem Äaifec 

©onrab II in einen $rteg , welcher aber halb wteber beigeleget warb, 

©r ffarb im 3 aC>c 103'j. ben 15. ©eptember ju Ofen. 9 fad; feinem ‘to* 
te tfl er im 3 ^h l ‘ io 78 * 2 °- ^luguft unter bie ga^ ber ^eiligen Per* 

fe|et worben. -Der ^abff 3 nnocentiuß II h at heffen auf &en 2* 

©eptember Perlegef, weil bie faiferlid;en Bolfer unter Einführung beß 
^erjog ©adß Pott Lothringen an tiefem £age, bet ber ©tnnahme ber 
©tabtOfen, einen herrlichen ©ieg über bie dürfen erhalten haben. 
$Oaß Leben biefeß Äpnigß hat Chartuitius befd;rieben, weld;eß Jacobus 

© 2 BON- 



BONGARSIVS , in Scriptaribus verum Hungaricaruni , wie <ujcf> 
SCHWANDTNER tom. i. Scriptor , rer. Hangar . befannt gemacht 
£abett. 

Scf; fomme jum jweifen auf bte anbere Unterfudmng : woher ber 
%\tel eineö apofloltfd)cn Honigs fomme , weldjer itt ber 3 i((erl) 6 d)fiert 
'])erfou 3h ro Ataiferl. Aunttgl. 3 ipoftolifd)en EOtajcflaü ju unfevn feiten 
udeber erneuert worben? £)te Titulatur eines apofloltfdjen Königs wirb 
ber gemeinen ©age na ei), Pott bem . er|Ten d)rijiltd;en Könige in 
Ungarn, ©tepfjan I. Ijergelcitef, Unb jwar foii btefeS baher gefommett 
ferjn, weil biefer ^rinj nid;t allein bte cfjriftlidje Religion angenommen, 
fonbern btefefbe auef) in Ungarn ausgebreitet f>abe. üDaburd) nun wa* 
re ber ^abfi: ©tjlDeffer II bewogen worben, tl;m uitf)f nur ein Erettf unb 
golbcne ^rone ju uberfenben, fonbern ihm and; beu tarnen eines ^tpo# 
jklS in Ungarn beijitiegcif, unb feine ötadjfommen Reges Apoiloücos 
ju benennen, ?Dian lefe fjicbon , was HERMANNVS CONTRACTVS 
in Gbron . adan. 995* 103g. SIGEBERTVS GEMBLACENSIS inChron. 
ad an. toio» CHARTVITIVS in vita S. Stephani tom. 1. Scriptor , 
rer. Hangar. SCHWANDTNERI, BARONIVS in Annal. Eccl. ad an» 
1002. CRANTZIVS lib. IV» Metropol . c. 3. AVENTINVS lib. V. An- 
nal. Boior. c. 5. SedR g»unb Melchior INCHOFERVSz// Annal. Hangar» 
meiben. 3d) f)abe efjebem in einer befoubern ©d)rtff, bte tm3af>r 1759. 
an baS Hebt getreten, unb ben ^itel führet: ^tjtoiijcbe ?(bbanMuntr, 
r?on ben cicrenen unb vorjüglidjenEtteitv einiget' europdtfd^en 2\o* 
mge, §• 2^-25. Von biefer Titulatur um|Tdnblirf) gefjanbelt; finbeaber 
bet biefer @e(egenf)eit für gut, jur Erläuterung uitferer fd;6nen ©ebatu 
munje, worauf ber ‘Site! eines Regis Apoüolici Porfomnit , Igier wie? 
berum etwas baPon aujufitfwen. ©egen alle beigebrad;fe Umfidnbe f>at 
ber gelehrte £err D. SCHWARZ tn Svtntein, tn ber fdjonen Tibijanb* 
Jung, Initia religionis Chrijlianae inter Hungaros Eccleßae Orientali 
adferta , ungemeine unb fef)rberrdd)titcfye gwetfei erreget. 3”fonberhett 
aber bat berfelbe c. 2. §. 6 . feq. bett Ungrttnb ber ganjen Erjaldung 
furtrefltd) bargetban, unb gejeiget, bafs ber Ö 3 ater bes ©tepfjanS, öia* 
mens ©epfa , fd;on ein Ebrift gewefett, ©iefer gelehrte Öftattn erwei# 
fet ferner c» I’I. 20. feqq. baf? bte grted;ifd)ett @efd;id)tfd)reiber CE- 
DRENVS , ZONAR AS i\. a. m. Perftdjetn , baf3 bte beebett ungarifd;ert 
gutfjett , ^ulofubeSunb ©t)faS, ju ben Reifen ber Ölegierung bes mor* 
genlanbtfd)en ÄatferS, Cönßantiai Porphyrogenetac, nad; Eonflanttno« 
pel gefommen, alb« beu ci)rijUid;en ©lauben angenommen, unb Pott 

bern 



bem borttgen $>afrtard)en, Theophylado, einen 9Dtottcß jum üBtfrßof 
befommen , welcher pernod) bas SXi3crf bei* 33efe£rung in Ungarn mtC 
großem Fortgang getrieben ßabe. ©er $urfl ©glas ßatfe eine Tocßfer, 
StamenS ©afolta. ©tefe bernnShlfe fi cf) mit bein fturjien ©egfa, tvef* 
d)er mit tßr ben heiligen @tepjjan erjeugefe. Sßoeil nun ©egfa bei bie* 
fer 5ßermdhlung ein <jf>vifl worben: fo tjT bernaef) aud) fein @ofm @fe« 
pßan getauft , nnb tnbem djrtfNtd)eu ©lauben erjogen worben. "Med 
biefeS t>at belobter ijerr D. SCHWARZ c. 1. c. III. $. 29 . wohl bemerfet, 
folcßes aud) c. IV, in ein noch größeres ließt gefefet nnb mit beit bünbtg* 
fien ©runben unterßüfet. ©ie Sßaßrßeit biefer @adje berbinbet mid) 
jum Beifall , unb es wirb mir es ntemättb berbenfen, baß td), boit bent 
unerwtefenen Vorgehen bes CHARTVITII , INCHOFERI , RARONII 
u. a. m. abgebe. Sftun will td) aber ganj gern jugebett, baß barnalö bie 
ungarifd)e Station ftd) nid)t tnsgefamt jum d)rifUtd)en ©iauben beque* 
met, fonbern fo(d;e Sefeßrung nad; unb uad) gefeßeßen feg. ^d; will 
jugeben, baß ber .ftonig ©tepßan , als ein bureßgeßenbs gepriefencr 
frommer iperr , um bas 0eelenßeil feiner Untertanen befummert gerne* 
fen, unb bafj er besßalb feibft bie ^Diufje über ftd) genommen, biele feiner 
Untertanen ju befeßren. Allein biefes will bet mir feinen ©ingang ftp» 
ben, baf ber ^Pabß: 0glbefler II ober 2$enebtcfuS VII bem Äontg0te« 
pßan ben tarnen eines Apodoli ober Apodolid foll beigefeget/ noeß we* 
ntger aber, baß er ißm eine 5 ^rone unb ein (Ereuß , unb jwar baS leßte 
als ein infigne Apodolatus Officii foll überfeubet ßaben. SDian wirb mir 
etnwenbett, baß g(etd)Wohf CHARTVITIVS in vita S. Stephani , tont , 
I. Scriptor. rer. Hangar. SCHYVANDTNERI p, 417. feg, folcßeS aitS* 
brücflicß metbe. 3 cß muß befentten^ baß biefer @efd;id)tfdjreiber fei» 
nen $ßerid)t mit einer foldjett guberläßigfett erjfattet, als woßl eine^e* 
gebenßeitbon ben Königen in Ungarn aus bem 6 |lerreid;ifd;en r ^aufefan 
gemelbet werben : jebod) bin id) fo ungläubig, baß td) es ntdjt faßen 
fan. 9Bir wollen alfo feßett was CHARTVITIVS babon melbet. @et* 
ne ©rjaßlung ifi btefe : Quarto a patris obitu anno, diuinitiis permotus 
(Stephanus) Adricum Praefulem , qtti etiain Anallalius didus cd, ad SS. 
Apoüolorurn limina mifit, a Petri Apollolonmi Principis fucceflore 
petiturum: vt rccens conuerfae Pannoniae , largam bcnediciionem imper- 
tiret , Strigonieufem Eccle/iam , fua audoritate inetropolin conditueret; 
reliquos Epifcopatus fua benedidione muniret, et ipAun Ducein , regio 
diademate cohonellaret, vt eo fultus honore, quae diuinae gratiae adiu- 
torio coepilTet, ea magis magisque promoucre et condabilire polTet. Per 

C 3 idem 



22 



idem tempus etiam Miefca, Polonoruin Dux, Chriftiannm complexus fi- 
dem, legatos fuos Romain miferat , vt PontiAcis benedidionem , et re- 
gium ipA titulum impeträrent. Adlenferat quidem Pontifex et iam coronam 
cg reg io opere confici curarat, quam ei mitteret, fua benedidione adiun- 
da: fed quia nouit Dominus, qui Amt eins , qui etiam duobus ab Apo- 
f iolis propofitis, Matthiam focio fuo praetulit, et eui.n ApoAolis adnu- 
ineranduni curauit : illa corona Stephanum ornari voluit, poAea felicius 
gloria fempiterna coronandum. Node enim eins diei , quoAatuerat Pon- 
tifex, coronam Polonorum Principi dare perferendam; adparuit ei Ange- 
lus Domini, atque ad eum ; noueris, cras hora diei prima, ignotae gen- 
tis nuncios ad te venturos, fuo Duci coronam Regiam , et ApoAolicae 
benedidionis munus, abs te expetituros. Eam ergo coronam, quam pa- 
rari iidlifii, illis incundanter tribue, ad ipforum Ducem eam abfportatu- 
ris : necdubitcs, illieam, cum regni gloria , pro vitae eins meritis de- 
beri. Itaque craAina luce, eahora, qua praedidum erat, Praeful Aftri- 
. cus ad Pontificem venit, demandatumque Abi officium prudenter exe- 
quens, fandique Ducis res geAas ordine referens, a fede ApoAolica regni 
coronam petiit ; oAendens, dignum efle Ducem , eo honore et dignita- 
te, quippe qui diuina fretus ope , multos Abi populos fubiugafl'et , tnul- 
tosque infideles , fuapotentia, ad Chriftutn conuertiffet. Iis auditis, mi- 
xe exhilaratus Pontifex, precibus illis libenter annuit, crucenique ante 
Regem, ceu ApoAolatus inAgne , geAandam adiuraxit : Ego, inquiens , 
fum Apoftolicus ; at ille merito CbriAi ApoAolusdici poteA, cuius opera 
tantum populum libi Chriftus adquifiuit, Atque ea cauAa, quemadmodum 
diuina gratia ipfum docebit , EccleAasDei, vna cum populis, noAra vi- 
ce ei ordinandas relinquimus. Omnibus impetratis, quae poAularat an- 
tiAes AAricus, laetus ad fuos reuertiturj illud fecuin ferens, cuius cauAa 
iter illud emenAus erat. Adlatis vero ApoAolicae benedidionis litteris, 
cum corona et cruce: Praefules cum clero, Comites cum populo , in 
laudes Dei prorumpunt ; et Deo diledus Stephanus Princeps ungitur in 
Regem , et diademate Regio felicitcr coronatur. Buffet btefem ü8ertcf)te 
(tefeyt Melchior INCHOFERVS in Amiah Fxclef. Regni Hungariue , 
ad an . iooo. p. 25t). feq. unb her gelehrte j^en: Q>rofejfer BEL in not ♦ 
ad Comitii de RE WA Commentar. de Sacra Regni Htingariae Corona, 
tom. II. Scriptor ♦ rer. Hungar. SCHWANDTNERI , p. 498- feq. et* 
uc Urfunbe , welche btc (£rja()fung CHARTVITII imfei'fiufjft , unb tfl 
eö atfo ben ungartfcfjen 0efd)irf;tftlu-<tbe*n beinahe ntffiü 51t berbenfen , 
wenn fte fiel; btefc ^rjaf)Iiing gefallen (affen. 2 )ec 9 )abjf @9(befter II , 



23 



foU gebaute Urfunbe außgcffellet fjoben. Sföegen Ihrer SSßetUÄufucjfetf, 
Fan id; fefbtge nld;t |>Ccf)cr fetjen. 3 d) begnüge mtd; alfo, bia' nur eine 
©teile, auf tocfdje baß üorne^mfk anfommt, anjufufjren; vocldjc alfo 
lautet: Etquia nobilitas Tuä, ApoAolorum gloriam aemulando , Apo- 
Aolicum munus, ChriAum praedicando , eiusque Adern propagando , ge-> 
rere non eA dedignata , noArasque et facerdotii vices fupplere Auduit , 
atque ApoAolorum Principem prae ceteris fingulariter honorare : ideir- 
co, et nos fingulari infuper priuilegio, Excellentiam Tnam, Tuorumquc 
meritorum intuitu, heredes ac fucceflbres Tuos legitimos , qni, licut 
didlura eA, ele<Ai , atque a Sede ApoAolica adprobati fuerint , nunc, et 
perpetuis futuris temporibus, condecorare cupientes, vt, poAqnam Tu, 
etilli, Corona, quam mittimns , rite iuxta forrnulam Legatis Tuis tra- 
ditam coronatus , vel coronati extiteritis, crucem ante Te, ApoAolatus 
infigne, geAare facere pofTis, etvaleas, atque illi po/Ant, valeantque ; 
et fecundum quod diuina gratia Te, etillos docuerit , Ecclefias Regni 
Tui praefentes, et futuras, noAra ac Aicceflorum noArorum vice difpo- 
ncre, atque ordinäre , ApoAolica amAoritate fimiliter conceflimus, vo- 
lumus et rogamus : ficuti in abis litteris, quas in communi ad Te, Op- 
timatesque Regni, et cuncAum fidelem populum, pernuncium noArum, 
quein adTe dirigimus, deferendis, pleniushaec omnia cxplicata continen- 
tur, £)tefeß be$tef)et ftd) alfo auf ben 'Sltef etneß Tlpoffelß, ttnb blc Ue* 
berfenbung emeß (Jreufeß, toeld;eß ftd) ber ilontg fjat fallen Portragett 
laffen. Aluffer btefem aber tff tn ber angeführten Urfunbe nod; enthalten, 
bafi ber Äonlg ©fephan fein 9 \etd; bem tomtfd;en Stuhle unterworfen 
fjabe , mtb er beßtoegen oon bem^abfle mit einer Grotte beehret worben. 
3d) habe weber bte gelt, nod) ben ABillen, mtd) tn Unterfucbung 
blefer 3Mttge elnjulajfen. 5 öer Verlangen l;at, b te ^ on ü>iterrtd;fet 511 
fepu, ber beliebe baß 9 Q 3 erf Marci Antonii MARCELLI, de iure Jaecu - 
lari Romani Pontißeii, c. XXIil. unbLVDEWiGII lib , t. German. Vrinc. 
c. 2. p. m. 4 % lit. A. nad;julefett , infonbeVfjetf aber beß jperrn D. 
SCHWARZ oben angeführte außbünblge fd)6ne ©d)rift: Iniiia religio- 
nis Chrißiannc int er Hungaros Ecclc/iae Orient ali adferta , p. 4;;. Ibq. 
habet ju 9 tathe ju jtehen Um aber wleber auf ben ‘Slfel 2 tpoftOlffd> 
ju fommen: fo bemerfe td;, baft felbtger ftd; auf CHARTVITII (frjdh» 
lung unb bte fcon INCHOFERO belgebrad)fe Urfunbe beß “^abfleß ©t)f* 
fcefierß II grunbet. Stibefien IfF bie ^rjahlung beß evflcrn fehr berbad;* 
t lg, unb bte Urfunbe tff faffd). Obbelobter £err D. SCHWARZ l. c. 
§, fi - 54» p. 50*56. l;af biefe Urfunbe bergefhlt gepvüfet, baf3 getollt 

nie? 



2-4 

niemanb, et? mufte bann toon Sßorurtfjeifett dngenomm«« fet)tt , bt^fefGc 
ntcf>r für richtig finiten wirb, ^itbeffeit jdget biefct gelehrte 3ftaim, bafj 
beteilig 0tepf)an I, beit $ifel eines Regis Apodolici aHerbiitgSDerbie* 
net, aud) feine ?)iacf)folger itt biefeg Siedjt unsroetfentlicf) getreten. Unb 
biefel ifi and; bte Urfaclje , tvarum bec ^abfl <£lcinettg XIII, 3;f)ro Äai* 
ferl. Äontgf. SOtaj. beit £itei einer 'Mpoftoltfcfjen Königin beigeleget/ ober 
Pidmehr erneuert bat. ©etvtfj tf!, bafj treber ber $6mg (Sstepfjnit I, 
notf) feilte Suictifofger bt'efeit £itel cattäleimdfiig gefuf)tet fiabeit, fonbern 
baf; ihnen berfelöe nur Pott i^renllnterfftanen, mtbjtuar mit allem Svedjt, 
beigeleget worbeit. £)er ijerr D, SCHWARZ c, h p. 48 - f)<tt Pott biefec 
0ad;e »vof)l nnt aliergrunblid)flett gcurtfietlet ; unb weil beffeit fdione 
@d)rift ftd) je^o jieittlid) rar gentnd;et f >a£ : fo fatt ui) tttid; ntd)f entbre* 
d)eu/ beffeit Sfßorte fjicr ^erjufe^en. 0ie lauten alfo: Acprimum, qui 
ApoitoliciRegis axioma , inde aprintordio initi Chridinno ritn regni , Ste- 
phano, et Succedoribus eins, collatnm a Pontifice Romano ferunt, eam- 
qne ob cauflam potedatem illis fadlam , duplicem ante fecrucein, apo- 
dolatus infigne , praeferendi, doceant, quaefo, nos, cur Stephanus nec 
in diplomatis, nec in decretis fuis , ambitum iiltnn denominandi adhibuit? 
Si prae modedia ipfe adhibere noluit , in fucceflorum tarnen Regmn de- 
cretis, S. Ladisldi, Colomanni, Andreae II. quare nullo vmquam alio , 
quam vel Reati, vel Sandli cognotnine infignitnr ? Si ad fuccelTores quo- 
que nominis illius honor pertinebat, cur polleri Reges , cum variis titu- 
lis ornarentur , Apofloliei tarnen Reges numquam leguntur falutati ? La- 
dislaus m inferiptione libri i. decrctorum fuorv.m , Chrißianijfimus , in 
inferiptione II. Piiflnnus, capite 37 , libr. t. modo Venerabilis , modo 
Chrißianijßmus , fed nusquam Rex Ap/oßolicus , audit. Sic etiam Chri- 
llianiffimum vocat Colomannum , qui praefationem ad libriim 1 . decre- 
torumeius, feripfit, au<dor incertus. Atque hic ipfe Anonymus , toto 
pod Stephanum faeculo , illum non quidem Regem , fed virum Apoßo- 
licum> primus vocafle inuenitur. An vero ex priuilegio aliquo? Imo ve- 
ro totus orationis contextus odendit, aucflorem eadem dili Jibertate, qua 
Chridianidimum dixit Colomanum , eins in rem Chridianam dudium re- 
fpiciens, Stephanum quoque dixide rirunt apodolicum , cum S. huius 
Regis lnimana in religionem Chridianam , apud gentem fiiam, merita 
confideraret. Quam ob rem, licet optimo iure Apodoiici Regis titulus 
Stephano conueniat, ex his tarnen, quae hacflcnus difputauimus, plus fa- 
tis effidtur, illo ipfum non publico, fed priuato indituto, neque infigni- 
ri prius coepiffc, quam cum gens Hungarica , in, rcligioncChridiana con- 

firma- 



*s 



firmata, inaxima Regis optimi beneficia in dies magis agndfceret, et qui- 
bus poterat encomiis gratam mentein dedarare laboraret, Stephani quo- 
que fiicceffores , inclitos Hungariae Reges, quis Reges Apoftolicos dig- 
ne vocari neget ? cum in otnnia iura, quae Stephanus, öb propagatam 
ftabilitamque, fuis unice aufpiciis, rdig'onem in regno Chrifiianam , fibi 
fuisque ndquifiuit, rite fucceflerint. A Romanis tarnen Pontificibus eo 
ipfos titulo decorari , haut facile inuenies: luciilcnto indicio , Pontifices 
Regibus nofiris titulum ifium adeo non contulifle, vt etiam inuideant. 
Sed et Reges Hungariae iura, quae, in ordrnandis ecdefiae rebus , ipfi« 
per Stephanum contigerunt, regia ab omni tempore potellate exercere, 
quam adfcititio apofiolici niuneris cognomine velare, maluerunt. Hinc 
efi, quod numquam foris, fed neque domi temere, titulo iilo vfi legan- 
tur, aut etiamnum vti foleant ; quamtiis deuotas ciuiuin adclamatioues 
faciles accipiant. Quid igitur ex Äpoftölici Regis cogtiomine praefidii il- 
iis accedit, qtii duplicatam crucem'Hungariae Regibus a Pontince concef- 
fam putant? quanao ne ipfiim quidemtueri cognomen pofiunt. ©dbff, 
^>abft Siemens XIII, b a er ber .ftaiferin# Königin 3 ttajeffat ben “Site! 
2 ipofiOlifd> beigeleget f>at , beruft ft cf) nicht auf jene unäcbte Urfunbe. 
<£r geftefjet bielmefw offenfjerjtg, ba^ ber Urfprung btefeö Ittels, ben et 
jetjo erneuere, unbefannt fet>. SQ$eiI biefes mit ben borfjergefKnben einen 
genauen ^ufammenfjang fmt: fr muh td) baß Q^retoe beö ^abffeö die» 
irteni XHI. worin er ber ^aiferin < Königin Sftajefrat im 3 af)r 17^8. ben 
£ite( einer Tlpofiolifcfien Königin , wegen be$ Äonigreidjö Ungarn bei# 
geleget f tat, -ffier beibringen. ©eibigeö laut m teutfcfjer ©pracfje alfo: 

m 3 fn unfere in €f)tiflo biefgeftebfe ^ocfjter 9 ftarta ^fierefta , erwarte 

» 2 ft 6 tmfcf)e Äaiferin unb 3 fpofiolifd)e Königin bon Ungarn. » 

„ Clemens XIII. * 

* jgteil unb TfppfMfdjen @eegen , an unfere in €f)ttfb btefgeliebtt 

»Sod;ter 1 * 

t> %tcf)bem feie Stomifdjen ^abfie , betten SQStr ganj unberbient ge# 
» folget finb, unter btelen anbern bortrcflidjen 33eweifungen bornemlicfj 
<r> flud) wetöltd) unb rühmlich geftanbelr, halt (te feie , auf ben ©ranjen 
9 ber ewigen ‘Sob »fteinbe heg £hrtfhid)en 5 ftamen$ gelegene Unber unb 
» föolfer , ate SßäÜe unb frarfe 5 ßerfd;anaungen gegen berfelben ©infaf* 
v> in ifjre gartj auöneljmenbe ^unetgung etngefchloffen , unb fie bet 
9 borfommenben ©elegenfieit mit-SBofdtfwten begnabigef: fr haben au<£ 
HI. vC^eif. & »^Bic 



s& 5 ®» 

B SÖStrauf baS fforifantcfte 9^eicf> Ungarn acf)t, welcfpeS Unfete tn ©f»tiffo 
„ Pielgeltebte £od)ter, bekommen fmben, unb mcfc^cö jut Ausbreitung 
n her ©ranzen bes ©f)tifflicf)en ©ebietes unb ©lanjes , jorool in Abft'd)t 
T auf bie'Sapferfeit einer ffreitbaren Sftati'on, als ber natürlichen Jage ber 
„ iatibe , felpt bequem unb gelegen iff ; gleichwie eS bafür allezeit angefe* 
„ Ipen unb geartet worben. Sttemanben iff unbefannt, wie Piel bte eb(e 
„ Üngarifct)« Station/ burd) ifjre tteffidje tapfere Späten zur S5ertf»eibi* 
„ gung unb Ausbreitung bes ©f)riffltd)en ©laubens beigetragen : wie 
„ pielmal biefelbe gegen ben ©rb*$einb Stritten, unb if>m, wenn er 
„ 5 um allgemeinen Untergange bes gemeinen Neffen ber ©f)tiffenl)eic 
» außgezogen, burcf) ifjuen eigenen Körper bas ©inbringen abgefd;nitten 
„ unb felpr groffe unb beinalpe ungfaubltd)e ©iege über if>n erfochten f>at- 
» SDiefe ^fjatett finb an fid) fclbffc berühmt unb weltfunbig, unb werben 
„ burd) berühmte ^ettbücfyer unb ©ebenffclpriften ber 3tad)fommenfd)aft 
„ überliefert. $Dod) wir fonnenfner feineöwegesben f)etligeu@tepf)anunt 
„ biefen rapferffen Kurilen Pon Ungarn/ beffen ©ebad)tnüff ber fjimmli« 
T fd)en ©lorie gewiebmet, unb in bie 3af)l ber ^eiligen erhoben, $öir 
» feierlich Perelpten/ mit @ti(lfd)weigen übergeben; benn feine nad)ge« 
» laffene ^ufffapfen, Pon ^ugenb,, Speiligfeit unb ‘Sapferfeit, etffrecfett 
» fid) in biefen ©egenben bis ju einem ewigen Slu^m ber Ungnrifdpetr 
» Station; and) faben bie ifjm nadigefolgeten S^efjerrfrfper bes Sleid)* 
» biefen lperrlid)fren ^»eifpielen Pon ^ugenben , ju allen getreu nadjju» 
» folgen gefud)et. ©S fan bafier aud) ÜUemanb befrembben, bafj bie 
« Slomifdpen Q)abffe bie Ungartfdje Station,, famrnt t^ren Jurffen unb 
3 T Königen/ wegen if>rer groffen unb außneljmenben streue, gegen berr 
» ©atlpoltfd)en©lauben, unb wegen bereu ^erbienffe bei bemSftomifdjeir 
st ©tuiple mitPielem lobe erhoben unb mit Jretfmfen beehret fjaben. ©s 
» gereicht timen unter anbern zur ©hre, baff timen Königen, wenn fic 
» offenflid) erfdpetnen, baß ©reuij, als ein ^eidjen bes glanzreid)ffen 
» ApoffofatS , burd) ben 2Mfd)of Por .etragen wirb; unb zwar aus einer 
» befonbern ^ulaffungpottbiefem ^eiligen ©tu^le, um zu bezeugen, baff 
» bie Uugarifd)eSlatton, unb ihre Könige ffd) einjig unb allein beS ©rem 
» ffes unferS £©rrn 3©fu ©grifft rühmen, unb jederzeit gewohnt gewe* 
» fen finb, in biefetn $etd)en für ben catfjolifchett ©lauben zu ffreitett 
t> unb jtt uberwinben. Aud) f)aben bie .Könige Pon Ungarn baburch fo 
» Piel erworben/ baff fie zu meinem malen, unb beinahe burdpgelpenbs 
„ mit bem ubevfjerrlidpen unb g’ldnjenben fftamen Apoffolifcfjer Röntge 
n beehret unb bezeichnet worben^ ob man gleidpbeu llrfprung biefer ©e<, 

ys lP0§n» 



a? 

w wofinjett unb bie 3(bthenficitaf , Don einem folchen ^nbtfegto md)t 
p entbeaen fern. SEßir jjebod;, ba 5öir ben weifen ©tnn unferer 33ors 
„ fahren gerinnen nicht entbeefen fonnen, unb gleichwol Unö befTreb^n^ 
w if>rcn Einrichtungen ju folgere bermetnen, ben Anfang Unferer ^abjU 
„ lidjeit SBuvbe nicht helfet verherrlichen $u fonnen, afö folche Durften 
„ unb Könige, bon benen ü83ir wijfen, baß fte bem heiligen ©cul)!e -auf» 
„ ferfr jugetlpan unb bertmnben finb, mit ©lan$ unb 0f)i v e S u &<erem 
„ SSBit ftnbrn berohalben für gut, bie Verherrlichung uub @rof;mad)ung 
„ ©w. 3lpoflolifd)en 9ftajeffat unb .SDerofelben ÄontgreidiS Ungarn ju 
„ beforbertt. 5£ir werben foldpeö gehörig nnb feierlid) bewerfjfelligen, 
w wenn V3ir borbefagter hochwurbigen Benennung 2lpoftoufdp Unfere 
„ <PabfU. ^lutoritaf, Sfftadpt unb ©ewalt, fo »iel biefelbe nottjig ijt, bei« 
„ fugen. 5Bir gieren, beehren, wurbigen unb bejetchnen bannenlpero 
3 , ciuö eigener Bewegung unb reifen Ueberlegung, wie auch auö Voll* 
„ fommenbeit Unferer 3lpofiolifchen Vutdpt unb ©ewalt, 2tpoflo» 
„ lifdpe tTJajefhk , alö Königin bon Ungarn, unb alle *Dero Nach* 
„ folget in folchem Netdje, mit bem Xiful unb ber Benennung 2lpo* 
„ jtoufdpe Könige; unb wollen unb begehren, ba£ fte bon allen unb 
„ {eben alö 7lpofloltfd;e Königin, unb alle £)ero Nachfolger im ÄSnig« 
3 , reidpe Ungarn , als 3lpojfolifche Könige genennet, betiftelf, begruffeü, 
,, behanb'elt unb gehalten werben, ofmgeachtet aller berer, bie ftd) bar* 
3 , wicber fe|en modjten. ©ie laffen fich benn, Unfere in (Efwiffo bielge* 
„ liebte Tochter, biefen ^itel lieb unb angenehm fepn, nirfpt jum 35 e* 
v weifi bon VJaiht unb £errfd)aff, weldpe bie ©h^f 1 ^* tiefer $Q3elt unb 
„ ein eiteleä, ©epraitge auSgebacht h flt ; fonbern ju bem eigentlichen 
„ ^ennjeichen chrifUtcher 55efcheibenl)eit unb Untertj)cinigfett an Ü3©fum 
„ ©htifhtm felbft, worinnen ber wahre unb nicht bergangliche ©lan$ 
„ £)ero Neicf )6 begehet. ©ie empfangen biefen ‘Sitel 511 einem ^eugniife 
„ ober ju einer ^Belohnung V)ero brennenben ©iferß, ^u Jortpflanjung 
n ber ©atf)olifd)en Neligion, ben ©iebon 2)ero Vorbatern in einem fe^c 
„ preislichen 3 ttfammenj)ange übernommen unb bewahret, unb je langer 
„ je mehr wachfen laffen. Ueberliefern ©ie biefen ©htem'Stfel unb btefe 
„ gierbe an 2 )eto allerbejien unb allerliebjfen ©ohn, weld;ember ©lanj 
„ be$ mütterlichen ©rbe$, unb bie Nachfolge bon berfelben borbilblichen 
„ ^h ntcn &ufommt. ©ie nehmen enbltch biefeö 35rebe, als bie ©rfHin* 
„ ge Unferer ^abftlichen Uebe unb Zuneigung an, womit 2Bir ©w.llpo* 
a, floltfcfpcn SKajefiac entgegen gehen, unb wobei 2Ü3it noch ju einem 
9 jweiten Unterpfanbe Unjern Tlpoflolifdpen ©eegen fugen, ben SSBirSh* 

2) 2 „ uen. 



28 



„ nett, Unfere m €f)rijlo toiefgeltebte 'Jocfjfer, aufd järtlrchfte infftfttätr. 

* ©egeben ju SRotn ben ap. Tfugufr 1758.» 34 ftabe ttiefeö pabfHicfje 
SfrrePe tn bet» Iateinifd)en @pradje , worin e$ Perfaffet tfl, nidjt gefeiert, 
fonbern fold;e6 nad; ber Ueberfetjung, welche fid) tn ben neue» genealö» 
gifcbl?t}toiifdKn tlact^ncbten , Zt>. 115- 0. f 88* u. f. ftnbef, ge. 
liefert. 3« rneiner Tlbhgttblung t>on Öen Citeln, welche einige eu* 
ropaifct)e Zottige norjuglic^ fuhren, f)abe id; gebadetes pabfHid)* 
SÖre\)e tn frnnj6ftTd)erUeberfe|ung betgebrad)^ 

S)ritten6 fomme iä) nuntneljro auf benörben be$f)et{tgen(§jfepf)an$, 
welchen 3h 1 ' 0 ^aifevl. .konigl. 71poffoIifd;e ^OiQfefbat errichtet, ober Pief* 
inefpr erneuert fjaben. ©S würbe nemltcf) W 3ah c 1764 . bon Qkefiburg, 
ben 26 . ftebr. folgenber S6ertd}f erflattet. „ ©6 »ft aübter heute bet ben) 
, Äonigl. Socumtenenfialrath,. eine allernttlbeffeStefoIufton funb gemad/f 
„ worben, laut welcher 3h ro ^atferl 5fontgk3ipofi:olifd;e 9fta)efMt einet) 
„ mit mehreren anSncf)menben 5ßorredtten Perfefjenen ©iPt(rifferorben # 
„ unter bem titel: bce ^eii Stephani^ erfien 'Spoffoltfdjen ^onigfy 
Ä jur cffeutlid;en Belohnung botjuglidKr SBerbienfle 41 t errichten,, aüer. 
„ gnabigft geruhtet haben. 3baß ©rofimeifkrtfmm biefcö £)rbenö wo!« 

* len 3f)ro ^aiferl. ^ontgl.Tlpofiolifdje ^ttajeffat, alb Äbnt'g in Ungar» 
„ in eigener aUetfwcbften ^erfon fefbfl auf ftef) nehmen , unb biefe SSutr 
„ be foU mit ber fontglicben jtrone auch in jufunfttgen feiten immer bar 
„ mit perfnupfet unb Pereintget bleiben. 3)ie Witter werben in brei per# 
„ fdjtebene ©(affen eingetfjeiret, nemltd) in ©rofjcreufje, ©ommanbeur* 
„ unb Ä(etncreu|e. t)ie Tliiialtl ber etflentfiauf 20 , berjwofen auf 30 , 
„ unb ber brttten auf po. feffg efefjet, unb fo(d)etnnad) wirb biefe bornefj* 
w me ®efedfd}aft, jebod) bi« wofjltneririrte ©ccleftaficoS nid;t mit barju 
„ geredmet, in allem aus 100 ^erfonen befielen, ©ö wirb aber and? 
„ jebe CTlaffe bt'efer ÖtbenStttter nicf}£ nur burcf) fßre £)rben4ffeiber unÖ 

* 3 eidten, fonbern aud;burd)bte einer jeben jugeorbnetebefonbere? 8 orjugc 

* Pott ber anbern unterfdjiebcn fepn. 3n biefen Drben folien alle bieje. 
y, ttige, bie mit hinlänglichen 9\equifttte unb Sßerbienffen Perfiden ftnb, 

* ohne Tfttfehen ber 91atiott auf« unb angenommen $u werben, bie ©ff* 
„ re genteffen. £>ie feterlidje ?(ufnahme in btefen Ürben wirb Por bem 
» fontgl. thron,, unb \war mit gtoffen unb ber £of)ett unb 3Burbe 3 h* 
» ro ^aiferf. '^bnegf. i(pofh>(ifd;en 5Rajef at alö betn liUlerburchlauchtig« 
„ ifett ©rofmeifier gemaffen Zeremonien Perrichtet werben. 5Q3e(djc6 
, adeö in betten jum SDrucf ju beforberttben £)rbenöconfiitutionen außr 
n btucllid; erörtert ift. ^Diefe ber Dlation milbejl erwiefene 7 (d;tuttg unb 

»befotr« 



i «» *f 

„ befonbere atfevfjodjfk ©nabe ifi Pon berfelben als ein Pör$ugficf)c$ 
„ ^fterfmal bei* weltgepriefenen ianbe 6 mutterlid)en 'SRilbe mit ben (eb# 
„ fjafteflen Regungen ber 35anfbarfeit aufgenommen worben. „ 35tö 
war affo bie aUereifre 3iad;rid)t, welrfjc Pon (Stiftung biefes bof>en 31 it* 
tevovbenö etnfief. ©intge SDionate fjernad) fam ei mit oiefein 3litter# 
orben jur SEStrflidjfeiC, wePon icf> bas au£ SHMen, ben 12 . 9)fat) abge# 
fafjte (Schreiben, weil ei eine Oollftanbige i 8 efd)reibtmg bec ©inridjtung 
beö @t. ©tepbanorbend enthalt, tjiefjer fefen will. ©ö £eif$t barinn: 
„ 35er fte biefeö Monats iff nicht allein burd) bie geWofmlidjc Jeier be$ 
„ f)od;fierfreulid;en ®eburt 6 tage$ ©r. Äonigl. £of)ett, bes ©r$herjo# 
„ gen leopolbö, fonbern auch burd) eine anbere benfwurbige ^etcrfic^« 

* feit Perherrlid;et worben. 35ann nad>bem 3&ro ^afeflat bie&aifertn» 
„ Königin, ben£>rbenbeö $}. ©tepfjaui, erjren apoffolifdjen Königs 
„ in Ungarn, ju erneuern, unb an gebadetem ^age baö erffe Drbenöca* 
„ pitel $u Fjaften fid) entfef) (offen, aud) beö rbmifdjen $ 6 nig$ 3ftajeft<5t , 
„ alö ©rb» unb ^ronprinj befagten $ 6 ntgreicf)ö, baö £>rbeu 6 ieicf)en au$ 
„ 7 Ulerl) 6 d)fiberofe(ben ^»anben in ber Sftefirabe empfangen Rattert : fo 
„ begaben fid) nad) 5 Uf>r 'Hbenbs bie ^>errn£)rben^canbibatenrtad)^)o» 
„ fe in ein baju angewiefeneö ^immer, urtb Pon horten, nacf)bem fte, 
» baö £)rbenöf(eib angejogen, in bie erjTeTlnticamera. «hierauf würbet! 
„ fie famtltd) burd) ben £>rbenöfjerolb in bie geheime Siatfjöffube, wo 
„ ba 6 Kapitel gct>aUcn werben folte, beruffen, unb traten bafelbft nad) 
„ ber rOrbnung, wie fte ber jjyerolb genannt fjatte, einer nad) bem an# 
„ bem hinein , unb biefe ftnb: (Brofjcreuge : 1 ) ^»err Jrattj 1 , ©raf 
, 95arfoc'jt), ©rjbifdjof ju ©ran. 2 j «Sperr iubwig, ©raf Pi>n$atf>ia# 
y, ni, ^palatinuö beö $ontgtetd )6 Ungarn. 3 ) «Sperr Jranj, @raf©fTer* 
„ £afti, Ungarifd;er ^ofcanjlcr. 4 ) «Sperr ©arl Jriebrtd) , ©raf potl 
j, jpa^fefb. ©ommentntoree: 1 ) «£err 3 ol?ann ©arf, ©rafPon ©fjo# 

* teef. a) ,£>err ieopolb , ©raf Pon ^)afft). 3 ) Sperr «Speinrid) 0aje* 
„ tan, ©raf Port SBlumegem 4 ) Sperr htbwig, ©raf Pen Sinjenborfl 

* 0 Sperr Sodann 2Q3en$ef, ©raf Pon ‘J'aar. t) ^err ©eorge, ©raf 
Ä Pon Jefete. 7 ) ijerr Soljann 0f>riflcpf) , Jretf>err pon ^Bartenfiein* 
, 8 ) «Sperr Sofyann Tinfon, ©raf Pon bergen. Wirrer: i)^err Jrieb* 
yt rieb, Jretfyerr Pon iBinber. 2 ) ^err Jraitj Papier, Jreifjerr Pon 
» Polier. 3 ) ^>err ^legibtuö Valentin, Jreifyerr Pon ^Borie. 4 ) ^err 

* 3iwon, ©raf ©jierijaft), 5 ) ^err äofiann, ©raf Pon Jorgact. 6) 
9 ^err 31. 2ß. ©raf Pon ^eglePid). 35ie jwei übrigen £)rben60tmiafe^ 
9 ftnb : ^err €f)n'fiop|) Pon Üftcjft), unb ^err iabi^Iau^ SBaiogf». S)te 

® Z »^en 



3 0 «KSt 

„ fpofiett üirbenßcanbtbaten iietlfcn ficf> in bet gebetmeu 9 ^atT)öffit 6 e ftt 
„ bret f>\etfjen nadp ihrem Slang, unb nadpbetrt bei: jjierr Orbenßcanjler 
„ dne furje Siebe an fic gelpalten, unb benfelben tfpre aUergnabtgfie Tluf» 

* nähme in ben £)rben bef'annt gemadpt f>atte : fo würben fpterauf bie 
„ ^{lidpfen eineß Slttter 5 @t. ©tepfpani von bem £)rben6fecretario ben 
3) Vorgenannten Herren Sanbibaten tu lafetttifdper ©pradpe vorgelefen, 
„ unb fte fofort erinnert, btefelben mit einem ©ibe ju befdpworen. ©ie 
„ nalperten ftdp bafpero, einer nadp bem anbern, bem eigenbö baju aufge» 
„ richteten SBerfdjemel, unb legten ben ©ib, beffenSQoorte von bem£>errtt 
„ Orbenßcan&fer tfpnen vorgefprodpen würben/ mit lauter ©timme ab. 
„ 3fpro Mferl. $ontgl. Tlpoffolifdpe Sflajeftdf, als ©rofpmeifter beß Dt* 
„ bettß, beelpreten fobann bie Sßcrfammlung mit einer allergndbigfhtt 
„ Tlnrebe, unb begaben ftdp in bte Siettrabe juruef , womit al o baß Sa» 
„ pttel befdploffen worben. 3 ba nun btefen Tlbenb wegen ber $eterltdp» 
„ fett beß folgenben ^ags tu ber grojfen ijofcapelle S 3 efper gehalten wer» 
„ ben follte, warteten bte neuen örbenßrtfter in ber geheimen Slat^ßflu» 
,» be auf bte Slucffunft beß 25 urcfpl. ©rofjmetfierß ouö ber Sletirabe, unt 
„ 3f>ro Sttajejbdt in bteSapetleju begleiten. 3 )er $ug bafptn, gefdpalpe 
j, um fpalb 7 Ufpr in naefpftefpenber örbnung*. i ) SDie ©belfnaben. 2) 
» SDte ©ammerfperren. 3) UDie geheimen Sldtfpe. 4) £)ie B rones Reg- 
ia ni Hungariae. <5) £>te £)rbenßrifter, ©ommenbatoreß unb©ro^creu» 
„ £e in ifprem ©eremonienfleibe,. 6 ) 3 Me £>rbenßof|tcialeß in gleidpec 

* Äfetbung , wie bte Slitfer. ©ie fpatten bett erffett "Sag bte jjpanb 
„ Vor ben Slittern , weil btefe tiodp für Slovijen geadptet würben. 7) 

* Sfpro Sftajeffdt bte ^atferin unb ‘Jlpoftolifdpe Königin felbfl in ifprem£)r» 
» benßfleibe, wovon bte lange ©dpfeppe Von 2 ©belfnabengetraqetiwur' 
j, be. 3 Der £err ©raf Sltclaß ^alftp , als ^onigl. Ungarifclper oberfTec 
» jjoftneiffer , bebienfen Sfpro Sftajeffdt an ber £anb. 8 ) ©e. Sfta» 
„ jeflat , ber Slomtfdpe ^onig in bem ^rbenßfpabit, bte groffe gol» 
„ bene Ä'ette um ben ©djultern fragenb. 9) 3 Ser ^>err ©arbinalepjbt» 
„ fcfpof, unb ber pabftlidpe £err Slunctuß. ©0 halb bte Orbenßrtttec 
„ in bte erjie Tlntt'camera etngefreten , bebeeften fte ftd> famtltdpe mit ifp» 
s, renSftufen, unb blieben bebeeft wafprenben ©angeö in bie Sapelle unb 
yi wt'eber juruef. 3 n ber Sapetle flelleten fte ftd; auf beeben ©eiten, bis 
55 baß 3fpro SHajefidt ftdp auf ben ^fpron ntebergelaffen; unb fobann ttafp» 
„ men audp fte, ber örbnung nac^, ifpre ©tfpldfe ein. Sladp geenbtgtec 
„ ?Befper erfolgte ber Slücfjug biß an bie^fpureber^aiferl. ^ottigf. Slett» 
„ tabe. £>en 6» SJla 9 war ber SleceptfonStag ber neuen Slitter. £>t« 

* ^>er< 



3t 



# inerten Sfobttit betfammelfen fiel) um io Uf>r Bormtffagö ttt «fitem be* 
„ fonbern gimmer bei ^of, fleibeten ftcf> cm , unb begaben ftd) in bie fo« 
„ genannte Slitterfhibe, um tf)re »vettere Sßorberujfung ju ermatten. 
„ ®er Sieceptton^et gefebafje tn bem greifen 0aa!e, mo für .^fjro Stta« 
„ jetfaf, alß ©urd;fauc^figften ©rogmeijfer, ein 4 0tuffen l;ober unb 
„ mit einem ©olbjTpffe belegter £f)ron unterbeut Balbadjtn aufgetidj* 
„ tet; $ur redKen0eite aber an benjenftern für bie 3 )urd;laud)tigffe $6* 
„ ntgl. ftamtlte unb ^ofbamen ein erhabener ^lafj, gleidj einem lirt&une, 
„ um bon horten fjerab bie Zeremonie ju fefjen , juberettet mar. 

„ übrige Staunt m bem 0aal ifl mit 9 }tiniffern , ^ammerfjerren, ©e« 
„ neralen, unb anbern fomof üt(anbifd;en ate fremben 0tanbeö* unb 
„ Tlbelsperfonen angefüllet gemefett. 3 cid)tg fd;oner6 unb fjerrficfjer* , 
„ fonnte für baö-TUrgejetjn, ah> bie £)urd)laud;ttgfien jungen £errfd;af* 
„ ten, nachher fteierlidjfeiü beö S^ges gefdjinüdt, auf bem Balcort 
y, beifammen ju fefjen. 0obalb aber 3f)to ^Öfafeffat bieföriferitt« jfünu 
„ giu, als 0rbenögrofhnetffer^ unter ber Begleitung unb Tlufmartung 
„ ber oberffen jjofamfer, ttr ben 0aal f>erbortrafen> unb ftd; auf ben 
„ 5 f)ron festen , $og ber ©lanj , 31 Üerf)öd)flberofefben 9 ttüjeiTaf 6 bollen 
„ Qlnfelpeuö aller 'Jlnmefenbcn klugen auf ftd). Sieben bem ^fjron auf 
„ ber unterffeu 0 taffe! fhmbeu bie ßarones Regni ober oberffe'jfron* 
„ offteters beö^ontgreidjöUngarn, meldje bei biefem 3 lct btc etfien ^>of# 
w amfer bettrafen, alö r .£err Siiclaß ©raf ^alft) bon ©rbob, ^onigl* 
„ Ungarifd)er £)berf)ofmetffer (t uriae Regiae Magifter) jjert ©arl s ]>auf 
„ ©raf^afft) bon©rbob\ oberffer ‘Jbürfniter r (Janitormn Regalium Magi- 
Her) jjerr^aulÖrafBalaffa bon Balaffa ©tjarmafp, oberjier 3 )Zunb» 
„ fdjenf: (Pincernarum Regalium Magifier) iperr Jlnton ©raf ©rajfal* 
„ fobtd) bon ©paraef , oberffer ©ammerer, ( Agazonum Regalium Ma- 
„ gifler ) meldjer jugleidjalg Äcntgl. ^ofmarfd.Vall ba£ bloffe 0d>merbt 
„ bortrugv unb felbigeö neben bem ‘Slpron empor fneft. .Sperr ©merid) 
w ©rafbon Barfjpan, oberffer ‘Srucfyfel? (Dapiferorum Regalium Magifter) 
Ä fo mar aud) ber Banns ber ÄSmgretcbe Dalmatien, ©roafien unb 0 cfa? 
Ä bonien, ^err ^elbmarfd)al( $ran$ ©raf Siabail-t, ^>err iTli'cfnö ©raf 
„ ©fterf)afn A ^auptmann ber fonigl abefidjen ieibgarbe, nebff anbern 
r 9 ungartfeben ^errett jugegen. 2)er Slücb.jug auö ber ©apetle nach bol« 
T lenbetem ©offegbtenfte mar, mte ber erflere ©ang bafjin- S^te SUtter 
blieben in bem ©ef)etmenratb»g5tmmer, bt'ö bafi 3bro S)?ajeffatbfeÄai'» 
$ ferin 5 Königin unb bes SH&h: Ä6 nig6 S^ajeflaf, um fid) jur ^Öiiftaggs» 
s taffe! |u >fefjen , mieber auö bet Dietirabe |erborfamen* Beebe g^aje# 

• ^ ffacet? 



ii '«ss* 

H fluten fpeifefen in bem Örbenöfletbe allein unter bem 93albatf)in, m 
„ ber eine ©tuffe erl>ol)eten ‘S.ajfel, tpobet allein €ammerf)errn imgari* 
M fcfjer Slatton anfn>arteten. >Der ^»err Q)rimaß l>at habet baß Bene- 

* dicite gefproctieu. Stacbft an tiefer Gaffel toar eine anbere sugertdjfef, 
„ an welche bie Pier Herren ©roßcreufe fid) &.u fefjen bie €l)re Ratten. 

* £)ie ^urdjlauditigtfe Äoniglicße ^amifte faße auf ber ©eite Pon bem 

* erhabenen ^lafe ju , unb Pon einer anbern ©eite ließ ftrf) eine fcßone 
» «öluftf ßoren. -Der £>rbenßf>erolb blieb toafjrenber Gaffel mit bebecf* 
„ fern Raupte, unb mit feinem ^erolbßfiabe in ber £anb, babei ftefjeit. 
n $ür bie Herren (Jommenbatoreß, Stifter unb bie 2 übrigen Orbenßs 

* £>fftctaleß mar in ber Stitterffube eine befenbere Gaffel gebetf et, bei 
» weicher aud) ber 'Srucßfeß im Äonigreidje Ungarn faß* ©iefelben lie« 
n fen \id), gletd) ben ©roßcreufjen, burdj if)re eigene ^»außaficterß bebte« 
>, nen. Stad) geenbigter Gaffel, ef>c nod) beebe SJiajeftaten Pott ber tlj« 
» rigett aufjhmben, begaben fid) bie famtlicßen ©roßcreufe unb übrigen 
» Stifter, Por bie fatferl id)e Gaffel f)tn, unb machten 3b rcn ^ajeßaten 
» biß ju bereit Tlufßebung nebft bem übrigen £offfaate, bie Tlufioartung; 
» worauf fi'e bie atlerß6d)fle ^etrfc^aft biß jur Stettrabe begleiteten, unb 
» alfo bie erfte £>rbenßfeierlid)feit befcploffen tpurbe. $£)ie Orbenßflet« 
» bung ber Stifter befielet in einem Unterlieft Pcncarmoiftnroffien ©am« 
» wtet, toelcbeß Perne beinahe ben ganjeit $uß bebecfet, untenßer auf 
» beeben ©eiten offen , unb mit Hermelin außgefd)lagen iff. Ueber bie« 
» feß fragen bie Stifter einen langen £>berrod ober Stirfermantel Pongru* 
» nen ©ammet, auch mit Hermelin bebramet unb mit carmoifinrothen 
» Raffet gefuttert. SDerfelbe iff mit tveiten, untenßer sugefpt^ten unb 
» offenen ©rmefn Perfeßen, unb £at eine lange ©djleppe* Um bie©djul« 
„ fern gef>et ein breiten Äragen , aud) Pon grünen ©ammet, unb mit 
s, Hermelin perbramet. £>ie Sftütje ober ber £)rbenßf)ut iff Pon rotßett 
» ©ammet, f>af einen Umfd)lag Pon eben bemfelben Q)el\tperfe, unb iff 
„ auf ber rechten ©eite mit Steigerfebern gejieref , bie in einer rotf) unb 
j, grün gefcßmelsten ©cßeibe ffecfen. £>b jioar bie 93erfd)tebenf)ett ber 
„ £)rbenßfreu|e unb tßreß ©effangeß fjauptfacßltd) ben Unterfd;ieb ber 
„ brei Slaffen Pon ©roßcreuf eri , ©ommenbatoren unb Stiftern brffirn« 
„ met: foiperbenfejebod;au"d) burd) bie©ttcferei ber fonff ganj gfeid)en 
9 Äletbung Pon einanber unterfdjt'eben. 35t'efelbe ift Pon ©olb , unb 
s* ft eilet tßeilß funftlid), tßetlß naturlicf) in einanber aerounbene 0t'd)en* 
» Platter Por, alß Pon tpeldjem iaube bet ben alten Stomern bie Äranje 
» (Coronac Ciuicae) für bie um ba$ gemeine Söefen mo^lPerbiejif«Sür« 

* g« 



„ ger geflochten ju werben pflegten. 3)ie Seife ober Emfaffimg brefer 
„ ©tuferei tf bet jeber bet brei Efaffen nach bent Stange breitet ober 
„ fchmäler, baS rot^e Unterbleib aber ber ©roßcreufe mit Eichenlaubs 
„ burchauö geficbet; gleichwie bann auch 3h ro -^onigl. Tip o fo li fcß e S3ig» 
„ jefat, als Drbenögroßmeifer, ein fold;eS tragen. Tlufier bett Orbenö* 
„ fefben, ba bie bitter in ihren Eeremoniettfletbern erfcheinen, tragen 
„ fte baS OrbenSjetchen über if;rer eigenen Kleibung , an einem carmot* 
„ ftnrothen grün eingefaßten Sattbe , wie fchon gebadü worben. 3Saf* 
„ felbe ifi ein gauj golbeneö Ereilt} mit acht Ecben , bis an ben Stanb 
„ grün gefd;moljen. 3tt ber Glitte fielet man ein rothgefchmoljetteS 
„ ©dflbfetn; welche beebe färben bem Königreich Ungarn, in llttfe* 
„ Inmg beffelben Sßappenfchilbeö eigen fmb* 3n btefem SJitttelfchilb* 
„ fein flehet ein ftlberiteö gehoppeltes , ober fogenannfeö apofolifd)eti 
j, Ereuf} auf einer golbenen Krone, womit ein grüner jjügel gebecfet tfr; 
„ unb bieö jum Tinbenfeti bes Pon bem heiligen Könige ©tephano, als 
„ TXpofiel feines 93olbeS , unb OrbenSpatrott erhaltenen, unb Pott ber 
„ jefjtregierenben Kaiferl. König!. 9)ia)effat wieber erneuerten Titels ei* 
„ neo Tipofiolifchen Konias. Stehen bem Ereuf e finb bie jween 3in* 

* fangSbud;ffrtben 3h ro ^tajeflat, Samens M. T* unb bie Umfdmft * 
y> Publicum MeritorumPraeinium , ju lefen. Tiuf ber Stücbfette beS Ereu* 
„ f es flehen in einem Kranje Pon Eichenblattern auf weijfem $efbe fol* 
5 , genbe SBorfe: Sanfto Stephano Regi I. Apoftolico, Es ift aber JU 
M merfen, baß bie ©roßbreufe fofd;eS DrbenSjeicßen, wenn fte an ben 
y> Jefitagen beS rOrbenS öffentlich erfcheinen, ober fonft als beffcn EfUf? 
M glteber nach £ofe berufen werben , an einer breiten golbenen Kette 
„ tragen, bie aus Perfcfuebenen ©liebem jufammeit gefüget if, welche 
„ aus ben 3InfangSbud)ftaben ber Siatnen ©f. ©tephani unb Sftaria 
„ “5if) e rcfta tt>cd)felömctfe ^cbilbct r unb jebeSmal Pon ber bajwifchen lau* 
n fenben Kbttigl. Ungarischen Krone pon etttanber getfjctlet ftnb. SDiefe 
„ Kette fdjließt fid) in ber Stifte mit einem ©djilbfeiit, worauf ein golb* 
5 , ner TXbler, als bas ©innbilb beS ®urd;h i^aufeS £)eferreich, fite* 
„ genb, mit bem ©innfpruche : Stringit Amore , porgefellet wirb, 
„ unb woran bas rDrbenSbreuf h^S^ UebrigenS tragen bie ©roß« 
„ brettfe , fte mögen weltlichen ober geifHirf)en©tanbes fepn, auf ber 
„ ü£rufi einen mit ©über geflieften fJMacb ober ©fern, in befjen Stifte 
m ein Kranj Pon Eichenlaube unb barin baS OrbenSbreuf ju fefcett ifh 
„ ^um ©chluffe wirb noch angemerfet, baß 3h ro S)iajefat afö Tlüers? 

* hochfbiefelben ben Stiftern ba$ Orbetisjeichen Pon bem ‘Shrone herab 

^ IIP ZWU € ' »übers 



B4 

„ u6crretcf?ren , folgenbe iöoorfe febeßtnal gefprochen haben : Accipe fig- 
^ num Ordinis Equituin S. Stephani, publicum meritorum tuoruna (art 
„ einem ©roßfrenf mar nodj baß SBort fingularium babet ) teftimoniuni 
^ aepraemium, iftudque femper adpenfum gerito, vt nempe quid Deo, 
„ nobis, Domuiquenoftrae, atque Ordinis huius dignitati debeas, hono- 
„ ris, quem a nobis hodie accepifti. Infigni (an bie ©roßfreuge lauten 
jj te eß Magnitudine) monitus numquam ignorare poflis. $Dte Orbenß» 
„ fa£ungen unb Freiheiten finbtn lateinifcher unb beutfrfjer ©prad;e unb 
„ mit Tlbbtlbungen in $upferfliche 511 haben» „ SBir werben biefelben 
biefer 3lbt)anblung f>ter unten beifügen» 

Set) biefen Umffanben wirb f)ie r eine ttnterfud;ung füglich ^Maßßtt» 
ben: wenn benn biefer ©t. ©fepljanßorben eigentlich gefliftet worben , 
t>on beffett Erneuerung bie-SIebe iff ? Eß iff fon(t noch «in Orben, wel» 
eher ben Slawen beß ©tephanorbenß führet. ©elbtger iff unwahr I 5 6r * 
ton bem ©roßhetjog Sofcana, Eofmuß bem ©reffen, ju El)ten öed 
spabjleß ©tephan IX, ber borfKt Sifchof ju $-(oren$ gewefen, ge» 
fftftet worben. TUletn ton biefem iff f>ter bie Siebe nicht, fonbern ton 
bemjenigen, welchen ^|>ro ^otferl. 5tonigf. •apofi , oTifcf)e SJlai'cftat ju unfern 
fetten erneuert unb gegiftet haben. Slun wunfcf)te ich meineß Ortßfelbff 
ton ber erffen ©tiftung biefeß Slitterotbenß unterrichtet ju fepn, alßbaß 
Ich anbere unterrichten follte. 3cf) muß frei befennen, baß ich bei ben 
bejfen ©efchid;tfd)reibern baton gar feine Nachricht antreffe. Eß melbet 
$war etwaß baton ber 3efutt, Melchior INCHOFERVS, tom„ 1 . An* 
rial. EccleJ. Regn. Hungar. allein man fan fief) barauf wenig terlaflett» 
^nbeffen weil ber Sater <^eIyot in feiner au6fübtdicben(S»cfd)tct)teÄU 
ler cteijflicfyen unb weltlichen 2\Ioflet* unb Äitterorben für beiber» 
lei E5cfct);cctK, 1 . £>anb, ©. 345-947- ton biefer @ac()e/ bei @e» 
legenheit beß Slitterotbenß beß .Sjeil. ©ereonß, einige Erläuterung gie* 
bett fo fan ich und) nicht entbrechen, biefelbe hiebet ju fefien. ©efbige 
lautet alfo : ,, Ob wir gleich bie in ben torfjergehenben Eapiteln angefuhr* 
„ fen Slitterorben unter bie Siegel beß heiligen Saftltuß gefeßet haben : 
„ fo getrauen wir miß hoch nicht, ju terftch'ern, baß fte biefer Siegel un» 
„ terworfen gewefen, ober ihr wirflid) gefolget fiub, ben Eonffanttnß* 
„ erben außgenommen. ©ie befreheu fd>on feit langer 3eit ntdjt mehr, 
3 , unb eß tff fo wenig Slachricft ton ihnen übrig geblieben, baß wirunß 
„ auf bie treue unb ben Erlauben berfenigen ©djriftffeller terlaffen f;a* 
» ben, weldje ton biefem Orben gerebef» SBir haben ihnen aber nicht 
» einraalganj folgen (/ unbnodj title anbere Orben unter biefe Siegel fefert 

9 wollen» 



<®> «Stf# 3 S 

„ wollen. SBennwir in tiefem erlern Steife biejentgen barunfergefegef, 
j, Pon beiten wir bereit gerebet fjabett : fo iff ft>Icf?cö beßwegen gefdjeljen, 
,, weil fte im s Diorgenlanbc gegiftet , über jur Scrtheibigung bei* fjeüt« 
„ gen Oerter in Q)alafKna errichtet worben; unb auß eben ber Urfadje 
„ fugen wir ihnen aud; bie Ziffer beß heiligen ©rabeß bei, beren Urfpning 
„ man nicht weiß» SDJemeniuß rebet üon tiefernsten auf baß ^eugnt^ 
„ etneö Sietfenben, Johann üon ijtoeüel, welcher faget, er habe trr ^)a» 
„ lafh'na SUtter beß heiligen ©ereonß gefeiten , welche ein Patriarchen* 
w freuf fufweten, fo wte baß in bem SSappen beß Konigreicßß ^Ungarn, 
„ ©ß giebt ©chriftjMer, beren einige bie (Stiftung biefeß Sbettß bem 
„ ^aifer, Jriebrid) bem £Kotl)barte, anbere bem Kaifcr, ^rtebrid) II, 
„ jufchreiben. ©inige geben tfjnen jum Sbenßjeidjen ein filberneß^ß* 
„ triarcheufreufj auf bret grünen Sergen im rot^ett ^elbe; anbere be* 
„ ipaupten, fie Ratten auf einem weißen Kleibe ein fdjwarjeß gefftefteß 
„ ©teuf auf brei grünen Sergen gehabt; uub uod) anbere geben ihnen 
„ ein anbereß ©reuf . 9 ftan fan aifo tttchtß gewiffeß Pon biefem Arbeit 
„ fagen, pon welchem $aPiw, ohne bem gertngfien ©runb, PorgtebC , 
„ baß er ber Siegel beß fmü'gen'Jiugufh'nö unterworfen gewefen. ©ß h ac 
„ fef>r baß Tinfefjen, baß biefe Siifter beö fjeifiegen ©ereonß mit bemunga« 
yt rifdjen einerlei gewefen, üon welchem ber Q). Pield)ior Jndjofer, Pon ber 
T ©efeüfd^aft 3 efu , in feinen Jahrbüchern ber Kird)engefd;id)te biefeß 
5, Konigßreichß faget, baß man fte ©reufjfrager nennete, weil fte jum 
j, Reichen ifjreö Sbenß ein fold;eß ©reutj trügen, alß man in bem Söap» 
„ pen biefeß Königreiche fiehet, welchem ein patrtardjenfreut} auf treten 
„ Sergen tji. S)tefer ©chrtftffeller giebt ihnen ben hcillscn ©tephan , 
,, erjfen König in Ungarn, jurn ©tifter, weld;er, wie er Porgiebt, bie* 
„ fe dritter jum Tinbenfen beß ©reutjeß fÜftete, weldjeß ihm ber pabft 
J5 ießtefte, mit ber ©rfaubniß, foldjeßüor ft^> fjerfvagen ju lajfen, weil 
M tiefer £err mit fo oielem ©t'fer an ber SBieberherffeKung ber chrtffli* 
„ d;en Religion in feinen ©faaten gearbeitet f;atte , baß er gleidjfam 
j, für ben ungarifchen?lpoftel gehalten wirb. SÜ 3 eil aber bieSUtferorbcn 
„ nur erff im zwölften Jain'hunberte angefangen haben : fo fan eß wohl 
„ fepn, baß ber heilige ©tephan, nad;bem er Pon bem ^abfle, ©t)lpe» 
„ fier bem II, im 1000. Jahre nad; ©fjrifti ©eburt bie ungartfehe Krone 
T nebff einem ©reufjc erhalten, welcheöerPor ftch fonnte hertragen laf* 
w fen, Schiente Perorbnet , biefeö ©reu| ju tragen, benen man be^we« 
„ gen ben üftamen ©reu|trager gegeben, unb baß man nach ber %t\t barauß 
* einen SUtterorben gemacht, welcher nicht mehr beftebec. „ ©o weit 

€ 2 gehet 



*6 S*3e 

gelpet PQeftpot. 3 Ü)a tnbeffen eg bodp eine befidnb.gt Uebediefetung gewe» 
jen, bafp efpebem ein 9 'utterorben beg tpeiligen©tepfpangin bem.ft6nigdic 
dpe Ungarn geblüht; felbtger a6er, wie eg audp woipi mit mefprern 2 f\it* 
terorben gefdpelpen, nadpfpero burdp unterfdpiebene Zufälle in Jibnabme, 
ja enbiid) gar in ?8erge(fenfpeit gefonimen : fo gereidpet eß 3f)t*o £Kom. 
J^aiferi. Äonigl. TipoftoHfdpen SDiajefiat jum ailergrofjten unb unbergdng# 
lidpjien 9 iubm, baftTHlerfpodpftbiefeiben biefen 9 \itrerorben jefo wieberum 
in ben fpodpften ©Ian$ gefe|et fpaben. 3nbefTen ifi Tjicbet ntdpt auffer 31 dpt 
ju taffen , ba£ inTInfefpung beg 3 lmfg eineg ;6rbengmeiderg fi'dp eine 33 er# 
dnberung ereignet fjat, wobon eg in einem ©dpretben aug^Bien bom 12, 
-Dct. 176?. alfo Ipeiffet: „üTiadpbem ber berwtttweten Staiferin 9 )iaj. tag 
„ 3lmt eineg ; Orbenggroßmcifl'ergbeg bon Sfmen gegifteten örbeng @t. 
, ©teptpant, Äonigg in Ungarn abgeleget, onb ©r. regierettben ^at# 
„ (er!. 9)iaj alö ©rbtfpronfoiger befagten .ftonigreidpg ubergeben, liefien 
, 3inedp6dpflbiefelben ben ijerrn Drbengcan&Ier, ©rafen ^)alft) bon ©r* 
„ bbb, mitbem j>)errn ©dpajjmetfter beg ötbeng ^ufidp fommen , unb 
„ ifpnen fDero £)rbengfletb uberfpanbigen, bamtt eg in ber tOrbenggarbe# 
„ robe^um ©ebddptuifj ber ©tiftetin aufbelpaiteu werbe»* 

Tab. IV. 

Äjuf bem Tlberi tiefer 9 )?un$e fielet man ben f>etftgen ©bangefiffrn 9)?ar» 
<\ cuö, weidper einer bor tlpm fntenbenfperfon, bie wie ein benetianifdper 
®oge gedeihet ifi, eine $afpne uberreidpet, wobei tag 2 Ü 3 ort DVX ftefpet. 
£)ie Umfdprift ift : GVIL.ielmus HENR. VA PR NS» 

JJmSteberg erbikfetman in einer obaten©infaffungben mrt ©fernen 
umgebenen £et(anb ber 2 Belt, weidper bie reefpte £anb jupn ©eegen er# 
bebet, unb in ber linfen ein 33 udp fpdlt, mit ber Umfdprift : SIT SOLI 
DEO HONOR ET GLORIA. 

gftit tiefer rdtlpfeffpaften Sflunje , welrfpe in bem fpodpflfdpdgbaren 
SOUmjf abinet 3£ro Svbm. ^aiferl. 9 ftajeftdt aufbefpauen wirb, unb bie, 
'rote (eidpt ju gebenden, bon ungemeiner ©eftenlpeit ift, fatpre idp fort, 
biefen 53anb beg neuerofneten ^unjfabinetg ju jteren. ©g ijl biefeibe 
tin §)uf at, ober wenn man bag ©eprdge betrad/tet, ein fogenannter^e» 
*dpin: benn fo atjnüdp fielpet bajfelbe benenbenetiauifefpen ©olbmünjen ober 
'gedpinen gfeidp. ^n bem faiferii^en fOiunifcfpaf $u SBUn wirb biefe 

©etb# 























I 


















* \ 












I I 












■ 

1 



✓ 






^ 37 

©olbmunje Perwafwet, Pon bafjer uns aud)biefelbe id mtfgeff)eilet wor* 
ben. ©S fd)einet aber fadunmogltd) ju fepn, fron biefem SDufaten eine 
richtige unb $uPerlafuge©rffarung ju geben. ©in fond gelehrter 93iunj* 
fenner ju SQoien fjnt baruber feine 3ftuthmaflfungen in einem (Schreiben 
gepuffert. 3d) tf)eifebtefelben mit, wie id) fte empfangen Ijabe. ©S laufet 
ulfo: „ 2 )er 3)ufat i'd bem ©eprage nad), einem Penetianifd)en!£>ufaten 
„ ganj af>nlid); bie Umfchrift’aber id ganj etwas anbers. 9?ad) Pielen 
„ 9tad)fd)(agen unb angedeflten Unterfud)ungen fiel mir enblid) ein, 
„ ob er PteÜeid)f Pon Guilielmo Henrico, als bamaligen ^rinjen Pon 
» Oranten mochte gepraget worben fetjn. Tiber bie 3lnfangSbud)daben rei* 
„ men fid> nicht redjt ju feinen Siamen, ausgenommen bie lefjfen QAuch* 
„ daben, P. AV. (Princeps Aurafienfis). TluS ber Umf&httft beS StePer* 
„ fes muthmaffe id), ba£ biefer £)ufat Pon biefem Q)rinjen furj Pcrl;ero, 
* ef>e er $ 6 nig in ©nglanb geworben, gepraget worben fet), weil bie nem« 
y, tid)e Umfdjrift : Sit fali Deo honor et gloria , auf einem Pon biefem 
„ ^rinjen in beö .^aiferS S^abtnef befmblidjen hoppelten ©rofd)en julefen 
,, ijl. 3 m evftrn 22 mn 6 e bes neuerofneten tTJunjEabinecs, 6 337 . 
„ befinbet fid) ein berg(eid;en £)ufate Pon Francisco Bourbon, Princede 
„ la Roche Sur- Yon, mit bem ?ifel Dux , gleichwie ouf gegenwärtigen 
„ £)ufaten, obfd)on weber ber eine nod) ber mtbere biefen $itel geful;reC 
5 , 3d) glaube, biefer ‘Sitel Dux t'd nur beigefefjet worben, bamit 

„ biefe £>ufaten ben Penetianifdjen ^ecbinS befio dl;ulid)er dheinenmoef)* 
„ tcn.» 0 o weit gef)en biefe ©ebanfen. 3 n foweit b>at biefer ©ele^rte 
recht, bafj nemlid) bie Umfdmft ber ^auptfeite allerbings muffe gelefen 
werben: GVIL.ielmus HENR.icus VAPRNS, b. i. PRINCEPS AVRA- 
SIENSIS : unb id) wäre bei bem leftern geneigter $u lefen: SVPREMVS 
PRINCEPS AVR ASIENS1S. STur aber id nicht auSjumachen, warum 
ber ^rinj Pon Oranten, SQ$ilf)eIm ^enrtch, wenn er SDufaten wollen 
-prägen taffen, fid) bas dufter ber Penetianifd;en £)ufaten erwählen fol* 
len, Pon welchen alles fo genau angenommen worben, bafj nur bie Um* 
fdjrift ben Unterfd)ieb mad)t. 3d) glaubte anfangs, baß biefer £>ufate 
fein £>afet)n wof)l gar einem falfd>en 9ftün$er ju banfen f>abe. Tlüetn icf> 
lief biefe ©ebanfen halb wieber fdjwinben , ba id) bie 0auberfeit bes 
0tempelS, womit biefer £>ufate gepraget worben, betrachtete. £Denn 
bie falfd)en 'ÜSunjer befummern fid) um bie ^einigfeit ber 0tetnpel we« 
ntg, unb ber betrug auffert fid) bann ntd)t allein aus ber Unformlichfeif 
bes ©epr^geS, fonbern aud) im 0d)rot unb Ä'orn. -Diefer 2)ufat aber 
fpmmt aus einem fef>r faubern 0tempef, unb id auchtjeredjt im ^“arn 

€ 3 unb 



38 



unb ©chrot, SBolte man nun auch fagen / ba§ baS Petteftam'fd;e ©e* 
präge, unb nod) baju mit bem 'Sitel Dux fowoi auf btefem, alö aud; auf 
bem im erfien £>anbe biefe* 3Betfeö , 337 - angeführten imfatett 

erweiset worben, bnmic biefcf6cn ben Penettantfchen Bedang befio df)rtlt* 
eher fleinen mochten : fo fan tcf) bod) feine Urfache auöftribig machen, 
welche bte ^uns^erren folte baju betrogen haben, ba fte mit bettSBeneüta. 
nern nicht ben geringen £anbel getrieben* 9ftir iffjwär fonj! nt d)t um 
befannt, bah bie^rinjen Pon Uranien, roennfte in ifjrem unabhängigen 
gürfrenti)ümern 53iunje fchiagen laflen, ftch nad; bem if>r ©ebiete ttmgc» 
bcnben granfretd) gerichtet haben, rote fo(d)eg ber, bon bem fei- KOEH- 
LER im Solventen ^Et>eile ber biJ?ortfct)en tTJün$beiu^igtmgm , 

241 . aufgeführte Chalet be$*j>rtn$en $B3ilhelm$ II oon Oranten auöwei* 
fet, auf »reichem man ben franjofifdjen 3Bappenfef>iIb mit ben Wien unb 
einem fleinen ^agerhorn trahrnimmt. 7lüein f ba bergleichen Um« 
ftanbe ftch swtfchen einem ^rinjen bon Uranien unb ber iJkpublif 53 e* 
nebt'g nicht frnben: fo iff unb bietbet eö mir ein ©eheimnth, bei welcher 
©elegenfKif ber gegenwärtige &>ufat mag gepraget trorben feptt, 

Tab, V. 

^ fuf ber ^auptfeite btefer gegenwärtigen ©chaumünje , erblicfet matt 
v +■ ba$ bte linfe ©eftdjtsfette rorfehrenbe geharnifdjfe unb mit berget* 
te be 6 pfaijifd>en @f.$ubert$orben gegierte 23ruflbi(b beö Xperjogß t'nber 
*perrücfe. £)ie Umfchrt'ft tft: CLIRISTIANVS III. D.ei G.ratia COM.cs 
PAL.atinus RHE.ni DVX. BAV. ariae ET BIPONTII. Unter betn TU’« 
me ifi be$ SDtebailleurö Sfiame NICOLE bemerfef. 

Tluf ber ^ehrfeite ftef;et man ben ^terjog, einen Sorbeerjtretg in bec 
^»anb haltenb, rou einer geflügelten Soicforta, bte if)m Oon hinten her 
einen iorbeerfranj auf fefet, tote auch bon feinen beeben ^ttnjen begleitet. 
© 1 * trt'rb Pon bem jjeriogthuniBwepbrucfen, fo in ber ©eftalt etneö grauen» 
jimmerö Potgeftelier i(t f fuhfallig betrillfommet. £>te Umfchrift tft * 
NOVO PVBLICAE FELICITATIS STATORL 3m Tlofrfmitt flehet’ 
BIPONTIVM OBSEQVENS MDCCXXXIV. worunter nochmals bec 
9ftebailieuc Nicole in fleinen Söuchflaben benennet wirb. 

Sbas Tinbenfen bes preifwürbigen $er$ogeö 511 Bmepbrücfen unb 
SSirfenfelb ©hriflian« III. wirb bitrch tiefe fütfteflid;e ©djaumünje Per« 

ewi« 



39 



ewiger, unb leget zugleich ein gcugnif? ab Pon ber im 3 a fw 1734. burd> 
einen, mit bcm (Jfjurfucfien Pon ber ^pfafj gefthloftenenGergleid) inbetn 
^erjogtfjum gwepbrucfett erhaltenen Erbfolge. 9 )Ian finbet Pon biefer 
Gegebenheit fonft noch 5'veen feltette Jettons, welche ju Nancy ftnb ge# 
präget worben. SDer eine, fo achtecfigt, ift fchon in bcm neunten 
d)c öee neue trofneten ( 5 iofd)encabinets tab. XXV. n. 203. in Äu# 
pferftich Porgeftellef unb befdjriebett worben. ®er anbcre ift runb, wie# 
get 8 üuenfgen, unb fyat auf bem 'JlPerö jween neben einanber geftellte 
unb mit einem Jurftenftute bebecfteGoappenfthilber, nemlichbenpfaljgraf# 
lieben, worauf ber^erjog, unb ben najfautfdbrn, worauf beffen 3 bur<hf. 
g-rau ©emabfin , fo je|o noch alö SBtttwe, ju Gergjabern, alö ihrem 
angewicfenenGoittwenfth ftch auff)alf, entfproffen* Unten ftnb bie beeben 
Gudjftaben , S. V. beftnblicf), bie bem berühmten ^ebailleur, Saint Vr- 
bain $u Nancy bebeuten. 0 onft aber ift barauf feine 0 d)ttft ju lefen* 
SDiefe D^achricht f)obe ich bem berühmten .fperrn ^rofefibr ££pter in^wep# 
bruefett, einem in 9 JIun$fad)cn hocherfahrnen ©efef>rten unb meinem wer# 
«heften Jreunbe ju banfen, welcher auch biefe groffe $ftebatlle, nebft ber oben 
angeführten Gefthretbung ju biefer OJiunsarbeit gufigft mitgetheilet l)ot. 
SOittbeften gütigen ©rlaubnifi liefere ich auch f)tcr bie Pon ihm gemachte ©r# 
flarung, ju welcher id; ntchtö fefjen f'an. ©elbt'ge laufet über ben TlPerö affo : 
„ £>a unter ben £>erjogen Pon $wet)brucfen feine, bie ben Sftamen ©Iwiftion 
„ gefuhtet, Porh<tgegangen: fo ift ju beobachten, baft f)ier ber ^»ersog 
„ ©hriftian III genennet wirb, in Geiiefjung auf feinen £errn Gater unb 
„ ©rofjpater, bie gleid;en 9 iamen gefuhtef, aber bloö ba6 0 tucf Pon ber 
„ hintern ©raffchaft 0panheim, fo unter bem ^itel beS $itrftenthum6 
„ Girfenfelb befannt ift, nebft ber angeerbten ©raffchaft Scappolfftein 
* im ©Ifaft befeffen hoben, ba fonft berfelbe unter ben ^terjogen Port 
„ ^wepbruefen biefeö Stamenö ber ©rfte heiften folte. 3 btefe Tlrt ju 
„ jahlen, wirb noch votrfltch confinuirt; wie benn unfer jefiger £)urd)« 
„ laudjttgfter £er$og ftef) felbiger jufolge, wie auf feinen Sftunjen (0. 
„ bee neuerofnetm tTKtn^cabinete elfter SEbeih 0- 2f7- r^.XXIV. 
„ n. 2. and; fonft ftch ©h r ^ nn IV nennet* Tlud) ift in bem ^itel Br- 
„ PONTII fettberbar , unb finbet ftch auf biefe TIrt auf feiner ^wepbrti# 
„ cfifthen s Uiünje: wie bann aud) weber ba£ £>erjogfhum, nod; bie 
„ 0 rabt ^wepbriiefen Bipontimn, fonbern Teurere Bipontum heiffet. „ 

3n Tlnfefutng ber fHucffette biefer ©chaumunje melbet ber jpert 
^rofeffor fEpter folgenbeS : „£)ie Gftforie, unb ber Sorbeer* ober 0 te* 
» geöjweig in besser jog$ Xpaub fielet auf ben glucflid;en Tluögang beö 

» 0treit^ 



4 o 



„ ©rretfS, ben unfer £er$og megen bes £er$ogt|umö ^meijbrucfeti mit 
„ Elutrpfalj gehabt, meldEjeS bie Erbfolge vor ^Pfaljbtrfenfelb fid> jueig* 
„ net, aber jule§t burd) einen BergleidJ fid; feines Tlnfprucfys begeben 

r> bat y, 

tiefes tfies, maSber ijerr ^rofeffor ££jrte.r jur Erläuterung ber 
gcgenmarttgen©d)aumun5e angemerfet hat. 3d)mül nod) einige lebens« 
umfianbe bes £er$og Ef)rifitan III anfuljren , unb Ijernacf) bes ©freite 
gebenfen, meiner jmifcfyen Ef)urpfal$ unb bemijerjog Ef)rifitan, uregcrt 
ber Erbfolge in bem jjerjogtfmm 3rc«bbrucfen entlauben tfl : fo aber 
tiad)f)er, im 3af>r 1734, burd) einen Bergletcb glucfltcf) betgeleget mor* 
betn Bon ben iebensumftanben biefeS ijerrn ifi mit folgenbens befannt. 
35 er ^erjog Ef)rifHan III, mar ein ©ofm Ef>rifltanS 11 , ^faljgrafens 
$u Birfenfelb, melden er mit feiner ©emafjlin, Eatfjarina ‘Jlgatfja, et« 
net 'Sodjter 3 of)ann Jacobs, ©rafenS Von Stappolrflein erzeuget fjatte. 
Er mar geborn ben 7. Qiovetnber 1074. unb gelangte nad) bem ^ibfter» 
ben feines Baters, fo ben 27, Bunins 1717' erfolgete, jur Regierung ber 
Birfenfelbtfd)en lÄnber. ©d)on vorbtefer^eit trat er tn fontgltdjefran* 
jeftfd;e $tiegeSbten(Te, unb mürbe im 3 al>r 1097. £>bri|lerbei bem SKegi« 
mente Alfacc, ba er furj Vorfjero bet Belagerung ber ©tabt Barcelona 
Viele groben feiner ^apferfeit abgeleget f>atte. 3 m 3 af)t 1702, murbeer 
Marechal de Camp, unb tm 3 af)t 1704. ©enerallieutenanf. Ermof)ne» 
fe tn bem fpanifdjen Erbfdtaftsfriege ben ^elbjugen tn Brabant bet, be* 
fanb ftd) aud) im 3al>r 1708. in bem blutigen Treffen bei Oubenarbe. 9 }ad) 
nngetretener SattbeSregierung erhielte er im 3 af>t 1718- ben r.^ebr.vott 
bem Efjutfurflen Von ber *Pfaf$ ben SHttterorben von ©t. Hubert, nttb 
Vermahlte ftd) imSahr 1719. ben 21. ©eptember mit Efwrlotte, ©raf 
SubmtgS Eratoju Staffaufaarbrucfen^ocbter, mitmeldjer etjmeen^rin« 
jen unb jmo ^rinjeltin erjeuget f>at. Er ftarb ben 3, ftebruatius 1735. 
tm fed)jtgfien 3afjre feinet TllterS , unb f>atte jum 2ßacf)folger feinen af# 
flen ^ 3 rtnj ©f>uiflian IV. 

9 ?unmef)to fomtne icf) auf bte Erbfolge in bem jperjogtfjum 3 met)< 
brucfett, 35 er ^Pfaljgraf von 3^<9l )r ticfen / ©uftav ©amuel, flarS tm 
3 afjr 1731. ben 17. ©eptember ofjnc Erben. B 3 eil er ber lefte feines 
.SjaufeS mar: fo gefd)af>e es, bafj fcfjoit Vor feinem Tibleben imtfdjen bem 
Efjurfurflen von ber ^falj, Earl ^ftiltpp, unb bem^erjogEfmiftian III 
jtt Birfenfelb ein ©freit megen ber eventuellen Succefllon entfhmbe f 
worüber es ju einem ^toceffe bei bem faiferltd)en £Keid)Sf)ofratf) gebiete. 
Elgirpfalj verlangete ben Unfall ber gwepbrücfifcfyen knbe ex capite iuris 






prtmo- 



4r 



primogeniturae et Cofolidationis; bageqett ber “^falsgraf bon ©frferifelb 
fein Sted;t sur S?äd;fofge auf bag Seflament beg ehemaligen ^Pfalsgra» 
fen s J6olfgangg grtinbete, weil bermoge beffelben tri ben pfaljifd;en ian» 
ben, bte ber ©h ur nid;t cintoerleibcc , bte Nachfolge nad; beit gemeine» 
9ied;fcn, unb mithin nad; bem nähern ©rab ftatt fmben inijfite. £)er 
jpcrjog bon ^megbrucren , ©ufdab (©amuel , weld;er catholifd; war/ 
baffe eg an feinem ‘SfjetI fef)r gern gefeiten, wenn bag ipatig QMrfenfelb, 
fo ebangelifd,) mar, wäre auggefchlojfen worben. 3u ^ em ©nbe berfiie^ 
er feine ©emafjün, bie eine bdbenjifcbe ^rinjefin mar, megen ihrem 
Ttifer, unb (egfe ftd) eine junge Jraulein Don jpoffmann bei, inber jjof» 
nung, ifvtnber mit if>r ju erliefen. "Mg aber blefeg fef>f fd;Iug : fo fteng 
er an, in ©efjetm mit bem ©hurfurffeu bon ber Q3fafj ^»anblung ju pfTe* 
gen , welche auf bie 7Utgfd;(ieffung beg Q)fa(jgrafen bon SSirfenfelb a6* 
Stelete. Allein btefer befatn babon seifig 3}ad;rtd;t. ©r menbete ftd) att 
ben j?atfer unb bag Slcid), weiche feine S3efugnifj jur Erbfolge für rechts» 
gegrunbet erfatinfen. Stiebt meniger fud;te er bet ber ^rone jranfreid) 
unb bem Corpore Evangelicorum um Interceflionales an , unb war auch 
barin glucffid;. SDaneb|T lief; er fein 9kcf)t in weitläufigen ©d;riftett 
auf bag bunbigfle barfbuu. ©c bemufjete fief) bei bem allen gar fehr um 
bie $reunbfd;aft beg alten ijersogg su gmegbruefen. tiefer berftdjerfc 
tim berfelben aud; bon feiner ©eite: allein ber ©rfolg jeigte, baft er eg 
mit tfjm nid)t aufrichtig gemeittef fw^. 3nfonberheitg«b biefeg folgen* 
bec Umfianb gar beutltd; jtt erinnern ©er ^faljgraf (Jljtifiian befttd;» 
fe feinen Jperrn 33etter im ©ecember 1724 ju ^wegbruefen , unb erbte!» 
te bon ihm bie 93erftd;erung’, baf; nict)tg jum Stacf}tl)ei( feineg ©rbfofg* 
red)tg unternommen werben folte. Allein alg ^falsgraf Sfjrt^ian wie* 
ber ju ^aufe angelanget war, erfuhr er, baf; fein alter 93etter feine ©ar* 
be abgebanfet, unb bagegen ein €f)urpfalstfcf)eg Bataillon bon- bem fulj» 
bad;ifd;ett Slegtment in feine Siefibens gezogen hatte, unter bem Soorwatib, 
baf; fette ftd) mtber iljn empören wollen. 35er $>faJsgraf @l)t#tan, wel# 
cf)er gleich nterffe, wo biefeg f)inaug wolte, wenbete ftd; begweaett anben 
fatferltchett ijof, fattb aud; mit feinen SSotfMuttgen fo bielen ©ingang, 
baß bie ©l;urpfafsifd;ett Golfer ^wegbruefen wteber berlaffen muffen. 
5fi5etl inb offen ber ^wegbriufifdie ©cbfcbafrgfh'ett tveitattsfebettb würbe: 
fo trug ber Äatfer©ar( VI bem ©burfürften bottSftains, iotfjariug Jranj; 
unb bem Sattbgrafen bott .öeffenbarmflabf, bte ©eqtteflerafion beg £er* 
jogfl)umg ^ m et; br ud'en auf bem ftall «uf, wenn ber ^falsgraf ©uflab 
©ainttel etwa berffeebett folte. Söeil aber ber ©bnrfurft bon Haitis im 

HI» $ 3«^ 



3 aljt r 729. mit $ujbe abgieng, unb bet* SSruber beö (£f)urfurften Von ber 
fPfalj beflfen diacl) folget würbe, mtflpüt fiel) bie llmflanbeanbetten : fo 
würbe an beffeu flatt bem ^Ibte $u $ulba nebft ^cjfenbannflabc bte ©e« 
queflration übertragen. Oiefe unterzogen fiel; and; ber fei ben , alg ün 
"Qafw 1731. bett 17. @epfembet bei* ^faljgraf ju ^mepbrmfen mif^obe 
•abgieng. “Xllem eö fmttc biefelbe feine lange datier, tubem bei* €f)itr* 
furfl von ber fPfalj anit bem ^erjog @(;nfHan beit 2;. Oec. 1733. 
ftd) babt'n verglid; , baß bag ibaug 33 it*fenfelb ben Völligen CSeftf beg 
■^erjogtfmmg ^roepbruefen erhielte, febod; mit 3 Utgzuge beg 3 lmtg ©ta* 
beef, meldje^Sfiurpfalj Verbliebe. liefen ‘•Bergleid; befatttgfe bei* ^ai« 
fer im 3abr 1734. unb bie bisherige ©equefration würbe aufgehoben, 
hierauf fttette bet fPfaljgtaf ©brifttan ben i.Tlpril afg neure, gierenbet ^>er« 

50g §u ^wepbruden feinen öffentlichen (Jinjug unb trat bie Siegierung 
*än, auf welche $eierlicbfeit bann uufere fd;bne ©cb au mim je verfertiget 
worben ©. ben flcitcalorffd>m 2 U*ctHvariU 6 vEl>. XVI, 0 . 6f.i u 
f. i^rofnetee tEabinet grojfet fwrrn Ob.XXlI @.992. <£J>, XXIV. 

©. 1243» tu f. 3 ac. tnofei* JWicbsfarna Ol;. VI. c. 58. 0 * 

634. u. f. Ol?. Vüi. 0 . 1-104. ül?. XVII. p t 184-202. 

Tab. VI. 

Äjufber ^»auptfeite biefer SKmje freuet man einen -Spufaren, auf bet 

©eiteeinen anbangenbenOrben ’lpabenb; auf ber Shaberaque iffetn 
©tern, am £>a(g beg fPfetbeg ein $feif, unter bem X^alfe ein falber 
tDionö, unb am reifen ©d;enfel bag $.eid;en beg 95 lat*g. 3 n ber red;* 
fen Xpanb f)«t er einen ©abel unb fitest auf ben unter bem ^Pferbe (iegenben 
?Eeib. lieber fid; f;at er einen fh*af;tenben ©fern. 3 m " 3 ( 6 fcf>nitte finb 
bie 33 üd/f ab eit : E A. H. Z, S. VV. welche bebeuten, Ernfl Anguß Her- 
zog 'Zu Sad;fen Wepmar. 

3 luf ber Drucffeite liefet man bie 3 Borfe: RIEN SANS RAISON. 
Oben ifl ein ffraf)lenbet ©fern, unten aber ein bluhettbet StofenftocR 

Oaft biefeg ©olbfucf eine rätselhafte 3Jlunje fep, Fan m'emanb in 
$bt*ebe fepn. Oie barauf flcfjenbe 33ud;|Taben E, A. H. Z. S. \V* geben 
jgmigfam yt etjljemien, baf? biefelbe fid; von bem ehemaligen jjerjoge 511 
*©öd>fen * SÖepmar , ©ruft 31uguft l;erfd;reibet. Oabei ober i fr bei beut 
m$m '&nblicf mw md;t fogleid; einzufelKtt, bei welcher ©elegant ein 

fr ! 



. - y 









V •? 



A ■ 



/ 












43 



fo fottberbares 0 tucf gepragerworbeu ,. abfonberfi$ bg auch bie 34 u '*' 
jal>l barauf ermangelt. 3 nbe(fe« f>a£ ein gereifter 9Jiunjfreunb , ijietto- 
A. H. H. ber batoon eine fonberbare Äenntnifj gehabt, feine ©ebaufen 
gepuffert, bretdj htefjer ju fe|en fein Sebenfen trage, ©S fjeijic nem(trf): 
„ 3)iefe golbene SOiühäe ifi bet ©elegenf)eit bc'S im 3ahr 1747. bau bem, 
„ ^erjog ©ruft ‘Jlugufr jii 0ad)fcn*5Bei)tnar errichteten ^wfarenregt». 
„ mentsgepraget worben; jebod) ftnb nur wenige 0 tuefe jur $>robe fowol 
„ in©olb, wie gegenwärtige, als auch in 0 i(ber |fotf) fchwer gefdjlagen 
w worben, wesf)alben bie Porfjanbenen 0 tucfe ungemein rar futb. 3 )er 
„ Steuter auf biefer 9Jiünje fiellet ben ^erjog felbfi vor, welches aus bem 
„ an ber 0 eite hangenben Orben unb bem auf ber ©f>aberague gefrieftett 
„ 0 terne erhellet. >Die d)t)inifcheu ^eidjett am ^ferbe febeinen bas©e* 
„ heimnif; bes.Jonbs anjujeigen , aus we(d;em bie-©rcichtung unb ©rs. 
„ Haltung btefeS ^ufarenregtmenfS begriffen werben füllen; wef;iit auc^ 
„ wof)( bie toorgeftellfe ■Sefteguug bes Dieibcs unb bie auf bem SietoerS be« 
w : fmblid;c Voorte, Kien faus raifon, abjielen,» 

Tab. VII, 

£?\er Rivers biefer SDlunj hat ein 0 djilb mit jwoff fogenannüen ©ifett* 
hutlein, bie in Pier Diesen gefefcet finb. 3bie Ümfdjrtft heijit : 
+ JVLIA 4 - VARANA 4 . CAMERTIVM -\- DVX, 

3 m Siebers fielet man ein jierliches, unb an ben toter ©eben mit 5t« 
lien befebteö ©rcu 6 , nebft ber ümfdmft: 4- PTEGE (Protege) ME..A. 
CONVENTV MALIGNANT1VM. D.omine. 

©S tft biefe SOiunje ein ©olbffuef, welches in bem ?D?unjfabinet3f)? 
ro ^aiferl. 9 )ioj. aufbehalten wirb, toon wannen uns baffclbe , gleichwie 
totele anbere, ju biefer eltbeit mitgetheilet worben, ©in foldjeS 0 tucf 
in ©olbe, unb noch baju toon einem furfll. italienifd)en Äaufe, welches, 
ob es jwar wohl jefjo nod; bluljef, bennod; feine ^errfchaft fchon fett mefjc 
als 2oo, 3 al)ren toer(of>ren l;at, ifi gewiß eine grofie 0 e(tenf)ett. Äen* 
ttern unb itebfjabern fole^er alten unb feltenen 0 tucfe, fan es m'djt an* 
bers als ju angenehmen ©efaüen gereid;en, wenn biefelben Eter ein fi> 
fchones 0 tucf erblichen. 0 ie werben begierig feptt , §u reiften , toon wem 
bod; biefe iDtuujjf wohl h^tfornme, unb es ifi billig, biefem Verlängert 
ein ©enuge thuu, ©in gereifter ©eiertet unb ^unjfccunb , benid) 

S 2 h°4> 



44 



fjocf) fdja£e, , ba er biefe SUiunje gefehen , barubet feine ©ebanfen 
geaufterf, weld;e alfo billig l)ter einen QMa| berblenen. ©r erflaret fiel; 
folgenbermaffen : 

„©rjtticl) fragt e6 ftcf> , tt?o ift biefc (SJolbmunje gcfcf>fagen ? $Die$ 83 or* 
„ fe auf bem Tibers, CAMERTIVM DVX : geben einen untrügliche» 
„ (Semetlj, ba(3 eö eine ttalienifcf)e ^Ütunje fet). Cnrnerino, Camerinum, 
„ Camers, eine uralte @tabt im .^irdjenfaate, toelcfje jroifcfyen Mace* 
„ rata unb Spoleto an berMarca d’ Ancona liegt, gehörte jtt bem alten 
„ Umbrien. JVL 1 VS CAESAR in Bell, ciuil . lik. I, c. i^. §, 5. unb an« 
„ bere Scriptores mein* gebenden ihrer febon. £)ie ©inwof)ner jjieffenCa- 
„ mertes, Camartcs &c. vid. CELL AR. Not. Orb. ant . cnp. IX* unb 
„ CLVVER. Ital. Ant. II. 6. £)a fid) im i3tenSeculo bieromifcfyen ^)ab* 
„ fte meiflcnö aufferf)alb ^falten in Avignon auffnelten, entfhinben um 
« tetbeffenberfcbiebenefleine$uwflentfumier im ^irebenfraate/ welche bon 
y> benen bornehtrpTen ©inwohnern, ober Regenten berer @fabfe , 5. ©. 
y> bon benen benBentivoglioju Bologna, bon benen bon ©fortia ju^or» 
„ li unb^mola, bon benen SBaranern $u ©amerino aufgerid;tet wur« 
» ben. Sm^ahr 1^20. morfjte $abfl$eo X biefeä ©amerino JU einem tQtv* 
y jogtlpum. darauf ifl eö an baö j£>äuö Jarnefe gefommen, unb uoefy 
y im 16. Seculo bon bet pabffidjen Kammer roteber eingejogen roorben. 
y ^olglid; tfr fein Zweifel, baft auf biefer $Rün&e bic gebadeten Cnmertes 
» berfhmben werben, unb bafs es eine £erjoglicb«©amerinifd;e, folgltd) 
y 3 talianifd)e?DJunje fer>. ferner fragt es ftd; nun: 233 er f)at biefe @olb* 
y münje fd;lagen (affen? SDiefeS jetgen nunmefjro bie SBorte : JVLIA 
n VARANA CAMERTIVM DVX, gar beutlid/an. £>ie bamaligeöle« 
» 'gentin bon ©amerino mufj 3ulia geljeiffen f>aben, unb aus bem 0e« 
y fc(;l ed;t ber Sßaraner gewefen fepn. 23 on ber TOUtte bes i3ten 3 af)t« 
» funbertSan, iff ©amerino unter ber ijerrfcfyaft berer Sßaraner gerne» 
» fen, unb muf; einige 3af)r£unberte£inburd; barunfer gejlanben fjaben; 
3) weil man fttbet, baf 1520. ^ofjann SDiaria 93 aranuS baffelbe befjerr» 
» fdjet hat, benn i£m ju ©efaüen mad;te fPabf ieo X. btefeß ©amerino 
» jum ^erjogtljum. folgltd) muf? biefe jiulia Sßarana bon ber Sßacl)» 
33 fommenfdjaft bes.3bf)ann SDiaria Söarint gewefen fetjn. " 3 llleö btefcö , 
» gleichwie aud;, ob bas 2Bappen bas ©amerinifcfye ober Sßaranifdje fet), 
r mufj ft'd) mit leidjter ^Üiulje auö ber ©pecialgefchidjte von ^falten ge« 
* naueu befitnmen (affen 3 beögleid)en and) bie ^rage : wenn t'fl biefc 
t ©ofbmunje gefdjlageit worben? ®aö 5 B 3 ortDux: jeigetan, baf3 fie 
T nad) ^Bevwanbelung ber Xperrfc^aft Scimerino in ein ^eroogtfjum, folglich 

» nac6 



45 



<@= 

„ tiacf) 1520. gefcßlagen fet). Unb weil man finbet, bafl biefe? ^erjog* 
„ thttm ©amertno i<; 3g. tont ^abft ^>aulo III, bem Sßaranifdjett djgufe 
„ entjogen, unb bem ^atneüfcfjen ju kfjn gegeben worben, fo muß man 
„ fußer glauben, baß biefe Bunje in benen fahren ton 1520» an , bi? 
„ Hgy. gefdjlagen worben. fDie ©djreibarf (fl and) bem iöfen Seculo 
5 , fehr gemäß. Ban f'att aud; au? ber Umfcßrift be? Sieter?: PKOTE- 
„ GE ME A CONVENTV MALIGNANTIVM DOMINE: aufbte ba. 
„ maligen unruhigen Reifen febfieffen: tmmaffen ber d^erjog ton llrbino 
„ ©tübobalbu? V>ott Svotere fiel) biefer jjterrflßafü ©amertno, wiber bie 
„ SSnrauer anmajfete, bi? 1^39. ber ^pabfi: felbige gar einsog. 3ebod; 
3, ba btefe? f)t|Todfd)e Umfidnbe ßnb, bte au? ber ©efd}t'd)te einzelner tfa* 
„ lten:fd;er Staaten beffer entwicfelt werben fonnen, fo ubedaffe id) fie 
„ gelegentlicherer ©infteßf, ba mir bie benothigten 2$üd)er baju man* 
„ geln. „ @0 weit geltet biefe? ©d;retben, welche? bei ©rflarung ber 
tor|Tebcnben Buns« einige? iid;t geben fan. habe tnid) bodj aber 
babei hießt befrtebigett fonnen, fonbern f>a6e weiter nad;gefpuret , um 
ttod) mehrere? baton aufjußtiben» 

<£)a id) be? .Sjerrn Vincentii BELLINI furtreßt'cße Tlbßanbluttg : de 
tnonetis Italiae medii aeuihaclcnus non enulgatis , wekße bet Ult? feßr rar 
tft, burd) 5 öorfcf)ub eine? ßoißgefdjdften ©onner?, ton bem^errn ^>of* 
ratl; Geringer in ©otI;a erhalten fjabe: fo bin id) babureß im @tanb 
gefetjet worben, jur ©rlduterung unferer feßonen ©olbmunje efwo?meß» 
ter?beisutragen. ®ebad)ter^>err BELLINI ßat in ber angeführten ©djdft 
ton p. 16-33. fckf’fcßSne alte Bimsen, bie ju ©amertno aeprdget wor» 
bett, nicht allein beigebraeßü, fonbern felbige aud) mit gelehrten ©rf'ld. 
rungett terfeßen, welcße ber 0efd;id)te ber fjerjcglicßen tarantfeßett $a? 
tntlie jtt ©amertno fein geringe? Ud)t geben. SMe ©amarte?, ein alte? 
5 ßolf, ßabett mit beit alten Kornern tom 3aßr ber ©rbauuitg bet* ©tabt 
DIom, 454. ^rcunbfcßaft unb üBunbniffe gefd;loffen , bett ©cipio in Se* 
Fdcgung ber ©tobt ©atfßago, unb ben Bartu? in bem cimbrifdjen^rte* 
ge 53eihanb geletfier, we?halb ißnett ba? romifeße 35 nrgerred;t ertheilef, 
imb felbige? ihnen aucßßernacß ton benen Gaffern, 7 intontno bem Jrorn* 
men unb ©aracalla befiatttget worben. 5 bie ©tabt ©amerino beßielfe 
ißre Freiheit lange $ett , bi? fteß enblid; bte iongobarbett berfelben be* 
macßtigten. ?Rad; ber 2&e$wt'ngung be? longobarbtfcßen Sletcl)?, fo ton 
bem Inifer ©arl bem ©roffen gefeßaße, Fam fie unter bte ^»errfeßaft ber 
franfifd;en unb teutfdjen ^atfer, weldie über biefelbe Burggrafen festen. 
3 ( 1 ? aber ber ^>abfr Snnocentiu? Iil, ba in ^eutfd;Ianb fteß ^ßilipp ton 

g- 3 ©tßwa# 



4 « 

©djtvaben, uiib Otto um bie ^aifetw-urbe {kiffen, ftd> eines ^reffen SfeKtf 
beö heutigen ^irdjenflaatßbemddjtigte: fo würbe audpSametino Vonit)m 
unter ben $u|$ gebracht, unb blieb unter ber ijetrfdjcift ber ^abffe bi$ 
Sinn Viersehenten 3Taf)rf)unbert* Unter ber Regierung bcö jtntfer ^>en» 
rtcfjS VII, Mengen bie bekannten Parteien ber ©uelpljeii unb ©tbedine« 
wteber an, ftd; gewaltig 511 regen, unb bte fernen Janber SfalienS wuc* 
ben bnbureb gewaltig mitgenommen. ©I gcfd>af)e and), bafj tu Stalten 
faft feine anfefmliche unb betrad)flid;e.@tabt war, worin fteE> inid;t einer 
\>on beeben Parteien smtt ijauptling oberöbcrfiaupte aufgeworfen batte, 
wefd;e hernad) bartnn geblieben, unb bureb Soorfdjttb ber Äaifer ober *))d&« 
ffe, bie Acrrfdwft für fi d) unb ihre 9täd)fommen, unter bem Hainen, 
Dux, Marchio unb Vicarius, befjalten Ipnben, weldjcß man an ben 25en» 
tivoglio jit Bologna, ben ©ffe 511 Jerrara, ben ©caligern ju 93crona, 
ben ^afferüu ju Mantua, ben ©araria su ')>abua, ben ©forjia ju^'or* 
!t unb Smola, beniOialatefia ju Stimmt, ben Sttanfreben suSaenja, ben 
SStiglioni su ^erugia , ben @forjefd)i &u ^efaro, unb vielen anbem 
tnebr, wafjrnefjmen fan. ©ben alfo ift eß s u ©amerino sugegattgen, ba 
bfe S&arauer, ein alt normdnntfd)eß ©efd)led>t auß.bem neapolitaitifd^en, 
fid> um gebaute Seit ber ijerrfebaft bemad)üigetf)aben; welches and; um 
fo* Viel leidster gefeiten fonnte, ba bamalß ber pdbfHtdjc ©ruhl nad) 
'Mignon in jranfreich verleget war , unb bafelbff viele Saljre in 
ber fogenannten babplontfchen ©efdngnif? subringen muffe, unb mitbin 
baburd) bie pabfHidjen fdnber in Stallien fefyr jerrüftet würben. -Son 
langer Seit Iper Ipatten fiel) bie aut? bem ©efchlechte ber Saaraner juSarae» 
rino gefe^et , unb man finbet, bahfelbtgeß eiitmdchttgcß ,£>auß gewefen. 
S*n bem breisebettben Saf)rl)unbert ift ein Saaraner, Siamenß ©entilis,, 
ein©obn Stubolplpß befannt , welcher ben ©Inwohnern Von ©amerino,- 
ttaebbem ber ftciliantfdje ^onig tTJanfrcb ihre @tabf mit Seuer unb 
©dgverbt verheeret hatte, in ©rbauung unb SBieberlperfleKung berfelbcn, 
an bte jjanb gegangen. S)ie ©inwof)ner nahmen if)n ju ihrem Selbobri» 
tlctran, unb er war fo glmfltd), baff er unterfdjtebene ^Idfje, bte Von 
ihtten abgefallcn waren, mdpt nur wreber unter ihre ^othmdffigfeitbradi« 
te, fdnbern and; nfdjt weit von ©amerino ein @d)loff erbauete, welches 
von feinem tarnen baß Varanifche genennet würbe, ©r fchlug aud; bic 
©inwobner von ©nnfeVerino, welche bie ©egenb uro ©amerino nid;ftve» 
mg verwüfiet hatten, auß bem Selbe, unb brachte ihnen eine ftarfe Site* 
berlage bei, fyt\t ftd; and) fonft fo tapfer, ,baff ifjn ber QPabff, Martin IV 
§trnr©taferr Von ©dmpamen madpfe, welche Söurbe er jwei ber» 

wal» 



waltete, unb barauf mit $obe abgieng. Sr fjinterließ jween ©ofine, 
fHubotpfjen unb Q^erarben, weld)e in ifrres SSaferS Fußtfapfen rufimtttf) 
traten. S)en erftern be|Tattigfe bet* ^>abfb .SjonoriuS IV. bie SfCurbe eines 
©rafen Pott Kampanien. Sr ffav 6 im Safjr^s 1 6 . unb ffinferließ brei ©ol)« 
ne, ;jof)ann, ©iegmunb unb9}uectu$. ©eini8ruber33erarbbiente ben 
Söononienfertt unb bem Q)abtfe 3$onifaciuS VIII, unb tfjof ficf> bergefialt 
f>e*Por, baß ifjn fjernadj ber^abfi, Qafiann XXII, jum 9)iarggrafenPon 
Tlncona machte, in welchem Timte ec Urbino , 31urimo, Fatto unb Öteca* 
itati unter pabfHidje ijerrfcßaft brachte, ©ein 5eb erfolgete im 3 a|r 
1 332. Sfjm folgete fein ©ohn Skntilis II , weld;er wegen feiner groß* 
fen 33erbienfle um ben romifcben ©tuhl Pou bem ^abfte, Siemens VI, 
jum erflen SßicamtS in Samerino ernennet würbe. ü£>et feinem ?lbfhr« 
ben, fo im 3ahr 13 ^ 3 . erfolgete, (unterließ er brei Snfel SUibolpf) S3 e« 
natttiuS , ^ofjanneS unb ©enttlis, welches 53erarbs, ber Por bem Leiter 
geworben, ©ohne waren. 9\ubolpf> war ein tapferer i?err/ gieng auf 
Verlangen bes ^abflet’, Siemens VI, mit ioco Samerinern nad; ©t)« 
rien, unb fd;lug ben durften ber Ungläubigen, SDiarbaffan bei ©rnprna, 
worauf er nad; Uralten jurucfPet;rte. SmSaftr 1353. als ber^abfl 3 n» 
nocentiusVI, ben 'JicgibiuS 3llbornoß, SarbinaT bes ^eiligen Sreußes, 
itad) Italien gefeffieft f)atte, um bie abgefallenen ©tabte wieber ju feinem 
©ef)orfam ju bringen, «mpßeng er benfefben ju Samerino mit groffer 
^)rad)f/ unb fhmb ihm in Untcrbrücfung ber SHebeüen mit einem fo glucfs 
Iid;en TluSgangbet, baß er mit berSBurbe eines ©onfnlonieri, welche man 
bamals für bie fjodjtfe in Italien hielt, beehret würbe; ba Porftero $ 11 * 
tewig unb ^oljanna, Äonige Von Neapel, ihm bie SBttrbe eines Unter« 
fenigS Pon 31ppru$o beigeleget hatten. Allein nid)t lange hernad; Per« 
ließ er bie pabfllidje ^artfjet , unbnaljm fid; f nai^bem er ftd; mit ben 
Florentinern Perbunben f>atte, ber, Pott bem ^abf! abgefalienett ©rabt 
SBononieit, weld>e Pon ifooc^Ouinn pabfH. 93olfer belagert war, nach 
<tfien Graften an. 3 >nbeffen war erifiber biefen Vorgang gar fefjr befor* 
get. 3 *$° hieß es bei ifym : 

, Mutemus elypeos Dan3uiiK[tte infignia nobis aptemus, 

Sr Perließ minmefwo bie Florentiner, Pereinigfe ftdj mit ben ?86f» 
fern ; raufte aber ^ier ju unterfduebetten malen ben SBedjfel bes Krieges« 
•gl tiefes erfahren. ‘ Sr enrfdftoß ftd; bafjero mit ben ^Mcenern ein *8unb« 
niß ju fdftieffen. 

tiefes war bas le£te , fo er unternahm. ©enn tut Einfang bes 
1384 - gieng er mit Sobe ab, ©ein trüber 3oftmm, welcher fchen 

5iem* 



48 «MSI 

gtemHcf) Mt war , unb feine ^tnber batte, folgte ihm tu bet* ^errfdjaft t 
darb aber, ehe ttod; 2 3;abr Perdoffen waren. Btftlerwetle aber batte 
er bod> tn biefer furjen $eit bie 5>ot’dabt bes fjelltgen Sßeuantiuö mit 
dauern umgeben, unb jwet ^f?urme aus betrt ©runbe erbauet. Sftad) 
biefetn haben, Perm 6 gebeß^edament 6 ©enftltö III, ein ©o^n^erarböll, 
unb fein @of)n Sutbofpl), audp ©etttilte unb üSerarb be 6 55enotttiu$ 
©ohne, bie Jjerrfdjaft erhalten; wobet bod) Pott* bem ©entiliö baö 9te* 
gt'menf bei* ©tabt am meiden gefüfjret würbe. Sbtefe brachten bie ‘Sül* 
(eutinater unb anbere rebelltfdje Untertanen jur 9iut)e, unb dritten lau* 
ge 3eit mit bem pdbdl* Siepoten , bem Burggrafen Pon Q)iceno> welcher 
Pon benen 511 (Janterino gefangen, unb burd) Ugolinen Pon Irinas irt 
Freiheit gefefet würbe, ©etttilte, wcldjer beinahe 100 . 5 af)r alt war, 
dH er unter bem $)abd Urban V (Senator unb©tabthalter Pon SRomqe* 
wefen war, darb im Anfang beö 15 . Saftrfjunbertö , unb ftinferliefj fei* 
nem ©ohne fHubolpf) unb bem ©enfiltö ^>anbulpl;uP unb Scrarb, eben 
biefets Sutbofphö ©olnten, bie ijerrfchaft. ®iefe perl;epratberen ft d) in 
anfehnlidje Jamilien. 2) er ^abd 33onifactu$ IX , welcher ihnen wolpl* 
wolte, beliebe fte mit ben Sattbbreien be£ t>etlta,en @eneftut5 unb bereden* 
fttter, unter einem jährlichen ^tttö Pott 300 . ^Ducafett, unb bedafigfe fte 
bartnnen auf bie TIrt unb 56eife, nad; welchen DUibolpf) II felbige nach bem 
^)abd Urban V, erhalten unb befejfen hatte. 3 U tiefer >}eit würben bie 
Pon Samertno pon bem Balateda, 4>errn Pon SUmtnt unb htbwtg Pon 
Belioratte, jjterrn $u $trmo , mit einem langwierigen Kriege heutige* 
fuchet, Pott welchem fte aber burd) bie ^apferfeit bei* SSracciuö , ftorte 
SSracctuö , unb S 3 erarbö pon Söarano befreiet würben* ^ernach biene* 
te 55erarbu6 bem Zottige Sabislaus Pott 9?eapolte, unb (eidete ihm, itt 
S&efchufung bei* ©tabt Perugia , welche üBracctuö , ©enetal ber 55er* 
btnbeteit , belagert hatte, fhtttliche ijitlfe. 55on bem Äontge iabidauö 
gteng er $u bem *pabd ©regoriuö XI l über, unb als balb Ipernad; biefer 
^)rinjd^rb, ermdlplefe er bte spartet feiner ©dpweder 3 of)anna , wel* 
che ihren SSruber in ber Siegteruttg gefolget war. Bittlerwetle würbe 
bie iUrchenPerfammlung ju Sojlnif gehalten, um bie ©paltuttg ju \)i* 
ben, welche nicht allein bie ^ird)e , fonbent audp ganj Italien beinahe 
2 f 3 ahr lang jerruttet hatte* £>te ©efanbfen ber 5>araner müden alfo 
nach Sodnt'h gehen, un ^ ttllbaum bie S5eddtigung ihrer Sehen 7lttfud)ttng 
tlmn. £>te SBater berÄtrchenPerfammlung gedunben ihnen ihr 3$egeh* 
ren ju, unb liefen an SSertraitb 5Mfd)of ju ©t. $lora , unb 3 'of)- ^to* 
cfuö, alö £ommiffarien ber 7 lncomtanifd;enBarf unb be£ ^erjogtlnuno 

©po* 



49 

©polefo, «Schreiben ergeben, worin tfjnen if)te $ef>en ^cflatüfgct \rutben. 
3 Bas ifjnen bamalö bor tanbereien jiißef)6reC haben/ erf >eUef auö ber Ur« 
funbe , welche 511 TIncona, tm 3af)r 1416. gegeben worben, unb bto>on 
ijerr BELLINI, c.l. p. 20. ben liuöjug beigebradjt f>at, welchen td), 5« 
beffertn SBerflanbuiß bet* Sadje, f)ier gleichfalls liefere, Selbiger lau« 
tetalfo: Diledis fil i i s , Magnifico Domino Rudolpho , D. Geutilis de Va- 
rano, nec non Mag. Gentili , Pandolpho, Berardo, Pergentili, Venan- 
tio, et Johanni ipfius Mag. D. Rodulphi filiis, Salutem in Domino fein- 
.piternain &c. Quoniam igitur praeteritis temporibus ob fidelitatetn , et 
ihidia huius nonnullae coneefliones fadae fuerint, per Romanos Pontifi- 
ces, videlicet ciuitatis Camerini, cum comitatu, et Diftridu in guberna- 
tionem Terrae, Monticuli, Terrae Beifortis, Terrae Sarnani , Terrae 
Amandulae, Terrae PennaeSt. Johannis, Terrae Montis Sandi, S. Mar- 
tini , Cafiri Gualdi, Terrae Montis Fortini; in Prouincia Marchiae An- 
conitanae. Terrae Vifii , Terrae Cerreti , Pontis cum eodem Comitati- 
bus. In Prouincia Ducatus Spoletani , in Vicariatu Terrae Tolentini, 
Terrae Sandi Genefii didae Prouinciae Marchiae in feudum , Terrae 
Muri Vallimn in gubernationem ad eandem Ecclefiam pleno iure fpedan- 
tium, prout in variis , et diuerfis litteris Apofiolicis inde confedis ple- 
nius declaratur. Nos de bis omnibus habentes didarum conceflionem 
formatn, tenorem &e. Audoritate didi S. Conftantienfis Concilii teno- 
re praefentium confirinamus, et praefentis feripti patrocinio communiui- 
nxis &c„ Um eben biefe %tit würbe jwt'fchen Sari 9 Jlalate|Ta , unb Srac* 
cki$ , einen Sunbeögenoffen bon Samerino in bem Sanbe bon Perugia eilt 
heftiger Ärteg gefufjret. Set Tlfjtft fam es hernach ju einer garten 
, welche ftd) enblid) jurn Sortfjetl beö SracciuS enbtgte. Sari 
unb ©afeactus 9 ftalatefla würben gefangen unb nach Samerino gebracht.' 
Snbltch aber würbe tm 3af)r 1417. ein $riebe auf biefe Sebtngttngen* 
gefd;lojTen, baf? jebermannbie ^reifjett fwben foüte, burd) bic iatibereiett 
bon $ermo, ^erugta, Samerino unb Sttmini ju reifen, unb Sari unb 
©aleacius SDialatefia benen bon Samevino unb bem Sracciuö für t^rc 
Srlebigung 80000. SDufatett jnf)Ien follüen. Sftacfbem biefe Summe 
entrichtet war, würben bie ©efangene im TDtonatf) ‘Jlpril in ^retfjcic ge« 
fe|et. Sieben ^enat^e gemach erhielten bie $u Samerino 9 tad)rid)t, 
ba^ ber Sarbinal, £)tto bon Solonna, auf berÄirdjenberfammlung ju 
Softni^, unter bem Spanien , ^Oiartin V, jum ^abff erwählet worbend 
Triefe Siachridit erweeftebei ben Sarauern feine geringe $reube, abfon« 
berftd) ba etn Sohn beö Serarbö bie Solantiö, Martins V Srf)weftertoch« ! 

© ' ter, 



f© 

fet, Qcf)euratf>et SSeratb etfcte gefchwinb nach Soflntf , unb et» 

f>ie(te allba Poti bem ^a6fle bie S&eflüttigung feiner ief)ensffücfe. S2acf> 
tiefem flarb Srubolph III, ©entiliö III. 0ohn, welcher in breien ©fjenüiet 
unb fechjig @of)iie erzeuget hatte. 3>ie ^errfd^aft fiel an ben ©entilis 
^)anbulpl;uö unb derart , @ofme aus ber erfreu , unb an ben ^eter 
©entiliö unb Johann , 05f)ne aus ber anbern ©h c » SDiefe Perwalteten 
taS Regiment fed)$ 3ahr in ber großen Srintgfeif, voelefjc aber f>ernad) 
gar fef)t geflötet würbe. TUiein^o^ann, wetdjer angenehmer unb flu# 
ger , als feine übrigen Stüber war, würbe Don bem 33olfe fef>r geiiebef. 
SMefes floate in ben ©emüthern bes ©entiliö c pnnfcoIpl>uö, unb Serarbs 
nicht nur gegen ben Johann, fonbern cud) gegen ben ^eter ©entiüs, 
einen groffen £>afi ein , unb bradjte bie gottlofen Stüber $u Begebung 
groffer $fttffetf)aten, unb inbem ftd; ber £aji ‘oerme^retc , würbe Johann 
turd) Slachftellung in Setarbs 0chlafiimmer umgebracht; Q>eter ©enti# 
1(3 aber würbe gefangen nach Slecanafi gebracht, unb Pot bet 0tabtent» 
Rauptet. 3)iefeS brachte bas SSolf ungemein auf, unb bie meiflen mach« 
ten ftch fertig; ben an ben trübem begangenen s Uiorb $u rachen. Stach» 
b.ern Seratb von bett ^olentinern war umgebracht worben, fo empörten 
fich bie ©amerüicr wiber ben ©entilis ^anbolphuS ; unb nachbem fie if>n, 
feine ©nfel unb anbete TlnfxSngec ber Saraner ermorbet hatten: fo über» 
lieffen fie ben ^aUafl unb ben 0cha| bem Solle jur ^Münberung. 2luf 
foiche 21rt oerlohren bie Srübermorber, wefd;e allein ju herrfchen Perlan« 
geten, ihre ^errfdjaft unb iebett, wie aud; ihre hinter unb Sleidjthü« 
mer fo 5a fagen in einem 2Iugenblide. gween Knaben, bie nod) nicht 
jwei Saht alt, unb 0ohne besS\ubolpf)S unb Julius SafatS waren, blie« 
ben nod> übrig; allein weil bas Solf aus ijafj gegen bie Saranet, biefel» 
ben gleichfalls umbringen wollte: fo würben fie heimlich meggeführet unb 
cn einen fichern =Drt gebradjt. 3 e f) en Saht h ernac h nahm f«h Sari $er« 
tebraccius, ber ein groffer Jreunb ber Saranifchen Jamilte war, tiefet 
tinmünbigen hinter an, unb feffe fie im^ahr 1444. wieber in tie 0tabt 
ein, welche bann Pon bem ^Pabfl Slicolaus V. in bem Sicariat über Sa» 
merino beflattiget würben. Johann be €omifibus, ein wacferer unbehr» 
lieber SJfann, unb ber in ben 9IegierungSgefd)aften fürtreffich geübt war, 
führte über biefelben bie Sormunbfcbaft , unb Perwalfete bas Regiment 
mit groffer Klugheit. Snbeffen juchten bie Bürger bas 3od) wieber ab# 
yjwecfen , unb flunben if>rem gürflen nach bem Jeben. 2(11 ein baftebaö 
0d)lofj befeft haften, gefdjah auf biefelben ein 21 n fall. 3)ret) pon ben« 
felben würben erfragen, bie mehreren Perwunbet, unb bie übrigen enfi 

webet 



51 

webet gefangen ober berjngef. fOott ben ©efangenen berühren sweett 
bte Äopfe, unb bte anbertt würben um ©eib gegraft. S^acfjbem aifobie 
SKuIpe jtt (Samerino wieberhergejfeiiet war , bert)euratf)ete fiel; Scuboiph 
mit ber Samitia bon ©fte, bie eine 'Sodjfer be6 93tcariuö ju fterrara , 
9ii(ü(ouö beö HI. war, unb Suiiuß <£afar nahm bte 3of)anna SSftaiatefla, 
0tegmunb6 s 35}aiatejfa , -Sjerrttö $u SRimint Tochter, jut ©emaf)itn. 
SKufcofpf) , ein frtebitebenber unb fiMUer ijerr, ffarb im 3af)r 1454. in ber 
beflen 2Müfe feiner Saftre, nadjbem er mit feiner ©emahün hier taofjne, 
nemlicf) ben ^eter ©enttiiö, ^ereuieö, Sfticoiaus unb JabriciuS , wie 
oud; brei Mochtet, beren tarnen ©enttiiö, SZtcola unb 3untpera waren, 
erzeuget hatte. 3uiiu6@afar, ein gro^muff)iger unb in ber^riegesfunjl 
furtrefUdb geübter .Sperr, biente bem ^abft^aui II, gegen biebonStinu# 
nt, bon weUtem bann er aud; für ftd) unb feine ©ohne, wie auch für fei* 
nes 33ruberß 0üf)ne, bte SSeflattigutt^ ber &i)en erhielte. 3>r $)abjt 
0tjrtu6 IV mad;te tf>n $um oberften Jelbhauptmann ber romifd;en ^ir* 
dje, unb er brad?te 'Subertum bon ©poletto wieber unter ben ©efjorfam 
beß Q)ab#eß. üW) biefem biente er ben Sßenettanern , alß Jelbljerr. 
SBeil eben bamaiö ber ©rjherjog ju Oefterreicf) , fproltfcfjer iinte , bie 
0tabt Sloberebo mitswanjtg taufetib SSftann eingenommen fjatte , aud) 
anbern benettanifchen 0tabten mit einem gleichen 0d)icffale brobete : 
fo gieng if>m btefer Julius Safar bergeflalt ju ietbe , bafj er genot^igeC 
würbe, Triebe ju machen. SDtefer .Sperr jierte bte 0fabt (üamertno mit 
prtSdjtigen ©ebaubett, unter weichen infonberfjeit ber ^aliaff , baß $lo* 
fter ber heiligen 0ara unb baß $tnbelf)au3 trefTtcf) in bte Tiugen fielen ; 
wie bann überhaupt nietnanb bon bet 58aranifdhen gamiite, weiche ent« 
webet bor ihm, ober ttad) if>m ju €amertno regieret haben, groffere £)enf« 
maie hinteriafTen hat. 0ein libfehieb auß biefer 2Q3eit war fiagitch, in? 
bem er in feinem fwh en ^ tcr ' Jon & cm ^rannen, £afat Borgia, erwur* 
get würbe. üRit biefem 9J?orb berhieit eß ftch aifo: 3)er ^)abit7iiejranbec 
VI, weid)er feine 5ßerwanbfen auf aiie 3(rt unb SÜBetfe ju erheben judjfe, 
fdjicfte feinen SSaftarb, ben (£afar 33orgta, mit jehntaufenb 9)tann nach 
(£amerino, um ben äuituß @<5far, weichen er befdjulbigte, bafi er bei* 
jährlichen ^inß nicht abgetragen, ber £errfc&aft 51t berauben. Suüue 
(Zgfar, ber feine auewartige^üifejugewarten hatte, fe|te fein Vertrauen 
auf bie 'Sreue feiner Unterthanen, bte JefNgfet't beö rOrtö, unb auf bte 
^apferfeit feiner beiben 0ohne, beö S5enanttus unb ^attntbaiö, unb 
glaubte, nachdem er aileö jur ©egenwehr bereitet hatte, im 0tanbe ju 
feijn, ftch »«ö bie 0tabt gettugfam ju befd)ti6en. ^liein biefe ^ofmtng 

© 2 fchiug 



fd>(ug tf)in fef)I. ®enn nadjbem Safar Sorgia bas $anb um Satnertno 
ijetum entfe£lid) Verheeret, unb aüeö in $urd)t unb ©d)recfen gefegt fjntte : 
foberennefe erenblid) bie ©tabt. f£)ie Sinmohner, meld;e alles berichten 
gaben, unb, nach bern £ 5 etfpiel attberer eroberten ©tabfe, für ft d; alles 
fürchteten, brungen bet tf)rem durften auf bie Uebergabe, unb baten tfm 
mit ^hranen, ben Untergang bes Saterlanbeö unb bte Beraubung beö 
i u berf)inbecn. Julius SiSfar, roe!cf>er bte ieid^tfinnigfeit feiner 
Untertanen maf)rnaf)m, mürbe alfo gelungen, bem madjttgern^ein* 
be ju meteben. Sr ubergab alfo bie ©fabt unter ber S^ebingung, ihn 
unb feinen ©bfmen einen freien Tibjug $u$uftef)en. fDiefeö mürbe nun 
jmar bon bem Safar SÖorgta bermilltget , aber nicht gehalten. Sr lieh 
alfo ben Sater nebfi feinen ©ofjnen gefangen nehmen, unb fte mürben, 
ba noch nicht brei SÜionatlje betroffen maren, umgebrachf. SDee britte 
©olm bes Julius Safar, Samens 3ofjann 9)iaria Saronuß, fjGtte firf> 
|uni ©lucf noch bei feiten forfgemad;t, unb mar mit bielen 3teichthu» 
mern nach Senebig geflohen. tiefer fam nach 'Jibflerben beS ^abfr 2 lle* 
jranbergVI, unb ba Safar Sergia fein 3lnfef)en berichten f >atte, mie«' 
herum nad) Samertnp, unb mürbe bon ben Sinmohnern mit vielen $reu« 
ben mieber aufgenommen; mie if>n bann auch bie beiben ^abffe ^iud 
III, unb Julius II, bte SefJattigung ber ie^en ertf)ei(eten. Sr über* 
nahm mit feiner dufter bie Regierung, bermaltete aber btefelbe, nach* 
bem feine Butter im 3 af)r 1 5 1 1 . geworben, allein. EStelmro hatten bie 
Sßaraner ftd; nur Herren Von Samerino genennet; allein, metl biefer 3o* 
I>ann9)iarta SaranuS unter bem ^abfiieo X ber romtfdjcnÄircbefürtref* 
lidje&ienfleletflete, unb berfelben in 2 Biebereinnef)mung ber ©tabteSU» 
mini, Tlöcoli unb ©inigaglia mit Solf unb Selb ju^ülfefam: fobemo* 
gen fomol btefe als auch anbere Sßerbtenffe ben $)ab(f ieo X, bah er if)it 
im 3af)r 1513 . jum Jjerjog bon Samerino erflarete. Tluf btefe 2$ege« 
fcenf)eit f^t biefer £er$og eine filberne '’Slunje fchlagen unb unter bas 
Solf auSmerfen laffen. Jjerr BELL1NI c, l. p. 32 , Num. f. |>at b>icfcl* 
te betgebracht. 

Tluf bereu ^auptfeite fielet man ben barantfehen 5Q3appenfchtlb , mit 
bet Umfdjrift: JO + MARIA -f CAMERINI DVX aufberDtucF* 
fette liefet man in einem iorbeerfranj bie Söorfe : LEONIS X. CVLTVI. 
SDiefer 3ol;ann 'iUiatia Saranuö, bermafjlete ftd) mit Satf>arina bonSi* 
fco, Tochter beS $ranj *>on Sibo, ©ohnes be$^abfleg3nnocentiuS VIII, 
unb ber ^Kagbalena Gebiete, einer ©chmefier bes ^abfks $eo X. 3h c 
Setter, ber ^abfl lee X liebte fte järtlich, imb eben biefes mar aut 

: . * bie 



Jt* 

bie Urfadje, baff ber iprett ©emapl jum 0 tabtpa(ter in Slom, 
©trafen Pon 0 tnigag(ta, unb ' 2 iuffeper über bie lüften befieUte. 3 ;nbef* 
fen war biefe 0;e pon einer furjett Stauer. £)enn gfeid) ba6 3apr bar* 
nad) 1521, fiel tpn feines Sruberö $8enanttu$ 0opir, 0iegmunb, mit 
Kriege an, worüber er fo wopt tn©efapr beö Sebenö, a \6 and) feinerem 
fd;aft ju Periiepren geriefp. Uebrigcnö aber, nacpbew fein junger 33 er« 
ter , Permutplict) auf fein Tlnfliften, pinterlifHger Sßoeife umgefommen 
war, perrfcpte btefer Jurff in guter 5 Hup unb Jriebe bis jum 3apri;27, 
in welchem er an ber ^efHIenj, welcpe bamafs $w ©amerino wütete, im 
45- 3apr feines Tllferö, ptngeriffen würbe. SDieijerrfdjaft fiel auf feine 
$od)ter 3ulta, weldje im 3apr 1 ^23. gebopren war. 93 on biefec 3u(ia 
Sßarana pat man unterfdnebene fd;one ©olb unb @ilbermunjen, wdd;e 
olle J^err BELLINI l. c. p. 33. beigebradjf, unb mit unterfdjiebeuen lln« 
inerfungen erläutert pat. ©leid) nad; bem $obe ipreS 33 aferS bemad)* 
tigte ftd; bejfen ‘öaftarb, Slubolpp , bes 0d)(offeö ju ©amerino, naptn 
bie ©atparina gefangen/ unb entzog ipr bie iperrfd;aft. 0obalb 3nno* 
centtus, ©arbinal Pon 0 tbo , unb fSruber ber ©atparina, Port btefem 
Vorfall Siad)rid)t bekommen patte: fo fcpidte er einige 9 )?annfcf)aft nacp 
©amerino, welcfjejwar mit ben feinblicpen Sßodern panbgemein würbe, 
aber wegen Uebermacpt bie$(ucf)t nepmen muffe. SBaprettb biefeö 93 cr* 
falls ptelten bie faiftdid)en Sßolfer ben ^abfl ©Jemens VII ju £Kom m 
ber ©ngelsburg eingefoploffen. 0elbtger befam bod) unterbeffen Stad)* 
ricpt Pott bem Unglücf feiner SSerwanbrin, unb bewog bapero feine S 5 un* 
beSgcnoffen, bafj fte ber ©atparina*Beiflanb leijfen mocpfen. >£>tefe tpa* 
ten folcpes aud) mit fo guter Stßirfung, bafi Slubolpp unb feine ©emaps 
lin Sßeatrip Pon ipnen gefangen unb auf bas 0 d)lofi $u ^ 3 efaro gebracht 
würben. Um bas Tlnbenfen Pon btefer Segebenpeit $u erpalten , würbe 
eine ©ftünje gefcplagen, auf beren £>auptfeife bas 2$ruflbilb ber 3ulia 
fiepet, mitber Umfcprift: JVLIA DE VARRANO CAMERCIVM DVX. 
^uf ber £ftüdTeite fiepet ber iXßappeufcpilb, mit ber Umfcprift : CLEMEN- 
TIS VII. CLEMENTIA. 

93 on eben biefer 3ulia fd)ret6etfid)unferepier aufgefuprte ©olbmiin* 
\eper, bei welcper bie Umfcprift auf ber Slucffeite : PROTEGE ME A 
JONVENTV MALIGNANTIVM : eine befottbere Tlufmerffamfeit Per* 
dienet, weil biefelbe gletdjfalls auf eine merfwürbtge SSegebenpett jtelet. 
©elbige beffepet in folgenben. 0 o halb als ^opann 9 jiaria S 3 aranu& 
jeflorben war : fo macpfe Hercules Sßaranus, ein 0opn Slubolpps, ber 
fd; um biefe geit $u Jerrara aufpielt, einen Tinfprud; auf bie ^errfcpaft 

© 3 Pon 



f* ^ ’ 

Dort £amerinc; ©rfiel barnad) nebfi: feinen ©offnen, 9)}attfna$ unb'Hle« 
jcanber mit jwar wenigen, aber auSgefucfyten iCriegSleutfpen, im 3af>c 
1 ^ 27 » in bas ©ebietlje Don (famerino ein. 2ßid)t wenige ©inwotmec Don 
(Samerino, weiche feines Sßafers Regierung nod) in gutem 31nbenfen f>at« 
ten, unb babei mit feinet; Vertreibung fefjr unjufrieben waren, ergrif* 
fen feine Partei, ©r 50 g and) , unter groffen 33erfpred;ungen , Dieles 
ianbDolf auf feine ©eite, welche fjaufenweife ju if>m in bas $ager famen. 
Unterbeffen fielen jwar unterfd)iebene ©djarmujei Dor , weldje aber bie 
jjbauptfacfye nirf)t entfd;ieben. Tillein im 9)ionac $ebruarius bes folgen* 
ben 3af)rS, beflürmten SOiattfn'aS unb Tllepanber bie Sotflabt bes tpeili* 
gen Senanttus, eroberten biefelbe, unb gtengen mit berSefoijunguidjt 
jum beften um* SBenige Xage F>ern ad), als ©atfjarina erfahren fyatte, 
ba£ 95iattf)ias ju $ermo Don neuen 3Ber6ungen anfMte, fcbicfrefte an 
ben ^»erjog Don Urbitto , $ranj $ftaria , welcher mit ben Derbunbeten 
S 86 lfetn, worüber er Sefel;lsf>aber war, ju Xuberti tu UBinterquarti* 
ten lag, unb lief? if>n um feinen Seiftanb erfud;en. SDiefer erhörte audj 
if>re Sitte unb fdjicfte if>r bie Derlangte ijuffe. @0 halb bie Saranet 
biefe gewahr würben: fo faljen fie fid) mefjr nacf) ber$lud)t um, als bafc 
fie auf eine tapfere ©egenwefjr fj^tten bebacf)t fetjn follen. Hercules 33a* 
ranus ermafjnete unb bebrof>ete fie umfonfi, beim alles ergrif bas ^paa? 
fenpanier, unb er felbfl würbe gefangen unb in bas ©djlofi ju ^efaroin 
33erwaf>rung gebracht. 93iattf)iaS, ber nur 300 SDiann $ufjbo(f nodj 
übrig fiatte , unb fein le$fes ©lücf Derfud;en wollte, wenbete ficf) mit bie* 
fern wenigen S 80 I 6 gegen ©amerino. Sei feiner Tlnfunft ffie^ Julius Doti 
3J?irabella mit Dieler ©ftannfcfyaft auftfm. X)aS Xreffen fteitg an unb 
enbigte fidj halb. 2 )ie Saraner würben in bie $lud)t gefd)fagen. 9Jiaf* 
tt)iaS entfam mit Kummer unb STotf), unb inbem er bie jpofnung Der* 
lof>r, ©amerino ju überfommn, begab er ficf) nad) Ferrara in ©idje r* 
fjeit. Snbeffen war bie ©atf)arina über biefen Sorfall gegen bie Saranec 
auf bas fwdjffe erbittert worben, bafjer fie aud) biefelben bes Xobesfdjul* 
big erflaren ließ. 2 )er £aß gegen biefelben erhellet alfo genugfam au$ 
ber Umfdjrtft biefer 9ftun$e, welche aus Q)falm 63 . genommen i|T : Pro- 
tege meaconuentu malignantium. SMefeSware alfo bie ©rflarung unfe* 
rer ^un^e. SQ3ir muffen aber habet nocf) einen Slicf auf bas 3ßappeti 
ber Saraner tf>utt. ©elbtges befielet aus jwolf in DierSteifjeit, gefegten 
fogenannten blauen ©ifenfjuttlein im filbernen Jelbe. Tllleitt idj ftnbe, 
baß fowol in ben ‘Dftünjen, weldie Dor ber ^Regierung ber Sulia 33arana 
gefd;lage« worben, als aucfj in tfjren eigenen/ baß entweber weniger jol* 

V dje 



SS 



che giguten, als jwolfe, ittib wohl gar in anberer ©fetlung, als auch 
mehrere, bentt jwoife, Porfommeti. 3«h Fan mich bahero nid;t heraus 
ftnben, wie basG3appen bei* Garaner eigentlich bcfc^affen fetjn mag» 
aud) biefes @efd;(ed)t noch F>euC ju Slage ju Jerrara blutet, unb ,£ecr 
BELLINI einem aus bemfelbett, 9lamcn$7ttpf)onfu3 Garanus PonEamc* 
ttno, feine oben angeführte <^>cf>cift ungeeignet \)at: fo bebaure id) gar 
, baß, ba berfeibe baS Garanifd>e Permehrte GSappen Porgefefefhat, 
er uns bapon bte Slachricht unb Erläuterung Porenthalten f>nt. Jasper* 
mehrte Garatttfche Sßappen , welches ijerr BELLINI auffüf)ret, flehet 
öifo aus: 5)ian ß'ehetein iweifopßgten tmtJürffenFronenbebecftenfchwat» 
jen "Hbler mit gplbtteit ©chnabel unb Pfauen im rothen Jelbe, unb mit ♦ 
hin wetdjet biefes SBappen Pon ben Regeln ber G3appenfunff ab, nad) 
welchen fonft nidjf befall auf befall uub Jarbe auf Jarbe foilen gefegt 
werben» 'Huf bem $ei 6 e bes ’HblerS fielet man einen mit einer dürften» 
frone bebeeften, ©djilb» 3 n bemfeiben flehet ein ftfberner 'Pfahl , unb 
auf bemfelben fielet man bte pab^THdEje ©tanbarfe auf einer blauen Janje, 
fcwtfchen ben freufwetß ubereinanber gelegten pdbfHtchen©chlu|Teln. j^ur 
Siechten unb jur iittfen fotnmen bie blauen Etfenhutfein ofme $ahl boriti 
filbernett $e!be. ®as ganje GSappen bebeefet eine fontglidje ^rone. 

!£)a ich tyw «inmal Pon ber Parantfcfjen Familie $u Eamertnogehan« 
feeft habe: fo wirb es meinen iefern nicht unangenehm fepn, wenn ich if)» 
nen f>t«r nod) ferner bie Gegebenheiten ber Parantfchen ^amtlte, aus ber 
Siad?rid;t bes jjerrn BELLINI c. /. p. 28 . feqq. Tlusjugsweife liefere. -Der 
j?er&og Pon Eamerino, 3obann 9)uiria, hafte Gcrforge getragen, bas 
iefjen Pon feiner £errfchaft bei feinem ©tamm ju erhalten uub jtt Perf>in* 
bem, baß felbiges nicht etwa an ein anber $auß fommen mochte, 
bem Enbe f)atte er in feinem ‘Sefhiment perorbnet, baß feine Tochter 3«* 
lia einen ©ohn bes Hercules Garanus, ber SlubolphS ©ehn war, unb 
fid) bamals ja fterrata aufhielfe, h« uraf h en foUte. 3n bem im 3 ahc 
1527. Perfertigten ‘Sefhunent hieß eS: inandans, vt praefata Domina Jn- 
Jia debeat tradi in nxorem uni ex füiis Domini Herculis de Varano con- 
fobrini eius Teftatoris &c. unb furj f>evnacf) : et hoc fecit ipfe Teftator, 
vt conferuetur IlluHriflima Familia de Varnno, TUlein bte bem Geratter 
(ehr auffafjtge dufter ber 3ulta fefte ftd) über biefe Gerorbnuttg weg, 
urtb wiese bas Gorhaben bes Matthias, afteiTen©ohn bes ijetcules Ga» 
ranus ab. £>a bejfen Gtttctt nichts fruchten wollte: fo fefte er fid) Por, 
fein ®lucF mit@ewalf Jtt Perfuchen. 3m 3^h r I 534 * gienger tritt einem 
flehten ©efolge gattj in ber ©title nad; $eltgnch brachte allba ©olbaten 

ju» 



56 

äufammett, unb fanget« mit benfefben in bet Sftacflt bei Samerino art. 

. 2) tefc , ttadjbem fle Leitern an bte^Diauet geleget fjaften, unb feinen 3Bi* 
berflanb fanben, famen in bie ©tabt unb in bas £aus ber Satflarina. 
$E)aS ©erdufcfle erwecftefle aus bem ©d)lafe, unb fie wollte entfliegen: 
allein fie fiel in beS 9)iattf)iaS ?8atanuS 4>dnbe, bet fie nad) bem ©dflof* 
fefdflepte, mit bem Tlnfinnen , bem ©ewafjrer beflelben ju befehlen' , 
felfugeS nebfl bet bariu beflnblicflen 3ulia ju übergeben. Tlllein Satflari* 
na befaffl bagegen bem 3lraninuS Stbo/ welchem bie ©ewabruttg beS 
©dfloffeS aufgetragen war , auf ben jeinb Jeuet 5 U geben. 3>tefe$ 
■fegte ben 9Jiattf)iaS in eine graufame $Butb, unb unter fielen Jlucflett 
entbloflte et ben!3>gen unb broflete if)t ben ^ob. ‘Jllletn btefes flanbflaf* 
te $tauen$tmmer, welches feine ©roflungen mtt©erad;tung anfage, fflat 
ein furjes ©ebet unb flred'te iflt ijaupt gettoff bat. SRattfflaS , bet 
barübet ernannte , unb ben Tlufflatib bes erbitterten 523olfö be* 
futcflfete, mied) fo fort aus bet ©tabt , unb führte feine ©efangene mit 
fld). Mittlerweile waten bie ©inmoflner t>on ©amerino in bie SB affen 
gekommen. ©ie fcerfolgeten ben Jeinb, unb machten unterfd)tebene©e* 
faugene, weldje flernad) geflenft würben. ÜDie ©atflartna war nunmef)* 
to auf einen flatfen unb borneflmen ©eflflüger bebadfl, unb entfdfleflfldj 
bafjet bie Sulia, weld;e nod) ntd;f toollig jwolf Ijafm °* c war, att 
©uibo Ubalb , bes ^erjogS, $rans Sftarta bon llrbino , ©o£n ju ber* 
mdfflen; worauf bas ©eilager $u ©amerino gefdiminb bezogen würbe* 
•Der Q>abfl Siemens VII war um btefelbe geit mit ^obe abgegangeu , 
unb fein 2ßad)folger war ^aul III, aus bem jjaufe Jarnefe, geworben* 
3)iefer bejeigte über baS borgefallene ein grofleS Sftiflbergnügett. ©r er* 
flarete baflero fdiriftlid), bafl bas $anb bon ©amerino, unb alles was 
bte93aranet befaffen, wegen llbfletben beS ^erjogsbem romifcflen ©tubf 
anheim gefallen waren, unb belegte bie ©tabt mit bem Unterbiet. ©alb 
barauf fdflefte er ben 3of)ann.©apftfla bon ©abellts mit ©olfern nad) 
©amerino, um fld) beS ^»erjogtf;umS ju bemdebtigen. Siuere befefligfe 
inbeffen in aller ©efd;winbigfeit bie ©tabt, unb berfafje biefelbemitföolb 
unb ©orratfl. ©r gieng and) ben pdbflltcben ©olfern mit feinem £>eet 
entgegen, unb erhielt in unterfd^ieblicflen ©cflarmüjeln bte Dberflanb. 
SBdflrenb biefes waren bte ©mmoflner ber ©tabt ^eruaia bon bem s 3>abffc 
abgefallen. Um felbige w'eber jum ©e^orfäm ju bringen, fafle fld) bet 
Q)abfl genotbtgef, feine ©olfer wieber jutücf ju ruffen. $>er ^aifet 
, Sari V, we!d)er um btefe^elt in 9bm war/ erfud)te ben ^Pabft bte, ge« 
. gen bie ©tabt Sgmettno ergangene Ätrct)cn * ^enfutren # wieber aufju^e* 



ben, unb bie jjerjogin 3 ulia ttebft ihrem ©emahf, geneflcn bis jum 
3 af)C K 38 - «ine ermünfd)te 9lubc. Sei biefer ©elegenheit ftcf? bie &er« 
jogin eine $Jünje fd)lagen, welche RELLiNI c, l p. 33. n. 14 nnfu^ref, 
auf weld;er bce SHSorte auf» 9>falm 22. genommen, f>ef>en : NON TIME- 
BO MALA , QVONIAM TV MECVM ES. Unterbetten mar ber £er« 
$eg non Urbino , ftranj ‘»Dfaria , gefforben. tiefer ‘Sobesfall erwecfte 
bem Q>aul III eine neue iBegierbe ftcf> beS jperjogthums Eamerino, 
betten Eroberungen tf>m e^ebem feMgefddagen mar, unb worüber erben 
großen 33erbrutt empfanb, ju bemächtigen. @eine7lbftd)t gieng eigene« 
lid) baf;in, fein ©efchlechf, burd) 2 Begnef)niung biefes ^erjogthumSmif 
SBurben unb ©üfern $u bereichern. Sfachbem er ein anfejbnlicheS £eer 
jufammen gebradjf, unb bem ©fephan Eolonna bie ^cfcf)föf)abcrf>cUe 
aufgetragen hatte: fo ricbteteberfelbe feinen $ug gegen Eugubium. 311« 
lein ber ^erjog ©uibo Übalb, welcher burch feine überall ausgefd)icfte 
jtunbfchaftec baPon seifig Nachricht eingejogen f>atte , fefte fich auf alle 
$a((e in gute -Bereitfchaft. ? 0 ?an fa^e alfo einem groffen 2 Mutoergiefien 
(entgegen* ?lüein, ef>e man es ft d) Perfahe, fehtef te ber ^)abff ben 3lle« 
janber93itelltus, Eommenbanten beS©chloffeS ju ^lorenj un & 

pfme batt «S ber i^erjog muffe, an bt'efen ab , um biefett ©freie beijule« 
gen. 'Mlepanbet SßitcUiuö fabelte feine ©adjen flüglid) ein. ®enn ec 
cebefe mit bem £etjoge, unb ffellete il;m ben ^wftanb feiner ©ad)en Poe 
Tlugen; uifonberf>ett aber gab er ihm ju Pcrftcfjen , batt feine Golfer fo« 
wof)l an ber ^Insa^f, als auch ber ^apferfett ben pabfflichen meidjen mü« 
ffen; batt feine Eajfe erfebopfet wäre, unb batt er meber auf bi«,£>ülfebe$ 
Äaiferö, noch ber 93enett'aner ©ftaat machen burfe; ber ^)abfl Periange 
weiter nichts als baSjjerjogthumEamerino, unb er mürbe Pon bemfelben 
eljer feinen ^rieben als nach Uebergabe ber ©tabt erhalten fottnen. £>er 
4 >erjog liett fid) burch biefe Sßorfhllungen , unb ba er bie groffe ©efafm 
ermog, morinn er fich befanb, geminnen, unb both einen Vergleich an bie 
jjwnb. 3 n bemfelben bebung er feiner ©emahltn ber 3 ulia, aufjer ben 
Tlllobial« ©ufern, 7800 c. $Dufafen, als eine Mitgift. 9lad)bem nun bie« 
felben maren gejahiet morben, uberliett ber ^terjog©uibo UbalbbaS.£>er« 
jogthum Eamerino bem ^abffe ^aul bem dritten. 

£ier tft noch ein Hercules 93aranus $u bemerfen, Pon melchem £erc 
BELL1NI f. /. p. 33. n. 17. eine ^tüiije aufbehalten hat* tiefer ^>er« 
«ules mar ein ©ohn beS SuibolphS/ welcher nach feines 33aterSXebe, als 
er fich Pon feines Katers üBruber, bem Julius Eafar , ganj unb gar Per« 
fcrungett fafje, nach 5* rrara flüchtete, allmo er Pon bem bamaligen £er* 
III* Zbtil, Q . joge 



5 « ^ 

joge gereutes, feiner dufter Swuber, mit Pieler ©ewogenheif unb^art» 
Üd;fett aufgenommen, aud> mit unterfd)iebenen W;en unb ©üfern be» 
fdjenf.et würbe, ©r hatte ftd; mit ber Q)f)i(ippa ©uarneria Permahlef, 
mt6 welcher er 2g. '©ohne erjeugete. iftad) bes ^erjogs Pon ©amerino, 
Splpann 9 ftaria 'Sobe, fjaf er jweimal ftarfc Tin falle auf ©amerinogewa» 
get; war aber aliejeit jurücf'getrteben worben, hierauf nahm er fiel; oor, 
feinen 7(nfpruct) an ben fPabii ju bringen, unb reifete ju bem ©nbe, im 
Jjatjr 1 5 34- nach 9 fom. Sb'a nun in eben biefent 3af>re ber f|)abfl ^anl 
Tü war erwählet worben , beffen @ewogenf)eit unb $reunbfd;aft er ftcf> 
porhero büret; gewiffe Sbtnffleifhmgen erworben fjattc : fo glaubte er mit 
teict;fer ^ftufpe burd;jubringen. SDcr spabft Q)aul III lief fid; aud; baju 
ganj geneigt ftnben. ©t^trug bic llnterfud;ung feines 3 Infprud;Sben bei» 
ben ©arbtnalen, 3acob ^imonetta, unb ^bteronpmus ©hinuccius auf. 
SDtefe entfd;ieben bie ©ad;e jum heften bes gereutes, welches bann ber 
9>abft, nad;bem ber^ulia Parana bas ^erjogthum war aberfannt wor» 
ben, tmSaljr if 35. in einem Confiftorio befrattigte. ^n bem ' 2 (uSfpru» 
d)e tpeift eS ; ac Herculem dum in humanis erit, Ducein Camerini, et 
Oppidorum, Terrarum , Catlrorum, Fortalitiorum , Locorum, Villa- 
rum , Coifummitatum , Diftridluum , Territoriorum , jurium , Jurisdr* 
(ftionum, Pertincntiarum omninm, nec non Communitatis , Cinitatis Ca- 
merini, et VniuerfitatuiN , Oppidorum, Terrarum, CaHronun et Villa- 
rum, Locorum, quorumcunc|ue , et Incolarum, ac Habitatorum eorum 
Generalem, in iisdem temporalibus, Viearium, Reclorcm , Gubernato- 
rem et Adminiflratorem conftituimus, et deputamus &c. Allein nad;I;e? 
ro anberte ber ^>abff bie ©prache, t'nbem er bem Hercules bas Regiment 
abfprach, unb alle biefentgen für ?lufrüf)rer erflarre , welche ihm entwe* 
ber ©eborfam ober ipülfe letften würben, ©benberfelbc erflamc in einem 
1540. gehaltenen Confiftorio feines ©o^neS, ^efer 'JllopftuS ^arneje, 
©ohn, £VtaPiuS $arnefe jurn ^erjog Pon ©amerino, unb fefte if>rt im 
fplgenbeu 3 abre, nad;bem er bem ^ereuleS, ber fein Sfvecft fahren laf» 
feit, grojfe 9 ieict;thunier perfprod;en hatte, in ben $efif bes "ijerjog* 
ttpiimS. üöer gute Hercules muffe wobt uachgeben, um nicht bie fd;we» 
re jjanb bes flarf'en unb für bas Thifnehmen feiner 5 ftnd)fommenfd;aft 
eifrig forgenben ^abfles, fPuulus III, 511 empftnben. ©r wid; alfo at» 
len für fich unb fein ©erfechte ju beforgenben fcfltmmen folgen flüglid; 
ouS, inbem er unb feine ©ohne fid; mit bem fpabfte feeren, unb nicht 
allein auf bas ^erjogthum ©amerino, fonbern auch auf if>re ©rbftamm» 
guter 5 Berjicht traten , wofür fie Pon bem ^abjh gewiffe unb anfef)nlid;e 



erhielten. üuerauf airna ibcrculel £ßarauul mieber nach 

^ C W \_/ K y 

gerrara junid, aümo er enbüd) in einein f>of?cn Filter m.'.r'Sobe abgietig. 
(Seine 0ol;ne mären f)ftattl)t'al , Jabricius/Samiilul unb s ])eter ©enti* 
ül, unb bie $6d)ter hielten jjtppolpfa, JaulTina unbSulta. ‘peter ©en* 
tiiil erjeugete ben Julius (£dfar tl, biefer ( 5 arfn, (Earl aber ^ofepfjen 
unb eliphonful. 3 ofepf> mar ein SBater bei jjercufel II, unb biefer er* 
jeugefe ben Antonius unb Sßetiantiul. Tlntonl 0 ofm mar ^ercalel III» 
unb 33 enantiul erjeugete fHubolpfjen/ meldjer im 3 af>r 1755. treu 23. 
3 iuliul ein 3 af)r r jeljen Monate unb jef>en ‘Sage alt mar. S)er Porfjer« 
benannte Tllpfmnfui f»atte jutn 0 ofme ben Julius (Eafar III, me(d;er bett 
im fyafjr 17^. ju Jerrara noch (ebeuben Tllplionful QSaranul toon ( 5 a* 
Hierum erjeuget f>at. Unb eben biefer ifi el, meldjem ^err BELLINI 
fein 9 ftunjmerf jugeetgner, mie a«cl> feine Sugenben unb ©elefmfamfeit 
erhoben bat. ?Iuffer biefen fjat el in btefent ^»aufe, nach bem föcrlufV 
ifirer Äerrfd;aft, nocf) biele berühmte ieufe gegeben, toon melden Camil- 
las Lll.iVS umdanbliite 9 }acbrid)t erteilet |>af* Neffen 53 ud) Storie di 
Camevino , Parti due , ift ju beliebig in 4to an bal iid)f getreten; meü 
el aber bei uni fef)t feiten angefroffen mirb: fo f>abc tct> bie fjierbonbem 
t>aranifd;en ijbaufe gegebene Sftadjrtdjfen aul bei jjerrn BELLINi SEerfe 
gejogert. @onft f>aC aud) Leander ALBERTI in Defcriptione Italiae p. 
m. 150. b. <251. a. von ber 0tabt (Eamerino unb bem ijaufe bec 93 ara* 
ner nod) unterfd)iebcnel bemerfet. 



Tab. VIII. 

Ql’ufber ^auptfeite biefer 0d)aumunje befuibenfidj toter ?8ruftf>ilbet\ 
®al erflere ijt bal belorbeerte 53 ru|lbi(b 3£rc SUm.ÄMferl. ^ a le* 
flat, Jrancifcul I, im ^arntfd) mit bem örbett bei goldenen Söluffig. 
fDal folgenbe flcllet 3f>ro .ftaifcrf.jtünigl.^ajefitk, bie 'Jlllerbürchland;. 
tigfle$atferlid}e©emaf)lin, ?SJtarta ^ficrcfta, vor. ©riffe'iö folget halbe* 
lorbcerfe unb gef>arnifcf>tc Sruflbtlb 3f)ro ^om. ^onigl. ^ajeflat, 3oferf)ä! 
II , gejietet mit bem £>rben bei golbenen Sßluffel, unb bann bal toferfe 
Sh r ° 2 fl 6 m. Äonigl. ‘Jliaj. TOiaria Sofepfia, £)te Ueberfd;rift tfh FP.aN* 
CISC. us I. M. aria THERES, ia JOSEP. hus II, M. SFJ9 JOSE. HÄ 
AVGGGG. Unten liefet man ben tarnen bei TDiebailleurl A, WIDE*- 
MAN. 



6o ^ $«*** 

vbie ^ucffeite seidet bie v>ot* ber ©tabt Stifprucf errichtete prächtige 
©hrenpforte, mit ber llmfdf)rifü : ADVENTVS. kVGGGG. OEN:POn- 
TIVM. Tim 3 ibfd)nitt liefet man : D. ie XV. JVL.ii MDCCLXV. AD 
NVPT. ias LEOP. o!di A.rchiducis A,uftriae CELERRAND. as, 

SIBieberum eine furtrefTidje ©djaumunje pon bei* fun{fretd;en ^anb 
beö berühmten 5 jerrn ‘JBibniang auf eine £6d)fterfreulid)e Segebenfjeit 
beg .kaiferl. $onig(. £ofeg. ©elbt'ge betrift ^odift befien begl tiefte 7 (n» 
funft ju Snfprucf , a(g bem 511m 25 eilager beg 3 )urd;l. ©r^erjogg, ^e* 
ter ieopolbg/ unb ber 35 ui*d)l. fpantfdjen Infantin/ ‘Sftarta ioutfe, be* 
fHmmfen -£)rt. 9 tad)bembieUnferhanMungen $it)ifrf?en bemÄaiferl. £6* 
nigl. unb bem $6nigl.©panifd)en 5 £>ofe, wegen ^Bermafdungbeg&urdjf. 
grjtjerjogö/ ^eter ieopolbg, unb ber &urd;l. Infantin ©ftarta ioutfe jur 
Sfiiditigfeit gekommen waren; fo mürbe bie, in ber gefurfteten ©raffdjaft 
Sijroi gelegene, £auptftabt ^nfpruef jut !8ol(jief)ung btefeöbof)enSei(a« 
gerö erwählet, unb ber ^aiferl. AtontgE £of ließ alle 7 lnftaltenoorfef)ten, 
berfelben in ^nfpruef beijumofmen. 3 fug 2 Q 3 ten unterm 29. 9 }iat) erhielte 
man baPon folgenbe ^ad)rid;t: „!£>ie Entfalten, fo in ganj^prol, be* 
9 fonberg aber ju ^nfprurf, jum ©mpfang beg $ofeg unb ber neuen ©e* 
„ mafjlin beg ©rj^erjogg, ^eter ieopolb, gemadjtmerben, finb ungemein 
„ prächtig. 3)ie Steife pon fiter nad) 3nfprucf ifl wtrflid) auf ben ?.3u« 
9 liug benimmt, unb geben bie atlerf)6d)ffen £errfcf)aften beg $ageg big 
M nad) ©ggenberg bei ©raf, ber £auptftabt in ©tetjermarf, wo fte ben 
„ 4, s, 6, unb 7ten Sultug blieben, Pon ba aber ftd? nad) fegben ergeben 
„ unb in ber ©egenb Sietbing mit ber 3 agb erlujh'gen werben. ^(miotett 
„ fe$en fte bie Sietfe bis? ©lagenfurtf) fort, unb bfeiben bafelbffben ufen 
„ unb i2ten, am i3ten ober ge^ef fie big ftenj im ^uftertfjaf, ben i4fen 
w nad) ^rtpen, unb galten am 1 stellten ©injug ju^nfpruef, wo ben 
w zaften bie ^rinjeRtii Snfantin anfommen, unb beffefben Tlbenbg bie 
w priefterlidje ©ttifegnung beg neuen ^paareg gefdjefjen wtrb.„ SOßag aber 
ben ©injug $u Snjpruc! felbfi betriff; fo lief Pon bafierben i7.3uliugbte* 
fe 9lad)rid)t ein : „©eit 26 3af)i*en fiat biefe ©tabt feinen fo erwunfd)* 
w ten ^eitpunftalggegenwartigerfebt. ®en reten ^ultug ivarberglucHi« 
w ^etagberTinfunftbeg^aiferl Jfonigi. ^ofeg, ^iePonbdt umliegen« 
w ben 2)orffd;aften jid) gefammleten ©ompagnien beö inntfialifdjen knb* 
„ milifregimentg jogen fruf; in bie ©tabt, um fid;mit berSurgerfdjaft 
„ unb mit einer ganzen ©ompagnie ©rf)arffd)u|en aug bem ©ericfjte 5 |)aut 
„ jupereinigen. 35te 6'urje Äleibung, ber ©abel an ber ©eite unb eine 
s Tirt ©afguetenmitjeberbufc^en auf bem Raupte, gabenber 3 }iannfc^aft 



6t 



etn friegerifcheS ünfehert. Die^auer<(£ompagnieti waren wtebie&anb* 
jj mififj in gew5hnfich<r gleicher Äfeibung; ftebe(htnb in einer furjen Mau* 
„ en 3oppe, rotten ^rufbflecf, fchwarjen SSeimfeibern , teeiffen ©frfitrt* 
„ pfen unb grünem H ufe mit feibenen Ü33anbern unb jum ^eif mit fte? 
„ berbüfchen gegiert; bie ©charffchtifjen waren carmoiftnfarb geffeibet. 
„ Tfuf ber ^Peflfbrnffc bi$ 3:nfprucf batte ftrf) baö 2$auerboff bon ben 
„ Dörfern gefidlt, unb bie aufgeputjten 5Bauermagbfein beftreuefetj bett 
„ $S3eg bor bem faiferf. fottigf. ieibwagen mit 2Mumen unb ©traujfen, 
„ unb brachten 2Bunfc(;e in keimen bor. $u ^Giften, eine -Stertd ©tun* 
» be bon ftnfprucf, fhmb ein dffcabron ber i6wenfleinifcf;en Dragoner, 
„ bie faiferi. fonigf. abelidjen freieren , unb bie fonigf. obeficf?e^ eibgarbe 
„ $u Q)ferbe, unb bor ber ^>farrfird}C ber Arafat bon^Biften in^onfift* 
„ cafibuö mit ben ^or^erren. Sßon ber auö gehauenen ©feinen jum 
„ beffanbigen Denfmaf)l bor bet Sfteuffabt errichteten mit 25ilbfaulen unb 
„ 3nnfchriften gegierten ^Pforte bi$ an ben Sleumarft parabtrte bie33ur» 
„ gerfd^aft unb $anbmifi|, an biefe fdjfoffen fich bie ©tfwrffchufjen, unb 
„ bie orbentficfK $?ifi£. Die ©etlichen jtunben bor if>ven jffofiern, unb 
, bie ©tabteferifep bei ber ©t. Sacobö^farrftrche, nicht wett babon 
ji bie UniberjttdSf in 'Soga, unb in ber ^ofburg bei ber Haupttreppe jur 
„ Rechten baö ©ubernium, jur Knfen bie Svegierung, woranftch biefanb» 
w fdjaftltche Deputation in ©afa ♦ Sfeibern fchfofj. 3UIe ©(oefen würben 
„ gelautet; mit Kanonen beftanbig gefeuert, bei bem Tibfieigen an ber 
„ greifen kreppe würben 3fjro ■ftmferl. fonigf. $iajefiaten unb Äontgf. 
„ Hoheiten bon bem %ttf)6collegto , beffen ^rafibenten, unb fremben 
„ unb innfänbifchen anwefenben ©tanbeöperfonen, 5$otf)fchaftern, £0Ji* 
„ niftetn, ©eneralen unb Statuen empfangen, ber Tfbef unb ©fabf^a* 
% meS jum H a nbfu§ Qefaffen, n. f. w>. Den lösten befaßen bie Faiferi* 
„ fontgl. Hetrfchaften bie ganje Hofburg; bie Untberfifät würbe jurTiu* 
9 bienjgelaffen; Tibenbö war Tipartemenf unb italientfche Somobie. Den 
„ i7ten trafen 3h ro fonigf. Hoheit ber HerjogSarl bon Lothringen, unb 
w bie Durchl. ^rinjefjin bon Lothringen ein, unb bie alierfmchften Herr* 
„ fchaften fpeifeten an einer £afd fanö Zeremonie mit 3 u iief>ung einiger 
x Sabafieröltnb Dameg. * 

7(uf btefenhochjerfreulichen ©injug iff unfere gegenwartige©cf)au* 
munjebon bem“ berühmten $Rebaiüeur, Herrn 3lnton SfBibeman, bec 
gewiß ein, in btefer 2Biffenfcf)aft fef>r grojfer ÄünfHer iff, erfunben unb 
auögepraget worben. SÖorjügftch fmt man an btefem groffen ^Dieiffer ju 
rühmen, ba^ er in Gilbung fe-iner ©chaumunjen, firf; nad; bem ©efchmaf 

^ 3 ber 



Der alten Slomer, biceß m ©rfmbung ber ©d;aumftnjen gewif fe^rfio d) 
gebradjt f) erben, fid; allezeit richtet, S&m.btefem ©*{;cf muffen mtr eleu 
]C!u)Cw fügt». Sie pödjiterfreuUrfje ^Begebenheit, auf weldje btefe Min* 
je geprdget worben , erinnert mid) an ben Titulunr Cddicis : Publica t 
Laetitiae vel ConJ. nunciat &c* unb beffen L. i. welcher bon betj Äav|"ern 
'©rafiamtg, 93 qlenttnianug unb ^fjeobofiuö fjerfommt. 3 » bemfefben 
werben fünf Hirten ber effc ntiiciicn $reubengbejeugungen angegeben: 
l) Bella ii definant ; 2) lioriuntur vidoriae • 3) faltus fi honor datus fue- 
rit Regalium, vel Confulnm, vel Trabearum; 4) fi compofitae paciserit 
ofiferenda tranquillitas , unb 5) fi Sacros Vultus inhiant-ibus forte Populis 
Princeps inferat. Ser ehemalige Stcefanjler unb ‘’Profefföt ber Uniber* 
fitot Marburg , WALDS HV1IDT , ^at btefeß ©efef in einer fttrtreflt* 
eben ©treitfdjrift, bei ©eUgenfwit ber Hlnfunft beö beworbenen Äoniged 
in ©d;webeit unb fanbgrafeng jujjeffen, gtiebrtcljg I, in feinen teut*. 
fcf)cn ©taaten , fehr gelehrt erläutert, Mine 'Hbftcbf iff nid)f, bon ber« 
felben hier einett HiuSjug ju machen, fonbern id; will nur bemerfen, baf, 
wie aud) im c. I. 1. Cod. Puhl. Laetit. vel Conf. 'nunciat &c, gemelbet 
wirb, bei ben Siomern eine Urfadje ber öffentlichen ^roltdjfeit gemefen: 
ii Sacros Vultus inhiantibus forte Populis Princeps inferat. Saf? biefeg fehr 
gembhnlid) gemefen , bafi man bie faiferfidjen Silbniffe , welche- auf u n* 
tecfchiebene SBeife gemacht waren , in bie ianbfdjaften fjerumgefdjirft/ tft 
in gebadeter ©djrift , $. 7-9. mit meutern auggefübret morben. SBur» 
be nun biefer Umftanb alg eine Urfadje ber öffentlichen $r6fid;feitangefef)en, 
um wie btel groffer muffe nicht bie allgemeine freute fetjn, wenn bie Unter* 
tränen tf)re£ 25 ef)errfd)erö Vultum Sacrum et DiuaLm bei feiner Tlnfunft 
in einfanb ober eine ©tabt bereden fonnten. Unbbaruber ftatfid; LIHA- 
NIVS Epifi. 841. ad Severin . ba er bon betn ^aifer ^fteoboftuö bem ©rof* 
fen rebet, in.fofgenben SSBorten überaus fd;on auSgebrucf et : Imagines 
incundo quidem nobis funt fpedaculo , nihil vero tale efi, quametipfuin 
habere et vocem illam audire, etanimae pulcritudine cominus frui, pul- 
critudinem autem corporis videre , per urbem micantem. ©g tff alfo mof)I 
lein gmetfel, nidft bie Hlnfunft ber Inifer in einem Orte bie ^orjügfidjfle 
Urfadje ber ftreube unb ^rolichfeit gemefen fet) ; baljer bann aud) bag Hin* 
benfen babon in fo bielen Mmjen beremt'get werben. Sag 23 olf gieng 
einem fold;en durften weit entgegen , unb fjofete if>n mit groffem ^radjt 
twibippmp ein* gefchaljen ntd>t allein bie fretibicgilen ^uruffe unb@lucf« 
tbunfefie, fonbern eg mürbe ifmen aud) bie Hlboration, jum 3dd)en ber» 
tiefflen ©fjrerbiefung unb Untert|anigf'eit ermiefen, 33 en ber erffen Tln^ 

. i . fünft 



^ je»#- 

Fünft bcö löblichen Inifers 'trajan, mad)t befien 4o6t«bnetr PL1NIVS in 
Punegyr. folgende fcf) 6 n C Tibfcbilberting : Jam hoc ipfum, quod ingreflus 
es, quam mirum , laetumque! Non aetas qnenquam, non valetudo, non 
fexus retardavit, quo minus oculos infolito lpecdaculo impleret. Te par- 
uuli nofcere, odentare juuenes, mirari fenes , aegri quoque, negledo 
medentium imperio, ad confpecdum Tui, quafi ad iälutem, fanitatemque 
prorepqre, inde alii fefatis vixifleTe vifo, Teregepto, aliinunc magisef- 
feviueiidum, praedicabant. Foeminas etiam tune maxima foecünditatis 
fuae vpluptas fubiit, cum cernerent, cui Principi cives, cui Imperatori rni- 
lites peperiflent. Videres referta tetfa, ac laborantia, acne euin quidem 
vocantem locum, qui non nifi fufpenfum et indabile vedigium caperet , 

1 oppletas undiquevias, angtidumque trainitem reli6him Tibi, alacremhinc - 
atque illinc populum, vbique par gaudium, paremque clainorem. Tain 
aequaliter ab Omnibus ex aduentu Tuo laetitia percepta ed, quam Omni- 
bus venidi, quae tarnen ipfa cum ingreflu Tuo crevit, ac prope in fingu- 
i * los gradus adaufta ed. (Jben bergleidjen gefdtafjc aud;, trenn bie Stäb 
feu einen jvriegeöjucj gegen ben ftetnb getfjcut fiatten, nnb mtt@teg uitb 
SRuhmgefronet, glucfdd; nadj ‘■Kom jutuef famen. (Jin^etfptel ronbem 
^itiiö gtebet unö Flavius JOSEPH VS Lib. VII. de Bell. Jud. Cap. 22 . nllrco 
Cg Vefpalianum , etiam longeabfentem, omneshomines Italiae vo- 

luntatibus vt praefentem colebant. Praecipue milites adeum refpiciebanf, 
hi enim maxime bcllorum per eum patratorum nouerant magnitudineir. 
Nec tarnen quisquam moras eins conueniendi ferebat, fed ita limul om- 
nes efFundebantur, et vniuerfis facilius ire, quam manere videbatur. Vbi 
vero jam eum appropinquare indicaretur, quamque maufuete fingulosfus- 
eepiflet, ab iis, qui praeceflemnt, nunciatum cd , omnis jain reliqua mul- 
■titudo, per viaseum coniugibus et liberis praedol.ibantur : et quo tranfiens 
adueniflVt, videndi ejus voluntatem vultusque lenitatem omnium generum 
vocibus profequeb mtur, bene meritum et falutis datorem , folumquedig- 
nimi Rom, Principem appellantes, tota nero ciuitas veluti templum erat, 
fertis atque odoribus plena. Cum vero vix per circümdantein multitudi- 
nemin Palntium venire potuidet, ipfe quidem penatrtms diis aduentus fui 
gratulatoria facra celebrauit. Vertenint inde fe ad epulas turb^e, perque 
tribus, et cognationes, et vicinias conifiuia exercentes, DEO libabant , 
et ab eo precabantur , ipfum Vefpafianum quam plurimum temporis in 
Romano- imperio perfeuerare. aber bergleidien Tinfunft ber Gaffer 

*on ben Bumern burd) SOitmjen toemriget roorben, folcfyeö geben imöbt« 

Ue« 



Ueber 6 fetbfel be£ TUtcrtljumß genugfam $u erfenncn. 3fu$ fo Ptefen nur 
eineittjigeö Gcifptel baoon anjufu^ren: fo ftnbcC man baoon eine'tDhW 
je, welche Polycarpus TENZ.EL in feleElis numismatibus aureis , argen- 
teis et aereis maximi moduli, Tab. III. », 3 . auö betn 7irnfldbtlfd>en 
SKünjfcbatj bci'gcbt*ad>t ^at. Tluf beren jjauptfeite fielet man baö be* 
lorbeerte unb geharnifd;te Söruflbtlb beö .ftatferö iuctuö ©epttmtu$ 
©eoeruö ^ertinajr, mit befien tarnen unb "titul. Tluf beren Slucf* 
feite fielet man bret leitet/ melcfje bte rechte £anb in bie ^> 6 f>e f )aU 
f eh , mtt ber Ueberfcfyaft t ADVENTVS AVGG, 2)iefe 9ftütije ift auf 
bie SÜoieberanfunft gebauten Äatfcro mit feinen beiben ©ofmen, 
etuö bem glftcflid) geenbigfen partljifcfjett Kriege , $um immerwahren* 
ben TInbenfen , gepraget worben. ©afjero fd;reibet MONTER- 
CH1VS in Num. Max . Mod, Card. Carp. p. 93 . Poti folcfyer glucfit* 
djen 2Q3ieberanfunft ber Äatfer in 9fotn überhaupt : in omnibns nu- 
mismatibus , in quibus efl vox aduentus , fiue cufa finr propter ad- 
uentum in vrbem, aut in prouinciam aliquant, aut ad exercitum , irn- 
perator eodem modo confpicitur manu protenfa, fecuritstem , pacem 
et falutem nuncians. dergleichen SDiunjen finben ftd) fonf!, mit ber 
93etfcf>rift : ADVENTVS AVGVSTI, oon bem Inifer jjabrtan in 
ANGELLONl Hifloria Augußa p. 125 . N. 5 , dergleichen tn Lauren- 
tii BEGEKI TheJ \ Brand, Tom II. p, 656 . wie and) ber föufer Q>f)i* 
lipp unb ^robu$. $03enn bte glucflidje 2Ü3ieberanfunft ber .ftaifer ge« 
fdwhe : fo jaucf^ete «Ueö Pon Sttbefgefdjret , mit meinem biefel* 
ben empfangen tpurben. 23on ber Porter angeführten 9}iunje , auf 
welcher be$ Aduentus Auguftorum gebaebt wirb , fan eine ©teile HE- 
KODIANI Lib. III. Hißor. Impp. c. io, bienest , »vorinn t$ * 
Seuerus interea rebus ad orientalem fic geltis Romam reuertebatur , 
fllios jam puberes fecum adducens. Confedoque itinere, ac prouinciis, 
utcuique ufus foret, ordinatis, Myforumque et Pannoniorum recognitis 
cxercitibus, vrbem dein triumphans inueclus efl, multis acclamatieni- 
bus omnique ceremonia populo excipiente. ^nbeffen muf man nid;t 
meinen, alö ob bie e^maligen Slomifdjen tapfer nur allejeit wegen einer 
beglücften Sßieberanfunft auö einem fdjweren Kriege mit folgen Jeper« 
Itd)feiten waren beehret worben. * £ö tfl biefeö fonfl auch bet anbern 
glucflid;en Gegebenheiten gefd;e|)en; infonberheit aber, wenn btefelben 
wegen anberer Urfadjen eine ^dtlangOon Slom a 6 wefenb gewefen, ober 
in bie idnber beö romtfcbcn SHeicte gereifet, ober auch hwa ftd; $u ihrem 

&rie-> 



feie* jee*# <n» 

Ärtege$h<ere 6 egeben f>aben , wobon ftd) unterfd^ebeue 33 ei>fptefe ftnben, 
mit Deren Einführung tcl) mich aber |n'er nicht aufiuf)alfen gebenfe. 9 Eur 
ein etnjlgeö ju bemerfen , fo fdjretbet NAZARIVS inPancgyr. bon ber 
Elnfunft beö tapfer Sonftantlnö unb feiner *Prlnjen, treibe ble @üabt 
SH om hoffte : Vnum modo qtto fieri pofiet Roma felicior, maximum quidetn, 
fed tarnen folum , ut Conftantinum, Vt Beatißiines Caefares videat, & 
fruendi copiam pro defiderii modo capiat, vt vos alacris cxcipiat. j^let* 
mit ijl ju bergleld;en, wa 6 SPANHEMIVS de vfu & prafiant. numißn. 
tom. II. p. 620 feqq. bemerfeü fjat. iDlefe Umffanbe fiat unfer bortreflt* 
eher Vfebailleur wof)l erwogen , unb bet Verfertigung unferet netten 
©chaumtinje aderblngeö bor Elugen gehabt. >Dle Vegebenhetf, worauf 
blefeö ©tuef gepraget Ifl , war frelltd) gan$ befonberö, ba ber fatjferl. 
$of, ju feierlicher Vegefjuttg beö Vellagerö beö Sburchf. ^rjfjeriogö 
bon £)e|lcrrelch , *Peter ieopolbö, unb ber SDurchl* fonlgl. ©panifhen 
3 nfantlnn, SOiarla iontfe , ftch ln 3 nfprucf Ijochflbeglucft elnfanben. 
©6 genof alfo blefe j£>aupt*©fabt ber gefurfleten ©raffchaft £trol blefe 
hoffe ©h re au f c ‘ ne Dorjugltche SBelfe. 3 )er f) 6 chfffeellge Halfer Sari 
VI I jatte fleh efjebem Im 3 af>r 1711 bei feiner ©urdjretjl au6 ©panle« 
nach SDeutfchlanb allba einige ^elt aufgehalten, worüber bann freilich 
blefe ganje ©tabt ln ble grolle greube gefefet worben. Sioch blel grof* 
fer aber war Itjo ba$ ^roleefen aller getreuen Untertanen, ba 3 h ro 
jerf. 9 töateftat$rari$ I mit £)ero allerburchlauchttgften $r. ©emaMln, be$ 
SHomlfhen Äontgeö fapferl. fonlgl. unb fonlgl. ÜDcalefHten allba ein* 
trafen, um betn Vermäfdungö^elle 3h l ’° fbnlgl. fonlgl. Roheiten beö 
©rjbctiogö *Peter leopolb, unb ber Snfanttn, iDiarta Soutfe, beljuwoh* 
nen/ 2!Btr werben ®elegenf)ett haben, gleich her folgenben ©?unje 
bon biefetn lwh en Vellager ju Ijanbeln. Uebttgenö Iff blefe 9 Punje aud) 
in ©olb außgepraget worben, welche jwanjig ©ufaten wieget. 3<h 
habe ein fold;e6 ©titcf bet bem ijerrn ,£>ofrathbon iTJabat gefe^en, wel* 
d )(6 berfelbe bon 3h ro fönt- fatfcrl. fonlgl. apojlollfchen SttaleflaC 
$um ©nabengefhenf erhalte« f>at. 



3 



III. ttheil. 



Tab. 



«XHBf m 1 iSMfc 

Tab. IX. 



q\tt Bibers biefer ©cfjaumunje |at jwecr» gegen emanier geFefwete 
iSrujfbilber. !£>aö erffc (fl beö ©rjferäog jeopolbs im £>arnifd), 
mit einem umfdjlagenen j^ermeltngewanb unb bem £)rben beö golbenen 
fBluffeö* 2)aö anbere gegen über gefielite ifi baö 2Mib ber fpanifd)ett 
3nfauttn, 9Jiaria i-ouife; gleid)faUö in einem ^ermeiingewaab, mitbec 
Ueberfdjrift : LEOPOLD, us ARCHID.ux AUST. me. M.aria LU- 

DOV. ica INF. ans H 1 SP. aniae. Unten flehet : WIDEMAN. 

7(uf bem SUberö fielet man $ur Sfedjten ein mit einer ©lauerFrone 
gefronteö ^rauenjimmer in einem alt romifd)en bleibe, welches einen 
Sßappenfdnlb halt. ©clbiger ift ein 9Iucffd)i!b mit einem Sföittelfdulbe. 
3ener ifl einmal gef^eilet unb gefpalfen, unb enthalt im erfren get^etl» 
ten Duartter bie beeben ungarifcben SSBappen, im jwetfen baS bühmi» 
fd)e, im briften bas burguhbtfehe unb im Pietfen bas tofcanifcht. fDec 
mit bem er^herjoglidjen .Spute bebedte unb geteilte 9Jiitrelfd)iib f>at Por* 
ne bas oilerreidjifdye, unb Iptnten baö (otf)ringifd;e SSBappen. ©egen» 
über flehet ber ijochjeitgott mit bem redjten ftufie auf einem ©chiffe unb 
mit bem linfen auf bem iatibe, halt in ber Suchten ben foniglid) » fpa* 
nifdten geteilten unb gefpaltenen ©d>ilb , mit bem eaffilianifehen unb 
bem leonifdjen SLßappett, mir aud) bem fran&pffcfKn in einem 9)iittelfd)iK 
be, unb in ber iinfen fchwinget er feine $adel. SDie Ueberfdjrift tff: 
FOEDUS AMORKS. 3m ?ib^nitt flehet: NUPT. COELEB. Oi.N;P. 
D. 12 JUL. 1763. 

Tibermals eine ferrficfe ^robe Ptm bem furtrefficf)en £>errn £Bibe* 
man ju SB3ien, ber gletd)fam befhmmt jufegn fdjet'net, bt'e frolidjen 33e« 
gebentjeifen Et bem faPerlicfen £>aufe burd) ^ftünjen ju beretvigen. SBir 
ufrblfcfen auf biefer < iÜiun$e bie 33ilbniffe 3f> ro fonigl. .Spot). .Spof}. beö 
&wd}!aud>tigen ©rjherjogs, unb ber 35nrcf)'laud)tigfien fpanifcf?en 3n» 
'fanrinn. ©rffcrer ift ber britfe ©ofn bcö f)ßd;ilfee(igen ^aifers., ftrans I 
unb ber Äaiferinn JUwiginn in Ungarn unb ^ofmen, 9J?arta ^erefta. 
€r hei ff cigentlirf) “^eter feopofb 3ofepb unb tff gebohren ben 5 ^Otai) 
1747. 3m 7ten 3af>* feines THferö nemltcfben itett SßoPember 1753 
'würbe er jtim ©ottpernear unb ©npttain » ©enerai ber fapferlid^en 
©taaten tn ber iombarbei erflaret. 3» feiner 3ugtnb lieö er fdjort bie» 
^liefen/ unb bie uortreflidje ©rgielumg unb ber Unterrieft/ 

ien 



ben er genoß, gaben 0011 ifnn bie fdjonfFe jjofnung. 53$ie fefsr 3hm 
förtigf. i^oFjeit bie $83iffettfd)aften getrieben F>aben, bapon Fan fofgenbe, 
auß SBieit ben 26 3uniuö eingegangene Siad)rid)t jeugen, in welcher etS 
Reißet: „ ©efrern, ben 2 sften biefcö, f)aben beö ©rj^erjogs Jeopolb 
„ Fontgf. Roheit, um nod) Por £)ero Tlbreife, ungead;tet ber ftd) beß» 
„ wegen fjauffenben ©>efd)<>fttgungen Pott ^>oct)f!bero in affen tfieilet» 
„ ber 3 utißprubenj gemachten glucfltrfjcn Fortgang, eine neue ^probe 
„ ju geben, mit einem fcftnen unb in biefen UmfHnben bewunbernß* 
„ routbtgett * 8 ei)fpief, ftd) ju ©d)onbrunn, in ©egenwarf Perfchtebenet? 
„ F)ol;cr ^ttiifler unb ©taatßratfje, unter Anleitung beß Fatjferl. Fo* 
„ nigi. wirFiid)en jjofratfjß bei ber oberjicn Sufrisflede , ^errtt Pon 
„ Martini, afß welcher @e. Fontgf. Roheit feit 3 fahren in bem gatt* 
„ ^ett Umfang ber Sted)tßgefaf>rtf)ett ju unterrtd)ten bie ©f)re gehabt 
„ f )at, auß bem $SoIFerred;t, unb über bie baf)tn einfchfagenbe ©taatß* 
„ fragen prüfen (affen, unb burcf) beren grunblicfje Beantwortung g,e» 
„ jeigef , maß ber ©taat Pon ber ©inftd)t unb ber 3(nmettbung etneß fo 
„ groiTen $>rfnjen ftd) Perfprechen Fan. fBetjbe Fapferl, SftajejTaten bau 
„ beit 116 er einen fo glücffid)en 33efd)luß 3hro Fbnigf. ipofjeit, in be* 
„ nett einem Funfttgen Stegenten anfTanbtgen $S3iffenfd)aften gemachten 
„ ©urfuß, ein pollfommeneß SBohfgefalfen , unb bem iperrn Pott Sftat« 
„ tint bie Perbiente f) 6 d)f(e ^ufriebenheit, mitteffi beffefben ©rfpebung* 
„ in- ben Slitterffanb auf baß fjufbreicbjle yu erfennen gegeben. „ ^ier 
auf gefd;af)e beit ?ten 3^utiuö bie Qlbreife Pon SBien uad) 3nfprucP / 
woPoit bei ©rFfarung ber Porhergehettben Söhnt je getjanbelt worben- 
©f;e wir fjter pon ber 93ermaf)(ung rebett: fo wirb notfßg fetjn , einige 
Siadmd)t Pon 3fw° fontgf. Roheit, ber 3nfanrin Pon ©pattien, unb 
tfjrer Tlbreife Pon SÜfabrib nach ^nfpruef ju geben. jjod)gebad)te ^Prin* 
jeßin f;ei(F Nutria loutfe, unb ifi eine 5od)ter beß Äentg ©atfß III itr 
©pattten, unb SSiaria Kmolta ©f;rt(Htta, afteficu ‘Sodttet beß Zottig 
$rifbnd)ß 'Jiugiiji in s ]>ofen unb ©fjurfurffen ju ©ad)fen, geboren ben 
24 SloP. 1745 . Sutd)bem bie Tracfaten wegen ifjrer S3ermah(uitg mit 
bem $Durd)l. ©tjfperjog ^Peter Seopofb jut StichtigFeit geFommen waren : 
fo würben bie 'Jlntfaften jur ?lbretfe naef) 3 nfprucF , afß bem juttt Sei» 
läget befhmmten £)rt, gemacht. SBeif bie ‘prinjeßin auf ifjrer Steife ju 
©enua an baß iattb feigen fofte : fo geßef eä ©r. 53iaj. bem Könige itt ©pa* 
ttieit, nadjftehenbeg Perbinbfid)eö ©dtrevben an bie StepubfiF ergeben ju 
taffen : „ £>on ©arloö, Pon ©otteS ©naben Äontg in ©panteit, bei-. 

„ ber ©teilten, Serufafent tf. tc. S)ad)bem bie Saermahfung meiner 

3 2 » f«fe* 



<8 



„ fcf)c nxtffitti Tochter, ber Snfanttn ?Diaria iouifa , mit bem 2)ureh* 
„ lauchtigften ©rjherjog beopolb, jroepten 0ol;n bei Äaqferi unb ber 
„ .^apferinn .ftoniginn Pon Ungarn unb Böhmen, ©rbprtnjen Port 'Sof* 
„ cana, &n meiner groffen ^ufriebenheit befchloffen , unb fofort uotbig 
„ iff, bie ^prinjefnnn an einen bequemen Dtt ju bringen, too fie mit 
„ ber gebührlichen Tlnfianbigfeit an ihren ©emabl fonne ubergeben roer* 
„ ben;. 0o h<n ei 3h ro fapferlichen Sftajeftaten unb mir gefallen, 
,, ben ^»afen unb bie 0tabt ©enua , ali ben aüerfdjiefltchften £>rt ju 
} , 3luifübrung biefer ‘Hbfid)t ju erfiefen, nad)bem man für beffer erad)« 
9 , tet, ihre lange Steife bii babjin ju ^Baffer mir einer ©fcabre Pon 
,, $riegifd)iffen , ali ju ianbe anjullellen; um fo mehr, ba baö jut 
„ Begleitung ber Snfanrinn, meiner $od;ter 3)onua SDiatia iouife be« 
jj fiimmte f6niglid;e ©efolge biß ju biefer 0tabt, aud; jugleid; für mei* 
„ ne fcf>r geliebte 3iid;te, bie 3nfantin Pen Q>arma, 3)onna Souife, 
„ bienen foll, rceldje an meinen ijof fommt, um mit meinem fefjr ge« 
„ liebten 0ohn, bem Q3rinjen Pon üfhirten Permahlt ju roerben. 4 3n 
„ ©efolge biefer ©efmnungen null erforberlid) fepn, baf? biefe ^rinjei« 
„ finn burd) bie ^auptffabt unb bai ©ebief Pon ber Slepublic it>vcn gu$ 
nehme, um fid) auf ber ©feabre, fe fie nad) 0panten bringen foll , 
„ einjufchiffen. Bcp benen roieberholten groben ihrer für mich tragen« 
jj ben Steigung , unb bem guten Bernehmen, fo jroifdien mir unb ber 
M 9\epubltf befiebet, f^e Cd; ieberjeit geglaubt, bafj bepbe ^)rtnje|jinnen 
„ ohne Tlnflaub burd) ihre 0tabt unb ©ebiet ben ^ug nehmen fonnen, 
„ unb wirb mir fold^eß ju fonberbarein SBohlgefalien gereichen* 0te 
R fonnen Perftd)ert fepn, bah ei mir ju eiuem Bergnugen fepn foll, unb 
„ bah ich wunfehe, öftere ©elegenf>eit ju fmben, ihnen hinmieberum 
„ meine fontgl. Tlchfung unb. ©rfentlid)feit ju befugen ic. :c. 

* 9ßad)bem nun am 13 3 uniui bie Infantin, fjftaria iouife, bei 
„ ©r^erjogi 9>eter ieopolbi jufünfttge ©emahlin, Pon bem Könige, 
„ ilprem ij>errn Bater, Pon bem ^rtnjen Pon Tlfhirien, unb ber fammt* 
„ lidjen foniglidhen Jamilie, ben jartlidjfien unb fchmerjlicfiften Hb* 
je fd;ieb genommen: fo erfolgte am 14 um 5 Uhr bei 9ftorgeni bie 2(b* 
» reife nad) bem @d)loh ^Iranjueh. ^2ln bemfelben Mittag fpetffen 3h* 
» ro foniglidje ^)oI;eit ju Billatabai, bai 9?ad;tlager ivar ju ©orral 
* be Tllmaguer, ben folgenben ^ag, am isten , mar ju Billa*. 9iuePa 
» bie 5)iittagitafel, unb Tlbenbi langten fie glucflich ju £mojofo£ 

„ 3)ie Tlnffalten fi'nb fo getroffen, bah ^«r £of, ^ag für ^ag Pon ber 
» 5R# biefer ^rinjehin ju Tlranjuej Nachricht erhalten fan. 

» Hm 



« 335 ? 69 

» 7fm I7ten3uftuö, um f Ufm Borgens, erfd)ien bte fontgftcfje. 
9 fpantfdje ©cfjiffg» flotte, auf meldjer bie 3nfanttnn $Raria iouife Pott 
„ Spanten , Perma^lte Braut beg ©rjfjerjogg ieopolb etngefcbiffet ma* 
„ ren r in bem Tlngefidjte unferer ©tabt, unb marf um 3 Ufjr nacf)* 
„ mitfagg ben 7Xnf«r im fjteftgen ipafen. 3f)ro fonigf. ^»ofjeit mürben 
„ alfobalb mittelff 21 Zanonenfdjüffen Pon bem grofjbritannifdjen Zfjef 
» b’ ©fcabre , jjerrn jparrifon, meldjer 2 allster Por llnfer fiegenbe 
w englifd^e Ärieggfcfyiffe commanbiret, begruffet. $aum mar bag 3fb* 
„ miralfrfjiff eingdauffen, ba bie 35urd)f. ©rjberjogin Snfantin Pon bec 
„ ©tabt mit ico Zanonenfdjuffen bemiüfommet mürben , auf melcfre 
s) bie fpanifdje ©fcabre nidjt anfmorten burffe , meil eg ber ©ruf? fut? 
„ 3fjro fbnigf. jpo^eit mar. ®er Zeremonien *9tteiff er ber 9kpubli£ 
„ begab f»cf> fofort an Borb beg Tlbmiralfdujfeg, um bie Befehle bep 
„ fonigf. sprinjefsin, in Begehung auf ®ero ©injug in bie ©tabt, 
„ einjubofen; £ 6 d)ff ^Diefelben fieffen aber jurücf antmorten, mie ©ie 
» bag 9uid;tlager auf ber ©ee beliebten, unb juerfi am folgenben ‘Sage 
„ 9)Jorgeng anö ianb fretten mürben, meil man märten muffe, big SDe* 
» ro ©epacfe unb ber ^ofbamen ifjreg auggefcbiffet maren. $ageg ba* 
» rauf fliegen bie 3>urd;i. ©rjfmrjogin mit ÜDero ©efofge in bie Zlja* 
* luppe beg llbmtralfdjiffeg, an beren Borb 3f)ro fonigl. jjof>eit um 
» ter Begleitung ber übrigen Zhaluppen Pon ben ©cbiffen ber ©fcabre 
„ an ber .fonigf. Brucfe anlanbefen. Tilg jjod# Shiefelben eine ge* 
» miffe ©ntlegenfjeit Pon bcmtentgen ©d;tjfe, fo ©ie an 3f)rer Tlnfjero* 
jo reife befftegen Ratten, entfernet maren, machte bie Zfcabre eine ioft* 
» brennung aug feinem fammtlidjen groben ©efcfjutje: hierauf erfolgte 
» ber jmepte ©ruf? ju 3 fjrer fonigf. £of)ett mit 100 Zanonenfdmffen 
» Pon ©eiten ber ©tabt; benmadjff aud) 2 f (SscfjufTe jur Begruffung 
» ber Zfcabre, melcfje bagegen ©d)uf$ für ©cbu£ bie SJBieberbegruf* 
» fung abffattete. !£>ie ^nfantinn Zrjfjerjogin trat ang $anb, unb bg# 
» gab fid? famt ifmem ganjen £ofe nacf) bem ‘’Paüaff Pon durfte , , mo 
x ©ie Pon ber 5 J>rtnjef?inn Soutfe Pon *Parma, melcfje ebenfalls mit bem 
x garten parmefanifdjen ^»offlaat umgeben* mar, in bem ©aal bec 
x ©arbeg empfangen mürbe. Beibe ^rinjeßinnen umarmeten fiel) ein* 
„ anber fjerjlid) ; ful)refen ficb mit ber jjanb inbie^tmmer, mo fte 
x bie tarnen unb Porneljmflen s l)erfonen ifjreg ©efofgeg ftd) Porffelleten, 
T Slad} Berlauf einer Biertelfhmbe, begaben fte ftd) iebe in ihre befon* 

„ bere ^immer. S)ie ^nfantin ©r,\f)erjogin fleibete ftd) an. ©egen 11 
x Ut;r mürben i£r bet bem Soceabcr, (fo mirb bie furje 3mifd)en^eix 

3 3 » 9feid; 



70 



* gfetd; ttacfj) ber Toilette genannt) bte bepben ©cfanbtinnen Pon ftranf« 
„ retd; uttb ©paniett PorgcdeHet , n>eld;en Sßorjug feie ©efanbtinnm 
„ unb bie ©ameö beö '))alaiö in ©panien, Poe allen anbent 2>ameö jutn 
„ Sßorauö haben. 

„ hierauf erhob ftd; bie Qnfanttn ©rsherjogtn, in ©efolge ihrcö 
„ gattjen ijofeö nad; betn ^pallad Pon üDoria, ti>eld;cr 511 ber feperltd;e« 
» iSanblung ber Uebergabe an ben ba$u ernannten ©ommiflair beö f'ai* 
„ ferl. fontgl. JQofeö eigenbö eingerichtet trat« 7 ln ben $11 biefer ©cre* 
T mottie bejlimmten groffen unb fet>r faßbar auögejierten ©aal, floffei» 
y. auf jeber ©eite grofle $inimer, treld;e auf ber einen ©eite ber fpa« 
„ ntfdbe, unb auf ber anbern ber faiferlid;e .Jpofdaat befefte. ©ine 
„ 'Ja fei Pon ©armofimfarbigten unb mit golbenen Sorben befehlen fatm 
» meten 2>ede , rfteilte ben ©aal in juki; g!ctd;e ‘JfKtle. S)ie 3nfan» 
„ tin ©rjf)erjogin trat mit intern gefammten ijofe Pon ber einen ©eite , 
„ unb in bemfelben ?lugcnblitfe aud; ber Jjerr ©raf pon Siofettberg, 
„ fatferl fontgl. Sotl;fd)after bep ©r. catf)olifd;en Sftatedat , unb ju 
„ biefer Serriditung ernannter faiferi. ©ommiffariuö , Pon ber anbern 
„ ©eite mit bem fapferl. jjofdaat in ben ©aal. 9 iad;feem iebeö fei? 
x tten f|Ma$ eingenommen l)afte, Perlad ber ©ecretat'r beö fpamfdjen 
x £ofcß bie notigen 21cta mit lauter ©timme ab ; ber fatferl. ©e? 
x cretair tftat bcögletdjen. ^llöbanit f)ielt ber ^er$og pon ©an*3de* 
x Pan, ber Infantin ©rjher^ogitt Dberhofmetder, fo ^tt itjrer Ittifen 
„ ©eite dtwb, an furj ermelbetett jperrn ©rafen Pon Siofenberg eine 
„ Siebe, tpeldte ©e. ©rellenj beanttporfefen. hierauf reichte bergen 
x 50g Pon ©an* 3 dePan ber Infantin ©rjf)erjogin bie £anb. ©te 
x gieng um bie ‘Jafel, tpeldje bepbe ^ofdaatett Pon einanber fonberte 
, inö an bie jjelfte ber obertt ©eite ber ‘Jafef , beögleidien tl;at Pon ber 
» anbern ©eite ber Jperr ©raf Pon Siofenberg. j?ier ubergab ihm ber 
„ ijerjog Pon ©an> 3 dePan bie £anb ber ^rinjejjin, welche auf bie 
x ©eite beö SSiener £ofeö trat. Siunmefjro beurlaubten ftd; bte £>a* 
„ men , bie f)ol)en Seantten unb ©aPalierß Pon ber Sufanttn ©rjf>erjo* 
« gin, welcher fte bte ,£>anb fuftten, unb ftd; juruefbegaben. $£)er 
» ^>rtttjc^in mürben nad; biefem ber fran$6ftfd;e unb fpantfd;e ©efanbte 
x an bem fottigl. farbintfd;en £ofe , welche fd;on ber *j)rtnjedin am 
x Sorb iftreö ©ddffö aufgetpartet Ratten , Pon neuem »oieber Porgefuf)« 
x ret. 

» S?ad; geenbtgter biefer ©eremonte, mürbe bie 3”fanftn ©rjfjer.» 
t> jogin, in ben für de eingerichteten ^.yiiad ©piuola begleitet, »po de 

btö 



97 



77 



„ biß ISJJiffagß in 9 tuf)e 6Hc6 ., fobann fid) wieber ju bet funftigen ^prin» 

„ jefunn von Tlffurten begab, um mit berfelben baß 9 )iittagßmal)l eüiju« 

„ nehmen. 3 t ad) bet $ afel fettete fte in ifjuen ^allaff jurücf , um bie 
„ ton ber Regierung abgeorbneten -öainen uub ©atalierß, benen ftc bie 
„ ©fünfte 5.11c Söifite gegeben fjntte, ju empfangen. 7 (m Tlbenbe rooff« 

„ nefen beibe fprinje^innen einer Sorffellung ber groffen £)pera bet). 

Son bet 3 (breife ber 3nfanfin ©rjf)<rjegin gteng in einem ©d)rei* 
beit aus ©enua , tom 27 3u(iuS , folgenbe 9 tad)ritf>t ein : „ 3 Die 3m 

„ fanfin ©rjherjogtn ließ burd) bie Deputation ber Dutd)l. 3 tepub(if 
„ für alles baßientge auf ftaS terbtnblid)ffe banfen, maß man ju 5 p 6 d)fl* 

„ berofelben ©l;ren gethan , beßgfeid;en aud) für bie pradjtige ^e)Ttt>ita« 

„ ten, fo ju Dero weitem SelujTigung fdjon beftalfef gewefen, bie man aber 
„ burd) baß unterfwfte 3 jinfd>eiben beß ijerjogß ton ^arma unferbre* 

„ d)en muffen. Die ^rinjefin befdjenfte lpiernad)ft einen ieben ©ata* 

„ Her mit einem fojtbaren Diamant'. 3 ting, unb eine iebe ber Manien 
„ mit einem golbenen Futteral , in welchem 4 ©teefnabeln fid) befan« 

„ ben , bereu Äopfe mit diamanten befe^et finb. hierauf trafen am 
„ 22jfen Borgens 3 üto fonigl. Roheit Dero Steife nad) 3 nfprucf an, 

„ unter SegrüjTung ber Kanonen auß ber ©rabf, unb unter Begleitung 
„ beß S^errn Sattifta ©timalbo , ber im Nahmen ber Durd)l. Siepub-* 

„ lif biß auf bie ©renjen mifigelpet, unb nod) ju guter letjte bie ^rtn« 

„ jef)in fjaiben SSSegeß mit ©rfrifd)tingen tractiren wirb. 7 lud) bfefer 
^ .Sperr ©rimalbo befom ton jQodtberofdben jutn Q)rdfent einen prad)tU 
„ gen Dring ton Diamanten, unb ton ber 3nfantin ton s l>aima ein» 

„ pfieng er ju einem ©efefjenfe eine golbene mit Diamanten befe|te 
^ ©d)ad)tel, weil er biefelbe auf ben genuefifd)en ©renjen empfangen- 
„ f jat, ba 3B° ^nigl. ^ofjeit ton ^arma gefommen finb. 

©ß mürbe gar ju meitlauftig fallen, metin mir bie ton ©enna biß 
.nad) Snfptticf gefiftcbene Steife ganj befd;reiben malten. 5 Bir be« 
gnügen uns bafvero nur folgenbe 9 iad)ridit auß SJJJanfua tom 26 3uliuß 
rterjufe^eit : „ 3h 1 ' 0 fonigl. Roheit bie ©rjf)erjogin 3nfantin, terma^U 
4 te Srawt beß ©rjberjogß $>eter kopolb, finb am 23fien ton ©enua 
„ abgereifet, ben i/j-ffen nad) ^ortona, am 25ffen biß ^>atia, unb fjeu« 

T te biß ©remona gefommen, ton ba ^ocbfibtefelbe morgen fner eintref« 
w fen , utfb nad) gehaltenem Slajftage am söffen weiter nad) 'Sprol bie 
„ Steife fortfe^en werben, ©ben beß $ageß bred)en beß ©rjfjerjogß Jeo« 

„ polb fonigl. Roheit ton 3nfprucf auf, unb gefjen 2)ero $Durd)l. 

T Staut biß So|en entgegen» 

So» 



r& 

Bon bet* Anf'unft ber ©urd)l. Snfanttn, weldje ben sfcti Auguft 
ju Snfprucf gefd;af)e, iff folgenbes befannt worben: * Siacbbem ©e* 

„ SÖMeffat bet* romifdje Äonig bte Bergwerfe ju @d)n)af unb bie ©alj* 
„ werfe ju ipall beferen , unb £>ochffbiefelbe nebfl <ör. 93 iaie|Tat bem 
„ .^aifer unb bcö ©rjfjerjogS kopolb fonigl. £of)ett ber ©urchl. ©tj* 
0 f)erjogtn Snfantin, 9 Aarta fouifa, bis nad) Bofjen entgegen geretfet, 
fo erfolgte am 2ten Auguff bes Abenbs um ö Uhr bie glucflidje Tin* 
n funff ju 3 nfprucf. ©aS ipaupt’ Quartier ber ©urd)l ©rjfKtJogin 
! # war in bem ©tift SBilten beffellt. ©en 3ten barauf würbe ju $ßil* 
m , teit ju Mittage gefpeifet, unb Pon f)ol;en unb anbern ©tanbes^er* 
„ fonen bepberlei @efd)led)ts bie Aufwartung gemacht, unb foldie jum 
« jjanbfuft gelaffen. ©ett 4ten würbe abermal in gebadetem ©tift 
w Giften gefpeifet, unb ein BauerfefT in einem f)od)furfUid)en Tlufjuge 
« mit ©ptelleufen unb ©ingen gemacht. ©ie Pier groffen Jreifcbteffen 
« nahmen aud) if>ren Anfang. 9 Tid)t bte anfefjnlicfyen ©ewinffe, fon* 
n bem Pielme^r bie ©f>re ber Station in ber ©cl)ief?funff barjutfmn, 
0, machte ben ^ulauf ber ©taufen ungemein, unb jog ben ^ern ber tp* 
« ro(ifd;en ©d)arffd;ü|en gerbet. ©en sten Auguff gefd?af>e ber ©in* 
„ jug ber ©urcfjl. ©rjfterjogin Infantin fonigl. Roheit ju 3nfprucf. 
« ©r gieng grabe nacf) ber ©t. Sacobsfirdje , wo bie feperltdje BeffatiV 

• gung ber fjofjen Trauung unb bie priefferltdje ©tnfegnung burd) be 4 
0 j)rtnjen ©lemens pon ©adjfen, Q 5 ifcf)of 6 ju ftrepftttgen unb Siegen* 
. fpurg fontgltdje ^ofjeit, Polijogen, unb hierauf bie j^odjjeittafel bei 
0 ^>ofe gehalten worben. „ 

Aus ^nfprucF Pom 7 Auguff gieng ein n^erer Berid;t ein, wiee« 
mit ben Bermahlungs ♦ $eperlid)feiten Ijergegangen. ^>ier iff berfelbe: 
, ©er an bem Porgeffrigen 5 age erfolgte f)od;fferfreulic^e ©injug ber 
» ©urcfyl. ©rjfjerjogtn Snfantin in unfere ©tabt, bie 53 erm<$hlungs# 
0 ©infeguung in ber ©f. 3 acobSftrd;e, fobann bie in ber jjof6urg Per* 
0 anflaltete Jeperlicbfeiten unb bie ^ochjeittafel in bem groffen liefen* 
0 faal würben mit ganj auSneljmenber Fracht unb auf bas pergnugftcf)* 
0 ffe Pollenbet. ©effern , Portniftags um 1 1 Uf;r , erhoben ftd) §h r0 
0 romtfd) ♦ faiferl. unb fonigl. ?DTatefiaten , nebff bes ©rjljerjogs unb 
0 ber erj^erjog(id)en Infantin, unb ber ©rjherjogtnnen fonigl. £of)et* 
0 ten, in Begleitung bero famtlidjen £»of*©taatS in ©t. Jacobs* 

• ^farrfirc^e, unb wofjneten allba ber Pon bes Äerrn ©arbinals 9 )?i« 
0 9 a iii furffl. ©mt'nenj gehaltenen ffillen ©infegnungs* fBJeffe bet). @e« 

• gen 1 Uf)t fpeifeten bie oüer^ocf^flen jjerrfchaften abermals öffentlich, 

0 AbenbS 















y • 

. 

' 



•/' 

' 

, :■ ■ ■' •• : " 






) • 









... ♦, v ' ’ . 



■ 

- ; 


















o 



- ; : 

• . 


































(7aZ.X.. 




7 * 



a Tlbenb aber getuteten ©ie ber Opera aufbetn tritt otfet* ^tadjt uttö 
„ gterlichkeit neu juberetteten groffen jjofrfjeater betjuwohnen. £>iefeß 
„ von bem berühmten J^errn 7lbt Sftetaffrifto Verfertigte ©t'ngfptel, üXo* 
„ tnufo unb (Jrfifia genannt, tfl von bem Vortreflichen, unter bem 9la# 
„ men, if ©offone, bekannten Ferrit jpaflfe, jur 53egef>ung beß horietf 

* Vermählunaßfefkß eigenbß in bic SDiuftf gefetjet worben, unb hat ben 
„ Veifall bei ijofeß unb aller Kenner, nebft einer allgemeinen Vewun* 
„ beruttg ftcf> erworben. £>aß von bem £errn £tlferbing barju verfer# 
„ tigte fallet ffellete bie von bem 3leneaß, burd) jjulfeber Venuß Voöjogene 

* Vermahlung mit ber iavinia, ber Tochter beß Äontgß iatinuß tn 

„ lien, vor. Vorzüglich bewunberfe aud) {ebermann bie ungemein febott 
„ unb wohlangebracbte Veranberungen unb Verzierungen ber ©dwubüh* 
„ rte , weldje bem Tinge beit ergbfenbflen Tlnblicf machten, 5jeute wirb 
„ in bem groffen eigenbß ba&u auf baßherrlicbfte jubereitetenSieboutenfaal 
„ 33al( in ^Domino gehalten werben. „ 

©ie fteierlicbfeiten biefeß ho^en Veilagerß würben nod) (5nger ge» 
bauert haben, wenn uicfjt ein ganz unverhofter Zufall benfelben ein <£n» 
be gemalt. 

Scilicet omne facrum mors importuna profanst. 

©aß 7lbfterben beß Iwdjftfeligen ^at’ferß, Jranj beß I, weldjeß ben 
i 8 - Tluguft fo plo^lid) erfolgte, fe|te aUeß in bie allertieffle Xrauer. 3 h* 
ro Sftajeft. SftajeiT. ber ^aiferunb bie verwirtwete^aiferin, reifeten f)i«r» 
auf f> 6 d,)?T betrübt wieber nad; V3ien ab, unb bie hohen Vermahlten Ver* 
tieffen 3nfpnuf ben 30 . 71uguff, nad) genommenem jartlichflen unb thrä» 
nenvollen 7lbfd)iebe in vollkommenen Stöohlfepn. ©e. Sftajeflat ber ^ai* 
fer gerubeten©ero ^»errn Vruber biß nad)@terjtngen ju begleiten. ©ie 
ganze Steife gefdwhe bei fo gehalten ©achen incognito nach^lotenj, all» 
wo©iebett io.©eptember $u groffer Jreube ber Untertanen eintrajfen, 

Tab. X. 

SJfuf ber ^auptfeite biefer Sftunje {tehef baß Vruft 6 tlb 3h ri > 9Wn»- $ 6 » 
'vX wgf. Sftaj. im jjnrmfch, unb mit bem Orben beß golbenen Vlüfieß 
auf ber VrujT , nebft ber Umfd)rift: JOSEPH VS II, D. ei G. ratia RO- 
MANORVM REX. 

Tluf ber ^efwfeite ficket man ein mit einer SDtauerfrone gejierfeß 
gtauenjimmer, welcheö mit ber rechten £anö *eine Söinbe halt, womit 
III. Cheil. 8 einem 



74 

einem ju 2$oben liegenben gef)arnifcbten $ftann bie ^»anbe jufammen ge« 
bunben ftnb, unb mit ber linfen £anb einen £>el$weig empor £>tn* 
ter einem ©ebürge fielet man bie f ral;(enbe 0onne. ^Darüber freuet bie 
©d)dft : FEUCIBVS AVSPICIIS , unb im Tlbfcbnitte liefet man: 
ELECT.us FRANCOF.urti D.ie XXVII. MART. ii MDCCLXIV. 

Ergo, fortunata domus, tua regna manebunt , 

Et tibi magna fatis, 

Stadt) bem glücflidj fjergeflellten grt'eben in ‘Seutfdjfanb liefen 3f)« 
to rom. fatfed. SDtaj, granjl 3l(lerf)6cbftbero 0orgfaltl)auptf<5cblicbaucb 
mit bal)in gerichtet fepn , baß bie SSBaijl eines pomtfdjen Honigs in ber 
9>erfon beö ®urd)laud)ftgften ÄronprinjenS unb ©rifjerjogg, Sofepf)^, 
mod)te beforbert werben, £>a nun alle beö Xpeif. £ftom, SIetd)S ©fmrfür* 
fFen barinn ubereinfpmen, baö SÖSünfdjen beö faiferlidjen jjtofes jubefor» 
bern: fo bemufjete ftd; ber faiferüd^e i£of, biefeS fjod)tpid)tige Tßed of>* 
ne fernem 2luffentf)alt ju 0tanbe ju bringen. Um alfo einen bem gan» 
jen Sleidje fo fwilfamen ©nbjwecf $u erretten, würben ju Haltung eine* 
(JfmrfurflentageS in berSveicbsffabt Jranffurt alle notfnge 'JlnflaltenPor* 
gefettet. 0e. ©fmrfürfll. ©naben ju SO^at'nj, als £>irector bes ©f) ur * 
fürftlidjen ©otlegii, empfingen Pott Sbro fatfed. €0ia|. ein 0d)retben, 
worin 3lllerf)6d)ft S>tefelben baS Ttnfinnen ju erfennen gaben / bie ©fjur* 
furften ju einer Sßerfammfung nad) Tlugfpurg ju berufen, um über bie 
tomifebe Ä6tiigSwaI)l ju tatf)fd)lagen. üTent jufolge würben unterfebie* 
bene ‘Jlnftalfen ju 'Jlugfpurg porgefefwet; nUetn man befanb fjernad) für 
jutraglidjer, ben ©fwrfürffentag ju granffurt ju halten , unb bafelbft 
jugleid) bie romtfdje $6nigSwal){ Porjunefpmen. ©s warb alfo biefeauf 
ben 15. £)ecember 1763. nad) Tfugfpurg auSgefcßriebene ^ufaimnenfunft 
nad) granffurt perlegt, unb ©f)ur*!Dtaini ließ an alle ©fmrfürfien bie 
©tnlabung ergeben, fid) ben 7, Renner 1764. ju granffurt am?0iain ein» 
jußnben. >Diefe 0ad)e machte bem fKeicbStage ju Slegettfpurg einige 
SBefcbäftigungen, ittbem bie 9teid)SfürfIen, ©rafen unb0fabfe barüber 
ratl;fd)lageten, wie man in 3fnfef>ung ber fraget £>b bte£öaf)l eines ro* 
mifeben ÄontgS jutraglicb fei) ? jur 'Jlufred)tfjaltung ber @ered)tfa» 
menPon 0eitenbes furfi lieben ©ollegtt auf einer, weber bem fatfedtd)en 
jjwfe mißfällige nod) anftbßige ?lrt, ftcf> Pedellen tnüfe, unb was we» 
gen ber beporft efjenben $i!Baf)lcapttulation ju beobad)fen fet). Aptereiuf 
würbe befd)loflett, bent Patferiicben ^dncipal*©ommiflarip, dürften Pon 
^fjurn unb ju fernerer &cdd;terjlattung wegen 2Iufredjt[)altung 



ber furffli'cfjcit ©ered;tfame eine ?ßorflellung ju uberretd;en, bte ©rinne* 
rtmgen wegen bet* SÜSahlcapItulatlon aber btttd; jweett fürftllche ©e« 
. fanbten abfaffen ju lajfett. 

3 m 3 af;r 1764 . würbe bte ©rofnungbeg <Jf)urfurdenfngeöüom rs. 
3cnnec big jum 0 . $ebruartug atiggefebet, an btefem ‘Sage aber wtrflld^ 
bolljogen. Seicht lange nad; f>er Farnen bte Fatferficheit 3lbgeorbneten, 
bcr$urft bon £ld;tenfl:eln, unb ber $reif)err bon 58artenflein ju ftrdnf* 
furt am Sföaln an , unb nad; einigen ‘Sagen erofneten fte ben gefamtm 
ten €f)urfur(llic^en ©efattbten, ben Faiferltd;en Tlnfrag. £)er €t)urfur» 
ffetitag bauerte big jutn so. ftebrttarlug, an welchem ble $rage: ob unb 
wie ein romtfcber^onlg ju erwählen, bard; einhellige 0 fttnmen entfcble» 
ben, ber 3 . Sföerj $u ©rofnuttg ber SBahltagg ♦ ©onferenjett benimmt , 
unb ber ^rtnj bon iid;tenjle|n mit biefer fronen 5Bet|fd;aft nad) 2 £ien 
öbgefenbet warb. 

®le SUIchSbetfammlung ju SKegenfpurg erhielte bon btefem ?S5af>I* 
gefefjafre 9iad;rld;t burdE) ein FaiTerltcheg9\efcript, unb am ©nbe beffelben 
würbe gepuffert, wie man ntd;t jweiffe, ba (3 ble Dieldjgberfammlung ble« 
fe 0 acheal 6 eine glticflicfjc 33 egebenlielt anfef)en, unb beren balbtge?3olk 
jielpung wunfe^en werbe. 3 m SHclq)öfurftcn * SHatf) würbe bäöfaiferltd)e 
SHefcript jugleid) in 33erathfchlagung genommen, unb ber 0d;lu|igefqf* 
fet: ba£ man für ble ju ©rftaltung allerfeltiger ^ufldnbtgFelten bejeigt* 
33orfotge allernntertf)dn{gfl banFe, unb ble QiufbarFett ber borfepettbeti 
SBal)!, unbefi^abet etnegjeben ©ollegti 0 ttmme unb anberer ©erechtfa* 
men, bon gefammten SHeldjgfurffen SKathä wegen anFennen wolle. SDag 
^Heicb^fur|f Ild;e Kollegium fowof)l, algbag9md;gftdbtlfd)e, Itejfen barauf 
ihre bet ©trtd;tung ber $5Baf)lcapltuIation ju beobachtende, ©rtnneruitgen 
abfaffett unb betn Sf)urfur(f liefen ©ollegto überreichen, 0 elbtgewur« 
ben bon betn nad; $ranffurt abgefenbeten 0 aläburglfd;ett SDirectorial* 
©efanbten, ©rafen bon 0 autau, Im Sdamen beg ©rjblfchofg bon 0 alj* 
bürg, bem fofd;eg bon bem fürfHichen ©ollegio aufgetragen war, über« 
reichet. £)le 9ktd;gfldbtifd;e aber würben in einem 0 chretben an beit 
€f)urfurflen bon ? 9 ?atn 5 uberfenbet. 

3 njwtfchen war ju SBermetbung alleg TFuffentf) alteg bergltdten wor* 
ben , ba£ ber 0 f>urfurft bon fJttainj bte gewof)nlld;e ©tnlabttng jur ro* 
mifdjett Äonlggwaf)! bei benen jtt g-ranFfurt anwefenben ©efanbten tFiun 
Taffen wollte. 9tad)bem biefeg gefd)ehen war, warb ben 3 . $)terj ble erfte 
SQ3af)lconferenj gehalten, In betten barattffofqenben ble ?2Q3aT)lca'plftifatlon 
|u 0 tanbe gebracht, unb ben 27 . 9 tter$ ble $&ahl, wobei ble j geljllld;ett 

z ©h ur * 



76 

©biutfutffen jugegen waren, ttt berQ)erfon beg ©rjfterjoqg 3cfep$$ glucf* 
tid) Polljogen. 0e. 9ftaj. ber Äatfer, welche mir bem ©rjfjerjog 3ofepf> 
uttb teopolb unb einem fefjr Warfen ©efolge aug SBtcn ju ^eufenffamtn 
«ingetroffen waren , empfangen bafelbff burd; ben ©rafen Pon tembetg 
feie erjie 9"iad)rid)t Pon ber Poüjogenen Sß3af>(. liefern folgte ber üietcf)g* 
©rbmarfdjall pon ^appenfatm/ unb $ageg barauf überbraefae ber *Pfaljs 
graf, Jrtebrtcf) Pon 3'^epbrucfen , bag 5Ba£l? üDiplonta. 9lad) gef)al* 
tenem prad)tigen ©tnjuge in granffurt am SEftain warb bie SßaMcapifu* 
lation pon bem neuen romifcfan Könige befcbworen, unb bie Krönung 
toon ben brep geifflicfan ©fairfurffen Perriebtet. Sßeil bie babei fonff ge# 
wof)nlid)e Jeierlidffeiten befannt ftnb, fo übergebe id) biefelben ffar ge* 
ffieffentlt'd). Uebrigeng fan Pon ber 2öat;if)anblnng beg jjterrn Sfte« 
ferenbariug ©eyfarte Zehen Öes Äaifere ^ran$ I. nadjgelefen 
werben. 

"JCuf biefe glüdlici Polljogetie romtfcf;e Äoniggwafff, 3f>rer jeffre» 
gierenben rotntfrf)en faiferlidjen 9ftajeffaf, iff nun bie |ier oben beige# 
bradjte ©olbmünje, 2 2>ufafen fd;wer, gepräget worben. 9J?an bjatte 
ton berfelben Tinfangg Perbreiten wollen, alg ob bte granffurfer3;uben* 
fefaft biefelbe f >afte prägen unb aiiötf)ei(en iaffen. Titlet n eg iff biefeg ein 
ungegrunbefeö 5ßorgeben, unb folgenbeß Schreiben aug Jtanffurt am 
gjlatn erofnet ung bie ®elegenf)ett , bei welcher feibige auggepraget 
worben. 

„ fDafj bie f;ie6 ei jurucfgeftenbe 'EOhrnje auf bie romifcfa .^ontgg# 
„ watjl Pon ber fjt'eftgen 3ubenfd;aft folle geprägt unb auggetfjeilet 
„ worben feptt, btefeg tff Unwaljtfatt. ©g macf)f gewofjnfidjer* 
„ maffen bte tsptabt Jranffurt bem neuerwafafen Äaifer unb ro* 
Ä tnifefan $6ntg nach erfolgter 2Baf)l ein ^rafent mit einer gewif# 
Ä fen Ttnjaf)! 3)ufafen, unb biefe f>at fcf>on in Porigen geiten ejt* 
, prefj auf biefe $alle golbne ^ünjen Pon 1 unb 2 >Dufaten*0tu* 
„ cfen prägen Iaffen. 3 U gfatcfam ©nbe iff ber 0tempel ju ber 
„ 9JJünje en queftion^perfertiget unb jwar ju 1 unb q 3)ufafen* 
„ @tucfen. £)er SEftunjmeiffer fjat aber eben biefe jwet 0tempet 
yi ju einer Partie Pon @ilbermunjen emploirt, unb Por feine Sieci* 
„ nung bebitirf» ®er Mangel an gefeitesten 9ttebatlleurg unb 
„ 0tempelfef)neibern in unferer ©egenb f tat ifm unb ung fef>v we* 
» nig ©t>re gemalt. » 



11 

^tf) muß f>tcr nocf) gebenfett, baß bet einer fo hecf)fterfreuncf)en 3$e* 
gcbenbeit, unterfdiiebene ©ebid)fe ferool in fateinifeber afg aud; teutfdjer 
©ptadje jum Sßorfdjein gefommen, weld;e a(lf)ier mof)f einen spiaf ber* 
bienen. $u Hamburg rourbe bon einem, ber ftd) mit ten ißud;fjabem S 
5»ejeid;net, foigenbe iatetnifdje eunnfcfyrift gemalt 

Quot Codre Aatuunt laudis monumenta Pelasgi { 

Morte, fuae Patriae confulit ille, fua, 

O ! quanto melius Francifcus profpicit orbi ! 

Divifum Imperium cum Patre Natur habet, 

Vivit, et ex Nato feram fperare falutem 
(O! fero vivant ille vel ille !) jubet, 

(Ein embeter fjatte biefe ©ebanfen : 

($)ermanten mit feftner SBonn« 

©rbiiefft bn beine neue ©onne; 

£)ein ganjer Umfreiß tbtrb erteilt. 

©mpfanbß bu bormafg bfutge Kriege, 

TUö folgen jmetfelf>after ©iege, 

©o bu nun betn $03of)l auf fidjern ©runb gefhÄt 

2>ef)errfcf>er Jgummefg unb ber ©rbe, 

Sßenn bu gebeutjh ber ^onig werbe: 

©o ifl ber befte Äontg ba : 

$>er ’Prinj bon goftlidjem ©emutfje/ 

Sßon glorreidjtreßicbfiem ©eblufe! 

©in würb’ger ^»rinj bon Jranj unb bon SfiereßcL 

©rßabenffr», gereifter, tvetfer, . 

©runbgütger, ßocßjtgepriefner Äatfer, 

5Bte jartlid; fud)fl bu £)eutfcß(anbg 
tßod) lebenb weif;fi bu beine ^rone 
©ern btt fo af>nHcf) groffen ©ofme; 

Unb jebet ©fonb be$ 3ieid;$ ruft jaucfjjenb ©lut! böju j 

Ä3 



ö (fi» 



7t 



O füffV Jpofnung fpatffer 3«' cm, 

©u jet'gff fd)on hie -Sollfommenfjeiten, 

©ie unö gewiß befKmmef ftnb ! 

SSBirb ntcf>t bie $D3elf an 3ofepf)$ ©aben 
©inft alleö ba6 Vereinbare fjaben, 

?ö3aö man an ©arl unb $ran$ unb'^fruä ©roffe$ ftnb. 

€Qi'cf)C weniger berbtenef bat? ©ebidjfe, wefdfe* ©. S&. @d;al, $u 
$ranffurt am SOiain berferfiget, |>ier einen ^piag : 

SENECA. 

Jam vota publica in tuto funt. 

®rwünfcf)(e^ Äronungöfeff, an bem ©uropenS $racfjt, 

©fol$ in beö $rteben6 ©d)mucf mit neuem ©lanj erroad)t! 

©a3, was ber ©otffjett für ©eutfct)!anb$©lucf erfe^en: 

$0?uß freute burd) bas $eft beö ©öfter ©oftnö gefd;ef)en. 

$urft 3ofepf) wirb gefront, ©r, beffen 2B3£irbigfeit 
©aö Äletnob unfrer 203eft, bas SBounber fpater ^eif. 

©er ©of>n bom ^aifer ^tanj, für fronen (angft geboten, 

©as SPSflb ^fjerefi'enö wirb, ©eutfd)Ianb, bir erfofjren. 

3Br durften, beren ©f>ur ©ermanien beglucft, 

5ßte ftebet wirb baö Skid) burd) btefe $S3af)f gefd)tnucFf l 
©oft winf't ! ffug giftet 3f)t* bet SOSelt bie golbnen feitet?. 

SEßie wirb ©uropenS ©lud burd) Sofepf) fid) berbreiten I 
ijeil! Jranffurt, unfer ©faat ift nun ein jjtmmefreid). 
ftranj, 3ofepf), ieopolb, 3f)t fet)b ben ©Ottern gleid)! 

■Ser Opfer SSBetfjeraud), ©itd) goff(id) ju bereden’: 

©er SBeltfreiß fan entjueft baö ^»oftanna f)oren. 

Sftonard)! ber SBelten ©d}uf , in beffen 9)iajef?at 
©er ©eutfeßen Tibler ftd) mit ffarfen ©djwung erfwfjt* 

^aum Bat betn ^eibengetfl ben ^rieben un$ berfieben, 

©o muß auf 3ofepf)ö £aupt Srenenö Oefjweig blufjen. 

©er Königs 3-ofepl) jief)t in .ftrbmmgstempef ein: 

©te fersen ofnen ftd) ©ein ^eiifgtbttm ju fepn. 

©er Jarna lauter Stuf berfunbigt allen ©taafen 

$S?ie fjert(id) Oeffreid;^ $lor, nad; ©eutfd)lanb$ Sßunfi# geraffen. 



79 



3 (uf ! Te6e mfe glucffeltg, glelcf) Tluguff , 

sjftetn Sofepf), &)eutfd)lanbg Sroft unb alkr ?86lfet SufF. 

<£)er $rlebe nebff bem ©lucf, @erecf)tlgf?it unb SBonne/ 
©deuteten jebcn @faat burcf) belne ©nabenfonne, # 

Sßenn uad) beg iptmmefg $ranj, ber btc 503 elc begfucft, 

$£urcf) 0elne Sföajeftat bag Sielcf) ber ©elfter fcf)mucft; 

0o wirb mein Sofepf) ctnfT , Im ©lucf gerechter fronen, 

Tilg £>eutfcf)lanbg groffer ©ad , jum $ell ©uropeng thronet?» 

VIRGILIVS. 

Pacatumque reget patriis virtutibus orbem, 

Snbeffett tfT allen nod) In fdfdjen Tlnbenfen, wag maffen eg bem alf* 
gewaltigen ^»©rrn übet ieben unb £ob gefallen f)at, ben 18» Ttugufl , 
1765. beit Halfer $ranj ben ©rffen burcf) einen jwar plotjlldjen, jeboc^ 
hodjftfellgen 'Sob , In bag fKelcf) ber ©f;re unb ^errllcf;felü ju berfetjen. 
&a nun burcf) btefen f)of>en Sabegfall ber Äalfertjwon edeblget würbe; 
jefjo aber elnromtfcf)er^6nlgborf)anben war: fo fiele ble falfedid;e SIBür* 
be unb Siegterung fogleid) auf beg romifdjen .ftonlgg 9 )?ajeftaf, 3 >nti 
eg Iff In bem Skldje Hergebracht/ aud; In ben 9 feid; 6 gefe£en auggcmad)f, 
fcah wenn entweber ber Halfer fflrbt , ober fonft ber Regierung ferner 
Weber borffeljen will nod) fan , ber romlfd)* ^onlg foglelcf),' ofjne weife* 
re Anfrage ober Auftrag ble Regierung übernimmt, 33 on bem Halfer 
gerblnanb bem©rffen fjelht egbaherolm2Vid)sabfd)teb ju Tltigfpunt, 
bom 3 af)r 1 559. in Prooem. „ Unb, alö f>tc6eb>or erwählten, beffattlgten 
„ unb gefronten romtfcf)cn .Sbontg, aud) 3;l)rer Uebben un ^ f<ufedtcf)eti 
„ SCftajeffat, Im ^all ber ©rleblgung beg .ftalferffwmg, unjwelfentlld)eu 
„ rechten Succeflbri unb erwafdten romifdjen Halfer. w $aff eben auf 
blefe SBelfe reben ble anbern T\eid}6abfd)febe ju Tlutjfpurcf born 3a£b 
1556. Prooem. ju T^egenfpürg bom 3 af>r 1567. §. 50, jif Tfttgfpurtf 
bom 3 af)r 1582. Prooem. $u T\egenfpurg bom Sah*' 1641. $. 1* 9 }uc 
bemerfet MOSER im reu tfcben 0 tan teveci) re, Hb. VII. 2 >. 2. ©. 
402. u f. ba§ M ber $Öahl beg romtfcf)en ^onlgö 3ofepf)g berfeljeit 
worben, bah/ well er ble 56 al)fcapltulatlon bet nod) jungen Sauren be* 
fcf)woren , er bei Eintritt ber Regierung fid) nochmals ju bereu $effbaf» 
tung burd) einen SKeberg berblnben follte; wie aud) gefd)efien I ft, 
traten bemnad) 3f>ro r 0 ,n< faW* ble Regierung an, unb 

bei 



8o 



bei bem pi5ffid;en Eintritt 11 1(« r |> 6 ct> fbb c r o Tilletburdjlauchfefhn gerrtt 
Söaterö horeten 7il(ei’f)a4ftbtefelben gleidjfatn jum 7ibfrf)iebe "tiefe 
SBorte : * 

Ergo age, me quoniant coeleflis regia pofcit, 

Tu curis fucsede meis. Tu pignora folus 

Noftra foue. 

$$ir erinnern unö f>ietbet, baf biejenige ^rephejeiung in ihre ©c* 
fuüuitg gegangen tfb, welche ein s£td;ter im 3af)t 1741. beiSfjrofaiferf. 
9tta)i. freubenSDollen ©eburt geduffert f)at» @on>of)( bie 93erfe, a(6aud> 
bie ©ebanfen ftnb gar ju fd;on, alb bafi fte f)ier nic^t einen $Mafj verbie. 
nen fällten. 0ie lauten alfo : 

Online fatidico , Laetare Ecclelia eantat, 

Auftria I laeta Tibi uempe Propago venit. 

Nafcitur Orbis Amor , cuius dependet ab ortu 
Spes tua, flos populi, Sorsque probata Deo. 

Nunc tua per terras erit bas aeterna poteilas 
Sorteque diuiua feeptra fuprema geret, 

Tab. XI. 

§}fuf ber^auptfeite btefer9)iiinje ftefjetman ba£ beforbeerte, gef)arnifcf?« 

fe unb mit ber Orbenßf'ette beö golbenen üßlüffeö gejierre 33rufrbilb 
fceö f>6d)fffel. .ftatferg Jranj beö©rflen mit perfekter reifer ©eftcf)föfeire. 
&ie Umfc&rift&eifU: FRANCISCVS D.ei G.ratia ROM . anorum IMP. 
erator S. emper A. uguftus GERM, aniae HIER, ofolymae REX. 
LOTH. aringiae RAR. ri ET M. agnus HET. ruriae DVX. 

Tlufber SSucf feite fteljcf man eine jierfid;eunb mit $e|7onen gefchmucf* . 
te 0pi|fdule, auf beren 0pi£e ba$ faifetiidje iSruftbilb in einem auö ei* 
mm bei. unb ^almjvveige geflochtenen dCranj §u fef)en iff. gut $Hcd;» 
ten ber 0ptffdule fitjet ein berfd)leperte6 Jrauenjimmer mit gefallenen 
v£dnben nebft einem groffen ©reut}, fo bie SXeligion Porfiellet, unb juc 
linfen flehet ein weinenbeö fttauenjimmer, meldjeö in ber Siedeten eine 
5Q3agef)dlt, meldjeö bie ©ered)tigfeit ifh Unten, an bem 5ufiber0du» 
ie , ffeben bie 9$ucf)fiaben A. \V. meiere ben tarnen beö berühmten 
Sföünjgrabeurä $u?ä>ien, $errn Tinten 2$ibeman anjeigen. 3m 716*. 

finite 



&YSSX *®» 81 

b«r 5Hunje ftnb b(e 5CBot*fe ju lefen : MAT.us VIII, DEC. embrw 
MD.CCVIII, ORIIT OENIPONTI XVIII. AVG.ufti MDQCLXV. 

Res Deus ooftras celeri rotatas 
Turbine verfat. 

@o flaget noch bas ganje SUich «6er bie plohfiche Geranberung, 
welche ber unvermuthete ‘Sob beS |>6d^flfeligcn ÄatferS, $ran$ beS 0 c* 
tfen, Verurfachet f>at. 3« voelcfjcc $reube unb SJBonne fcl;webte ber f au 
ferKc^e £ofin ben Sauren 1764. unb 1765. 3|>ro laiferl. unb faiferl. 
" fonigf. SOJaj. ^aj. fdjtenen im ©lüefe feinen SQ 3 ed>feI ju fennen. 2)fe 
fatferl. ianbe, bas DXcicf> , ja bas ganje Europa genofjen eine ffofje 
|e, bie nichts ju fforen fcf)ien. 9 Äan faf>e ©eredjtigfeit unb ftrieben ftd^ 
f u ffen. 3 n bem allerhöchst faiferlichen ijaufe folgere eine glucf lief?« Ge* 
gebenfjeit auf bie anbere. £)ie f)o^e Germdhlung beS itronprinjen* 
unb ©rjfjerjogß mir ber faiferl, unb baierifchen ^rinjeßin, bte^Ba^ &ie«. 
feS Q)rtnien juin romifhen Könige, bie $ 8 erm 5 |)Iung bes ©rjheejogs 
§)eter LeopolbS ftnb bavon bie groben. Tillein bie (entere mar faum ge* 
fd;ef)en: fo jegen ftch buff re Rolfen jufammen. ?Q 3 ie ©chrecfenßboll 
war nicht bie $off : ber Äaifer $ranj her 0r(fe i(l tobt. $Die2ßat;rf>etC 
be$ Tlusfpvuchs : 

Pallida mors aequo pulfat pede pauperum tabernas , 

Regumque turres. 

fff auch biefesmal wieber beffdttiget worben. 3ff es a6er nicht ©cßabe, 
baß folche durften, folche Gefehlter ber $Ü3elt, folche Jreuitbe bergen* 
feßen jemals fierben muffen? Tlüein baß unerforfchltche Gerhangntß fyat* 
te biefen 9 Uß befchloffen , unb entjog ber < 5 BeIt einen Regenten , beffett 
^ugenben unvergeßlich bleiben werben. 3d) meines =örts bebaute, baß 
ich f)ier von btefer traurigen Gegebenheit wieber reben muß. 3d> will 
hier bie vornehmfien LebenSurnffänbe biefeS gewiß großen unbpreißwur* 
btgffen Monarchen anführen. $Da mir ber Mangel beS SHaums nicht 
Verffattet , mich hier '»eit ausjubreiten: fo Vermeife ich meine iefer jubes 
^>errn Sfteferenbarius ©eyfarts Heben Öeß&atferJranj bes f£rflen; 
worin alles umflanblicher anjutreffen iff. 

3fwo h^ftfef- glormürbigffen Tlnbenfens, flammte** 

lefanntermaffen aus bem uralten fjerjeglic^ (otfjringtfc^en jgtaufe ab. 2>e* 
£err Gater war ieppolb Sofeph , £erS°9 ju Lothringen unb Garr, unb 
< EL £!?eil. i bie 



St . 

bte Jrgu, ^uffep ©lifabetf) <?f>ar!otce , eine Mochtet Philipp, $er$0(J$ 
PoniDrleanß, weld;etf)n iin3al}t* 170«. ben a.'Öecember jur 2Be!tbra$» 
te. SDer 7 i 6 t Pon $ 3 ence erhielte bcffeit befonberc Unferwei fung, unb ber 
greif)err Pon *Pfutfchner würbe be|Ten Oberhofmetfler, weld;et biß an fei* 
rten ‘Job, ber wenige ^eit uor beß !DZonard;ett ^bjdeiben suSßten erfolg» 
te, in f)6rf>flren ©naben geblieben ifr. 

Sftad) bem 3 lbfi erben beß©rbprmjen Lcopotb ©femenö trat ber f)od;ft« 
fef* JCaifer in beffen ©teile, unb halb gefeite fß, bag biefer $rtn$ bte 
Tlufmerffamfeic oon ganj ©uropa auf ftd> jog. 35 er l)od)fffelige .ftaifer 
Carl ber ©edjfte perlangte btefett fpdnjen an feinem jjofe ju feljen. ©r 
fanb ftcb hierauf tm 3aljr 1725. int Suguff ju s $rag ein , allwo er ben 
§*eierlid)f eiten ber Ärointng ©adß beß ©ed)ffen 511m Könige in Lohmen 
beiwohnefe, unb mit bem Orben beß golbniett 5 ß(ieffeß beehret warb. 
$Bon ba perfugte er ftd> nad) bem fd)lefifdien ^urftentfum Xefd)en, tvel* 
djeß fein .Sperr s 53 ater befa#, unb alß er in SQoiett eingetroffen war, wur» 
be fein ganzer jpe^faat Peränbetf. !£cr ©raf Pon ©oben&ef warb bef» 
fen £)ber unb ber ftreitjerr Pott LTteuperg Unterhofmeiffer. 35 er junge 
3 >rin$ genoß allba ber furtrefluhden Unterweifung. 35 er Gaffer ließ ben* 
felben täglich etlichemal jn fiel; fotnmen, um fowol Pon feinem $leiß in 
Erlernung nü|lid>er SSigeufchaften unb ritterlicher Uebungen, afß auch 
feinem 5Ö3ot>lbeftnben Sßadjridjt einjujiehen. ^er öbrißhoffanjler, 
©raf pon ©iitjenborf, befattt ben oußbrücflidjen Auftrag Pon bem .ftat* 
fer, burdf öftere Unter tuhuttg unb Befragung beßfpdnjen, beffen $af)lg* 
fett ju erferfdjen. 3 T)ie Berichte baPon waren bem Monarchen f?6d)ft 
angenehm unb bem ^rinjen ungemein rühmlich* 35 ie Porjugfiche ©na* 
be unb ber ©d)uf, welchen bic ©eiehrten unb SÖSifietifchaften bei bem* 
felben feberjeit gefunben , fi'nb euß biefen unermubeten ÜSefchafttgungt » ' 
entfprungen. Unb bem fjkinjcn ju bem Äriegßwefeti htji ju machen, 
gab ihm auch ber Ä'aifer ©ad, baß, burch ben 'Sob feines 3 $ruberß bei 
©rbprin^ett Lropolb ©lemettß 1726. erlebigte Regiment ftußpolf. 

Tluf ber 9 leife, weldie ber Äatfer im 3nf>r 1728. nad) ©tapermatf, 
Äarntheit unb Ärapn tf>ar, um bte jjulbigung etnjtmefjmen , er 
ben f rinjen jtutt Begleiter, Pon wannen er ben 18. öctobet 1728. ju 
SBicn wieber eintraf. ©r würbe nod) langer ju SOoten geblieben fenn, 
wenn ihn nicht baß Tlbfferben feineß Jperrn 33 aterß, ieopolb^oeph, iper» 
jogß oon Lothringen, fo ben 27. ^ftarj 1729. erfolget, jur Ueberneß* 
Qtuna ber ^Regierung in feinen Lanben, abgeruffen hatte. 9 ßad; ber leg« 
ben S 3 «yorbuungb«ß^crißgö Pom Sfajv 1723. warb bie oenoittwece Jpcr* 

IPgiU 



4&S3k «3 

|egtn $um (jaupf eines if)t jugeorbnefen SUgterungS 'SKatlr, die in ber 
fj.nns ton ©Iboeuf roufte es Salptti jn bringen , baf bie j^erjogin dufter 
bie Slegentfdjaft allein erhielt. 

©iefe SfUgentfdjaft bauerte bis jut* ^nfunft bes netten JperjogS inr 
Slotember bes 1729. 3al)reS; als ber £er$og mit einem fletnen ©efofge 
ttadj lotfrmgen reijite. ©r reifete in großer ©efdtwinbtgfeif, gien$ 
mef)rentl)eil$ in Begleitung eines einzigen ^ammerbienerS toraus, unb 
tetftd)ette, bafe bet jjetsog balb nadjfommen mürbe. $u ©Ifafjjabetit 
erfuhr er, ba# bie ^»etgogin Butter, nebft feinen ©urd)laud)tigf en ©e* 
fdjwifern, tb>m Bis nad) ©lamont entgegen fommen mürben. Um 
nun btefec geliebtefen Butter bie Befd)roerltd)feicen ber Steife ju er* 
fparen unb berfelben jutot $u fommen , fuf)t er in Begleitung bes 
©tafen ton Slieuperg noch in ber Siad)t ton ©Ifafijabetn , wo er 
fein übriges ©efolge lieft, ab. ©en sg.Slotember, frufmm 6 U^rlang^ 
te et ju lunetifle au, flieg attba in ber Botfabt ab, mtb wollte ton f)in* 
fenju in baS @d)lo(j ftef) begeben. ©te @dbilbwad)e, bei meid) er er ftdj 
für einen ©beimann bes (berjogS ausgab , terweftrte ifjm ben ©intriff, 
unb er mufe ben £>ficiet ber 2Bnd)e fjetbei rufen lafen. ©ben btefe 
©djwierigfeiten fiefen if>m inbem©d)wei|erfaale unb bei ber leibguarbe 
«uf, gelangete abetrenb(id) boef) an baS Zimmer bet ^»erjogitt SÜiUttef. 
©r (iel fogleid) eine, bet in bemfelben otbentltd) fdjlafenben ©amen auf* 
mecfen, weld)e über befeit ©egenwart fel>r erfd)tacf, aber bett Befeljl 
erhielt, ifm als einen ©curter bes ^»erjogs ton iotltringen anjumelben* 
©te ^erjogitt, welche termeinfe, bafi et berjenige ©ourterfet), ben ft e 
Sages torliec abgefertiget Ijatte , fagtebie Tlubienj um 8 Uf)t an. 2lf* 
aber bie $ofbame fagte, wie fie bafür fjaffe , bafj ber Ungefommene ein 
©beimann bes ^etjogs fet) : fo ertietf) bie £er,jog{n fogleid) bas ©eheim* 
tiifj, unb rufte für Jreuben aus: ad) ! es ift mein ©ol>n. 3 ;n biefetti 
IHugenbltcfe trat ber^erjog in baS^tmmet, unb umarmte bie terwtttwe* 
fe Xperjogin mit ber grofefen ^drtlidfetf, begab ftd) aber balb nad) betw 
Sommer bes grinsen ©atl unb ber ^rinjefitnnen ©d)wef ern. ©ie jjer* 
jogin befam baburd) >3 c, t aufjufefjen, unb ber jjerjog befdjdftigte 
wdlprenbet mit llufwedung feinet ©urd)laud;tigfen ©efdjwifer, 
benen et fagte, ba(? es %eit fet), bem (berjoge ton Setfm'ngen entgegen 
ju gelten, allein et erhielt bie toll ©d)lafs gegebene Antwort : es fet) 
uod; gar ju jeitig. ©t begab fd) barauf wiebet nac^ bem ^t'mmet ber 
^»erjogtn Butter, unb feine Tlnfunft warb bemSöolfebutd) Häufung ber 
©loden belannt gemacht, ©obann tetfugte er fic|) nac^ bem Tlubienj* 

4 1 (aale. 



n 

(aale, wo tf>m bet ^erjog ton ©Iboeuf, bet $ütff ton ©uife, bi'e ftur« 
flen ton ^onS, tonlambefe, ton ,£arcorft, ?ltmagaaf, unb tonlipin, 
fo rote in bemBimmet ber^etjogin ble ©entaltnnen bet ^)tinjenbon©ut« 
fe unb itjttn , ucbft anbern £ofbamenbie 21 ufroartung madjeten, roieifjm 
fcenn auct)ber ©brifk bet ieibgarbe, 93iarquis ton ©ufHneS , olle £)flfi* 
qerS biefes 9\egimenfS borfleUete. 3Ran fang in bet ^fatrfird;« roegen 
bet glucflidjen^lnfunft beS jgtetiogS, bas £>©rr ©©ff, btcf) loben roir tc. 
roelcbem ©ottesbienffe bie Jgerjogin 9ftufter betroolmefe. ©er ^etjog 
begab ficf) in bie @d)lofsfapelle, uttb nafjm nach ©nbigung beß ©otteß* 
bienfhß mit bet terroittroeten jjersogtn, feinen ©efd)rotffern, ben^rin* 
jen tom ©eblüte, bet gurflin ton ©raon, bet SSftarquife ton fenoncouct, 
©ante b’ Tltour, ben beiben ^ofmeiflerinnen bet ^rinjeßinnen, bet 
5 ftarquifln ton TItnoifeß , bet SEarquife ton S&oncigni , unb ber ^at* 
qutftn ton@paba, ©emafdin bes ©ftetalier b’ iponneuc bet terroittroeten 
'Sperjogin, eine prad;ttge 9)tiffagSmafd$eit ein. 

hierauf madjte bet £erjog bie beften ©inrid)tungen tn feinem Jan* 
be ; unb als bet ©raf ton 93 egue, treidlet ©iegelberoaftrer unb etftet 
9 ftinifter roar, mit Sobe abgteng: fo erflarte bet i?erjog, baf; er bie 
©teile eines erften 9ftintjlers nietet roiebet tergeben , fonbetn felbft tegie* 
ten rootie. 

9Kit ben Untertanen im ^verjogtum SSarr traten ftcf> betriebe* 
ne Errungen Rector. ©iefe ftnb tetbunbett, bei bem DtegierungSantritt 
eines neuen Janbesfjerrn eine geroiffe Abgabe ober iefjnroaare, roeldje fe 
jopeuje 3ltenement genennet roirb, ju bejafden. ©ie roeigertenfid), fol« 
djes ju tfjun, unbroenbefenftd)/ roeil btefeS £er jogtfmm ein franjbftfcbeS 
leiten ift, an bas ^arlement ju *))aris, allein bet franjoftfefte £>of tl;at 
bie ©rfldrung , bajj et feinen ©ingrif in bie ©ered;tfame bes ijerjogs ju 
tun roilletts fei), unb roieß biefe roiberfpenftige Untertanen ab, roeld)e 
jtd) fobann jum ©eftorfam bequemten. 

3Der SSMfdjof ton 9 fte£ unb bet ton 'Soul, fn beten $ttd)fprengef 
bie ©eifHid>feit eben biefe ©dornig, fe jotjeujc 21 tenemenf, ju bejalplen 
fcfyulbig tfb, üeffen jroar bie Abtragung berfelben tetbiefen, esroarb aber 
biefe 3 rrung burd) einen Sßergleid; beigeleget, ben bet Tlbt ton 33ence 
unb ber Tibt ton lauranbiere, bie ber £erjog naefy 9)?e| gefenbet , $u 
©tanbe brachten- ©ec d^erjog terfpraef), bafj biefe Tlbgabe mit Sßorbe* 
fjalt beS Sledjts , roeldjeß bie ©eifllid)feit , fold)e ntcf>C 511 enfrid)» 
ten ftaben fonnte , bejafdet roeeben foUc ; unb fie roatb routflid) ab? 
getragen. 



liegen 25 ejahlung ber ©taatfchulben würben bie bienlichften 3 irt 
(falten getroffen, unb mit bem durften Pon ©ttife unbPon ©raon wur« 
ben wegen ihrer ftarfen ^Inforberungeu 93 ergfeict;e errichtet. 

Sftunmehro würben bie Tlnflalten 511m Empfang ber ielten über bas 
^erjogtf)um 33arr bei bem fronjofi'fcfjen ^»ofe Porgefef>ref. ©er^erjog 
«bergab bte Regierung feiner $rau tDtuCfer / unb reifete ben 25. Rannet 
1730. nach ^aris ab. 35 er £er$og Port Orleans gieng ihm bis nach©lat)e 
entgegen, unb mit bemfelben langetecr, unter bem tarnen eines ©ra* 
fen Pon SfMamont, ben 29. 3 anner 1730. ju^paris an. ©tges barauf 
begab er (ich in Begleitung bes jjerjogs pon Orleans nach SßerfatüeS, 
um bem Könige ben erften Sefucf) abjufiatten. ©en 1. ^ebruartus ge* 
febafte bie feierliche UMefmung, bei welcher fofgenbe Zeremonien beobach* 
fet würben, ©er £erjog machte, als er in bas Zimmer traf, gegen ben 
auf einem ief>nflut)f bebeeft ßfjenben jfonig brei 9 kPeren$e, wobei bec 
Monarch bebeeft blieb unb nicht aufftanb. ©er Oberfammerhert nahm 
fobann bes £>er$ogS ©egen, ijutf) unb ^anbfehuh ju (ich, unb ber £er* 
jog Heil (ich ju ben Jttjfen bes Königs auf ein ba^tn gelegtes fammeteneS 
^offfer nieber. Söei beS Honigs ief)nfiuf>l befattben (ich ber ©anjler Pon 
JfranfretCb/ ©agueffeau, uttb bte beebeotaatsfecretairs, Pon ©hauPelttt 
unb ber ©raf Pon ‘tOiaurepas. ©er erfferc las ben icf>enseib mit lautet 
Stimme ab, unb ber £erjog Pcrfpracf), burch einen bem ^onig gegeben 
nen ^anbfchlag, bemfelben in allen Stuefen nachjufomnien. 9 iad; ge# 
enbtgtcr igtanblung flanb ber Äonig auf, 50g ben £utf) ab, bebeefte ftch 
aber gleich wteber. ©er ^erjog tfjat ncb(l ben grinsen Pom ©eb lute 
ein gleiches, gieng mit brei ^ePerenjett aus bem ^immer, unb warb, wie 
bei bem ©mpfattg, begleitet, ©r gieng fobann noch auf einige ‘Sage nach 
sparis juruef, befal;e bie fonigltchen hiftfchlbffer unb bte @ef)enSwürbig« 
feiten biefer jpauptftabt Pon ftranfreich, unb Per fugte ftch ben 15. jebr. 
1730. wteber nach feinen ©rblanbern. 

Sftach feiner ^urueffunft ließ er bte ieid;e feines £errn Sßafers bett 
28. JebruariuS 1 730- $u iünePille mit Ptelem©eprange jur ©rben bejfat* 
fen. ©t tftat hierauf urtterfhtebne pfeifen in bem Janbe, unb befa^e baö 
unter ben Befehlen bes ©rafen ^Bellisle an ber 9 DiaS aufgefchlagene fran# 
joitfeheiager. ©en 2. Julius ließ ber £er$ogburch feinen ©efanbten, ben 
Jretherrn Pon ^aquemin, bet bem^atfer über bte lothringifche Üleicbslefjn 
bte gewöhnliche lef;enspßicht ablegen. 0iachbem er noch einige 3etf mit ben 
JanbeSangelegenheiten uttb neuen ©inrichtungenfichbefchafttget hafte ; fo 
übertrug er bie Regierung abermals ber Perwitttpeten £er$ogin, Unb 

* 3 reiß« 



ts 

m$tt hernach ui SSegfettung fetne^etrit SBrubetö be$ grinsen ©arl$ 
nach ben ofterretchifchen Sßteberlanben. 2)en 21. ^Ipril traf er 2lbenb* 
fefw fpaCe ju Söruffel ein, alwo er Pon ber ©i'iheriogtn, Sftarta ©lifabeth, 
©ubernantinn ber Sttieberlanbe mit allen ©hrenbejeugungen empfangen, 
«nb unterfdnebne htftbarfeiten if>m ju ©hren angeflellt würben. 93 on 
|ter gieng bie Steife n«d) 'Hmferbant unb bem igaag unb hernäd) na<# 
©ngellanb, allwo er ben 23.:October ju ©reenwtg anfant. •$)en34, ; Octo* 
Ber traf et ju ionben ein unb £agei barauf hafte er bep bem Könige unb 
Ber ^ontginn ju ^amptoncourt Nubiens. @ein 3 (uffentf)alt in ©ngellanb itt 
Jonben bauerte bis jum io.Secember, ba er wieber nadjijollanb abreifete, 
auf welcher Üteife er einen großen unb gefährlichen @turm auSgefanbett 
|atte. hierauf gieng bie fernere 9 utfe im 3 abt 1732. Pom £aag aul 
über 2 $efel nach JattoPet unb an ben Sßolffenbütfelifcljen £of. , Tertia# 
tetfete er Pon SSraunfdtweig über 9 )}agbeburg ju bem Könige Pou '’preuf» 
fen nad) ^)ot$bam, unb blieb Pom 23. ^ebruariuS bis jum 15. Sföarj ati 
befen £ofe, wahrenb weldjer gelt er ftcb wechfelsweife ju Berlin unb 
^otsbam auff)ielt, unb ber ben 10. $ftarj Polljogenen Verlobung bei 
©ronprtnjen Pon ^reufen mit ber ^rinjeftnn ©lifabeth ©h r W ne / Pott 
18 raunfd;weig*S[Bolffenbüftel beiwof)nete. ®er ^etjog'bejeigte ftchwüh» 
irenb feines Tluffenthaltes an biefem ibofe ieberjeit Pergnügt. 2)aS Äfet* 
fUfcbe Regiment &u $uf, bie ©ens b'Tirmes unb bie ©abets muflen tfn» 
ju ©Iw* 1 * Bte SSafenübungen mad;en. ©r befaf>e baß ^eugbnus, bie 
SRüff'ammer unb alle übrige 0ef)enöwurbigfeiten, baS =ObfetOatorium, 
b-aö ^heafrum anafomtcum, unb warb fornc^l ju Serlih 'als Sfwrfotten* 
bürg mit allen ©rgotjlichfeiten unterhalten. Sßon Berlin warb bie Stet'» 
fc über ©üfiritt, jranffurt an ber £>ber unb ©rofjen nad; ^Sreflau fort# 
gefefet, aliwo ber ©h ur f i wft Pott Sttapnj unb 2 Mfd;of Pon ^Sreflau ju 
feinem ©rnpfang bie pradnigfen 2 lnfalten Porgefehret hatte, ©r Per» 
weilte ftd) einige £age bafelbft, unb ber ©hntfurft überreichte ihm bet bem 
3 fbfch«ebnehmen einen fcfjr prächtigen 3 )egen, unter ber angef)angfen2Mt» 
te, mit folcbem bie ©f>re *>eg teutfehen 9 reid;S ju Pertheibigetv unb befett 
fJU»hm unterffühen unb Permehren ju helfen. 

93 on Sreblau gieng er nach 5 Bten, ber Halfer erflarte ihn jurn SSt» 
eefontg Pon Ungarn, wegen weldjer SS 3 urbeerben 22.9)109 in Pflicht 
genommen warb, unb fett btefer ^eit fam er bem SÜiottarchen , ber ihn 
iürflich liebte, nidjf Pon ber @etfe. ©r begleitete ihn auch auf ber 9 vei» 
fe nachlßbheun, ju ber in Uni eingenommenen ^i-dbignng,, unb auf 
wehtern Ueinem^eifem 



3}ic ('eVot^efjenfe« Sßcrm^fjfun^ befleißen mit bet* $J$$er)0gfttftj 
rfa ^'crejtd oon £)eßerreid?, mar fdjon bamals bcfd;Iof3cn, fte warb abcv 
erß im üjahre 1736. feefannt gemacht, unb Polljogen. 

3»ijwtfd;cn fjatfe fid; nn 3af>re 1733. jwifcben bem <£>aufe Oeffec* 
tetcf), unb beit tauigen ooit ^ranfreich, (Spanien unb ©arbinien ein ge* 
waltigeS .^riegesfeuer entjunbef, wefdieS bem ijiaufe Lothringen unaitgee 
nehme folgen machte. SDte franjojifrhcn Sßolfer nahmen Don Lothringen 
S 3 efi|, unb behielten eS btS pm ^nebem?fct)lu|te tu ihrer ©cwalf, 06 fttfy 
gleich bet ,$er$og jur v })artheilofigfeit erflapt l;aite. TlUein in ben j» 
lIGien 1735. gefäßoffetten Präliminarien warb b ie Abtretung beS jjerjog* 
tfjumö Lothringen an ben Gültig (Stanislaus unb nad; beßen £obe an 
Jranfreid; beliebet, bagegen aber bem JQerjoge t»on Lothringen bie %t» 
warrfdjaft auf baS ©rofbet jogtlnun Spfcana jugeßanben würbe. LJtfc 
^taht 1736. toermablete 'fiel; ber jperjog mit ber reichen ©rbin aller öfter* 
reidjtfd)en ©faaten, 93 Jaria ^erefia, ©rjherjogin Don jDefteneicb unfr 
alteften Tochter bes $aifer ©arls bes fechften. £>tefe beebe fjofje Q)erfo* 
nen waren mit einanber aufgejogett worben, ber nähere Umgang pattt 
3;fmen eine perfonlicbc Steigung eingeßoßt, unb auf btefe grunbete ftcfr 
bas ©Itief berieuigen SBerbhibuttg, welche bis ju bem le|ten Tkigenblid 
beS Lebens in ber großeften ©inigfett fortgebauert bat. 

£>i« förmliche Anwerbung gefdwhe ben 31. Jänner 1736. Don bettl 
J^erjog in eigener ^)erfon. 3.d) ubergehe hierbei bie großen $et)erlid;fei« 
ten, welche babei beobadifet worben, unb melbe nur fo Diel, baß XageS 
barauf fo wo! Don ber ©riherjogimt als bem jQcrjog bie pragmatifdje 
©attefton unb beren SBefthaltung eiblid) Derßd)ert, wie and) bon bem 
lief fern auf bie (Smtlidje öfter t* ei dftfdje ©rbfd;aft 93 erjid;t gerhan würbe. 
©S berfpradt baburd) bie ©rjherjogin, baß auf bem $all, wenn ber .ftat* 
fer einen mannlidjen ©rben befante, ftemit ihrer famtlid;en£ßad;fommettf 
fchaft in ber ©rbfofge naebß-ehen wolle ; wie benn aud; , falls fte feine 
mannltdje Lftadft'omnieit haben, ihre zweite ©chwefter, ©rjherjogitt 93 ta* 
ria, aber tergleidien gebahren würbe, ftc mit il;ren ^rinjeßinnen, noch 
bem LHcd^te ber ©rftgeburtf), beit mannlid)en Sßadjfommen ber ©rjherjo* 
ginn ilprer ©eßwefter , in ber ©rbfofge ber .£>efterretd)ifthen Verlaßen* 
fd)aft nachßehett wolle: unb enbltcß gelo6te ber £>crjog, baß er für feine 
sperfon niemals bie geringfte ©rbfolge in ben oftevreichifeben ©rblanbetl 
Verlangen wolle. 

©nbfief) erfolgte ben 12. ^ebruariuS 1736. bie wurflicße Vermahlung 
mit ber am faiferlid>en ^ofe gewofmlidjen Fracht. >Da beebe SßerlpbN 

im 



i* 



#8T ^ 

im briften ©rabe trttfeinanber Perwanbt waren ; fb muffe ber faifetiidje 
SJiiniffer 511 (Rom, 0 atbtna( be( 0 iubtce bei bem^>abfl in einer befonbern 
2lubien$ um ^Difpenfaf ton anljaltcn, unb ber pabfiljd;e ©ecretair ber ge** 
toeimben -SrePen, Satbinal ©liPieri, erhielt Vefefd , baö ©ifpenfationö# 
brePe unpetjüglid) auöjufertigen. ©er pabfflidje 9 ?unciuö ju $Q 3 ien et* 
f)ielt 93 ollmaef)t, bie Trauung ju Pendelten unb ber ^pabft bejeigte über 
Siefe Sßermaijlung in einem befonbern ©djretben eine ganj aufjerorbentlt* 
<f>e Jreube. 06 würbe jn weitlauftig faden, aüe befonbere jeperlidjfei* 
ten biefeö ?8eilager6 £icr $h befdjreiben, nad;bem biefetf fcfyon Pon anber» 
f efdjefjen iff. 

Vermöge einer neuen 0 onPention, weld;e jwtTd^en bem ^aifet unb 
fK&nig in Jranfreicf) bei Abtretung ber ^erjogtfjumer Hoffnungen unb 
S$ar an ben ^onig ©taniölauß $u SBien war gefefdofien worben, nafjnj 
ber $6nig ©tani6lau6 ben 3.^ipril 1737. in eigner ‘perfon ©efif Pon iu« 
nePille. ©a6 0 ro 6 f)erjogtf)um ^ofeana, weldjeö bem jjerjoge Pon fo* 
^ringen jur ©d;abfo6i)alrung eingeraumet werben folte, war juTlnfang 
be$ 1737. 3af>re6 noct) mit fpantfeben Golfern befefjet. Sftacfibem aber 
ben 8* 3ämter ju Pontremoli bte Tlbtretungö* unb SBafwIeiffungSacten 
gegen etnanber auögewedjfelt worben, Perliefsen biefe SSolfer nod) in ber 
SOiitfe be6 3annerö bie piätje, welche fte befetjt gehabt, unb gtengen ben 
io.^anner ju h'porno am Vorb bet ju if>ret Ueberfduffung naef) Söar* 
eellona bereit gelegenen ©duffe, an welchem (eitern Orte fte ben 
18. Banner naef) einem auögeffanbenen ©türm an baö iattb traten. 

©ed)6taufenb 5 )lann faiferlidjet SSolfer Famen barauf* unter 3 lnfuf>» 
tungbeä ©eneralfelbmarfcfyalUieutenantö, 0arf $ranj, $ret)f)errn pon 
SBadjtenbonf , in bem ^forentintfdjen an/ unb befetjten foglcicf) iiporno, 
Porto Jerrajo, unb pifa. ©er bereite fefjr fd;wad)licbe 0ro§(?ersog 
naftm ftd) gar feiner (RegierungSangelegen^eiten mef>r an, fonbern be* 
fäjaftigte fid) in einer ungemeinen ©ttÜe mit ben Vorbereitungen jut 
Cmigfeit. ©er ©eneral Pon 3 Bad)tenbonf, welcher mit faifedid;er unb 
lotljringifdjet (öoUmadjt Perfef>en war, legte für fid) unb feine unterfja* 
benbe Volfer ben 0ib ber 'treue an ben ©rof^erjog ab , unb arbeitete 
mit befjen 9 ftiniffern an ber 55 ettd)figung beö ftamilienPertrags wegen 
ber funftigen Erbfolge, ©er mefjr erwejnte ^yurfb Pon 0 raon, traf mit 
feiner ©emafdinn unb Prinjen ben 3. Suniu6 au$ (otfwingen gleichfalls 
ju $Iorenj ein, unb war beffimmt, auf baö erfolgte Tibfferben beö ©rofi* 
$erjog6 im 97 af)men beö ^erjegö, ber ifm jum erflen Vliniffer in $ofca* 
ha ernennet, Pon ber (Regierung 22 >efi£ ju nehmen. 



Sfr 



©en 9. Julius gieng ber ©rofifierjog an ber ^ururffiaftung be$ 
jpantS unb einer Un\>ctbnuftd)fciC im ö7.3af>re feines Filters 511 ^lorenj 
ans biefer geitltcfifeit. £>er $urf Pon ©raon nahm fogleicfi Pon befielt 
Säubern Befifj, unb empfieng ben 12. Julius pon bem Staffi ju $lorenj 
unb allen bafelbf befinblicfien f)ofien unb niebern SÖebtentett, ben 19. aber 
Poit ben 4 Z>fftcterö unb ©olbafen ben ©ib ber ?reue. £>er Halfer fiatte 
bent^erjoge über biefeö anfefittlicfie ©rofit;er$ogtf)um bereite bie 3 nPefH« 
tut ertfieilet, unb ber fturft Pon ©raon macfite biefe triefitige ©taats» 
fefirtft fogfeiefi burefi eine Berorbnung befantit. 

Snbefien etttfhinbcn einige Strittigen jtptfcfien bem neuen ©rofihet* 
joge mit ber Pemuttweten ©hurfttrfHnn Pon ber ^Pfafj, ber ©cfitrefter 
bes perf orbenett ©rofifierjogS unb beni fpanifefien jjofe. £)te erftern be« 
trafen bie betpeglicfien unb erbltcfien ©uter bes ©rofifierjogs. ©paniert 
perlangte folcfie Perntbge bes gefcfilofenett JamilienPertragS für ben .^o« 
nig beiber ©teilten, allein ber neue ©rofiherjog antwortete, bafi biefer 
jjerr jivar bie Tlnwartfcfiaft auf ben Beft'f Pon Jlorenj ßcfiaOt, aber 
burefi ben Wiener ^rieben folcfie Perioden habe. 

9 )itt ber Perwittweten ©fiurfurftinn tparb im Sftopember ein Ber» 
gletcfi getroffen, Permoge befien ade ©rbgutfier bes Berforbetten bem 
neuen ianbeöfierrn, ber bes Borgangers ©cfiulben ju bejafilen ubernafim, 
Perbiteben, ber ©hurfürf inn aber bet Beft'h jweper ^padaffe, bie Bejah» 
Jung eines Safjrgelbes Pon Pierjigtaufenb ©cubi, unb bie Unterhaltung 
eines £off aates Pon Pierjtg 'perfonen auf Sofien bes neuen Sanbesfierrn 
Perficfierf tparb. 

©S tpurbe barauf baS Jinanjtpefen auf einen treif befiertt unb ein» 
fraglicfiern ftufi gefe|et, unb ber ©raf Pon Ülicfiecourt, toelcfier bie 33 {♦ 
cepraftbentenffede bes SKegterungS» unb ©taafSratf)S befam , unterfuefite 
bie SHecfinurtgen unb bas betragen ber grofifierjoglicfien Beamten auf 
baS genauefle. 

£>er im 1737. Safire entffanbene ^ürfenfrieg, gab 6em ©rofifierjog 
©elegenheit, feinen unerfefiroefnen ijeibenmuth, ber in betn lotfirtngifcfien 
jjaufe eine erbltcfie Stigenb tf, ju jetgen. ©r gieng mit ber B 3 ürbe eines 
faiferltcfien ©eneralifmuS bePletbef, ben 10. SuniuS in Begleitung feines 
BrubetS, bes ^rittjen ©arls Pott iothrtngen Pott B 3 ten ju bem in ©er» 
Pien Perfamleten £eere ab. ©eit si.SuittuS fara er 51t Beigrab an, unb 
hielt fiefi fo lange im Säger unter einem auf/ bis bie Ueberfcfitpem* 
mung ber ©onau fiefi Perlaufen. 

III. ©fieit ^ " ©r 






(5t «titelt w5f>tenb feines TXuftcntfxiftö in Ungarn fowof btc erfreu# 
ficf?e iTiad)rtcf)t/ Saft bas ©rohherjogtlmm $foren§ if)m sugefallen, als 
tiefe, ba£ baS gefamtc beutfd)e £Hctd) il;n ten g. Julius an bie 0telle bcö 
terfotbenen ^er^ogS ©ad Tllepanber oon 9£ürtemberg0tubtgarbt, jum 
9ieid)Sgenetalfelbtnarfd)all ernennet fjabe, blieb aber bem ungeachtet bei 
tem jjeere, umburcf) bie gtSffefle Tlufmerffamfeit auf alles, was bot* 
gieng, Erfahrung, bie einen oorfid)ttqen gelben bilbet, ju erlangen. 

©ine leid)te Unpatdid)Peit notljigfe it>n, ben 0 tbauplaf bes Krieges 
juberlaffen, unb erlangte, nad)bcm er btefelbc glücfitd; überftanben, 
ten 7.0eptembet frül) um e Uhr wieber in 9 Bten an. 

3tn Rannet bes folgenben 3al;rS erflartc ifjn ber ^atfer jum ©ene* 
rallieutenant ober Oberbefehlshaber aller 93 6 (Per, weld)e Söiirbe feit bem 
Qlbfetben bes berühmten ^rinjen ©ugen bon 0abot)en erlebigt gewefen. 
S)a iP)tn auch nad) bem Tlbflerben bes letztem ©rohherjogs bon 3‘lorenj 
bie ©ref?metflerfleiie beS SUtterorbenS beS ^eiligen 0tepf)anS, welche je* 
berjett ber ianbeslperr begleitet, jugefallen; fo liejj er ftd> ben 24. 3ipril 
turd) ben faiferlid)en Seid)tbater, 93eit £bnnemann, in ber ^irdje bet 
obern Sefutten ju 9ßien, in 53et)fet)n feiner betbeti geheimen 9tatl;e, beö 
Marquis 33artolomet, unb bes $ret)herrn bon ^futfdiner, als @rof$* 
meiner in biefen Striegsorben aufnehmen. 

S)eni7.9}iapgiengerbon9Biennad)^ref3burg, unb bon ba nad) bem 
in ^»Ungarn berfammleten ijeere ab, über weldies il;m ber Oberbefehl, 
unter ihm aber betn alten unbberfudjfen $elbmarfd)all, ©rafen bon $6* 
ntgseef anbertrauet wäre. 3 Den 2o.3uniuS traf er ju'SemeSwat bei bem 
jjbeer, bas fid) ju ©rojfnung bes ^elbjuges in Bewegung gefe|t fjatte, 
ein, unb feit biefer 3«it wol;nte er allen wichtigen Vorfällen, befonbers 
tem Treffen bei ©ornea, in welchem er feine Werfen bem fjefttgjien $euet 
auSfefte, bei. ©in jugeflofmes lieber nötigte ihn jwar ben 18. Julius 
bon bem £eer fid) weg unb über Ofen nad; 9 Bien ju begeben, wo er -ben 
30, Julius anfam, allein feine ^>erjl)aftigfeit unb natürliche 9 )?unterfeit 
lief ihn nid)t lange abwefenb fenn. 

9 lad)bem bie 7 lufalle bes ftteberS nadigefajfen , unb bet gebraudjfe 
0 auerbrunnen bie gewunfdjte 9 BurPung getfjan , langte er ben 8- 0 ep* 
tember wieber bei bem Paiferltd)en £eere an, blieb fofl bis ju ©nbe beS 
gelbjugeS beibemfelben, unb Pam erjl imOctober, um bie 9 ieifenad) 3 ta» 
lien anjutteten, nad) 9 öien juritcf. 

SDaS Verlangen ber Unterthanen im ©roftherjogthum $loren$, ih* 
ten neuen ianbeslperrn ju fefjen, war auperorbentlid), unb fie machten 

i» 



fl 



ju belfert ©mpfang bfe prdchtiglhtt Tinflaffcrr. 3 >t SCßeg gtettg butd) 
bao njtol* unb Penetianifdje ©ebiete. "Mer Borfiellungett uneradrtet mu* 
fte ftd; ber ©ro^erjo^ ju Raffung ber Quarantaine an bet penetiantfd;eft 
©renje entfcfyliepen, unb bte ' 2 tbrcCfe Pon 5 Q 3 ien giettg bcn 17. £)ecetnbec 
1738. unter iofung ber 0 tücfe Por ftcf). 

3 )ie ©ro^erjoginn leifhte ifjrem ©emaf)l, fo wie auch bcffen Bru* 
ber, ber ‘prtnj (£arl, ©efetlfctjaft, unb fte Ijatte fo wol ifwenQberjjofmei» 
fler, ben ©rafen Pon ^erberftem, alö tf>re QberfwfmetjTertnn, tote ©ra» 
ftnn Pon $ud)g bet ftdj. &ag ©efolge war ungemein $af)lreid), unb 
würben auf allen <Po(twed)feln jwepljunbert jwep unb fed;$ig ^pferbe er» 
forbert. 

5 >tt 20 langten tote fwfjen 5berrfd;aften ju ^lagenfurt, ben 25 ju 
trienf, unb ben 28 . 3>ceinber ju £)olce im Peiietianifd;en ©ebtete an. 
ijuer empfieng fte unweit ber 0tabtber s Pobefta Pen Berona, ^petcr Bar* 
bartgo, unb als fte ftd) ber 0 tabt näherten, würben fowoj)l tote 0 tücfe 
gelofet, alg Pott 'oer Sanbmilitj auö bem fleinen ©eweljr gefeuert. 

Bon £)olce festen fte bie Steife nacfy bem ihnen jur Quarantaine 
befhtnmten ‘pallafl beg Slitterg Buri fort , ihre ttiebere gebiente abep 
würben in bag nid;t weit toapott entlegene iajarerf) ju gleid;em ©nbjwecf 
einquartieret. 

3n biefem mit fpanifdjen Meutern umgebenen unb ringäfjerum Pott 
jwei)f)unbett Penetianlfdjett ©renabierg befe^ten ^pallafie mufjfe bie Qua* 
fantaine fehr firenge beobadjfet werben, jebod) erlieft toer Penefianifdje ©e* 
fnntopeitöratlS auf ern|Tlid)eg Hinhalten beg fatferlt'dten ©efanbten einige 
£age. £)te Stegterung lieg w 6 d)cntltcfy für jwet) taufenb Xuifaten Jtfdje 
uttb ^let'.c^fpeifen toapin unentgeltlid; fd>nffen , unb niadjte aud) bem 
©roftherjogc ein feinet Bourbe gemaffeg ©efdjenf, bal;tngegen berfelbe 
fowof)l bem Ueberbrtnger fjunbert ^edjinett, bem ^Pobeffa Barbarigo ei* 
ne mit diamanten befe^tc golbene Uf)r , bem ^proPebifore bella 0antfa 
eine golbene feffbare ^cbttupftobacfsbofe, bem ©raf Pott Burt eine gol* 
bene mit diamanten befe^te £>ofe, bem Befehlgfjaber ber wad)tf)alten* 
ben ©renabierg einen 9\tng, unb ben 0 albaten eine anfef)nltd;e 0 umme 
©elbeg jurn ©efdjenf erteilten. 

£)en 12. Remter 1739. bradje ber ©roftyerjog tritt feinem ganzen 
ijoffraat auö bem ^>allafl Buri nad; SPantua auf. Qfinweit StoPerbef* 
la an ber ©rdnje beg ©ebietg Pon Verona flunben einige ^ufarett Pott 
bem faiferlidjen SUgitnenfe djaPot jur Begleitung in Bereitfcfyaft, unb 
%u SUPerbella, al£ bem erjUn =Orte beg mantuanlfd;en ©ebteteg, empfteng 

3Ä 2 fte 



9 * 



fte bet ©eneraf, Jreifart ©eerge ieonfarb von ©tenjfd,), £>6etcemm*tt» 
bant von Mantua, nebfi ben Hbgeorbneten beS i^erjogffjumS unb ^ ec 
©tafct Mantua, welches ber Sftatcfafe ©plvius Von ^Inbreaft, ber ©raf 
Von Siivalta , unb ber Sftardjefe, ‘Efamaö TIrrigont, waren, ©testet* 
ten nod; an eben bem ^age ihren €tnjug $u Mantua. *3110 fte an baS 
sjJi&Ifantbet fatnen f überreid)te ilpnen ber Öbrifllieutenant unb ^Mafjma* 
jor, Von ‘Sretfdjer, bie ©tabtfd>lüfal auf einer ftibernen ©d;aa(e, unb 
Von bett Mafien ber ©tobt unb ber Jedung Q>orto, warb bas ©efdm£ 
breimal abgefeuert. 3br ©tnujg gefcbaf>e folgenbergeftalt: £>er faiferlt» 
d)e %>odbirector, ^>ompeju$ Cßicfaft , erofnete ben $ug, auf itjn folgte 
ber ©eneral Von©tenjfcf) / unb biefem bie ©renabier Compagnie $u^)fer» 
be, Von bem <©ad)f«iigot£<ufcfan Dragoner « Skgimente. Sfton jog 
burd; Verfdfabene ©affen über bem beö failigen betrug, wofelbffc 
vier ©renabier * Compagnien im ©erneyr fhinbeu, nad; bem fjerjoglid^en 
^)aliad- 

t$ei bem Tlusfieigen empfang fa ber 5 Bice» ©ouVcrneur unb ^>rafa 
bent bcs Stegierungsratbs, ©raf iubwt'g Jocaflello , ber SDiarquiS von 
tDiontiglio, unb eine SJicnge Vom fjofan ?lbef, ©enerals unb Offtcierö. 
Tille SDatnen fanben ftd; in einer Sßorfammer beö ^allaftes in prädjtiaffer 
©alla, unb balb nad? ber Tlnfunft liefan bie fwfan jjerrfdjaften, bie ©e» 
rteraiö nebd ben £>facter6 unb bem Übel beiberiet @efd)Ied)t6 jum £anb» 
fud iRad; eingenommener Tlbenbmaf^etf fafan btefelben einem auf bem 
prad)tig erleuchteten neuen farjoglid^en ©c^auplaf e aufgefubrten ©tnge» 
fpiele ju, unb ?ageß barauf festen fte nad; angeljorter SKeffe bie Steife 
nad; Jlorenj fort, 

SDer gefamte TIbeT, ber ©eneraffetbmarfd)all / Otto Jerbtttanb ©raf 
Von ^raun , bie ©cnerals ie« begleiteten bie hefa Sjerrfcbafren bis an 
ben SBagen, unb beurlaubten fid) burd) no damaligen jjanbfuß. 5 )aö 
©efchüf warb wie bei ber Tfnfunft abgefeuert, ber ^oflbirecfor, ber ©e« 
jteral von ©tenjfd> unb*bte @renabier*Compagme von ©adfangotfw, 
begleiteren fte bis ©an '^enebetto bi ^clirone, wo fte auf einer raumlt» 
djen Erliefe von Warfen über ben $o gtengen unb gegen Sftitfag an» 
langten. 

3ben 15 gefdjafabie Tlnfunft ju Sftobena, wo ber £erjog fa auf 
bas praefaigfk empfang, ben i7fen trafen fte ju Bologna unter ber Tib« 
feurung von od;t$e|jn ©tücfen ein unb fHegen in bem ^allaff gepolt «6, 
»veldjer beS 3 lbenbs auf bas jierlicbfle erleuchtet warb« 3 )ie Regierung 
f 'tyiäu fo^leid; ^unberi «ftorb* Voll ollerfwnb Jrüdyte unb Crfrifdyungen , 

unb 



93 



«©> 

unb gab Amen Tlbenbß in bem ‘X'allafi Pon (Japrara einen prächtigen Sali, 
bet bem jtcf) ber ganje Tibet etnfanb. T)en 18. früh festen fie t|re Steife 
nach Jlorenj über ©carica 1* TXft'no meiter fort, ijier langten ftean eben 
bem Tage Tt6enbö , beß Tageß barattf ju fttorenjuola , unb bett 20. ju 
Sttonfaght an. Tluf biefent tanbgufe beß 3 Jtard;efe (Jorft mttrben fie Pon 
ber penokttoefen Stjnrfurfiin Pon ber Q)fafs empfangen, unb nahmen mit 
felbiger bie SJiittagßmahfseit ein. Um 3 Ütjr aber erfolgte ber ©injugtn 
$loren& mitfolgeubem ©eprange: 

©en 20 . Januar, eine halbe ©tunbe nach 2 Uhr tfaliemfdjen >}ft# 
gerß, nahm ber ©tnjug feinen Anfang. ©0 halb 3f>tro' Fonigtief>e 4>o* 
heit, ber ©roftfjersog, auß ber Sßitta beß 9ftarcbefe ©orfi, »pelche eine ©tun« 
be Pon ber ©tabt gelegen tff, unb mofelbft £od)ftbtefelbe ju Mittage ge* 
fpetfef, fjerauö fuhren, mürben alle Kanonen Pon ber obern unb untern 
S3e)hing abgefeuert, unb barauf mit allen ©loefen ju lauten angefangen. 
Tllß 3ftro Roheit hiemachft unter bem Triumphbögen anlangten, melden 
man Per bem Thor ©anct ©allo aufjuführen angefangen, aber tpegen 
ber befchleuntgren Streife ber ©roftherjogltdjen ^errfchaft Pon SSerona 
nicht halb jum ©tanbe bringen fonnen, empfieng ber ganje ©enat bie# 
{eiben, unb überreichte Shto Roheit bie ©chlüifel ber ©fabf. 

©0 halb man ju ^lorcnj bie gemtffe Slachridit Pon bem Thtfbrud) 
Sh^o Foniglidhen Roheiten erhalten, mürbe ber ©d;luß gefaffet, Por bem 
©anct ©allußthore einen prad;ttgen Triumphbogen, unb srnarntchfPom 
^»olj, mie fon|T bei bergleichen ^Begebenheiten gebraudiltch , fonbernPon 
©reinju errieten, bamit er nid;t allein $u einem ftarf ltd;en IBemeththum 
ber Unrerthanigfeit unb Siebe beß S3olfß gegen feinen Stegenten bienen, 
fonbern auch baß 7tnbenfen etneß für Tofcana fo glücflichen ©cfolgß mit 
grüfferer T>auer auf fünftige feiten betbehalten merben mod;fe. Unb oh 
jroar in ber fo furjen Jrift / «lö 3 h ro fonigl. Roheiten auf T)ero Steife 
jugebracht, bet ber Pon einigen l;unbert 7lrbeitßleuten auch bet ©djnee, 
5ßinb unb ofterß häufigem Stegen, Tag unb 3}ad)t baran gemenbeten 
$Jtüh*unb unaußgefeften $lei|Te nicht möglich gemefen, biefeß herrliche 
©ettfmal Pollig ju ©tanbe ju bringen: fo ift fold;eß hoch nachher ge# 
fcheljen. 

SRad)bem3h ro königliche Roheiten mit 35ero jahfretchen Begleitung 
Por bem ©tabtthore angelanget maren : fo mürben Pon beeben Sßefhtngen, 
©anct 3ohanntß SViptißä unb SBelPebete, bie ©tücfen gelofet. ©ßbe* 
fanb ftd) aud) gleid; Por bem ©tabtlmre ber gefamtnte 50iagfflrat unb 
©enat, in ber ihrer 2$ürbe eigentlichen ©alafleibung, auf einem J>c{bn# 

9K 3 fcertf 



9* *■' ^ e« 

betö JfetJU cttic^tcCen ©erufTe. 2 Bte bie gro^fjecjogtfcfjc WSfutfche I;er* : 
nnnat>efe, begab fid> bet Senator / Tinttnort , als (Statthalter, bafjin, t 
utib legte mit einer jmar kurzen aber jier!id;en fHebe im tarnen bet ©tabt 
unb ©emetnbe gegen 3 '&ro kottigl. ig>of>eitcri bte erfte s Pßid)t bet Unter* ; 
t|>dnigFett unb beS ©etjorfamö ab. 

9 Ud; folgern ©mpfang festen 3fm° königliche Roheiten , unter 
unaufhörlichem 3 ucu f einet unbefdjreibltdjen ppu allen rOrten f>er ßd; 
Perfammleten Menge Bolkeß, ben 2 Beg. näch st Metropolitanfird;e fort, 
meld;e aufö prad)tigfie pjoninnen nuSgejieret unb erleud;tet mar. '211ö 

königliche Roheiten Por ber ^trc^tfjuPe aus $>ero ^utfehe abgefHe« j 
gen, mürben fte Pon bem mit %>onttfkalfleibung angelegten ©t$bifd;of, i 
Martellt, ttebft bem gefammten 2 >omcapituf, unb ber übrigen ©eißlid;* 
feit, mie auch ben ©ribifchofen ju ^ifa unb ©ietta, unb ppolf Bij"d;6f* ! 
fen ber Pornef)m{len ©tabte beö ©roßher&ogthums, meld;e alle 3 nfultt 1 
unb bte übrige ^onttßcalkletbunganhatten, empfangen, mornad) ©ieftd) 
unter einer jaf)freid)en Begleitung an bem in bemSlwr für biefelbe jube* 
retteten Ort begaben, hierauf marb ba$ “Sc ü£)eum laubamuS unter et* 
ner TO^uftf Pon breifjunbert Muftfanten, unb unter fofung ber Kanonen 
Pon ben Bedungen, abgefungen. 

2ftad) Verrichteter ' 3 lnbad)t gieng ber $ug metfer nach bem großer* 
joglichen s )>aliaß $Mttt, mo ftch in ber ©affe, meld;e Pon ber Metropolis 
tanfirche nach bem Q>a(iaft ^)itte führet, bem Tluge ein neuer h«rrlid;er 
Anblick geigte, tnbem felbtge mit fo prächtigen unb ungemeinen Tluöjie* 
rungen Perlen, aud) fo fünfilich unb anmutfug erlaubtet mar, baß fo* 
moI;l in Betrad;fungbeö übergroßen $id)ts, fo burd; eine uit jdf>Ibare Men* 
ge auf taufenberiet llrt, nicht allein an ben ©ebäuben, fonbern aud; auf , 
ber ©rbefelbff, jierlich angeorbneter gackeln, M>inblid;ter unbiampen, ber 
$uft felbfi einen fohlten ©d;immer erteilte, als ob ber beließe ^ag ma« 
re, alö aud; megen ber übrigen an fepr oielen allgemeinen £>rten ange* 
brad;ten 3'ertafen , baß noch pon feinem Menfd;en 511 ^lorenj etmaS fo 
; fd;oneä utib majeßattfd;eö gefehen morben. 

•£)en 21. begaben ftd; bie hohen ^»errfdiaften nebß bem durften pon 
k < 51 boeuf tu bie ^ird;e ber Söernmbigung Maria, mo ba$ Tlngeßcht beö 
munberthuenben Marienbtlbeö auigebeckef marb. ®cr ©roßherjog hat* 
te an biefem ^age ein rotl; fammeteues reid; mit ©olbe geflicktes Äleib, 
beffett Knopfe ^Diamanten maren, an, unb fo mohl baö golbneSßließ als 
ben ßoretttinifd;ea ©tepbanorben umhangen. £>er ©roßherjogin ^lei« 
i - bung 1 



<jrr 

hing war gTetchfatti mit ©iamanten befaet, unb bet ganje Jpof jetgte 
ftd; in ber groffeften Fracht. 

iDen 22. befugten fte bie berwttfweüe ©hurfürftin, welche ihnen bte 
3urc eien beS 0taats , unb bte bon bem berftorbenen ©ro^etjoge ^trt* 
terlafTenen^oftbarfetten 'jetgte. ^iefewürbigegürftinwollte bem ©trog» 
fjerjoge alles ausliefern, allein er berftcherfe fte, baß biefer 0cf)af tnfet» 
uen belfern ,£>anbenfei)nfbttne, unb machte fowofjlberfelben, als bet ©roß* 
herjogtn, bem Q)rinjcn Sari, bem gurren bon ©Iboeuf unb bem gegen* 
wattigen f)of)en 3 lbel unb 9 )?tuiftern , bon bÄ in bem ©emach beS ber* 
Torbenen ©roßhetjogs gefunbenen .SCoftbarfeiten beträchtliche ©e* 
fchenfe. 

£)en s, tDierj reifefen bie fwh cn £errfd)aften bon ftforenj nach 
fa, unb ben 6. Famen fie ju iiborno an. ipier tburben fte mit ben grof* 
festen Jreubensbejeugungen empfangen , bie 0tabt brei Tibenbe hinter* 
einanber erleuchtet, unb bon ber 3ubenfd)aft eine fogenannte ©ocagna 
§>reiß gegeben, bon ben jungen 23 ürgerSf 6 hnen aber bas 0 piel bei ©al* 
cen gehalten. 

3ben i <s. Stterj giengen fte über ^ifa bon Uborno nad) ftlorettj ju* 
tücf. 35 en giften Sfletj tf;aten fte noch eine Steife nach @iena, bon ba 
bie Stucffetpr nach Slotenj Öen 3. ^prtl erfolgte, 

£)en 1 2. überreichte ber p^bftlicheTlbgeorbnete, ^aßtonef, ber ©roß* 
herjogitt in einer öffentlichen Tlubtenj bte bon bem ^abfte für fte beftimm* 
te getbeihete golbette Stofe, uub warb mit einer golbnen mit brillanten 
befehlen Uhr unb bergleicßenSting befcf>enfct # ©nbltd; erfolgte ben27ften 
2lpril bie Stücfreife nach JDeutfchlanb. 

£)er ©roßherjog^mndjte feinen Tluffenthalt burch berfcfftebene neue 
Einrichtungen metfwürbig, unb bem Sanbe nüglicf). ©r ließ burd) eine 
ben 16. gebruat befannt gemalte SSerorbnung, um bie Aufnahme ber 
JanbeSfabricfen $u beforbern, bte Einführung aller wollenen in au-iwar* 
tigen Säubern berfertigten SBaarett berbteten. ©ine anbere am 3, SJterj 
befannt gemachte fe|te, jum heften ber Unterthanen , bte ginfen, wel« 
che bte lethbanfen nehmen , auf brei bom jjunbett fefte. $u ftlotenj 
warb eine neue Stitteracabemte erridjtet, bet welcher biejettigen ^rofeft 
fores , weiche bei ber in idtf>ringen ju Sunebtüe gewefenen Stitteracabemte 
geftanben, angefeßet würben, Unb befenberS warb bte StegterungSber« 
waltung auf einen gewt'ffen $uß gefe6et, 

©S folte jwar anfänglich bie berwtffwefe ©hurfürftin bte Stegent* 
fchaft übernehmen, allein fte entfchulbigfe ftd; mit ihren franflid;ett Um« 

ftatu 



9$ 

(tauben, ttnb es warb q(|o ein Slegierungs» ein Kriegs« unb ein ^tttani* 
ratb niebergefe(jet, beren $iitg!ieber rourflidje ©taatSrätfK, unb bereit* 
Befdjafttgungen bem iattbe burd) eine nod) bor ber 'Mbreife beS ©rofjfjer» 
$ogS f)ercuiögegebene?Becorbnung befannt gemacht warb. 

®ie 3 lnfprud;e , welche bet* neapolitanifdje $ürft bon -Ottojano an 
bie mebtcetfd)e TUlobialberlaflenfdjaft mad)fe, patte feine folgen, biel» 
tnebr erflarte ber^ifcal ber Regierung junioren} bie Bent>abrungsfd)rift 
btefes grinsen für ungegrunbet, bermejfen , nnb ber bem ianbesfjerren 
fd)ulbtgen Sf;rfurd)t wibrief? 

®en 2 7<?en 3 iprif trat ber ©rofifjeriog mit ber ©roßfjer jegin unb 
bem ^rtnjen Sari unter ^(bfeueruttg bes ©efcbupeS bie £Hiicfretfe bon$lo« 
renj nadj £)eutfd)fanb an. 3 l(S fte bot bem ^eiligen ©allustfjor ange* 
fomtnen, na^m ber ©ro^erjog unb ber ^tins Sari bon ber ©roffterjo» 
gin ’2fbfd)ieb, unb gieng nad) iiborno, bon ba er ju ©d)iffe uad; ©enua, 
unb bon ba nad) 'Surin ftcfj) begeben wollte, allein er fanb bet feiner 3ln» 
funft $u iiborno bas 9 )ieer fo ffurmtfd), baß er feinen Sntfd)fuß anberfe, 
unbben28ffett Tibenbs fdjon wieber beiber ©tabt ftlorensborbei fufjr, um 
ber ©roßf>erjogtn , welche bie Steife ju ianbe tfiat, ju folgen» $biefe 
fangte ben 2 8fien su Subalfa an, wo fte ber ^erjog bon 9 )iobena in Q 3 e* 
gletfung ber 3 )rtn&eßintien feiner ©erweitern, empfteng, unb nad) Sieg* 
gio begleitete* £ter wohnte fte ber '2fuffüf)tung eines bortref?trfj)eii ©in« 
gefpiels bet, unb warb auf eine fef)r angenehme Ttrt uberrafdjet, als ber 
Srnbtgnng bes erffen ^(ufäugeö bie 9 fbncf>rid;t einlief, baß ber ©roßljerjog 
mit bem ^rtnjen Sari 511 Siibalte angelangeü fet). Sftan fuf>r bemfelben 
fogleid) entgegen, unb begleitete fte nad) Sieqgio, wo fte ber Snbigung 
bes ©tngefptels, unb fobann einer groffen 2lbenbmaf)l$ett beiwofmeten. 
$Der 'Jfuffentfjalt ber ©roßf)erjogin S u ^ e 99 ,D bauerte bis jum 5. sjjfai), 
ba btefelbe bon ba ftd) über *J>arma unb^tacenja nad) ?Katlanb erfjob, 
wo<elbff iljr ber ©tabtratf) bie 5f)orfd)(ujfel auf einer ftfbernen unb ber* 
golbetett ©d)ufTel überreichte , unb bei ber 3 ibretfe mit einem feuchter 
unb anbertt ©efaffe bon Bergcrtjftall, welches auf bierjtgtaufenb £>ufa* 
ten gefdiafjet worben , etn ®efd)enfe madjtc. 

£>er ©rofsfjerjogf welcher ftd) bon Sleggto aus an bem foniglicßen 
farbinifeben ipofe einen Befud) ju machen , unter bem angenommenen 
Siatnen eines ©rafen bon ©orano nad) Katrin erfjob, langte ben 2. ?D?at) 
in Begleitung bes ^rinjen Sari ju ^orfona an, wo er bon bem farbini* 
fd)en ©ouberneur unb©eneraf, Marquis bon ©anÖiulio unter ^bfeue* 

rung 



e# t? 

tung beö groben ©efdjüfeö empfangen warb, unb bt'e SBefagung im©e* 
wefjr ftanb. 

©ett 3 fett Sftap fefjfe er bt'e Steife na cf) Afeffanbria fort. ©er ©ott» 
Verneur tiefer ©fabt, unb ©eneraf,. SAarqut'ö 3oi)ann üSaptifta Aönar* 
bi ton Saragft'o, fatn ihm mit brei fechöfpanntgen ^uffrfjen entgegen, 
unb begleitete t'fjn in bt'e ©tabt, wofeföfl er Por feinem Quartier einige 
S$atailIonö unb Steufcrci im ©eivcln’ fanb, bapon baöüSataülon beöSte* 
gitnentö Piemont jur St)renwacf)e blieb, bt'e übrigen aber bet helfenden« 
(lern Porbei nad; tlpren Quartieren jttntcfjoqcn, Sßad;bem er baö $)iit* 
tagämai)! bafelbfr eingenommen, fuhr er Stachmittagö nod) btö ©anct 
5 Dcid;ei, an welchem bret Q)often Pon ^urin entlegenen Orte er benQber* 
cetemem'enmetfier, Stifter pon ©afmarorte, r.ebji meftrern jpofbebt'en* 
fen aud) fonigltche Äutfdben unb Q)ferbe fanb, mit welchen er nod) att 
eben bem ‘Jage nod) Citrin fufjr , wofelbjl er Abenbö gegen io llfjr an* 
langte, unb bet ber^feinen ©djloßfreppe, bte efjetnafö nach bem '2(rcf>it> 
führte, abfHeg. ^»ier fjaffc man ein fefjc prächtig aufgepuffeö Zimmer 
für if)tt juredjfe gemacht, in weldjem unter anbern baö carmotftnrothe 
famtnefene unb mit perlen befefjte S3effe aufgefdjlagen war, wefcheöPon 
fcetrt Könige Sotctor Amaßcnö bet ber Krönung jum Könige Pon ©ict'ltett 
in Palermo, feitbem aber ntd)t wieber gebraucht worben, ©er 5 ?ontg 
unb bie Königin famen fogleich in baö Zimmer, unb nahmen mit bem 
©rofiherjoge unb bem ^rtttjctt Sari bie Abenbmahljett ein. ©en qten 
früf) machte & er ganje^of unb alle^erfonen Potn ©fanbebet bem ©roh* 
jtcrjog feine Aufwartung, ©iefer befuchte baö font'gh'dje jjauö, unb.be* 
fonberß bem ijerjeg Pen ©aPopen, ber ftd) Pon einer jugeftoffenen Utt* 
papltd)feit ju erljolen anjteng. ©egen Abettb befaf)e ber @rof)herjog baö 
jjeilige ©chwethfndb unb wof;nte fobantt bem bei ijofe gehaltenen (Jon* 
cert unb ©piel bet. ©en etett warb th>m su©h l ' en bet ©tupratieineSagb 
angefMet, bt'e ftd; mit einer prad;figett ^afel enbtgte, an welche auch 
jwanjig ©amen gejogett würben, ©egen 6 Uhr Abenbö fatn ber ^tof 
nad; Somit jurücf. ©et* ©roftherjog blieb btö um halb 9 U[;r bet bem 
Röntge, fobattn begaben ftd) beibe nach bem ©djaufpiel, unb Pott ba jur 
Abettbtafel. Um 2 Uhr nach 9 )titternad;t nahm ber ©rohherjog ben 
jartlichften Abfchieb , wobei er Perfidjerte, bah er, um baö Vergnügen 
ju haben, ben ^btttg jtt umarmen, er allemal gerne einen Umweg Pott 
50 Sofien machen , unb bei feiner erfTctt Steife nad) ‘Sofcana 14 £age ju 
Surin jubringen wolle. 

111. <£heil, ©en 



9$ ^ IS«« 

'©en traf bet ^erjog &u Sttaifanb 6 c« bet bafefbft jurucf gebfie# 
fcenen ©roftherjogin ein, unb ben 9. reifeten fte übet Biantua nad;^irol. 
©ett rifen 3 lbenbS trennte ftd> bet ^erjog ju Bofen abermals Von fei* 
ner@emaf)lin, um in Begleitung bes^rinjen Saris, bet aus Sommern) 
Fommenben ^»erjogtn Buffet entgegen ^u gefjen. ©tefe mar ben 1 3 fSRa^ 
uebfi bet fprinjefsin Sfjarlotte, unb einem gro|Ten @e r olc,e $u @d;aff>nu* 
fen angef'ommen. ©er©toff)ersogneb 1 Fbem^rtnäen Sarf, meld;erben 15. 
gftap \u Tllrorf in bem Santen Uri anfarn, gieng ihr entgegen, traf fte 
cuf freiem Jelbe nn / U1, b f ic nach bet $artltd;flen Umarmung 

nad) Jynfprucf. ©ie bafelbft beftttblid;e ©rof 3 f)ersogin fuhr ben i9ten 
9 )}at) tfpnen eine ©tunbe weit entgegen, unb traf fte auf bemftelbe, ober« 
J)alb bem ©orfe ^nfingen , an. ©er Empfang gefd)al;e unter vielen 
$teubentf)ranen , unb biefe nunmetjro Vereinigte höbe fKetfec^efell d;afC 
f)ielc nod; an eben bem Xage Jlbenbs um 7 Uhr ifwen prächtigen Sinjug. 

©et Tluffenthalt ju fgnfprucf bauerte bis jum 26ten Blap, ba alles 
aufbrad; ©ie 'Jmfunft bes ©rof3f;er$ogS unb feiner ©emaljlin ju SBien 
gefd)af>e ben 30. ‘Üßai) unter Tlbfeuhmg von btetfu'g ©tuefen , Von ba 
fie fielt fogleid) ju bes ^atferö ifRajeflat nad; fojrenburg begaben. 

SDtitlermeile mofjnete ber©rof3f)eriog bem jelbjuge in Ungarn btefcS 
Saf)r nid;t bei , unb es erfolgete auch halb ber Triebe jmifd)enbem^ai« 
fer unb bem ©ro^fultan, Balb barauf ffarb ber ^aifer (Jarl ber ©ed;« 
fte ben 20. Dctober 1740. ©ie ©roßher&ogtn nahm nod; an biefern Sa« 
ge Beftf; von ber Regierung unb erflarte ifjren ©emal;l ^um^Ritregenten 
aller ianber, ubertrug aud; bemfelben bie $uf>rung ber Sburboljmifchen 
©rimme bet ber bevorffehenben ^atfenvaf)! ; über mefd;es leitete aber in 
bem folgenben Saläre ntd;t wenige ©treitigfeiten cntflunben. ©eSglei* 
d;en ubertrug aud; bie Königin bie ©rofsmeiflerfielle bes£)t : bens Vomgol« 
benen Blieffe ihrem ©emaf)l, wogegen jwnr ber Königin ©panien Sin« 
tebe tl;at : es erfolgete aber feine Jlenberung. 

Bet ber beVoritefjenben jFatfetmafd bewarb ftcb ber ©roßberjog um 
bie faiferlid;e -Jöürbe, unb mürbe von ben ^rennten bes Kaufes ©effer« 
reid; barinn unterfanget. Jfebocfa mar alle Bemühung Vergebens; bie 
eburbobmifdie &öalilfaimme warb bet ber 503 ab! niefat jugelaflen, unb 
ber Sfurfutfa von Baiern , Sari 7 llbred)t mürbe *ntn romifd;en i^aifep 
crmablef. Jln ben ©treitigfeiten, meld;e wegen ber cfaemtd;tfd;en Srb* 
fd;afr etufaunben, nal>m ber ©ro^erjog wegen feiner ©emaffain Vielen 
Slnriieil. ©aneben aber fetfae bie ben 10. Biar$ 1* 41. erfolgte @ebur( 
JMeplp ben ganzen £>of unb alle Seiber m bie ausnef)« 

uicnbe? 



99 



■tttenbeffen $teube, unb ber ©rof?f)erjog wofmefe bet Krönung feiner ©e* 
iriaf)(in 511 ^rejHutrg tticogntro bei. ©te ungatifdjen ©tanbe erfannten 
auf betn su s ]>re6burg gelpalreneuNeicbstnge bie betn ©rofherjoge aufge. 
tragene ^itlperrfd;aft, worüber berfelbe ben aiften ©eprember in beiti 
grofjeu Nitterfaale ben geroo(pnItcben ©ib ablegete. ©ttbe be6 Safjrö 
gieng ber ©ro^erjog ju bem qro(fett 6üerretd)tfeben jpeer nad) Boomen 
ab , über welches er ben fteu NoPember baö ©otttmanbo übernahm; Per* 
lief; aber baffelbe bei ctnfretenbenSBInter, unb langte ben 2. garnier wie» 
fcerum ju SSBien an. Sn Stallen bewirfte er für baö ©rofjtjerjogtiunn 
Xofratta bie Neutralität, weldje Jranfreid) Permittelfe. Q 3 a(b ijernad) 
Perfügte fid) ber ©rofherjog wieber 511 betnijeere/ mit weldjem betreib* 
marfdjall, ©raf Pott ^epenf)ü(ler bie, Pon ben g-ranjofett unb Baiern 
befe^te ©tabt Uns etngefdjloffeu batte, ©iefe muffe ftd> auf 3 lccorb er. 
geben. ©en 3offett Sanuer gieng ber ©rofdperjog Pon ^»eperbacb wtebec 
ned; 26 ten juruef , um ben Beratfpfdplagungcn wegen bem fernem Jeib. 
|uge betjuwofmen. 

©er mit bem Könige in ^reuffen unb ber Königin in Ungarn ge» 
febfofiene gftebe, madjte, bafi bao oüerreid)tfd;c £cer in Böhmen an* 
fefpnltd) fonnte Perffarfet werben, um ben frangofifdjen unb baierifd)en 
Golfern bafelbft mit Nad)brucf ju begegnen, ©er ©refherjog Perfüg* 
te ft'rf) bafjin, unb übernahm ben 27ffett ju Äontgöfaal über baf* 

felbe ba6©omtnanbo, unb fe$te fid) Piden©efaf)rlid;feiten au$, ba^prag 
belagert würbe. 3nbejfen, ba ein anber franj6fifcf)e6 ipeer im 7 injuge 
war , *Prag $u emfefjen: fo bewirfte biefer Umfranb bie 7 (uff)ebung ber 
Belagerung, bie ben 13. ©epfember gefcf)af)e. ^mmtcteffb bioquirreber 
oÜerreicf)tfd)e ©eneraf, Baron Pon g-efhtift btefe ©tabt, unb ber ©rot;» 
fjerjog wenbete fid) mit bemipeere nad) Ppaibt, um ben ©inbrudp-beofran» 
jofifeben 9 ftarfd)al{$ Pon 9 ftatllebote in Bobmen 511 Perbinbern. ©tefes 
würbe auef) glitcfltd) bewerfffelltget, unb $)?ailiebotö fafje fein anber 93 iit» 
tel als fid) narf) ber ©berpfalft ju jiefjeu, wof)tn tlptn ber ©rof?f)erjog ttad)* 
fofgete. ©en 1^. NoPember 1742. übergab er ben ©berbefejjl feinem 
Brubcr, bem ^>rinjen ©arl Pon Lothringen, unb gieng $u B 3 affer nach 
fjjßten , juruef, alwo erben i7ten NoPember mit Dielen greubengbejeu» 
gungen empfangen warb. Noch in biefem Saht bei tf)m bie , auf Piele 
Millionen gefdpafte ©rbfefjaft ber Perwtttwden $nn$e$in ©leonora Pott 
sftiebtctg, bie im 3af> c *74 » • ben 14. 9 ftarj ju ^abtta geworben war, ju, 
welcher bte nod) widrigere ©rbfebaft ber Perwtttweten ©Ipurfürffin Pott 
ber ^Pfalfcf ©djwefiet beö (eften ©ro^fperjogs Pott Xofcana, öte if>n 501« 

N 2 ©eben 



IOÖ 

©eben eingefefet fjatte, folgere. 0c He§ burcf> ben ©rnfen ©mannet 
fKid)ecourt im Salpr 1743. Sefi'f nehmen/ er fei b ff aber woljnete ber Sti'b* 
ttung feiner ©emaldin $ur Königin in Sonnten bei, Von wannen ec ben 
i7ten3untuö bie fKudPcetfe nad) 9 £ien wteber anrear, aüwo ben 7ten 
Sannec, 1744- bie 93 erm< 5 f)lung feines Srubers, bes ^Prinjeit Saris, 
tritt ber ©rjlgerjogtn bon rOcfterceid> , SÖiaria 2(nna, vollzogen würbe. 

STiad; biefem entfpan f td) ein neuer Ärieg $wifd;en betn Könige in 
Q>reuffeu unb ber ©emalplin bes ©rof)l)erjogS, in weld;em er bem $elb* 
$uge in Sonnen wteber beiwohnen wollte. 'Allein bie Königin anberte 
tiefen 0ntfd;lufj bttrd; ifjre Sorffellungen, unb er gieng mit il;r und) 
*Prefiburg, ad wo er bem auSgefdjriebenen ianbtag beiwolmete. “ 2 Clö ec 
tbteber ju 2ßien eingetrolfen war, erdigere ben ieten 3 >iember baS ^lb« 
fferben ber @emaf)lin feincö Kruberg, beS ^>rin$en SarlSju Sruffel, 
unb ben 24|fen 3 }ecember ffarb bie Herzogin bon Jorlpriugen, 9 )iuttec 
beS ©roüfjerjogS, woburd) er in bie tieffie Trauer gefe|et würbe. 

Sei ben im 3af;r 1745. ben 20. Jänner erfolgten '2ibfferben beS^at* 
fer SarlöbeS ©iebenbenprophejeifpete i!;m jebermaim. bie Äaiferfrone. 0 c 
fefbff war auf alle 2G3eife bemühet , einen ftrtcben jibifdjen bem H nu f e 
öefferreid) unb Saiern ju beforbern, welcher and; enblid; ju ffanbefam. 
Sn ^tnfefjung ber faiferltc^en SBurbe, gefd;al)e ju Jcanffurt bie ‘SBahl, 
unb fte fiel auf ben ©roffperäog. Um mid) Ipiebei aller Söeitlaufigfeiten 
$u enthalten, melbe id) nur, bafs ben taten September biefe Sßafilboli* 
jogen worben. fDer neuerwafjlte romifd)e Äonig, welcher ftd) in bem 
Hauptquartier $u H e ‘b^berg befanb, erhielte burd) ben jungen ©rafen, 
Heinrid; bort 3 luerfperg, bie erffe 9 fad)rid;t bon biefer glucflidpen Sege* 
benfjeit. 3 >er ©ruf bon Ojfein , unb ber- 9 ktcf) 6 oberinarfd)aK bon ^>ap« 
penlpeim, folgete halb fjernaef), um im Sßatnen bes dpurfurfllidjen Solle* 
gti bie formftdje Sefanntmacbung $ti berrid)ten. Salb Ipernadp brachte 
ber regterenbe fanbgraf bon H^Tenbarrnffabt baS SBablbipfoma, weldjeS 
ber Völlig in ©egenwart beS Sifd;ofS bon ©peper unb ber famrltdjen 
©eneralitat empfteng. Sn bem ganjen iager würben ungemeine $reu* 
bensbejeugungen angejfellet , bie SÜfeffe, unb baS H 0 rr @£tt bid; loben 
wir, burd; ben Sifd)of bon ©petjer abgefungen. 

3 )cn igten ©epfember berluft ber Äonig bie ?lrmee, unb gieng fet« 
ner bon üÖJien fommenben ©emaljltn über Tifdjaffenburg entgegen, unb 
fjielte ben 25. ©cpt. einen prad)tigen Stnjug $u jranffurt. 3)er Zeitig 
Verfugte ftd) nad) ©t. Sartf)olomauSffifte, wo r elbff er bie ^Bahlcapitu« 
Jötion be(d;wor» £>ie Äaifevin, weldpe an eben bem Sage incogniro $u 

§ranf» 



Tor 

$ranffurt eingetrojfen mar/ faf)e tiefem ©injuge aus bem©afif)ßfe junt 
romi fei) eil 5Caifer ju; beebe SDJajejHteH aber reiferen ben 27 . ©epf, nad) 
,£>eibelberg ju bem ijeere ab, ton mannen ©te ben 29 . ©ept. rnieber 
nad) $ranffurt jurud' fefjrercn. !Die 5?ronung bcs neuen ÄaiferS gefdui« 
|ie ben 4 . October ju $ranffurt in berSBartfmlomauöfirdie mit ben grollen 
^eierlicbfeiten, wobei ber ©fmrfurff Von SOiainj bte ©afbung verrid)» 
tete. ©e» fatferi. TOtaf. befestigten ftd) nunnie|ro mit beit Dietcfjöonge» 
Iegenf)eitett, unb lieffen 3f>re i)aupüfad)lid;e ©orge fetjn, ben 95etd)$fag 
•uub ben 9\eid)d)ofrath rnieber ju erofnen. SOiit ben (jburfurfien mürbe 
bie ©rofnung beS?Heid)StageS Verabrebef, SDie ©roftuing gefeite jmac 
ju Jranffurt, allein berfelbe mürbe balbmieber nad) Stegenfpurg verleget: 
©ben nifo mürbe audj ber 9kid)Sl;ofratf) bereits uod) jujranffurterofnef, 
öud) nod) bor ber Tibreife bes ^atferS bie üßefefj-morung beö @f>urfürflen» 
beteinä bollenbet, worauf ber Gaffer bon Jranffnrt, nad)bem er allbta 
bie jQiilbigiing eingenommen fjatte, ben ir. £)cfober mit ber ^aifefin 
und) 2 Bteu jurücf reifete, alimo fie ben 2 ?ften =Octobet unter allgemeinen 
$rof)(ocfen ber ©tnmoljner anlangeten. 

&en 25 ,S)ec. 1745 . erfolgete ber $rtebe jwtftfjen ber Äniferin ^6« 
tiiginunb bem Röntge infPreuflfen, morin ber .König ber gefd)el)enen Kai* 
fermof)( mit ber eiiurbrmibenbiirgifcben ©fimme beitreit, ben ©roßfier* 
jog als ^toifer unb bte SQ3irflid;feit ber bof)mifd)en ©fiurfHmme er» 
Ponte. 2)er Kntfer erfannte in 71ttfel)ung 9uiflanb6 bie faiferlid)e 
SBurbe, unb befeftigte baburd) bas gute 5ßentet)men jmifdjen bem 
wiener* uub peterSburgtfdien .Jjofe. 'T'ie evangeltfcbe ©taube auf bem 
9ieid)Sfage erhielten auf bie megen ber 9k!tgionSbefd)merbcn getbanene 
Sßorjledungen bie beflen 93erftd)erungen, unb es mürbe auf bem 3ieid)S» 
»tage fowof)l, als mte bei ben affoctirten Greifen bureb bie faiferl. fOiinifler, 
bie Söerfammfung einer, &ur ©idierfjeit befHmmten, DieidiSarmee auf 
baS ei^rigfle betrieben ; miemofjl biefeö alles aus vielerlei 5ßeforgniffenfei* 
tte SBirfung .fjatte. 

3tijmifel)en ließ ftd) berKaifer biefßorforge für baS 'ßefle bes 3kid)S 
gar febr angelegen fei)n, unb feine ©emajjhn erfreuete ihn ben 26 . $ebr, 
1746 . burd) bie ©eburt ber ©rjfjerjogin üOtario llmalia. Unterfd)tebe« 
ne 9\etcf>Sffanbe empfiengen tbre iefjen vor bem friferüd en Simone, unb 
bie fHeid)Srirterfd)aft nebft ben 91eidiSf abren fibergaben ibr freiwilliges 
©e'dienfe. 91od)bem ben 1 5 . llugud 174 :'. erfolgten llbfierben besiegten 
J?er ogS Von ©uafialla, ^ofepb liftano, nobm ber Halfer ^efi 6 Von bem 
*b>m erojneten ^erjogt^unt, unb bie Smu-gen, mcld;e jmifd;en ibm unb 

31 3 " bem 



los 

bem ©rohfultan, wegen beö £{fCl cfncö $omgö bon ÜJetufafem entfalt* 
Öen waren, würben gu£fidf) betgeleget. 3n $nfe£ung beö ©rohhersog» 
tf)umö “Sofcana wäre bie ifteutraHtat 6alb aufgehoben worben; weil bte 
farentinifche Regierung bk Tluöfuhre beö ©efrcibeö nad; hem genueftfcf)en 
©ebtete betboten, unb eine 6farreid)ifd)e jßefafjung ju ^ponfremoit ein* 
genommen batte, welche jweeufranjoftfche £>fftcterö, bk neugeworbene 
^eufe burcbfubtten, angebalfen. Mein bte ioögebung btefer ;öjfftckt$ 
unb bte Srdumung bon ^bntremolt erhielten bte SKuhe. 

Wit bec Woctatton ber borbertt 9 \etcf>öfrcCfe , weiche ber ^atfer auf 
ber ©eneralbetfammlung $u granffurf etfrigfi: betreiben Heft, wollte es 
nicht nach Söunfd) gelten. £>te ©orge, £)eutfcf)lanb in einen neuen Ärteg 
mit ftranfretch ju berwicf ein, unb bie ©egenborfMungen beö franjoftfdjett 
©efanbten hinberten babott bie SBoirfung. £>en 5 Ketd;öfd.)luh bom 3 afjt 
1747. nach welchem bte , bon bem <£>er$og bon ©achfenmetnungenmitfet* 
ner ©emahlin erfar ©(je eräugten Äinber , für ©uccehionö unfähigere 
fldret würben , befattigte ber Äatfer, utib bk bisherige ©treitigfett we« 
gen ber bon Sfmrpfalj crfauften £errfd;aft gwingenberg im ©raichgau, 
würbe gütlich beigelegef. 

3 kd)bem enbltd; ber wegen ber ofarretdjtfchen ©rbfdjaft geführte 
Ärieg , tm 3aht 1748. feine ©nbfchaft erretd;et hafte : fo erfannten alle 
Wddjte bk faiferliche SBurbe beö ©etnahiS ber Ä'atferin Königin in Utt» 
garn , auffer bah ber fpantfche ©efanbte eine 33 erwahrungöfd)ttff wegen 
beö ©rohmeilierthumö bon bem Orben beö golbenen SBltejfeö überreichte; 
welcheö tm ©egentheil auch bon bem fatferltdten dbofe , burd) eine ©e* 
genberwahrungöfd)rift geschähe. 2)te SSormuitbfchaff über ben jungen 
j^erjog bon Weimar unb ©tfenacf) / welche ber ijerjog bon ©actyfengo* 
t|a übernommen hatte, unb auf welche bk ijerftoge bon ©achfenfalfelb 
unb Meiningen Tlnfprud) mad)fen, fd)kne bkle Weiterungen ju berurfa* 
djen: allein alle bkfe©treittgfeiten legte ber^atfer burd) feine Sßermkfe* 
Jung bet. £>er faiferliche Wittiber, ©raf bon Cobeitjl brachte enblicb, 
nach btelett ©d)wtertgfeifcn , baö ©cneralaffoctationöwerf beö dmrrhek 
nifchen, 6farretd)tfchett , frdnfifchett, fd)wabtfdjen unb oberrheitiifcbeit 
Äretfeö ju ©fanbe: wie bann aud) bte ©timmführung beö durften 3o* 
feph SÖSettjel bon Üchtenfkttt auf bem 3 \eid;ötage genehm gehalten 
würbe. 

3n bem 3af)t 1750. brad)feber ^onig bon ©roh&rttanniettetnc ro* 
jmifdje Äontgßwahl in S8orfcf)lag , wobei bie Tlbjtchf auf ben ©rjherjog j 
Sofeph , dltefkn ©ohn faiferlid;cn Waj. gerid;tet war, Tlllein bie ! 

©a* 



*«€5* «P IPj 

0acf>e fanb fofd^e 0d)wtcrtgfeiüen , wcfc^e unuberfletgftdj waten, baf)ee 
bann tiefem wichtigen 0efd;<jfte TInflanb btö auf eine anbete %t\t gege* 
ben werten muffe. 3>ie f)of)en(oifd)e 9tcIigionöbefcf)Werben machten in 
bemSIetcbe fein geringem Tluffehen, worüber auefj ter itaifer mit bei» 
etangeliftf)en 9letd;6flanben in SBeiterungen geriete. Sßeii ter £f)ur* 
furft ton Söaiern auf baö ^>erjogtf)um SDitranbola unb 9ftarggtaftf)uni 
€pncorbia, wegen einer erhaltenen'^nwartung TInfprucf) mad)te: fowur» 
be biefembamit abgefjolfen, ba(j bie Äaiferin Königin an €f)urbaiernei* 
ne gewi|Te0umme©elbeö jätete. 3n eben tiefem 3af)re ben 4. Februar» 
würbe baö faiferlid;e ypauö burdj bie ©eburt ber ©r^erjogin, 3of)anna 
©abriela 3ofepf>a '2Intouia , erfreuet, hingegen aber and) ben 21. fDec. 
burd) baö '&6frerben ber terwiftwefen ^aiferin, Sfwifhne, in 

bie ttefjTe Trauer gefe^et. 

3m 3af)r 1751. brachte ber Äatfer bie ©ewafjrung beö SDrefibener 
grieben, welche baö Sfteid) übernahm, glueffid; ju ötanbe. 2)en 12, 
Suniuö reifete ber ^aifer naef) ^refpburg, bei welcher ©elegenfjett er nadj 
ben ungarifdjenBergiTabfen abgieng, unb ben bortigen Bergbau in Hiu 
genfdjem naf)m. &ie widrige 0ache, welche ben, jwifd^en ben £f>ur* 
Rufern Baiernnmb^falj im3af;r 174t. wegen beö SKeichöterweferamtö 
gefd)ioffenen , 5 ßergleid> betraf, brachte ber Äatfer im 3nf>r 175.2. anbie 
Sieicböterfammlung , worüber hernach bie Beffattigung erfolgte, gur 
bie 0id;erf)eit beö ©ro§f)er$ogtf)umi$ ^ofeana würbe auch geforgef, in« 
bem in tem, jwtfdjen ber Sbiferin Königin unb ben fronen ^ran^eid^ 
nnt 0panien ju 7 iranjuej gefd)(o(Tenen Bertragber Befif gebachten©roft« 
Ijerjogtipumö bem Äaifer gewahret würbe, lieber bie Erbfolge in .Off.« 
frteßlanb würbe jwifdjen ben @t)urf)aufern Branbenburg unb Braun*- 
fd;weigluneburg gar fefjr gekritten, unb tiefe 0adje an ben 9 \eid;^fag ge« 
bract)t ; wie bann auch nod) Unterf)anbfungen wegen ber romtfehen ^6.» 
nig§waf)(, wtewol ofjne 2öirfungen gepflogen würben. 3m3af)r 1753, 
befalle ber Halfer nebfl ber ^aiferin Königin baö iufflnger bei ^pllin, 
unb baö läget beö gelbartiUerjeforpö bet 'S; ein, aüwo bie aüerf;od;fkti 
^etrfd)aften ton bem £)berbefef)(öf)aber, güpften ton lichtenjletn, auf 
fea-ö prad)ttgfle empfangen unb bewirket würben. 3>te in bem folgen* 
feen 3 ll £ rc gefuchten 0tf unb 0timme auf bem 9 ieid)ötage beö JüriTeu 
ton ^6>unt unb Xapie unb beö furfHid;en £aufeö0d,)war$burg \nad)tm 
groffe 'Bewegungen auf bem SÄeu^ötgge, weil bie alrfurfllidw Raufer (id) 
faxf bagegen .festen. Mein bie 0.ndje gieng burd;, unb bie ■äufnajj-me 

tiefer 



Io 4 

bt«fcr Raufet warb tu cd; bie Mehrheit bei* ©timrnen, gegen gewSfmftche. 
Dieherfaiien, befd^foffen. 

Vtshero tjafte tag 01etd; ben ^rieben genoffen ; allem bt'e $n>{fd;en -I 
g-rmtfreid; unb ©rofjbritanm'en entfhmbene Errungen, brofjefenben f>cm» 
nooerifd;en ©taaten groffe ©efahr. >DaS Ä'riegesfeuer ent&ünbete ftd) 
in Timerica, unb breitete ftd) wirfitch bis nad; 2 Deutfd;fonb aus, 3 »* 
bejfen Perbanben ftd) bte Röntge Pott ©rofbritannien unb ^reuffen mit 
etnanbet, um allen fretnben Volfern ben ©intritt in 3 >utfd;lanb juber# 
wehren; bagegen bte 8 aifertn Königin mit granfretef) eine Verbinbuttg 
eingieng. 3d> fan in id; fjt'er unmöglich in eine©rjal;lutig unb 33 efd;rei* 
bung blefeS fjefttgen Krieges, mefetjer im 3 abr 1756. feinen Anfang ge* 
nommen, unb bis ins Safjr 1763. gewahret P)at, eintaffen, ©ö ijf je* 
bermamt bef'annt, was baritt borgefallen, unb in wie weit ber^aiferunb 
bas Dveid; baran ?tntf>etl genommen haben. 3d) begnüge mid; nur ju 
tnelben, bafi biefer Äriegenblid; im^ahr 1763. burd^enju^ubertsburg 
gefd)loifenen ^rieben gliicfftef) geenbigef würbe. 

VSafwenb biefer ged hatte ber faiferftdje jpof freubtge unb traurige 
$ufatie gehabt, welche mit eitianber abwechfelten. 3m 3 a h c 1 760. heit 
6 . Dcfober gefd;at)e bie Vermahlung beSfonigl. ^ronprinjen unb©r$her* 
jogs 3ofepf) , mit ber ^rinjefin 3fabella, Tochter bes fpantfehen3nfan« 
ten unb fjerjogs Pon^attna, £)on 3 ^t)üipP/ welche ben 20. Viarj 1762. 
ihrem ©emahl mit ber ©eburt einer ^rinjef in erfreute; bagegen aberbaS «i 
faiferlid;e fpattS burd; ben Sob bes ©rjhtrjogs ©arls, ben 18. 3annec 
176 t, unb burd) baS, ben 22. £>ec. 1702. erfelgete Tibflerben ber jungen 
©rjh«rjbgin, 3 fl h anna ©abriela, in bie ailertiefjte SBetrufcnifi gefegt - 
würbe. SMrf)t weniger würbe baS fatferfiche ijaus burd) ben SobeSfatt 
ber ©emahliti bes .^ronprmjen unb ©rjfKrjogS 3»KPh ^ ert 2 7- Slobem* 
ber 17s?. auf bas empfmbltcbfie gerühref. ©ie fjafte ben 22. 5 ftoP. eine 
sprmjejjin geboren, bie ©f)rtfbtna genennet würbe, aber gleid;wteber nach 
empfangener ‘Saufe rerfdneben war. 

Vtttferweile befd;lof ber faiferltche^of bte Vermahlung bes ©r^t*» 
$ogS ^eterieopolb mit ber fpamfdE)en 3 nfanfm. SMefe fyat für baS^auS 
^)efferreich bte glücflid;fhm folgen un ^ m, f ^ crt ^ßoh^^ on ^ ^ fr fatferli* 
d;en eigenen ©taaten in 3 tf >ü en ben ftarfjlen ©tnfluf; gehabt. * SÜbeim 
ber ^onig in ©panien tfjat in 9 utdftd)f auf bte reiche Vtobiltarerbfihaff 
bes lehren ©rofsherjogs Pon Sofcäna Ver$td)f* unb bas ®ro$fytti i oa>t 1 }um 
Sofcana warb bem ©ritjerjoge ^efer Seopolb jum ©igenthtim überlaffen, fo 
tvie bann auch ber Stucffali bes £eräogtf)ums QMacenja auf bem gfatl. 



^ io; 

ba bet ^nfant £)on Philipp, ofjne männliche ©tbcn mi( (tobe ab* 
f^efjen , ober in ©icüien ober in 0pantett auf bem ‘tprou fommeu foUce / 
für bnß|^)«u -3 :Oeftetreicb v>or6cf>o(fcn warb. 

©nblid) erlebt« ber fatfcrlicbe itn 3af)t 1764. bie Ijocbfferfreutf» 
d;e Segebenfjeit, bafj ber fom'gltdje Äronptinj unb ©rjberjog fgofeplj 
jum romtfeben Könige crroafjfet würbe. SDernad; ^ranffurt auPgefdirte* 
6ene ©urfurftentag würbe beu 6. ^ebruarius erofnet. -öalb'barauf 
famen bte faiferlidjen Tibgeorbneten, ber ^ürfl Pon itcfifciiflcm unb ber 
^retfjerr Pon ^artenfletn ju ftranffurt am ©iatn an, unb etofnetea noch 
einigen Zeigen ben Perfammleten d;urfurft(td)en ©efanbten ben faiferlid;eti 
Antrag, fDiefet ©^urfurffentag bauerte biö jutn soften ^ebruariuP, art 
welchem bie $rage , ob unb wie ein romifdjer £6nig ju ermaßen, burdj 
einbettige (Stimmen entfdjteben, ber 3te fOtdrj ju ©refnuttg ber fEöaijf« 
tagöconferenjen beftimmt, unb ber ^rittjpon iichtenffein mit tiefer atu 
genehmen fftadjricbt nach SSBien abgefenbet warb. f)tad)bem bie SÖ3of)f» 
cnpituiafton ju @tanbe gebracht worben, warb ben 27ften Sfödrj bte r b* 
tnifdje ÄonigSwaf;! , in ber Q)erfott beö Srjfjerjogi? Sofepf;, glucfltcb 
Pottjogen. 

3 ber Halfer, weicher tnbeffen mit bem^rjfjerjog^efcpf) unbSecpolb 
unb einem febr frarfen ©efolge auö flöten 511 ^euffenftamm angelangef, 
empfteng bafelbft burd; ben ©rafen iamberg bte erfte 9 }ad;t'id)t pon ber 
Pottjogenen fÖ 5 a^i. fDiefem folgte ber 9 reid;äeubmarfd)aU , ©raf Pott 
^appenbetm, unb ^agep barauf uberbraebte ber Q)fafjgraf ^rtebrtcf) Port 
groepbruef baö fS3af)lbiploma. 9 iad) geholfenem ©injuge in Jranffurc 
am fjftatn warblbie fiBafjicapttufation Pon bem neuen romifeben Könige 
befdjworen unb bie Krönung Pon ben brei geiftlicbcn (JfjurfurO-en Polljo» 
gen, bet welcher fetedidjett Söegebenfjeit unter aubern bie ©rafen Pott 
^»oijeitlo^r Äauntlj ,* ©ollorefeo unb ^hepenfjulier in ben 9 \etd)Pfürftcn* 
ftanb erhoben würben : weid)eö auch furj Porfjeu mit bem ©rafen ©>a» 
tf)pant gefd)ef>en war. 

gbadj polljogener Krönung warb bie Sftucfretfe narf) fJBien angefre* 
ten. 9lutimef>to aber war bie-föennatjlung beö rbmtfdjen Äctugö bie 
ipaiiptbefd)dft[gung beö faiferitdjen ^tofeö, welche aud) baib |ernad> 
J)6cb(tbeglüeft Poüjogen würbe; gleichwie aud) bte fSerbinbuttg bcö ©rj* 
t)erjog6, ^eter ieopoib , mit ber fontgiteben fpanifd?en Infantin ge« 
feba^e. 

SBir fomtrtett aber nunmefjro bem iebenäenbe beö fEftonarcben nafjer. 
©ö nicfte bie gett herbei, M Porgebadjte föermdfttung folite Poll^o* 
UI. £ 9*« 



ro6 S# 

umwerben, ^nfprucf war ber £)rt, wo btefeö gefd;ef)en follfe, vr>of)trt 
ber Äaifer, bi« ^aifcrcn, bei romifcf)e $onig unb bie ©rjheräogin, Sfta* 
tia rinnet, unb SJtaria ©hriftina bie Steife antrafen, allwo aud; baö Gei» 
Inger b 6 ct) flt> er g n u gt oolljogen warb* £>er ^atfer l;aftebie Steife in be» 
fier ©efursbfjeit angetreten, unb befanb ftdjoud; rüafjrenbbeö^iujfentfjaitö 
iu 3nfprucf ganj wol;!. ©r fpetfete nod; ben igfen '2luguff, alö an bem 
3;nge feineö libllerbenö, offentlid;, unb n>of)nete'2lbenb6 bem ttalienifd;en 
©ingfpiele bei. er aber auö beinfelben ins gimmer fam, flagte ec 
iber einige ©d;wact>heit. ©ogIeid; fatif er, oon einem ©d;lagfluffe ge* 
rühret , nieber, unb Perfd;ieb, nad; wenigen Minuten, in ben Firmen 
bei romtfd;en ÄonigS. SEanfan leidste benfen, waö Por ein empftnbli» 
rt)er ©d;mer,$ bie allerf)6cbfhm ,)£>errfd;aften, bei biefern plbfftdjen Xos 
beöfalie , muffe betroffen fjaben. Sftan f;at aber bod; aud) wafjrgenom» 
men, baß bie ©tanblpaftigfeit bc$ romtfd)en ^onigö bei biefer betrübten 
Gelegenheit bie wal;re ©roffe feiner ©eele in il;rem balligen ©latije ge» 
geiget, ünb bie Perwittwete ^atferin burcf) bie ©rgebung in ben gottli» 
<J)en SQoillen bewiefen , baf; bie ^rommigfejt, weld;e in if)t Porjüglid; be» 
wunbert wirb, aud; in ben traurigjden fallen ben beffen Stof! unb grof» 
fefte '2lufrid;tigfeit gewahret. 

SMe faiferlidje ieid;e warb barauf geöffnet, einbalfamirt, unb nadj» 
bem fte einige 3«it in Snfprucf offentlid; ausgefefjef worben , ttad; SBieti 
jur Geerbigung ju 'Jöaffer abgefuhref. jjtec warb, wie gewofjnltd;, bai 
Äcrj in ber iorettorapelie ber 2lugufh’ner 3 joffird;e, baö ©tngewetbe in 
ber £eil.©tephaH6fird;e, unb ber ieid;nam in ber ©apucinerftrd;e beige* 
fe|et. 

S<& habe Pon bem höchftfeligen ^aifer nod; einige Umflanbe an$u* 
fuhren, weld;e ben Cfjaractcr biefeö groffen SOiouarchen betreffen, unb 
bie bem befer nid;t unangenehm fepit werben. 2>ef gelehrte unb beruhm» 
te 2 \cy|}ler hat in feiner i\eifebefri;reibuncjtrf). 2. 0 14^0. Pon ihm, 
ba er nod; JQerjog in Lothringen war, unb fid) im 23 .S a h rc feines 3 flter$ 
befanb, folgenbe ©dtilbevung: „Skr jejige iperjog rebet gut beutfef;, 
„ aud; biefe ©prad;e lieber, als bie ^ransofifetje.^ ©r ifl Ponmittelmaf* 
„ figer ©tatur unb tnügt anift feine eigene gefraufelfe jjaare, bie Poti 
Ä fd;war$brauner $arbe finb. ©ein jjerr trüber iff etwas langer unb 
„ blonber. ©S ifl &u Permuth«n, baf$ ber jjer^og »iocf> einer Pon be« 
„ grafen Siegenten in ©uropa fepn werbe, waö fowol bie S 0 ?ad;t alß Sie» 
w gierung anlanget. £)ie Klugheit unb Porfid;tige Zuführung, welch« 
* er bei feinen jungen fahren in allen ©elegenheiten an ben tag leger> 



„ (ft utcf;t genug $u rußmen. ©egen $rembc iß et- u6crauS gnabtg, imb 
„ auf ben Sagten fo leutfeltg, ja faß familiär, baß etl:d;e uitbebadßfa» 
M me Skifenbe, weil ftc wegen ifjrer im fatferlidjen vOiinifberio fiel; beßn» 
w benben ßoßett SSerroanbten etwas meßrerS als anbete ju feqn geglau* 
„ bet, in ben Sri'tfjum gerafßen, als fonnten fie aud; außer bec Sagt 
„ unb bei Jpofe mit eben folrf;er ftreißeit gegen ben £>er&og fortfaßren; 
„ allein ein einziges SBorf, eine hielte, ja ein bloßes ©tillfd;wctgcn bes 
„ ^erjogs gab tßnen halb ju berßeßen, baß ße fid; in tßret Siedmung 
„ betrogen, ©r bemühet ßcß feine ©ebanfen ju betbergen. $u SfSebie» 
„ nungen fud;t er felbß bie Seute aus, unb will nid)t, baß man ißm mit 
n bielem 'Hnßaltett etwas gleidjfam abnotßige. ©eine ifletbung iß oß* 
„ ne $>rad)t unb ganjlid; bon ber ftanjofifeßen 53 iobe entfernet; ba et 
* aber bor einem Saßre wegen ber feßenempfäugntß bon Sftarr nad; ^pa» 
„ riS gieng, ließ er fid) bafelbß feßr f'oßbare Äleiber nad) ber tmteßen 
„ 2 lrt machen/ unb brachte ißm fein Envoye einen ganjen .ftufer boll et* 
j, ne ^agreife bon ‘Paris entgegen, welcße er nad; feiner ^(breife aus *pa* 
» riS niemals mehr getragen f >ät. @o lange er ftd; am franjoßfdjcn 
„ iQofc aufgeßaltert/ rteßfete er ftd) mit foldier ©efcßtcflidßeit nad; bet 
„ baftgen Lebensart, baß man batte glauben fallen, er fet) ben Sugettb 
„ auf unter ber franjoßwßen Station unb an ihrem ijofe erjogen. Sffiie 
„ er fid; aud) anberer Rationen £od;ad;tung burd; fluge ©efalligfeiten 
„ ju erwerben wife, f>at man aus meßrern ©jrempcln getutgfam erfahren. 
„ £)ie bei großen unbjugleicf) jungen Herren gar rare “tugenb ber ^eufd)# 
„ fjetC iß bei ihm in feld;em ©rate, baß man ißn nod; niemals wegett 
y , einer ?0?atttefe tn 93 erbad)t gejogen ßat. ©r höret feine SJiintßcr, 
„ laßt fid; aber bon feinem regieren.“ 

£)er £>err Sreferenbartus ©eyfart 1 )at tn bem Sehen bt'efes 9 Ponar* 
d;ens ©. 408. u, f. bon bem ßocßßfel. 5 Taifer eine fo fd;6ne ©dßlberutig 
entworfen, baß td) mtd) nießt entbred;en fan, btefelbe ißm ab^ubc-rgen. 
©ie lautet alfo: „ SSBenn ber grofeße Slußm ber Scßcrrßßer weitlauffi? 
„ ger ©taaten in einer tiefen ©ßrfureßt gegen bas ßod;ße SBefeu, wel# 
d;es £epter unb Grotten austßeilef, 51t fucßeit iß: fo berbienet granj 
„ ber ©tße tn biefem ©tücf gewiß bie grofeße 33 ewuuberung. ©r war 
M ber 9ful)m unb bie 3^cöe ber ffteligton, fein ^eifpiel lefjrte laue ©f;rt* 
w ßen, bet ofentlicßett Umgangen ßbeuete er feine Unanne^mlt'dßetten 
„ ber ^Bitterung, feine ^)of)eit fßelt tf>n niemals bon Tlusnbung bereit« 
„ d;ettgebraud;e ab. ©r war ein sartltcßer unb treuer ©bgemaßl, unb 
n ber liebrei(l)fte unb forgfalrtgße Später gegen feine burß)lauctitigßc^iu* 

O 2 ber 



10g 



„ ber. ^fme Sßerforgttng machte feine 5pauptbefd)aftigung, imb t»te ge* 
„ fam :nlete ©dtc^e jeigen Don bcc Petnunftigen 31ußubung einer mobf* 
„ geocbneten ©parfamfeit. ©egen feine Untertanen betvtef? er bei al* 
„ len ©e(egenl;eiten Uebe unb Tmrforge. ©r fe|te fid>, alß alle ©ditf» 
„ fer bie @ef^(;r(id}feiten fd;eueten, juerfl auf bie £)onau in ein ^-afjr* 
r jettg, unb* ermunterte baburd) bie weit geringem, ihren Bitburgern, 
„ bat ©iumohnern ber leopolbffabt bei Sfßicn, bei ber bautaltgen SEßaf» 
„ ferönotf), bie tlpncn fo f)otflnßtf)ige Sebenßtnitfel jujufuf)nn. ©r 
„ ließ bet ber jjungerönotf) in Italien für 'Sofcana ©efreibe auffauffen, 
w unb unter bie Q'Jot^Ieibenbe unentgeltltd; außtheilen. ©r lief; eine 
„ Benge Pon Sebrangten, Pornehmen unb geringen ©tanbeß, 

* traten in 'JiuSjafdung anfefjnliter ©eibhf (fen jupiefen, unb fte burf» 
9 ten bie ijanb nicht Fennen, wcld;e litten ©uteß tipat. $un|Te unb < 503if« 
„ fenfd;afren perehrten tf>n alß ben mtlbreid;ffen ©>eforberer. ©r fiel? 
„ ben 2>ud)erfd)atj in betn ^allaft QMtti ju Jforenj ju offentfidjen ©e* 
„ braud; offnen. 35<e burd; feinen Sßorfdjup errichtete Banufacturen 
j, beforberten ben blufjenben ^ffiofjldanb ber Sanber unb ben Umlauff beß 
„ ©elbeß. £>ie ©atnmlung beß Pollfianbigftett 9ßorrathß Pon ©eiten« 
„ heiten ber Statur unb fünfte unb einer unfehlbaren Benge Pon 
„ Bttnjen jetgen Pon feiner ^enntnip unb ©inftchf. ©r belohnet £unfi> 
w 1er imb ©elef)tte nach SSerbienfT, er befbieg bie ©ternmarte ju SQoien 
„ juni oftern, um feltene ©tfd;einungen am Fimmel felbfl mahrjune^ 
Ä men, er mar ntd;t jufrieben, ©d;a^e unb©eltenhetfen ju befttjen, fon» 
„ bern jtep folche and) burd; ben 2)rucf jutn allgemeinen faulen be» 
„ bannt mad;en. Ä'urj, @otteßfnrd;f, Benfdjenliebe unb ©inftd;t fjat* 
„ ten ben Portrepichen ©fm rncter Verdorbenen gebildet, unb granj 
' * beß ©rften 7tnbenfen raub fo lauge bei ber Sladjraelt in ©egen bleiben, 
, a(ß etfjabene ‘Sugeuben auf bie Sfteraunberung ber Sedßenofjen unb 
„ Stachbommeu gerechte Tinfpruche mad;en fonnen,“ 

SMe ‘31flevburd}faud;ttgde ©emafdin beß Ft6cf>fTfef. ^atferß, 3f> ro 
faiferl. fontgl. apodolifcpe Bajeffar, hoben fotvol TKferhbdiftbero gemefe* 
nett ©emahl alß oud; ftd; felbfl, Epitaphia Perfertigen laffen; unb roei! 
btefeß eittß ber fettenden Seifptele t(l, bafi eine ^prtnjepin, noch bet ihrem 
4ebjetfen, ftd; bergletdjen errichtet: fo rnill id; btefelben fo, tote fte auf 
ben ©argen fielen, unb rnie id; fte auß 5Ö3ten erhalten h^t mit» 

teilen, ©elhige lauten alfo: 



EPI- 



IO? 



EPITAPHIA 
1NCISA 

MAVSOLEIS AVG G. REGG. 

ET 

SERENISS. PERSON ARV M 
PRO AVGG. IMPP. 

FRANCISCO I. 

ET • 

MARIA THERESIA 

GLORIOSISS. REGNANTIBVS. 

A LATERE DEXTRO . 

VlRTVJ. SEPVLCHRVM. CONDlT. ET. PIETAS. IPSA. PARENTAT, 

BIVO. ET. AVGVSTO. FRANCISCO. LOTHARINGICO. 

PATRI. PATRIAE. PIO. MAGNANIMO. INCLYTO, 

HVMANI, GENERIS. DELICIO. ET. DESIDERIO. 

ANNO. CHRISTI. IESV. MDCCVIIJ. YIII DEC. HOC. SIDVS. IN. BECVJ. SVA*. 

GENTIS. EXORTVM. 

AN- MDCCXXXVI. XII. FEB. FORMOSVM. SAECVLI. SPECIMEN. PVLCHERRIME, 

DATVM. 

AN. MDCCXLV. XIII, SEP. DIVINVS. ILLE. PRINCEPS. DEO, ET. IMPERI«. 

ELECTVS. 



iio ^ 

ET. IV. OBTOS. QVI. DIVO. FRANCISCO. PERPETVO. CHRISTI. MIRACVLO. 

DICATVS. 

CVM. SVMMA, OMNIVM, ORDINVM. EXVLTATIONE. SANCTE. AVGVSTEQVE. 

INAVGVRATVS. 

PRISCORVM. GLORIAS. ET. MAGNALIA. CAESARVM, SVPERGRESSVS. EST. 
ITA. GERMANORVM. TITVS. FRANCISCVS. AVG. OPT. MAX. 
SAPIENTIA, MAGNANIMITATE. CLEMENTIA. CAETERISQ. VIRTVTIBVS. REGIIS. 
HEROICIS. CHRISTIANIS. INCLyTISSIMVS. 

IN. AVGVSTAM. CONIVGEM. NATOSQV’E. SVAVISSIMOS. 

ADFECTV. ANIMI. FVIT. TENERRIMO. ET. FIENTISSIMO. 

<^VI. VINDICANDIS. EORVM. IVRIBVS. IMPERATOR. ITER. 
SANGVINBM. ET. VITAM. BELLI. PERICVLIS. OBIECIT. 

AN. MDCCLXV. OMNIVM. CORONA. VIRTVTVM, DIADEMA. PVLVER1BVS, 

INVOLVIT. 

AMOÜO. VTRIVSC^'E. GAVDIVM. HIEROSOLYMAE. 

IN. ANIMIS, HOMINVM. IN. AETERNITATE. TEMPORVM, 

FAMAqVE. RERVM. TRIVMPHAT. 

ET. ADHVC. SPES. DVRAT. AVORVM. 



A LATERE SIN1STRO ElVSDEM 

MAVSOLEL 



HIC. AVGVSTO. CVM. CONIVGE. ^VIESCIT. 

MARIA THERESIA. IMPERATR. REGINA. IVSTA. CLEM. 

Ö. CAROLI VI. AVG. AVSTR, ET. ELISABETHAE. BRVNSWIC, FIL. 

PO- 



irr 

BONO. REIPVBL. NATA. AN. MDCCXVII. XIII. MAII, 

FRANCISCO. III. LOTHARINGO. AVG. FELICISS. NVPTA. MDCCXXXVI. 
SANCTVM. C0NIVGII. AMOREM. AD, SEPVLCHRVM. VS^VE. 
PVLCHRO. CHRISTIAN. PRINCIPVM, EXEMPLO. EVNDEM. SERVAVIT. 

CV1. FRVCTVS. DVLCISSIMOS. DEVS. IMPERTIIT. 

SOBOLEM. NVMEROSAM. VENVS.XISS. PARENT1BVS. SlMILLIMAM. 
APOSTOLICAM. HVNGARIAE. CORONAM, MDCCXLI. XXV. IV**. 

POSONII. 

( 

BOHEMICAM. PRAGAE. RECEPIT. MDCCXLIII. XII. MAII. 

SOLA. PERE. SED. DEO. NIXA. PIETATE. ET. CONSTANTIA, 
VATERNA. REGNA. CONTRA. HÖSTES. POTENTISS. ADSERV1T. 

RUM. 1MPER1I. MAIESTATEM. DOMVI. SVAE. REST1TVIT. 

HVIVS. PROVIDENTISSIMAE. PRINCIPIS. SAPIENTIAE. 

DEBET. PATRIA. RELIGIONEM, PIRMATAM. ORNAT AMQVE. 
DISCIPLINAM. MILIT, ET. BONARVM. ARTIVM. CVLTVRAM. 
TRIBVTORVM. AEQVITATEM. ET. COMMERC. COMMODA. INSTAVR, 
APERTAS. NOBILI. IVVENTVTI. VIRTVTIS. ET. SCIENT. PALAEST. 
TRANQVILLITATEM. VIRTVTVMQVE. OMH. EXEMPLA. DEBET. 

ORBIS. 

PIE. VT. VIXIT. OBEIT. AN. MDCC. . « . DIE . « . . 

CVI. OPTIMORVM. MER1TORVM. REQVIES. REPOSITA. EST. IN. DEO, 

©erjemge ftreunb tn SBCen, it>ctcf>ec bte fiter beffnbficfje 
Kn bem £>?rrn Verleger nrifget^tlet f>at, toerfiefjett, ba(j biefdben mfr 
ber großen ©enamgfett abgetrieben werben. 



1 



$um £$efd)fu§ wirb eß liefen iefern nic!}t unangenehm featt, memt 
fte fjter bie Trauer* unb iobrebe auf 5bco »t>ci>fanb roniifrf; faifertirfje 
33 iajeftat lefen, tt>e(d)c ber P. ££bmunb ^vtj, ber @efe(Ifd)aft 3 <?fu ^>rfc« 
fler, ber fatferl. fonigf. ‘Jftajefl’. 9)}ajeft. £>ofptebiger, bei bem ben 2., 
3 unb 4. ©eptember, 1765. in ber £offtrd)e, bet herrlichem 'Srauergerü» 
fte, pot ben fonigficben jjof)etfen bei* burtf)l. jperrfebaffen geraffen bat, 
unb bie btefjero $u SOSt'en afß ein -Siufter ber Serebfamfeir angefe^en unb 
§e|'d;a|et worben. ©ö tft aber felbige biefeß 3nn|>altö : 








Gratia DEI in me vacua non fuit. 

©ic©ita&e ©ottcf ift in mir nid)t rcrgctlid) gcmcfctt 

i. Cor. 15. 

^ftenfdjen werben mtf gleicher fftetftwenbtgfett fberSftcf) gebofjren, 
■%X aber niefjt alle burct) gteidje 5Beege aus ber ©terbltd)feit berujfcn: 
einige muffen burd) £ranff>eiten, unfc @cf)merjen mit langfamen 0cf)rtf* 
ten ber ©wigfeit jugeljen, anberett wirb bte $ett ifjrer ^ilgerfdjaft in ei* 
nem Tlugenblide abgefurjet* Äeitter weiß, was iljm betoorflebe; bod> 
tft gewiß , baß jener f)6d)tfe ©ebietfjer, welcher feben unb tob in feinen 
Ädnben bat, Eccl, 11 . mit größter SßorftdjC beibeö beftimme, ®te ©e« 
III /vwu V ' 



JlA «I6SK 

lietmtufTe feiner 9latf)fd)Iuffe fern ntemanb ergrünben; biefeg aber vetfh Jfc 
chertburd) Salomon Prov. 28 . ber gottlid)e ©etff fel6fl, baf? oft bern 1| 
Sfmftm fein ieben verlängert, ober abgefurjet werbe, wie eg ju ifjrer 
SSelobnung ober ©träfe bte Untergebenen verbienen. S?et ©rFanntnih 
biefer 9Bair|)ett, wag gebenden wir von jenem betrübten Sßerbangnifle, 
baä ung FR/VNC1SCVM fcm biefeg fftameng romifefcen &aijer | \ 
buref} fr nb zeitigen ^ob urplo|Itd) entriffen bat? ©gwat eine Tinorbnnng 
gottlid)er^otfid)tigfett, welche bag Uebel fo nad)brucf(td; ffrafet, a(g fie 
bag ©ut< freigebig belohnet. 5Q3tr waren unwürbtg einen fo rugentaei* i j 
d?en dürften langet ju genüffen, unb ©r fonnte nid)t fpater ble ^rone 
ber Uufferbltchfeit im £>immel erlangen, nadjbem bag iföaag feiner ge» f 
häuften 'tugenb auf ©tben fchon erfüllet war. £>ageln$t'ge, fo nod; 
iibrig von §tpm Verblieben ift, lieget unfern klugen entjogen , in bet 
^ruft vevfd)loffen: jenen entfeeltcn ieidjnam, jene im 'Sobe erblaffeten 
©liebmaffen , welche fid) Vormafg, lebenb, bei Vorgefallenen Ärieggjei# 
ten ;»u unferm ©dni^e fo Vielen ©efahren unb SBunbeu augfehten; jeneg 
juvor jatt, unb mltleibtge ?8aterbers, weld;eg ohne Unterlaß für unfern 
SBoblflanb beforgt war, btefen fofibaren UeberrejT menfddicher £od)heit 
haben wir felbfl unter < $;h™ twl S um begleitet, unb mifbejjengtn» 
flerniffe all jeneg verhüllet, wag bem vointfct>en 2\cid) sumetwünfd)ten 
55ohttf<wbe, bem aUerÖurct)Ieuct)tirfften^pbnufe jur Hebe unb ftreu# 
be, allen Untergebenen jum $etl unb SÖergnugen, ber ganjen Sü3elt jurti 
«Seifpiele ber ^ugenb gewefen ifh 

© ro jfe auf ©rben! fel;et, unb lernet liier, wohin ber 3Beg enblid) 
binaug führe, ben if>t. in ©itel* unb Ueppigfeiten , ober in Tlrfceit, unb 
©orgen für bi e unbanfbare $03elt eurem leben gefefet h«bt. Dii ellis, 
muft td) allhi er mit E^vid Pßd. 8d< cud) juruffen, Dii eflis et filii Excelfr 
omnes , ihr werbet wegen h»h er 9wjfen S8erbi«tt|fen, obergüm' 

ftigen©lucfe fafi wie ©öfter aujebo geebtet, alle fepb ihr, wie auger* 
wählt« Äinber beg Wlerhodjften mit seitlichem ©eegen reid)lich erfüllet : 
allein wiffet, bei allen btefem 33orjuge muffet t$r ben SQSeg ber ©terblich# 
&it gehen, Vos atitcni ficuthomines moriemini, gleich allen übrigen 9ften# 
feben habt ihr nichts, alg ben 5ob,, ju erwarten, ber jwifdmi Äerrn 
unb Unecht feinen Unterfcbieb machet* ©lucffelig jener ! welcher fid) al» 
fp beg ^rrbifdien gebrauchet, auf bah er bag ©wige in ©icberheit fege, 
©cp eg", bafi ihn ber %ob wiber alleg SSermuthe« urplötzlich überfalle, 
•wag iff ju befürchten ? ber $eib wirb in ber ©rbe feine 9u»he|fatt fin* 
^en , ajnb bie ©«le ber ©wigfeit ^ufUefjen , ihrer seitlichen 33er# 

bienfle 



ir,5 

fctenfte auf Arbeit unaufhörliche Söelo^nung im Jpimmel ju ge* 
nülTen. 

UnbbiefeS (ff, was (cf; in FRANCISCO utiferem jüngfi berfforbe* 
neu Äatfer borrtehmltch befrachte. 3 n fa(fcf) * uttb fd;meichlenbe iob* 
fpriud;e barf fid; meine Siebe uid;t etnfaffen; wef;etnir! fo icl) bie tjeiH^e 
^trd;engebraud;e mit bem SBelrgetfie bcrmifchen, uub basjenige menfctj* 
lid;er Älug^elt ober @tarfe jueignen follte, was nur ein SQoerf bergort? 
lieben ©nabe gewefen tfh Sfteine ?ibficf>c gef;et bahnt, d;rtfHid;en $u* 
fwrent etbaultd;es ju reben , nicht aber mit eitlem SSortgeprange gefal* 
Itg $u werben. 2BaS bann Paulus ber SBeltapoffel bon ficf> bezeuget f>at, 
f)aben wir alle bon uns ju befennen: Cor, 15. Gratia Deifum id , quod 
fiim, waSwirfinb, haben, oberbefi|en; wag wir gebenfett, borfyabrtt, 
ober ausfu^ren, iff nur aus ©nabe Oes <^ocbflen gefd;ef>en. <£r be* 
fHmmef, was jeber Sftettfd; auf ©rben fri;n falle , unb giebt nad; Unter* 
fd;teb bet ©tanbeSpjftd;tett auch berfd;iebette ©nabenfjtlfe : wer fciefer 
mitjuwirfen amjig beforgt ifi, fan mit Paulo gleichfalls befennen: Gra- 
tia Dei in me vacua nonfuit, in mit ift bie göttlid;e ©nabe ntd;t ber* 
geblich gewefen. 

hieraus bas fd;ulbige $ob imferm gottfeltgfien Gaffer 51 t berfaf» 
feit , mache ich über beffen beben brei befonbece Tlnmerfungen.' Bcd; et' 
wage feinen ©ebtirtslianb, feine Blmrewürbe, feine iLebenspflicbt, 
unb in allen brepen bie göttliche ©nabe, bie hierzu tf>n berufen, unb 
gefiarfet f;af- 3bas btfrcbleuchfigfte Jyaue bon JSLotbrwgen war fein 
eifler ©eburteffanb > bas tomifebe 2 \aifertbitm feine let$rc 2 lmts* 
würbe; bie 25eforgimg bee ewigen 0 eelenbeilß feine beftcinbtge 
ALebenspflicbt: in einem fowol;l, als bem anbern, gratia Dei vacua non 
fuit, i\t in tf)m bie göttliche ©nabe nicht bergeblid; gewefen. ÜDurdj 
amjtgen ©ebraud; biefer berliefjenen ©nabe £at er erffenS feinem glor? 
reichen 0 tamml>au(e größte Jperrltchfeit jtigejogen ; jweitens "bem 
V'omifcbtn Reiche hod;ffen ^öohlffanb berfd;affet; brtftens in 2 !>efor« 
gung bes ewigen 0 eelenbetlö ftch felbjfen geljeiligef, SBott (ebem fan 
ich unntogltd; alles, werbe bod; fo bieles beibringen, als tvoflretdieö bei 
engefietn Zeiträume ein befrurjtes ©emut^ bon jenem gebenfen fonnte, 
<weld;er $war meljr bann etn^albes 3 af>rf)unbert mit feinem Seben beglu* 
efet, aber mit feinem ^ob eine ganje £hriftenwelt in Trauer gefefcet 
f >at, 

$3 



Ob 






1 16 

ber Fimmel an irbtfdje ^obetfen gar nid;t gebunben i ff, unb 
feine Sßorftdjt über aöe SDienfdjen of>ne Unterfd;ieb ti'ad)et , fo b<« 
fennet bod) SDavib aus eigener ©rfafwnif , Pf. 104. baf ©£)tt einer 
befonbern^ürforge Öiejcntge würbtge, weldjeer jum ^errfdjen auSerwcil** 
let, unb ju Jürfien feines Golfes beflimmet f)at. ©iefen lafjt er frejjgc» 
bigcr feine @naben|«lfe jufomnien, unb gleidjwie in feinen jjanbeti ihr 
jperj of)tie Unterlaß lieget, Prov. 21, alfo wirb es aud; ffdtö tocrn tf>m er* 
mahnet unb angefrteben, jene ©traffen 5« gef)en, bte ju betn vorgefef* 
fet/3‘ c l* tyter ©lücffeligf eit .fuhren, S 03 tr wollen biefen I)tmmltfd;en 
©dgttj in unferm gottfeligen Äaifer genauer betradjfen. 

©r war entfproflen aus bem 6urd)leuchtigftcn ©tammknufe 
Hotbringm , weldjeS fein efjrwürbtges Filter fd;ou in bas neunte 3al;r< 
fjunbert ben SQ 3 eItaugen Vorgefiellet , unb fein ebles ©eblüt mit ^atfern 
unb Königen üermtfchet t>af. SB 3 are nid;£ bas ^ugenbbüb unfers jungjl 
Verdorbenen 2\aifhe fo jierlid) ausgefallen, fo würbe td; bie ©emalbe 
feiner ruhmvollen 2lbnen jur Sewunberung aufweifen. 3d; würbe in 
bie ulpralten gelten juriict ge^ety unb aus btejen f>en>orjiel)en Pthiconem 
ben erffen <oaböburrj* unb ilothringifvhen Stammvater; Godefri- 
dum Bullionium ben erffen Äoninf Von Jerufdem ; Kenatum Äntonium, 
itnb unzählige anbere, welche mit ifjren ©roftfjaten bie 5 ü 3 elt gejtcref, 
ihre feiten beglücfet , unb bie SHomifdje Ä'irdje mit 9 iad;bvmf befd;üfet 
fjaben. 3 et) würbe infonberljett Von Äarl bem fünften, jenem fieg* 
reichen dorofvarer FRANCISCI, jureben anfangen, welcher lebens» 
lang für <Dcfterreict> gegriffen, unb alljett mit iorbeern umgeben aus 
bem ©ddadjtfelbe gejogen ifh (SBoHgütige Sßorfefmng ©Ortes ! jene 
Dleidje unb Sauber, weld;e eitiffens ber^inljerr als jelbfürff vertl)etbigef, 
über erobert hat , biefe mußte ber ©nfel als rOittregent nachmals befjerr^ 
fd)en. ) Sdj würbe enblid; Leopold ben fJrrften, jenen gutfljafigett 
gürtfen, anrühmen, welchen bie baufbare SB 3 e(t nocl) anjetjo ben ^rey* 
gebigen ausrufet, weilen er Firmen, Sebrangfen, unb 3i0tl;leibenben, 
Wtlbretd;en Stiftungen, Elitären utib ©otresfjaufern fo vieles juweubefe, 
als bie woI)ltf)atige ©otteSfurd;t feiner gefammfen ?8orälfern bteßfalls 
ge übet hat. 23 on bem gerechten jjimmel würbe bem igabsburgifchen 
3\ubo!pb wegen Tlnbadif unb ftretgebigfeit bas Äatferrhum eingerait* 
tuet: vielleicht ifr and) ber gottesfurchtige Leopold wegen gleicher £it* 
genb jttm S3ater eines ÄoiferS geworben. 

Allein bie Sßerbienfle aller Doraltern , bie jjerrltd)feif beS burd>» 
©rammhäufee muf id; allbter Verfd;weigeni von berglei* 

d)tn 









d;en mir ererbten ^>ocf>f>eiten foittten jene gepttefen merben, \we(cf>e rn'djt 
felbfl t'i'd rüftmlidjeö mitten. FRANCISCVS unfer groffer l\aifer 
Ijotte eigene Söecbienjie gefatrtmelf, unb nrit tugenbbollem ieben allen 
©lanj feinet pohett ©eburt gdnjltd; perbunfelt. et* immer in feinen 

glorreichen Tiknen rulurtlid;e$ fanb, mollte et nicht nur tu feinem $e? 
ben burd; Sbadrifelge bereinigen, fonbern and; mit befHnbtgen ^ugenb* 
eifer boüfommetter auSfüfjren. hierüber jutn SBemeife feilte td ; Seifptel 
mit 33 eifpiel üergleid;en; allein um bie engen >^eitfcf> r aHfert n i d> t 511 über* 
fd)reiten, bie meiner Siebe finb gefefjet morben, metbe id) in bollern 
©lanje biefelbe borjMe.it, of>ne bon einer einzigen SDielbung ju 
■madjeii. 

SDian erinnere ftd; jener ffugeftett Tlnorbnung, mit meldjer Äarl 
bet ©ed?jte, f; 6 d;|Tfee!igjM ©ebddjtnijj ivmift^cr ÄatT el '/ «nferett 
allgemeinen 15Bof)lflanb glucflid; beforget bat. ©r mollte MARIAE 
THcRESAE, feiner erftgebofjrnen geliebtefhn $od;ter unb mürbigflen 
©rbin fo bt'eler Sietd;e unb Jdttber , burd; baö fjeilige ^^banb einen 
durften an bie @eite fefen, meldier utdjf nur einer fo unfehlbaren 
2 >raut jum tröffe , fonbern aud) allen ojlerreicfjtfdjen ©rbldnbetn sut 
©lucffeligfett fepn fonnte, unb lu'erju f>at ©r FRANCISCVM, bamali* 
gen -&er$oc; bon ©othtingen, befUmmet. ©ben btefer wetfeffc * unb 
vorftdmgjie 2 \ai|er wollte nad) furjer $eit miber bie ottomanntfd;e 
SDiadjt an bie ©pi£e feines mächtigen ÄriegSfjeereS eines Jelbfurjlen 
ffellen , bon meld;em baS untergebtne Sßolf wie $um ©freiten, alfojutn 
©legen follfe attgefufmet merben; unb and; btefeS fo groffe unb mtdjtige 
©efd;dft mürbe bei* Älugfteit unb ^apferfetü FRANCISCO gdnjltd) über» 
lafiem S3?ti§ nidjf ein Segriff aller c £ugenbberjentge gemefeit fetjn, mit 
tem ber gottcsfütdnigftc Ixaifer feine tugenSlidjjfte ©od}tcr , ben 
bejien ^beil feinet» bdterlidjen ^etjens, bas foflbarefk ÄleTnob feiner 
fronen, unb $epter, fo enge berbunben f>at? SJiuft nid;t i^elbenmutfj, 
f 8 orftrfit, .ftlugfjetf in jenem gef;errfd;et fjaben , bem roiber ben gefcfjmor* 
nen ©rbfetnb bas j£>etl fo bieler idnber unb ^ontgreidje, ber ©dutf ber 
ganzen ©fmjMhett ijl anbertrauet motben ? Sitemafs mürbe CARO- 
EVS, ber tugerit>lid;ß-- unb wetfejle j^aifer jubem fietrlidjfM ©fje* 
banbe, fo auf ©tben Pan gefunben; ju bem mid)ttgfhn ^negsfhibe, fo 
?m Selbe fan gefufjret roerben , FRANCISCVM ausermdblef fjaben , 
mann nidjt btefer ju beibeit mutbig gemefen wäre? Unb es mürbe gemifi 
aud; ein anberer fepn bejiimmet worben , mann einen SBütbtgeren bie 
?03elt jtdtte aufmeifett fbnnett. ntd;t biefeö ein Verneig ubergroffer 



3 






TTg 



£agenb unk 'Sapferf'etr, weltfe rnere nur bem ieben etneg 2DiU'd>leud>* |U 
tig|ten Prtnjen , fonbern auch feinem ganzen uralt * gioneid)en (bt 
©rammenfaufe jur >}ierbc geretdjec? unb bannoef l;at ju bejfen ©£♦ 
re noch ein mefrerö FRANCISCVS bepgefragen , ba er and) jur rorni* il-t 
feberr Äaiferfrone toerbienfh>olI gelanget i|t , 511 weldjcr fid; feiner au$ 
fo fielen preißixmrtncjjten 2 ii)nm jcnialg erfefwungen fat. 

^ r~« # 

U nffrittig tff ijt eg, baß bte faiferltcfee tPurbe b(e hochffe auf ©rfeen 
fep; aber 511 biefer bat ^tiemanb em ©rbredjt. $rep * unb unge* 
bunbene ^aflfh'mmen benennen bag vomtfd>e Obrrfaupt, welche« 
mit ber Grotte au cf bte ©arge für Untergebene tragen fülle: wag SCßun* I 
^er , baf? nur jene berujfen werben, beren vorlaufenbe ©roßtfaten frof)* 
liehe Q 3 otfen einer folgenb*gfucffeIigen Söeferrfdjung betn fHeidje gewe# 
fen ftnb? "Sevor FRaNCISCVS ben ^etd^ejeprer fufrete, f>at er utt« 
ferm 93 ater(anbe ntt§lid)ffe Scweife feiner ©raffe gegeben; bie $u £aug 
mit borftd)tigffcr Älugfeit gefaßten Slatffcfluffe würben in bem Jelbe 
mit aller ‘tapferfett auggefufjret : bie bertfeibigren ©rblanber, bag be* 
fregteünj, bag eroberte ‘’prag, ber Vertriebene Jetnb, bie fjergeffrllte 
allgemeine S^uhe fonnen biefeg bezeugen, ©enug ijt, fo id) fage, FKAN- 
CISCVS fep burd; befcbwerlidje Ärieggwege ber Fatferlicben tPurbe 
zugelaufen, unb fabe jubor fein gejuefreg ©d>wert mit forbeern gejie* ' 
ret, efje er auf feinem wtirbtgffen Raupte ber rcmiifcfren 3\ctd)gfronc 
bie 9 tube gejtaftete. 3d> fage, ber romifeben I\eid>6frone; bann 
fein forgfaitigeg ,$urft enbetj f>at nietnalg gerufet: allzeit war eg beflif« 
fen ^ mef;r bag 533 olf , ^ alg ftd> fei b ft , 51t beglucfen. 3d) befetme micj) 
ntd;t ju einer flaafgfünbtgen , fonbern ju einer geifrlidjen $H>ol)lreben» 
beit, weldje bag ‘iugenblidfe lobet, aber mit fob nur nad; ber ©bre 
begjenigen abjielet, mit beffen ©nabe alleg ©ute geubef wirb. ©Oft 
ber bie jfrone augtfpeilet , bat FRANCI^CVM $ur bod>fteit JWtcbßs 
Vüiube berujfen, unb mit feiner ©nabe IpiejU geftarftt ; ©r hingegen 
hat ftd) ber Verliehenen ©nabe atttftg gebrauchet, unb f)teburch bag gan» 

$e Steid) beglucfet. 3d; mache herüber jwo ganj fur 0 e, aber wichtige 
Ttnmerfungeu. 

©otbringen unb 2mat* , jwei mächtige ^er^ogtbumer, ftnb 
FRANCISCO burch ©rbved;t jugefallen, unb $ur 35 efwrfcbung einge* 

räumt 



1 19 



räumt worben. 5BaS Don LEOPOLD feinem gottfeligflenOnter weis« 
lid) verorbnetwar, bem i'l aud; Sr mit Tlemfigfeit naebgefommen. 9)iiß« 
brauche , Unorbnungen , ©unb unb fajlet ftnb abgell eilet; hingegen 
Tlnbacbt, ©laubenSetfcr, ©ottcSfurcht aufrecht erhalten worben : mir 
Lin ein dni|llid>er prin$ rühmlicher gebieten, als wenn er beforget ifl, 
fo viele eifrige Shriflen, als Untergebene ju haben? fDurch g?hebfen 
93 iuf?igang / iforgfaltigen ILferbau, gefd;u|te fünfte, unb SBiffenfchaffen, 
eingefuhrt * unb beforberten ibartbel t|l nicht nur bem gemeinen 2 £efen , 
fonbern auef) einem jeben infonberheit größerer 9iu^en immer jugewach» 
fen : wie fan erfptieSlicher ber Jurft fein Sanb regieren, als fo er fliehet 
fein 93olf vermoglich 511 machen? 503egen beiben ifl FRANCbCVS von 
ollen geehrt, unb geliebt werben: wie fan vergnügter ein iiönfcofürfl 
feine ©taatett beftßen , als fo er bemerfer, baß tf>n ber llnrerrfjan liebe? 
2 Vi allen bem hoch, nad; einem fo gefegneO unb Vergnügten Seft^e, fjat 
FRANCI OVS auf Sofcana bie Tlugen gemenbet, fein fo ivertl; unb ge« 
ItebteS Hoffnungen nicht nur Verfallen/ fonbern auch aller Rechte unb 
ilnfprüche ju felbem fiel; feierlich begeben; unb warum? um bie .kriegs« 
flamme ju ec (liefen, welche in bent vomij'dnen 3\eid>e fo fpeftig enfbrun« 
nett war; um burcf; ein freiwilliges Opfer einen Qrunb jenem SBütbmffe 
ju legen, welches bie entjwetten ©emutl)er mteber Vereiniget l;at; um mit 
ber gefegueten Slufle eines erwünfebten JriebenS uns alle ju begfücfen. 
S&evor FRANCISCVS auf ben $h ron erf>obcn war , f )atte Sr aus liebe 
bes öeutfdnett Ortterlanbes fo vieles verfaßen: wie weit meflteres fjac 
Sr nachmals gegeben , ba Sr wirfltd; bajfefbe als $oifer beberrfchfe. 

hierüber in Äurje ju rebett, lobe id; einzig bie fluge 33orfld;f, unb 
battfe jener guttgflen ©orgfalf , mit welcher lmfer gottfeligftc Äaifer 
bie SBafll eines vomifdnen Honigs Vorjunefjmen beflijfen war. 3 n 
was Unrufj^n ber ©taatsleib verfalle, wenn er feines Oberhaupts berau« 
bet wirb, jeiget bie Srfaflrnifl ; allem Uebel 511 fteuren, Imf uttsERAN- 
CISCVS burd; Vereinigte^ßablllimmen in JO:<EPH bem Sweyten einen 
2 \onig gegeben, welchen bie iiebe jur Äroite berujfen, unb bie allgemet» 
ne ftreube gefront unb Verel;ret flat, ©eine jefjt faiferlidne VDürbe 
ifl ber einzige ‘Stoff bes Vor Trauer niebergefd;lagen«betrhbten lOeurfch» 
JanbS. >Det glorreidne Ontcr f>nt burd; 53eifpiele iflm gejeiget , wie 
er mit Siebe be"s 93olfS ben SfeidtSjepter füflren folle; unb ber gütigfle 
©Oft flat tfln mit fur(llid;en Sigenfchaftcn freigebig!! verfeßen, auf baß 
er aUjeit sott ben Untergebenen fonne geliebt werben. 3 m * f) 6 d)(len 
SReidjSwürbe ifl Sr früh? gelanget, bannt, weil er nidjt unflerbüch £err* 

(«her? 



120 



fdjettfan, wenigflens lange feine weife SKegterung bte beuffdjett Volfer Se* 
glüefe, unb aud; uttfre fpate Qiadjfommen in bem großen ©ohn bte groffe 
■£ugettb bes Vaters bewttnbern, welcher feinem glorreichen ©tarn* 
menhaufe bte h&djfle ,$errlid)fett jugejogett, bem romifchen Reiche 
b£ii großen VSohljTanb v>erf griffet , unb in 2^eforgung bes einigen 
©elcnheils fid; felbflett gehetltget bat. Von biefen festeren ijt mir fei* 
genbens ju reben» 



<§> ■ . ♦ ■ — " . ® 



gittere (Erinnerung jenes fehteefbar*, aber gewtffen TlugenblicfS, wef# 
d)er bett gebrechlichen ieib in bie ^ruft jur Verehrung, unb bte 
uttflerblidje ©eele jur Swdjetifdjaft oor jenen 9üd;terjdui)l rujfet , oon 
beften TluSfprudje eine gattje ©wtgf'etf fjanget! ^)rad;t, j^errftdjfeit, fo 
man ber V3elt anjefo jeigef; fob, ©hr, 'Hnfefjeti, bte man Por ^enfdjett 
genießt; Jreuben, ^urjtpeil, Vergnügen, bte man julaßig ober um 
orbentltd; fudjet, alles biefes fliehet eilenbs Porbet), unb tote ? wie eiu 
©d;iff, bas Pott ber ©djnetle bes ©fromS, ober ©ewalt ber VMnbe, 
getrieben wirb, tote ein Vogel, ber bie htft burd)fd;neibet unb fein SDletf* 
mal hinterlaßt; tote ein SRaud) ber ftd) ergebt , aber in Äurje toieber 
Pergefjt; wie ein $euer, fo flets um fid; greift, unb mit Vertilgung ber 
Sialprung ft'cfj felbflen oerjefwet. iauter ©leidjntffe, aus göttlicher 
©dm ft gezogen, ^ibev bte £Recf)enfd;aft bes sugebradjfen Gebens fleht 
berttnfferblid;en öeele in ber©wtgfeit Deport was iftju erwarten, wenn 
jenes n t ch t ifl erfüllet worben, worju ber ©djopfer alle ^Oienfchen auf ©r* 
be gefetjet fjat? 3 d) würbe tiefe fei; re nicht anfufjren, wenn beren ©ritt# 
nerttng FRANCISCO hem giften, unferm gottfeligflen Inifer/ 
nicht eigen gewefett wäre. 5>a er unter ber fcfyweren faß feiner widjtig« 
flett ©efebaffe entfdßoffen bat , was jutti Voofflflanbe feiner Untergebe* 
nett jeitltd; ju unternehmen fet), war er in ber ©title feines djrtflltcben jjer« 
jenS ju überlegen beforget, wie er glucffeltg in ber ©wigfeit jepn fotttte; 
ja, gletd; als wäre ber V3eg aus biefer ©terblid)feit für if)tt fein @e* 
heimtttft, fonttte niemals oon einem urplo^ftchen Eintritte Reibung ge* 
macht werben, ohne baß er mit biefen Voorten auSrufte: fein anderes 
C£nbc habe id) $tt erwarten» SDiefe ©rintteruttg war Urfadje, baß 
er ©Ort unb bem s dlebenmetifd)en, betben bas ©eine gegeben, unbburdj 
3>ienßeifer gegen beit ©rflen, burd) ©eredßigfetf uttb ©ute gegen ben 
^weiten ftd) felbflen geljeiliget hat* 

3 $ 



12t 



3cf) rebe aHf)tcr bott einem t\>af>ren d;rtfHtd;en Eifer im fchuibtgett 
©otteßbienfie , benn el jaf)(ct bie Äircbe, ieibet nur nUjutotc! ! berflellte 
unb eigennützige (S 2 d;einchriüen, bte auf Soften ber Tlnbadtt tyren Ei« 
gennu§ begnügen, unb unter bem £)ecfmantel ber Jrommigfett einen 
grojfen ^u)T übler leibenfchaften bethüllen. @te wollen gottßforchttg, 
geroijfen^aft fdjeinen , barnit ii)nen getrauet? werbe; unb fte wollen 25er* 
trauen erlangen, bamtt tf)re boöfjaffen 7lbftd)ten baß borgefefte 3iel et* 
reichen. Unfer gottfeligftet Ixaifer hatte bon menfchlidjet ©unjt ntd;fß 
ju erwarten, benn er war ber ,£>6d)fte auf Erben; nütijtn £at er aud) 
©Ott aufrichtig gebienet, bem er einjig untertfjanig war. 

Tilleß waß göttlichen Tiugen mißfällig fepn fonnte , jeben mtnbe« 
flen 0d)atten beß Uebeiö \ )at er forgfalttgff bermieben : unb wie war ti 
mogltd;, baft fein jarteß ©ewtfien waß firaflid;eß verhüllte, ba eß in bem 
Sacrament ber Suffe mit grofter ^erfnitfchuttg fo oft tff vereiniget wor« 
ben? ober wie feilte , auch bei urplo^licher Tiufunft bcß i?Errn jener ge« 
freue ^ned)t nicht wadjettb fepn gefunben worben , welcher taglid; mit 
ftd; felbfl jur 9led;enfchaft gegangen tff ? 3ene tiefe £)emutf; unb feurig* 
fte Tlnbachtßliebe gegen baß alierf>eiiigfle Sacrament beß Tlltarß, beffen f» 
btelmalß wiberf>oltetr ©ebraud; unb hauftge £f)tauen, fo bei bem ©enuf* 
fe beß himmltfchen ^eelenbrobß bte Tiugen bergoffen {jaben , gleichwie 
wtnerltd; baß £>etj in liebßtijranen jerfof ; jene auferbauitchfle Eingejo« 
genbeit bet öffentlichen Tlnbadjten iu fo btelen Umgangen, Ä'trdjeu unb 
©otteßl;aufern; Purj ju fagen , jene genauere Entrichtung alleß beßjent« 
gen, waß ©Ott, beffen Ef)re, lob, unb SSBofdgefallen angelt, waß ijl 
eß anberß, alß ein flarer Seweifi etneß getreuen lOienerß, bet weldjent 
baß empfangene ©nabenpfunb nicht bergebiich gewefen ifl ? ^»etiigjle 
Seifpiele eitteß cbttültdjen SMenjleifetß! 2Q3arutn machet ifw nicht grof« 
fere Einbrüche in fo biele freigeftnnte ©emütfjer, bte ftcf) ber Religion 
nur fpotten, faft niemaiß ungejwuttgen in ben ^ird;en erfchetnen, unb 
alljeif grojfere Entehrung, alß ;Dienfi bem fwdjjlen ©Ott erwetfett ? 3jt 
bte SÖ3elt im ©iaubenßeifer bermaffen crfaitet, fo ift eben bartun unfer 
tugenbooller Gaffer noch mehr ju preifen, ber ftch bet fo berfeljrten 
feiten, bor ben klugen einer fretgeft'nnten SSBelt ju heiligen fudjte/ 

Tiber nicht genug, ^urflen unb (Stoffe auf färben ftnb fchuibig 
©Ott eifrig ju bienen, unb erfprteflicb Untergebenen borjuffefjcn : nur 
mit ©erechtigfeit unb ©ufe wirb btefeß erfüllet. 2Q3te groß FRANCIS- 
CVS tn beiben gewefen fep , f>at Er mit herrlichfien Seifptelen ber 
SÜ3elt gejeiget: fo lang feine ^»anb ben Zepter fuf^ttc, würbe Von ber@e« 
III. Q rech« 



1 



i22 

recfetigfeitfetrt.£>ets regieret: ein Otjr flunb bem Finger wtber ben0cfeuh 
feigen, baß anbete bem 0d;wacfeen wiber ben 97idd)figen offen , ber 
Sftunb f>at feieruber gefprodjcn , waß bie Scedjfe Perlaugten: bie iaflec 
finb niemalö unbejiraft, aber aucfe niemalß bie Soerbienfie unbelofent Per« 
blieben , feod) paar fein tntlbeß jjerj allzeit mefer jur ©ute alß 0d;drfe 
geneiget, weil ©r ntd)t wollte gefürcfetet, fönbern geliebet werben. Unb 
eben biefeß war bie Urquelle, auß weldjer ftd) über SBebütftige unb Stoffe» 
leibenbe feine ©ute fo feduftg ergoffen feaf. 

£) feaf; tefe allfeter allen klugen entbeefen fennfe jenemilbreicbe jpanb« 
fungen, weldje alljeit feine 'Jlnmutfe &u petfeüllen gefuefeet feat! £Bie Pie« 
len Siotfeleibenben unb Sebürftigen feat feine milbreidje ijulfe alle Stoffe* 
feurften 6eigefd;affet/ ofetie bafe fie wufefett, wer ifer SGoofeltfedter fet) I 
5Q3ie piele erarmten Raufer feaben auß feiner ©ute gclebet, benen bod; 
anbefofelen war, aufbte freigebige djanb niemalß ju jeigen? SDtefe fdjon# 
fhn 5Berfe ber cfertfUicfeen £&armfeerjigfeit liegen auf ©rbe jettltcfe Per? 
borgen, finb aber auf ewig in bem üSudje beß kbenß aufgejeiefenet, unb 
Pon bem allwiffenben ©£)tt reicfeltcfe belofenet. SGSaß aber alle mit 2lu? 
gen gefefeen feaben, barf iefe mit 0ti(lfd;weigen allfeter nicf)f ubergefeen. 
Sftan erinnere ftd) jener betrübten UmfJanbe, in welcfee Per jwanjtg Safe* 
ren uitfere SSorfiabt gefefet würbe, alß fiefe ber angefcfewollene 3bonau« 
flufj über feine Ufer ergoft, unb wegen feduftg mitgefufertem ©ife ben ah 
ier iebenßmtftel beraubten Snnwofenern weber Büßgang , noefe ^ufufet 
gehaftete: aucfe ber Perwegenfle 0cfeiffer getraute fTrf) niefef feinen Por 
junger fefemaefetenben Jreunben eine djbulfe ju leifien, unb FRANCIS- 
CVo, ber guetfeatigffe / wollte lieber fein ieben ben ©efaferen 
außfejten, alß bie Stoffe fo Pteler 23ebrangten mit 2lugen anfefeen: ©t 
fefete ftefe auf ein mit iebenßmtfteln reicfeltcfe belabeneß 0cfeifT, brang 1 
ftd) burefe bie ^Bellen, ©iß, Ungeffum ju jenem Perlaffenen 93olfe, um 
alß ein ct>vifHtct>eir bem 53etfpiele beß ©rloferß naefejufommett, 

Marc» 8. welcfeer mefer taufenb Sftenfcften in ber 5U3ufie gefpeifet feat. 

"ijlucfe perfloffetteß Safer feat unß gleicher hebe gletcfeeß ©etfpiel ge« 
geben: bie Unfrucfetbatfeit ber ©rbe, unb bie feterauß entffrmbene all? 
gemeine ^feeurung fefete fajt gan$ SBSalfcfelanfe tn aujferfie Stoffe; ©of? 
cana allein wuftte ntcfetß Pon Mangel ju refeen. ^Ille benachbarte ian« 
bereruferen, wie betrübt eß fet), wenn ber Tlcferßmann bin 0fdbten 
feine ^tuefete jufuferen, unb bie 0tabfe ben Snnwofenern ntcfetbetfprtn« 
gen formen ; wenn ber ?öater aujfer 0fanbe tfi , feinem dpaufe baß no« 
tfeige Q3vob ju oerfdjaffen, unb bie Butter Por ben Thtgen iferer jftnber, 



f 23 



bie $inbet in bcn Tinnen if>rer SDiiitfer aug Mangel bet Sßafwung elenb 
batjin jlerben: fo fd;mer$hafteg Ue 6 e( founfe ©ofeana jwar in anbern be* 
weinen, nid>t aber felbfl empftnben, ba FRANC1SCVS bet mtlbefle 
Lanbsfurjl auf gemachte ?53or|lellimg bie Tlntwort erteilte: ©g feyn 
alle hersoglidje Scheuern bemSBoife ju erofuen, nid;t nur bet UeberPuf?, 
fonberti auch ber gan$e 93orrath unter bie Snnwolmer ju feilen, bi^ 
0 d)tanfenbeö hochflen^retfeg aufben nu'nbeflen herab jufefen, weilert 
bie 0 d)a 0 e eineg $urflen auf reicheren 3 ittg niemalg anltegen, afö wenn 
bet beburftige Untertljan jut ©Haltung fetneg lebenö ftd; berfelben ge* 
brauchet, i^etrlichfle $ 8 eifpiele! 2Ü3ag fagen ju btefem ^atfe ©emutlfer, 
weld;e ftembe 9lotf) gleichgültig anfefjen, unb oft ihren 9lufen mit bem 
Unglücfe beg 9lebenmenfd;ett erfaufeu, wag fagen jene, bie burch utt» 
maftge Tluggaben alleg verfd;wenben, unb ftd; nachmalg für unfähig f>af.» 
ten mitleibig ju werben, weilen fie ftd) bie 9?off>w?nbtgfeit auferlegt, 
et)rgei 0 * unb hochmütl;ig ju werben? 3 ener ©Dtt, welcher alleg, wag 
bem 9 lebenmeitfd;en an fd;u!btger £ulfe geletflef, ober Verjagt wirb, aU 
fo belohnet, ober flrafet, gleid; alg Ware eg if)m felber gefdtjefjert , btefec 
gerechte ©£)tt wirb einfleng ber dichter feyn. Matth. 25 . ©t f>at, wie 
wir alle verhoffeu, jur Belohnung FRANCISCVM fchon aufgenommen, 
bei weld)em $eit feineg lebeng bie gottltd;e ©nabe nicht vergeblich gewe* 
fen ifl, gratia Dei vacua non fuit. 2)aö burd>leud;ttg{le *ouns von 
Lothringen war fein erflet (Seburtejlanb: biefem hat er bie groftfe 
£errlid;feitäuge$ogen: bagiomifd;e23mifml;utnwatfeine[et3te2lmt6* 
würbe: in biefer f >at ©r bem allgemeinen SBefen hod;flen 5Bol;lflanb 
Verfd;affet ; bie Seforgung beg civtgcnSeelenbetle war feine bejldn* 
bige £ebenspflid;t: mit bereu ©rfüllung f)at©r ftd) felbfl gel;etliget. 

£)bfd;ott fein ttrplo^lidjer Eintritt billige ^fjranen allen ianberu fjer* 
aug geprejfet, fo Hubert bod; ben gefaxten 0 d;merjen bie ©rtnnerüng 
feiner ubergroffen ‘Sligenb, welche fd;on im £itnmel bie Sfrone ber Un* 
flerblichf'eit tragt. SSBenn wir attnod; FR AN CISCVM lieben, (unb wir finb 
aug 2 )anfbarfeit hierju verbunben) muffen wir nicht auf unfern fSetlufl, 
fonbern einzig auf feine ©lucffeligfeit benfen, welche fo augnef)menb unb 
groß ifl, bah ihm felbfl bag Scheiben wirb erwunfchlich gewefen feyn: 
wenn eg bod; Scheiben fan genennet werben, ba FRANCISCVS noch 
bei, mit, unbunter ung lebet. 9lach iefjve ber heiligen SBafer haben 5 ui(;rem 
$rofle biefeligen ©eifler tnber7lnfehung©Ottegaud;ein©rfenntnifibeg* 
jentgen, wag fteauf ©rben Verlaffen haben: btefem Zufolge menbet FR AN- 
CIS£VS von feiner ewigen Sluljeflaft auf ung Söerlafmen feine beglücf ten 

£l z Tlu 




m »S*# 

unb erfreuet ftd> ob bem ©(liefe, fo mir cienuffett , bö uns bie 
<J5et*ed)ttgfeit unb tYJilbe jener aUei'bocbfim HanfcesfmfHnn minoef) 
bet)errfd)et , um welche unö olle idnber benetben fonnett , weilen Fein« 
beffere auf ©rbe ju wunfdjen ift. ©die^f (unb mit wag für einem ^rofie ! ) 
feine &al)lreid)en Tlüerburcbleudjtigffen ©rbett, welche unter feiner toaterli* 
eben öbforge erwadjfen, mit feinen SBeifptelen unterrichtet , allen ©rb* 
tanbern jur ^reube, fremben Sß6lfern jur Hoffnung, ber ganzen 3Belc 
jur ^ietbe geworben ftnb, ©r ftef)t JQSEPHVM 6m Zweiten alg vo* 
mifbben ^aifer; LEOPOLD VM alö (ßaoßberjsg bon Cofama &u je* 
«er SÖSurbe erhoben, bte er einem jeben mdttaugSRothwenbigfettbeg’Sobä 
uberlafTen, fonbern aug toätetficher ©orgfalt, uub iiebe borldngft befh'm* 
met t jaf* ©r ftef)t burch betbe, ()ter bem romifcbm 3\etd?e, bort bem 
ganjen Hetrurien bie Reifere @onne aufgef)en, bte ben Pollen Mittag al* 
ler ©lücffeligfeit ihren Golfern berf)eiffet. ©ieb, o gutigfter 0£>tf, bag 
jenes, wag FRANCISCO auch im Rummel jum 'trojte iff, bis in bie 
fpateffen 3<‘ fen beglucfe ! 

21 © 92 . 



c^.cT^riiwr' /&> . 



Tab. 






V 






- 




















* 






I 










■ V 
















♦ 



/ 






Tab. XII. N. i. 



125 



<5\fuf feer J*>auptfeite biefer tOiurije fielet man bog furfllidje 58 rufibilb im 
<1 jjkirnifcf) mit umgefcf)laqenem jjermefinge»anb unb anl;angenbet 
Orbengfette beg golbenen SMieffeg. 3 ^tc Umfd;rift f>etf 5 t : JOS.ephus 
W EN '.eslans D. ei G. ratia S. acri R. omani I. mperii PR.inceps DE 
LIECHTENSTEIN. OPP.a et CARN.ouiae DVX. COM.es RITTB. 
ergenfis. Unter bem firm fhbet: F. A. SCHEGA. 

fiuf ber Siucffeite flehet auf einem fimbofi ein Diamant, naef) »ef* 
djem ein auggeffrecFter firm mit einem Jammer fdjläget, nebff ber Um* 
fefirife : ViRTVTE ELVDITVR ICTVS. 3 m 7 l 6 fct>nUt ijf bie 3 abr# 
jabf : MDCCLVIIJ. 



Tab. Xm. N. 2. 

$Muf bet reifen ©eite btefeö £f>aferg ffefjet bng furffficfye 33rujT6ffb/ 
»ie auf ber toorbergebenben ©djaumuitse , mit ber Umfdjrtft : 
JO - , epbus WENC. eslans Dei G. ratia S.acri R. omani I. mperii PR. rin* 
eeps et GVB.ernator DOM.us DE LIECHTENSTEIN. 

*2iuf ber Äefjrfeite fiepet man bag furfTItcf>e Ud)tenffetmfd)e SOßappen, 
»defieg nug einem oPalen 9 Iücffd)ilbc unb fleinem ?Oiitrdfd;i(be befreiet. 
2 Der 9 \ucffd;ilb iff einmal gefpaften. £>er öberffjetf tff einmal geredet. 
3ur Rechten ffebet ber fdjroarje, mit einem ftlbernen {Salben SDfonbe auf 
ber Sruff gejierte fdjfeftfdje, fibier im golbenen $dbe. £ur Ünfen fle« 
| Kt man bag facf>fifdf>e Wappen. £>cr Unterteil iff mit einem ©pi£en* 
fd)nitt get^etlet. 3ur Achten tff ein geteiltes $elb Pon SHotf) unb ©if* 
ber. »egen $roppau, unb jur $infen ein frf>»gr$er mit ©olb gefronter 
3ungfernabler, »egen ber ^errfefjoft ©cfieiJenberg. 3n ber ©pi^e ff*# 
Ijet ein golbeneg Säger^orj* im blauen $elbe , »egen 3fl3*ntborf. ®er 
Sftittdfdulb ifi gefpalten, oben mit ©olb unb unten mit 9 fotf>, £)ag 
ganje Wappen bebeefet ein ftürlfenfmt, unb um boffelbe fielet man bie 
Orbengfette beg golbenen Sölteffcö , »eicfye j»een ©ngd, alg ©d)ilbf»af* 
ter galten, bie in ber anbern $anb ^afmjmeige führen. Umbet liefet 
man: OPP, auiae et C xRN.ouiae DVX COM.es RITTB. ergenfis 
S.acrae M.ajeflatis. CONS.iliarius INT.imus et CAMPI t MARE- 
SCHAL, lus* Unter bem Wappen fielet bie 17 pg. 

£ 3 «Sei 



iz6 



Set ©elegenfjeit tiefer Oeeten geroifi recfyf fronen unb raven 9ftun* 
gen, rnufj id> guerff Pon betn großen dürften reben , beffen Silb unb Ue* 
berfdjrtft ftd; unfern klugen I)ter barjlellet. 3 d) fan foicfjeS nief )t beffcv 
tf>un, alsroenntd^bkSefdjreibung meines greunbeS, bes jjerrn Sleferen* 
bartus 0 eyfarts, roeldje er ben öffentlichen Sladjricbten einPerfeibet f>af/ 
^tef)er fef e. 0elbtge lautet alfo : 

« Sofepf) £Ben$el Sorenj, beS £etl. Siom. SHeidjS $urflunb Siegte* 
„ rer beS Kaufes Pon unb gu itdjtenfletn gu Slicolsburg , £>ergog gu 
„ Xroppau unb 3 agernborf in 0 d;lefien, ©raf gu Siietberg, Stifter beS 
„ golbene.n S 31 teffeö, faiferl. fontgl. rotrflidjer geheimer Siatf), Sammet 
„ rer, ©eneraffelbmarfcfyall, ©etteralfelb* fanb*unb .^ausattilleriebi* 
„ rector, Oberfier eines £)ragonerregimentS unb beö ^elbartiüerieregtis 
M ments, flammet aus betn furjtlicf>en£aufe iidjtenffetn, meines feinen 
Urfprung Pon bem italtentfdjen berühmten ijaufe ©|Te Verleitet, unb 
” t|T ber altefle 0 ofm ^M;i!ip ©raSmus ^urfTenö pon ftd)fenfhtn , ber 
” als faiferlic^er ©eneralfelbmarfdjall 1704. geflorben, unb tfjn mtt©l)ri* 
ff inen Xlpereften, Xocfyter $erbinanb©arl©rafen PonJomeuffetnSBert* 
ijeim unb ^erjog 311 bred;fS Pon 0 ad;fennmffenfels Sßoittme ben ioten 
” 31 uguff 1696. erzeuget f)at. Slad) bem Xobe feines SaterS erbte er 
Pon bem durften ^ofjann Tlbam Pott Hd)tenjfein, bie 5 ?errfd)aften Sa* 
” butj, 0 d)eüenberg, Xurau, Succomif, einen ^pallaffgu S 3 ten, ber* 
” gleichen gu Srun , alle ^allafle unb Hd&tenffetntfdje Raufer gu ^rag 
y unb 250000. ©ulben baares ©elb, befam aud) bas neuerrichtete iid;» 
B tenjfeinifd;e Majorat, ©r mar überhaupt glucfltd; in ©rbfd)aften, in* 
^ bem er nicht allein Pon feinem Sruber ^artmann i®oooo. ©ulben 
M unb bie Reifte beö ^allafies gu SBien, fonbertt aud) 1749. alsber jun* 
w ge $ürif Pon 4 td)tenjfein ohne männliche ©rben abgieng, bie jjergog* 
M ffmmet Xroppau unb Jjagernborf erbte, unb baburd; gu groffen Steid;« 
M ttjumern gelangte, ©r trat jung in faiferlid;e ^riegsbienjfe, roarb 
w 1710. Oberfier bet iocatelli ©ürajiter, 1718- mirfltcfjer ©ammerer , 
M 172^* ©f>ef eines X'ragonerregimenfS, 1733. ©eneralfelbmadjtmek 
M fler , 173 t. im Tlpril ©cnerolfefbmarfcfyaü * Lieutenant , 1737. im 
n jebruar wirf lieber geheimer £Harf> , 1739. im Scerg ©eneral ber Steu« 
M feret, 1739. ben 29ffen SloPember Slitter beS golbenett Slteffes, 1744. 
M ©eneral * $e!b * unb ianbhauSgeugtneiffer, 1745. im Sulio ©eneral* 
Ä felbmarfd;all unb commanbt'renber ©eneral in Italien, unb 1753. com* 
„ mattbtrenber ©eneral in Ungarn , n>eld;e festere 0 telle er aber 1759. 
,, niebetlegte, $)ian mag tiefen ^errtt Pon ber 0 etfe als ^>of ^ unb 

0 faats* 



127 



„ ©faatömann ober ate ^rteg^elb befrachten , fo jeigen ftdf) an t'fjm 
„ gletcf? t>orjuglid)c Sigenfchaften. Sr fjat in Junkern Sauren PteleSRet» 
a fcn gefl>an, unb 1735. am preuf3tfd;en $ofe, 1738. am fransoftfdjen , 

„ unb 1760. am jpofe ju^arma als Tlmbaffabeur gejTanben, wo er über» 

„ all mit bcr grollen Fracht erfcbtenen. 23 efonberS ftnb bie betbenfef» 

„ fern ©efanbfcbafren merfwurbig. " 31 m fr-ans6fifcf)en ^»ofc fd;lo£ er ben 
Yi befannten $rteben6tractaf; unb 511 Purina brachte er bie 93 ermaf)fung 
A beö Srjfjcrjog 3 ofepf)o mit ber ^Prinjeßtn Pon ^arma ju©tanbe, lief! 
fl fid; auch foldje im tarnen beö Srjberjogg. antrauen, ©eine tapfer* 
fl feit, ^rieg6erfa|)renf)eit unb @efd)tcflid;feit in ber Jeuerwerferfunff, 

, finb ntd)t weniger anmerfungswertf). 211$ £>berffer wofmte er ben 
•f, Jelbjugen in Ungarn, ben ©d)lad;ten bei^eterwarbein unb Selgrab, 
fl ben Belagerungen Pon £etne$war unb Selgrab, fjernact) 173^- ben 
fl Jelbjugen am 9 \l;ein, 1742. ben Jelbjugen in =®of)men unb im Steid) 

„ mit Pieletn Sxufjme bei, 1745 unb 1746. commanbirte er in 3 talfen r 
„ unb in ben neuern feiten Perfd)iebenen iufHdgern in Ungarn , wo 
A er in Sewirtljung ber betben fatferlidjen 5 J?ajeffdten feine gewöhnliche 
„ Fracht feben lief?, ©eine 53 erbtenjie erhellen am befteh au$ ber Tluf* 
r, fdjrift ber pradjfigen Silbfaule, bie ibm beibe faiferlidje 9 ttajefldten 
» im ^«»gbauö $u £ßien f>aben fe£en laflen unb alfo lautet: 

IMPP* 

JFRANCISCVS ET MARIA THERESIA ' 

PII, FELICES, AVGG. PATRES PATRIAE 
SCIENTIARVM , ARTIVMQVE FAVTORLS , 

JVSTI MERITORVM ARBITRI, 

V;RI TOGA ET SAGO AEQVE MAGNI, 

JOSEPHI WENCESLAI, 

S. R. I. PRINCIPIS DE LICHTENSTEIN3 

OPPAVIAE ET CARNOVIAE DVCIS IN SILESIA 
AVR. VELL. EQV. 

S. CAES* MAJEST, CONSIL. ACT, INT. 

CASTRORVM TRIBVNI, 



SVPR 1 - 



128 wes* 

SVPREMI VTRIVSQVE REI ARMAMENTARIAE MODERAT, 
LEGION. DESVLT. PRAEF. 

VIRTVTI , RELIGIONI, FIDELITATI , PATRIAE AMORI, 
AG IN REI ARMAMENT. INVENTIS 
RESTAVRANDIS , PROMO VENDIS AVGENDISQVE 
INDVSTRIAE INDEFESSOQVE LARORI 

HOC MONVMENTVM PVBLICVM PONI IVSSERVNT. 

. 

„ ©r ijt jwar mit $!aria TInna 3ofep£a ^rinjefün von Helfendem, 
n Verwittweten ©rdftn Von Tj)un vermalt gewefen, I >at aber $wet*j)rin» 
» jen in ber Äinbfjeit, unb bie ©ernannt 1753, burd; ben Xob verlob« 
„ ren, ba£ er alfo ofme ©rben ftd; beftnbec.„ 

£>te erfte 9 )lün$e , welche »vir Vor unö I;aben, iff eine ©djaumunje, 
unb ber ©tempe! baju von ber funjfreid;en £anb beö berühmten iiebat'U 
Ieurö, #errn ©cftccja, gefdjnttfen worben. SDic ©rfmbung auf ber 
Siucffeite tft gar artig. £>enn fte fiedt einen ^Diamant Vor, auf weitem 
eine ipanb mit einem Jammer fcfylaget, ber aber wegen ber ijarütgfeir 
bt$ (Übelfteinö wieber jurucfprellet. 3 n Joannis Pierii VALERIANI Hie- 
roglypbicir , p. 439. flnbet man eine §igur, bie einen auf einem Tlmbojfe 
liegenben SSMamanf, auf weichen ein Jammer fc&ldget, VorfMet, bei» 
nal;e auf eben bie 5 Beife, wte^man felbige fjter auf ber 9DJuuje fiebef. 
tiefer ©djriftfhder madjt batuber eine fct;6ne. Srffdrung , wefd;e auf 
bie beigebradjCe ©rftnbung auf ber ^ERunje fan angewenbet werben, ©ei» 
bige tfl biefeö 3 nl)alfü : Non temere fcilicct Adamantem pro fortitudine 
proponi, cui robur indomitum visque infuperabilis , nomen merito fecif- 
fet: quippe qui limae, fealpro, et malleo duritia inenarrabili reiiflat 
quodque omnium rnaxime admiranduni efl, contra etiam ignis violen- 
tiam incolumis lapillus euadat, neque calore quidem admifTo : vnde Grae- 
ci ex ipfo nomine a re impolito , gemmam indomitam intelligi uoluere. 
Per hanc vero ea fortitudinis virtus oilentatur, quaquis ea, qiiae aduerfa 
acciderint, ferendo peruincat, fecundis nihil quiequam immutetur, atque 
vt apud Horatinm eil, rebus anguftis, animofns atque fortis adparcat , 
idemque vento fecundiflimo turgentia vela contrahere fapientia duce didi- 
cerit. Quin etiam ad jnfitum diuinitus habere fertur Adainas, vt meutern 
animumque geftantis vano metu liberet, vt hiperbae etiam fortunae re- 






129 



fponfare fuadeat. 21 fß eine ber Vorneßmffen ©'genfeßaften be$S){amanf$ 
wirb beffen ^artt^Feit angegeben, roeldje auctj bem ©taf) 1 unb <£ifen 
wiberfle^en füll , beßgletdjen baß auch ber SMamant baß Jeuer 
außfjalte , wovon VJyfles ALDROVANDVS in Mufeo Metallico p, 
946 . MARBODEI SBerfe anfufwet, in welchen er ßd? al|o außbrud'et: 

Huins durities folidiflima cedere nefeit 

Ferrum contemnens, nulloque domabilis igne» 

Ob biefeß ßcß alfo Verhalte, baß ßeßet bafun; wenigßenßfagef ALDRO- 
VANDVS , baß ber Diamant, wenn er mit einer eifernen Ädule im 
5Diorfer gesoffen werbe, enbltd) jerfpringe, auch burefy bie Sange ber 3 e ^C 
Vom $euer verjeßret werbe. £)em mag nun aber fei;n wie ifjtn will, fo. 
§at bod; bie^drte, welche man an bem Diamant preifet, Einlaß gege* 
feen, unter bem Silbe beflelben maitd)erfei@ad;en anjuseigen. ALÜRO- 
VANDVS c. I. p. 950* erkläret fiel) baruber mit biefen SEßorten: Durities 
in getnmis id prneltare lolet, vt ignibus magisreludentur, confequenter- 
que minus ab incendtis pätiantur. In hoc genere, praecipuum locum oc» 
cupnt adamas, qui duritia infigni refertus, vix ab igne aliqunm iniuriain 
percipit. Quapropter umlti Principes, et viri eruditi adamantem ad fym- 
Dola traxerunt , vt Innocentiam, Fortitudinem , Conllantiam , et alias 
virtutes huins generis fignificarent, Quare nonnulli in mufarum fludio 
adcuratidime exercitati pinxerunt adamantem carbonibus accenfis cireum- 
datmw, cum di<flo: SEMPER CONSTANS. Meminimus etiam vidilTe 
apud Authores non proletarios , effigiem adamantis inter tnalleum et in» 
cudein, cum hoc didto: SEMPER IDEM, Nam pariter Conllantiam, 
etPerfeuerantiam demonllrare valebant. jjierauß erflehet man, warum eß 
fo vielen beliebet, ben 3)iamaut auf unterfdßebene SBeife jtim ©innbilbe $u 
erwählen. 9Han wirb au d) barauß erfennen, baß ber Diamant mit et* 
nem Jammer, fo wie eß fßer auf unfererSSHtinje vorgeßellet wirb, mefir* 
malß gebraucht worben, obgletd) baß habet gefefte Motto unterfd;ieben 
gewefen. Unb mich bunfet, baß bie Grigenfcßaft biefeß (Jbelßeinß nid)t 
beffer, alß gefd)ef>en i|T , fjdtte fonnen vorgeßellet werben, ba ber auf 
ben Diamant gefdjlagene Rammet wieber jurucfprallet, unb eß bann 
f)ei|fet : VIRTVTE ELVDITVR ICTVS. $)aß ubrtgenß aber biefeß 
©innbilb auf bte ‘Sapferfeit , ©tanbhaftigfeit unb anbere große ©ttgen* 
fünften beßjettigen großen unb preißwutbigen durften , auf welchen 
III. £l?eil. SH bie 



i3o e# 

tiefe 0chaumun$e erfunben worben, jiele, foldjeö Idft fiel; Pon felbjt ,f 
ctmeffen. r 

3d) wenbe mtd) nunmefjro ju Betrachtung ber jwofen^ftünie, wo« 
von id) baö Original in bem, ntd)t genug ju rulnnenben, 9ttunjfa6jne« 
te bes ijerrn £ofratf)$ Pon VTIabai in j^afle gefefcen £abe. £)er fturjl 
wirb l;ier im Bruftbilbe eben alfo PorgefkUet, als wie er auf ber t>orf>er* 
ge^enben $ftunje erfcf>einet , unb man fielet aud) atl(;ier auf bem Sieter« 
bas oollfidnbige f)od)furft(td) licf)tenfleinifd;e SEBappen. Ss würbe über* 
flufig fepn, wenn id) bie Qlbfiammung biefes ijaufeö Weher fefen wellte, 
nadjbem baffelbe Pom LVCAE in ber fd)lefffd?en 0 ?Vontf, IMHOFiO 
inNotitia Procerum lmperii , lib. V. c. io. bem fei. KOEHLER in bett 
biftorifcfym Vfiimjbeluftigungen , 5 f). 1 1. 0. 59. u. f. unb bem 
jjerrn Don SOMMERbBERG in Praef* tom. 2. Scriptor. rer. Sileji 
p. 11. umftanblicb gefd)el)en ifi. 3 ber ftürft wirb f)ier genennet Sacri 
Romani lmperii Princeps, welche reidiSfürfHidje SCßiirbe feinem f)odian^ 
fel;nlid}en £aufe im 3al)r 161 8* su ^f>etl worben, inbem ber ^aifer^at* 
t^taS, Sarin Don itdjtenffein, weldjen er febon im 3 atjr 1614. bagfd)lc* 
fifdje $urfkntf)um ‘SroppauDerf'auffet, in ben fKeid^furfrenflaub cvfjo* 
ben: wie bann aud; ber Äaifer fterbinanb ber jweete 9 Jia]rimilian unb 
©unbaefer Don Hd)tenflein im Sajw 1623. ju Sfleicbsfurflen gemacht tjaf. 
Unb baber iff eg bann aud) gefdjefjen, baf; biefeö f)r'd)für^{id)e jjauö 0 tf} 
unb 0ftmme auf bem £Heicf)6tagc, wiewol etwas fpat, erhalten f)af» 1 
3 >nn biefe Sinfufwung in bem fKcirf^öfurftenratf) gieng erjf im 3 al;t 
1713. ben 15. $ebruariuS für ftd) , woDon FABRI ©tnatefanjlei, 

22. 0 . 2i8- 237. unb PFEFFINGER tom ♦ 2, Vitriar. illußr ♦ 

P« 55 ^- 554 * 

'S'er ^ifel : Gubernator Domus de LichtenRein ifl in bem f)Od)furff* 
lidjen ltd'fenfteinifd>en 5 ”>aufe eben fo gebr^udjlicb, eds wie in ben ijau* 
fern 9 Io r enberg unb iobforoif , unb man triff benfclben fdjortaufben 
Ratern an, weld>e ber $ürft Sari ton $id)fenftein im 3 ofjr 1614. unb 
1616. als £erjog ju $roppau, f )at fdjlagcn laffen, wie aus beS fleißigen 
DEWERDECKS Sileßa Numismatica, tab ♦ XXVI. «*84. 86, p. 540* 
fan erfefjen werben. 

•Oer fernere Oitel laufet: Oppauiae et Carnouiae Dux. «Oiefe in 
0d)lefien gelegene gürftentfjumer fjat bas ^auö $id)tenffein ju unter* 
fddebenen feiten erhalten, 3 )aS ^erjogtfjum Oroppau t)at ef)ebem eine 

* eige« 



T3T 



<w> 

eigene fürfHicfje Jütte befefieit, welche von beß .ftontgeö öffocat fit 33 o()» 
men natürlichem ©ohne , Sßamenß S'Jtcofauß, foü abgeffammet fjabeir. 
Sßon biefer ©acf)e füfjret DEWERDECK in Stieß Numif p. 559» auß 
HEN^LII Sileßograpbia unb beffeti Scholiafte eine artige £ftacf)rtdjt an ; 
bie td) fyitfyet fetjen will. ©ß f teijjt allba: Habuit Rex Ottogarus thori 
Confortem Margaretham AuAriatn ; quam cum fterilitatis infimularet, 
probationem eiusrei fub Iiac conditione recepit : Da, inquit, mihi ex Gynae - 
ceo puellam aliquam in cubiculum meurn * Si illa ex me praegnani intra 
annum non fuerit , reui egn fim impotentiae ac flerilitatis. Si illa hoc 
temporis f patio concepcrit , infantemque ediderit , int er infelicci infoe- 
cundasque iure numerator. Probata vero conditione , puellaque ex Au- 
(triaco genere oblata, nafeitur decimo menfe, filiolus, quem deinde Ducein 
creauit Oppauiae. Ita vt ex hoc fonte prima incunabula Ducatus Oppauien- 
fi$ repetenda fint* DEWERDECK c. I. p. ^44* bevoeifet , baf? biefer 
SSafiarb, Siicolauß von bem Röntge 3of;ann tn Lohmen er(T im 3af)r 
1318 mit bem ^crjogtlmm ^roppau beließen worben, baf3 aber aud) 
befielt Sftadjfommenfdjaft im 3afjr 1469. edofdjen fep. 9 }ad) biefer $eit 
fff gebad;feß $ürfbewtf)um halb unter ungadfcf)en, halb bofmüfd)en §et* 
ten getrefeit, biß enbltd) ber Inifer ^ftattljtaß baffelfce bem jüt'fen ©arl 
Von Jtdjtenfiein übedafien f>at. 

9 ftit bem 'Sittel Von 3 ägernborf fiat eß biefe 33 ewanbnifi. JDaß ftiir* 
ffentfmm biefeß s Jlamenß in ©djlefien befafi ber SOiarggraf non -Srmtben« 
bürg, 3ofiann ©eorge, verlor aber bafielbe, weil er bem (Ehutfürflen 
ton ber Jdebrid) bem fünften, in bem bohmifdjen Kriege 3?>eü 

fianb geleiftet f>atte , worauf ber Halfer ^erbinanb felbtgeß , jebod) mit 
jfarfem SlBtberfptud; beß Sfmrfjaufeß iBratibenburg, bem durften bott 
iid;ten|lein übergab. 

3 >er ‘Sitel: Comes Rittbergenfis, fommt bähet: $ürfi ©unbaefet 
Von Jtd;tenflein f)at efjebem ftd) mit ber Tlgnefe, ©räfin Pott Offfriefj* 
lattb, beß ©rafenß ©nno beß ^Dritten ^odjter vermäßet , bereit Butter 
Sßalpurg, beß lebten ©rafen Sofjannß ju Üiittberg ©rbto.d;tcr war, uttb 
ff>rem ©etnalple bie ©taffdjaft 9 \ittberg, unb bie tn bem Jaitbc ^arlin» 
gen Itegenben jperrfdjaften, ©fenß, ©tebeßborf unbSSBttfmunb jubraeö* 
te. QKß nun bie ©rdfin SÖSalpurg mit 'Sobe abgieng unb nur $wo Sod;« 
ter, (Jatfjarina^sabtna unbTlgtteß f)interltefi : fo troffen btefelben im 3cf>c 
I600. ju Söerufmt einen Vergleich , bafi fte bie altväterliche Janbe jwac 

SR 2 in 



i 3 » *ms* 

in 'Xnfefuttg beß ©igentfmmß unb bet ©’tel unterteilet Seibeljaffett, fit 
ben übrigen ober wegen her Stufung unb Verwaltung berfelben fid> Ber* 
cveftaft tf eilen wollten, ba£ ber ©rafin ©atbarina©abtna unb ifrenmit i, 
betn 0raf3of)ann bem Viertenpon £>ftfrief?lanb erzeugten Äinbern unb 
9 tacf)f'ommen ber fogenannte rietbergifd;e71ntbeif, heran ©raf ©unbacfer 
feori Hd;tenfkin Permaflten Tlgnefe unb if)renSßad;fommen aber bt'e Brei bar* 
lingifit^n^errfcbaftenmitbiefemVebingtoerbleibenfollte/baf? in einer jebet» 

Sinte ber ältefie unter ben Vrübern ober ©d;wefiern bte Slegierung ber n 
Janbe führen follte. TUlein ber fejifencaffe(ifd;e iefnfjof machte wegen bec 
tBclefnung Piele ©cf)wtertgfetten, inbem er biefelbe nur auf t'fre ieibeö# 
lefjnö ©rben su rechten ©rbmannfefn, unb nicht aud; ben Siebtem/ wie 
efebem gefefefen, ertf eilen wollte, ©nblicb aber im 3a£r i6+s.gefd;a* 
fe eß, baf? ©atfarina ©abina binterlaffene ©6f>ne, bte ©rafen gerbt* 
nanb granj unb Sofann ber günfte, gegen ©rlegung iöooo. 9 \tl;Ir.bte 
SSelefnung auf bem alten gug erhielten ; wobei aber bie Stadjfommen 
ber "Jlgnefe übergangen würben, ©tne ©nfeltn Pon biefem, Stamenö 1 ! 

Sftarta ©rnejlina grancifca, Permalplte ftd) fternad; mit SKajrimilian Ul# I! 
rid;, ©rafen Pon ^aunif, unb brad;te tfm Suetberg ju. darüber ent# 
ffunb jwifeben bem fürjW. lidjtenfieinifd)en unb graft. faumftfd;eni?au* 
fern ein fdjwerer ^roceft bei bem S\eid;ßf>ofratf)e, wefdjcn baß leftere int 
3 al;r 1714. gewonnen (;at. ©. KOEHLER f>ifi. tTKmsbelujh Sf>* 

12. ©. 63. 

© ie ^5?f>alt beß fürfff. Ud)fenfleinifd;en V3appenßfan aus bem SlePcrß 
unferß Sfalerß unb ber oben gefdjefenen Vefd;reibung erfefjen werben* 
©onft f;at felbigeß ftd; Pon $eit 5« ^eif geanbert, biß eß bie gegenwärtig 
ge Vefd; affenfeit erhalten faf. ©ie lid;t?nfietntfd;e Sttünjen , welche 
DEWERDECK c. 1. anfüfjret, geben fold)>lß genugfam ju erfennrn. ©a* 
tjer bann fowofjl bie Vefc&reibung beffelbenin LVCAEfcf>lcfTf(t;en ©ent* 
trttrbigf eiten ©. 744 . alß aud; in bem Unfottfal* iiepico, £>. 17 . 

0. 899 . unb beß 4*errn Pon IMHOF Notit. Procer , Sacr . Rom. Imp. 
lib. V. c. XI. p. 468. ganj unrid;ttg ftnb. ©aß Unfoerfäl * £epE Oft 
befd)reibet baß ltct>tcnf>etnifd;c Voappen affo: „ ©aß Wappen bteteß ©e* 

„ fcf)(ed;tß tfi ein geoierbteter ©cbilb mit einer unten eingepfropften ©pi# 

T fe unb einem Sftittelfd;ilbe. ©tefer itf oben golben, unten rorf, me# 

„ gen beß 4 baufeß üd;tenflein. ©aß erfte gelb tfi ton febwar* unb ©ol# 

„ be adjtfad; quergeftreift mit einem fibragreditßgefenben grünen Stau* 

» tcntcanje ; ©aß aubereCuartier geiget im rotfen gelbe einen golbenen, 

„ober, 



*iss* tn 

„ ober, wie anbere wollen, fübernen ©porten mit einigen aufffetgenben 
„ jugefpt’hten^innen, wegen bei- <?rbfd;aft beS Kaufes (Jjetnahor. ©a$ 

„ britte ifi jur Siebten ftlbern, $ur Unfen rotf), wegen beö£erjogthum$ 
w ‘troppau. ©aö Pierfe jetget ün filbernen $elbe einen fchwarjen 2 iblet 
„ mit einem fübernen halben OJionbe auf ber Sruft, wegen beö jjerjog« 
„ tf)umS ©chlefien. 3 n ber Mauen ©pt'fe ifi ein golbeueö Sagehorn 
„ mit gleicher ©cf)(eife, wegen be$ ^erjogthums Sdgernborf. ©er ge« 
„ famte ©chüb aber wirb Pon einem ftürftenhufe bebeefet. „ ©ie lafei« 
nifcf)e SSefchreibung beö iperrn Pon IMHOF c. I. i|T biefer gleidjlautenb, 
bafjer ich bann auch biefelbige f)ier übergebe. 9 }ur biefer finbe ich t>n6ei 
noch ju erinnern not^ig, bah rneber ber£>err Pon IMHOF noch bas Uni» 
t?evfal«He]ricOtt ba$, im Pterten £luarfier beö furfllichen fichtenfleiui» 
fchen Wappens befmblichen, fchwarjen Sungfernablerö Reibung thun, 
Sn bem ehemaligen YDappencalenSer beö fei, KOEHLERS , infonber* 
f>ett Pon bem Safw 1756, wirb biefer Sungfernabler für bas SBappen 
ber ©raffchaft SUetberg angegeben. Allein biefeS ifi ftcher falfd;, weil 
baö rietbergtfcl;e SBappen ein golbener gefronter 3 lbler im rotten Jelbe 
ifi, wie folchen IMHOE r. /. lib. IX. c. 2. p. 9«, felbfi benennet. Sei) 
bin alfo f )ier bem fei. KO EHLER in ben bift Vnünjbelufi, $!)• I2 - 
$8- gefolget , welcher obgebachten Sungfernabler für baö $ 83 appen ber 
jjerrfchaft ©chellenberg aitgiebef, 

lluffer biefem muh ich auch noch gebeitfen , bah has froppauifche 
Wappen gleichfalls unrecht angegeben worben, wenn IMHOF unb bas 
UniuerfaMlejrtcon folcheS für einen bie Lange herab geteilten ©<f)Üb,Por« 
ne©ilber unb hinten reff) ausgeben. ©er ©chüb ifl jwar gec^eUet, hat 
aber Porne roth unb hinten ©über, ©0 befchreiben benfelben bie 333 ap<> 
pencalenber, unb auch ber fei. KOEHLER /. c p. 5' 0 ! . Unb obwol ber 
fei. SPEN^R. in Oper, Herald . Part. Spec. lib. I II. c. 30. §, 2.6. p. <599. 
fchreibet: Tantum Oppauienfi feu Troppanio Ducatui datus parma folmn ex 
-argento et cocco bipertita , quali etiam diftindtione pars vlterior Ratibo- 
riae peltae, fed online inuerfo tingitur , fo miberfpreeben boch bemfelben 
bie furjH. lichfenfteinifcfje ^Üiünjcn beim DEWERDECK /. c. p. 546. 
KOEHLER /. c. p *7. als auch gegenwärtige $h fl,ec / w wcldjen 
allen ber troppnuifche 5 Bappenfcbüb getheüet iff , Porne roth unb hinten 
©Über, inbem es nid;t glaublid) ifl, bah wenn bei ber erflen SDiunje ein 
fehler Porgefaüen , felbigcr beflanbig unb bis je£o follte fe^n fortge« 
jpflqnjet worben, 

01 3 £ier« 



•134 






hiermit 6efcfdieffe id) alfc bie €rffdrung btefer beeben tfftunjetr, 
Hnb wenbe mid; $u einem prddjttgett ©d;auflücf, bnfj auf einen ntc^c 
weniger berühmten Jütflen gepraget worben. 

Tab. xm. 

Ofuf ber ^auptfeife fh|et baö gefjatmfdjte , mit einem Stocf 6efleibet< 
■vi SBrujfbilb in gefraufelten unb hinten mit einem iftanbe jufainmen ge* 
bunbenen paaren , gejieret mit einem an einem Sanbe fjangenben £)r* 
fcenöfreu|e beö ^arien^ereftenorbenö auf ber 93 ru(f unbbem Örbenö? 
banbe beö f)eil. "Xnbreag, wie autf) befifen ©fern auf bem umgefd)lagenen 
©ewanb. üDie Umfd)rift i|T : NIC. olaus COM.es ESTERHAbY A. 
GALANTHA. COR.onae HVNG.aricae CVSTOS. Unter bem Tfrttic 
ftefien bie Sudjflaben : F. G. D. F. 

2luf ber Siücffeite ftefjet man bie gefronte ruf5tfcf>e .^aiferin mit um* 
fjangenber ©t. Tinbreaöorbenöfette unb bem ©fern auf ber linfen 58 ruff, 
welcher ein $Diof)t bie ©cfjleppe traget. Sßor if)t flehet ber 0raf ©fier* 
f)aft) mit bem ^>ute in ber redeten Sjanb, weitem bie Gafferin baö £)r* 
benöbanb beöI>ei(.'Xnbrea6 umfanget. Unten flehet: FR» G. I)VßVT. F, 
3 m 2 ibfd)nitt liefet man : S, S. CAES.ET. REG. M. M. ORATOR, AB. 
IMP. RVTH.M. EQVES, S. ANDR. INaVGVRATVS PETROPOLI. 
DIE XXX, NOV. A. MDCCLV. weldjeö fjeijfet: Säcrarum Cacfarearuin 
ctRegiae Maiefiatum Orator ab Itnperatricis Ruthenorum MaieftateEqnes 
Sandi Andreae inauguratus Petropoli Dei XXX, Novembris Anno 
MDCCLV. 

>Diefe§ fd)one ©cbaujTucf i(I auf bie Tfufnafune be$ ^>errn ©rafert, 
ttunmefwo aber durften ©lierbafp, in ben ruf$tfd)eB ©f. linbreaöorben, 
fo Pon ber ^aiferin in SHujjlanb, ©lifa6etf), ben 30. iftoPember 17 ff. 
gefd>ef)en , toerferfiget worben, um baö Tlnbenfen biefer Jeierlidifeit 6ei 
ber 9 Tid)we(t $u erhalten. ©ö iff alfo ber djerr , beffert SSrufI6tlb auf 
biefer ^Üiunje erfdjeinet, Öticolauö 3ofepf), beö ijetl. Sftorn £Reid;S ^urflr 
©fferfjafp, Sütrer beö golbenen 331 ieffe$ unb beo harten * < $f)ereftenor« 
benö, wie auch beö ©t. TInbreaö « unb 'Xleranbet^Slewgf'potbenei, fai* 
fecl. fontgl, wirflicl;et (Jammeret unb gefjeimber Sftatf), ©eneralfelbjeug* 



<£T/z& ■ y^UL 



.1 




^ fjf 

neifrer unb Obrifter eines Slegiments guffpolf , wie aud) fontgf. f>unga« 
cifcfjer Ä'ronfjuter* 0 t ift bet jweete ©ofm beS im 3 af)i* 1721. Perftorss 
jenen gurften, Tinton 0 fietbafp , unb Niacin =DctaPia, 'Jodjter ©eorg 
Julius 9 leid)Sfrei|errn Pon ©ilieis, wefeffe 1720. Perjiorben. ©eine 
©ebnet fallt auf ben 18- ©ccember, 1714. 3 m 3 af)r 1736. beit i 9 üeti 
^ebr. mach er jurn Patferl. 0ammerer, 174 f» ben 15. October jum 
§ef)etmen SKatf) , -unb im $ebruarius i7f 3. jum wirPlid;en geheimen 
&atf) ernennet. 3m 3af) r 1726. km i8ten 93 iarj fofgte et feinem 
altern Grübet in ber reicf)Sfuri>licf)en SBurbe, meldje ber ©rffgebor* 
ne aus ber altern iinie beS Kaufes ©fterfjafr) jeber^ett führet. 0 c 

ifl feit bem 4ten 9 ftdrj 173 7- mit ?0?aria ©lifabetf), Tochter beS 
* 3 \etd)Sgrafen , ^ccbtnanb toün SBetffcntvoIff t>evmaf>fet , bie tf>m aber' 
feilte ^inber geboren bat. ©owofjl im Jefbe als in ©efanbfd)aften 
iv feine auSnefjmenbe 'Japferfeit unb groffe $dP)igPeiten febr oft au 
Den ‘Jag geleget. 0 r mar ehemals öberfler beS gf)t)fanifd)en £ufa« 
renregiments , warb 1747. @eneralfelbwad)tmeitfer , befam im SDiat) 
1753. bas anbreafpfdje Slegiment ju ftuf; , warb im 3um'us 1757, 
tad) ber ©cf)lad)t bei Rellin, in welcher er ftd) auSnefjmenb f)etPor« 
;etfjan , @eneralfe!bmarfcf)alMieufenant , unb ÖUtfer beS Marien» 
tf)erefienorbenS , unb 1753. ©enetalfelbjeiigmeifier. 3 m 3 «f)t 1741. 
oarb er, um bie ©eburt beS 0 rjf>er$ogS 3 ofepf) befannt ju madjen, 
tad) fonbon, Hffabon unb bem ^>aag gefdjicft. ©eit 1742 bis 175-0. 
oarb er an bem .Spofe ju ©resben , Pon i7fo bis 17^2. an bem Po« 
ugl, fpanifdjen, unb 1753 bis 1756. an bem rufiifd)Paiferlicben jrw* 
r e in @efanbfd;aften gebrauchet. 2)ies i|T eine furje 9 iad;rid)t pon 
>en PornebmjTen fcbenSumffanben biefes durften , welche mir ber 
Sjerr ffteferenbarius ©eyfavt gütigfr mitgetfjeiief pat. £ur geit fei« 
aer @efanbfd)aft in Petersburg fefte er ftd) bei ber Perfcorbenen Äai« 
ferin 0ltf«6etf) in Stufjlanb in groffe ©nabe , fo , bafj ftd) auef) bie 
ftaiferin entfd)lofj, if>m mit bem groffen ruftifd)en Tinbreasorben 311 be« 
tf>ren. 0 S gefcf>af)e biefes ben 30. 3 ioP. Ti. ©t. ju Petersburg an 
Dem 'Jage, ba bas Sritterfeff beS ijeil. TinbreaSorbenS , mit ben ge« 
irobnlicben ^eterltc^fcifert , begangen würbe , unb bte $atfertn bem 
durften baS .OrbenSbanb umfdeng. Tiuf biefe Gegebenheit ifT nun 
Die hier aufgefubrte fd)6ne ©d)aumünse Perfertiget worben. G 3 er 
aber btefelbe angegeben unb Perfertiget fiat , ifl mir nicht wiffenb, ba 
;cf) bie auf ber ^auptfeite gefegte Gud;ffaben , F, G. D. F. eben 

f» 



S3« 

fo wenig, nt« Me auf ber Äe^rfeite fccfinWtc&e Suc^fiaben, FR. G. 
DV, BVT, beuten fan. 

$Da$ £auS ©fterfjafa ift eines ber alfefteu unb madjtigflen ©e* 
fcfyledjter in ganj Ungarn. SDaf? nad) einiger Vorgehen felbigeö ton 
Tlbam , unb jwar in unberrucfter Orbnung bis auf gegenwärtige 
geit, fonne ^ergeleitet werben, gehöret billig unter bie gabeln. £)te# 
fes aber ijt richtig , bafj biefes borne^me i£>au$ fd;on im eilften 3at»r* 
jmnbert in Ungarn befannt gewefen. 

@onjt teilet ftd> bas £au$ ©jterfjaft) in bie altere unb jüngere 
iinie ein. 3)er altefte £ert aus ber erjjgebornen Hnie führet jebet* 
^eitbie reicbsfürftlicbe SfBurbe, unb fjier i\t bie <s?tammtajfel; 



*37 



9>«ul ©f!crf)aft) , g. 1035. erftec $ur{! von ©afcmf^a, 
Palatinus Hongariae r 68 1 . ftarb ben 26 J >713. 

©cm. 1. Urfula, feineö Aftern Srubcr ©cepfjans, X, 
g.7 ^auj, 1641. ftarb ben 3iiföap. 1682. 

2. 0 ?fl, (sptepfjans, ©rafcnö'S&ifdt X. g. 1660. 
b 1682. ftarb 22 "Hug. 171 6. 



SRidjaebgürft, 
<4 1672. faiferl. 
©eb- Sbat 5 , 
©ämmerer, unb 
Obriftbofntei» 
fler t>e^ Äottig- 
reid)b Ungarn, 
<Jart> ben 24 
Sttärj, 1721. 
©cm. Sinna 
Margaretha 
Marcpcfin tun 
JDeflana unb 
9 ibobi , g. 1672. 
». 1694. (tar& 
23 Mat), 1755. 

, — — **■ — — > 

Sobanna gram 
cifca Taocria f 
geb.3®ec 17*0. 
©fern Sreui^ 
Orbenb ©ame. 
©cm. Mid)ael 
Slnton , ©raf 
»on Silfban ju 
©rußbacl; , 0. 
so.Oct. 1721, 



ffiabriel,@raf, 
g. 1673. faiferl. 

Sämmerer, 
ftarb 13. Marj, 
1704. 

@ tn. Marga* 
MbaSbriiWia, 
Otten dfyven' 
reiche @r. 0. 
£raun$od)ter, 
g. 11. Octob. 
1677. 0. 1694. 
ftarb 1725. 



3 depb 2 lnton,giirfi> 
g. 1Ä83, ftarb i73un. 
1725 . 

©em. 573 aria Octa, 
Dia, ©eorg 3 uliub , 
Üicicbbfretberrn 0. 
©illeb, £. g. 1656. 
ftarb 24 2Xprit 1762. 

, ^ 



■ ■ 1 ■ 1 ■■■■■■ ■■ 

2 . 

^erefta, geb. ißs*. 
©t Sr. Orb. CD, 
ftarb im CDcc. 1755. 

©cm. ©eorg, ©raf 
SrbobivOberbofricb* 
ter in Ungarn. 



**PauI 2 (nton, g. 22. 
2ipri(, J7u.beb£.3v. 
Sieicbb gurftSfterba« 
ft) d. ©alatttba, Srb: 
grafju gordjenftetn, 
Srbobergefpann 0. 
Oebettburg, fatf. f b-. 
nig(. mirfi. ©taatb; 
ratb unb Satnmer* 
berr, ©cn. gelbmar* 
fd)atl , Obr. beb bpu* 
farenregimentb feb 
neb Siantenb , unb 
ebrifler Srbcamtner, 
bcrrbeb jfbnigreicbb 
Ungarn k. k. fucce* 
birre albgürft, 1725. 
ftarb ijMärj, 1762. 
ebne Srben. 

©etn- Maria 9 Inn<t 
Souife, Marquifin d. 
Sunatioifconti, p. tat 
n. 173 

i’b. ©. 

* 73 ö. 



Maria 3 o< 
fepbag. ”• 
Sun. 1712. 

©em. 
grans 2 tn. 
ton, ©r. 0. 
Samberg « 
©rinsern 
ftem, ». 8 . 
Oct. 1733. 
1 3. Sun. 
1756 . 



3 an. 1735. ®t. Sr 
Orb. S>. 3 Mflt) / 



97 icoIaub 3 efepb,)e* 
fiiger gueft, geb 18 
Sec. 17 14. Witter beb 
golbenen SOIieffeb , 
faif. fönigt. tDirfli« 
cf;er@eb.3iatb,®äm^ 
merer , ©en. ge(b> 
jeugmeifter ; Sem- 
manbeur beb Milit. 
Mar. ftb^refienor, 
benb, Slitterbeb 2in< 
breab -. unb Silepanbe« 
97 erobft) , 4 ?rbenb , 
beb öebcnburgerco^ 
mitatb £>bergefpann, 
Snbaber eines unga* 
rifcbenSiegimentbjw 
gup, Sapitain ber 
ton- ung. Seibgarbe 
unb beb Äon. Ungarn 
jObercdmmerer. 
©em. 53 laria Slifa^ 
betb , gerbinanbb . 
©r.o.^BeiflenrooIfS. 

g. 21. 3 Kdrj, ^718- 
». 4. 53 ?arj, 1737. ©t. 
Sr. Orb. S. 



III. 



0 



jranj ( 2 tnton)©raf gcb. 1738- faiferT. 
tonigl »irflicber Sammerer unb beb 
#etl.©tepb«nor&enb Dütter. 

@em. 9 J}aria Sifjerefio, @r. Otico- 
Iaub Srböbt) CCocbtcr, geb. 1745- oerm. 
10. San. 1763. 

Tab. 



138 



Tab, XIV. 

<-r V v bfcfer 9ftünse seiger be$ .fcerjogS gefmrnifdjteö SBruflbUb 
£) in füllen paaren unb mit einem gefrofelten £>a!üfragen, nebff bet 
Umfd)ttft : CAROLVb. D.ci G. ratia CAL.abriae. LüTH.aringiae, 
J5, arri GEL. riae DVX. 

■2luf bem Revers fielet man bas Voüfianbige fothringifche Wappen. 
0dbigeö ift ein £>vucffct?t(b mit einem 9)iittel?d;ilbe. f £)er 9iüdffd)ilb ift 
tievmai getheilet, unbeinmal gefpalten. 35a$ erjTe gelb be$j£auptfd,)il* 
beö ijl von (Silber unb vofl) achtmal gefpalren, wegen beö Äonigreichf 
Ungarn. ®a$ jmeite blaue iff mit golbenen Hlten betreuet, mit einem 
roti;en ‘Surnierfragen von fünften, wegen beö ^onigreid>$ Sieapofis. 
Sm beitten fflbernen gelbe flehet ein golbeneö Ärücfencmi|, Von vier 
f letrieti rothen (Jreuftein begleitet. 3m Vierten golbenen fiitb Vier rotfje 
spf^le wegen beö ^6nigreid)ö Tirragonien. S)a$ fünfte blaue gelb Jjt 
mit golbenen Wien betreuet, in einer rotl;en ©tnfaffung, wegen ber jüm 
gern iinie vonTlnjou. 3m fed)ffen blauenetngolbgefronferiowe, wegen 
beg ^erjogtbumg ©elbern. 3m ftebenten golbenen , ein fdjwarjer mit 
©olb gefronter iowe, wegen beg^erjogtbumö 3ülui)- 3m äd;ten blauen 
jween aiWwartö gefrümmte unb mit benSiüd'en gegen einanber gefegte 
golbene Farben, bie auf beeben Seiten, wie and; oben unb unten mit 
jugefpi|fen5Biebercreu|lein begleitet ftnb, wegen beö^erjogtljumg^nr. 
3ri bem 3Rirtelfd;ilbe i|l ein rotfjer, mit brei gefhmtmelfen filbernen "21b* 
lern belegter rechter Sd;ragbalfen, im golbenen gelbe, wegen beß .£>et« 
jogfbumö iotf>ringen. 35ie Sdjilbfjalter ftnb jween gefronte 'Jlbler, 
wdd)e ein ^)atmard)encreu§ am^alfe hangen haben. Tluf bem Wappen 
flehet ein gefronter ipelm, auf welchem ein Vorwärts fefjenber unb mit 
ausgebreiteten glügeln ffeftenber Jlbler, mit bem auf ber 33ruff h an 9 c m 
ben ^>otriard)encreu| , su fefjen tfL SDaö Stoppen flehet unter einem 
gürffenmantel. ©je Umfd;rift hdjfet: MONE. ta NOVA, NANCE1I. 
CVSA, i5b6. 

>Da ber gelehrte unb berühmte 3lbt CALMET ett fon hißoire de 
"Lorraine , tom. II. unb jwar in ber Explication des Monnoy es et Me- 
üailles , f. XXVIII. ber n. LVII. betgebradifen S0iün$e beö ^erjog (Jarls, 
fo ein ihaler ift, Reibung gett;an hot: fo fdjetnet ihm biefes hier auf» 
geführte" Stucf unbefamtf gewefen $u fetjn. 3nbeffen ijf jenes mit bie. 

fein 



139 



fern 6ctnof>e in allen gleid)formtg, unb eö ijl nur bic ©tröffe unb baS^afw, 
weld;e ben Untetfd;ieb ausmactyen. 3n bem faiferltd;en Sabinet, wie 
aus bem iViONNOIES EN ARGENT, p. 136. ju erfefjen ift, ftnbet ftd) 
nt d)t aticiiT biefcö ©tuef, fonbern and) bcrgleidjen ven ben^afsren 1 583 - 
unb 1 j- b8 3 ur Erläuterung biefer 9ftunje, werbe td) erfr etwas von 
beit fcebensumfianben bes jjerjog Saris beibringen, fpernad; aber Von bem 
Wappen etwas melbett. 

&er £er|og Sari ber 3'veete, war etn@of>n bes jjerjog $ranjvon 
iotfjringen, unb Sf)rifiine, .ftonig^rifHeruSbesgweeten * n SDannemar’f, 
unb ber fpanifdjen 3 nfanttn Sfabeüa, ‘todjter. €r war geboren ben if* 
gebruariuS, 1 s 4 3 * unb war nid>C alter als brei 3af)t, ba fein Sßatec 
ben 12. 3 untuö ^ 45 . mit 5obe abgleng. $Dte vormunbfcfjaftlidje Sie* 
gierung würbe hierauf von ber SBittwe bes verdorbenen ijerjogS nebft 
feinem trüber Sitcolaus, Ü 8 ifd) 0 fsu 9Jief übernommen. 3 m 3 ;af)r 1552. 
naf)m ber Ätieg bes StRirfürfien SOfortf von @ad)fen unb anbern pro<e* 
.ftantifeben ©tauben feinen Anfang gegen ben hälfet Sari ben fünften*. 
£)er Äontg tn ftranfreid), £enrtd) ber gweete , ftunb mit ihnen in 
: 35 unbmd, unb brad) in Lothringen ein. 3116 ber ^onig ju Sotnvide 
eingetroffen war, fanb ftcb bte ijerjogin Sftrifhna bet if)trt ein, weldjet 
jwar ber Zottig viele jjoflid)feiten erwiefe , ilpr aber aud) babei bod) ju 
Verliesen gab, baf ber gegenwärtige Äriegtfm notfuge, auf feine ©idjer* 
f)eitbebact)tsufer)n; Lothringen liege an bet ©rattje feiner ©taaten, unb er 
muffe befurd)ten , bad feine Jeinbe fid) beffelben bemad;tigen mochten. 
•£)ie ^»erjvgin würbe barüber ganj empftnbüd) geruhtet, unb qieng wie* 
ber nad) hattet) jurücf. 0ie ließ bei bem^aifer Sari bem fünften fors 
fd)en, weldje^Partlpei fie bei biefett f»acflid;en Umffanben ju ergreiffen 
te? $Die Antwort bes Halfers war, bad er Viel ju weit entfernet, aud) 
anberwarts fo befdjaftiget wäre, bad er if>r feine ijulfe fdjicfen fonnte ; 
bad er if>r aber anrietb, ben ^ontg um feinen 0 d)u§ $u bitten. fftun 
gefd)af)e jtwat biefeS Vonber ^»erjogin, allein bet Äonig giettg bem olm* 
geachtet nad) fftanct), unb nafjm Von btefer ijaupt* unb SlefibenjdabC 
föefif. hierauf würbe befd)(o|Ten, ben jungen £>er$og Sari nad) »Paris 
bringen ju laffen , an welchen ber ^onig feine prtnjedin Slaubia ver* 
mahlen wollte ; bie .feerjogin ber 5Bo.rmunbfd)aft ju entfef en , unb beut 
sprtnj Sticolauö, ^erjogen Von ‘DJiercoeur unb ©rafen Von 53aubemont 
bie Regierung ju übertragen. j£tet war alles Bitten ber jperjogin um* 
fonff, unb ber heilig hed bem jungen ^»erjog Von bem Tlbel bulbigen. 
9u)d) biefem würbe ber junge £er&og ttad; ^)aris gebradjt; bie ^erjogtn 

© 2 aber 



ho 

ötcr fcerfugfe ftcf> holler ©chnterj nad) Blamonf, all wo fte ober m'djf lan* 
ge herweilete, fonbern nad) ©trafjburg, unb von bannen mit ihren bee* 
ben *pcin$eßütnen nad) gfanbern gieng. Snbeffen naljm ber ©enuetable 
SDionmoranct) bie fbarPe ?8e|lung < iÖle| ein. hierauf rtiefte ber Zottig mit 
bemijeere in bem©ffafs ein, unb fam bei ©traßburg an, welcher ©fabt 
er ftd) gerne bemäd)ttget fjarte* Tili tf)m aber ber Tlnfcfjlag mifjlung, brach er 
in Sfteberelfaß ein, unb brachte jjagenau imb SBeiffenburg in feine 0e* 
tvalt. Bon bannen gieng erwieber jurücf nad) Lothringen, unbbemad)ü 
ttgte ftd) nod) unterfd)iebener s f>la£e, ba immictelfl ber ^aifer groffe du* 
galten jum Kriege mad)te. ©r fam mit einem greifen jQeere hör 
fin unb belagerte biefett Ort, fafje fid) aber turd) bte ffarfe ©egenweht 
bei jjerjogi granjhon ©uife genotljigef, biefe Belagerung mit vielem 33 er* 
fuft lieber aufjufjeben. SEBaljrenb biefei würbe ber junge jjetjeg ©arl $u 
*parii erjogen, unb non feiner Butter, ber herwittwecen fperjogtn ©hri« 
tfina ju gerönne im ÜJafjr 1558- befuc()ct, allwo and) unterfd;iebene grte« 
benihorfdjlage jwifdjen ben franjoftfften unb fpnntfcfjen ’Dtimftern gepjTo« 
gen würben , worauf enblid) bergriebe ju ©hateau eit ©enebrefii er* 
folgetc. Bei biefett griebenihanblungen würbe and) ber Bermä[)fuug 
bei ,£>cr,jog ©arlö mit ber ftan$oftfd)en *]>riu$e|jin ©laubin Reibung ge« 
tf>an, unb ei fam bamtt fo weit, baff biefelbe im “üDionaf Jänner, 1559. 
jtir Süd)tigfeit fam, unb hierauf bai Beilager ben 22. Saunerju *Parii 11 
homogen würbe. ©tlid)e Monate fjernad) büftfe ber ^onig^eurtd) ber 
^weefe fein Leben in bem furnier ein, welcher Zufall groffe Berauberun« 
gen in granfretd) nad) ftd) jog. .'Oer £erjog (Jarl blieb nod) einige^eit 
ju 'Parti, unb wofjnete nachher ber f6ntg(td)en Krönung 511 Oifjeimö bei. «1 
hierauf herfugte ftd) ber Jjerjog mit feiner ©emaljlin in Begleitung bei i( 
$onigi nad) feinen Lauben. ©r fam nad) Barr, unb langet im VJlot » 
ttat Ocfober , issy* J« Slanct) an. 0 >em £erjog ©arl lag nunmefwo 
tiidgfö an ijerjen, ali bte llnorbnungen , weldje mal;renb bei $rtegei 
ttberhaubt in feinen Lanbern, ali auci) tnibefonbere bei benen Romainen 
entfianben waren, aui bem ©runbe ju l;ebcn. ©r berufte bahero feine 
ief)enlente jufammen, unb lief ftd) ben ©ib ber Oreue letflen. ©etneSia« 
tl)e mußten alle feine ©in fünfte forgfaltig unterfud)en, unb bte bcifalft« 
gen ©tretttgfeiten mit ben Sftad)barn unb feinen eigenen Unfertfwnen auf 
bai gefchwinbeffe abrl;un. 3 m 3 al;r is6c. tbat er eine Steife an ben 
franjoftfd)en jpof, unb in feiner Tlbwcfenf)ett führte feine Sftutter, bie per« 
wittwete ^erjogtn bie Skgierung. Tili er wieber juruef fam, unb übet 
Barr gieng, brachte er bie Bergwerfe in eine bejfere Berfafjung, jog 

aua; 



14T 

auch nUe toeraufferte Romainen lieber ein ; wie bann emef; bas©afjroetf 
ju fKoftctreö , fo btöfjero wegen Mangel beö .fpoljeö Hegen geblieben war/ 
iti belfern ©tanb gefettet warb. -Btit betn fran$ofifd)en JQof« fegte es 
nicht wenige ©treitigf'eiten, wegen ber ©outoerainitat in Varr, welche 
t>on einer Sommihion ber^anbelt, aber nicht entfliehen würben. 3nt 
3 <if)t >564. ^ am ^ er Äonig Sari in ftranfreid), nebft feiner Puffer ber 
Königin Satf)arina ju Varr an, um ben neugeboruen loti>ringifci;en Prin* 
jen jpenrichen aus ber 'Saufe ju t>c6cn. 3 m 3 abr 1567* weigerte bie 
©tabt Erfurt bem Sfjurfurften bon Süftainj ben ©etjorfani. tiefer bat 
ben jperjog Sari um ^ulfSbolPer uitb erhielte aud) biefelbe unter ben Ve» 
fehlen bes prinjen ^ranjenS, ©tafenö bon Vaubemont, welche bann bie 
©tabt nebft anbern bemSgurfurften unterwarfen. 3m 3«h r 1 57° rei» 
fete ber djerjog nach pari», allwo et ber Vermahlung bes Äonig Saris 
bes Neunten mit ber Prinjefdn Slifa6eth, SochterbeS^aiferSKajrimiltanS 
beS $weecen beiwofwetc; ba bann enbltch auch ben 2f. Senner, 1 57 r* 
ein Vergleich jwtfdjen bem Könige unb bein ijerjoge, bie ©treitigfeiten 
bes jjetiogtbum» Varr betreffend , erfolgete. £Die i£>tabt Vianfal war 
bon bem Könige, jjwnticf) ben ^weeteu ( m 3<tf>r M*2* eingenommen 
worben, bereu ftd) hernad; bie Proteftanten in ben franjofifdjen innerli* 
eben kriegen bemächtiget Ratten. V 3 etl nun bie Vefagung bem taube 
mit Einfällen unb Jelnbfeltgfeiten gar fefw befdjwerlid) ftel: fo entfd;loß 
ftd} ber ^»erjog felbigc ein$unef)men. Sr belagerte etlfo biefelbe, unb 
burd) bereu Eroberung (teilte er bie 9 tuf»e in bem taube wieber Jger. 50 xit 
bem ©reifen boit £>anau, 3 °f) ann Steinharb, bergltd). er ficf> wegen ber 
ölten ©freitigfetf, über bie ©raffchaft VHfd). ®a er in feiner Ütefigiort 
eifrig war: fo unterfagfe er, unter harten ©troffen bie Liebling ber lu# 
tf>erifd;en unb reformirten Religion; geftatfete aber bod) ben proteffem* 
ten bie Verfauffung if>rcc ©uter, wenn fie bas tanb raumen mußten; 
weldjes Verbot im Sa^r if87« wieberholet warb* Um auch allen anbern 
©laubenSlegren entgegen ju fretten, f)iclfe er für baö frdftigfte Mittel, 
bie ©tiftung einer Uniberfitdf. fDaju erwählte er ben fe^r wof)lgelege* 
nen Ort , Pont a ©louffon. £>er Pa6ft ©regorlus ber fDreijehente, 
unterftufte auch bteS gute Voerf aus allen Graften , unb gab baju feine 
Einwilligung in einer Vuflebom 3 ^ 1572, ben 5, £)eccmber, worauf 
ber ^erjog biefelbe mit fjerrltdien ^•ret^eiten begnobigte. 3m 3af) r 1 57 9 » 
lieh er burd) ben ©rafen Paul von©alm, bas Vunbnih mit ben©d;we{« 
jern nidit allein erneuern, fonbern auch im 3nf) 1 ’ 1 5 8 1 • burd) SlaubtuS bon 
SUtnatf, ^errnbon ©aintbaffemont, mit benfelben ein ©d;ug« unb 

© 3 



1 m 

H* 'm* 

©rufbunbnis fchfieffen. $u a ?0i o u ffo tt lief; er eine §m\ld)t 
Vrücfe über bie Sftofel bauen unb anbere tregid;e ©ebdube auffubren. 
Tluf bas ^uftiljwefen f>aCtc ber ijerjog fein Tiugenmecf befonberS geriet;» 
fef, unb lieg baf>ero ein neues ©efegbuef; Verfertigen* ©a auch bie^eit* 
ted;nung in ^bringen unterfdjieben war, inbem einige bas 3af>r bett 
©ec. anbere aber ben 25. SOidrj ju rechnen anftengen : fo orbtte» 
te ber „fperjog ben Anfang beffelben, wie fonfl gewöhnlich, auf ben r. 
Qdnner. 3 Jlit bem ©rafen ^btfipp van SRaflaufaarbrucf'en, verglich er 
fid; burcf) einen Voct^etitjaffen ©actae über bie 3 lbter>en iongeville unb 
$raueri!autf)ern; wie benn auch &wifd;en bem^erjoge unb bemSrjfKtSO» 
ge 'M lotrecht unb beffenÖemahlin, Slara Sfabella Sugenta, als bainaligett 
Sßeftfjetit ber Nieberlanbe ein Vergleich erfolgete , über unterfd;ie» 
bene Werfet/ welche ber jperjog, in linfelnmg beS dperjogthums iüttjrin* 
gen, unb ber Äonig in ©panten , in 2infef>ung bes ^et^ogtf)ums iujeen* 
bürg, biöfjero gemeinfchaftüch befejfen fjacten. 3tn 3a|r 1 r 97. würbe 
ber jweefe ©ofm bes djterjogs, j^ranj, mit ber ©rafin Sfwiftina, ©d)» 
ter bes ©rafen Haitis von ©alm, Vermahlet. ©onft wunfd)te ber £er» 
fcog gar fe^r, $u Nanä) ein Vtgtfmm ju errichten, weswegen er aud; ju 
Nom Unterhanblungen pflegen lieg ; allein obgleid; ber ^abff, Siemens 
berTichte, biefeS gar gerne jugeftanben fjatte : fo festen ftcf> hoch fowol 
ber franjoftfd;e £wf, als auch Sr$btfd)of Von©ier bagegen fogewal» 
tf)i g, bag biefeS Vorhaben unterbleiben muffe, Vei benett in ^ranfreid), 
©eutfd;fanb unb ben Nteberlanben ausgebrochenen NeligionSunruhen 
mifchte ber^erjog ftcf> in nid;ts, fenbern beobad;fete vielmehr eine genaue , 
Neutralität, unb traf fold;e Sinrid;fungen, bie bie Nufje in feinem fan* , 
be erhielten, Sr vermdhlete feinen nltefien ©ohn , JQenrtcf) mit Satba» 
rina von Vourbon/ ©chwefferbes Ä6nig^enrid;S bes Sterten in ^catif» 
reich/ im 3al)r 1598. ©iefe Vermahlung fchmerjte ben Q)abff, weil 
bie ^rittjegin teformtrf war, unb ber ^rtnjdjenrich, ber ben ©'fei eines 
^erjogs von Varrfübrete, fte ohne pdbfflid;e€rlaubniggeheurathet hat« 
te* ©er ijetjog von Varr reifete beSwegen im ^ahr ieoo. felbft nach 
Nom. ©er ff)abft lieg biefe ©ache in einer Songregafion unterfud;en/ 
tmb erfldrte ettblid; bie ©h c für gültig: allein epe ber Votfje ju Nanct) 
im 3afjr 1604. eintraf, war bie jjerjogiu fd;on ben 13. ftebruarius mit 
©be abgegangen. 3n ben ©treiftgfeiten, weld;e fuh swtfchen bem pdbffr 
liehen ©tuple unb bem ©taat ju Venebig, im 3 al;r iöoi, entfponneti 
Ratten, nahm ber ^»erjog Sari bte ^>art|?e{ ber le|tern, gab fid; abep 
gud; nicht wenige $ftuf)e, einen Vertrag s« fliften, weld;ec bann aud) 

• -/ im 



«SSS 145 

m Tfprtf, 1607. jur Svicfyttgfeit fam. $Da6 3af>r \>orf>cr / als 

>x eben in baS 0 tuffenja£r trat, mürbe er mit einem @d)lagjTuffe befal* 
len, welches tfm erinnerte fein ^ejfament ju machen. €t lebte noef) bis 
ins 3a£r 1 608. ba tf>n am 8ten 9 Jiat) eine jkranff>eit überfiel, meiere ein 
nnfjaltenbeS lieber mar, moran er enblid) ben i4fen ‘Dftap oerffarb. 
Augudin CALMET Hifioire de Lorraine , tom. II. p. 1288— 1401. Ca- 
roli POISII , Caroli lll. Ducis Lotharingiae , Marchionis , Ducis Cala« 
briae, Barri , Geldriae &c. MAKAPIZMOZ , feu felicitatis et virtu- 
tum Principe dignarum coronae , Pontemontici an, 1609, 4. 

Siunmefjro mirb es ^eit fetjn , etmas bon bem Iotf)rirtgifcf>eri B3ap* 
pen nu reben. 3 cf) tverbe mief) aber bermafen mit einer bolljfanbigen €r» 
flarungbeffelben nid;t auffmlfert, fonbern einige anmerfungSmürbigelltm 
fianbe babon berühren, 35er erfie betriff ben s D?itte(fd)ilb. 3n biefem 
finbet firf) ein rotber rechter @cfiragbalfe, belegt mit brei an ben @d)na» 
bellt unb puffen gefJummeltert filbernen llblern ober Bogeln, im golbe# 
nen Jelbe. 35 er Urfprung biefes 2Ü3appenS mirb nad) einer alten Ucberltefe* 
rung bon bem tapfer« gelben unb erften .ftonig in 3 ;erufalem, ©ottfrieb 
bon Bouillon, fjergeleitet, meldjer ba er mafjrenb ber Belagerung 3eru« 
falemS, einen ^pfeil na cf) ber Burg 35abibS abgefd)offen, btefer^feil brei 
Bogcltm $lug getroffen unb gefpiffetf)abe. VULSON de la COLOMßlE- 
RE, en fon Science heroique , p, 332 , fjat babon biefe ©rjafjfung: L’ori- 

f ine de ces armes (qui au commencement furent prinfes par Godefroy de 
ouillon pour devife) vient a ce qu’ ont ecritplulieurs Autheurs, ala foy 
desquels je m’en rapporte, de ce que ce genereux conquerant ayantafllege 
Jerufalem, unjourqu’ii fe promenoit a l’entour de Javille, il decocha 
une des fleches de fon carquois für la tour de David , et enfila d’un mes- 
»ne coups trois oyfeaux, ce qui fut prins a bon augure par les Chretiens, 
et pour devife par le Godefroy, apres xju’il eut conquis la ville , avec ces 
inots: Cafusne , Deus ne. 'Jillein LAbOUREUR de 1 origine des armes, 
p 64 . berladjt biefe SrjafjUmg als eine Jabel , «nb urtf>ei»et folgenber* 
«taffen : La mienne eil , que c’cll une pure fable, fondee für la figure de 
ces armoiries, qui ed un argument trop foible, pour nous perfiiader, que 
les D ncs de Lorraine fuccelTeursdeGodefroy ayent laiffe'en arriere plufieurs 
heroiques de cet hoinme ineomparable, pour confervc-r la memoire d’une 
galanterie, 011 la vertu a moins de part que la fortune ; ny qti’ils ayent 
ineprife le jugement de la plus floriflante et cb<. vale reu fe noblcfle de la 
Chrediente', qui d’un confentement umnime decerna au prince Godefroy 
les celebres armes de Hierufalem , pour s’attachcr ä cellescy, qui ne re- 



I 



U 4 

prefente rien , qui ne convierme aulfibien a un chetif gibayeur, comme k 
Godefroy Bouillon, ©er fet. SPEN R Part. Spec Op. Herald. lib. i. c. 
58. §. 13. p. 234* bemerfet noct) babet , ba es fefjr unfüglid) fei), bas 
angeführte Wappen Don 0ottfrieb v>on Bouillon bem iperiogen PouLctl)* 
ringen beijufegen, «taffen ja befannt genug fep, ba£ biefer j|berrnid)tba$ 
J^erjogthum an ber LJftofel ober ^berlothringen befeffen, als weid;es ba* 
malS ©ietrid) von 0 faft inne gehabt, fbnbem vielmehr über Svleberloflnin* 
gen regieret habe, mithin auct) bas gebadete SÖSappen ben Sßadjfommeit 
©ietricljS nid)t jufommeit fonnen. ©iefet gelehrte 9 Jiann roll! a(fo ben 
lotf)rtngtfd)en i 2 xl)tagbalfen lieber Pon bem elfafiifcben SEBappen ableiten, 
fo ein golbener @d;ragbalfe Im rothen $elbe ijf. ©af aber ble ^»erjoge 
Pon Lothringen nebfi ben (ftäfwrjogen ju rOefkrreid), wie auch ben s D?arg* 
grafen Pon ’^aben aus bem ijaufe 0 faf? abflammen, baran jweifelr je^o 
niemanb mehr, tiad)bem VIGNIER itt bem $B 3 erfe: de la veritable Ori- 
gine des Maifons d'AlJace, de Lorraine , Auftriebe , de Bade &c. le toui 
vir ißt par Titres , Chart es, Monumens et Hißoires autentiques , a Pa- 
ris , 1649. f. fattfam erwtefen bat, bafj obgebaifyfe h°h c Raufer einerlei 
©tamnipafer haben, unb weldjeSPon jo. George ab ECKHART in Ori- 
ginibus Habspurgicis gleichfalls, obgleich in einer etwas unterfd)iebenen 
Tlbleitutig, besgleidjen aud; Pon bem Perfiorbenen ^robfi HERGOTT 
in Genealogia Habsburgica , tmb nod; Por furjent Pon bem grunbgelehc» 
fen unb berühmten fonigl. franjoftfehen LHath, J£>errn SCHOEPFLiN, in 
Hißoria Zaringo - Badenfi , tom. I. p. 29. feq. gefd)ef)en ifh ©af3 mm 
aber bie mit eittanber Perwanbfe Raufer ehebem einerlei Wappen gefül;* 
ret, unb ftd) nur entweber burd) ben ^ufatj einer ftigur, ober burd) bie 
Skrdnberung in ben Jarben Pon etnanber unterfd)leben haben, foldieS 
haben bie Lehrer ber SSBappenfunjt gnugfam bargethan, unb hat infonber« 
heit ber fei. SPENER P. f. Op. Herald. c. 3. 9. feq. baPon merfwürbi« 

ge j^etfpiele jufammen getragen. SnbejTen wirb hier ttod) ju unterfudjen 
fepn . ob bic ijcrjoge Pon Lothringen biefeS SBappen alljeit geführet ha* 
ben? ®S fdjeinet btefeS nid)t $u fepn, abfoitberlid; ba eintge @d>nftffel* 
ler baS alte lothringtfd;e 5 öappen unterfd)tebentlid) angeben. Um mich 
hierbei nidjf lange aufjuhalfen, will ich nur bie^lnjetge bos fei. SP^.NERS 
c l. p. 236. anführen, als welcher fid) barüber alfo erflaret: Qiwe vc- 
fcera Lothnringiae artwa enumeraor r apud Geliot. Indic. arm. p. 50. 
iam videamus* Primum ex Archidiac . Virdunenß allegatur feutum argen- 
teumcruce rubea infigne, cui feeptrn aurea o$o nodata et lili ta ex annu- 
lo prodciuuia hnponuntur. Inde cx Coquillei Hißoria Niuernenß ad Kr* 

tur 



J45 



tHf , clypeus rubeuscum fafcia argeutea, Auftriacorum modernorum fym« 
bolo. Tum ex Ferono refertur parma argentea, imprefla ceruo gradicn- 
te rubeo cornibus aureis, qnod alii etiam £etyy.ct Lot! aringia'e vetus exifli- 
tnant. Verum donec certioribus illa probentur documentis, vix fidem ad- 
hibuero. Ex FAViNIO mentio fit alius clypei ternis caernleis et aureis 
boltheis exarati , vt cum Burgundico conveniat, Jimbo excepto. $Ö3aßbie 
erffere Nachricht Poti beti ad;f golbenen iilienjeptern berrift (bennum bie 
übrigen befummele tcf) mich ntd;t ) fo bunfet mtd) , ba£ biefelbe jtemlid) 
woljrfcbeinlid) fep , abfonberltd) ba bei* 3Ibt CALM^T en fon Hißoirc de 
Lorraine tom. 2. num. VI. ein @iegel beß jperjogß 5 SKattf)au$ Den iotlj« 
ringen aufgeful;ret I jaf, ba in bem (Schübe, baß er mit ber redeten ^anb 
halt , bie obbenannte Jigur ju fef>en ift. tiefer ^erjog I;at regiert Pom 
3 obr 1139 biß jum 3 afjr 1 170. ^nbeffen ijl gewiß, baß trenn ja bie 
angeführte Jtgur bamalß baß (otI;iingifd)e SBappen gemefen, folcheßbocf) 
nicht lange tjernach muffe geanberf worben ferm. ®enn Jriebrich Pott 
Sitfd), ober Bittiß , ein trüber beß jjerjeg @imonß beß^weeten Pott 
iotlpringen, führet in einem Siegel Pom 3 abt* 1 \(j6. in bem Sdiilbe, 
wie auch tu ber Jahne, bie ^ibler auf eben bie üäBeife, wie felbige nachte* 
to ftnb beffanbig gebraucht worben. SPENER c. I. betnerfet nod;, baf? 
biefeß SBappen in ben lotlprtngifdjen Jahnen ju feigen gewefen, ba ber 
iperjog Tlpeobalb Pott iotljringen in bem 1213. bet Booiueß gehaltenen 
Treffen bem Äatfer Otto bem Vierten gegen ben Äonig in Jranfretch, 
^Mitiipp itugujf, Beiffattb geleiffef* SPENER führet btefen Utnffanb 
auß CHIFLETII Commentario Lotharicnfi an , allwo biefer Schrift* 
ffeller fid; auf GuiJielmum BRITONEM bejiefiet , wefd;er baoon ge» 
futtgen : 

Excitat et alia Lotaringos parte bilingues 

Dux fuus, auriuolis replicantes agmina fignis. 

'Allein David BLONDELL in Barro-Campano Francico , p. 95 . tjaf ba» 
gegen fetjr Piel etnjuwenben , uub f>alt ben Don CHIFLET10 geführten 
Beweiß für unrichtig; trobet ich mich aber nicht aufl;alten will. 

Buffet btefem fommt nod) in Befrachtung ber Jürffenmantef, un» 
fer weld)em baß lotf;ringifd)e £Bappen fTefjet. Selbiger iff außwenbig 
©olb mit Ubiern unb Jifdjen befaet, unb tmrenbig mit Hermelin gefut» 
tert. ©ie 5Ö5eife, bie Wappen unter ein 'Jhronjelt (Pavillon ' ober Jur» 
ffenmantel ju (feilen , foü nad; ber Meinung SPENERI nid^t eben alt 
III. tLtyil % fentn 



146 

Snbeffen aber tjl bod) gewiß, baß bergleidjen tu ftranfreid) fdjort 
un funfäef)entcn3af)rf)nnberte befannt gewefen, unb führet PALIOT en 
fon Science des Armoiries p. s^ö. auß belli PETRA SANCTA ein 0, re tu« 
pet an, ba beß Äatfet* $erbinanbß beß (frfrer.SBappen unter einem S^ron* 
5 eTt fielet. SBaß bie Q 5 ebeufung beffelben fep, welcher Unterfd;teb jn>i* 
fdien einem ‘STrotijelte unb ^ürjfemnantel ffaüt ßnbe, barüber auffern 
Joannes Jacobus CHIFLETIVS unb VULSON de la COLOMBIERE , 
fonbetbare Meinungen. CHIFLETIVS in Commentario Lotharienfi 
jeforetbet babon : Vefiita efi aurea clilamyde, Lotharicis aquilulis Barren- 
fibusque mullis exterius pida et intus pellita ; fed nulla fupereminente 
umbella. Cum enim augufiale tentorium duabus conflet partibus, culmi- 
ne nempe f. tu et praetenfis fipariis, quae pallium componunf, 

Du ces quantunniis excelfi. et praerogatiuis audi , non niß eorurn alteru- 
tro feuta fua adornant. Ex caufla, Archiduces Aufiriae folo p leo cocci- 
neo, acuminibus ex pontico vellere cochleatim redudo vtuntur:. Britan- 
niae olim Duces galero item folo, maculofis pellibus intus obdudo , et 
aequaliter redudo : Lotharingiae et Sabaudiae Duces pallio tantuin, nulla 
fuperfiante vmbella f. petafo; fcilicet vt palam fiat, principes illos a ma- 
iori altera et excelfiori potefiate iura fuprema accepifie, atque adeo papi- 
lionis dignitate partiali dnntaxat confpicuos efie; qui integer et ad infiar 
facrarii , tholo velisquß confians, ad folos attinet imperatores et reges , 
qui nullam in terris aliam (ufpiciunt potefiatem. VULSON de la CO- 
LOMB'ERE en la Science heroique , p» 485, tnbem er Uott bem franjo» 
ftfd;en^Bappen rebet, fuget ffinjU : Mnintenant 11011s dirons quelque cho- 
fe du Pavillon, foubs lequel paroifitnt leurs armes, car tont de mesmc 
que nos Roys au milieu de leurs ades et eeremonies plus celebres et Au- 
gufies, ont accouftume'e de paroiRre foubs des pavillons , d’ais, et ciels 
inagnifiques et precieux, pour fe faire honores comme perfonnes facrees, 
ct fe faire efiimei* plus qu’ hommes, et reprefentans Dien enterre; ainfi, 
ils ont voulu faire pnrt a leurs armoiries de quelque rayon de leur gran- 
deur, dont eiles fontle caradere et la reprelentation, et lesont environ- 
nees et couverts. des mesmes Pavillons». Noy avant que Ics Empereurs et 
Monarques Soiiverains, qui ne dependent que de Dien et de leur efpe'e,, 
qui pu llent avoirpart a la d ignite du Pavillon, lequel leur efi referve'en- 
tier et compofe de toutes (es parties; Car lesRoys quifefont par eledion, 
011 qui relevent de l’Empereur 011 de quelque autre Roy ne peuvent point 
porter le Pavillon entier, a l’entour de leurs armes, mais en oRent Je 
«tomblc , et ne retiennent que les eourtines qui reflcniblent. aux noanteaux 

qinst 



4 



* 4 ?' 



que Ies Ducs de Savoyc et de Lorraine et autres , ont accouflnme de met- 
tre a l’entour de i’enui de leurs armes. 3 -' ^Olfffc hierbei nur mit tue» 
ttigen, bnft baöjetttge, roaä VULSON de laCOMBIERE t>ort ben efwafff« 
ten ^ottigeu faget, ftd> gdnjlitf) falfcfr befütbef. 

3 dt muß nodtj etooaö roenigeß Pon ben 0 d;tlbf)a(rent be$ (offjringt* 
fchen Sßappetiö fugen. ©iefe ftnb jtneen fd)tt>arje tritt ©o!b gefronte 
Tibler in natürlicher ©fellung , roefebe einen Stofenfranj um ben jjulö 
£abeu, woran ein' 3 )arriard;enfteufj banget, ©er 2 lbt GAL ME f, ba ec 
tom. H. f. XXVIil. bie pl. 3 n, LVII. beigebrad)te TDitin je beö jjerjotj 
@arl 6 bon iotpringen, auf wefdjer baö 5 ßappen eben fo wie auf ber ge» 
genwartigett ju fefjen i|T, befdjreibet, mefbet ton bem ©ebraud) be$ "])a» 
triard;enfreu|eö einen fonberbaren Umffanb. jjier ftnb feine eigenen 
SÖorfe : Cette monnoye n’eli remarquabie que par ies fupports, qui font 
deux Aigles, ay.int au coü un chapelet, au bout duquel pend ttne Croix 
double de Lorraine, On pre'tend que c’ert ie Duc Antoine-, qui allant k 
la guerre contre les Huguenots en 1525, s’engagea par un mouvement 
de devotion envers la Sainte Vierge , de prendre cette marque de de'vouc- 
ntent dans fes Armes. Toutefois je ne l’aye remarque'edansaucune de fes 
monnoyes; et voici la premiere oü je l’aye vu. 

ie|(td) iftb e llmfdm'f t ber fHucffcite nid;t auffer TIdjf ju (affen, welche 
Jjeiffet: MONETa, NOVA. NANCE 1 I. CVuA. 0 te gtebt un$ ju er« 
fennen, baß bie 9 Jhutje ju Planet) gefdifagen worben. ©ie 0tabt 9 bn» 
ct) mag wo()( bie d(teffe 9 Jiünjftabt in ganj iorfwingen gewefett ferjn, weil 
ftcf> ftnöct, ba(? bie alfeften lotftrtngtfi^en 9 ftünjen, weld;e CALMET* 
tom. II. diß; 2. auffüftret, ju 9 tancp ftnb gepraget roorben. ©beit bie» 
fer ©rfjrifttMer (tat auch bemerfet, baß ber Inifer Tllbrecbf bet ©t|le, 
bemjjerjog^ricbrid) bem ©ritten toon Lothringen, im 3af)t 1298. einen 
^reifteitöbrief erteilet, 9 )iünjen in ber 0fabt 3?oe , fdjlagen ju laßen. 
©6 flehet aber ba(;tn , ob bie £erjoge ju 3>t?e haben ‘’Üiüttjen prägen laf> 
fen-, mir ftnb wenigflens bergfetdjen ntct>t ju ©efteßfe gefommen. CAL- 
MET c. I. führet etliche ©tücfett an, welche in 0 tr£, einer jroifchett 
£)iei>cnf>ofm unb Cvier gelegenen 0tabt, ftnb gefd;lagen worben. 






Tab. XV. N.. 1. 

uf ber ^auptfetfeftehcü man ba£ gefronte unb mit ber (tnfen ©eftdjf^ 
feite borgefeftrte (Bruflbilb ber rußlfdien ^aiferin Katharina, mit 

% z ber 



j&er tlmfdjrtff: E 1 CATERINA IMPERAT. trize 1 SAMODER, fc^fze 1 
BSE ROSilSKAjA. 3 D. ift Catljarina Äatferin unb @efb|ftyn(terin Pot* < 
gattj fHufjlanb. 

3 iuf ber SRucffette fielet ber Tjeilige ‘Anbreaß mit bem (£mtf , unb 
fc«Umfcf)rift: MONETA. NOBA LENA DBA RUBLI. 1726 . 2 ). U 
Sßeuc dJiiin^e, $S 3 ertf)$ fcween üRubel, 1726 . 

3d) fege hier ben 3 )hm$Uebf)a 6 ern eine ganj befonbete unb recht fei* 
fene ru#ifd>e ©olbmuttje,. welche einen ©ufofen befraget, vor klugen. 
( 0 ei 6 ige if unter ber ^Regierung ber ruftifdien Äaiferin, Katharina ber 
©rften gefd)lagen worben; unb ba fogar bie $u ifjrer ^eif geprägten S^u* 
beiß ungemein fetten ftnb : fo fan man gar letd)f ermeffen , wie feiten En- 
te 2)ufaten fepn muffen, ba bie furje Regierung biefer .^atferin nicht ju ; 
gelaffen |vif, ba§ Ptele ^Run^e« gefdjlagen morben. Ueberbaupt ftnbetT 
fid) in StuRfaitb wenige ©olömunjen neu altern 9 )ftr ftnb einige 

SDufaten ju ©efid)te gefrömmen, welch« auß aaßldnblfchen fDufaten mit nt 
»uf tfc^ett ©rempeln ftnb umgepragetworbett. Sßoit ben altern rttfufdtm t 
Zutaten bat aud) ber berühmte ^>err Q^rofefot: KOEHLER in bem IDu* l; 
fatencabinet, 1 . ©* 39 . wenige ©rüde aufführen fotinen. 3e» f 
fcod) haben bie ruftfeben 9 ftonard)en in ben neuern feiten mehrere ©olb* 
munden alß ihre Vorfahren außprdgen lajfett, womit tnfonbertjeit betrat# 1 
fer ^eter ber ©reffe bett 'Anfang- gemacht f )at. 

StBaßnun aber bietfRonarebin anbetrift, berenS^ifb unblleSerfdjrlft . 
wir auf biefer 9 Run$e erblichem fo tftfelbige ble©emaf)lin beß^aifer ^j>e* 
terß beß ©roffen Pott fRufjtanb, weld;c ttad; feinem $obe tfm auf bem 
ru0tfd)eu 5 l)roue gefolget i(l. 3cl; werbe mich l;ter mit einer 9 cadjrid)t 
ton it)rer ^erfunft nicht abgeben. “Alles was baPon erjagtet wirb, tff 
tue^r alß §u befannt. 'Alletuba auch alle biefe ©rja^lungen fef)t merfltcfy | 

ton etnanber abgef)ett: fo ift aud) barauß fo Ptel abjuneljmen, baft man 1 

in ber ijauptfadje niemalß ju einer ©emihfwt gelangen wirb, 3d> h a ^ e 1 

oud; fonf meine llrfadjen lieber baPon ju febweigen, alß btefe ©altern I 

rühren; unb ba man felbft inSRubfanb nicht einmal im ©tanbe ift, et* . , 
maß mit ^uPerlaftgfeit ju fagen t fo fatt eineß Tlußldnberß ©d)weigett 
it)tn nod) weniger Perbad;f werben. SBer tttbeffen begierig ift , bierPott 
eine ?Radmcbt etnju5tef)en , ber ftnbet felbtge in WEBERS teranbmerc 
i\uflanb, £t>, ©. 7. U. f. unb VOLTAIRE 'Hifloire de CbarlesWX. 

Roi de Suede, Unß fatt genug fetjtt ju miffen, baß fte Pon ber (ftürftin 
SDienf fof in ben ^Vallafi- beß (paaren aufgenommen worben , unb aüba 
lett titel (Dflfubata / b, 1. gttdbtge fiuui, «rbalteiu ©ie blieb bei bem 

ejaar 



Cjaar tfnb begleitete t>cnfcf6en tu aüen ftelbjügen. ©te gewann belfert 
tiebc üt einem außnefnnenben ©rab, abfonberfid) ba fre fehr seifig juni 
ru|ftfd;en ©lauben übergetretten war, uttb bemSsaareu in bem iagetant 
$lu|fe ^rutl;, in ber Dölbau, bie allerwtdftigifen 2)ien|Te geleitet bat* 
te. 3 >r Sinnt* 3>etet* bet* ©ro|fe enCfdftofj fiel) affo enbfid;, biefe OjTtibn« 
ra Satharina ftef) burd; priefrerliche Sopulafion nntrnuen 51t laffen, mel< 
dftß im 3af)r 1711. gefd)al;e. Tlüein bieß war noch nidft genug, er gteng 
noch weiter. Sr lieft fic uemlich im Sahr ! 7 2 4- ö« ‘Sftofcau j.ur Äaiferirt 
fronen, unb wat* bai)in bebadft , if>r bie ^fjrortfoigc ttac^ fetttem ‘tobe 
jiijuwenben. 3ch mag Ipier nidjf bie Umftanbe, bie ben Sjaarwif ,atige* 
f>en, berühren. SOinn weifi, bah biefer ^rtnj im ffahr 1718- ben 7-3u» 
Jiuß, ju ^eterßburg geftorben ijl. SBeil nun nber and; ber ^rinj, wef» 
<hen ber Sjaar mit ber Sntf;nrinn erjeuget, unb ihn im 3al;r 17*8. jutn 
Äronerbctt erflaret fyatte/ ben <j. 50 ?nty, 1719. mit 2obe abgteng: fowar 
ber Inifer Q)eter bnrnuf ernfHtch bebadft, feine ®emof)lin jur Sßachfof* 
gerin auf bem ru-Htfcrjen ^fjrone $u erflnren. ®nfn'n ftelete nun bie ben 
5. ftebruariuß 1722. befnnnt gemad;fe 58 et*orbnung, bie rufüfdje ^pron» 
folge betreffenb. 53 ?nn liefet felbige in SCHMAVSSENS tont. II. Corp. 
Jur. Gent. Academ , p, 2148» So warb barin bie bi^fjertge Thronfolge 
ttad) bem 9 Ied)f ber SfMutSPerwanbfdjaft aufgehoben, unb biefefbe bem 
SBilien beß regierenben 9 ftonat*di)en lebiglid) unterworfen. 92 unmef)ro 
über mufften alle Unterfhnnen im Reiche bem ungenannten 9 tnd;folgcr 
fd>woren , welchen ber Inifer funftighin im Teftament baja ernennen 
würbe. 06 würben jwar f>tc unb ba barüber ©chwierigfeiten gemacht : 
allein ber $aifer wujfte btefeti 33 efef)l burehsufefjen. 25 er fchwebifche 
Sapifain STR A I-I L ENß ERG in ber btllorircbgeoctrnphifc^en 2 $e* 
fd)t*eibung bee novb* unb ofIltd>m übeils ron t^rtuopa unb 2I(tn, 
0.2^8. führet baßon einen befonbern Unrftanb an, unb melbet waßeini» 
ge Muffen barüber Por ©ebanfen geführet haben, ba bann unter anbern 
folgenbeß porfommt: „©0 aud;, ba 21 . 1721. baß Sterch nad; biefer Sßer# 
„ orbnung hulbigen, unb bemjent'gen ungenannten Succeflori fd)woren 
„ muffen, welchen ber Sjaar fünftig im Teftament jum StiecefTore erflä» 
„ ren würbe, fo waren Ptele ©tabfein ©iberten, welche ftch Ö.iefem wiber* 
, fefjet, in ganjlicben S^iiin geraffjen, fa in einigen ^-lecfett hatten piele^em 
„ fchen fid) auß Defpemion hunbert ja taufenbweife in einem jjaufe ober 
„ ©cheuren jufammen rottiret, biefelbe angeftedef, unb ftd> barimtett 
„ lebenbig Perbramtt. „ Unferbeflen, ba ber Äatfet* ^erer bie libftdirhe* 
ÖCte / ferner ©emahlin bie 9 tad;folge ju beftimmen ; fo Peranfialtete er 
♦r : % 5 5 m 






it 50 






ju ‘iföofcau ihre Grünung jur 5 \aiferin. S)ie Uifaefitn , melche tf>n baju 
betrogen , erofitere et* in einem patent, meldpes fid> in WE. EKS vcv.'.**. ’ 

beiten y\u}3tant>, £l>. 2^ a. b. 1 1 1. ©, i!üb ber turopdifctyeri $4* 
ir»a 281. a. b. 35-0. ($£>. fmbet, unb alfo [nutet : 

„ 2 Bir Petrus ber <£rfbe ic. k. guqen f)temit ber ganzen ruf^ifcfjeit 
3, Sßarion, ©cifilidjen , Krieges, dibil» unb allen übrigen ©fanben, 

„ unfern ©etreucn , jumtffen: ©S Ift jebetmann befannt, ba£ biechrijb 
» liehe Potentaten bje unberanberfiefce @en?ö£nf;eit gehabt haben, \\>t t 
» ©emapunnen fronen ju [affen, unb baf folcheS nicht allein in ben jetju 
Ä gen, fonbern auch Von ben rechtgläubigen ©ried)ifchen Halfern in ben 
w a(t$n 3 etfen vielfältig beobachtet morben , mie bann ber ^atfer Saft* 
w Uuö feine ©emahlin ^enobtam, ber Halfer Judinianus feine ©emoblttt 
v Lupiciom , ber JCatfer Heraclius feine ©emahltn Lariam mit ber jfat* 
ferfrone fronen laffen ; begleichen viele anbere melje get^u, miemof)l 
„ mir unnotf>ig polten / alle fo(d>e ©pempel anjufuf)ren. iftachbem nun 
w einem jebeh befannt ifT, mie ferneren Bemühungen , unb allerlei ie« 

„ benägefafjr mir mit ijuntanfefung unferer eigenen perfon in bem gan« 
w jen ein unb jmanjigjaffrigen Kriege uns unterzogen, auch t>ie©ad;en 
„ ju einem fo bortl)eilh<iften als ruhnmnVcbigen ^rieben gebracht , unb 
w bann unfere Uebmertheffe 0emaf)lin , Äaiferin Katharina uns groffen 
M Beiftanb geleitet, unb nid)t allein hierin, fonbern auch in allen Kriegs« 
w Operationen, ohne ihre meiblidje ©djmachheit borjufchüfen , frepmiU 
„ lig mit uns jugegen gemefen , unb uns fo viel möglich betgefprungen ; 

„ infonba-heit aber bei ber Bataille am Pruth mit ben Surfen, meldjc 
„ jmepfmnbert unb ftebenjigtaufenb SOtann ff arf maren, ju einer faff de- 
„ fperaten geit ftch gar ntdjt meibifd), fonbern red)t mannhaft betragen, 

„ mie folcheS unferer ganjen 3 (tmee, unb burch ihren Bericht bem gan* 

„ jen Speiche befannt fepn mirb; fo haben mir nad) ber bon ©Ott uns 
9 gegebenen fouberainen ©emalü befddoffen, unfere ©emahltn bor fotfja« 

„ ne Bemühungen mit Tluffefjunq ber Grotte ju beehren , unb folcheS 
„ necfjfl göttlichen Boillen btefen hinter in 9 D?ofcau ohnfef)fbat bemerf* 

„ fälligen ju laffen. 2 BeSf;alben mir bann btefes unfer Borhaben alle» 

„ unfern getreuen Unterthanen hterburd; funb tlpim, unb if>nen mitÄai» 
w ferlicher i>ulb unberanberlich gemogen Verbleiben. * 4 
„©artet Petersburg, ben i^tett Novembr. beS 
i 7 Z 3 ffen 3af)veS» 



$eter. 



Jpict. 



,£>ierattg fatt matt nutt jmar bie eigentlichen TXbfTdbten beg .ftaiferg 
ttdff erfefjen *, allein jebermann fontue gar leid;te begreifen, mag eigene« 
icl) barunfer Verbürgen lag. SDie Krönung gcfcf?nf>c im 3a fm 1724. beit 
9Jlat) mit aller s ])rad)t unb JQerrlicbfeit. 9 ?ad;bent aber ber £of ju 9>eterg» 
turg mteber etngetroflfen mar: fo mar bem Inifer Q)eter alieg Verbrieft* 
id)/ unb er fcf)ten fid) einer < £ratirigfeif ju ergeben, bie if>n gattj entfiel!, 
e: wie bann aud) nichts benrtogenb mar, bie eljebem if)tn eigene iebfjaf# 
igfeit unb Jrolichfeit mieber ju geben. ^tierauö entffunb eine Äränf* 
)ett, an meldjer biefer preiftmurbigfle^onarcl) in ber fTladjt Dom 27. big 
,um 28(fen 3anner , 1725. mit ^obe abgieng. tiefer ^obegfalf feljte 
illeö in $urd)t unb ©dmecfeiT, unb biefeö um fo btelmehr, je mentger 
tefannt mar, mer ben rufiiffhen ^^ron bef» eigen mürbe. S)er^aifer f>at* 
e fein ^effament hmrerlaffen. £>atte er bermeinef, baß if»m fein lebend 
nbe fo nafje mdre : fo mürbe er feine ©emalplin gemiß jur iTlachfolgeritt 
rnennet haben. 3nbeffen ba er in feiner ^ranffjeit bermerfte, baß eg fein ie£« 
eg fet)n mürber fo ernennte er aufbem©terbette feine ©ernannt munblicf> 
ur Nachfolgerin in bem Sveidje unb empfahl fte ben Utnfle|enben nach« 
trucfltd). ©leid)mol aber mar in Tlnfebung ber 5 f) ro,r f°^ 9 e no'ch °Weg 
cf)roanfenb. Soentt matt bte ©acf)e recl;t befrachtete/ fo fam fyktbei bet* 
taf>e alleg auf bte ©raffen b*g 9 ieid)g an, bon bereu <©ntfch!ut 4 bag Solf 
ebtglich ablpdngen mürbe. Set bem allen aber mar eg benuod)fef)r \>aaU 
ich- Unter ben ©roffen maren ntd)t menige, melche über bie Einrid> 

1 1mg beg ^aifer ^>eterg unb überhaupt mit feiner Regierung (ehr übel ju* 
rieben maren. ©te fdjien tfjnen ju h arf i u ffplr , unb ejntge tn ifj* 
en Familien borgefallene 35 t'nge ermecften in ihnen eine betrübte Erinne« 
■ung. £>er .^aß gegen bte neue Einrichtung fambaju, unb bie groffe 
Neigung ben alten ©emolpnhetten, benen fte btöHjero tritt innigfferSe« 
ußunerniß unb ^ranfuttg hatten eitffagen muffen, ermecften in t'huen et* 
te groffe Segierbe, alleg mieber auf ben hörigen $uß ju ffßen. Siele 
teffen gegen alle 9iad)fommen ‘J'eterg beg ©roffen unb beffeit eigenmilitge 
Regierung eine groffe Abneigung blicfen, bafjer fte bamtf umgiengen, bie 
Jlndffommen beg Ejaarg 3man auf ben ^l) rcn J u fff cn. ©ie mollten 
nid) bem ffhr gefallenen 3 lnfehen ber Sojareu gern mteber aufhelfen, unb 
fjnen einen neuen ©latij geben, ©te hatten hierin einebefto größere >}u« 
>er(td)t gefaffet, je mehr fte glaubten , baf? eine ^>ritr 5 efun , bie rheilg 
tad) ihrem Erbred;te theilg burd) bie ©unff ber ©roffen junt ^"firone ge« 
artgcte, thrSorhaben begunfftaen mürbe. ”?lnbern a er fam biefeö Sor« 
laben hod;ffbebenfltch unb gefährlich bor. 3 D.efc maren bie ßdrfffen unb 

areei* 



i5i -frei - 

Arbeiteten jenen entgegen. ‘Jlugbem faifetlidjen jjaufe mnten borhattben, 
bie Äaiferin ©atfjarma neSfl ihren ^t’tnjefjinnen finita unb ©lifaberb ; 
speter 2f(epiemt£, @of)tt beg ©jaremif, feine @d;me|Ter, bie ^rinjefltrt 
Sbatalta, unb beg ©jaargSman brciyritijefnnnen ©Jan f'an leidere ge* 
benfen, ba£ ein jebeg ton btefeti feine eigene ^)arff)ei gehabt , unb infon* 
bertjeir fixierte eg, alö ob ber junge ©rofjfurff, ^etev ^üepiemttj, ben ntt» 
beru ben Stang ablaujfen mürbe. Allein bie göttliche 53orfe|)ung bot bet: 
faifetlidjett ©emafjitn ©at£artna ben ‘Jfjron beftimmet, unb olle -Serge, 
bie ftcb miberfefet fpatteti/ mürben für dpt eine ©bene. 

©3ie id) fcfyon getnclbet fjabe , fo f) n t te ber fterbenbe Äaifer aperer |Te 
gw feiner Sftadpfofgertn munblid) etfldret. £>ie Äaiferinijatte btghero bie 
fchonfte ©elegenlpetf gehabt, bie prerobrajingfifd)e feibgarbe ju geminneit. 
3Ü)et Jurft ©Jenjifof , meiner an tfjrcr ©rfmbung unabfafng arbeitete, 
gewann nebjf bem ©eneral 2$utfurltn bie Rauptet ber fetbregtmenter. 
'Sbiegretgebigfett, me(d;e hierbei nidjf gefparetmurbe, tfpat auf bie ©etnü* 
tfjcr eine rounbernsmurbtge ©ßirfung, 3b em ©wlfe mürbe bie 93erfid)e» 
rung gegeben, bafj bie ©rjjebung ber Äatferin ©atf>arin<j, bem jungen 
©roßfurffen an ber Jiljronfofge ntrbt nadpfheilig fetjn würbe. ©Jon ge* 
mann aud; bie rußtfebe ©etftlidjfeit» 3(pr rourbe nemlid; ju ernennen ge* 
geben, bafj fie ben ©jaremif cbebem beg 'Jobeg fdjulbtg erfannt fjatte^ | 
unb gab ifjr &u tierflef)en, wad barauö bar folgen entffefjen formten, 
menn ber junge ©jarewif ben^ron befieigen follte. ©Jan unterlief; nid)f, 
tf)r bag gütige unb gelinbe Regiment biefer Jurjftn anjupretfen , unb eg 
mürbe tyr bie ijofnnng jut Söiebei'fjerjfeKung if)reß Tlnfefjeng, unb jur 
©rlatigung eineg^atriardpeng gemacht» üDiefeg alieg tf)at bie ermunfef)# 
tefte ©ßitfung. ©g oerfammelten ftd; affo unmittelbar nad) beg Äatferg 
libfierben ber ©enat, ©gnobttg unb bie fjof)e ©eneralitat. ©Jadpfurjer 
SSeratlpfdpIagmtg befdplofien fte einmütf)ig(icf), bie faifer (tefte ©emaf)Iin 
für tfpre ^atferin unb fouberaine $rau ju erfennen. 3^eg ©Jorgeng um 
8- IHpt berfugfen fie fid? alle ttadp bem ^allaffe, a((mo fte ber $ürft©ien* 
jtfof in bag Zimmer ber Äaiferin einfufjrfe, ©>ei tfjrem ©intritt fielen 
fie bot tf)t* nteber, leiffeten tlpr ben ©tb ber Breite , unb ubergaben ju 
gleicher Seit eine ©dirift, worin fie biefeg ebenfallg berfidtcrten. X'ie^'ai* 
feritt tiafun fie ungemein gnabig auf, unb berfidterre tftnen auf ihren Antrag 
tn ben hnlbreid)ften 'Jlugbrucfen , baf; fte eine ©Jutfer beg ?8aterlanbeg 
fepn mürbe, ilfle fpieftergefibrtge ^anblungen fonnen tn beg Du Mont 
Corps Diplomatique du Droit des Gene, tom. \ r II(. P.irf. I. p. iC4.fin>. 

«fldpgelefen merbet). £>ie Änifecin madj^ ben Antritt i£.rer Regierung 

bmmt* 



^ ISI 

feenntffcTtT eitles Patents befannt ; unb tieft ficf> ben ju Petersburg anwefen* 
ben ?l&ei in ber 2)reifaltigfeitsftrd.)e bei» 5. ^ebruartuö, 1725. fmfbigen^ 
3 » ifwer ' 2 t 6 wefenf)eit gefdrotje btefeS auch ju SOZofcau, €afau, Tljiradjan, 
Dtiga , rote aud) t>on ben ‘Slarrarn unb Äatmufen. ©ie übernahm alfo 
bie Regierung, wetd;e fte mit Bieter ©efinbtgfett füf> trete, ^nfonberheit 
war fte fcf>r bemühet, in ben Don ihrem ©emaf>t genommenen ^Paftregetn 
fortjugetjen, unb altes in gehörigen ©tanb unb £öefen ju ertrotten. ©leid)* 
wot)t aber erregte ftd; t)te unb ba ein lOZiftbergnugen, welches bte grofi% 

« unb auönefjmenbe ©nabe machte, womit bie Äaifertn ben überall Der^a^* 
fen durften 9 )len$ifof beehrte: inbeffen aber bat btefeS boeft eben feine Jot* 
gen nad; ftef) gejogett. 2 )en 0. SDZat) btefeS "SahrS trotte bte Äatfertn bie 
Jreube, ihre <((tcfTe Tochter, bie Prin^efttn "Zinna, mit bem ©roftfürffe» 
511 fcerma^leti/ bei welcher ©elegenbeit ber toon bem Gaffer Peter gefh'f« 
tete, Öxtfterorben bes 2 l(e)caitber« 9 ZemSft) anSgettpetleü rourbe. Qnjroi* 
fd;en traten ftd» jwifchen berÄntferin unb ber ottomanifdjen Pforte alter* 
hanb Piiftheltigfeiten fjerbor, welche nichts gutes ju verfprechen fduenen: 
■allein es rourbe bod; enblid) ber Jriebe ermatten. 3)teÄaifettn tfatfrorim* 
tjatfeim^a^r 1726, ben 7. Raunet bas Vergnügen, bte $u Petersburg 
fit «euetrtdjtete'Zkabemic ber 3 Btffenfd;afren crofnen 511 taffen, wobei fte felbft 
n gegenwärtig roar. £>en 6. JebrnattuS ereignete ftd) ein fonberbarer^u? 
n> ! fall SDi« Äaifectu, ö(S:Obri|Tet ber feibgarbe wohnete ben ÄriegSubtm* 
lil gen berfelbett bei. t-ffiie nun baS jweite 9 \egtment bet fetbgarbe, ©emo* 
H nofSfi/ bte jrjanbgriffe vetlenbef fjatte, unb nad; ©djtieffung eines Rntai!- 
j. Jon quarre bie teftfe (£>ah>e gab: fo fuf)t eine Äuget bet ber Äatferin otjn* 
i| gefehr einer ,£ronb breit teorbet , unb traf einen hart fjfntcr ihr, etwas 
M (ettroarfS ftefjenben bornehmen ruftifdien Kaufmann , ber auf ber ©rette 
Bi tobt blieb. ®ie Äaiferttt lieft fjterbei nid;t bie geringfte Geranberung 
i blichen ; inbeffen fetjlefe es nicht an ©(offen unb Urttmten, welche über bie« 
rl fe Gegebenheit gemacht würben. Äurj nad; biefem tieft bie Äatferinbert 
22. JebruartuS f'unb mad)en, baft fte ein groffes unb neues (Eabinetscon* 
id feit errid)tet trotte, in welchem fte fetbft ben Gorftft haben wollte. X)it 
«I ©eridjtbarfeit beffelbett füllte, über alte anbere, ja über ben ©enatfelbft 
ftd; erftreefen, auch fomohl einhetmifdje als auslanbtfche ©achenin bem* 
felbett oorgenommen unb abgemacht werben, inbeffen auffert« ftd), bes 
if| gütigen unb gelinben Regiments ber Äatferin ot)ngead)fef, bennod)httt 
unb wieber mand;es ‘iPtftuergnugen, welches man barauS roafwnehmeK 
fonnte, baft man kt bem Monate Ztpril unterfchiebeneÄtagromb©chmah* 
<Jd) r iftcn auf betten ©affen h)€tm(tc^ angefchtagen fatib, wogegen bie Äai« 
UI. &fyeil, U ferm 



154 

ferin ein n«d)brucflid)C$ SRantfeff ergeben ließ. 3m Bftonat ^Kap über# 
fdytdrte bet .ftonig tn^olffcn bet Äaifetm ben roeiffen 3lbferorben, welcher 
tf)t ben 1 2 , 5ßat) feen bem Jürffen BJienjtfof umge|angen würbe» 3m 
Sftonat Tluguff wafmete bie Äatfetin nebff bem bolffeinifdjen jjwfeunb af# 
kn ©raffen be£ Stetc^ bet ©inwethung bet Tlcabemte bet Söpiffenßffaften 
bet, weldje mtt aller ^>ract>t gefd)aj)e. BJit'tber faiferlid;eu grafen ^rttt# 
jeßtn unb bem 3lbmtniffratot beö ©tiftslübeef unb ^>etgog ton jjolffein, 
war eine 33etm<$l;lung im StBerfe; wtebann and) btefer ^Vins fefbff iffjßetets# 
bürg eintraf: allein et ffarb rtact>f)eEo e^e^bie?Betmaf)fwng5u@tanbefam. 
Uebrtgeitö forgete bie ^atfettn gar feßr für bie gute (f tjiebungbeä jungen 
©coßfut'ffen , ©af)ticö bei ©jaarewtß , alö auf weldjen alle klugen unb 
^erjeu beö SSolfö gerietet waren. ©te ^aiferin batte ffd; mir bem wie» 
«erifdjen unb mabritifdfren JQafe üt ein genauem ÜSunbntß eingelaffen; ba* 
gegen aber bie Könige Pon ©roßbritanien , granfreid; unb ^)reuffen ju 
ipanttoper eine Tlllianj errichtet Ratten, ju weld;er f)emad) bie Röntge itt 
©annemarf unb ©djweben traten, ©iefe Umffanbe Ratten etn groffe$ 
^rt'egeafeuer anjunben f 6 tuten, wpoburd) beinahe gan$ ©uropa iw bie grefft# 
fle Sßerwtrrtmg l >atte fontten gefejjet werben. Allein bie Sßadffamfeit be$ 
Ä&ntgS in ©roßbritannien ffinberte ben Tluöbrad;. 3m SÜtonat 3lpril 
1727. etfranfte bieÄaiferin an einem heftigen 3'ieber,. unb man war we# 
gen tfjreö leben garfehr befargeü; allein ffe ertyolete ß'db balbmteber. ©ie* 
fer Zufall machte bie Bluffen wegen bet ^ronfolge aufmerffam. ©iemet# 
fhm gaben ihre Steigung für ben juugen ©toßfurffen ju ernennen, unb 
felbff ber ^enjifof wunfd;tc biefeö eifrig» Qlnbere, weldye Per* 
meinten, baß baö Tlnfeben btefer durften butd; bie Sßermablung feiner 
5ad;tep mtt bem ©roßfütrffen, auf bem f)6d)ffen ©ipfel ffeigen würbe, 
waren bem ©Jroßfiirffen entgegen, ©ec ©raf ©ePtre , ©ef)etmerratlj 
tmb ©raf ‘Solffop, ber ©eneral 3^«nS5utturlin, b«r@eneralmajor $>if* 
farof, ber ©enerallieufenant Ufdyafof, Tfkjeanber Btartefin tinbberftürff 
3wan ©olgorufft, würben alfo angegeben, baß ffebeöfalk ein ©omplot 
gefdymiebet hatten, unb würbe foldjeö ber ^atferin fo gefa^rltd) Porge» 
ffelfet, baß ben angegebenen Herren ©hre unb leben abgefprod;en würbe. 
3ebad) mäßigte bie ftatferin nac|f>ero baö Urtbeil, baß benen Sefdjuk 
btgten, tljetk eine letbeßff raffe , f|etl$ ber 5ßet!uff ihrer ^retl;eit unb 
SÖebtenungen juerfannt würben, ^urj nach ber Unrerjetdynung btefei 
5>arbanS, würbe bie 5vatferm Pon neuem mit einer @d;wad;|ett über» 
fäUca, habe» 10 . SOlatj ftdjemlungengefdjwuvaofnete, woran ffe bettfof* 

genbe9 



tss 

gettben ?i6enb um 8 Ufir mit 'Sobe abgieng. @. WEBER im vetr&i* 
bmen ÄufjUtnb £h» 3* 0. r * 84. 

Tiuf bei* Äef>rfeite unferg ©ufateng finbet ftd) nun ber heftige 'Kpe* 
fiel TCnbtcaö mit feinem Gfreufe, (lüg tfE mehr a(g befannt, baf; biefer 
jpeilige ber Patron beg rufiifdjen Reichs ifl, unb tuet! eg eine Ueberlte* 
ferung ift / bafi er bett ©epffien baß Gübangeh'um berftinbigef f>abe, wie 
tVSEBIVS lik III. Hiß. Ecclef c, 1. SOCRATES. lib . I. Hiß. Ecchf. 
c. 19. unb ISIDORVS de vit. et obit, Santtor. 0.71, metben, fo will mau 
begtvegen behaupten , baf? er auch bte Slufien befefiret r><ibe. ©afi berget* 
lige Tinbreageiit trüber beg @imon betrug gemefen, biefen auch kem 
£<£rrn (E&tiftug jugefiifjret , ber j^etlanb aber beebe ju TIpoftefn bejMet 
habe, fo(d>eö aüeg tjj uttg aug ber ^eiligen @d)rift gnugfatn befannt«, 
$Bag aber weiter bon ihm gemclbet wirb, ftnb 0acf)en bon wenig ^uber* 
lafiigfeit. ©af$ ft;n ber ^rocenfiil in Tlchaja, Siamettg 'Jlegeitg , in ber 
@tabt ^afrag im ^a^t (jfitifiH 80. an einem Gireufe, weldjeg bie®efta(t 
eineg X. gehabt, hinrid)ten lafien, wirb jwar errafftet, aber nidjt bewte* 
fen, baher ich mich bann and) habet nid)t aufhalten will. £g haben jwat 
Andreas du SAUSSAY uitb Jo, Florian, HAMMERSCHMID bag iebett 
biefeg 'Jlpofieig befchrteben, unb jwar ber erfie unter bemTitel: Andreas 
frater Simonis Petri, feil de gloria Andreae Apoftoli , libr. XII. ber att • 
bere aber unter bem titelt Cruciger Apoftolus, i. e. S. hidreas Apoßolue 
t iuvita , morte, martyrio, miraculis , encomiis deferiptus. (£g (aff ftc^ 
aber leicht ermefien, wie bie 9 lad)rid)ten babon befd;ajfen fcpn mögen, 
©er ^>err ^profefibr WOOG in ieipjig, fiat bag feben begreif. TInbreaf 
befchreiben wollen, rote id) aug befielt SBaferg ^ernt M. WOOG'dbfianb* 
Jung, de S. Andrea Martyre innumis, erfehen habe; eg ifi mir aber un* 
befannt, ob biefe@d)dft 511m 5 >orfcf)ein gefomtuen fep, 3 Bag mm aber 
bte ^efefirung ber Stuften, wie auch ber fohlen betdft, fo burd) ifm 
fofl gefefiefien fepn, wie man aug HOTTINGERI Topographia p. 37. unb 
Stanislai LVßlENSKImm et ferieEpifcoporum Pl&cenßum, erfehen fan: 
fo fan mau btefeg Vergeben fidjerlich für ungegrunbet halten. 0u gewif* 
fer Slufte, Slameng Ignatius K.ULCZYNSKY hat eine 0 d)rift berfernget, 
welche su 9 \om 1734 . unter felgenben ^itel ecfd)ienen: Specimen ecclefiae 
Ruthenicae , ab origine Jufceptae fidei ad noftra vsque t empor a in jv.it 
tapitibus Jeu primatibus Rufßae cum S. Sede Apoßolica femperunitae , in 
bereu Sßortebe er bon ber Tlttfunft beö ^»eil. "Jlnbreag in Scufilanb biefen 
^erid)t erstattet: Nauigauit (S. Andreas) in Scythiam, ac tandein diui- 
»a prouidentia perueniens in Ruffiam , accelüt montes Eiouieufes, dixit- 

U £ que 



qne fnis focüs: Videtisne hos montes? Credite mihi niagnam. gratiam Def 
illos il’luftraturam , multasque ecclelias his in partibus tuturas : illmnina- 
bittir enim facro baptismate totum Kuthenorum dominium. His dicflis , 
afcendit altiorem prae reliquis nvontem, benedicitquc eidein , et cruccm 
plantauit praedieens gentis Ruflfae conuerfionem fecuturam completam ab 
apofiolico fuo throno , quem in vrbe Byzantina fundauerat. QiUetn gegen 
fctefeu 33ertd;t werben inber0treitfd)rift, de primis initiis chriftianae in- 
terKußosreligionis , weldjeju Jjatle 1762, unterbemSkrfifjbeS i^errnD. 
SEMLERS gehalten worben, fo!d>c evf)ebltd;e gweifel erreget, tpeld;e nid# 
Tonnen gehoben werben ; allwo atich$ugleichbie $eit, ba bie Stufen 
ficti geworben, fef>r umfianblid) utib jutoeriafttg angejetget voirb. Stern 
mag nun ober feptt, wie i[>m will, fo bletben bie Muffen bei beni i^etl* 
UinbreaS, als itjren 0chu£patron, unb pflegen benfelben auf SDiünjen ju 
fehen , wie aud) aus ber gegenwärtigen ju erfef)en ift. Ster, Pon bera 
Satfer ^eter bemÖtoffett biefem ^eiligen 511 ©fjren gegiftete ÜXitterorbett 
ifi auch begannt. 93 ott ber jorm bes £rcufes, woran ber ^ipoflel bet» 
SOiarttjrertob foli gelitten fwben , wirb bemerket, baß felbige bie ©cfialt 
eines X gehabt, wie fold;eSaud) f>ier flehet* 503 er SSelieben bat IflerPon 
nteljrern Unferridjt einju&iefxn, ber findet fofd;en in L 1 PSII lil>. 1. de Cru- 
ce, c. 7. Stie 0chrtfr ifl, wie auf allen rufflfdjen üOiunjen, ruflifd;, in« 
bem ^eter ber ©rofTe ftd; niemals eutfdflieffett fonnen, lateiuifdje 0d;rift 
auf beniSiunjen ju gebrauchen, wie WEBER intern ueranbevteu 
laut, ÜL. 1. 0 . 177. tnelbet. Staber ifl bann and; beseitige Stufate 
beS dtaifer ‘Peters bes ©r offen, Pom 3 abr 1716, für eine groffe 0 eltett* 
fjeit ju galten , auf welchen, wiber bie gewöhnliche SBetfe, ftd) eine la» 
teinifdje Umfdjrift befmbet. 0 . jgerrB^rof. KOEHLERS ÜDubacenca* 
fcinet, ©.43. 114-121. (b)* 

Tab. XV. N. 2. I 

£^i> rechte ©eitejeigefbaS gefronte ÜSruflbilb ber ^aiferut im •Durch* 
r^J fchnift, Pon ber redjfen ©efldjtsfeite, mit bem umherflehenben 
Sütel in ruflifdjer ©pradje, weldjegelefenwirb : ANNA B. oiche M.iloRi 
IMPERAT*rize SAMODER* febize BSE ROS. iskaja. St. t. 3 (nna PO» 
thOttes ©naben ^aiferüt unb 0 dbflhaterin Pon ganj Neuffen. 

fDit 



ff* 

Sie jde^rfeite jci'gcc ben auf Pieleit liegenben türfifc&en ©tYgesjeo 
äpen mit auSgeüfpnningenen Jlugeln ruficnben uttb einem kirbeerfranj im 
©dpnabel empor baltenben Übler mit ber rufiifdpen Ueberfdprift: Slaba 
Iinperii, b. i. ber Svufpm beö Steidpö. 3n Tlbfc^nitt iff bie abgefnrjte ruf* 
(ifrf>e ©cfjriftju lefeu: M. CTV. ßOS. 7. C. 1739. ®. i. fcieamiDme* 
fiel* gefdplagene ‘Surfen, ben 7 . ©eptember, 1739. 

SDicfer t>ier aufgefuf)tte fehl* feltene SDufate ber ^aiferiti TInna, wef* 
dper audp in beö £errn ‘•profeffor KOLHLhRS iDufatencabmet Pergeb* 
Jtdp ge|'ud;et wirb. Perbienet f)iet allerbingö eine ©teile, abfonberlidp ba 
berfeibe auf eine ber merfwürbigflen 33egebenf)eitentfi gepraget worben. 
2 )a$ ©eprage beffelben fielet in allen ©tücfen bent groffen ruf;ifd;ett 
^Öiebaitien gleich, welchen ber fei. ^rofeflor KOEHLLR in ben biftevi* 
fdpen VBtm$beinfHgtmgen Üb- XIII. ©. 375. beigebradpt fiat. 2)a 
biefe beeben ©finde auf ben im 3 af)r 1739. glucflidp geführten $elb&ug 
ber SRuffen, unb infonberfieit auf ben grojfen ©teg ^ weldpen ber rujüjdp« 
faiferlidpe ©eneralfeibmarfdpall , ©raf Pon 'iJJiünd) über bie Surfen ben 
7 . ©cptember am ®mefrer|Trobme befocfiten , auch hernadp bie grffung 
Cho^im eingenommen, unb biö nach 3 «tT‘) in ber Dölbau eingebrungen, 
gefdpfagett worben : fo erhalten btcfelben ba$ 'ünbenfen biefer grojfen 3 $e* 
gebenlpeif. fDa aber ber fei. KOEHLER biefe ©adpen fdpon umjianblich 
befdpriebeit I)at: fo wirb nidpt notlpig fepn, gegenwärtig baPon $u f)an. 
beln, unb idp begnüge mtdp nur bamit, bafj idp ben iiebfjabecn feltenec 
SRunien, biefen ^Dufaten befannt gemadpt habe. 

Tab. XV. N. 3. 

<^\te ^auptfeite jeiget baö Sßruffbilb ber ^aiferin im SHirchfcfmitf, 
mit Perfekter redpter ©eftdptöfeice. 2>ie Umfcbrift i|f rufttfdp unb 
laufet: B. ofche M. ilofti. ELISABET. I. IM. peratrize I. SAMOD. er- 
fchize BSE ROS.fiskaja. 2 ). t. Don <250ttC9 (Bmaben ££iifabeti> bie 
£rße, ÄatfcnnunC) Gelbßbalterin rongan$ ftufplanb. 

3Iuf ber 9tucffeite fielet man fünf in (Jreufj eögeffaft jöfammengefeg. 
te Wappen, nemlidp 1 ) einen mit einer .^aifetfrone bebcdPten ©cfnlb, al 3 
fcaö rufnfdpe Wappen, worin ju feben ber gefwrnij'dpte uttb gefronte 9 vif« 
fer, ©t. ©eorge ju Q)ferbe Pon ©Über, weldper mit feiner Rmje einen 
«mten liegenben fdpwatrjen SDracfyen erfhtdpf , im rotten gelbe; z) einen 

U 3 mit 






tsM 

«ttt einer ^acfenfrone bebecfte». ©chilb,, enthalt baö SSappen best 
.^onigteid)^ <£afan, unb ifi ein gefronter fd)n>ar$er 3 brad)e im filbernett 
g-elbe; 3) einen mit einet’ 3« f fenfrone bebccftcn ©cbilb, als baö SEßa'p» 
pen be$ Königreichs ©iberien enthalt jioeen ftlbctne 266 Ife, meiere ftbet 
fid) eine offene Krone haben, tinb barunter einen golbenen ^ogen , wie 
oud; jroeen cteuftpeife gefreite ftlberne Pfeile galten, im blauen Reiber 
4) eine mit einer gadenfrene gefronten ©d)ilb rnegen bem Königreiche 
2ifirad)an, enthalt eine golbene Krone-, worunter ein ©abel lieget mit 
einem golbenett ©riffe unb ftlbernen klinge im blauen $elbe. £)er mit* 
fere ©diilbjeiget ben fd)ipar$en rufcifdjen SuidjPabler im golbenen $elbe. 
3 tpifd}en ben ©chtlbern fielet bie^afirsafil 175^. 53 te ruf»fd;e Umfdjrtft 
Jeifft auf beittfd; : £)ie tHunje in ^nfilanb fünfX\ubel. 

3 cf) habe febmt efiebem in betr, srocetcn Sanbe biefeä ITfunjcabü 
nete, tab. XXXVIII, eine» ganzen imperial be 6 Katfer Meters be 6 3Drit« 
een in SUiflanb 6 eCgebrad;t. X^ier erblichen bie ^Oiunjliebfiaber einen fial« 
6 en imperial ber ^atfertn ©lifakth , als tveldje biefe iOiünjfocte 
tn fKufjtanb suerfi eingefufiret, unb felbtger ben Hainen imperial bei« 
geleget fiat. 35a£ fonft bie&ufatcninSiufslanb eben fo, ane cmberroarfl 
tm ©ebraud; gemefen, geben bie Pen bem gelehrten ^eren ^rofeffor KOEH- 
LER im 2>ufatencabinet/ J * ©»39- u. f. aufgefubrte ©tuefe, 
eutd) bie Pon mir Porfiero , n. 1 , 2 . beigebrad;te £)ufaten ber Kaiferin 
©atfjarina unb ?lnna gnugfam ju eefennen; wie bann and) WEBER j» 
6cm reranberten 2 \ußlani> £□?. 2 . ©• 124 . bemerfet, baf? im^atir 
1723 . feit fieben Monaten in ber Stöünje ju ^Petersburg allein 300000 
auPgepraget toorben. ©elbfi bie Gafferin 0ifabetf) fiat unter ilprer Sie« 
gierung Piele >Dufaten fd)lagen laffen , bis manhernad^ bie ganjen unb 
falben Imperials in 3\u§lanb eingefufiret fiat. SÖSaS bie auf bem Siepetö 
ftefienbe Wappen betrtft, fo habe id/pon benfelben im jwectcn 22 >an» 
bt, ©♦ 282. ti. f» eine umfianblidje unb juPerlaf ige 9tad;rid)t erteilet, 

Tab. XVI. 

Qftjf ber rechten ©eite btefer Sftunje fielet ber ©rjbifdjof fn feinem £1?« 

nat im blojfen Raupte, unb fialt mit ber rechten ^>anb ben^MfdiofS« 
ftab, unb mit ber linfen ein jugemaebtes 33 uch/ mit ber Umgriff : 
4" BRVNNO« ARchiepiscopuS, 

Huf 



Sf» TS9 

'Jfuf bet finfett ©eite fielet man eine brepgetburmte $ird;e, mit 
Kr Umfdjrift : CONFLVENTINA. 

@o Kein uub gering biefe IDtunje fdjeinet, fo betrddbtUcf) tji biefe( 6 c 
jotf) in Tinfefmng bes Ttftcrlfjmwö r bes s Hiunjfierrri unb ber SDiuitjffribf. 
Jii) fjabe baffere biefefbe f«er ermaßet, um eine 3fbroed)S(ung ju machen» 
Jn bes neuerofueten ©rofd)encabmetS neunten Jadje, woton td; ber 
Berfa)T«r bin, ftnbef fid) biefe 3ftunje tiicfyt , obgleid) fo t>tele tOtun^en 
jerer (jtjbifdjofe unb (Eburfürff en ton 'trier ftnb aufgefufjret worben, baft 
)er f)od)wurbige unb ffedjgelabrtc £err ton HONTHEIM in bem unter» 
0eid)(id)en Prodrome Hiftoriae Trevirenfit diplomaticae et pragmaticac 
\ 6 ] 2 . nacfybem er erjTftcf) geweitet, wie netnfid) ber fef. KOEHLER in 
>en {>ijlorifd>en ttfön^beluftigungen , bas lilientl)öftfd)e <Xf)aIerca* 
oinet , unb bes neuerofneten (Brofdjencnbmets neuntes Sad), fo 
«eie trierifdje 3)iun$en aufgefufjret Ratten: fo feget er fnnju, baf; er ton 
«eien etfud>et worben, barauS bie ©ammlung ber trierifdjen 5}iunjen 
jollftdnbtg ju machen , unb bruefet fid; barüber fofgenbermaffen aus : 
Paruiinus hls confiliis eo lubentius, quo illuHriora funt illa praefertim fub- 
fidia, quae laudatiffimo Joachimi opufeulo fuppeditantur. Mirandmn 
äne, qua fortima quaveinduflria baec patriae nofirae monuraentapod toi 
itiamrudium faeOulorum curricula ab exteris, et in remotioribus Germa- 
aiae oris, fervari, atque in erudrtorum cimelia colligi potuerint, quorum 
reftigia truflra apud nos quaefieris. Tribueanw id (ne noflradum incurio- 
itatem modo incufare opus fit) frequentiae et furori bellorum, quibus 
rerrae nofirae prae reliqwis vexatae nofeuntur. Fruemur itaque nunc per- 
»gri-no aere, qui noflrum optima fide et mente contulimns in publicum, 
n exvtroque flc collefto Respublica literaria amplius ditescat. fESgerei» 
d>et mir baS Urtfjed eines fo gr offen unb erhabenen Cannes jur grbffen 
£f;re, unb id) freue mtd;, baß berfefbe fein fofibareS Söerf ton bertrieri* 
[djett ©efcfyicfyfe aus obgebad)tem (5rofd>encabincts neunten $ad)( 
f>at bereidjern wollen. ^nbeffen tft bie fege gier ton mir beigebraegte 
9)Km$e wieberum für fdaagbar 511 falten, ba{i felbige weber in beS ^»errn 
ton HONTHEIM tont. If. Hiftoriae Treuirmßt diplomaticae et prag- 
maticae , nod) in bem ttadigero an bas iid)t getretenen Prodromo 
Hiftoriae Treuirenfit anjutreffen ifi, woraus ton igret ©eltengeit fan ge» 
nrtgeilet werben. 

Unfere Ticiin^e iT anfefjnlid) burd) ifir Tfftettbum, mafpn biefefbe 
ittH'fd)eit ben Salpren not bis 1 124. <fi gepraget worben, ba ber ^rjbi» 
fc^af ^»cuno Öen etibifdjoflid^en ©tufpl ju ^rtsr befe-jjen fjaf. 3 ius bie» 

,fe» 



fett geifert überhaupt noch je|o eineSiunje, unb jmat eine £o mobil 
erhaltene unb jtemltch fauber gepraßte Siüuje ju fef)en , tjü gemifi etmd« 
•feljr feltene«. 

S>er ^unjtjerr, meldet biefeö ©tücf f>nt fd;fagen f affen, ifibet^rj« 
bifd;of Sruno ju Trier. ©r mar entfprojfen au« einem alten «belieben 
©efd;(ed)te in Jranfen, unb f)te§ fein' Sater 'Mrnolb, bt'e Butter aber 
^lbeil;eib. ©r hatte nod; jmeen trüber, jpenrid) t>on iauffen unb beit 
©reifen ^>oppo, mooon ber erjfe bie 3ba, eineTod;terbe« ©rafen Sern« 
harb«, ber ein Sruber ber Äaiferin ©ifela, Gaffer €onrab« beamteten 
©emaf)linmar, geljetirattjcf fjntfe. ©r war von fd;oner ietbeögefhilf, 
in ben SBtffenfcbaften mohlerfahren, borftcf;tig in feinen 9\atf)fd}lageit 
tmb ungemein freigebig, ©r mibmete ftd; bem geiffltcbett ©tanbe, war« 
be ^tobff ju Trier unb ©peper, be«gfeid;en ^rob|t ju Soblenj bei ©f* 
ftlotinu« unb 'Jlrcbibiaconu«. 311« nun ba« ©rjfHft Trier, burebba« 3lb* 
(ferben be« ©rjbtfdwfö ©gtlbert«, im 3nf)r i r®i. erlebigetmurbe, feer* 
fjiefte Sruno Empfehlungen au ben 5taifer ijenrid) ben Vierten, meU 
eher if)n bann and) auf einem ju t^ainj gehaltenen 9\eid;$tage, auf ein« 
gelegte Sitte ber trierifd;en 0eifl-fid)feit unb be« Solf« jum Erjbifd;of 
ernennte/ morauf er ppnbemSifcbof3lfbero ju Sie£ gemeldet mürbe. 3m 
3af)r 1104. reifete er nacf> fftom. T)er Q3abfi *)>afd;alt6 ber $meefe nahm 
ihn fefjr tvof)I auf; metl er ftcf> aber Pan bem Jfaifer mit bem Sbinge unb 
©tabe hatte beleihen faffeit, Streben gemeihet, unb ttöd; nid;t ba« Q)ä(* 
fium erhalten hatte: fo mürbe er bon bem ^)abffe baruber getabeit, unb 
auf ber ^trehenberfammiung abgefe^et, nad; breten Tagen aber mteber 
angenommen. $Dod) mürbe ihm jur Q)bnitenj aufgeieget, bei i^alrung 
ber 9tteffe, binnen ben nachfien treten fahren / bie T)alntatica nidit ju 
gebrauchen. 3m 3af)t 1 iof. fd;tcfte ihn ber Äatfer ijenrtd) ber Sterte 
an feinen rebelüfd;en ©ohn, ^lenrid) ben fünften, nad; Saiern, um 
mit bemfeiben eine Serfolmung 511 fHftcn : 3ldein ade ^Bemühungen ma* 
pen ttmfonff, meil ber ©ohn ben Sormanb brauchte, baf er megen be« 
Sanne«, mortnn fern Sater Perfrritft mare, ftd; aufntd;t«etnlaffen fontt« 
te. Unfer Erjbifcbof lebte eben in ben traurigen feiten, ba bie Erbitte« 
puttg jmtfehen bem Äatfer ^enrich bem Sterten unb bem ^abjie ^>afd;a« 
fiö bem £$meeten r auf ba« fybtyile gefftegen mar, uberbem aber aud; in 
3>eutfd;lanb ber junge ^onig £entirf), fid; gegen feinen Sätet empöret 
hatte, ber auch ntd;t eher ruhete, al« bi« ber Sater abgefefet morbett. 
■3luf bem im 3aht 1 106. ju 5)iainj gehaltenen fSeichötage mürbe befdilof« 
f tu r ©efatibten an ben ^>abf> ju fd;ufen, unb ihn nach 2)«utfchlanb 

laben 



<m> e# *6r 

Taben $u (affen , um attert bisherigen ©treitigfeiten ein ©nbe ju machen» 
Unter tiefen Oefanfcten befanb ftd; auch ber ©rjbifchof Sruno, wcld;ec 
bie Steife antraf, a6er bei ^ribenf gefangen würbe. 3 ebad) erhielte er 
halb wiebec feine Freiheit, unb Tratte auf ber Älrchettbepfantmlung ju 
©uaffalla bei bem ‘’Jkbffe @ef)6r; ba niitlerwetle jjenrtd; ber fünfte ju 
goblenj ein JQeer gegen feinen Sater jufammen brachte. ©er ©rjbifchof 
Srimo bat ben Q)abfhtach ©eutfd;lanb ju fommett,. um aliba bem bis* 
Irrigen ©freit ein ©nbe ju machen : allein s ])afchalt's gieng nad; 0ugnt; 
unb bon ba nach ^fjallon, wof)tn fich aud) bie beutfehe ©efanbten toerfug* 
fern ©er ©r$btfd;of hielte bafelbft eine fcf?6ne unb nad;brücflid)e Svebe 
an beit ^abft, worin er bie faifer(id)eit Siechte, bie 3 nbefHtur ber Si» 
fchofe betreffenb , mit jroar ffarfett ©runben, aber umfonff, behauptete. 
711 S aud; ber ^atfer Siidjarben $um Sifd;of bon Sßerbun ju S 3 ie| ge* 
mad;t hatte; fo führte Sruno ihn $u 33 erbun ein: allein ber^abft erflarte 
bem ©rjbtfchofe, baf; Sticharb beSwegeit im Sann fep. 3 m 3 afw 1 109. 
fefffefte ber .Staifer jjenrid; ber fünfte eine prächtige ©efanbfdfaft nad> 
Siont, um ben ©treit aus bem ©ruitbe ju heben ©a S jjaupt berfel* 
ben war ber ©rjbifchof Sruno, unb bie ©efanbfchaft fuelt inSiom ihren 
feierlichen ©itijug. ©a mittlerweile bie M;reu bes $efers 3^bbius ftd) 
anftengen in ‘Srier auSjubreitett : fo bertilgete biefelben ber ©rjbifchof 
Sruno im 3 ahr im. TllS ber Äaifer jjenrid; im 3 al;r 1 1 13. einen 
SReid;Stag ju 5 BormS hielte*. fo befuchte benfelbeti ber €rjbifd;of Sruno. 
©er ©rjbifchof ilbelber t bon SJiatit j, we(d;en ber ^aifer in hörigem 3«hre 
patte lalTeit gefangen nehmen, entmeber weil er gegen ihn Meuteret flifteri 
wollen, ober weil er bie pabfilid;e^arthei genommen hatte, würbe gleich» 
falls bahtr* geführet. SRan banbelte allba bon jjebung ber ©treitigfet* 
ten über bie Si^efHfur ber Sifdwffe; weil aber nicht alle “’Pralaten hier* 
tn einerlei Meinung hatten: fo waren alle Semuhungen bergebltd;. 3tt 
eben biefem3ahre lieft ber ©rjbtfd;of Sruno^gefd;ehett, bah bieSleliguien 
bes £etl, ^luctorS nad; Sraunfd;weig abgefüf)ret, unb bafclbf! beigefe^et 
würben 3 l(S ber ©r$bifd;of llbelbert im 3 ahr 1 1 1 8 # noch gefangen 
faß, unb ber Äaifer ^»enrich tmmittelff einen Sletdjstag ju ©peper hielt 
te: fo muffe ber ©rjbifchof Sruno baS ©rjcanjleramt berwalreit. Sffach 
beffen Befreiung befam Srutto mit ihm feine geringen ©treitigfeiten, 
maffen jener, unter bem Sorwanb, baff er pabfHid)er feibgefanbter fep, 
ftd) über ihn erheben, unb untcrfchtebene ©Inge heraus nehmen wollte, 
welches ben ©tjbtfchof aud; nötigte, int 3afw n2°- uad; Stoitt ju reu 
fett, unb feine fRedne bei bem pabfflid;en ©fühle burchjufehen. Tllöaudj 
in. £i?«i* $ ' t»ec 



feer üBifefjOfbon 9 Kef ©tepfian , bön bem ^>abft bat? ^alKutn erTuefte : fo 
fcradjfe er eö baf>in, baf; foldjeö ben erjbifd)6f(icl)ert 3 led;ten feinen f)'tod;tT>eü 1 
bringen foüte. SOtübem ©rafenbonhtpemburg fjatte er fcbrbiele SSerbrieji# 
lidjfeiten, unb biefer fam bcöwegen in ben Q?ann, weil er tf>n burd) bie ©e» 
(traft ber SQSaften nidit mefjr swingen fonnüe, '2i!ö ber ©tjbtfcbef Sruno 
fein bebor|lehenbeö iebensenbe merfte; fo machte er fein Teftatnent, unb 
ffarb im 3afjr 1 1 24. tüiefjrere l jftad)tidjten bon bem ©tvsbifgwf brutto 
ftnb ju (efert in BROWEKI unb MASENtI;ow. II. Annal. Treuir . p, 1 
J 9. unb in beö j£>errn bon HONTHEIM Prodromo Hißoriae Treuir enßj 
diplomaticae et pragmat icac . 

3di fomme nunmefiro ju ber sOtunsftafto, aflroo b»e gegenwärtige 
5 J?uns< ift gepragef worben, ?tuö ber Umfdmft ber fftüdfeite , EON* 
FLVENTiNA erfieper man , baf] bie SDiünje ju ©oblenj gepraget roor# 
ben. ®tefe 0tnbt F>eiffet for.ft bei ben iaremern Cmifluente% unb bei 
ben neuern ( onfluentia, weil aliba bie -$?ofel fiel) mit bem Scheine ber» 
einiget. SSon biefem £)rte berbienet gelefen ju werben Hndriani VA- 
LESII Notitiu Gal Harum , p. 154, fqq. weldjer aud) bie 9 ßad)rid)ten ber 
alten. @|tjpriftfMer bon biefer 0tabt gefammlet paf. T)te ©rsbifdwfte 
unb ©pur furzen bon Trier paben an unrerfdneb.enen Thten 5)tuns« 
fepfagen (affen, unb wetffen bie nod; botpanbene ^unjen aus, bau feibi» 
ge halb ju Trier, halb ju ©obfenj, balb ju 2 fterncafte( unb bann audj 
JU £>berwefe( ftnb gepragef worben. ©ftan wirb aber bor ben feiten be$ 
©rjbifdjof unb ^©purfurften ^Sormunbö bes ©rften nid;t (eid)t eine 
ju ©oblenj geprägte SÖiunje ftnben; .baper bann auep unfete, fo öllba ge» 
fdjiagen worben, unt befto J>6f>cr ju galten ift. 

Tab. XVII. 11 

£^te rechte 0 etfe biefeö Tpaferö jetgef einen auf Jaubwerf ftepenben ge# 
tpeilten 0d;t(b. $ur SHecpten ift baö erjpersog(id) 6fterreid>ifcf)e 
^Tappen, nem(icf) eine (tlberne 9 $inbe ober halfen im rotpen gelbe, unb 
jur Knfen baö Wappen ber ^arggraffepaft Surgau, nemltcp bon @if# 
ber unb rotf> fedißfad) linfö geflreift mit einem barüber gepenben golbe* 
neu ^faple. 3 >n 0 d)ilb bebeefet ber ersperjogltdje ^>ut, unb jubeebett 
©eiten fielen jween ©reiften ale ©tpiibjwtter* 2 Die Umfd;rift Reifte : 

M.atft 



Bf 163 

M. aria THERESIA, D. ei G. ratia R. oinanorum IMP. eratrix HV.nga- 
riae BO.hemia'e REG. ina. 

»luf bet linfen©eiteftej)ef man einen au6 einem ^alm» unb Sorbeer* 
jtpeige geflochtenen .ftrans , in tucldjem bie ©d;rift flehet: AD NOR- 
MAM CONVENT, ionis 1766. 3 Die Umfc^rtf i, roeldje mit ber Dörfer» 
gef)«nbcn Perbunben toerben mufi, lautet: ARCHlD.uciiTa AVST, riae 
D.ucifTa BVRG.nndiae MARGGR. auia BVR GAVIAE, S)ie Sftanbfdjl'ift 
beö ZbaUtö f>et| jt: JVSTIT1A ET CLEMENTIA. 

©in gonj neuer unb fefjr fonberbaret ‘Shaler. Unter ber glonotir* 
bigflen SRegterung 3bro vom. faiferl. unb fonigf. apoffolifcben SRajeffdf 
finb nidtr allein fef>r Piele, fonbern and) ganj auönefnnenb fd;one unb 
jaubere Scaler geprdget tporben , unb man erfreuet unter benfelben uttga* 
cifct;e, bol;mtfdste , oftm’etcbtfcbe, burguttbifdje, map!dnbtfd;e, u* a. m. 
allein fo Pielals mir wijfenb ift, §abeid; nod; niemals einen marggrdflid) 
burgautfeben 5f)aler gefefjen, unb mithin iff ber gegenwärtige ‘Spaler 
n»of)l ber erfte, auf welchem baö SBappen unb ber "titel Pon ber 9 ftarg» 
graffchaft Surgau Porfömtnt. £6ir toollen alfo [)ier einigeSettad;tun» 
gen über bte SDlarggraffdtaft Surgau anffellen. 

Surgatt ifl eine 9 Ratggraffd;aft in ©chtoaben, smifdjen Ulm unb 
Augsburg an bet 'Sottau, unb gehöret bem ^>aufe öefberreid>. ©ie Ipdlt 
ad)t ^Keilen ttt bie iange unb Sreite. 3f>r Sejitf fanget fi d) bei Tlugö* 
bürg, bei bem f leinen SBSaffet ©Itenbad; an, unb ein 'Sfjeil baPon l;eif?t 
3 Ud)^nau. 3 Me ©rafett Pott Tlbacf) füllen biefelbe ehebem befeffen fjaben, 
nad; beren Serlofchung im 3afjr 1075, biefelbe an bie ©rafett pon St* 
berad;, ©dtelflittgen, unb SKocfcnjf ein füll gefomtnen fepn. Stad; Hb« 
gerben be$ ^iarggrafen djenrich^ Pon Surgau, fo im 3 af)r 1260. erfol* 
get, uberfam fein dlrefter ©of)tt djenrid) bie 9 ftarggraffchaft Surgau, 
unb ber jtreete ©onrab bie ©raffdtaft ©cfjelflingen. £eurich füll ber 
leljte biefeö ©efd;led;tö unb trn 3abr 1283. mit ^obe abgegangen fepn, 
ba bann ber Äaifet SRubolpf) ber ©rfle btefe 2Diarggraffd;aft eingejogen, 
unb feinem jtreeten ©of)n gletd;e6 Sßamenö baö gurffentltum ©d;toa* 
bett gegeben. Snbeffen giebt eö boch habet nod; Piele Zweifel bergeffalt, 
bafj ber grunbgelel;tte £err D. SCHROETTER in ber $vr>eeten 2 lb* 
banblung bee oßerreicfctfct)en ©raatöredjts, ©♦ 130. u. £ ftd) 
nid;t getrauet fjat, auö ©}angel richtiger Urfunben, etwas juPerldfiiged 
ju befUmtnen. ©0 Picl iff inbejfen getptft, bafi, nad;bem 9 Iubolpl;ö 
©ol)n, ^»erjog Sofjann, ber Korber beö ^atfer *2Ubred;t#, feine idnber 
burcf; bie ^ld;t Pcrloven, ber Äaifer ^»enrie^ ber ©iebente fotvaljl ba* 

X 2 ‘ gur* 



164 

gurjfenthum 0d)waben , als? aud; bte $Dlarggraffd)aft $urgau, beti Iji 

©oI)ncn ueö ivatfet* TllbrechtS lieber Verliehen hat f roeldjeö KIEFFER t 

in Domo Hahspurgico - Anßriaca , p. i<s<t. von ber arg gr a ffcf) d f C 53 ur» 

gau inöbefonbere erjaget. 0eit btefer 3eit 111 bte 9 ttarggraffd;aft ®ur» jb 
gau bei bem £>aufe £><fterreich geblieben, unb macht obenbelobter ijert 
D. SCHROETTER, 0 . 137. bavon jwo TlntnerPungen, welche tcf> f>icr 
ntd)t Vorbeigehen Pan. ©r bemerfet nemlich erülid) out? einer Urfunbe, 
welche SCHANNAT in Client da Fuldenß , inter probat, n. Vill. befannt 
gemacht bat, bah ber Tlbt Von $ulba / £enrtd;> ber fünfte , bte @6f)ne 1 
fce» ^aifer 7 llbrecf)t$ im 3 aljr 1301. mit allen ©utern unb berfern, bte i! 
ber ehemalige ’tDiarggraf ^enrtd) von 9 $urgau als £el)engtiter von Julba 
befetfen, belehnet habe, wobei ber ^aifer aud) bie löerficherung auSge» 
flellet, baf;, fo halb als feine 06 hne werben beifammen fet)rt, ftebet bettt 
Tlute bie id)enspflid)t ablegen füllten» 3 weefenS, bah bes £er$og 711 * 
brechts bes 3weeten0ohn, jjcrjogSlubolphber Sßierte, unter ben offerrei» 
cf)ifd)en durften ber erjte getvefen, welcher ftd; ben ^tfel eines 9 ttarggrafen 
Von Thurgau beigeleget habe. 3 )te ^arggraffd;aft Surgou würbe in bett 
folgenben3ei£en von betn €r$herjog0tgismunb, ttjrolifd)er itnte an ben 
S 3 tfchof von Tiugsburg für 32000. £>uPaten Verfemet. SBon biefem fam 
fte att ben ^»er,^og ©eorg in Satern, nachbem er bem TMfdjofe ben ^fanb* 
jchtlltng erleget hatte. TlUein ber Äaifer ^apiirtilian I, lofeteftetmSahr 
1492. wteber ein/ unb verfprach, baf; bie $iarggraffd?aft niemals wie« 
ber an Katern fülle wteber verfefet werben , mit betgefugter Urfache: 

©S hatten bie Untertanen baS ©elbfelbft jufamtnen gebracht/ unbfolcheS 
ttad) ben $euerfhicten in Surgau angefefet, bereit 11465. gewefen wa» 
ren. 0 . FVGGER (Defierr. UtfyvenfpieQel , Hb , V. c. 40. p. 1053» 
Tillein es gefchahe hoch nad;f)ero wteber , bah ^Surgau als ein ^fanb 
bem TMfcbof von Tlugsburg ubergeben würbe, Von weldjemesber Üatfer 
^erbinanb ber ©rfte im 3ahr 1559- wteber einlofefe. Tilg ber Halfer 
aber ftarb, Pam 58 urgau in ber $$rilung nebff ^prol an ben Patferlichen 
^rlnjett unb ©rjherjog $erbinanb, welcher fich mit eines ^atricien irt 
TlugSburg Tochter, ^Pfjtüppina 5 I 6 elferin vermahlet hatte, 9 fttt btefer 
erjeugete er jrneen 0 ol,'ne, TinbreaS unb (Jarl, ©rfterer würbe @arbt» 
jtal unb Söifdjof ju (Jofhtif; ber anbere aber , (Jarl, vermablete ftchmtf 
einer ^rinjehtn von (JleVe/ mit ber aber Peine ^inber erjielet. SJBeil ec 
aus ungleicher ®h e erzeuget war: fo Ponnte er feinem Sßater nicht folgen; 
es würbe ihm aber bie 9)carggraffd)aft Surgau ju feinem Unterhalte an» 
gewiefen. Sftadj feinem Xobe fiel biefe ^Karggraffchaft ivieber an bas 

^>aud 






/ 



^ 165 

$ätiß öeften'tirf}/ bet welchem e$ bann auch berbüeben (ff. Uebrfgenfi 
ifi aus bem 9vebet6 be6 fjiet: beigebrachfen bttrgautfd)en ‘Sbalers fo biel 
ju ei-felten, baf berfelbc nach bem, bon fo bielen 9teid;$fidnben belieb* 
ten, (£onbention$futTe auögeprdget worben, 

Tab. XVIII. 

ftfuf bec ^tauptfeife biefer SDiunje fielet man bnö gef)arntfd)fe 53rufi# 
■\X bilb bon bec rechten @eite , in einet* fpanifdjen Q)erucfe , mit um* 
«efd)lag«nen jjtermelinmanfel unb bem golbenen 33Iie(i auf ber Srufl, 
uebfi: bec Umfdjrift : HENRICVS S, acri R, omani I.mperii PRINCEPS 
AVPvSPERG. enlis DVX. MINSTERBER.genfis. Unrec bem SSrufibil* 
be fielet: A. WIDEMAN* 

2Iufbec^ef)rfeife fiefjet man ben furflf. ouerö6ergifcf>en ^SSSappenfcf^ffb, 
welcher jweimal gefpalten ift, mit einem 9)Iittelfchilbe. 5)er obere $f>etf 
iff einmal gefpalten. Sßorne fielet ein fcfjvoarj unb rof£ bieiangefterab* 
geteilter Tlbier mit einem filbernen unb bie @pi£en aufwärts fefwenben 
palben 9Konb auf bec 23ruft, in einem bie Sange herab bon ©olb unb 
@t(ber geteilten $elbe, wegen be$ £>er$ogtf)um6 9ftunfterberg. jpin« 
ten fielet ein ftlberner gefronter unb hoppelt gefdjwdnster $6we im rotfjeti 
§elbe, wegen ber ^errfdjaft ^ranfenfkin. $ur Hnfen in einem burdj 
einen blauen wellenweife gejogenen halfen quer geteilten $dbe flehet 
in ber oberftenrotlten Raffte «in ftlberner unb golben gefronter fortfd>reu 
tenber ibwe, mit hoppelten ^djwanj, unb in ber anbern jpälfte ijt ein 
fd)mar$er 7(bler mit einem ftlbernen falben 9ftonb auf beriÖrufi, tmgof« 
benen Jelbe, wegen ber ijerrfdjaft Mengen. 3m bierten unb ftebenfen 
totben gelbe flehet ein ftlberner Tluerochfe, mit einem golbenen 91ing im 
SJiäul, auf einem grünen SQoafen, wegen ber ©raffdjaft 'Jluerfp erg. 3m 
fünften unb fechllen golbenen gelbe geltet ein fdjwarjer 31bler auf einer 
ianglidjten fchwarjen S&anf, wegen beö fteiljerrltchen @fanbe£, 3m 
tOüftelfchilbe tfb ein rofber mit ©olb gefronter iowe, im ftlbernen gelbe, 
wegen ber graflidjen SBurbe. 3>a6 Tßappen ift mit einem gurftenhut 
bebccfet , unb mit ber Örbenöfette beö golbenen Sßlieffes auch bem gut» 
ffenmantel umgeben* $Die Umgriff fjeifit : COM.es IN THENG.en 
S. acrae C. aefare.ie M, aieftatis INTIM, us CONS.iliarius ETSfPR.e- 
mus STABVL‘1 PRAEFECT. us i/öz. 

£ 3 £>ft 



s66 js« 

©a fo wenige Xftaler bet 1 ©uvd;(. durften Pon Tüterfperg Potfianben 
ftnb: fo PerjJienet ber gegenwärtige eine fottberbate Achtung, unb ent» 
pftefee ftd) ben fDUmsfreunben aud)utfonberf)ett Pon wegen feinem faubertt 
©epräge. 3 d) jweijTe, ob fünft mehrere Xftaler biefes f)Ocf)furftf. Qcni* 
fes Porfwttbett fepn werben, als ber gegenwärtige unb beseitige, weld;et 
in ben (jamburgifcfien Remarquen 1707. 0 . 369. unb Pott bent Jperrn 
£ofrat() pott VOabat in bent erften Ubeik bes tfOÜftanbtgcn CLbaler* 
cabinetO/ n. 1644. aufgefüfjret worben. ©es gegenwärtigen tijutbte* 
fes dbnlei'cabmets $vt>cetcr , n* 4148 . gletdjfalls Reibung , 
matt ftnbct tf>n aber fonfl nirgenbs abgebrueft alöf)ter f unb td; freue ntid), 
bag td) bett !Otüttjltebf)abern bettfelben fuer Porlegen fan. 53et biefer@e< 
legenfmt muß td; nod; gebenfett, baf? ber fe|ige ©urd;l-$-urfr Pon Witter* 
fperg in eben bem 3 at?r 1702. einen ungemein fronen ©ufaten (tat pra» 
gen laffen , in helfen elPcrS baS 33rnftbiib mit bem ttmfterfiefjenbeti Xitel, 
unb auf bem StePerS baS Pollftanbige furftlid;e SSBappett, juft auf bie 
SBeife, wie auf bent Vitaler 511 feften ift, fielet. ©er 0fempel ift Pon 
ber ftmffreicben ibanb bes beröfjmten SOtcbailleurS, ^»errtt VPtbctttans 
5 U SBien geftod;en , unb Perbienet infonberfteit bqs Söappen mit ben flei* 
itett Figuren unb Hachures grojfe Üöewuttberung. ©a fo wenige auer* 
fpergifd;e ^Jiunjen Porftanbett ftnb : fo gereid;et es bes jetzigen Jurten 
©urcftl. 5 u gro|fen Stufnn, baft ©tefelbett fowofd Xbalet als and; ©ufa» 
ten f>aben prägen lajfett , um baburd; auef) bie, btefern f)ocf)fürftl. ijattfc 
$ufte(;enbe 9\ed;te an ben ‘Sag ju legen , unb einen ©ebraueb baPon ja 
madfeti. ©entt Permoge bes Pon itaifer fterbinanb beS ©ritten, bem Jur* 
ften 3of)attn3Beicff)arbPon'Jiuerfperg erteilten faiferl. Diplomatis, obett 
grojfen ^alatinats , Pont i 8 ten 0ept. 1653. ift bas f)od;furftlicf)e ^>aus 
Tluetfperg, (aut §. i.uub 2 , 6 ered;tiget, grofj unb f leine (Selb* unb 
0 ttbmnün 3 forten &u fddagen. 

©iefer gegenwartigeX()aler ift eine beutfefje furftlicfje auerfpetgifcfje 
SOtünje, wie id; aus ber Titulatur fcblieffe; bann fonfl ftaben bte durften 
Pon Tluerfperg aud) fd;(eftfd)e 9)iun$ett wegen SOiunfterberg fdjlagen laf« 
fett f wie unter attbern ber ©ufate beS durften 3-'hann 2Betd:;arbS Pott 
2Juerfperg, weldten DEWÜRDECK in ' Silefia numisnuitica , tab. XXI IT. 
«.66. unb £err ^rofeffor KOF.HLER in bent ©ufatencabinet, db. 
2 . «♦ 2218 Anfuhren, auswetfet, t'ttbem auf bent 2lPerS ber 3Dtunje bec 
Xitel eines ^»etjtogS jtt 5)iunflerfcerg porfomntt , itnb auf bem iKePerS 
ber Xitel eines durften bes ftetl. ?Rom. 9\eid;S nacbileljet, jur gewtffett 
Tinjeige, ba^ folcfjes eine fc^lefifö;mttn|'lerberätfd)e 9)tutije fei;. ?S3oDurcb 

bentt 






. } 


















i v «r 



■ I ^ 



■ -iy 
. ■*' 












f 



- 



,o- 



'"1- J. \ 



:<s 









167 

benn and; bet S'trffjum ndbetfeget tutrb , oTö ob bet $ai(er, bei er obge* 
backten durften Don Tiuerfperg, 3of)hnn SSeidjarb , mit üDiunfFerberg 
beließen, ft cf) baS s 3 JZ'unjced;C v>orbef>aften f)abe, toelcfyeg bet $nrfF audj 
nnd)|ero ntd)f f)<$fte eufjaften Fonnen, ob et ftd) fd;on big 1 00000 9 \thft. 
bafuc ju geben erbotten f;atte. @. DEWERDECK Silef. numism. p. 
491. feg. 5 Danununfet < $f;afec auf bemSkoetö in bet Titulatur benTIuö# 
brucf f)0.t : Sacri Roiwani Imperii lYinceps Aurfpergeniis , Dux Mu'ti- 
Rerbergeufis, fo ifl batauö offenbar/ bafj betreibe eine bcutfdje SDiünje 

f«J* 

Uebrtgens tvirb Uoti bem Utfptung unb jjetfunft bes f»dd)furfHtcf)ert 
auerfpergifdjen Kaufes umftanblid; gefjanbeft in Jo, Lud. SCHOENLE- 
BENS Gcncalogia familiae Auerfpergicae unb IMHOFS Notitia Procerurn 
Imperii Hb. V. c. 6 . p. 434-438. SÖon bem SOiitteffdjifbe be£ fütflL 
auerfpergifcf)en SBappenS bemerfet IMHOFF /. c. §. 15. p, 43 g. biefeös 
medio feuti locfe parmula imponitur argentea, leonem rubeum auro co- 
ronatum continens , deJignandae , proutaccipimus, Comitiuae dignitati. 



Tab. XIX. 

^Nie ,£>aupf feite biefet fdjonen ©cf)num«rtje jetgef baö 23tufFSifb in et# 
nemÖetuanb, furjen £>aaten, einen fangen Knebel» unb fur;ett 
Fraufen ^innbatt, mit uorgefef)tter rechter 0efid)töfeite. SDic Urtifctoriff 
jff; JO, ALBERTVS WIDMÄEoTADiVS SVEV. us. 

?Cuf bet ^ebrfeite sieben jmeen 0epf>antett einen Söagen , in weU 
cfjem ein $nabe (lebet, unb ben 3 cium / wefdjet burd; ein Üiab geljef , fo 
oben einSÖogel mit bem ©dmabel faffet, sieget, unb bie 0epbanfcn (en# 
Fet. £>ie Umfcfjrtft fjeijfet : KAI TYXH KAI TEXNH. 3X \. 0ovt)ol 
<Bihdt , als Äunji Unten fielen bie Fjebraifcfjen Söuc&flaben s 

Um btefe fd;one ©d&öumönje eines großen gelehrten Cannes jti Fen« 
Iten, unb beffen rufjtmoütbiges TInbenfen, fb et ftd) in bet gelehrten SBeft er# 
tootben, ju erhalten, Fan id) nidjt beffet tfjun, als benjentgen 3Iuffaf 
Jf)ier betjubringen, welchen bet ^ettOeorg'dbefbert uen Secfb, ju SBien, 
^ocfjgeneigt mitgetbeifet f>at , unb icf) Fan gewiß Fjojfen, baß berfefbe Ute* 
len, wefdje bie SBetbienffe beö Sodann 3dbretf)t Don SBibmanfFattern 5 « 
fdja$en rafften, nic^t gleidjgultig feijn ra«be. ©dbiget (autet alfo; 

3 9 » 



*68 

Qiof)atm 71f6ert Port SB3ibmanff5ttern ( Vfidmaeftadius) ttuirfee um ba$ 
aJ 3af>r 1 507 . ju bedingen einem Keinen Orte in @d;roaben gebühren 
(i.j ©ein ©efdjfecht tuar jroar nid)t eines ber Vornehmheit, t>od) aber 
fd;on e^e unter bem Sftamen ber $Bibmanner befannt. (q), 

2Dte ©rjiefmng, bie er von feinen 0tern befommen , mar fefjr gut, 
(£>etn trüber rühmet foldje in bem Briefe, in meldjem er bem Zollamt 
3f(bert 3 Bibman^atter bem jungem von bem ^obe bes fjeüigen 3gna» 
tius fftadjridjt giebt, fet)r an. (3.)^©r legte ftd) fef)p früije auf bas 
©tubirert. Sftebft ber ^fulofophic füllte er ben grojTen ^rteb ju ben 
prientalifdjen ©pradjen. 2 )aS ©lud jltmmte feinen SBunfdjen bei. -Dann 
es Verfdjafte ifjm bie befleu $el)rmeifler, bie man bamals finben fonr.te. 
(4.) 311 s er bei bem Snnigo EDienboija, 33ifd)offen ju Surgos ftd) auf» 
fielt, fjater ben^acob lopej ©tunifa, tve!d;er im ©ttecfyifcf* Tlrabifd;» 

unb 

I 

(1.) Vide De JÖCHERS (Felel^rtctt » Lexicon. MORERI DiBionaire hiflori- 
qut Lit. W. ©aß SBibmanfiätter auS Schwaben gebürtig, bezeuget ferocf)! 
fein eigeneß C£>eftanbmg in ber 33 orrcbe an ben 5 Taifer g-crbinanbben I. al$ 
and) bie Medaille fdbften., meldje in bem faiferlidjen (Sabtnct befinblict). 

SCHELHGRNIUS in amoenitatibus litterariis i . II. nennt lf>n fummum 

Sueviae ornamentum. 

(£S fehlen alfo fomobl ZuiTTINGERUS , in fpccimine Hungariat UtttratAC^ \ 
Tom. 2. als aud) ber Abbe Lamglet du Fresnoy in feinen tabUttu 
cbronologique T. 2. tveldje beibe t!)n 411 ettiem Jpungarn ntad)en mellen. 

( 2 .) ©iefeS bcfrdftiget baS ötplema Staifer (Earls beS V. d.d. SlugSburg b. 2 . 9D?crj 
1548- ©er Äaifet fagt : pro avi?o Widmaplletterorum Nomine, quod 
temporis fluxu, et ob affeldutarn a rnuitis breuitatem in FVidmunni 
cognomentum traniiit. 

(3.) Oiefer Sßricf tfl in bet faiferlid)cn SSiblicthef beftnblid). Philip ^ccob 
SBtbmannfldtter (fo l)tc§ tem halber) fcfyricb fold)cn an jopann 9ilbert, 
ben Sol)n beejenigen , beffen teben nur bclcprtcbeu wirb. Unter anbern 
0ad)eu, n>cld)e ebenfalls pter und) roettetu »orfommen, giebt er »on begt 
Sobe bco heilige; ^gnattuß, unb uci; ber 2lnftnipme ber ©cfcQfcbaft Ejefu 
Umfidnbiiche 2Rad.mcb r . <£r bebautet btt Strebe, mcld)e an btefem frommen 
sjftann eine g offe Stu|?e ».rlopren habe, unb ermahnet feinen iRepen fiel) 
auf bie 3Btfjen|d)aftcn ju legen: va:e, et lumma opera enitere, vt om- 
nes vitae itudiorunriqne tuorum rationes ad divini numipis volunta- 
tem componaj-. £>öö ©ehrciben i|i pt üCte.. ben 9. ©eptember 1556. ba« 
tiret, nnb in bem ncmlicpen Sflhrc tn ©ruef gegeben moiben. 

(a.) 9l0eS rcaS h»« fc’gpt , i(t aus’ ber SBcrrebe ober 3neigmmgS;©d)riff, mel* 

0e btt SKibmännjl4tter feinem fprtfchen^ejtament vergefe^t hat/ genommen. 



169 

unb ©fmlbaifchen fef>t? erfahren war, jum iehrmeiffer gehabt. tiefer 
(«gte i^m bic arabifchen ©ommentarien beS SJiachomet ’2llmanfor, roefdjc 
<r roiber ben iarmemus einen arabifchen ©prad)lel)ter gefchrieben \$at, 
aus. 

Unter allen benjenigen, welche tf)n meiffens jur Erlernung ber orten» 
talifcfen ©praßen aufmunterten, waren ber ^profeffor Sleudpefin, unb 
ber ÜDoctor 3onaö. ©rtferer feijrete auf einer Steife einfienS bei einem 
gelehrten Spanne, welcher ein 53efreunbtet beS'JßibmannftätterSwar, ein. 
€r falte ungefefw biefen jungen Sttenfdpen in Waldung griedjifdperlBuch' 
ffaben begriffen- 3)iefeS freuete ben Sleudpelin bergeftalt, bofj er itjrt 
mit ben angeneftmften TluSbrucfen erma^nete ftd) barauf ju verlegen«. 
SDiefe ©rmafmung machte fo tiefen ©inbruef in betn bamals nod) jarten 
©eniutlp unfers jungen SBibmannjfatterS, baf er ftef) nichts eifriger an» 
gelegen fepn lief?, @0 Diel frud)ten bie Sieben eines gelehrten Cannes. 

3>octor3onaS war eben ju bieferSeit'ProfejTor in bem fchwabjfdjett 
©tjmnafto. tiefer eiferte nicfyt weniger ben ^Sibmannfiatter an, baf 
er rteb|T ber ^()t(ofopf)ie unb ber S\ed)tsgelef)rfamfeit , jeberjeit einige 
©tunben auf btefe ©prachen anroenben follte. 

SRadj bollenbeten ©tubiren begab er ftef) auf Steifen. TXuf biefen 
lief er fid) nichts mel)r angelegen fepn , als mit gelehrten Bannern be» 
faitnt iu werben, unb fich if>re Sefanntfchaften ju 9?u$en ju machen, 
©ine aus feinen erfteren Sieifen war bermutlplich jene, welche er im 3al)C 
if29« antrat- ^aifer ©arl ber fünfte reifete bamals nach Sononten, 
um bie ^aiferSfron ju empfangen. Unfer SBibmannffatter 1 tatte bie 
©£re ben Äaij'er ju begleiten. Tlufbiefer Steife erhielt er ©elegenfjeit eine 
Sßefantttfdpaft 5 u machen, bie tl;m fo btel Vergnügen alsSaonlpetl berur» 
fad)te, ©r befam ju Öononiett ungefeftr neben jenem 3(ugujfiner «So- 
fter feine SBobnung, in welchem fid) ber berühmte ^fjefeuß befattb. Unfer 
^Bibmannffatter begab fid) beS anbern ^ageS nach feiner 3infunft in bie 
Äirche, unb traf biefen, bamals fchon fet>r erlebten Statin allborf an. 
tiefer ©reif fanb an unferm Jüngling fefju bielesSßergnugen, ba er t^n 
begierig nad; ber allbortigen üöud)erfatnmlung , unb ben in felber befnb» 
liehen feltnen 33ud)ern, fragen horte, ©t fulprte ihn gleich in feine $elle, 
unb nal)m aus feiner 5^ u dp e r fd> r n n F e baS neue 'Sejfatnent in fprifcher 
©prache t)erfur. „ $unfjehen 3aljre finb es bereits, fagteer, baf ich 
„ mich mitbiefer fremben Staate ergoije, unb baf td) fie ol;ne SKitbuh» 

w ler liebe. 3d) bin fefjon alt £) möchte t'd> bod) fo glucflich ferm, 

* einen gefehlten Sftann anjutveffen , welcher biefe ©prache, t>icfe bnrd> 
llizm. y »ben 



I-7<> 



„ ben 93iuttb ©fw'Üt gefeiltste ©pracbe Pott mir erlernen, unb an bie ® 
„ Siachf'ommett fortpfianjen wollte! „ 3fttd)t6 war unferm 2 öibmann* 
flatrer angenehmer, alö biefer Antrag. ©r antwortete gleich mit einer 
entjuefenben ^teube, welche ber ^rteb ju ben 2 Bifienfd)aften , bet einer 
fo erwunfehten ©elegenheit in ifjrn rege machte : „ Soater, trenn btt fcic 
„ nidtt einige wenige ©tunben wilft gereuen (offen, fo nehme mich ju 
„ beinern ietjrling an. 3 d) will feine ?Otuf)e fparett, mir beine beeren ju 
„ nu£e ju machen. „ 

5:h c f euö / ben bie Söereitwtlligfeit fetefeö Stmgttngg nid)t weniger 
rührte, thetlte ihm alle jette ©d)afe mit, weld)e er in biefer ©prad)« 
befaf, unb fein Uf>rling mad)te bttrd) feinen Unterrid)f fo riefen $ort» 
gang, als man Pon ber furjen %i\t f burd) bie er ftd; ba aufhielt, nur 
mtnfchen fonnte. -J I. 

. 23t er 3 alpre barauf fanb ei* tn ber S?>ud;erfammfung beö Uicfantiuö, 

^tolomauö, bie 4 Sucher ber hangelten, nebff ben Werfen ber beiben 
©prier, beP ©pl;rem unb Sacobö. fDurd) biefe Sfoffbarfeiten würbe 
ber ©chatj, welcher iftm cf>e^tn Pon betn ^^efeuö gefchenfet worben, um 
ein anfel)nltcheö Pergroffert. ■DaP ©lücf Perfd;afte tl;m nod) ber jjtatib 
^efanntfehaft mit bem ©imeon , weldjer Sfiufehof ber ^nnwofmer bcö 
ÜbanuP war. 23ott biefem lernete er eben fefjr PieleP , baf er ftd) bereite 
tm ©tanbefanb, bem Verlangen beP ?t) c f €Uß nac ^ ber 3eit ©enugeti j 
kiffen ju fontten. 

0>abff feo ber X* fjntfe ju ©nbe beP Portgen S'ahrhunberfP ju 93otn 
eine ©djule gegiftet, in welcher man bie oriemaftfd;en ©pradjen ju < 
lehren attgefangen. ©in ffcherer Solenn ko ;OeltberifanuP, ein gelelpr» j 
ter 9)iohr, würbe Pott ben ©paniertt, unweit ber Qttfel iarltopftegttö ge« i 
fangen. 5)er Äaifer fd)enfte ihn bem ^abff ieo bem X , welcher ihn tau« 
fen lief / unb jurn ^tofeffor ber arabifdjen ©prad)e mad)te. ©etnePor« 
ttel)mffe Uhrjünger waren ber QlegibiuP Pon 23iterlio, unb ber 3ufftma« 
nuP 9lebrienftP. tiefer festere blieb nid)f lange tm Üben, öcltberita« 
nuP Perlief 93om, unb fcfjrete in Tlfrica »tadt ?uniö jttrücf. TlegtbiuP 
war alfo ber etttjig^, welcher unter ben ©ftriffen nod; einige Äetmtnüf 
ber orientalischen ©prad)e hatte. 

llnfer 2 öibmamiffattec wollte aud) nid)t ber fefte fepn, ben ko, 
befien üßame biP in lDeutfd)faitb erfd)allte, fermen ju lernen, ©r befddof 
tl;m btP tn 3lfrifa ju folgen. ©0 grof- war fein ^rieb $u ben 2Biffen« 
fünften. ©r ntadite ftd) retfefertrg, würbe aber, ich weif nicht burd) 
SM& für eine ^inbernuf baPott abgehalten. 2legibiut> h<d «ntcrbefenPott 

bem 



«©» s* 17s 

•«rt SSorfaß beö SIBibmannftafters 9^acf>rtc^t erhalten. ©r fub ifjtt nach 
Hom ein. >Diefer nahm btefe ©inlabung ganj gerne an , Perfugte ftch » 
)af)tn, unb befam ©elegenhett, alle geheime ©djriften beS TlegibiuS 
wrd)blattern. 2 )iefe bienten if>m als ein fruchtbares jelb, au & welchem er 
eine reidie ©rnbte einfamtece. 

3Q3abrenb feinem 3(ufenbalte ju Siom gab ftch Sßibmannfiafter af* 
le 3)ii»b« bte orientalifchen ©prachen empor ju bringen, ©r bebtenfeftd) 
Der ©unft beS ©arbtnalS unb Sifdiofs ju ©apua, Dd'colatiS ©dionbers 
giuS, um es bet bem$>abffe Clemens bem Vil. bahin ju bringen, baß 
er baS ©pangelium in fprtjjbet ©prad)e außegen laffen mochte, tiefer 
91tcolau£ ©djonbergiuS war ein befonberer Jreuttb unferS SBibmann* 
flatterS. ©r (ernete if>n, als er Pon jSJatfer ©atl V. nach ©apua als ©e» 
janbter gefchicft würbe, fennen, unb fchaßte ißn jebet’jeit fef;r f>orf>. 

2) er ‘SPb , weicher unterbeffen bett s ])abff ©lemenS wegnahm, Perei» 
telte btefes 31bfef;en, weld)eS fchoit fafT auSgefuhret war. Unfer StCib» 
inannffatter würbe Pon feinen ©efdwften wteberum nach ^aufe juruef 
geruffen ©r mußte fein ? 8 orI;aben auf eine anbere ©eiegenlpeit auf» 
(chieben. 3ahre katnach beflieg ^arieilus ©erPinitiS ben pabft* 

liehen ©fühl/ unter bem iftamen ?D?arjelluS beS II. Sei biefem fanb uii» 
fer ‘Jöibmannftatter nicht weniger ©eher, ©r fdnefte ihm fogar einen 
^rieftet mit tarnen ^)eter ©balinus nach ®eutfcblanb , bamit er t|jn 
in feiner ilrbeit überleben fod. 7Uletu ein anberet ©eiftlicher, welchen 
ber SBibmannfiatter nicht nennet, perl;inberte ifjn immer fein Tlbfehen 
auSjufuhren. ©r beßte ben @f;a(:nuS wiber ifjn auf, ja er trachtete ihm 
gar nach bem leben. ©rfonnte nicht Pertragen, baß ein^Belrmenfd) ftd> 
in biefem Jache herPortbun folle, weldjeS ber ©eifHichfeit jufrünbe. ©ein 
©l;rgei| Perleitete ifjn ju biefen ?luSfd)weiffungen. 

3u biefer $eit, nemltd) um bas 3ahr 1551 , war einfh SBibmann? 
flatter in Xdenjhen beS =Otf>o Sifd; offen ju Augsburg, ©r hatte ein an« 
genehmes ianbgut an ber !3Ü>onau, auf welchem er feine ©tunben mit 
ben TImtSpßichten, feinen Jreunben unb bem ©tubieren fheilte. Tittein 
er genoß ntd;t lauge feine SHufie. ©s brach mit Jranfretd) ein perberb» 
ticher Ärieg aus. ©d;wabett würbe fehr übel hergenommen. Unfer 
Söibmannftatter mußte fein Saterlanb farnt feiner Jrau unb Ätnbern 
raumen, ©r begab ftd) fobann in ©tepermarf unb ÄarntfKn, allwo ihn 
Äontg Jerbitianb ber ©rfhe fennen lernte. £)ie Serbtenfle biefeS ©lan» 
«es, welche er fchon bei feinem Sruber, Äaifer ©arln an ^ag gelegt / 
malten, baßer ihn ju feinem SHatf» ernannte, £>ier gab er fid; wie» 

9 2 bmim 






*72 



* 






herum 9ftuh< bte Tibftchf uusjufuhren , tt>cfcf)c if>nt fo oft fcf).ffd)fug. ©t 
fjattc jwet) mächtig Jreunbe an bem £ofe .^bntg Jerbtnanbs, bie ©e# 
heitnen iKatfje Jreihetrn Von ©(enger , unb ben ijoffanjler 3>octor Ilonas. 
(5 ) SHefe unterffu^ten (f>n in feinem Unternehmen. 3>ie Briefe, wel* 
d;eer an betbebiefe feine $reunbe fchrieb, ftnb in ber Ausgabe bes fprtfdjen 
neuen ‘SedamentS mit eingerutft. ©r befragte fte um if)re Meinung, 
@o wenig war er, ob eres gleid) Vielleicht in bei* jtennfnujlbiefer 0pta* 
che i^nen fd;on juVorthate, von fid> fclbft eingenommen. ©in glucflt» 
eher Zufall enblicf) brachte bie@ad;en boüfonmten 511 m ©nbe. $u,£>etf» 
6 run waren bajumai eben bie Sornehmfien beö b^utfd)en9ieid;g berfammlet. 
Unfer Sßibmanndattec , welcher unter biefer >^eit Vorberodemid;ifcher 
^offanjler würbe , mußte ebenfalls babei aus Befehl bcs Äaifers juge* 
gen feqn. ^n feiner 5Hucffehr traf er ben 3)iofeS $iertbinaus , einen 
©eidlichen aus 9Jicfopotamten an* tiefer brad;te ihm berfd)tebene 2 $rie* 
febon feinen ftreunben mit, welche ihn an unfern 2 ßtbmanndarfer auwei» 
fen wollten, ägnatiusber Patriarch von'Jlntiodda, feßtefte btefen ©eidlu 
d)en nad) 9\om, fowohl wegen anbern wichtigen ^Ingelegenheiten t als 
auch erfientheils barum, bannt er bas neue ^ejiament in fprifd;er@praf 
che mitfid) gebrueft nach@t)rten mitbringen folite* Allein Weber ju Siorn 
noch ju 5ßenebtg fonnte er einen antreffen, we(d)et biefe Arbeit ubernef)« 
men wollte, ©in gewiffer 9\enalbus ^olus, ( 6 ,) würbe als ©efanbfer 
bon fKom nach ©ngelanb abgefeßteft tiefer nahm ben 9 ftofes mit 
fid), um ihn bei unferm SÖMbrnanndatter , beffen @cßicffal er noch 
meßt wußte, in ©eßwaben aufjufuhren, unb an ihm benjenrgen ju ßn* 
ben, ben er in Italien umfond gefud)t hotte, ©te traffen affo auf ber 
SKeife jufammen, unb unfer SOSibmanndatter nahm ilpn gleich mit (ich 
nach SQoten. 



Wi 1 



ii:n 



. 



's 

ll, 

I 

ff 



| 



Sftad) ihrer ‘Jfnfunft gaben fte {ich beibe miteinanber alle ^uße, juc 
TiuSarbeitung biefes fo nuflidjen SBerfS. ©afpar Äraft, ein be« 
ruhmter ^ueßdabenfeßnetber , Verfertigte bie ftrifeße ©djrtft aus 
deqrifcßen ©ifen, unb Michael 3 irobermann nahm es unter bie Q)refs 



f«. 



( 5 .) ©iefer iff eben berjeniae, welcher wie oben gefaßt, fein Iprofeffbr in bem 
©chwabifd)ett ©pmnafto war. 

( 6 .) tiefer Sarbinal ifi wegen feiner ©efatibfcßaft an ben ©ngüfcben -öofinbet 
©efeßtehte bawalifler 3 encn feßr befatwt* 



17 * 

fe. (7.) 35 «!* etffe $hetl würbe olfo im 3;af)r 1555, ben 18. Sfoat}, unb 
bec iiuc^Ce , 1^62. $u staube gebracht. 

Äatfer Jerbinanb ber (Ende lieft auf feine hoffen 1000 '2t6brucf auf» 
legen, 500 bettelt er für ft$ fefbft, 300 fd)tcffe er bem Patriarchen bon 
7(nCiocf)ta unb 9 Äaronita, bem 9 Jiofeö aber gab er 200. (8 ) 

5 ßon btefem berühmten Süoerfe , weld)e« ba« erj|e in feiner 3 lrü fff, 
fo in (Europa jemal« an ba« Hebt gefommen , wäre f>icr biele« ju fagen. 
Tltlein ich betweife ben iefer auf be« @tmom* Hißoriam criticam Novi 
Teftamenti , in welcher ba« mehrere nad;$ttlefen. 3 n btefem SBerfe be» 
finbet ftd) auch eine fijrifd;e@prad)Ief)re ad Widmanlladios fuos. (Erber* 
mahnet in ber 5 ßorrebe feine Einher fleißig bte morgenfanbifdjen ©pra# 
(henju fernen, unb fagt mehrmalen au«brücfltch, baß er au« ©df)wa» 
6en, unb jwar au« Oeffingen gebürtig fei}. 3>ie beibe Briefe an bet» 
SDocfor Sona«, unb ben gehetmben SHatf) 0tenger, finb ebenfalls bei* 
gebrueft. 

(Ein« allein ftnbe ich fyw noch anjumerfen notfroenbfg, baß nemlidh 
eben biefeö SBerf etliche 3a^re barnach bon einem ftdjeren tremeüiui 
ttachgebrucft worben. 

3d> will fjter bte ©teile etnrudf'en, welche ich fit ber faiferltchen 3516 « 
liot|ef, in ben erften Sölattern ber fprifeßen 55ibel, bott einer unbefann« 
fen £aub, aufgejeichnet gefunben ©te lautet bon $ 83 orf ju 

5 Bort wie folget: Anno MDLV. Viennae Aullriacae primnm edrtum eft 
nouum teftamentuin lingua et charadlere Syriaco rogatir Mofis Mardefli 
Mefopotarni, quem Patriarcha Antiochenus ad id in Europam deftinave- 
rat, jnflb autem sc libertatc Ferdinandi imperatoris defignati praefuerunt 
operae Joannes Albertus Widmannltadius Jurisconfultus et Auflriae Can- 
cellarius , et praeditfus Mofes. Hoc tarn infigne opus aliquot annii 
poft quidam Tremellius Emanuel ex Judaeo indo<flo, indotfhis Caphar- 
naita et Sacramentarius Gencvae caracfleribus Hebraicis incredibiü perver- 

3 fnate 

( 70 . SCHELHORNIUSz» amoenitatibus litterariis. P. II. £>» 

Müllerus Greiffenhag'u> befräftitfer folche« ebenfall«, 

Vide Simons hiß. erit. novi teflam. 

MoRERI Dißioniire cridcjue lit. W. 

VoGTII Catalogus Itb. rar. pag. ^77, 

Jac. le LoNG. Bibi, fr e. pag. 197. 

Theoph. SlNCERI Biblioth. Htßorito Crit, libroritm rariortm pag, Hg» fq, 

(80 Vide Schelbornium L c. 



J7.4 

fitate püblicavit. Primo fuBulit titulos Epi-ftolarum et EvangeHorwra per 
totum cofltextum iinpreffos, e quibus appajrebat admirabilis omimim Ec- r ; 
clefiarum Orient s cum Roinana confenfio , vt de facrificio Altaris, liue 
Mifia , de adoratione fandlae crucis , de jejuniis et quackagefima, decul- 
ru Divorum , de feftis eorundem , de ördinationibus ecclelußicis &c. 
deinde tabulam Evangelicarum et Apoftolicarum Ledfionum fiippreilit, 
ficut hae in dominicas et feftos dies anaiverfarios Eccleliae Syricae ritu di. 
flribuuntur, e qua ritns Ceremoniae , cultus, et caeteri fandH Re! igionis 
ipforum adhis difceptabantur. Tertio multas litteras, quas putabat fu- 
perfluns, prae imperitia fubduxit, immutatis pro libidine pundtis, contra 
Analogiam, vfum et phraßm Syrorum: quam infontiam vt clarius oflen- 
deret, breviflimum Alphabetum editioni fubjunxit infcitia plenifTunumj 
unde fi ejus editionem legerunt Syti, fe Syriace illuc nihil, aut pariun ie> 
gere fatercntur, Quarto; non modo litteras protra&ionis fufiulit, quod 
Marrani impudentiam fimul, ac infcitiam elevare vtrumque potuUlet, fed 
et confonantes , praefertim litteram Nun, cujus loco folet fubflituere, 
Jod ; quod nefciret, apud Syros litteram Nun efle fymbolurn tertiarum 
perfonarum futuri , aeque ac primarum pluralium. Quod dicere potuk 
non modo e ljngua hodierna Syrorum, cujus le illic exportum prodit, ve* 
rum etiam e fuis talmudicis et Baal Haruch, qui etiam fic loqui folent. 

Poüremo: Guidonis Fabricii Boderiani dodli et Catholici laboretn 
perplagium Tibi vendicavit, quiillud ’antee caradleribus SyriacisinHebrai- 
costransfcripferat, et addita latina interpretatione Antverpiae Plantini typis 
emiferat. Quae quamvis publico aliquot D. P 1 - 1 exemplar Syriace perle- 
gendo fatis docuerim, hic tarnen repetere volui, ne quis MarranoGer n ® 
m linguis peregrinis fidendum putet. 

9cebft biefen I;at unfer SIBtbmannffatter nocf> einige anbere 9Q3erfe 
fjerausgegebett, \>on welchen td) , ausgenommen bet ‘Sjjeologie unb bem 
leben ‘Dftaljomets nocf) feines gefef)en. üDiefcS SRud; (ff 1543 - jju 9eurn* 
6erg unter betn ^itel : Machometis Abdalae filii Theologia Dialogo ex- 
plicata Hermanno Nelingavenfe interprete. Alcorani Epitome , Jonne 
Ketenenfe Anglo interprete; aufgeleget worben. Sßibmannfrdttet wib* 
met biefeS SÜoerf bem lubwig ^»'aljgrafen am SUpein, ^erjoqcntn Ober* 
unb fftiebetbatertt, unb gtebt bie Urfadje, warum er eS entgegen Hefte, 
mit folgettben 2[ßorf?n an: Verum quando ita concionum licentia, quae 
florenti (Tunis faepe civitatibus interitum attulit, inGermaniam invafit, at- 
que a reprehenfione vitiorum , quae diflimulatione Pontificum non rebus 
fed perfonis ecclefiaflicis inhaeferant , adrapinas, fecrilegia, incoeftus 

atque 



S* 175 

atque coeleftium contumeliam declinavit, proximum erat, vt folutae di» 
vinis, humanisque legibus mentes ainbiguutn haberent, quidquid usquatn 
de tota ChriAi Religioneqjroditum fuifiet, Id quocl non modo egentes 
fortuna, imbecillique animi homines annis fuperioribus Judaica fiiperrti- 
tione occupati declamaverunt, fed et nuperrimc obfcoenitatis Mahometa- 
nae contagio ab his initiis ad otioforum hominum cogitationes principum- 
que virorum cupiditates profeda oAendit. Multi enitn palam prae fe fe« 
runt , licere fibi vindicationis caufa, immaniflimum Turcarum dominum 
in membra atque vifcera ChriAiauae Reipublicae admittere, nonnulli fan- 
ditatem matrimonii vxorum multitudine vitari non poflfe , plerique ve« 
roeorum, qui Turcis aut Mercaturis faciendis, aut cafiorum vicini täte 
adfueuerunt, obfcure quidem , fed tarnen periculofe annuunt, Mahome- 
tis dodrinam a ChriAiana religione non valde abhorrere , cum et ipfe 
ChriAum coelitus milfum, Mariae Virginis partu editum Evangelii audo» 
rem, atque poAremo etiam in coelum fublatum fuifle profiteatur. 

21us biefcr Sßorrebe erhellet meCter, bn(i er bajumal in beffen SDiett# 
flen geflmtben feijn muffe; ba er fcfjUeffef: Tibi uero nominacira dicare 
hos Iibros eo vofui Clem. Dne, quod aequum fit, vt tibi in rationem otii 
mei frudus aliquis inducatur, poAquam mihi a Senatoria munere vacafio- 
nem tarn diu dedifii , cpiod me domefiicae hu jus quietis pigcret. Vale 
optime Princeps Landishutae ig. Kalen. Febr. MDXLI1I. 

hierauf folget eine Slacfyricfit tut ben ißitd;ful;rer ; Joannes Alber- 
tus Widme Aadius Jurist, Ottoni bibliopolae, et civi Nörimbergenfi S. D, 
Mahometis Theologia , charilfime Otto, Arabice fcripta fuit , vt caete- 
ri libri omnes, quibus autoritas tribuitur ab Agarenis, qttam Hermannu» 
quidam Nelingavenfis, vt in Faufii Sabaci dodi et ddigentis viri codice 
animadverti , latine eA interpretatus. Mens eniin über Byzantio ad me 
milfus interpretis nullum nomen adfcriptum habet, 

Alcoranus vero ex libris quatuor bene longis, quos latinos a me fa* 
dos edendos tibi propediem dabo , in hanc epitomen a Audiofo aliquo 
Mahometanarum deformitatum contradus eA, quam Robertus Ketenen* 
fis ex Anglo Saxonibus Brittannus , Petri abbatis Cluniacenfis iortatione 
ex Arabico tranAulit in fermonem Latinum, quo tempore Adelfonfusim- 
perator Cauriam iu Hifpania expugnavit, 

Hujns translationis mentionem facit N. Cufanus ipfo Aatim initio fuae 
cribrationis Vnde facile adducor, vt credatn hanc epitomen Alcorani 
integri exiAimationem apud plerosque hadenus obtinuifle. 



Vtrius» 



17« «IS 

/ 

Vtriusque opufculi exemplaria Vratislaviae et Hyfantii in littore Afi*- 
co , apud Predicatorii ordinis fratres ante annos trigint», vt mihi hone* 
ftiflimi homines affinnarnnt in Bibiiothecis afiervabantur. 

Haec te, mi Otto, latere noiai. Vale. Landishutae ift. Kalen. Febr. 
MDXLIII. 

STiad) biefem @cl)reiben fommt bieTlnfangö berührte Theologia &c, 
unb fobann baö Epitome. tiefem rucfet ber widmeltadius feine '2lnmer« 
fungen ju btefer Xbeologte bei. hierauf folget ba& leben $Jiaf)omet6 ganj 
furj, unb fobann bie Annotationes ad Epitomen, »pefcfjeö aUeö er bem ob« 
gebauten ^faljgrafen am dcdiciret, 

3n jener 3ueignungöfd;)rtft, mit welcher er benen SSBibmannfidttern 
feine fprifcbe ©prad^e^re roiebmet, mad}t er Don einem ÜSudje de vita 
propria, Reibung» £a$tue berichtet unß etioaö hon einem 23ud>e de 
lingua corrupta, ( 9 .) unb in einer anbern ©elegenfjeit fagt er : bafj biefer 
SBibmannftatfer ifym einige @d;riften mitgerbeilet f>abe, in roeldien er 
bie 93et*baftnuf ber beutfdjen ©pracfie mit ben ^orgenlanbiftben bärge« 
tf>auf)at{e, auö toeldjen fidj bermutfjen lieife, bafj fte alle bon einer £aupt« 
tvurjel erwachen fegn. (io). 

©r f>at aucf) jiemlicfje Sßerfe gemacht, morauö erhellet, bafj er im 
iafeinifd^er» ebenfalls (tarf gevoefen. 3n ber Ausgabe beö obgebacfiten fi>* 
rtfdjen teffaments gtebt er feinem ©djroager Q)t)ilip ©unbel bie Urfad)e, 
warum feine 93orrebe wiber bie ©emoljnljeit ber lateinifdjen 25ud;er Pom 
Snbe beS ?öud;eö anfange. 

Ad Dotfloren» Philippum Gundelium Idhim et Senatorem Regiuni 
affinem chariffimum. Cur hic über fine a latinis diverfo claudatur? car» 
men J, A. Widmanftadii. 



Phoebus vt exor'tur dcxtra, occiduasqne per oras 
Leva petit tnundi; vt magis efi pervertabile telum, 
Dextra linifirorfum quod ngit * fic gens recutita, 
Sicque Patres Syrii, et caUmo inglomerante figuras 
Mollis Arabs feribit dextra ad levam, vltima coeli 
Machina feil torquet radiantia lumina primo 



Mo- 



(90 Vide Wolfgang. LazIUM dt variarum ( 1 tntium trawmigrationibHS . 
Lib. I. 






177 



Motu: at Caamus , Agenorides, et Eva-ndria mater 
(Ni modo Jane facer meritutn tibi (umis honorem) 

Contra Grajugenum proceres Latiumque vetuftum 
Scribere in averfam parten» docuere eleinenta ; 

Sic vti ab Haesperio nituntur cardine ftellne 
Septem ad Memnoniain genitricem : quis neget : inde 
Ceruleos axes legem hanc ftatuifle orienti 
* * * popidi, et queis gelido aere vefper 
Imbrifer incumbit: divifo vt in orbe tabellas 
Conferibant calami diverfo calle nitentes, 

Rede igiturSyrus haec'divina volumina Chrifti 
Explicet, vt leva Scytalis duo cornua verfet 
Vmbilicis geminis pi<fta » exuviisque relicTHs 
Chartarum ad dextrain , cui principium datur anne ? 

Haec tibi fufficiunt Gundelli: ain plura requiris? 

Caetera fi defint j a te ipfo futnere pergas, 

©g wirb ntcfjf unangenehm feijn, Jtet e&enfattö bagjemge jufefeit, 
wag ©unbel barauf geantwortet. 

Ferdinandi Regis magni quod inunere rurfus 
Sol oriens facrutn fnscipit eloquium, 

Converfasque notas, converfo tramite gentes 
Agnofcunt, debent pulcra Vienna tibi, 

Auftriaca, Ailyrias quae promis ab arte figuras 
Et reddis Marti, quod dedit illa prior 
Tantum Lucreti (*) dodfiflime praeftitit orbi 
Ingenium, varia, quod colis arte tuum, 

Ttfefeg ü6erseuget genug bon bem Fortgänge, ben er üt ben^Biffen* 
fcf)aften gemacht |at. £ftun will \d) aurf) ganj fürs Anfuhren, voag für 
SMenffe er bem @taat etwtefen, unb mit wag für ©f>ren(feüen er begwe» 
9en befcfyenfet worben feg : 

€c 

(*) lltifer 2BibmannfMffet hafte ben tarnen ihicrefiug angenommen. ftaifet 
€arl V. fagt im ©iploma ; coguomento Lucretio. 

IIU WU 8 



*78 



©r fyat ?lnfangß <ivriegßbienffe im ftlorentinifchen unter bem ©nt« 
ji a sjjJianrtdK in Sfteapel, unb warb alß ©efanbter jurn Sßifolauß ©cbom» 
bergiuß, 5 Mfd;of ju (Japua gefchicfet. Unter Sommanbo beß 2 Uphonfuß 
Sßtpeß führte er ein fpanifcb Regiment aus 5 tarntf;en biß an bte' bairi« 
fd)e ©ranje. ( 1 1.) SBeqen biefer £>ienffe ljat ihn Äaifer (Jarl V. famt 
feinen betben trübem, ©ebaftian unb ^h'^bP Skibmannfiattern 1548, 
d. d. Tlugßburg ben Qten ‘1O1 atj in SReicböritterffrmb in 0d}maben er« 
hoben. 9 iad) ber %e\t mar er aud) in batrifdjen, unb jwar beß Philipp 
ijerjogen in Saiern, ©teuften. ©iefer hot ihn ju feinem SKatf) erneit« 
net. 3m 3<»h r 1 Sf3. mürbe er, alß er in ^arntl;en entflohen, mie oben 
gemelbet worben , nad) Tlbfterben beß SJiarr 33 ed Pon ieopolbtorf öfter« 
reid)tfd;er Sanfter, in welcher ©teile er biß 1556. Perblieb. ( 12.) 3 « 
biefem S^hre lc 9 te €C a ^ e f c ‘ ne ®utbe ^ 1 unb würbe Domherr ju 
*PreßSurg. 

©eine $rau nmt 3fnna beß 3onaß 'SotfRer. €r jeugefe mit ihr, 
fo mie id) außfunbig gemadft habe, einen ©ohn, 3oh finn Tllbert, unb 
3 Tochter, 3Jiarta Sacobe , "SMrginea Sajfanbra, unb $ilaria 3ufti* 



(n.) Necnon te Joannem Albertum (Widmaeftadium) bello, quodeum 
Florentinis geffimus pedeftria, et in regno noftro Neapolitano fub 
Garcia iVlauriche equeftria ftipendia feeiße, et deinde Reverendiffi- 
jni quendam Nicolai Cardinalis, ct Archi - Epifcopi Capuam fecrctio- 
ribu^ confiliis et aflionibus adhibitum , fun.mo ftudio, lat ore et di- 
ligentia in arduis etiam negotiis ad nos pertinentibus nim tr^Bandis 
tum exequendis noftras parteis confbntiffime fecutum flmper fuiffe, 
atque poftremo Hiipnnorum militum kgonem Neapolitanani , quae 
Duce Alphonfo Vivcs eo anno, quoconjutatorum quornrd-m perver- 
fis conlilii» reprimendis ftabiliendaeque paci pi blicae in Gtimania in- 
cubnimu«, e Carin'.hia usque ad Bauarornm fines, cur3 laboreque 
ind^feffo per afperrima juga montium tnduxifie. Itiploiua Caroli V, 
d. d. Auguftae Vinddicorum 2. Metifis Martil 1548* 

(12.) Vide codicem Austriacum fub voce Tlcgiermicje ? Canfter. 

(13.) Vale, et fumma opera enitere , vt omnes vitae ftudiorum tuorum 
rationes ad divini Numinis voluntatem componas. Mariain Jacoben, 
Virgineam Caflandram, et Hilariam Juftinam Widmanftadias noftras 
latinarum litterarum ftudiolas meo nomine falutabis, easque ad ma- 
ternae pietatis imitationem fedulo cohortare. Joh. Jacobus Widme- 
STADIUS in Epijf. ad nepottmjoan, Albert , Witt. d. d, Vivnnat Auflriac V, ldut 
Stptembris MDL VI. 



Ad Pag. 179. 




'79 



&(e Tlnna flatb 1556. nad) beren ‘tob er ft d) in geiffltcben ©üanb 
begab. SÜ 3 ie fange er aber noch gelebef, habe id) ntd)C finbeit f'entten. ( 1 4). 

$DiefeS tff affe«, was t ch unferbeffen in ^rfafjtung gebracht habe. £6aS 
mit feinen Ülachfofgern gefeiten tff, wiU ich nur nod; tn Äurje beutet» 
fen, (15)» 

©ein ©nfef ©eotg $öibmannfHtter, würbe 15 <55. Pott ©rjherjog 
£arf tn ©tepermarf aus 9 Jtuttd)en berufnen, um bfe 2 $ud)brucferet), 
welche t>on bem 3 of)ann ©chrnib ber SWtgton halber perlaffen würbe , 
ju übernehmen. SDtefern folgte ?llbert, nach beffen 'Jlblebeu aber 1664. 
feine jwet) ©ohne, $ran$ un ^ Scrbinanb. tiefer ffarb ohne mannlt» 
Itdje <?rben, unb fe|te feine ©djweffer ©ufantta , weldje mit ©ottfricb 
3 $ecfen , S^atf) uub ^ofrichtern flu Tfbmont Perehltcht war, $ur ©r* 
bin ein , mit bem S^ebinge , baf? tn $ufunft bte ißecffche $amilie 
beit 5 öibmannffattifd)en kanten fuhren feilte. £)tefe Adoption würbe 
Pom Halfer ^eopolb burd) ein befonberes £)iploma befrafttget* 

tiefem ©ottfrteb folgte fein ©ohn ÜSernharb , unb biefem fein 
1 ©ohn Jerbinanb. 3111 Saljr 1705. ftarb biefe Itnie aus, unb bas Fi- 
deicommifs fiel alfo auf beS ©ottfriebs, weld)er ein trüber bessern» 

I harbs war, feinen ©ohn , Otto, nach beffen ^ob auf ben jehtgenSe» 
ftfjer ftranj 3ofePh- tiefes alles wirb ftch burch ben beigefchloffenen 
©tammbaum me^r aufflaren, burd) weld;en ebenfalls bargetban wirb, 
baf fowoljf bte 5 $ecf toon SBibmannffatten, als auch &i< Pott Reefen, Poti 
bem 3ohann Tllbert, beffen leben ich tyw in furjen betrieben habe, ab» 
flammen. 

Tab. xx. 

<Muf ber #auptfefte flehet ber rufitfehen ^atfertn ©fifa6eth gefronte* 
SÖruflbtlb Pon ber rechten ©eite, mit $wo hetabf)angenben £aat» 
locfen unb umhangenben örbensbanbe beS £eil. 2lnbreas, nebftberla» 
teinifchen Umfchrift : ELIS^c.THA. I, D.ei G t ratia IMF. eratrix 
TOT.ius ROSS.iae. 

• 3 * %if 

(14.) Idem l. r. 

( 15 .) 5ifles was hier folget, &abei<& au$ ben in £5nbin habettben gamiletu 
Schriften heranSaeiogen. 



f8® 



2 fuf bet .ftefwfeife fielet man ben breifad) gefronten tu$ifd)faifech 7 
d)cti "Jlbler, roddKt mit bet teerten Äiaue ben Zepter, unb mit bet litt» 
fen ben SReidjöapfel fiait. 3 iuf bet Stuft finb jween obaie $ 83 appenfd)i(* 
bet Pon 2\iga unb 3\er>al, aiö ben ^auptffabten Pon ilteflanb unb 
örftl)lnnb , unb biefe fca(t bet Tibfer Permittelff angebunbenet Sanbet in 
feinen ©djnabefn. £)ie Umfd)rift ^eifjt : MONET A LIVOESTHONI« 
CA 1757. ©anj unten fielet bie gafd 48- 

SMefeö ©tud ift eine fogenannte fjaibe ÄitJOnefe, bie ficf> in bem 
faiferüdien 9 ftun&cabinet ju VPtcn beftnbet, unb ift eine bet feftenften. 
3 )ie?DiünjifUtt>ar rußifd), aber für bie^roPinjen jiief. unb f£ftblan& 
gepraget. •T'enn obg(eid) feit bet peit, ba biefe iauber an Satfüanb ge» 
Fommen, in bemfelben aud) bie rufHfd)en 9 )?unsen gang unb gäbe geworben : 
fo f >at bod) bie Äatferini£iifnbetb in ben gewonnenen ianbern für gut 
gefunben, eine neue 3)iünje einjufüfjren. ©in guter Jreutib auö iiief* 
lanb, ben ict? batum gefraget, i)at mit fowotjl bapon, al6 aud) non ben 
jeftgett rufü'fcben Stünjen, folgenbe 9 iad;rid;t gegeben: ©s giebt rufü» 
fd;e 33 iunjen in ©olbe : 



1. ©anje Smpertafö, beten f^Bettf) ift - 10 SKubete 

2. £>albe Smperiate, - - - - 5 — 

3. Sbufaten, ----- 2 — 

4. Rubels, - - — — 

5. £afbe Rubels, - - - - — — 

Sn ©über ; 

1. ©anje Rubels, - -- — 

2. ijalbe SKubefö , — — 

3. SierfelrubeB, - - — — 

4. $ef)en ©opedenftüde, - — — 

f, $ünf ©opedenftüde , - — — 



- ©opedfen. 



2o, 


bi$ 3©. 


loo 


— 


50 




IOO 


_ 


50 


— 


M. 


— 


10 


-r- 


s 


— 



S« tupfet: 



1. £ef)en ©opecfenfiitcFe. 

2* ^ünf ©opedenfh'ide. 

3. Ster ©opedenfhufe. 

4. ©bpedesftüd«, 

5. ©10 






















. 



















' 



i»i 

5. ©in ©opecf'enflucf. 

6 . I ©opecfen ober ÜDennufdjf. 

7. £ ©opecfen ober fpolufefyfa. 

©6 folgen nunmef>to bie ließcinbifd)e 9 ftunjen, welche ftnb itt Silber: 
1. ©anje fiPonefe, welche gilt 96 ©opecfen. 



2. ^albe ÜPonefe, - - 48 

3. SßiertelliPoneje, - - 24 

4. gunfjeften ©opecfenflucfe - if 

5. ?8ier ©opecfenflucf • - 4 

6 . gwd ©opecfenflucf - • 2 



Unfere ^unje ifl alfo eine ftalbe Hoonefe uttb gilt 48. ©opecfen, mit» 
£iu fafl einen ©rofcfyen weniger, all ein rufjifcfyer falber !Diubel, 

Tab. XXI. 

SJfuf ber £aupf feite biefer^hmje flehet ein Sdjilb, ber jwarm'^f gua* 
brirt ttf, fiel) aber alfo , nebff einem ©littelfcfjilbe mufc Porgeflellet 
werben. 9 lacb biefem alfo fiebet man in bem erften unb Pierfen Quar* 
tier Pier gegen bie rechte Seite fdjraggelegte blaue ianjenfpi^en im fll* 
bernen gelbe, 3 m anbern unb brieten Quartier finb jwo fcl;rag über* 
ty'nanber It'egenbe golbene ©arben, burcf) welche jwo ftlberne $anjen, fo 
unten jufammen gebunben ftnb, flecfen , im rotfjen gelbe, unb in bem 
?Diittelfcf)ilbe tfl eine golbene iilie im blauen gelbe. £>en gonjen Sdulb 
bebeefet eine gräfliche j^rone, über welcher ein mir unbefanntel gdeijen 
flehet. 2 )ie Umgriff ifi : JO. annes FER.rerius AR( HIE.pifgopus 
ET. DomiNus ARELA. tenfis ET. MON. tis DRA.conis. 

31uf ber ^ebrfeite fiebet ein groffel unb an ben bier ©efen mit Wien 
gegierte! ©reu( 3 , nebfl ber Umfcfyrift : SERVTRE. SOLI. DEO. REG- 
NARE EST. 

3d) freue mief) allejeit, wenn id) ben ©hmjfreunben eine alte, bi* 
fonbere unb feltene 5 )lunje Porlegen fan. üDtefe ©igenfebaften bat bieje# 
nige, welche bie fefer erblkfen, Unb ift es ja allerbtngl etwa! felteneö 
unb befonberl, eine ©iunje, unb nod) baju in ©olb, aüfjüfiellett, wel» 
$e ein ©c&bifd;of Pon in prownee, unb nod; baju in föidjeft’get* 

3 3 ten 



feil bat prägen faffen , ba baö ©ribifthum unb bte ©tabt 2frles fd;on 
Poilig unter ber franj6fifrf)cn ^of^mnfitgf'eic gefhmben tjaf. 5 J?an »rieb 
aud) biefe ^Jcunje um beflo holper fd;a£en, je bekannter eö ift, baf; fdjon 
fett langer ^dt ntemanb in ^ranfreid) mehr 9 )iun$e fdjlagen barf, als 
allein ber $6nig; mithin fontien bte ©rj* unb -Bifcboffe in ^rantreid)/ 
weldje efjebem bu$ f>errlid)e ^ftutijregal auögeubet £aben, bem Panth« 
naebfingen : 

— — Fuhr ns Troes: fuit Ilium, et ingens 

Gloria Teucrorum J 

$)ag ©rjbijifftum "Jlrlee ftaf ben tarnen Pon ber ©tabt 2 frles, 
wefdje in ber ©raffdjaft Provence , an ber Aborte, in einer morafti* 
gen ©egenb lieget, ©ie roar eine Kolonie ber Corner, unb fieiffet bei 
ben Tllten Arelas, Arelate, Arelatus unb Arelatum. ©fjebem n>at eö 
nur eine ©tobt, roeldje an ber linfen ©eite ber^Ujone erbauet wart ab 
lein ber ^aifer ©onftanem ber (örofie/ lief? berfelben gegenüber an bem 
redifeti Ufer beö J^lteö noch eine neue ©tabt anlegen, n>eld;e er mit ber 
alten ©tabt, Permirtelft einer ©djifbruefe, jufammen fjteitg, unb ba£e* 
ro vr»irb bicfelbe Pon AUöONlO halb duplex Arelatus, halb duplex vrbs, 
ft)te aud) duplex Arelns genennef. SDer Praefedus Praetorio Galliarum 
batte bafelbff feinen ©i£, eg roar allba eine ^unjflatte, tute aud) ein 
Theatrum unb Circus, nebff einem faiferltdjen spaüaft, roefi-fpeö Hadria- 
nus VALESIVS lib. VIII. Rer. Francicar. alö and) in ber Notitia Gallia * 
rum , v. Arelatum, p 38- feq. urnftanblid; gejeiget F>nf* ©g ftttb unter* 
fdpiebene $ircl)enoerfammlungen an btefem Orte gehalten morben. 2 kles 
pranget mit einem ©rjbifubum : eg ift aber ffreitig, ju »ueldper £dt baf* 
felbe feinen Tlnfatig genommen Ipabe. ^nbeflen ift getvif; , ba|i 2 klee 
fdjon ju ben feiten ^aifer Carls beö (Broffen ein ©rjbif;tf)um geroefen. 
3 a eg ifl'Hadrianus VALESIVS c. I. p. 40. uod) fjofjcr hinauf gediegen 
unb f )at gejeiget, baß 2 lrleö feßon im 3 a^r ©f)rifU4i7. eine Ecclefia 
Metropolis getvefen fet), inbetn er feßretbet: Certe Zofimus , qui Romae 
fedit Honorii principatu, anno CCCCXVII. Metropolitanum Epifcopum 
Arclatenßum ciuit atir Pztvoc\um vocat, et metropolitanae Arelatenfium 
vrbi vetur priuilegium minime derogandum efledicit, in Epifcopis per 
prouinciam Viennenfem et Narbonenfem vtramque ordinandis. 2 )a$ 
©djreiben beg ^>abfteg ftnbet fiel) in BARONII Annalibus Eccleftafticis , 
*f d an . 417. n. 14, 3 a eg f)at Petrus SAK 1 VS in Pontificio Arelatenfi* 
beim MENCKEN um* l.Scriptor , rtr*$axo?t f p, 11$. ertviefeit, bafj 



i8j 

bie ^rimatwurbe über ganjCBmüien auf 7(rfeö gehaftet habe. Der erffc 
55tfcf)of ju?kle 9 foH bet* f)et(ige^i*opbtmU 0 , einet toon ben yo-^ungem 
gfjriftt, gewefen feijn, weicheg man billig bal)tn gesellet fet)n Iaht, 0 g 
wirb nicht notfjig fcpn , ftrf> f>iec mit Anführung bet ehemaligen 2 Mfrt) 6 f» 
fe unb 0rjbifchoffe aufjuhalten. Petrus SAK1US hat bie $ebett unb Sßer« 
rtchtungen berfelben aug Urfunben unb @efchichtbud;etn weitläufig be« 
fcbrieben. 3 n ben mitlern 3 *i ten war &* e ganje ^Profcence unb mithin 
auch Griechen Königen in23urcpmb unterworfen, unb bag Königreich 
felbjl würbe bag Königreich 2 lrelat genennet, SDaf? bie Könige $u 2 Ule 0 
ihre Stefibenj gehalten haben , bejeuget GUNTH£RVS in Ligurino in 
biefen SÖerfen : 

Quaque caput regni fedesque fuifle vetufti 

Fertur Arelatum , prifcorum gloria Regum. 

Stach bem tm 3 af)c 1032 . erfolgten tlbfterben beg leffen burgunbifchen 
Konigg, &ubolph bes dritten , fiel bag ganje Königreich, Vermöge 
bet iehcnötoertragc , an Deutfd)lanb, bei welchem eg auch lange %tit 
geblieben ift, big bie Könige in ^lönbreict? ®elegenf)eit gefunben haben, 
bie burgunbifchen ianber ftch nach unb nach jujueignen. 3 nbejfen aber 
ift bod; auch gewifjj, bah fowohl bag Srjflift vieles, afg auch bie 0 fabt, 
in ben mitlern feiten in grofiem tlufeben geftanben haben. Der Kaifer 
^riebcid? bei* ££rfte lieh fich im 3 :aht 1178 allba fronen , weicheg ec 
felbtf in jwo Urfunben, bei Petro SAK.IO c. I. p. 263 . melbet, unb eben 
biefeg ift auch noch lange 3«it h<wach toon bem Kaifer Carl bem X)iec* 
ten gefd;ehen, wie fold^eg Petrus SAKIVS c. I. ebeufallg berichtet. Der 
0rjbifchof Äaymunb ju vieles erhielte t>on bem Kaifer Com*ab bem 
Dritten alle Regalien , worunter fid) auch bag Specht }u niunjen befin* 
bet. 3n ber Urfunbe biefeg Kaiferg, welche Petrus SAKIVS c. I. p. 2 f 6 . 
fq. befannt gemacht hat, fKiff^ Cö: Gunradus Romanoruin Rex Secun- 
dus Arelatenfi Archiepifcopo et populo Gratiam. - - - - Imperialia ita- 
que decreta fequentes, et ancecelTorum noftrorum clementiam imitantes, 
tibi, venerande Raimunde, Arelatenfis ciuitatis Archiepifcope et per te 
Ecclefiae tuae, et fuccefforibus tuis noftra regalia in vrbe Arelatenfi, et 
totius tui Archiepifcopatus concedimus,* S, iußitias, MONETAM , Ju- 
daeos, fornarias, cordam , quintale feftariam , reditus nauiuin, monta- 
tiones, ftagna Salinarum , lacus, paludes, pafeua de crano, vt habeas 
perpetuo tu et Arelatenfes Ecclefiae, aiußoritate nofirae munificentiae in 
pace poifideas, et per te tui fucceflbres quicumque in Ecclefia Arelatenfi 






*84 «P 

Catholicä extiterint. SAKIVS p» 257. 6 emerfef, baf^' t>fele btefer f5\e^a* 

Üen ntcf?C erfr neuerlich bem ©rjbifdjof gegeben worben, fonbern baf? feie* 
felben fd;en lange Porter bei bem ©rjftifte gewefen; er melbet aber nicht, 
ob fid) baß 93iunjred)t barunter befunbeti f>abe. ©ben biefe Regalien 
itißgefamt befiattigte ber Äatfer ^riebrtd) ber iSrfle im 3 at)r 1178. 
laut ber llrfunbe bei SAKIO p. 263. 3>r Äatfer ^viebrid) ber 5irce« 

te f>at bem ©rjbifdjof tTJidjael im 3af)r 1214. burd) eine Ucfunbe^bei 
Petro SAKIO p. 272. feg. alle obgebadjte Regalien, unb aud) bag^funj* r 
ted)t, Pon neuem beflättiget. £Die ©rjbifdwfire f>aben fief) aud) beß fjohen 
giRünjregalß bebienet, unb infonbertjeit golbene SDiunjen fd)lagen laffen. 
£)er ©rjbtfcbof, ©cepban Pon (Bmrbia erhielte bie 58efhktigung aller* ? 
$)riPtlegien, unb infonberheit beß ^unjredjtö, Pon bem Äatfer Carl bem 
“Piecten, wie C AKIVS c. I. p. 312 . bemerfef. 0owof)l biefer ©rjbifcbof, • 
alß aud) fein Sfiadjfolger , Wilhelm Pon (Harbin, f>aben fdjone ©olb* 
gülben prägen laffen, welche in bem elften Sanbe biefes neuerofneten 
iTKmjeabinetÖ, tab t VI. n. 1. p. 57. ieqq. unb in VETTOK. in Fiorino 
d’oro antico illußrato , praef. p. T 5 . n. icu unb p. 73-79. üufgefllf)ret 
unb befdjrieben worben finb. *£>b bie folgettben ©rjbtfrfj&ffe gleicfjfaüd 
Ijaben^unje fdjlagen laffen, baPon ift mir nictjfö befannt. 3nbeffen ift 
gewifi, bafi ber ©rjbifd)of , Johann bergleidjen f)at prägen 

laffen, unb jwac ben f)ter oorTiugen gelegten f)od)d raren Ecu d’or. 3 bie« 
fet* ©r&bifd)of Perbienet, bafi id) t)ier eine furje 3}acf)tid)t Pon beffeu ie« 
benßumfUnben gebe. 

'Jofyann X. ferner, war ein ©panier, gebürtig auß ber0fabt 
SEaragona, in bem ftürffentljum ©atalonien. 5Benn er geboren wor* 
ben, ifl mir unbefannt. €r wiebmete fid) bem geldlichen 0 fanbe, uitb 
erhielte ein ©anonicat jn Sarcellona , würbe hernad) Tlrchibiaconuß ja 
ilenba, unb befambalb barauf baß * 5 t£ ©um llrgel. 3 m 3 ßf)r > 498 . 
würbe er Sötfdjof &u tYklpbi Im 3ieapolitanifdjen. 5£<r$>abfi 2 tlcpan* 
ber ber ©ed)fie lernete iljn fennen, unb erfjob ihn ju ber SJBürbe emeß 
pabfilicten ©dmmererß , welcher ihn aud) alß ©efanbfen an bie beeben 
wegen t3capolis mit einander dreitenben Könige, Hubrrigbenovoolf* 
ten in ^ranfreief) , unb v S’erbinanb t?on 2 ii*ragomen abfd)icfte, ' bei 
welcher ©efanbfdjaft ergroffe©l)reeinlegete. 2 Rad)bem baß ©r$bihfl)iiin 
2ivrlesim3aht i499.burd)baß2Met6en beß ©rj6ifchofßt3tcoiauß 0b<> 
war etlebtget worben: fogab ber.^ontg £ubir ig ber owolfte biefem 3 o' 
bann Terrier gebadjteß ©rsbifjtfjum. 0 o halb alß er biefeö erbaltett 
erf*m)ce ec ben $ 6 mg in einer S5itfc^rift mn bie ©nabe, bem£r$. 1 

bi|3tl)um 



185 



bttstfjum Tlrles ade Von ben ehemaligen Gaffern ■, mie auch benÄonigen in 
JJranlreich ect^eüteti g'ceiljciccn ju befiattigen. ©o!d;eß gefeite ntdjt 
allein von bem Könige , fonbern er vermehrte t'hm auch nod; feine iehen« 
leufe, melche bem ©rjbifdjof ben ©ib ber ©reue leiteten. ©ec ©rjbifchof 
bemulpete fiel; hernach gar fehl*, bie ^ird)enjud)t mteber fjerjufleUen 7 unb 
in eine belfere ©ebnung ju bringen. 2llß ber Äonig £ubvvtg im Saht 
1514. mit £obe abgieng unb ber ££rjte ben 'Sfn’on beflieg, hatte bet 

©rjbifhof fid) gleicher ©nabe von btefem 3)ionarchen.5u erfreuen. ©et 
©rjbifchof erbauete hernach baß ©chloß ©. 21mant, atlmo ec.ofterß fei» 
nen Tlujfenhalt nahm, ©r lief auch ben ^allafl ju 2lrlee ungemein vet* 
jierau, aud; bie ©athebraD Kirche noch fdjoner außbauen. ©er $6nig 
^ran$ mar ihm fo gemogen, baü er ihn feines ©ruberß ©ohn Johann 
^erriet, im 3af)C 1518- unb alfe noch bei feinem kbjeiten, $uin 3 lach‘ 
folget ernetinete. ©r aber felbfl erhielte bie pabflliche Negation su2ft>icj» 
non. ©üblich flarb biefer ^ralat im Saht 1520. ben 17. Sanner jti 
tTJarfeiUe. ©ein letchnam mürbe nach 2lrle0 gebracht, unb ihm allba 
ein ©rabmal von Marmor errichtet, meld;eß fein Söetfer unb 9 lachfol* 
ger mit folgenbem Epitaphio gemietet hat : 

DEO OFT. MAX. IO ANNI FERRE1UO. DECRET. DOCT. EX OPPI- 
DO.TARREGA PROVINCIAE TERRACONENSIS.EPISCOPO-MEL- 
PHITANO, DEMVM ARCHIEP. ARELAT. SINGVLARJ. PROBITA- 
TE, ET RELIGIONE PRAEDITO, CVIVS PRVDENTIA, ET IN- 
TEGRITAS DVABVS AMPL1SSIMIS LEGATIONIBVS, QVAS IVS- 
SV ALEXANDRI VI. PONT. MAX AD FERDINAND VM SICILIAE 
REGEM, DEINDE AD LVDOV. XII . REGEM GALLIAE CHRI- 
STIANISSIMVM CVM MAXIMA AMBORVM PRINCIPVM AP- 
PROBATIONE PEREGIT , EGREGIE PERSPECTA, ET HONO- 
RIBVS AC PRAF.MIIS ORNATA EST. VIXI E ANNOS LVll 
MENS. VI, DIES X. MASSILIAE MORITVR DIE XVII, JAN. 
MDXXI. 

©er ©rjbifchof, ^ofyann Sevviev, hetfjef auf bet 9 ftunje Archiepifco- 
pus et Dominus Arelatenfis. 9 Kan Vermijfet hier ben ©tel Princeps, melchen 
bie ©rjbtfdjoffe von Jlrles fon(l fuhren, unb hier flehet, anjiatt helfen, 
baß 3ßort Dominus» ferner fjctffet eß auch in bem ©tel et MontisDra- 
gonis, bemt bie ©r^bifchoffe fuhren ben ©tel Von s J)iontbragon , fo ef)e* 
bem ein $eh cn €rjbi^tf)um llrleß gemefen ifl, mie öuß Petro SAKIO 
c. I, p. 290 . erhellet. 

III. ©heil ^ * 2ßie 



iss 

5Ba6 ba$ £6uppen bes (?rj&ifd>ofs , 3 obann Jerrier, betriff : 
fo iftmir Von bemfelben fonft nichts befannt. In Petri SAKil Pontificio 
Arelatenfi, tab . H. fig. in. wirb baffelbe fefjr beutfirf), jebod; ofme Se» 
merfung ber gm6t)nHdjcn färben befchrieben. Snbefjen aber bat t>ocf> bie* 
fer @d;ri'ftn , clicr / p. U4- &a6 2 ßappen folgenbermafjen blafonCreü : Por- 
te d’argent a quatre fers de Lance d’azur en bande e'fcartele' de guelee a 
deux gerbes d ! or mifes en fantoir traverfe'es de deux lances d’argent et für 
!e tont d’azur a une flenr de lis d’or. 3n bem 9 ttitte[fcbt(be btefeö SBap» 
pen6 erblicfcf inan eine qolbene Klie im blauen $elbe, n>eJcf)e ber $6ntg 
in ^vanCreict), ALubwig ber 3t»bifre bem €r$bifd;of3obann ferner 
tn fein Wappen gegeben, wovon Petrus SAKIVS c. l. p. 3 f i. folgenbeS 
anfu^^t: Alexandro VI. cognitus, a qno Melphitenfis m Apuiia Epif- 
copus creatus eft, certantibusque Francis contra Aragonios pro regniNea- 
politani iuribus, Alexandri VI. authoritate ad Ludouicum XII. Francorum 
Regem et Ferdinandum orator miflus, legationem dignilTime obiuit, col- 
loquiumque duorum Regum impetrauit. Ferdinandus enim in Hifpaniatn 
rediens. cum Ludouico apud Saonam ad mare Ligunicum colloquutu» 
eft. Nec indonatus a Rege abfcelllt, lionorem enim Lilium in Scuto 
deferendi, praecipuis regni dignitatibus impertitum, obtinuit. $Die@a* 
d)e wegen (?:rtf)eilung beö SBappens f>at nun jwar feine 9 \id)tigfeit; was 
aber bie Unterrebung ber beeben Könige juSanona betrift: fo ift bie» 1 
felbe erft tm Sa^r 1507. unb alfo nach bem Xobe ^>abftcö 2Uejtanber$ 
beöSecbften vorgefalien. Sßon biefer, fonff an fd; fef>r merfwürbigen, 
Mntetwebung ber beeben Könige Alubvtugs bes 3vvolften unb ßeibU 
ttanb bes Catbolifcben, banbein in befonbern Umffanben Francisco* 
BELCAR 1 VS Uh. X. Rer. Gallicar, p. 303. 11. 34. unb Gabriel DANIEL 
in fon Hißoire de France, tont. VII. p. 147. fuiv. 

3;d) fomme nun auf bie ?Rucffeite unferec ^Diunje. Tluf berfelbett 
fiebet man ein groffes Stliencreuf , womit man fon ff bie franjoftfeben 
kfunien bezeichnet ftnbet. 3 )ie llmfct>rtfr aber fietfj t : SERVIKE: SOLI: 
DEO: REGNARE: EST. ©iefeS Symbolum bat ber Crzbifcbof 3 ^* 
bann Servier ftcb erwählet, unb felbigeS vermutlich Von feinem Sor* 
fahren , Peter IV. non angenommen, als weld)er folcheS , wie 
Petrus SAKIVi c. I. p. 341 bemerfet, gleichfalls gefubret bat. 

UebrtgertS bemerfe td; noch, baff ber gelehrte Ajerr ^rofeffor 
t(V in bem ibuCdtencabmet, Cb. E n. 14,94- unferer kiimje gleichfalls 
gebad)t, unb fid) habet a f I f ^ 0 f 1 n an n s tl 1 u n 3 fd) l u (Je I , tab. 15. unbein 
nieberlanbifcbeö VTfunsbucb, albvo biefe Öolbmunje abgejeid;net iff, 

beruf* 



187 

berufen f>at. 9 )?an fi'cfet aäba auf ber Jjauptfeite : JO. PER. ARCHIE. 
ET I)V. AR ELA» ET. MO, DRA. £)iefe Umfc^nft tfF ntd>t richtig. DV. 
wobei man Dux lefenfoli, flehet nid)t auf ber SOiunje, fonbern DN. wef* 
djetl Dominus fjelffef. £ier ftefjef pudp MO , auf uaferet SOluHje aber MOM. 
$>ie$ mag genug fepnbon biefer überaus fcltenen ©olbmunje. 

€6 fonnte fjierbei nod) ein Zweifel entfielen, ob nemfid) bie gegen* 
wardge^tmiebem€rsbifcbof 3 obann X. $evvitv, ober feines 53 ruber$ 
0 obne, 'Jdpann XI, ferner beijulegen fei) ? 3 >r £err QJrofeffor Robie r, 
/. c. batfid) nid)t getrauet btefeß ju befh'mnien, unbeö ift freifid) btcfeö ?t»« 
mt{i!id)e 0ad>e, infonberfjeit wenn bie 9 [Run$i)erren, bie einerlei Diatnen 
gefufjret, ftd) ber nach nidjt unterfdpteben fiaben. ^nbeffen £)aU> 
te id; bafur, bafj man biefe SDiünje bem altern ^ob^nrt Sevviev, ber 
Pom 3 a^r «499 biß 1520. ben erjbifd)ofIid)en arelatifd)en 0 fu[)I befeffen 
bat, gar woI;( beilegen fonne, unb biefeS wegen ber ifjm in baö SBappen 
Perebrten Ülte. ©s ift oben bargetfwn worben, baß bem Äonig Hub? 
wtg bemSvvolfterr tn^ranfretdp bie groflenunb fonberbaren Serbien* 
fle biefeö Prälaten bewogen fjaben, berafelben fein ^Sappen mit einer H* 
lie aus bem fontglidjen Wappen $u bermefjren. SDiefeö bertnefwte Söap* 
pen erfcf?ei«ct aud) Iptcr auf ber ^Öiunje. Snbem nun aber biefe ©naben» 
be^eugung nur auf feine Qierfon gegangen , unb mitlptn feines trüber# 
(go^n baffetbe ntdpt überfommen: fo ^alte icf) bafur, baf man aus bie* 
fern ©runbe bie gegenwärtige ©olbmunje bem altern ferner 

bcijulegen fjabe. 

Tab. XXII. N. 1. 

ftfuf ber ^»auptfeite fielet man in einem Nahmen, welcher auf beebe* 
0eiten mttÄriegSatmafuren unb oben mit einem $ür|lenl)ufe gejie» 
ret ift, baS gelparnifdite 5 Bruffbi(b bes J^erjogS bon XPeymar mit bem 
£reit£ bes Drbens Poubeu££ad;famfeit auf ber Sruf, unb imTIbfdjntt« 
te ff eben bie abgenutzten SSorte : SAX, WEIM, 

'2Iuf ber SKucffeite flehet ein Slofenftraud;, woran ein ©djafriecfjet, 
aufbeffen ltnfer 0eite ein fleiner 0d)ilb fanget, in welchem bie gal;I 3 
(lebet. lieber bemfelben fielet man bie (Iralplenbe 0onne uab einen §eb* 
Öu(, worauf bie ^Borte ju lefen*. SPINOSAE ET BONAE, 3 w 2 ib* 
fdjnitt flehen bie $Q 3 orte: FIDES, EXPERIENTIA, VSVS, 



3 la 2 



Tab. 



i«8 

Tab. XXII. N. 2. 

gfufbem 7Xt>erö iff ba$ geharnifchte, mit bem Slitterorben ber SSach» 
v-i famfeit gegierte Sruftbilb bes iperjogs, mit bem umhangenben^üc* 
fhnmantel. 35ie Umfcbrift ift : ERNESTVS AVG. ulhis D. ux S.axo- 
niae J. uliaci C. liuiae M. ontium A.ngriae ET W. eftphaliae. 

35er SleverS jeiget ein auf einem jierlidjen ©tuhl fifenbeS grauen* 
jfmmer, welches in ber rechten ijanb ein @ef>erof)r unb auf bereu 
beeben Änien jroeen^urjientjute liegen ; wie benn aud) unten anben $uf* 
fen einS3infelmaf$ unb^itfel lieget. ©ans oben ift eine @onne, welche 
burcb bte ^Bolfen ffrablet. 35ieUmfd;rift fjei^t: VTRIVSQVE SALV. 
TI INTENTA Tlbfcfjnitte liefen man: VINARIA ET ISENACO 
COALESCENTIBVS D. 26. JVLIVS 1741. STOCKMAR. F. 



Tab. XXII. N. 3. 

Ojfuf bem Bibers biefer 9ftunse f?£et eine Slannsperfon mit gefaftenen 
■v-l ij<$nben unb einem in ben Firmen fialtenben €reuf , neben bemfef* 
Jen fbefjen unterfdjiebene ©efaffe unb aus ber oben fcheinenben ©onne 
fallen ‘tropfen als ein Siegen fjerab. 35ie Umfdjrift fjeiji t: TANDEM 
EXAVDISTI ME. 

3m Tibers fielet ein bon ber ©onne beftraf)lfer Serg, auf tveld)em ein 
Creufj ernd)tet ifi. Unten flehet ein jjirfch bei einem Mafien , in welchen 
5Q3affer aus einem Serge fpringef , mit ber Ueberfchrift: POST NVßl- 
LA PHEBVS. 

35iefe Psier flefienbe beet ©ofbmunsen, bon welchen bie N. r* unb 3, 
$£)ufaten finb, bie aber N. 9. angeführte hier 35ufaten fdjwer ifl , fjat 
ber £>err Verleger bon einem guten $reunbe erhalten, mit bem dfrfuchen, 
felbigen in biefem Sßerfe einen anjuweifen, mit ber Serficherung, baß 
biefer Jreunb, weil bie Slunsen ratf>felf)aft waren, mirbajuben <2schlüf* 
fei mifjuthetlen willens fet). Tllletn biefer Jreunb muh hetnad) feine Urfadjen 
gehabt haben, ben ©cfduffel juruef ju behalten, inbem ich, «Uer ange« 
wanbfen 5}luhe ohngeachfet, ju beffen Erhaltung nicht habe gelangen fbn* 
nen. 3d) fafTe mich inbeffen bnrum unberummert; Fjabe aber bod; fein 
Sebenfen getragen, biefe 93?unjen befannt ju madjen. Sielletchf giebt 
es nod; anbere, bene n bas, uns je£o «od; verborgene, ©eheimnif, nicht 

«nbe* 



189 



unbefannt ift, t»cTcf>c bonn auch etwa bie©ufigfeit fmben werben, batott 
bie (Erofnung 511 tfmn. 3 njwifchen will id; mich mit ben beeben ratfjfef? 
haften 9)tün$en , N. 1 unb 1 nicht abgeben. Sißem unterbejfen bie ganj 
befonbern unb metfwürbigen Sebenöumftdnbe be£ ^»erjogg ££rnf i 2lu* 
guft ju Weimar unb i£i\enad} nicht unbefannt finb , ber wirb auch 
leichte einfe^en , warum btefe ©olbmi’mjen gefd;lagert worben. hierbei 
aber muh ich bochbemerfen , bah bie hier SDufaten fdjwer golbene ‘•Olun» 
je nicht für rarbfelipaft $u halten fep. SBiü fie jemanb wegen ber ©onne 
auf bem Sreterö hoch bafür f>atten : fo laffe ich eo mir gefallen, wenig* 
fleuß f;aite td; mich bei biefem Umftanbe nicht auf. ^2Ö3eil ich nun nicht 
im ©tanbe bin, ton ben beeben raf^felfjaften SJiünjen eine ©rfldrung 
$u geben : fo wenbe ich mid> ju ber sworen , weld>e unß einen raerfrour# 
bigen Umftanb in ber neuern 0efchid;te ju erfennen gtebt , unb wobon 
id) bemndchfl h' er h<mbeln will. 

3>aS auf biefer 9ttün$e befinbliche ÜBifb gellet un$ ben j^erjog ju 

! ©adhfenweimar unb i£ifenach, ££rnjf 2luguff , tot, welcher baß 
Ücf)t ber 2Belt ben 19. 3lprt! 1688. erblufte. ©ein S3afer war jrjerjog 
Johann *£rnfl> bec mit feinem dltern ^ruber, Wilhelm ißrnjl, bie 
SKegierung 3 U VPeitnar gemctnfcijaftltcfc) fufjvre, aber im3flh P 1 7 ° 7 * ben 
10. 3un. mit ’Sobe abgieng. ©eine Butter war Gophia 2lugufla, 
beö^urftenß 3^äunton2fnhalt$erbft'$:od)ter, welche bereite ben 14. 
©ept. 1*594. gefrorben. 5*>iß in baß funfjehenbe 3faf)r fetntö Tflterß blieb 
er ju Weimar unb genoß aüba einen forgfaltigen Unterrid>t. 3m 3af)r 
1702. bejog er mit feinem ^ofmeifter, v S’riebrid) (Sotthclf Warfcfcmtf, 

1 (Bvciff genannt, bie llniterfitdt £aüe, unb gieng im 3al; r 1705. nad> 
^ena. 3 m 3 ahr 1709. gieng er auf Steifen unb trat nach feiner gu* 
rueffunft, an feineß terftorbenen 33 aterd ©teile in bie lOlitregierung ; 
na^m aber hoch baran wenig 7 lnt{;eil, weil er mit bem alten^er^ogenicht 
jum beiten fiunbe. Stad) bem Tlbfterben biefeß djerrn, weld>eß im3ahr 
1728. ben q6. tluguft erfolgete, trat er bie Stegierung an. €r machte 
große Sßerdnberungen fowol)! bei ^»ofe alß auch im Sanbe, errichtete einen 
anfefmltdjen ^offtatt nebft einigen Siegtmentern ju ^ferb unb ju $uß. 3m 
3 al)r i 7 2 9 * reifete er nach Wien, unb erhielte aüba ben (Eharacter eines 
faiferl. ©eneralfelbmarfchaü^ientenantß, unb würbe halb barauf bon 
bem Könige in Pohlen, 2luguft bem Smeeten/ junt Witter beß weiften 
TlbferetbenS gemad)t. <£r felbft ftiffete im 3<*h r *73** einen neuen Stit* 
terorben ton ber ‘Jßachfamfeit. 3 m 3 Mh c 1741- fiel i'hm bie etfenachi* 
fche SrbfchaftäU/ bei welcher ©elegenheit er mit bem Tlbte ju gulba, we. 

^ a 3 gen 



QfffJt&lfoiW $ifrf}6ad> in groffe ©treitigfeiten geriet|e , bte fogar in 
} &f)at!id)feiten auäbracfyen. liefet %evv (färb ju itifenacb ben io. 
äanner 1748. 3 di ftabe f>tcf nur fel)t tpenfg Pon ben ^b«nöumflanben 
beP ^erjogp berührt , ob trf) gleidj beren nod? fel>r Ptele Jjdtüc betbringtn 
fpnncn. Rara temporum felicitas, vbi fentire quae velis, et quae fentias 
dicere licet, ©in unb anbere befonbere 9 Tad)rid;ten ftnben fid) in bes 
^reifterrn ppn PoUnitj Memoires tom. I. p. 204. fuiv. unb in ben (Be> 
nealogifd}bij?orifd?eu nad?rid)ten , £l>. 124. ©. 283-297. 

S)ie N. 2. aufgefuftrte 3 ftunje tfb gefdjlagen auf bte ©eftf neftmung 
beP fad)fenetfenad)tfci)en JanbeP, roeldje uad) bem Tibft erben beP festen ijer* 
jogP, Wiil>eim<beinrid?0, baptm^aftr 1741. ben 26. SuliuP erfolgte, ge# 
fd;ef)en iffr. SDenn auf erhaltene 9 Rad)rt<f)tbtefePTlblebenP rucften bte tvei» 
tnarifdten fßplfer fogletdE) an bte etfenad)tfd;e ©rdnjen. Tim a7flcn3u(iu< 
langten hierauf einige jjmfaren Pon Weimar mit bem ©ommt'ffattuP ju 3 c« 
na an, unb er grtf fogletd; im Slamen beP ^erjogpuon Weimar in betn 
©cftloffe ju 'Jena $0^(3, Heft aucf) alle bqfelbfi befinbltd;e Elften unb 
©crtpfuren Perfiegeln unb in Sßett»af)ruug bringen. Tin alle ?f)orenuirbe 
ein 9 ftanbat angefd)lagen unb ben ©tntooftnern bei ©traffe anbefol)len, 
niemanb anberp alP ben ijerjog ju Weimar für tf>ren ianbePberrn ju 
^rfennen. Tille ©urger auP Jena mußten im @d)lo£ftofe ^anbgelob« 
Itifj tf)un, unb bie folgettbe Sftad)t im ©djlofTe $8$acf)e fjalten. Tille ‘Sft#« 
re mürben geftbloffen , unb fein 9 )?enfd) Por bte ©tobt htnauP gelaffen, 
6iP ben 28. EyultuP eine Compagnie tpetmartfdje ©olbaten angelanget. 
35 tefeP 50g in bem ganjen iattbe eine groffc S 3 erdnberung nach ftd) , tveil 
ber dperjog nt<f)t nur ben ^»offf att bep perfiorbenen ^erjogP abbanfte, 
fonbern aud) Ptele Sidtbe unb ©eatnfe megen ifjrep bisherigen ©er^al# 
te nP jur 9 led;enfcbaft 50g , aud} im ianbe alleP auf toeimatifd}en §u{j 
fc|te. 

©ei btefer ©elegenfteit nun f )at eP bem djerjog ju Weimar gefaf# 
len, biefeP Pier £>ufaten fernere ©olbffuef prägen ju laffen, meld;eP ber 
©rfinbuttg nach ganj gut gerafften t'ff. ©ollfe felbtgeP auP felbff gemadj)« 
tem ©olbe (benn baß ber £erjog i£vnft Tiucjuft ftd) auf bte Tildtpmie 
unb baP ©olbniad}eit geleget, tjl eine mehr alP befantite ©ad}e) gepra« 
pet trorben fet;tt ; fo machte biefeP bie ^Olunje beffo fc^d|barer. 



Tab. 



> 






N 



y ’ 








*> 



■jr 




V' 






Tab. XXIIL 

«Juf ber erffen ©eite blefer ‘’Üiünje fielet man elrt befKfmfeß SSruffbifb 
<1 gegen bie dnfe ©elfe fefjenb, auß beffen 9 )?unbe an ber rechten ©et* 
te ein ungemein grofier $af)n f)ertorraget. 2 )ie Umgriff ^et(lc : GO* 
DEFRIDVS LVZINEM. 

“Huf ber anbern ©elfe fiefjef man ben^opfemeö unbekannten tfnerß, 
ebne s ^eifd)rift. 

3 >r berühmte TENTZEL bat in benmonatltd)milntembuncjert 
»om ' 3 al>v 1 ö 9 ca. biefe ©djatimünje aufgefüfjrct, unbton berfelben 
72. u. f. gar umfranbfld) gefjanbelf. ■DaS©fucf / röbrnacfjffjlft bie 3dcft* 
Itung genommen worben , beftnbec fid) In bem faiferlldjeli (Itgblnet, »ff 
ton ©über unb wieget 1 Io fl) 1 Quinr. SDaßjentge, welche TENTZEL 
befeiTeti, tff ton <?r$ unb übergolbet gewefen. 9 Jtlr fdjelnet fefbigeß elrt 
2lbbrutf gewefen »,u fepn, ober eß mag and; fepn uacbgemadjit ttwrben, 
weil ble barauf beftnbltdje ©ud)ftaben ton jenen ft cf) jlemlldj untetfcfyef* 
btn. 3 U ^ e ff° »Jrfläruug biefeß ©d)atiftücfeß will Id) erff baß* 

jenige/waß TENTZEL baton gefdjrieben fjat, bter beifügen, unb nad)'< 
fjero nod) einige Tiadjridjt baton erhellen. (£ß f>elffcf allba ©. 72. üi 
f. affo. „ T)er Ntunmus felbff Iff ton ©rj, unb übergülbef. 3 ;cf> fn'elft 
„ alfo bator, baff bei* barauf ffefjenbe Godefridus de Luzinein auß bef 
ji berühmten fransoftfdjen Jamtlie Lufignan fet) , funfe aber fein Hitei 
„ wegen Mangel nötiger ©driften fo halb nlcfjt anjelgen. 3n blefef 
jj Meinung confirmlrte mld) halb barauf ein berühmter Antiquarius, wef* 
„ d;er ton bem obgebncfjten Patron beßfjafben cortfudret wbtbe'n, abft 
„ Tfnfangß wegen beß Sßamenß Godefridi einigen gwelfel Raffte, weif ft 
f) unter beit 9 iacf)fommen beßÄonlgß in Cypern, Guidonis deLufignait, 
» (ber in bello facro circa an. 1190. ftd) terblent unb beliebt gemacht) 

* foldjen tarnen nlrfjt gefunben ; bentiocf) terjwelfefte er beßljalben md)(, 
» weil Godefridus de Bouillon In bem £>rben fo befan'nf gewefen, baff ft 

* bet» IBornefjmffen feinen tarnen tfutgeffjelfef. ©onff glaubte er, baff 
» baß Ttfter unb ©eprage beß nu’mmi t'nß funfjefjenbeSaeculum fafle, uni 
» fei) baß füruefjmffe ber $a|)n, wie ein £>auer fferauß gemadjferf, 
» eß warebeni»/ baff ber Gabler bie Myftnces ober ^tiebefbart fogefurf? 
» ben batte. £>aß frembe tfuer, unb beffen ^opf jelge autfjan, baff 
« ber Nummns in fremben unb weiteutfegenen fanbern gefcfjlagen wob» 
» ben : T)cntt eß fjabe llefmlldT'ett mit einem ©cfwelnßfopf , aber bft 
x ridus fei> $u grob- ®ec s ]>atron fiel unß enbfid) bet wegen ber ^amf» 
» de, baraaß ber #elb entfproffen, nad)bem jutnat J^errD, Sagit'tarT« 

» iu 



19 * 



w ju ^tna fein Suffragium aud) bajn gegeben ; aber wegen beö groffen 
ji 3 a £ nö wollte er ntd)t einfiimmen, weil eß auf bem Original für einen 1 
„ .ftnebelbart gehalten werben fonnte. ®aß^f)ier aber adjtete er für einen 1 
„ 0 eefjunb. 3 njwifcf)en war tcf) forgfdltig , ben Godefridum ju finben, ' 
» unb fanb if>n enbfid) in einem Sudje, ba id) itm fonft fdjwerlid) ge« 1 
5, fud)t t)dxte: Sftemlid) in bem Diclionaire Hißorique beß Louis 1 

* Moreri, weldjeß $u Lyon an. 1687. in Folio heraußfemmen, unb jwar 
» Tomo I. fol. 449. ba wirb unter anbern gemelber, Hugo VIII. genen* 

» net Bruno, £err von Lezignen, geworben umß 3 af>r 1 1 64. bejfen an« . 

» berer 0olm fjeifU ©ottfrieb, biefeß 9 ?amenß bet©rfie, welcher eine 1 
» ^eitlangben ^itel eineß ©rafen von ber Warf getragen, unb aud; in 
» iebante ju 3 affa ober 3 oppen gewefen. 53 on feiner erfien ©emaf)» 

„ litt, Euftache Cliabot, Dame de Volvant &c. jeugete er einen, Gode* i 
„ fridum de Lezignen, ben anbern biefeß Siamenß, iperrn toon Volvant 
„ &c. jugenafjmfet, mit bem groffen 5abn, ber geftorbeu ifl üorbem 
j* 3 af)t 1250. ohne ©rben üon feiner ©emablin Humberga , l£od;ter beß 
» Vicomte de Limoges, tiefer ©Ottfrieb mit bem groffen 5 abn 

* wirb nun fonber 3weifel auf bem Bd)aufiüd: abgebilbet. 2Baß ma« 

» d)en wir aber mit ber ©efcbtcbt von ber eblen unb fdjonen 5 )Mufina, 

* fragte Antonio, welche bor bie 0tammutter ber lufignantfd;en $ami« 

, iie außgegeben wirb? 0ic foll alle 0onnabenb ju einer ^Jieerfrauett 

„ worben fet)n, unb ifrem ©emafjl Äaymunb jelpen 0of>ne geboten > 
„ f jaben, beren britter gereiften (Boffroy mit betn 5abn. iDerfelb > 
„ bett ein 5abn, ber ibnr als ein *£ber$abn ferr aus bem VYlunS » 
„ ging, i£s was aus bermafjen ein flaucl? ttlann, unb wilmtt« 

„ genb feihs Zeibe, unb frembbcr wunberbarlicber unb irilbcr 
„ ©inn bete er viel, unb noch vielmehr, benn feiner feiner 23 fü* 

„ ber bett gehabt, als it>r bernacb wol boren rverbent, benn er 
„ bas&lojier $uVOatliers, bas fein tTJueter ttlelufina foftlicb 
„ unb wol gehauen bette, verbrennt $u 2i|eben, unb baju bunbert 
„ tTiuncb/ unb fein leiblichen ©ruber auch barinnen, baburcb 
„ fein X>ater 3\eymunb fo grimmig unb auch alfo $ornig warb, 

„ bas er gegen tjlelufma feinem ©emabel mit VDorten verfdbtil* 

9 bet, bas er um fein fcbone^rauen, unb liebjlen ©emabei fam, 

„ unb fein ©tanb unb VDefen barmit beginge, unb alles feinjcit« 

* lid>s ©iwdf ein ^nbe nahm; als ibr bernacb boren werbet. 
w 2 )iefeß flehet in ber beutfben Verlion , fo an. i4f6. ötif S 3 efef>l 9 ^arfgraf 
„ &ubolpb<? toon ^ocbberg, nuß bem 5rau»6ftfd;en unb^lalidnifben 

über» 



1 



•#> IS# iss 

» <iE« an. 1,71. ju Jttmffurf am ®m)ti fn gvo gctrucft laoi'bm. 
,1 Bitten in ber relation tx>irt> folcfyeß alles weiter außgefüfuet, fonbetlid) 
„ wie (öottfricb ober (Hoffroy jweene üüefen er fd) lagen, baß ^loflcr 
» ju Mailiers perbrannt, fjernad) aber pradßtger wieber aufgebauef, 
„ anbere Saaten 511 gefdjweigen. ©nbfid) aber fep ein SBotlje auß ISxi 
t> ragonien fommen, unb if m gebeten auf ben SBerg ^otnitfdje ju rei« 
» fen, unb ben bafelbft Pon einem graufamen ‘üßer rerwahrten @dja£‘ 
, ju f>eben, wiewol fdjon ein €ngldnbifcf)er SÜtter , ber fid) foldjcs ju 
„ t|)un unterfangen, Pon tfjm perfdEßungen worben. (Hoffroy machte 
„ fid) jwat reifefertig, warb aber bon einer 5U*anff)eit unb bem ‘SPbe 
t uberfallen, unb weil er fein SBetb rjatte, bermadjte er feinem SSruber 
„ £>ietrid;en alleß tc. 3 luß ^Dietrichs ©efdßedjt war £err Wilhelm 
„ bon portmad)/ ber biefe ©efdßdit tnß ügtalidnifctje bringen laffen, 
„ unb an. 1400 geßorben. £6enn id) mm meine SDiutfjmajtung entbe« 
» efen barf, fo praefupponire icf), maß ber bom^errn ernennte Antiqua- 
„ rius aus gewtffen $ennjetd)en gefdßofTen, ber äummus fep im funfjc« 
» fjenbeit faeculo geprdget: unb f>alce babor, berfelbe fep entweber bott 
» biefem SBilfjelm, ober bom obgebaeßten ^arfgrafen bon *ood)berg 
* ju ©f)rett beß tapfeun (öottfriebs gefdßagen worben, unb auf ber an« 
„ bern 0eite baß graufame ‘Sfßcr abgebilbet, alß gleicbfam ber termi- 
jf nus feiner ‘Sapferfeit, welches er fonber Zweifel erlegt fjattc , wenn et 
„ baf)in fommen wäre, inbemer auß ber ^Jielufinen @efd)lecf)te war, 
„ barauß berjenige fepn foflte/ bem ber ©cljatj befeueret: wirb gen 

j, nennet ein groß tlngeheuwer Cßter, bas bett ein 2 3 aud) ber 
„ was als ein Weinfaß gefialt, unb ^>ett nicht mehr benn ein 
j, 0 br, unb bett auch fein Haß Hoch, unb bette nur ein 2 lug, 
„ bafelbß ßunb ihm an bet Witte feiner 0 tirn, unb bete an ber 
„ weite unb ßnbele (biefe 2 £orte fanntcl)nicl)tPerßeßen, fallen PieUeidß 
„ ben Sladjen bebeuten) baß es breyer 0<huch weit unb lang was, 
33 unb fein 2ltbem gieng im bureb bäo (Dbr aus unb ein, es was gar 
„ einwilbesunbgraufamlicbserfcl^rocflicbs^bienc. 3 llfalautetbie 
„ 23 efd)reibung, aber baß bepgefügte Silb fommet ifjr gar nicht gleich/ 
33 fonbern bilbef einen iowen ab, ber ben ©nglifabcn Witter über bic 
33 Reifte im Stadien f>at : hingegen ber ^Ibrtß auf bem nuimno fdjeinet 
„ etwaß naher ju fommen. 3 )aß heiß, Perfefte Leonardo, wenn bu 
„ lugen wilft, fo lüge bod) red)f, S)ie ganje ©efdßdjt Von ber 3 )le(uß* 
„ na fjat mefjr 9 \omanifd)e fabeln, alß waljrf)afte ^»ißorien in fiel), 
„ ®od) laß unß f)6ren, wa$ Condantino baju fagef, deines türad)* 
lII.iheiL w tenß, 



9 fen$, antwortete btefer, mufi ber ©treit cum diftin&fone entfdjtebeit 
„ werben. &ermmunusif[fd)werlichDomGodt‘fridofelbft gefchlagen, unb 
„ mag begjjerrn Antonio Keimung fo ungereimt ntchtfepm Tiber bie 0 e« 

. „ fd>tcf>t Von ber tYlelujwaifi einer Siomanifchen Jabel ähnlicher, als einer 
„ wahrhaften ijißorie: hingegen ijat Morerius fonber ^wetfel Me Lu* 
„ fignanifd;e Genealogie aus richtigen $Documenten gejogen. SGoennman 
j, nur biefe beeben ©enealogien jufammen half, leu^tet ber betrug @en* 
„ nenflarfjertoor, unb barf man feiner Sewcißthumermehr. ^rfrtic^ roirt> 
„ in ber Mclutina Godefridus de Loßgnan mit ben nnbern confunbiret. 

„ ©enn jenes trüber f>at Guido geheißen, unb tfl Äonig in Cypern 
» Worben, weichen ber fXoman«@chreiber f«r einen SBruber (Bottfrie&ff 
„ mit betn' großen 3 a l> n fatfd;Itcf> ausgiebt. $um anbern haben Guido- 
„ nis unb Godcfridi I. ?8ater unb Butter nicht T\aymunt> unb tTJelu# 
„ fina geheißen, fonbern Hugo unb Burgunda, eine£od)ter Godefridi de 
„ Kancon, Don welchem oijne ^roeifei fo woltfjr ©ofm, als ©nfel, biefen 
„ 9 Taf)men geerbet, nicf>t Dom Godefrido Bullionaeo. ^um dritten wirb 
T Godefridus I. Guidonis SBruber rühmlich gepriefen Don benen Seriptori- 
„ bus belli facri, bie if)n gemeiniglich Gaufridiim ober Goffridum de Li- 
Ä finio, de Lizinio ober Liziniaco nennen. Unter anbern fc^reibet Ma- * 
T rinus Sanutus lib, III. Secretorum ßdelium crucii P. X. Cap. II, p. 196. 
9y Eratautem fecumfrater ejus Gaufridui de Lifinio. vir animofus, et inar- 
9 , inis ftrenuus, qui fratris gratis, cundtos peregrinos praecelTerat. Tim fei# 

„ ben £>rte f>anbeit Sanutus Don beS Honigs Guidonis .ftriegsjuge, bi« 

„ ©fabt Ptolemaidem ju belagern, unb befchreibet Cap. III. mit mehren beS 
„ Gaufridi 'Japferfeit. Tiber unfer ef>riicf?er Vornan fd;wetget ganj ffitic 
„ Dom GoiTroy, wenn er Dom Guidone hanbelt, gefeliet ti)m aber feinen 
„ altern Söntber Uriens §u, Don bem fein einiger Scriptor belli facri et# 

„ was weiß. Unb icf> weiß gewiß, fo einer bie 'iDxuffe nehmen, unb bie« 
yj fet- ©cribenten Ü8erid;t Dom Guidone mit jenem conferiren wollte , er 
„ würbe mef>r Reichen ber galfcßfjeit ßnben. 3d; will mich aber babei? 

„ ntd)t aufljalten, fonbern nur jum Dierbten erwefmen, baß in ber Melu- 
„ Hna Dorgegeben wirb, (BottfrieÖ mit bem |>r»bc fein SBeib ge# 

„ hobt: welches auch ber SBa^ett nicht gemäß tjh benn ob er gleich 
„ ohne €r6en geworben, fo f>attc er hoch eine ©emafdtn, bie Dorfjtn aus 
„ bem Morerio genennet worben. Leonardo bebanfte ftd) Conflantino 
, baß er ihm hierunter bepfallen wollen; unb fe|te fjtnju, er hielte bie 
„ Jabel Don ber VHelufme auch um beSwillen für einen rechten Vornan, 

» weil ffraefs im Tinfange gemelbet würbe, baß fie Don bem Jtanjoft« 

w fd;en 



*9S 



^ fdjen Audi ore m Seltne Oerfaffet worben. 2Bemt Claude Fauchet jur 
„ jjbanb wäre, fo ftnbetefici) Ptelleid)t biefer@crtbent unter ben 1 27 £>id)» 
„ fern, bie Por bem 1 3ooten Jaf)re poettfdEje Sßerfe gefd)tteben, wie 
„ Morhofius ersehet im anbern ^fjetl fetneß 'tractatß unb ^Oocfte Cap.I. 
, Tibet in ©ntftefmng befien ift nur auß bem Morhof ju merfen , böjj 
, bie Poetae provinciales in Tiquitanten gewönnet, ju Tolofa i|>re 33er» 
, fammfung gehabt, unb aüe if>r Siebten unb brachten angewenbet, ro» 
„ maitifdje Jabefn ju crfinnen* @ie waren awd) glucflid) batinnen, 
, ba£ fie eine Tiemulation unter grofien Herren etwedften, beren jeglt'd;er 
„ 1t cb bemuftefe, bergleidjen fuflige unb finnreidje ^opfe an feinen ,£>off 
, ju ite|en, welche ftd) benn in groffer eingefunben, ba fte gemerft, 

* bafs bie fetten t^t iob gern außgebreitet gefeljen, unb fte felbfi d^re 
p unb ^Belohnung bapon ju gewarten haben. ©aburcf) betm bie <poe» 
x terep in fo groffen Sfuff unb Tiufnehmen fomtnen, baß aud; ber Ttbef, 

* ja felbft bie Röntge, Jurflen unb ©rafen, biefeß lob begierlid) fuef)» 
r ten, auch bie Pornehmfien grauen unb Jungfrauen, tijeii baran ju 
9 haben, Perlangten. 3Baß tfl bann nun 3Bunber, baß ein ©raff Pon 
, Poictires in ,$ran£reid? t>on einem feiner (Eaplane begepret, 
„ auß alten <£f>ronicfen ben Anfang unb ©rbauung beß @d)lo|feß unb 
„ @tabt iufinien jufammen ju iefen, unb mit Reimen ein 2 3ud? $u 
„ machend 2Q3aß ifbö SQSunber, baß bt'efer €ap(an nad) bamaliget Gra- 
„ mode (grandmode vooilte id) fagen) ein ^>auffen fabeln mit unter 
„ gemenget, um baß 9\etmgebid)t befio angenehmer ju machen? Tiber 
„ wteber auf unfern (Bottfrieb mit bem gafm 5 U kommen, fo wollte id) 
„ Heber fagen, baß ber nummus pon i^m felbft gefd;Iagen unb auf bet 
„ attbern @etfe mit einem 9Jieet»$hto* (waß eß auef) Pot einß fepnmag) 

. bejeießnet worben, um baburcf) anjujeigen, baß er auß betjenigen Ja» 

„ mtlie entfproffen, welche baß ^onigreid) Zypern tnne f >afte. £>enn, 

, eß ifl ein alteß, baß man 33Ieer*3Bunber auf medaillen geprlget, um 
„ einen an bem 33lecr gelegenen £)rt ju bebeuten ; bergieidjen Spanhe- 
, mius auf hepbnifd;en ©Junjen obferPiret de ufu et pracftaniii numif- 
m matum. p, 891. 892.“ 

TENTZEL bat eineß Üiomanß gebadet Pon ber fogenannten Wie* 
Iufina. ETIENNE de LVSIGNAN en fon hifloire de l'isle et Royaume 
de Cypre p. 19 1. gebenfet bt'efer tTielufina, unb bemerfef, baf bt'efel6e 
eine j)ame Pon tTJelo gewefen, weld;e (Buibo, ^erjog Pon (Buienne 
ugb ©raf Pon Pottiere, gef>euratf>et, unb bie nad) tyteß ©emahlß ^o» 
be VHelufina genemtet worben, weil fte Jnnhaberin ber @c&l6ffer tllclo 

b 2 unb 



i 9 6 <©> JÖS# 

anb Hufitjnaj) gewefen feg. tiefer ©chriftjfeller iff auch p. 191» et fu»V. 
fcfjr übel auf bat gebadeten Dipman 511 fprecfjert , unb wtberleget benfel» 
beit aus ber Zeitrechnung, baf (Sottfrieb bon ilufignan mit betn 
groffen 3<»h n fein ber VOelufma fettne gewefen fepn, mafjen biefe 
um bas 3af>r €f>tiffi 1000, hingegen gebad;ter(Bottfrieö um bas3af)r 
1190. gelebet f>abe. tiefer ©djriftfMer ljat &od) fonff auch wenige 
Nachricht bon bem (Biortfriet) bott iluftgnan, mit bem groffen 3°^, 
gegeben. SÖBeil ba$ 23ud) rar ifh fo will td; ben furzen Bericht bon 
btefem ®Ottfrie& tyfyw fe|en* lautet berfelbe bei ETIENNE de 
LUSIGNAN r» /. p . 195. alfo : Godefroy, furnommee a la grand dent, 
fut Comte de Lufignan. II eut ce furnom a caufe d’une grande dent qui 
luy fortoit hors la bouchc. Ceftni-cy porta grand dommage aux Sarrn- 
fins en Orient, quand il y alla avec fon camp pour fecourir fon frereGuy 
Roi de Hierufalem, en l’an mil cent odtante neuf. II inouriit fans en- 
fans, et ce apres fon retour en France, l’an mil deux censtrente fix. An- 
dre' Theuet, natif d’ Angoulesme, fe vante d’avoir le pour traidl d’iceluy, 
Hugues fon frere, et luy firent bafiir le Couvent des Cordeliers d’ An- 
goulesme et fonderent de leur revenu les Abbayes de Valences pres Cou« 
he, et l’Efiang faindt Michel pres Angoulesme. (Bottfrt'eb bon ÜU* 
fignan hatte noch einen SSruber 3\aymunb, welcher ein 9J?ond; würbe, 
unb ftd; in baö Koffer bon tTIeUievee berfugte. SDtefeö Äloffer würbe 
bon feinem SBruber (E>ottfciefc mit bem groffen $dfyn, im 3af)r 1230, 
abgebrannt, darüber geriet!) er in ben SÖann, unb muffe baö abge» 
brannte Koffer aus bem ©runbe wieber erbauen laffen, wie ETIENNE 
de LUSIGNAN c. I. p. 195 .^. unb audjtn beffel btnGenealogie des Roit Ae 
Hierufalem, Cypre et Armenie , p. 72. erja^let* ?Dtef)r Nachricht bon 

btefem (Bottfrieö bon JHufignan, mit bem groffen Z^n, £^e id;nid;t 
finben fonnem 

Tab. XXIV. 

afufber rechten ©eite btefer ^unje fteftet man einen ^opf mit einem 

0rfel ober 2)iabem mit perlen gejietef, nebff ber Umfchrift : 4 . 

TlvIECTO FIT. 

‘ 3luf ber linfen ©eite fielet ein boppelteS Sreuj , mit ber Umfchrift: 
MAA. ELIN V SN. 

33iefe ©olbmunje, weldje in bem faiferltcfjen (üabtnef berwafjref 
wirb, l>at jwar ein fhled;tes Tlnfefjen, unb e$ werben fich ba^ero nicht 

wem'» 



wenige bttwuttbtw, warum id) btefef&e in biefeg SGßerf gebracht fiabe: 
allein ba biefef&e ein Ueberbleibfef be6 3 fltertf>unW ift, unb einige Pornefi« 
me ©ontter gewunfd;et haben , ba£ felbige mochte befannt gemacht wei* 
ben: fo fjabc id; nicht enfbreefjen fonnen, Pon berfefbenfiicr einige Svacf?* 
ticfR $u geben, ©in Jreunb, ber biefc Mnje in TUigenftyein genom» 
men jjatte, war ber Meinung, baß biefelbe eine bifrfwfftcf) utred;ttfrf|e 
sjjjlunje wäre. ©£ fam mir aber bebenffid; Por, ffictlö, weif td| auf ber# 
fefben einfontgficfieöSifbni^erbHcfte/ tfjeifö weil bie Umfcf?t*ifc TRIECTO 
FIT mir auf Utrecht nid;t ju paffen fchiene, unb enbfich mir and; baö 
©eprage fo alt Porfam, baß id; Sebenfen trug^, biefc 'Djiünje einem SU 
fii)of Pon Utrecht jujueigtien, weil baö ©eprage gewiß pon einem $6# 
nig ber jranfm, aus meroPingifd;cn ©efd;led;t, fid; f)erfd;reibet, ba« 
mafö aber ba$ Sißrfium Utrecht nod; nid;t gefriftet gewefen. Rene ßOU- 
TEROUE f >at fünf foid;e $QRün$en beigebrad;t, auf welchen bie SBorfe, 
TRIECTO FIT, ju (efen ftnb, unb er fiat biefelben ben meroPingtfd;en 
Königen beigefeget. TRIECTVM aber, baS fiter benennet worben, ifl 
riicfit Utrecht, fonbern VHajlric^t, wefd;eö foPief Feilet, afö Mofae 
Trajedlus. S)er grunbgele^rfe VALESIVS fiat in Notitia Galliarum , 
v, Trajeäum Superiur p. 559. gewiefen, baß bie franftfd;en ®efd;icf)t« 
fd;retber, Trijedtum , TrijedUufe oppidum unb Provinciam Trijedlen- 
fem genennet fiaben. ®te Sifdjofe Pon iLütticf; fiaben bfeweifett fiter 
IFire SUfi&enj gefjalten. Unter ber Regierung beö Äatfer Conftantins 
< 25 r offen erhielten bie Stfd;ofe Pon Tongern, wie fie bamate ge« 
nennet würben, ben $Di6ceö, wie Aegidius RVCHERIVS in difputatione 
hiitorica, de primi s Tungrorum Epijcopis , beim CHAPEAUVILLE 
tom. I. Scriptor . Lcodietif. c. 3. muffjmaifet. 3 u Tongern war in ben 
afteflen 3«iien ber bifd;6ffirf;e <§i$, nachher würbe er nach iTfoftiicfcc 
perleget, unb ber Sifd;of St. Hubert Perfegte benfefben fe^Üd) nocf> 
^,Uttid>, woPon beö gefefjrten 3 efniten le COINTE Annales Eceleßafti- 
ci'regni Galliae , ad an. 72 r. n. 39. unb ad an. 782. n. 23. nad;$ufefen 
jff. ©6 iff affo tTfafh'ict;t efjebetn ein berühmter Ort gewefen, afiwo 
auch bie franfifd;en Zottige eine eigene ^unjfatt gehabt fiaben, wie bie 
gegenwärtige ©olbmünje auöweifet. ®i« Sudif aben auf betn 9 \ePers 
fan tef) nicht beuten. £>aß übrigens biefe Sftünje aus ben Reifen ber 
meroPtngifdien Könige fjerfomme, fofd)es bat wofjf feinen gmeifet, unb 
eg beweifetbaS barauf beftnblid;e ©reiij -beutfid) genug, baßfefbige ju ber 
^eit gcfd)fagen worben, ba bie^ranFmfdwn ©griffen gewefen ftnb. &ie 
lafemifcben Sud;ffaben auf ber^unje geben ju erfennen, ba^ bie ßvan* 

SÖ b 3 t m 






198 






Im aurf) ttt bett dlteflen fetten bet tafetntfcf>en 0 prach« funbig gewefett 
finb, woPon fdjone Tlnmerfungen ju lefen fiitb in Joannis Jacobi CHIF- 
LETII Anaß aß Childerici> cap. 7 . p. 100. fq. unb Olivarii VREDII Hi * 
ßoria Comitum Flandriae cap, VIII, p, 49. lqq. 



Tab. XXV. N. 1. 






£JNer 3(oer$ btefer Sttünje jcfgec ben Stetcb$apfel, auf welchem ct» 
£reuj, unb unten in felbigetn bie %afy\ z\, afö ber ?03ercf> bet 
Sftünje, übet ben Sleidjöapfel aber bie 3af)t$aI)I ju fefjen, 1009» ®ie 
Umfd;rtft helfet: RVD.olphus II, RO,manorum IMP, erator SEM. per 
AV. guQus. 



Tiuf bem Sleperg fielet man bret 0 cf)ilber. 3 n bem obetflen fielet 
«in £reuj, in betn $ur Siechten ber9?>ucbftabe A. unb in bem jur binfett 
«in f^rdggelegter 0chlüffel. £>ie Umfchrift tfh MO.ncta NO.va CI, 
vitatis MARSßERG. enfis. 

©ö gie 6 f nicht wenige folget Sttüttjen, welche freite unter bet Sie» 
gtetung beö Äatfet 2\ubolpbs beö 3weeten / t|»cüd unter bem Siegt* 
ment beö Äaifet tT Jattbiae gefdjlagen worben , nur aber mit biefem 
Unterfchieb, bafj bie erftern nur allein bie ^ßappenfdjilber bordeigen, ba» 
gegen aber felbige bet bem lefjtern auf einem 33urggebdube etfcheineu., 
Sn bc$ £errn ig>ofratl)g Pon tTJabai foftbaren SÄünjcabtnet Ijabc ich 
Pon biefen Sttünjen funfe an bet g«fch cn / welche in unterfdjiebenen 
3af)ten geprdger worben, Slun aber foninit eö f)auptfad)lich auf bie 
S*rage an, an welchem Orte biefe Sttunjcn finb gepraget worben? 0 n 
gewtffer Sieftor in tTIerfeburg f>at in einem Programmate biefe 0tucfe 
für merfeburgifche SJIünjen au$geben wollen, welches er aber ntd;t fjac 
«rweifen fonnen ; unb f )at if)m ba&u bie ©leid;f)«it bes SZamenö Perlet* 
tet, ^>ernad) $«t ©anbei* in £eip$tg in ber evften ^ortfeQung 
bei’ ©ammlimg golbener unb ftlbernei* tYIun$en, 0 . 7 . einen fol* 
eben, im 3 a£r 1617 . geprägten ©rofchen beigebracht unb mit einer 0 r« 
flarung begleitet, ©r fjalt bafür, baß feine SJIünje in ber bifcf> 6 fltch coft* 
niftfchen Sleftbenjflabt, tTJeiTpurg am Sobenfee, gepraget worben 
feq, h aC a ^ ec nicht ben gertngffen 5Öewei(j feiner Meinung beigebracht, 
Sch will baf)ero einen S3erfuch tf»un, ob ich ntd;t ben ^rdgungsoct un* 
ferer 9)?ün$e entbecfen fan, 

3# 



j 



11 






*99 



Sd) Befall |tfe alfo, ba§ unfere unb bte anbete angegebene 53 ?unjeti 
ju Stabtberg, ober Stabt Sergen, in tPeßpbalen, ftnb geptäget 
worben. SDiö tft ein alter Ort, ber efebem ££breeburg f)ie£, bie Por« 
itehmfle Jefhmg ber Sact?fen war, allwo aud) bevfelben Pornefmifter 
05 #e, bie '^t’menfdule genannt, errfdjtet war, welche ber Halfer Carl 
ber Stoffe, nad) ©innafme ber Jeflung jerfiorete, woPon Henricus 
MEIBOM! VS de hminfula Saxonica tom. III. Scriptor. Rer , Germ. n. 6. 
feqq. nnb WASSERN ACH de Statua Arminii , mit mefrern fanbeln. 
9 }ad) SSejmtngung ber Sact?fcn bauete ber Inifer Carl ber Sro})e al« 
ba eine Capelle, weld)« ber ^abfl Ueo ber ^Dritte felbfi et'nweifete, wie 
fotdjeö in beS Q)aberbornifd)en ^tfcfjofö , Ferdinandi FURSTENBERGII 
Monument is Paderbornenßbus p. 104 — 107. $Ut ©nuge erwtefen wor« 
ben. S)er Äaifer £ut>rt?ig ber fromme unb fein ©ofn £otf>ariue 
fdjenf'ten biefen £)rt ber neuerridjteten Tibfet) Coroep, laut ber Urfunbe, 
fo im Porangefufrten SSBerfe, p. 104. feq. ffefet. £)ie ©tabt i£t)ve 6 f 
bürg felbfl tfl mit unterfd;iebenen tarnen benennet worben, als 
resburg, ^reeberg, ^erefperg, tTJerfcburg, tTIareberg, Ware* 
bürg Mons Martis MEIßOMIVS c. /. p. 7. nnb bie Monumenta Pader - 
lomen/ia p. 94. f aben biefeS wofl bemerfet, unb p. 98- feq. finbet man biefe 
Benennung in ben faiferl unb abteplicfyen Urfunben, bergeflalt, ba£ ber 
9 }amef£reeburg auffer ©ebraud) gekommen unb feit bem&aft 1247, bie 
Benennung Mons Martis beffanbig geblieben. CS gehöret biefer £)rt bem 
3 lbte ju Coroep, unb faben bie Tlebte ber ©rabf Pon gett ju Seit am 
fefnfidje gteifeiten unb ©eredjtigfeiten , unter welchen bas 9 ttun$red)t 
infonberfeit oben anfbefjet, ertfetlet. $Diefcr ^reifeit fat ftcf> nun bie 
©rabt pon 3eif $u ^ett bebienet, wie foldjes aud) bie hier beigebradjte 
unb nod) anbere Pon mir angefuf rte 9 ttünjen auSweifen. 2Baö bie auf 
bem ÜHePerS bcftnblirfje ©d;über betrift: fo enthalt bas oberjte mit beni 
Creuj, bas 5 öappen bes ^od)|IiftS PaÖerborn/ weif bamals Stabt« 
bergen ober tTJareberg unter Paberborn geffanben, woPon bie Mo- 
nument a Paderbomenßu p. 109 jeugen. SßaS aber ben jur red;ten 
©eice gesellten ©d[)ilb mit bem 23 udjflaben A anbefanget: fo fat matt 
baPon biefe ©age. £>er Äaifer Carl ber Srofje jiiftete , nad) Sßerfil« 
gung ber 'j$vtnenföule, j’u fSbreeburg eine $ird)e jum ©ebadjtntfj ber 
beeben Tlpofleln, Petero unb Paule. 9 ßun ftefef man an ber ^ird)e, 
ola ein ^Dierfmal ifres TllterthumS unb ?8orjugs Por allen r-nbern carolt« 
nifd)en ^ird)en ein an bie Äirdgfure in ©tein gehauenes groffes A, in« 
bem ber Äaifer Carl ber St offe nac^) bemTllpfabet foll ^ird)en er6auet, 



1 



200 






unb (ebe mit einem ^SucfjflaSerr, wie fte in bet örbnurtg folgen, bejeid)* 
net haben, ber GLOSSA SPECVLI SAXONICI Hb. III. art. 32, 3 
f>et fjt e$ baDon: Carolus ad numermn litterarum alphabeti cocnobia fun» 
dauit, et in vnoquoque per ordinetn vnam literain alphabeti de auro' 
fabricatam, plus quam ioolibras Turonenfes valentem reliquit : quaelit« 
terae adhuc in plerisquc monalteriis reperiantnr. Unb tili CHRONICO 
M. BELGICO p. 44. liefet man fafl ein gleiches in biefen Porten: Caro- 
lus Imperator ad numerum litterarum alphabeti coenobia fundauit, et in 
vnoquoque per ordinem litteram ex auro fabricatam, plus quam ducentas 
libras Turonenfes valentem reliquit: vt ex ordine litterarum tempus fun- 
dationis cuiuslibet monaflerii recognofceretur. MEIBOMIVS c. I. p. 22* 
nlwo er biefe ©teilen anfufiret, feljet fjtnju : Litteram A etiamnum Mer» 
fpergenfes fuis, quos cudunt, nummis imprimunt. hieraus fan matt 
nun ofmsweiffentlid) erfennen, bajt unfere SDlunje ju VOarsberg ober 
0tabtbetgen gefcfyfagen worben, unb wa$ bie Urfacbc fep, baf? man 
ftcf) bafelbft beö Sucfyfiabenö IS. in bem ©d)ilbe bebienef. 3n bem©cbil« 
be jur linfen ©eite ijf ein fcfyrdggelegter ©d;lü(fel, welches baö ©tabt«‘ 
jetten ifi, inbem aud) befannt, bafi mehrere ©tdbfe ©cblüjfel fuhren. 
Uebrtgenö ftnbet ft cf) üon ber ©tabt tYTareberg , ober 0 tabtbergm 
eine flotte 9 lad;ricf)t in 0d?neibcve i£>efd)veibung bes alten 0a<&* 
fenfanbes, ©»79 — 85. 



Tab. XXV. N. 2. 

<^\ie ^auptfeife biefertDiünje (Met uns jween ©cfytfbe bar* ©er jur 
Siedeten ifl gesellet, unb f>at Dorne einen fdjwarjenlowen im gol» 
benen $elbe; ber Jpintettfjeil bee ©cfjilbeg aber ifi gefpalten, unb fielet 
man oben unb unten einen lowen, wegen ^ontgfiein. ©er ©cf)tlb §ur 
linfen ifl quabrtrt, unb ftcfjet man in beffcn erffen unb Dierten öuartter 
brei rofbe ©parren im ftlbernen ^efbe> wegen ber ^errfdjaft^ppjiem, 
unb im ^weiten unb britten üuarfter einrotf) unb ©olb* gefpalteneö^elb 
wegen ber £errfd;aft tTJun$enberg. lieber ben ©djiibern flehet bie 
3 ajSr$a£l, 153 t. unb unten ber 23 ud)ftabe A. Umber (lebet bie ©cbriffi: 
+ EßERHARDg. COM9. IN KVNGSTE.in 

2luf ber 2*1 ucf feite flehet ein etnfopftger ?lbler, unb unter bemfelbett 
bie ^irbehtuft/ als bas ©tabtjeicben Don Tlugfpurg, tiebft ber Umfchrift: 
CAES.ar CAROLVS VRß.is AVG, uflae DEF. enfor. 

©a§ 






201 



biefe ^ftunje, fo eilt 33a£en Cft , ein augfpurgtfcbeö ©eprage 
fepe, foldjeö giebt feer 21ugenfd;ein bcutltcf) $u erfennen, wenn wir- fowof 
baß augfpurgt'fcfje @tabt$eid;en nuf ber fKucffette, ate aud) bi'e Untfcbrify 
Caefar Carolus urbis Augu/tae defenfor, betrachten. Sftutl aber fragt 
fiefjö : wa» machen bie fontgj?einifd)cn unb munjenbergifd)en ‘SBappen, 
wie aud) bie ©cfyrift: Eberhardus Comes in Kungftcin auf einer augä* 
burgifcfien SJIunje? 3 n beit Porigen ijaben bie Gaffer btßwei* 
(en bie 'tEftunjung einigen Herren aufgetragen, weld;e feibige bann iit 
ben Skidjöffabten ausgeubef. ijiePoit fdjretbet Philippus KNiPSCHILD 
de iuribus et priuilegiis Ciuitatum Imperialium lib. II. c. zu §. $. p. 49 f. 
Sicuti etiam ipfe Sigismundus, tum temporis Rex Romanorum, cum cae- 
farea ipfius Majefias imperii Camerarium in Germania haberet, nti et 
anteceffores ipfius Imperatoris et Reges romani, aurea fua et argentea nu- 
mifinata Francoforti et Nordlingae potifiimum propter nundinas endi vo- 
lucrunt, eoque fa lutem fere publicam in commerciorum vigore confi- 
llentem attendernnt. Pofiquam vero Caefarea ejus Majefias monetalem 
ifiam eamerae officinam ad fe recepit, Conrado Comiti Weinfpergico, 
Caefareae Majefiatis et Imperii iflius temporis Camerario Anno 1431. 
monetae cudenda.e Libertatem Norimbergae conceifit, quae cleinde ad 
Ludovicum Stolbergicum in Koenigftein etc. translata fuit. ®a|5 bte 
©rnfen Pott Ä&nigffein, bie 5 ße-wa(tung ber 93 iünje 511 tnörbimept, 
«Sremffuvt unb 2Uigsbur$ gehabt pbeit, erhellet auö ber 3 iachrid}t, 
weiche ber ^>err ijofratf) HIRSCH im erffen Ulycile bes 2 lrcbiv> 8 / 
©. 207. unb 208. beigebradjt £at. ©aß aber aud; gebadeter ©raf, 
baS ^unjred>t alß eine Üteidjöpfanbfdjaff befeffen, erhellet auß ber 3n* 
ffruction, weiche ber ©raf llubivtej Pon ©tolberg unb Äonigjlein, 
an feinen 3 lbgeorbneten nad) Tlugßburg, 2luguftin 2 Mn(£fymn gege* 
ben, 6ei eben gebadetem Vevfafjei* ©.281- ‘-HIß ber $aifer £at'l ber 
fünfte, im 3;af)r 1521. ber @tabt Slugcburcj bie töiunsfregbeif er* 
theilete; fo f>at er habet bennod) bie Söefugniffe bes bamaltgen ©rafeti 
icberbui'bs pon ^omgjlcin, bunt folgenbe (Eiattftei in ©id;erf)eit ge* 
fefet: „Unb mit foldjer ©olb« unb 0 ilber* 3 ftun£, fo fie obgemelfec 
„ Mafien ju einer jeben 3eit fcf)iagen unb mad;en lajfen, getreulich unb 
» rebltcf) gefahren, bamit ber ^aufftnann befleen mag, unb ber gernei* 
„ ne 9 ftann nit betrogen, fonbern gefurbert würbe, barju fie aud; all 
„ unb jeglicbe ©nab, ^repfjeit, 9 ted}t unb ©eredjttgfeit , bie attbere in 
Ä ledigen Steid), fo ©olb? unb @i(ber* 9 )iunf fdjiagen, f>abeit unb ber* 

£c »fei* 



803 



1 




„ felben gebrauchen unb genießen feilen unb mugen , boefj baß f k einem 
w SSifchoff ju 2lugfpui*g an feinen (»erbrachten Fünfen unb bie ©ca* 

„ Den Don Xxungfrem an ihrer Jret)heit £>er 33hmf ju ?iugfpurg nie 
„ »erhinbertt , fonbecit fie jrer SÖiunß, wie fic beß mit jenen Vertrag 
„ ober Orbnung fjaben, neben unb mit jnen gebrauchen (affen, on ©e* 

„ Derbe* Unb ©ebiefen barauff allen unb jeglichen ©fmrfurffen, Jur* 

„ freu, ©eifflidjeu unb Xöeltlid)sn Q)ralatcit, ©raben, Jrepen, Herren, 

„ Scittern, Unechten, ^»aubfleuten, fStßtumben, 536gren, Regeren, 

„ Söerwefern, TImbtfeuten, @d;u(fhaißett, SBurgerniäiftern, Stichlern, 

„ Sieten, Bürgern unb ©emeinben unb fouff allen anbern Uiißertt unb 
„ beß ^»eiligen Stet'd»g Unbertßanen unb ©etreuen in wag SBürben, 

„ ©tanbeg, ober SOSeßeng bie fetn, unb Infonberffelf bem ©tiourbtgen 
„ ©briffeffeii/ 55 i|cß offen ju 2 lugfpurg, Unfern Jurffen unb bent 
„ ©beln llnfer unb beö Sleid)£) (leben ©eireuen, ££babat*ten , ©raben 
•„ ju XVungjlein ic. ic. unb ihren Sladffommen unb ©eben ernff(id) 

„ mit biefem 55rteff unb »»ollen, baß fie bie genannten Söurgermaiffer, 

„ Scale unb©emainb ju Tlugfpurg unb jr S^adjf'ommen an biefen unfern 
„ ©naben, Jretffpaiteit unb ©rlaubung ber gern eilen gulbin unb filberin 
„ ©iunf nlt fjlnberen noch Irren, fonbern fie ber, wie bor*ffef, • geruli* 

„ d;en gebrauchen, genießen, unb g<$n|lid)en habet bleiben, bie aud) bie 
T jren allenthalben, »»ie anber j-pucaten, Sleintfd; ©ulbin unb @ilbe* 

» rin 9)lun$e nemen unb bamtl hanblen laßen, unb Ijictialcbcr mit tf)un, 

„ nod» beß jemanb $u thun geffatten*“ 

tiefer auf ber S)tunje unb in bem fatferlidien ©nabenbriefe ge* 
nannte ©raf ärberbart) Don 2 \onigftein, »var ber letjte feineg ©e* < 
fd;ied)ti, unb ffarb im 3ah r 1535. ba bann beffen ©djtoeffer 21» na, 
welche an ben ©rafen Sotb<> Don 0 toüberg Dermahlel ioar, bie ©raf* 
fcfjafr erhielte, ©g fyat ö tunc & ec ®raf Äubirig Don 0 toUberg nach» 
fjero auf bem Sied)te, in Augsburg ju munjen, ferner beffanben, a(g 
jwifchen jSfalj, Samberg, Sranbenburg, £eud)fenberg unb ber j 
©tabttlürnberg, ber SJiunjorbnung halben, im3a(;r 1536. ju t^urn* 
borg eine Tlbrebe genommen worben, bie ftd» in ijerrti ^ofratf)g 4>irfd? 
teurfdben tYhm$arct>iu, ©l>- 1. 0. 273. u. f. beßnbet, unb man in 
i(;n gebruitgen, ftd) beg fernem Sftunjeng ju enthalten. £>abon 
eg an angeführtem Orte, 0 . 274. u. f. alfo: „Tlud; bienet ber SBohf* 

Ä geborn iubiotg, ©raff ju @tollberg, unfer genebtger ijerr auf beit 
9 1 7 ten bitg lauffenben SJcouatg, auf bag $ufchce»»bn, fo 3h me ton 

„hoch* 









„ foc^ernatittfett €f)Ut4 unb ^ürffrn, unfern genebtgffett unb genebt'gett 
„ sperren, u.ainem ©rbaim^afhber@tabf SKirnberg/ftcbbeSmunfenber 
„ gangen unb falben pagen , aud) ber Pfenning ju enthalten, befdjeen, 
„ bife Entwurf geben, bas fein ©nab bei) anbertgalb taten mit mutigen 
„ ber gang unb |>afb Pagen, fitlgefianben, über mit ben Pfenningen 
yf ottt seitfang fHll jufjalfen ftd) erpotten :c. :c. darauf feinen ©nabn 
„ btc^inofö fain ütitwurf gegeben, baneben aber befd)lofien , wo ^>ocf>* 
„ ermefter @f)ur nnb Jurffen unfer genebtgiflen unb genebt'gen Herren, 
» ainS ©tbarn fHatfjö ju Siurnberg ebgemelt begern bei) 5 ?on. unb 
„ anberer mungfrenbe gefanbten gen üugsfpurg, potfd)afften erlangt 
fi würbe. ^Darauf sufiuub wolgebad)f6 ©rafen, unb anberer mutige, 
„ fo fjalb unb gangpagen, auef) ^ebener gemüngf, and) fo godjgebad)* 
„ ter <£hut unb'^urfTen unfern genebtgff unb genebige Herren, unb ainö 
„ ©rbafn Dfatgs ju Nürnberg mungotbnungen, bet tfep^en mung gal* 
„ ben, ftd) tut einfaffen, ftd) |tiPor aud) mit ^on. i Sftf. unb anberer 
„ mungfienbe, Pon wegen 3grer s Iföf- unb berfelben 9 Üunggeno£en, 
„ neue furgenommene^uttgorbnung ftd) oergftegen Ratten, iftad)fd)rifft* 
, lieber freunt!td)er ©rfued)ung, unb bes am wapgetn obgemeltr Sftung 
„ ju valviren Perpteten.“ 

hierauf liefet man nun rtoef) ferner tn bern suüugsbutg wegen ber 
SJlunse Porgewefetten €onPcnt im ^afjr 1530. in beS ^errn jpofratg 
•^lirfd) beutfetjen £nun$avct)ir> 1. 0. 280, was ber ©raf $ub* 
wig Pon i^tollberg in biefer 0 ad)e weiter petganbeln lagen. 35 enn es 
geiftallba: 

„Unb benn Ponn beöSSolgebornenßerrn £errnn$ubwtgs ©rapett 
* Pon ©folberg unb ^onigfiein ic. wegen, tff feiner ©nabenn 9 )iung» 
„ mepfier su üufjbutg nnb Siorbltngen, üugufh'n Üindgurn mit einer 
„ Srebennf unb nad)gefU)riebenet Inftrudtion, bie er alsbalb ubergeben* 
„ aud) wie batinnen, Perleibf, gebettenn unb begert |at , erfcgpnnenn.* 



Ia- 



€c 2 



ae 4 



Inftrudtion. 



2Bß$ 5luguftin Sliwfljuni/ bet) ben $tmn ^otfdjafftemt 

unb Dretljenn, fo negftfomenbe ©ontag$ Letare inn Tiugfjburg ein* 
f'omen werben, ton wegenn unb in Sftafjmen bet Vetelljaber, bie» 
fer Seit ju .ftonigftain, werbenn unb furbringen folle, 

» ßrrfHtd) tiocf) gewonnltdien erptefenn ju erjefen, f>ecten bCe bete!» 
„ ^ f>aber ju 5t6ntgfkin bep furjterfdjpnnenn tagenn, 3nn außlenbt» 
„ gen abwefenn, ^fjreg gnebtgenn ypetrnn, ^»errn iubwigö ©raten ju 
„ ©tollberg unb Äonigflein :c. gerinn ju Spßein unb Viun^enberg if. 
„ angelangt, wie baö etliche holpe unb nibere ©tennbe, ^etrfeljafftenn 
„ unb Sutlpe auj*ned;ftfpwifftigen ©otincag Laetare ben ©ed;6 unb 
„ jwennfigiilen ‘Sage beö 'DJionatö, $ftarcp 3 nn bet ©tat Tiugfjburg ju» 
j, farnmen fotnenn würben tt, 3nn ©adjenn bie Vhmfjen betreffennb &u 
„ Ipanbeln. 9"iun fjettenn bie ©rauefcfyafft ^unigflein, ton ^epf» 

„ unferö Tlllergnebigiften Äertn wegen, etliche SiJiunfjen 3ret .ftepferli» 
„ lieben Wu. €amer jugeJjortg, 3nn Verwaltung mit foldjen f)of)enn @e» 
„ bing unb $repf)eitten, ba6 Slpmanb f)od;6 ober nibernn ßanbö gebu* 
„ ren fblie nocl> möge, gegenn foldjenn ^epferlid)enn $ftunt 3 en unnb be* 
„ nen juwtber etwaö ju f>atmbelnn, ©6 foltenn unb woltenn aud; $epf. 
„ 59if. unnb 3*e nadjfommen am fHeid) , bie tonn Äungftetn bep fol» 
„ cbenn Viunfenn, peberjeit, getreulid;, unb gnebiglidj £annb£aben 
j) unnb fcfyirmenu/ 

\ 

„Unnb ob tonn Verge{?en f, eit, ober an rechter, unt^erwepfung we» 
„ genn, gegenn foldjen 9)?unfenn, etroaö gefjanbelt würbe, folt 5t6ng» 
„ fkin utmb feine erbenn, fein fdjabenn fuegenn nod) bringen, unb folt 
„ weber .Straff nodj 9J?ad)f fjabenn, wie bann foldjeö unb mererö, ^epf. 
„ 591t. Verleplpung, (Konfirmation unnb Vrieff, baruber auöganngenn 
, elerlid) 3nn|aUten, 

w f£)emnadj were 5?ongfhtn unb feine Vorfarenn, ber terwalfung, 
„ foldjer S'epferlidjen mun|enn unnb (Kammergutö, ob fjunbert 3ar’n, 
„ unnb bif> auf biefen tage, 3nn einigem befeö, ober bergleicfjenn gewe* 
„ fonn, unnb fo 3« tor Seiten, 3»n 9Wd) ber munfenn fjalb apnid^e 

4^rb* 



^ 3os 

„ örbnung $u befchUefsenn , fürgenommen roorbenn, mere peberjeit 
„ Äongffein ju folgern ^ürnemenn, erforberf unnb befdjriebenn. 

„ 9hm mochtenn 3m nechftbergattgentt 3are, etfid) ©tennbe, 3n 
„ oberteutfcfdanben ein 9hu £>rbnung fügenonten f)aben, meld;e 5C6* 
„ ntgffein, erff, nach ber auffricf)tung toerfunbt roorbemt, »m't begere, 
„ bte anjunemen, unb baretn ju bcwiütgcnn, roierooi aber tfongffetn fei« 
» ne^repf)dt, J)erf|)omenn unnb geffait, feiner Sföünfenn, benfdbtgett 
„ ©tennben attgejeigt , unnb fürnembfich, baö 3tne Äonigffeitt, nit 
„ geburenn wolle, au bericht, Äepf. SOit, unnb anberfelbtgenn wiffemt 
„ 3nn 3rem Äagf. Sföf. Samergut, cpntcf>c ennberung jusulafjen, ober 
„ berfjalb auff berfelbigenn ©tennbe, anfudjenn etwas ju ober abju« 
» fagen n, 

„Unnb ffunbe noch bits tags, 3nn Krbetjf, bte ^at)f. biefer 
„ fadjenn f>albenn, aud; feiner 3nnf)abennben fretjljeif, fürberltch ju be» 

* rid;ten. 

« 

„^IBurbe boc&, aus gemepnem geruht, fobtfbermuf, wo Äontg* 
„ ffetn, in bie Sieuorbnung offennlicb nit mitwiüigt, mochte es^me ati 
„ fein ^uijabenbenn Äeqf. f)ftun£enn, nadjtljepl geberenn, biewepl bantt 
„ fein gnabe, if o nit 3lttl)eims , befonnber 3mt fretnbbe Sannbt Ferrit* 

* tenn, unnb boef) Tlllwege, bef? ©emuts getpefett, unnb noch were, ©o 
„ ^epf. 9)?t. burcf; 3nen biefer facbenn juoor , gnugfam bericht, 2llS* 
„ bann, was gutte örbnung 3m Stetd; ber SÖtunfenn ftalbenn, befdjlof« 
„ fen unnb fürgenomentt würbe, ©olt unnb roolt er gernn, mit eingett 
„ unnb annemen, were aud; barauff unnb foldjer mepnung bod; .ftepf. 
„ 9JU. #od)f)df , uubegebenn mit pafenn unnb f>alb pafenn, ju mun« 
„ f en, btf* Tlnfere ffillgeffattben unnb noch 

Ä ©o fhmbe an bie £errn <)>otfd)afftenn unnb SRetfje, obgemeifber« 
„ famelt unnb bte .ftongflepnifcben, befcelfaber, binfflid) unnb frenntltd) 
9 btt fie wollenn auff bißmals, gegen ^ongffein unnb befielbtgenn 9ftünf» 
„ werefenn, nichts befd)werlidbs, ober nadjtfjetjHqö befcbU'effen ober für* 
„ nemen, unnb fein ©nab Kopien, 3rö gemein 23efcbluf, biewepl hoch 
„ foldis on bas, offenbart rnufj werbenn, jufebiefenn, unnb ungetoerlicb, 
„ fo lange gebulbt tragenn, bi^ fein gnabe miber 2(nf)et)mifch ferne, 

€c 3 »^3er# 



so 6 tyfszzüZ 

„^Beldtee bie 53erelf»aber, rerfoffenn 3n jtretjen iSttonaffenn, ttnnb 
„ nit ef» gefd»een reerbe, unnb bas feiner ©nab barbet) angejeigf/ »reine, 
„ ober trofin er fein Tfntrourt auf fo (egen n befddug, ber rJXunf falben 
„ jufd)itfeH füll, unnb baä Me ijerrnn ^)oftfd;ajfteun unnb Sfetge, 
„ ^ungfiein, als ein Sungenn ©raren, 3n feinem aufdcnnbigeim 716? 
„ trefenn, nit fahren, ?8efonnber btefett jimbiiiten unnb gutlidtemt 
„ bit, gonfHglict) fiatt gebenn trollen, befj erpietenn ftd), bieüßerelfabct 
yj utnb biefelbigettn ^errn ^ottfebatften, unb SrteCfje Tllfetf, rrüliglidj 
v unnb freuntlicb surerbienenn, SDaf. unter j»ret)ei : unitfer, ber 3$erel* 
„ baber rom 7lbeU Snnftgell, a»n fec^öjefjennben tage 9Diarcq 71nn» 

„ xvcxxxvi. 

»darauf gemeffem 7IugufKn Tfpnffurn, ju Tfnftrorf gefalienn ift, 
» ba£ gebadetem ©rare Subtrigenn, fieror, £>rbnung unnb 7(6 fcf) toben, 
„ fo ber 9ftunf f»a(6enn, burcf) Slomifdje Äon 4 ?9ct. nit allein a!6 ©rf* 
„ berfogenn ju jOefterreid)/ fonnber aud; ate 9»omifd)en ^ontg, unnb bann 
„ berfelben 9)?itrer»ranbfen durften, unb ©fetten befcfloffenn, be»rü(ig( 
„ unnb angenomenn jugefannf, unnb uberfefieft trorbenn fetjenn, ber 
» ^uPerftcbü, ba6 fein gnabe, ftd;, ronn 9\omifd)e. ^6n. Sföt. im feilt* 
» gen 9\eicf;, Pertralfung ber 9Md;gfad;enn, bannender aud;, fein ©nat) 
„ bie ^ret)f>ett ober Q>fanbtfd;atft , ju s iRunfenn f )abe, nit gefonnberf, 
„ troll inn biefelbenn Örbnung, Sftebenn annbern beö f)etl(genn 9letd;$ 
f) ©tennben, gehalten fab.en feit; 35tetret)l aber nun fold;ö ttod; big 

* Tfnfero nit befefeen, fo »rigenn bannod;f bie rorgebaegte, 3rer $6n. 
„ 9)7t. aud» annberer Jurjtenn unb ©tennbe, ^»errn ©ommtffarien, 9fe« 

* tbe, Q)otfcf)afftenn, unnb rerorbnetten, ron ben fieror befcf>Ioffenert 
» Orbnung unnb abfdjtebenn, nit ^ufebreitfen, nod; ju meiefjenn, ©onn* 
„ ber mugen unb trerbenn es, ift unnb ftnfuran, bet) befcfyeenem rer* 
„ ruf, unnb ralration nod;malS befieen, unb mit ber seit, gar Perrujfe« 
„ unnb rerpieteu lagen. 

„Uf btefenn 'tage treptfer rerabfegtebet »rorbenn f bierreif ber ror* 
„ gebaegt ©raf htbtrig, bieror unnb ift, ber Oftünf ©ad;, ju rerfrn* 

* berlidjem 9iad)tf eif, Mn annbere, bann rerjugtge Tlnttrurf gegebenn, 
, Tlucf) nod) btgfero barauff beruet faf, unb trietrof bie be»ri(ligt, Tfn* 
„ genomenn befdjlofTenn, unb befigeft, SDiutif X)rbnung, einem Rebelt 
a $iunfrer»ranbten ©tanbe, jugibt unnb toermage, baöein r»eber bereit 

„^err* 



I 



207 

„ Äerrfdjafftenn SKunfentt, feie berfelbenn ©rfenung ruf jufallcnn, nod) 
„ gefebenn wollen», 0^acf? tefecö iannfeg unnfe ;Obrigfeit, ©degennfteif, 
„ oaloira, utinfe abfefenn, ober welcher untrer feen 93iunfjperwanbten, 
„ wolle ganntj unnfe gar ucrrujfenn, unnfe oerptefenn lafjentt möge, @0 
T ifr feod; auf feiefenn tage für gut 'Mngefef>enn, unnfe befeuert worbenn, 
„ feaö feiefeiben 9ftünfenn feued; feie^ontgf. 2Dit. unnfe annfeere betreuen 
„ Drbnung 9JUm|Perwanfeten, ©fennfee, gemeincfltd) Perruft, unnfe 
„ Perpottenn werben» fo (lernt/ feamit, fo etlid), bie^omg(feinifcfe l D)}un£ 
x feerrujfenn unnfe Perpietenn laßen, feen anfeern unnfe 3ren Untfeerba» 
* nen, ju 9}acf)tf)et)l, innere $urfrentf)uinb unnfe =Obrigfetttenn ntt Per« 
„ fdjoben, ober 3nn annber wege, feem gemeinen 9ftann, 51? mercfltcfeem 
» ©djafeenn, Äaufmanitfdjaft feamit getrieben» werbe, feafj auefe ein 
„ pefee, feiefer 9)lunforbnung, Perwanbfe ^»errfefjafft, beit Perorfeneten 
„ 3lußfcf)ueg, fo auff 7lffter Sonntag, 9?acl) feem ^ftngfltage, feen ©edj« 
„ ffen 3unii allster llugßburg, wie fjernad; fieet, einffjomenn wer« 
„ benn, 3br gemuet jufdjreiben, unnfe juerffjennenn gebenn, ob feie 
„ Äungffepntfcfje Fünfen, in feem PaiPirren unnfe Perruffen Werfet 
„ bleiben, ober 3nn einer benampfen $eit, fcarinne feer gemepne iföann, 
„ feiefelbenn wo ntt Perfdjleißemt, feod? ftd; feaPor fmttenn möge, gar per» 
„ potten werben follenn, 

Huf biefeg ifl nun Pon obgefeacfyfen ©fanfeen , in 'Hnfefmng fees Hn* 
bringend feeö ©rafen Äufeiturje Pon StoUberg, bensi^lpril, 1536. 
ju Tlugfpurg folgenfeeö Perabfcfeiefeet worben : „ ©er 2\6ntgfieimfd)en 
„ Serener, ganntj tinb halb patten, fiafber, ift aus wichtigen Prfa» 
„ eben für gut angefefjen, baß auf feem fünfrigen tThm^tag, feen 6 3u» 
„ nii fcfetrfi fommenfee jw 2lltgfpurg, Pon feen gefanfeten Pon wegen 
„ ^»oefegefeaefeter durften Pnfe feer ©tafet VTurmbcrg furbractyf werbe, 
„ peffer $u fein, gemelte fonigffeinifcfje 9ftun£en allein bei feem Paluirfett 
T wertf) pletben ju laffen, feen gar $u Perptefen ; ©ofeod; gefeffer wertf), 
T nemlt'd; feie geijener um 3ieun $reu£et feie ganf unfe fjalb paf en, urnb 
9 funjftjef)en, unfe actyf^alb weif; Pfennig auäjugeben, unfe etnjunemen, 

„ 3rem gefjalt nad; feer newen itontgl. $ia). ^unforfenung an feer fein 
„ mit ungemeß, aud) feen Perfeerbltcben nacf)tf)cif fo gemeinen Mannbar» 

» aus etPolgen mad;te fearfeurcf) juperfjnten, baö auef) auf funftigen 
» ?IKun^tgg feaf)in geraten würbe, feen Pon Äontgftetn mit ernffficber 
» ober tn anfeer wege, noc^Jualcn aniulangen, ob er furtfjer fei» 

nem 



2tcg 

55 nern alten ©epraud; nad) munfen julaßen, 3nt borfjaben fet) barauf 
„ ban, wo bcm alfo $w , bem verbieten feiner patjen, modu gegriffen 
werben, 

ii 

„ ©aneben ater fof ein peber fwdjgebadjtet fürflen nnb bie ©tat 
y, tThmibcrg,auff baöfurberfidjft, ijreunnbertljanen, wie fte ban folct)6 ’ 
„ Sm füglidjfien 511 tljun, 3rer ©elegenfjett nod) wo! wifüenn, erinnern, 

„ baö gemelte Äonigfteinifcbe $Uiun| anberö nit ban in berürten wert| 

„ (aut Äon. 9 iftaj. nnb betfelben 9 )iunßgeno£en balbirenö, fallen genotnen 
» uttb aupgegeben werben, (fabtl müglid)) biefelben bonn fid) ju fetteten, \ 

„ bamit nid)t, wo mit ber $cit auö fürfallenben llrfadjen, gantj berpot« ’ 

„ ten, ©te einen großem SRacf?tf)ei( empfingen. 



„Unb bas ber gemein 9 ftan berirter Äonigffeintfd)en SDtunfenn be« 
„ rid;t werbe, fo( iebem durften berfelben ©ontrafactur fo alfu'er ju bru« 
„ eben berorbnef, feiner ft. g(. begeren naef), ein anjal geraidjt, bie f >a« 
» benn in feiner ff. gr. $nrjtentb>umben unb 3 jerfd)afften anfcfjfagen 5« 
„ lafsen. Tluf btefe Verfügung lief? fid) ber ©raf bon ©toüberg enb« 
iid) gefallen, bie 9ftun|*:0rbnung in allen nnjunefmien. 3n bem bes« 
wegen ergangenen 3 lbfd)iebe ju 2lugfpurg ben 2^ten21ugufa 1536, wel« 
d)en borbelobter £ert ^ofratl; ^ivfd?, ö, 287. u. f, befannf gemacht 
Ijat, liefet man folgenbes: 



„Uf gegetiwurfigenn tag burcf) ber ?Kom. Äon. 9J?f. unnfers aller« 
» gnebigifaen ^»errn, aud) anberer durften unnb ©tennbe, ber 0 iewen 
„ 3Rünf ’örbnung berwanbt berorbneten ausfdjuf; , allen mitberwanb« 
„ ten ©tennben, alfjer geen 2 Uigfpurg ernennt, f >at ber wolgeborn £>ert 
„ £ubrpig ©rabe ju BtoUberg unb Äonigjlein f>od)gebad)ter Äon, 
„ 31ud) ber durften unnb anberer ©tennb (Jommiffarien , Steten, 

„ pottfdfafften unbberoebennten, ifo alf)ier berfamellt, bie berurt^liunf« 
3 » orbnung jugefd^rieben bewilligt nnb angenomen wie fjernad) bolgt. 



s> 

» 

» 

» 



„©en ©beln ^od)gelerfen ©rnbefaen 21cf)t6arn unb SÖBepfen, ber 
Övomifd)en Äon. 9ttt. 2(ud) ^urfTen unb annberer ber fernen 3ftunfj 
Orbnung berwanbten ©tennben, ©ommiffarien, Sfateu , pottfdjaff« 
ten unb berorbenfen, fo uf nedjfafunftig Söartfwlomet $u 2iugfpurg 
erfd;einen werben, anemen lieben £errn unb ^^«nben. 

• BMi 






209 



je*# 

• 

„ Aftern £>ien|T unb fretint(tcf> gruö jubor ©beln ,£>od)geTehrfe ©rem 
beffe Xdjtbaren unbSG3et)fen, lieben berrn uub ftreunbe, uf ned)jtgel)al« 
fenetn tag (Euer Sßerfammltmg ju 2(ugfpurg fjab id) an eud) gefd)rie» 
ben, unb mein@emute angejeigf, bafi id) biedern furgenomen SOJunj* 
Drbnung einjeigen, unb $u bewilligen bebadit fet), wie 3t n& bemfel* 
ben fcf)ret)ben bernomen , barbuff 3t geantwortet, affj folt foficf) mein 
jufdjretben roeitfeufftig fein, unb fo weit referirn, bas fo!icf)S ber örbnung 
unb gegeben abfd)iben, nit ju fleiner Zerrüttung fomenti ocfyte, bane* 
ben aber ift meinem SDiünfmeiffer 21ugtiftiu 2linluvn, wie er mir an* 
$etgt , bon euertwegen ein munblidjer iSefd;atb worben, 3d) follt wie 
anbere ©tennb getfjan, unbter meinem 3nnftegel 3nn bie befcfrtofme 
3Jiunjorbnung frei) lautrer gesellen , unb bie bewilligen h. wiewofd 
nun 3d) 3nn obermelten mein getban $ufd)ret)ben barfür gehalten unb 
enblid) mein met)nung gewefen , bas 3$ bergefialt bie angetiomen 
unb bewilligt f)aben woUt, bartnn autf) fein ©eberb ober auS$ug ge* 
fuef>t, ober jufud)en 3m ©t)nn gehabt, tjebod) bieweil onberbuncfelt 
jugefcfjrieben gesellen unb bewilligt f)aben, 3nn bie £>rbnungen unb 
71bfd)iebe, ©o 3t ber tfftünfen halben fürgenomen, eingegangen, 
unb befd)lofien fjabt, 3°n aller ©eftalt wie anbere ^>obe unb fftibere 
©tennbe foldte Orbnungen jttUflanbs unb 9ftün<3en6|)alben für 3iuf) 
unb gut angefefjen bie angenomen, unb barein bewilligt Ijaben, bem* 
felben allfo neben unb mit anbern gemelbten ©tennben meinS tfjeilö 
gud) jugeleben, on alles ©eberbe, berfwffen eurn arigefynnen hiemit 
gnug getfjan fjaben, unb baS 3r nunmer auch meine Fünfen ferner 
nit balbiren ober berrufen, befonnber were was berfjalb J)iebor be* 
fdjeen , günftiglid) unb gutwillig abfd)affen werben , ©ud; habet) 
freuntlidje '£>ieff|t unb ^Billen ju erjeigen bin 3d) geneigt, ©eben 
unter meinem uff gebrueften 3nnftgel , unb mit meiner aigeit f>anö 
unterfdjrieben Xtn SCftitwodjen nad) 3Jiarte ijimelfart ben ©eduehen* 
ben ^luguflt Tlnno ic. XXXVI, 

Suftttig ©r. $. ©tollberßf 
unb Konigfiein k . 

Mpra. 

£ I 



III. Wl 



„$$araujf 



210 



•frjess 

„ 3}aruff feinet gttaben gefannbten unb Sßerotbennfen £btobort» 
9 co doyfjler ©ecretarien unb #ugufiin ££inEurr» Sftünfmetfter ju 
„ ©efc&aib unb 'Nnfwurt gefallen ifi , baö bie ©tennb 3reS bes ©e» 
„ fanbtett unb 93erotbenten, gnebt'gen fcerrn bewilligen unb gufdjrei)« 
Ä ben bet s XRun£ £>rbnung onnemen folget Meinung anb ©eftalt, bas 
„ barbutcf) furfoiwn fet)n, baß beßenfjalben feinet ©naben Taljen/ nie 
„ gar wie etlicher maßen berabfd)ibetwaß bertuffen werben füllten, abet 
ben befdjel;nen publicirten Tlbfaf unö uffgefdßagenr berfunbte balbt» 
„ tung feinet ©naben ^j>a£en funbten unb würben bie ©tennb aller» 
erft, tfo nad) bem ©paten, unb übet bilfaltige ^anblung mit fein 
„ ©naben gepflegen bev&ognem jufd)tet)&en bet =Orbnung , auf allerlei) 
,* jubor abet aud) 3 nn bebad;t, biefer Urfadjen, bas ein fold^eö bem ge» 
„ meinen Sflann befdjwerlid) fetjn m6d;t , nie abfd;affen, 

„ ©ie©efanbten unb Sßerorbennten ftd; bagegen bon ©ebarfjfS 3 ;reS 
ly> gnebigen £errn wegen, betnemen liefen , baS ©9 gleicfywol ber» 
w l;etten , baS 3 res gnebigen jgierrn jufdjreiben feinS 5 ßerlautö an» 
„ genommen worben fein füllt, bieweil aber fein ©nab baS 7 lbfd;affen 
„ bet getanen balbitung pe nit erlangen mod;t, fo nemen fiebod)nid)t 
„ befio weniger bie gütige Antwort, bün 3reS gnäbigei? £errn ju ban» 
„ efean, bie bas waigern bnnb betrieben bes egerutten gefunnen 716 * 
„ fdwffens bet befd)el;en baluirung nit berfedjten wolten,» 

* ^Darauf benigefamten©ecretarien an feinet gnabigen^errn ffatt, 
„ allgeraib eine SftünffOrbnung bero ju geleben wißen jugeftellt , ber 
„ aud) alfübalb 3nn bem berfamelten Statße $u bet Äon. Sftf. $ürffen 
r unb ©tennb, Somißarien Steten ^otfdfafften, unb Söerorbennten,, 
uffgenonten unb nibergefeft worben ift. 

3d)fioffe, es werbe bem Sefer nicht unangenehm fetjn, f der alles 
fceifamen an^mreffen, was wegen ber fonigßeinifcben $u 2fugfpunj ge» 
fetylagenen SJiünjen berfjanbelt worben. ©0 biel ift tnbeffen gewiß, baß 
bie ©rafen bon ©tollberg bergletdjen Sftunjen ju 2lugfpurg, unb 
jwat als ©rben ber ©rafen bon Äonigjton, nid)t meljr haben fd;lageu 
laffen. £)er £err. £ofratf) bon tTÜaböi führet in bem boUjlanbtgen 
tLbalercabinet ^1). 1. n. 1910. unb £l>. 2. n. 4397-4400. unterfd;ie» 
bene ^Ipaler bes ©rafen Hubvvigo bon Stoüberg an , weldje in ben 



\ 



F&Ih 



' ’ rI v 

/ ... . 

; -i- •:• t 



t { '. ; 

tu.-- • 

• ' 

. - i » • . *\ 



• «i, ■i’* 







X It 



Sauren 1544. 45. 46- 47 - 48 . 55 - unb 60. ju 2 Iucjfput* 0 ö e f c f>f^S €n «?or*> 
ben; ix>te bte barauf bepnbltdje augfpurgifdje ©tnbfppr ausweifet. 3d>. 
lajfe cö aber bafun gesellet fepn, ob bet ©raf &ubvütq biefelben in bec 
©igenfebaft eine« ©eben bec ©rafen twn Romgfttm fiat fdjlageit 
lafien. 

Tab. XXVI. 



<^\tefe ftf/one ©olbmunje jeiget auf bec ^auptfeife einen @d)t'fb , wet* 
djen ein bte in bte Umfd;rtft gefjenbes ©reuf quabrirt. 3n beffe« 
etffen $elbe baß Wappen bon Stettin. 3m ^weiten bon I\ugen, 
imbritten bon<B»UQ{ovb>, unb imbierten bondaffuben. SDie Umgriff 
|>et0t: ßVSGLAVS. D.ei G.ratia DVX. STETTIN, enfis» 



3iuf bec SHücffeite jWief bte mit ©traljfen umgebene3ungfrau XYla* 
eia mit bem 3efu$finblein auf bem ltnfen 2lrm; wobei bte Umfc&rift ju 
lefen ; CONSERVA. NOS. DOMINA. 



•liefet alte unb febone ©olbgülben bes pommetifd)en£>erjog6, 23o* 
gielaue beö Sebenten^ tff ganj ungemein tat,, wie foldjeö aud) über* 
^aupt bon allen feinen ©olb ♦ unb ^ilbermunjen rnuft gefagt werben. ©3 
ftnb bafjer gar einige auf bte ©ebanfen gerätsen, ate ob bon gebadetem 
£>erjoge |>eut ju Sage gar feine s 3ftünjen mef)r borfjattben waren. 3lüetn 
id) f>abe mtrerjf jefo, ba id; biefeö fdireibe, ein trejfid)e$ 3ld)tgtofd)en* 
fiütf, baö eben baö ©eprage, wie tiefer ©olbgülben f)at, in beö £erm 
jjofratfjö bon YHabai auönefnnenb fd)6nen ^unjeabinet angetrojfen , 
unb biefeö fowol, ate aud) ber f)ier aufgefüfjrte ©olbgülben, ber jwar 
en les MONNOYES EN OR, nicbtanjutrejfen tfT, ftd) aber nunmeftro 
in bem unfcbäfbaren fatferlicben ?9iünäcabtnet jti tDien befütbef , fon* 
nen bie Ungläubigen bon bem 2)afetn ber Dünsen beö £er$og Sogie* 
laue, bollfommen uberjeugen. ©ö führet aud) £>err ^rofeffor Nobler 
in bem bOÜftanbigen IDuCatencabtnet n. 2069 . noch einen anbern ©olb* 
gülben gebadeten £errn$ aw, ber bem gegenwärtigen in allen gleich itf/ 
nur aber barin ohge^et, baji bie 99* barauf fielen. 



$>b * 



£>er 



2 <Z 



3bet£>err, welcher ben gegenwärtigen ©ofbgufbett prägen (affen, 
l>nt ftd) feinen geringen SRufm wegen feiner jjerjfafrigfeit, ieurfefigfeit, 
(lebe jii ©otte# unb benen S 83 i|Tenfd)afren erworben, ©r war ein 
0o(;ri ^erjog iStidy'B beö Sireetm tu Pommern, unb 0 opbiu , 
Soefaer be# öerjeg ZSugwlaus be# Neunten. 3 ( 1 # biefe mit ifaem 
©emafa in grolle Uneinigfeiten gerierfa nafjm fie ifpn, ncbf! feinem 33 ru« 
ber Cafimi r , nac i) Äugenwalbe. 9 J}an befdjuibiget biefe ^rinjefan, 
baf; fi e i'pren @of;n Cafmiir mit ©ift Pergeben unb aud) bcn öugien 
lau bamit fanridjten wollen. @o viel ift gewifi, baji fte biefen ^rinjett 
fclpr fd)!ed)t erjogen, il;n in bie gemeine 0d)u!e gefd)icft unb ifm mit jer» 
tifanen Kleibern gefan (affen , bafar if>n ein Stauer Pon £en$fe , 4 >anfi 
1 Hange, mit Kleibern Perfefpeu, we(d>en er farnad) aliejeit mit Pieler 
©nabe betgctlpan Verblieben. Qll# fein SÖater im 3 afjr 1474. mit ^obc 
äbgteng, begleiteten ifpn 300 Pon Qlbel ju feinem Sßefter YPratmlaue 
nad) Lürrip, unb er empfang faerauf bie jjulbt'gung. 0eine Butter, 
bie ficf> nict?r eben olljuftdper wufae, begab ftd) mit ifaen 0d;afcn nady 
•£)an$ig: allein fa formte ftd) nad) etlichen Safaen mir tfaem 0ef)ne auö 
unb errfalte bie j£>errfd)aft 0 to(pe. 2 )er ^>erjog Perfalfarnad; mit bem 
©fatrfurffrn 2 Ubred)ten Pon 25 ranbenluu*g in einen ^rieg wegen ©p 
neurung ber iefan unb 93 erftd)erung be# Tinfall# : jebod) erfolgte burd) 
Vermittelung be# jfarjog# Pon VHecbienburg halb ein Vertrag, unb 
warb ber ©ljurfurft be# Utnfallö Perfafart. SDer Jperjog Öogiölaus 
pfrmalpleteftd) oudjmit ber ^rinjefan tTJargarerba, 'Jodler beö.0)ur« 
fürtfen ^riebridpe be# Sweeren ju £>ranbenburg , welcfaö Veilager 
- tm 3>>fa 1476. vollzogen warb. 9 tad;bero würben aud) nod) anbere 
Verträge jwifdjen ©burbranbenburg unb Pommern errichtet. 9 ^ad)* 
bem ber £er$og, nad) Tibfterben beö ^erjogaTDratelauoäu VDolgaft, 
bemfetben gefofgetwar, unb er aud) jum Neffen feiner Sanber Piele faif* 
fame ©tnrtcfauitgen gemacht fjatte: fo t(jat er eine SBallfartf) nad) 3eru* 
falem. •Diefe gefd)a|> im Safa 1496 unb er fjattc auf ber 0ee viele fe» 
bensgefafa au^itfiefan, maffen fein 0 d)tff Pon neun turfifdfan 0 eerau* 
bern angegriffen würbe. TlUeiti ber ^erjog wefaefe ftd) falbenmutfug 
unb bie Zauber würben enblid) abgefdjlagen. 3 U 3erufalem würbe 
er von bem SBruber ^ane von preufjen, au# bem tflofar 5ion, jutn 
bitter gefd)(agen, unb er felbft tfat biefe# etltd)en von feinem ©efofge. 
"3(1# er auf feiner SUicfreife in 3^ötn eingetroffen war; erwtfj t'fjm ber 
9)ab(T viele ^ofadpfeiten, von bem ec aud; einen farjoglfcfan ^>ut unb 

ein 



213 



*« 55 * ^ 

«in gofbeneS ©cfjwcrbt et^iefte. ©r Verwiegte il;in auch, ^uf fern 3 ftt« 
fud)en, bnfj öde p< 56 fKid>c’ ©eredjtigfeite'n in Werfefmung ber pralatu* 
fett im ©t'ift ©aintn, itjm u nb feinen ©rben funftig juffehen füllen. SDa 
er für bie UniVerfiat < 25 reppl) 9 vv>alfc groffe ©orge trug, tinb man ba«, 
inate glaubte, bofj bie beften $Red)t$gela£rfe in 'Jialien waren: fo brad)» 
te er aus Peneiug ben Peter ^\av?ennae unb beffen ©of>n, Pincen* 
tius, mit, unb beffellte jenen jum Profeffor in <35reypl)svt?4l&. 9 ftit 
ber ©fabt 0 tvalfunb , bie bem £erjoqe fid) in Vielen ©ad)en wiber* 
fpenffig bezeigte, geriete er tngrojfeWeitldufttgfeiten: allein bie©tabt 
muffte nad)geben, eine ©elbffraffe erlegen unb fid) einiger Privilegien 
Verjeifjen. SDie ©tabt Hubecf , fo ben ©tralfunbern f)ülfreicf?e djanb 
geleitet f>atfe , fam babei aud) $u f'urj. 3f>r würbe ein reid) belabene« 
0d)iff genommen, unb fie muffte einen qewiffen Tribut puf 20. 3af>re 
willigen. SDa ber ^erjog bi£l>ero ganj glüd'lid) gewefen war: fo fd;ien 
fid) biefeö, feit bem 3«f)r 1518, ba ©m feine getreuen fftatbe geworben 
waren, &u anbern, inbem ftcb gar viele Unorbnungen im Sanbe einfd)li* 
d)en. 3m 3ahr if22. befncfjte er nebfr feinem ©ohne (Beorgen beit 
9 ieid) 6 tag ju tlürnberg, um allba bie Seifen Von bem Gaffer ju etnpfan* 
gen, worüber er aber mit bem ©f)urfurffen von Sntubmburg in neue 
Weiterungen verfiel, weld)e aud; burch bie im 3 fl !)t’ 1523- J« tturnberg 
niebergefe|te ©ommifnon nid)t gehoben werben fonnte. ©egen bie '2ln* 
fanget beö £>. £utbeiö war er nid)t juin beften geftnnef , tnbetn er vie» 
Je au3 bem Sanbe trieb, ©r ffarb etiblid) ben 30. ©eptember 1523. ©. 
MICRAEL 1 I Pommerlonb, ©. 295. «. f. FRiDERORN ©tettiru* 
fd?e ©bionflf. ©. 1 26 - j 50« 

Unter ben lobltdjen ?(nffalten, wefdje ber £erjt>g 23 ogi 9 l<ut 9 ber 
oebrnte, in feinen ianben Vorgefclwet, mclben aud) bie ®efdjtd)tfd)rei« 
ber bie 58 erbefferung ber 5 ßünje« Martinus Range pt Pomerania Diplo- 
matien p. 329. erjalplet auö beit pomerifdjen ©efd)id)tfc^reibern bavott 
felgenbe Umffdnbe : 

„ A. C. 1492. enberfe £erjog 23 ltgtelöff au£ bewilligten Urfad;en 
, bte^Kunje im fanbe, beim ob fie wofjl in ihrer Würbe gut war, fo war 
„ fie bod) all^uflein, unb waö man fauffte , ba gab man ber fleinett 
„ 9 ftun$e viel umb unb mafjr bod) in bem Wer© wenig, unb bafjer fam 
* alfo, baS aud) bie dauern geringe ginfe unb padjt gqben, unb bag 

SD b 3 » ianb 



214 S« 

* lanb nad) feiner ©rofie unb©ute wenig trug, affen ©eniefj unb$rud)tt > 

„ beg ianbeg fwdenbie^remben, bennbtefefbenfauften alle&inge wo£ft ■ 
„ feiltmianbe, unb gabeng aubergwojwei ober breimaf teurer. £5arum i 
» lief* er fefdagen neue 9 )iunje, dfg 93 ierc&en, ^Bitten, Schilling, unb i 
„ etn 93 ierd)en auf 3 Pfenning , ben SfBitten auf 2 Sßiercben, unb beti 1 

» Schilling auf 2 ^Bitten, unb giengen 16. Schilling auf 1 Sfflarf, , 

v unb 3 9 )iarf uff 1 ff. eg war an ©elbe ober SDlunje, unb bo waf>r 1 

„ ©olbfL Sfoinifd) unb ff. SJlfinj ein ©ing, unb gelobt affen Statten, 1 
» bafj fie auf benfefbigen @d;lag aud; Fünfen mußten, unb traten bat 
» mit affe 9 Künfje unb affe 93 tncfenoge abe tc. Solche ©nberung f)aC 
0 ein groffeg im $anbe auffgetragen, unb beibe berjurflen unb ber Um 
„ tertf)anen©mfommen berbeffert. ©r fjat auch ganfje unb ^afbe iB^artf* 

T ffuefe bon ftaren Silber fcfjlagen lajfen ic t » 

! 

£Bag nun aber bie gofbene ®unje betriff, wobon bag gegenwärtig 
ge Stücf f)ier betgebradjt worben: fo ftnbet man bergleidjenStucfe jwat 
bon einerlei ©eprdge, aber bon unterfdjiebener 3 eif- 35 ie gofbene ^un* 
je , bereu £etr ^rofeffor Nobler im iDubatencabtnet n. 20 59. ©M» 
bungtfmt, ift, wie bie $af)I augweifet, im Qafjr 1499* gefd)lagen wor« 
ben. $Die gegenwärtige |)at feine 3 a(>rjaf)I : id) mut|majfe aber, baj? bie 
$eit tfjrer Prägung inö 3 af>r 1500. falle. Unb baju beweget mich ein 
Umflanb , weldjen idf? in ^ribeborne StettimfdKn (&tfcfyid)ten 2 >» 

1. S. 133. gefnnben, allwo man bon ber ©elbmunje, welche ber jjer« 
jog 25 ugialau ber Sehnte prägen laffen, fofgenbeö liefet ; „SfBeiterfjat 
„ ben3l;ro JütfHtche ©naben auch bag anber erlangte^)ribifegium, guft 

* bene 9ftünje ju fd) lagen , effeduiren wollen , unb l>aben burd) bie 

„ Äaufleute, ©olb, ju SOhrnjumj reinifefjer ©ulben, befreiten taffen, wot 
» 5« 3» ©• ^ cnn e * n faid; ©fuef unb ©elegent>eit ju fwnben gefallen* 

„ ©g ftnb Anno 1500. etlidje Äauffeute aug ilieff anb, Preuffcn, 2 )atv 
„ jig unb VTieberlanb , ju SEBagen, in einer frarfen ©ompanet) (weif 
„ bamafen bief ^faeferep unb Slauberep in iDeutfctylanb gewefen) auf 
0 Stettin gesogen, bie il;re $airffmanngtSad)en, welche fie in groffen 
r ©eefen gefüfwet, ju Stettin, 2 )<?m unb Solnon? ntd>t anberö afg 
„ für Pfeffer unb anber ©ewurj berjollet, ©g f>at aber ein getaufter 

* ^ube bon ©olberg, ^öbvenbolj genannt, ein berfcf)mifter ©efetl, 

„ afö fold>er ©ad>en nid)t unerfahren, baffefbe berfunbfdjaftet, bafj fte 
„ unter bem ©ewurj, ©if6erunb©ofbfud;enber(lecft, unbfofeheg^- ©. 

t» ju 



SIS 



, $u wtffen gemacht. SBeicfje barauf ben ^aufleuten irad[>gefc&icfet unb 
jj fic befugen laflen. Unb iff behüben Tlngeben nad;, isooo. fl. wertf> 
„ ©über unb ©olb, nebft einem flemifc^en Seppidjt, unberjodet futt« 
„ ben worben. Sü3eld)e6 % ©♦ nid;t unbillig/ anbern $um ©jrempef 

jf ©f tid) unb £Hed;t jut^uenbe, unb was ficf) gebühret, ju bereden, af. 
„ feö an ftcf> genommen/ unb bie .^aufeute, mit bem fo fie berjodet, 
„ parieren (affen. iDif? ©elbt fcatxn 3 - ©• $u genom* 

„ men, unb Äetnifcfc* ©ulten mir bem ©reiff an bei* einen, unb 
„ bem VHarienbilte an ber anbei*« Seiten (erlagen lafjen. „ 35er 
*©d)rifffMer rebet jwar nur bott einem ©reif, ber auf ber einen ©eite 
gepraget- worben; allein beufi'dj-nodj biß jefo feine ©olbmünje besser. 
jog 25ogielau9 beö Sebenten gefunbeit , worauf man nur beo 9 $übe U 
W6 etujigen ©reiffenö gepraget ; gleidjwol aber bod; autf) bao Marien« 
t>i(beö auöbrucflid) Reibung get|an wirb : fo i)T wabrfdjeinltd) bafür ju 
galten, bafc JvttebowJöon ber gegenwärtigen ^unjfo.pte.vebe. 

Daniel Cvamer, ber^biefen Umffanb irt feiner groffen pommetf« 
t fd?en Äivdbencbi’oniB/ 0 . 141 . erlief, fuget nocb folgeubes ^inju: 
Unb f)at^)ersog Sugelaff ba£ ©clt jum^iunjen gebraudjf, uiib&ci* 
„ nifd)e ©olbgutben mit bem $ommetifd)sn Sfß.apen auf ber einen, unb 
einem 9 ftarienbilb auf ber aubern ©eiten, baboit fdjlagen laffen, wef« 
^ tfye man nod) heutiges £ageß ( w|ewo( man nunmehr berfeJben gar fei« 
ten einen ju fef>en friegt ) 2 ?ugslaffer ©olbgulben nennet. „ 

^Dasjenige Q&fkgrofcfyenjMde, weld;e$id[) oben auö be$ ^errnjrwf« 
ratf)ö bon ITiabai ^tm$cabinet-angefuf)ret |)abe , iii gleichfalls bon ge« 
badjtem confxfcirten ©über gepraget worben. 35enn auf bemfelben ffe« 
Ijen bie ^U.djftaEen MVC. SDiefeö ©tucf iff mit einem $f)a(erfhtnpel 
öbgepraget Worten. 3n einigen ?9iunjberjeidmiffen werben bie Su4;|fa« 
l ben M. V. E. ober aud) G. angegeben : allein auf bem Original flehen 
gain beutltd) M. V. C. 35iefe, bermetnet ber ^ofratl; bon ttlabai , 
muffen 1500 . gefefen werben, wobei and) gewif fein Zweifel obwaltet. 
’SBenn nun biefeö, wie gewifj &tt glauben iff , feine Sftiebtigfeit l;at: fo 
«fff aud) offenbar, baf tee^baler unb-TldUgrofcbenffucfen, welche gefcad)« 
•fe ^af)lbud)flaben fjaben, bon bem unberjodten unb weggenommenen 
'©über fmb gefcf)(agen worben. 



Tab. 



Tab. XXVII. 



£^ie ^auptfeite (feilet bor bas faiferftd>e gefronte unb gefjarmfdjte 
3Mlbnth mit umgehangenem golbenen Sßlieh, bem Zepter in ber 
rechten ,£>anb unb umgegurtetem ©djwerbf , nebji ber Umfdwift : CA- 
ROLVS V; ROMA, norinn IMP, erator SEMP. er AVGV.ißus, 

Tluf ber Suicffeite fiefjet ber faiferlidje gefronte TIMer, auf beffen 
3$ru(!fd)ilbe ber Q3ud)fiaben W $u fef)en, mit ber Umfdjrift; MO:neta 
NO;va ARGE:ntea CIVI ; tatis SVEjuicae WERDA; e, 4f, 

tiefer feltene Reifer ber ehemaligen SRefcf>6ffnbt SDonauwmb 
wirb in beö Jperrit ^ofratfjö von ITIabat poüfianbigcn Cbalercabü 
riet, Cb- i. n, 2001 , angefuf)tTt unb betrieben, aud; babei gemelbef, 
baf? bergleidjen ‘Sfw 1 * 1 ’ 0011 & cu 3 Q fwn if 44 ‘ un & M48* angetroffen 
werben. ©6 ftnb btefelbeu um fo bie I f>of)er ju fchafen, je befanntereö 
tfE, bah biefe ©tobt, feit bem 3;a|)P 1607, tf>re SHeict>ßfreif)eit berühren 
unb unter bte ijierrfcbaft beö bairtfefjen £aufe <3 gefommen ift, ba bann 
if)t’ 9 )iunsred)t aufgef)6ret Ipat. ©6 fitib affo , feit biefer SSerdnberung, 
feine bonauwetthtfd)« ^unjen voeber in ©olb nod) ©über, mef)r gepra* 
get worben, unb eö werben aud) wof)I begleichen, bei fo gehalten ©a* 
d;en, nimmermehr wieber geprdget werben. 3 Me ©fabf iDonautvevtb 
f >at fonfl: bte 93 iünjfreif)ett bon bem ^aifer Carl bem fünften, im 3af>r 
1532, erhalten, wobon ich weiter unten ben Jreiheitobrief beibringen 
werbe. 

&te©tabt3Donauwertb, foaucf)VDertf), Gd>wabifcf)tt>erth, 
YDorb, ^genannt, foll, wie CRVSIVS in ber fc^wabifc^en ©bronif, 
CI>. 1. ©.362. melbef, bon bem ©rafen Cb^balb bon Syburg unb 
£)iümgen fepn erbauet worben. ©ie lieget an ber iDonau, wo bie 
\X>anicp hineinfdüf, unb macht eine jjwlbinful auö. 9 lad} bem Abgang 
torgebad)ter ©rafen gelangete iD<>nauivertb / unter bte Swgterung 
Äaifer ^mriebs t>es 0 ecbjfen, an bie £erjoge bon 0 cbivaben. Oec 
*Pfaljgraf bei 9 ^h c,n unö £erjog ,n 2 >airn , £ubvr% ber 0 trenge, 
erlpielte btefe ©tabt im 3ahr 1206. bon bem leften ^erjog in 0cbtt?a* 
bet?, Conrab, fonft Cottvabinue genannt, wie AVENTINVS lil>. VII. 

Annal t 



Annal, Boior. c. 8. n. 5» jctgef, tmb folcfyeö aucf) bte bar&bet auSgeferttg* 
£e Urfunbe trt LVNIGII Reic^eardhiv, Part. Spec. Contin. n.p. 3. 
auöweifet. 3 (lö f)evnarf) bet’ Äatfet dlbrecbt bet f£rf ic tm 3af>t 1 302» 
mit bett tf)eintfcf)en €f)utfutften wegen ben 3 0 ^r«d;cn am &bdn im 
^rieg Verfiel: jo wacb btefe@tabf, nebfi" nod; einigen attbetn, bem£f)ur# 
furzen 3 \ubolpb Pott bet Pfalj abgenommen , woPon AVENTINVS 
c. I. lib * VII. c. 13. n. 9. melbet: In Boiariae finibus Cnefareani Bienen!» 
Warft/ Narifcorum oppidum , obfident, oppugnant, capiunt, Laugin- 
giacum, atque Werdea , Sueuiae vrbes, coloniae Bajoruni, continuode- 
didonem faciimt, praefidiiim Bajorum , quod Werdea in a ree erat, forti- 
ter reliflit, donec fuffolfa , atque everfa moenium parte , Alberto fe per- 
inittere coadtim eft. ©. aud; CRVSII ©d>ivabtfct?e CbtOmf/ 25 * 
1. ©. 876. 3m 3af)r 1348. erffarteber Äaifer, £arl bet Pierte 2)0»» 
navoettb für eine 9 leid; 6 fbabt. 3 )ie barubet auSgefMte Utfunbe fiat 
LVNIG im 3 \rict) 6 ard>ic / Part. Spec * Contin. IV* CD). 1. p. 405* be* 
fannt gemacht. 3 )em allen aber of>ngencf>tet Perpfanbete betfelbe btefe 
©tabt tm 3af)t 1370. an bie ©of>ne bes ^»etjog Stephans tn 23 atem 
um 60000. 5 Dufaten. Allein beffen £ttfel f £ubit)tg bet Wattige, Pott 
bet tngolflabtifd;en itnte, Perlot btefclbe tn betn Stiege mit feinem Set* 
ter, ^erjog^envtehm &tt £anbsbut, tnbem tf)it bet hälfet ©tgmunb 
tm 3 af)t 1434- notf)tgte ben ^fanbbrtef Ijerausjugeben/ unb einen 58 er* 
iid)tsbtief übet bte ©tabt YPovtl), bet ^fanbfefjaft falber / attSjufief* 
len, welcher beim LVNIG c. I, p. 420* 51t lefen, ativoo and; ftd) bas^ri* 
bifegium bes .Sfatfers für bie ©tabt tPortb , wegen bes Ungelts, unb 
über bas Slut ju richten/ ftttbef. 5 ftad; biefem fud;te bet ^etjog £ub* 
*vig ber3\eid;e, §u £anbsbut, ba beffen Satcr ^5 entitb tm 3a(;r 
1447. ben tngolffabtifchen ianbeSantfjeü geetbet £atte , ben Tlnfprud) auf 
iDonaimoerth wiebet hetPor. 3 )et dl'atfer Jricbrict; bet ^imfre/ gab 
ftd) jwar alle nur erftnnltdje ‘’Oiufje if>n baPott abjufjalten; es war alles 
ttmfonfh £>er ^»etjog £ubvmg ruefte bot bte ©tabt utrb unternahm 
bte Selagerung , ef)ne ftd; an bie fatfetltd;eu '2l6mal)nunggfd;reiben int 
gettngflen $u fefwett. 3tt ber ©tabt war Setratheret;, woju ftd; bec 
Sugermetfler (Bambelivetn gebraud;en lief;, unb biefe befotbetfe bie Ue* 
Vergabe an ben ijerjog. ®et aifer befd;rteb bte (£>tanbe tm $ebruattus 
bcs 3af)ts 1459* auf ben 5 Keid;Stag nad; örfjlmgcn, burd; beffen ©d;lu£ 
ein ijeet Pon 20000. SDlantt auf bie Seine gebrad;t würbe , übet wel* 
rfje bet Slarggtaf 2 Ubred;t Pon 22 >vanbcnburg jum $elbbetrn befiel* 
III. € e " le^ 



ßlg ( ^ p 

tet würbe«. 3Mefe ^diftatcen notfqgfen beit jjerjoß , baf er bte ©fnbt 
ÜDotiauvverCl? rotebcr räumen mußte. ADLZKE1 TER Part, II. lib. b* 
Annah Boic.gent. n. 23. p. igo. erjfattet babon biefen 33ericf;t: Ludo- 
uicus Landishutanus non immemor defedionis Werdeae Sueuicae qua ad 
imperii civitates Ludovico Barbato caeterisquc Boicae principibus invitis 
defciverat et nondtim oblitus Sigismundum Caefarein, ob unius Barbati 
noxain, et coadam obedicntiam, totarn Bojorum Principmn doirmm 
eiusque civitatis dominatu exuilfe, eiusdem recuperandae confilium fufce- 
pit, Traxitin belli focietatem Albertum Brandeburgicum, Fridericum Pa- 
tinum Vidoriofnm , Ottonem et Joannem itidem Palatinos, Vdalricum J 
Wirtenbergicum , inultosque primae nobilitatis Dynadas, quibus ea res J 
vifa fpedare non modo ad gentem Boicam , fed etiam ad alios Principes, 
quos proclive aliquando foret tali exemplo, avitis podfeiTionibus immeri- 
tosexturbari. Coado et Ludovici milite et auxiliaribus copiis viginti mil- 
lium exercitu, ventum ed ad Werdeae ntoenia, cadrisque circumpofitis 
coepta et oppugnationein nuinimenta parari. Cives , quibus ncc floris 
promta eront auxilia, nec vires domi pares, impetrata colloquendi facul- 
tate, mox fecere Ludovico deditionem, oblatis urbis clavibus, immuni« 
tatum tabulis , fadaque de praerogativis , quod ipfi videretur datuendi 
libertate* Arenbeckius ld fadum refert pod fedum divi Matthaei Apodo- 
li; Fridericus Imperator, caeteroquin non optime in Ludovicum affe- 
dus, ea de re fadus certior, Principum ccimitio Norinbcrgam indido, 
vehementer de Ludovico conquedus fingulorum fententiain expofeit. Co- 
ipitii vox fuit, inique fadum, quod inconfulto Caefare Werdeain Ludo- 
vicus privata audoritate violenter occupnd'et : F.o proinde amoto, civita- 
tetn nuperae conditioni ede redituendam. Bellum .jgitur in Ludovicum 
jn urbe recipienda iuvidet, demandatur, Ille militaris princeps ngenii, 
fjve delata potedate laefus , live non aufus Caefaris et principum imperia 
tletradare, confedim viginti quatuor hominum millia colligif, nrbemque 
a Ludovico repetit. Valuit Caefaris totiusque feie Imperii armata volun- 
tas, ut Ludovicus , quamlibet illubens reditansque Werdea Praefidiuin 
ediueret. Eam vacuam absque mora , Caefarig nomine, Episcopus Ei- 
dadienfis infedit, Pappenheimus vero , Augudali Praetorio Praefedus, 
paulo pod fub exeuntem Septembrein occupavit. Ortae inde inter 
Ludovicum Brandeburgicum Ilmultates , quae tandeut in hodilia de- 
üerunt. 



ADLZREI- 






«©> xst* 

ADLZREITER berwed^felt f net bett nur n bergt fd)ett 9teid)Sfag mit 
bemjenigett, bcr ju Eßlingen gef)affetT worbetr. ©rft auf bem efjlingi» 
fd)en 9leid)Stag erfolgte ber nurubergifdje , auf welchem bie ^rruttg we» 
gen iDonaittvercl) enbftcf) gütlich berglicben würbe* S)cnn fowofd ber 
^abfb, Pius ber 5vveete,^ als audj viele SHeid)Sfurften traten bem^er# 
jog ilttbang foldje nad)brücfftd)e 93orjMungen, baß er fid; erflarte, 
alles anjunefunen, was fte besfalls außfpredjen würben* £)er31uSfprucb 
fiel enbltd) bafu'n auß: „ ©s follteber ^tfcf;of ju 2 Itd?jtabt, tmülamett 
„ bes .^atfers unb bon beß ^eiligen 9leid)S wegen, bte 0tabt VPertfr 
„ bis 9)iid)aelis inneftaben, bte straffe aber, baft £etjog üubivigauö 
„ Ungefwrfam baß faiferltd)e 9)Ianbat beradjfet , unb totel durften mit 
y) Ungrunb auf feine 0 eite gebracht, öftrer 9 D?a)ejT;at borbeftalten bleiben.» 
SSonbiefett Notfällen ^anbelt nun fowofd ADLZREITER l. c. alß aud> 
GOBELINVS lib. III* Commentar* PU II, Papae , p. 62. unb FVGGER 
fm 6 fterrcid?ifd?en f^brenfpiegel , £>• f* ©. 6 ^ 7 * erjaget bte ©in* 
rautnung ber 0tabt iDowuivverd) mit biefett SBorteti: „ "Mls nun ber 
» beftimtnfe Xag SOdcfjaelis etfdgenen, unb injwtfdjen Don ©ftur * unb 
» durften 51 t 9Ied)t ferner erfennet, unb befcbloffett worben, bafj bte 
„ ©tabt VDorb beim 3 \eid) tterbletben foüte; ba berorbnete itatfer 
„ Vertrieben bon Pnppenbeitn, bte 0 tatbott 9\eid}Smegen wieber 
„ einsuneljmen. 5Diefer erforberte auf gleichmäßigen beß^aiferß Sefef)f 
» bon 21ugfpurg 60 . unb bon Hannberg ^o. SOiann, fatne mit ben* 
„ felben in YPorb, uttb berufte ben 91aff) unb ©emein auf ben 9ftarft 
„ tn ©egenwart eines bairifdjenberorbneten ©ommtffartens, bafelbflwur» 
» ben bieSGoorber, burd) biefen beS ^erjog Salbungen gefcf)wornen ©t* 
„ beß lebtg gefproeßen; hingegen bureßbeß 9\eid;Strtarfd;al<f, in ^aiferf. 
» 9ftajefiat unb Reichs ^3ßid;t genommen, alfo baß fte fßnfuro itt ©wtg« 
„ feit allein bem romifefjen Äaifer unb Sp t 9\eicb ^reu unb ©efiorfam lei* 
* fien follten, SDer SÖurgermeifter (Bunbelipem warb/ mit anbern fei* 
„ neß “jlnlpangß, bes9Iatf)S un£> aller ©ftren entfeßt, ingleidjen bon9Iatf>» 
„ f)au^ , ^fmren unb Sporen bas bairifd;e SSappen , tn Tlngeftdjt beS 
^ ©efanbtens , abgenommen, unb mit bem Dutcbßabler attSgewedjfelf. 
„ 0ol(bergefla{t enbtgte fiel) btefer ^tanbel mit ber 0tabt Jbonawei'b, 
„ aber bie 0traffe ^>er Äubn?ig0 bedielte ^aifer ^riebrid) in ber 
„ §eber, weil er wofjl merfte, baft felbiger nid;t ruften, fonbern burd> 
n fernem $rebel j)( e @rrajfe tnebren würbe. „ 0. MVLLERI ^eid?8ü 
tagsttyeatuim unter bem Äatfev ^riebrid? bem fünften, 2ibd). in. 

S e 3 Q. 



2S0 



S. 614-619» ©eitbem nun Perblieb 2 )onamr»ertl) bet bem Cetebe, 
unb fam bet bet Äreteerrtcfyfung $u bem fchmabifdjeu Greife, gur >$ei* 
ber Sieformation netfpm fte bte protefHrenbe (ehre an. ©ie traf nach* 
|>cro aud) bem fchmalfalbifdjeit Gnnbe bei, mürbe aber burd)ben<Dua* 
iTtiw Jamefc eingenommen, woPon SL EID AN VS de Statu rcligionit 
et reipublicae fub Carolo V. lib. XVIII. p. 574. ynb THVANVS 
Hb. II. Hifioriar . p. 64. mit meutern fianbeto. 3 flö aber ber ^aflTauet* 
pertrag im 3af)r 1552. 5» ©taube bam: fo erhielte i?te ©tabt a«#mnpj 
ber tfjre 3 foid)Pfretbett , unb bte Uebnng ber ptoteflanttfchen ^Religion. 
SBer fonft Verlangen t>af ; Pon beit Gegebenheiten ber ©tabt 3 Donau* 
vv>mt> 3 tad)rid)f einjupehen , ber ftnbet felbige in Martini CRVSII 
6d)wabifc^en C^tonif , G. 2. ©. 443 - 447- 3rt ber ©tabt beftn* 
bet ftd) bas Ä'Iefter 511m heiligen ©reuf , £)er 3 (bt beffelben f jatte bishe« 
ro Umgänge burd) bte ©tabt gehalten, nad) bem ‘paffauctPerfrag aber 
itnb auch bem, barauftm^abr is55erfofgten9Wtgjon3frteben, mürben ber» 
gleichen Procefdonen eingebettet. Allein als ber 21 6 t im Anfang bes fte* 
benjehenten Sahrhunberts biefeö mieber anfangen mollte, tf>nt ihn ber 
SHatf) baruber btenfame Gorftellungen ; welche aber hoch nidjirs fruchten 
moüten. Ueberbem aber bradne berTlbt bie ©ache an bas faiferlichennb 
9 teid;Scammergericht nad) ©peyev, unb erhielte allba eine iabunganbte 
©tabt ad videndum fe declarari in poenam fra&ae pacis et conÜitutionis 
religionis, cum adnexo mandato fine claufula de non offendendo , nec 
tnrbando. 3 >r Termin mar ber 24. £)cfober 1 605. Tllletn bie Labung 
mürbe jurfief gehalten big jum 27. gebruariuS 1606. ba fte erft bem9ia? 
ff)e eingehanbiget marb, unb *mar nur jmo ©futtben Porher, ehe baS 
Gegrabnift eineö carf>o{ifct>en GurgerfohnS, mit gewöhnlichen Zeremonien 
füllte gehalten werben. £>er 2lbt marb gebeten, ftch aller Neuerung jtt 
enthalten; aber alles umfomT, unb bev 9 kth (egte eine prüfejTation ein, 
fud)te auch um beffett Aufhebung an, weil folches erblichen worben. 
Unterbefen ffrllte ber ?lbt, miber bas Tibmabncn bes SfothS, ben \\ 
2lpri( 160 6 . eine feierliche Procefdon nad) bem "^Torfe ?td>fosl;>eim an. 
21IS er aber mieber juruef fam, erhob ftd) in ber ©tabt ein Auflauf, bte 
Procefdon mürbe gehöret, unb bie £affjofifd;en fel;r ndfthanbelt. ®ie 
©adve f:.m jur Jvlage an ben faiferlid;eit f^ofe, unb es mürbe bem^ier» 
joge tttapimtUan Pon 25 aicm bte Unterfucbung aufgetragen. i)tefer, 
melcher ftd) bes alten 2Infprud)S an bie ©tabt erinnerte, nahm btefeniluf* 
trag mttgreuben an, unb fehtefte (eine jur Unterfuchung nadjiDo* 

nau* 



221 



nauwevt^» £t>iefe famen $war bat 13. Kprtf 1607. in bie ©fabf, fte 
würben aber bon bem ^>obe( gar fefjr beletbiget. £>amit Rauften ft d; bte 
Etagen, unb bie ©tabt warb ben 3. Tlugufr in bte 3 fd;t erkläret. 3 )ie 
Sßollflrecfuug betreiben warb, nach ber (fpecuttongorbnung, tuefjf bent 
fcf)rüabtfcf)«n Greife , wo^u bte ©tabt gehörete, fonbern bem ,$er$og itt 
intern aufgetragen. 9 )lan fdjicfte baruber f;tn unb f>cv , unb ber SHatf) 
er ->oCf) ft cf) bet btefer £drfe §u aller @nugtf)uung. Sftur bte $8urgerfd)af£ 
wiberfpraef). 3 Der ijerjog tTlajfiimltan ruefte tritt feinen Sßoffern gegen 
bte ©tabt; unb (te muffe ficf) ergeben, SPANHEM en Metnoires de Louife 
Juliane p, 78. fdjreibet babott: Le Duc de ßa viere qui avoit muguette, 
cefie viile de iongue main, comme eftant extremement a fa bicnfeance , 
et enclave'e en fes Eftats , convertit cefte occafion a fon avantage. Agant 
extorquee un bon de la Cour Imperiale, il s’en rendit Exeeuteur poiir 
s’accommoder d’une place, qui couppoit fes Etats en pie^es et luydönnoit 
moyen de s’esqunrrer fes confins. Et afin qu’ön fuft defabufe' d’abord, do 
s’imaginer , quelle deuft etre reftitue'e a 1 ’ Empire, la Cour de München 
ordonna, que les poids, mefures et ausnes de ßaviere y fuflent introdui- 
tes, et une journe'e anniverfaire eftablie, pour folennifer la memoire de 
cefte conquete avantageufe. 3njwtfcf)en gaben ber fcf)wdbifd)e 5 treiS unb 
bie ^roteffanteu ficf? bt'eie SÜKtfie, bte Freiheit ber ©tabt wteber ju er* 
galten. würbe fold)e£ and) im 3af>r t6to. berfprod^n, fonnte aber, 
weil Katern bie <£pecucion$foften fo f>od? rechnete, uicf)C gefd;efjen, 

3ra ffabr 1632. würbe fte jwar bon bem Röntge in Grfnpeben/ 
(Bujiaü äboipb/ erobert: allein ber ^>erjog ^apitniiian, nahm fie im 
3af)r 1634. wieber ein. ©je blieb alfo bet 23 atern big jttm 3abr 1704, 
ba had) ber ©cl)lad)t bet e^ocbjtäfct bte faiferltdjett Golfer baoott Q'Seftfj 
nahmen. &>er Gaffer 3ofept> erflarte fte in folgenbem Safjre jur freien 
9\eicf)öffabt , wobet fte aud; bis jum 3af)r 1714. erhalten würbe. Tflietn 
naef) bem *8abenrajlabferfrteben muffe fte ftd) ber batertfcf?cn ^»errfebaft 
wteber unterwerfen. fÖoti ben leftern fßorfdllen, bet melden bie ©tabt 
; 2 >onaim>ertl? if>re ftretlm'f berloren f?at, ftnb ju lefen THVANVS lib. 
137. p. i*86. CONTINVATOR CHYTRAEI p, .27. LVDOLF <^t* 
ffortfd?c ©cf?aubu|?ne, 3 . 7- c. 2. &onawertl?ifd?e Relation , 
2 >Onauvcevtbif^i)c 3 nformrttiOn, FFEFFINGER Memorabilia Saeculi 
^VII. a, 1605. feqq. KNIPSCHILD de Ciuitatibus lmperialibus lib. 

€e 3 IV, 



■ 



222 rifS <0> fSS* 

IV. n. 43. feqq. STRVV ^iftovic ber &eliglonebefd;vverb<j» , 
P, i. c. 3. $. 52. u. f* 

SDtefe @fabf fjat mm, wie t't oben gejelgef, Me ©lunjfrelfjeltbon 
bem ©nrl bem fünften erhalten, worin bann and; jugfekf) Por* 
geftrleben warben, wie ll;re Sftunjen in ©olb unb ©Uber feilen augge# 
präget werben. 3 >r falferlldje ©nabenbrlef fi;el;et ln be£ £errn jjof* 
ratbg HIRSCH tTUmsarcbto, ©l>. 1. ©.253* u. f. aus welchem ld> 
benfelben wortlld; fner beifuge, ©g lautet aber felbigec alfo : 

»SBieCarl, ber^unfr, bon ©otteg ©naben 9 lomlfd;er $et)» 
„ fer ju :c. ic. Sefetmen ofenfllt mit biefem Sßrt'ef, unb tfjtm 
„ funbt allermannlglld;, wtewof)l wur aug angeborener ©natte 
* unb ^at)ferlicf)er Sftllbtlgfeit allezeit geneigt fern, aller unb jeg» 
y) ltd;er unferer unb beg ^eiligen Sleld;g Untertanen unb ©etreuen 
„ 'Jlufnemmen unb Stuf jufurbern, fo Ifl bot unferÄatferllt ©e* 
„ müt ptlltd; tnel;r begürllter, ble, ber Sßorfa^ren unb fteftd) alle* 
„ jelt bet) unfern Saorfaren unß unb bem Stetd) ln getreuer unb ge? 
„ borfamber SDlenflbarfelt rebli't gehalten unb erjalgct fabelt, mit 
j, nod) niedrer ©naben unb $ret)belt ju ßegaben unb ju fürfefjen. 
„ SSatm ung nun uttfer unb beg SHelcbg lieben unb getreuen Ü8ur* 
» germelfter unb Slatf; ber @tabt Worbt an ©tonau gelegen, 
» Memltlglitert anrufen unb bitten lafen fjaben, baf; wur Inen 
„ <otmtjnrtfd) unb i\emifd) (Euilben unb Silberne iTJunts auf 
„ unfer unb beg 3 lelt$ £>rbnung , wie ©f)ör ♦ durften , Jut* 
x flcn unb attber ©tenbe heß Sleldjg jeberjelt ln ©ebraud; fjaben , 
» 51t fd) lagen unb ju munjen, ju gitnen unb ju erlauben, gnebl» 
„ glichen gerueljten, fjaben wur angefef)en folcf) lf>r blemlttlg jlmb» 
„ lld) 58 ette, aud) ble getreuen nullten blenfte, fo Ifjre 53 orfa< 
>, renunbfte Unfern Sßorfaren, SlSmlften ^ap^ern , Röntgen, 
„ Um? tinb bem ^eiligen Sielt getljan f>aben, unb in fünf f lg $eit 
„ woll tf)un mögen unb follen, tmbbarumbmlt wollbebad;ten^iuef, 
„ guetten Slatf) unb retten SBlfjen , ben gemelten Söurgermelf er 
„ unb Slatf) ju Worbt, btefe fonber ©nab getfjan, 5ret)belt ge? 
„ geben, gegunt unb erlaubt unb fljun bag alleg fjlemlt fcon Storni« 
Ä fter Äat)fjerllter ?Diad)t ?Bollfomenl)elf unb retter SBlfjen, alfo 
„ baf3 fle unb Ihre SBatfoinen nun furan ^»ungarlft unb Slelnlft 

n ©ul* 



22j 



* ©ulfcert , begleichen ftlbern 9)tun$,. nembltch fehltet , Doppel* 
„ ©echfjer, ^fappart, Äreujer, Pfennig unb Malier , mit bem ©e* 
„ prägen, auf ber einen Uttfer ^rufb 2$ilb, unb ber Uberfdjrifft, 
„ €aroltie (Duintue, 2\omanoi*um 3mperaroc femper Tlu* 

gufhis, unb ber anbern @eife ihr ©tatt»$ß3appen, rote fte bas 
„ je$o furen unb brauchen unb mit ber Uberftf)tifft: iiloneta no* 
jj va attrea t?el argentea Cfottatis ©vevuc^ VDerbra, unb 

* ber 3 af)i* 5 a|)( / barin folcf) 9)iüni gemacht mörbet, burct> einen 
„ ehrbaren, aufrichtigen unb Perffanbigen ? 0 tun 5 • ?0teiftcr , beu fte 
„ ju einer jeben geit barju Perorben, fchlagen unb munsen Taffen, 
„ unb bamit getreulich gefahren unb hanblett foücn imb mögen, 
„ ol;n mentglid;eö Ser^inberungcn, hoch bafj folch ^ungarifd) 
„ unb &eimfd? (£>ul8m and) fiiberen ITSung alles Pon bem 
„ @frich Svabel, ©ebalt, ^orn, @emtd;f unb ©rabt, mie anber 
„ v^unganfct) unb Äetnifd) auch ftlbewn VOun< 3 , nach laut unb 
„ Sßermog unfer unb bes 9teid;S örbnung , unb nidjt geringer ge* 
„ fdjlagen, unb fonberlidj baf; Pfenning unb ^aiTer auf ©dnoare 
„ unb Sßerung ber Jurten Pon 25ayvm unb ©tatt 2lugfpurg 
„ ©epraud; gemeS gemacht, bamit ber gemeine 9ttann begehen unb 

* baburch nit betrogen fonbern gefurbertmerben. Unb ob mir über 
w furj ober lang in bem ^eiligen SHeidS ber guiben unb ©ilberen 
„ SDiunj fjat&en einid; ©nbrung unb £)rbnung furnemen unb ma* 
„ chett mürben, berfelben foTTen fte ft'ch unb ifjre Sfiachfotnen alsbantt 
„ auch gemafj unb gefmrfam halfen, unb gebieten barauf allen unb 
„ jeglichen Shur^urfkn, $ürffen, ©ei|flid;en unb SOoelflidjen ^>rala» 
„ ten, ©rauen, Jrepen, ijerrett, Gittern, 5fned;ten, ^aubtleuten, 
„ ianbt* Wogten, 93i$tf)umen, Pflegern, 33ermefern, '^Imbtleuthen, 
„ ©chulbtTjei^en, Surgermetjfern, 9üd;tern, IHethen, Burgern, 
„ ©emetnben, unb fon|T allen anbern Unfern unb bes ^»eiligen 
„ Reichs Untertunnelt unb ©etreuen, in mas Sftotrben, ©tants 
y, ober £öefens bie fein, erffltcb mit biefen Srieff, unb Quellen bafj 
„ fie bie genanten SSurgermeijTer, unb D\atf> unb ihre 9iad;fomert 
y, ju ?Q56rbt bep btefem unfern Äapferficben ©naben, $ret)heiten, 
» ©unnen unb ©rlauben ber obangerürten (Bulben unb ©ilbent 
» tYJunse, genjTich bebTeiben, fte ber 6eruf>eTich gebraudjen unb 
yi genießen, bie aud; allenthalben, mie anber ^utngrifch unb Skt» 
y> nifch ©uTben, auch &U ‘fenj in ihrem Sßoerbt nernen, unb ba« 

» mit 



H mit fabeln unb tfjur» la^en, unb fnnwieber nit tf>tut , notabel; je* 
w manb anbetett 511 Ctjun gcflatten in fein SBeife,' als lieb einen jebeit 
„ fet) Unfer unb besSletcbsUngnab unb ©traf, unb barju einer ^>een, 
„ nemltd) brepfsig 9ttarcf() Sottiges ©olbes jupermeiben, bie jeber, 
„ fo oflft er freüelid) f)ten?ieber fyttti, uns f>alß in unfer unb be$ 
„ 9teici)ö Sarner unb ben anbern falben ‘Seil obgemelfen Bürger* 
„ meifter , Olafl) unb ifjren 3la<f)fomen ju -XBorbt unablefjlid; ju 
„ bejahen, verfallen fein fallen. 9ftitt Urfunbc bifi Briefs , be* 
j, fiegelt mit unferm 5Capferlid)en anf)angenben Snnftegel, ber ge* 
„ ben in Unfer unb beS 9\eid)ö ©tatt 9iegenöburg , am $unfje* 
* $ef)enben Sag beö Monats 9ftat) naef) grifft unfers iteben^errti 
„ ©ebuttf)/ in $tmf$e£enbimbertunbsmei)unbbret)fjigfien, UtifterS 
w Äöp^ertjumö im Triften, unb unfer 91eid)e im ©ibenje^en* 
y> ben 3a|)r.„ 

®iefe 9ttün5fret'f)eif fiat ber Raffer (Earl ber Jnnfte ber ©tabf ü)o* 
namvertl), tmSafir 1534. befiattiget unb bafitn erflüret, bafi fie feUe 
befugt fepn, alle anbere ^unjfbrten, nach ©efallen/ auöpragen $tt laf* 
fen, wie folcfjes ber ^reif>cit^brief in beö jperrn igofratfjS HIRSCH 
11ßun$avct)it> 1LX). i* ©.. 262. u. f. auSweifet; ben irf) aber, um ntdjf 
weitläufig 5U fepn, fjier nid;t betbringen fan* S>k ©tabt 2)onatm?etth, 
fulprte efiebem als eine freie Sfieichsffabt ben fcfywarjen jwetfopftgen unb 
gefronten 9ktci)gablet in einem golbenen ©djilbe, unb auf ber Sruffbed 
3iblerS fiunb ein golben W in einem blauen ©d;tlbe. 'Jiifo fleUet ftef} cutcf> 
biefes ©tabtjeidien auf unferm Sf)aler bar, unb man erftefiet , baff bie 
bonauwertfiifdje ©tabtmunjen, nad) ber , im faiferlid)en ©naben* 
triefe enthaltenen, 5ßorfd)rift ausgepraget worben* sfca übrigens 
bie ©tabt iDcmamvertl), nad) bem faiferlicfyen ^-reifjeitöbriefe , bie 
©daubnifj erhalten, aud) golbene ^Otunje prägen 51t (affen; fo hat fie 
ftd) btefer Freiheit jwar bebienet, unb ihre golbene 93}unjen finb für gut 
befunben worben : (6 ift mir aber feine berfelben jemals $u ©eftd?» 
te gefommen, 



Tab. 



Tab. XXVIII. 

gfuf ber ^auptfetf« ftcf>et matt ein gebarnifd)fe$ SrufKtfb bon ber redj», 
•y\ ten ©fite, mit einer Q3anbfcf)leitfe im STacfen , in umgefdjlagenett 
Äermelinmantel unb mit ber örbensfette bcs golbenen Sßlieffes. 3 >ie 
Uitifcbrifr b>cif^t : CARÜL. us Sracri Rromani I; mperii PRINrceps DE* 
BATTHYAN. Prerpetuus I:n Nre'meth Uryvar St. S:ikl6s COM res 
AVRrei V : elleris E:ques Cjomitatus Craftri Frerrei Prerpetuus 
Sr imighienfiä Ur ero S;upreuius Cr omes» Tim Tirme : J. TO- 
DA F. 

35 ie Sutcffetfe zeiget ba$, unter einem ftürffenbut uub fturftenman* 
fei mit fünf Reimen , unb einer ©rafenfrone’bebecfte, unb ber OrbenS» 
fette beö golbenen Sßlieffeö gegierte SSBappen, tveldjeö bon jnjeen geflu* 
gelten Ererben gehalten wirb , bie jugleicf) $af)nen tragen, in beren ei* 
ntr ber gefrSnte ?ßame beö j^aiferS F. I. unb in ber anbern ber £atfe* 
rin Königin M. T. $u fefjen-, mit ber llmfcbrift: GENreralis Crampi 
MAR r efehallus Ujnius L: egionis D.'Mjacharum COLr onellus V:, 
triusque Sracrae Cr aefareae & Rregiae Arpoflolicae Mrajellatis 
Ar dualis I ; ntimus CONS r iliarius & S: tatus CONF : erentiarum 
Mrinifter. 1764. 35 er *£f)aler bat eine Sknbfdjnft: toeld;e beißt: FI- 
DELITATE ET FORTITVDINE. 

SDiefer fcbone neue ‘Sfjaler, melier bon bem berühmten ^errn^of* 
raff) bon YHaSat in beö poüftanbigenTBaleiTabtneteTl). 2. n. 4149. 
befd)rie6en worben, ifl aller ©bren wertf), unb berbtenet , baß wir ben* 
felben ben ‘tfjalerfreunben bor Tiugen legen, abfonberlid) ba berfelbe me* 
gen feiner ©eltenfjeit nid)t leicbt ju fjaben ifh ©S rubret felbiger bott 
bem berühmten fatfedtdjen foniglicßen ungarifd)en ©eneralfelbmarfcball 
unb ehemaligen Dberfwfmeifhr 3;f)to ) c l° glorrourbigft regt'erenbcn fat« 
fertigen Sftajieffat, ©rafen unb nunmefjro durften bon 23 atd>yati/ ber. 
SDiefer £err l;at nod} unterfdjtebene anbere ^Jiunjen in ©olbe prägen^ 
(affen. 35 ie eine, welche biefetn Scaler afjnltd) ift, wieget in ©olbe 10* 
3 >ufaten , welches auch auf bem Siebers unter bem Sfßappen mit ber 
^aljl (X) angejeiget wirb. Sftan fiebet aud) barauf bie 9 \anbfd;rtft: 
F1DELITATE ET FORTITVDINE. SDie anbere ©olbmunje wieget 
lU.UeiL fff fünf 



226 






fünf SDufafett, welches bie gaf)l (V) auf bem SHePerg bemerfet. ®a$ 
©cprage fielet ber Porhergehenben 8^*$/ nuc a ^ ec f)ier feine SHanb* 
fc^rift/ fonbern bie Siöorte: FIDELITATE ET FORTiTVDINE fie» 
£en auf einem unter bem SBappen ftef>enbcn 3«tfuL T>er SDufat fjat 
auf bem Tlperg beg Jürgen $3ruflbilb im ^cvrnifcf), mit ber Umfcf)tift: 
CAROL. S. R. I, P. DE BATTHYAN a. V. E. G. C. M. £>er 9 te> 
Perg jetget bag mit einem Jurflenhute bebecfte , mit ber Orbengfette 
beg golbenen T^lteffeg gegierte unb mit ben ©d)ilbf>altern Perfef)ene 2 ß 3 ap* 
Ven, nebflber Umfd;rift: FIDELITATE ET FORTITVDINE 1704. 

9)ian f >at audj «tnert unferm ‘Sfiafer in bem ©eprage ganj ahrtlidjen 
©uiben , ebenfallg mit ber Slanbfdjrift, worin fiel) aber ein $-ef)lcr ftnbet, 
inbem anjfatt FORTITVUINE gefegt ift FOTiTVDlNE. Tie ©tem. 
pel Pon allen biefen fdwnen ©tuefen f?nb Pon ber funfrreid)en jj>anb 
beg £errn Tobö gefchnttten worben, unb ftnb ungemein fauber. Tie 
fOcxmjen felbfi fmben fid; in 3f)ro fatferlichen 9 )iaj. s D?unjcabtnet , 
unb eg roerbett biefelben fonfi in wenigen jjanben fepn. Unb eben 
biefe greife ©eltenljeit fjat mid} bewogen, ben iföun$freunbeB $u gefal* 
Jen, biefe ^iunjen Ijier ju befd;reiben, 

Uebrigenl ifl noef) ju bemerfen, baß bie ©rfjebung^biefeg , um 
bag bjferreicfjifche £>«ufi f>od;Perbienten jjerrng in bem jürftenffanb , 
im 3al)r 1704. gefdjel;en ifl , unb f>at berfelbe babei aud? juglefd; bie 
9ftun$gered)tigfeif erhalten, bie er bann fofort burd) Tlugpragung um 
terfd;iebener ©olbflucfe, Tufaten, ^fmler uub ©uiben, in bie Tlug* 
ubung gebrad;t \ )at. 



Tab. XXIX. 




ufber ^aupffeite fielet man eine große Wie mit ber UmfcfirifC: U 
FLAD. (Flandriae) COMES. 



3luf ber 9 Iucf<eife flehet ber fieilige ^oßanneg ber tauffer tn ge* 
ipofmlidjer ^leibung, unb I;alt in ber linfen £anb einen <£reu|ifab 

ober 



1 



l 




/ 



^ 22 ? 

ober ^epter. ®ie Umfcbriff tfl :’ ' S.nn&us JOANNES ß. aptifta. Oben 
flehet ein Heiner iowenfopf mit aufgefperrten £rtad;en, 

SBteberutn eine gatt$ auSnefjmenb fd;6ne unb rare @olbmun$e, 
bie tn ben Sßiebetlanben, unb jwar in ber ©raffd;aft ^lanbevn, ifl 
gefd;lagen worben. SDicfeö weifet aus bie Umfd;rift auf ber ^auptfetfe: 
L. FL AD. COMES , welche muß gelefen werben : LVDOVICVS 
FLANDRIAE COMES, 2 )er ©tammPater, ber eljebcm fo fwcbangefe* 
feilen unb mad;ttgen ©rafen Pon ^lanbern ifl gewefert Saibuin ber 
Otxfit, fonfl ber Örifernc genannt. €r raubete feine ©emahltn , bie 
fd;one ^ubitfr , bes .ftatfers unb Honigs in ^ranfreid) , ©arte bes 
Labien / ^odfter. @ie war in ber erjlen ©l;e mit bem Könige in 
$£nglantG ££tl;elvc> 0 lf/ Permaflet gewefen, nach beffen im J^afjr 8 f 7 - 
erfolgeten Tibflerben, fie if)ren ©tieffoljn, ben Äomg <£tf>elbal6 T)eura» 
thete. fftactjbem er a6er ettblid; ju ftd) felbfF gef'ommen unb biefe fd;attblid;e 
©f)e getrennet batte, aud; nid;t lange fjernad) gefrorben war: fo per* 
fugte fi cf) obgebad;te 'Jubitl) wieber nad) ©etilis , um fid) allba unter 
bem ©d;ttf3 ißreS Vaters unb ber $trd;e auf$uf)alten. Tfllein fe blieb 
allba ntd)t lauge; unb inbem fie fid) f)eimlid) mit etwehnfem ©rafen 
2 ^albuin Pon ^ianbern eingelaffen fatte: fo Perlief; fte ben Ort Lf)teS 
3 luffenthaltS, unb perm<Sf)(ete ftd; mit bem ©rafen. 2 Diefe Umjlanbe 
erjahlen GVIL 1 ELMVS MALMERBVRIENSIS tib. II. c. 3. 1 NGVL- 
PHVS p. 853. HENRICVS HVNTINDONIENSIS ad an. tfi. f. 34g. 
unb bie ANNALES BERTINfANl ad an. % 62. 863. Ueber biefemVot* 
gang gerietfe ber ©raf öalbuin in ben Vann; er wenbete fid; aber ati 
ben ^>abfl ITltcOlaus ben i£v (fen, erhielte Pon bemfelben eine Sorbit« 
te bei bem ^aifer, unb biefer (teß ficf) aud; bewegen, feiner Redner unb 
feinem ©d;wiegerfolnte alles ju Perjeifjen , wie fold;eS HINCMaRVS 
AHEMENSIS tom. II. Opp. p. 244. mit mefrern er jafjlef* Von biefcu 
jjeebett flammen alfo bie ©rafen Pott ^lanbern <*b / beten mannltdfe 
9läcf)fommenfd)aft mit bem ©rafen £ubvrig bem ^ritten, tm Sabr 
1383. erlofd;en ifi; beffen ^od;ter aber, ITiargdi'etfcö tTJalana / bie 
©raffcfyaft ^lattbern , burd; ihre Vermahlung mit bem f?erjog Poti 
23 urgunt>, Philipp bem iVtbnen, an bie jüngere burgunbtfd;e finie 
gebrad;t hat. ©s will fid; f)ier nid;t tf)un {affen, baSganje ©efcf)led}ts* 
regifler ber ©rafen Pon ^lanbern f)er ju fefjen unb auSjufuhren, bähet 
id; mtd) nur begnüge, mein Tlugenmerf auf ben Por unfertr^lugen lie* 

5' f 2 genbeti 



228 



«cnbcn ©olbgulben ju rid)fen unb ju untetfud)en, roefcf>cr ©raf £ub* 5 
wig Pon £(ant>ern benfelben tjaC prägen laflen ? hierbei bemetfe td) k 
« rftlicf), bafj es eine ausgemachte ©ad)e fep, bafj bie tOiünjen , welche Jt 
©olbgulben genennet werben, am erften ju jloren$, im 3af>r 12 ^ t 
gefd)Iagen unb tjernad; bamit fortgefohren worben, bergeftalt, baß aus i 
tiefer Wün&ftdfte eine gottj erftaunenbe Wenge ©olbgulben jum SBor* i 
i fc^etn gefommett ‘jft. ©er fforenrtnifdje ©efd)id)tfd)reiber, Giov. VIL- i 
' LaNI nel ißoria Fiorentina lib. VI. c. 53. banbeft Pon bem Urfprung ! 
tiefer Wunje, unb ich f)abe in bem erfien 25ant>c biefes Wunscabinets, 

©» r 46* u« f. baPon umjfdnblicf) gerebet. ©iefe Wuujforfe f>at fiel) in 
Europa gan$ ungemein beliebt gemacht, unb es tft felbige in ben men 
ftenidnbern, entweber mit eben bem 58 i(b unb Ue6erfd)rift, ober nur 
in etwas Perdnbert, nad^gepraget worben. Unfer ©olbgulben jeiget, 
tafj man begleichen ©eprdge auä) in Jlanbern beliebet f>at, auf welchem 
ölfo aud> baS SBtlbnift beS fli>rentinifcf>cn ©tabtpatronS, nem(id) beS 
Ijeilfgen ^obannes £auffer$, betbeljalfen worben. 9 iun aber Fat 
tenfelben ein ©rafpon JlanOern, Samens üubivtg, prägen laflen, 
wie bie Umfd;rift ber djauptfeite: L. FLAD. COMES auSweifct ; benn 
ter Üftucbftabe L foll ben tarnen Ltidovicns anjetgen. ©rei ©rafen 
Von ^lanbern haben ben tarnen Hubwiej gefufwet, nernüd) Robert* 
bes Quitten ©rafens von ^lanbern ool;n , üubvvig Pon Vierers ; 
bann befTen ©of>n, Hutnrng, genannt pon Crefft, unb biefes @o{w, 
£ubxvig VBalänus. SBon bemerftern, nemltcb £ubu?ig Pon Vle» 
vere , fan ber ©olbgulben nicht Iperfommcn. tiefer Jjerr ift niemals 
jur fKegterung in ^lanbern gekommen, fonberu imSafjr 1322. unb alfo 
jwet 3 a h c toor f e t neö Katers 'Jlbfterben , mit Xobe abgegangen, ©s ift 
tafjer ausgemacht , bafs tiefer ©raf £ubix>ig ben gegenwärtigen ©olb# 
guiben, nicht f)at fd)lagen laffen. ©S bleibt alfo ntemanb übrig, als bie 
fceeben ©rafen Pon ^lanbern t £ubn?ig Pon Crefjfy unb ilubtvig 
VHalanus. 

©er erffere folgefe feinem ©rofpater Robert Pon 23 etfnirte im 
^ahr i3?.2. unb ,war Pevmog bes Vergleichs ,• welcher im 3 af)t 1320. 
ben 5. Wat) $u Paris war errichtet worben. $rePou febrerbet OLIVA- 
JUVo VREDIVo in Sigillis Comitum Flandriae , p. 5 4. CrelTu>cius inter 
>ra neos et Flandros paee fadta anno 1320. uxorem dtixit Marg rc tarn 
Fbilippi Regjs Fraucorum ßliain, patre Lndouico Niuernenie» et avo 



229 

•Roberto BeiTumienfe, adhuc vluentibus; ea tarnen lege, vt fi continge- 
ret Ludoiwcuin patrem, prae auo Roberto mori , Crefliacus ipfl in Co« 
.mitatnm Flandriae fuccederet, exclufo Roberto Casletano, fratre Niuer- 
nenfis, eiusque fororibus , ad quos, hoc euentu, Comitatus ille de iure 
d^uolueretur, Hisce conditionibns Casletanus eiusque foror Joannnquin- 
ta Maii anni praedidti , Parifiis fubfcripfere. Ex hoc etiam contradhiLu- 
douico Niuernenfle XI, Kal. Augufti anno 1322. defundto, CrelTiacus, Ro- 
berto auo fuo (quiduobus circiter menfibus filio Niuernenh fuperflesfue« 
rat) in Flandriae Comitatum fucceffit, Sin gfeidjeö bericfjtet MEYER 
in Annal, Flandr. lib. XI. p. 121. @onfl ((1 tiefer jjerr in fefjr greife 
Unruhen terwidfeltgewefen, t£eil6 mit feinen eigenen Unfertbanen, tfjeilö 
<utd) mit ten ügnglänbern , intern ter engfifrfje $6ntg Uft>uavt>^ ter 
dritte/ feinen Tinfprucf) auf „SranCreid) auöjufu^ren fiichfe. ^iliebie« 
fe Gegebenheiten fn«r beijubringen / würbe tfjeilö ju weitläufig fepn , 
theilö auch eben f)tef)er nicf>t geboren. 3d) getenfe alfo nur , baß tiefer 
©raf Hubitntg in tem, jmtfcf^cn ten iSnglanbern unt ^rnnsofen, 
im 3afjr 1346, ten 2 5. 7 lug. bei Sveffp torgefalieneit , garten Treffen 
Ifi erfd)fagen märten , woton MEYER c . I. lil. XII. p. 143. feq. um* 
ftanbltch fjanbeft. tiefem Hubivig folgere fein @ohn, ÄUbwtgVHa» 
lanus, ober ter dritte, in ter Stegierung ter ©raffchaft ^lanberf?. 
Sr terwaltefe baö Regiment bB in baö 3 at>r 138?. ta er aB ter Ie£te 
.feines ©efchfechts mit Sobe abgieng, unt tte reiche Srbfdjaft, tie aus 
^lanbern, tTeoere, }\etbd , ter ©raffchaft 23 urgtmt>, 2 B*roB 
unt tTJect>ein bejhmbe, feiner einzigen Tochter, YHargaretba YHa* 
lana überließ , welche ficf) mit Philipp tem Kühnen , jüngften ©of)? 
ne teö Honigs Johann in ^ranEreid) , unt Stifter ter jungem fi* 
nie ter £er$oge in £>urgunt> termahlete. 

9 ?un aber wirb gefraget, weldjem ton tiefem beeten ©rafen un* 
fer ©oltgulten beijulegen fei) ? Ss iji tiefes ungewiß &u fagen. SK>enn 
id) aber fjier nach tem ©eprage urteilen foli: fo tunfet mich, baß ter 
©oltgulten *u ten feiten ©raf JLubitugs ton Srefjy , ober be$ 
5tvretm, mithin jmifdjen ten fahren 1322- 1346. gepraget worben, 
maßen nid;t nur bas prägen ter ©oltgulten um tiefe 3etr häufig ge* 
fchebenifi, fontern auch tie ©eprage anterer ©oltgulten ton tiefen 
Seiten, tie ich in tem erfen 23 anbe tiefes Y 0 un$cnbmct 6 , ©. i%o. bei* 
georad)t habe, mit tiefen eine giojfe HehxUtyUU haben, tiefer ©oft* 

S f 3 sfr 



*30 

gulbett befinbet ftd) in bem fatferlichcn ^anjcabinet ju VOieil, unb aut 
tiefem Wirt berfetbe in VETTORI Fiorino d’ Oro antico illuftrato , p. 
22, et 98. aufgefüfmef, woraus ber ^ett^rofeffbr 2\ot?{euin benfe(6eti fei* 
rtem iDufcatenfabinet n. 2340. befdmeben tjar. Tin beeten 0tellen wirb 
ber ©olbgulben bem ©rafen Pon ^fUnbmt, ilutwicj tem ^Dritten 
$ugefcf)rieben. 

SBir bemerfett aber Juetbei nod) bett flehten neben bem Raupte be$ 
fjetf. 3c*b^nnc0 bes tTatiffern fiefjenben iowenfopf, unb fragen: ob 
tet’fetbe baS SOßappen bet ©rafftfjaft Kantern PorjMe, ober baS 3 e ** 
djert beö 0 tempelfdmetberS fet) ? 0 o Piel als ich bemerfet f)abe, fo ma» 
<f)en einen biefe beigefe6fe PielmalS irre, weil bisweilen bieSSBap* 

pen, bisweilen aber and; bie >^eid?en bec 0fempelfd>neiber an biefe 0teU 
le gefefet worben ftnb. Allein idjfolltebed; benfen , baf? man tiefen fjier 
befinblidjen iowenfopf gar fuglid) für ba$ SBappen poh ^lanöern |af* 
teil fonttte , weil gewig tff, baf? bie ©rafen Pon ^lanbern einen iowett 
jum Wappen geful;ret fjabett. $>aS jTanbrifdjc SSappett tfi eigentlich 
ein fdjwarjcr iow, mit rotier 3unge wnb flauen im gofbenen $elbe. 
9 ttan f an ntcfyt eigentlich fagen, ju welcher $ett tiefes 3 B 3 appett attge* 
nommen worben : fo Piel aber t|l gewiß, baf? baffelbe fef>r alt fet). 3 luS 
0 L 1 VARII VREDII Sigillir Comitum Flandriae , p. 6. fan man erfe* 
ben , baft tiefes £6appen Pün bem ©rafen i\obeit ^rifo Pon $latu 
6em juerfi gebraudjt worben. ®enn es ftnbec ftd) allba etn0tegel bie* 
fes ©rafen / weldjes VREDIVS pon einer Urfnnbe aus bem 2 Ird)tP ju 
(Bcnt, Pom 3 al)t 1072. genommen Ijat, in weldjem ber ©raf ju ^ferbe 
fitjenb mit ber red)ten ijanb ein bloffeS ^pd)werbf, unb mit ber ünfeti et* 
neu, mit einem iowen gegierten 0 d)ilb, Por ftd) Ijaft. £)ies ifteinmerf* 
wurbiger Umftanb. ©cmeinigltd)wirbbafur gehalten, tag ber Urfprung, 
ober bod) roenigfienS ber ©ebtaud) ber SÖSappen bei ben dreufjugeti 
entfianben fep. Henricus d’OUTREMANN en fon Flifloire de Valcn- 
ciennet Part. II. ch. 3. ba er Pon ben ^iten beS Inifer tkude bes (f 5 rop> 
fett rebet unb unterfudjet, ob bie SBappen bamals im ©ebraud; gewe« 
fen, faget: II ellcertain, quen ce .emps la les Princcs et les Seigneurs 
ne portoient point d’ armes certaines et affeure'es pour ieurs poüerite, 
beaueoup moinsles villes. Ontrouvera difficilement lettres d’aucun Prin- 
ce ou Seigneur avant Tan mille, ijui foient feeile's d’tin Sceatt armoye» 
car ils fe contentoient de figner, c’eß a dire d’y appofes leurs 110ms en 

Chiffre 



* 3 » 



chifFreavec certaines entrelaturesde lettres l’une dans l'autre: etbienqu’ez 
tournois et batailles ils fe ferviftent de quelques figures dans leurs escus, 
fi eil ce que pour la pluspart ils ies cliaugerent a leurs plaifir. hierauf 
tJ)uü er hinju, ba^ folches nach feem ertfen, burd) feen Yperjog <J 5 ottfriei> 
toonöouillon getanen, (Jreuhjuge gefc^e^en fei). ©emifferrnnffeit 
fHmmt fetefen auch ber berühmte MENESTRIER enart du blafon jußijUe 
cb. 17 p. 304- unb in feem Abrege Methodique p, 19. wie aud) nod) Ptel* 
anbere bei. £ftun aber iff ausgemacht , bafi feer crfte Sreufjjug auf feer, 
tm3iaf)r 109?. ju Clennont gehaltenen .ftirchenberfammlung befd)lof? 
fen, unb im 3 ahr 1099. ins SBerf gefettet worben; unb gleichwol jmben 
wir nicht allein ben ©ebraud) bes flanbtifchen iowens Potn 3ah r 1072, 
fonfeern es fehlet uns auch an altern SSeifpielen ber SSBappen. TUfo 

ftnben wir , bafj 511 ben Reifen bes Äaifer <3enrict)ö bes 'Dielten , im 
3 ahr 1080. ber 2 lbler fchen baS 9 Uid)Swappen gewefen, wie aus ber 
Söefchreibung ber 9 \etchsfaf>ne , bie WILLERMVS TYRIVS bet BON- 
GARblO in Geßir Dei per Francos , p. 767. gegeben fyat , gar beutficf> 
erhellet. 3 a es f )at ber 93 afer MENESTRIER en Jon Abrege Metbodique , 
p 4. et 2t9. ein noch totel älteres 2 Bappen ber ehemaligen ©rafen Pon 
YPafierburg in ber Kirche ju @t. $£meran in &egenfpurcj angetrof» 
feit, welches im 3 i1 h r 10 Iü * aufgefetjet worben. <öem mag" aber fepn, 
wie ihm will, fo tfl hoch fe Diel gewif, bafj bas flanbrifche^appenfchon 
tm 3 a h r 10 7 2 * tn ©ebraucl; gewefen, wie BLONDELL in Vien. Adfert , 
Geneal. Franc . tont. II. p, 103. Utlb MABILLON de re diplom, p, 146. 
mty bemerfet haben* 



Tab. XXX. 

uf ber £aupffetfe flehet eine greife Wie , mit ber Umgriff: R.ay- 
mundus Dei G.ratia P. rinceps AVRA fienfis. 



TCuf ber Sflucffette flehet ber heilige "lo fyannee ber Cduffeir, wef« 
d)er bie red)te jjanb jum ©egnen aufhebet, unb mit ber UnPen ei» 
nen (Ereutjflab halt. Oben neben feem Raupte bes heil, 3obannea 
flehet ein fed)Secfiger @tern. >Die Umgriff iff: S.anäus JOHAN- 
NES, B.aptilia, 



Sch 



232. «JS 

3 d) f>a 6 e fdjon ehebem in bem erflen 23anbe btefeö neuerofnetm- 
tVfimjcabineto tab. XXI. n. 4 . unb tab. XXIX» «. i. jween rare©oibguU 
ben ber beeben ^)dnjen bon 0ranten, fo 33ater unb ©ofm getoefen, unb alle 
beebe ben tarnen Äaymimb geful;tet f)ab<n, beigebradjt. SDiefc beibe 
©tucfe ftnb mir aus ©r. faiferl. 9)iajefh ^Oiunjcabinet mifgetfjeilet tvor» 
ben, unb ich fjabe jefo bas Vergnügen, ben ^unjfreunbeti nodj einen 
folchen fchonen unb raren ©olbgülben aus ebengebachtem Sftiünjcabinet 
hier borjulegen. 

l£)a icf) o 6 ett fovt>ef>( bon bem Jurfienthume 0 vanim , als auc^t 
bon ber $olge ber ^rinjen in biefern ianbe bon 3 e,t i« 3 e ^f unb t'nfon* 
berfjeit bon benen aus bem Jjaufe Söaup, gefjanbelt fjabe: fo will ich jefjo 
nur etwas weniges bon bem oranifdjen 2Bappen beibringen. Es ifl baf* 
fefbe befanntcrmaffen ein blaues Sagerfjorn, miürotfjen Söanb unstet* 
ratfjen im golbeneu ftelbe. Sbiefes Sßappen ift bem Jurflentfjum eigen, 
nicht aber bem Slegierfjaufe, wobon (K™ach unten foü gefjanbelt wer» 
ben. $Ü3aS ben Ursprung beS Sagerfjornö betriff, fo melbet Caefar NO- 
STRADAMVS en fort hiftoire de Provence Part. II, p, 1 66. babon bie* 
fen Umflanb: II finit f^avoir, qu’ il y avoit du temps de Charles Magne 
un Guillaume au Courtnez, lequel conquir la eite' d’ Orange tenue et oc« 
cupe'e des Sarafins , duquel font venus les Princes d’ Orange, qui parle 
furnom du COVRTNEZ portent en leurs armes le CORNET. SOoetlll 
biefes richtig wäre: fo wäre bas oranifche Wappen ein rebenb Wappen, 
obgleich felbtges nicht allsurichttg wäre, bon Courtnez Cornetju machen. 
3 ch will mich aber hierbei nicht aufhalten, fonbern nur gebenfeti, ba£ 
bas Sagetfjorn allezeit bas SSBappeit bon bem Jurffernfjum 0 ranien ge* 
wefeit. Es tft ju glauben, baft bie grinsen bon (Dranten, aus bem 
.feaufe 23aup, biefes Joppen ebenfalls gefufjret fjaben, unb e$ fd;einet 
mir, baf? foldjeS auf bem angeführten ©olbgi'dben auSgebrücfet worben. 
Tluf allen oranifchen ©olbgtifbcn, welche in biefern 9J?ünjcabinet entljaf« 
ten ftnb, finbet fich auf ber ibauptfeitc, an ber ©teile, wo bie Umfchrift 
ihren Tin fang nimmt, eine ftigur, we(d)e an|Tatt beS Ereutjes htngefe^cC 
ifh SQSenn td) aber biefelbe recht genau betrachte: fo bunfet mich, ba£ 
fte ein ^agertjorn borftellen foÖ. 35emt man fiefjet borne jwei Enben, 
unb fjtnten bie Einbiegung, Tiber auf bem hier begannt gemachten ©olb* 
gulben fmbe ich noch etwas , welches eine Tfnmerfung berbienec. Tluf 
bcmDiebers, neben bem Raupte behelligen 'Johannes beS £aiiffere, 



253 



ffeljet man einen fed)Sccf'igten ©fern, it>efcf)en kl) für baö @efd)led;fö* 
SBappen beS ijaufeö Saup hälfe. 9] etc tfl jwar n t cl) c unbefannt, was 
bagegen fan etngeweitöet werben , bafj nem(id) gebadjteö SÖ3appen etn 
fed)jef)enecHger filbertter @tern tm reffen Jyelbc gewefen : allein id)wet(i 
aud) , ba(5 einige biefeit ©fern nur für jwblfecfig angeben , unb über* 
bem tj! aud) befannt, bafs bte SEßappett nicf>t allejeit alfo, wie fie haben 
fet)tt füllen, jmf ben SJiünjen ft'nb abgebruefet worben* 0enug iff eö , 
bajj btefer steril juft an bem Orte flehet, wo man fonff bte SEßappen 
^tngefefet l)at. 2Dafi übrigens blefer ©fern Don einem ber heiligen 
>£>rei Könige, Samens 23altl)afac foü l)ergeriif)rrt haben, Pon weitem 
aud) bte ^Ibkammntig ber grinsen Pon 0ranieii aus bem £aufe 25aujc 
abgeleitet wirb, gehöret billig unter bte fabeln. 

SBte es übrigens itt beit mtfflern feiten mit bentjurilentftum^ra^ 
nien unb ber Erbfolge beö Kaufes öaiijc befd;affeit gewefen, baPon ermattet 
ber berüf)mteTHVANVS lib. XXXI, p. 143. btefett 58ecid)f : Ea vrbs hodie 
principatus fupretni titulo cum fua ditioue infiguitur in Provinciae comitatu 
fita , cujus et partein facit, imperio Franco - gennanico olim fubit<fla, 
ut ex Bulla aurea Academine ejus inflitutionem compledlente conllat, 
aliaque praeterea, quae priuilegiorum ecclefiae primariae a Friderico II. 
anno cloccxxv, conceflorutn confirmationem fanxit; ex moneta item, 
quae cum Imperii inlxgnibus cudebatur , et tabellioimm privilegiis, qui 
au&oritate imperiali inllrumenta publica conficiebant. Pollea Imperii 
per Galliam nofiraui infradla potentia pcculiares principes provinciam 
tenuere , et cum ea Araufienfem principatum , qui tandem ad Baufco- 
rum regulorum familiam fett fuccelfione live alio titulo devolntus eil, 
cadem praerogativa ac immunitate, quibus hodie imperii prmcipes fru- 
untur. De quibus infirumentum fuit confedum a Bertrando Baufco 
anno cToccxlii, Eid. Xbr. in eo principatu et partem habebant Hierofo- 
lymitani equites a principibus , ut vero fit fimile, in focietatem ad- 
feiti ob virtutis fainain et praecipuum belli adverfus Saracenos gerendi, 
cui illi defiinati erant , ea aetate fiudium , 11t a Rigenfi epilcopo in Li- 
vonia alibi fadhim memorabimus. Idque ex nummis plerisque pätet , 
quibus in antica parte Araufienfis principis, inpollica Hierofolymitani 
ordinis infignia vifuntur infculpta. Et ita res in eo principatu fuerunt 
usque ad annum clocci.vi, quo Carolus Andegaucnlis Ludovici IX. fra« 
ter, qui Beatricem Raimondi Berengarii vltimi ex Barcinonenfium co- 
lli* £lxil. ‘ Q g mit um 



234 



mitum illufiri familia Provinciae comitis F. uxorem dtixerat eam ditio* 
nem crcuit , et Guilielmum Baufcum Araufionis principein tanquam be- 
neficiarium in fidem accepit, per Odonem Fontenaxium magmim Pro- 
vinciae Senefcallum. Carolo Carolus II. F. fticce/Tit, qni tot regulo- 
rum fufpedam potentiain habens ab Hierofolymitanis equitibus permu* 
tationis titulo partem, quam in Araufienfi principatu habebant, compa- 
ramt, anno clocccvn, xi. Kal, IXbr. eamque mox Bertrando Baufco 
attribuit, lege adjeda , ut ipfe poflerique ejus de principatu univerfo 
tanquam beneficiarii Provinciae comitibus fidem deinceps praefiare te- 
nerentur. Ea de re infirumentum confcdum anno fequenti XI. Kalen* 
dar. April. Secunduin haec Bertrandus a Roberto Caroli II. F. facra- 
inento adadus efi anno proximo, cumque biennio pofi idem Bertrandus 
cum Syndico Araufienfi civitatis nomine agente de privilegiis et imniu- 
tatibus tranligeret, fupremi imperii ins, quod comitibus Provinciae compe- 
tit, diferte exieptnm efi» Bertrando Guilielmus F. fuccelTIt, qui itidem 
a Roberto iisdem conditionibus in fidem acceptus efi» Guilielmo Rai- 
mondus filius luccefiit, et huic Raimondus II. qui ambo Joannae Nea- 
polis et Siciliae reginae facramentum fidei dixerunt , & hic quidem 
de vi publica ob quaedam violenter patrata Cortefone, quod efi prin- 
cipatus municipium, a Fulcone Dagutio magno Prouinciae Senefcallo 
poftulatus fuit, bonaque ejus annotata, nec priusquam gratia delidoruma 
Joanna impetrata eorum plenam poffeffionem recuperavit. Joannacum 
nullos liberos haberet Ludovicum I. Andegauenfem Joannis Franciae 
regis F, adoptavit, et haeredem infiituit, et pofi eum Ludovicum II, 
ejus filium , eique Ludovicum III. Calabriae ducem fubfiituit, a qui- 
bus omnibus principes Araufienfes in fidem accepti funt, lvaimon- 
di Baufei fine mafeulis decedentis ditionem Maria filia creuit , quae 
Joanni Cabilono nupfit anno cbccccx, cuin Baufei eum principatum 
ab anno cIoccxl, tenuiflent. 



Tab. 



' - • 

■ 






' 






'< , •• 
* -« *, 










*■ 



« 




> 






235 

Tab. XXXI. 



ftfuf bem TltoerS btefet* iS^unje ffrfjet ein €reu£ , ui bcffcn red;feit , 
<1 iinf'en unb untern SÜStnfel flehte Äügelgen ju fehen ftnb/ mit ber 
Umfdjrtft : VDi_VRICVi> EPS (Epifcopus). 



3m fHct>crö fielet map ein Äirchengebaube, unb in helfen 9)ittte 
liefet man bas 2$ort ENC1* JDie Umfdwtft : AVCSIA CWITAS. 

£>ie ftier toorffehenbe SDhmje f>at ber örgontfl ju Sreßlnu, 5?ett 
^Ofmarm, mifgetheilet, unb fie toerbtenet wegen ihres TUtertbumö f>ietr 
aderbingS einen QMaf. 3M$f)ero haben ftd; wenige SDiunjen ber 33ifd)o* 
fe flu 2fugfpunj aus ben mitlern feiten gefunben. SDiein toererotgtet 
$reunb, ber fei. ^»err jjofratf) Siebtel* ju ÜDvefjöen, bat in bem etlf* 
ten ,5ad)e fcca neuerofnetencBrofcbencabtnetö, aüwo er bteiSftunjen 
auf ben toter erfien tafeln erflaret^nf, swo bifd;6fhd)e augfpurgifebe 
5)iünjeu aufgefuhret, nemlid) n. 19. unb 20. batoon bie erfie toon bem 25t* 
fd)of iluitolf unb bie attbere toon bem 2Mfd;of 2>runo fjerfommt. SBon 
betn 25ifd)of 2>runo f>at ber fei. Nobler in bem neunten Zl)cile bei” 
btjionfcben tThh^beluftigungen , ©. 4t. aud) eine aufgefuf)ret, 
unb in bem tom. li. ORIGG. GVPLF. p. 370. fielet man nod) einen bi* 
fd)6|rlid^en augfpurgifeben ^tdpfenntg, worauf aber ber Qiame bes 35b 
fd)ofö nicht auSgebrudt iff. (Je waren alfo toter btfd;6fhd;e augfpurgt* 
fd;e iWunjen btö^ero befannt worben, woju wir bann f)iet bie fünf« 
te fugen , weldje um beflo f)6l)er ju fdjaijen ift, )emel)r btefelbe ob* 
benannten 3}iunjen an 3lltertl;iun weif toorgeftet, unb aud) toon einem 
berühmten augfpurgtfd)en 25ifdjof ftd) f>erfd)retbef. 3d) will hier juerff 
eine furje Sftadjrtdjt toon ben iebenSumdanbcn biefeS 25tfdjofS betbringen, 
fjernad; aber toon ber 93iunje felbfr fjanbeln. 

tiefer 25ifcfwf Ubulricus , war aut? bem gräflich fiburgtfehen ober 
btllingifc^en @efd;led)te entfproffen. 0ein Soafer f)iefi ^tibalb ober 
tjobalb, bie 9ftutterjiber Cborptrga, toon weicherer im 3«^r89o. war 
geboren worbein 0o lange als ihn feine Butter mit ihrer 9D?ildi er* 

© g 2 nähret/ 



Ä3 s 

n ahtet, fo(C «r mager unb franfftch gewefen fet pt, fctö er enblid) 
ouf eineß ©eidlichen SHath, ber bet feinen Sitern gef)erb<rget, tn ber 
jwMften 3Bod;e fetneß ^Uterö entwöhnet worben , worauf er bann btel 
A beffer alß borpero jugettommen. Set junefmtenben Sauren berfugte er 
ftd) nach bem Älofter 0t. ©allen, atlwo er fleißig bie SOSifienfchaften 
trieb, unb bon feinen Litern flentad) &u bem Sifcflofe bon 2(ugfpum, 
2lbalbevo getfjan würbe, ber if>n ju feinen Sammerer machte. St* 
nige ^eit barauf reifete er nach Äom, ba immtffelfl ber ^ 5 >ifcf?of 2lfcaU 
bero O’arb unb if>m <otltmue folgete. Sß wirb er johlet, baß tf)m ber 
spabfl bamalß fd;ott baß Sißthum übertragen, er ftd) aber geweigert, 
baffeibe anjunefimen ; ba ifpn bann ber ‘’Pabfl, gletchfam in propfletifcbem 
©eifle gefaget: weü er eß jeijo nicht attnefjmen wollte, ba Stufje unb 
griebe wäre, fo würbe er eß 51t einer anbern fielt annehmen unb in bte* 
ler Unruhe lange fielt regieren muffen. Üladjbem nun ber Sifcflof 
^ilttmts mit ^obe abgegangen : fo erhielte er baß ©ttft bon bem Jw* 
nig ^envid? beut Sintlev. Sr fanb bte $ird;ettgebaube in feinem ©tif* 
te gar fe'pr befdjabiget, bal)er er bentt auf beren 26 tebcrherflellung fein 
bornef)mtfeß Tlugenmerf ridjtetc. ©einer ihm anberfrauten beerbe hat 
er fort fl tn allen alß ein getreuer jjirte borgeflattben. Sr war wachfam, 
nüchtern, mäßig, gleite flrenge Jadeit imb madate in feinem ©ttfte über* 
all fehr gute Tlnflalten. Stnßmafß würbe er bon ber heiligen 3 tfra in 
baß Üed)felb gefuf)t’ct , atlwo er allerhanb ©eflehte batte. 3 (lß bte Un* 
einigfeiteiuwifdwn bem $erjog -^enrid) in hatten, unb iliutolpl) , 
©obn beß Jtaiferß 0tto beß ©roffen , ausbrachen: fo hielte eß ilbal? 
ricus mit bem £erjoge in Saiten, worüber ber Q)faljgraf 2 lrnulph in 
Saicrn einfiel , unb baß Stßthum unb bie ©tabt 2ltigfpui'g berbee^ 
rete. £uitolpl> 50g fogar bte Hunnen nad; IDeutfcfylanfc, ' weldje groß 
fe Serwitflungen anrid)teten. Snbeffen fonnte ber ^atfer 0tto feine! 
©oflneß 3 uffuf>rung nid)t gut fjeiffen. Sr giettg ihm alfo ju leibe, ba 
eß bann an bem war, baß eßtn Schwaben, bet 2Mefjen, an ber jler, 
ju einem Treffen fottltnen feilte. TÜletn ber Sifchof llSaliictie nebfr 
bem Stfchofe ^artbert bon Spur legten fiel; inß Mittel, unb brad;ten 
einen ^rieben unb ^(ußfbhnung jwtfdpen bem Halfer unb feinem ©ol;ne 
juwege. ©fetd;wol aber befam ber Stfcbof Ubalvictio im 3ahr 955. 
einen hatten ©tanb mit ben Hunnen. !£)iefe thaten einen neuen Sin« 
fall in iDemfd)lanb unb giengen auf eine unmenfcf)!tche SIBeife 311 2Q3er* 
U, Snfonberlpeit aber fielen fte bie ©tabt 2lugfpmg mit ber größten 

SStitfl 



f 



g* 237 

$D 3 uth an. £>er 533 tfc^of 6efd)ü£te aber nid)t allein bie ©fabf fefjr gut, 
fonbern <6 wucben and) bie Hunnen bott bem hälfet 0tto abgefrie* 
ben, bon welchem fte aud) ben 10. 2 lugu(i eine .gt’OjTc 3 Üeberlage 
erlitten. 

f£)er Sifcfwf Ufcalrtctlö tfjaü im Saht 971. wegen etneö ©club* 
beß eine SHeife nad) 3\om , unb berfugfe fi iä) , ba ec auf bet 
f SHucfrctfe begriffen war, $u bem Äaifer 0 tt<? bem (Stoffen nad) 
3\aoennd/ allwo ec mit bemfelben biele wichtige ©ad;en abfmnbel* 
te. ©r erhielte aud) bon bemfelben bie Tlnwartfcfjaft auf baß 3 &if?tf)um 
2Uujfpiinj für feiner ©d)wefter ©ofm , 2lbaibero. tiefes flunb ben 
beurfdjen Stfd;6fen gar ntd)f an, weld;e aud) beßwegett auf ber ju 'Jn? 
gelt^eim gehaltenen ^ird)enberfammlung foldjeß m'd)t jugeben wollten, 
weil eßwtber bie ©anoneß wäre. Utmlrid)ß ' 3 lbfTd)t war, baßSifjtf)um 
fd)on je|o aufjugebeit unb feine nod) übrige iebenßjeit in einem Sette* 
bifrinerflojier jujubringen. Allein eß wollte fiel) btefeß nid)t tfmu laffen; 
unb obgleid) ettblid) jugefianben würbe, bat! ifjm ?ibalbero nad) feinem 
$obe folgen fotite: fo fameßbod)nid)tbaju, weil 2lt>albero im 3afir 973. 
unb alfo nod) bor Ubaln'ctjs ‘Jlbfterben, mit ^obe abgieng. ©nblid) 
flarb Ubalricue ebenfalls in btefem 3af) r / nad)bem er ein 83. jal)ttgeß 
?l(ter erreichet unb bem ©tifte 2Itigfpurg 50, 3ahre borgeftanben l;at* 
te. ©r foll biele- 5 ß 3 unber getban l;aben, weßwegen er and) bon bem $)ab* 
fle 3 obann bem ^tmfjebenrm, im 3af>r 9 s> 3 - unter ^‘ e ber 
iigen berfef jef worben, unb wirb fein 3ahrgebad)tnifj ben 4. 3ultuß ge* 
feiert. Sichrere 9 lad;rid)f bon ihm ftnbct ftef) in beß ANONYMI 
Vita S. Vdalrici, GERHARDI Vita S. Vdalrici , unb in beß AVCTO- 
RIS INCERTI DE MIRACVLIS S. VDALRICI, wdd)e Marcus WEL- 
SERVS in Opp. aufbelpalten Baf* 

3d) gebe nttnmef)ro über jtt unferer SDhnrje, wef d)e ein fd)on Ue* 
berbleibfel beß ' 3 llrertl)timß ift, bcrg(eid)en man jefogewiß wenig antrift. 
Tluf bem 3 lberß berfelben zeiget ftd) ein ©teuf in beffen brei Sßinfeln 
juc . 9 led)fen , linfen unb unten brei .ftugefgen flehen. 3 Dt'e Umfcfriftifl: 
VDLVRK. VS EPS, welche anjetgef, baß biefe $iüu$e eine bi|d)6flid)e 
augfpurgifd)e bon bem berühmten Stfdwfe Ulrich , ober Ubafricuß fet), 
weither diame l;ier burd) Vdluricus außgebruefet wirb. 3 m SHeberß fle* 

© s 3 



238 ^ 

f jef ctn $ird)gebdube. ©ie Umfcf?rtft : AVCSIA CWITAS gtebf gnttg* 
fam ju ernennen / baß bie 95tünie in 2 UictfpiU‘g geprdget worben ©a 
t>on biefer 0 rabt fo biel gefaget imb gefdjrteben worben : fo cnffjalrc 
id) mtd) billig, um nidjt weitlduftig ju werben, t>on berfdben eine 
S1ad)utd>t ju geben. 933ag füllen aber bie 5!3ud)flaben LNCI unter 
ben .fttrdjgebdube an^eigen ? ©er fei. ijofratf) 3 Atd)ter c. l. \ >at an^un* 
terfd)iebenen Orten bemerfet, baf; bergletd)en unter bie 5£ird;gebdube 
gefegte 5Sud)fiaben entweber bie 9)iünjmeifier ober bie Tluffeber über 
bie ^lün^eu anjetgen, woDon berfelbe einige glucflidje (JntbecFungen 
gemacht l;at. 3 'n beö neucrofneten <Srofd)encabinct 9 etlften $a* 
ctye, tab. I. n. 9 - tub, II* «. io. fommen &wo baiutfdje SDtünjen Por, 
welche mit ber gegenwärtigen Pon einerlei Tilter 511 fepn fdjeinen. 3 n 
beeben (leben bie Q5ud)(laben ENC unter bem Stirdjgebaube, wie hier 
ENCI. Sollen biefe ntrf)t etwa aud) ben @tempe!fd)neiber anjetgat? 
9 )itr fdjeinet eg wentg(len fo 511 fei)ii. ©alper würben gebadete l&ucf)* 
(laben ben Flamen ENCIVS anbeuten. ‘©er 9lame i^etnrid? wirb 
in ben mittlern Reifen halb bttrd.) , balb burd; ££n$ , big* 

weilen aud) burd) ^ejil auggebrüefet. ©» tfl btefeg eine ^Xutbmaf* 
fung, beren man ftd) bei btefen ©unfelljeiten bebienen mu(j. £tne 
anbere unb 6 e(feve werbe id) mir gauj gern gefallen laffen. 



Tab. XXXII. 



CJfuf bem 2(Perg ftef;et man baö mit ber Itnfen ©eftdjfgfeite Pot* 
gefefjrte SBruflbtlb mit einem ^ut auf bem Raupte, anbangen» 
ben ^ette unb Äfetttob auf ber ÜSrufl , angetfjan mit einer bebrdm* 
fen ©d)aube, unb ber llmfdjrtft: NICOLAS KOHLENßOCK ALT 
XXXI. IAR. M. DXXXI. 



Tluf bem Steperg ftfef ein Jrauenjimmer mit Junten jufammen 
gebunbenen unb in brei fütgenben paaren auf einem im ©ra* 

fe liegenben Ouaterfiein , wcldje tf>ren redjfen über ben Itnfen ge* 
legten Jufj mit beeben £dnben anfaffet. ©ie Umfdjrift finbet fi d) 
Ipter ntd;f. 



239 

£>iefe ©cfyaumunje, ttototi bas Original ju Dumberg, in Ueö 
franftfcl;en ^Creiöcafitet’erö , ibertu ton »pagen (Eabtnet ftd; befiinbet, 
♦nag fjier einen ^Maf jur 2l6ited;6lung etnnelpmen. ©ie ift auf einen 
ton Tlbel au6 bei* oftecrcid^tfd^cu iSätabt Gteyet tetfertiget morben^ 
Sftamenö tTicolaus Äoblenpod? , unb jeiget uno feine '©eftalt unb 
2llter an, rote oud; baö 3af)t, in tteldpem fte jum Sßorfdpetn gefom* 
inen tft. 3Baö baß SSiib auf bem 9teber$ anbetrifc : fo fan id; be(V 
fett Deutung, ba eine Umfdprtff fehlet, nidit erraten, SBaö aber 
bte auf bem . Titecö borgeftellte ^)erfon anbelanget ; fo |>abe tefj 
attat ton berfelben ttenige 3tacf)ricf;t ftnben fonnen : allein id) bin 
im ©tanbe ton bem ©efdftedfte biefes tticolaus ÄcftftenbocF et* 
Itaö ju melben. Valentinus PREVENHVEBER. in Annalibus Sty- 
renftbus p. 188 . gebenfet biefer $amtli< umftanblicf? , 
itorauö id; bie ©tammtafel Ipte^er fefjen 
will : 




#nbte 



24 « )Sl* 

2tnt>re t&bolenpecl 1 , SHnt^ö&urgcc ju Bteyer, A. 1500. @fabfncf)tec 
A. 1507. Söurgcnnctjlcr A, 1509. 10. n. 12» 13. ig. 19,20,21.24; 
- 4 ~» A. 1526. 

Vxores : 

i.Catbavma, £eonbarfcts Strobels ju Bteyer, 5Q$tfti'6. 2, N, 
Hörerin/ $u YPifi'ncj, 3. Catbarin* N. 4. 2lnna (Deffer# 
lin. 



<—' r 1 

©vbiüa^ au$ 
«ubcrer Qrf)e ; 



Marit. 



H*renj 
©d)od)iier im 
ÖJcrbcrnberg. 



IDorotbea, 
öuS 3ter £f)e, 

Marit. 

Cbtift. £ra» 
bat , SSurger 
unb SSergmet* 
flcr iu SEBien, 



A 

tticolane, au3 3tcr 
<£&e, 9tfltJ)$burger au 
©teuer, a. 1527. be< 
gab ficb ungefefjr, im 
3«l)r 1539- in ben 
Sanbmannftanbt, auf 
fein ©djlofj ©atia= 
feer 9/ t is 7 °- 

Vxores. 

1 . STTattba, ©eotv 
gen Böniflodf» 
au ©tetjerSocbtev, 
t a. 1556. 

2 . Tvofina VVTeer* 
gotciuflu^ät’nbi 

ten. 



23arbara au$ 

4ter @be, 

Marit. 

Q. JEraßin. 
^rtcFelbeigei* 
»u Jpoljenberg , 
fbntgl. 5Jtaj. 
9\a«)unb2anb= 
febreiber ob b«c 
<£mp. 



©alomc, auejf 
bon 4-ter 

Marit. 

$err<5eint*t$ 
©reyermatiii 
au Öalfoflcfr. 






tticolaue , ber 
noch A. 1568. 
gelebt , gnrftl. 
■Sraunfcfweig. 
(Eämtnerer, unb 
23 <ti’ time , -fpera. 
tSi’iijlen »oit 
S5at)ern $rucb; 
fep, t beebe 
«ri»cv^eir«t^et- 



sDritbmav , au 
©ttflorff unb 
^iiprecbtiiig, 
t A. 1567. 

Vxor: 

Vtlagöalena 
Sigmarin , ge< 
borne ^oflfman* 
«in ron ©cfjlüp' 
berg. A. 1559. 



©cbajtiaii/ ein junger gelebrterjierr, 
ber feine Studia au ©trapburg, jSeur-- 
aei unb «l)ari« abfolcievet , f unoer* 
j>curat&etju5Bel(j/ 23. Oft- A.ij 83. 

lepuit. an fiaag. 



. .a _ 

23 mbar a, 

Marit. 

1. tSievonymn« 
3 ut>ernum , 
sSurgermeifter 
au ©tener , 

2 . £err ^acob 
©irriger, .ftai> 
ferl.fSJiaj .0vnt& 
nnb jBiiibom 
au ©tet)er. 



«$atiup au 
©rtllabeig, J. 
V. D. 3i.Ä.S». 
unb ©rabifcfibfi. 
©alaburg.Sfvatbr 
t i$82. ben 8 . 
SeC. fep. |U 

#aag. 

Vxor. 

tVTarg Ser» 
maiintn. 



2liina 1 

Marit. 



tfimvotb au ®rt(loiff, 6 al> 
labeig unb niebeiu Wallen, 
(Jrboogt au #oag , ron bem 
fontmen alle fierren Kboleit* 
peefen be$ SRitterftarrte* in 
£eftemi(t. 



Sic übrigen 5tin< 
ber fiiib in ber 
3ugenb »erftor« 
ben. 



24« 

TluS Mangel bet btcfjer gehörigen 92ad;rid;ten bttt td; nicht int 
©tanbe, bott bent ©efchledjte bet 2\boInpecben etroaö weiter ju trtel» 
beit. Snbejfen Ift fo blel gewiß, baß biefe ftamtfte bon gutem Tifcef 
gewefen, fo ftd), gletd)wte anbere, in ble ©tabte Begeben, ^jernad) 
aber bet unterfeßtebenen ©efegenbetten wieber auf baS lattb gegangen, 
uttb ifjre 9Htterft|e bewohnet haben. 

?3orbelebter PREVENHVEBER c. I. p, 9 . tttelbet babon bte befon* 
bent Umftdnbe, führet habet unterfeßtebene ftanttllenan, ble folcßesge« 
t|an, uttb gebenfet and) bes 5Cfwlnped"lfd;en ®efd)Ied;tS inSbefonbere* 
SDtefe 9Tad;rid)t lautet folgenbettnaffen : „ tiefes löergwerf nun , bar* 
„ auö ©fahl* unb ©Ifettbanblung entfprungen, bat, wie broben ge? 
„ tttelf, Einlaß gegeben, baß ftcfj btel 35slfS ju ©teper ntebergelaffen, 
„ unb allba llprett ijanbel unb S&anbel gefu^ret; ©olcße 3nnwol)nec 
„ aber, waren bor gelten neben ben Burgern unb ^anbwerPsfeuten, 
„ auch eines $hellö SUtterfclxift unb Tlbels, weld;e tf>re ^Bohnung 
„ unb 93Cöefen in ber ©tabt ©tepr gehabt , waren aud; bem ©tabt» 
„ reglntent etlicßerntaffen berwanbt , unter benen gewefen bte ^rep* 
„ bauen, ble ©eßeefbett, ble bott ^uefenborf, Sobnich, bon ^rutt? 
„ berft;, bon ©d)ad)en, 0 t ab et unb anbere, ble iteß ble ©emain ber 
,, Stttter ja ©tept gettennt , unb gefeßrieben haben, aus ben aber ft'cß 
„ biete jttgletcß In bas Sitrger« üfteeßt begeben, ©eridjfS • unb SKathS* 
M Tiertiter getragen, unter welchen auch allster ju ©tepr batnafeit uttb 
„ fotgenber gelt f^rnad) gewefen ftttb, bte ^ahnhalm, bte bott TlSpacß, 
* bon Äfjcrfperg , b.le SDttlwanger, Iteprwauget, ble bon 0tegen, d£>aU 
„ te) bon ^Meß, ©ppenborf, bon Sßoündfel, Svußtorf uttb anbere. Uttb 
„ wie biefe iehterjehlte bott Tibet bor gelten ihnen für feine Unehr ach* 

„ teten, ftd) jugleicb in baS bürgerliche $Befett ju begeben, atlfo fepn mit 
„ Sßerdnberung ber gelten etliche aus bettfelben , wie nicht weniger 
j, auch folgenbs bon gelt ju gelten anbere ©teperifeße Bürger, unb be* 

„ ren ^tnber, nachbent fte nun bes ©etbgewinnenS gtelchfam fatt, ble 
„ iaft beö bürgerlichen ©tabt Regiments länger jtt tragen überbrüßtg, 

„ ober fidt fünften nach fwh er n Dignitneten gefebnet, in fwl^re ©tänbe 
„ bes Tibets , unb wie manS antfco ju nennen pfteget, tn bte fanbman* 

9 fd;aft einergiret, bie fteß aus ber ©tabt unb Surgerfcßaft mit ^J)er? 

„ fon unb @ut aufs Sanb begeben ; Tlls ba gewefen , unb t^ells noch 
2 , fepn borgemelbte ^anfialm , ÄJctfperger j.u ^tabtlfird;en, SM1* 
41. SUßeiJ. £h »an» 



34 * 

„ rnanget ju Sfrueb , bie ©cbaffheltinger &u <J>it’facb , bie ^iernpecfen, 
„ bte Paternoder ju Paternoüerao , bie ‘Spgenpanger , ©olbfcbtnibt ge* 
„ nannt ©teurer, bie Stufcborfer ^afed'er $um igag , ftorfier 511 St. 

Marein, hieger 51t ijub, bie $B 3 tener ©ruentaflcr ju £remö*©gg # 
„ bie^anborjfer, ^fefferi ju Sötberbacf), bie $boinbecfen ju ©al^enberg, 
# bie ©ngel ju SiSegram , j^eengel S u SGBoifficin unb ©eifknburg, 
„ ©traget: ju ©leiji, bt€ iQanbel ju ^»ein unb Didmingborf unb an* 
» bere ic. * 

©lir ifi unbefannt , ob bie abelicbe Familie ber ÄoI>lenpocl*m 
|>cute $11 ‘Sage nod> blutet. £DaS SQSappcn berfelben t)at PREVEN- 
HVEBER c. /. p. i 83 . beige&rad)t, unb e$ fd>einet ein rebenb $ 03 appen 
ju ©3 bejief)et baflelbe au6 breiert an bem djaffe geftümmeifett 
Söocf'ßf opfen , 2. 1. im golbenen $elbe. 2luf bem ©d)übe flehet ein 
redRmdrtö gefefjrtet ^elm,» mit einem ? 03 ulfl Pon ©olb unb fd;irarj, 
auö roeldjen stvet gofbene ^>uffelöf)6rnet* mit 53 iunb|lucfen gemietet/ f>ec^ 
torgef)eu. £>ie ^elmbetfen ftnb fd;ioarj unb ©olb. 

Tab. XXXIII. N. 1. 

Ofuf berr ?(per£ biefeö redjt (ebenen ^fjnferö fielet man ba$ Ijofbfe* 
(ige 5 MIb 3 b rD fatfert. unb fonigf. apofloftfcben SDlaiefidt in ifjretr 
2 £ittrcentrad;t mit Porgefel)rter rechter @efid)t6feite. £>ie Umfcbrift 
Ijeiflt : M.aria THERESIA D.ei G.ratia R. omanorum IMP. eratrix. 
HV.ngariae RO.hemiae REG.ina. Unter bem 23 ru(Ibilbe fielet bec 
Sßucbflabe A. 

?(uf bem Nepers (lebet ber fatferffefje gefronte SReicbSabfer, auf bef* 
fen ^ru(l ein Suuffdnlb mit einem ?0?ittdfd;iibe ftd; befiubet. üDerSftucf« 
fd^ilb ift quabrirt , unb enthalt bte ungartfdje , bobntifebe, burgunbi(d)e 
unb tqroüfcbe 'SBappen. liefen ©djtlb bebeefen jroo fronen, nemiieb 
bie ungarifdje unb bof)mifd)e. £>er mit bem erjf;erjoglid)en^>ute bebeef* 
te 3 föttelfd)ilb enthalt baö 6{lerreid)t(d)e Sßappen. SDie Umfcbrtfü ifl; 
ARCHlD.ux AVST. riae DVX. BVRG. imdiae CO. mes TYR.olis 1765. 
S)ie manbfebrift $; JVSTITIA ET CLEMENTIA. 

€iti 



B M 




243 



©in 'Sbafet einer romifcften ^atfetin fft eine groffe ©elfenhetf, unb 
feie $ftünjfiebf)aber werben bergleid)ett wof)I niemalß gefeben haben, auf« 
fer von bet ?lllerbutd){aud) eignen ^atfertn Königin, 9ftaria ‘Sberefta, 
beten fd;6ne ^fjalerber .Sperr ^ofrath von 'äJiabai ju jpalle auß ben £>ri« 
gittalen, in bem vollffanbigen 5 :(;a!ercabtnet, r. n. 337. 338. unt) 

2. n. 2405. 2468. 2409. 2472. 2744 — 2247. n. 2785 — 2787» 
umffanblid) befdjriebeit f»at* “Mein nod) feltener finb gewtfi biejenigen 
^fjaler, bie eine verwtttwete romtfdje Gafferin f>at prägen {offen. 2Be* 
nigffenß Fjabc id) bergleid)en weber iemalß gefefjen, nod) fonff baVon ec« 
Weiß gehöret; unb würbe mid) berjenige gar felpr verbtnben, welcher mir 
einen fofdjcn'Sdjaler ober SOiünje jeigen fonnte. 3cb fan mid) aud), nad) 
meiner wenigen Äenntnifl, fo id) mir in ber 9 ktd)ßhifforie feit brepfitg 
3af>ren erworben fjabe, nicht entffnnen, bafi id) einen fold)en $all gefun* 
ben, (au£er ber Königin in Ungarn unb 23 dbnien, 2tnna, fo an ben 
Äaifer ^erbinanb I. vermaßet gewefen; welcher bod) aber mit bem ge« 
genwattigen nid)t einerlei iff,) ba eine regierende ©rbfonigin Von fo Vie« 
len ©taaten mit einem romifd)en Ä'aifer Vermahlet gewefen, unb bte alffo 
in ihren ©rbreid;en alle ^ofjeitlidje 3 \ed)te außgeubet fjatte. 3d) glaube 
aud) ntd)f, baf ein folget $all ft ob jemalß wjeber ereignen werbe. Um 
befio febafbarer finb glfo biejenigen ‘SRunjen, we(d)e ber ^atferin'^onts 
gin ^Jiajeffat fowol bet iebjeifen l((lerh6d)ffbero 3 lllerburd)laucf)tigften 
©ernah^, cdö aud) nad) 7lllerl)dd)ffbeffelben f)vcbffbebauer{id)eit 'Mbffer? 
ben fjLtben prägen laffen. 3tf) mache mir baß groffe Vergnügen, btefen 
neuen, fdtonen unb gewt£ fd;on fehr feltenen ^Kunjfteunben 

befannt ju machen. 

•£>er ©dffeper, womit baß SBtuffbtlb ber Äatferin« Königin 9ftaje? 
ffat bebeefet iff, gtebt nid)t allein 2Ülerf>od)ffbero SBMttwenffanb, fonbern 
aud) bie allerttefffe Trauer über baß hocl)ffbebauer{id)ffe Tlbfferben Miller« 
f)6cbffbero I)6d)fffeligen ©emafjl ju erfennen, wovon oben an feinem £>rt 
gcfyanbelt worben, 23 ei ben eilten war jwar ebebem ber ©dffeper ein 
$etd)en ber ^rommtgfeit, ber Freiheit unb ber ©intradff, wie auß 01- 
SELII The/ tab. LXXV. n. 4. tab. LXXXIV. n. 1. unb tab. LXXXVI. 
n. 9. ju erfef;en iff ; eß war btefeß attd) ein Reichen berer Äaiferinnen, 
weld)e nad) ihrem ‘Sobe vergöttert worben, wie bte^üttjen bei HEME- 
LARIO tab. 26. 31. 39. unb 43. außweifen : allein eß h at al, d) her be> 
tubmte WEDEL in Propeint. inaug. de Nummif capitc velato , Jtir ©nu* 

2 ge 






244 

ge erwiefen, bafi ber @d)let)er ein ^tdien ber Trauer gewefen. fTJutr 
ein -Seifpiel babon anjufufwen , fo |>at Polycarpus TENZEL m 
Seleäis numismatibus argenteis , n , i. eine ftiberne 9ftunje bet Oe« 
rühmten Königin Tlrtemifia beigebtadK , aHwo bicfelbe auf ben* 
■JXberö alö eine iepbtragenbe in einem ©djleper etfdjeinet, auf bem 
9kberö aber baö intern ©ernal;! errichtete Maufoleum fiepet* ^ut 
©rlauterung biefeß fugtet TENZEL $wo ©teilen an, welche biefe f)6dj* 
ffe trauet ju erfettnen geben. Sßemlid) CICERO lib. III. Quaeß. Tufcul , , 
p. 225 . fd>reibet babon: Artemifi», illa Maufoli, Cariae regis, vxor» 
quae nobile illud Halicarnafli fecit fepulchrum, quamdiu vixit, vixit in 
lu&u, eodemque etiam confedta, contabuit;' unb VALERIVS MAXT- 
MVS lib . IV. c. 6 erkläret ftd) baruber aifo: Gentis Cariae regina. Arte- 
milia virum futim Maufoleum fato abfumtum quantoperc defiderauit, lene 
eR, poR conquifitorum omnis generis bonorum, inonimentique vsque 
ad feptem miracula, prouecRi, mngnificentiam, arguinentari. Qir'd enitn 
aut cos colligas, aut de illo inelyto tumulo foquare, cum ipfi Maufoli vi- 
vum ac fpi ran s. fepulchrum fieri concupierit, eorum teRimonio, qui illatn 
exRin-Ri olfa potione adfperfa bibifle tradunt. S!£aö 3f)t0 faiferf. foutgL 
apoflolifd)« ^ajeflat toeranflaitet f)aben, nad) TUlerf)od;E >Dero Tfbfl erben 
(weidjeö bet TUIerfwchfh ©Ott nach lange $eit abwenben wolle,) bet TU* 
|etporf)ft 3>ro t)6d#fellgen ®emaf)l beigefefet ju werben, wo&u aucf> 
fd;on bie TluffdEjrift biö auf ben ^ag unb 3al>r berfertiget worben, baboa 
Jjabe td> fd;on oben gel;anbelt* 

Tab. XXXIII. N. 2. 

§)|uf betr £auptfeite biefeö Xpaferö fiepet man baö geJjarniftfjfe unb mit 
einem £etmelingewanb umgebene 23ruflbtlb ©r. ^onigl. ipopeCf, 
beö ©ro£f)eräogö bon Cofcana/ gelieret mit bet Orbenöfetce beö goibe»- 
nett Sßliefjeö , einem über bie red)te ©djulter bangenben Orbenßbanbe A 
ttnb. bem (£teu$e beö peil, ©tepfjanöorbenö auf ber T3ruE. 3n bem Tlrm 
fiepen jweett TWnlaben, bie id) aber ntept reept erfemten fan : Ec follea 
ben tarnen beö @fcmpeifd)neiberö anjeigen, beffen ^eidten nuc j^ nem» 
Itcp jween creujweiögelegte f Ieine.£eüebarbcn ju fef)en $Die Umfdm'ft iE : 
PETR VS LEOPOLDVS. D. ei Gratia P. rinceps R.egius H ungariae 
ET. B. ohetnae et A.rchidux A.uflriae M. agnus D. ux ETRVR.iae. 

Tlufi 



34r 

'Jtuf ber 3 \ucFfeite fielet man einen quabrirten 9 tucffd)ilb mit einem 
$ftittelfd)tlbe. £)ag erbe £iuartier beg 9 uicFfd)ilbeg ib geredet, imb 
enthalt $ur 9 ted)fen unb &ur linfen bag hoppelte ungartfdje ^Sappen. 
3m ^weiten Ouartier ib ein filbernec iowe im rotten gelbe, algbag bof>* 
mifdje Wappen, £)ag britte Ouarrier ib fecfjgfad) Pon ©olb unb 6lau 
burdjfdmitten mit einer rotfjen ©infaffung, wegen 3 ?>urgunb. 3 m Pier* 
tenOuartier erfdjeinen jween golbene augwärtg gebrummte -©arben, wo» 
bei fid; oben, unten unb ju beeben ©eiten Pier golbene Wien (fonfi finb 
eg Pier golbene SBtbercrenjIein) befinben, im blauen gelbe, wegen beg 
^erjogtbumg SSar. $£>en ganjen ©d)ilb behebet eine fonigftdje Ärone, 
$£)et gleidjfaÜg mit einer Ärone bebecfte 93 iittelfd)ilb ib jweimal getfjeilet. 
3n ber 9 )dtte ib bag 6berreid)ifd)e SBappen, nemlicf?, ein filberner 33al« 
Fe im rotf;en gelbe. gur ^ed)ten flelpet bag lotf)riugifd;e Sßappen, fo 
ein rotfyef mit bretfilbernen gebummelten Ubiern befeftcr rechter ©djrag* 
balfe ib im golbenen gelbe. $ur Mnben belpet bag tofcanifdje SBappen* 
hinten betjet bag örbengereuj beg £eil. ©tepfcang, unb um ben ©d;ilb 
fanget bie Drbengfette Pom golbenen Sßlt'ej? unb bag örbengbanb nebb 
fcem ©reuj beg ungarifd)en :Drbeng Pom ^»eil. Könige ©tepban. SDie 
Umfd;rift f>eift: DIRIGE DOMINE GREbSVS MhOS. ©an® unten 
fielet; PISiS 1766. 

©0 bebet ber Scaler eineg ^rinjen aug, welket aug ben burcb? 
Iaud)tigben Raufern (befterreid) unb £otbrincjen abbammet, unb ber 
nunmefwo eine neue iinie in bem ©rofberjogrinim CCofcnna angefangen 
|at. ©g ib berfelbe ber faiferlid; fomglidje jmeite ^rin $ , Peter ileo* 
polify meinem feinlWierburd)laud)tigber£err ?8afer, ber wetlanb f)6d)b* 
felige ^atfer Jrnnj ber bag ©roffjerjogtfmm £ofawa, furj 

tor feinem f)6d)bbebauerlid;en Tibberben, abgetreten f>at. £)ie offentli* 
d;en 2 fiad)rid)ten ijabenungbtgbero bie Flügen unb weifen Tinbaltenfatfam 
befannt gemacht, tpomit biefer ^rinj feine ©taafen regieret, unb biefelben 
in ben bluf>enbeben ^ubanb ju fefen fucbet. 3 ü)iefer ^aler, fo einer ber 
neueben ib/ ib gewifj fd)on ungemein rar, nid)t allein wegen ©ntlegen* 
Jjeit beg £)rtg, wo er gepräget worben, fonbern weil jejo lepber beqnafie 
alle ^Ijaler rar bnb, unb bie neuen aud; fogleid) rar werben. 

3 d) will bei biefem ^fjalcr nur ben 5 Keperg Por mich nehmen, ©ei* 
fciger ung bag Sßappen beg ©rj- unb ©reidper&ogg Por klugen, wo* 

££3 bei 



24 g ^ e* 

Fei es gmtjj befonberS iff, baß f)ter fowof ber fKuof fdjifb , als < 3 ftttfelfd)ilb 
mit fronen bebecfct t|T, unb mithin man Ipter weber bcn erjbcrjogltdjen 
,55ut noch bie grohher$og!id;e .ftrone gewahr wirb. Hbfonberlid) fallt 
hier bas fjintcr bas SBappen gefegte £reu$ bcö tofcanifdjeri Stitcerorbens 
bom heiligen @tepl>an in bie klugen, womit auch bet* ©r$ * unb ©roß» 
fjerjog auf bet Sörujl gemietet ift. tiefer Slitterorben, welcher jejo nod) 
blutet, unb wobon man tm 3 af)r 1098. als ju Ptfa Kapitel gehalten 
worben, allein 4-27 FHitter geilet fjat , iff bon bem erffen ©ro^erjoge 
ju £ofcana, Coftnue bem ££r(len, errichtet worben. $Die ©elegenlpett 
baju gab ber, im 30^1554. ben 3 boti tf)m über bie ^ran$o» 

fen bet) tTinrciano erfodjtene groffe ©ieg. $Detin mctl an biefem “Sage 
ber ©ebdebtniftag bes jpetl. ^Pabft Stephans IX. ober X. fallt : fo ffif» 
tete ber ©ro^erjog biefen ©tepftansorben, weldjen ber ^)abff Pius IV. 
nadjheto im 3 af)t 1561. beffdttiget f)at. SPONDANVS in Annal. ad 
an. 1554» n. 5. £)ie pdbfflitfje Sülle nebff ben ^ribtlegten biefeS £>r» 
benS flelveu in LAERTIl CHERVBINI tom, II. Buüar. Magn. p. 8f. feq. 
®aher iff es gekommen, bah einige bermeinef, als wäre biefet SRttferor» 
ben erff tn biefem 3al>re errichtet worben. Allein man fan bem berüljm* 
ten THVANO//d. XiV. p. 283. ftierin tnefjr trauen, welcher babon fol* 
genbeS berichtet: Ea clades in III. Non VItil. incidit, qui B. Stephano vr- 
bis epifcopo facer eft, in cuius rei memoriam, pollquam III. dies conti- 
nuos Florentiae fupplicationibus publica laetitia celebrata eil, Cofmusequi- 
tuni collegium inllituit, eoque plenius gaudium ex vidforia cepit, quod 
fe audlore et velut aufpice contra Meleniani ac reliquoruin ducum fenten- 
tiam tarn feliciter pugnatum eilet. SSiefe Stifter geloben bie eljelidje 
Äeufdjfjeit, bie Hebe gegen if)ren Sidchften, unb ben ©efjorfatn gegen if)» 
ren ©rohmeiffer, welcher ber ©rof^erjog ifl. ©ie fragen ein rotf) Uaf» 
niefin* mit ©olb borbirtes achteckiges (treuj auf ber Sruft, unb werben, 
wie bie Sllalthefer in Cavallieri, ^>rie|der unb Servanten eingetf)eilet. SBentt 
fte orbentlid) ausgef)en unb in feiner Zeremonie begriffen ftnb: fo fragen 
fte ein weih IltlaScreuj auf bem Hantel. Snbeffen gieng ber ©nbjwecf 
biefes PrbenS bal;in, bah bie @eemad)f baburcf; in 1 tufnaf)me folfe ge» 
brad)t werben. £s würbe ihnen Anfangs btc ©fabt pifa ju tyreit 
^auptftf angewtefen, weil ber babei beftnbltdie djafen für if>re ©afeeren, 
mit weldjen fie bie ©ee bon ben Corfaren reinigen feilten, feftr bequem 
war : aber naobgebenbs warb t^nen ifoftnopolis auf ber 3nful ££ib>a 
angewtefen. ? 03 ic fef>r btefer Prben ftd; burd) tapfere traten fjerborge» 









if ' 




■ . M /> 

c; 




- • .'Ir'.' 







tzAj\xxiv: 








■ 



-X.xxxv’: 





^ 247 

fycin, unb ben SBatbarn ton %rit ju >?ctt tiefen unb groflen ©djaben ju» 
gefüget f>af, foldjeß wirb in HELYOTS au&fuf>rltct?er ( 5 efd)id?te ab 
lei* get|iltct>en unb vceltltcfyen Klojler? urtfc 3 Aitterorfcen beiderlei 
(B*efct>lect>rö, 33 . 6 . ©.291. u. f. umjUnblid) erjaget, ©onfl geben 
ton biefem Prben gute £ftad)ricl)ten folgenbe ©djriften : Pregi della 
Tofcana , feu. Ornament a Hetruriae in memoralibns faElis Equitum 
S. Stephani, edit. a IVL10 FONTANA, Florcntiae 1701. fol. unb Le 
Glorie immortali della facra et illujlrijjima Religione di Santo Stefano 
tanto nel Armi quanto tielle Lettere data alla Luce dal Conte ALDIG- 
HIERO FONTANA 1706. 4. in Milano. Sladjbem ber fegte @rofjf)er* 
jog ton Hofcana auß bem mebtcetfdjen ©efdjlec&te, 'Johann (Bafto, 
Im 3a£r 1737. mit ‘Sobe abgieng unb nlfo baß @rof?Iier$ogff)um an ben 
jjerjog £ran$ ton JLotbringen, nact)ljerigen comtfd)en jtaifer fiel: fo 
würbe berfelbeaud) ben243lprtl 1738. mit bemSUtterorben ton@t. ©te* 
pban intefdret. SDtefe Zeremonie gieng tn bem wtenenfd)en $rof( 0 * 
fjaufe bec *)>$>. ton ber @efeüfd;aft 3efu tor, all wo ber-Jjerjog baß (Jreuj 
alß ©rofjmeifier auß ben^>anben beß *P«H6nnemannß, in -Sepfepri beß 
3 Jlard)efe 23 ai*tolomei unb beß Jrepfjerrn ton Pfutfc^nere, beeber* 
feitß groff;erseglicl)en geheimen SHatfjen empfteng. ©. Heue ££iu* 02 
paifcfie Jama, Hfr. 37* ö* 7 - 

Tab. XXXIV. 



SD 



^Atefeß fcfyone ©tucf jeiget auf ber £auptfeite baß Sritfibtfb beß 331 » 
5 w/ fcbofß mit ber Halotte, Ärdglejn unb £reuj auf ber S 3 ruft über 
ben ^bermetinfragen, mit ber Umfdjrtft : CAR.olus E.x C.omitibusAB 
OULTREMONT D. ei G. ratia EP. ifcopus PR. inceps LEOD. ienfis, 
unb um baß Sßtlb flehet: DeLICIae CIViUM. Unten liefet man : IA- 
COiil, fo ber 9 iame beß ©tempelfd;netberß ifi*. 



Tluf ber linfen ©eite fielet man baß ton bem Tluge ©offeß ffatf 
beftrafjlete 3£appen ber ©fabtdüftid> , nernltd; eine goltene auf einem 
ftlbernen Julie ffe^enbe ©äule, an weldje eine, in langer ^leibung fie* 
l)enbe ^erfon, bie baß H5oracapitel torffrllet, baß gräfliche oufrreironti« 
fct>e SJBappen, io ein iowe tfl, f>alt. SDt'e Umfdjrifc tjeift: LAX OKTA 
EoT IVSTO ET REcTIS CORDE LAETJLTIA. 

* ©e» 



24 $ 



©egenwdrtige fd;eue ©cfedd^nißmiinjeißfowol in ©oft», afßauchut 
Silber geprdgetworben, unb cö f)aft felbtge in ©olbe ein ®erotd;fe i| neuen 
Louis d’or. ©ß iß habet ju bewerfen, baß bte um baß Q 3 ilb beßißifchofß 
ßrfjenbe SQoorte DeLlCIae CIVIUM baß 3 af)r 1764. enjeigen folfen; 
wobei aber ein Sßerfeßen gefcf;ef>en, baß nemltch baß lefte U unten nicht 
runb fonbern ein fpifig V | »dtte follen gefroren werben. 

®ie ©elegenßeit ju btefer ßf;6nen ©djaumunje iß fofgenbe gerne* 
fen. Johann Cbeobor, 5 ber$og Don Maiern, ber romijd;en ^ird;e 
©aebiual, ü8ifd;of ju ^reyftngen, 3\egcnfpurg ttnb £utt:d>, fLarb 
ben 27ten3anner 1 763 . ju Äüctict), nach einem achttägigen lieber, im 
fe'cbßgßen 3aßr feineß “Jllterß, burch weiten fioßen ^obeßfad baß 0ttft 
Üutcicb erlebiget würbe. SOSenn- fold;e 0tifter erlebiget werben: fo 
ßnben ßcf; baju gar Diele ©ompeteuten, welche bann f)ter aud; nicht 
feßleten, unb eß iß leidste ju gebenfen, baß Diele geheime Unter* 
ßdnblungen Don feen ^artepett gepßogen worben! TInfangß glaubte 
matt/ baß ber fonigltd;e pofßnißhe unb cßurfdchßfche ^rinj, (Oe* 
mene, ben 2 $ifd)ofßab baDon tragen würbe, in Betrachtung feiner ßo* 
ßen ©eburt, unb baß fowol ber faiferlicße alß aud; frauj6ftfd;e £of biefen 
Bringen ßarf unferßußfen, baneben auch in bem Dortgen unb jeji* 
gen Saßtßunbert ^»ifcßofe ju iuttid; gewefett, bie miß beutfcf>ett $ur* 
ßenblute entfproßen waren. Allein wiber alles SSermufßen dnberfett 
ßcß biefe guten Tlußßdjten. ©ß erfolgete eine jwiefpalttge SBaßl, ba ein 
$heil £>omßerrn ben fachßßhen Brinj Clemens, ber anbere aber ben 
©reifen Don (Dultrcmcnr, etwdßlete. 9 ?un fatn bie ©nfßheibung auf 
ben Tiußfprud) beß %>abßeß an, unb biefe fiel für ben ©rafen Don 0 ul* 
tremont auß. £>ie Umßanbe Don biefen Segebenßeitcn werben in ben 
fortgefe^ten neuen genealogißi? bißorifeben tTad)rt<i)ten, Cb- 22. 

7 g'j. u. f erjdßlet, auß welu;en id; biefelbeu f)tec einrucf'en will. ©ie 
©rjdßfung lautet alfo: 

M ©ie SMfdjofßwaßl ju iutttch gefebaße ben aoQfprif 1763. 
„ TOian Dermurßete gletd; Tinfangß eine 0 pa!tung, weil ßd; gleich 
„ "Hnfangß in bem ©omcapitul 4 ^artßeijen ßerDortßafen, woDon 
„ bie ite auf ben ©rafen üubvmg 3gtuu$ von Bougrave ju 
„ ©avier, bie 2te auf bengrenßerrn Carl ?£rnß vonSreibbadh, 
„ ju Sürvtebetro, bie ste auf ben ©rafen Carl nicOlaus 2 lle* 

jeanber 



349 



< 0 > 

panbec von (Dttltremont, unb bie vierte auf ben $rin$en Cie* 
mene von Pollen unb ©ad>fen, ff>r 7i6fef>en gerichtet. £)ie 
leften beeben waren bie fbarfflen , weil ber ©raf Von (Dultre* 
mont burch bie ©faaten von <oollanb , bie jeberjeit einigen 
'SfKtl an ber SB3af)( ber fneftgen -iBifcboffe nehmen, ber ^rinj 
Clemens aber von bem wienerifchen unb franjoftfdjen Hofe fiar£ 
unterßütjt worben» £)as 3Ü)omcapitul fjatce unter ftch auSge* 
macht, bafj feiner, ber nicht ein Sföttglteb beßelben fet), äum 3M* 
fchoff foüte erwählet werben fonnen ; bafier ber ©raf, Carl ^0* 
jepb iDeobntus von 2lrgenteau, aus Hochachtung vor bem 
^prinjen Clemens, jurn Javeur beßelben, feinCanonicat refignir* 
te. Stefer ‘prinj fam ben i 3 9Parj felbffr nach Äutticb , unb 
würbe unter iofung ber Canonen an bem ©fabttljore von bem 
3ü)om*3^echanf, S3aron von Coubebove, Herrn von ^raiture, 
unb bem Canjler unb £)omprobfl: ju Crter / Jretjherrn von 
öreibbad), $u Surresbeim, empfangen, ©ein ©injug ge« 
fchafje mit 6 bis 7 Äutfchen unter bem 3uiauf einer groffen ^en« 
ge Sßolfs, unb es würbe nichts Von allen bem unterlaßen, was ei* 
nem durften von folgern Slange gebühret. £>en r 6 Tipril langte 
ber ©raf Von Pergen als faiferlicher Commißarius bei ber bevor* 
ßefjenben 5Q3at)I an, worauf ben folgenben £ag jwo Sßerorbnun* 
gen Von bemSDomcapitul öffentlich angefchlagen würben. £>urdj 
bie erßere warb alle 3ufammenrottung aufbem^Bafßtag verboten, 
unb jugleich fcharf gewarnet, ftch berlDomftrthe weiter nicht, als 
bis juben auSgeßeüten ©chilbwachten, $u nähern; burch bie an* 
bere aber warb auf eben biefen $ag verboten, eine $ltnfe ju ge« 
brauchen, ober ein $euenverf anjujunben. 3ßs es ben 20 . jur 
SBa^l fam, lief folche fo ab, wie man beforgt fjatte. UJJan 
friegte bavon in ben öffentlichen flattern folgenbe Sftacbridjt $u 
lefen: 

»©ensofen umfiafb 7 Uf>r würbe ju iluttid? ein befonbetes 
unb auferorbentlicheS Captful gehalten, hoch war um 2Ufjr9ßach* 
mittags noch nichts enffebieben. 2)er faiferl. Commiflarius, ©raf 
vonPerqen, fufit nach hem furßl. Pallaße, um ju erfahren, wie 
ber Tiusfdhlag ber 2£ab( gewefen. Allein ba eine Trennung un* 
lll ZtytiU 3 i »fec 



3t/0 



Ä ter b*ni ^ntgaptful gefcbefjen, unb jwei) SBaljlett gemaltest wor» 

„ fccrt , beren eine auf ben ©rafeit Pon 0Uitremont , ^robßett 
w ju hungern, unb bie anbere auf ben fontgitcben ^rinjen Kle* 
„ mens von Pol>len unt> ©acbfen ausgefallen, hielten ©r. 
„ Kpcellenj , ber j^ertr Commiffwiiis, feine für genehm, fonbfrn 
„ fuhren nac& $D$ro £otel jurucf, of>ne ln ber SJomfirche ju er* 
„ fd; einen. 

„Ks iß biefe ßreitige £Baf)l bem ^>a 6 fTe jur Kntfcßeibung über» 
„ geben worben. 3)aS $Domcapitul f>at beSwegen jwct) 3)eputirte 
„ nad) $Kom gefenbet , um fein Verfahren ju redßferttgen. £>er 
„ ©caf Pon0ultremont warb inbeffenPon bem großen ^et(e bef* 
„ ben Por ben orbentltd)en 5Mfd)ßf angefef)en, weldjer auch bereits 
„ an einen reichen Q3>anquier jis fKom 30000 ^haler übermedjte, 
Ä um bie 2$eßärtigungS« -Sulla unb anbere Unfoßen ju bejalplen. 
„ Ks ließ aud; bas 0omcaptful jwet) ©d)reiben nach etnanber an 
„ ben ^onlg in Preußen abgeßen, barinnen es bemfelfcen bieSBafß 
„ bes ©rafenS Pon 0iUtvemont berichtete, barauf aber weiter fei» 
„ ne Antwort erfolate, als baß ber ^onig unter ber jjanb ju Per» 
} , ßelpen gab, er würbe bepbe ©djreiben nicht unbeantwortet laßen, 
„ fobalb fowof)l Pon ©eiten beSpabftl. ©tubls fowol;l, als bes fai* 
„ ferl. ijofeS , in ^Infebung ber weltlid)en # 53erwaltung bes Siß» 
„ tfjumS, über bie ©ültigfeit ber ^afjl, würbe ein ©dßuß gefaßt 
„ werben. £)er ^rinj Clemens hielte fid> inbeßen in einem fuß» 
„ häufe ju <oOßer, unweit Kbaubfontame auf, welches bem Ca- 
„ nonico pon <bayme gehöret, unb er erwartete bafelbß bie ©nt» 
„ fd;eibung bes s }>abßs. a 

^nbefTen erwartete man biefe Knffdjetbung unter $urcf)t unb £oß« 
tiung. Kublicß aber würbe bie gehoppelte 2Ba|l in bem ©ttfte £uttid> 
ben 2 o£)ecember 17 ( 53 - ju 3tom, burcß bie 9ftef)tf )eit ber ©timmen, in 
ber bisfalls gehaltenen Kongregation , balßn entfcfueben , baß ber 
©raf Pon0ultremow rechtmäßiger Sifchof ju £urtid) fetjn follfe. Ks 
beßunb biefe Kongregation aus ben Karbinalen <T aualcbmt, 2Uepant>ev 
2kbani, Profpa* Kotonng, Gwggiani, ^ejjonico^ ^antu^i, 

(Lov* 



251 



<£ovftni unb rTegvont, worjtt noch bie ^rdfafen Unttnelli unb tTJnt« 
tei gezogen worben. £)er Gaffer fjntte Porljer burd} ben 9 kid)ßl)ofratf> 
ber oultremontifcben Partei ju J2,iitrict> bie Serwalfung beß Sifftfnimß 
in weltlichen ©acf)en, beren fte fid; angemaffet, verboten unb bagegen 
befohlen, baff baß gefammfe ©omcapitel bie Sanbeßregterung fo lange 
fuhren follte, biß ber ^abff über bie ffreitige Söafd einen 3 lußfprucf> ge« 
t|an f)dtte. 

hierauf würbe auß ilutttd), ben i 3an. 1764. fofgenbeß einbertd)« 
tef : „©eftern um 3 llf>r Sladjmittagß langte bei bem f>iefigen ü&omcapi« 

„ tulßfecretariat ein Courier mit 6 blafenben ^oftilloitß an, unb bracf)« 

„ te bie froltite SttacbridK, baf? bie ©trettfadje wegen unferer durften« 
„ bifd)ofßwaf)l enblid> entfdffeben unb auf beß £>errn ©rafen Pon (Dul* 
Ä tremont hocfffurffltcbe ©naben außgefaüen wäre, ©ine Siertelffutt» 
„ be barnad) berfammlete fid) baß l;od)W&rbige $>omcapttel, nacb wel* 
„ d)em Vorgang biefe angenehme Sotl)fdiaft butd) baß ©eldute in allen 
„ f)iefigen Streben unb burcf) eine breifacbe Tlbfeuerung beß groben 
„ @efd)ufeß auf ber ©itabelle, befannt gemacht würbe. Ü 5 ie ftreube 
„ war ungemein groff, unb warb bie ganjeQtadrt, unter fortbaurenbem 
„ feuern auö &en Söllern unb unaufhörlichen Sittatgefdjret), jugebradjf. 
„ £>eute um 8 Uhr 9 J?orgenß finb abermal alle ©locfen gelautet worben, 
„ unb wirb folcbeß nod) jwepmöl, morgen aber breimal. wteberfjolet wer« 
^ ben. ©e. f)od)furffiid;e ©naben, weld)e auf 3 >ro brei@tunben Pott 
„ hier gelegenen ianbftfe TParfiife waren, treffen eben in biefemTiugen« 
T bliefe, um i2Ühr9ftittagß, unter einer Begleitung Pon soSolontairß 
„ 511 ^>ferbe, pon ben Tncft'gcn Pornehmffen Bürgern ein. ©ebadjtec 
yy Dteyter Uniform iff ©cbarlad), mit braunen fammeten Tluffdffagen, 
„ unb auf allen 9 iatf)en burebauß mit golbeiten Sorten befeft. Sbergnd* 
„ bigffe £err erhoben ftd) nad) ber holjen^omfircbe, um bem Te Deum, 
yy welcfyeß bafelbff abgefungen wirb, beijuwofmen. Mittag werben 
K ©e. f)od)füfilid)e ©naben in bem an bie £)omfird)e anfioffenben £0» 
yy tel £ed)ffbero ©efanbten ju &om, £errn Pon ©toctem, Pon bem 
„ hochwurbigen ©omcapitel bewirtf>ct* 

®em allen aber ol)ngeacf)fet festen biefe ©adje wteber einen 'Jlnftanb 
*j« befommen, Waffen bie italidnifd;en 9 ?ad;rid)fen melbeten, „baff bei 

3i 2 „ber 



9 5 2 ^ 

Ä bet ©ntfchetbung bet ffreitigen Eifchof&oahl ju Hüttid? Pott ben 
„ ^©arbinalen unb s^ralaten, meidje bie Unterfudtung gehabt, nur Die 

* brei ©arbinale, ?llbam, ©olonna unb Corfmt für ben grinsen 
„ (Ilemenö tun 6ad)fen gefUmmet , unb ba£ auf Hinhalten bet 
„ ©achmaltet btefes grinsen ber QOabft genehmiget , biefe ©atf)e 
„ nod) einmal Pon eben ben ©arbinälen unb 9 >ralafen unterfucf)en ju 
ä lajTcn. 

Eon ben fernem Eorfailen, in btefet wichtigen Ergebenheit, |at 
inan auö Hütttd? Pom nTlprii 1764. folgenbe Nachricht erhalten: ,,©S 
„ mar am Perwid)enen @onnabenb, alö auf eingelaufene pa6fHtcf>c Ee* 
s, Sättigung ber, auf ben ©rafen Pon 0 ultremont ausgefallenen Eoahf, 
55 bie ein Courier aus 3\om ben 621 pril uberbrad;t hatte, unferm durften 
,5 Eifdjof Pon einem fnefigen fmchmurbigen 3 )omcapitel fcnrd> eine ®e* 
„ putafion, weldje aus bem £>errn S)ombed)anfen, ©rafen Pan Pol* 
M tiem, bem ®omfd;elafber, £errn Pon Clert, unb bem Tlrchibtacono 
» ju ©ampatiien, £ertn Pon trappe, beftaub, bfe Regierung ubertra» 
55 gen mürbe, itagS barauf nahmen @e» hoc^fütfHiel;e ©naben Eeft(> 
55 Pon bem Calais. SRie hafte iüttich bergleicfjen Fracht unb©lanj ge* 
r fef)en. Unter bem ©elaufe aller ©iocfen unb Tlbfeurung bet Kanonen 
55 Pon ber ©itabelle nahm ber ^ug um 10 Uhr feinen Anfang, ©rjtenS 
35 fam eine Compagnie Pon ber hiefigen Eefaljung unter Eortretung bet 
s! Karinen ; aisbann folgere ber ^erolb, unter Eegleifung ber fauchen 
35 unb trompeten. ®emnachft fahe man über icoESagen. Ep r bem 
35 furflllchen 3 Bagen giengen bie jipreebebienfen, unb bie Raffte ber $ei6* 
35 madte folgete, hinter welcher eine Compagnie unferer Gruppen mit ih* 
35 ren ^aufbotften anfchlofj. E3af)tenb btefem prächtigen Tlufjuge er* 
55 tonete bie iuft Pon unaufhörlichen EiPatfchrepen, unb auf aller ©in* 
35 wohnet ©eftcbfe fahe man bie lebhafteren $uge ber retneflen Jreube 
»5 abgefchtlberf. 0e. hochfürritche ©naben empfangen bemnachfl mit 
35 ber 3h nen borjuglich eiqeuen ieutfeligfett unb ©rofmuth bie ©lucf* 

* wunfdumgScompiimenfe Pon allen 0 tanben, ohne TluSnahme* Eef 

t ber Eiittagstafel, wo ftd) alle Pon bem durften ober &ech auf 

*. £>ero Eerfügung etngelabene hohe 35 omcapifufaren einfanben, warb 
35 ein herrlid)e$ ©oncetf, mit untetfchtebenen auf bie fteierfichfeit btefet 
5, Sages angebrad;ten ©antaten, <iufgefül)ter f 0eit biefem merfwürbi* 

»S<« 



$53 



gen Dige f>atfcn ftcf) bet: $urfl S3ifcf>of in ber Kinfamfeit, uitb tr>irb 
„ auf Dero Ü8efef)l ba£ Calais t>erfd>^offen gehalten, weil@e. hod;futfi» 
„ liehe ©naben ftd) §u ber betoorjiehenben Kinweifjung mit ben geifHtcfjm 
„ Uebungen befchaftigen,“ 

Knblich langte ben 2<>9ttat) bie pa6flltcbe 23ulle an, worauf ben 
lo^untuö frufje um fieben Uf)t ber gürfi SStfcfwf in ber ©chlofscapelle 
burch ben 9ßept)bifd)of de Grafly gewettet unb ben Dig barauf in 
ber Domfirche inaugurirt würbe. Den i2fen Suniuö 6efchwur er bie 
Kapitulation , unterfchiebene Kollegin unb ©erlebte leiteten bie £ul» 
bigung , ba$ Te Deum würbe abgefungen unb 3lbenb$ bie ©tabt er* 
leud;tef. 

©egenw<$rtige ©cfyau» unb ©ebaebtntemunje ifialfo auf Verfügung 
be5 Domcapitelö gepräget worben, unb auch infonber^etü ju biefem ©e» 
brauch, bafs fte fonnte angegangen getragen werben. Der auf bem Sie» 
VerS ber sjiunje beftnblict>e @prud) iff genommen auö Pf. 97, v . 1 r. 
Dem (Eierect)ten muf tms J2.ict>t immer vvieber aufgeben, unö 
,5reube ben frommen <oer$en, welcher in ber Vulgata fo heißet, wie ec 
hier tfef>et: LVX ORTA EST IVSTO ET RECTIS CORDE LAETr- 
T1A. 3n ©cfclegels Sttunsbibel finbet ftch e feine 5)iüme mit btefen 
©prud), ba^ero biefelbe mit gegenwärtiger SSiunje bei einer neuen £er* 
Aufgabe fan bereichert werben, 



Tab. xxxv. 



(ffSie ^auptfeite biefet ©olbmunje jeiget baö ^rufibtlb 3$ro djurförff« 
liehen Durchlaucht toon ber Pfalj, mit einer 3$anbfdjletffe in bem 
Siadfen. Die Umfchrift: CAR. olus THEODOR. us D. ei G.ratia C. 0« 
mes P.alatinus R. heni S.acri R. omani I.mperii A.rchi T.hefaurarius 
et EL.edor. Unter bem SSrufibilbe fielet ber £8uchffabe S, fo ben Sia» 
men bes ^unjmeijierö Schaetfer anjetgef. 



254 






3Me Suicffetfe jetget bie Dort bet* @onne beflrahlte (0fabt unb $e* 
1tung VHannbeim, wobei ein $(u£ Porbei fließet , an beffen Ufer un* 
terfd)tebene ieute ©olb wafdjen, mit ber Umfctyrift: SIC FVLGENT 
EITTORa RHENI. 3m Elbfdniitte fle&et : AD. NORM, am CON- 

V. entionis 1764. 

Elite ©olbmünjen, unb mfonberfieit fofdte, welche Pon ©olbe, fo 
ou$ bem EU)ein gewafdjen worben, fittb rar: aber nod) fcltener finb bie« 
jenigett , bie in ben neuern feiten aus fflijeingolbe gefd)lagen worben, 
uöir feigen i)ier einen folcben febr fronen unb raren T'ufaten , welchen 
@e jejtrcgierenbe €f)urfür(Hict)e 2>urd)laud)t ju Pfal$ aus foidjem 
Sxbeingolbe ^aben fdjlagen laflen. SDer gelehrte iperr ^rofeffor f£yeter 
§u 3\veybrucf*en, weldjer ftd; rühmlid;ff bemühet, bie pfaljifdjen 9ftün« 
$en ber 95ergeb*eidKtt ju entreißen', unb biefelben in ein Ud)t ju fefjen, 
$at mir Pon btefem ®ufaten eine fd)6ne 9tad)ricf)£ erteilet, weld;e allen 
0Dinnj(icbI;abern ijoffentüd) nid;t unangenehm fepn wirb. 3d> werbe bie« 
felbe unten beibringen, wenn id; Porf)ero etwas weniges Pon bem !Kf)ein» 
golbe angeführt habe. 2>aft ber 9\§etn bet ftd) führe, h at Mar- 
qnardus FREHERVS P. II. Origg. Palat. c. 17. auS ben 0tellen NONNI 
PONOPOL1TANI unb bes meißenburgifdjen 9)?6nd)S , OTTFRiDI 
UeberfeQung ber 4 ©uangelijlen , lib. 1. c. 1. erwiefett, woPon aud) 
TOELNER in Rift. Palat. c. 17. p. 378. fwnbelt. 35ei bem OTT- 
FRIDO heißet eS: Io lefent thar in lante Gold in iro fante: weld;eE£or« 
te gewift pon nichts anbers als bem rf)einifd)en ©olbfanbe fonnen per« 
flanben werben. 93tan halt bafur, baf? bas ©olb aus ber ©mme bureb 
bie Elar in ben 9U;ein gefufwet werbe: wtewol nad) f£ltas E^ofjleins 
Berichte fowol ber f>intere als Porbere E&betn einen reichen ©olbfd/ltd) 
bei ftd) führen fol(. £)er ©h uc furfi Pon ber Pfalj f> at &ie ©ofbgrün« 
be in bem E\bein, ba gegolbet wirb, unb übet bas 3ied)t bes JlufgolbeS 
in bem 2M?ein aus, Pon tTflarÜbeim bis @el$. ©hebern Owb aus bie« 
fern ©olbe Piele ©olbgülben geprfoet: worben, bis biefelben nach unb 
nacl) aufgeboret fmben gelobter $err ^rofeffor Hißtet in ber fieben? 
ten Jortfetstmg bes TEerfucbe einer 0ammlung non pfdl$ifd;en 
tThm$en, 432. macht* bet Einführung eines üDufatens, weldten ber 
©hurfürfi ^oit ber Pfal$, Carl Pbtftpp, h aC P^gen. (offen* biefe Ein« 
mevfuug: 

M 0eit 



«w mss# *ri 

»®eit ben gelten (fhurfutff C«vl Äuiwige, Pon bem oben 
„ 9 ium. CXXXI. ein falber ®uf ate, uub 9 ium. CL. eine qrofle gulbene 
„ -Jftebaifle, beebe Pon Srhemgolb aufgeführet, f>a6e id) feine pfd(jifd)e 
„ < 3 Äün$en mef)r angetroffen, mit bei: außbrucf(id)eu ^rwefmung beß 
„ -)tt;eingo(beß, enfweber weil bie ©ammlung beffelben , alß mit aüju* 

„ g'roffer 9 ]?ul)eunb Sofien Petgefedfqbaftet , ifr unteef offen worben, ober 
„ weil man baß fo(cf;ergeftaIten gefammelreSiijeingolb/ mit anberm@olb 
„ oermifebet, unb of>nabgefonbert Permunjet f>aü* (^urfürft (Ead 
„ Philipp bat alfo wieber ben Anfang gemacht/ bem Sifjeingoib auf 
M befonbern ^Diunjen feine <JI;re wteberfaipren ju (affen, weitem Sei« 
j, fpiel, wie wir feineß £)rtß fe(jen werben, ©e. jejtregierenbe £f)urfür(i* 
„ Iid;e $DurcbIaud)t rül)m(id;ft na ct;gefo(get finb. „ 

$S 3 ie ubrigenß bie ©olbwafdje betrieben wirb, baPott ift mit me^« 
rem nadijulefen Io. Mich. HEBERER lib. i. Aegypt. Servitut . c. 5, p. 
32. I. F. Spicilegium Anti quita tum Palatinarum cif Rbenanarum , 
ober £111*30 2$efd)ieibung t>cm bem fogenanntm (leinen ßv an£« 
ireid) , ic* p. 14. feg. unb beß cburpfaljifcben geheimen ©ecre« 
tairß , ^eren COLINI Precis de T hißoire du Palatinat du Rhin ^ 
p. 19^. fuiv. roefd).er (entere aud; jug(eid) einer auß purem £Kf>etngo(» 
be Perfertigren ©cbüfTel gebenfet, weldie in ber cf)urfurfl(ic^cn ©d)atjs 
fammer ju tttannheim aufbefjalten wirb, 

Sftunmefjro wenbe id) mich ju unferm T'ufafen, Pon welchem oben« 
belobter $err ^rofeffor <£pter in einem ©djretben, d. d. Sweybni? 
cfcit Q7Öctober 1765, fid) fofgenbermaffen erfldret : 

„Urlauben ©ie mir, bafitef) wegen ben ?ttf)eingofbbufafen b °n 
„ 1704. einige Tinmerfungen fjier anfüge/ »«Ich« 3 >enenfel 6 en Pief* 
„ Ietd;t einige unbefannte Umftanbe befannt machen. $Die erfbe 
* ifr, bafj biefer &ufate pon jweien 3 af)ren, nemlid) Pon 1763. unb 
,, 1764. Porfjanben ifb ; mit feinem befonbern Unterfchieb, au£er, bafj 
„ auf bem Pom 3 af>r 1764. bie auf ber Slucffeife golbwafchenbe ^erfonen 
M groffer unb fidrfer, auch in einer anbevn ©teUung Porgejfeliet finb, 
» afß auf bem Pom 3af>t i 7 « 3 » 



35 6 



„©obann fjabe icfy ben 3 ü>ufaten bom ^afjr 1763. bon einem jwie« 
„ facl;en TtberSftempel gefefjen, babon bei: eine be$ @f>urfürften bloffeö 
„ £aupt, fo wie er auf bem bom^afw 1764. erfcbeinet; ber anbete aber 
* beffelben mit ©ewanb befleibetes Sruftbilb mit f)inten auf jufammcn* 
» gebunbenen paaren Don bem unten burd) A. S. bemerkten ^unjmei« 
» fr er, £errn 2inton ödjdjfcr, borjeigef* 

„T)aS borneljmfk aber, maß bon biefem $ 5 ufafen ju bemerfen, iff, 
yy baß er nid)f bon bem 9 lt)eingoibe, fo wie baffelbe aus bem ?Rf)einfanb 
» tft ausgewafcfyen worben, geprdget ift, fonbern baß ©e. G$urf&rfif. 
„ SDurcf?!. borfjer ju Tlugfpurg bas ©über bon biefem SSfieingolbe (ja* 
„ ben abjtefien , unb bas leitete conbentionsmdßtg juricßten, unb a(S» 
„ beim erff £)ufaten baraus prägen (affen. 3 (uS bem bon bem SHfjefn* 
s, golb abgewogenen ©über , fjaben ©e. €f>urfurfH. £>urd)l. f>etnad) 
„ befonbere fleine füberne Sßebaillen, am ©emicl;te § fcotf) |altenb, fdjla* 
,> gen (affen, roe(d?e a(fo ausfefjent * 

Av. CAR. THEODOR. D. G. C. P» R. S. R. J. A. T. & EL. 
8)aS ein wenig gefjarnifcbte, mit einem ©ewanb befleibete 
unb Itnfwdrts fefjenbe SÖrujtbilb , mit fyinten jufammen ge» 
bunbenen paaren, unten A. S* 

Rev. 3ft bem ©ufaten bon SJtyeingoIbe 1764. boütg g(eicf), nur 
erfcfteinen bte ©olbwafdjer in einer etwas anbern ©feüung, 
unb bie Unterfcfjrtft im 7 fbfcf>nitc (autet anbers : nemürf) 
in bret feilen alfo : EX ARGENTO AVRI RHEN» 
SOCIO. 1764. 



Tab. XXXVI. 



SJfuf bem Tibers biefer Mnje erbfirfet man bas SBruffbtfb bes €f>ur« 
t'urften mit im Sftaden, bermtttelfl einer 2$anbfd)(eiffe, jufammen 



gebunbenen paaren, nebft ber Umfd;rifc : CAR. olus THEODOR, us 

D. ei 



*r7 

D.ei G.ratia ELECT.or PALATIN, us, Uni« bem Grnflbilbe flehe« 
feie Suchfla6en, A. S. 

3iuf bem 9tct>crö fi i'cf>et matt ein a(te$ ©ebaube, bot wetd;em auf bem 
fßorgrunb in ber ^OZttte auf einem ^oflament ber jwetfopftge 3anu$ 
fbef)ct , $u beffen Steckten ein @pf>injc, jur Itnfen eine ^tyramibe, $ftu# 
fd)el unb rare$ ®etvaei;fe in einem ©efajfe ju fetten i(L $)ie Umfchrift 
1(1 : RIMATVR VTRIMQVE. 3m mfc&nitt ab« (lebet : ACAD. 
SCIENT, ELECT. THEOD. PALAT. 

3 )tefe fowof)! wegen ihrer fd>onen Erftnbung, ate auch wegen ber 
S 3 egebenf>eif 7 worauf fte gepraget worben, merfwurbige ©ebachtnifj* 
munje ' Perbienet wof)l i)iet beigebraebt unb bekannter gemacht ju wer* 
ben. €$ i(t biefetbe auf bie , Pon 0r. jeftregierenben 0f)urfurfLf. 
Durcbf. ju Pfal$ neugeffifteten , Tlcabemie ber 2 ßi(fenfd;aften jw 
tHannbeim , Perfertiget worben. 93on biefer wichtigen Gegebenheit 
würbe im 3of)t * 7 6 3 # Mannheim botn 27 . Pctober fofgenbe 3lac&# 
riebt erteilet; 

»Unfereneuelicabemie ber febonen ^Biffenfcbaften, welche 0e. 

* €h ur fur(tticben Durchlaucht Pon ber Pfalj, Unferem gnabigfre« 
„ ianbeSfürjlen nach Dero für bie Tlufnaftme berer fünften unb 
„ SOSiffenfcbaften tragenben gan$ befonbern 0orgfalt in fjteftgec 
„ Skfibenjilabt, tf>re Einrichtung, unb jwar miffeljl eineö unterm 
„ isten biefeö Monats, gefertigten 0tiftuug$brief$, ju Perban# 

„ fen f)at, legte benen ©eierten nadjfolgenbe Q)reif$frage Por : 

„ VDob« bat ber Comes Palatino feinen Urfprung i VD 45 
„ war fein 2lmt unter benen romifd^en Äaifern , r unb unter 

* benen meror>ingifd>en unb caredingifefren Äonigen, bi* 

» jur übeilung ber frdn£ifd?en tTIonard?ien in bae 0ft * 

» unb VPeflfrdnttfd?e &eid? t unb $u welcher Seit bat tnatt 
„ angefangen, mit biefer VPürbe fiebere IDomanialguter 
„ bee 2Äeid?e ju uertnupffen^ Die Tiuöarbeitungen fdjicfef 
„ man an ben beßanbtgen 0ecretair ber Ticabemie, $errn £a» 

„ may, unb leget bie tarnen berer Herren 58erfajfer, wie gewöhn# 

„ t ich, in befonbers Perfiegelten Settuln bei. Ein$ wie ba$ anbe* 

UhtytiU *k 



2f8 



„ tetpetben bot bem i. Suftuö be$ funftigen Sajrs etngefenbet. 

„ ^Diejenige Tlrbett, welche bic Tlcabemie ben 93reiö juecfennet, 

„ erhalt mit einet golbenen ©enfmunje Pon 50 . SDufatcn if)re5$e* 

„ (o^nung. ©$ war fchon am 2 o|]en biefeö Monats, ba bie 3 lca* 

„ bemie in bem d)urfurtfltd)en Sudjerfaal jum erftenmal erofnet 
„ worben. 0 e. SijurfurfH. ©urchlaucht getuteten gnabtgfi , 

„ ^oehftbero 0 teöe bet biefer feierlichen ijanblung burct) ©ero 
„ 0ro^f)ofmeifiern , durften oon (Baiean Pertretten ju laffen. 

„ ©er ganje ijof unb felpfi bie ©ameö beehrten biefe erfie 33 er* 

„ fammlung mit if)rer ©egenwart. ©er cfjurfucfilicfjc ©efjeimbe« 

„ Sl'riegörat^ unb Dberfter bes ©atberegtmentö ju $ufj, $rei* 

„ £ert \>on <^of>ent>aufm würbe jum ^raftbenten , unb bec 
„ berühmte fhaSburgifche ^rofeflor, £err ©cbopflm, $um ©f>* 

„ renprdftbenten befiellet. ©iefer festere erofnete bie Ükabemie 
j, mittelfi einer Siebe, worin er t?on benen 2ibtred? Ölungen bet 
„ Wifjenfctyaften in ber Pfai$, unb r>on ber gegenwärtig 
„ gen neuen ©ciftung geijanbelt. ©er g-urft Pon (Smiean ant* 

„ wortete il;m, unb perficherte bie 3lcabemie , im tarnen @r. 

„ Sf)urfurft!» ©urchlaucht, J£> 6 d;ftberofelben 0d)ufe3. ©er £err 
j, ©eheimbera© unb Sieferenbariuö pon ©tengel perlaß barauf, 

„ alß ©irector ber^ neuen Krabemie , ben 0 tiftung 6 brtef , unb 
„ ber befidnbtge 0 ecretair bie 0 tatuten. SQoorauf nod) einige 
„ ‘übhanblungen Pan perfdjiebenen SEitgliebern Perlefen, unb fo« 

„ bann biefe feierliche ^anblung gefd;loffen worben. „ 

©er gelehrte unb berühmte £err ^rofeffor <£pter, ju Stvey» 
bruefen , h af gütigft geruhet , mir, jur ©rlauterung ber gegenwarti* 
gen 0 chaumunje , folgenbe Siachricht mitjutbeden: „ ©ie fjier beilie* 

M genbe auf bie Ticabemie ber < 3Q3ifTenfchaften in Mannheim gefd)lagenet 
„ fleine 3)tebaille ifi , waö ben 2iPer$ angelet , Perfianblid} genug. 

„ 333a6 ben SxePerö angelet, fo ift e3 oielicicht nicht unangenehm, wenn 
„ folchen nd^er befchreibe. ©erfelbe fiellt ein antiques ©ebaube Por, 

„ Por welchem auf bem 33orgrunb in ber SJiifte^ auf einem *pofia* 
j, ment, ber jweifopßge ^nniie , ju bejfen Siechten ein 0 phui|r, jur 
„ iinfen eine ^nramtbe / 3}?ufdiel unb rare^ ©ewachfe in einem 
» ©efdfK/ 5« fefjeti i|>, burd; welcbe 33orjie(lung bie jwei Pornef)mtle 

» ^b« 



*#=& m> »er* as9 

„ Ob'ecta , auf welche bie 93emüf)ung ber Tlcabemie geridjfef itf, nerm 
fj (td> auf bet* einen ©eite bie ©ufaurerung ber pf5(^ifd)en ©efcljidjte 
„ unb 31ltertf)ümer, auf ber anbern bie Unterfucbung berer ber Pfalj 
„ Pon ber Statur mitgetfjetlten unb nod) tfjeüö Perborgenen Svetdjt^u» 
„ mer, $u ernennen gegeben worben! worauf bann audt> bie '.Hbfcyrtft : 
„ RIMATVR VTR1MQVE, abjielcC. * 

$ 8 >of)fgebacbter £et*r ^rofeffor ££pter , fiat mir nod) ton einer 
anbern fronen ©djaumünje eine 9iacf>rid)f gegeben, welche idj eben» 
falls fiier beijufügen für notfng ftnbe. ©elbige lautet alfo : 

» TlufTer biefer f)at man nod} eine fdjone in ©Über 4 Soff) wiegenbe 
f, ^iebaüie, weld;e auf bie 1763 . gefdpebene ©inweifjung ber gemelberctt 
„ Tlcabemiegepraget worben, unb alfo ausfie^et: Au. CAROLVS THEO- 
j) DORVS D. G. ELECTOR PALATIN VS. £)aö linfwartS gefefjrte 
n erhabene -Sruffbilb mit funten jufammen gebunbenen paaren tm^ar» 
„ nt fd), bie rechte ©d;ulter bebecfet ber fffjurmantef, unb über bte 
» S3rufl f)er ab fjanget bas JDrbenSbanb Pon ©t. i^ubertsorben. Reu. 
„ PHOERI RHENI NECCARI CONIVNCTIO FELIX. £)er mit 
„ feiner Seper oben in ben ^Bolfen auf ber ©pif e beS S&erges $)arnaf* 
» jus ftfenbe unb ringsum mit Ptelen ©tragen umgebene $)f)oebu$ 
M ober Apollo. 7ln bem $ufj Berges fielet man auf ber einen 
8 ©eite ben SUjetn, auf ber anbern ben Sftecfatffrofjm füjen , beebe, 
„ wie gewofmlid), in ©effaft alter nacfeter Banner Porgeftellet, be* 
w ren jeber in einer £anb ein Sfuber fjaft , mit ber anbern ftd) auf 
- einen auslaujfenben 5Q3a(ferfrug lernet, 3m Xbfcfjnitt fielet : 

„ ACAD. SCILNT. THEOD. 1‘ÄLAT» INAVG. XX. OCT. 
* MDCCLXIII* 



% 



Tab. 






Tab. XXXVII* 



§J|uf ber ^öuptfeite bicfeö ©ofbgüfbens fielet man ben ©hurfürfletj 
■%■ -l flctjenb im S^urroc! , bebeefet mit bem ©fjurhufe auf bem ^aupt, 
|a!t in ber rechten £anb ein bfoffeö ©chroerbt unb f>e6et bie linfe um 
ter bem S^urrocfe ®ie Umfchrift ift : LVDWIC.ui C.omes 

P.alatinus K.heni DVX, BA.variae, 

Tfuf ber fftueffeite ffe^et ein quabtirfer ©chiib mit bem pfaijtfcfjert 
unb baiertfehett Wappen , welcher mit einer in brei SÖogen unb 
eben fo Piel- gegierten ©infaffung umgeben ifh £>re Umgriff M$ti 
MONETA. NOVA. AVREA. BAC.haracenfis, 

ijuer roirb ben 9ftünjltebf)abertt ein rfieintfcher ©ofbgulben etne$ 
©hu*fürfle« oon bet pfal$ Porgeleget, roeld;er £uövrig gcf)et|Tet?. 

berfeibe einem pfaisifepen Shurfur^eu au$ ber alten unb mit bem 
ehutfütfien 0tto 4*nvid) auögefiorbenen ©hurfinie beijulegen fep , 
folrfjeö giebt ber Ttugenfchein ju erfennen. SÖoeil aber in bieferiinie fünf 
3>faljgrafen bet SHt>ein oorfomtnen, meiere ben tarnen £ubwtg ge# 
führet haben: fo mufTim wis unterfudjen, toon welchem biefer ©olbgüf* 
ben eigentlich fjerru^re^ £ubw?ig ber Örvfte, fo bie ^fafjgraffchafrer* 
Riefte , roar zugleich ^erjogtn Öaiern , unb biefem roirb ntemanb ben 
©olbgülben jueignen. £ubvrig ber 3weete , ber Strenge genannt, 
fan eP auch nicht feqn, fo biefen ©olbgülben fjaf fragen laffen, roeif 
bomalö in £>eurfd)lant> noch feine ©olbgülben gepraget rootben, aud* 
baö ©eprage felbfl fo neu unb jierlich ift, ba$ man dergleichen im bref* 
Renten 3:al>rl?unbert nicht juchen rotrb. ©6 bleiben alfo übrig £ut># 
trig ber dritte, genannt ber öarrtge, £ubu?ig ber Pierre, genannt 
ber v 0antrmüci>ige unb £ubwig ber fünfte, genannt ber ^riebfer# 
ttge. $>cr tetjee gelangete im 3ah r *5°8- Jur Regierung, unb für bie* 
feu ^errti ift baß ©eprage beö ©olbgülbenö jti alt: rote bamt auch bef* 
fett ©olb* unb ©tlbermunjen an ber barauf fie^enben 3af)rjaf)l (eichte 
ju erfennen finb. ©6 bleiben alfo bie beeben ©h ur fürften £ut>n?tg ber 
Artige , unb £ubwtcj ber ©4nftmücJ?icje übrig. Tiber welchem 

unter 



« 26r 

unter biefen Siebe«, gehört unfer ©olbgulben? jpier mochte ich fnft an« 
fielen, etwas 511 befftmmen, abfonberlid) ba es teilte gtebf, biegen« 
fie fonff ntd>fö ju fabeln ffnben , wenigffens bedangen, man foü ber* 
gleid;en gewiff anteigen; ba both, wenn fic begleichen felbff beffimmen 
folten, id) gcroi0 berffchert 6m, baff ffe ba fielen würben, wie bte @eelc 
im Orbepiflo, unb nicht benfen fonnten. 3 ttbeffen laffe tch mich baburd) 
nic&f abfehroefen. 3ch wage eine 9 )?uthmaffung , unb billig benfenbe itt 
fer werben, wenn ich es auch nicht (reffen follte, mir biefelbe nid^t un* 
gütig nehmen. 

3$ finbe biefc $lun$e 6efd>rie6en in bes um bte pf< 5 fjtfcf>e ^unjwifc 
fenfehaft fich fo berbiertt gemachten #errn ^rofeffor i&ptet* T>crfud? 
einer 0ammlungt?onpfai$ifd>entmm$en, 0. 21, unb btefer gelehrte 
9)iann leget felbtge bem Shurfurfien £ttbvrigbem dritten ober 23 ärtigcri 
bei. Allein mir feheinet baö©eprage bieljuneuju fepn, welcheSimichbahe* 
ro beweget, ben ©olbgulben bem S^urfuvfben £ut>vtng bei« 0anftrnu$ 
teigen sujufebreiben. ®er£err#ofrarh bon tTJaOai befifet einen ©olb* 
gulben begpfaljtfdwn €hurfurffen Philippe bes 2tufridbtigen, welcher 
ton 1476. big 1508- regieret f >at, beffen ©eprage ben unfrtgen fo gleich 
fommf, baff man glauben follte, beebe waren aus einem Stempel gefom* 
men, wenn ntd)t ber abgefurjffe Sßame PHS ben Unterfd)teb an ben ^ag 
legte. Unbeben btefes bringet mich bahtn, baß tch glaube, ber gegen* 
wartige ©olbgulben muffe bem @hurfurffen £ubwig bem0anftmüthi* 
gen beigeleget werben. 0onff h n ^ e idj noch ju gebenfen, baff in beni 
mabatfdjen ^ürtjeabinet noch ein ©olbgulben aufbehalten wirb, beffen 
Tibers in 5 Mfb unb Ueberfchtift bem unfrtgen bollfommen gleichet, !SeP 
Siebers h at 2ß a PP* n ‘ rt gleichet Stellung, unb bicjdmfchrift heifft: 
MONET \. NOVA. AVREA. RA. ^ierjeigetftchaberberUnterfchieb, 
weil ba BA, unb borf ßAC, ffe^* 



Äf 3 



Tab. 



263 



#!S! *® ö# 



Tab. XXXVIII. N. r. 



gfufber jjaupffette biefer 9ttünje (?ef>eit jroci übereinanber gefefte unb 
•^1 mit einer fmferltdt)en ^rone bebeefte ©djilber. 3 n bem jur Stetig 
ten liefet ein linfroärtö gefegter formatier Sorce, über meldjen ein filoer* 
ner iinfer 0djrägfaben gezogen ijf, im golbnen $elbe. £)er 0d;iib jur 
Sinfen tft quabrirt, unb fiat im erfien unb bierten Ouartier hier ftlberne 
auffieigenbe 0piljen im rotfjenitfelbe; im jroeiüen unb britten aber flc* 
ben fünf filberne £>aarfolben 3- 2 . itn blauen gelbe. £>ie Umfdjrift 
ifi: MONEtta AVR; ea GEORGIii EPI: scopi BAMßE, rgeufis 
ifoA. 



si 

i« 

! (l 

P 

H 

f 

ill 

(<! 

'ii 

k 



n 



Tluf ber SBücf fette Raiten ber ^atfer e^emrid? ber ^eilige unb feine 
©emafilin, bie fjeilige Äunigun&a ein ^irdpgebäube, unb $u t^ren güf* \ 
fen fielet ber 0 d)ilb mit ben fünf Jjeerfolben. ®ie Umfd;rift Reifet; 
Siandius HEINR.icus IMPER.ator. 

£)iefe ©elbmünje f >at ber 2 Mfcf)of <35eovge bon Samberg, ein ge* 
borner ©rafbon üimpurg, im 3 af>r 1507. prägen laffen. ©r routbe 
tiacf} Tibfferben feineö Sßorfafjren, (Beovge, 9 ftarfd)allö bon ÖHwet ben 
13. gebr. 1505. jum Sifdjof ermäßet , unb erhielte bon bem 3 >abjfc 
3uliti0 bem grceeten unb bem ^aifer tnajrimilian bie Seffättigung. 

©r mar ein großmütiger, tugenbfjafter unb fluger £err , meiner feine 
Regierung mit großer SBeißfjeit führte, mar bei bem Äaifer tTfajrimi* 
lian in groffen ^Infefien, ber ficf) aud; in ben mid)tigfien 0 acben feines 
9 \atf)ö bebienet, tr>elrf?cö aud) infonberf>eit auf bem im 3 afjr 1518. ju 
2 lugfpurg gehaltenen merfmürbigen SKeicfyStage gefdjafje. ©r ftarb 
auf bem 0 d)lof[e 2 Utenbut*g ben 31. 3 Jiap, 1522. unb mürbe in bem 
@f)or beö ^eiligen TtpofleB peteie beigefefjet. 



SDas 0tift Bamberg fiat feine 0ttffung bem ^aifer ^envid) bem 
^eiligen ju berbanfen, meldet ein Urenfei beö beutfeben Königes, 
*?bcniict)6 be$ f£vfien, unb i^erjog in Saiern mar, 3d) trageSeben» 
fen, mid) ^tet mit einer febensbefchreibung biefes Halfers anfjuhalten. 3$ 

roür» 



ivurbe fofdjeß t\ iun; benn ifl foldjeß Von bem fcf. IRobfer gefchef>en, wef* 
ct>cu gar ofterö baß leben beßjenigen £>errn, welcher bte ^unje fjat pra» 
gen laffen, befd)tieben, ofme fonffben geringen Umffanb von ber^ftunje 
felbft anjufüfjren; gletd)wol aber befien Arbeit bod; mit einer guten 3fuf* 
nalpme beehret worben : fo fonnte icf> mir jwar billig aud) Von Vernünftt* 
gen unb btlltggefinnten lefern ein gleiche«? verfprechen. TUleine ba ftd) 
auch viele fd) wache trüber ftnben, m ( t welchen man, ob fie gleich öftere 
fel)r F)CtmtucfifdE? ju SBerfe gef>en, ©ebulb haben mufj: fo will ich btefeß 
auch )e£o tl;un , unb alfo bte iebenßum|Tanbe beß Äatfer ^mvici)d beß 
^eiligen twergef)en. 3cb will mich alfo jef o nur lebiglich auf bte ©ttf« 
tung beß Sifir^umö Samberg, unb waß mit berfelben verfnüpfet t(f, 
etnfehranfen, 

Samberg war efjebem eine ©raffdjaft, würbe aber Vstt bern beut« 
fchen Könige, Httbitug bem 2?anbe, nach ©ntljauDfung beß ©rafett 
Jlbeiberttt, im 3al?r 90^. eingejogen. £>er Gaffer 0cto ber 5tv>eete 
aber fchenfte biefe ©raffchaft feinem Hefter, Hezilone Rixofo, j^erjoge 
tnSaicm, ber ^aifer ^envid )9 beß ^eiligen ?ßater war. 3n bec 
beßwegen außgertellfen Urfunbe bei b,em AV^TORE VITAE HENRICI 
SnNCTl, c. iX. in LVDEWIGII tom, I. Scriptor. rer. Bambergen j. p. 
275. hei^t eß*. Nouerint omnes nofhi fideles, praefentes fcilicet et fu- 

turi, ([ualiter nos caro nepoti noflro, Batiarurum Duci , Heinrico, 

quoddam iuris noflri praedium , ciuitatem videlicet , Bavcnbcrc notni- 

natam, cum omivbus ad hanc refpicientibus in perpetuae vfuin 

propnetatis conceflitnus. ®ec datier <^em*td), weiter feine Stüber 
hatte, unb fein iftamenßgebdcbtn© burd) etwaß ftiften wollte, fiel enb» 
ltd) auf ben ?lttfd)lag , in ber Von ©m fo fe£r geliebten ©tabt Sam* 
berg ein SSifittjum ju giften. Tlnfangß fanb ber j^atfer vielen 2Q3iber« 
fprud) von bem S&ifcbof Vertrieb von VDür$burg. liefen fudjte er 
ju gewinnen burd) mancherlei 33 erfpredutngen nemlich baft er baß Pal- 
liu-.n erhalten, ©rjbtfchof werben , unb bie Q3tf;tbümer 2fid)ßebc unb 
Samberg unter ©m ftefjcn foüten. 5 bie aber von J\om auß feine 
gewierige Antwort erfolgte : fo wollte ber 3 Mfd)of ju VDür$bttrg auf 
ber tm 3abr 1006. ju ^ranBfurt ungeteilten ^ircbenverfammlung itt 
bte neue ©tiftung ntd)t einwiüigen, ©at btefeß aber enblid) im 3ahv 
1007. &er Äaifer machte feinen «Sanier, i£b erwarb, jum erjlen Q 3 i* 



264 «P 

fcf;of, imb bte f>of»e ©tiftsfirche würbe burch bett ^affiatchen 'Jo* 
bann von Stquilefa, tm 34 * ioii. eingeweif)et , welche $eier!icf)* 
fett ber $abjt , Senebibc 6er 2(c i>te , im 34* ioiq, wieber* 

Iwfete. 

£>er ©tiftungs6rief be$ .ftaiferS ftnbet ftd) itt DIPLOMATVM 
BAMBERGENSIVM CODICILLO , n. i. in LVDEWIGII tom. I. 
Script or. rer. Bambergen/, p. in 2» feq. Anfangs (iunb biefeS SSt'h* 
tt)um unter VHains , ob es gleich fonfi auch bem ©chu£e bes romt* 
fchen ©tuf)Is unterworfen war, weichem es bafur alle 15. 34 r ei# 
nen weifen $tUct , mit einer folchen SDecfe , nebfi 100* ©larf ©ii* 
bers, jinfen mufjte, weiches ber päbftiiche ©fuiji nachhero alie 34* 
fotberte. ©nbiich aber fam btefes ©tift unmittelbar unter ben ro* 
mtfchen ©tuf)i, ob gleich bte eigentliche 3*if nicht fön angejeiget 
werben. 0s wirb ersafjiet^ bah me aften weitiichen durften , wei* 
che jeljo 0fm r fn c ft en bei ber 0tnwetf)ung bes ©tifts Sam# ' 

borg bem 23 tfchof bie Tiemter, wovon (te 0rjbeamfe gewefen, foi* 
len geleitet fjabett. $E>iefe 0rjaf)iung fan o£ne Sebenfen geiaugnet 
werben, weif gewihtfl/ bah in biefen feiten bie 0rjamter noch nicht 
befannt gewefen. 34) bin nicht gefonnen , mich hier in eine weif# 
läufttge Unterfuchung von bes ©tifts Ober« unb Unterämtern etnju* 
laffen, fonbern besiege mich besfalis auf GAERTNERI diff. de offi- 
cialibut haereditariis Bambergenfibut , ©, 902. U, f, Uttb LVDEWI- 
GII Erläuterung ber golbenen SuUe , Zb- 2. 0 . 230. u. f, 
©lan pfleget biefe Erntet ben rotten feibenen $aben ju nennen, wo* 
mit bie faiferitche ©ema^lm Bamegunt) , Samberg, als mit einer 
©lauer , umjogem 3 n bem CARMINE ELEGIACO , DE VRBE 
B AMBERGA , in LVDEWIGII tom . 1. Serif tor. rer , Bambergen/ 
jj. 8^0. es von bem rotten feibenen $aben aifo ; 



Prae reliquis Babeberga fuo circumdata filo 
Reflat et ex illo tempore firma manet. 

Quam ne fatorum violaret turbidus ordo* 

Exitnium piaeuit fis üabilire forum. 

Qm 






2^5 



Omnis vt imperii feptemvir praefulis huiu* 
Taliter obflridum fe (ciat efTe fide. 



Qualiter eft domino de iure vafallus, 
Aufpicio cuius remque decusque gerit. 



Hinc Eledorüm titnli* et nomine Princeps 

Quod tenet, in feudum praefule dante capit. 



Martinus HOFFMANN lib . i. Annah Bambergen/. LXVIIF. p, 
44. frf)ret6et etfllid; toort bet* 0 nrid)ümg be$ Halfer' ^cnrld;g : Inter 
tot praeclara et memorabilia beneficia , concefliones et iura , iilnd im- 
primis celebratur, quod conlilio plene prudentiae et liberalitatis, pc* 
tentiflimos Gertnaniae Principes , lupremos ecclefiae Bambergenfis offi- 
ciales confiituit. Ratus enim ad fidem fuam et dignitatem pertinere, 
vt vrbem öambergenfem , quam non folum Romani imperii villam ; 
fed catholicae quoque religionis -domicilium , eile volebatj illuflri ali- 
quo praefidio infirueret, regia audoritate fiatuit, vt Principes Eledores 
ecclefiae Babcbergenfis officiales et vafalli efTent, et imperii feuda, quae 
cledorali nomine ac titulo telient , ab Epifcopo Babebergenli accipe- 
rent,-eaque fide, quae domino feudi debetur , eidem obligarentur. 
Maxime vero in celebritate üla, quae recens eledus epifcopus, cum ad- 
paratu fplendidifFimo , vrbem de more primum intrare folet , cotnitan- 
di et, deducendi gratia praefto efTent et, fuo quill bet miniere funcftus, 
tantae ecclefiae maieftatem , audoritate Ina et praefentia , fulcirent et 
adminifirando illi fubferuirent. Unb fjernadj lebet biefer 0ct)rift|teU 
Id* <$. LXX. p. 46. tun bem feibenen Jaben : Et fuit lane fuperioribus 
diebus tanta regiae huius atque imperatoriae conftitutionis audoritas, 
vt vulgo fericumfilttm adpellaretur, quo Imperator et Cunegundis, au- 
gufta prudentifTima , ecclefiam fuam etciuitatem, quaft muro et pro- 
pugnaculo fortiflimo, muniuit, et aduerfus imminentium extremorum 
bellorum ac diflidiorum domefiicorum incommoda, fecuram reddidit. 

haben aber fdjon fongft anbere ©detjrte bcmcrfet, baf? bte ganje 
dürjablung ein ^af>rlctn fep, bafjer id) mich and} bei bevfdben nldjf 
langer auff;a(ten will. 



JIL €bd(. 



i \ 






266 «©> 

2 >ie bornefjmfte 0 Ctftsf)eHige in Samberg fitib bei* betitle 5 taifer 
<oenrid), unb feine (Bemabltn, bie ^eilige 2 ?um egunb, au d; ber fjei* 
fige 0rto , 2Mfd)of toon Samberg. 93cn ben beeben erflern tfl f)ier 
Allein bie Siebe. $Die lebenSbefdjreibungen beeber fatfetlidjer ^erfenen, 
f)at Jacobus GRETSERVS in Divis Bambergenfibus , Ingolfiadii, iöii. 
4 . befnnnt gemacht, weldje ber £ötijler von LVDEWIG bem ton, I. 
Scriptor. rer. Bambergen/, etnberfeibet t)at. ©onf! fön nud; Conrndi 
Samuelis SCHVRZFLEISCHII dilT. de innocentia Cunegundae, nadigefe* 
fjen werben, unb maö Nicolaus Hieronymus GVNDL1NG F. III. Otior. 
c. 3 . bagegen gefcfjrieben fjat. Tluf unferer ©olbmunje erfdjeinen bie 
beeben ^eiligen, ber Gaffer <^enricb unb feine ©emnfdin, 2 \unegun£>, 
welche ein jttrdjgebaube galten , unb auf roeld;e Söeife fettige audj in 
Samberg $u fefjen ftnb, wie ber ^upferfUd) beim LVDEWIG c. /. 
ausweifet. 

3 d; fjabe fu'et noch ber auf bet 9ttun$e borfommenben SBappetu 
fdjtlber ju gebeuf'en. £>er jur rechten 0 eite iff ber bambergijct>e/ 
unb l)at einen fd)war$en gegen bie it'nfe 0 eite fef)enben fernen im gol» 
benen $e(be , über welchen ein linfer fttterner \£>d)ragfaben gejogen 
tfl. SPENER Op. Herald . lib. u. c, f. §. r. betreibet baß" baut? 
bergifd)e ^Sappen, in areola aurea leo falit niger angudo baltheo dia- 
gonali dextero argenteo toti laterculo indudlo, Tllie in LVDEWIGII 
Scriptoribus Bambergenfibus in Tupfer geffodtenc 3£öppenfd)ifber f)ö* 
ben ebenfalls ben reqgfefjenben fernen mit bem redeten 0 d;r<ügfaten. 
3n bem CARMINE ELEGIACO DE VRBE BAMBERGA, p t 89 o. 
Jjeifjt eö bon biefem SBappen *. 

His nova fubhinxit nigri quoque figna Leonis, 

Cui transverfa Trabes candida fulcra dabat. 

Ad conum galeae puluini nobile flratum 
Pauonum criflis et Leo cindhis erat. 

Juncda quibus grauior geminis, anroque coroua, 

Qnalis honorati Caefaris efle folet. 



min 



^ 257 

TlUettt aud; aud bi'efer 9 i ach rieht laßt ftd; fein ^rojT fdjepfen , m* 
bem I)tec weber bte ©tellung beß lowcn 6efUmmet , nod; geinelbet 
wirb , ob etn rcd;tec ober ltnfet ©djragbalfe über benfclbett gejogen 
fet). 3nbeflfen (teilet tiefe unb auch bte folgenbe ^Oiuuje ben loroert 
iinfwartß gefef>tt mit bent linfett ©cl;ragbalfen Pot\ 23 ei biefem Um« 
ftanbe fan ich nicht umhin, btejenige S^adjrccfjt, welche 3 un S ctl ^ re f5 
in ber (Einleitung $ur <£>eralbt£ , 0 . 74. u. f. Pon bem batn« 
bergifchen SSBappen giebt , h* e h er 5 U f e h cn / welche folgenbeit 3n« 
haltö ijt: 

» Sßon biefem (bambergifchen Wappen) tff befannt, baß eß im gol* 
„ benen $elb einen fchwarjen lowen f uf)re , über welchen ein fch malet 
„ ßlberner rechter £5chragbalfen burd; ben ©chilb lauft. 3d) ftnbe aber 
„ in einer getriebenen CbrontE, baß intern tnarggtafifeben Kriege 
„ 1553. bie jwei -Sifdvofe in ^ranfen , Samberg unb VDüv$burg 
„ nebfi ber ©tabt tlurnberg, Salva Guardia außgegebett ; ba*bann 
„ fiel; tiefer treten ©rdnbe Wappen neben etnanber illuminirt beftn« 
„ ben, unb jwar mit biefem befonbern Umffanb, baß ber bambergt« 
„ fd;e lowe auf bie ltnf'e ©eite liebet, unb einen ftlbernen Pon ber lin« 
„ fett gegen bie rechte ©eite burcl; baß ©cbilb geheuten ©chragfiab 

» mit ber linfen Portern ^ranfe half- Sßollteman mir gleich «w* 

» wenben , baß eß nur um beß SSBohltfanbß wegen ton bem %ovm* 
„ fd;neibcr, angefeljeu bie brei^Bappen neben etnanber in einen Iwljerneu 
„ ©toef gefchnitten finb, alfo gesellet werben , bamit ber Sowe ben 
„ anbern beiten ^Bappen baß 0 eftd;t unb nicht ben SHuifenjufehre: fetnuß 
„ ich jwar befennen, baß ftd; ltnwtfienbe tiefe Freiheit gerne ju nehmen 
„ pflegen, weld^ßabcrbiejentge, fo fold;e Sßappen fügten, auf alle SBeife 
juperfjinbern trachten feilten, intern ein jeber, fo Pon ber ijeralbtf nur 
„ maß wenigeß perflef>et, gar wol;l weiß, baß eß nicht gleid;Piel iff, 
^ ob eine Jigur 9 e 9 en rechte, ober gegen bie ltnf'e ©et're ftehef. 
„ ^lllettt tiefer ü&rtef, woPon ich hier rebe, ift mit bem authentifd;en 
„ ©tegel Perfelpen, alimo tev iome in eben feiger ^ofitur, alß in bem 
„ ^olsfd;nttt erfcheittet. * 

SBenn ich bte JOitmjen beteiligen Sifd;ofe , weld;e bte Stifter 
Samberg unb VOurjburg jufammen Perwaltet , betrachte: fo ftnbe 
ich ben iowen mit bem ©djragfaben bafb red;tß , halb littfß gefrellet. 

H 2 3 « 



2,68 



3n ben ?^un|en beß 2Mfd)of Johann C&ottfWe&s, aus bem ©efchfecft« 
fe POU 2 lfd>l>rtUfert , in GROPPIl tom.U. Scriptor. rer. Würzburgen/. 

р. 222 . \\t ber i&roe red)tggef'ef)rt, 3n btn Dunsen beß QMfdjof jfran* 
jene, c. I. p. 303. beß SBifdEjof peter Philippe c. I. p. 515. ftnbe 
id; ben bambergifchen iomen halb red;fö, halb iinfßgefef)rt. 3n beit 
Sföunjen Carl ^riebne^e c. I. p. 71g. i)T er mieber redjtßgefeftrt , unb 
eben cilfo fiehet man if)n auch auf bem vitaler beß S$tfchof 'Johann 
2lntone, Pom 3a{jr 1755. im jvveeren "Sanbe biefee tTUtnjcabis 
nete, tab . XXII. n. r. ©ß mürbe gut fet)n, wenn ein bambei*gifct?ei* 
©elender btefc Tlrbeit unter bie £anbe nähme, unb bie redjte unb ad;te 
©effalr beß bambergifchen SSBappenß befchriebe, Uebrtgenß fyat Äorenj 
Briefe in ber ^»tjrorie bei* 2Mfd?6fen non tPuvjbtirg, in beß ©anj« 
lerß Pon Hubevctg wörjbui'gtjc^en CE>efd}icbtjcbi‘eibein , 

416. baß bambergifcbe fBappen unb aud) beffen Deutung befdtrieberi : 
„ ©ad ©üift Samberg, wie bann faff mannigfidjen begannt »fr, f>at 
„ einen fcfrroarjen fernen im gelben jeib , unter einer weiften $werg» 

„ (fangen. 9Kan faget , ^aifer i^eimid) ber 2 inber , f)abe ilpne afß 

„ ein ©Stifter , fold;en iowen gegeben , unb bod; benfelben nicht frei 
„ fielen laften, fonbern mit ber §wergfrangen ober- ©parreit eingetljan, 
5 ) barutn, bafj ber mehrere Xi)ed ber ©uter, barauß er ben ©tift ei* 
„ Igoben, nicht feine redjte erbliche ©uter geroeßt, fonbern nad; Tlb* 
„ frerben ©raf 2 tbelberter» an bie Äonig unb Äaifer gezogen, unb ba* 
yj bei biß auf tf)n blieben ; er aber in feinem ©emiften nicht ftnbert 

y, mögen, bafj er bie mit ?Red)t befafte , unb bnrum burd; ©©ffeß 

„ 5Q3tl(en ju biefem SESi^tfjum geben, „ ©r feget aber ganj Pernunf» 

tig f)in$u : „ 3d; lafte (ebermann fein Urteil frei unb ungefam 
» gen. » 

58 on bem jur finfen ©eite gefegten ©dufte , baß bem @ra* 
fen Pott Himpurg eigen ifr , gäbe M) eben ntchfß jn erinnern , 
unb man finbet baß notgige baPon in SPENERI Opere Heraldico üb. s, 

с. 53. §. 4. ©te Grotte, meluje über ben beeben ©dfrlbern fd;roe* 
bet, ifr bie fatferltdje , unb wirb gleid;faliß Pon bem Inifer «bm* 
riet? bem ^eiligen f)ergeleitef. 



Tab. 









Tab. XXXVIII. N. 2. 

£«^ie jjjauptfeite biefer 9 ftünje ftefiet bei* borfiergeftenben in allem gfeid), 
unb Fiat bie Umfdjrift: MONE.ta AVK. ea GEORGI, i EPl.Fcopi 
BAMß, ergenfis ifn. 

£>;e fHticffei'üe ffellet ben hälfet* ^envid) ben ^eiligen bor/ 

{ welcher in bei rechten £aub ben ^epter, in bei finfen bert 
?>vet(f>öapfc( halt, mit ber Urflfcfcrift : S.andus HEINRICVS 1M- 
PERAT. or, 

gj - t . • • 

liefet nid)f mtnber rate ©olbgulben bei bambergifcfien Sifd;of£ 
CBeorge Dom 3af;t 151 1. unb mit bem Silbe bei Äaifer ^eimid )6 bei 
■^eiligen, ijt ebeirfaüi ein betrad;tlid)ei ©tücf, unb iff aui bem fatfei« 
liefen SDiunjcabinet mitgetfieilet worben. £err Q 3 rofejTor Äol>lev ijat 
in bem iDufatencabinet, n. 1509. einen ©olbgulben bei Sifcfyofi <Beor« 
ge bon Samberg beigebracfR, ber mit bem gegenwärtigen fafp einerlei) 
©eprage Fiat, ifp aber vom 3 aFjr 1500. 3 n bei £errn JjiofratFji bon 
tTJabai ^unjeabinet Fjabe td) einen af>nlid>en gefefien, welcher im 3 ;af)t 
3513. gepraget werben. @owol ber borfKtgeFjenbe, ali oucf> ber gegen* 
wattige ©olbgulben ftnb naef) einem Sftunjberein Pom 3aF>r 1500. aui. 
gepraget worben, wefdien ber Sifd;of (George bon Samberg, ber Si* 
fd;of £orcn$ bon XVur$burg , unb ber fDiarggraf ^riebrici) bon 
Sranbenburg, wegen Tragung ber golbenen ^Diunje gefcMojfen f>a* 
ben. £)er £>err ^wfratf) < 2 >ttfd; F;at benfelben in bem belieferen VTJunj« 
areTiv , üb- I. ©. 197- ,beigebrad;t , unb id; ftnbe für gut, bai 
notFu'ge aui biefer Urfunbe F;ier anjufüfiren. £>et* Snnfpalt haben ift 
biefer : 

„ 93 on ©ottei gnaben wir fjemad) benannten (Beorg Sifcfiobe 
» 5u Samberg, £oren$, Sifdjob $u XV 1113 bürg, ic. unb ^rie* 
» briet;, ©uirggrabe ju Sranbenburg, befermen unb tfmnfuntf) 

* 1 3 



270 






f) offenbar mit tiefem 5Srtct>, bafj mir angefeben unb 6efcnd)t fjaCcit, 

„ baf biffier in unfetr Jurflent^umb, ianbe unb ©ebtet Viel frembec 
„ geringer ©ulbin eingebrod;en finb, baburct) unfer Jüijlentfuimb, 

„ ianb unb ieutf)en merflid;er @d;abe ernannten ifr, unb wo bem 
„ burd) fleißig ©tnfef)en nie begegnet, bafj ftef; foldjer ©d;abe f;od; 
„ unb fdjwetlid; meren werte, barumb bafjelbig juvorfemmen, ha* 
„ ben mir uns mit wof)fbebad;fem Butl) unb guten Vorräte uinb 
„ gemeines 9^u| unb merflid;er 9'otf)burft willen unfer ianb unb 
„ ieuti) für uns unfer fftaebfommen unb ©rben freunblid; mit ein« 
„ onber vereinigt unb Vertragen, wie fjernad) Voigt, unb alfo baß 
„ bie Ijernad; gefd;rteben ©ulbin in unfern $ürftentfjum6en fcanbe 
„ unb gebieten für meljvung genommen werben follen, btemeil fie 
yf nn bem feinen unb ©ewtcfjt bleiben , wie fie t)junb gemunjt 
„ fepn, unb foll bie Barcf berfelben julafngen ©ulten fjaben 
w neunjef)en£alb ©rab an bem feinen on alle Remedia , unb foü 
„ bie Bifd;ung fein Von aler an ber Barf Vierbljalben ©rab wetjß 
„ unb jwen ©rab rots, unb berfelben ©ulbin fefjon gemadjf , unb 

* au$ bereit 107* unb nit mefir uf anbertfjalb Äolifd; Barcf, bar« 
„ auf unfer lieb ^errn unb Jreunb bie £f)urfürflen am 2\bei« 
„ Donjen geen, unb fein tiefe bie ©ulbin, fo wie obffefjt, genom« 
„ men werben follen , nefunlicf) ber gebauten 4 £burfürffen am 
» 3\bein, bie fie famfltd; unb fonberlid; gemonjt fjaben, ober nod> 
„ rnonjen werben, unb aud; unfer! lieben jjerrn unb Jreunbö^falj« 
„ graven Philippen dfjurfürften rc. ©ulten, fo er jurn neuen 

* VHavcft gemotzt l;af, Item ber ^erjogen Von ©uebßen, Stern 
„ Burggrafen 2Übred)ten £burfürjTen, unb ©rjf)erjogett 6ig« 
„ tuunbs von (Deffrneid?, aud; £er$og 0tten von Bayern, al« 
„ le bret; feef* löblicher gebdd;tnis, Stern unfer Barggraffen ^rieb* 

riebs ton 23ranbcnbuvg. Sfem bie 203einfpurget ©ulbin, fo 

» 5« 



v> 



27 r 

» ju SafjcI, ^röncPfiut unb triovblingen gemünjt feijn , Stein 
» Stürnberger, Zöllner unb altewerber. 



» Unb fo wir 6ecbe obgenannt (Bworg 511 ßdmberg unb 
» £oren$ 511 tPürjburg femtlidj ober fonberHcf; ober unfer 
» 9 'ad)fomtnen an unfern Gtifften f^ran uf baS toorgemelbt 
„ ^orn unb ©ewicfjt aud) gulben monjen würben , bie füllen 
„ aud; für wefjrung genommen werben , unb man fofl allein 
„ bie angejeigten julaßigen gulbin , biewet'l bie an bem feinen 
„ unb ®ewid)f , afö fte t|o gefd;fagen fet)u unb oorfWjt , für 
Ä $anbeöwef)rung in unfern gürfientliumben unb gebieten ju 
„ nehmen fdjulbig fet)n, bann wo biefelben ©ulbin geringer ge» 
„ munjt erfunben würben, bie foll ntjmanbs für wefjrung ju 
„ nef;men fdjulbig fet)ti, wo aud) biefelben gulbin befd;nibeu, ab* 
„ gezogen ober geringere weren, unb barum ifjr red)t @cwid)t 
» alö vorfiefjt, nit betten, foll alßbann biefelben befd;niften ab» 
„ gezogen ober geringerten ©ulbt'n gewogen , unb bie SDtynbe» 
„ rung be$ ©olbö , wie fjernad; folgt, Dergfeidjt, unb bas 
„ ben um folcber S8ergleid)ung willen ber gebauten Siingerung 
„ ben gulben in 84 tf)eif feilen , unb befifjalben Hörnlein , bie 
„ man ©renlein nennt , ber 84 |dn ©ulben wagen foüen / 
„ mad;en laßen, alfo fo toiel ber gulbin berfelben Hörnlein 511 
„ gering {11 , foll fold;er Mangel eins ieben .ftornleins allwe« 
„ gen mit bretjen alten Pfenningen unb in ber newen ©ionj 
„ mit jmeijen berfelben Pfennigen »ergleidjt unb erflatt wer* 
„ ben k. » 



Tab. 



*72 






Tab. XXXIX. 

9(uf bem “Mber» biefes ^baferö flehet ba» gefronte unb gcparn ifdjte 
aud) mit bem örbert beö golbenen Soüefjeö gegierte Q*>tlb beä 
Inifer Carls bcs fünften mit bem gepter in ^ reifen , unb 
bem angegurtefefen ©chwerbt fit bet Itnfen jjaitb , tiebft ber Um» 
fd)rift : CAR. olus V. ROM, anorutn IMP. erator SEMP, er AV-* 
GVS. tus. 

35 er Siebers bat einen fangen gereiften ©d)Hb. $ur Rechten fie# 
£ef man einen falben fd;warjen Tibler im golbenen $elbe; juriinfen aber 
ij^ ein rotier rechter ©cbragbaffe, oben unb unten mit jween filbernett 
©fernen begleitet. Sieben bem ©d;ilbe jur Siechten unb jur Knf'en fie* 
het bte Safwjafjl 1542. £>ie Ultlfdjrift tf! ; MON.eta NO.va CiVI- 
TATIS. KAVFßVR.nenfis. 

35 a bie £Hcccf;öfTabt Äaufbeuern feit langer $eit feine ‘SJwfet mefw 
f)at fchfagen lajTen, (benn ju ben feiten Gaffer Carls beö fünften f;at 
biefelbe in ben fahren 1541- 42. 43. 44. 47. unb 52. Piele berfelben mit 
unterfd;tebenen ©tempeln prägen laffen): fo ijt ja bUltcf? and) ein bet*« 
gleid;en alter 3 f)aler biefct* SletdjSjfabt, in btefen t^alerlofen feiten f)od) 
ju fcfja^eti, unb man wirb Stulpe fjabeu , bie ©litte ber faufbeurtfchcn 
Scaler jufammen ju bringen. 35 er Gaffer Carl ber fünfte f)at biefe 
©fabt im 3af>r 1530, mit ber Sttünjfrepfpeity unb jwar golbene unb fil» 
berne SPiünje $u fdplagen, begnabiget. 

Sn bem faiferlt'djen ©nabenbriefe , melden iperr ipofrath 
in bem fceutfdpen t11un$ard;ivy Cfr. 1. 0- 24g. u. f. beigebradpt 
hat, fjeifjt es beöfaUö : 

„flBir Carl ber fünfte, Pon©ofS ©naben, S\6m. ^aifertc.tc. 
r, ^efennen offentltdj) mit biefem 53 rtef unb tf)un funt atiermem 
„ niglicf), nad)bem wir bericht fepn, wie weilanb jvaifer tTIap* 
„ miiian ttnfer lieber ^»err unb 7 inf>err lobt. ©ebedjtniW; unferer 

„ unb 



» mtb beä fHeicfys Heben ©efremen , Vurgermetffetn unb 
„ £H off> ber ©tabt 3^auffbewern aud fonberer ©naben jus 

* gefügt unb bemittigt gehabt f>at, ain ?0iunj(loff bet if>* 
„ nen bafefbfi &u ÜRauffbeuern aufjuridjten unb aber fei« 
„ ne iiebbe ef>er Verfertigung bec Vrtefe barauf (autenb 
„ mit £ob Abgängen , berfyaib unö bann Vurgermetjler unb 
„ SHatf) je|o untertf)anig(id) angerujfen unb gebefüen fjabett, 
„ ihnen 511 Voiiftrecfung bejfeibigen bnfer ^atferi. ^»iijfe aus 
„ fonbern ©naben mitjutfjeilert , beß f>aben mir angefefjen 

* fofd)e ire betnutige unb jimlttfje Vit , aud) bie angenemett 
M willigen £HenfT, fo ft) uns unb bem ^eiligen Stetere offt mih 
») ftgficf) getfjan unb beweist, unb in fünftig >$ett n?of>( tf)un 
„ mugen unb folien, unbijaben barum inen unb iren 9 lad;föm* 
„ men. gegönnt unb erlaubt, g6nnen unb erlauben inen baß audi> 
M bon SRom. ^aiferiicfjer 9 D^acf>t Volifommenfteit unb rechter 
„ V 3 iffen mit unb in $raft biefes Vriefs ; alfo, baf? ft'e ober 
„ if>re 9 ftad)fomen atn tTlumsftatt bei ifmen aufrid)ten unb 
» bafefbft gulbene unb flbern Sföunf, als neftmltrf) jDucatm, 
» Äfbnm, ©olrgulten, Swainsiger, Seiner, Susen, 
„ halbe Sat$en , auf welcher 'SKunf 5« ainer ©eiten unfec 
„ Vrufibilb mit ber Umfdjrift : Caefar Carolus V* Ro. Impe- 
n rator unb auf ber anbern ©eiten iftrer ©fatt Wappen unb 
n (Jleinob, mit ber Safjriafd barinn bie gefdjlagett unb aufben 
„ Pfenningen unb Halfern einen ©tein , burd) einen iren 

* erbarn t aufrichtigen , berftenbigen , unb reblicfjen 9 Jiun$ 

„ SKeifter , ben ft) jeberjeit barju berechnen , fragen unb 

Jli. fcheil SK m » ma« 



»74 



* machen fotlen unb mugen Jaffcn ; unb bamit gefrevofCc^ ge* 

„ faren, alfo, bafi bie am ©rabt, Tlllot) unb SCßerbt berSJftafl 
„ fet)n, ba£ bet ^oufmamt bamif Sßefieen müge ,. unb 
» auch bet gemein SDiann nit betrogen fonbern gefurbert 
„ werbe, Unb ob ed firf) begebe , ba£ wir ainicf)e ©nberung 
9 im £Heicf> ber tttunj falben orbnen t unb machen wur« 
„ ben, beö fuüen f»cf> bie ben Äaufpewren auch gehalten, al* 
„ Ie<$ getrewfich unb ungeterlich* Unb gebieten barauf allen 
„ unb jeglichen , unfern unb be£ ^eiligen SH«icf>ö , £f> uc * 
» furften , $urfU» / ©aifHtch unb 5Q3elf. 9>refaten , ©ra* 
w ben, $ret)en, fetten, Gittern, Rechten, ^aubfleuten, ianbt« 
3 , togfen , Sßiitumben , Sßogten , Pflegern , Sßerwefern , 

* Tlmbtieuten , ©chultheiffen / 2$urgermeiftern , Üüdjtern , 
„ SReten, Bürgern, ©emeinben, unb fünf* allen anbern unfern 
9 unb beö 9Reicf)$ auch unfern erblichen gürjfentumben 
w unb kmben, Untertanen unb getreuen, in was SBurben, 
„ ©tanbß ober fXBcf^enö bie fein , ton fHom. Äatjfierl, 

„ ernfllid) unb beftiglid) mit biefem 2$rieffe, unb wollen bafl 
y, ft) bie genannten ton *&aufpeyren bet) biefen unfern ^aif» 
„ fcrl. ©naben, ^ret>f>aiten , ©onnung unb ©rlaubung bet 
Ä genannten gulbenen unb ftib-emen tTJünj nit irren noch 

* fjinbern fonbern ft) , wie obftet , gerud>!icf) gebrauchen , 
» genteffen unb ganjlich habet) bleiben , bie auch allen ff) alben, 
w wie attber bergleicben Vtlunj , nemen unb bomit £anbfen 

* iaffen unb Ipieweber nit tf)un , noch &e$ jemanbs anbern ju 
tf)un geflatten, alö lieb einem jebem fet) unfern unb be$ 

» 9kicl;# 






27 f 

» iKeicf)^ fcf>were Ungnab unb©fraf, unbbarju ein^een, rtemfid) 

* 00 Sftarcf iotfigö @olbe$, ju bermctben bie ein j'eber, fo oft ec 
j, frebentiid) ^icrrotcber f^ete, urt <5 fjaI 6 in unfer unb bed 
3, SReid)a ©ammer , unb ben anbern falben $aii ben SÖerürten 
» *>on Bauffpeurm ober iren üiacbfommen # fo barwiebet 
, üßeiatbf würben , unabiefüi$ ju bejahen verfallen fein fotf* 
„ sfilit Urfunbc biejj Srieffö mit unfer aigen £anb unferfc^rie» 
„ ben , unb unferm ^ntf, anfjangenben ^nfiegel befiegeif ; 
„ ©eben in Unfer unb beö 9 Utd )6 ©taft 2 tugfpuvg am 10» 
„ $ag beö ^onaffjeg Novembris nach ©fwijfi unferö lieben 
„ £errn ©eburt im 1530- unferö $aifertf)um$ im n.unb un* 
„ fer 9 teirf)ö im 15. Sauren. * 

©a ber ©fubt &aufbetiern in biefern ©nabenbriefe auch bte 
$reif)eic sugeftanben worben , golbene Sföunje ju fragen : fo f)aC 
fie ftd) biefer ©eredjtigfeit Von J u % t{t bebienet, wie folcbeö bie 
in be$ jjerrn ^J>rofejTor Äobleiö iDubntencabinet , (tb* 2. ». 2952- 
3955. befdtjriebene ©olbgulben öuSwcifen. 

&ie Religion in ber 9 teirf)S{fobf ftaufbetiem ift gemifd)f , 
unb nach bem weflpfcalifcben ^rieben eine eigene ©inrtdjfung gemadjt 
worben, ba man biefe ©fabt burd) ben ©pecufion6rece$ wieber in 
ben ©tanb gefegt, barinn biefelbe ftd) ben 1* Sanner, 1624. bc. 
funben ijaffe , wovon Philippus KNIPSCHILD de CiuHatibus Impc - 
rialibus lib. III* c. 26. n. 11. p. 849 - 8^4* 3 n ben neuern ^ei? 
ten f>at es in btefer £Heicf)^fTabt mancherlei ©freitigfeiten gegeben, 
worüber aud; eine faiferiidje ©ommifjion erfannt worben. £>et 

9)t m 2 ©creir 



*7« 

©freit gieng an im 3a£r 17 >9* bo bet cnftjoftf^c $feif ftcf> übet 
tottierlei ton ben £toangeltfd;cn nnber bie faiferlicbe Refcrpta caflato« 
ria et inhibitoris. begangene attentata bef läget i)atfe, £)ie ©adrett 
ober ftnb fo weitläuffig unb utnjHnblid) ; bafi f>ier ber' Slaum ju 
fürs ift, blefefbert ju faffen. 9 ftan fan biefefben nacbfefen in tTte» 
fev$ ^ovtfeQtmg ber fdnvabifcbm C^ionil» Martini 
CRVSII, 0 . 724. u, f. 




; } 



©orneljnHfe 

€cBcn^umfl«nt)C 



wegen feiner funft tm ©raniten 

IjßdjknUjmtcit 9 fctter$ 




2(u$ 

jumläfjigen Stac&riefjten 

entworffen 

unb 

net>(t einem nollildnbtgen 

%tW \$ nig feiner ^e&aiüen 

fterausgegeben 

von 

& e 

35 n §. I, 



III. tdxil 




§♦ 2 , 



92tcf)C $u gebenfen , baß (Te benfelben/ fte mögen gleidj gelehrt, 
ober ungclef>rc fepn , burd) Vorlegung einer 5T t enge berer fcfyonßen nid)t 
nur woijl auögefonnenen , fonbern auc^ mit fcer großen $unß auögearbei« 
teten 0tucfen, bie angenefjmße ^ugemoetbe oerfd;affen ; fo muß e$ 6efon« 
fcerö benen, bie toon Sßiffenfdjaften ^rofe^ton machen , ungemein t>ie f 
Vergnügen bringen , wann fie btejenige Banner ndfier fennen lernen, 

91n 2 mlctye, 



28o M - 

• V' : . ■ ' - 

wefdfc, wie bonbtefen ©elef>rfm *) fattfam ifr erraiefen worben / burci) 
fct« \>on ifjn en «uögefcrcCgt« £Dtür» 5 ert, jur ©dduterung fvift atter Bitten fcon 
5B3ifT«nfc^aftcn / ein grofieö bepgetragen fjatm 

§• 3 - 

£>ie $5n(nte 6eruf)mfer 0Jicbm'((eurö feget fte gtentedjft tn ben 
0tanb , Pen bcm ntegr ober wenigem SBertf) einer hebende / felbft ege 
ftc nod) biefelbe gefe^cn / Mojü aus bem Sftamen beö Zünftlers / ein jietm 
Itcf> richtiges Urteil jn fdüen , welches einem ftebfjaber fonberlt'd) in bem 
§aü ju jlatten fommt f wann öerfelbe ein iOiun^cabinet eines großen 

Qtvm 

*) 3- waS bie alten tTTungen anbetriff/ Pon EZ. SPANHEMIO, in 

bei» OOttreflicben 3)UCJ)/ ue Praeftantia et Vfit Numismatum antiquorum , pött 
PETRO VLAM ING, in Örat. de Vfti et Praeftantia fludii Nummarii , ÜOtt 
DE31EL, ober üielmeljr bem P. FRÜELICH, tnbemTr. VtiUtasreinum*- 
rixe vctcris,compcndiopropr[ita^ betitelt/ tmb auffct tiefen tiod) t>OH (SptttbiOtt 

Sßouparf/ 53aubclot/ Slbbtfon/ SOieibont/ Oltba, ©pon/ (Euper/ tofdjer, Hei- 
neccio, (BratnbiUc/ bon ©teinwebr, **?errn D. .öohtmel/ #errn gebdmen 
Staff) 5tlo§ tc. beten aller unb jeher/ über ben mannigfaltigen Sinken ber 
alten iTTüngett/ grünblid) gefepriebene ©djriftcn, tpeilS benen 9)}un$lub* 
babern obnebin befannt, tpeils namentlicb/ unb mit ihren Titeln anjufuh* 
ren h«rr ju weitlduftig ift. 

©nt f'ufcen bon ben mobernen ober neuern Vftungen bat bar t 
getban: GROENING, in bem geofneten J^itterplatg / utib jmar in 
biefent/ in bem Traft, non bem Hutgen unb \T)ürbe ber tnobernen 
ITTebaillen/ ber b rubmte unb bod)9clebrte Jpert Profeff. JOACHIM, 
in ber bem ^weiten $beil bcS nenerofneten tTTÜngcab. hinten augehdng* 
fen ‘Äbbanblung pon bem Htugen ber neuern ITiungcn/ bieler anbei 
rer , bic biefeS $elb rubmlicbfi bearbeitet t>aben/ ntdjt jtt gebenfett, benen 
mebt ber gleichen Materie, al$ SBurbtgfeit wegen/ nod) bepfuge mein eigen 
Programm, de StudiQ Nrnmorum rtgtntmum , q»i vulgo Modtrni votantnr , 
et fiav; u »tili. 



281 



^iemt enfweber frtfcf) aniufegett , ober ein fcf>on angelegtes ju btrigtren 
£af, ober ober/ warnt er ein £abütet Vor ftd) fe( 6 ft fammeln, unb im le§* 
fern Jall fein Tlugenmerf nidjt fo fcf>r auf bie iftiettge, als Vielmehr, auf 
eine nad) feinen Umjtanöen eingefcbranfte UluSwafd einer geroijjen $af)l, 
t>lof 3 von folgen S^ebadlen, bie Von groffen Neidern graVirt worben, 
ridjten wollte, 

§• 4- 

SDafw wer ftd) in bem Studio Numismatico nur ein wenig urnge* 
feben, bem fein ntd)t unbef'annt fenn, baß bie S3erbten(fe berer3ftebatl(eurs 
nicht einerlei) finb. Einige arbeiten bloß fjanbwerfmaßig, um basQ$ rob, 
unb benen ifl es allein barum $u thun, burd) eine beenge Von tfwer ,£>anb 
aiwgeljenber ?Oiebaillen iljren 9iu£en ju fud)en , oljne ftd; weber um 
^unfl, nod; finnret^e ©rßnbung, als eigentlich bas, was allein Tlug 
unb ©emutf) ergofen , unb einer tföebaille eine langwierige 3)auer Ver* 
fefjaffen fan, ju befümmern : ba hingegen anbere, Von einem eblern ©eifl 
getrieben, nidjt fowofjl bie SD^cnge , unb tf>ren ©igetmufj , als Vielmehr 
auf if>re €l;re fefjcn , t|>ce itunft nur groffen Sßorwurfen wtbmeit, 
unb weber $eif nod) ?Diuf)e fparett , benen unter bie £anb genommenen 
SföebatUett, alle mögliche S3ollfommenf)eit geben, *) 



Sfttt 3 §* 



•) dm von ber SBabdjeil beffen, waS leb hier fd)retbc / uberjeugf ju werben, 
braucht man nur eine IJJartbie bercr in einer entfe^lidjcn S0?e tige in bie 
Sßelt ausgewogenen VDermutl>tfd)en STlebailbn , mit ben 9flcbaißen be* 
rer Äametancn, unfers SlitterS ©r. UrbainS, eines 33artnS, JpebimgerS, 
2>ajfterS, ©djega/ unb noch anberer mehr, bie unter benen übrigen 93?es 
baißeurS, als ©ternen ber erfien (?3rdffc leud)t<>n , ju vergleichen , ba man 
ben gewaltigen Umerfcbieb 4tvif<^cn beiberlei ^ebaillen, gar balb gewähr 
Werben wirb. 



283 



■§• 5 - 

^Diejenige ©eiehrte fyaUn beßroegen bene» SOiunjtUbfjabem fcinett 
getingen SDienft ermiefett, r»elcf>e ftcfo bie 9Nüf)e gegeben, von Gerühmten 
SDiebmlleurß unb benen von felbigen Verfertigten ^ebailieit , 9tad)rid;ten 
jufammen ju fammlen , folct>c betn ^ublico tnitjutfjeUen , unb bannt ju 
gleicher $ett, folgen um baß Studium Numismaticum fo f;ocf)Verbiem 
ten Scannern , fo rote fleh biefelbe felbft , in ihren eigenen ^iunjeit Ver» 
emiget, alfo micfj in @rf)riften ein Tinbenfcn ju jliften. *) 



§■ 6 . 

*) £>ahin geboren j. (£. ber djurpfaliifdje £ert 5 ?ird)entatb Slabt, mit feiner 
f leinen Sdjrift: berühmte ntebailleure unb lTCütt3;©ravcure, be* 
titelt, barinnen berfclbe jmar feine ücbcnßbefchreibungcn gelieffert, aber 
bod) eine jiemltdjc 3 af>I von berübmtcn 5 D?ebailleurß mit ihren Reichen bat 
fennbar gemacht; j?err Prof. tDiU in Siltborf, von bem mir in ber belieb«, 
ten nurnbergifcbeit WTünjbel. Part. II. pag. 141. feq. bie nürnbergi* 
fd;c tttcbaillcur« unb i£tfenfd)imber, haben fennen gelernet; t>er2lu* 
tor ber I>iftor. ©efcÄcl?tmemün$en be« xvm. Stcuii , unb betberuhm« 
te Prof. Nobler, von benen jener in bem Jahrgang 1703. pag. 324. fq. 
baß feben eineß Salden , biefer aber, auffer vielen, von anbetn 9)?ebaU* 
leurß unb bercn 9 Maitlen gegebenen Nachrichten, bie in beffen biftorifd). 
UTungbelufl. hin unb rnieber jerßreuet anjutreffen , unb bavon bie ©fei« 
len in bc« £crrn Prof. 23 ernl>blb, über fo eben ermahnte ?Oiunjbelu(In 
guttgen herau« gegebenen vollftanbigen &egtftcr , unb jmar im erjfen 
2 (>eil im lUüngregifter, fub tit. Medailleur, leicht fdnneit nad;gefd)la* 
gen merben, in ber 23 orrebe jum i3ten Shcilbaä £eben eine« ^anmbalff 
befchricben hat. 

SSor allen anbetn aber, hat ftch auf biefer ©eite, um bie SJMmliebba» 
her, ^od;ncr verbient gemadjt, al$ welcher, vor jebern Jahrgang, fei« 
net von Sinn. 1737. big 1744. audgegangenen, begannt unb beliebten XXlt' 
ftaillcn ? Sammlung , in ber SSombe, ba$ Sehen eine$ berühmten iöfc* 

bailleurß, 



*83 



&NSI 

§. 6. - 

SBnmt bon biefen gr offen Äuntffern je irgenb einer biefer ©fjr« 
borjüglicf) würbtg gewefen ttf , fo ift <ß, td) furdjc« mtd} teintä 533iDer« 
fprucfyß , ber in bet lebten Reifte beß bongen , unb ber erften Reifte beß 
gegenwärtigen 3a£rf>unberfß in ber beß ©teinpelfcbneibenß fo fjocfj« 
berühmte bitter bon ©r, Ufbflin / alß helfen Sttebaitten bon allen Äen* 
nern bor SDieifterjtücfe gehalten, unb bon benen Italienern felbfi-, bte 
fonft tit bem Job berer Tiußlänbern eben ntd)C ölljufreigebig ju fei jn 
gen/ alß Opera divina gepriefen werben. *) 

§• 7 - 

Sßon biefeni berühmten unb in feiner .ftunft fo bortreflnfjen 3)'aun 
§at $tpat ber gelehrte unb in ber ,£>ijfarie feineß Söaterlanbeß fefjr erfahr« 

ne 

baißeurß, famt einem 2Ser$eid)ntß, berer bon felbigcnt gefdjniffenen 
jen unb SKebaitlen, hat borber gehen laffen. 21uf biefe 283cifc haben wir 
bemfelbert baß £eben eineß Xaimimb Salden, cincß 2trn>eb 3Wlf*ecng, 
eineß 3 ob.@ 4 mteIgittgo, eineß (E>eorg tPilbeimtteftnerß, cmeßiürs 
mettegilb unb Otto «Sameranß , eines dl>riftmn Wermutes , eineß 
dl>n^iatt ^od?ß/ unb 3oI;rt Crotfere, mit einer f leinen 2iußnafjm 
(amtlich in ber ftunfl ju graöiren hod)berühmter Banner/ ju öerbanfett. 
Unb ifi eß nur ju bebauten; ba§ biefe mit fo btelem Beifall aufgenommene 
sDJebaißen 4 Sammlung, mit bem 8 fen 33anb aufgcbiJret bnt/ maffen, Jr * 0 
felbigc weiter märe fortgefefct worben, wir £ofnung gehabt hätten, auf 
gleiche SBcife baß geben pon nod) anbern gleichgrcffcn SOJebaiÜeurß, alß ci- 
neßSlrbien, Trabant, treuer, 3Mum, SSrunner , äöoßfam, Gabler, 
SDigter, ©uSSioier, ©onner, ©roßfurt, j-)aurfd), Jpeblinger, Jpol^hep, 
kleinert, gambelet, Sttauger, 93Teibufd) , tOluüer , Dcylcut, ©neiß ; 
Diid)'er, S^ftierß, Ülonbeauy, ©djega, ©f. Urbain, ©djäfer, <Sd) uj> 
Itraoanuß, Sfciebaub, SBahl, 2ßarin, 2Barou, 2ßibemann?e. in nufere 
£änbeaubefommen. 

*) Conf, Calmct Hiß, de Lorr. Tom* IV, pag. 103 g, 



*84 



sie 3 l 6 f Calmet in ber Bibliotheque Lorraine, welche ben qten'Sf). fef* 
net Hiftoire de Lorraine, letzterer Edit. augmad)f/ Don pag. 1035. biß 
1041. einige 9 Lid)rid)t gegeben, unb foldjer and) ein ?8ec$etd)ntf$ Don 
befielben Sjicbatllen ange^angt, fo baf; eg faft uberfTüfiig freuten modjte, 
begfallg erwäg wetterg 511 unternehmen. Sa tefj aber bag ©lücf gefjabt, 
Don beg £>errn Don @t. Utbain tn fftanct) nod) witflicf) febenben, unb ba? 
felbft in einer anfefjniidjm 2 >ebienung (fel)enben < £od;termamt,bem jjetrn Don 
Söaultrin einen eigenfjanbtgen Tluffa^ Don btefeg feineö berühmten ©djwie« 
gerDatferg ^amiiie unb Dorne^mflen Sebengumftanben ju erhalten, fo fe* 
f>e icf) mid; barburd) in bem @fanb gefeff, aug felbigem Don biefem Dor* 
trefHdjen Sftann etwag niehrerg alg Calmet getfjatt, fagen ju fonnen, 
Unb td; Versöffe , feinen Unban! bamtt ju Derbienen. 

SBag feine Sftebaillen attbelangf, fo werbe tety, ba Calmet nur fur$ 
bie Sßeranlafiung un j) Seftimmung Don jeber angejeiget, Don feibigen et* 
ne nähere 3 $efd)tetbung, aug meiner eigenen Don lauter X)rtginaüen abco* 
pirfen ©t)pgfammlung, unb wag tn biefer mangelt, aus attbern jebegnta» 
len naf)m§aft ju madjenben bewahrten Quellen/ bem geneigten $efec 
Dorlegen. 

§> 8 - 

Ser Stifter Jerbtnanb Don @f. Urbant, (lammt urfprunglid; aug 
4 otf>ttttgen f>er, aug einem im 3 af)t 1554. unb atfo Dor mefw alg 200. 
Safjren in ber Q)erfon feineg UrgrofjDatterg , (Sari Urbainl, bet an bem 
#of Sjetjog (Sari beg 11 T. bag Timt eineg Maitre Fourier begleitet, mit 
allen bejfen 3 tad;fommen in ben Tlbeljlanb erhobenen Familie. •*) 

Ö:c 

*) 0otDol)l bag Original Don bem, Don bem Damaligen Regenten unb Sormtmb 
beg jungen jperjogg , Spcrjog Nicolao auggeliellten 51bdgbtief, alg and) 
bie Urfunben Don bem, buwb bie ^erjoge Don ^ringen cwtfwmiwn <tk* 
- 1 ‘ brauch 



»8f 

Sr fefbft war geboten ju Üianet), ber ^auptj!abt itt loffwingett/ 
im 3 af>r 1554. 

©eine ©fern warm (2(flUfctU$ Don ©f. Urbain/ unb 9Ü11KI le 
Noir, welche auffer ihm / nod) einen ©ofut/ 9 )Ia,l 4 imiltan / unb eine 
$od)ter, 0 )Iflrgfl£f tiftfl / erzeuget/ bon benen Dicfe / als eine ©entaf)* 
ltn beS dturbaierifdjen Baron de T Apchat, ju 9ftund)en ohne ^tnbec 
geflutben , jener aber, als 9\efibent jroeter jjerjogen bon Lothringen f 
Leopolb I. unb gretteifet III. am päbfllicben djof/ jwar ebenfalls feine 
9tad)fcmmen/ aber beflo niedrem Stufjm fjintertaffenb/ ju 9lom fein lebe» 
befcbloffen I;at. Sr war aud) ©roßprior unb Sjjrenmitglieb ber Ticab ernte 
ber SBiffenfcfjaften 5 « Bologna. 

Unfer Witter -Jerbittanb bon ©f. Urbain , als ber dltefle unter fei» 
uen ©efd>wtfterten/ fjatte bon fungfter Sugenb an r groffe Luft juin 3 <icf)* 
nett/ unb jur £0iaf>(crec , unb f>atte es burd) £ülfe feiner natürlichen Ja* 
£igfei t, metfiens ofnte fretttbe ^fttfufjrung bartnnen fdjon fef>r wett ge# 
brad;t/ als er waf)tnaf)m / baß in feinem Sßaterlanb/ welches burd) bie 
langwierige Kriege ntctjt nur ganjltd) berfjeeret, fonbern aud) bon allen 
fünften faft bollig entblößet war , bor if>n wenig nteljr ju profteiren fei). . 
Sr faßte bafjer ben Sntfdjluß , btejentge ?Boüfommen^eif/ bie ifjm 
fein Sßaterlanb nicht geben fonnte / in auswärtigen Länbern ju fu> 
dien, liefen fefjte ec ins SBerf Tititto 1671. im i8ten 3af>r feinet 
Filters. 

£)te erffe 'Husffucbt gieng in Katern / wo er ftd) eine 3 «dang in 
SJiönc^en bei feines Katers Söruber , ©CltltlUC bon ©t. Urbain , 

’ ber 

braud) bet? Beiworts de, unb ber Slnnabm beS 9RamcnS ®t. Urbain/ be* 
ftnben ftd) als autl>entifd)e Sewctfe bon bem 2ibel unferS 9diterS/ unbbef* 
fen gattäen gantilte/ in ben £änben bet? öerrtt S3aultrin/ feines £od)ter» 
ntannS. 

8 0 



iii . Zfytil 



fcer bantate am bajtgen %of aU Maitre Fourier in 3 >iett(fen ge* 
ffanten/ unfc in folc^en Tia. 1690. auch of>tt* Ämbev geworben ift y auf« 
fu'dte. 

Cßon ba buvc^reifefe er bte ^ornefsmffe ©ta&te I^cutfchianbeö/ unb 
ternte m fdbigen nt ctyt nur bte Tlcabemlen, unb bie in foichen arbeitende 
größte SKeifter ; bie er fleißig befugte/ fennen, fonbern fucf;te auch ailer 
£>vttn f fo wie er fchon borget in SOhmcfjen geüf>an, burcf> aufraerffame 
Beobachtung beflen, morinnen feber Äünflfet fid> nor anbern 
feine fc^on habeitbc .ftdnntniß immer mefjr $u erweitern. 

Stunmef>r gieng bie Steife in baß an groffen ^unfHern fo fruchtbare 
Sfalien/ afß baßjentge $anb/ wo er feinen 3 wecf nicht nur am beflen ju 
«rf>alteit ^offe« fonnte, fonbern auch wirflich fo erhalten f>at , baß matt 
i^n furje ^af)i‘e barauf A ate einen Sfteißer nom elften Stang A in feiner 
$unfl bewunbern fonnte. 

Stfachbem ©r f»cf> in üjtaftett, fn ben bornehmßen ©tobten/ unb be* 
k men in jelbtgen b(uf)enben Ticabetm'en tooffl umgefefjen , auch fl<h / wie eß 
ffymttj *) auf biefen Steifen/ iugleich auf bie Baufunß/ ©raüiren mtb 

©tem* 

*) 3# fage nicht ohne Urfacf? , wie eo fd>emct* £)amt ba ber £err öon 23aul, 
trirt /. in Oer nur mitget()eiiten 9flad)rid)t/ außbruefhd) melbef/ baß ber £>err 
oon ®f. Urbain im ©raoiren feineu fehrraeißer gehabt/ bet bem bcrfelbe 
baß ükentpelfcfeneibcn ex profeffo gclernet , fo ifl cß gar wahtfd)oin!tch / 
baß et auf feinen Reifen ben crflen fuß barju befemmen/ ßd) ohne bei et* 
nem gemiffen ©raoeur ßd) in bie ße^re ju begeben / oor fid) darinnen ge» 
übet/ unb nur jufaüiger SK&ife fid) bem Unterricht großer 5?unff» 
kt, $. (2. beß berühmten Hamerani iu.Stora/ unb anberet/ fo mie er fol» 
d)c hier uttb ba angefroffen/ $u 91n| gemad)t , meldjeö «in beudidjer 
Sbcroeiß non ber ©tdffe fetneß ©eißcß , ba er cß , ohne eigentlichen 
Sehrmeifkr gehabt ju haben/ in ber Äunjl jn graoirm,/ fo hoch g.e? 
8etad)U 



28? 



©tempelfcfmdben / worju if>m nun bte iOlajjlem unb geidjeßfunfT, tref» 
Iid;e SDienjle leiftete, fo geleget , bafj ec folcfye toon beredt an, feine 
^auptbefdjafdgung fe^n laffen ; ©o war ^Bologna, nad; 91om bie befle 
unb reiche ©tabt im $ircf)enfiaat, bte erfle, meiere feine außnefjmenbe 
S3ei'btenfte erfaunte / unb ju belohnen anfteng, ittbem bie bafige dcabe* 
mic, tfjn alö ein SKitglieb in Cfjrc ©efellfdjaff aufnafjm, ber 91atf> abec 
if>m bie ©irection übet bie ^Ötunje auffrug t unb if>u $um erjfen 0D^un^ 
©raveur, unb erffen 33aumeijier ernennete. 

3u Bologna/ unb in biefec ©tabt UMenjlen/ Verblieb unfec £erc 
Don ©t. Urbatn io 3af>r, unb genofj waljrenb biefec $eit Von allen ba* 
felbfl befmblicfjen Vornehmen Rufern , unb barunter befonberö Von bei» 
2(lbergotti unb ©imonettiy bie vorzügliche Tötung. 

3fber Bologna war ju flein, baf? ber iftufmi unferß Stiftete barin* 
nen füllte eingefdjloffen bleiben. 3)er 9£uf Von feiner ©efd)icflid)feif/ war 
injwifcljen nad) Sfom, unb ^abfllnnocentio XL ju Obren gefommen, 
welcher tf>n hierauf in feine 2)ienfte berief, ifjm ebenfaltebie OberaufjtdEjf 
über feine Sßlunje anVertrauete , unb if>n zum erften 2Diünj*©raVeur unb 
erften Archite&e beflellete. 

>E>iefe$ breifadje 3imf f>at er fjernacf) unter ben folgenben $£6fiett/ 
Alexander VIII. Innocentio XIL unb Clemente XI. bie alle breiauf 
gleite £ßeife feine .ftunft ju ftf^fnroujfcn, unb ifm baljet il>rer befonbent 
^)rotecttonwürbigfen, fortgefutjcet, fo ba^ er, inallem2o.3;af)r, Von 1633 * 
bifl 1703. unter vier ^abffen in Siom Verblieben ijl, unb injwtfdjen vie* 
Je ber fd)onflen ©tempel, fowofjl Von €ourent * SOiünjeu als ^ebaillew 
gef4)nitten f>at 

€$ gefiel if>m aucf» in !Dtom fo wolyl, bafj tx ftcf> bafelbfl Ver* 
^euratfiete t unb fic^> vor immerhin in biefec ©tabt ju etabliren ge» 
badjte* 



ö8B 



Tibet @eüt angebohnetr $anbe$herr , .^erjog ieopolb Pott Soffatn« 
£ett , wollte ein iatibesfinb, bafj feinem $artb fo Ptel €fae machte/ bem* 
felben nkfa langer ettfjogen wtfRn / Heft bafjer bet bem pabfatchen £of 
nicht nadj , 6$ folget tf)m benfelben wieber überließ , «ttb m bie fHücf* 
Fefjr in fet'ti Sßaterlanb etnwilltgfc. 

Set feiner ?Kucffunft, welche Tinn. 1703. gefchafa , empfang tjjn 
ber £erjeg überaus gnSbig, ließ ifat fogletcb oon ber tf>m mit einer bop> 
pelten Sefolbung übertragenen Sebienung eines farjogUcfan erfreu Sitmj* 
©raPeurS unb erfren Archite&i Sefih nehmen , unb wiefr i[>m baS 
9 Jiunj|)t»uß in Sttanct) ju feiner befranbigen $B 3 otmung an, 

SMcfi war tn ber SSelf fein lefaer *}>ofrcn. Sei btefem beharrete 
er, mit eben bem 5 Kubm , wie bei ben Porfarigen, unter ben betben £>er« 
jogen ieopolb I. unb Francifco III. nachmaligen glorwurbtgfrett $aifer, 
ffannt 35. 3 afa lang. Tille wäfaenb biefcr^dt tn iotfatngen juntSor* 
frhein gefommene SDiünjen frnb Pon feiner gefehlten jjanb. Tiuch h at 
man in biefem ^eitpunft Perfdfabene portrefrtche 9 vlfa Pon ifan ju fefatt 
befommen , 5. 0 . Pon ber Pon £erjog ieopolb ju ÜTanct) 1703. ju erbau« 
enben ^rtmatial • ^trd) , weldjer / ob er wobl wegen benen erforberltd>en 
afaugtofan Soften nicht, fonbern ein anberer, bei bem er jeboch Perfchtes 
bene wichtige Sermehrungen angebracht/ jur ©recution gefommen , ben« 
noch bet ber Ticabemie allen Seifali erhalten , unb ihm eben fo fefa, als 
ber ^tfa ben er ju bem 1729. Polltg fertig geworbenen Tiltar bes Q. Fran- 
cifci Xaverii tn ber ÜTobiciat « Kirche ber 3 efuiten ju 2 Tanct) gemocht/ 
ju Pieler €fae gereichet. 

©efale es ber göttlichen Sorfefaing, ttrtb fonnfen bte 2Bunf<he ber 
©'er6ltd;en jum Sefren ber fünfte unb ^Biffenfitaften etwas ausrtchten f 
fo würben grofa , unb nicht leicht wieber ju erfef enbe $i< 5 nner unfterblich 
fepit. Unfer ^yerr Pon @f. Urbot'n war biefes Sorjugs Por anbem wttr« 
bi3. Tiber bie 2 ßdf unb bie Sere^rer fd;onet 3 )iun$en, Rattert if>n lang 

gem»9 



2 89 



genug genoffen. ©r fel6fl alt unb iebensfatt feinte ftdj nad) einem belfern 
iebett. Unb f)terju biente i£m fcljon fett totelen Sauren baö befdjwerlidje 
Q)obagta $u einer Sßorberettung. ©ine fdunerjljaffe ©liebetfranf^etf ; 
mit ber er ju Anfang bes ^afwö; 1735* befallen würbe/ unb jwei gan» 
jer 3af>r anfnelt / tufyerte ifyn feinem ^Bunfcf). tiefer würbe enblidj 
tvttrfltd) erfüllet b. 11 . 3 ah, 1738-/ als an welchem 'Sag ec in einem HU 
(er bon 85. Saftren baö 3dtlid?e mit bem ©wtgen toerroectyfelt fjat. 0ein 
Körper ruljet $u Slanct) in ber ^farrfird? bes fy. ©pbre. ©in 53 ?nebic* 
ftner» 9 )iand) / $fnibr0|Tu$ (Scftn / £at feinem “Mnbenfen eine ©rab* 
febrift gewtbmef/ in lateinifdjen SBerfen/ weldje in (JflllllCttf oft angejo» 
ner Bibliotheque Lorraine pag. 1040. ju lefen ifl, unb weld)e id), 
ba mid) ber jjerr toon Söaultrin barauf Perwetfef/ fo ftiefjer fe|e, wie id) 
fte bafelbfl abgebrueft finbe, o£ne gewt£ 5U fet)n, ob fie auef) roürflt'd) alfo 
in @tein über feinem ©rabmaljl auäqefjauen worben/ ober ob ($ tute ein 
bloffec auf bera Rapier gebliebener ©itcwurf t(i, 

0ie lautet alfo : 

Domini a S. Urbano Lotharingi , 

Artis Nummariae facile Principis. 

Quid vetat ! inque dies , terrarum occumbere nullo 
Qui nörunt damno, morte metente cadant. 

Mille viri funt hi quos omnes una manet nox, 

At cui non fimilem fas reperire, fcelus! 

Quin magis, heu! nullo parcam gandere loquuntur, 

Si verum exiilo gaudia quantatulit ? *) 

0 c 3 Noe 

*> 53?aö mit biefemDillichon will gefagt werben/ tcerfiebe id) tiid)f/ Pcfwutb 5 

lid) aber/ tag etroan ein Sntdfc&lct c$ fo mwerjtanbnd) tnaebb 



29 ° 

Non tarnen omne, illeeß liquidem non mortuus omnis, 

Qui maiore fui funera parte fugit. 

Namque opera exegit, quae non abolere vetuftas, 

Non ignis rabies, non queat imber edax, 

Quae fuerant oculis fubie&a , fideliter, arte 
Mira reddebat , haecque animata manus. 

Heroum feu gefta aeri committere tentat *, 

Divini credas Alcimedontis opus. 

Se Regum aggreditur vultus meliore metallo; 

Seu Hupet aequatam Graecia, Roma Hupet. 

Hasque pudet, quid fi vi&as contendimus? iftud 
Dicere , fed melius poiteritatis erit. 

Sch fcf>oit oben ermähnet, bofj unfer SJUtfer Von 0t. Urbairt, 
fkf) tu i)lom Verf)euratf)et fjabe. ®ifj gef cf}afje 1699 . unb war ferne 0)** 

licbfie Elifabetha Dominica de Mantonoy, ber ^»erfunft mich eine 
^ranjofm , aber in 9tom geboten/ bte ‘Sodjtet Q)eter de Mantonoy, 
eines? in fontglid; fpanifdjen unb pabfdtchen £>ienften geftanbcnen becütjm* 
ten ^Mlbhauers?. 0te Verbient um fo vielmehr, ba§ ifyvw gebaut mv* 
be, aB fie in ber 93tal)lerei vortreflid) erfahren, unb fonberlich bte 2 Mu*. 
men unb fruchten mit ihrem ^tnfel fo natürlich nach$uaf)men tourte, bafj 
ifjre 0 emaf)lbe von Kennern mit Sewunberung betrachtet werben. 0 ie 
ftarb T 743 . fünf 3 af)t nach if>reö 5D!anneß $ob, unb rufjet an befien 
0 eite in ber ^)farrfitd;e beg Q. £pvre ju ücanep. 

S5on ben vier aus biefer 0> c «ttfprofienen Äinbent, finb jwet, ein 
©0f)!1 unb eilte Jocltter/ bie Srben von ifjreö unvergleichlichen 55a» 
terö Äunft gewefen, unb ftmar, ba berfelbe, auffet if)uen niemals einige 
$ef)rfd)tiler in ber $unft ju graViren unterrichtet, t)ie eitlißC Arbeit. 

£>er 0rffe, (2(ant>?u£ ^(llguflin Von 0t. Urbain, welcher bem 
f)Sd)ftfeeiigen Äai fer Francisco I, nach ber ^bfretfung beS ^erjogthums 

$0 



291 



$otf)ringen f An ben Äonig ©tamVfaum , nacf) 58$ien nac^gefolget, 
jfl bafc! 6 ft Tin. 1761 . ofme Sßactyfotnmen ju fjtnterlaffen , als ber 
fefte feines SftamenS geflorben , unb tfl mit tfjme bet @f. Ut&mmfctye 
9 )iannSffamm b&Uig etlofcf)en. €r war SKiftet* bes päbtf licken £|>rift»£r*- 
benß/ unb war bei f>ocf)ftermelbtem Gaffer Francisco Diretteur, Gra- 
veur en Chef des Medailles, unb fiat ilcfj burcf) betriebene fd) 6 ne 
©tucfe fierborgetfian , befonbers burcf) bte gtoffe 9JiebatUe, welche ben 
Anfang tnad>t , bon ber unten nafiet ju befcf)teibenben ©uife betet $er* 
joge bon ioffitingen, unb berfelben gfeicfyfam 511 m ^trel bienet, 

3Me $ocf)fer, 0 !Jlaria tft bte ttocf) febenbe ©fiefiebfie bes 

nemlicfien £>errn (Jatl 23etlcMct bon SßaufCrtn , Capitaine Prevöt 
Roial de Tavantgarde Lorraine , beffen niemals genug $u rüfjmenben 
©ütigfeit wir, wie fcf>on oben gemelbet worben/ bornemlicf) btefe 9?acfyrtd)t 
bon bem £etrn bon @f. Urbain unb beffen Jamilte ju berbanfen fjaben. @te 
ifl eben fo gefdjicft im 583adjs poufiieren , als glüd(td) in ‘treffung ber 
^ef)n(td)fetf im ©rabirett , *) wobon auficr bem A ba§ ftc mit ifwem 58 a* 
(er btel gearbeitet, toerfc^tebene bon t'firer £anb gefcfinittene Sföebatüen, 
j. ©. eine auf ben fodwmgifdjen Sanjier de la Galaiziere, unb eine an» 
bete auf einen 5Diaf)ler in Spanet) Claude Charles , ein heutiges $eug* 

nis 

*) 5Ufcrfwurbtg iffbaS £ob, welches ber Madame de Vaultrin beSwegeti bei* 
geleget wirb, in ben Memoires de Lorraine , welche 1754. ju 2>ruflH 
beravtögefommen, wo cd s>on ibr alfo bciffet: Anne Marie de St. Urbain, 
nie en 1711. merke avec juftice une place dans ces Memoires. Dans 
un äge, ou les agremens du Cara&ere et les charmes de la figure au- 
thorifent la diffipation, Madame Vaultrin, c’cft ainfi que le nomine 
aujourd’hui Mademoilelle de St, Urbain, s’eft appliqud ä l’art de 
Son Pere, et j’ofe dire, qu’eiie y fait tous les jours des Progres au 
de la de ce qu’on en peut defircr : denx talens eftimables partageni 
fes occupations, habile ä faire des Modeles en cire, eile imite en 
ee genre la Nature, aul'ft vraye dans la gravüre eile attrape lareffem- 
blance avec une exabtitude , qui frappe l’oeil du connoifieur. 



293 #*35# «P *53*# 

ntS abfegen. @o f>at fi t auch Tin. 1755, begleichen etne auf ben .^ontg 0fa» 
nislaum Perfertiget, bei Gelegenheit ber, bem jefjigen Äonig in Jcanfretd) n 
haltet) &u ©f)ten aufgeriebteten Statue ju ’pferb. *) Tin. i757-teifetefte 
nacf> SBten, wo tfe bet ben faifcrltctjen 9ttajeildten , eine oen ihrer j£>aub, 
mit £bchftbero ^ortatt graPirte SKebatlle $u prafentiren bie ©nabe h^tte. 
®iefe würbe mit fo Pteletn Beifall aufgenommen, baf, ber Äatfer ite mit 
einer Q>enfwn begnabiget , bte Äatferin aber, auffer anbecn Erdfernen , 
if)ten beiben @ohnen / SftfHtUUlft/ unb gtranj 1758. als 

Cadets peniionaires in jpochftbero Ecole militaire $u ©umpenborf, 
eine 0telle anjuweifen , unb fyttnaty ferner Por berfelben SÖeforberung 411 
forgeit geruhet f>at. 

Unb fo Ptel Pon unfers Gitters Ambern. ?8on jweten feiner 0e* 
febwifterten , unb feines Söaters S3ruber ifl fcf;on oben ©Warnung ge« 
flehen, ©s ifl alfo nichts mehr übrig, als bafj wir uns noch mit ein 
paar SBorten ju feiner eignen Q)erfon wenben. 9ftan fan Pon bem .Sperrt! 
Von 0t. Urbatn mit allem Siedet fagen , ba§ bie STatur in ifjm alles bas 
Pereiniget, was ^n beliebt/ unb ju bem grofTen 9)tann machen fonnfe, 
ber er würfltd) worben ifl , eine btfHnguirte ©eburt , eine auftere fehone 
$eibesge(talt, einen eben fo fdjonen ©eifi, einen überaus leichten Segrtf 
unb fiarfe ©inbilbungsfraft , Permog beren er bas , was er an anbern 
JBewunberungswürbiges beobachtet, nicht nur glücflich nachjuafimen , 

fbn» 

*) 23on biefer in Golb, ©über, unb ftupfer geprägten DJtel'aille, bereitstem« 
pel ju fdjneiben, fte nid)t mehr alS 17. Sag 3eit get>abt, (teilt ber Av. 
beS5Ti5mgS®faniSlai$ru(Mb nor, mitberUmfd)rift : STANISLAVS.I. 
D. G.REX POL. MAG. DVX LIT. LOTH. ET BAR. unten M. 
S. V. C SOtaria Slnna de St. Urbain.) £>er Rev. aber bie 33ilbfäule beS 
StduigS in $tanfreid) Ludov. XV. mit ber Umfdjrift: VTRIVSQVE 
IMMORT A LIT ATI. 3m «bfc&nitt flet>et: CIV1TAS NANCEIA- 
NA. MDCCLV. Gegenwärtig ba id) biefeS fetyreibe, ift fte befcbdftiget 
mit bem ©djnitt einer SSftebaiHe auf ben Cardinal de Choifeul , ©rjbi* 
fdjof von Uefan$on, unb sprinia$pon Spf&ringen, 






295 

fonfcmt aucf> feurd) eigene Srftnbung nod) jü feet&efiem wu£fe. £)tefe 
PorcrefTidje Stgenfchaften er|)6f>eten enbftcf) nod; ine|>r fein feutfefige^ 
betragen gegen jeberman, fein uneigennüfjtg unb gegen 9^o£^(dbenbe um 
gemein guttf)fttige$ j^ecj, 

SC'te weit fid) fein S^ufjm erflrecfet, boö Tafjf ftef) tf>eifö auö bem 
fcfion borin'n t)in unb roiebec angeführten , tfytiU baraus abnehmen, ba§ 
bie bornefjmfh Tfcabemien in Europa eg fidf) bor eine S^re gefdjafjet, tfut 
unter ihre SJiitgfieber ju jaulen, *) 

Tfucf) ^a6fi(2(Ctt1Cn^ XII. ber ate £arbinaf unb pa6fificf)er @cf>at 3 » 
meifier ben ^»errn bon 0t. Urbain in üftom gefannt, wollte/ um bem» 

felben 

*) -Dif? tf>at unter anbern, fürs naef) feiner Stucffufc au$ Italien, bie Sfcabes 
mie des Infcriptions et de belles Lettres in ißatig, welche berühmte @e« 
feilfd;afr ibrnncebaufferbem, il^re ^?odjad?tung forool)! bnrd? ein anfel)ulid)c£ 
5pt dfenf/ ba fie il>m bie gaujc tüftoiremetalliquepen ftdnig ^ubtvtgXIV. 
in SÜhtnsen t>erel>rte, ald auch btird) bie llmfcbrift bezeugte, »riebe fie um 
fein 23ruftbilb, auf berjemgen 3)?ebaille, bauen ba£ SBruftbilb bed and) be* 
rühmten lotbringifcben ©raoeurg !jaeob §alIofg ben Rev. auömadjf, unb 
eben bie ifi, bie in bem <Ialraetifd)en 33erjeic()nid ber St. Urbaimfcben ?0iebail* 
len in ber Bibliotheque Lorraine pag. 1038. ber 3d)l nad) ber aofic ifi, 
ju feinem SHubm »erferttgef bat. SDiefe Umfc&rift lautete glfo : EQVES 
FEPvDiN. DE ST. VRBA1N LOTH. ART1S NVMMAR1AE 
PR.INCEPS. 5Bie»ol)l aber bie Stempel $u biefer 9ftebaille nailrf* 
lieb gefdinitten »erben, fo bat bod) unfer $err t>on St. Urbain auä 33c» 
febeibenbeit, biefelbige nie abprdgen wollen, fo ibme jiuar rubmlid), bie 
. 523cret>rer feinee 2inbenfend aber tbm fd)»erlicb oerseiben »erben, ba fie 
foldjergeflalten beg SSergmlgenö, fein 33ilbniö auf einer SJlebaiUe su fef>en, 
beraubt finb. 3rns»ifd)en »erben biefe Stempel , wie auch «0« anbere, bie 
unfer greffe Sünjller gefebnitten, noch je§osu Söien im faiferlicben $ieböj{ f 
len^abinet »ewabref. 

y? 



Hl.Cfreif, 



S94 



feiten megen einer tfgrte 3(tt. 1730. 511 Sljren geprägten unb ptafettffrfro 
3ftebalUe ju belohnen, Ifjme jugleid) etn fd;a|bare6 ^erf'tnal Pon feinem 
aud; ln ber Tlbmefenfjelt fortmdljrenben gnabtgeu TInbenfen unb Porjügfn 
d;en ^Cdjtung geben , mbetn er itjn 3 3abr Pot feinem ‘Sob , 3ln. 1735. 
jumSutterbeS Sfjrtfiorbens, Pon beraber Äoutg ln ‘■portugall ber£>rbenS* 
melier Iji, ernennte, unbbaburd; gletchfam bas 0iegel auf ble allgemel» 
ae Approbation, ble fid; berfetbe aller £5rten erworben, ferüdte* 

35aS Pornebmfle , unb alle atibere ^eweife weit uberfceffenbe ^eug* 
als feines fftubms aber, legen ble nod; j«l$o Pon if>m Potf)anbeue 
|*n unb 9 Jtct)Uillftl bar. 3)lefe teiauffe» fid; ber 3'a£l nach auf 11°* 
0rud, unb mürben fld) cfjnfeflbar foher erfhecfen /• mann nld)C baS 
lelbtge ^obagra , mcmtt ber ijerr Pon 0t. Urbain ftarf begaffet mar, 
Ifn am Arbeiten feljr Perflnbert £dtte. £>od; mas an ber galjl abgeljef, 
baS mlrb burd) ble auf feinen ‘tDiebaülen , an weldjen man fouberltd) baS 
garte in Der ©cfkbtSbilDutig, unb ble £>raperie ober ^orfMlung 
Der jvleiDung, *> wie aud) Da$ ©efyeimniS, Den fupfcrnett 

(SdiaufKlcfcn , Permltteljl: eines gemtfien. JlrmfieS , md;t nur cillClt 
fdjonen ®ian^, fonbern and) eine längere 2>aucr gll geben, bemutt« 
berf, .ferrfcfenbe kunll erfefet. $£>le päbfliid’C unb fyer JOglitl) ? lOtt)* 
ringifcbe, mad;en ble grofie gafjl aus. 0obann flnb einige bcm mit 
iotfringen naf) Permanbten ^>auf Orleans, unb einigen auswärtigen 
^Ütflen UnD ^JJrinjen gewlbmet. Storf) anbere l;aben geleimte, 
unb fonff betübmte Männer &um 53otmurf. (Irnbltd) fjaben mir tbm 
and; eine. 0utte Pön röIJUfd)t'U ^dbfTcil , unb Pott betten j^r^Ogcn 
t)Cn2otl)ringcn ju Perbanfen,, baPon er aber jene nur angefangen, btefe 

aber 

*) SEen ber 5?utif? / benen 25tlbcrn bie Reibung ^terltd) anjtilegen/ fdjreibt bete 
franjoftfebe Po.iyliiftor l J erault mit 9iccl)t : II ne faut pas «Tailleurs s’ima* 
giner, que de bien draper, foit un talent peu confiJerable,. Le beau 
chnix des plis, la grande et noble maniexe de. les j, etter r foutdes Le.— 
Q£ets. Sj qui ent leur mexite. &.c». 



<©> 

.. * v ' t . 

«Bet fcoflicj ju £nb 0e6racJ)t f>af. Unb m btefet örbnung woTTen »fe 
nun bie $tebaUien unb Zinnien beö £errn fco# 0t, UtBain, na$ e«t«n* 
bet’ fjesPimretten lafien. 

5£>en Anfang machen bie 

^Mfilidje *) 



Huf 

5)a6jl Alexander VIII. 



i. 




Av. £aöpaBfHtd)e^ruft6t(b, mttbet^uleunbfurjen^anfelge». Um* 
fd; rtft: ALEXANDER VIII. OTTOBONVS. VENETVS. 
PONT. MAX. litis. £)as prächtige @ra6ma! beö *)>ab{leö; 
PETRVS. CARD. OTHOBONVS. S.R. E. VICECANC. 
PATRVO. MAG. BENEMERENTI. POSV1T. 2Iuf bee 
Urna flehet: ALEX. VIII. PONT. MAX. Unten: COMES 
CAROLVS S. MARTIN. INVEN. Seim Wappen beö Card. 

Otto. 

•) 3Die pabfllicben SOMnjcn unb 9)?cbaitlch beö ÜJifcrdbon @t. Urbain fu[>ct 
Pvodulphin Venuti in numismatibus Pontif. P\.om. praeftantioribus 
an. 3d) batte gerounfcbet/ biefeö 83ud) bei ©tellung biefeö SScrseidjniffeö 
nad)fd>lagen unb nuf?en $u fSunen, t>abc eö aber/ ba cö ^teftgert Öttö nid;t 
anjutceffcn / nidjf jur £anb bringen tonnen. 

Q> p 2 



Ottoboni, S. V. reelles f>ier unb auf allen folgenbett 9ftunjeitf 
bleMarque beß Stftterß toon @t. Urbaln Ift. 

2(uf QJaDft Innocentium XII. 

2 . 

/ftilt ©CttfcO/ de AN. V. unb VI. 2itteiltlj. num. 3190 . Mon. en 

VJ arg. pag. 10 . 

Av. ©a#pabfHt^S3rui!6ift)umf($n>6ent 1NNOCEN.X1J.PONT. 
MAX.ANN. V. (ANN. VI.) unten S. V. Rev. ®er^)abfl 
auf ber rechten @etfe auf einem $f;ron ftljenb , unb tton oben bet 
ton bem S$. ©elfl beflrafjlet , ^alt an bte um lfm f)eruraft|enbe £ar* 
fetnale unb anbere^ufmrer eine SHebe : Umfcbrlft: PACEM. I.O- 
QUETUR. GENTIBUS. Unten: FERD. D. S. V. (gcr* 
linanD \>PU @t. Urbain.) 3m 2 tbfcf;nltt ein Sßapplein. 

fftod) ein ®cu*o I de AN. VI. Mon . en arg. pag. r o. 

Av. £at baß nemltcf)e Sruftbllb unb Umfdjrift tote Porter. 35er Rev. 
ater tff toon Sortier gefdmltfen. 3fuf blefem, fift ber Q5abfi ln ber 
mitten/ auf einem 3f)ron, 5 U Selben ©eiten / auffer ben um i'fjii 
£ernmfii|enben ^alafen / noef) auf jeber Oon 2 ^ellebarblerer um* 
geben. Oben Iff ber ©elf! reeggelaffen. 3>le Umfcf}tlft f jelfjt: 
LOQVETVR. PACEM. GENT1BVS. Unten jur rechten 
eines SBappletnß/ P. P. B. craer F. ccit. jur llnf'en baß 3af)f: 
1696. 

Nota. «Bon biefem Seubo fotnntt olfo nur ber Av, non @t. Urbain ber; 
ber Rev. aber 0011 Corner. SÖ?an bat auch biefen (geubo noch eins 
mal/ de AN. V. auf bem auch ferner baß Sgruftbtlb beßSioerfeßge» 
fcbiutten, Vid. ÄiUentl;. num. 6 98 . Mon. enarg. p, 9, 

4 . SyiU 






297 



4 - 

galtet' ©CUbO / de AN. VI. £ilicntj)* num. 3191. Moli, 
en arg. pag. 1 o. 

Av. 5>a«33rufMb. Umfc&r(f t: INNOCEN. XII. PON.M. AN. 
VI. Unten S. VR. Rev. £)et mit abgelegter bretfad)en $ron, 
bor einem ‘Stfd) fntenbe, unb mit gegen bem , oben in Rolfen , 
tn ^nubcngejTalt borgefteüten jp. Oeifl , gend)feten ©efi'djt, beten« 
be^abff. Umfcfmft: FIAT. PAX. IN. V1RTVTE. TVA. 
3m 31bfd;n. ein 5U>dp(ein , nebjl S. V. 

5 * 

(£ine Doppel >©ucate, de an. vi. 5^61)1« ©ucatencab* 

1 . $£. pag. 453. Mon. en Or, pag. 7. 

Av. ®as »ruftbilb. Umgriff: INNO. XII. P. M. A. VI. Um 
ten: F. D. S. V. Rev. £)ie Uv d;e 97oa^, in ben SCBaffern bec 
0uubfTutf). 7iuf biefelbe fommt eine ^aube jugeffogen/ mit einem 
£Mjn>eig tm SOIunb. Umfdjr. NVNTIA PACIS. 

6 . 

9JicbaiUe auf bie 5fa. t 1695 . b. 12 . ©ec. bordenommeiic 
^retrunfltton 21 . Sarbmälen, t(i aus $61)1. biftorifd). 
bei. P. XX. p. 345. Ijergenommem alircobie Söefd;rei6ung alfo laufet : 

Av. ©öS pdbfH. 58tuf}bi(b mit bev ^ftufje unb < 3Jidntefgen. Umfdjrtff: 
INNOCEN. XII. PONT. M. A. V. Rev. ©in flef)enber3ung« 
Sing mit Slugefn, unb ber 0onnenuf berS3m<I, einen 0pieß in bec 
linfen , unb $rone in ber rechten £anb. Umfd)rift : VIRTVS. 
PROMOTxA. 3 ur( Sdten: AN. V. Unten: FERDINAND. 
DE S. VRBAIN. 

7 - 

(?in halber ©cubO/ de an. vii. Silienth« nu m. 700. Mon. 

en arz. pag. io. 



3# 8 ^ 

Jv. »ruffölib. Umförlft: INNO. XII. P. M. AN. VII. 
Unten: S. V. Äeu. 2 )ie TlrdjeSioat), aufbem, au6 ben SEßaffem 
bet ©unbjlnfh fjerPortagenben £Öerg 'Ätarat. Umfdjtift : FACTVS, 
EST. IN. PACE. LüCVS. EiVS. 3 m Ttbfönitt ein SBopIein, 

iinb S. V. 

8 . 

i£in Seftone/ de AN. VII. SÜientt). num.3193. 

Av. ^aöpdbfHidjeTßappen, Umfdjtift: INNOCEN. XII. PONT, 
M. A. VII. Rev. 3 >r Qevt Cijrifhis, bte eine 5janb au^ftrc« 
cfenb, mit bet anbern , bte mit einem Creu£ bejetdjnete (5rbfttgel 
fcaftenb. Umförift: 1 PSE. EST. PAX. NOSTRA. Unten ein 
SBapIein^ unb S. V.rbani OP. us 1698. 

9 » 

(£in ©CllbC, de AN. VIII. Si(icnt{). num. 701. Mon.enctrg. 
pag. 10. 

Jv. ®fl«S8ru(I6t(b. Umgriff: INNOCEN. XII. P.M. AN. VIII. 
Unten: S. VRBA. OP. Rev. T)cr fleljenbe ,£>. betrug, mit ben 
©dduffeln in bet itnfen £anb , fegnet mit aufgeljabner övedireti r 
baß Por ihm auf bet üftben liegenbe 33 olf. Umfd)rift: GRATIA. 
VOBIS. ET. FAX. MVLTlPLiCETVR. 3 m Tlbfdinift 51t bei* 
ben feiten eineö SSBdpIeinS/ bie geteilte 3 ^tja^( 10-98. nnb S. 
V. OP. 

IO» 

(£*ift (E>Clit)ß/ de AN. VIII. £ilientf)- num. 703. Mon.enarg.' 
pag, 10. 5 ßo aber bei bem ^upferfttd; in Ie|fercm ju bemerfen / bo^ 
ba an biefem @cubo jmet ÄunfHer gearbeitet , bet 9 iame Hameranus , 
atiffoldjem, Permnt£licfy aus einem S 3 erfef)en be$ ÄupferftedjerS, auö* 
gefaben tfl. 

Av. &aö SBruflbüb. Umfc&riff: INNOCEN. XII. PONT. M. A. 
VIII. Unten HAMERANVS. F. Rev. $£>ie $inbcr 3 f™d, 

aiiffer* 



öufferf)at6 beg Ingerg, ba£?Ücaima fammefrtb. lltnfcfjrtff : EGRE- 
DIATVR. POPVLVS. ET. COLLIGAT. Unten: ba^alpv; 
MDCIC. unb S, V. 



II» 

CEin falber (E>cubo / de an. ix. Silictitf). num. 3194. Moü. 

en arg. pag. 10. 

Av. 2 >a$ »rufftifb. Umgriff: INNOCEN. XII. PONT. M. A. 
IX. Unten S. V. Rev. Spannes ber Xäuffer , mit einem Creu£ 
tn ber fHed)fen , vofe er tn ber SÜ 3 ujIen bem 33 -olf prebtgef : Um» 
fdjrtft t PARATE VIAM. DOMINI. Unten : 1059. unb S. V. 

IX 

(Ein (E>cubo / de an. ix. gilientiv num. 704. f)i|Tör. ©e* 

tdd)tn. DJJÜn^. beö XVUI. Sec. pag. 975. Monn, en arg., pag. 10. 

Av . Stufte. Umfc!;rtftr INNOCEN. XII. PONT. MAX. A. 

IX. Unten S. V.. Rev. SDte geofnete S$. Pforte, tnwenbig mit 
©trafen unb ^Ißolfen. 7 (uf jeber ©eite flehet ein (ürttgef mit einer 
^)ofaune. Urofd;i*ifCr ANNO. IVBILEI. MDCC. llbt 
fd)uitt ein $Ü 3 apleiu / unb S. V. 

n- . 

(Tin f)il[t'CC ©Cllbo, de AN. IX. Silientf). num. 3T9S. AM. 
en arg. pag. 1 1. 

Av. Saö Stufte. Umför. INNOCEN. XI L PONT. M. A. IX. 
Unten S. V. Rev. 3 Ne ofne jj. Pforte, nne Porter, aber cfjnc 
bte £ngef. Umfcbr. ANNO. REMISSIONI 3 . M. DCC. Stw 
2 tbfd;n. ein ^ 3 apletn, unb S. V. 

14. 

(Ein TcflOttf / de >N. IX. 2 \ Ünfft. num. 319^. de AN. X. 
feifloiv ©Cbdd)tn, äftÜnj, beö XVI!LSec,pag. 975. 

Äv* 



JO© 

pdbfMidje Joppen/ Umfd;nft rote boi$er. Rev. 3 » cfe* 
r.c 5 j. Pforte, rote Portjer. Umfcf;rtfc : ANNO. PROPlTiATiO- 
NIS. MDCC. Unten ein SBapfein/ unb S. V. 

2fuf QJabjt Clementem XI. 

J 5‘ 

/£llt ectlfco / de AN. I. gilieiltf)» num. 706. Mor?. en arg, 
w pag. 1 1. 

Av. £>n$ $8rufMb. Umfcbrift: CLEMENS. XI. PONT. MAX. 
AN. I. Unten: S. YR. Re v. 2 Die jugemaueife £. Pforte ; 

mit bnrauf gefegtem Creuf. Umgriff: PORTAM. SANCTAM. 
CLAYSiT. A. IVBILEI. M. D.C. C. Unten/ &n beibeu ©eiten 
eineg SOoapIeing/ bug geeilte 9 Ö 3 ort: ROMA, 

16. 

kleine ünüiiäc oud; de an. i. fyiftor. ©ebacfctn. 

beg XYIIlten Seculi , pag. 1007. 

Av, unb Rev. ^oirttnt mit PorI;erge£enbem ©cubo / gan^Iid; über* 
ein / nuffer / baf? in bei Umfdjrift beg Av. bag 9 B 3 ort MAX. nur 
burd; ein M. unb AN. nur burd; ein A. bei SOicbaiUeur aber, um 
fen nur burd; S. V. auggebrueft i|L Tiuf bem Rev. tjl unten bog 
SBopIetn , unb bog ROMA roeggelafien. T>ie Umfd;nft Reifst al* 
fo : CLAYSIT. ANNO. IVBILEI MDCC. 

17 - 

$iet>ai((c de an. 11, tvor&urd) M mtd) atid fei* 

mm ©ctu 1 )t/ tjerporlcudifenöe ©ütigfeic pepnefen wirb. 

ft er. ©ctddjtn. OJvttns* M XFIlhzn Sec. p3g. 178. 

Av. Unhiortt’gcfebrte Sruflbilb mir ter ®r.^e, SOiantelgen unb ©fo* 
in. limfdjiift : CLEMENS. XI. PONT. MAX. A. II. Unten: 
S. YRBANI. OP. Rev. 2 Di< ©titigfeit in ©ejtdt einer SSeibg* 

perfou/ 



• «MB 301 

petfcu/ auf einem mit Strahlen umgebenen , uttb aufSÖSoffen ru* 
fjenben ^ron fif ettb. 31uf ifjrer 95ru(! gldnjt bte @onne. gftit 
ber redeten £anb \a\t fte abroartß einen Sccpfcr, an beffcrt 0pt|e 
ein fhraf)lenbeß Tluge , bte .ftüigfjett bemerfeitb , ju fe|xn , bte Itnfe 
flutet fteaufetn jugemad)teg Suc$. Umfdf>rf ft : LVCET. IN. 
VVLTV. ElVS. Unter ber unterfien 0tufcbeß fronst S. V. 

18. . 

90 tebaitfe auch de an. n. auf bie'Sfa. 1702. burdb bie bei* 

$£ Aftrotiomos , Bianchini unb Maraldi ttl bet ^trCl)C Madonna degli 

ringen % infltom/ $u befferer ^eriebtiguna beö Salenberfy 511 
0ranb gebrachte/ neue üftittagälinie. £iu*©ebäcbtn. 90 ?üns. 

XVIII. Sec. pag. 172 . 

Av. £Daß Srufibüb rote üor^er. Rev. <£>te 31bbt(bung beß tn toor* 
benannter Ätrcfy, oben an einer <2:cFe, jur €rftnbung ber 9Jitttagö» 
lütte/- feflgemadpten afIi'onom(fd)en Beljjerß. Umfcfjnft: auß £ebr. 
XI, 3 . APTATA. SAECVLA. VERBO. DE!. Unten tn 3 
Beilen: GNOMONE ASTRONOMICO AD VSVM KA- 
LENDARI. CONSTRV CTO. 

! ♦ T 9 

OTcbaiKc; nicht gar in Xbatatfgr&ffe de an. hi. auf bte 
tjon innocentio Xi $ln. 1689. angefangene , unb \>m <p. 
ciemmte Xi 2 ln. 1703. $ur 23 onFommenI)eit gebraute foflbarc/ 
auf 22» Italien, teilen weit , wn Sraaaiano bi»nad) Öitnta 
. 23 eci)ta, geführte 28 aiTerieitung. ^ijf.@cb,TOna.be^AT7/7. 

Sec. pag. 313 « .; 

Av. ’£>aß Itnfrodrtßfefjenbepdbfilttbe^Bcuabtlb tn ber 9ftu$e/ SOldntef* 
gen unb 0fo(a. Umfd;nft: CLEMENS. XI. P. M. AN. III. 
Unten S. VR. Rev. SDer 5jafen fcon (£ü>lta ?Beccf?ta , mit ber 
SSafierleüung. Umfct?rift : HAVR1ETIS IN GAVDIO. 

C ,W. tLbeil. Ä q 



Nota. 



*02 



Nora. 9 ftan bat biefe Sftebaille aud) in weif größerem ^ormaf / non 
joann. Hamerano gefcbniffen. Vid. txn Äupfcrfi. in fo eben an« 
biogenen (Beb. VUnns. beö XVIII. Seculi, pag.312. 

20 * 

«jjle&aitfe/ de an. xviii. ou fta fab$$ rüfplid) e £t$en> 

fdjaften. 

Av. ©ein SBrufibitb mit bet Uuifrf>rifc : CLEMENS VI. PONT. 
MAX. AN- XVIII. Rev. T>ie ®ered}tigfeit , ©e(ef)rfamfe(t 
unb SMigion , rieften eine ^pramibe guf, niit ber Umfcfywft ; AE- 
TERNA FIRMITAS ORBIS ROMANI. 



3(uf Q3at>(l Clementem XII. 

21 * 




reffe OJtebatUe/ de ann. 1730. uermutblicö auf feine <£r* 
feebunö/ auf ten päbftlicfeen £I)tm 



Av. ®a$ gegen bie linfe ©eite gefef>rte 3?>ruittifb mit ber breifaefjen 
$ron auf bem ftaupt, in et>em Pom, auf ber 23ruff, mit einem 
foftbaren Äletnob jufammen gelangten Hantel. Unten; S. V. 
Umfcfjrift ; CLEMENS. XII. CORSIN VS. PONTIFEX. MA- 
X1MVS. Rev. Sin befjelmteö ftrauenjimmer fleljenb / in einem 
tangen weit ii&er bie ftttfTe fjerabgebenben ^ieib; mit ber Siebten 
einen ^rug fjaltenb A mit ber Unfeit einen grünenben 3 ro dg empor 
f>efrenb. Umgriff; REP AR VTiO FELICITATiS PYBLI- 
CAE. 3m mfcfjmtt fielet ba$ 3af>r : MDCCXXX. . 









3«3 



uns» ist# 

^etjogltcb * £otf)«ttngtfdK. 

2 (tif #er$03 SL'arl freu Vtett. 

22» 



ßiroffe !OTct>atUe, auf beffelben ftearctdbc ^rogreffen $tm 
vl/ &ie dürfen f in Ungarn / ot>ne 3af>rja^L 



Av. ©etn Itnfredrtg gcfctjr t belorbeerfeö 25ruffbllb Im jjarnifd;, mtf 
ber Örbenöfette bom golbenen SBHc^ r auf bet SSrufh Utnfc^rift: 
CAROLVS. D. G. DVX. LOT. MAR. chio D .ux G.alabnac 
B.arri G.eldriae. Rev. ©tn m bcr £6f)€ fd;roeberiber $bler, 
mit bem Ioüf>rtwgtfd;en $afttatcf)en « (£reu| am unb Bonner* 
feilen In ben flauen, fcf)l eflt auf eine unten (legenbe Stabt, 2Mlf$e 
fjerab, unb fd;fdgt unter anbern , bamit bon einem ^fjurn, ben 
fürflfdjen falben 9Sanb f>erunter. darüber Hefit man, auf einem 
fftegenben §ettuf: VLRTVS. GERMANORVM. Unten In bec 
©cfe jur Hufen ; S. V. 3m 7lbfcf)nttt flehet ; PANN. ohUu 
V1NDICATA. 

2*. 

©(eufegrofTe^ebatfle, aufebenbenfetöcnQMag, aud;o§» 

n* 3a{jrjat)I. Calmet Tom. il. Tab. 5 # 

Av. £etjog$ Söruftbllb ofmbelorbeert, Im £arnlfd>, umfd)fage» 
nen ©eroanb, bem golbenen SSIIefj auf ber 55mg, ui gleicher ©teb 
tung, mlefcorfjer. Umgriff: CAROLVS. V. D. G. DVX. 
LOTARINGIA;. MAR. D. C. Bz G. Rev. SBIe \>orf>er, 
nur mit bem Unterfd;teb, baft £ler bte Umfcfjrlft fjeigt: ET VA- 
LIDE ET SVBITO. aud; ble 2311 (je (larfec borgejMet finb. 

24* 

awjjnedj aufMefe^eranlafung. Monden 

Or, pag. 13& 

ö<|2 3jl 






304 

3ft Don ber bortgen gebende / nur in fcer ©roffe, unb barinn unter. 
fd)ieben, baß bas 2$ruflbilb belorbeert, efnie £arnifd) , nur ein 
wenig befieibet, erfdjeinet, unten bie9)iarqucbeg3ftebaiüeurg S*V. 
fiel; jeigt, unb bie Umfcbrift beö Av. olfo fjei'vTct : C. V. D. G, 
L. B. D. REX. I .erofolymae VICTOR. BARBA.w NA.tionir. 

2(uf J^crjog Leopold I. 

25. 

©roffe TOXebaitte , auf bie/ jur 33 equemlid)?eit unfy <5i* 
d)ed)eitDerNeifcnbcn, mbem2Balbfcon£ei£/ ^pifebenittan* 
cp unb Soul gemalte SBesenos.Qalmet, Tom. 11. Tab. 6. 

Av. 3)eß 5 £>et‘io $6 befteibefes furje« Sßnifibilb obnbelorbeert unb ÜnV 
wdrfö febeub. Umfdjrift: LEOP. I. D. G. LOT. BAR. D. 
REX. 1ER. P. ater P . atriae ET. DELIT1VM. 0an$ unten 
S. V. Rev. $ertuf<6 febme ißt mit einer 5veule große ©tuefe gcL 
fen |)<rab, unb futft bamit bie tieffen auö; Mercurius, bie 
Üftdfenbe Dorflelienb , ge^ef munter über ben neuen SBeg hin. Um» 
fcf;rift : VITAE. CONSVLIT. ATQYE. VIA?. 3m 716. 
f(t)nift/ in beffen ©efe $ur Steckten, bie SOtarque S. V. wiebet jti 
fel>en / fielet ba 6 3apr MDCCV. 

Nota. £*iefe CD?ebmUe (©flnud) nod) Heiner fcörfjanben fepn. Vid. 
23er$eid)nitf ber ©t. Urbainifcben SJiebaiHeu, in dalmetö IVt«n£&. 
Hift. Lorr. pag. 1037. mim. 2 . 3 $ habe fic aber nie/ tpeber in 
Original, 'nod) im ftupferft. gefeben. 

26. 

NiebaiftC/ *ou gleicher ©roffe, auf be$ £rrÄO<$ im (Eparn* 
feben @ucce§tcn 6 * 5 ?rieß beobachtete Neutralität/ de ann. 
1706. £>iftor. ©ebdcfctn. ÜRüng, M xrnr. sec . pag. 1063. 
van Loon Hiß. metall. des . Pays bas , Tom. V. pag. 29 . 

O Hv. 



i <©> 3 o; 

yft). 5Q3£< ^orfjer/ bom nemlicf)en 0 tempef. /?en. (5tn 0 eepfet’unb 
0 d)tucrb/ creufjroeifj übereinanber, aufeinem'Wtarliegenb. ©aru* 
ber fd)n>ebü ein 0 tord;, mit einem dteuf bon 0 id;enfaub, ober et* 
ncr corona civica, im 0d;nabel. Umfdjrift: PACI. POPV- 
LORVM. VTRVMQ. LITAVIT. 3m Ttöffyutt |le£t : 

MDCCVI. 

Nota. Sftacb tiefer SD?ebaüle emebnef Galmet in feinem 5 Bcr^eid)niö ber 
@M!rbaimfd)cn2DicbailIen, num, 4. einer auf bie lErbauung bce 
dl)0r6 ber Srancifcancr ; 2 $ird; in Hauey, mit einer 3 nfcrip ; 

' ;• (ion aitf bem Rev. geprägten SKebaiüe, tie id) aber ebenfalls nie/ 

treber in .Original nod) in Äupferftid) gefeben , folgüd; nid)t nä(;er 
befdjreiben fan. Vid. Calm, Bib.ioth. Lorraine pag. 1037. 

@Ü1 £[}ßlet cle 1710. Silientf). num. 3810. Monn.enarg- 
Pag- x 3 7- 

Av. JDflö gegen bie iinfe 0eite fefjeitbe 93t*ufl6ffb in ber ^ertufe, im 
©ercanb, fo aufber^ruft mit einem Äleinob jufammen gelangt 
i|l. llmfc&rift: LEOPOLDVS. i. D. G. LOT. BAR. REX. 
IER. Unten, unb jwar ba, wo fiel; biefe Umfdjrift enbet, t'ßbie 
SDiarque S. V« ju fefjen. Rev. 2)a$ (otf^aringifdje jjauptmappen, 
in einem gefr&nten , auf beiben 0 etten mtü ^>a(mjw<igeti gejierfen 
runbeii 0dji (b. Umfchrift: IN. TE. DOM INE. SPERAVI. 

1710 . «Kanbfc&rift: SALVVM. ME. FAC.DOMSNE. 

Nota, ©er SIbt dalmcf fagf jmac in feiner Bibliotheque Lorraine pag. 
ioqö. autfbrücflicb i ba§ aßc non 1703 an, in Potbringen 511m 23 or* 
fd)ein gefomraene 9 ftün$en , sott ber Jpanb tinferß SJiiterö gefebnitfen 
• toorben fepen; morauet folgt, ba§ tie in jpcrrnJpofratb 9 ttabai nollji. 
ITbalercab. Part. II. num. 3809 n. 12. 13. 14. recenftrte lotbrin» 
gifd)e ^baler de ann.1704. 1724. 25. 26. unb 3«. bemfelben aueb 
jufebreiben finb, unb alfo bie* biütg aud) batten foüen angefubref neer 
ben. Steilen aber auf ben ftupferfiicbcn in ben ^amb. T&emarq. 
5706. pag. 161. unb in ben Monn, en arg. pag. 136, fq. bie fonfl 

5 . £> q 3 gwtfbn* 



,, v 



3 o 6 iöh* 

geto£[>nIid)e Sftarque S. V. maHgcIt/ unb id) feinen baoon in £)rigt» 
nali gegeben/ um etwa auß bem ©djnitt ten ?0?ciffer juoerldgig ju er» 
fennen, fo habe 31nffanb genommen / biefe $balcr in big Serjeidjuig 
$u bringen/ toietvobl fonfi auß bem Mangel gebadjter 9)tarque/ fein 
ridjtigec ©d)lug barauf ;u machen ift/ bag nidjf erwcbntcSbaleroon 
bem £erru non ©f. Urbain foßten finiten gefdjniften werben fci)n/ 
«taffen man gar niele $b a ht bat/ auf bem eben ber 0raneur mc^t 
aßernal attgejeiget i|?. 

28. unl> 29. 

3tt>ei grofie ^nebaiüen, auf t>ie 1725, angefangene/ uti& 
1727. geenbigte chauflee. 

£>ie (£rfte/ non 1726. 

Ai\ Unfwdrtßfefjenber $opf, nur etwas wenig font mit Reibung r 
wie aud) mit bem Stitterorben beß golbenen Sßlieffeß bedangt. Um# 
fcfjnft : LEOPOLDVS. h D. G. DVX. LOT. BAR. REX. 
IEROSOL. Unten / ganj fiein s. v. Rev. ©in Jrauenjünmer/ 
fo mit ber einen j£>anb einen ©cepter in bie £o£e fjalt , baß £er* 
jogtfium beringen bejeid)net fahrt in einer Oon 2 ^ferben gejog# 
neu ^aiefebe fifjenb/ über bie neue Chauflee f)in. Sßor bemfelben 
f>er lauft Mercurius über eine Q3ru(fe f)in. Umgriff: VIA- 
RVM. PERVIUS. USUS. 3m 7tbfcf)nitt: MDCCXXVI. 

Nota. £)iefe 9J?cbaiße/ habe id) aud) in einem ^oljfficf)/ auf einem be f 
fonbetn Sagen/ über einer/ auf biefen Chauffde oerfertigten Iateini# 
nifdjen 2snfcription gegeben, mit bem Unterfd)ieb, baff baß fernen» 
iimmer ffatt beß ©cepterß/ ein boppelt Greufc itt ber £anb halt/ unb 
im 2lbfd)nitt baß 3af;c MDCCXXV. (lebet. 

tob« 1727. Calmet Tom. II. Tab. 6. 

Av. 3Daß , mit ber Orbenßfette bom golbenen Sßfieff gejierte S5ru(!» 
büb im £arntfcl), gegen bie iinfe ©eiten gefettet. Umfcbrift: 
LEOPOLDVS. I. D. G. DVX. LOT. BAR. REX. IER. 
Unter bem 7(rm S. V. Rev. £>ie Chauflfee, mit angeführter 

S5rücf< 



-fr»» 



307 



Srucf b»n 2 Söogett, über roeftf)e auf feer «inen @etfe, eine Werfen 
ju <Pferb f)inrettet; auf ber anbern aber, nebenher, eine $öetbg. 
perfon mit einem Cornu copiae, unb beibett unter ben $opf ge- 
legten Rauben , liegenb gefeiten wirb. entfernt, erbfiefet 

man bas^öilb beöMercurii ober Dei Termini. llmfdjrift: PRO- 
VIDENTIA. PRINCIPIS. 3m ^nltt: VIAE. MVNI- 
TAE, unb barunfer bie 3af)rjaj)l MDCCXXVII. 

Nota. Weber tiefe J&etffcButig bet £anb|tra|fen in bot&ringen, ifi |u Statt« 
cp 2 ln. 1727. eine befonbere Difiert. unter bem Xitel: DifTertation 
für les grands chemins de Lorraine, berauggefommen, in tndeber 
p. 24. biefe leitete SKebaille, ebenfalls in Stupfer geflogen $u febenifi 

2(uf £ctjog Leopoldi I. ©emafjltn , (Slifafctfja 
(2t)adotta/ sebobrne <Prin$egm m Orleans 



30. 



4^)tetneüJIet)aiUe/ welche wegen ihrer §riid)tbarfeitann. 1715. 
Sv 3br juchten sefdjlagen, unbfcon t>er @tabt Dlanc^prd^ 
fentiret worben. 

Av. 3 f>r ltnfw< 5 rt 6 gefefjrfeä Srujlbtlb mit aufgefef fett paaren. Um* 
fcfyrift: ELIS.afrrfba CAR. o/a AVREL 1 AN. enßs LEOP. J. 
CONIVX. FIDELISSIMA. AVGG. OP .tima MATER. 
Rev. SMe^erjogin, PorgefMt unter ber ©ottin S 3 enu$, welche 



*n ber 0tetnefron , womit tfjr £aupt umgeben, unb eine ©pf*re, 
fcte fte in ber #anb trägt, fenntljcl) ifi, ffefjenb, fjat ju if)rer 9 \e<$» 
ten 3 naefete, unb ju ifjrer Hnfen 2 befleibete iL'nber, ate *f>re ba* 
mafe lebenbe 5 ^ttnjen unb ^rin^innert, neben ficb fielen. £)urrf> 
bte UmfdMft: ET. ADHVC.NOS. PROLE. BEABIT. AN.wo 
REGNI 17. wirb bie £&fming, bon nöifc mehreren, burd) fte ju 
er^alfenben ^rtnjen unb 9>cinje6innen, nngebeutef. 3»« ^bfcfjnitt 
fielet : NANC.erä VRE.* OBT.ulit 1715. 



Nota, 



3°8 



Nota. SNefe 9)tebaiße fielet man in Äupfer geflogen, iu Cä!m. Hi£L 
Lorr. Tom. II. Tab. 6. Num. CIIl. wnb m naebfiebenbet/ bei bie« 
fee ©elegenljeit $u STCancp 1715. and £id)t gefomtneuen ©djrift : Ex- 
plication de la medaille , fräppee cn l’honneur de S. A. R. Mada- 
me, par Ordre de l’Hotel de Ville de Nancy le 14. Juillct 
1715. Pag. 5. 

3i- 

©roffeSftebatüe, auf terfetben iKe^entfdöaft/ nad)t&te$ 

©ftttClfylö / ann. 1729 - Calmet Tom. V. Tab. 5 . it. e. a. 

ju üftaitct) gebruefte Differt. für m Medaillon , frappe au fiyet de la Re- 
gence de S. A. R. Madame , auf ber Öfen ©eite. 

Av. 3f>r, gegen bie ltnfe ©eite fef>enbe3 23ruft6ifb mit bem^ßittroem» 
©djietjer bebeefet. Umförift: ELIZ. CAROLA. AVRELIA- 
NENSIS. DVCISSA et REGENS. LOT. BAR. ©an$ um 
ten, jur Hufen S. V. Rev. T>ie jperjogtn, unter einem $f)rom 
f>tmmef, auf einem ^fjcon fifenb, (jd(f in i£rer 9ie$ten ein ©teuer* 
ruber/ bie Hnfe reeft fte au$, gegen baö, in ©eftalt eirwd grauen» 
jimmets, fo bie littfe ^>anb auf bie Srufi leget/ bie rechte aber, . 
roorinnen e$ einen Öeljweig f)5(t, auf baö (oti)ringifcf)e Wappen flu* 
jet, in einet bemutf)igen ^ofttur bor ifjr ftcljenbe ^>erjogfI)um torfj* 
ringen/ hinter welchem noet) ein ©tonf>, allein ©fnnbilbbetSxeue 
ju fefjen. ®{e Umgriff: DECORI. GENTIS. PR/LSTANS. 
V1RTVTEM. mit! fo Piel fagen/ t)a§ bie $Cr&0gin / fcurrfj 

if)re löblidte Regierung/ fcen 9?ubiu von 2otf)ringen auf 

ÖIC t)6d)fle ©pi§C fc§e. ©an$ unten, jur Stedifen, an herum 

teilten ^ronftuffe , S. V. 3m 3(bfcf)nttt fielet ba$ 3«bt : 
M.D. C.C.XX1X. 

32 utib 33 . 

3wei f(emf3Ket*aitten/ bon einerlei) ©roffe, \nefc!?e 
fttanct), faßen grinsen &c$ ^eijo^Leopoidi T <Pt\ Leopol- 
de), 



do, «nt) Francisco Stephano ürdfentot, dtö hkfdfce fte 

ann. 1714. $um erftenmal mit ihm* ©cgenmart beehret. 

£)ie (£rftc auf fcen bamaligeai (stbprins Leopold. 

Ad. Treiben junges SBruftbifb gegen bie linfe ©eite gefettet, lln* 
ten S V. Umfchriff : LEOP .oldus P. rinceps Tx.egius LEOP.oL 
di I. ET. EYAS.abethae CAR .olae AVREL .ianenßs F .Hins 
Rev, 3wei3ibler/ bie hinter einander nach bet- ©onne jufiieg&m 
©ererfte, fo bet ©onne am ndchften tfl - , f> at bas (ctfjanngifche 
tjreufj auf ber 23ru|T, unb bebeutet ^»erjog £arf V. als ©fC§* 

, ber anbere, berbtefemnachfliegt, bebeufet'ben^erjogLeo- 
pold , als S23ötCr bes 0rbprmjen. tiefer wirb btivch einen brit* 
ten ganj jungen '2tb(er borgetfelit, welcher fid? auch frf)on , bon bet 
(ürben, ben beiben anbern nach/ in bte $uft erhebet. Ue6ci*fd>rtfC 
nuf einem fftegeubeu SI. FORTE. ASSEQVAR. 3nt 

2lbfchnitf flehet : NANC. eiam PRIM, um INGR.eJjo VRB.s 
OBT. ulit . 1714. 

Nota, ©iefe 9 JJeboifle if? ttn Stupferfficb X« feben, in einer befonbern 
©cbriff, welcije folgenben Site! führet: Explication de la Medail- 
le, frappdepar Ordrede 1 ’ Hotel de Ville enl’honneur de Mon- 
feigneur le Prince Royal, pour la premiere entree, danslaV'il- 
le de Nancy, le 25. Novembre 1714. 

0 ie gtocite / auf ^Plin j Franciscum Stephanum , nad^ert* 

gen romifdien ^'aifer, 

Av. SDeffelben rechtwarfß gefef>rfer Ä’opf. Unten S. V. Umfchriff: 
FRANC. STEP. PR. A. LOT. LEOP. I. ET. ELIS. C. 
AVREL. F. If. Rev. ’^roet junge öetbdume, bte ftch mit ihren 
^weigen tu eittanber fchlingen unb bereinigen* Umfchriff : SPES. 
ALTERA. GENTlS. 3m Tibfchnitt (tejjen bie nemlic^en^or* 
fe / wie «uf ber borhergehenben. 

*11. fytil 9t e Not** 



3io *&> 

Nota, fluch bie.fc SOIebaiHe ifl abgebilbef ju fc^cn, anbcmSdjluf? cittet 
ju Slaticij 1715. unter gleichem Xitel / rote bie SSorige, nur mit 
»etäubettetn tarnen be$ iprinjen/ berauSgefommenen Difiertat, ■ 

Stuf J^crjog Franciscum Stephanum, 
nachmaligen glorroürbigften $aifer. 



34* 



ftt reffe 93Jet>aifle, auf befTelben 

VJ £er$ogtton£otbringcn/ ann. 1 



SKegienmgä * Antritt/ atö 

729. CalmetTom. V.Tah. 5. 



(ngfeidjen tn einer/ ju Sflunct) unter folgenbem^ttel gebrucfüen befonbertt 
@d)rift: Differtation für un tnedaillon frappe ä Phonneur de S # 
A. R. Francis III, Duc de Lorraine, de Bar, &c. ä Poccalion 
de fon avenement. äla couronne en Pannee 1729. 



Aik Xeffef6en Itnfmnrtg fef>enb SSru^t'ilb tm ©ewanb / £<il£fucb um 
ben Ppalfv urib über bte ©djiilfer peraCv auf Öer 33rufl fumgenbeti 
:Drbeng*Äettehomgolbenen93liefs. Unten SV. Umfdjrtfr : FRAN- 
C1SCYS. Ul. D, G. DVX. BAR. REX. IER. Rev. €in 
mtf einem Reifen , in feinem Sftefi fifenb* unb bermitteljl ber, hon 
oben f>er, baf)in abfdjiefienben «Sonnenffrafden, aus ber 71fcf)e eu 
neö eilten |5f)oni)r/ auffteig nber junger ^bonir, mit auögebreiteteti 
Jlügdn. Um r djrifr: ALTEK ET IDEM. 3m 7(bfrf)ntft jte£* 
fn 2 Beilen: VIX1T l EOPOLDVS. FRANCISCVS REG- 
KAT. XXVII. MARTII. MDCCXXIX. 



€tlidjc auf baS mit Sat^rtitgett nal* &er* 

n mbtt £au# Orleans, unb jrnar namentlich: 

35* 

Sjrttf bic mit £»er$ög Phiifppo r. pon Di*fean$ uermäbttepfdl* 

itfebe ^riniepm Eiifabetha chariotta, ebne 3flbrsabh 

; Jvo 



r 31 t 

Av. 9te$fn>ärfö febenb S3ruft6(fb berfelben , mit aufgebunbenen ^»na* 
ren/ in einer foffbar auögefdmücft unb mir tuelen Ulten gejtefteti 
Reibung. Unten S. V. Umfcfjrtft: EL1Z. CAR. PALAT. 
RHENI D.ucijja AYREL. MATER. FELIC1T. atis- P B- 
L I CAE. Rev. üDie ©affin Juno In ©ejiult eines fleljenben ftrnuen* 
jimmerö/ roeldies mit entblößten Itnfen Tlrm bas lang Ijerabfallen* 
be £)berflet'b anfaßt ; mit ber rechten $onb aber ber 9?afe eine Ulte 
5111 h SUedjen borhalt. Sieben if>r flehet jur Rechten ein Q)fau mit 
nuögebreitetem Gdjtuanj. Umfcfyttft: FECVND1TAS, CON- 
SERVATRIX. GALLIAE. 3m2lbfcfymtt jtefiet man blofi tute* 
ber bte Marque S. V. 

2(uf berfelben 0otjn, Jpcrjcg Philippum II. 

»ort Orleans 9togenten Bon granFreid)- 

CV>onbiefem ijerrn merben in CalmefS Bibliotheque Lorraine pag. 

1038 . Heben auf befleißen Ülegentfcbaft ftcf> bejiefjenbe Gutcfe, 
alle tooti ^tjalergrofle angefüfjret. 58on biefen fan td) aber nur beren 
ber erffen urib britteti; als bte mir allein unter bte Tlugen gefomnien, et* 
tte holljlanbige öefdiretbung liefern. ?Bon ben übrigen werbe id) aus 
eben gebadeter ^ibltotfjef nur bie 33eranlaflung/ unb aus bes jjerrn hon 
Sßaultrtn fcbriftlidjen 1luffa£ bte Um * unb Unterfrfjrtften anjetgett fonnen. 
Gie f>aten übrigens alle fteben einerlei Avers, nemlid; beS Regenten 
S&rußbilb/ mit umfebriebenem Manien unb $itul: 

36. 

i.) Av. SDei ^etjoqs gegen bie ltnfe Geife febenbeö Q$ruft 6 tlb mit 
ber Umfdirtft: PHILIPPVS. AVRELIANENSIVM. DVX. 
REGENS. Unten S. V. Rev. £DaS belorbeerte junge 2$rufl* 
bilb beö Honigs, gegen bie ltnfe GUte gefefiref. Umfcßrift : LV- 
DOVICVS. XV. D, G. FR. ET NAVAR. REX. 
ACADD. PR. 



fh r 2 



37. 






, 37 * 

a.) ^ tf feine ©elangung jur 5 Ke<jentfdjaft 1715* 

yiu. $G3ie üov^r. *) i?ey. -------«, 

Umfdjttff : DEVOTVM ET FELIX 

G ALL! AE OBSEQVIVM. 3m M#mtL MDCCXV. 

33 - 

3.) 2 litf Me vom ^erjeg ben fünften unb 'JBiflTenfdjaften 

’ÖCrlteijenc Proteftion , de 17 1 6 . 

Av. Sßie borfjer. Rev. 3)er £erjog in alt romifctyec Äfeibtmg fle» 
tjen b/ reicht bet glctdjfaUa bot t£m jle^enben ^)allaö mit bev redeten: 
jjanb cltt Cornu copiae, mit bet Uebetfdjrift auf einem fliegen» 
ben SettuI: PACE. VBIQVE. PARTA, AUT. ARTES, 
3mmfd;mtt; M.DCC.XVL 

39 ' 

4 -) $Ulf Me ffm'dotwnft' MC Chambre de Juftice ann, 1717. 

Av. 5S3te borget. Rev. - -- -- - 

- - - - Umgriff: AERARIVM RESTITY- 

TVM. 3m Hb[ü)Mtt : MDCCXVIL 

4 Ö, 

$.) Buffete Wuffyebuna jefjenben ^pfenning^ 

Av. -Xßie borget. Rev. ------- 

- - - Umfcbrtfr: LIBERALST AS AVGV- 

STA. 3m 3l-6f<f;ru TRIB. DECIMAE REMIS3IO. 



<) 

3720. 



4L 

haften Mü^enben S^tab Ut 2(caMmte Francoife, 

Av. 



*) 9Iuf einem anbertt, biefem ubrtgend brOfommcn gfeidjenG^emptar &eijfetbie 
Umförift: PHILIPP VS». DVX, AVRELIANENS1S. 



313 

j$v. SBie feotfjer. Rev. - - - - 

- - Umfcfycift : GALLiCAS ViNCiT, 3m 

%b[d)nitt: MDCCXX. 

42. 

70 fluf t)ie ^3crmdf)fmiö be£ ivönigS in ©panien Ludovi- 
ci L mit bet dlteflen ^pnngeftn t>c$ Beamten/ Maria Louifa, 

1721. 

Av. 5Bie \>orf>er^ Rev. * - 

- Umfönft: IVNXlT MVTVO 
CVM FOEDERE GENTES. SmWcfjnttt: LVD. I. HISP. 
REG. ET MAR. LVD. D. AVREL. CONNVBIVM. 
MDCCXXL 

€tlid)e 3J?ebailleit auf Derfcf)te&eite Könige , gtkjieti 
unD Herren autf anbern f)of)en Raufern (Suropenfc 

4V 

«fuf ßonig Thiiippum v. pon (Spanien/ wtb bie burdj feine 
<\ ^tnfunft üleapoli^ 1702. in baflgcm 5v6nigreid) tme* 

betT bcrgefteUte ^Kn()e* Vid. bett ^upferfltcf) in feen f)tfror. @,*fe„ 
SOiünj. feeö XVIII. Sed. pag. 164. ingleicfyen in van Loon HilL met- 
tal. des Pais bas T. IV. pag. 375. 

Av. 3Deä Honigs Hnfroarts gefefjrfeö ^örufJbfffe in einem mit jpermelut 
auggefd)lagenen ©eroanfe. Umfct/tifr: PHILIPPVS. V. HISPA- 
NiARVM. REX. Unten F. S. VRBANI. Rev. £>er ©ee« 
gott Neptunus, nadjfl bei graften mitten in bet* ©ee/ auf einer 
großen SDtufd?eI Re^enfe. £)te ltnfe ^Kinfe (Irecft er aus , in feer 
rechten aber £a(t er einen £5reijacf 4 =Ooen fiefjef nun auf einer 
©eite feie f) 0 «i))lef)enbe ©onne, welche mit tfjren ©.rafjlen geaen 
uber r feen ; unter einem blafenfeen/ aber feitivartg abgezehrten üDlen* 

01 r 3 fd;w* 



3Ü &**==& ^ 

fcf>^rtfopf borgeftellten Aeolum mit feinen ©türmen V>on Statten 
g!etd)fam abwetfer. Umfctjrift : SIC. C \ NCTVS. PELAGI- 
CEciDiT- FRAGOR. VIR .gilius AE . neidos libro L 

44» 

9 Jlebatüc auf Sburfürft joh. wiiheimum \>ott unt) 
auf Dcflfelben 23erDienfte um Die cattjoafcbe 9ieugton, oipnc 

Sajjrja^l. 

Av. 3!5a6 gegen bte linfe ©eite gefegte 58ruftbtlb/ 6ef(eibef. Unten 
S. V. Umfdjrtff: JOH. WIL. D. G. C. P. R. S. R. I. ELEC. 
ET ARCHIDAP. Rev. ®te@otte6furcf)t/ meinem mit einem 
©dRetet bebeeften f in ber rechten £anb ein £reu£ , in ber linfen 
ein Q3ucf) fjaltenb/ unb bot* einem TUtar, auf bem ein Staucbfafj 
gefetjt ift, Refjenben Jrauenjimmer borgejMet. $u berfelbett Sied)» 
teil/ flehet unten ein ©toreb , ber eine ©erlang mit bem ©d;na* 
bei enfjroei beiflef. Umgriff ; 1NVICTO. REL1GIONIS. 
REST1TVTORI. 

45* 

^TCeDaiüe auf Den italicmfcben gurjten Don uvio ode- 

fchalchi , of)tie 3af)rjaf)l* 

Av. SDefiel&en linfrofar* gefef>rter Äopf. Umfc^rift: LIVIVS I # 
ODESC ALCVS. Unten S. VRBANI OP. Rev. ein auf eh 
ner©rafibanf ItegenbeöSfaueniimnmv befebaftigef ftcb mitlSetracb* 
tung etlicher Skiffen, beren einige mit ben ^Borten: SIRM. BRAC. 
CER. unb PAL. bezeichnet ffnb , worbureb bte bem dürften $uge« 
porige lanbfdjaften Sirmium , Bracciano , Ceri , nebR ber SS3e* 
Rung Palo angejetget werben. Umfdjrift : D. G. SIRM. ET 
BRAC. DVX. 3m 7lbfd;nitt bte Marque S. VR. 

46 . 

SDtfBaittC auf £crjP3 Reinaldum I. »pn SUlofctnfl, 

Av. 



3 ff 

©ein SSruffbifb. Umfcbrift: RAINALD. I. DVX. MY 7 - 
TIN. REG. MIRANDOLJE. Rev. €tn ©cfyif, mit bet Um# 
CITIVS TENEBIT. 

47 - 

Oftebaiüe auf ben berühmten tfaltemfcben ©rafen pon 
Marfigii, (EStiftct* ber Slcabemie $u 23ononien, de ann. 1731. 
Av. ©ein Sruftbiib/ mit ber Umfcbrift; ALOYSIVS FERDI- 
N AND VS COMES MARSILIVS. Rev. - - - - 

- - Umgriff; NIHfL Mf- 

HI. 3m7(6fcb»t«: BONON. SCIENT. ACAD, SOCIO ET 
MECENATI OPT. AN. S. MDCCXXXI. 

£ier follte nad; bem (£almetifd;en ^er^eid^ms n. 21, drteaufben 

berühmten gelben, bcn ^rin^en ©uQenium \?on ©apopeii/ 

gefdjlagene 9)iebcullc folgen. 3d) f)abe aber nie babon weber ein 
änginal nod; ^upfeviltd) , noch 23efd)reibung gefefjen. Ueberbt'H 
berfid;ert ber £err bon SöaultritT/ baß bet ©tempei bon fefb iger nie 
fqe abgepraget worben» 

48 * 

©atprifcbe 33?ebattte auf beu enftfifdjen Protektor Cromwei, 
in einet* ^erqleidjuna mit bem ^aupt be$ neapolitamfcpcii 

Gebellen Mafaniello, (n tfjalerggrojfe/ oime 3ahrjaf)I. *) 

Av. belorbeerte 3$ruftbtfb beg 9>rotectorg / mit ©ewanb umge« 
ben, unb gegen bie redete ©eite gefettet, Umfcbrift ; OLIV AR. 
D. G. R. P. ANG. SCO. ET HIB. &c.*PRO. Rev. Ta& 
and) tecbtmdrfg gefegte 2$rufK>tIb beöMafaniello^ mit einer Wlufye 
auf bem Äopf/ unb in gemeiner $tfcberUeibun;|. Unten S. V. 
Umgriff: THOMAS ANiELLO. DE. AMALPHI. 

9Dte< 

*) £öcbtier0 UTcbaiHen ; 0 attimTut?g 5 ln. 1737. png. 2R1. fcmntf em 
CDie&atllon »ot> auf bem Cmmwei uu& Maf icllo «benfiBe rote bter, je» 
boeb tm&e mit- Oboern oor pcb febw&en ©eficbc/ wmbtmrt erfebanen. 



3I& 






$?e&attlcit auf SCarfctndlc imb ©elcjrti* 

49 » 

Yvetaitte von ©ulfcenflroffer auf fcen gelehrten Sartiuai 

)%■ Henricum Norifium, *) ohne Safjrjaf)!. 

Av. ©ein mit einer Salott unb S5>trct bebecftes recflfwarfö f<h«nbe$ 
£5ruflbilb, inprteflerlicher.ftleibung. Umfchrift: HENR. CARD. 
NORiS VERON. S. R. E. BIBLIOTH. Rev. Sine Sfjren* 
faule, auf welcher oben bag Monogramma fielet. Ueber 
bem Juögefleü, tfl ein mit einer ton Bornen geflochtenen ^ron be* 
becfter otaler ©chilb angefjeftct/ in welchem bie Q$uchflaben CL. V. 
5 U fef>ew. Tin bem fruflgeflell felbfl tfl aitgefchrieben : AN. CHR. 
NAT. 3luf jebet ©eite biefer ©aule fl£t ein ^tauenjtmmer mit 
gegenetnanber 9 efef>rfem ©eflcht. 2>a$ jur rechten , tielletcht beö 
Sarbinafs ©eburt^flabt Verona bebeufenb, tfl mit einem ©cfflepet 
bebecft, fycit auf bem £aupt ein jurütffehenbes lamm, unb in bet 
rechten £anb einen Q)almjweig. ©einen $ufl fe^et e$ auf bie 
©chulter, etneö auö bem ^Baffer flettorragenben alten $)tannc6, 
ber ben rechten 2£rm ton fleh flreeft, ben linfen aber über flef) 
fcfllagt. $2)as jur linfen, bie ©tabt SKom torflellenb, tflbeflelmt, 
^at in ber rechten eine Vi&oriolam, bie finfe flü|t eö auf einen 
©chüb , unb bie Fasces. Umfcl;rift : HISTüRIA. VINDI- 
CATA« 3m Tlbflhnitt : CHRONOL. ogia. REST. ituta. 



50. 

S^ctaiücauf teil ^actinal Gozzadini, auch ohne 3af)tjaf)l. 

Av. 

*) Sßlati hat ton boUfommett gleichem ©eprag, auch einen groffen tDIebaillon, 
ton einem mir unbelannten Stteifler, vid. ben ftupferfl. in l. htfl. 
iRüt^bel. Part. XIII. pag. 265. 3# bcrmijfe aber auf bcntfelben bie$(ufl 
fchnft, fowohl auf bem gupgeflell, atä inbera ©chilb. 



317 

A’. mit einer Calotfe bebecfüe üöruflbilb in geififieber Reibung. 
Umgriff: VLYSSES. I. S. R. E. PRESB. CARD. GOZ- 
ZADINVS. PRAEF.fRAVEN. LEG. A. Ä«>.®t«@&ttm Mi- 
nerva ftetjenb, tr» ber Iinfen £anb einen ©piefi fjalrenb / mit ber 
rechten ftcf> auf ein mit einem Creu£ bejeicbneteS ©djilb fKtfjenb. 
5)aö jpaupt Ift mit einem jjefm bebecft, auf bem flatt ber fonfr ge» 
n>6f)nttcf;en 9?acbteule ein mit ©tragen umgebener 7Xbler ober ‘Sau* 
be, mit auögebreifefen klügeln/ unb einem £rcu| auf bem 5Ccpfju 
fehentjl. Unten S. V. Umgriff: MINERVA SACRA. 

51 * 

fOTe^aiUe auf t>cn beniftmrcn Qlbtßignon, e$ne 3.a$rja$i. 

Av. ©ein linftoarfS gefef>rte$ 23ruftHIb in gen)6f)nltd;er Abbee- 5vlei» 
bung, unb ber Umgriff: I. P. BIGNON ABB. S. QYINT. 
DEC. S. GERM. COMES. CONS. ACADEMM. REGG. 
SCIF.N. ET INSCRIPT. PR. 2). i. Johannes Paulus Big- 
non, Abbas San&i Quintini , Decanus Sanfti Germani, 
Comes Conliftorianus, Academiarum Regiarum Scientia- 
rum et Infcriptionum Praefeftus. Rev. $Die ©elefjrfamfeit 
in ©efialt eines fi|enben JrauensimmerS, fo in ber rechten 5?anb 
eine ©pfjar-fjalt, richtet mit felbiger jugleid) eine ^pramibe auf. 

ifjrer SKedjteu {Ifct bie ffteligion, jur finfen bie ©eredjtt'gfeit, 
beibe aud) unter ftrauenjimmern borge (Met. 3ene ift befdjlepert, 

|>dlt in ber regten ein Creu £ , in ber Iinfen einen ^e(d); biefe aber 
ifl belorbeert, mit einem ©cepfer in ber redjfen, unb SSBaage in 
ber Iinfen ^>anb. Unten auf bem ©i| ber Steligion, fiefjet S.V. 
Ueberfdjrift auf einem 3ettul eingegraben: TRIVM OP VS. 

5 ** 

ÜJlct^aiUe miften berühmten Medicum d. greint in (£m 

öfftant) / of)ne 3af)rjaf)f. 

HI, £J?efL © I Av. 



318 

Av. ^effelben recfyfroarfö fernher ^opf. Unten S. V. Umfcf)tift : 
IOANNES. FREIND. COLL. MED. LOND. ET REG. 
S. S. Rev. $Der alte Hippocrates unb D. JtCttlb / betbe fic* 
£enb/ jencc in alter ‘Sracfyt/ $u ben puffen einen auf etlichen 33u« 
cfyern liegenben Sorbeerfranj bei ftef) f>abenb ; biefer in neuerer 5Uei* 
fcung/ mit einer Retorte, SMeiwage t unb SKorfel ju ben puffen, 
reichen einanber bie rechte £anb/ mit bet Umfcfyrift : MED!CI- 
NA. VETVS. ET. NOVA. 3m Tibfcfjnitt, in beffen rechter 
€cfe wieber bie Sftarque S. V. erfcfyeint/ liefst man: VNAM FA« 
CIMVS VTRAMQVE. 

53 * 

$?ebaitle in tßaierggröjft , auf ben itaiienifd&en Sit# 

Baglivum, de ann. 1704. 

Av. @ein linfmattg fefienb 53rufibilb t:t eigenen paaren, kantet , 
fragen, unb fornjugefnopftenSioif. Umgriff: G.BAGL1VUS. 
MED. IN ROM. ARCHII. P. ET. SOC. REG. LOND. 
COLL. 2>ie $iarc|uc S. V. erblicfet man ganj fubtil auögebrucft/ 
unten Fjinter bem Siucfen be$ SSruftbilbeö. Rev . ©in mit einer 

©erlang umwunbeneö ©ebünb Pon ^ffanjen in einem befonbcrS fa* 
contrfen ©efafL *) 511 beffen Siedeten fielet man einen Werfel/ jut 
linfen eine Sietorten :c. Umfd;rifc : VNAM. FACiEMVS. 
VTRAMQVE. 3m2lbfönitt ifl bie 3^a§l MDCCIIII. 

54 - 

fDTebniUe auf ben twaen feinen mandjedei ^rfinbuitaen 
berühmten italienifc&en 2U‘$t Marcellum Malpighium de ann. 
1693. 

Av. 

*) ©0 fontmt mir biefe $igur bot. 3 $ fatt aber nicf)t gut bapor fepn/ ob 
icp tß mit meiner 55.fcpretbun<j getroffen/ unb roerbe alfo mit »ielem £>anf 
eine befere Gsrflarung anuepmen. 



319 

Av. @efn auf ber ©djufter m etwas befleibeter ^opf, in eignen ^aa» 
reu, redjtwarts feheitb. Umfcfjrift : MARCELLVS. MAL- 
PIGHIVS. BONGN. PHIL. ET MED. COLLEG. Unten 
S. V. Reu. ©in Jrauenjimmer , auf einem bterecfigten 0tetn/ 
worauf ST AT. SOLIDO flefjet/ liegenb/ £at bor ftd) berfdjiebe» 
ne £5ucf)er unb ^jlanjen/ mefd;e ieftere eSburdjeinSßergroflTerungS* 
©lafj befielet. Umgriff: TVTISSIMO. LVMINE. EXHI- 
B1TO. 3m 'Jfbfcfynitt jlejjet bie 3a£rja£f ; MDCXCIII. 

55 » 

fXJIebaiClc auf feen italienifcfjen 5fr£t Joh. Hieronymum 
Sbaralea, ofjne 34 r 4 fl ^ *) 

Av. £>effelben red;trodrts geFef>rt 35ruflbifb in eigenen paaren , mit 
©eroanb umgeben. Umgriff: IO. HIERONYMVS. SBARA- 
LEA. DOC. COLLEG. ET. BONON. ANAT. LECT. 
EMERIT, ©inSÖaum, um beffen 0tamm ftd) unten ein n>ifb 
©ewadjö , bi» über bie unteren ?(e(Ie f)tn geklungen/ ein frum* 
ines Keffer aber folc^es abfc^neibef. Ueberfd&rifc ; INVTILES 
AMPVTANS. 

Puffer biefen bott bem £>errn bon 0f. Utbam auf gelehrte unb am 
bere berühmte Banner gefcfjntttene SföebaUIen, ftnben ftd) in bes 3 fbt©al* 
mets fdjon me£r ungezogenen Slecenfion berer 0f. Urbatnifcf)en SJttebatüen, 
nocf) eine auf ben berühmten engiifdjen 9J}atf)emattcum Ifaac- Newton 
geprägt fepn foflenbe SDlebaCUe, ingietcfjen eine, beren Av. ifjne benSttt* 
ter bon St. Urbain felbff; ber Rev. aber ben aud) berühmten fotf)rin* 
giften ©rabeur 3<Jtob Callot im Sruftbiib borjMen fett, vid. Calm. 
Biblioth. Lorrain. pag. 1038 . num. 19 . unb 20 . 2lber »rann auch 

0 $ 2 fcfyott 

•) T)icfe unb bie ttadjfföorbergebenbe 9D?t'baiüe iff nicht gar pon £ljaler$grof* 
ft, unb eine SRacbabmung pon jtveien bwrch anbere 5tunj]ler gefctynittctitn 
SMaiHontf. 



|20 



d)on bie 0 tempel bnju würflid; gefdjnitfen worben, fo ftaf matt <ie bod> 
nie abgepraget, wie biefeö bet jp<rr Von 93a«ltrm mtd) oerfidjert, unb 
fd) es bon bcr Wütern fcfyon oben pag. 293 . fq. unten in ber Sftofe onge* 
führet f>abe. 

Sfngefmtgette/ <itw nitfet 5« €n& gebraßte ®uite Dßn 
«DiebaiUen, auf bie romifßespabfte, an bet 3ai)l 17. 
©tikfe, *) fdmtfid) in JbaierqrötTe, unb mcineö S2BifTe«S 
fonjt nitflcniö L’cfdjricl'cit. 

56. 

2 tuf ben Jp. 2 tpoftel Petrum. 

A vers. £)efFeI 6 en lutfwdrfö fel;enbeö bärtiges ?SruflbtIb mit einem 
0d)ein um ben ^opf. Umfdjrift : S. PETRVS* APOSTO- 
LORVM. PRINCEPS. Unten om SUufen fees SöruRb. feieSfliat* 
que S. V. Rev. 3>ie Religion, in®eflalt eines befddeierten, ganj 
mit 0 :raf)ien umgebenen , fiefjen&eit ^rauenjimmers. 3)iefelbe 
f)5l t mit ber ?Red)ten einen £eid), mit batauf ftegenfeer jjoftte, m 
feie j^ohe. 9)?it ber Unfett , flutet fte ficf) anfein, unfeinem HU 
tat, ber mit 2 ubemnmtber geiegcen @djfuf[efa bejeidjnet iff, auf* 
gejMteS offenes 0ud). Unten ju tijrer Sftedjten ffelit ein 0torcf), 
mit einer 0d)fang im 0d)nabel. Umfd)rift: SVPER HANC 
PETRAM iEDIFICABO ECCLESIAM MEAM. 

57- 3üif 

•) 9 ?id)t in 18. wie €almef in bemSSerieidjniS ber ©Mlrbainifcfeen SÄcbaiQen, 
in ber Hiftoire Lorraine, pag. 1038. melbef. Sann bic bafeibfien num. 
18. angeführte $ 0 ?ebaülc, auf bie 5 ßcrfd)onerung ber ©fabt (Eioira 23 ec epia, 
eber mclmcbr, auf bie bapin geführte fofibare SBaflferleitung, ifi ber ©rtfffe 
nach Heiner, alp bie Sftebaiücn »on biefer ©uite. ©ie i|i oben am ©cpUif 
ber päb(ilicpen Gebauten, fepon befc&rieben. 



32 * 



57 - 

§(ltf Johannem XXI. 

Avers. iinftt><5rf6 fefjenb 23ruf}bilb in einem geblümten $letb/ mit zu 
ner Kalotte, unN einer, einer Ärone gleichen Söifchofgmüge bebe« 
tfef. Umfd>rift : IO ANNES. XXI. PONT. MAX. Unten 
S.V. Rev. ©ine^afjne, oben mit einem £reu 0 , unb unten mit 
2 fteu|rcei 6 übereinanber gelegten 0 d}lüifefn / gejteret. Tluf ber 
Jafme fielen in 2 -Diesen: EVROPA. A. BARBARIS. AB. 
IMPIIS. ORBE. LIBERATO. 

5 & 

5(llf Johannem XXII. 

Av. ^if einer IBifcfjofßmüf e bebfrfteö. 55ruftbilb mit einem ffefn gefrüfef« 
ten J^olsfragen, linfmartö feipenb. Umfdjrifr; 10ANNES. XXII. 
PONT. MAX. Rev. jjiob naefet unb toll 0d)tt>ären, auf 
ber ©tbe liegenb. Tluf ber 0 eite fielet man eine 0 d;erbe , 
oben aber au 6 ben SOßoffen bie göttliche ©nabenflrafjlen f>erborfeudj* 
ten. Umförift; DNS. DEDIT. DNS. ABSTVLiT. 3m 
^bfdjnitc V. S. 

59 ‘ 

5(ttf ty* Bonifacium VIII. 

Av. ItnFrcte febenb SBruflbilb mit ber breifadjen $rone 6ebecfet. Um» 
febrift: BONiFACIVS VIII. PONT. MAX. Unten S. V. 
Rev. 0d)ttf t) in 5 feilen: IOBELEO. PRIMVM. IN. EC- 
CLESIA. 1NSTITVTO. AN. MCCC. 

6o* 

$llf c p. Benedi&um XI. 

Av. $a$ mit einer Kalotte bebeefte, linfroartö gefegte 5Br«(l6if& in getfl* 
Heber geblümten Reibung. Umfcfyrift: BENEDICTVS. XI. 

© £ 3 PON- 



f22 



PONTIFEX. MAX. Äw. ©c&rift in 5 &Utn • PACANDAE 
ITALIAE STVDENS IM MAT VRE EREPTVS, 

6r. 

5Jüf ^abjl Clementem V. 

Av. ©aö < 8 rujfbi(b mit gefcf)orner glatte. Umgriff: CLEMENS. V. 
PONT. MAX. Rev. €m^uf einem £ügel von 7 Tibfafnv in 
trauriger ©eflait fifenbeS, beijeimteö $rauenjimmer, bie Stabt ?Hom 
bebeutenb. betreiben puffen Hegt ein Spfeg f ein ©ebunb 91u* 
tfjen, unb etliche Scfytibe, auf beten einem ftefjf: SPQR. Um» 
fcf;rif£ : APOSTOLICA. SEDE. 1N.GALL1AM. TRAN3LA- 
TA. 3m Tibfcfynitt (n bet’ ©efe $ur Dienten / S. V. 

62. 

2luf <P. Benediftum XII. 

Av. Ünftvarts fefienb Sruflbtib mit ber pabflftcben ^rone aufbem £aupf. 
Umgriff: BENEDICTVS. XII. PONT. MAX. Rev. 3net. 
nem von ^a(m» unb lorbeerjroeigen jufamraen gefegten (£rete, fn 4 
Steifen bie SSoorte: TECTIS VETERIS BASILICAE RESTI- 
TVTIS. 

63. 

5Ittf Clementem VI. 

Av. ©egen bie Ünfe Seite gefefjrteö Stuflbifb in 6 iojfem 5*>aupf, mit tU 
nee ©lafe. Umfc&rift: CLEMENS. VI. PONT. MAX. Rev. 
©ie geofnete fy. Pforte, tntvenbtg mit Straften, oben mit bempabftf. 
Wappen gelieret. Umgriff: IVBiLEO. EX. C. AD. L. AN- 
NVM. REDVCTO. 

64. 

Qluf Innocentium VI. 

Av. 55arttgeö S5ruf!bi(b mit ber breifaeften $rone/ iinfroartö fefjenb. 
Umgriff: 1NNOCEN. VI. PONT. MAX. Rev. SWofeö, Vor 

bem 



3a3 

feem Liger ber Ätnber 3frael auf bett $nien fiegenb, unb ©Ott Pot 
baö ?53o(f, um ©nabe anfTefjenb. Umgriff; A\^. D1MITTE 
EIS. AVT. DELE. ME. 

65. 

* 5illf ^prtfcjT Vrbanum V. 

Av. 9)iif einer £afotte bebecfteö iinfrote gefefjrteö 25rufl6Üt>. UmfArfft* 
VRBANVS V. PONT. MAX. Rev. £>ie S3ru(Mberberbet% 
feeu ^Cpoftel ^3auli unb Q)etrt, nebetteinanber , jebes auf ein befonfeet 
^oflament gefetjt. 3eueö, fo einen @cf;ein um ben £opf f>at, fyhlt 
fit ber Siedeten ein 0d)roerb, in ber finfen ein 58ucf), biefes, fomit 
einer breifadjen ^ron gejierf, f)ä(t bie Siebte empor junt fegnen, in 
ber linfen f>aft es 2 0d;lüffef. Umgriff: GLORIA. ET HO- 
NORE. CORONASTI. EOS. 

66 , 

$luf <p. Gregorium XI. 

Av. SDeffeiben recfyfwartö fefienb 23rufl6tlb mit ber ©afofte bebecft, unb 
über bie 0cbu(ter £erabf)attgenbem Pluviale. UmfAriff : GRE- 
GOR* VS. XI. PONT. MAX. Rev. -Oie 2$unbe6iabe fcon 4. 
sprieffern getragen. Umfdjrift: ET RE VERSA. EST. IN. LO- 
CVM. SV VM. 3m iibfcfmitt in ber ©cfe jur Siebten : S. V. 

' 67. 

5luf <p. Vrbanum VI. 

Av. Unfroartä fefjenb Sruflbilb in ber (Talotte. Umfdjrift : VRBA- 
NVS. VJ. PONT. MAX. Unten fefjr fubtii S. V. Rev. £>t> 
offene 3ubeIpforte, inmenbig mit 0trafjien. Umfdjrift auf einem 
gettul: IVB. EX. QVJNQVAGESIMO. AD. TR1GESI- 
MVM. TERTIVM. ANN. REDVCTO. 



68. ^uf 



an 

68 . 

5Ulf Bomfacium IX. 

Av, Jtnfrvdrtö gcfefjrt 93ruflbilb in ber £alotte^ unb barubet ber breifa» 
tfjenärone. Umfc&rift: BONIFACIVS. IX. PONT. MAX. 
Rev . ®ie geofnete £>. Pforte, inwenbig mit ©tragen. Umfd;rift: 
AN. MCCCC. IVB. TERTIO. CELEBRATO. 

69. 

$Iitf C P» Innocentium VII. 

Av. ©ein SörufMb mit ber breifacfyen $ron auf bem £aupf, ttnfrodrtö 
fe^enb. Umfdjrift: 1NNOCEN. VII. PONT. MAX. Rev. 
@rtn bon SBinben beflütmter, aber feft (lefjenber Reifen. Umfd;rift; 
NON. COMMOVEBITVR. 

70. 

5(uf <}>. Gregorium XII. 

Av. UnfroarfS f«|>enb Sruflbtlb in einer Kalotte, unb forn jugefnüpffen 
getfflidjcn .kieibung. Umfdjrtft : GREGORIVS. XIJ. PONT. 
MAX. Rev. 3'bei creu|\v»ei£ über einattber gelegte ©cfylüflel/ nebjl 
ber auf folgen ruipenben breifad;en Ärone. Umfd;rift ; VT. HAEC. 
CVSTODIAS. 

71. 

5Jtlf <: }3. Alexander V. 

Av. &öö re$ftbdrf6 gefefjrte S5ru(Ibi(b in ber Kalotte, breifarf;en ^rone, 
unb über bie ©d)ulter £erab£angenben Pluviale. Unten S. V. 
Umfc&rifc : ALEXANDER. V. PONT. MAX. Rev. Serben 
^onig S)abibfa(benbeQ3rop^et©amuel* Umfc^rift: VNGE. EVM. 
. IPSE. EST. 3m Wfc&nltt S. V. 

72 . 

5(uf ty- Clemens XI. 

Av. ©ein UnftbdrfS fefienb Sruflbilb mit ber pdbtflicfjen Ärone. Unten 
S. V. Umgriff : CLEMENS. XI. PONT. M. A. VI. Rev. 

2)er 






5£)er ^abff, mit ber breifacbett Grotte, auf einem Xf)ron ftfenb, imb 
tue eine ijanb, alö iefjrenb empor fjaltenb. £>6en t V>on ber rechte* 
©etfe f>er , ftefjet man ben £. ©etft, in ©eftalc einer Xaube, unb 
fcon bemfefben/ ©tragen auf ben 9)abfljuauögehenbe. 3ube6^>abfte 
puffen liegt bte ©rbfugef. Ueberfcbrift: IPSVM AVDITE. 3;ro 
Tibfcfjnitt Ref>t : NANCE1I CVS. 

(Suite twer ^erjogenoon Sotljpingen, üt37- ©tilcEeti 
bejlcftent», jo auffer Der grofien^inleitun^^ebaiüe; 
fämtlid) etwa» mcftr als XOalerarofie 
fjabern *) 

gJCtfe biefe SDiebaiffen / jeigett auf einer ©eite bad ^rufibilb eittcö ijet* 
joggt, auf ber anbern/ baö bon beffen ©ema^lm, jebedmai mit um* 
fc^riebenem tarnen unb Xitei. 9?ur finb ^iebon ausgenommen / bie fo 

eben 

•). SBon biefer ©uite, unb um folcbc naher ju crfldren , b«f ber Ocruf>w»te 2ibt 
Calmet ann. 1736. eine befonbere ©cbrift, auf 10. Söägen, in 4(0 audge» 
ben laffert/ unter folgenbem Xitel: Differtation Hiftorique et Chronolo- 
gique für la Suite des Medailles des Ducs et Ducheffes de la maifon 
R.oyale de Lorraine, gi;avces par M. Ferdinand de St. Vrbain «See. 
•Die 5tupfer(tid)e non ben SJLbaiUen biefer ©uite , ftnbet mau nonGerardo 
Aliato an, in eben gebockten Sibt© Calmet Hiftoire de Lorraine, an b« 
nen aber audjufcfjen, baß man fte weif großer norgeßellef bat, aldbie 90?« 
baiüen an ftd) murflid) finb. <Sd wäre baber Wohl ju tntinfcben, baß be$ 
berühmten Q3robfl Herrgott 33orbabcn , biefe ©uite aufd neue abfiecbeit 
ju laßen, unb nebß ber i£almetifd)en Grrfidrung feiner Numothdcae Aug. 
Domus Auftriacae appendicis loco beijufügett, ju ©tanbe gefommen w& 
re. SDie ftupferplatten banon bat berfelbe, wie ich bon nerßdjertem Drt 
ber roeiß , in ibrer wahren ©roße, wücflid) abßecben laßen, ©er bdebff* 
fei. Staifer Srang aber, bat beten Sefantmadjung aud befonbern Urfacben 
unterfaget. 

ui. sijtit % t 



i a •m > >af# 

«txitttw^trtfgroircSinldtunn^OTebaitte/ imb w< ouffcftfg« so 
foigeitbe 5 erfte ©tücfe. 0 8 >n>of)l biefe s 0tucfe, mn! man bie 
barju erforbediebe ^orfrat?6 mcf)t f>aben fonnte, alö aurf; bte Örmlelfungö» 
SKebaiüe, ftnb baher mit anbem Silbern bc^ctc^rtcf, 0 ic folgen in dge^ 
famt in nad;ßef)enber ;Orbnung<, 

73- 

©tß(Te ©nleituncjä * SBlekitte. 

Avers, Unter einem fieinen Tfbler, mit ciusgebreiteten glügefn, fofqenbe 
Infcription, tn 13. 3 ^ 1 *« : DVCVM ET DVCISSARVM 
LOTHARINGIAE. EX ANTIQVIS ET CERTIS MONV- 
MENTIS DECERPT.« HISTOR.ica CHRONOL .ogica ET 
GENEA LOGIC A SERIES. REGNANTE FELICiTER 

FRANCISCO Ul, Lothar in .gute et barri dvce 

HIEROSOLYMOR. um REGE REST, ituta MDCCXXXVI. 
Rev. unter einem gefronten SBappcnjeff , bcu? toon 2 

Ubiern gehaltene ^ unb mit einem £elm bebecfte/ Völlige lotftdngt« 
fcf)e $6appenfcbifb , in 8 Reibern, «nb einem $ftifte(fd)i(&. ü)ling$ 
um baiTdbe btrnm/ fielet matt 32. famtlicb mit fronen bebecfte, 
ofcalrtmbe Häpplein, berer fiofjen Raufer, mit benett bie £erjoge 
fcon fotfjringen, burcb Sermablungen berwanbt worben. Unter je* 
bem flehet allemal, ber Sftame ber ba^er flammenben ©emafjliit, e. 
g. unter bem erflen : HAD. NAM. ( Haclevoidis Namurcenfis ) 
unter bem ^weiten ; GER. FL. ( Gertrudis Flandrica ) &c. Ue* 
ber bem lotbringifcben ^aupt^appenfcfjÜb, in ber Bitten, flefjeC 
«uf einem Beftul: MVTVTS FVLGENT HONORIBVS. Um 
fen flefjt : AVGVSTINVS S. VRBA1N. F. woraus erbetief/ 
fcafl biefe ^ebatlie nicf)f bon unferm bitter/ fonbern bon helfen ge« 
fdflcften 0o£n f ifl gekniffen worben» 



74* *«f 






3*7 

74 » 

5Juf Hugoneai , ©raftton QEffag, ä($ ©tammuafer ber brä 
Käufer üon gotbrtnflen/ ©cumtyfim ober £>ag$burg , 
unb £abtftwrg. 

Av. Sine Infcription, Pon 12. geilen: HVGO COMES ALSA» 
TiiE ET FERRETI EX VXORE HILDEGARDE FILIOS 
GENViT i°. EBERHARDVM LOTHARINGORYM 2% 
HVGONEM EGINSHE 1 MIENSIVM 3°. GONTRAMNVM 
HABSBVRGORVM PRINCIPVM SATORES. Rev. Sin 
23 aum, an beflen @tamm unten ein ©cfyiib, roorauf fielet : HV- 
GO COMES ALSAT. feflgemacf)t tfL 21 u 3 bemfeRen (prüften 3 
fcefonbere Ttejle fjerPor , beren jeber mit einem SCBuppenfcfyiib 6ef)dn* 
gef ift/ ate ber mittlere, ,mit bem Pott $otf>ringen, ber jur Stecfyteitf 
mit bem Pott Sgenöfjeim ober SDagöburq/ ber jur Untat, mit bem 
Pon £abö6urg. Unten getunt fielet; POTEN 5 . IN. TERRA 
SEMEN. EiVS. 

75 * 

Qtuf ©raf Eberhard fcOH (Jtfag. 

Av. ©c&riftto 15. Seifen: EBERHARD VS ALSATIAE CO- 
MES HVGONIS ALSATIAE ET FERRETI COMITIS 
FILIVS. EAD'VAM ANGLORVM SANGVINE REGIO 
ORTAM SOROREM EDGITAE OTHONI I. IMPERA- 
TOR! NY PT iE DVXIT VXOREM. AN. CMXXX. ET 
EX EA PROLEM SVSCEPIT ADHELEIDEM IMPERA- 
TüRIS CONRADI SALICI MATREM. GERARDX M 
METENSEM, ET AD ALBERT VM COM ITEM ALSA- 
TliE. Rev. Sin geneafogifdjec @tamm&aum , Pon bem Sp mfe 
Iotf>tingen, Pon Hugone uttb Eberhardo an, bis auf Verjag 
Franciscum III. mit 39. baran feftgemacf)ten @ 4 ;tlb(ein , auf 
beren jebem ber Sftaroe eines bafyin gehörigen ijerjogs ju fefen itL 

% t 2 Um* 



3 2 8 






Umfcfjrtft : AB. EBERHARDO. HVGONIS. PRIMOGENI« 
TO. LOTHARING. DVCES. 

76. 

5luf ©raf Adeibertum von QElfaß/ fflUfy itnb t>em ©aartjau» 

Av. ©djrtft in 13 . Beiten: ADALBERTVS ALS ATI AE ME- 
TARVM SARRAGOVIAE COMES. EBERHARDI ALSA- 
TIAE COMITIS FILIVS. PLIS OPERIBVS INCL1TVS. 
IN ABBATIA BOSONISVILLiE QVAM VIVENS FON- 
DAN ERAT TVMVLATVR CVM VXORE IVDITHA 
COMIT1SSA LVXEMBVRG. ANNO. MXXXIV. Rev. 
©n mit BIBLIA SACRA bejeidjnet» unö auf einem fcierecfigten 
©teilt aujliegenb aufgefddageneö 23ud;. lieber bafielbe f)in/ fielet 
man eine #anb auögefirecft. lieber fetyrtft/ auf einem Bettul; 1N- 
CONVVLSA. FIDES. 

77 - 

stuf ©raf Albert Wll Slfajj. 

Av. ©cbrift in 15. feiten : ALBERTVS ADALBERTI ALSA- 
TIAE COMITIS FILIVS. GERARDI. II. FRATER NA- 
TVMAIOR. AB HENRICO. III. IMPERATORE DVX 
MOSELLAN. et MARCHIO CREAT. DVM VICTOR 
DE GODEFRIDO. II. CVIVS DVCATV DONATVS 
FVERAT INCAVTVS REDIT TANDEM IPSE VICTVS 
OCCVBV1T ANNO. MXLVIII. QVO MORTVO GER- 
ARDVS. 111. NEPOS EIVS IN HEREDiTATEM LO- 
THAR1NGIAM PR1MVS OBTINVIT. Rev. eine lanb* 
cfyarte fcon totfjringen , roorinnen nebfl bern Flamen ber toornefmt* 
ftm ©tabten, beutüd) DVCATVS LOTHARING. MOSEL- 
LAN. auägebrucft §u fef>en, Umgriff; POSSESSIO, EIVS. 
NEPOTVM. HEREDITAS. 



78. W 



a« 329 

78. 

|91uf ®er&arb n. ©raftm^aargau. 

Av. Schrift in 13 . Seife n: GER ARD VS. II. SARRAGOVIAE 
COMES FiLIVS ADALBERTI. ÄRMIS POTENS ET 
STRENVVS. GISELAM FREDERICI. IE COMITIS 
LVXEMBVRG. FILIAM CONRADI SALICI IMPERA- 
TOR1S NEPTEM DVXIT VXOREM. ET OBIIT AN- 
NO. MXXXXVI. QVI GERARDI ALSATII PRIMI 
DVCIS HEREDITARII LOTHARINGIAE FVIT PA- 
TER. Rev. Sin fortfcfjrei'tenbcc ibwe f n>eirf)er einen Scepter tm 
SKunb fragt. Ueberfctyrift auf einem Settel : E. FORTI. FOR- 
T1TVDO. 

■ , 79. 

9luf ©eratb ui. erften <5rbf)erjog in Eotöringcn. 

Av. Sein 6eIor6eert 58rujft>i(b. Unifcf)rift: GERARDVS. ALSA- 
TIVS. D. G. DVX. LOT. et MARCHIO. Unten S. V. 
Rev. SÖruRbiib feiner ©ema^Iin. Umgriff : HADEW1DIS- 
NAMVRCENSIS. DVCISSA LOT. et>IAR. 

8o* 

Ullf Theodoricum. 

Av. Sein mit einer 5?ron bebeefteö 58rujI6i(b, mit einem auf ber törufl 
borgefteeften ^almjtueig. Umfdjrift : THEODERICVS. D. G. 
DVX. LOT. et MARCHIO. hinter bem SHücfen fu6rif S. V. 
Rev. 2)er ©emaf)ltn SrujMb. Umfcfyrift : GERTRVDIS. 
FLANDRENSIS. DVCISSA. LOT. ET. MARCHIONIS- 
SA. Unter bem TIrm S. V. 

* 1 1 i .* *L i -t \ " w , . « 

S< 3 



Ji. 3iuf 



H® #!S< 

8r. 

2luf £ct}cg Simon 1. 

Av. gef)arnifd)te iBtuftbtfb mit eurer <^urmf>au&e 6ebecfC, 

Unten S, V. Umförift: SIMON. I, D. G. DVX. LOTH. ET. 
MARCHIO. Rev. ©efitjmücfceö fBruftbtfb ber ©emafjlin. Um* 
föri ft : ADELEYDIS. QVERFüRDiLNSlS. DVCISSA. 
LOT, et. MAR, Unten S, V, 

82. 

2Ulf Matthaeum I. 

Av. ©ein SBrujTbifb mit bfoffem^aupr, in einem £ermeftnm«ifef. Um* 
fdjrift : MATTH AE VS. I. D. G. DVX. LOTH. et. MAR- 
CHIO. Rev. SBruflbtfb ber ©cmajjltn, mit einem ©cbfeper be* 
becft. Umgriff: RERTHA. SVEVA. DVCISSA. LOTH. 
et. MARCHION. 

83 - 

5(uf £*^0$ Simon II, 

Av. SÜttf einem 5Bm$t bebecfteS SBruftbifb. Umfcbrift : SIMON. II. 
D. G. DVX. LOTH. et. MARCHIO. Unten S. V. Rev. 
Bruftbifb ber ©emafxfin. Umfdjrtft: IDA. \ 7 IENNENSIS. DV- 
CISSA. LOTH. ET. MARCHIO. Unter bem TtcmS. V. 

84 * 

Stuf £erjoa Fridericum I. 

Av. TO einem .Sputf), ton öfter ?!rf, bebecfreß Brufibifb. Umfcfjrift: 
FREDERICVS. DE B1TCH. D. G. DVX. LOTH. et. MAR- 
CHIO. Rev , Bruflbifbber ©enrafjfin, mit aufeebuubinen #aa* 



$iei «gs* msn* 331 

«n. Umgriff: LVDOMILLA. POLONICA. DVCISSA. 
LOTH. ET. MARCHIONISS. Unten S. V. 

85 . 

2luf ftctjcs Fridericum II. 

Av. 0ein bärtiges Sruftbiib, einen mit ©befgefMnett beferen jju ty, 
mifbabenb. Umfdjrift: FREDERICVS. II. D. G. DVX. LO- 
THAR. ET. MARCHIO. Unten im ©cf $ur Sinfen, SV. Rtv^ 
©emafdtn SÖruflbilb in aufgefe$ten , unb mit ^edenfcfmüreti 
burcbfiodjtenen haaren. Umftydft : AGNES. BARRENSIS, 
DVCISSA. LOTH. ET. MARCHION1SSA. 

8 6 . ; 

5Juf Theobald. I. 

Av. Stetiges SÖruftbitb blofien Haupts, Umfcfjtift : THEOBALD VS. I. 
D. G. DVX. LOT. £T. MAR. COMES. METENSIS. ET» 
DASBVRG. Unten S.V. Rtv. 3n paaren aufgelegtes SSruff* 
bifb bec ©ema^lin. Umfdmft : GERTRVD1S. DASBVR- 
GENSIS. DVCISSA. LOT. ET. MARvHlONlSSA. Um 
«n S. V« - 

87 - 

MathaeumlL 

Av. ©dn 33ru(lbi(b Hoffen £anpts. Umfcbrift: MATTH AEVS. IL 
D. G. DVX. LOTH. LT. MARCHIO. Unten S. V» Rev . 
S&ruflbilb ber ©emafjUn. Uinfcbrift : CATHARINA. LIM- 
BVRG. DVCiSSA. LOTH. ET. MARCttiON, 






e ix- 

88 * 

5(uf Fridericum III. 

Av. 9511t einem 9$aret 6cbccffcö/ gcfjarm'fc^feg 23ru(!6n&* Umfcbrlftt 
FREDERICVS III. D. G. DVX, LOTH. ET. MARCHIO. 
Unter bem 3lrm S V. &ev. SDec ©emdfjltn SSrujlbllb mit einem 
langen ipaorjopf. Umfdjtift: MARGAR. NAVARR. DVC1S- 
SA. LOTH. ET. MARCHION. 3m Anfang ber UmfcfytlfC 

s.v. ■ i . . 

89 * 

2tuf ^erjoa Theobald. II. 

Av. ®e|feI6en / mit einem 23aret bebecftea 25rufl6flb. Umfc^rlft t 
THEOBALDVS. II. D. G. DVX. LOTH. ET. MARCHIO. 
Unten S. V. Rev. SSruflbllb ber @emaf)lm 7 mit ^)er(enfd)nurm 
11 t ben paaren. Umfdjrtft: ISABELLA» RVMINIACENSIS. 
DVCISSA. LOTH. ET. MARCHIONISS. Unten* forn au 
bet $8rujl, S. V. 

90 . 

2lltf Fridericum IV. 

Av. ©ein furjes 2$ruftbl(b mit etwas ffarfem £aupf, unb furj abge* 
fdjnlttenen Äaaren. Umfetyrlft z. FREDERICVS IIII. D. G. 
DVX. LOTH. ET. MARCHIO. Unten S. V. Rev. 9J?|t 
einem ©cbfetjer bebecfteö Söruflbllb ber ©emaf)ltn. Umfcfjrlff; 
ELIZABETH. AVSTRI^CA. DVCISSA. LOTH. MAR- 
CHIO. Unten SV. N 

91 . 

Stuf £CtäO(J Radulphum. 

Av. ©effelben , über ben ©cfjultern abgefcfcnlffeneö 2$ruffbl(b f ßloffeu 
Haupts unb furjen paaren. Umgriff : RADVLPHVS D. G. 

: * DVX. 






333 



DVX. I.OTH. ET. MARCHIO. Unten SV. 3>er ©emaMht 
•Sruifbilb tritt nufgebunbenen paaren. Umfd)tift: MARIA. BLE 
SENSIS. DVCISSA. LOTH. ET. MARCHION1SSA. 

92. 

5Ülf $Ct*^0g Johannem I. 

Av. ©ef)arntfd)feö S3rufl6t(b bloffen $auptö t mit furjett paaret». Um* 
fd;rift : IOHANNES. I. D. G. DVX. LOTH. ET. MAR- 
CHIO. Unter bem Tirm / SV. Re v. 23rufi6ifb ber ©ernannt/ 
tritt einem @d;let)er bebecft. Umfdjrift : SOPHIA. V1RTEM- 
BERG. DVCISSA. LOTH. ET. MARCH. Unten SV. 

93 » 

2luf £er$03 Carl II. 

Av. vDeffel&en $8ruflbtlb blofieti £aupfö/ mit furjen frnufen paaren, in 
einem mit ^>eij ou^gefdjingnen t unb mit flehten fhegenben 3lbl?nt, 
unb hoppelten Sreufen beflreueten ©etvonb. Unten SV. Umfcfyrifr : 
CAROLVS II. D. G. DVX. LOTH. ET. MARCHIO. Rev. 
IXRit einem 0d)letjer bebeefteö Sörujlbtlb ber ©emafjlin. MARGAR. 
A. BAVARIA DVCISSA. LOTH. ET. MAR. 

94 » 

2(uf £0^0$ Renatum I. 

Av. 0eht mit einer $rone bebecft « unb mit ber .örbenäfeffe bom 
€0itcf?ael gejterfeö Srufibilb. Umfd;rift: RENAT. I. D. G. R. 
IER. SICIL. D. AND. CAL. LOT. BAR. PROV. COM. 
Unten S. V. Rev. 0etner ©ernannt SÖruftbilb mit einer flehten 
Ärone auf bem £aupf. Umfcbrift: ELIZABETH. A. LOT. 
REGINA, IER, SICIL. DVCISSA, CAL. LOT. BAR. Um 
ten S. V. 



IH.Wf. 



Uu 



95. V 



S34 



95 » 

%lf $Cr$Og Johannem II. 

Av. ©ein Sßruftbüb einen £mf) auffjabenb. Umfcfjrtft : IO AN. II. 
ANDEG. D. G. DVX. LOTHARINGIAE. Unten S. V. Rev. 
$8rujlbilö feiner ©ernannt , mit einer .ftopfbinbe / unb getrieften 
£aube. Umfdjrift : MARIA. DE. BORBONIA. DVCISSA. 
LOTHARINGIAE. Unten S. V. 

96. 

$uf ^cr^og Nicolaum. I. 

Jh. ©efjarmfdjfes SBruff6i(b mit umfcfyfagenem ©ewanb, bfofien ^aupfg, 
unb tanken paaren. Unter bem 3irm S. V. UmfdEjrift: N1CO- 
LAVS. I. ANDEGAVENSI3. D. G. DVX. LOTHARIN- 
GIAE. Rev. ©4)rift in 12. Reifen: IOANNIS. II. ANDEG. 
FILIVS. NATVS ANNO MCCCCXLVIIf. DESPONSVS. 
AN. MCCCCLXVI. ANNAE LVD. XI. FRANC. REGIS 
FILIAE ITERVM ANNO MCCCCLXII MARIAE CA- 
ROLI BVRGVND. DVCIS FlLIAE. ET OBIIT COE~ 
LEBS XXHII. IVLII. MCCCCLXXIII. 

3iu6 bem Rev. tiefer 93?ebatlie fielet man/ baf; ^berjog Nico- 
laus jweimal fceriobt gewcfen t bte ©fje aber niemals bolijo» 
gen f;at/ unb a(fo un\>ermaf)lt geworben ijh Unb bi£ ifl bie 
Urfad; ; warum ifm £tet feine ©ema^Iin / §at fbnnen beige« 
leget werben. 

97 » 

^u*f0t*cifEridericumT. ©raff'on33aubem0ttt/ ©obn.&et'äogd 
Johannis l unb SSrubcr (^atl n« fcon Sorbringen. 

Av. ©ein Srti(I6i(b mit fur$en paaren, im ^>arntfcf> / mit umgefd;Ia* 
genem ©ewanb, Unter bem 2ivm 3. V. Umfc^rift i FRIDER. T. 

COM. 



3 3 S 



•- COM. VAD. IOH. I. LOT. DVC. FILIYS. ET. FRATER. 
CAROL. II. LOT. DVCIS. Rev-, £)er ©emcMiu 95rufK'ilb, 
mit einem befonbern foffbaren $opfauff<i£. Um fdirt ft : MARGA- 
RETA. DE. I01NV1LLA. COMITISSA, VADEMONTA- 
NA. Unten SV. 

98 - 

Stuf ©raf Antonium m\ 23aut>emont/ fee» Q3or^eu 

Av. ©effelben Srujlbiib mit einem gereiften .ftapgen bebecft. Unten 
S. V. Umfdjdft : ANTHONIVS. COMES. VAD. FRIDE- 
RICI. I. COM1TIS. VAD. FILIVS. Rev. ©einer ©erna^m 
3$rufI6iib. Umgriff: MARIA. HARCVRIENjIS. COMt- 
TiSSA. VADEMONTANA. Unten S. V. 

\ 

99 * 

Stuf ©rafFridericum ii. Mn33au&ement/ 23öri(jen ©ct)it. 

Av. ©ein mit einem £mtl; bebecfres Srufibiib, Tluf ber Reibung fte* 
{>et man 2 ©treiffe ober 23inben, jebe mit 3 (off>rtngtfd)en fliegenbett 
Ubiern befefet. Umfd)cift: FRIDER. II. COM. VAD. AN- 
THONII. FILIVS. ET. PATER. RENATI. II. LOT. DV- 
CIS. Rev. 3)er ©emafjitn Scuflbilb mit einer .ftcone auf betn 
Äaupt. Umfdjrift : 10LANDIS. RENATI. I. ANDEG. REG. 
1ER. SIC. D. C. L. B. F1LIA. VXOR FR1DERICI. II. 
COM. VAD. Unten S. V. 

IOO. 

stuf 5>er$0$ Renatum II. 

Av. £>a$ Sruflbilb bloffen ^»atipfg, mit abgeffufcten paaren, ttt einem 
Hermelin. Hantel. Umgriff: RENATVS. II. D. G. REX. 
SIC1LIAE. 1ER. LOTH. DVX. Rev. Sörwftbilb ber ©emaf)* 

Uw 2 lin/ 



3 3 6 

It'n, mit gefcfymtkFfm unb f)inten über ben Sßacfen fjerabfallenben 5jaa* 
ren. Umgriff : PHIL1PPA. A. GEL. REG. SICIL. IER* 
LOTH. DVCISSA. 

ior. 

5(lif iDet^Cg Antonium. 

Re v. 0cm Sbruffbilb in alter ‘SracfK f mit einer getrieften £aube r nnb 
uberbieferj mit einem .Sjmtl) bebeeft. Unten rechter i£>anb, S. V. 
Umfcbrift : ANTHONIVS. D. G. LOTHOR. ET. BAR. 
DVX. Rev. 0?iner 0emaf)lin Sbrufibtlb ebenfalls in einem ba* 
malö ubtid^cu alten Äopfauffaf. Umfcfjrift : RENATA. DE. 
BORBON1A. LOTHOR. ET. BAR. DVCISSA. 

102 . 

Stuf ^>cr,iog Franciscum I. 

Au. T5eö 5jer$ogg mit einet 4 ivrone bebeefteg barttgeö ^ruffbilb mit tU 
net 4 gulbenen S?ette auf ber 93ruff/ in einer mit Q)elj auggefctjlagnen 
Äletbung. Unten SV 7 . Umfd)rift : FRANC. I. D. G. LOTHOR. 
BAR. GEL. DVX. Rev. $3elorbeerteg CSrnflbilb ber ©e< 
malplin, mit aufgebunbeuen paaren. Umfcbrift : CHRISTINA 
A. DANIA. LOTH. BAR. GEL. DVCISSA. 

I03. 

2Juf ©raf Nicoiaum vjoti 93au&emont / unfc bte üortebtufctc 
^cr^oain chriibnam, bribe alö TJormunbere unb Regenten von 
2oti)rinaen, wdbtenbcc TOnfcerjfertfjfdt £er$oa 
.@arW/ HL @Ol)tt $>erM Franc. I. O 

Ave 

*) CiefetDtbaille, itf rcitHidMn ber ©t. Urbainifcben ©uite, berer £erjegen 
ron üotb.ringen, mit begriffen, findet ftd) aber roeber in bem 93er$eicbme betf 
91b tö Salmetg, in feiner Bibliotheque Lorraine , nod) auch, in beffen ob* 
aÜegirtm Diflertation Hiltorique et Chronelogique für cette Suite. 



337 



Av. Sortfge / mit einer ©rafenfrone Ocbccffc S5rufl6tfb beö ©rafeit r 
im ijmrntfd). Unter bem'Mrnfy S. V. Umfdjtift : NICOLAVS. 
A. LOT. COM. VAD. TVT. CAR. II I. ET. LOT. B. 
ADM. CVM. CHRISTINA. A. D. Rev. £>a$ nemiidjcSÖrutf* 
%{(b wie auf Voriger ^ebaille, mit gletd;er Umfcfjrtft. 

104. 

2luf ^er^og Sari ni. 

Av. >Deffef6ttt gef)arnifd)teö Sßruftbilb Hoffen Raupte, mit fur&en fr au« 
fen paaren/ jtemlidjen £6er« unb llnterbarf. SDte ©Juffer jie* 
retein gtoffer ioroenfopf. Unten SV. Umfc&rift: CAROLVS. III. 
D. G. CAL. LOTH. BARR. GEL. DVX. . Rev. ©dner 
©etnafjlin Sruffbüb mit aufgebunbenen unb geRfomucften paaren/ 
unb gefrofeiten £a(fffragen. Umgriff : CLAVDIA. A. FRAN- 
CIA. CAL. LOTH. BAR. GEL. DVCISSA. 

105. 

5(uf £>er$0& Henricum IT. 

Av. T>aö l&ruffbifb mit furzen paaren, Ober* unb Unferbarf, unb 
giatten ypali?fragen, im ^arnifcb/ mit umfcfffagenem ©ewanb. Um* 
fdjrift:. HENR. II. D. G. DVX. LOTH. MARCH. DVX. 
C. B. G. Unten SV. Rev. $Da$ Sruffbiib ber ©emafjltn, mit 
gefraufeiteu uub gefdjmücften paaren. Umgriff : MARGAR. 
A. GONZAGA. DVCISSA. LOTH. C. B. G. 

106. 

Qluf £er$0<$ Franciscum II. 

Av. ©ein 33ruftbiib mit furjen paaren , gfattem jpafßfragm, mit 
nein ^»ermelinmantel umgeben. Umfcfyrift : FRANC. II. D. G. 
DVX» LOIH. MARCH. D. C. B. G. Rev . aDcc ©ernannt 

Uu 3 S$ruff* 



338 



2$rufTbtib in aufgebwnbenen paaren, unb großem fptf enen $a!ßfr& 
gen. Umfd>ttft : CHRISTINE A. SALMI3. LOTH. C. B, 
G. DYCISS. Unter bem mm SV. 

I07. 

2Iuf &txm Gart iv. 

Av. T)e6 58ruftbt(b gefjarntftfyt, bloßen £>aupt$/ tfiit langen 

paaren. Umgriff : CAROLVS. IIII. D. G. DVX. LOTH. 
MAR. D. C. B. G. Unter bem mm SV. Rev. S5et 0ema^> 
Kn S5rufl6Hb mit aufgebunbenen paaren, Umfcfyrift; NICOLAA 
A. LOTH. DVCISSA. LOTH. C. B. G. 

108. 

Stuf £erjog Nicolaum Franciscum. *) 

Av. ©ef)atntfcf)fe6 9$ruflbilb mit ©ewattb Umfragen f in einem glatte«/ 
untenher mit ©pigen befetjten ^alßfragen. Umfdjrift; FRANC. 
D. G. DVX. LOTH. MARC. D. C. B. G. Unter bem mm 
SV. Rev. 3)er ©ema^lin SÖruftbilb mit gefdjmucften paaren« 
Umgriff : CLAVDIA. A. LOTH. DVCISSA. LOTB 
C. B. G. 

I09. 

5luf J&erjog Sari v. **) 

Av. ®efielben beförderter ^!opf. Umgriff: CAROLVS. V. D. G. 
DVX. LOT. MAR. D. C. B. G. Rev. 2>er £erjogin 33rufl. 
biib in paaren aufgefe|t. Umfcbrift: ELEON.MAR. AVSTRIA- 
CA. REGINA. POL. DVCISSA. LOT. C. B. G. Unten 
S. V. 

uo.mif 

*) Vid. ben föipferfi. in Calm. Hift. de Lorr. 2. Ed. Tom. II. Tab. V. 

* a ) Vid. ben ;3?upfertf. in Calm* Hift. de Lorr, Tom. V. Tab. V. 



339 



HO, 

5(llf £er $03 Leopold. I. 

Av . Äur$ unter ben @d)ultern obgefchnitten* unb beffeibefeß 9$ru(Ibifb 
tn ber ^Perruque. Umfcfyrift: LEOPOLDVS. I. D. G. DVX. 
LOT. BAR. REX. IEROSGL. Unten S. V, Rev. ©einer 
©emafdin fBrufibilb mit aufgebunbenen haaren. Unten S. V. Um* 
fd;rtft: EL1Z. CAR. AYRELIAN, REGIA. LOT. BAR. 
DVCISSA. 



§• 9. 

£ter fdjlteffet ftcf) baf 33erjetd)niö berer ©f. Urbainifd^en 9ttebatl(en. 
^Betrachtet man auf felbi^en / baf ©tnnreiche in ber örrfinbung, unb bie 
aufnefnnenbe ^unff , in bet: Aufarbeitung , fo mag man unfcritl be- 
rühmte« bitter/ in Abficht auf biefe feine fo fünfificb gekniffene SKe* 
baitlen/ mit eben bem SRec^t, auch nod) nach feinem 'Sob, baö 

HIS TVA VIVIT IMAGO, 

juruffen, mit welchem man biefe SQSorfe, aff einem mof)foerbtenten lob* 
fprud; bem berühmten Sandler ber ^>aütfd;en Uniöerfitat 2ube* 
ttHQ, auf einer, bemfelben ju €f>ren gefd;lagenen 5Jiebail(e , *) 

in 

»_) SOiefe €D?cbailIe, t>on ber «tan ben Sfupfcrfticf) in Keffers bcfonbertt Utüns 
3ett, wckhc fo wohl auf gelehrte ©cfellfdjaften ec. ale aud; auf 
gelehrte £cutc gepraget worben, Num. 21. ft-fjen fan, ijt t>ott (Chris 
ftian U)ermuthgcfct)mtten / unbjeigf auf bem Av. bef €aujlecd bloffeö 
£aupt, mit furjen paaren, unb nadetem £al§, fo roie mau bie Ämfer* 
SSopfe aufben alten romifeben sföünjcn oorgefMet Hebet/ mit ber Umfdjrifl; 
IO AN. PET. de LVDEWXG. SVEVVS, FRIDER1CIANAE CAN- 

CEL- 



34 » 






tn 3l6ftdit auf ferne JuUerlaffene ttefltdje @$riffett f beilegen ju formen 
geglaubet fyat. 



CELLARIVS II. Unter bcm Ulbfcbnitt beff Jpalfed, liefet man: Ao. 
AETAT.« LXIII. DIE XV. A VG.u/li MDCCXXXI. C. WER- 
MVHT f. C. PR. CAE. Ser R.ev. flcöct eine njotjlcingcridjtete 
33ibliotf)ef »or , über welcher oben auf einem 3eftul f?el)ef r HlS TVA 
VI VIT IMAGO. 2Iuf bem 25oben ber ^ßibliotbef fielet man aUerfjanb 
Codices, Diplomata, Briefe/ S3ud)er unb bcrgleidjcn liegen/ worüber 
äu lefen: SEMPER TVA. 3 nt 2ibfcf>nitt finbcn ftd) bie äBorte: T1TV- 
LO RES D1GNA SEPVLCHRl. c.s. w. 




* 




t 



k 




I 



■ i Xf 



A 









fr* x Ai 



< 














fr 



V, 






> fr 




. 1 



/ 



>s 

v L ? 













’-s <• 





V 



\ 



/ 






/ • 



/ 

r 






i 



/> 

.V