Skip to main content

Full text of "Des Herrn Leonhard von Vinci, ersten Mahlers in Florenz, Praktisches Werk von der Mahlerey : worinnen diese vortrefliche Kunst hauptsächlich nach geometrisch- optisch- und mechanischen Grunden gelehret : wie auch nach anatomischen Regeln die verschiedenen Stellungen, Bewegungen und Berrichtungen der Glieder des menschlichen Körpors, deutlich vorgestellet wird"

See other formats


1^" 2 



% 



^'^: 



;-«u&K- 



,s"'^.- 






-Vr-I^v,, ,,: 






■ 'r^ , 



4k^ 



'^H, 



THE ELMER BELT LIBRARY OF VINCIANA 




A gift to the Library of the University of California, 
Los Angeles, from Eimer Belt, M.D., 1961 



^'^\ 



u 



#Äri 






II llil 



lllilllllHII!!!llllllillhl lllllll!llillllilllilllllll!llii;illlliil!lllllilil!lliiil'lllllll 



geonHt*^ öon SBiitci 

erden ^(if)U^i lu S^J^vettj 

praftif^eS Seil 

l^on tu 



ftjorititi ett 



Jauptfdcf)t{c^ 

tia* (^eometrif* '- cptiT*^ unb me*anif*cn ©rüttbert gefe^ret/ 

n»ie auc^ nac^ anatomifc^en ütegcln Me i)erf(^lct)enen (gtcUuncjen/ ^ctve^uru 

äen unö ^^[jecrid^tungcn bct ©lieber beö mcnfd;(icf;en .l^Prpetö^ 

beutlid) tjorgciieüet wirb. 



Stuö bem Stalienifcöen üHrfeSt 

SoHnn ©eorg ^o^m 

^en Altern/ ^D^a^er in 5Dreöbciu 

" ^■■■■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■^■■■ ^ 

Sneue mit Um Seben beö 33erfaffer^ t)ermel)rre StwfTago 

mit Tupfern. 

t)^ u r n {> e r g. 
In bcr ^JrifJopJ Sß3<f3cl «nb 71. 6. ^4)ncibtrifc{icn Äunp« iint S5iK?)5a«bf«n3/ 



c; 



S ;^f t)örtrcflid)ö %taH(it t)Ort bet ^ahUtcr) , bcn Ut ^tc^e Lionard» 

^^/ da Vinci TDenn fo nennet ihn felbjl xg)ciT «gjoöacif)) unter fdnerr 

nbngen ©t^riften f)interlaifen/ iflcönur mc^r ßl^ jutvürDig, ^um 

^ortb^jl ^^J^^i^/ ^^^ 1^4) in einer fo f(^6nen JTunfl immer t>olifommener ma^ 

^ix\ njoUen/ aufiö neue befannt ju matten. 

^ine furje ^tjc^lung ton tsem ©c^tcffal be^ ?9?anufcri|)tö M '^^u 
faflr«r^ mirt) alibier nij^t am unrechten 4Z)rte fte^en. 

^a(ö Dem ^obe be^ Q3erfa|fer^A blieb baö Original (attöegeit tri 
t)en ^dnben ber ^eafiener^ t)le c^ atiö €iferfud;t/ iinb t)ömit feiner anDern 
9^a(ion t>n DiUl)m / t)en fi(^ ein j?unp(er bep ibncn envcrben; t^eill)aft n?er* 
t^e ^ gemig ebe tem Staube eineö Cabinet^ qU einer treffe übergeben bdt> 
ten. €tn mapk'inbifc^er ?D?a[)ler batte e^ lange tor Der ^efanntmacfenng auf 
Itiner din^t Dur(^ Slötenj nac& 9fem, biX) ft(&, imb geigte e^ Dem bairalö 
beiü()tntcn Pc:f[ait mit ten ^mun, er tuoüeeö in S\om tJrucfen laffen. 
5lUein eö gefd?ab nicfet. 

<£in ölücfUcJer SufaH ft>ar e^ , al^ Anno 1640. 'jttjet; franj6(if(6e 

(Sbellmte; Mr. Chantelou unt) Mr. de Chambray, na(& 3v0m reife* 

ten / unD biefejJ CO^anufcript bt^ einem (Eaualier^ 5)^amenö Pgzzo , antra* 
fcn, nacf^bem eö cbnöefabr 114 hx^ 116 3abre ter(?eeft geblieben tt)ar. 
^enn l'eonbörb t^ön 'SSmci trart) 1445 geboren unb wber 75 S^bre alt; 
rechnen n)ir nwn/ ba|? er 152a ober 24 gejlorben / fo tfl obige ^ermutbung 
x\\^i ungegrünbet ; nehmen ttjir aber t)ie 'i^ixt bx^ m er|]en &xtm 1651. 
an, fo blieb eö 127 Sabre im ^unfein, 

^tt) tiefer 4)ö"t)f(^rift maren t>ie baju geb^rigen giguren/ Don Ut 
4)ant) be^ berübmten 5)0^ablerö poufffn gejeit^net , Der 6fter^ befennet^ 
ta§ er auö Den (^^tx\im Deö ileon^arb r»on V><nci Diejenigen Sajiffenft^af!* 
ten m Der ^ableret) erlanget, Die er ficb Darinnen i\x eigen gemacht bab^. 
X>b9em Iter Pozzo trat enDlicö Da0 ^O^anufcript an Den S^xt\. Chantelou ab ; 
l)iefe" nabm eö mit fi€& m^ ^ariö / allnjo eö Mr . du Fr^ne befam^ Dec 
if> mit i?erfcbieDenen anDern ^Ibfcferiften / Die er t>on ^rn. Tevenot erbielt/ 
auf toit forgf(^ltigflc l)ergli(&. 

5llö Dicfer all^ö in OrDnung g^brac^t / unb Die gebier Der dopiflett 
lo^'ibcflfcrt hafte, joger; ^ur no(b beffein 0nrid)ti!ng DeöSGDerfö / Den bu 
uubmt^n ^abl^f ScbarD iu Dvotbe/ Der, aufier alierlepSi^i^Ätb^n/ no* mox\^ 

a i$0 



2J r r e b e* 

c6e ^'mtti\ BöDfiigte/ bk PoufTn fn hm ^^cirtufcnVt M Mr. Chantelou 

5116 nun ^erc du Frcne glaubte^ ^aö SS3cr! feabe ()teburc& eine Q3olU 
fI5nt)i9!eit er^altm / ^ab er eä t)em ^ut^Dcucfec , Sacob Eanttloie , ju 
«Bariö unter Die ^lelT»? / unt) A. lö'd. fam l^ie er)te (g&iticn in ^e^aU 
golio mit einem %Mm t>on ^eo. ^aptiil Silberti örei) ^üc&ern DDn Dec 
^Jiablecei) unt) einem 'Xraftat \)on Dec Scatua, unt) einer :^et)ifation an C)te 
Äoniflin ^l\)vi\lina tjon ^c^n?et)en mirfli* jum Q3orf^ein. 

S)iefer 5lb&rucf gefc^ab in italicnifcf^er (gpratfte; Mr. de Chambray 
aber, um feinen ?ant)^leuten Den ^uiijn bicfeö fSßerfö nic^t ju entiieben^ 
Überreste e0 ju gleicher Seit in t)aö S^'^niofifc^e. . ,. .^^ ^ , . , 

Sillein biefe Ucbecfe^ung \?ei'(ol)r Qm^ ^^ itahenifc&e febr i):eW 8«* 
bem tvar au* Da6 pra^tige unt) öroffe gormat t?icl ^u tbeuec^ al6 Da§ e^ 
p(^ jiuDirenDe sjj^a^ilec unD andere l!iebbaber Diefer berrltt^en 5iun|t h^tun 
anf(6affen fonnen. SDaber t)erbefTerte ^r. deCharmois A. 1716. Diefe 
Ueberfe^ung , unt) ^ab fol(&e bet) Dem parifer ^utfeb^^nMer unD 5?upferjle# 
äer G#aref auf^ neuein gvo ^erau^. ^ .^ . ..c /i 

$bie gtguren beo Der legten CDition begeben tbeilö ant ^^oUfd)nifc 
ten, tbeiU au^ Äupf^rfli*cn ; unter (enteren bcfruDen fi* aber emige blofe 
llmrijfe, Die nic^t gan^ aufgearbeitet tt)orDen^ njeil eö au* m*t nötbig 
gemefen/ wie auö Dem ^ext S« ^«^f^ben , Damit Der Q3reig Deö Söeif^ m*t 
SU itad erhöbet wcrDe. , , . . ,, v 

2)afür if] Daö Seben De6 ^erfaflerö hmjugefommen , tt)el*e^ bei) Ut 
crflen (SOition im Sran,^oftf*en fefelte. .. . ^ . 

5)?a*Dem man ft* nun fo t>ie(^ ^M\)i um Dtefeö ?GBer! t)or unt) 
na* Delfen (grf^einung in smepertei) ^pra*en gegeben ; 10 n?dre e^ enjig 
(^^at)i gemefen/ n^enn man au* Deutf*en 5:i]al)Urn unD Liebhabern Den 
ßroflfen ^u&en , we(*en eö triften Fan , ni*t h<5tte mittheüen moUen. 51U 
lein e6 mar "feine geringe 5irbeit ; Denn mt Den %^'aUat Deö £eon!>avö 
t?on X>inci in itaUenif*er oDer franjofifd}er ®pra*e gelefen, Der mirD ge^ 
Oehen muffen , Daj] jum Ueberfefjen in Die Deutf*e @pra*e em mapkt qc^ 
horete, Der fotvohl ^pra** alö hefonDcr^ @a*fenni§ haben mu^te^ um 
Die leite; Die auf Die mathcmatif*e S33i(Tenf*aften gegrunDet ilt , t>er# 
(IclnDli* unD Deutli* Dorjutragen. . ^ ^ ^ 

3* habe mi* auö Liebe jur s^ahterci) unD um meinen^unj^gencf» 
fen SU Dienen, an Dieje mühfame 2irbeit gema*t, unD Die erjte itaUeni|*e 
^Ditton feon A. 1651, Dabei) jum ©runDe gelegt ; Dajj i* Die neucjte fran^ 
Sürtf*e Don 1716. ebenfalls m (Seite gehabt, jeigen Die t>erf*ieDenv>n 5ln-- 

merfungen/ \>k au^ D.er legten bevöcfugt finD. 

xvenn 



23 ö r r e ^ e* 

''"""ÄlSnpnfebenfaBS „a* bem Original, mit «a«2lccuratef. 
U, un6 au« aBen Gräften m«na- 5tunft, 9«5ei«nct ")Wt!«ni,-.w h.w.«« 

'"^ ""^f ST/t^Mazentl; ei« ?)^«.Wnb«, t« bie «ü*« -nf«?«*^ 
«unaen bcsYeofibarbe ron -Dinci thtmali m ^anben gebabt , tft.'^et' 
?"r^ofbÄW9ten «*ben«-^«f*mbun9^^^^^^^^ i'nb"«nbm «£ 
nif^m smcinufccipt fl«funben / t>ai Va^^i , ^eiiDien unp «np«te «ma«» 

rai/auSSm7ttü^ tie @a*en fo flcünbli« flt>f)anb«ln unbmit «n* 

S'.l'hn f Äfü* Sr&unVffl«*m/ba6 et Bi«t suben Raufen bet 
^*" Wbei "''li'ÄÄen üb« bie g)laf,l«c., be« J;.ervn bon ^c. 



33 ö r r e D e. 

ta^m tiefer Lettner / tinfcrn ^nt\fiUt in b^c £ef)fei?öti tm S^imgixnm 
Ut %i^^^ut\ mb t)^n tamit t^erbunöcjiet) ©iiberben^ ernpfief)(t ; 

(gc siefet Die ?9?einun9 M von Vinci «den ont)crn t)or / ber t>etn 
^ünfllec itt eben bief^r ^efere mi&cidtb / feine Sißu^en tj6üiö t>ont)er(S«* 
Ur ot>etQ<xti^ t?ön ^oi*n^ r>ber gmij »om Dvücfen abju^eit^ncn. 

3n tec ^d)re »om SSBtetJitfcfeein ^ k^ret von Dinci, t)qg einerlei? 
Jjarbe auf Den ©c^enfianD / Dfr Die n^mlic^e gatbe empfangt / Durc^ 
^bf)mmh fo Die Stwnü ju niiXgiöen ti^eif ; ß'cö auf Den ie^tcrn x>üf&X0 
fet. 3. €♦ Da§ man ^ilDnifie unD hci$ ^acfenDe üb^rbaupt in einem 
gimmer mablen foüe / tco Die i'uft frep entDecft mt> f unD Die SßanDc 
flkif<|)f^cbi3 angeflrit^en finD. 

tonbarD jvar m 3eiti?ermanDter De5 ^Q^ii&elangeb/ unD gab feinen 
^unlltt>erfen fo i?{el ©i-ajie alö so^itfteiangeio. 

?^C(^ e;n paar ^meife ton £eonbai5 von Vmci <3>ei?Dien(iett' 
finnen toxt ni^t unberührt laflTen. ^err 43ber^ jrrei§-'©teuer^(Sinnel>mei: 
SöSeiJte in feiner neuen ^ibl. Der f(55nen SCßiff. 29 ^D. i. ®t« p, 26, 27. 
0r. 8t?o. ^eipj. 1783« f'^Ö^t: 

,/ Lionardo da Find tvat \)ieüet(^t einer Der tjoüfornmenflen fO^eit* 
f(6en f Die jemals gelobet ; er übertraf nic^t nur alle feine QJöra^nöer in fei^ 
ifec 5?un|t/ fonDcrn trar auc^ ein J>ortret!tc^cr ^aun^eiper unD ^cnfan}T# 
ler ; unD tJer j^unD fic& Dcrtrefitcft auf Die 5inatomie. Slujter Diefen ^alen^ 
ten h)ar er, wie Pafiiri tt^tf t)er bef^ij *^er^nia(6er auö Dem ^tegreife^ 
ju feiner Seit. 

€r legte Den @runD ju einer aufgebenDen ^c^ule, gleich Dem fmben 
Hefiodus mar er be{!immt/ alö Der 4)erolD eine^ gottUd)en COleifteri) ju 
glö^ijen. 2inaelo tt)ar fein (^#ler; unD ganj ^lovm trollte »bn b^ren.// 

^r(l im Sabr 1784- bat Der berübmte »&err Dr, >x^iil. Hunter in ^on* 

ton inr feinem ^U(^/ bettttelt: Two Introdudory Le6tures co^his lefl; 
courfe of anatomical ledures &c. &c. Deö Lionardo da Vinci tübmlttftjl 

mM^t; inDem er ibn für Den größten 2(natom unD ?5bp|l'ologm feiner .3eit 
iböltf er fagt Don ibm f er fet) au(^ Der erfle genoefeu; Der öorrrcpic^e anato* 
mifc^egeic^nungen; bu Der Äonig iron (JnglanD in:Originalbe|]rit/ terfer# 
ti^Uf «nD jur |)erau^gabe Derfelben ^ofnung ma^t 

(©Ott. gel. B^it. 1785. t)en 24 .i:>ec. 204. ^t,> 
^ie ^emeife fepen genug; mie fleifig mir unfern söerfafler ffuDier^ 
tett; ed bleibt un^Dabero ni(^te m'br ju muufc^en üb? ig , a\6 Daf? ein jeDer^ 
DerDiefeö ^u* ju 4)anDen bekommt/ u^t Wi ^a^n unD T^Jergnügeri 





^ 


if: 


5f^ 


KP^ 


^P^X^ 


WV 


Wy.:j 



Kl^ K^ KTf, ^^ %, 




2 e & e n 



nfct)fö anberö / alö in fef&fJ eigener €inbilbung , tt)e(c!)c alfo fuc 
fid) alletn , feinen Unterfdi)(et) unter bcn ^enfcf)en iKurfen fair. 
5JBenn aber fefefe ^inbifbung mit fonberbaren fct>6nen ©aben unb ton über«» 
lrrbtfcf)cr ©unft / aud) ihhUS) v>erricf)fcten ^Betfen be^kittt \ütrb , fo blef# 
bet tk\\\bc billig in i{)rem ^Bert^ ; fo t>a^ ber gottlii^e ^i((e tiefen ^ovi 
jug gfeid)fam felbcr be^ejjlet/ unb f)Qben n)iü / ba^ i»ir ber9leid)en (Seij^cr/ 
tner)r alo bic gemeinen erf)eben follcn. Unter t>kie mirb nic^t unbillig bec 
türtcef!id)2 flüvencinifd}e ^af)ler unb ^ifbf)auer Lionardo da Vinci gcjd{)fct; 
qI^ \Deld;er auf ber kiter fcineö tugenbfamen Jebenö, ebfer ^unjl unb groffec 
€tfaf)rung , baä nicbrige ©ebaube feineö Stammf^aufeö/ weit überfliegen, 
unb (id) eine grefTe ^of)eit, anfelmiidjen TIbei unb gformurbigen ^rci^ ermor» 
bcn ; aud) n^oH \)etb(enet hat, ba^ er nid)t allein mitbem ^orne{)milentoec# 
glidien/ fonbein aud) n^ie )cne/ burd) feine I6bfid)c^erfc/ unfterbüd) gemor* 
fccn iil ; nad'bem er toorl;cr in bcn irmcn eineö ^onardjen t)erfd)icben / unb 
^k(^ gvojfc ©Hvibc, mit jeb ermanne Söeoflimmung; wojl verbienet ^at. 

tiefer Lionardo erbficfre ba& i{<i)t ber ^eff auf bem @d)loffe Vinci 
1445 / roeUtcö unren in bem ^f)afe Arno, nid)t weit ton ^loren$ liegt. lil$ 
er fd)on in feiner .^{nb^)ett flctö aller(ct) 3^'^)"""9^" mrtd)te >• fo entfd)(o^ 
fid) fein ^^tcr, ^>?rer toon Vinci , ber nid)t toiel jum bcjlcn ^attt, ber gm 
ten (Keigung^Htuö ^oJ)neö jur 9)?al)lerer} , fo toiei m6gnd) aufzuhelfen, €c 
brad)tcihn betobalbcnnad) 5'^'^J^^"i i" Andrea Vcrochio, ber bajumaf untec 
ben tlorenriMird)en ^'^aM^trt/ al^ ein ©eometer , OptiFuö / 53llb{)aucr/ ^^.mt 
meifi^r/ ©olbjd^mibt/ i^upfer(lec?)er/ S)Ja{)ler unb Muficus, in eigenem Tim 

k fcä^eit 



fejctt ftunbe, unb bcr bcn Llonardo (n bic 5ef)re naf)m. ^a Leonardo efn 
oufcjetvecfrcö unb ifjcitcrc^ &tnk haue / fo lernte er aiiftcc ber '2lrttl;mctif ; 
©ccmetn'cunb anbcrnnü^ltd)cn ^MjTenfd)aften/ aucl^bie iOiuftf, tcfonberd aber 
ouf bcr ^Biotin/ unb fang juweden g,av artfg luftige h'cber barunrer. Sieben 
tiefen allem/ übte er ftcf) ftetd In ber 3cid;enfunft , unbmad)te tolele artige er» 
fjabcne runbe @acf)en , n)D$u er atemfid) geneigt war. ^ 3n feinen Je^rjafjren 
terfcrtigtc er etlid)e (acljcnbc 5ß3ei6er» unb Äinber Äopfc/ bic !n®ipäabge» 
goficn , aud) /e0t nod; unter ben ^imiilern gemein jinb/ unb bcr .Arbeit Bieter 
t)Qrnef)men 9)^eirtcr: nl(^tö nadjgcbett. 

SDie^a{)ter!unft (lebteiervoraüen anbetrt/unbsetc^nete bajer fcfirborfref» 
tlc^ toerfd)iebene (^ad)m nad) bcm ieben ; tucenjege» er eS burd) feinen guten 
cberftanb unb unermubeten^fei^ bafbbQF)itt bradjte , ba^ er feinen Jc^rmciftet 
felbii übertraf. S)ie erjlte ^>robe baVon fegte er ab / afe Verrochio \3or bic 




trugi „ „ ^ 

J)iefte^ Lionardo \)errid)tetc fo!d;eö mit einer fo groffen ®efd}{cffid)feit, t>a^ 
fein ^eijler felbft benennen mufte/ ber ^ngel ttjdrebeffer/ afö olle feine gemad)» 
tcn S3ilber , bajer er aud) roeber ^infel nod^ Jarben mefjv anrufiren wollte, tueif 
et von einem ^d;uler ubertroffesi njoiben. 

S)a nutt alfo Lionardo bafuc J^effe/ baf? et fefnen ^eifTer mejr brauc^^ 
(e / fo begab er fid; toon Verocchio f)iniveg/ unb fteng an toor ^id) ju arbeiten.' 
$Da5umal roolltc ber Äonig in Portugal! in ^^anbcrn einen ^i>orf)ang toon 
©olb unb Reiben tvürfen lalfen/ bcffen 9}iobell ju majlen , bem Lionardo 
toor^er aufgetragen ivorben. 3n btefeö bilbete er'2(bam unb ^bam im ^luira» 
bie§, n)eld;eö er mit Blumen, Äraufern unb aücxUi) ^Jicren fo natürlid; unb 
jicrlid) einrichtete, ba^ berjenige, fo bie Tlußbreituug ber Tiefte, 5ßcvfürjung 
tiv Söldtfet unb anbere "^luöjievungen {)Uvad)tm , ftd; ^u tcrmunbcrn nidjt 
enthalten fonttte, njo bod) ber ^unftler, $u einer fo curiofen Sßorftellung, gef 
nugfame ©ebult hergenommen ^aht* 

^u berfefbigen '^dt Iiatte ein 3&auer, ben ber ^^aterbeö Lionardo fleißig ju 
gird)en unb äogetn braudjfe, auö einem Feigenbaum einen @d)tlb jubcref* 
Utf berof)alben er ifjn bot, bo^ er if)m foldjen in ber ©tobt follte bema{)leti 
laffen. ä)iefer gab i^n feinem ©ojn Lionardo, unb begehrte , er m6d)te cu 
ioa6 barouf mahlen. 533eil nun ber @d)ilb nid)t red)t eben roar, bereitete ec 
iF)n mit Jeuer, unb ikf] ihn eben bre{)en. ^ernoc^ beborbfe er ftc^, t\)ie et 
tod) ettroä ^rfd)red(id)€6 erftnnen , unb barauf maljlen fonnte , bamit ftd; 
i^b^vmann/ w|^ fut b$m ^au?t ^«bwfa/ .bat>or ^ntfe^en, unb alfo Ut^d^l^ 

{mm 



Lionärdo da Vinci. 




^ . . - , ^ . ^ . g^Uid)m. Q3oit jebem btefec. 

S:f)icre üaUtn er bau otfu^euf utile / unb bvadjte m bellen Siirammcnfrigung 
ein fo feftfameä unb er}'^)recfncl)c^ lOiDnOium juroegc / ba^ / ha er benOcl;i(ö 
feinem ^ßafer jefgre/ er U'i; fo fef)r entfalte / ba^ er bauen gelaufen njare^ 
ivenn f^n n{4)f Lionardo gef)aften unb qtfaQt i}atti : ber @d;(!b bicnc ta^u, 
ttjorju er^gemadjc lycrben. a^ic barauf at^gebtlbcte 5:'eflie fd)ien als oS fie 
auö ber J^af)fe etneö gelfen f^erfür hod)t, unb aui bcm J&affe ©ifc, aus beti 
klugen geucr, unb au6 bcii Stüfcnl6d;ern einen bfcfen 9laud) auebldfe^ ha^ 
iit alfo fcrir grcufid) önjufeF^en war. 3n bicfer litbdt fuf)c er fo emfi'g fort/ 
bafj er nid;t einmal beä (^ef^anfcö beä je^fgebad)ten UngesteferS gen)af)r wov* 
ten. ?ffiei(nunfefn?8ater bcnbaran verwenbcten glei|55uerii^od)fd)a|te/unt) 
t>m 55auernt)Dr unmurbig erfannte , ein fofdjeö ^unfljlucf ju 6ef4en f fo ^at 
tx einen anbcrn ^d)i(b gefaufo unb tf)m \5or ben fetntgen gegeben ; ta f)ingegen 
ber toon bem Lionardo gemaf){fe/ einem ble ^unfl mef)r aduenben iicüfjabcc 
um loo. Zutaten toerfauff, imb biefem halb Jernocf) ton bem ^er^og \)oti 
2D?ai)fanb mit 300. ^ucaten ttia^k n?orben ffr. 

tüid}tian<\e darauf maMte Lionardo em ^Olarienüifb/ wefc^eö cfn @fucf 
feon au6ncfimenber «^d;6nf)eit war, Unter anbern fal)t man in felHgtm ei'ti 
mit ^'affcr angefuUreö @Iaä, bavinnen ftcf) ctUd;e Blumen befanben/ bie if)rc 
färben auf baS SQSöfler ^urücf trarfcn ; ober n?te efitd;e njoüen/ fo marenauf 
ben ?8!dffevn ber Blumen ^{)autr6f!ein gemaf)fet,. bie bcm Ub^n nic5;tö na^t 
gaben / unb l;at i>icU6 @tucf €(emen^ ber VII. befemmen» 

Lionardo belujligte fi^ mit aller^anb fremben unb tiefffnnigen ©eban« 
fen/ ton ber trauter €igenfd)aften , ton ber (^onne^ beö ^onbeö unbgan» 
jen ^tmmel'ofauf , t)ic er nebft tiefen anbern @acf)en / treldje mit ^^en» 
fd)enf)dnbcn ju bilbcn n(d)t mogfirf) itjarcn , fef)r fdjarffinnig unterfud)^ 
ti, baf)er er aurf) tiel "^irbeit unau^gemad}t {)interlaflen. €ö mag jebod) ati 
bem (ejrern t{eHeid)t aud; bicfes (Sc^ulb fcpn/ tia^ erfletöbie ©efeüfdjafr bec 
$eute fud;te^ in bcren Umgang er fe[}r lujiig t»ar ^ unb ob er fd)on nid)t tieC 
?0^ittel hc\a\h auä) nid;t gern gar ju tie! arbeitete, fo f)ielt er boc() (Jetö ^nec§« 
tc unb ^ferbc/ aB n>oran er feine grojle ^u(l fjattc. ^r liebte fold^e S|:erct^ 
tiar bie mit feiner '^VcferJion gar nid)r ubcreinfamen. ^cnn er n?areingutec 
Sicuter*, l)ieltt)iclauffd}6nei?!eibungen; fonntcgutmit bem©eroe{)rumge[)e!t, 
unb eä war fa(l ju feiner ^cit fein Sotalier, ber fid) ein bejTereö ■^nfef)cn aH 
ix iu machen n?u|l^ ^t t^rfurgte all^rljanb Z^im mit ^xQ^^t ©fbwlt / unö 

^ 2 ^mti 



hebert M tcrtreffic^en ^aW^i 

wcmt et an dum £)rt fam / n>o man 5B6(^cf tctfaufte, 6ciaf)frcet de/ iinb 
lie^ fie n){cl)cc tJaV)on fliegen. ^6 gcftcfenllim fonfeerlid) to{crtet'(id)c Tlngefid)« 
ter mit rpunbcriidjen .paaren unb 3^drtcn trof)!/ njeetpegcn er folcftcn acuten 
inand)m<if (ange nadjgleng , 6iö er ftc fejl 5n feinen Öinn gcfajtet , t)a er 
fie benn ju i?)aufe fo natutllcf; äeidjnete/ alö ob fte i{)m gegenwärtig gefeffen 
jdtten. 

Paul Lomazzo metbet in feinem ^raftaf ton ber ?0^af)fereij/ baf^ Au- 
rclius Lovinusein5^ud)t)DnbergTeid)en3^i4)nungfn tonbc^ Lionardo ^anb 
tefeffen ; unb ber Äonig in granfveirf) fjot cincXafel, tüorauf ein fofd)er ^a# 
tafter obgebtlbct ijj. (Sie f^ellet ncmlicf) jwet) fid) fdjfagcnbc SaDflÜercvjor/ 
ton benen einer bcm anbcrn ein Äfcib ^ctab reitfen n?i(i. $Der >^orn unb ber 
©rtmm finb in if)ren ©eftc^tern fo n?of)I gcmofifet , if}te ©eberben brucFen 
eine foId;e ^i^e quo/ unb if)re Äfciber finb nuf eine ber (BadK gcmdfTc 7lrt 
berge^ait unorbentfid) untereinanber gmiorfcu/ ba|5 man 'ük(c 'Xi\Ui fa\i nidjt 
o^ne ©raufen anfcf)en tan, inbem e6 fd;einet/ alö ob ber @treit i\)ar[)afiig 
vor Tlugen gefd^eje. 

Unter onbern fejenemurbigcn SfBerfen / '^at Lionardo bor bcm Anto- 
nium Scgni , feinen guten Jreunb / einen ITlf ptunum gemadjf / ber auf fef* 
nem SCßagen t)on 9]Reerpferbcn auf bem ungcfliimmcn 3)^eere gebogen wirb/ 
um weldfcn ftc^ allerf)anb 5)ieern?unber unb @eeg6tter fef)en laffen. SDer 
limine! i(l ouf bicfer Xafel über unb über mit 5Q3offen bcbecfet , we(d;e bic 
f03tnbe ouf atlen Reiten ^ufammcn jagen ; unb Uc 3Ü3ellen finb auf bem fo* 
benben ^eer in wolliger 'Bewegung / ta^ man auß ber ganjen 3[5or(ie!(urtg 
ben @cfd)mQcf unb ^araficr beö IJonardo \)oüjldnbig beuvtf)etfen Fan; ba» 
^er üc oiid) wegen ber babei) nngewanten Äutifl vor wurbig erlfdref werben/ 
fcaf man ^'e mir einer fateinifdjcn 5öei)fd)rjff bee5)ret/ weldje in ber teatfd)eti 
Ueberfe^ung alfo tautet : 

€d ^cit VIrgilliis , n^U aud) Homer gewiefcn 

t&k burd) bes ^i'eeveö ©runb Neptunus ^>ferbe gefjnj 

$Dod) wirb beö Vincius , Neptunus me^>r gepriefcn / 
Sßeil jene man nur i)bxt, Un aber fan man fcf)n. 

^ö itcng jwar Lionardo aud) an t)a^ ^aupt 5}iebufd mit einer fefir 
|)erwunberlid)cn unb fremben SnDention mit Delfarben auf eine ^afcl Ju 
mahnen , wi\ö^ti fo feftfam mit @d;langen füllte umwunben werben/ aB 
man eine6 finben m6d)tc ; well eö aber ein SIßetf t>on fef)r Dieter Tlrbeit war^ 
fo i(l ee nebll anbcrn feinen ^act^en wnaH$3emad;t (n bee ©rof ^jer^ogä Cofmi 



Lionardo da Vinci«1 

^aU^ öcfommm. J&(ef»cr geboret aucf) ein ^ngcf ton fefticr ipanb/ beffeti 
öufc^efiobcncr üvm vcn ber Schulter bjö an t>en ^((Sogen ju erfennen gicbt , 
wie bod) c3 biejer 9}?ctfJcr in ber ^Bcrfurjung 9c6racl)f, tnbem ccbaiinncnbad 
bunfdflc ii^cljtrarje, in ber ^oMung aUt \ia^ Hc{)tcfle ^HSeij] qe6raiid)f , unb 
fid) auffcifl btnmhexf ^a^ feine ^üd)sn runb unb ergeben fd)cinen modjten/ 
ob fie fcijon i^jcgen ißrec ^kti^tdt me[)r i}iad)t alö ^ag fjatten. 

^^ie(leid)r ijl niemafs ein ^UhUtin ber 5.f)Corfe feiner Äunf^ Beffer 6c* 
fd)fügen geivefcn o(ö Lionardo da Vinci, ^r trat in bcr Tinatomie wofjf er^s 
fa[)rcn, f)afte and} bic ©eomctrie unb Opn'f grnnblid) f^ubiret, unb obfertJirfc 
flcto , n.mö bic Dtatur bem &^\id)U torj^ellet. @üt)iefe ^fubien nun/ unb fo 
tiefe "Hnmerfungcn/ hit er barüfcermQd)te/ 6racf)ren ifjm eine ^rfannfni^ toon 
allen bcmjcntqcn jurccj^e/ waö (td)ein grcffer ?Oiaf)fer jucfgncn fotl. ^r mar 
fo ceid) an fd;onen 0ebanfen, fo aufgercccfr am ©eijie , unb fo Ublpaft am 
5ß2rfranbe, bafj/ ba er faum ein ^erf angefangen/ er fd)on njfeber ein anbe» 
reo auöjuarbcifen im r^ innc I)attc. fVnbelTen begnügte er fid) an hm erf!crn)cT)m 
ten ^3.13jffcn'"d)affen nid}t allein, ^enn med er einen allgemeinen ©eifl 6ßfu|?/ 
unb ihn feine Steigungen ju allen fd)6ncn ^unflen anreihten/ fo bcgrief er ite 
flud) nid}t allein in^gefamt/ fonbcrn er würbe aud; ^elfter barinnen, ^rwatr 
bercljalben ein guirer ^Baumeifter / ein gefd)icfter ^^ilbfjauer, ein toerflanbigec 
5)^cd)aniaig^ unb fiarte nod) boneben/ irie n^ir fd;cn gefagt/ eine anmutbfge 
Stimme f^um fingen, unb eine ^rfafjrung in ber ilJJutTf / afö fie feineren feu 
ner '^m bc\'c\(m. äßenn er inben fabelbaften Seifen gelebt f)äit6 , fü n^mbeti 
if)n i)it @nid)en Df)ne ^rvcifci bor einen ^ohn bcö Tipollo ausgegeben paben. 
^ieburfren and) barum in if)rer ^3^einung geflarfet morben fei)n/ weil Lio- 
nardo nict)r nur gute 2}erfe mad)te, fonbern med juf) bei) if)m allein alle ticjt:» 
nigen ©aben beijfammen gefunben / n?eld}e ble (^d}üler beö TipcÜo unter fi^ 
ouöt^eilen mufi'en. 

$Daö Tlnfefjen/ n?efd:)Cy ftd) Lionardo ju Sforenj jumege gebracht/ 6reN 
fete fid) gart.ilb burct) ganj Stallen au6, barinnen er alö bertornefjmfte^ünfl^» 
(er feiner '^iit 'oon allen mafjren Kennern nu^lic^er ?a3i)Tenrcl)affen gefjafteti 
mürbe, i^er bamalige ^er^og ju \)}lat)lanb/ Ludovicus Sforzia, berief if)n 
an feinen ^of , nv.h icgte ihm alö einem guten ^^Biolinijlen dm jdfirlidje »5e# 
folbung üon 500 ^{)alern bei). 3Da er ^id) nun , um bep feiner ^ufif einen 
{)tllern Xl;on ju erLngcn, eine ©eige ton @ilber mie ein ^>feib$f)aupfmad)en 
(ie|5, übertraf er alle O)hififonten; fang aud) biemeilen anne{)mlid) baju/ unb 
\)criirrid)te baburd) / ha^ il)n gcbad)tcr ^erjog fehr liebte. 3nbem berfelbigc 
fm ^egrifmr.r/ eine 35aumeij}er«7lcabemie cuf5ur!d)ten/ fo tevKmgte er beti 
Lionardo ju einem ^Jiitgh'ebe/ tvpburd; ber ^erjog ber Ttcabemie einen über# 



26m M ^ottu^i^cn ?i}?ab(er5 

öuö (^roffen ^0Ktl)C{i fecrfd)Qftc. ^cnn Lionardoflie^ bathtne« bte goff crtf)Crt 
?Oiiiniercn übet bcn J^uufcti/ n>elct)ei5ie övv.nalii^en ^aiuneificr^jonbct {)ünccrt 
3iihr sui^or umec bcm MichaÜno an^elcfttcn 7tfat)emie cnnoct? unret^ictfcn/ 
ijnt) vidjtete allcö nacf) fcen DUgeln ciiied ijuicn 0efd;ma(leö «iii/ benbicötic* 
cf;en mh 9^6mcc fo gtucHId) prafiicirct Ijabcii. 

5!u eben bcrfeib^n geit »var bcr ^er^og hibmfg gefortncn^tincn neuen €a# 
nai verfertigen ju lajTcn^ tt>ot)urd) man Daö 'li^afTer tnbic @(abt ^O^otjUmb feU 
ren f onnre. Sr trug bcroböfben Die Sßellfufjrung feineö ^^orfaf eä bem Lionar- 
do auf , nje(d)eö er aud; mit fo guten J'crrgang t^at, ber alleö ta^> übertraf/ 
i!T?aö man toonif)m€nt)artcnburfte. ^iei'er €aua\, ben manben€ana(deMor- 
tefana gcnenncr, tüormc!)r a\6 200 Ctta(ien{fd)e) ^ciUn fang, ^r gfcng burc^ 
bte knb{'d}uft Valteline'unb burd) ta^ Xbal ton Chiavenna , barinnen man 
ta^ SBalTer vom ^(u^ Adda biö an bte ^Jauern tün^at}lanbfe{fcie/ unb auf 
fdbigcm, termiftelft ber Oemetnfd^aft mit bcm glujj Po unb bet *^ee / alle* 
burd; <^cf)ijfe u6erflü|jig in bte @tabt bringen fonnte» 

Stöbern Lionardo mit ber 5ßerfertigung bfefes €attafö umgfeng^ ^afte et 
V)ie( Gnb$rc @d)tt)ictigfeiten aU bicjentgen 5U ubermtnben/ bietm^bajumaf f)en 
tor [traten , benn man I;atte fd)on tot 200 S^firen einen €anal auf ber anbertt 
^eitebcr @tabt gemad;t/bcr baö Gaffer auö bem^fut^ Tefino ba{)(n brad)fe. 
^üer ^inbernifTcn aber of)nößad)tet/ fanb er g(etd)iuoF)t 9}tfttef , bic ®ad}t fo 
cinjuridjten/ bofj bic ©djiffe über S3erge unb Xf)dler fortfommen fonnten, 
@ctn 93orf)aben beflo fuglidier außsufiifiren , begab er ttd) nad) Vaverola, yo6 
tie Ferren Melzi ein ^anbgut fjatten. €r flubirtc bafelbfl ttUdjt 3aF)re in ber 
?^Nbilofopf)ie unb ^^tatfiematif , unb fegte ftd) bcfonberö auf biejenigen ^F)eife 
berfcJben/ bte ii)m jur Söewerff^cUigung feineö Unternehmend bie Tlugen beffec 
aufmad;ten. TlufTer biefen ©tubien gieng er aud) bte7(nii(^uitatcn unb ^{jlo* 
ricn bind), unb traf barinnen eine '^ad)tid)t ar\,mi bie Könige Ptolomxi t)a^ 
503cifrcr auä bem 5'"^ ^^'^ »^ \)erfd;iebene t^ük Don €gi)Pfen geleitet ; unb 
wie Trajanus baburd^ eine groffe ^anfcclfdjafc ju Nicomedia aufgertd;tet, tia 
tt ^k (Seen unb giulTe fd;ipargcmad/t / tik ätoifd^en felbiger <^(a^t imb bem 
SHeec lagen. 

^JTrtt'tfcrnjeife aU Lionardo ^um i)vu|eit ber ^to^t 5}^at)Tanb arbeitete/ 
inufte er auf JÖegej^ren beö ^^cr^ogä mit ber 7Iu5jierung feiner (^d^ifbetepen 
berd)dfttget fenn; tia er bcnn ein fd)üneä @tücf toon ber Öeburt €hrijli mal)(^ 
te, n^eld)ea Jjcrnad; bem 9lDmird;en ^aifer gefd)enfet tt?orben. ^od) trug ifjm 
ber «^erjog cbfonberlid) ouf , tü^ er in bem ^^faal bet 2)ominicanet ton S, 
Maria della gracie tai Tlbenbmaj)! unfern §ei}(anbe§ tcrfercigcn folite. Lio- 
nardo übertraf bei} oiefem ?löerf fic§ felb^P/ n?^|( mm ati? ^^Pnf>eit^n fcincc 



Lionardo da Vincu 

Äunf! barnn ju 0cficf)fe ücram ; unb ee war fem baraii gcmanbfct %hl^ fo 
a»i' nofiment) / ba^ er fo gar baö ©i-mcbe am i\\'d)tüd)i jfaffd) auögcbilbef. 
JBci) tcn Tlpütlcfn entbecfre man inibrcn ©efid)tern bte ^rautigfett, ivefcfje fie 
hbct b(e geoffenbarte abfcf)su!jcl;c ^Bcrrdtfjerei) beö 3ubaö in i{)rem §erjenem» 
pfunbcn. SBeil fje aber anfdngftd) ben Spanien be^ ^^errdtf)crö nicl)r truflen^ 
atö fd;cincn fie , benfetten aii6 bem 9}^unbc if)rc3 §vErrn mir greifen) *!X)crIan^ 
gen ju crroarten / unb ftnb abfonberfi'd; bie ^opfe ber jn^e^en SacoO ju6en?un# 
bcin. liU i:)kf^^ @ru(f \'o wdt fertig war, baf^ nur nod) bcö ^^rrn S[)rifrt 
unb bfö Subaä Äopf mangelte / ial)z er mand}mal ba6 0emdf){be einen {jalben 
5ag fang an, ohne bafj er einen @fdd) n?eiter baranmad;(e. 9Bte ber ^rioc 
fo!d)e6 merfte, crmaf)nte er il\t\ oft/ unb tnoütc ^aijen, er foüte immer mit 
bem ^infef, mc feine ^agtöf)ncr mit ben ^paum unb iSd)aufefn arbeiten. Lio- 
nardo toerladjte aber fdne ©rob^cit, unb bewog baburd) ben ^rior, ba^ ec 
if)n wegen \Y\\u^ \)crmeinten Unjieilfeä bei) bem .^erjog tociffagte. tiefer (ie^ 
i^n tor fid) ruffen/ unb fragte/ wie eö mit feinem ©emdfjlbe jlunbe ? ?Borauf 
Lionardo jur 7(ntwprt gab: ^in ^nnffter muffe t>oc allen 3)ingen rei^(d) iti 
feinem @inn ubcrfegen, wa^ er mit bem ^infef auöbilbcn woütc. 3)a nun 
an bem angefangenen Stucfenur nod) jwei) Silber, nemf id) ^^rijiuö unb 3u# 
ba6 mangelten ; beren crfteS er nirgenb auf ber ^e(t ftnben fonntc, inbem cc 
barinnen tit g5ttfid)e ®d;6nf)eit in ber irrbifd;cn?Oienfd)f)eit / in bem anbertt 
aber eine mefr afä teuffifdje ©rimmrgfeir, beö t>on feinem ^Srrn mit un^df)!» 
baren ©uttjaten überhäuften unb bcnnod) auf beffelben ^erratf)ung ftc^ hu 
ftnnenben Subaä auöbritcfen füllte ; fo l)ättt er fid; ja wof)! barwber ju beben# 
fen, mt t)k(e rtiidjti^t ^25orf!eUungen anzugreifen fei)en. SBeif aber gfeid)WDtt 
ber ^^rior fo mujfam unb untoerjfdnbig wdre, follte if»m fein <Bt(iä)Hf in ^u 
mnngfung anberer/ jur 35orf>etfung be6 lefucrn bicnen J worüber berfunjUtoer» 
flaut f ge Jpcrjog Jerjtid) gefadjt unb gcfagt : 3l)r f)abt taufenbfdhig rec^f! 
ber bcid)dmte ^^^rior hingegen unterfiunbe ud) Jernad; nicf)t me^r/ ?D^af)lerunt) 
5;igl6fmcr miteinanbcr ju \3ergfeid)en. Lionardo brachte jwarf)ierauf ta^ 
S^ilbnifi beö 3»ubaö jum ^tanb, barinnen er beffelben unmenfd;lid) Vcrrdtjc 
tifd)eö ©cmütl) aufö bcfle au^brucfte ; ber ^^rr ö"f)rif}uö aber bfieb unauöi' 
gemad)t. ©[eid)wef)f unrerflunbe fiel) ber ^onig in ^ranfreic^, Francifcus I, 
föld)eö <^tucf / aH er eö bei) feiner ^(nwcfenljeit 5U ^lapfanb \af)c, in fein ^c# 
nigreid) ju bringen i weil eö aber an ^it (Dtauer gemaf)fef, aud) 30 Ju^ f)c^ 
unb eben fo breit wur/ giengen alle ju biefer Tibfufjrung gegebene ^3orfd)fdge 
jurucfe. ^lan l)dftbafur/ bag bie'<Jopie ba^on, bie man.^u ^ariöbet) S. Ger- 
main de rAt-xerrois ficfjet/ auf Scfc^f beö^^onigö Francifci L gemocf)t wor# 
ten. Lon.azzo, ein (^d)uler boö Lionardo , ^at cbenfafß eine greife ffopic 
iavon ä^mad;t, r>i^ man iu 2)^a»}fanb t^9 S, Barnabas anfrift. ^epbe ^0* 

v'm 



pkr\ (\aUn !iacf)betÄanb ben^afjfcrnuntinnbcrn Hcb^aSetn eCnen ^egtffbon 
tiet ^(^onhctt Des Driginalö/ \xHid)H bodj heut ju taqt gonj tcrbctbcn {fh 
SDenn meifUonardo fclbigcö mit £)e( an eine OJlauer qcmafjfet/ Dienid^tboK» 
(Idnbig auögetrocfnet war/fo Jatbie Seucl^ti^fcit Die färben au^9e!6fct)ef. 

TltöLionardo nocf) biefcm bae ^>ortraitbeä ^ccioqe, fcfnec ©emal^fiit 
imb feiner jn?C9en^'*rinicnqema{)(er. Ipatte, n alpin er fid^toör, bcö ^erjog6 iöilb* 
nie auf ein raetaüeneö ^H'etD in tenvunberlid^ec ©roffe ju fe^en. ?IÖei( er abec 
tiU(z @tatuc fo gro^ angefangen ; tia^ eö \nd)t mogUd) n?ar/ felbige in einem 
©iif3 f)erau^ ju bringen / blieb |1e unautgemadjü. 3!t'i<^if4)cn bie net fte allen 
Johen ©cijTern jur ief)re/ baf^/ menn \it \iä) ju Fiocf) toerfteigcti/ unb^^ülifvmmen» 
Jeit über 5?oüfommenheit Mufen wollen/ h muffen tiefe fdjonc SBerfe gar hin* 
ferfJellig bleiben. Ta^ überaus fd)Dne ^IRcbeU bicfer@tafue i(l von beng^an* 
jofeu in öer ^'roberung ber ^tii^t 3)iai)(anb jerbrod^en n^otben. 

^an mu^ \id) nid)t bcmunberu/ ba^ man bie ©emaMbe bc§ Lionardo 
fe f)od) gefa)a^er unb überall aufgefud^er f)af. 2)enn e^ rin^jrte fold}eä unter 
ünbern and) babcr, iveil er i!)ncn burd} ein befonöereö ^^fubium einen groffeit 
15^ad)brucf bei}!'cgte. 'S^iz^ci war bie "iinatomie. ^amtt er aber fold)cn X^eif 
ber ^)3?ajlerfunjl:^ ber allen tcmn , W correft iu jeicimen verlangen , fo t)6d)jl 
nctjwenbig i(l, auS bem ©runb begreijfcn m6d)tc , fo unterrebctc er fic^ bcS» 
megen öftere mit bem toortrefliAen %>^i(ofopben unb lOiebicuö aud) ^Vofeffor bec 
Anatomie iu Pavia, 9^amen6 Marc-Antonio della Torre, ber ftd) ju feinet 
gcit unterjiunbe/ bem burd)ben Un\)er|lanb ber vorigen "Zleriteganj verfinfler:' 
ten ©aleno wieber ein ncueö ii6;)i anjujunbcn. '^Öiefer war bem Lionardo 
treflid) bcforberUd), inbem er if)m mit ber Tinatomieber ^Wenfd)cn toeri^dnbf^ 
an bie Sjanb gieng. Sr bur(f)fud)fe bie ©lieber mit eigener ^anb, }^tid)mit 
\iit ?^eine, aud) V\z feften unö \\<i) bcwegenöcn Muffeln mit ^Hobeljlein ; boc^ 
fo, ta\] <r mit ber ^ebcr barein fd)rafftrte/ wcld)fö \5ud), mit ben baju gcf)C^ 
rigen ÖiifTcn/ fein ^d;uler/ Francifcus Mclzi, befommen. ^r mad)te ouc^ 
ein anbereö 23ud) vor einen ^ed^tmcifter ; Gentilam Borri , worinnctt 
nid)t* anbcrs alö ^d)ldgere»)en abgebilDet waren, mt jle von bencn beuten ju 
%\x^ unbiu'l>ferb geb^dten weröen. ^n bercn "^orfteüung war Lionardo t)^k^ 
I)in bebad}t/ alle flegeln ber ^unft babet) an.jubringcn, unb tle jur lluöubungeim 
jurid;ten. €r verfertigte ferner vcrfd)iebcne ^raftatc vor bie i)}iaf)lc-r ber "Ikat 
fccmie ju ^O^ll)lanb, wovon er 2)ircftor war , burd) befTen -Sorgfafr unb Jfei^ 
fie in ein groffeö "^Infel^en fam. 7IHe ^iz^t ?Ü>erfe gcnetfjcn nad) ben ^ob De* 
Lionardo in anbcrc ^dnbe/ unb bcfanben ^\<X) lange ben Dem Jperrn Melzi auf 
ffiren lanbgut ju Vaverola, t)ernad) aber würben |le J)in unb jjer jer(lreuef|' 
tvie eö insgemein mit (Sd;riftm iu 9efd;e[)en pf^^ger, 

Lionar- 



Li'onardo da Vinci. 

l^ionardo da Vinci 6ega6 ftcf) oftcrd nad) A€bacf)fcm Vaverola ^u bfiti 
J^errcn Mclzi, bomit er bcn ihnen bejlo ruhiger fiuti'ren in6ct)tC/ unö fotvof)( 
burd) bie Scfuc^ungen fefncr Srcunbe/ a\6 burj bie Scfcf)df{i9unoicn / bie er bct> 
bec Tlcabemtc fjntte/ unciefrohret bliebe. ©leict)ioje er \i<i) etliche 3a|)re lang 
bofclbli aiifhiefte/ fo bcfam er aud) '^tit, bcn meiflen iheif feiner (Sdjiifrett 
ju V)crfertfgcn. 3i"i^'-'ird)cn ii&hrcfen bie frifqerifct)en geffen in S'^^^ien (dnt 
9luf)e/ unb mad)fen cnblid) berTlcabemte ju ?DJai)lanb ein ^nbe. 7(üe ^a{)(er/ 
bie Lionardo er^oc^en \)atu, unb bie feine ÜDlanier fo n^o\}\ imiriret/ b^O man 
öftcrd if)re ®emaf)(öe V)oc bie feinigen ()dft , jerjTreueten fic^ nnd) ber 9)iebec« 
löge bcs .^eriogö Ludovici um baö äaf)r rscc, ba er alö ein ©efangcnec 
nad) S^tinfreid) gebradjt rourbe / allroo er auf bem @c^fo0 ju Loches fef» 
nen ©eijl aufgegeben, 

©anj Stafien natjm an bfefem 3"faÜ TTntJieif. >Denn bte @c^fer be* 
Lionardo, bie an ftd) fclbft gefd)i(fte ieufe waren, breiteten jtc^ auf allen «Sei^ 
ten au6. Uni feiner (gdjutc famen ^a^ler / ^ilbjauer/ 35aumeiiTcr, ^'.tm 
fcf)nciber/ bie foroof)! ben €rifta{( aU olle TIrfen ber^belgejTeinc n?oM sufd)ne(* 
t)en luujTen ; wie nid^C weniger aUerJjanb ?03erf meifier / iie im 5)lefaügiefrcit 
gut erfaF)ren waren. Unfer bfefen befanb fic^ Francifcus Melzi, Cscfar Sefto, 
ein mat)ldnb{fd)er €belmann. Bernhard Lorino, Andreas Salaino, Marcuf 
Vggioni, Antonius BoItraffio,Gobbo, ein fef)r guter ^a^fer unb gefd)icff 
cer ^ifb{)auer/ Bernazzano, ein tortref[id)er^anbfd)aftmaJ(er/PaulLomazzo 
unb toief anbete. Sefto unb Lovino flunben unter biefen im bellen Tinfefien ; 
bod) würbe (Te Lomazzo alle ubertrofen F)a6en / wenn er nic^t in ber befleti 
5ö(ü[5)c feiner 3af)re ha^ ®eitd)t terfohren {)dtte ©a er nun beöwegcn nid^t 
mejjr maf)Ien fonnte/ fo fd)ricb er ein S3uc^ v>on ber Unferweifung / t)H er toott 
Lionardo befommen , unb legte eö benenjenigen/ b(e in ber 50^af)(erei) etwa* 
red)tfd)affcneö ju tf)un bege{)rten/ ju einem tooUftdnbigeniOiobeü tor bie 2(ugett. 
Hanibal Fontana , ber ben Marmor fo ttt^id) jupotiren unb bie €befgej!eine 
ju fd)nciben wufte, ^at eönic^t gefdugnet/ tiaß er feine ganieSßJiffenfcJ^aftnie^ 
tnanb anberö aiö bem Lionardo ju banfen fjdtfe, 

©leid) bei) "Knfang beö mai)fdnb{fc^en Ärieg«< unb noc^toot ber Stiebet» 
tage bc4 ^erjoge Ludovici, fam Lionardo nacj 5Äai)tanb; ba er benn toort 
ben 5ßomef)mi{en ber @tabt erfud)ef würbe, ta^ er bor ben .^onig Ludovi- 
cum ben Xll. auö ^ranfreid)/ ber gebadete @tabt erobert ^atu, etwaö mac^ett 
foUte, wetd)cö man i{)m be^ feinem ffinjug prdfentiren fonnfe. Lionard« 
nofimbad 55egebrenan/ unb tetferiigte eine überaus cutiofe SSt<ii<!^inc, bfe 
einen Vomn toorueUte/ unb inwenbig mit fld^(ernen pebern t?erfef}en; auc^ ta* 
^urc^ alfp iu^?reit(t unb $lnger|(^t(( war/ baj b^r ^ow^ auf b^m ^(t^fo^faafe 



ficf) 511 Um ^ht\{^f)inht^ab , f)ttna(i)maU aUt toor fclbigcmfic^ in bie ^oje 
riirere unt ijje SSruft erofnete/ tüorinnen ein mit Milien angefullteö (?d;ilb ^u 
fej^en war. 

Tifö Lionardo ön bem toctflorbcnen -^etjoc^ ^ubwfg 511 ^at)(anb fcftieti 
^afron Dcrfojren, unb bic Tlcabemic bafdbjt ju ®runbc gegangen, mirf)inec 
an ^aJ)fanb nid)t mef)r gebunben war, fo wcnbetccr fid) mfcbernad) ^(orcnj^ 
IDO juc 7lufnaf)m€ bcr Äünj^e unb ^>iflenfd)aftcn jcbcrmann in D^ulie imb ^fic« 
bcn lebte. 2Dic ^rad)t bcä ^rof^fierjogf {d)en >^ofe6 / unb bcr gute @cfd;macf^ 
ten bie ^ornef)mf?en bcr (^taht t?on ber .^unjl fjatten, trieb it)n mef)c olß bie 
iicbc \)or fein "äöaterlanb baf)in, baß er fid} bofeibfl auf{)ielte. Snbcm nun 
ber berühmte SCRafjlcr Phüippino terna^m ,^ n?ie er gerne tk {)oI)e ititarfafel 
niad)en mSd^te, wefcjje bie^5nd;e tton Scrvi Urj i^m angebtngct Jatten/ ii6er# 
lieB er fo(d?e bem Lionardo , ben bie 9}^6nd;e beSmegen mit a((cn feinen be^ 
fi^ 6efinb(id)en kuten unterf)ielten. ?Q3ic er ticn €nt«t)uvf ba^on gemad;t/ 
barinnen et bie ?0^utter ©otteö mit bem .^inbiein 3^fu / ben 3of)flnned unb 
tie ^eilige "Hnna \>orgcile(lct ; unb jtvac n?te ^a6 ^inbtein 5^fu6/ y^t\d)C^ auf 
feiner Butter @d)oo6 fa^ , ol[)ne Tibgang if)rc6 übrigen bejldnbig unb bemu« 
t{)ig gebilbeten ©efidjteö , frojlid) toon i|r angebficfet würbe ; llnna aber fle 
mit lad)enbem 5?iunbe anfafje, unb 3obanneö mit einem idmmfein fpiefte; 
t>erurfad)te fokJ)cö nidjt allein bei) allen ^unfllern eine groffe '^crrounberungA 
fonbcrn ed gicng aud) jmet) '$:age fang fo^toiel 5l3olf au6 ber ^taht tiahin, um 
tßju befef)cn/baßmanmct)nen fonen,e6 mürbe ein S^i^'^^er ^l>roie^iün gehalten. 
tid)e %ihvt l;crnad) fuf)rte Lionardo biefeö (Stücf nad) ^ranfreid;, allwo ber 
Äonig Francifcus I. ir)m auf rüg/ ^a^ er es mit Sarben maljlen foUte. 

?Ttad; biefem Verfertigte er unterfd;ieblid;e ^onfrefaite ber toorneFjmflen 
öbef{d;en 2)amcn/ abfonberlid) aber VDanteer mogllcbjlen JfeiMnb .^unft an 
bie Mona Lifa, beö Francifcidel Giocondo @emaf)lin/ nn beren S3ilbnißer 
ht bie vier %-i^ti gearbeitet, unb eö gleidjrool)! unauägemad}t gelajfen. $Iß?nii 
er baran gomaMet, fo befanben ftd; allezeit einige ^crfonen habet), tk iht tu 
waS \)ürungen ober auf mufifalifd}cn Snj^rumenten fpiclen muffen, um ileba^ 
burd) aufjumuntcrn, unb ju \>erf){nbern/ bamit fte feine melanc^oltfdje ?0^fne 
tn<\d)^ti alä weld;e0 fonjt gerne ju gcfd}ef)en pflegte, wenn man nic^töju toer* 
rid)(en ^(\i. TIuö bem/ waö er an biefem ®eftd)te ju @tanbe gebrad)t, mar 
icreitö iu crfefien/ wlenafjc bie ^unfl bcr92aturfommen möge, fnbemerau^ 
bie gerlngftcn ^ad)en/ V\z nur ju maf)len ftnb, forgföltig angebeutet. 5" ben 
iugen fil)e man eigcntlid) ben rodfferigen ©lanj unb tiit rotf)en ^triemleiit 
ouf bem flauen fpiclen. Tluf ben Tlugenliebern roaren Ut Heinen ij»drletn/ 
la fo m ^1^/ fp w(l an ben 7(uäenbr«wnm a«$ bcr ^^aut tt>ac5)fen/ ah^Mt^tu 

3» 



Lionardo da Vinci, 

Srt t)cm ©ru6(elti Ut .9a^k (at)e man faft ia^ @cf)lagen be§ ^^uffcö ; (or bö# 
furi ju fagen, olleö Jfcifd? unb hben ju fcj)n Tdjfene. ^iefc» €ünrrcf.iit mu# 
fje Francifcus I, f)aljcn / tafut ci* 4cco Xfiafer jaljde / unb (ji c6ned) Ijeut ju 
Xaci in bem foncgltd^n fran46|lfd;en Sabinet anzutreffen. Lionardo inad)te 
Qud) t3a^ ^>orrratt ctner ÜDiarquife Don ^anfua / baö ^ernnd) nad) granfretd^ 
fam. 2)eögfcid)en mact)te er \iii ^od)fcr beß Americi Benci , wcKheö ein 
Ätnb ^on bejaubcrenber (gd^ontjett unb fafl 9ottlicf)cr ©ef{d;töbi(Öunä war, 
unb ij^ btefe» €ontrcfait ebenfaUö nod) ju ^ar(ö t)Dr{)anben. 

^egcn fo tfet gcmacfifet ^>ro6|iricfc m bec Mun^t, würbe ijm »503 ber 
@anf beä 9la:Iif)aufcö ju maF)(en toerb(ncjct. ^cerju ern?Qf)ltc er ^idj bfe 
@d)lad;t beö Nicolai Picini, ^erjogö ^"^Ijifippi ju ^iat)Ianb gemefenen Obw 
flen. ۊ n?ar unter anbcrn in bcrfelben 5U fcfjen/ ttjfe etn Raufen SReufcrum 
e(n ^ann(cc flritten. ^wit) ^ferbe trüteten mit erhobenen f^nffen unb 6(6cfen* 
ben S«^^"^" cbenfo {)efrig roibereinanber/ afö if)re bereiter fcfbjt, hit ba^^^an« 
nier njegnehmen woHten. €in anberer f)atu eö 6ep ber vStange gefaxt , unb 
»ante fein ^fctb tn t)ie Jfudjt / um eö biefem unb nod; anbcrn jweijcn ju enc# 
jie^en/ bie cö ebenfalls bei) ber (Stange {)ieften / unb jle mit benen in ber am 
Sern JJ>anb blinfenben *Sd;tDerberrt abjujauen brofieten. ^aju fam noc^ ein 
öfter iHitrer/ ber gteidjergcflatt nad) ber Stange grief / unb babe^ ifo gefjtlbet 
toav, aU ob er mit feinem <Sdbet IJjnen allen t)k .^dnbe abhauen wollte; bem 
{)ingegen iwei) \)on bem obigen tieren i{)ren gleid)md^igen ©rimm mit jufam» 
men^ gebiffenen ^dfjnen entbecften. 3" ben Jiiffen biefer ^ferbe lagen jwet> 
verfurjte (Solbaten, beren einer bcmonbern mit auögcrecftem Siegen ben ®ar# 
auö mad)cn will , ber^aber bem 5:obc burd) moglid)(ie ©cgcnwe{)re ju entflie* 
Jen trad)tef. $£){e (Stellungen ber ^ferbe famt if)ren ?Q3enbungen , bie ^dmCf 
^arnifc^ unb anbere SBaffen waren überaus naturlid) un^ fünftlid) gebilbef^ 
unb bebiente er \id) baju eineö fonberbaren ©erujleö / t}a6 er nad) 5Selieben erf)6* 
Jen ober ernicbrigen, erweitern ober toerfur^en fonnte. 533eil er aber bei) bici 
fer angefangenen Tlrbeit imxftt, ba^ fein 33orf)aben, auf bie mit biefem ®run^ 
be übcrjogcne ?»??auer mit Oelfarben ju majlen, nid)t angeF)en/ fonbern baS 
©emdlplbe bod} toerberben würbe , lie^ er biefeö fd)6ne (Stücf unauögemadbt 
flel;en. 5Bie er cinömalö ^in ^onatgelb abforberfc , unb ber S^^J'^icii^^c 
ii)m folc^eö an Ouabrinen / einer lirt Pfennige/ in $Dufen ober (Sd)armu^dti 
gab, wollte er eä nid)C annehmen / fonbern fagte: er wdre fein Duabrinem 
ober "»pfenningmajiler. 

Michael Angelo majifc neben bem Lionardo eine önbere (Seite blefe* 
(Saaled. -Ob er gleid) evfl 29 Sajralt war, fo h^fa^ er bod) iBerjlanb genug/ 
unb J)aue ficfe in ein srojfeö Tinje^en scfeft. ^r begejrete fe(ber< t)a^ man 

€ 2 i^n 



if)n liber ben Lionardo ergeben foUte , ber fefjon mef)t alß 60 ^a^t« jurucfe 
^elcgec Jaffe. Einern jfglic^m t)on ilpnen mcingelte <ö an ^reunben nid)t/ unb 
onf^ntt fie eintr^djtig ju erf)a(fen/ \)<;rf>c^(cn fte Diclmefjr ben einen bergejlaft 
gegen i)(n anbern , ta^ fie Jeinbe wurCen. Raphael d' Vrbino macl)te ftd) 
bie ^{^f)e(Iigfeiten bicfec jv^ei) groffen ÄunfUec am beften ju ülu^, unb wie 
IJn ber 9^uf)ni beß Lionardo nac^ Slorenj gebogen , war er bei) »Öetrac!)(un9 
feiner ?5Berfe ganj Oefturit. ^r Iie0 atfobalb biefjarfe unb rauf)e ?0^aniet fei* 
neö ief)rmeifterö Peter Perugin fahren, unbOemü^ete fic^ v>ielmef)r^ feinen ®t* 
«id{)Iben biejenige 4ieblid)feit unb bii«b(id)feit bei)sufeqen/ \i)eld)e bie '^talitMt 
Morbidezza (©elinbigfeit) nennen/ worinnen er alte Wla^kx ubertroffen f)at* 

Lionardo mapite fle(g ju ^forenj 6iö auf t>a^ ^afjr 151 3» ^ad ^tth 
tDurbigjle aber toon feiner *2(rbeiC war eine ^afel ber iOiUtfer @Ottt$ mit bem 
J^inblein 3^fu ; unb eine anbere, worauf er baö^«upt ^ocinniö bcö Xaufer^ 
Dori^ellete. 5Q3ei( er aber nod> nie ju fKom gewefen, fo a^ab ibm bie ^rwdj)» 
Jung Leonis X. $ur pdbfllidjen ?)Q3urbe ?In(aö, ficf) mit Julian de Mediccs ba» 
Jin ju V)erfügen , unb biefem neuen ^abji feinen ^efpeft ju bejeugen, ^t 
würbe anfdnglid) in biefer (^tat)t fo ^od) gefd)a|ef / a(ö er eß \)erbiente. 3m 
tejfen f^ellte er atlba monrf)erIei) %>oiTen au. €r mocbteffeine 5ß6ge( auö einem 
gewiffen bunnen 3<"9/ ^^^ ^^ ^"^^t ?Q3«nb blie^/ unb fte in tk iuft fliegen lie^/ 
Sarinn fte fo lang blieben/ al6 fie SQSinb ^atun^ €r fduberte a»(fy^ic ^djaafö» 
bdrmer bon ge(t/ macf)te fie bunne unb fejle aufeinanber/ ta^ fte fonnten iit 
einer ^anbbeS)oIten werben, unb Ue§ barauf in iwei)fne6enjimmernmit grof# 
fen 5ÖIaöbd(gen in berfelben Snbe blafen, fo taä Ik $Ddrmer tiaB ganje ©<♦ 
mad) erfulleten. ^{emit Verglicf) er ben Ttnwefenben tk ^unft / tk auö ef# 
«em fkinen Anfang fef)r groö werben fan. ^ah^ Leo, bem bie ^rad)t unb 
iiebe jU fd)6ncn Äunfien angebofiren war, entfd)Io^ ^id) tm Lionardo baju 
flnjuwenben. ADiefer war bamit jufrieben, unb fieng alfobalb mit einer grof» 
ftn 3u&<ff i^"»9 ort/ £)efe $u fieben unb girniö jut lleberjief)ung feiner ©e« 
mdlplbe ju macf)en. Uli ber Q3a6j> ba\>on 'Slad)t\d)t Oefam/ fagte er: tia^ 
man Von bi'efem ^Unfcf)en t\id)t6 ju erwarten ^atttf ber fd)on auf baö Snbc 
feiner llcbeit bebac^f wdre, ba er bod; nod) feinen Tinfang baju gemad)f. 
Vafari , ein ^a{)Ier unb 58i(bf)auer bon Arteib , ber baö Üben ber italienu 
fd)en ^IÜaf)(er befd^rieben, unb ein ftarfer Tlntjdnger ton Michael Angclo war, 
^at aufgejeic^net/ ba^ man bajumal bem Lionardo ju ?f{om fonfl nod) mefjt 
Sßcrbru^ angetf)an • abfonberlid) burd) t>iele fd}impjl!d}e Dieben, bie man g<# 
gen \^m au^gefloffen , unb ta^ ma» i^m ben gebad)ten Michael Angelo in 
üUen ^tücfen torgejogen. ©old^ergeflalt fonnte Ofom au6 ben ^nt\id}tn 
©abca beö Lionardo Umn ?3lwjen jiej^», ©a u nwn alfo fajc/ ba^ man 

(ein^f 



Lionardo da Vincu 

{tlr\tv ni'cf)C (iii)Uttf uitb tt ton bem Könige giönj I» tiac^ Jranfreic^ 6frufi 
fen irorben-/ fe Ugob er ^\d)a\id) ta^irXf unb trnf m ber ©nobe bfefeö ^rin« 
j<nö adeö baöjetiige «n , ttjofubec ec bcn ju 9iem tvUtttiun Cßerbru^ V)er9<f« 
fen fonnfe. €v wav jwar üereitö 70 So^r« aft., alö «c bicfe SKei'f« antrat; 
ober bte ef)r< einem fo groffen Röntge ju bienen , fdji'en i^m gleirf^fam neue 
ÄCiJffen iu ijeGen.^ $)er ^of befajib firf) bajumal a» Fontainebleau , afd 
Lionardo bem Äoni^e bie Tlufroarfung mad)te ; ber if)m auf boö freunbfic^» 
(le begegnete, aud) i^m taglid) neue Äennjeicfje« feiner ©nabe unb ^od)ad)* 
fung fpu|)ren (ie^, ob er if)n fc^on roegen feineö {)o!)en Tllterg faji ju nid)t« 
tne^r nu|en fonnte. ^ ?n$ie H fc^einet / fo ^aben bie S5efcf)it)er(id)feiten bec 
Steife, unb Ut 33<ranberung ber Juft unb knbeeart/ baö meifle baju beijgc» 
tragen, ta^ er balb barouf fran! würbe, ^r lag etliche ^g^onat ju Fontai- 
nebleau banieber; \>a if;m mitlenveife ber Äonig toftlfafttg bte ©nobe amhat, 
ba|3 er i{)n in eigener ^"perfon befudjte. ^fe biefer ^rinj eineömafö ju i{)m 
faiti, rooHte ftd) Lionardo gegen ifin wenben unb auf bööJÖettc fe|en / um 
ihn feinen I^anf abpilatten ; allein eö überfiel i^min bemfefbigenTIugenblicfe 
eine (^d)wa<i)^tit , ti'u feinen ®eiftf)innaf)m, unbertoerfd;iebin tm Tirmen ei* 
n<öÄonige0/ beri^n tiamit ju ilarfen unb aufzurichten toermeinet ^at» 
€in SDic^ter melbet t)it{t6 in fofgenben SSerfen : 

Lorsquc Fran^ois premier , Roi digne d'etre heureux, 
Tint Leonard mourant dans fes bras genereux, 

©oldiemnad; f^arb Lionardo da Vinci in einem Tiffer bon me^r aU 75 
3Qf)ren, unter bem ©enu^ ber <i^vt unb ^oefjac^tung eineö grojfen Könige«, 
unb mit ^Setriibnif? ader berjenigen , bei) benen tk Äunfle eine h'ebe eriuorbeii 
I)aben. ^6 ift faf! nod) nie ein ^enf^ auf ber 5Q3eft gewefen/ U\) weitem 
bie iJ^ofur il;re ©aben fo fretjgebig/ hiebet) bem Lionardo, auegetf)eiietf)af. 
$Denn er befafj (i\it €igenfd^aften beö ©cii^eö unb be6 Uiht6 / \)k einen d)Unt 
fd;en tJoüfommen mad)cn fonnen. Unb ob er tt)of)l fc^on, tt)oJ)fgebHbef ; uber# 
<iu6 l^orf , unb in allen €j:ercit{en bes UlUi erfahren war, fo »urbe g(eic^# 
nohi adeö , tt)aö @d)(5i^bar an i{)m f)ie^, ton ben ©abcn feineä iÖcrflanbed 
Mbertrojfen ; baneben er aud) hU ®of)ian|l(5nbrgfeit unb i96fTid)fcit ber @ic# 
ten mit einer flarfcn unb groffen ^rf)ebung beö ©eifteö; eine n)unberbare ^eb« 
laftigfeir , mit einer {)eftigen Steigung ju ben ^tubiiö; unb eine 5of)e ©elcf)r« 
famfcit mit einer angenef)men S'ontoerfation toercinigte, ^r tvoUtc barum nie# 
n\a\i i)et)ratf)en/ bamit er mit befto grofferer gre»)jjeit arbeiten fonnte. ^er# 
wber t)af einer feiner 5«unbe biefe lOJeinung geljcaet , i)a^ er niemanb anberö 
cU bte ^ahlerep jum ^cibe, unb feine anbere Äinber, afö bte »on if)m ter» 
imi^ti W^ivh 5)ab^n tvpdm. Sßon bei: gcit an, al^ et: t}ii ^inberf4;u{)e auögcso» 

f 3 Äcn, 



leben Ui Uttn^i^m ^af)Uti 

gen, tieg tt fluS citicc pf)t(üfüpf)tfc^cn S^inlai^iQUit 'cme §a<»re unb ben Sßtc 
(letö fovtroacl)fen/ bafjcc er roh ein €iuftet)I:i: au6foJ)e. 

3)er mc^refltc ^^eil feiner ®cmaf)föc Cefinbe' ftc^ rtitwebec in ^en ipan* 
ben beö @rül3f)er509e ju S^orenj/ ober in $^ranfrc(c^. ^ö trcrbn^bcren aucf> 
tielc in tocvfd;ietjenen idnbern bei) ßroffen Ferren unb onbern curiofen Uutm 
ängetrojfcn. Tluffer benen 6iöf)er er5ef)!tcn ober melDet Lomazzo, ba^ et 
ourf) eine '^afel t)on ber Smpfangnie bet ?l}Iiufer ©Oiteö \)or bie granctfcanec 
Äird;e ju 9}iat)fanb gemacf)t ^a6e. 3:n ^ranf reich fielet man V>icle/ bte gonj 
9Ctt?i^ toon feiner ^anb finö. ^am Sepfpiel in bem ^allaO" bcß S'arbinolö ju 
5^iui^ i\i eine dufter @0tte6 ^ mit bn Sp, Tinna unb bem 5tinble{n 3<!^fu. 
^ei) bem ^arbinaf de Richelieu eine §ercbiaö toon^oüfommener @d)onf)ett. 
55et) bem 3}Jarqiifö de Sourdis eine ^arfa mit bem Äinb ^^\Uf bem\5>. 3o» 
{)onne6 unb einem €nge(, unb eine anbere^arientafel. Monfieur deChar- 
mois^ateine^afeltoon ber^oria mitbem^inbfein/ber ^. 7Innaunbben@f. 
9)^td)ael; bcögfeid^en nod}einc/ njorauf Lionardo bcn f[i€f)enben 3ofep^ gc* 
ma^lef ^ wie ibm beö ^otifarö 5[Bei6 Quf5uf)Qlten fud)et ; m n>efd)em t^tücfe 
bie ©anffmutf) unb Srfearfeit bce einen/ unb baö un\>crfct)dmte 925efen becam 
ber« toortreflid; njoI)f auSgcbrucfet tporben. 

5Q3q6 tu u6r{gen v>on Lionardo ^jcrfertigfe @acf)en unb 3eicf)nungCtt 6e» 
(rift,fo galten iit biejenigeu/ tt)eld)e fic gefammlet/ bet) (icb Verbürgen/ of)ne ba^ 
fie bem ^ublico eine i5^aä)rid)C batoon crrf)eilen woücn. Q^adt) feinem 2l6|?er« 
ben bra(5fe man brei)jef)n ^dnbe jufammen , n>eld)c fef)t Hein unb baju mie 
bief)ebrdifd)enS?>üc^er rucfn)drtS9efd)ricben waren/ bamtt t)feUeid)t nicf)r jeber» 
mann ben 3n{)üU lefen fonnte» ?03ic eö mit biefer foj^baren ^erlafrenfd)afc 
\)on bem bem S^^»'^ bcd Lionardo hergegangen, ba\)on wollen wir einefurje 
€r5ef)(ung bei)fugcn. 

Lelius Gavardibon Afola, 5ßorfie{)er 6et^ @t. 5enon ju Paviaunb na* 
{>ec 2Int>erwanbier ber Manutiornm , unterrict)fete alö ^HofcJTor humaniorum 
bie^erren Melzi in ben gafanten @tubiiö ; woburd) er @e(egenf)eit befam ; 
fic^ öfter fluf if)r bnbgut ju verfügen. 35afclbfl: braf er bie brei)je{)n ^dnbe 
\»on ben SOSerfcn beö Lionardo an, bie er fid) toon i^nen auöbatf). 21(6 er jtc 
-bekommen / brad)tc er fie in ber Jpofnung nad) Jlorenj , ba^ ihm ber ®ro0» 
{jcrjog ein anfef)n(id)cd 6tucf @elb bafür geben würbe. Slnbem aber biefec 
^rinj bojumal flurb/ fo wenbete fiel^ Gavardi mit feinen 33ud)ern nad) Fifa, 
wo er tm Ambrofium Mazzenta, einem mat)fdnbifd)en ^befmanu/ antraf/ 
ber t^m bange mad)ter ba^ et bit ^>apierc beö Lionardo i>on ben «Ferren 
Melzi 5u ^d) «genommen , bfc beren ?ö3ert{) nid)t tjerfiunben. Gavardi ga& 
^^emnac^ bi« ^uc^ec bee Lionardo an Horatium Melzi , atd ben difeften bec 

SaniKic 



Lionardo da Vinci. 

JamiUe wfebcr jiirucFe. - 55ki( Melzi cm fcfir c^iiUt $err tvnr/ fo ik^tt jTcf) öa^ 
^ejcupen te^ Mazzentafo \vc^\ gefallen, bnj' er tik^e brcnjcfm SSnnbean bi'r 
Ferren Mazzenta \jercf)rt€. »Selbige bliebe« eine j?eitlanc; bei) i^nen, iinb 
rebeten fte ubcraU ton bem empfangenem 0efd)enfc. J&olb f)ernacf) ctaS 
Pompeius Leoni, bcö Könige in Spanien ^i(b{)auer / bem ^errn Melzi 
}u erfennen, trfe ivfdjttQ bte ^>opierc unb J^'cfjnungcn beö Lionardo roürett, 
unb mad)fe if)m Jpofnung 5ur€rlQn9ung einiger €f)Qrgen ju^Otaplanb, tvenn 
er fie npiebcr jurucfe befommen fonnte / unb felbige fjernac^ bem Äonig m 
Spanien t)eref)rte. 3)ie SPiegierbc empor ju fommen unb reid) ju tt?erbeti/ 
müci)ten in bem ©emutfjc beö Melzi einen grojfern € inbrucf , alö tik h'ebe juc 
Xugenb unb ju ben guten Äünjlen t{)un fonnen. €r Verfugte ftct) fid^feunfg 
ju ben Ferren Mazzenta ; allein er er[)ielte auf flarfcl ^nf)alten nicf)i§ mef)C 
alö nur fiebcn 5ßucf)er/ unb bie übrigen fid)6 njurben hin unb n?ieber serjlreuef. 
€ineö bci\)on befam ber S"arbinaf Barromeus, bü§ nod) beut ju 5age in ber 
ambrofifdje 53ibliotf)ff ju "iDTanlanb ijl. Sin onbercö befam Ambrofius Fig- 
gini, toon bem eä Hercules Bianchi geerbet. ^ Sari €manucl/ -^er^og toon 
©a\30t)en/ bcfa^ ebcnfaü6 eineö/ unb Pompeius Leoni tiret) ©tücfc/ weld^e 
fein Srbe , Cleodorus Calchi > an beit ^errn Galeas Lonato \>erfauff. 

"JUle ^^apiere beö Lionardo bcilunbett ouS geic^nungen unb ganjeti 
!Jraffaten ; ten benen leerem aber f)at man nid)t mcf)r alö bie folgenben in 
€rfa[)rung bringen fonnen/ bie tvir benu aucf) {lier benennen wollen : 

j^er erjlfe iji ein ^raffat iwn ber ?5^afur beö maagred)ten @fanbe4 unb 
bort ber Q^eroegung bes SSSofferö. X>it{t^ ?Iöerf ifl mir fielen iHiffcn toon ^at 
fd)incn angefuller, feieju 5Q3afrerleitungen/ audj jur Srf)ebung unb Sinfaffung 
bee :IBafffirö ju gebraud;en finb ; ^u beren Söerfertigung ber SarbinaJ bon 
Morceläna 0dcgenl)eit gegeben i)at, 

>Der jn)ct)fe "iraftat fianbeft ben ber llnafomfe. €^ ij! eine grcffc "Jltt/ 
gaM Zeichnungen babei) / bie mit groffen Jl^i^' toerfertiget roorben. Unb l)at 
Lionardo bic{t^ Xraftafö in feinem ?ä5erfe bon ber ^a^tiv^r) Sop, 22. Sk^ 
n)el)nung geff)an. 

T'tv brtttc ^raftat cntfilelte bie 'Knatomie unb t>it gtguren ber ^ferbe. 
Lionardo »cicf)netc fie fd)6n ; unb mad)fe f)iebi}n uberauö faubcre Lobelie. 
^r \)at fold»en "irnftat benenjenigen jum bcfJcn ber fertiget, weld^e 3^lDfd}lad)# 
ten unb @d)armu|el maWcn wollen. Vafari , Borghini imb Lomazzo 
fd;reiben babon ; er i(^ aber in Der Eroberung bon ^aijlanb berlojjren gegang n. 

>r)ec bicrfe Xraftct bon ber ^>erfpcft{b ijt in bcrfd)iebenc 53ucf)er abge^ 
t^ühtf unb o^ne 3"??if«J berjenige, babon Lomazzo in bem bierten Sapitel 



Ubm be6 \>OttU^i^m datier« Lionardö da VincL 

tcbef. Lionardö {laf batitincn ^le^etn (gegeben / tvfe man t>U ^i^wttn mit 
groffer toorMen foU / aU fie im leben ftnl). 

©er fünfte ttaftat führet t)en 'Jltcf : V)om Jfc^t unb @cf)affen / unb er 
ifl nod) tjeut ju '^age (u bcr ambrofird)en *Sit({oit)ef ^u ^onlanb anzutreffen, 
^iefeö ifletn in toi{)en <Samniet cin^jcfeu^bencä ^Ijolumen/ tt>efd)eö ber^crc 
Mazzenta bem Sorbinal Parromeo Verehret. Lionardö fjanbelte barinnen 
feine ^O^aterie^ aii tin ^{)iforop{) ^ 9)Jaft)emat{fw unb ^k^fer ab / unb be< 
ikf)Ct fid) (n bem 278 €apitei fctneö '^raftate bon bcr^^aljicrei) barauf. €$ 
i(l ein SBerf ton ungemeiner @c^6n|?eit. -Denn Lionardö mnc In biefent 
i^tU ber 5)!)^af)lerei) untocrgieid^icd) , unb er berjlunbe b(e ^QSurfungenbeö \id)* 
tcö unb ber garben fo wo^lf ^c^^ er ^i^ @ad)en/ foer mo^fte/ ber SBatitJetC 
gema^ obbilbete^ bergleic^en man in ben 5afe(n anberer 3}^af)ier nid)t amrift. 

Lionardö \>it(ptad) (n feinem 'itaftat t)on ber 5Raf)fere9 tioc^ jmet) am 
bere 3Berfe ; nemfid; einen tvaftat toon ber S^emegung ber ^6rpcr, unb einen 
Von bem «jaogrcdjten ^tanhc ber Körper , batoon bafclbj^ in bem 112.^ 128. 
unb «68. Ermahnung 9erd;ie[)et ; allein man n>ei^ nietet # ob er )Te »ürllid^ 
aufgearbeitet ^abi. 

SDBaS enbfid) feinen ^raftaf bon ber ^a^ferei) betriff/ (0 wirb bie 'm 
bem gegenwärtigen 53uc^e ent{)QUene Hntfö;)t Ueberfef ung beffelben, toon feiner 
@d;d|barfeit, unb beß ^Ißerfaflerö^ ungemeiner ®erd)icfItd)Ueit, bad allerbeflc 
3euaniä abflaften fonnen. 3" »vunfcßen rodreed, t)a^ biejenige^rinjenunb 
curiofe 4eute/ weiche bie übrigen (Schriften bed Lionardö befi|en / fie burc^ 
ben 6ffentficf)en >Drucf bem yubfifo mittfjeiien m^djten. $Denn ci borfte 
tiid)t nur ein groffer Stufen jur €^fo(irung ber 5)laf)(erei) unb anberer mit ifjt 
terfnüpften ober bod) fonflen bem gemeinen SÖef^en jum ^^ortheil bienenbert 
5Q3iflrenfcf)aften barauö entspringen ^ fonbern jte würben jugteid) befto voUfom» 
menere S5ett>eiBtf)ümer an b(e Jpanb geben . ta^ Lionardö da Vinci tin ^ann 
flcmefen/ ber n^egen feiner ungemeinen Äunji unbgroffen ©efc^icfli(j)feit iua(# 
Un Seiten eined unfiterbf leiten iKad^ru^meö mürbig hUiHti k. 





?8on t>et Scic^enfiinft 



♦O ' - ^v^ ■ O** 



Obf. I. 5(uf welche 5(rt man mm ^^nttn Ut ^yiakxtm^ U^un 

fou! 

l\^in je&er mu^ o^ne ^ibercebe &efeunert/ t)<i^ unter aUen nafurncftcn^Jee* 
^r^ lidjtungcn beö^enfä^en, fetne 9erd;n)inber fei), afö fcie, trö 2(ugeö, 
JT^iereö enttecfet auf emern jßlicf UMetTbltcl;c ©egpufldnbe. Unb öennod) fantt 
e6 nicht me{)C al6 einen nwf ec'nmnl unrcrrd)eiben, ?lßenn ijjr jum Qöeifpief 
o(ie ^fdfter eineö ^ud;« in einem 7IuQenbItcf C>etrad)ten tvolitef/ fo würbet 
if)r gfeid; fefjen, baj^ e6 mit (autec 23ud;|laben angefuüf feij; a6erif)r njür# 
bet in eben bemfefben Jiugenbficf nid)C unterfc^eiben fönnen^ roa^ eß tooc 
S5uc^|}aben ^etvefen/ nod^ t)iel weniger was (le bebeuten, wenn if)C nid;t toor# 
Jer einen noc^ bem anbern ober fte \3on 5Bort ju 5£ßorf genau betrod)ret/ ge# 
lefen/ ober ju »erllefjen gefudjt ^obf. ^ben fo ijl ed in einem anbern 0feic§# 
ni^ beuciidjer »ocjuildlen ; 3Benn ifjr in bie»06()e auf ein ©ebdube ju iieit 
gen wünfdjft, fo ijl eö nfdjt nnberß mbglid)/ olö llufentreiö t}d;^u\ ju getan* 
gen. ^tlfo auch ^ier bei) ber 9}ialerfun(i, wenn ifjr eine todfommene Äenno 
niö toon bcr©e(Ia(t ber S)inge erlangen wollet; fo müjTet i[)r \)on tmXhei» 
Un berfdben anfangen/ unb tavin nad) ber 4!>rbnun9 \)erfa[)ren^ aud) nid;C 
efjer ju anbern 'XheiUn fc^reiten, bi6 if)r baö juer)} angefangene tooUenbet/ 
unb tooUfommen begriffen f)abf. Tlufferbem ift ed ein S^ittoerterb ober bocj 
ein fanger ^^erjug beö (^tubirenä bicfer Äunjl. 

^tne ([Ute/ nad) ber Statur gemad;te S^'rfjnung; ff! ber Ttnfang jur 
5)^aferFun|l, »hierbei) i\i aber nücf)ig ju erinnern, bo^ man flc^ nebll ber ge^ 
fd;winben/f üfjnen iint> freien 9}?an(cr/ jugfeic^ beniKutf) angewofjne, eine (Sa# 
€{;e ^ugfecc^ mit ^rotTer <^or5faIt unb 0ebu(t gut (u ^nbe &u bringen. 

^ . Obf. 



Obf. 2. ^k ein jttitger 9)?enf* tie ^aletf unft flubieren foU, 

Suerjl bcfletfjlgef eud) fci'efe SOSiiTenfct^aft , nacf> allen Ärdffeit burc^ 
tu '^ti<i)tni'\inii ju erlernen, ()ern(icf) lt>en^et eud; jur 7(u6ü6ung/ alö bte 
©etnirt ted bißfper ongeroanbten S^^iß^^* 3)enn ein ^ofec batf ni'cf)t o^# 
PC iKegef (lutiecen; et mu^ \)ielmel)r eine @ad)e iutoor wo^\ in^ ©ebdc^tni^ 
foffen/ weld)e6 t)urd) bie öftere Hebung (m 3^'<^^rt beroerfileUtget micb/ fca* 
mit ere(uref)en(ernc/n>a6 tooc ein Unterfcf^ieb stt)trcf)en ben ©Itebern ber ^^ie# 
re roix>of;( aU beö ^DJenfdjen/ imb nnbern Oegenj^dnben toor^onben fei)/ unb 
n>ie üe burd; ij^re Sunffurca ober ©cfenfe mit fcen übrigen ^j)etfen fluf mt 
formouifc^e wti{e jufammen gefugt \retben fönnen* 

Obf. 5. SGBoran erfcnnct ntiin ctitc^ jungen 5D?enf*en®ettie au{0)?a* 

lerfmtfl? 

?9^an fief)et tfjeite junge Uute bie bo$ ^etc^m mit heftiger Segferbc 
lieben, unb efn eifrige* 'Verlangen tragen foWjee ju erlernen, o{wieefnena# 
tur!id;e ©erd;inicf)fcit baju ju beiljen: t^tiU and) foId;e, bie eine ©acf^ 
bfoö mit fimpeln (Stridjen, Si^ö^^a roIeid)t I)tnjeid)nen,- o{)ne eö jemofe ge^ 
lernt ju ^aiitüf. unb ofinee^mit bem <Sd)Otten Dodfoinmen ouö jumad)en;flri 
fcetjben etf ennet mou barauö bie angebotne S^eigun^ jur geidjen » unb ^Oialer^ 
run(l. 

Obf. 4. töUa^ fall ein m(^ct,W.<ikt swerjl trctktr. 

jr)aö ntlerfle, woö ein junget ^Äofer erlernen Toll, 1(1 bie ^'^etfpefttV» 
2!)urd) biefe ?[Bivrenfd)aft fernct er einer jeben (^a(i)t i^t gefjörigeö ?)}?aü*- 
kW geben, ^ernod) tjjut et tvof)!^ tvenn et f?d) ju einen gmen ^fi|lcr be# 
giebt, ftd) unter bevTcn J&anb eine gute Zxt im J^eic^nen flngen>6{)net, unbbfr 
^onen Umriffe ober bie du^ilen güge bec Jiguren fenneti fernr. 2>ac# 
üuf muB et ferner ouf \3ii fJiotut fefjen, nt^ fid; in ber Utfadje matum er 
fo unb nic^t anbet* $etd)net/ unb worinnen et vii\tett\d)Ut roorben, befejlfgen- 
Sngfeidjen foU et jtd) 'iÖlul^e- ccben, vn\) \>ccfd)iclHnc 3Betfe \>on guten ^3Äef# 
^etn betrod^ten, unb fTei^tgnQd^nwt^en^bflmit u eine Ikbung im 5Kalen er* 
long.«» wn^ mit rat'^j^it Uaejent^c ine ?Ci3fpE feje, mi et seletnet Ja^ 



Obf. 5-. 2Bie H§ (^tubieren tun^ nmgcn ^aUt^ !^cf4affen fej)tt fou. 

3unge ifufe, tte etnen gtoffen Jüirgiing m ttv ^taledmiii ju macfjc« 
ttjunfdjen, foUf n fid; Motnemli^ auf ein gutesJ 3^^^^"^" ^?Sf "/ <^üe ?Ö3<rfe bec 
iKafur nac^jumoffien, Unb if)rcn ^^iguren baö gei;ört9e iid^t unb @rf)Qtten ju 
geben rucl)en^ |enaci;tem€ä l>fe '^dgeö^cifen ober Öer Ort tro ftc ftc(^ bejinben^ 
mit fiel; bringet, tvi'e fc^on in ber jweiten Obf. ^cmeltct WOrDcn/J 

Obf, 6. 'iSm ben öuffcrftcn ©rdnjcn t>er Körper bie man ^roftf^ 
übet (ioiitour^ UmniTe) nennet. 

^le iufferllen Umriifc bfr ^6vpet falkn fefjr wenig i'nö Tfnge, bajec 
wirb man bei euiem gerij-ü«» ililianb iwifd^en bem Tiuge unb bem ©egem 
flanb, feinen Srf"»b ober '-Bcrn'onbten ntdjf anberd unrerfcbeiben / dd 6fo5 
burd) i'eine bcPfliinte Äeiburui tino v^.fetiung; tnirf)i'n befommt man er)l burc§ 
b4e€infidx tJoni ©anjen tine €tfetuuiu6 tev tln^iin X^eik» 

^lelhHiitfeberiireiren Xn^ta i^, füllen vAd}ti'o fJarP bejetdjnet feijn <lU 
bie erften; affofoU aud;dn\D^a!erba6 \)jerte =D&jeft mit bem fünften nid^e 
Unmitrefbat mit einerlei ©tarfe, ölö wie bai erfte mit bem jweiten ahveifm 
^enn ba bec dufferile^^cil, wetc^er einen Äorpertoon bem anbern unferfd^ef^ 
bet, toon 9^ütur efgentlfd) mat Jematifd) v\if iinb feine iinie fjeiffVt, weil ba5 
^nbe einer garOe^ bec 7tnfang ber anbern ijl; fo fe^en wir unö gemd|iiget| 
foId;eö benno4) eine linie ju nennen, tnbeni iidfy fonirnld)tö anbcrd |wifd)en 
bem Umriß einer Jarbe Oefi'nbet/ tja^ einer anbern unmitfefbar t)orgefeit i)l/ 
flis ber Umrifj (Terminus) felbft/ weld^er bei)nof)e unmerfbor ifl, ^ß^ac 
ba(jer ein ^latet wof)I 7Id)tung ju geb«n/ bie ©egenjidnbe/ befonberd ^itf in 
bie ^ntfemung nicj^t {)art4U mmeijfen.**) 

^ 2 Obf. 

*) J^iciu empfehlen »ir be^ Jp)cn. @cr^. be £«ircffe beuiUc^e Srntrcifun^ juv 3«c^eu» 
fimjl für ainfrtnger, mit Äupf. 4. 3(?ucnbecg 178 1, 

**) JP)icr re^ct b<c 95ccf. gar wobt »on bec mot^emai. 2inic : wie er er mid), in be» 
folgcnbcn 2(btbtiiun9en t)itUi mi^ bcr sOfafbeli" u»b ^bgfif bcreeifct ,* ivor^ 
au^ mon feine ©cfc^tfUc^teit in bcrgiclc^en 3Bijfcnfc^afi«fn abnehmen frtnit. 
JDenn niön Wei§, bag er noc^ oerfc^icbcne SBcrfc I)interlaffcn, j. S. »vom A»- 
quilibrio unbbecScwegung be^ 2Baffer^, t>en ber 5(n«romie unb Figuren 
ber ^ferbe^ t>om g^erfpef tio^ t>om ^c^atten «nb li^t > pb |ie aber tvirfitc^ «ni^ 
£ic^t setvmn, ifl unbekannt. 



4 

ObH 7* ^on ten UmrtiTett Ut ©lieber^ acgcit t)tc @citc tel 
$ic^t^; unb wie man t)ic ^drte l)crfelbcu i)ermeit>eu foUe. 

2)er Umrifj eineß ©Ii'eöeö, ton ber ifditfeite/ tin'vl) <^egen feinen 
©runb um fo^jicl bunf let fd)e{ncn/ je {)eüer berfelbe i|l ; unt> eben teö^ 
wegen witt) et fid; wm fo toiel f)eÜer jetöen/ je fcunflev fem ®iun& t'fl» 
SBofern ober t)tt llmvi^ plott ift, unb ouf etnem/ Ifpiri an if(f)t un^ 
Jatbe glei'd^en 0runt> !5ere|)en wirt>/ fo njetben tie Umn'lTe (Termini} 
iinmerflid) rei)n. 

'^aä)it fcaf)ero bfe S^onfurö ter 5J9"t "'c^t ^^n einer anbern !Dm^ 
fe ober garbe/ a(ö \>on bem eigenen Jeff/ borauf |7e (?d) bcfinben : b. t. 
man mu^ roIcf)e nicfjt n^iit einem f)arten unb bunfeln guge jtvifcjen beni 
gelbe unb ber gigur umrciffen, 

Obf. 8. ^esie man in^ ^unbe md) ber 9?atut: seicfeiien «nb U^ 
^appkt lim vvajjiuiren füll. 

tlBer nacf) runbcn ©adjen jefc^net / foll (ein "Äuge mit bem Hu^t 
ber ^erfon/ ober ber Stgur fjorijontal rid;ten utü) ba|} eß in g?eid;er iiV 
nie ober in geraber 9lid;tungfe5); 

3^aö ^appier ober 2Bad;6tu(^ tt>irb mit einer ^Hiittctfarbe >don 
^d)<itttn angej1rid)en/ unb über biete erjl ber fidcFilc (Scly-ftcn r.ngeiegr/ 
fo bonn tk 7lußtf)eilung beö iid^tß ber ©rcfje nad) Vicr-^eiunnmcn, ivojjtti 
unb auf n)eJd)c ©eile tia^ j^drffle nd)t fallen fod. S^^^fäf ^'^-^f*^ wciben 
bie f)öd;|len unb toorne{)milen itditer aufgetragen, jebi)d) \mt ber grogteit 
Älugfpeit aud) an ttn ffeinfien Orten, nemlid) an iVIdjcn/ bie \'id) bei> 
einem geringen Tibflanb am erjlen au^ bem TUige \)erliel;ren^ mit(;in um 
fenntbar werben. 

Obf. 9. 5ÖSie man eine nafcnbe gigut/ ober anbere (Sacjen nac6 
ber 9^]tuc jtic^nen foU. 
3n ber ^anr> l^aU man einen Jaben woran $Sfet> f)dnger/ um ju 
fejen ob bie ^fjeife beö ^Objecto unter einer SÖlepredjten it'nre t^efien, unb 
e& eine gegen ^k anbere jufammen treffe. Um md) bem iebea ju 
|eicf;neni foUtet i^t euc^ brei}mal fo weit entfernen, ale tiai ^pütuaUf 

00er 



tttx tfe ©flc^f groß ift bfe if)t nadjmnc^eti woflf. !03oCei) f^r bitrc^ 
t>en goni^en Körper tmt6 ^hteU^ jcben {jarfen 3w9 6eo6ad)fen miiffcf/ 
»eldje X()eüc m(c tiem geraten (StantJe ber juetii gcmadjten ^orneJm# 
f?en imfe jutreffert. 

?Q3fnn i^t mdfy bem noflgren seicfjnef, fo machet otle^eU beir toöf* 
Hgcn Umri^ t>ec 5'g"<^» ^J^benn mi^Ut tudl) emen if)e(t bec euc^ am 
bellen gefdüt unb arOeffet ifjn mit glel^ öuö, nadjbcm \^v i'Jm juV)or 
mk öen anl)ern ©liefern/ eine fd;üne ^ropocnon Q(^eUn fjaOf/ ciuffec 
fcem njert>ec ff)r niemafd nüe ©Ii'c&er iufammenfclen ternen, tfle^mtt 
eud; in lldit/ ta^ bec Äopf eurer Jigwr nie auf bie @eite ju f?ef)e/ wo 
fid) bie 33ru|} {)(nwenbet, nod; baf^ ber Htm bem S5efn gleid) gefje. 5Ö3entf 
f?d) ber Äopf gegen bie rfdKe Tlcfjfei wenbef/ fo mad)ef/ ba^ bejTen ^^eife 
fid) ein ttjeuig \)on ber finfen ^dtt obneigen. Unb wenn ber Stopf ge# 
Qtn tie UnU @eire gefef)rt i|}/ fo Joltec tit SÖrujl oufwdrtd unb bif 
Xf)e(fe ber rechten ©eite \>ie( f>6{)er nfs bie t>on ber ünfen ^tiu. 

Obf. lo. s[ßie fou ft'c^ cfn nin-jer ^a^er Ur^ feinem ©tubicre» 

feerl)alten? 

JT^ie ©ebatifen eineö ^laUv^ foUen in (lefer S3erd;dft(gung ietjn; 
er foU fo mU\ teufen unb $^efröd}rungen mQd;en/ aU er ©egenjldnbe 
unb Sigiircn antrift, \iit feiner iSeobüd;rung wurbfg ffnb. €r mu§ fic^ 
ourf; taöf^ cuff;a!ten/ jte beifer unb mit tieUt ^ufmerffcmfeit befrad)ten 
unb ilff n:jd; ^erd;atfenf)eit beö Ortd unb bec Umflanbe beö @c^a(ten^ 
unb kid)ty uncer geroijTe ^^ouptre^jeln bringen» 

ObH II, ^euKiö tag tv md)t mbo,U^ fei)/ alle ^mnlttm^m 
Ut (^iit'ou turct) t>ai^ Mofe 5lnfc8auen im ©etdcfttntg su 

€ä rll unmogfid?, bafi bö^ <bi^cQd)tm^ Mit Sßerdnberungen be6 lin^ 
fefjenö ber ©üeber ber Äörper bejahen fcr.ne. SDtefed wollen Wfr mit 
iiem ^jrempe! einer ^anb hewM^n^ ^o cUt fortwd|>renbc tröffen um 
auf^orlic^ tjeilbar ffnb/ fo folget/ ba^ t>u SSewcgun^ fo ^(ii llu^c von 

7i 3 A 




A 6t^ B ma^ttf inttm 
H bi'e ^onb betrachtete 
em 9lQum »on einer fort# 
ttjd^renben ®r6ffe^ unb 
A folgd'c^ unüuf{)ör(!d;t{)eif/ 
6ar ifl. SÖeg jebem l{)ef( 
bec ^Öeivegurtg be$ Tlugef/ 
Derdnbert ftd; aud) bad 
Tlnftftauen unb bi'e S^S"f 
tet J^^n^« ©oJc^^ö tviirbe üü^ burc^ öüe fünfte ton ber circulareit 
SSeweguttg gefcfje^en, unb t3u J^anb terctd^tete eben bergleW^en, wenn 
fie (td> in if)tec ^ßeroegung erjube^ unb buii1[^ einen fofcj^en SHaum gten^fi 
bet toon eirtetlef ©röffe i)l» 

Obfr 12, 5(J?amer/ wie etit (Stricj 8önt)cö nadj t)cr 9?atut su 
atic^iten/ o^er ber ^(att eine^ Selbem rtd^tig su machen tfl. 
Sle^met ein flücf ®k-^ baö red)t gerabe ijl, einen {)oI6en SHe* 
gatSogen gro^; befejtiget ed 5w[rc()en eurem Tluge unb ber ©ad;e fo 
tJM^ jeic^nen »ollet/ b(et)red;t. ^ernac^ muffet i{)t um $wet) !I)iitfef# 
t|ei( euteö TIrmeS weit \>om ©loö Oef)en, unb \>ermittef jl eineß 3n|lru# 
mentd euren Äcpf befejlfgen fonnen/ ta^ er ojjne ^Bewegung feg. 9^ö(^ 
tiefem machet ein Tluge ju/ unb bemerfet mit einem ^(nfel ober *) 
Lapis (9lei^btet), SKot{>(!etn) aUed was i'f)r burd; tiefe« 01a^ fefjef. 
gelcj^net (eidytd aißbenn gegen tai iidjt auf ^öppier wieber burd;^ unb 
fittubet ed auf ein anberö guced ^>appier. 5Ö3enn eö eud; gefdUig^ f6nnC 
IJjr fofd^eö oud> ma^jfen ; nur mugt f^r forgen/ ta^ tie iuft t ^erfpectli» 
babe9 in ac^c genommen tvftbf« 

Swe^te 

*) t>ai im tfaUenifc^en ttpt UfinhUd^t ^ott Lapis, fe Mstmtln eis 
€>tcin ^ctjTtf/ it? Ptrmufblicb »om JXofbflein {u t>erj?eb<»/ njlt welchen 
mon oermtiteitl tiixti oon ^ummt t^erfertigtvn burc^fd^etnenben (&tunU$f 
bte ^egeitfid.ite auf einer C>(a^(afe( burc^itic^tien fan. ^m ^ranj^f^ 
fd}tn üebct un craion , ein dteigbUp/ babeea i^ir bey^c 98^rtc» 9(« 
ir6M(be( ^abcn* 



r 

?3on t)er Proportion &et ©lieber. 



♦«o- 



3t 



Obf. I, 



t(e 'i^eiff toott emem (ebett 'itfjier/ foUen mfe bem ©flnjfti ii6frefn# 
fltmmen. X>(i$ i^, xotnn ftneö fetPfer tjoüfgen ©efrok nac^/ furj 
unb bicf ijl, fo mujj aud> tin jebfö ©lieb befonberö/ fucj unb bicf fr^n, 
SIT cmcö fang unb bünno fo mu^ e^ fange unb flefnc ©lieber Jaber?. 
SÖejiJct e^ eine mitfefmd^tge ©eilaff/ fo finb auc(^ feine ©ffebmafTen fp 
befd^offen. 5)^ott mu^ a6er bfefeö ntd^t aucf^ t>on bfn 0ett)dc()fen \)etjle# 
|en/ afö bfe burd^ bfe ©cfje^ltnge/ bfe ouö if)rem ©tamm rntfptmgen^ 
^d) ^erneuern, woburd) i^xe aiic ©ejlaft;, unb ijrc natwtlicje ^röpord'o» 
tterdnbert unb verroanbcft wirb,. 

Obf. 2. Qin iebeö ©rrc^/ foU mit betn gattjeir ^or|?cy Proportion 

nirct ferjn. 

tf)?ad;et ba^ eitr 'Jfjetf br^ ©an|fn^ mit feinem ©önjen proportionf^ 
Ht fciy» 3lT bemnflc^ ein 5)ienft(^ fur^ unb tiefe/ fo Uohad^tet hitfti in 
tet '^ei^nunQ btr) jebem ©lieb. ?8ff^et nemfic^ tili lixme and) furj unb 
bicf^ b:e ^dn^e breft unb blif/ urb tie 5'"9^f »"'^ «()r^n ©elenfen e6etif 
faüö nad; obht\aQUt litt, unb affo im ubn'gen^*) 

Obf. 3, 

*)3h bicf« unb bcr üvr^crgc^cnbem Obfcrtöfieit/ uM htt 5/ufo? von etnei» 
Icp 3)?o(crie, oijjT?r baß c? in bcr crfictt/ »e|Cö ber Proportion bcr <Pffan# 
jcn/ fiiun fccfont.^rn (Sinfatt ^af. rnfere* (Srac^fmö/ f^nnen wd) bte 
Äribfe/ ttjc^cn i&rcr ^c^ecren ^UUt m^m mtUti/ tcraUic^e» man bcj^ 
anberu %\^imn nic^t Uic^t ontriffm tPirb* 



JDie Jfguc efncö jeten Äörpero/ t{)e{(et ficf) (n 2 l^ff< ; bas 
IfJ : bie Proportion bec ©(über unter ftd) felb^l/ foU mtt if;rcm ©anjeit 
ttOereinfommen unb bi'e SÖewe^ung mu^ nac^ ben ^ufa\l unb nac^ bem 
@mn ber le^nben gi^ur, welche fic{^ beweget; gerld^tet fc^n. 

Obf. 4. «8on beu ^roporttott ber ^lieber. 

!5)if Proportion ber ®(feber tf)eifet nrf/ mieber in 2 ^^effe, nem^ 
ttd^ \n bie ©(etd;bett unb m bi'e Scrotgung. ©iird) bie ©Ieid)f)e{t fofl 
man bie Ueberetntiimmung ber X^dk mit ifjrem ©«njen \)er|lef)en/ ba^ 
man nietet an ein^m ^^otper bie ©lieber ber jungen ieute mit ben &Uef 
bern ber Ttften termircf)e ; ncc^ bep einigen fetten '5:^eflen/ anbere ma# 
gere^ noc^ über ta^ a\ic€ an ben Jiguren ber 9}^dnner, nic^t ©lieber tooit 
5Dßei6ern/ ober aud) an fdjonen Äorpecn übel gebilbete ©lieber anbringe» 
S)ian mu^ auc^ in liä)t nehmen, ta^ bie (Stellung unb Bewegung ber 
Hktttf md)t eben ^ie^dbe ^ebfjaftigfeit auöbracfe/ als jTe beg jungen kuten 
ifl ; unb ^a^ t>k fjurtigen unb actigen/ ni(f)t mit ben faulen unb ndtrifd^en^ 
nod) tie ^fjeile \Jon ben ^dbdjen mit txn ti^eiUn Der Änaben Vermenget 
n)erben; inöem t>k S^emequng unb bie ©lieber t>Ort einem pfumpen Äor^ 
^er/ ju ber Tluöbrucfung foic^er @tdrfe unb iebfjnfti'gfeit tjceleS beitragen. 

f ■ "i 

ObC 5. ?l5on bem aUgemeinen ^aa^ ber Körper. 

3(^ feige/ bafi man baö allgemeine ^aa^ ber Körper/ nur aüefrt 
nac^ ber ^dnge ber Jiguren^ nid;t aber nad) ber Streife beobachten mu§/ 
tt>ei( t}kfe& tin fe^r wunberbareö unb (öbfic^eö ^ercf in ber t^atut i\i,. 
ba^ niemals in einiger Species, ein llm)lanb bem anbern vid^tiQ gfeic^ 
(fl. 5Q3enn ibc alfo tie 9iatur nad)a{)met, fo betrad;fet l)ie ^Mnnigfaftig# 
Uit ber Umäu^^ oufmerffom. ^6 geft'el mir njo^f^ wenn if)r aüe unge# 
{)eure ^inge mei'Den unb \lieUtn möd)tet/ aU ba |7nb fange Steine ^ fefyt 
furje hiber ober Baftl, eine fd)male Jßrujl/ utib lange Tlcme. S^e^mef 
bal)er baö ^l^^aa^Jtjon ben l^unftuven i:nb Deren '^idtf bei) n^efcf^en tie 
Statur fe^rjlavf abn}cc§felt/|unbjroenbetjbergic(4^en| bcg.euern f jrempeln an, 

Obf. 5. 



t 



Öbf. 6. 95ott t)ec Sufammenfu^una t)cc mettfctlicfeeu ®Iiekr. 

9^ef?mft t)on eucf; felbj! ba$ ^aa^ eurer Ölfe&er ah^ unö fo {I;r cmen 
!if)ei7 arureffet Der feine rd;öne ^\ oporti'on Ipof/ fo nierfct i5)n / unb nef)# 
met eud} n}o|)l i'n Tldjt/ menn tf)C Jiguren jeicbnef/ bami't iljr nict)t eben 
berglecdien 5^^^^*^ be3ef)et» !De»n eö (jerct)ief)et gemeimglid)/ Ön^ ein 
^akt ud) (db\l malet, unö (icj^ on foIct;e» ;J)iii9en erg6|et/ tie mit 
i[)m eine ©Ieid;f)eit fjoben^ 

Obf. 7. SOBie c^ fommt, t)af man iic6 we^cn Ut id)bntn ^topot 
tion kr ®lict)er betrüget 

^m ^ater ter feine fd)6ne J^dnbe F)Qf/ njfrb gemeintgfic^ bem 
5c{)Ier unterroorfen fei)n; ba^ er bergteidje" i» feinen Werfen aud) ma# 
cf)et. ^ben t)it{'€6 rcirö er mit anbern ® Jiebern oft t^un, wenn er ed ntd)t 
mit forgf affigem 5'^'^ vermeibtt. €ö totl ftc^ bemnad) ein jebec ^0^ 
Ter n)ot)I t)orfe^en, n)eld)er Xjjeil feineä J^orpetö man3el[)aft i\}f unb fic^ 
tepei^igen eine fold^e hb{e natürlid)e Steigung ju vermeiben, 

Obf, 8» ^ßßelc^e^ bie tjortiejmften unb midKigüen ©töcfe f?n^ 
bie man beo einer Stgur in 2ld^t ju nehmen tat. 

^enn man 5^g"ren entwerfen mü, fo mu^ man ben Äopf »o^f 
<iuf bie ■Jldjfeln ober (Sd;u(tern; bcn fjalben Ob^vtUib ober Bufti, auf 
bie Ruften ober ienben/ unb bief« Ruften nebfl ben <^c^ultern/ wieber 
auf ^le Seine fe§en. 

Obf, 9. ^on t)er ^Serdnt^erun^ be^ ^aafe^ bc^ ^cnfd)tn i>ott 
feiner ©tburt an, hi$ gu feinem tooiligen SQBac^^tS)um, 

?GBenn ber 9Kenfd) fic^ nod) in feiner erjlen ^int^eit beftnbet, fommc 
bte Söreitf ber @d)ulter/ mit einer ©efidjtd # Unge, unb mit bem ^ao^ 
efned gebogenen Tlrmö v>ort ber @d;u!ter infj jum Ellenbogen ; be§# 
gteid)en mit ber idnge \>on bem 2)aumen bid jum S3ug Iti (Jüenbo# 
genß ; nid)t weniger mit ber S03eite ton bem Tlnfang ber ©(ftaam bi^ 
|ur ^icte bcd :^nie^; unb mit bem gwifc^/en # Diaum/ \>on t}m Stnlt, 

fö S5u3 



10 

*3i»9 bi6 $um Sug bed 5"^^^ überefn. 5B«rai aber bet fStenfc^ feine 
^oUfommenc »&6{)f crreid;et/ fo verboppefti toörb^fagtc ^n^fcbentdumc if)re 
idnge/ bod) it> bfe idnge beS 7Ing€Ud)td Datjon nwögenommen^ n?eld)c* 
mit bem gönjen Äopf wenig Sßerdn&erung maö^t. SBenti nun alfo ber 
SDienfc^ ^u feinem legten 2öod)6tI)um ^elongcr/ unb njoM proportionfret 
i^f ^t er lo idnj^en \>on feinem '2lnqe(icl)t» Unb tk S3teife toon einer 
©d)uUer btfi jur anbern, betragt 2 folc^e ling^cficbtö # langen» Wo finlx 
flud) öüe onbere otgebad)te Ungen, avä) toon a 7fnqefi4)td'# langen; bo« 
«btige wirb man be9 bem oUgemeirten ?Oiaa§ beö iStenfd^en (o^tn^ 

Obf» 10» SSon tem Untcrfcfeeib te^ 5}laafeö/ swifc^m tc» Äitt# 
bcrn uab cmac^fencn ?0?tofcf)e«. 

3n)i*fd)en einem ttsUfommenen ^cnfc^en unb eftiem Äinbfr ftnbet 
fjd; ein großer Unterfd^eib in ber idnge tcn einem 0elercfe bi* jum 
«nbern» 2)enn ba ben einem ^enfd/en bte ^eiie t>on ber 3»ii^t«t ber 
5Id}feI bii $um Ellenbogen, be6gleid)en tjom Etienbogen hi^ juc Spifie bed 
3>aumenö/ unb tun einem 7ld)felbein ber @d)iiftet bfö Ä«t onbern/ a 
Äopffe 9n>«f4'^"r^""i obnqffdJjr in nd) ^äk, fo tra^ btefed ^U^aag ben tH 
«em Äinbe nur einen ^opf auö : treu bte Statur ei\iUd) tk ©röfe be* 
tornebmilen (^tucf eö, nemlid) be6 J^aufcö o&er ©tf eö t)on bem iBecjlanb^ 
fllö bem X^eil ju ben Übend « @ei|iern, iafammenfe^et. *) 

ObH II. ^m ben 33ic$ungcn unb ISeubunöeit M^tn(^tn^ 

Um fo tofel ber ^enfd) t>on einer feiner ©eiten/ inDeni er fid) bce# 
get/ abnimmt/ um fo viel Jinge^en aimmc er aa ber ^egen iiber|le{)enben 

(£efu 

•) €o mot in biefer/ af# ber tor^er^fbenben / nrfe oncb ber fofgcnbcn 4Tv 
öbfcroation bfö lo Xbcüö^ &ffinbet fid) ein Untctfdjetb, »egcn beö ?i}?aa# 
feö beö COifnfcbcn in ber Smt^cilunQ burcb bcn Äopf unb baö ©efic^f» 
9Bcnn eon bem Ic^tern gerttet wirb, nju§ oermuiblid) »on ber ^uof^utf 
ber Steine $n mejlen angefanöen werben : SJiir bem ^opfe ^inge<j«n/ muf 
man an tum duiferfUR 'i^etU be9 ^leifcf^e«/ fo rool in bie lidn^e al^ ^reUt 



II 

^tUt ju. @ofc^e JSfeöuttg wirb tntUd^ $utef t on bemjenfgcti 'tf)eff t)er 
fid; üusfcf^neo boppeft toon ^toportfon; bö\>on ic^ eine befonbere 7ib# 
f>anbfung mQd)cn werbe. 

Obf. 12. S3on Derfcfeietienctt Sufdllett Bct) ter ^Beweäunö tef 
?0?ettfc&ett unt> Ut Proportion bcr ©Iteter. 
3n jebem (Sffcbe üerdnbert (ic^ to§ SJiaaö beS ^fnfdjen, ttöc^bem 
ftcf) efn ®Iieb me{)C ober wenfgec beuget : unb oud) nod) unterrd^tebenen 
^(n|id)ten toerrmgert unb toergröffert fid; rofd;eß "iOiaag um fo \){el me{}r ober 
weniger \)on einem ^^eü/ <ifö fofc^eö ®I(eb an ber @eite gegen Ü6er iu# 
ober abnimmt. 

Obf, 13. 58on tiem 3J?<iag De^ meitfc6It*ett ^btptti uit^ Don tet 

SSiegunö t)er ®(iet>er» 

A 




$)ie Ü^otf)n)enbigfe(t \)ert)inbet einen ^a^Uv/ ha^ er eine Äunb» 
fcjflft V)on ben Änod;en beö ^örprrd fjabe^ bie jur (Stüje unb S^en^egun^ 
fceö ^U\{<i)ti bienen/ womit (le bebecfet |inb. €r mu^ aud; eine 9iO(§# 
fid)t toon beren 3unfturen befi^en/ roeld^e mad;en, ba§ bie ©liebet in 
|f)ren 'Biegungen ab « unb junetjmen. :Daf)er fommf ed, ba^ baö 5i}?aa4 
fceö au^gei^ecfien litn\t6, bem gebotenen iiid^t gleld) i^l. ^enn e« 
nimmt ti)id;er um ein 2i((;iel feiner Unge ab »unb ^Uf m<^ bem Untere 

S3 2 fc^ieO 



12 



fd)eib ttt f)6d)(Ten 7iu6bef)nun9 unb Siegung. 3>a§ gu , unb '2(6tief)meii 
beö Tirmeö ober rüfjret von bem 23em {)er/ rocld)es auö bec 3unftur be6 
TIcmed fjettjor geljet. 3t)c re()et rüld)e6 in bct gfcjut A. B. m bo^ 3unc&# 
men ton bec Unge bec <g(f)ultec bid jum Ellenbogen gefjet. Um fo \)(e! 
nun ber !03infel \>on biefem €Üenbogen f leinet ober enget wirb aU m rec§# 
Ut, um fo tolel n?dd)fet ber Tirm. ^in^e^en \>etFürjet er fid)/ wenn het 
fagfet 5B(nfef fJumpf ober gro§ wirb. Um fo tote! tt)Qd)ret aud) baö Spa- 
tium ton ber @d)ufter biö jum Ellenbogen, alö ber ^infe! toon ber 93ie# 
Qung bee befagten Ellenbogens jic^^ ffeiner mocftt afö ein red)ter : unb um 
fo tiel nimmt er auc^ wieber ob/ alö biefer SBinfel gröifer i(?/ oU ein 
tecj;ter. 

Obf. 14. ^on t^en ^ic^ttöcn t)cr @riet)cr. 
Um fo tief eine <Bi\t( bes fiegenben ©liebeö fdnger wirb/ um fa 
tief terfürjt jtd) fein gegett über gefef^ter l^eil : ober bie dujferjle '^itttU 
iinietonber (geitebie (Td) in ben biegenben ©liebern nicjt beuget; wirb 
In i|)rer idnge niemol* raeber ob * nocf) junef^men. 

ObH 15. S[ßie weit fi* ein ?lrm t>em anbcrn ^on 5i«ten auf tem 
fKücfen nd{)ern !an. Fig. 3. 

Sßon ben 7(rmen t\e man f)inter (td) wenbet, fönnen tit Ellenbogen 
a^ n\ä)t weiter ndf)ern, otö bis jum tdngflen Ringer toon ber onbern J^onb 
gegen über ; nemlid) tk grojle 9^df)e fo ber Ellenbogen ton hinten bei) ben 
Siieren f^oben fati/ wirb ba6 Spatium ton Ellenbogen bii jum duJTerjlen 
beö grotien ^ingerd fei)n, unb werben btr)\ie Tlrme olfo ^ufornmen gef)fllten/ 
ein toUfldnbigeö ^I>ierecf obbilben. 3tem/ wenn mon ben Htm quer über 
bie S3ruft feget, fo bog ber Ellenbogen jufl mitten auf bie Srujl ober ben 
sO^ogen fömmt, bo wirb ber Ellenbogen mit ben ©cl)uUcrn unb 2lrm tU 
tien tolljidnbiaen ateic{;feit{gen triangeJ moc^cn» 



Obf. 



13 



Öbf. 16. ason Im ©elenfen htiSiiflV. 




nur oüci'n \)oti bec ©ette ifiree duflVrn 3i)?du^lemö D. E. F» SDad gune^i 
fiefimen gefd)tcf)et, wenn ber 9iBinfef fofc^ec 3unf tur fef)r fc^arf tvi'rb ; 
J^tngegen ereignet |id) ta^ 7(6nef)men noc^ ^roj>artfon/ wenn ein flumpf# 
fer ober weiter ^t'nfef barauö wirb. Sin 9leicf)eö toer|?ef)et (ic^; toon bec 
3unftur ton bem 5u|3 AGB, batoon idh ein anberömd rebenwiü. *) 

Obf. 17. 3:)a^ 5}kaö oln W ^U^ülm^ einer <gtatue. 

'5:f)eilet ben Äopf i'n 10 ©rab, unb jeben ©rab UM'eber m 12 $unf# 
le; jcbweben ^unft in 12 ^inuren, unb bie SKinuten tn ©ecunben/ bfr 
@ecunben ober wieber in {jalOe. 



c^ 



S3 3 



©rto 



* ) 3tt bicfer ÖbferiDafiott 9e6roud)t ber Sfalidnifc^e Je^^/ bie tRtttni • %iX, 
nell' afpetto della fua parte filveflre, »eld^c^ wir nlc^t onberö/ qW 
»Ott ber 6ctfe ber duffcr« SKduflciti/ ju üerbcutfdbe» getuul?. 3"» gfönj^fi* 
f4)cnf fl«^«t du cöte de fa partie nerveufc, m\^%i »ieöeic^t auf 
btc gebac^^ten dufjern 2)idugle(n ober Sterben ber guffe jicUt« 



t4 

SSonber Stnatomi e. 



-o** 



Gbf. I. ©« ^nötüttiie tc0 1Ö?enf*eit/ ijl einem ^aUt nbt^i^ su 

willen. 




fein unb 5(dc{)fen befilO ^^^ *^trb auc^ woj)! be^ ter SÖcroegung 
ffnefi ©d'eöeS wiften/ tt)i>; unt> wie t)ie( bi'e Sterten boron Urfad) jinb^ 
unb welct^e ?0?u6fe! fid) ouffd^treüet, ^le Urfad^e beö le^tern ffl^ n>emi 
efne Q^erte fid^ jutücf jiefjet/ ober fürjer mt'rb/ unb bo^ einige @ennen 
(id) in jacte Knorpeln jufammen umwicfefn; iinb befßgten ^usfei umge» 
6en. 5!)lö€&t eö ni^t wk tjfete ffjun/ »elcfje 6ei) unrerfc^iebenen Tlcffoneit/ 
«üeaeft efnede^ Htt ^Setuegungen bec 3)^u6feln/ om Tirni/ om SKücfen/ ö»' 
ber S3t:ujl/ unb an anbem ©hebern onbrfngen. *) 

Obf. 2> ?Sie man bte %natotnk ünWun foH. 

<Bd)ret6t eud? biejenigen ^iÄudfeln unb kennen auff fo nac^ \)er# 
fd)(ebener ©teüung unb Söenjegung ftc^ v>or anbern in jebem ©h'ebe entbe# 
cfen ober yjerbergen ; ober tt)efd)e tveber efneö nod; ta^ anbere tf)Urt. €c# 
innert eud) n>of)lf bo^ biefe* @tubtum bei) ben Käfern unb S^ifbfjauern 
ttrna^ fcf)r S[ötd;tt9eö fet)^ qIö beren ^rofefftoh fte tterbinbet hie ^OJuöfefit 
(u wiifen. 3)ian wirb auc^ bergfetd)en bei) einem J^örper ^on einem fle{# 
nen Äinbe, von feiner ©eburt ön, bfd ju ber geic feines grojlen 2(fter6/ 
burd^ oUe (^tujfen berfelben tfjun mufien ; an wttd}em allen ifjt bte 23eri 
inberung beobad)ten fonnet/ bie bei) jebem ©liebe unb fetner Sunctur fic^ 
tiiiQttf unb wie fold^es entn>eber fetter ober mögerer wirb* 

Obf. 

*) ^i« 9«benfef Ut ^Herfoffcr, ber unc^Ieic^fn ^Dircfuttg In ^uiUltif welche 
bie ^Uen in i^rcn 6tatu(n/ feiten beobachtet b<^bm. 



Obf. 3. 9^oti beit mmhln ot)er «mdugreim 

!j5fe ©ffeber ton jungen beuten/ müjfen feinen florfen Tfu^brucf 
t>on tOJuöfeln f>aben/ tvclJ fofcbeö ein 3^^^^)^" ^'"^^ tooüfommen erwac^jfe* 
wen ^enfd)en ifJ* 3)enn bte 3ugenb i'tl nod) nid)t ju fofcfjcr @tdtfe ge» 
Uiic{€t. llud) foUen bfe 5[!^uöfeln In ben Oliebern mef)t ober roenigec 
auöqebÄffc (erjTt, nact)bem rold)e ©Itebec mefjr ober wenfger arbeiten. 3)enn 
ttejfnfgen 5!}^u6feln fo om meiflen arbeite«/ finb au^ aUejeit mel)r ergaben 
tinb bicfer, alö biejenigen^ fo ber diu^e genteffen : unb €6 wirb bce fnnerff# 
<^e ^(ttel;>unctelinte \}9n ben 0Hebern bte ftc^ biegen^ niemals m t^rec 
namti^tn idnge fet)n» 

€ine Jigur bte jarc unb ref)r ni'ebfrd? auöfe^en tbü; mug nfe^f mft 
tfefen unb te^r er^jo'cenen ^ü^ftin auägebrücft tücrben ; metJ' btt) einem 
jarten Körper fid) niemoB t>ief JletTd) über ben ^ge^nen beftnbet; fonbern 
fte muffen wegen "iO^angel De^ gleiTdieö fubti! feijn. !^enn voo rtftnig 
gleifc^ i% bü fann \i(S) aud) feine bicfe 9}iUäfe! befinben» 

ObH 5» ©al 9?a(fcnbe/ woran man öUc ?D?u^!eIn Uutlid) ftefef/ 
foll feine igenjcguag mad&en. 

IDiefeö ftnbet barum ntcl)C \lattf totii feine Seiregung gefc^ejeit 
fan, ba^ nfd)t ein ^^eil V)on ben iOJuöfeln nact)fa|Te, trenn bfe gfgen übet 
pefjenbe "lOluöf ef jieljeE unb in 33efDeaung i'ir : unD bi'e fo nndt^fojTen/ find 
rfd)t tlarf bcäcid^neti 5)ingegen tie (Jorcf arbeiten/ jtnb jlaccf unb beur# 
li(^ entbecft» 

Obf. 6. ^011 ten ©Itcticm im ^acfentien nje.^en ben ^u^Utn. 

^ie nacFenben ©lieber, foUen \>iel ober trenig beutf rc^ unb bfe 
lO^uöfeln augenfdjeinlid) entfcecfen, nnd)bem bfe "Jirbeit befagter ©fiebet 
ßarcf ober fd)voaö;) i)>. ^^ornemlicf) foll man biejenigen ©lieber fehtn \a^a 
feni bie in ber *?«etregung unb Tlctfon ilorf arbeiten: unb foU berjeniqe 
fÜ^u^fel <m beutlic^jl^n erfc^/einen/ t>tx an b^mfd^en ©Hib am meiflen 

xoxxUtf 



toitUt, unb berjeni^f/ fo mdjti tabet) ju tfpun ^at, hUiUt Hnb tmb ift 
tvtniQ ju felpen. 

Obf. ,7. 3Sou tctt ®net)ern ctne^ nacfenbcii ^enfcfeen. 

$)fe ©(i'ebec eined nacfenbctt ^tnfd)tn voeid)e fui) In uiUetrcf)(eb<# 
ner Tfction ftarf bettj^gen/ ober arbeiten/ foUen aMn biejeni'gen f^/ totU 
d;e i^vt ^O^uöfefn toon bec @e(ten entbecfen/ luo bfefe 9}Ju4fefn boö arbef# 
tenbe ©h'eb benjegen. '^k anbern ©lieber aber muffen ifjre SSlu^ftln 
tne(;r ober weniger ju erfennen geben/ nacl^bem |ie tjcel ober wenig arbeiten 
«nb ^dt) bewegen. 

Obf. 8- 5(tt nacfen^ett Spuren/ foUcn mcfct alle ^u^Mn ^imli^ 

SU fpüren feDU. 

Sd foü bi'efeö barum t\id)t 9ercf)ef)en/ weif fofd[)e Tluöbrucfe bem Hu* 
ge fefjr unangene{)m ftnb/ unb me^r einer TInafomie gletcf)en/ aucf) ftd^ fe^c 
jl^wer bewerf jleUtgen laifen. Huf ber (Seite fjtngegen wof)tn fid) bad ©lieb 
(u feiner ^lßerrtd)tung wenbet/ foüen bte 5i}?uöfeln fefjr beutH4) bemerft wer# 
ben. 35ie ?)latur ber 9)iu6fe(n in ber 4^peration/ be|lel)et in ber 3wfa»n# 
menfajfung unb ^^jertidrfung if)rer '5:f)eile, unb jwar auf biefe Htt, ba# 
tiefe \)on benen/ fo t)orf)er ni(f;t fc(;einbar gewefen/ fid; burct) ben Effect ber 
7Ic(ion entbecfen. 

Obf. 9. 5ßBelcJe 0??u^feln kt) untcrfcfeletenctt ffiemepn^en tef 
?U?cnfcl)en \)erfcbwinbcn. 

3nbem man ttt\ Htm auf unb nieber f)tbet, fo werben We 93ruj!f 
pd(f)er ober erfjabener fepn. (Eben bergleidjen t{)ut aud) ba^ €r{>abenf 
ton ber leiten ober ^eid)e/ nod^bem man (id) ein * ober auöwdrt* bieget ; 
Unb tit ©d^uftern ber J&alö unb tit ^tittf ^abm mefjr SÖerdnberun^ 
üH feine anbere ton ben 3uncfuren, weif folcj^e fn ber S&ewegung gar $u 
terdnberlic^ (tnbt «^ieton werbe ((^ a^er eine Oef^nberr ^btj^eitung 
machen« 

Obf. 



17 

Obf. 10. QSort Un ^u^fclit jmifcbcn ben 95ruftett m\> tem Utt* 

€6 i\l eine gemi'jTe ^uefcl ui.tev tn 33rii|T unb bem llnferfet6e/ 
ober fie cnbtget fict) t)iel)nc|)r m llnteilcile, wektje bcei) Ärdfte ^atf weit 
fie nad) ber idnge in örer) i^ennen cjeii cifet ijh S'J^M^ M^ neml(cf) bec 
oberjle '5}?uf fei/ unb berm folt^r eine ^em^e bte eben fo breit a(ö ber 3JJuö# 
fei i|l. Tllotenn folgt ber anbete iOJuöf'el weiter unten Don jenem/ roeld^ec 
fid) an bfe anbete -^enne futjet. €nbltd) fommt ber ttiüe ^uöfel mit 
ber bcitten @enne/ weld)e an ta6 iSdjaambein angefügt i|i; unb biete brfttc 
SBfeberljöIung ber btet) ^u^fefn neb)t tet\ bret) (Rennen/ jlnb ber 97atur/ 
wegen ber greifen ^^ea^egung gegeben, bfe ber 9}?enfct) mad)t/ tnbem et 
(id) bieget unb »riefcer auöbe[)net, 'S^eim wennfte nur au» einem @tücf be* 
flünbe/ würbe bte ^^erdnberung tm ^öfegen unb Tluebe^nen ober 7iuöbref# 
fen unb (Jin,^fe{)en beS Äorperö; all.^u frarf fet)n. 3"^^^^! terurfadiet ed 
üüd) mel;r @ct)bnj)ett in bem menfd;Iid)en Körper , wenn biefe ^uöfelti 
wenig ^ßerdnberung f)aben. ^eun wenn fid; biefe '3}iuöfeln neun JoU ^^it 
öuö * unb eben fo toiel roiebcr i^urücf jogen; fo fdmen au^ jehen iOiuöFel brei) 
^oU, welche wenig ^Berdnbeiung in ijjrer S^igur mad^en, unb alfo auc^ ^ic 
©d)6nf)eit tjom menfd)itd)en Äorper wenig verjklien würben» 

Obf. II» ^on t)er SSerfurjuncj unt> ^lu^bel^nun^ t»cv ^w^hln. 

3>er ^u6fel am f)tntern bid'em 35ein, madK bte gr6)le 'Serdnberung 
tn feiner 7lu«|hecfung unb lln^iefpung aH feine anbere ^3}iuöfel am menfd)? 
fid)en ieibe. X)er anbere formiret tie Ipintere Warfen» ^er ttitte ben 
SRüifen. !Der t>ierte tie Äeljfe ober t)en (gd)Iunb. 5>er fünfte iiie @d)u(^ 
tern. !^er {ed)\ie ten Wagen : unt biefer ent fpringt unter ten Srüilen^ *) 
tinb enbiget fid) unter ber @d)aam ober bem Unterleibe ^ xvit man Mon 
tiefen allen anberwdrtö teben wirb. 

Obf. 

*) ©ie ^tct 0cbrauc!)fc Dtebcn^art entfpnngt unter ben "örüf^en, ^eifl im fta# 
(iduifdjcn nafce fotto il pomo granato. 5C(r baben aber barum bit 
55rü(l« gcfcöf t/ weil mUt bm pomo granato, o^wi ^miUi m(i}t^ an» 

(& Uli, 



Obf. 12. Sßarum bic ^u^fertt tm m\> bicf ftnb. 

einer tkfen unb furjen ©etlaft. unb f>a6ett ^Bangel am Jett, Il5enn bod 
gfeifcf^ ber 'D3iU6feIn fd^tieflet (id) burd[) if)reii ?03acf)6tf)um ^ort an t'mam 
ber, unb boö getf, fo tld) fonjl bajv)3ifd)en beftnbef/ Ipcit fefnm ^faj. 
3>ie t0?u6fcfn in füfct}en mogern Körpern, i'nbem fie enge anefnanbec fre* 
Jen/ unb |7d) nfdjt erroeucrn fonnen/ njacf)ren in bfe ^i'cfe unb me^x 
fn btefem Xf)ell tretetjer am tvefeellen t)on i{)rer €)rtremitdt entfernet 
ift; nemlid) gegen ti^ "^iine i^xet 33reite unb idnge.*) 

Obf. 13» Sette fcute JaBen feine tiefe ^o^u^fcltt. 

£)6 fd)on fetre Jeufe furj unb bicf, n?te \>Dr6eragfe ^ußfufofen iTnb, 
fo ^aUn iTe bod; jarte ^ÜiUßfeln, aber ifire ^auc bebecfet toiel fd^tram^ 
mid)te6 unb weidjee ^\e\(ci) fo \)oUer Juft fiecfer. Se fonnen firf) bafpero 
fette ieute beffer über bem Gaffer in @d;mimmen erfjaiten/ alö bie 
SJiuöfuIofen bie ^mif^i}^ ber ^aut ttenfger iuft ^ahen» 

Obf. 14. 'M weld?cm ^feeil tcö menfd){fd}eu ^orperö/ ftcö eine 
(Senne o^ne ^u^kln (tnbct. 

?05d fid) ber TIrm enbiget, ofingefehr 4. Jinger breit ton ber j7a^ 
4)ett J&nnb, ftnbet man eine @enne , n)eld;eö bie groffelle am menfd)if# 
djen Äcrper ijl. iDiefe i\l of;ne ^u6fe! unb entfpringet in ber ^itte 
ber einem 7lrmrpf)re/ unb enbiget fid; in ber 'Glitte ber anbern. ©ie 
f)af eiwe tierecf gre gigur, ifl unc;efef)r brei> 5'"9^>^ ^^eit/ unb eined 
Kolben Singers bitf, unb bienet aUm bie jwei) SHofjren \)om ^rm ge* 
nau Aufommen ju halten; bamir fid) foldje nid;t au^einanber begeben, 

Obf. 

Uxß, öfö bie ^ru(! mit ibr^r SBarje ju eerfTebm/ bie einem ©ronatöj^fel 
nid): unglcid) i|l. 3m i'ratijiJfifdjcn 2:«jct (?fbft de rtflomac; baö i(f/ 
bjt Ucbctfc^cr, nennet bie fccbpe SKu^fel/ bie SDJagcnmu^W. 

♦) JDiefe öbf(ri?a(ion/ i|l wegen bc^ ^leifc^c^ unb 5<Ue^/ awc^ tvegen >er 
^Roc^m ober ^eine; m merfivurbig. 



Obf. 15'. SJott öc&t SSeittcn t)ie mitten ttt bett (Senne» in unter«» 
f^ieteiien 3"»^turett wac^feti. 
^ö formfren tld) in tien ^unfturea be^ menfcf)ftc^eti Körper«; 
ffei'ne ©ti'ufe \)on Seinen h Der ^ttte ber iSenne;?, bfe etliche ton t>eti 
Sunffureii iufammen bi^^e!V ^le an fcer ^iiicrcl;ei6e/ at\ &er ^a;uftei: unD 
an bea ^iilTen, 10 (11 allen ad)t nu$macf)en. 3n je&ei: ^iljulter unb in 
jetem Äate, i\l n\d)t mehr alö eine, ober )e^er Ju^ fjac unter beni eiv 
jTen ©elenfe ber grolTen ?>e^^en nad; Der gerfe ^U/ jtvei)/ imb biefe wer* 
ten in bem 'Ziffer be» ^lenfd^en re[)r jjarf. 

Obf. 16. ^ort tiett ©liebem t»ie fti biegen, unt> nja^ bag Sleifc&z 

ml6)t^ felbi^e umhiebt/ in tiefer i^iecjung üor eine 

^erri^tunj l)abe. 

^ai Jfefrd^/ tt>efcf)e^ bie Sunftuc toom 'Sein unb onbere ^^ei'fe 
tJOrt ben benod^barten 5^ einen umqtebf; \väd)Ut unb toerminbetf |Td; in 
feiner T>idc, nnd)bem nd) ein foldie«^ ©(ieb benqt ober üuö|Trecfef. €5 
h)dd))l nemlid^ in bem innerftd)en If;eil beö ^infelö, tre(d)er fid) be^ 
ber ^^f'equng beö ©(iebö formiref. ^6 terbunnet unb er|lrcrfeü ftd) hin* 
gegen \)on bem dujTerilen ^>infef/ unb roaö \ld) in ber 9]iitfe swifd^ett 
bem er{)abenen unb F)of)(en ^infef beft'nbet/ nimmt feinen Tlntfjeif an bem 
SBadjf^tlpum unb ber ^^erminberung, jebod) mcfn: ober roenitjer/ nQd;bem 
tic t^eife ton bem ^infel bec be\'ai}ten gebogenen ^unftur/ fe^c naje 
ober ferne |?nb. *') 

Obf. 17. «Bon ber Biegung be^ Sreift^eö. 
Ü^aö gebogene S^f''*«* »virl> one^eit oon ber gegen uberjlejenbeti 
©eice t>on tveld;er eö gefpannet iii, faltig fet^n, 

^ 2 Obf, 

*) 3"^ franji^nft^cn liit, ficbef ein 55dn mc^r afö im ifafldttifcijeit/ umlief 
baö jRrufIbcin. ^^ tnrt) ober im ifafidnifcftcn eigentlich nur t)on bcn;e* 
rtgcn deinen qerctet, bk jvifcbcn unb mitten tea Sennen fic^ bcfinben 
unb bie 2iunf(arcn jufamnKn binven/ »vclcf;c^ be»; b<m Jörujlbeinc nic^t ^c* 
f(^i<b«t. 



10 , ^s^F-^r^^ . 

Obf. lg. '^m Im ©liebem t)te fid) s^mimnn, tntiem ite (tc^ 
bießeri/ unb ivictcr ^uneljuien/ wcim fte ft4) au^ftrecfeii. 
Unter ben ®(:ct)fcn bie biegbare 3unfturea f)flben/ i\} baö einige 
^ni>, n>efd)eö i'nbem eß ftct) bieget; in feiner !Dicfe obnimmt^ im "^iuöi 
fitecfen f)mQegen an berfelben junimmt. *) 

Obf. 19. 3Son bcn Sunfturen ber ©lieber. 

5n bert ^J^nfturen ber (S'teber unb ber ^anntgfattigfetc {f)rec 

S^iegung, \\i voo^l ya lemerfen/ t>a^ ta^ %Uifd) n>e!d}eö an einer (Seiten 

xoaüjHtf an ber anbern mangelt, l^fefeö foÜ man an bem JP>afö ber 

"^^icve unterrud)en/ tveif bie ^^ca-^egungen baran t)on bret)erlei) Statur (Tnb; 

jvt>ei) batton finb einfnrfj, unb eine ijl: siifammen Qei^e^tf tit ton einem 

unb bem anbern üon he''ag^ten einfadjen/ "Hntije;! nimmt, ^ine toon ben 

einfad)en 5Rea^egu;u-;fn \\i, wenn mön tut nemfid) mir bem <^aH nad) bec 

einen ober an\)en\ <2d)ulter rcenbet ; ober wenn man bcn Äopf ber ouf 

jenen gefefet i\i/ k^d) ober niebrig beroeget» ^ie anbere ijl/ n>enn be# 

fogtet J^aiö ofjne baf; \id) roId;cr biegt ober frummet / fid) nad; ber iin# 

fen ober Steckten Ijeium brehet, unb alfo ganj gerabe bkibet f unb ta^ 

&c\id)( nad) ber eU\m @d}ulter fe(;ret. 'X)ie ^te 2>en?eguhg / tveldje 

t)ie betagte .^ufammengefeite i\ii Q(\d)le^ct, wmn man )ld) bieget unb ^u» 

Qkld) mit bem J^alö brefjef; jum 35ei)fptel, n^enn tai eine Oht tld) nebfl 

ö?m ®etTd)t gegen bie e/'ie ©dnilter neiget, unb jugfctd; baö ©e)Td)t gei 

gen bie a.ifccre '^d)nUev, unb nad) bem JP)tmmeI 5U richtet. 

SQijn ben ^[unftnren ber @d)ultern unb iprem ^unebmen; wie aud) 
ton anbern ©liebern tie \'id;) biegen, wirb man an feinem Ott in ber llb^ 
^anbiung \5on ber llnatomle reben ; allwo man tie Utfadje ber ^Serocgung 
«Uec t^tiitf worauf ber 'tOienfd) jufammen geTe^et i\i, jeigen wirb. 

Obf. 20. ^on ber 3wn!tur ber ^anb mit bem ^rm. 

3^ie 3unftur be«? TIrmö mit feiner ^an^ verringert fid); fnbem 
man tit Jaujl 5ufd;lie\Tet/ unb toergröjTerf/ ober fie \)erbicfet fid; bet) .Oeff# 

nun^ 

♦) 25icfc X)bf«uaiion/ f^üt man mm &« 3»"^^«^«« ^«^ ^nU^z wol je 
mcrNn« 



6o9en uno Der ^ant auf ollen ©eiten. X^km fommt bafjfr, ba^, m# 
^em man Dce ^ant> öffnet/ bie ba^u verorbnefe ?)}?ußFeIn fid; fludbe()nen/ 
ünb olfo ben 71cm jirifctien bem ^(lenb^gen unb ber JP)anb v>erbunnen, 
SBenn fie ftd) tjingegen jufommen biucfet/ ober etroai jlatf sugreiffet/ f(^ 
jieben jTcf) b(e innern unb duftem 7lrmmnu^fefn ober ^u^ftin jurucFe, unb 
toerbtcFen fid), ober fcfjmelien öuf ; bie fjorren aber allein/ IbUn fiä) Dom 
S5e(n ob/ bamit fie burcj^ bie Biegung ber »i^anb gebogen werben. 

Obf. 21. 23ont)en ©eleiifeu ber Siniiec/ unt) \)om SSerticfcn tcr 

antiern ©iiet)er. 

7(üe ©lieber be6 ^enrd)en toerbtcfen ficJi/ n^enn man fte bieget/ öu6i) 
genommen bie ©elenfe vom ifsd^ienbefn. Xie glnger ber ^anb terbicFen 
ftd) in i[)tet 3unftur/ wenn üe \td) \>on allen ©efren biegen/ je mef)ir 
fie Od; biegen je mef)r toerbicfen )le fid> :J)af)ingegen fie iid) \3erbunnen 
jemef)r fte flc^ auöflrecFen. ffö tragt fid) bergteid}en aud) eet) ben >^e# 
Jen ber JulTe ju/ unb roId}e ^^erdnberung ijl um fo Diel fldcfer un6 
fidjtbaver/ wenn fie fef)r ficifd^igt finb. 

Obf. 22. ^on Der ?JBcnDun<; te^ ^cin^ ojnc tcn C>Uxfd)tnftL 
^ö ift unmogfid) ba^ ):d€m öom Änie unterwdttö ju wenben^ 
o^ne bo^ jld) ber bicfe i^d;eufel nid;c aud^ mit eben fo jlarfer ^ewe«» 
gung wenben foüre. 

2)iere^ rubret bafper, weil ^ie ^unftur ton tm $Seirt beö ^nieS, 
fid) auf roId;e Tlrt in ia^ ^ein t>oin bicfen (Sd;enfer tcl)(ieffet, baf^ ed 
fid; nur öllein in feiner Sunfrur bei) bem ©el;en unb ^nien fjinter )lc^ 
iinb \3or fid) beireget; aber ntemafö nad) ber @eite; weil bie 3ufam# 
menfugung ber Sunftur wom Änie, foIdjcS nic^t toerflaftet. 3)enn ib 
tiii't Sunftur auf allen Reffen flep'bel wdre, ober fid) biegen Ue^, wie 
lic on bem Oberarmbein, weld;e fid) an tie 7Id)fef fdilieffet, unb wie bie 
ton bem bi'cfen Sein oben mir ber puffte, fo würbe ber 5Tienfd) alle* 
^eit ta^^ein toon aüen (Seiten; fo wol)! ton forn aU f)inten biege» 
tonnen^ unO foId;ee meiilentf)eile auf bie ^^tite gefrümmet ober berbrefjet 

^ 3 fei)R. 



fei)it. ^i fcitx ducf^ tiefe 3unf tut tai iSem n\d)t nrtt)et<5 aU gecöbe matten/ unl 
i\t nur fornen |!eici6eO n\d)t aber f)mtejt» 5ßdre (]e oon f)mten biegfiim, fj) 
fönte bec 93?enfd)nict)ttt)iet)er aufliefen/ wenn er f niete. 2)enn inbem er \)om 
Äni'en nji'ebec nuf|iel)er, fo rvirfcecerillid) Die völlige Kilifetneä ietbeß auf DaS 
eine Änie um jeneö leicht ju macf)en. ^ä empftnbet d'Jbenn balTelbe O^enfein 
onbereö &em(i)tüH\Ym eigene*/ fein ficf)airo mit fetc^ter\0^iil;e tsoiber ^i'Oen 
aufgeben, unb bte \)ö{| ge ^u^foblen auf bi'e ^rben fe^en. (Jö feget fiil) {)?caac^ 
feine gan5e@cf)n?ere auf bfeft?» 35ein, in\)em ber 0}?enfcf) bobei) bie eine ^anti 
auf beifen ^nte ftu^ef/ unb ju g(eicl)et: geit t)en anbern 2Irm/ bec ben 5^ccpei: 
unterilü^te/ auö|lrecfet; \velcl;ec bie -Srujl unt hen .^opf aud) in tie J^öl;e 
bringet/ unbalfo ben bicfenvSdjeiifcI mit ber '^ru|i ebenfalls auäjlrecfet unb 
gerabe richtet, ^nblid; ^eht er (id) auf bieftMn 33ein toUenbö gerabe in t>ie 
^bhef bii erbaö anbere ^efn and) aufgef)oben ^at. 

Obf. 23. ?iöarum tiefleineu 5^int>cr/ ^au,^ CDtttraire '^mftnuWf in 
5lnfe^unij t&rcc >Dicfc/ alö crttjacl)ienc ^^enfcfcen ^ahtn, 
Äfeine Äinber, fjaben alle biinne Sunftureu/ unb bie ©patia, fo ftd) 
jroifcfjen ber einem unb ber anbern ^«"ftur beftnben, ftnb bicfe. T)icU^ exeiQ* 
net tld) bal)er/ weit über ber Sunftur n{d)tö aU ^ie J^aut allein/ oI;ne ein an» 
berg weidjeB 'S^eifdi, ^Jon einer nertjofen Ülatur Itegr^ trefd^eö bie ^einf um# 
giebet unb jufammen bindet : inbem l^a^ feud;te/ |leifd}igfe ^efen jn?{fcf)en ben 
3unfturen/ in J^aut unb 2^ein eingefd)füfren liegt. 5[Beil aber t>ie 3öeine in 
ben3unffuren\3(el bicf er al^ jw^fd^en benfelbigen iin^, fo toerm'nbert ild) bec 
Ueberfiu^ am 5leifd)e jwifd)en ^ein unb ^aut, bet) bem ^ad;6tf)um beö ^:Oien# 
fct)en. ^ö ndl;ert \'id) alfu bie ^aut bem ^ein, unb mad;et bie ©lieber bunne. 
Tlllein weil über ber^unftur nid;tö als eine ner\)üfe unb Pnorpelid^te ^aut 
tjortpanbeu/ bie nid)C au«trofnet, (0 verringert jie \id) aud) md)t, 3)iefer Urfa# 
d)e t)alben/ flnb bie f leinen Äinber in if)ren 3unf turen jart unb in)ifd)en benfef* 
bigen bicf, gleid)mie man eö an ben ^unfturen ber Ringer unb ^Irme, aud) an 
i^ven jartenunb ^o^Un<Bd)u\tevn fielet. T^et ^rwad^fene im ©egentheil i\l 
in allen Sunfturen ber "JIrme unb 53eine bicf/ unb wo jje tiit ^inber ou6* 
gef)6lt ^abenf ba ftnb fie bei) jenen erfjaben. 



*3 



SSIerte ^U^tilm^. 



•»o- 



Obf. I. SSon tem ®ctt)tcf;t hr ^orpci: tie fic& tticftt Um^tn. 

S Ja6 ©enji'djt ofcer (bas ^Equilibriiim) ter ^QJngrecfjfc ©tonb beä 
^^ ^Oienfdjen, tfjeift ficf) m jtrei) ^{)eile/ ncml(d) in bae (fmfücfie unö 
in bQö 3"f<^"^rn^"9fre5te. 2).i6 emfad^e @leid}gerDict)t beobad^tet efti 
^en[d), trenn er auf feinen 'deinen unbetvegfid) t^eher, unb 6er) fofd)ec 
"^iftion/ bie Tirme in unterfd)tebenec 503eitc ton feiner ?9iitfe auejlrecfet; 
ober inbem er auf einem t)on feinen Julien \ichet; fid) neiget. 3ti 
foldjer HHion mirb ber ?OiitteIpunft t)on feiner ©djwere üliejeit öuf bec 
^Vrpenbicuinr ober Sfepred}tenfinie ufcer bem ^iffelpunfc beö J^uVfeö 
fet)n/ ber auf ber ^rben jlehef. 3Benn ber ^enfd) ouf bet)ben JüiTeti 
jugleid) jlefjet, fo lüirb tie Srujl beö 9}ienfd;en if)ren ^j^iiffelpunfr, bUvjt 
red)t in ber ^Jiitte berjenigen h'nie fiabeu/ bie ber SKoum jmifiijen ben 
9}iittefpunften ber guffe bef^immet. !l5oß jufömmengefejte ®Ieid)getrid;C 
beobachtet man an bem 5)?enfdjen/ ber eine auf fid) gelabene iafr, burd; 
unterfd)iebfne Setregungen unter|lu|ef. Wlan fan tie(ei in ber ber|Te^ 
f)enben 3'9"f 5» ^»^"^ J^erculee fef)en, ber ben ^ie^en "Jlntdum, nachbem er 
if)n toon ber ^rben ju t>erfd;tebenenmafen tt)ieber Qufgef)obfn, jrcifd^en 
feiner Sörujl unb ten TItmen fpangenb/ enblic^ erbrücfet ^aben foU. Üu^ 
gebad}fer ^i^vv erfennet man/ bo^ t^d) eben fo \>ie\ @d)n?ere von feinem 
Äorper, I)inter ber ^entrallinie ton ben bei)ben J^^iTen befi'nbef/ afö tjon 
bem ^entro ber @d)n?ere beö Äörper^ Tintdi/ vor ber ^Dlittelpunftßlinie 
crn)d|inter Juife enthalten 1)1. 

ObC 



»4 *s^*5^ 

Obf. 2. gsott t>em ©ewic^t bcö ^enfd)ctt^ l>et auf feitteit JüiTeti 

fte^er. b'ig. 5. 

€m lO^enfcf) flebet eiitroeter in gfeiiliem ©emtd^f^ ouf 6fnben ^^lif* 
fen: ober eä trdi^t t>er eine >^u6 mel)C U\i ole Der aj.tere. 503enn er |Te 
im eriJeti Jad jugleid) berd)ivecet, gerd)ief)et folcheß entweDer Durd) bas 
naturlfd)e ®emid;t feineö .Körper«/ roelcbec mit jufdllt:\ea ®eivid)t Der* 
inifd)t t)l : ober nur burd) baö einfadie nuurlidie ©ea>id)t oUein. 3m 
etilen '^aii werben Qlöt5enn fcte äu\Ter|Ten ^ heile feiner qegen über \xe* 
Fjenben OlieDer, ind^t m 9!eid>ec 'Ißeite von tem ^ot ober llngel ber ^unftuc 
ber 5i'j)Te entfernt fei^n. 3;n bem anbern 'Jall/ trerben befaßte dufferüc 
!jf)eife ber ^eqen über beft.iDlid)en ©lieber, in (^(etdjer SBeire t)on bec 
Sunftur ber ^ü\Te abliebelt, ^on biefec Tirt beö ®en)id;tö; werbe ic^ 
einen befonbern 7Ibrd)ritft verfertigen» 

ObC 3. ^Dtt t)em ©cttjic^t cittcO ftc^ent»en 9)?cnfc6ett. Fig. 6. 

^a6 ©en>{d>t eineö ^enfd^en/ ber nur öuf einem 33em fjefief/ 
n>trb tton bem ^Oiiftelpunft ber iSd;n?ere allejeit auf bem entgegen gefej* 
Un Xl)e{!e QUid) getfieilet fe^n. 

Obf. 4. Sßßtc ber ^enfc^ mit cingesoaettett ^Irmctt, fettt erjleö ®e^ 
n)icf)t dntiert, wenn er tiefelbc au^ftrecfet 
3>te 71u6ilreifunc\ ber jufnmmen gefegten TIrme, beweget baß toDÜt# 
ge ®ewid,u beö ^ienrd)en über feinem ^dn, aU ber ©tu|e t)om ganzen 
Äörper. <^4 i)l fold)eö bei) benenjencgen n)ariunef)men/ n)eld)e mit ouö^ 
gejlref ten Tirmen/ olpne ©tange ober ©egengewid^t / «uf bem Sei)I 
9el)en. 

Obf. s« 23on einer Sipr, t)ie ^egeu ben ^Ößinb ^titt unb 

laujfct Fig. 7. 
^ine ?^igut bi'e gegen ben ®inb gefjet; wirb nfemafö burc^ einige 
ifnfen tai (Zentrum ü^n il)rer @d}were, unb ^a6 benöt5)tgte ©ewi'd^t 
ober Die JÖefc^ajfentjeit übet Oem^encjot)on i^ceci^tü§e^ in 'Ui^t neSjmen, 



( T>Ui'e Jf^ur öüer jefgf beutffcf)/ wjfe efn ^enfd) ber ©ewöft bee ?03inbe6/ burc^ 
bie tjorbeugenbe \Scl;mere feineä ^orperö/ bennorf; boe ©e^engerotcf^t gebe,) 

Obf. 6. ^ou tem niaa^rcc^tcn ^tattb beü ^aft um ben WtUU 
punft bct (gc[)ri):[;i'e bc^ Ä6rper^. 
^ine ^fgur bie of)ne '^ea>eAuiig auf ijjrea JüjTeti fe|l jlefiet/ nx'rö 
cm gfetiteo Öe^jeiigetüfd;: um ba» (lenrcum if)rec i^cule üon frc^ gebetr. 
3 11) rot II fü toiei Tagen : trenn Die giguu o^jne ^Seroe^u-ig auffipcen gujfeti 
ftunbe, unD teib(ge ivurffe emen '2irm bei) bec iörujl toorroartö , fo mü\tt 
(ie ib \3ie( nafi'ir(id)e^ ^egengetvidit hintev \id) roeiffeii/ a(ö fie nemfi'c^ 
miturltc^eö obci* jufdütgcö &em(i)t vorrofiff. Unb biefeö i|l üon emem 
jeben etiijeln X^peil ju toerikt)en/ bei" re(aem©anäen geivönllc^ec maffen \?ui:# 

Obf» 7. ^Dtt bem Wvia^rcc^tcn (Stanbc einer Jigur. Fig. 8- 
503enn eine Jiguc auf einem ^Beine ruber, fo tvirb bie @d)uffet: 
auf bec gegen über ftelpenben ©eite aUejei't ntebrfiiei' fepri, alö bte anbere^ 
unb ta6 J^n(^gtubd)en nji'rb iiü) über bec bittre bietet 5?»eine6 befinbeir. 
^btn becgtetd)en fragt ud) bei) jeber h'nie ju, wo rofr eine 5'g"^^/ wi? 
I)ier fefjeu/ bercn ^kine n{d;t wdt öom kibe auyqefrreft (Tnb^ ober bic 
fein ©emid;t roebec in ber J^anb nod) auf ber @dju(ter fjaf/ aud; bie 
Tiuöflrecfung toom 55ein, webev fef)r roeit fjinter nod; tonodvte gerd;ief)ef. 

Obf. 8. ^ort bem ©(etctcn - unb ©cgengetvlcftt. 

diejenige Jiguc fo auffer fid) unb bec S^entraUuiie ber @ offe obec 
ber ^ajfa i[)reö ^ötpecö, tai (dcmdjt f)dlf/ foli notl^roentig allezeit eben 

f» 

*) 35on bem hinter f^c^ njcrffcn bcö ©egcngetvic^t^z i|7 fjicr onjumcrfcit/ ba5 
cö ber fraiiidfifcl)c !t<;:t/ burc^ vers le cöt6 oppofc ouebrucfet/ mU 
d)cö gegen bie cnfgegcn g-fc^tc ^titc bcigt: otlciu bicfcö ift nlc^t fo beut» 
lid), alö baö italiaRifc^c aßorr in dietro, mld)t^ »op Pb«r hinter fic^ 
iUdicic^ anbcuta. 



2^ •c^S=^r8^ 

fo tofcf n(ifurt(cf)eö ober jufddfgeö ®cn)uf)t auf bm ge^eti u6et ffe^enbeit 
^hetl tvetffen/ alö jur Untetl)altun9 t>eö ©fjvid;t$ Qc^fotct, t)a6 um öi'e 
50Jit teil Ulfe/ \vc\d)t toon bem (Eentro bee XS)eil4 tjon bem gnfj barauf fie 
rufjet, außgcljct/ unb foU bucc^ bie gonje @ummc bec iaH beö ®ewicf)tö 
üOec benjenigen Xjjeü \>on 5u|5/ ber auf btc ^rbe gefelet i|i/ fiinaufge* 
fjen. 53?an wirb fef)cn; bn§ trenn ein ^enfd; nQtürIJct)ec ^etfe mit bem 
einen Htm eine ia\t nimmt, erben anbern TIrm gegen u6et \ion ftd; jirecft. 
SBenn aud) füldjeä jum ©egengewfdjte ntd;t fjfnUi.'qifd) i\i, nji'cD er/ m« 
tem er fic|) beuget/ von feinem eigenen ©eir»td)t nod) fo ti'el jugebeu/ ba< 
mit er bem applicirten ©eivi'd)t bte SBaag ^aiten möge. 503enn aud; ein 
^DJenfd) fdtit/ unb er fe{)ret bte eine @eite feftwdrtö/ fo rotrb man wat* 
nehmen/ batj er oHejett hen Htm be6 gegen über beftnbltd^en ^(petlö^ mfK 
wdrtö ober t)or fid; wirft. 

Obf. 9» 3Son ter ^eiucgun^ bie bur* bic Q3eriiic6tipng be§ 
waagrecftren (gtanbc^ tjerurfacfet n^irb^. 

^le Bewegung fommt toon ber il)erni<i}tung be^ roaagrec^fen 
©tanbeö ober \)on bejTen Ungretd}f)et{ (ier. Xcnn fein 3!>ing bemegc 
(id) toorwdrtö bc.|^ nid)t ou6 feiner SiaJance gehe/ unb eS toerrtd)tet fof* 
d)eS um ^o 9efd)n)inber/ je mef)C ftd) felbfge^ toon befagter Söalance fefji; 
weit entfernet. *) 

Obf. lo. Q^Dtt bem n)aagred)tett (gtanbe eine^ jeben ftillflejeit^ 

bett ^^ierel Fig. 9. 

$Der 5)ianget ber Söewegung eines \e^en ^f)lere6, wenn fofc^es 
«uf feinen guffen \iiil ftetjet, entfpringt V)on ber ^ntjtefjung ber Uri# 
9teid>f)fft, weld)e bte gegen über ^cfe^U ©d;wece unter fid; I)«t iik |ic^ 
ouf ijr eigenes ©ewid;t flutet. 

ObC 



*) lieber wirb fic^ bie 85cfd)affetibcit tincr SBaoge nic^t Uttcben fc(|icf«n; 
bcraUic()m m^ b«p bcp folgcnbmij. Obf«i?aaon gig. 1 1 . gefc^^ei^tn fiJnte. 



Obf. IT. ^mi bet 95en)epu3 M ^^enfcfeett. Fig. 10. 

X)et bonfümmenjTf urib toornef)mjle X:f)cil ber ^unfl, fjl bie Unte»* 
fud)ung ober ^rfoifujung tev 3"f<^'^'^^'^rf|^J"9 ^^^ ^i"^r jebeti (Sacf)e» 
!J)er n;ibcie X*;ei(/ t|l Cif ^eiüfgunq ober Die 71u5biucfung bcr (Stellung 
ober Tlfd'oneii ber J'^^if"- ""b ba^ man '21d)tui^ get-^e tvaö (le tf)un; 
öud) baß roId)e6 mit einer Jeitfgfett unb iingeÄU^un^en/ ixad) bem &xat) 
bec ZIuöDnicfiing geicljebe/ bie ber Jigiir fo woi)! bei) (angfamec oberCrd« 
9er/ al4 bet) bctldnbig anfpakenber TIrbeic ober Jfei^ jufommf/ unb ba^ 
fold)e ^eni^feit toon ber belpeijten "^lußtrucfung/ Dermaffen befd^affen fet?/ 
fliö toon bemjeniqen erfobert triib/ ber |7d) in einer ro[d)en 2iftion be* 
ftnbet. ^um ^^lepfpief, roenn einer einen ^\d\, ^tdn ober anbere ber# 
9fefd)en !X5inqe/ 'öon ild) werfen \o\itC/ (o muf^ bieie %i^ut cjjre \)o(lfom# 
mene ^inriduung ju bergleid^en "^Ption onbeuren: qH n?fe jjier bie bei)9e* 
^e^ten ^\ve\) Ji'o; ue;;x)Dii unterfd^iebener Äraft unb UBirfung ju erfennett 
geben. X)ie ecfie ^»craCijung in ^ig. A. gefd^iefjet mit einer Äraft unb (Stdr# 
fe: B. aber i)l bie anbere iSeivegung. A. wirbben ireifeiibcn^^feif toiel it>ei# 
ter »Ort fic^ entfernen, aH B t\id}t tfjun ttjtrb/ ob fdjon eine 5'9"r »»t^ 
bie anbere baö Tlnfeben ^at/ ölä njoUten fie nad; einer(ei) Ort werffen. 
^ie Jic^ur A. ^at ifjre JufTe baf>in geojnnbt/ r:o fie tTd; mit bem ietbe 
{)inbret)ef/ unb fehret iTd) üon ba aM'eber in l)en entc^eQ^n gefegten (Stanb^ 
njo \ie gfeidjfam tk 5^i^pütuio^(^^inrid)tun9)ber ©eirak ober '^tdrfe ju* 
bereitet ^atf inbem fid) felbtge (jcrnnd) mit ^efienbfgfeit unb ^"Bequem^ 
Iid)feit nad) ben @tanb jurucf irenbct/ tvoljin (ie bagjenige/ was tle in 
tet »^anb f)U/ nterften n.M'11. 5Bei( aber in eben \iie\em ^ali Die JiS"'^ 
B. tie ®pi^e toon i[)ren Juffen contcait uut> nad; ben Ort u^enbet/ tuo 
fie ^inwertfen will, fo bieget fie fid; ju bicfen Ort mit gröjler Unbe# 
quemlid)fe{t ; folglid) ill ber (^iteft fdjtvad), unb bie Bewegung nimmt 
ton if)rer Urfad)e Tintbeit. 3nbem alle Zubereitung ber (gtdrfe unb 
©emalt in jeber 53en?egung/ mit 'I)erbref}ung unb 55iegung \jon groffer 
©eroalc finb/ bie Jurucfbeiregung aber mit ©emdd>lid)feit unb 33eiiuem^ 
iiil^Uit gefd^e^en wiO^ fo mu^ bie ^^errid)tung gute ^irfung f)aben. ißep 
einer Tlrmbruf? bie md;( gefponnf {)>/ wirb bie S5>en?egung beö 55cwej3fid)en. 

^ 2 neiKUü^ 



18 T^^^ 

tiemtfc^ be§ ^^otfeii/ bec \)on tf)c 6ewe(jct tvirb/ furj unb nfcf)ts fei^ti» 
3^cnll \mi\ ta, wo {id) feine iJtad^lavrung bet ©ea^nlt beftnbff/ ciuc^ 
feine Bewegung i\i, unb tüo feine ©ewalt {(1/ fie aud) nid)t toern{d)tu 
get werben fan : fo gefdjtelpet es aud; bei) einem ^ogen, ber auö er# 
tnangeleubei: ©ewott feine S^eivcgung t)erucrtic|)et^ wenn er (le nid)t ec^ 
tanget( unb in Erlangung berfelben wirb er von fefbfl toaritren. ^bett 
fo gej>et eö bet) einem 5!)icnfd)en/ ber/ wenn er (td; nld;t bieget, feine 
©rdife erl;nft. 3n fofd;em g-all wirb bte gigur A wenn fTe f{)reti 
^H'eil weggeworlfen^ jTd; gegen bie ©eite, wo fje foldjen fjingenjorffen/ 
frumm biegen unb rd;wad) bettnben unb tod) jugfeic^ wieber eine @tdrfe 
erlanget fjaben; weld)e il^v aber ju nid)tö weiter bienet/ olö auf eint 
contrafre '2IrC wieber äurucf ^u fctpren» 

Obf. 12. ^it man t)k^mmw(\ be^ meufcfilicjen ^k\>tti 

^ubircji foU. 
^ie S5ewegungen be6 0}ienrd)en/ wollen nacf) ber €rfdnfntö tooti 
ten ©liebern unb bem ©an^en ; unb im ©an^en/ tie Bewegung ber ©h'e# 
ter unb Sunfturen gelernef/ bcrnod) aber mit furzen 7Inmcrfungen toatt 
wenig Linien ober '^ddjen ber 'JIfciünen ber 5)ienrd;en/ olpne ba|^ fTe wijTen/ 
ba^ if)r fie betrad;tef, entworffen fet)n. ;X)enn wenn fle eö fefpen unb 
merfen, t}a^ man fie hetvad)tet, fo toerliefjret tld) in i^nen bie ungejwutr* 
gene '^c\\''e ober bie 9ftaturlid}feit ber Tlu^trucfung unb @tdvfe ifjver Zfi 
fetten (©emiufiSneigungeiOunb if)r ©c{)> wirb t>on feiner et\ien 7Ib(id;t5er^ 
fireuet» ^um Sei}fpief/ wenn fid; jween 3'^^"'Ö^ "^'^ einanber janfen, 
unb ein jeber '^e(i)t fpaben will/ fo bewegen fie mit gioffer ^urie unb wiU 
tem 5Befen tie Tfugenbraune/ tit Tirme unb anbere ©lieber/ mit fotdjeti 
©teUungen/ tie ihrer 7lb|7d;t unb itpren ^>orten efgencfsiimlfd) fmb. 3f)r 
fennt auö eurem (Sinn t)en warfjaffen 3^^"/ •^ber anbere S^f^i^^^ ber ©e* 
mutf)äneigungen/ af& iad)en, ^Beinen, ^mpftnbung beö @it)mer^en6^ \i\e 
gurd)t unb bergfeldjen, nid)t nad) einem ^?obell madjen. ^6 wirb ba# 
^et nid)t unbienlid; fenn, wenn if)r eine ©c^reibtafef bei) eud) tta^et, unb 
mit einem fitberneu ©riffel ber3teid;en SÖewegungen^ ingleid^en öud) bfe 

Tlftio. 



29 

liftiomn bec Uiupejenben unb i^xc ^mt^eitunQ, funfjffc^ öufjefcjnef» 
3)icfcg nM'vb cud; *^t|lorten ^ufammen ju fefen fef)ren; unb rvcnn if)t 
euer f&ud)Um tooü f;Qbf, fo leget foldieß 6ei) (^ei'te/ unb >oetwal)vet eS 
trofjl ju eurem Sßotföbcn, ^tn gurer '^aUv füll jwei) ^(ngc befonbcrö 
fleißig in Hd)t nel)men/ nem(id) ben menfcfilrcfien Körper trof)I ju umreif^ 
fen/ unb bie leblpüffe ^uebrucfung ber Tiffeften ^u merfeu/ bie man m 
ten (ginn gefajTet f)at ; welclje jwcg ^tücfe t)on grojfer $Ö3(c^t{gfe(C 
(inb. 

Obf. 13. 2Sott ter ^c\t3egun3 m^ö^mcm. 

^ö gfebt fo x>ieU unter rd){ebenc 58cri>egunqcn on tem ^ÜJenfcf^ert/ 
öts manct)Crlet) 3"f^^^^ ""^ ^(nbt(bungen bae ©oni'itf) etnnef^meii» €111 
jeber ton foldjen ^ufdlien, berjeget ten ^Dienfcfjen in ftcf)/ \>ki ober wenig/ 
nnd^bem folc^er von groiTem 9taci)Drucf ijl/ un^ and) md) bem 2l(ter tüegeti 
feeö Xemperamentö. 3!)enn eine Scmegung bei) einem jungen ^enfcljen^ 
nji'rb bei) einem alren ^anne gonj anbere befc^^ajfen fetjn; ob fie fic^ [d)on 
in einerlei) gufall ereigner, 

Obf. 14. Q3on teil ?53cii3C3i!n,(;etT tic mit bct 5(5(tc&t t»c^ienicjcrt 
ubcrcinfornmen/ hr ft'e toerricfttet 

^ö gi'ebt etlicl;e ©emutfißbemegungen/ of)ne SÖemegung be§ ieu 
be§; unb einige 33ewegungen bie mit bem ieibc gefdjelpen. 35ie erj^e i\i 
bie ®cmütl)6beraegung/ ofpne ^etvegung beö Körpers, biefe Jflifen bfe Hu 
ine unb J^dnbe/ unb ciüe onbere hckbte Xf)eife nicberfaden : hie ^neite 
nber bte 0emutf)öbeit?e.^ing mit ber 5^ea>egung beß ieibeH/ ^aUen bert 
Körper mit feinen ©Iiebern in einer 35cn.iegung/ bte mit ber Sberoegung 
beö ©emutf)» uberein fommt. ^^on biefer ?5}interie nn'irbe man nod) t)iff 
ju fagen f)nben, ^ö i\i av.d) nod) eine briffe SÖeiregung/ tre'cfje fo a>of)f 
tjon ber einem aU ber anbern ber tovf)erge5)enben ^ntfieil nimmt : unb 
iiod> eine tierte, hie wetev auv ber eiiTem nod) ber önbern bejlef)er» 
^iefe U^te bejl|en unfinnige ober roiberfpenllige/ nacrifdje ©emüt^er/ 

^ 3 tvefd;e 



3Ö 

wefd^c mit tf)reti wunbertlc^^en ©e&erDen/ in tai ÄapfCel bec ^^orJeK 
üb:c ber Üiorren ge|)örert, 

Obf. 15. ^pn ber S3ettjeaun<i t>ie burcft eine» ©Cijenilant) t«t>em 

rad)t wk^i fo entrpnngt foldjeä X)bjefc entwcber unmittelbar obec nidjt, 
SBenn eä immediate ciufprmgf/ fo njirb derjenige &er (td) beweget/ beit 
n6tf)tg)ren ©i'nn/ welcher boö Tluge i|l / om erjlen nad) ben 4Dbjefc 
wenDen/ Qbec mft ben gujTen om er|len iDrt f)ef)en bleiben/ unb nuc 
allem Öle ^däje nebjt öem Oberfd)ea!e( mft bem ^nte nacf) bem ^f)eif/ 
tt)o (td) baö Tluge f)inn>enbet/ beroegen ; unb atfo fönte man \Jon bergtei* 
(i)en '^üfäüen eine raeitlduftige 7lbf)unblun9 fd;reiben. 

Obf. 16. ?Ste t)ic ©emut&^Bcme^un^eiT/ ctnec ^erfort im erften, 
Sau eine Q3cqucmli4)feit unb ^ei*ti\;l=eit gelten. 
$){< ®emütf)öbeme9ungcn, bewegen Un Äoipec mit einem immerf# 
ticken feid;ten litt/ oj)ne ha^ fTe ben Körper webet (pin nod? fiec beme* 
gen ; weil tai ^b\tft bet Bewegung im ©eniutf) i|l^ we(d;e& t)ie ©inne 
nid)t beweget, weil eö in (id; felbll htfd)ä\t'u^ct ijl. 

Obf. 17. Q3on bell ^emegutti^eii ber (^lieber/ wenn man 
bcn ^enfct)en tu feiner eigenen unb natürlichen ^anb* 

lung feorftellt. 

35iejenfge Si'gut/ bei) weld}ec tie 'Bewegung nid)t mit bem ^ufaU 
\)ergerel(iV{;aftet i\}, bfe in bem ©emücf) ber Jigur ju fer)n ev^idjtet wirb^ 
jjcllet bic ©lieber im jweiten JaÜ vor, afe ob fle bem 3ubicio betreiben 
5igur nid;t gefiorfam waren. XieHi rühret bajjer; weil böö ^"öiccum 
beifen bet füld;e Jigur gemad)t / nid^t^ tauger» €ä foU bal;er biefe gt# 
cur einen giolTen ^ifec im lllTeft jelgen, bcp iS)re 3^ewe,:iung feiner an» 
bem ©a4)e/ ol* woju man jTe verfertiget/ augefgnet werben fonue. 

Obf. 



^6 gicbt nocf) ref)r tofele 53en?egun3en t)ec 5:[ieifc t)eö ©cjlcfjtö/ bfe 
oud einer jufdüigen unb gerd)nM'nt)en ©emürfjöbcwegung/ entf}ef)cn. 35fe 
toort)ef)mf?en batoon finb bü6 $(id)en/ t>a6 ^Deinen/ t<i^ Sd/ienen/ baö 
©mgen auö toerfcfjiebenem X[)ün/ inölefcl^en ta^ freunb^die unb erntl# 
^affe/ tu ^35ertt)unberung/ ber Jorn^ bfe Jreube/ bfe SffttiandioUe , bfe 
gurcf)t/ ber @d;merj unb bergtefdjen» »§{er tvoUen nn'r juerii \)üm ia* 
i!^^} unb ?83efnen rebeu/ oB treldjeä fn ber 35etrQd)tung beS ^unbeö, bec 
SÖdcfen unb fm 3"r4)f'^i^^" ^^^ Tiugen/ gegen efnanbcr fef)r glefcf) f|l^ 
oujT?r ba^ benbeö in ten Tlugbrounen unb i^vcm 3w>frd;enraum unferfc(}ie# 
ben f)T. 5[Bfr werben ober von allen biefen an feinem .Ort augfuf)rffcf)ec 
{)anbefn : nemlfd) von ber ^^erdnberung bfe fn bem @ertd;r/ fn ben ^dn* 
ten unb an ganjen ^Vrfonen bei) jcbem 'ßu^aü fjd) ereignet/ bnvon efti 
5}iafer notf)\T(»enbfg efne (?rfdnntnfö j)nbea mu^, wenn feine Äuntl bfe 
Körper nfc^jt njohrfioft ^weijmai tobt vorileflen foÜ, 2Iud; erinnere idi) 
i^n, ba^ er bfe Söeroegnng nfd)t olliu gefd^ivfnb ober ju f)urtig madje^ ba^ 
mft nfd)t efn ®emd(}?be vom Jiff^^"/ ^'"^f ^ataille ober einem Sönc()u6# 
5e|^ glefdje. Unb über bnö alleö fotlen bfe llm|Tehenben bei) bem gaü, 
um beß roiUcn bfe ^jjlorfe verfertfget worben, foId)e TIftfonen vorfiel 
len/ bfe efne ^öerraunberung/ öEhrert fetung, ©dnnerjen, ^^erbfic5)t/ 5urd;t 
ober Jreube erfobern, nQd;t)cm eS nemlfd) ber ^ail mit (id) bringet, wot» 
über bfe Jufammenfe^ung ber Jiguren entjTanben i\i, ^an mad)e nie* 
maH eine J^fjlorie über bfe onbere/ fn einem X()efl ober Jefb "oon unteres 
fd)febenen ^orijonten, bamft cö nfd;t fdjefne/ aU ob ed eine Äiomer* 
bube mft vferecf fgten gemQi)Iten ^d|ld;en wdre* 

Obf. 19. u. 20. 33011 ber ctnfacf)en unt) sufamm^cfeiten ^cm, 

gung te^ 5[J?enfd)en. 

!55fe cfnfnd)e S^eiuegung wfrb bfejenfge genennet, njenn efn '^lenfdi 
a&f nur fd)fed)tf)in/ Vor ober f)fnfer iid) bieget, (ifine iufammengefejte ??»e* 
ivegung aber wirb biejenfge genaimt/ wennburd; efneiBerrfd;tung ecfobert 
tvirb/ bö^ man jid; nfebertvartö; unb jugfefd; auf bfe <Sefte bieget. (?d 

bf«nec 



32 

ttenet fjieOct) bem ^a(er jut Qtac^vfcfjt, luenn er jufammett Qe^ei^tl ^e, 
wegungen mod^t/ öq^ fl'd; fofdje i}^"l\^^'4) U» r^ii^^«^ ß^ompofttton fdyiden 
müffeit. O^emüd) menn emec einen jufanimengefe^ten Hft nad) beffenna* 
mliä)cn Tflot^mn^iQhit ju macfjen (paf, mu^ er md)t baö ©egenCfjeif 
toon einer einfad^en J^anblimg imitlren, tvefc^e raei't ^on befagtem erjleit 
^ffc entfernt i\l/ m\^ (id) ju feiner Sompofition ntcl;t rd;icft. 

Obf. 21. 95011 einem ^enfd[)en bec ftd) Bcmeget. Fig ii» 
Sin ^enfc^ ber 9ef)et ober fidj beiveöet, micb ben ^ittefpunft 
bon feiner (Sd;n)ere^ über bem ^entro beö S3einö f)aLen/ weld;ee er auf 
^ie Srbe fe|et. 

öbf. 22. Q^Dtt teil ©tcUun^ett. 

JT^nS ^aUQiubdjen v>on ber ^ef)(e/ fcUic in gernber h'nie auf be« 

^u^, worauf man |^e()et: unb trenn man €inen lixin üortrdrtö außjlreft/ 

fo weidjet befagteS »i^alögn'ibdjen auö feiner Stelle toom gu|5 ab: unD menn 

fict) baö Söein jjinunter trenbet/ fo wirb iid) biefe6 J^ali35ri4bd;en fjerüor 

begeben/ unb alfo fid; tn allen ©tcüungen toerdnbcrn. 

Obf. 23. Söou bem 9}?enfc&en tetr auf bei}t)en SölTett fte^et/ 

unb t>a^ @civtd)t mel)i: auf ben tmti; alö auf ben anberit 

guß \)on feinem Sibxpit wirft. 

^enn burd) fangeö (Stef)en auf ben SnfTen / ber eine ^u^, worauf 

ber ^enfd) am mei'len 9eruf)et, mübe gemad)t (|1, fo fegt er einen ^^etf 

toon feinem ^emd)t auf ba4 anbere 35ein. "Jlbcr bergfeidjen TIrt ju ru# 

fjen, füd nur ben f)üf)em 7((ter, ober in ber J^inbpeit/ ober bei) einem n)af)D 

jjnfrmüben^enfd^en angebrad;t werben/ weif eß e^e ^rdgf)eftunb ^d)wad)* 

^(it ber 01ieöer anbeutet. '^}lan tTef)et ba[;er allezeit einen jungen gefun» 

ten unb (larfen ^cnfd^en nur auf einem tocn feinen Steinen t^e^en : unb 

wofern er etwas \>on ber @d)we^re (eint^ Körpers auf ^ai anbete leget, 

fo gefdjie^et es nur aföbenu/ wenn er Uina Bewegung ben notfjigen Ur^ 

fprung geben will/ o^ne wc\d)en feilie Bewegung fetjn fan. !X)enn hie 33ewe* 

gung entfptuißC \jon ber Ungteicjj^eit/ wie in ber 9ten Obf. gemelbet wor^ 

ben. 

Obf, 



Obf. 24. IBon Ut ©teuuiis kl' Si^umt. Fig. 12. 

Um fo \)tef oB t)cc ^f>eif D. A. \)on (i<^o,eimävtiQcv g'3"r/ 0'^ 
ttifgen ter ^ufHtig if)re @felle terrino.crr/ um fo tj'el f)insegeii \>crnief)rt 
fid> ter önDere gegen über rre()en&e ^I)e{f unö nimmt ju. !l5aä tfr, nacf) 
tiem t>aö ^Oinaf^ D. A. \veld;e6 ber ^f^eil teö Ä'örper^ \)on fcer ©djultet 
bfö an ten ©ürfel ijl, \Jon feiner nntürfut-en J^ofje nOnt'mmf/ um fo tief 
nimmt fcie öntere geg^n über gefejte (Seite md) eben bev Proportion ju^ 
ofjre tafj ber D'Ja&et ot>er and) b(e @d;aam \)on ber juqef)6rigen ^of)e 06* 
n)efd;et. ^^iefc i)ttebecbeu9ung rüfpret tal^eVf treil baö iBefn worauf bi> 
gi'gur Tuf;et^ baö Zentrum \)on ber ganjen barauf ruljenbep @c{)were beö 
^orperö i|T. ;l5a jld; nun bfe ©od;e offo \)eif)dft/ fo tiM'rb bte ^tttc 
ton ben @d;uttern, ober baö (SdjlüfTefOefn fi'd) gerade über bemfelben 25em 
teft'nben, unb au6 femer blei}red;ten iini'e gcfjen; n.^eid;e itnie burcj) bic 
Jjafbe Cbet\{ad)e bei Äörper6 \\veid)et. 3e mef)t aud) Qet}a(!^te iinie mit 
if)rem oberj^en dufrcifien Xf)eif ßuf tei\ guO/ njoröuf ber ganje Äorpec 
ru^ef/ f/d) bref)et ober tvenbet; je melpv toerlief)ren ade 3»^^^f<J;^i"t^» i^re 
geraben ^fnfef/ unb nefgen boö eme €nbe nad) bemjenfgen 'X^eUf ber 
^.en Äorper unterj}ü|ef/ wie man 6et) A. B. C, fiefjet. 

Obf. 25. ^on t)cr ©tcllung unt) SSeweciun^ bct gigurcn. 

X>ie 'Si^uven toc\d)e ilef)ett ober tu^en, foüen bfe ©Heber toerdnbem 
ober contrajiiren. SQ3enn nemlid) ein 3Irm fid; üorwartö beweget; mu^ 
ber anbere {)inunrergef}en ober \ii\l (fegen : unb wenn bfe %iQut auf einem 
Sßefn iie^etf mu^ bie Sd;ultec über lemfefben 33efn tfel nfebrfgcr fenn, 
aU bfe anbere. ^fefeS wftb von terfidnbfgen ieuten aüejeft Uobad)tet, 
aU bfe baf)fn tradjten/ wfe jTe if^ren Oetpenben Jiguren t^a^ natürlfd;e 
©egengewfd/t auf if)ren güffen geben mögen/ bamft eö nfd;t fcf)efnef/ afd 
ob jiie umfallen mufften. X>enn wenn ber 9}ienrd) auf efnem ^efn fle^ 
Jet/ fo fann h(i6 anbere gegen über/ weif ee gebogen unb alfo gfefdjfam 
tobt ijl/ ben Körper nfd)t unter|lü|.en. »^lerauö folgt q\^o noff;wenbfg/ 
^afi \}(i^ ©ewfd;t von bem Körper/ fo ^id) über fold;en ^efn beft'nbet, M6 

S iJentrum 



34 Ti^^-cS^ 

^cnfrum fcfner @cf)wcf)re, öuf bfe 5unftur bcö ^einä fenfef, wetdjeö 

Obf. 26. SSdu ter Ucbercinfttmmun^ itjclcje t>le ^dlfte ijon tec 
^icfe t>e^ 0}?eafcf)en mit ter autcr« ^dlfte tat. 
Sfiiemafö uM'rb bie ^dlfte tcr 2)tcfe unb Greife bcä ^Unfd)m 
ter anbern glefd? feijn/ tvenn bie baron sefiicjcen ©lieber feine gteldje iöe# 
»uegung modjen. 

Obf. 27. 3Son tem ^regten ll«terfd)tet) t»et ^66e t)er (S^ulter» 
U\) ten 'J)anblU!'.9m t»?^ 9}?£nfd)cn. Fig. 13. 

^i'e (3cl}uffcrn ober (Seiten te^ ^enfd}en/ ober auä) eineö önbem 
^fn'ere© haben, ber Syol)C md^/ einen grüjTen Unterfcljcib unter frcf)/ )C 
nQd)bem if)V gonjcr Körner \>cn fej)r tangfcmier ^c\riei]iing i|l. ^^iejent» 
gen '$:(;cile ber Xlpiere f)ingeo,en, vrerben n^enic.er ll«uerrct)teb in ber ^öf)e 
Ijaben / trenn ilpr gon^er Körper von fefpr geidjan'nbcr Bewegung i\1/ unb 
tk(t^ wirb burd; ben (2fl|, tnelneö ^erfö \)on beniMotu locali erwies 
fen, tia eß ^»ei^t : ^af] )ebe ^Sdm^ere burd) ti( Urne ihxex ^^emegung ge* 
jvogen triib. ^^enn fid) öletcnn ^a^: ^an^e nad; einem X>rt beleget, fo 
folgt ber bamit t^er einigte Xfpeil; ber futieiren iinie toon ber *^eivegung 
feineö ©nnjen/ üf)»'e bog er ben (Seiten ^f;ei(?n ron befugtem ©anjen ct^ 
ivaö toon feinem ©eiridite jueianet. ^6 fennte ober^ oI*j ein <iinxximf n?e* 
gen :Obgebad}ten erjlen ^f)e;le eingewenbet t^cr^e^/ baf3 eö nid)t notfj* 
trenbtg folgen mnf^e. n?enn ein 5iJienfd) ftiüe ihmbe^ ober Inngfnm forr# 
gienge/ ba|^ iTd; nlie^eit ein forfirdl;renbee ©etvid^t t)on feinen ©liebern, 
über bem €entro ber (Sd^n^efjre beftnbe, n^eldjeS Die ®d)n)ef)re \)cm gam 
Jen :^örper unterjlüf'.e; inbem ftd) öftere jutrdgt/ ta^ ber ^enfd) ber* 
gteid}en 9^egef nid)t beobad)fet/ fonbern toielmelpr tai ©egentjjeil terric^* 
tetf treil er \id) toielmnf fcttn^nrtö rrenbet/ unb »renn er niif einem 
guf^ \^e^et/ mandimal einen ^(;eil feireö ®eirid)t^, «ber Da6 ^wie tc^ 
gebogenen ?yieineo (egt, roie in ben itrei) ^'ö"*"^" ß« ""^ C. ju febeiT. 
^ö i^ citer t)ierQuf ^u onrivoiten; baji oaßjenige/ tra$ von ber (Sdjultec 



l)er 5''9"<^ C. nid)t Qefä)i(^etf tod) in ber ©efte ober ^eicf;e toertfd/et 
n?irt)/ me id) e$ an feinem Oiü bemtcfeti f)a6e. 

Obf. 28. 2Son t>ct: (an^famen uiit) gefc^winben QBemeguttg 

^fe 55ctvev}un5 tvctcfje ton fccm OJ^enfcf}?« ober einem anbern ^f)i^* 
rc/ tocn efnem 0. r juin anbeun 3erd)iel;ef/ (jl entircbec toon gvoffec obec 
geringer ©erd}iin'nbii3Pe't, nadjbem ber 9}iittefpunfc ifirer (Scbraefire, bem 
^littefpuiift lYö 5i'iTe»/ ivorauf |7d) fold^e ftu|en/ ret)r fern ober na[)e t'ii. 

Obf. 29. ^0;i tem 9}?cnfc6cn unt) mibent 5[)icreu/ welche tnbem 
fie ftd) laiicj'am beu^Cj^cn, fic t>a^ (Zentrum üon t^rec @c5wc&.* 

rc nict)t meit \)cu bem Sentro t[;rcr @tü^e aba^nben. 

2>ti6Jci!t9e ^i;ter/ un'rb tia^ iJentcum fefne«? Seine-^ olä femec 
Ccu|e, um fo tofel naher bei) bem ^erpenbifu! beä (Jentrt toon feinet 
©djmejjre f)aben/ trenn folcbeo V)on ü^t langfamer Seiregung i|T, 3m 
©egentlpeif tvirb cS ba» (Jentrum ton Gejagter ©i'ü^e/ fehr n?eit ronbem 
^^erpenbtf'ul ('^Iet}red;t )lef)enben Jtnie) beä ^ittcfpunfcö feiner (Scl)nje()re 
^ahet\f wem eö ton fef)r gefdnrinbec Setregung i|L 

Obf. 30. u. 31.^011 t)er -^ciiicgung unbbcm Sauffcn cinc^^en> 
fd)cn nnl) avMxa ^iim, 

^enn ber ^cnfd) M) fnngfam ober gefd)aM'nb Ceiregef/ fo mirb 
GÜe'^clt ber X^eit über bem ^m, iüeld;eö tieiy Körper unter)lu^ec/ viel 
niebrigec fet^n aU ber anbere. 

^aöjenige Xf)ier, erzeigt |Td; in feinem iauf am gefdjtrinbejlen^ 
wetcf)eS am meijlen nad; fornen ju, ju fallen i'd)met, ^in Körper bec 
Üd) ton felbjl beiregt, trirb um fo tief gefd;trinber fci)iv afö bai (leiXf 
txum feiner ©d)iref)re/ fef)r ireft ton bem iD^'ttelpunf't feiner @tiHe i|L 
^k(e6 be5ief)er fid) tornemlid; auf tie iSeioegung ber -^öge(/ trenn (?e 
ad) ojne mit ben ^lÜQcln 5ufd;Iagen/ ober burd; J&uffe beö ^IDinDeä/ 
Don felt>jl Oetregen. (Jö ereignet |7d; fo(d;eiV trenn tia^ €entrum ifprec 

S 2 (^ml^u 



3« •e^^<-3(^ 

©d^tt^eke (lu^ev te\n ^hUto- ifjrer (gtu^?; nemfi'cf) öuiTer ber ?0^ft(e be« 
3^ciumeö jrüiklicti beim S^'^'^^^o 0^. 3)?nn tvenn biete Wüte von '^ylü* 
geln mel;r au^mnrf6/ oföbie^iifteober ba^ (Zentrum Mon bti'a^iec '^d)\ve^< 
re be^ gon.^eii ^X^o^^elö jlehet, olobeim rotrb er \id) auf uriD nfeberivdvtö 
k\veaen. 2^üd) wirb er biefeö um fo v>tef mef)r obec »Deni^ec Mox ftc^ 
aufiDtirrö nB ntebetrodrtä t^nn; olöbaö Zentrum tooti ertrdf)nter (Sd)Wfl;ic 
fe!;r n?eit obetnal)C tooii ber \Oiitte ber $^Iut;el |ld> beftnbet. ^eini iDeim, 
biefc^ Gentium, n>eit toon ber ^}ilrte bec g*'"^}^' entfernet i'jl/ jö folgt eö^ 
boH baö "'iufiteigen besJ ^^ogelö tV^r fd)rdqc ^((d)kl)H: unb jü baö deru 
(rum fefne grelle nnhe bei} ber 'lOiftte t?ün ben glugeJn befommt/ foroirb 
bi'e Tlbilefgung efneö föld^en '^oqefä \)on gen'nger (Sd^rdge fepn. 

Obf. 32,. ^Dit im \)\nfiv;fu]cn ^\}mtn, mt fie \id) k^vecjeit 
imb fort^efeciK Fig. 14. 

^te \>b\lu}e ober größte J^ofje ber toiVrfuffl'geti ^f)iere/ tved/eft 
me()r bei) benen ab , rreldie 9el;en, alö be t) Denen fo jliÜe jlef)en ; unb 
f^x^at um fo v>fef metjr ober trenfger, a\^ foldje X{)fere fefpr groff obec 
flet'n jtnb. ^i(ie& ^jerurfadiet- bte fd^rdqe ?Semegung ber ^efne/ Ifo bie 
^rbe bev\ii)xen, a\i wetdie btc ^tgur beö ^fjfereö erj)5f)en^ wenn H^ ^^^^ 
©djrdge terfafiVn unb felbfge iörei)red;t auf bfc €rbe fe|en. 

Obf: 33. ^on bcit ^cweptttjcn ber snjcDfufigeir ^Diere. 

Tille jn)ei)betni^te ^blete, euiiebrtgen in i'brer 33en)e9ung benjeniV 
gm ^Ijeil mebr/ n>eld)ec fid; über ten g-;i|] befi'aDet/ ben tle in ^k ^b* 
Je f)eben, a!6 jene:» uler bem antern 3>etn, ben (le auf bie ^ibc fe# 
|en. 3^ii6 ©CHentheil. (;efd)!ebet mir bem Oberntf)eif. X>ieü^ beobnc^^ 
tet mait an ben (heften unt> \^it)ulterrt te6 iJ^iejitcDen trenn er gebet. 
Unb ib aud) bei) ^zn ^ßoijehi <m i{)'em. ^upf unb ^^üi^ef. 

Obf. 34, SSou t?ea gicjuven btc ettvaö tl;un obei: eine ^ajl 6^^^«- 

ujib trauen, 
(H^iemntd n>trb von eti'en', 9)?enrd;ert eine ia\l netragen obec auft 
aejoben, o^ne m 0Cij.cnacn?id;c von Oc{^ felbil ju: neljmen,, iveld;eöt ebetii 



37 

fo fcfiwec i]i, aU ba^ wa$ et auf^eSen obec ttctqtn mfü, er mi'rb eS abet 
md)t auf bet entgegeti gefegten i^eite t[)un, roo ec bte ia|l aufl;eben- 

Obf. 35'. Q3ott beit mcnf4ric6eir Sßejtje^utt^etr. 

3Benn mon etnen ^^enfdjen \)orile(leit wiH, Der eine iajl 6ett)e3f,. 
fo mu^ man betrad)rert/ ba^ tiU ^Öewegungen biircf; Derrd)(ebene iinfen 
gemad^t flnb. ^ntjvebec tooit unten m bie ȤDf)C mit einer efnfad)eti 
SÖeiregung/ rote becjenige tfput, weither i'nbem er ficf; neigt/ eine U\\ 
nt'mmf/ unb fo(d;c t)a er jTd) a'feber aufridjtet/ jugfetd) mit in bfe J^oi 
^ tjeben/ ober fo er eine @act)e (pinter )ld) Ijer fd)Ieppen ober ^k^en; 
ober aud) vor (Id) f)er Ooffen n)iü> ober nud) mtt einem ©eil boö burd; 
eine 9floÜe gef)er, niebery'e^et» '^'Ülan mu§ offo ^ier \vol)\ anmerfen; ta^ 
boö ©enjtd)t t)on bem ?0?enfd)en fo vief ^ief)et, qH (ein Zentrum ber 
©d;n)ef)re aufTer bem ^entro ober ber '2i)re leiner Unter)lii^nng i\i ; baju 
nod) bie ©ewafc ju redjncn i|l/ raeldje bie gebogenen ^due unb bod 
SKucFgrab ausüben/ \renn fie ftd} n)feber gerab aufrid)fen. ^JJian tvirb 
niemalö ouff ober abileigen, nod) burd) eine iinie Qe^en, ofjne bie Jccfe. 
toom f)interjTen ^u^ in tie ^6f)e ju fiebert.. 

Obf. 36. SSoti einem ^cnfd)cii ber eine U(t auf feineu (Sc^uf^ 

teni trdgf. Fig. 15-, 
IT^iejenige @d)ufter bes 9}?enrd)en barauf er eine Uü trdgf, i(l 
öUeseit vief \)b\)cv a\o tie anbete fo nid)t berd)n)ehrt i|l. ^e jeigt iid) 
biei'eö in ber bepgefeicen gtgur, biird) ii>efd)e bie 9}?itre(punftärin(e, von 
ber ganzen ©d)n?ef)re be$ ^enrd)en unb ber kll fo er trdqt; gebef,. 
©üld)eö sufammengefeite ©eivid^f, wenn eö nid)t über bem ^entro bed 
SÖeine*, n?eld)ed felbigeö trdgf, in qleid)e theiie jertbeilt wdre, mufrc 
nott;tvenbig faden. ^Iber tie norudtdie 97och\ren&igfeit verhinbert eä/ 
inbem Od; von bem nan'irlic^en ©emtdK beö 5}ieiiui)en/ fo vief auf Die 
eine ^^eite roirff, a\6 bie ©rölTe ber ^ufddigen U\i betrogt, tie fid) auf 
feie gegen über befinbüdie bcgiebf. Unb tiefet fan nidjt c^efdielpen/ obne 
ÖO0. ficV bec iOienfcj^ bieget, unb auf bie Ieid;cne ^me bie nidjt be# 

^ 3> fcjjtvej.* 



fcf)n)ejret t'tl/ mit (o tofefec Söfcgung neiget, aU tikft @efte tooti ber ju» 
fdUtgen U(l fo ec traget/ Tintipeil nimmt. €0 fann ficf; folc^es auc^ 
wi'ebec ntcf)t ereignen/ of)ne bog bie Tlo^fe^ worauf bie ia\l liegt, ftcf; nicl;t 
erfpofje/ unb (jingegcn bie onbere Uiö^te ficf) nicf)t ernfebcige. Unb bfefes 
i\i \3a^ 'Mittel weldjeö bte fun|llid;e ^atur uiib l)U 9iütf)iDenbtgfeif, in 
Ibergleicf^en Tlftion erfunben ()at» 

Obf. 37. SSott ber Bubcrcttuit^ m ^tkU cine^ 5i)?enfc6ett/ 
njeuu er einen gemaltfamen @c|)Iag tpuu miil Fig. 16. 

?83enn jTcf) ber ^Je.ifd) ju ^erüorbrmgung einer gemaltigen 33eiüc* 
gung in Sereitfcl^aft jleUt/ fo bieget unb bref)et er ftd) (0 toiel er fann/ 
in contrairer Söeroegung toon bemjenigen i^rt; wo^m er ben @cl)fag jy^ 
bringen benfet. 5öenn er {id) alfo mit ber 0tdtU/ fo tiel tfjm möglich) 
toerfcf)en Ipat^ fo übet er fie über biejenige @acl;e nuö, \veld;e er mit ju» 
fammengefe-^ter S3ewegung erreidjeti jum Jöeijfpiel/ mit feinem Tiim unb 
tiem ^cugel womit er bewafnet i\t. 

Obf. 38. 5(b&ilt)unc( eme^ ?l}?eiifc$ett/ ber eine (Sac&e mit jjt^DjTer 
©eji^alt itjcit üon fic& wcrffcn will» Fig. 17» 

^in'^enfd) ber einen ©pief5, ©tein ober eine anbere @acf;e/ ge» 
tvattfom toon fid) werffen will/ fann |)auptfdd;licf) auf j\\)ci}erlei) llit abge# 
bilbet werben. €t\i\id)i wie er (id) ju fold;er '^errtd;tung fcfiicfet; unb 
jweifenä wenn er ten SBurf bereite in ta^ ^erf gefegt ^at. 3n bem 
erfren ^all, wenn er tie ^ad)e bewer!)lelligen will, wirb bie innere @eife 
beö 5"§^^ worauf tic iSd;we{)re beö ganjen ^orperö rufjet/ mit ber 25ru|l: 
in einer Hni'e jlte[)en/ l)ie gegen über gefejte @d)ulter aber wirb (tc^ 
über feinem 5u§ beftnben; wenn nemlicf)ber red)te Ju^ unter ber (Sd)wef)re 
bes ^örpcrö t^efjet, fo wirb t)it UnU (Sd;ulter über bem ^unft beö be# 
Tagten red;ten ^ü^e^j fet)n. *) 

Obf. 



♦) 5Bcgcn ber innern BüU Uß ^ugeö, if? bißt i« gcbmfctt/ ba^ ber fran* 
l^flf<^e Xe^'t/ bte 5SiJrter lahanche du cöt6 du pied, bie ^4fte »oit 



©lieber. Fig. iB- 

iDerjftiigc TIrm wfrt) toon einer ref)r madjt'gen unb önf)aftenbeti 
Sf^ewegiin^ fenn, treld)er fid) feinem nötutl(cf)en @tönfce entgegen hewtt 
get. ^r roirb aud) eine nocf) t)ieJ mdd)fi9ere 55et)f',uffe tjon önterti 
©liebern erlangen/ um fid; nad) ben @tanb, tro^in er \yi) ju betregen 
tradjtet/ roieber jurücf 5U jiehen. ^iefeö fieber man ,^um 5^et)rptel ort 
bem '^enfdjen A. trefd)er ben lixm mit ber ^euU nöd) E. tvenber, 
unb felbfgen trfeber in ten entgegen gefegten (Stanb bringet/ inbem ec 
fid) nemlid; mit bem völligen Uib$ unb oder ©euialt ncid) B. be^ 
wegef. 

ObH 40. tGParum bcricnt^^c fo ^lejen ober ein (^tfeii in \)k ^rbe 

einpfdf)(cn ober l;erauö 5tcl)eu njtU, bag eine geaeii über \H\jmot 

SSein/ frümmct unb m W ^bl)c Ijäit. 

derjenige fo einen "^fa^i ober ©pinbel in bfe (^rbe fd.faqen ober 

^eräu<ä 5iel;en voiil, trtrb baö S^ein/ »refdieö ben TItm/ mit bem er am 

metTren ziehet, unb gegen über Üelyet, in bie J^6f}e l)eben, oud) boö Ante 

biegen, "^icfe 33iegung be» ^nie»?/ gerdiief)et jur €rfinltung beS ®fcid)# 

geitiid^tö ober ber 33atance ouf bem ^uf; ben er auf bie €rbe fe>r/ ber# 

gleidjen o^ne fo(d}e 5^;egung ober Krümmung unb '^erbref^ung be* Q^ef# 

neö, nid)t onber^ gefdiehen fan. S^iod) u>eniger fönte er fid) and» vi^et 

ber .^urücf u'eben/ ober tveiter fortgelpen , wenn (id; biefeö ^ein niüjt 

lieber au^jlrecFte» 

Obf. 41. QS^n ber jufammen^efejtea (^tarfe be^ 9}?enfd)cn unb 
erftlicj) toon ben Climen. Fig 19. 

3>ie 5!)?u^fefn trefd^e bie groffe D^obre toon bem ^frm, m bec 
TfuöjJrecfung unb ^injiefjung bewegen/ entfpringen eine I)inter ber am 

berti 

* 

ber Seite fce^ ^ufTe^, ge^raurftt: aüdn ha^ tfofianifcbe, il lato di'd^ntro 
del piede, tmU unö bcffcr auß^iHndt ju f«pn/ bal;cro tt)^r i^ auc^ m 
fccr Ueberft^ung behalten ^abm. 



40 r^^rs^^ 

tivn um tie Witte Mon bem ?8ein (o Tlbjutori'um (ta^ o6ere TlrmOein) ge# 
nonnt tvi'rb. ^ic ^fntere i'tl jum llu^j^recfen be^ ^rms, unb biV förbete 
.^u bellen Sfegung gefd^icfr. Ob bec ^^Sicnfd) mcf)t ©rdrfc fjobe, inbem 
fr cttt>aö toon jTd) iloffct/ ober ivenn er e6 ju ^d) 5tc{)eo ^<i^ tvi'rb in bem 
neunten ©a^ meines ^raftacö toon ben ©eiridjten unterfudjt; oütvo ent? 
|)aUen tjl/ ta^ unter bem ©emicfjt ^on gfeicfjer Äraft ba^jenige fid) am 
frdfttgjlen erjeigen wirb/ roeldjeö am meiteflen ton i)er Witte feiner ^a# 
lance entfernt \\i, J^ierauö mu|^ folvjcn/ ba|^ N. B. unb N. C, 
^uöfuft unter firf) \)on g(eid;er Äraft finb/ bavon ber \>orbere ^uifei N, 
C. toicl mdd;ti9er ijl alö ber Wintere N. B» njeil foId;er an bem TIrm in 
C. befelliget i)l/ weldjeö ein Ort ber weiter toon ber ^itte be$ ffUenbo^ 
gen§ A. entfernet \\i/ olC« B. ber (Td) in ber '^dtte beftnbet : unb auf 
foId;e Tlrf, f)at t>k <^ad)e i^re Sxid^tfgfeit. Unteibeifen i\i t>k\'e^ nur eht 
ctnfad)e unb nid)t jufammen gefejte ©tavcfe/ bavon wir funftig I;anbeln 
wollen/ ob wir eö fdjon e{)er f)dtfen tfjun füllen. €tne jufimmen Qefe^te 
©tdrfe i)ei^t, wenn/ fnbem man mit ben Tirmen ett^iCiB toerric^tet^ man 
noö) eine anbere ^raft burd) ^ie @d;wef)re beö Körpers unb ber Seine/ 
aU me im lii^id^tn ober J^inwegiToJten f){niufu3et. ©otdjer gellaft, 
fommt f)ier ju ber straft be6 ^Irmeß, nod) baö ®ewid)t ber ^erfon / mit 
ber @tdrfe beö DukFgrabö unb ber Steine/ bep ber Tlußf^recfung ; gleid;* 
me foId;eö an jweijen ^erfonen/ in ber gegenwärtigen %iQut ju fef)en, 
ba .bie eine tsk @du(e burd) bae an itd) ^ie^etif ^k anbere aber burc^ 
baß \jon fid; ©tofleu/ nieberwerfen will. 

Obf. 42. Ob bie ^raft tieö 9}?eufc&cn groffer tft/ wenn er etwa« 
(tu ftc^ sieget/ ober wemi er eö t^on ftcf) ftöiTet 

^in ?0?enfd) Jjat mef)r @tdrcfe, wenn er etwas an frd; ^k^H af5 
wenn er eö ton itd) (loffet, weil bie ^raft ber ^uöfefu/ bie allein jum 
Tln^iefjen, nid}ü aber jum ^egjloffen bienen, ftd) mit benen U\bi(\en toerei# 
nigen bie jum ^egOoffen gemad;t f]ni>, unb fTe verjldrfen. :Denn wen» 
ber Tirm gerabe auSgeilrecFet i\if fonrien tk ^uofeln tk ben Ellenbogen 
bewegen/ feine Tiftion mf{>r in bem ^inwegjloifen ^aUn : unb (le Jeijien 

eben 



41 

tUw fü tfcl S^icnjle aU trenn em ^Oi^nfc^ fefns ©c^ufferac^fet gfgfn etne 
<^fld)e jlemmet/ tic et ton i'^rem Ort bewegen xüiü , weil ^tetinnen tiet 
lent^en 9?crt)en nur nllem fo toi'el roirfen, tfl§ t5aö gebogene ober frumm« 
SKücfgrnt) / unb bü6 gezogene Söefn (Td; füfefcer oufridjte ; n)efd)e SRertoen 
unter bem tiefen Sein unb f)intfrn tiefen Sfeifcf^ter @(f;enFef ober ^aben 
finb. Jgjierüuß i|l (eid;t ber @d;fu§ ju mad)en/ bfl^ bei) tem 2(njtef)en bie 
Ärnft becTIrme^ unb bfe geroofffge Tlu^fJrecfung ber Seine unb beö ^ü^ 
cfenö famt ber S^rujl beö !l[??enfd)en , t^ie S3erd)a|tenf>eit erfnngt , aU eö 
fein fd^rdger @tanb erfobcrt. Cb fid) nun mof)r bei) bem »^inmegllofTen tUa 
bcrgfeid;cn ereignet/ fo niöngeit icd) bie ^rnft beö Tlrme^. 55enn trenn 
man tt\vai> gerob mit ou^gefrrecftem 7um ojne Setregung von fld; j^ofTeti 
triü/ fo ijl eö eben fo riel/ flfß trer.n man ein ©tucf ^ofj itrifdjen ber 
©d;ufter unb ber @nd;e fidtte/ tk man forfjuflolTen iegepret. 

Obf. 43. 5BDn l)en @(&ultern» 
^ie rornef)mflen einfad)en Seroegungen/ bie tocn ber Stegung fn 
ber Smtcfur ber(2d)i.'Jfer gcmadjt tverben, beflefjef barinnen, trenn berTIrm/ 
tre!d)er fef^ an berfefben f)nnget, fid) in bie »^5f)e/ ober itiebenrdrtö/ ober 
aud)|jurucF unb aud^ rorirdrtö betreget, ^an fon aber aiiä) fagen/ ba|5 aUt 
fofdje Setregungen unenblfd; finb/ ireil/ inbem man fld) mit ber ©d)utfer 
on tie ^anb ton einer ^auer ftlirct, unb mit feinem "Jlrm eine runbe JJf* 
gur he^ei&intt/ bennod; jugleidj alle in ber !Sd}uIter befinbfid;e Setregungeii 
\jerrid;tet trerben; inbem jebe fortn)df)renbe ©rüffe unenblid; tfjeilbar i}!. 
Tiliein biefer 3'*^^^^ il^ f^f" ^i"^ foid;e fortn)d{)renbe ©rolle/ iiie au$ ber 
Setregung beö TIrmö entfpringt ; n)efd;e Sen^egung feine forttrdfjrenbc 
©roffe fjerrorbringen fonnfe, n>enn ilpn nid)t fofdie ^ortfe^ung begleitete. 3)a 
nun bieSewegung ber TIrme burd) alle Xfjeife \iieft6 girfeiö gegangen/ imb 
berfefbe unenblid) tf)eifbar iil , fo fofget not[)trenbig/ ba^ tu iBerdnberung 
ber @d)ulter Aud^ unenbüd) fet)n mup. 

Obf. 44. SSott tctt eigenen ^ettjegtingett; t)ie mit t)en SOßerfen tie^ 
?(J?enfcl^ert ükmnfommen. 
JT^ie Sewegungen toon euren Jiguren muffen burd) th ©röjfe ber 
^tdrfe au erweifen fe9n/ tu ju unterfc^iebenen Tictionen 9e[)ören. 3[)r muf* 

5 fff 



4? -«^^p^ ri^^ 

tie ©tdcfe ge6i*aucl)f / nly jur Tluffjebung eines grojTcn Salfenö. ?örfn< 
get bemnarf) einen foldjen^emeiö auf bie ^a^Uf fcer imd; t)et;'^ef£f)affcnhc(t 
bec iajl, womit man umgebet/ toon bec <^tdrFe unterfd^ieben ijl. 

Obf. 45". SÖDit ter grogtert ^rümmiit^, t)ie ein ^enfcfe nmcjeii 
!au/ ttjenn er ftc^ inxMt mnM. Fig. 20, 
U^te f)öd)fle Krümmung / tfe m ^uiifd) in bet ^cnbung 5)iruer 
(td) maclK»^^"» befte{)ec borinnen/ ba^ er \)i}n fjmtcii feine Jeife W^ef 
unb baö ©eficf)t jugleid) in tie Tlugen falle. 35iefeö fan ober oljne ^gdjirfe» 
tigfeic ntd)C gefd^eben^ fonbern er muB bi'e Seine biegen, unb bfe Sd)uf» 
tn ot)et bi'e Tichfel (0 ermebn'gen/ ba|5 er ben ^jJüd;eI t)on feinem gu§ ju 
fef)en friegt. ^le Urfad)e fofcf^er Bewegung/ foU fn ber Tinatonu'e Den on^ 
flrirt unb gefagt werben/ welcf^e 3}»uffefn nd; oüfjiet juerjl ober julefc 
fcewegen^ 

Obf. 46. ^on fpringenbcn gtpren. 
€ö würfet bie 'Statut fefbjl bei) einem Springer; unb unfe«:r{cf)te( 
if)n o^nc einige Unrerrebung, ta^ er/ wenn er fpringen will, bfe Tlrme 
unb @d)ultern mit groüTer J^effrigfeit in t>k J^öbe l)ebt. 53ermtttelti ioU 
(l)er gewaltfamen 5^ewegung , folgt if)m ein groffer Xfieii ber ^diwef)re 
feines Äörperö/ bie {0 lange in ber J^ofje bnuret, bi^ fold^e ^öewe* ung in 
fid) fetbjl aufhöret. !^iefe fiarfe S?>ewegung i\i nod) ferner mit ber ge# 
fd)winben wieber Tlußbefjnung beö gebogenen $)\ucf grübet, ber Smiftuien/ 
ber J^uffre, beö Oberfdienfelß, ber ^nie unb ^uffe vergefellfd^afftef. ^tn 
wef)nte "ituÄfirecfung gerd}tel;et fd)tdge, ba man fld) ton torne niebec 
fceuget , unb gleid)fam 2?>ogenf6rmig in tU J^obe wieber iucud* fpiinget: 
fcafjeio bringet bie Bewegung, welche jum '^orfid)beugen bejlimmet itl, 
ben Äörper beffen/ ber ta fpvingef, toor itd) b'"« ^ben fo bringt bie ^o 
wegung, weldie ju ber €rf)ebung erfobert wirb/ ben Körper beö @prin# 
gerö wieber empor/ ^a fv jugteicj; einen gioffen 33ogen mud^et/ ber ben 
©prung terme^ret. 

Obf. 



45 

Obf. 47. «Sie W ^^9 einem 5j}?enfc&ett/ t)er in bie ^ojc fpnn^f/ 
treperlep ^ewcöuncjen beftnten, 

^enw fcer ^cnfcf^ m hie J^öjje fprmgeü , fo i'il t)ie Bewegung beö 
Äopfe6 örepmol (^?fd)wmber/ cß bie ^^rfe beö 5"i^^^/ Oeüornemlid) tai 
€nbc vom 3u^ VDii Df c ^röe abn)eW;f t : unb tv i^ aud) ivoer^mcti 9efd)nM'tt# 
tec alö bi'e @?tte. IDtefed trdgt fic^ barum ju^ t»ei( tn tet ^eit f bi> 
baruber t>frjlrei'd}et/ (td) brei) ^infel formtren. 2)et ober)le ijl berjencge/ 
n?o fid) ber Bufto (bcr obet|lf '^{peil beä Äörperö) von fotne «nfc bem bt# 
cf en 23etn jurammen fu^ft. Il5?r onbere ffl ba ; »0 bad bt'cfe Q3em obec 
bec =Obcrrd;enfet fid) mit bem ^efn von fjinten jurommert fd)fieifet; unb 
bec hütte t wo ftc^ bad JSem von fotne tvfebec mit bem ^u^bcin von 
5u^ vereim'gec *). 

Suttfte 5CH6ei(un3. 

58om <S(^atten uut> gtc^t 



Obf. I. 2Jott bem Unterfc6icD ber ^i(i)ttt nac6 ifm becfc^iebenen 

©teuung. 

^m ffetnfd itc{)t tvirfc flarfe unb fe{)C termmfrte (beutiidfy hemetftt^ 
Vk ©ff)ätten übet fd^attigtf Körper, ^m gtoffeö Jfd)( t)inQeq(n veruc* 
fa(f)t geringe ^c^atteo/ bi'c unbeutlic^ auögebrücfc (Tnb. ?303enn ein ffefneft 
«nb (iatPeö iic^^f / in bem grojfen unb fc^wdc^ern em3erd;loircn ijl, tvfe 

5 2 t>ie 

•) SMej«nl<jenbrf9 SBinW, ta^mhUt ber STufor (Prwef>nun9 fbuf, f?nb eben bte# 
felben, welche fonflble wr«e^mj?en 2()dUt>cn bev* menf(^li(^en^Jropoition 



41 r^S^x^^ 

tie @onne la tet hiff : öföfcenu with fcai ©c|»dd)öce an jlafC beS @c^at# 
(etiö an fcen Körpern bleiben; bie v^on if)nen eifeud;tft i]nb "). 

Obf. 2. ason t)ert (Sonnenftra&leit/ bte ftc^ burc& uatecfc^ictene 

5[ßol^en au^ftrcuen» 
2)fe @onnen(Iraf)(en / trelcf)e bucd; bfe S'^^^Tdjenrdume bringen, tit 
fiel) jn^ifd^fn ben \)errcl;iebencn bicfni unb getrofbten Wolfen beftnben/ 
etleudjten oUe ©egenben, rro fte jjfntreffen/ aud)(o gatbiegtnjlerni^» ©ie 
fdcben mit if)rcm ©lanj alle bunfle Oerter, bie fjinter if)nen (tnb: wclcl;e 
2)unfefSjeiten/ jid? in bcm Stüifc^enraum befaßter «SomienilröJUn; iu tVf 
fennen geben» 

Obf. 5. aSott ter ^efctajfcnjeit beö 5icf)ti^. 

€in groffeö ober ausgebreiceteö iid)t f ba6 nicf)t a(Iiufef)r ftrn[)fet/ 
itjirb fef)r vortfjeiljjaft fet}n/ bte gerinöjlen Xf)eife eines Körpers auf tiai 
flnnef)mlid}ile tJoriu|leüen. 

Obf. 4. ^0, utib tt)ier)o$ mattba^ ?tc6t nehmen foll/ njcntt man 
nad) ber ^atur aeic^ucn miil. 
5Benn man nad) ber Ütotur arbeiten a-iü/ fo foü ba§ iid;t ge^en bet 
^Kifternad^tfeite genommen trerben, tamit eä ild) nid;t dnbere. ?S3ofcrnc 
aber eure 5^"!^^^ 0^9^'^ ^littag jlefjeu/ fo j^ellet ein mit Oet gefrdnfted 
Rapier bafür; wei\ bns @onncn(id)t/ n?eld;ei5 ben ganjen ^ag fdxfinet/ 
I){erburd) gefdjnjddjt unb ganj gteid) burd) baö ©emad? au6ge|lreuet wirb. 
JJ)ie J^öfpe beö iidjtö fod bergejlaft genommen werben/ ta^ tie Jdnge be* 
(^d;)atten^ tjon jebem Körper , auf bec 5ldd;e bec J^D[)e be^ Äorper* 
gtetd) fet). 

Obf. 5. SÖ3ic ft* ein 9)?a5rcr tit 3(nft6ung bc^ ^icftt^ , wcWc^ fcitt 
^mcbeU crkud|)tet/ fe^cn foli. 
€e fei) A B büg S^^l^^r^ ^^^ ber ^ag fjineinfdllf, unb M fei) bec 
4id;tpunct, 3d) fage^ baji ber 5)ialeu eine redjte ©teile f)aben foü an 

we\d)en 

*) £)b9Uic^ ta^ / tvciö ber SJcrfaffcr ^ier fagt, trltcr bic 3?(tfnr gcrcbct ju fetjn 
fc^dnt;. fo l)cit er boc^ nic^t unrecht: unb c^ ocrbdit fic^ and) ticfd 
tcp dncrlci) 2li*t färben öon ungleicher JP);'Ue unb Cc^onbeit alfO/ b« bte 
eine ber anbcrn jur €c^aitivuna Pber 2J?e»aatinte blenen fan» 



4r 




n>ffcf)m Ott tt flucf; i|T , wenn nur fein lluQt jtc^ jwiTc^eii bem r(()aftf3# 
tcn unD er(euct;teten Xfpeil fetneö 'D}iot)eüö bcft'nbet , ^r rotcb bfefen 4^rt 
antceifcn/ menn er fict) jn)ifct)en &en ^^unct M unb benjcnigen 4>i:t fe|et^ 
wo üd) tn @d;atcen feinet 3)?übell6/ ton bcm iid)t untccfctjelDf^ 

Obf. 6. 5[ßa^man toor ettt Riefet ne^meit muf , wenn mair nacj tec 
9?atur ober na(|)runOen(^ac^ert arbeiten njiU. Fig, 21. 
5r^a6)entge ilct)t, n>eid)e6 Öurd) Den 0cf)Qtten allju beutlit^ burcjf 
fcf)nitten rai'rb , i\i gar nict)tö nu|. €tnc fo nad)tf)e(Itge @ad)e ju \)er# 
meiDcn, mu^t i()r/ njenn ifpc euere Jjguten im frei)en gelbe verfertiget, 
nicht ton ber ^Sonnen erlcuc{)tet ttorf^eüen; fonberti eine nebefid^te gecf^ 
ober et((d;e burct)rd}etnenbe Wolfen barju erbicfjten^ bi'e jtt>tTd;en ber i^onnc 
unb bem Cbject bertn&Iid) finb ; bomif; inbertt bie g^iguren \)on ber Tonnen 
flltb fcj^mad) er(eud)fet werben, bte dufTerjlen ^^tik beö 0cjjattenö unö 
iid)tS/ fid) unmerflfd) in einonber tjerlieren» 

Obf. 7. Ob tia^ ^ic5t en Fa9e ^ \)or bem ^Intli^ ) Dtier nac6 bet 
(gelte JU nei)meit / unb roclcftcö \)on bepben aar mtiftm 5in» 

nc&mlicf)!cit ö^ebt. 
^enn baö iid)t Wr) ©cjüc^rern/ bie 5wiTd)en bunfefen (Seitenrodn^ 
beo/ ober iÖ^auren öejlrtlet jiHb/ vor bem ^nt(i§ öen^mmen wfrb^ fo ver^ 

S 3 «rfac^/t 



4^ 

i\tu'\d)et ed bttf \'oid)fn €5efic5(ern eine florfe ^rfjeSung/ aii^ontniid) t»enti 
tili Ud)t oöec ber '^ag toon oben fjcrcmfaUf. i)ie Urfod) t(e?>r ^rfje&ung 
iuf)rft bafjec/ »eil bie ^{jetfe bec ©e|Td)tcr/ tte tooc anbcni f)en)oc ragen/ 
toon bem aügememen/ feacor NfTnbfidien ^ict)t tev iuft ttkudntt jlnb, t)a# 
^tv bcefe affo erleucf)fete 5:f)ctfe efnea fa)! unjmpft'nöltdjen (^d;affert b?« 
fommen. '3^cn DDrcagcnöea ^{)ct(cn beö ®e|7d)tö , folgen gegen über tit 
@eitentf)ei'fe/ bte tton bcn hefac^tm 2Bdnben ber @emdcf)ec verbunfelc tver* 
ben, unb bi'e bcö ©ejTdjt um fo \)tefmefjc tonbunfefn^ aU jid) fclbigee mit 
feinen ^f^eifcn bnrauf f)intt)enbef. ^6 fofgt über bieiVg / bat] boo iid)t, ta6 
\>on oben fommt/ bie 'Zi)eiie md)t crifff/ bie unter t^nen^ gtefdjfam mit e^ 
nem <Sct)tib bebecften Xfjeifen fid) beftnben. ^ergle{ci)en )mb bte 7iugen# 
braunen, n>efd^e tat iid)t be^ ben J^Df)fungen ber Tlugen jerflreuen. getnei 
tfe Tflai'e / bie mit i^vem ®d)attm einen groffelt ^^eil toom 9}Junb ein* 
nimmt; unb bann bos Ätnn i^jn ber Äe|)Ie/ mit nod? mefjr anbern tvl^abt* 
nen 'Jfjeilen. 

ObC 8» Sßßte möH einen Äopf majlen/ nnt) tfmmit ©chatten unb 
liefet eine 5lnnc5mü*^ctt ge&en foune. 

^it @tdrfe bed @4)atten unb i{d)t<J tragt jur Tinnefjmffc^feit be^ 
©ejid^tern ber ^erfonen/ tie an ben 'J:f)uren bunf/er ^dufer (i^en / toi'efeS 
tei), weil berjenige , ber fie betrad)tet, gemofjr wirb/ bo^ bie fdjattigte @ef^ 
fe beö ©ejicf^t^, t)on bem (gd;atten be* Ortö nod? mef)r toerbunfelt wirb, 
iDie anbete (Seite neben biefem ©ejTdjt / weldje ber ^ag etfeud;tet/ em# 
pfdngt au4) tie Älarf)eit toon bem iid}t ber iuft. ^urd) fofd^en ünwad^i 
beö ^(i)autn unb iid)tö, befommt boe 0ettd)t eine f^orfe €rf)ebung , unb 
gegen bie @eite beö ^ageö, werben bie ©chatten unmerf fid) ; bafjer baö 
©efic^t burd) eine folcfie SßorfteUung unb 7Inn)ad)run9 beö @d;atten unb 
iicj^tö; eine befonbere ^nnef)mlic^f eit unb @d)bnf)eit befommt, 

Obf. 9. SSott ber ©c&onteit t>et ©eftcjter. 
5UJan mug bie 5Kuffeln nic^t mit rauf)en «Strid^en macfien/ fonberti 
t(c ön^ene^men ii^UVf foilen jtc^ unempftnblic^^ unter bem jatfen unb wot# 



47 
öcfaüigen (Sff)ntfert VJcrllefjrert. SDenn tahn int\l(^tt tie limuit^ unö 

Obf. lo. 5[Bie man c^ ma^en foll, tag tie ©cfic&tejj ctne annc^m^ 
licte @rjct>mtcj kfommeu. Fig. 22, uiib 23. 

5Q3enn in ben ©tröffen/ bfe ^t^tn 
"Hbent) ftcfjen/ t)ie @onne ju tJD^ittage ij)* 
re gtöfte ^bf)e nteid)Hf fo werfen bte 
erfiüberflen »^dufer, tte ficf) nocf; bcc 
(S-orne raenben, i()r $id)t ouf bfe bunfefn 
i^örpcr nidjt jututf, 2Benn nlfo bic ^uft 
nid t nllju fjeli iil; fo f)at mön ben he^i 
ten £Dürfhci'I/ ben Jiguten eine Tlnnefinii» 
lidfeit uib ^rhehmg ju geben, ir)enn 
oiif bfe 5C etfe fan m-in xx>o\)t nehmen, me 
tie bel)^fp heften beg ®e(trf)t«; t>on bec 
"^.\Ä?f^ Xunfelljfit ber gegen übei|iel inbfü 3Bdm 
li^.t- br / einen livi^eil nehmen^ t)a^ ülfo bi> 
gopjf @ett ^er iJ^ate / mit bem t>ö(ltgen &€\id)i / bod fld) gegen bie ^ef# 
m:ng ber ©tcaffe wenbeff fe^r eifeuchfec jtnb. It^urd; btefe ^Birfung 
trttb baö Tliig?, tt?efcf)eä fid) in bet ^itre Oefagter öefnung ber ©tröffe 
t>eftnbet/ bie "Jlngeiic^fer in alJen '^^eiien, tie fid) in geraoec ünie gegen 
baffcll e wenben , n>of)f erfeud)fef fe{)en, unb bfe ©erten ber ©eitcfjter, bte 
gegen bi'e ^lödnbe ber ?Ü?nuer gen?anb ftnb, werben mit ©hatten bebecft 
fei)n. JP>te u füat Ud) noO) bre Tlnnefjmdcftfeit ber unoermeiffen ^^erh'etung 
^er ©chatten mit ben Udjtevn, bnfi man gar feine J^dite ober fd)arfc 
(gcl)attenj}rid)e roabrntmmt. ^« ruj?ret fofdieö Don ber Jdnae be6 iict)tflra# 
leö hex I ber toon o(^n fjer jn7iTct)en bfe X)ddier ber JP)durer, unb Jitt>iTd)eii 
tk "üBdnbe f)erunter bringt/ f)ernad>malö aber auf baö ^Tj^ütler ber ©fraifen 
nifft, unb burd) tie jurucf pruUenbe 3^en?egung, in tie rd;atfigfen Xheiit 
\)on ttn (?1e(7d)fern tvfcber /jurucf fpringt, unb fie etntgermaffen aufß neue 
frfeud;tef. S)(e ^o\\ \)t\>^^it tdnge beö iic()tilra^lö tppm ^immel/ brv bunt) 

ben 





4S 

tien 2?anb tH (^dfycitttn^ t(t $)dcf)fr/ mit (fjrcr Spt^c 6cmerfc mi'rb; unö 
fid; iibcr Dec Oefnung bec (Straffe beftnbet/ erfeud}fet fajl tsetjna^e ben 
Ucfpi'u»3 Der @d)aften / ber (tc^ unter bem 4!)&)>ct beS TingeiTcbteS Oeftn^ 

ABC JD It^ ^^^j bie tTcI) oTfo nac^ 

iinö nad) in etne ^^0 
U terwanbctci/ biö fif 
fid) übertcm^mn, mir 
ciMem untoermcrfUvten 
<Scf)ntren \)on aüen 
©cj'ren enbfqfn. ^enn 
öUm Senfptel bef^c^t«» 
iid)t A Funire/ fojie» 
f)et eö bi'e iin'u x>om 
iid)t F E, tre(ü)eo bi$ 

«nfet bte S^afc fieÜe mattet/ unb bfe ^mif C F, etUud)tet nur, raoä (ii:^ 
unter tim kippen beftnbet/ bte ^infe A H aber crtlrecft fid) hii unter bü5 
Ämn/ unb 6fei6t offo fjfer bte S^afe am meijlen nkui^tet/ weif i?e ton af# 
Ten biefen iic^tern A B C D E c^e^e^tn tvirb. 

Obf» II. Sßßie man tien gipren ba^ Zid)t ^tUn foU. 

tDaS ^td)t fo(( mit bem =Ort ubereinFommen/ wo man in ber Statur 
crbid)tet/ ba^ jld; bie Jiguren beftnben. 3)1 eö ein (Sonnenlicht , fo mu^ 
man ben ^d^atten bunfel madjen, unb ^a6 iii!^t ausbreiten/ auc^ ben©d)at# 
ten V)on oUen f)erum beftnbltd)en Äörpero/ auf ber ^rben anbeuten. (5r# 
fc^eint aber tie Jigur bei) trüber iuft, fo mu^ man wenig llnterfd)ieb 
t>on iid^t unb @d)otten, unb gor feinen ©djatten unter bit Jujfe madjen. 
©tef)et bie gigur in einem »^aufe, fo mu§ ber Untet^d^iet V)on <^(i)atun 
unb iiä)t I alö wie auf ber ^rben ^ grojfer fei}n. 5Biü man aber ftngtrenf 
fllö wenn 5^"ft^r ^^n 4>el getrdnftem Rapier im Simmer unb babet) weif# 
fe ?IBdnbe waren/ fo mu§ gfeid;faüö wenig Unterfdjieb jwifd^en @d;att^rt 
iinb i\d)t fei^n. Sil {hingegen bai 4>bjecC vom Jeurr erfeud^tet, fo mu^ ba^ 
i\^i töt^lif^ unb lebhaft/ auc^ bec ^cf/attm bunW^ ber (ScJ^fagfc^atte« 

obei: 



49 

aUt an htt ^nuer/ ober üuf tem Soben, fejr {)orf unb gefcjnfften fei^n: 
unb je weitet ib\d}e 'Bdjaiten toom Körper ah\ic^en, je breifec werben 
fte, ^dren befagre g'iguren , t^eiU >oon ber iuft, t{)ejf6 Vüin geuer er* 
Jeud^ret/ fo füll tai ii(i)t \ion ber bft. totef fldrfer/ baö üom geuer aOev 
befto r6t[)er, unb fotl gonj feiierfürbcg fenn. Ue6erf)aupt, fei)b bofjin 
6ebact)t/ bot^ *ure Jigure« ein jlarfeö ton ber ^ofje fammenbeö iid):^^^ 
bet\/ fonberliti) b?i) ^^oatatcö. 2)enn bfe O-Vifonen/ bi'e man (!uf ber ©frnp 
fe lle^t/ befoiv.in^n flUe^ t^r ltd)C \>on oben \)tv, SÜßenn tf>r bnfjer je^ 
manb ton <uren 2ÖeFanntejien fefjen trürbef / in beflen ®efid;t baö Uc^t 
»on unten ^imu\ ftel/ fo burfret if)r aud) grolTe i5)Jij[)e braud;en/ i{)n |U 
erfennen. 

Obf. 12. tffia^ für eine mt ^e^ 5ic^t6 man m^Un fou, t)ie runteit 
^ipten obet S^btptx tu seidjnein 

^te gCguren eineö (eben ^orperö toerbtnben eud), ffjnen bö« Jicf;t 
nnd) ber 93efd)a|fenf)eit beö ^[aged ju ^eben, an trefd^en cf)c fie erb(d)tet 
bflrfleUef. Sefi'nben fie fid) in ber hift auf freiem Jelbe/ ba bfe (Sonne 
bebecft iiif i'o foflen He beijnafse \>on einem öügememen iid^t umgeben fttjn^ 
5D3enn nber bie @onne bifa^tt gfguren erfeudptet/ fo werben if)re 'Bd)MUt\ in 
5lnfef)un9 ber önbern erleudyfeten t^tiU^ fefr biinfcl tepn, unb olle 
©d)atten, fon)of)( urfptungltd) al6 derivative auf i^^eranlaJlTung einer an* 
becn Urfad^e) am 9^anb fefjr atgefdjnttfen fepn. !r>ergtetd?en @d)citten 
fu{)ren wenig ilä)t mit frd)/ weil jte auf ber @eite bie bfaue 4uft erteudj^ 
tttf bie ifjte garbe bemjenigen Xi^iU mtttf)etfcc, ber i^t entgegen jlefjet. 
^att jiejeü roId;ed beutlid) an weilTen (^ad^en^ ta tn v>on ber Tonnen 
et(eud)tetc Z^tii, aud) t)on ber ^axbe ber Sonnen llmheii nimmt, 'lüod) 
ndrer erfd^etnt foId;ed, wenn ti'it ©onne \id) bei) bem Untergang i^m(d}tn 
rotf)en 5Bolfen neiget/ allwo t>ie S[B offen; ton ber Jarbe ber (Sonnen; tie 
fte er(eud}ter / wit ganj entjünbet auöfc^en : m\d)e 9^öt{je ber Wolfen 
nebft ber Sonnenröt{)e/ atleß/ wad ein Jfd^t baton empfangt, aud; tbtf}f 
tid) färbet: baf)ingegen t)it anbere (Seite beöÄorper^v worauf tiefe d\bü;t 
nic^c fdüf/ eine blaue iuftfarbe befommt; unb berjenfge, m\(^et ein ft 

Ö wnter 



«nferfcfjiebHd; etleu<f)teted 456jecc f?ef)et/ gtauSt/ ed teflunte öu6 jweij 
Jntbcn ; ta ifft bod; m'c^t fe{)Ien fonnet/ (nbem i{)i: hie Urfac^e tteCeö 
<gd)atten unb iiel;td beobadjtct; bQ§ fie ton i^xtm lUfprung X^eü ntf)# 
tuen/ D{)ne n)clcf)c eure 97acf)af)mun9 falfd; unb \>etQih\i(!i) mdre. SÖeftnbet 
(td; ober bte Stgur in einer bunffen Kammer/ unb ij)r fe{)et fie toon aujfen/ 
fb wirb (ie fe{)t linbe ©chatten {)öSen/ mcnn if)C in bei iinfe jlefjet/ wo 
l)oö iid)t f)erfdnf. Sine folc^e giguc, wirb fid) mit \)ielet: Ttnne^mlfc^feit 
tarileüen/ aud) bem ^alet grojfe Sfjre befütbern, ber |7e tt)oI;( ju imi# 
fiten rcei^ ; in^^m Ü^ ^n groffei: Srf)ebung ift ; o&rrf;on bie ©(f)atfeti 
taxWf fonberlid) an bem 5t)eii / »o mon lie 2)unfeli)eit ber Äommer am 
weniQi^en fielet/ ref)rlinb jinb/ weif bafelbj^nUe ^<i)atun fa^ unmerfficj 
finb. 2)ie Urfad)e t)ie'oon , foU öm gelörigen Cxt gefnget n>erbem 

Obf. 13. S[ßelc6e^ ^td)t^ ff* ein goi'ajler bebienett foll, mnn tt 
fctticu Sipren eine öroffc (gr&ebuncj öcbeii tvlii. 
S^iejenigen %i^uttnf fo if)r iidjt tön einem befonbern Ui!^t empfand 
gen / S^ifl^n «in^ ^<^^ öröffere Srfjebung/ olö onbece/ n)efd;etoon einem all» 
gemeinen iid)t erleud)tet finb/ weif ein befonbere^ lic{)tiurücffoÜenbe U^t 
Ut \)erurfnd;t/ wefd^e tie Jiguren toon ifjrer glddje ober ber ^afef abfon«? 
bem. 2)iefe ^ieberiiraf)funcj enifpringt toon ben h'djtern ber Jiguren, t>ie toor 
ji)nen ftefjen, unb auf bie ©chatten ber entgegengefeiten (id; jurucf werfen/ 
mit{)in i^nen gfeic^fam ein ^afbeö ii(i)t geben, ^itxt gigur aber , t>k tooc 
f inem befcnbetn 4id)t on einem weitfduftfgen unb bunfefn Ott gefe |ef ifl; 
empfanget feinen ?IBiberfd)ein , affo, t)a^ mnn t\\d)t6 aH t)en erfeud)teten 
^f)eif fief)et/ wefd)eö allein in ndc^tlid;en J^ijlorien auögeuber werbeji mufo 
baju man nur ein befonberö unb ffeine6 U(!^t anwenhtU 

Obf. 14. ffiep weWer 5(rt ^cö ^tc^te^ man narfigte Figuren un^ 

^ortrattö malen foU. 
^IJJan mu^ eine Kammer f)aben/ wo bie luft frei) entbecft ijl/ bie 
fCBdnbe foüen fleifd)farbig gefdrbt fetjn, J^ernac^ foü man im @ommet 
mAUnf mna^U ^onne mit hoffen ^ebecft if?. D^oc{^ beifer iil es jum 

SKoJen/ 



ba§ bfe ©trnM^n ber (Sonnen nid?c <sn ti? 5j)^auren gegen ^fttettt(rcf;t 
jurücffciücn/ utiö mft if)ren töStteijlrafjfungeu ten Scfjatten \jerber6en* 

Obf. 15. (grffdrung l^c^ allä^^icinen ^ii!i)M in ter 50?a(cret). Fig. 24. 

33«!) einer €ompo|ttton to«n 
tiefen JJiQur^n , forool ?)}Jenfc(;eti 
als '5:^ieren mu^t ijjr nUcjett 
7(i1;tung geben/ jDa^ bie ^j>e(Ie 
Mm ihren .Körpern wm fo \>ki 
bunfl^r njerben^ ülö ue iii^biig 
fuib. ?ö3enn tle jlcf) auä) f^ji?« 
naf)e bet) bec ^irre i^rec Crou- 
pe (^^cifruimUing tielec Leiber) 
beftnben/ \'o foücn jTe boc{) ön ftd^ 
feiOfl Qu4 einer garfie fce(?ej)en» 
^iefe* fofgt notf)ßjent>ig tatt 
üu^f «teil nic^t (0 \)iel Jic^t toott 
fcem ^immel , aU ber Diielff 
beß itd)td^ in bem niedrigen en# 
gen $Haum 5TOircf)en ber befagten Croupe einbringen fann / aU in tit 
obecflen X\)tiU bcffelbigen 9laume5. ^c voitt btefeö burcf) folgenbe 5^9"^ 
6en?teren/ A B C D bebeufet ben allgemeinen ^immeUbogen/ töefd)ec 
flUen unter i{)m beft'nbl»d;en !55ingcn fein ödgemeineö ii(!i)t mittfjjeiiet. N 
M {in^ bie Äörper^ rceid^e ben jrcirdjen iJjnen öeftni)Iic^en 9laum S T RH 
terminiref. 3n biefem 5Knum flehet man beutlid), ba^ ber ©tanb F, ber 
nur bfoö ton b^ XJjeil beö Jg)inimeio C D getroffen i^i, weniger erfeud)» 
(et njtrb/ atö ber @tanb E, ber feine Crfeuctjtung t>on bemlgröfTern 'X.^elt 
bed J&immeld A B befommt ; njßvou« benn not^n?enb(d folget/ ta^ ei in 
E geller fe^a mug alö in F. 




^ 



Obf. 



Obf i6. Q^on Um geiler t)er ^akx/ wcicfeectite erjabenc (Sacfie, 

hp ciitm liefet SU ^aufc m^mn unt) fte Jernacft miUt frepen -^im« 

mcl bcp einem antier« liefet barftellen. 

^Diejenigen ^aler Irren fe{)r , roefc^e eine ^ad^e nac^ feem 9^un# 
ten bei) einem befonbern ilcfjt In l{)rem J^oufj 5etrf)nen^ unb fid) f)ernac^ 
foId)et 3eld)nung In If^ren ©emdiben befclenen^ n)eld)e \pon einem qUqo 
meinen Jlcf)t ^ oDer bet iuft Im frei)en Jetbe/ etleud)tet werben ; ba bocf; 
ble 4uft oUe Xf)elle ber ©egenjldnbe etIeucf)teo unb Quf einerlei) litt umt 
glebet» ©le moc^jen ölfo öunfele ©d)aften/ wo ber(jlelcf)en boc^ nlcf;t 
fei)n f onnen, wenn jTc^ aud^ einige oü&a befdnben f fo (tnb fie tod^ fo f)elle ; 
tfl^ fi^ ö^nj unbegtei^ld) fd)elnen. @le möc^en H^tx ouc^ ©egenjlra^lun* 
gen/ wo unmöglich) einige fönnen (jefe5)en werben. 

Obf. 17. 23on be» 5ea(!cnt/ wo matt setcftnen will. 

€6 follen ble Seniler an tm ^Oialer,ilmmern gonj nus 4^ef geeranf* 
een ^opler hc^e^tn, t>a^ In ber 3)il(te gar ntd)f e toom J^ofj ober bem Äreuj, 
«ue^ webet an felblgen^ nod) an ber '^^OJauer tie Siomen ju iel^en ret)n; 
Ibamit ble S^efJImmung beö il(f)tö , burd) t)lele fdjwarie @trld)e ober ii% 
nien ntd)t \>erwe(f)relt werbe» 

ObC i8» ^Gßie man 5lbent)§ bepm 5i*t jcicßnen fou. 

Sei) bem 9f^a4)tlld)t/ mu^ man toor baö ilcjt eine in J^ofj gefafre 
ietnwanb; ober aud) geöfted tapfer ; ober aud) nur ein fd)k(i)te6f ojne 
X)et/ aber ein biinneö unb jorteö jlellen : fo werben afßbenn tit ©d)arten 
«n bem dwflerjlen Umfang rauf) fd)elnen. 

Obf. 19. <23ott ben S«b<Jn be§ £icjtö. 

$)aß 5id;t toom Jener fdrbt nUeä gelb / toa^ batoon erfeud;fe( wirb» 
€ß rd)elnet aber fofcbeö nld)t anberß watjr ju fei)n / a(6 nur In 3ßergfei'# 
d)ung einer ton ber iuft erleud)teten ©acbe. JDiefen ^ßergfeid) fann man 
|u €nbe M Xageö f unb noc^ ficj/erer ftii^ nü^ ber SOJorgenrorJe wajr* 



f3 

nefimen; unb iwor in einem bunffen Stmmer/ tvenn ein ©rraF)( ton ber 
4uft unb ein onberet üon einem brennenben i\d)t burc^ unferrcf;iebene iö* 
djer auf ein 4^bject fdlir^ ba man benn ben Un(erfct)(cb if)rer Jarbe fföc 
unb beutlfd) fefjen tt?irb ; bergletcfjen üf)ne bfefen ißergfetd) nid)t gefc()ie{)ef/ 
obfonbetlid) in benjenigen ^axbtn/ bie toi'ef ®Ieid)f)ett ton bec Jlomme be* 
4id)tö an fid) nefjmen : alt> wie lai> iid}tQe\bt toom 5Q5e(ffen/ unb J^eÜ ^ ober 
SDieergrun tom S5Iauen/ n\d)t wol ^u untctfcfjeiben ij?, 25enn i'nbem bad 
gelblidjte Slommenltdjt ^a^ 55Iau erfeud)ret/ unb ftd} gfek^fam mtc i^m 
\)ermiTd}et : fo mad)en fte jufammen eine fcf)6ne grüne Jarbe aue ; unb 
wenn ferner ©etb mit ©rün üermifc^c ij^z wirb eö um fo t>iel fc{;öner 

Obf. 20. 33om (Schatten. 

:l)tejenigfn @cf)atten/ weMje übel ju untetfcfceiben , unb berert 
Cnbigung man ni'd)t efgentltd; erfennen fan , foüen in euren 5Q3erfen mit 
einem tjenrtrrfen Subicfo; unb gfeid^fam blinbllng« nacl)gemacf)t werben, 
3f)r muffet euc^ ni'd;t entfcl)HeiTen , felbtge f)art ju enbi'gen , ober fefic 
beutlicf^ ju madjen, bami't man in fur«m ^Oßerfe einen ffnnreid;en ^nffc^fufj 
Uoha(i)t€t (ber nid)(ö anberö ; ai^ biV ^ürfuni) uon euerer ^etrachfuna 
jft/ bafj if)r ber Stofur tJoUfommen nad)a^mtt.') 

Obf. 21. Ob untcrfcfctebencSarbcrt/tJcrmimiftcineö eigenen @$aN 
ten^/ t)Dn einer einförmigen ^uufeljeit fc^einen ober 

fet)n !6nnert. 
€s ifi mogftd); ba^ bte gonje ^:i$erdnberung ber Jarbe / burc^ einen 
eigenen (^(i)atut\ nur in eine einjige ©c^attenfarbe fann toerwanbeft wer# 
ben. ^ie\e6 duffert fld) beutlfc^ genug bet) ber Jfnjierni^ einer gewölften 
^Q(i)t I TOorinnen man weber bie gi'gur nod; ^aiht eineö 5?örperö m bc# 
greifen fdf)ig ijl. 3)enn weil bie 5inilerniMid)fö anberö, ofe eine ^e* 
raubung beö cinfallenben unb jurücFpralienben Hdifö ij?/ termitfeljl beffen 
fid) aUer Körper, giguren unb färben begreifen laffen: fo mug not^wen# 
big folgen, inbem \ik Urfad)e ober bns y\d)t ganj unb gar f)mweggenom# 
men {% ^a% ^'\t ^frFung ober W Srfenntni^ befugt« Jarbe unb Jigur 
vpm Körper mangeln wirb» 

® 3 Obf. 



r4 

Obf. 2^. ason t>erUtfac6e tet aserltejrunö tet S^öur uitt) gatibtti 
ticr ^orp« toermimift t)er ginflernig/ wetcfec nur fo ((fecinet/ 

tOJan 1)0 ( ^lel öerter/ bfe an unb wor iTd)feTOt! fjell unb erfeud;tet 
finhf ober ^unfel fcf^eineR unb ^an^U^ ben Untcrfd^feb bec JarOeii uiib 
giguren ber @ac^en >jerf)mbern f hie (t<!fy barinnen beft'nfcen« ^i^^e^ tu^ttt 
txjn bem au6 ber iuft ecfeuc^teten iid)t^tt f bfe fid; 5wTd>en bie ^ad;e 
iinb t>ai TiuQt [e^ct^ ^an jTe^eü ibid)e^ in ben 5^ n)lern/ bie weit twm 7lu# 
gt abfielen; roorinnen man tine einförmige ^unfef^eit antrftft , fo ftnjler 
genug ift. ?U5enn i^v aber in ein (o\ä)e^ ^aui^ fommt/ fb werbet if:.r bartn# 
nen aüeö an ffd; felbjl frleud;tet antreffen / unb bie ffeinj^en ^^eile ton et» 
nem jegftd^en S^inge^ bie ftd) in i>en 5<^nt>ern beftnben^ {)urttg begreiffen 
finnen. SJfefer S&eroei^ roirb au6 bem 5e|)ter tom'2(üge befidfttget/ in* 
bem ba$ Ttuge von bem uberf)di)ffen itc^t ber iuft/ bie tröffe b€ö llug* 
apfelö tin^ie^ctf unb baburc{) an feiner (^rdrfe gcfc^rodd^et tt>irb. 3n fe|)t 
bunFf fen X)rten f)ingegen , enüeften f?d) ber Tlugopfel, unb nimmt fotgIt({> 
Ci\ feiner <^tdrfe fb tiX $u, alö er an ber ©roffe jugenommen ^at, SQ3ef* 
c5^ed in bem anbern Siid) ton meiner ^ecfpctttt betriefen n^irb» 

Obf. 23, ^on ^m ©Chatten/ ter Don dner 35rü(!e auf bal5ößaf# 

fer gemalt wirb. 

IDfe ©(?)arfen ton ben Srucfen werben niemals auf bem baruntet 
fceftnbfic^en flCaffer gefcfjen werben/ wenn nfdjt baffefbe jutor feine natut> 
M)( €igenfd;aft ^ufpiegehi; burd) etwai triibed terHerec. iS^ie(?6 i\'i tataui 
abjunel^men; weil iia6 Hare unb {)elle ?üßo|Ttfr, eine glanjenbe 4'nb gleich* 
fam polirfe 42>bert^ddje ^atf m^ tie SÖrucfe an aikn ben ;Orten^ hie unter 
9!etd)en ?CBinf et jwifdjen tiem 7f uge unb ber ^rücfe fic^ beftnbet / wie iti 
einem ^piegcf erfd^einet/ we(d;eä auc^ fogor bie iuft unter ber Sörürfe 
t^ut, wo bod> ber ^Sd;atten ton ber Srude fei)n foUte. fbetj ttubea 'iS^aff 
fer hingegen fon ftti) bergleid;en nic^t ereignen/ inbem eö nid;t fpiegeft/ abet 
wof)l ben ^d)atten ton ber ^öriKfe eben fo annimmt/ aH voit eine {tauhi^t 
te Straffe tjun würbet 



$8on i)em SBie&crfc^eim 



Obf. I. iöott ten Oertewt, wo ^a§ ^ic()t »id^t sttrücffc^üffc» 

faim. 

^^\fe =C6erf!dd;w bet Wcfen Slorper (Thb v>o« unferfd^iebfneit ^Sefc^öfm^ 
<"%^ {)e{ten bcö @d)atten unb itc{)ts umgeben. SDie h'd)ter flnb \)Ort 
jtvetjerlei) Tirt. €m* nennt mort Originale / (ta* urrpcungficfte ) unb bai 
onbere Derivativiim (baö \)Dn einem ant)etnf)ertü{)renbe)« !l5aö 4>ri9tnar# 
Iic()f ill baSjenige^ tt)efd;ed toom ©fani beö geuerß^ ober oon b«r J^eüe ber 
@onneRJ?röf)(en/ ober aud; nur tooii ber iufc au69e{)et. 3)a6 ^^erivatit^ 
Ifc^C fjl ein rc|!ect{rentreä ii^u lihtt ju unferm ^^or{>a6en jurucf ju fefyret?/. 
foge fcfi/ ta^ ein Äorpcr baö Üc^t toon berjenigen ©eite nic^t jurücfwerfeti 
wirb/ »etd)e ficf) gegen fdiottigte Äorpet n>enbe(; flJö tt)ie bie bunfeln :Oer# 
fer ber ^dd)er ton utUerfdjfebener ^ö^e/ wie flud; bie trauter unb 93du# 
me; bf^gleidjen hit burre ober griine S3ufcf)< jinb : ob fid; fd)on ein jebee 
2ijl berfelben gegen baä »gouptiic^it wenbet / unb W Sefc^alffnfjeit foJdje* 
^\^i% batoou empfangen |)af* €ö ijl ob« bie 5)?engeber (^djatten/ ttjeld)e 
bfe tielen Tlejle toerurfad)en/ t>({ immer einer auf ben onbern geworfen »irb^ 
fogro^/ bo^enblid) eine fofdje 3^unfel{)eit bntoon enfOefjet/ ba^ böö 4ic^l 
nid;t burd^bringen fann : ti^eöiregen bergleidjen ©egen|14nbe fein ii^t auf 
bie gegenüber |lej)enben Äorper jurueferaerfen fönnen.. 

Obf. 2. ^on t)cm 50ßtfl)crfc6em t»cr Jörhit. 

'Mt reflectirenbe ober jurucffaüenbe Jorben fTnb fo lebfioff/ d« böd 
red)(e ober unmittel&are i\fS:}t ; unb e6 toer^dlt (Id; bog einfallenbe i\d)t Qtt 
gen ba$ jurücfpraUenbe in eben ber ^Hoportion^ olö wie bie ©tdrfe ber 
»ÖeUe/ ju iJrenUrfoiJen/ bie (le unter fid^^abfn» 

Obf. 



Obf. 3. UtMt M SJtcberfcfcetn^ bcö ^i(&tl 
•I)ie SBtetJerfc^eine werben \)on fold^en Ä^rpern toeturfödiO tte ^tt 
einer fiellen S9<rd)afenf)ejt jlnb , öuc^ eme ebene unb jntttclmd^fge bicfe 
X>berfldc^€ j)aben. SBenn biefelbcgen toom ii^^t üngeru[)ret werben, fo fprin# 
flen bieSOSieberjtrafjIungen/ glefd; emem 33aUen ba\>on jurücf, unb fallen auf 
tai etfie objecto fo ifinen entgegen ilef)et. 
Obf. 4» Q30U bctt <Segeiiftdnten einer £anbfc6aft/ tiie im tßßajTer 
wie jtt einem Spiegel erfc|)einen / kfonberö .aUt \)on 

ber ?uft. 
€ö ttjfrb jl(^ nur berjenige Xf)eff ber (ufc ^uf ter OberjTdc^je bed 
SOBofferd / wie in etnem ©pt'egef jeigen/ weld;er ton fold^er Ober|!dct)e bes 
5D3afferd unfer gfeicl)en 5B(nfefn ins Tiuge jutücffdlit ; bae ij}/ es mu§ 
ber €infoUön)infeI bem iHücffaUßwmfef gleid^ fetjn. 

Obf. 5. $[Belc()ei: ^6ei( Don ben ©tra^len M llBieterfc&einl am 
meijten ^cue wir^. Fig. 25» 




^Derjenige Xfjeif ber 2Bieberilraf)fung, wirb fejr fieüe ober erleuc^(et 
f^rtf w^((;er fein iidl^t unt« fe^r 3(eid;en 5Binfe(n empfdngf. €d fep jum 

SÖe9# 



Sci)rpief bö^ Centrum toom ifcfvt N, unb A B fei^ efn $^eif teon bem 
^tkid)(eien Körper A B C D E F,^tooii n>eld)em baö Hd)t auf bi'e 
•entgegen Qcfe^n ©öllige fdjattigCe ^o^lc bejTelbeii/ jucucffdür. ©elHx nuti# 
ba|5 öiefeöh'djt, töelcf^eS i» F ,^uriuf füllt, imtec gfeidjcn ^infeln anfc^iu«; 
ge/ jo trirb E auf ber Bafi jobec ^cuiJblime, tv{ct)t unter fo gtetd}^« 5Bitt# 
fein jurucf fallen/ wie bec Angulus E AB anzeiget, wefcfjer tief jlum^ 
j)fei: a!ö bet Angulus F B A t|L 3>er Angulus A F B empfangt mef^ 
iid)tf alä ber '])unct E , unD bte ^rMeberilvaJjfung F, ujirb totel f)eUec 
fepn/ aß in E. X)em\ ü6;'d;on bi'c ^Mufel F unb E emetle^ ©runbimtc 
^ahm) fo itnö bod) bfe eiUijegengefe^tea ^(nfel 6ci) bem ^unct F, ein* 
<inbec t)(ehnel>r gtcfd)/ al^ Die gegen u6er beftnMtd}on >ö3üifef/ bei) beni 
^unct D. €ö iDi'ib üud) barum in F nod; bfel (leüer fenn / weil iJtefec 
^unct b^R Körper, ber i^n erleud)tet, tti'el nöl;cr t)} ; g(etd}mi'e foId)e$ 
aue ber red)rten ^H;apüj7t!on (vteKefdit i>Dn beö Tlutorfö ^erfpectio) 6^# 
fannt/ ta e6 f)Ct|jt/ ba§ bcrjentge ^{icK \Jon einem fd;atttgten Äörp^c am 
mei'jlen "er(eud)ret tvfrb , wefdjer (Td) naf)e 6ei)t»t iutt 6eft'nbet. ) 

Obf. 6. ^en bem bcppelten iinb \>u\)\a^in ^kUti^tm, 



MB% 




^ 



®ie 



J8 

^if boppeffett ^(eberfcfjefne fjaben mefjt ©ewaff afö bte (!tnfa(f)en: 
unb bie ©d;atfcn/ n)clcf;c (id) jwtfdjen ben cinfuKenöen nd;rerrt/ unb tk^en 
5Lßicbecf^rat)Iun9en Oeftnben, fmb fefjr wenig bunfef. 3"»" Krempel A fei) 
bec erfeudjtcnbe Körper. AN, AS, bie geroben iid)t\ita^ten f N S, 
fei)eii bie evfeucf)teten t^tiU beö Äörperö / O E , ret)ett '5:f)e(fe ton eben 
tiefen Äorpern; t)ie burc^ bie ^ieberjlrQf>Iun9 erfeud)tet finb. :5)ie ^ÖSieber» 
(JrflTpfung A N E fet) bie einfacfje ^iebecflroJpfung, unb ANO, A S O 
fei>bie boppette. 2)ie einfädle ^teberilrof)Iung illbiejenige, \t>o(d)e nur V)ün 
einem etteudjtefen Körper 9efff)en witb. :X>ie boppefte hingegen wirb von 
jwegen erleud)teten Körpern gefefjen, .l^ec einfadje 3urucffaU E « ijl duS 
fcem edeucf)teten B D enffprungen f unb ber boppefte gutücf fall O, nimmt 
ton hcn erfeud)teten Äocpern B D, unb D R 7lntf)eif. S^iefee fef fern 
fein @d)atten iji fc^c wenig bunfel/ weil er jld> jwifc^en bem einfaüenben 
liefet N unb bem iurücf praüenben NO, SO beftnbef. 

Obn 7. 33ott ber SarBe tie^ njieberfcbeinettben <Secwa(Ter^, ml* 
dl)c^ au§ untejfcftieblic^eii ©tdnben gefe|)cn wirl). 

J^a$50^eer/ wenn cß in ber Bewegung ijl/ f)at feine allgemeine Jor* 
6e. S)enn wer foldje^ auf bem fejlen lonbe fielet, bem fd;einet eö um fo 
tielme{)r bunfeler; alö e6 iid; bem J^orijönt ndfjert. Sßlan beobachtet tU 
Iid)e gidnsenbe unb licf^fe ^Bellen barauf / t>k {id) fa\l wie tik weitTen 
©c^aafe be!> einer J&eerbe^ wed)rel6weire bewegen. 5Q3er baö I)of)e ^eec 
beobad^tet ; bem wirbö bJau fdjeinen, bo eö boc^ x>on ber ^vben ober bem 
feilen hnbe {)er bunfel au6(ie|et. 2)a man nun wof)rnimmt; bafi f?d; bie 
2)unfelf)eit ber ^rbe ober beö fejlen lanbeö m ^en bellen fpiegett, unb 
bie blaue Jarbe ber iuft auf bit ^Seilen ber fiojen @ee fdHt; fo mu§ |?e 
»jtjwfnbig blau fd}e{nen, 

Obf. 8. 33oit tem |)orüont/ ter jt* m Um ?a3a(Tej: 
fpiegeir. Fig. 27. 

€d wirb (ic^ ber J^orijont^ wegen ber fecf^flen ^ropojltion/ (tjfetfefcj) 
)»«• b^ö S^frfaff^re ^erfpectiv,) an b« @e((e b^ö $03a|fere fpiegeln/ tit 

torti 



tom ^otl^ont unb bem lln^e gefefie« trirb ^ tt>fe ber J^or'iont F nnjetgr^ 
fcfjr üon ber ©ei're B C gefefjen tt»trb/ unb n>crd;e ^ciie aud) boä ^iuge 
betinc()fef. xß^an bcmnad; e;it 9!liaf)j'er ein gcolTeö (5)eiuüiTec uor,^fteüen 
{jdrte, miif; fr |lrf) ertnnetii/ bo^ bte %<itbe beö tjSBiTfiTerö mcbr bunfler^ 
noc^ {>€llert)Dn i|)m gefeljen irtrb/ nlä bic J^eüe unb 5!)iinfelf)e{c beö Orfö, 
n>o er fifl) bf^'nb?t # unb mfc Den jurnmmeti \y^vm\]~d)Un ^avbeiu Mon nn<« 
bern S^mgen/ fo (ptnter i^m finb/ fernem ©ejldjC jum iBürrct;e(n fommt *)« 

Obf. 44. 53mi Un garben tct ttttfaUciibcu «n!) surücfpwllenbeii 

^O^enn fTd) -cm rd}fltttd;fer ^tcrpcr jnMfdjen jtrep 5tcf)fern 6eftnbet/ 
fo fonnen (Td) rcld:e ni'd't onterß üt6 ouf jtveretfei) TIrf üerdnbern. ©le 
<?nb ncmltd) e{nan^er cntn^etfi an tcr vSrdrfe o;ieid)f cUv ungteic^: unÖ 
bfefeS MCT\\ehn ftd) t)Dn brn ;,irei' Hd-fcrn unb ber 0feid;hctc unter ^hnen. 
SSDenn fieo,Uid) tT-'^/ fo fcnncnf«? fofde löicberciuf jwet) anfccreOrte uerdn* 
bern: unb jtvar nad) ffrrem ^d)(h vhec ben ®e^n)}flnb/ ber fntweber 
gtei'd? ober ungfeid) fepn trirb, ©fetd; rotrb er fenn/ tnenn f?d) fofdie Jfc^# 
ter m gteld^cr ^eftfd;aft teft'nben; iingleid) fx'ngeqen in unglefdjer 5Q3er% 
te. **) l) 3n Qkidjev Weite trcdjfefn fte uM'eber auf jn^ci) nnbere Tirtcn ab, 
n>enn nemlid) bö^ X)(?)cct in gfetdier '^eit\d)(x\c '^xvWven jroeij Jfd;terit 
gefeft i\i/ tie einerlei} 'S^^^^ wnb <2>d)cin ^ahen/ unb alfj ton bei'aqten 

•& 2 Jid;tertv 

*) ^an trirb nic^f iir.rcc^f ihm, tvcun nmn tiefe tScnicrfimct [^cp 5?frfcr(i» 
gimg tcr £ort^fd;aftcn a^oJ)! in Qid^t ninmif, barinn ftd? ein SFoiTer 
bfftntct , trcil man ihnen i)öb«rd) eine belfere 95e(l|Unt»iätct< geben 
faun. 

**) SDie mit i ) Umettu üizt tliwot im ^rcmjofifc^cn tejre ntfo : 5D?entt töö 
jDbject auf ber @cite be^ 2id)t? , biire^ gleich bette unb gleie^ t^cit cvii 
ferntc £ic^tcr, ein febr fc^ncbere^ 2id>t, aH auf ber cieqcnuberjTefcenben 
6cife, burc^ jurucffattenbe •£{4>iec befommi^ bic eben fo belk fxib , unb 
9k(c^ tvcit bat^cn ablieben. 



^0 ^S^rs^^ 

i{(I)terti/ oud) gleich on gör6e unb @cf)em ctfe«d)fet werben tonn. JDtV? 
fed fatin ton foId;en iid;(ern obermol auf jweijcdep Tfrt gefd^e^en / nemis 
M) gfetc^ t)on öllen ^{jelfertf et»« imgfefd;. ©fetd) im'rb e^ ton fofd^en 
4!d;f ern erteud;tf e fqn / n>enn bec SHaum ; bet um bi'efen äwei) h'4)(ec 
c6r(3 Wibt, V)Ort 9fcid;ct:5ött>e, ^unfeIf)eH unb J^elleijl: 2) Ungleich 
lüetbcn enbffc^ foId)c fei)it/ »enrt biefer !Kawm um bfe jwe») ^id;tcr i'n bor 
IDunfd^dt untetfc^ieben (ff. 

©bf, 10, 5£Bie em jcte^ ^1115 fetne ^atU selöt/ wofer» C0 
' »t^t >a^ SJc^t t)pn einem anUtn m\ öleicjer Sartc 

empfangt. 

^iimaU tt)itb ein ^(119 feine eigene gatbe jeigen / wenn ta& Vi^t, 
fo eS edeud;Cet/ m'd)t ganj unb gar ton el)en bec Jorbe ift. 5)iOn 6eo6# 
ÄCl)Cet fold)eS flac unb beutltd) an ben ©erodnbern, tioti iveldjcn bi'e er« 
lcud;teten galten einen ^M'eberrd;etn machen / unb if)C iid)t Uu goften ; fb 
ihnm «nt^egen jfejen , mtttfjeilen/ unb olfo if)re tvöf)re garbc setgen. €6e« 
^{efeö t|)unb{e ©olbSfdtteiv i'nbem eineö 'com antem ta^ iidjt empfangt. 
.S)aö ®egcntf)eil gerd)ie|)t aOer/ wenn t>a^ i\d)t tion einet anberu garbc 
iflju fommt, 

ObH II. SSBeWej: ^6rpej: ijcn tcr %aiU feinet £)]6ject^ megi: 

5lHtJeil nehmen with. 

^ie :COerfIdcf)e eines jegtic^en Körper« / wirb fajl ganj unb gor an 
Iber färbe beöjenigen ;06 jectd ^freil nefymen, i\jek()eß if)m fefjc naf^e jfj. 
$D(efe« tuf)rt batper ^ weit böß m^e ^bject ref)r \:>ief \>on unferrd;!ebeneti 
©eftafien einnimmt ; unb inbem fo^eö ju felbfget 4>6erfldd)e toom Ä6rpe« 
fömmt/ wirb eö t>it 4>&erpdd;c von jenem 4:)6ject verdnbern. 2ö würbe 

fbfd^ea 

|fec9 ber atmSfrf U'i^t tß im granjc|!f(f»cn : SScnn tt«r 3?<i««r, bec f?c^ «m 
tic £ic^f(i; f)tvm\ in bcc 3^»rvfd{)cU l>e)inbet. 

2)1«^' i*^«9 ^öfr«9fn ö^« t)*tl)en wir fo äbcrfc^f , wi« pe i» txm itöKanifcJ«» 
t^ft m^ülun, «nb ^kr b«»tfc^ ju kfm (inb. 



füfc^e« md^ Qc^ct)enf ober bie 5at6e tcö 436ject5 tvurbe bergfejcficn tifc^t 
tf)im / wenn jte ficf) mit bavon befdnbey unb n{cl;t Mrfjc ©ejlntten em» 
n(Jf)me» ^enn flfßbenn tvirb fic^ bie Ülatur foIc()ei; J^rbe , in betglelclm 
bunfeln ^btpan, M\t\ \)o(Ifommener '^eiQtn, "^ 

Obf, 12, 58Be(*ei; Körper ft* tu imtt gark mit fc&onfhtt itU 

gtn wirb. 

35ie 456erpd(§e efneö bunfefn Körper*/ wirb mn fo dM fch^jin 
^on JarOe feijn ; wenn ^u eine garbe ju einem nojan 06ject ^a6en wirb* 
Öfe ber i^ri^en afdd) ijf, ; 

Obf. 13. ssott bcm ?[Blcbcrfc6eitt ber Sblorit in bc^ 

$r5te ^feberrcjetne toon li^v grci'fd)fac6e ober nocfenben ^^die M 
Je(6ee / weld;e ipr iid)t 'oon einer onbern gfeifdjfai-be empfangen, j7nb üfef 
r6tf)er unb ton einer weit Ie6I)nftern unb ^e(ircf;einen&crn ^ototit , afö ar» 
feinen anbern =Ort beS menrcf;Itcf)en ^orperö. ^lefeö rrdgec jjtf) nad^ &ec 
briüten ^^ropofition beö 2ten 93ud;S/ (worunter ber ^Berfafler t^ietfefcfil 
feine ^erfpectiv tjerjlefiet, ) ju, wo eß f)ei|l: 3>ie 436erpdcf;e ton cilim 
bunfelen Körpern/ nimmt um fo tief mef)r Tintjeif Sim ber gar6e rBre* 
4>6jectß/ Qfs fie tl'd) nafie 6et) if>m teft'nbet: unb (Te 6efommf auc^ um fb 
toiel weniger baton, nad)bem jTe xodi entfernt/ unb olfo öurf) nöc^ ^^ra* 
portion ber bunf efe Körper gro^ if?. ;I)eitn wenn er gro^ fj? , fo terRrn* 
bett berfelbige \i\t 2trten ber umjTe^enben 456jeeten/ weiche tiefmofif ton 
iinterfcf)iebiicf)er ^oforif (Tnb, ba^ fie bfe jundcf)il bobei) beftnbfic^e terdit# 
bern, wenn uemlic() bie Körper ffein (inb. Üiic^tö befrowenfger gefcfiiefiet 
eö/ ba|3 ein ^ieberrcl)ein me()r Jarbe ton einem f feinen nof^e jle^enben Ä6r^ 
per, alö ton einem grojfen empfangt/ ber xotxi entfernet ff? : gfeicft^ie jc& 
in ber fed;|len ^Vopofitlon ton ber ^erfpectit barget^on, ba ic^ gefagt: 
wie \i\z groffen ©Qcf)en einen fo weifen TIbjIonb §aben fönnen/ bog |ie ebcii 
fp ö'^of (M \i\t flelnen ^ in ber 3^dje erfc^einen. ^ 

*5 Obf. 




ObC 14. öB tie 06et?ildcf)e aller tunfcltt Stkpttf feon Itt ^at$ 
tt i^rcö Objecto %i\tiül nimmt? Fig. 28. 

jitjetjeti ^dnbeit ^^(e^et i|>/ ^doon t)ie eine 
xoti^f bi'e anber^ aOet fdjroarj wdre , fo mu^ 
man n)i|fen, bo§ irotTdjen bem Jidjtcn unD 
fcunfeln ^l)eil t)f6 Sefagteii 4^b)ectö / eben 
bi'e ^>roport{oti , olö ^wif^f^n b^tt betagte« 
SBdnöen i^; wenn alfo baö Objeet eine 
blaue garbe ^atte f (0 würbe |Te bafefbll 
ebenfalls feijn. 3Benn if)C affo ^o\d)^^ ma# 
len foüt /fo toerfafjref folgenbermo^en. 9ie^# 
mec ©c^war^, um baö blaue iObjcct ^u 
fc^atriren/ bamtc efi bem ©cljwöt jcn obct 
©djarten \Jon bec ^XBanb gte{(^ fei}/ twn twlcfjet i^v euc^ einbifbef/ ba^ 
.<r auf euer X)bject jurücf fchföge» Unb um nad) ßctvtffcr unb irof)t{)aftec 
SßffTenfcfjaft red)t ju \>erfajren/ marf^et fofdjeö auf biefe Tlrt. '^cm {f;c 
>fe jttei) Slödnbe üon einer eud; beliebigen Jarbe \jerfcrtiget liobo fünef)mc 
einen ffeinen Jöffel/ ber eftrcä fletner aU em ^^foffel i|l/ nad;bem eö bfe 
Umfldnbe eures 5Berfö mit fid) bringen. SDicfec iöffel fotl einen feinen 
glefd; l)of)en9^anb l)oben/ bamit if)t bfe 't\;dU von ber iBcff^eit ber gar* 
be/ bie tl)r ju ber ^Öiifdjung n6tl)fg Jjabt/ mefTen fönnef. Jum ^jrempef/ 
wenn i^r ju ber erflen ton ben befögten 5[ßdnben brei) ^l)e»'le, ober brei^ 
obgeflfidjene Joffcf \)oU toom Ü^unfeln unb einen ^fjeif V)on Jfditen nef)met/ 
fo beflünben bi'efe brei) Jöffel A)on brei) ^{jei'len emfad;em ©cfwarj unb tu 
neu Löffel ^oU 5Ce(|5; baburd) \^t eine (JompofTtlon toon einer gen?(fleif 
imö aufler 3"?^ Jf^l gefegten S3erd)affenfjeit verlanget. Snbem ifjr nun eine 
roeiffe unb fd^raarje SBanb verfertiget, unb |e|t em blaueö :Ob|ect tavf 
StDiTd^en fe|en n?o(If, weldjeö ben n^afjren @d)atten unb hd)t l^ahe f bai 
fid? iu biefem Q^lnuen fd;icfet/ fo (c^et einen ^Jeil ton fold)em ^tautnf 
ben ihx o|>ne Sc^jatten ju fe^n verlanget/ auf ^ie ^Selten/ unb ba$ 

^(^tvar^e 






©cliwarje baneOett. ferner nejmee brep' ioffef \)on ©c^warj ; ^>tvmifd}et 
fie mft einem Joffef tooti bem ^eüen S5fau, unt> feget bnmi't ben bunfeffteit 
@d;üften an. 3ßenn i{)r bfefeö 9etf)an, fo fe\)tt, ob bog X)bject rimb/ fdu# 
fenformig, t>ierrcf fgr, ober wie e& fonft befc^often fei), 3ft «^ runb ^ fo jiV, 
Jet btV iinitix ton bett duffetllcn ^t)eifen ber fcfjroürjen 5©önb ju bem €en» 
fro beö runben 4^bject6, unb yoo {i^ bfefe Jmfen in ber 4>berfldc^e beö X)6# 
jecfö burd)freujen , ba (f! bie 35urd)fcf}neibun(j te$ jldcftlen ©c^affene m 
gJefd^en ?03tn!efn/ tt>o (id) f)eTnflcf) bte ^cde ünfongef/ njeldjeö (n N O 
feijti tvfrb, ^^errtngert offo immer ttn Sd^arterr, um fa tJi'el afö er t>on bec 
Obern 533anb A D Xfteil nefimen n)(rb : roeldje garbe if)r mit bem er(leii 
©chatten ton A B unb mit eben bem llnrerfc^eib mifdjen foüet *), 

Obn 15. ^ild)tt ^5eil t»er ^atU in tem Sßßieberfc&em notjnje«^ 
tiö am fcftonj^en fepu foU. Fig.29» 

5Q3enn A bad 
iiö)t ij>/ unb B 
n?dre in gera# 
ber Knie \Jon UU 
bfgem K'cf)t er> 
feu(f)tet;E ober 
bi'e ?Ö3anb tt?nre/ 
bi'e befogteö li^t 
ni^t fe^en fönn^ 
fonbern nur aU 
fe(nbieetleuc?)te# 
te ^anb B be# 
frflc|)fef/ bfejuttt 
5ßei)fp(et roff) if! t fa tvfrb bod wieber fcl^einenbe 4ic{)t;^ welc{)eö auf bicfer 

(ot^eti 

*) ^tfr ifl n)(9m bc^ €§IpffcI^ in ttimm, bfl§ e^ im ^talianifc^m Uiil: 

pigha un picciololo cucchiaro, poco maggior che queilo che s' adopra p-r 

n«iur i'oriecliici D«^ iji; nc()nKt «incu lIciHm «6H >(r ftft>a^ örpfffc d« 





tof|en SCßanb entflffifef feinem Ucfprung gfeicjerif unb bi'e C>hctfiid)t 
E, bte ölt fjcf) fel^ec auc^ rotf> ijl/ t)iel jjüfjec in6 iKotjje fpfefeit, olß B. 
Unb ttjenn E gelö »dte/ »urbe fid^ eine teerdaöerte gdrbe jwifcj^en @e(l^ 
Mnb Dioif» ^etfuc tf)un. 

Obf. i6. 93ott Ut C>Ux^a^t am f^atti^te» 

SDie 4^6erf?a(^e düet fc^^otttgten Äorperr nimmt Mon Ut 5ar6c 
'{^ted CbjecU lint^tiU ü^fefeö bemeifen b(e f<i)aüiQttn ^orpec mit ©etvig* 
Jeit / inbem fetner toon Oefagten ^otpern (eine gigur nod; garbe fefien 
Tdtfet/ wennbas 9)JkteI ober bie Uift , tic \id) iirifcOen ben bunfefn unb 
Tkf)ten Körper gefegt , ntc^t evieuduet iji. »gieiouö i|l btefer (Sd;Iu(j ju 
«machen: njenn ber bmifek Äorper gelb/ unb bec h'd;te ober Der, \)oti 
^em baö iid)t berfommt , Hau ijl/ fo mu^ fid)ö jutragcn, ta^ bi'e ^atbt 
ijcn bem edeudjteten ^f;ei( gtun fet}n wirb, weld;eö ©tun alfo toon SIou 
unb gelb äufammengefelet i% 

Obf. 17. !fiBic bic «SBieberfcJeittC gor feite« ijoit bex: 5<lt# 
fo be^ Sibtpn^ fmb/ wo fie fic& .tocretnigen. 

Fig. 30. 

€ö 9erd)ie|)et gar feltfit; ba§ bi« ^rberfcfjeine bon eben bec 
'Jarbe ^nb, nlö ber Körper tooii bem fie f)etfommen/ ober öuf ben fte f)tn# 
fallen, ober fid) mit if>m Jöereinigf n. €ö fei) jum Krempel ber runbe ^öc^ 
pcv DF G E, ton gelber gorbe; unb t)a& Object B C, roefcfje* barniif 

. teflectiret/ blau. 3d) fage bof)ero, ha^ ber ^^^eif tooit bem lunben Ä6r^ 
l^r/ ber butc^ biefen blouen ?[Bieberfc§etn berühret wirb/ jicj? grün fdrbeti 

j: niuf/ 

einer, ben m«n jum i^^cenau^raiimen gebrauchet, ©anunba« reifere tjo» 
Um Sßcrfaffcc im @c^ecj gcrcbet $u fcpn fc^cinet, fo ^aben n>ic t«^ 2ßoct 
(£84^ff«l biebcr (jcte^tf tijeilÄUC^ im ^r«tti&|lfc^mfleMi preaez ime peCkc 
cttiUet : 3?((?nu( einen (Uinm :^fc{. 




^f 



mufj/ jvetm i\u\\M) 13 C ton fcec iuj't ob;c toon fcep ^onn^/ ftfeU(5# 
t^C WIPO» 

Obf. i8» 2Sott tem ^Dßicterfc^em» 

JTife 3 'ri''ffftr^M""9f" nef)men toon ber @ad;e; auf tvefc^ft (Te ^ou 
ober angcbrad)t finö/ mef)i' ober tveniger Hm^tW , oB Don berjentcjcn, bfe 
^c vorbringet/ nadjbem baö Object/ tt)0 jTe entfprfngeti , eine polirtere 
cbec gtdtrere unb f)ellere 43bcri?ad;e/ ofö Xiai ^JXng f)at/ fo jic \)erurrad;et. 

Obf. 19, 5ö3e(c()e^ t>iejem(jcttOBcrüdd)ett (tnt)/ t»ic itjentgci; alö att* 

S3ei) feiner .■Oberi!dcf)e rofrb bfe ivflf»rf)üfte Jarbe fc^wer^r ju untere 
f4i)eibfn fei)n, ot^ bei) berjenigeti/ bie \)on einer fcfjr netten unb poftrtcti 
©Idtte ober gidnjenb i)l. Jr^iefeö fejjen tvfr an ben Kräutern ber SOSiefert; 
unb in ben flattern bec23dumc/ »efc^e bergfetdjen glatre unb glanjenbe 
iO&frfldcj;en Jjoben. 'i^^m inbem jTe ben ^\<xt\\ bei: ^onnen^^ber ber iuft 

3 anne(f^ 



66 r^^^d^ 

«:;ne5men, fca\)on (le exieucUtt wetten, unb bi'e (ic(> bnrmn fpi'egeln: 
fo weisen (Te alfo in btc|em ^Jieü beö ©lan^eö, c[)rci: naturttcfjen Jarbc 
fcetaubet. 

ObH 20. Sßßclc^cr ilDrper am mciftcu feine natürliche garbc 

seilet. 

Unfcc (iikn Körpern/ n?iib berjenfge ferne wafprfjafte J^'^'^^^ ^"^ 
meiilew h^iQcn, beffen Oberfladje öm rcem'^ilfn <;Iart iinb poh'ret i|l, 
sOJati beobocf)tet rofct)c6 an tcr iemii?anb/ ön ben ^{dftern ber S3dumc 
wnb trauter/ bfe rau^ (inb/ ba^ fein ©fanj baran erjeuget ober F>er# 
toor gebractjt trerben fann. 2)a fid) nun tjie =Obj?cta niitt borinnen fpie* 
gefn fonnen; fo vveifen |;c olfo nur allein i!;re naiuiljd:e Jörlein tatllUf 
ge / wenn fie anberö md)t \>o\\ einem anbcrn Körper «ernlcbfiget werben^ 
fcer fie mit emer anbecn unb irfbrfgen '^iube erfeuct)tet; tetqkiäjen bfe 
SHotfje ber unrergefjenben (Sonne t^utf weldje b(e Sßolfen mit if)rer eigc* 
«en garbe fdtbet. 

Obf. ai» ?2Sön ber garBe t>e^ (^^cf^attcn^/ ber biircö beit SBieber^ 
fcjein tu aucu Servern fecrdnbert mit). 

ÜliemaB rcfvb bfe ^orbe beö ©djotten^ toon einem jeben Äorper 
ier n)o(;re unb ef9entf)umffrf)e ©djütien fei)n, n^enn boö Ob)ecr, ba§ 
tiefen Körper libeifd^attet, nfd;C eben bie Jarbe X^ed ^örperö (jat, bec 
ton ff)m uberfd?ot(et n>ftb. 3""^ (]?^?mpe^ xt^^nn man in einer "iSJohnung 
grün gemdhite ?Q3dnbe f)drfe/ unb jugleid) an btefem Ott fid) etwnC' f>e(I^ 
blauet befdnbe/ n?efd)e6 \>on einem onöern nod) tjellern ^lau er!eud)rct 
wdre : alöbenn müibe ber er(eud)fete 'Jheif t)on foldjem '^fau , fel;r )u;ori 
Wau fei^n ; hingegen ber <Bd)attm fefjr (jeHlid) ^ unb nid>t6 x>on (tinet 
fcl)6nen urlprungfid^en bl^iuen 5^rbe be^afteti ; nad)bein Dieter ^'B^(^tten 
>urd) Un ^Bieber'ldjein ber grünen ^anb toerberlt wocbeii. TTu'd) eine 
fd^(immeie *S5irfung mü^te botaud entflejjert/ tvenn biefe ?Ö3anb Cojianien^ 
trau«; (^Xaniien^ ober iojfarb) wdre» 

Obf. 



Obf. 22. ^on t)cr garbe M (B^atttn^ einet: nlmUn 

3^fe 5^t^^ ^^^ (^c^öftenö efner /eqffcf)?« ^^J»"^^ / nttnmc Von 
ber Jarte ii;)reä objecto öUe^ei'r trcntg oter tsel 2liirbc;f / nQd)tem eö fe^c 
m^ 6ei); ober n?elt tjon fccm ^Ct;attcn Ij), öuct) fcajTelbe nact; 5^t»pott(on 
x>ie\ ober rcenfg h'd)t fjat. 

Obf. 23. 33on tcn ^eflevioncit CSw^^-t-W^öjrunaen) ^eö 5ic6t$, 
tik Un ^d)atten umgeben. 

^fe ^et)erfd)etne von erlcud)teren Xf)ei(en ober :Oerteni , fpritigm 
auf bcn ©d;atten Der gegen iibevllefjenöen Xi)dk jurucF/ unb erfeud^Ceti 
ober tpeben if)re ^unfelf)ett viel ober »renig ouf/ nnd)bem (Te fid) mit bec 
vielen oter trentgen ©ercält Ihre» iid)ti naf>f ober ferne befinben. 35ie# 
feö n?irb bei) viefen 3}ialern in i^xen HBcrfen teobacf)tet. Tlnbere I)ingegett 
tneiben fofdjeö/ iinb facl^t einer iib^t ben onberii. Tiber folct^en Uebel^anb 
von bei}ben ju vermetDen, mu|>t if^c ^ineö unb boö anbere tn eurf n 'JBec* 
fen / wo eö nöbig i^nb mögJid) iH/ prncticiren/ jebod) ta^ bie llrfac^e 
bavon ffar unb beutltd; fet), nemJid; bo^ bie Urrad;e bcr 5B!e^er^d)eine 
unb {f}rer Jnrbe beiitlid) am 5ag liege ^ unb baß {f)r aud[} llr!ad;e ju ge* 
ten roüTet^ »renn feine DletJertion \lat( ftnbef. 5Benn t^r auf tie^e llvt 
f)Qnbe!t/ fo n?erbec if)r burd; bie Verfdjiebenen '^eurtf^eüungen njefcec 
c^efd^olren nod> getolt iv'ect'en ; ja/ trenn biete kuce nid^t ganj unb gac 
3anoranten \in^, }o wertet ihr not^menbig fo wül;f üon bem .einen^ aU bem 
Xinbern J^titifer nod; obenfcrein ein iob baten nagen, 

Obf. 24. Sßon t)er 5ark ItB (S^atteu^. Fig 31. 

^d ereignet üd) öfrerd bep fd)attid)ten Ä'örpern , ta^ Die ^ar6f 
i^rer ©djarten, mir ber ^orbe ihre^ Udjti nidit uberein fomnu, fonDerit 
bie '^d>^5i':<n werben grunIid)C unb bie iidirer rötßlidn fenn, ob aleid) bi'e 
Äotper einerlei) '^^arbe hviben. !5)iefeö fragt jTd) JU; wenn baö Jid)t von 
5J)Jin'aert auf ein Cbject fdüt/ unb felbigeö mit ber ^arbe feiner J^elie evt 
leud;ief, gegen 5(benb abrr (i^ ein anbereö X)b]ect teftnbet^ mld)ti 

3 2 vod 



6» 







toon eSen bfefem iid)t ctitüi^tet voittf 
Ipingegett eine ßnöere S^'^^^ 0I0 bo6 
erflc Object fjat, fo fd;emet fem 
4iii)t gegen ^lorgen lieber jurucf/ 
unD fcl;{dgt mit fetVen <Stra()fcii ciii 
tJte ^f)e((e be^ etilen Ob\ect6 / fo 
ij)m entlegen iiehct ; ba fid; öenii 
fald)e ©tvalpferi aSfcfcneibeti / unt) 
mit iS)vei: JürOe ui b JpeÜe ^kt 
feil bcijfiimmcn bleiben. 3d; f}aOc 
öfters on einem roeifTe» ^bt 
ject ti>af)rgenümmfn / ba§ baä 
iic()C rotf) unb bei* ©d)fltcen 6Iau* 
lidjt gcraefen / nenfid; an i^cn mit 
©d;aee (^e^ecffen bergen bet) un^ 
tergefpenber (^onne, ba |id) folcfje 
toielfalttg ganj feui^g bargellellet *). 



..Obf. a^ maYmmt^UiMmt tie (Statten Der .^urper, 
': W auf eine njciffe 9)?aucr faUcn, Mau er# 

fc()einem Fig. 32. 

S5te ©rfjacten ber Äorper/ tt)efd)e von ber 9^6tf)e ber untergeben* 
tm ©onne entfpringen, unb naf)e nm J^otijont fid) beftnben, fnib ollej,e{f 
blau, ^iefeö fjot feine Urfacf)e auö ber i i.^ropofuion meiner ^"perfpectfvO 
wogefagt mt\i: 3^ie Oberjlddjen üon aUen bunfeln Körpern nehmen tjon 
ter ^atbc \\)m =0b)ect6 Tinffieil. Snbem nun bas ^eiffe Vlmi bec 
^XRauer oUet garbe beraubt ijl, fo fdrbt fid) felbige t)i>n ber garbe if)reS 
4^biecfß / roeld)eö f)ter jn biefem gall bie <Sonne unb ber ^immef i|l, 

urt& 

*) 3m ?{t(injofifc^cn 2:fjct flctKt nic^f , tvenn ftc^ ge^en 3fbenb ein anbereö ÖU 
|cct bcfiiibft, mdc^c^ bod) not()tvcubi9 alfp ()dff(U muf, dUtc^tvic <i5 ber 
2ttflltönifc^e au^3«^fu<f( I;at, 



6^ 

\Ax(t tvei'f bfe ©onne gegen 7(Gent) i'n^gemem rotfificjt/ betr ^mmt\ ^m* 
gegen on bec @ette be^ ©djatfeiiä, n)0 bi'c ©onne n{d}t f)mtrijff/ blau 
auC^jTef)et/ unb jnjor tregen ber § ^ropolTn'ün \)om 3cf>ütten/ n)er4;e fagt : 
^em Jid;t fann jfaiatö ben @cf>atten toon bemjenigcn Äorpct fefjeiv bec 
toon if>m crleudifet mirb / tvefd;eö ober {>ier wol toom »^immef gerd;ief;et: 
fo tt)(rb mege;i Oefagter ii. ^^ropofftion ber \>om ^i'mrael fiergeleitete 
©d^iuten/ Quf ber tDrifet^ 9?uiuer feinen S^iuffoH toon blauet garbe F)oben» 
5IBürbe aber fo(d)eo Jelb ober bi'e @ette bfefeö ©djartenö ber S^otfje bec 
Tonnen entgegen ffef)en/ fo mu^re er awd) V\i rott>e Järbe ön jid; 
riejinen, 

Obf. 26. (5lnc "^aibz, MeliDU einem ^GBieterfcftein 5erf6mmt/ \{t 

niemals nnfac()/ fonbern fie \\t mit tien ©attunge« liej: ^xiWn 

garha tjcrmifd^t» Fig. 3 3» 

^eme Jartje 
iveldje auf eine 
45berf!äd}e toon 
einem önbern 
Körper ^urucf;; 
fdllf/ fdrbet fei* 
iige OberfJd4''e 
tiitt if«rer efge«» 
ren Jatbe nur 
cinfndi/ fcnberrt 
f?e trfrb burc^ 
ben 3n''i»'men# 
lauf onberer re< 
fleetfrenben 5'ir* 

ben toermffd}t ffi)n, bfe auf eben bfefen 4^rt f)fnfa(fert. Jum 5Bet)fpicf: tventi 
bfe gefbe Jarbe A in bem runben tf)ell C O E (in O) reflccn'rer / fo 
rel^ectiret aucf) in eben btefejn Out tik bfaue Jarbe B. 3d) fage afto: 
«jcnii biefe gemifd;te 2urucfj]rö[)[ung toon (^i\h unb ^:£)lau/ burd; bfe <^-e* 

3 3 rufjrun^ 




70 

«u^rung b«* '^urnmmentdufö i^rec ©tra5)ten bie fHuntung f(5r6et/ bereit 
€JtunD «a fui) Telbj} \i>e\^ a>drc/ muj^e berfelbe gnm werben; tveil c6 
bie ^ifohruüi;; lebrcr, önf^ ijie blau unb <;elbe $^aibe / n?enn man fie jui 
fainnien »ermütery ciii fcjjr fdfonH ©tun {)Ctfür bringen» 

Oiif. 27. SCBp t)ic ^ii't)erfrf)i'inc \)on t)cn $i*tcnt t>a§ ftdrffte ot»cr 

fcfcmdc^fte ^id)t ^aUn. 

^ie ^feberürobfunaen »cm ii'djt/ (inb ton weniger ober mej* 
rem J^eüigfeit unö Xieuciicl)feit cil6 fre m gelbetn tjon groiTerer ober gei 
ringerer ^m\fe\\)c'U gefepesi werbeji. ^iefeö ereignet tld; bafjer/ roetl ber- 
$[Btebeir(f}em, wenn bae 5^(ö \>iel bunfler otö ber ^tebecrc^em i\i / roe^ 
gen be§ groffen Unterrct)ieDeö / ben fold^e ^aiben unter <id; tjaben / llar! 
unb beutlid) i'll. ©0 aber ber ^ieberfd^etn in einem toiel t)eUern 5^^b 
ol6 er iit/ <\t^€i)et\ whtf olöbenn wirb nd) fofdier 5öteberfd)ein , In lint 
fetjung ber SOßeiffe/ worauf er (id; enbigec, bunfel jefgen/ unb alfo n(d;t 
merfltd) feijn. 

Obf. 28. SSon Ut Siibtanttit be^ !Siebcrf*cin§ in feinem 

Selbe. 

^i'e ^nbfgunq beö ^feberfdietnö tn einem \)ief ^eikm Jetbc 
ötS er felber f|l, vti'urfadjt; l)af^ bergteldjen ^ieberfc^cin n(d)t ju mer# 
fen i|i. ^cnn ober ber ^Bfebertctjein fid) in einem >i>it\ bunflern Jetb 
enbfgef; afy er fefber i'li/ fo wtrb man if;n verfpuren : unb er wirb fic^ 
um fü Siic\ beutlidjer äetgeti/ alö baö gelb bunfel i\l. ^ben fo t)er{)Qlt jic^« 
im 0Je3entf)eif. 

Obf. 29. ?lrt weTc^em Ort bie tffiieberfc^cinc am ammp^iMd)^ 

jlett finb. 

Unter allen S^ejüep'onen Toll bfejenfge (0 in einem fef)r bunfeftt 
Jcfb <^efef)en wirb, am mei'ilen terminirct unb teui(id) Icnn. JPjingegeii 
foU berjenige, weld;er ein feljr I^elleö Je^^ l^'^t» *^'^'r iveiuq?» empftnbd'c^ 
fc5;einen. 3)iefee fommt ballet/ wenn bie *^ad;en vüu untenV^iebenec 

^Ull# 



71 

$r)unfef^eft m Contrado (emanbei: entgegen) ^€^et fTnb, t}ö§ bfeienfge, 
njeld)e am wentgjlen !Dunf elf)e(t f)at/ eine anfccrc/ tte nocl; fcunflfc i|^^ 
gonj ftnfjer mad)t. ^enn fllfo iDfnge t)on untei'f:t;ietenec ^eif e aud^ tit 
Contrado Qefe^ct finb/ fo u>{r& bae ^Dßei^ejle t>erurra4;en^ t>o|5 Daö an# 
^ere nid^t fo trei^ fd;etnt , 0I0 es bod^ m bec 5jjac ijl» 

Obf. 50. $OßD Ut ^Steberfcfeein am mcij!en öefc^en m^. 

Unter ten ^teöeriltcfffen / bie tjon einerlei) ©ejlolt, ©lotje un^ 
@tdrFeftnt); wirb Der 1:5 eü; tec nie|)r ober tuenfger bunfel ij}/ beijei» 
nfge fei)n; ber fid) öuf einem x>ki ober tvenig bunl^elern gefbe enbiget. 

iTJie OOerfladicn ber Körper/ nefjmen ton ber ^^rbe berjenigett 
©egeni^dnbe tr\d)v }intlriif bie iljre Siö"^ ii"^^*^ f'^S^f 9leld;en 5U)mfefii 
ouf felbtae jurüif tt)cifcn. 

Q3on ben J-.nüen berjentaen (Set^enffdnbe^ bi'e i'^re ®fefd)f)eit öuf 

fcfe Ö6ertld4'ert ber gegen ut^er teftnbhd:)en ilotper/ muei gldd;en ?03irt^ 

fefn reiTectire»/ irirb btejeaige öm lidrffren fet^n^ meldje einen feBr 

Furjeji Hi^rihal)! bat, ober Deren ^ieöerfdesn felpr ml)e i)K 

Utfter ten Jarben \)on iintcJ:tTf)ieDenert ©egnifrdnten^ »refdie unt 
ttt c\Ui(i^en 'iXßinfeln unö auö vicnjiliVr "JlBefre öuf ble 4Dberl^acr)e toon 
ben entgegen gefegten Ä^öu^ern reffecriren^ tDtrb biejealge am fiäftig^ 
fieii fet)n, ober juiucf fcilien, n)cfd;e eine t'ef)t )^iufe ^ede t)at^ 

^fn ölject rejlecffret feine ^arbe tief nntfbrucF'fd)er, in mm 
ifjm entgegen geiV^ten ^oiper^ wenn telbiqer feine önDere ^i^vbtn^ ai^ 
ton feiner litt um fid; f).it. ^cTjenige ^le^eif.l^ein (;jnqegen, ttfr^ 
ton fef)r termifdner Jarbc \'^\)n ( »eid;er oufi tetfo/iebenen gurben an^ 
ber er ^Objecte erufptmgr. 

^Diejenige TjaxU r tre^cf^e iTd) fefr nnfe ier) bem 5Q3febetfd'eiri 
fceftnbet/ trirb ftd) felbigem |larf einUucfen. Unb alfo tei])äU (id^e 
oud) int 0egeut{)eif, 



^ö foK baficr ein «Spater m bem ^feberf^fftt unb ftt b^n 55ifb# 
tiiffen öec gfauren ötfo t)erfal;ren, t)af3 fcie ^arbe beö 1:rieif6 tton ©e* 
wdiiCeni/ bie naf)e «i bem :S:f)eil be6 |Ieircf):d;ten ^Ißeicne jlnD, in fclbigc 
wfrfe ; fid) «0er and)/ »r^nn eö nid;t nöd)ji x\'ot\^\(^ i)l, fcurc^) eine aU# 
jui^rfe ^axtx^Ukf ni'd^C tjon i[)C abfonoere. - 

«y^^y» * XZ^ »=g^ irr^ ^^^^ ^^^-V-j"^^^ ^^'^^^^^ 

(Siebente 5ll>t[)eilung. 

Obf, I. QSott bcr ^intafpetf|^ecti\j. 

^^Afe Jtnfafperfpectcü beriefet Heb auf bi'e hinten , um burc^ ^a^ 
^^ ^aa^ ju unferfud^en, roi'e Y>iel Die jn?ei)te iS^cf^e fleiner fet) a(4 
bfe erjle/ unb bie britte a|6 &te anDere, unb alfo tooa ©röD ju ©r^b 
bi'ö ju bec lefren ^elte Der fidjcüaien Ob)ecffn. 3d) to^^e burd; bfe 
©rfa^runq gefunbeti/ bo^ trenn bnö nnbere Objcct eben fo wmt ton bem 
erjlen entfernet i)l , afö Da* eule toom Tluge objlefjet , gfetd^njol tia% 
onbere um bfe J^dlfte f (efner / alö baö er|le fei)n rctib , ob fie fd^oti 
einerlei) ®rölTe unteremanDer haben : unb wenn XiQ^ Dritte X>b)ect itt 
9teid)ec ?JBeitfc^afc \>on bem önbern toor felbi^em ifl, w rD eö um jire^ 
^rfttef Heiner fepn/ unb affo toon ©roD ju ©rab burd) gtefiten liht 
flanb aUejeit eine proportionirte ^öernilnberung f)aben. ^6 mu^ obec 
fcer bar5TO[Td)en beft'nDlicbe Diaum, fid) nid)t über 20 (Jden erflrecfeti, unb 
jmiTd)en befagten 20 ^Uen, trirb X>\t Q,U\(ht '^^tgur jnjet) QStertlpeif/ m* 
fd)en 40 tt)irb t7e brei) ^;Bierti)eif/ unD jtDirdjcn 60 ^Üen, njtrb fie fünf 
©ecf)6tf)e{(e tton if)rec ©roffe Derd'elpren , unb affo nad; unb nad; (Ic^ 
Verringern/ trenn i^r nemltd) euere 503anb ober l:afef jroetjmal fo roefe 
entfernet aU jie srog (jl^ :^enn^ wenn jie nur einmal fo tveic ah* 



75 

Obn 2, Sßßarum tte mit entfernte« Q^tfii^Ut tunfcl 

erfd;einem 

SBir fefien b^udi'd; ^ ba^ nü^ 6fefcf)fjeften bon fTc^t6areti f^ wof 
Ötoffen atö f leinen S)fngen, bi'e ju unferm £>bject bienen, burd? baö fUu 
t\e it'diü bee 7(1130^ ober burc^ bfe ö^rfnge Oeffnung beö ^(ugnpfefö/ (ti 
fcen o(I(}einemen @inn eingefiert, 3^a nun bfe @Iefcf)f>efC von ber ©cojfc 
t>ei ^immef6 unb bec €rben^ burd; einen fo ffefneti ^ingüng triff, 
fb ft> ba« mcnfcf;h'd;e Hu^tfid)t in Q3er9fetd)ung fofd;ec unermd^Ucjiett 
©olTe, gfeicfjram gar m'djfä ; jumaf wenn fre \)ön weifen gefe^jen »irb^ 
afö burcf) tüetct)e $ßeife fit Metfldn^u roirb , lia^ fie folglich wenig toott 
bec i^efiiung befaqten iid)t^t ober 4!)efnun(5 beö üugeö eümtmmt , unb 
baf)ec un6egrett?tc^ bleibet» ^DB^if übet bicfeö ein Sifbni^/ üon bec auf* 
fcriien 4!)bert?dd;e ju bec (^inbtfbung burcl; em bunfefeö SKiftel/ nemli'c^ 
burcf; ten feeren Nervum opticum (©efTc^t ö * D^etüe) fommt/ beffett 
©ong bnnfef rd}einet/ fo fdrbcn fid) fofgenbö bie 33ifbniife/ wenn ftc 
feine allju jlarfe Jarbe f)abcn / t)on bec ^mifeffjeit i^xei ^egeö , bat 
burcf) fl'e Ö^!>^" / "'^^ nad)bem fle fld; §u bec €i'nbifbungöfrQft toerfiigef/ 
frf)einen fie {f)C not{)menb{g biinfef. Tinbere Urrad)en fönn man f)fe\jDn auf 
feine ^e\(e onjefgen/ benn bi'e Nerve (ßentt t unb ^pannaber) tiie ftt 

bem 

*) S^a ^ter bec 2{it(or tjcn bcr SÖanb rcbcf, fo fc^cinef c^, öB (^B i^m b!e 
SDianicr mn ^^^(cc ^cjjo fc^on hfannf gctvcfcn fcp, tvoooti in bcffeit 
Archite£tura Piftorum et Sculptorum nac^jiilcfcn, bic ju9?om, unb 
ouc^ feuffc^ ju 2(u9fpiir9 gebrucft Würben. (Jö ttffcrtrct öuc^ fonfl bec 
ifölidnifc^« Sc^rf eon bcm franjcftfc^cu , in bicfcc £)bfcct)ation ön erliefe« 
£)rfen. SBcil wir ober fccn crflen oor beffer unb beiitll<^<c ö^t><»t^^^/ fo ii«* 
t«n mr aii(|> bi? Ucbcvfc^ung noc^ felbigmt dngaic^fet. 



74 r^S^^^=^ 

Um y\d)t |Tef)et/ unb wegen fcer fcurd;rcf)e(nenfcen crrflaümen ^euc^figfeif/ 
Ut iuft ßleici) i|l/ t|)Ut eOen ten 3)ienjl/ treld;eö ein Jod) in einem ^reC 
ifjun njürDe/ t)aC, inbein man eö beit ad)ttt / ^d)\vaT^ fdjemef: unD 
tielDi'nge; fo Durd) eine flnre unb tunfefe iuft gefelpen aerten/ ver# 
fingern |ld) untereinonbec in tief >Dunfelf)e{f. 

Obn 3. 5[Bc(c{)e^ tie ^Jcile etnc^ Mtptx^ fml)/ tic itt 

einem weiten 5lbftant) i\)xt 2)cutlict)feit 

tjerlieren. 

A^iejenigen "^Pjeife etneö Äoperd; we\d)e aui einer ffeinen mt <jei 
ringen ©roiTe bejlefjenf »erben unter benfclbigen bie erjien fer^n/ tie fid) 
in weiter Entfernung t>er!ieren. ^^icfeö rubrer Ixi^et, weil Die Species 
(©etlalren) von Heinen Usingen/ iti Utc^eldten '2ib\\anz unter einem tki* 
nern SCBinfel/ a\i Die groffern, inö Tluge fommen: unb tie Eifdntni^ enc* 
fernter !l5inge um fo tief geringer i|T, alö ue von einer ffeinern ©roffe 
fetjn. 5Benn berofjolben eine onfeljnlid)? ©rotTe in weitem Tibf^anb un# 
ter einem fleinen ober engen "SBinfel in boö ^uge fallt , unb \\)xe ^eutt 
!id)feit gleid)fam verlieret/ fo folget eä, bo^ bie fleinere ©roffe il^tt 
Crfdntnii ganj unb gar verlieren mu^. 

Obf. 4. Sn einem ©emolte wirb tie ^eutricf)feit te^jciiigett 
Z^U eineö ^orperö am erften mangeln; ter tie fleincftc 

©töffe Ht- 

Unter benjenfgen T^eifen ber Körper , bie (Td) vom Tfuge entfern 
«en, werben fid) biefe am erjlen verlieren , welche bie fiein^e ^igur fja, 
ben, J&ierau4 erfolget ofebenn, ha^ bie IfjeÜe ber ftdrcftlen ©roffe He 
festen ftnb, tt»eKi)e man nid)t erfennen fann» €i foll beroI>af bcn ein 
!Olaf)(er t>i( fleinen ©lieber von TOfitentfernten ^inqen/ nrd)t fo teuu 
Ifd) nu«arbeften, fonbern ber ?)legel folaen , bfe itt) anbertrtdrtö geaeben , 
unb bie alfo lautet: ^fe viel giebt e§ nic^t ^al)ler, n?eld)e in ^^orllef^ 
lungm ber ©cdbte unb anberer ©a^en/ tU vom ^uge weit entfemee 

(inb, 



firib , bie gwingjle öfnbfgung toon ©ebnuben/ fo beutfic^ au^brücfen , otä 
trtnn fie gnnj nfl[)e jlun&ea/ roel4)e6 todi) m bcr Statur uninöglid) ift; m* 
tcm fein ©e|7d)t (o flnrf ift/ &nf5 e6 m ei'nei' fcgrolfen ^eite, befagte €n* 
tiQiirig tcuth'd) fc^fii fcnnfc. !l)enn treil Die ^rcn.^cn biefec Körper/ 
©renken \)on i[;rer 4^beifidd)e finb/ unb b(e ©renken fcer Cbev^äü)en aui 
iinfen bcllcl^^n, fcie nt'djt einen einzigen ^heil toon ber ©roffe fo(cf;er 4D6er# 
tldd)e^ nod; aud; einen Xl;eil toon bec hift öuC-madjen; ber bi'efe Obett 
iicidjc umgfebet: fo folget tjt'erauö / ba^ ba^/enige unfidittor (jT, ranö nfc^C 
auö einem '^r;et( einer sgnd;e beliebet; n?eld;eö (n ber ©eometrte burd) beii 
geümetrird;en ^})unct bewahret tpi'rb. 32$oferne a\\o ein ^alpUt foId)e ^n^ 
bi'gung beutlid) urtb fanmlic^ müd)en n?iü/ irte e6 fünjl gebcdudjHd^ ijj, 
fo nji'rb er ntemol efnen fo njei^en 'ilbjlanb ^jorfteüen / t)a^ er wegen bte# 
Ted 5e{)terß nid)( goiii na(;e erfc^emen rollte. €ö foüen auc^ bte ?23m# 
fei an ^en ©e&auben bei) entferneten Stätten/ t\id)t auggebrücfet werben/ 
i»ei( (le unmögtid) in ber J^rne ju fefjen ilnb. ^enn gebad)te 2Q3fnfef 
(Tnb nicf)tö anberd ofö ein 3"r<i"^^^n^^"f jwei^ec iinien/ bie m etnem 
^>unct sufammen treffen, ^a nun ein ^>unc£ feinen X^nl fiat/ fo ijl er 
auc^ unjld^tbar *). 

Ä 2 Obf. 

♦) 3nbicfcc £)bfcro<i(icn , n^cic^cf ber fr«njp|{fc^e tc^t t)pit bem ^^öfianifc^fti 

mcrflic^ ob. 5>cnn tva^ inbcmlc|tcrn bciffct: (S^ fetten atic^ bic 2Blnfct 

an ta\ Oychdiibcn ha) entfernten @tabten, nie^t mi^gcbrurfct iverbcn, 

»eil |1^ unmöglich in ber gerne j« fct)cn finb : bag mvb im graniojTfc^en 

«Ifo gegeben : en voubnt peindre une diftÄnce fort eloignee, de n'y pas em- 

ploier un azur fi vif; qv.e par un eftet tout coniraire; les objets paroiflent 

peu eloigner, et la difla ice fort petite; ba^ tft: Sßemi man eine mit mtf 

fcrnte @aie machen n.Mft, mu^ man feine gar jh lebhafte blaue garBc 

taju gebrauchen , bamit nic^t bie n>tbrige SBurfung barau^ entfpringe, i)a% 

bie £)bjectc gar nicfjt weit entfernet fc^einen, itnb bte SBeite ju furj ^er* 

a\i$ fommt. SBenn man inbeffen ben Unterfc^ieb bei^ber Se^rte, nic^t f0 

öcnau nimmt, fo fann gteic^tvol Ut)U^ xt^t fepn. 



7« 

Obf. 5. ^ic 5dc5 mau ten ^Uipuitct nejmctt foU. 

JT^er perrpect{\)iTcf;e Tlugpunct / toll mit bcm Tfuge et'neö ?*}?enrd)fn 
ton orbentKdjec ©roife / in 9feid;er ^6f)e flefjen : unb b(e duffcrjlc 
gfd(f)e/ bie gegen ben »^fmmel (Td) enbfget/ foü fo |)ocI) fe^n/ (\U tit 
Cnbigung ber platten ^rbe mit bem J^immel i|lf t(t\ man md) Un ^0* 
rljont nennet ; beon bie S^evge jrnb f):er auögefd^Iojfen. 

Obf. 6. ^ie ©mdHbe müjTen nur m^ einem einjigen Ort 5e^ 

trachtet werben. 

SDflf^ bem flffo fei) / fi>ld)e^ erfjeliet auö t(n giguren , bie bergf* 
floft toerfettiget werben. ?8?enn ifjr anf einem ertjoOenen =Ort eine runbe 
Äugcl mfld)en wollet; fo mulTet i\)t fofdje (dnglid^t ober eiförmig öbbilben/ 
linb fö treif jurucftretten/ bi6 fle burd; ijjre 'Berfur^ung runb erfdieinef, 

Obf. 7. ^tne gtgur in ber ^du bon 20 ^iieu/ mit proppr<= 

tionirtcn ©liebem unt> aufred)t fte&cnt) ju macf)en/ iueic()e i»oc& 

40 (^Uen I1DC& 5u fep fi^einet. Fig. 34. 

3n biefen unb in ollen onfcern ^nÜen^ 
foU (Td) ein 5)va!;fer feine ©orge mod?en/ ivie 
bie ^Oifluer ober 4D6eij^üd;e/ worr.uf er m(i{)# 
fen will, berd}a|ten fei)/ fonberlid; wenn- fem 
©emdf)l^e ouö einem befonbevn S^^'f^f'-' ober 
flnbern Ort, ongefefien werben fcd. ^enn bü6 
"Jiuge hat weber auf bie Sbene nod) ivtümme 
toon berfelben Xl)(ikn 7id)tung ju geben/ fon# 
bern nur oUein ouf bie ^tnge/ weldjc cuf tet 
^dten einer foId;en ^anb, öfö burd; unter* 
fd)!ebl(d;e Werter erbtcfttefer Unt>i'd)QU(n vor.^utiellen f]nb. Tiber cm 
fcefJen werben ftd) bergle{d)en %iqux(n in eine brumme wie FRG il^/ mo* 
^en lalfen^ weil fid; feine ?Ü3infel barinnen (jepnben. 




Obf- 



77 

Obf, 8' 5(uf efnc i2@Uen Jope ^mtt eine Sipi^ ;iu S^ic^ncn, 
Die alfo erfc|)emet/ al^ d& fie 24 (SUcit ^dc^ ftimt>e. 

Fig. 35- 

5Q3entt ifjr eine 5»'9"^' ''^^f ^'"^ anbcre (Sacfje malen moüef/ 
tfl^ CS tn cli^r J^öf)e toon 24 <5öen erfdjetnet: fo ö'^eifet eö offo on: 
3e(($net erjlltcl) fcic 5öanb M N mit bec ^dlfre ber 5'ö"t^ ^iV if)C ju 
Verfertigen bec|e{;ret : f)eniad) ti'c antett ^ä\fu ton eben berfelben ^i^ut 
itt ten ^OQ(n M R. "^iber juec|l ieid^net auf bi'e Jiddje eineö ©aolö, 
mc 'iS^a\\\> nad) Der ^orm/ rote tk i3}?auer mit Den ^ogen befdjoffen i'll, 
worauf i()r eure ^ii^iur jU Oeüen verlanget. JPJinter bi'efe ?S3anb entwerfet 
Den Umri§ &er Jigur , fo grofi, alö eud} beliebig i|i/ unt> jiff)et alle eu< 
re Urnen nad) ben ''))unct F. ?SSenn \)d) nun fe(bige ouf ber 5Banb N R 
öbfil^neiben / fo irertet ibr beftnben, taf] ba6 ^ifbniß auf ber '^Slauev mit 
bem ^tlbnl^ auf ber ^nnb eine ©(e(d}f)eit ^at, unb ij)r fonnet bflfelbjl alle 
^öben unb J^eitjorragungen ton ber JiS""^ fi'nben, bie breiten ober 35f# 
cfen aber^ bte ouf fcer geraben 9}iauer M N enff)often frnb , terjeidjneC 
ii)t in il;rer eiges'en 5'^f'^. !^enn in ter ^^erlterung ober J^urücftreu 
d;ung ber ^Oiouer, toerfurjen (id) tic J^ic^uren )oon (id) felb|l. diejenige 
gigur f)inge9en/ weld^e ^ie brumme t(6 Sogen« auffüllet/ muffet if)t 
verfeinern , al6 wenn t7e geroö wdre ; wefdie 'Verringerung ifjr unten auf 
einem ganj ebenen (gnaf mad^en muffet. X^iefe* i\t tie Sigur/ wefd)e 
il)r ton ber "^anl) N R mit ihrer mabren T)iife ober Q^reice abjunefjmen/ 
unb foldje an einer erhobenen ^Bon?) nneber ^u terHeinern ober ju toer^ 
furjen [)abt; unb titU ^Uth)cte wirb gut auöfdilngen *}. 

Ä 3 Obf. 

*; ^icfe tmt» bie oorgfftenbc £)bfcrb*»tion, burffe cintcjcn efwa^ bunfcl fc^einm. 
SKcnn fie •aber in tcr ^foiiKtrio unb Artif crfabrcn finb, werben fre 
folc^e leicbt irf) u ibrcn fy?n^in onwcnben fonnen. ilß erhellet jiMIctd) fo 
wol bieraii^, nl^ nu^bcm (Jansen 'Jractot bed! 3?erf. ba§ ein rec^tfc^affeiicr 
5D?ablcr jci md)t untcrlajcn fo.I, t^ii omnebrntTen ^bciic ber 9)?atbcmafif 
ju erlernen. 2)enn ebne beten iBeorjff inib (Jrfanfnif , n^icb er nimmer* 
mcbr ctwa^ ocdjlanbicjc^ auijorbcitcu fonncn, ba^ mit ber 9?amr «n^ 
:^iin(l uber^intrift. 



7% 

Obf. 9. tßßarum ci« ©efic^t, wclcjeö ita* ter D^dtur aHt* 

nieiTcu/ uiiD na* Mcfer ©roffe gcmaljlct worbcn, im @emd(De 

luiel groffci: fcjcinct / alö eö in t)ei: ^^!)at ift. 

Fig. 36. 

IJ)ie 55ret(e bf§ S^laumeS ober ter ^teüe 
(bei Äopfc») i|l A B , ber (Id; auf beni ^"^opier/ 
in einer 5[öetfe C F beft'nber , tvo ble "^adm 
finb. 3)tefe muffen m ber toüigen Mnge A C 5U# 
rücf weichen ; fo Defommen flf6benn bie @d}läffe/ 
bi'e SBefte O R, burcf) bfc hinten A F B F, aU 
fo ba^ fie f)ter um ben Unterfcf^ieb C O unb R 
D fcf^mdfer werben / aH \ie in ber THatut (Tnb. 
»§i'erou4 i'jl nun ber ©d)fu^ ju madjen: »reff 
bfe imi'en C F unb D F, einen toiel fi'irjern 
?Q3eg ju bem ^appi'er ^aben, worauf tie toöüfge 
^6{)e, nemUrf) bie Linia F A unb F B , afd 

bie n)af)re ©roffe VJerjeic^nef worben, fo entfptinget barauö bec U((iQte 

Unterfc^^ieb toon C O unb R D, 

Obf. 10. SßSic t)ie ©roffe Ut gemalten (Sachen a^uhilUn 

ijl. Fig. 37. 

3n TfSbiffcung ber ©fojTe/ tvelcf)e bie toor baöTIuge gelleüre ©acjen 
natiivfid)cr ^eite beulen/ fcü mnn bie erilen ober f6rber|len giguren f» 
bem kleinen; wie bei) 5i}?tniatur|}ucFen gerct)ie{)et> eben fo beurlic^ unb 
ou^'3cfu{)rec toorjlellen/ qH in ben (jroffen ©emdfben, ö?ö muffen ober bie 
ffeinen ^iniaturjiucfe in ber 'Sla^e unb tie ©emdlbe \)on weiten bctracl5>< 
feü »erben. SBoferne man olfo toerfd^ret, fo miiffen bi^fe S'öuren in 
bemTfuge in gleicher ®r6jfe erfc^einen. T>ie llcfac^je grünbet fTd; barouf, 
weil fte unter Q\eid) groffen 5Dötnfefn in t)a^ Tiuge fallen / wefd^eö affo 
probiret wirb : e$ fet) baö 4>6)ect B C, t>ai TJuge A unb D E eine 
©lagtofel/ burcj^ »eldfie ba$ ^itbnig ber 5'3W'^^» ^" B C iu fe^en ijf. 

3|( 




79 




S6f fflcietcf): tvenn fcoß lluge A unbetregticf; hitihtf fo wirb Ut ©roffe 
t>t^ »ladigemiidKen ©emdlteö t»on B C um fo toiel f feiner fei^n, old bod 
D E ud) ndfjer bejjm ^luge A befi'nöct, unb t>n^ e6 eben fo beutlic^ 
otier ouögemacfjt t)eraii6 fomme, dö ouf Der ©faetofef. UnD fo if)t bfe# 
felbe 'Si^uv auf bem ®Ia§ D E entwerfet/ fo muf^ euere Jigur nid)C fo 
fiarf umrtffen feijn / oU bie 5^"^ B C , hingegen etj»aö mefjr; ofö bi'e 
Sigur M N Quf Dem 0(a'5 F G. 3>enn wenn bie Jfgur P O fo fem 
fluögemad;et tvdre/ ol6 bj'e ninürüdie B C, fo würbe bk ^Vtfpectit) ton 
O P falfd) fei}n. Ob fd)on fn Tlufebung ber '33erffeinerung eS iroM 
fJünbe/ wenn nempd) B C in P O tterfürjt wdre : aber ta6 ^^erfertig# 
te würbe nid|)f jufammenftimmen ; allein wenn man t)\e '^oUildnbigfeit 
beö ^"Berfertigt en / gegen bai natürfidie ^ilbniH B C f)ie(te, fo i(i)iem 
tie(e^ B C an ber @fe(le O P ju fepn. SS}>tnn \f)V af>er tie ^^erfürjung 
Von O P unterfud>en woller , fo wtrD O P in ber 'ilQeite B C, unb bai 
Sßerfrirjre ben bem ©loii F G , ^u ®e<Td'fe fommen» 

Obf. Tl. ^Bavumcine <^tn\a\U(^(td)C/ obficfc^on unttxmm tUn 

fo groffen 5ßtnhl in ba^ ^lu^e fnlltf aB eine n^ere, Ut weiter 

l>a\)Dn entfernt ift/ nicht fo n^cit entfernet m fcon fchcmet/ 

^a fte tocft in ber 9iatur fo weit baüon abj^ejet. 

F'g 38. 

©efe^f; icf) mad)te auf ble "lÖanb B C ein J^au^/ ba« efne ^ef* 

le weit fcf^einen feilte/ unb id; fdfje fpernacf; ein würflid;e6 ^au^ jur ©e{# 

cen/ 



So 




fett/ hai in bet "Z^at eine 5}ietfe weit ton mir i\l, fo |inb tiefe ^^dufet 
bergejlaft orbtniret/ ba^ bie SBanb A C bi'e ^ijrnmibfll * ober ©eflcf^ülmten 
In gleichet 4>cffnung burc^fcfjneibec / nicf)fö fceflottjenfgcr wirb man jie 
ni'emaU mit 2 fingen m 9teid)ei: ^eife unb ©rojfe anfefjnuen. 

ObH 12. äBarum öemafte (Sacgett niemals fo frei) (lejenb 
fc^cinen/ alö bie natürlichen. Fig. 39. 




3^ie tWöfer tvetben offerö bei) 3^acjaf)mun9 ber fflatut recf)ü 66fe^ 
wenn fie U^tn, t>a^ ijjre ©emdfjfbe weber bie (£tf)tbmQ, nod) bi'e ieb* 
löfti'SWt/ o(ew(e in einem ©pießel Utxa(!^uu ^ad;en Jiatien/ ba f?e 



81 

fcoc^ fagcit, ta^^Uidjm^tffyci ^avhtn bfejenfgen !t)fn9e , tvelc^c im ©pie# 
gel errcl)c{nen/ Die S^efdiaffen^eit Ded 4id;tf unb @d;atten an tet ^t\le 
unb ^unfelheit übertrafen» 716er in bfefem JaU / ffaQen fie nicf)C btc 
iBernunft/ fonbern if",re UntviffenfjeiC an, mit (Te jene ni^t erfennem 
3)enn eö ift unmegli'd) , baf^ eine gtmalte @S(f)e eben fo erf)a6en fc^i'ene/ 
bo^ i7e ber nnbern im ©piecjet ^feic^ fomme/ 06 ed fcf;on eine unb bi'e 
flnbere md)t anberö nie duffertid) tjue^ aufgenommen , wenn man fte 
nur mfc einem Tluge bmadnct, X)ie Urfac^e fjienjon be^khct ficf^ barnuf : 
inbcm bte -^xücij Tlugen A B, ja>et) =06jecta M unb N, ci'neS [jüiter bem 
anbcrn fcfjen, fo fann bfe gigur M bie gi'gur N nidjt ^Küq einnefjmen; 
weil bte Bafis (©runblmie) ber ©efic{)t6linien A B fo breit/ bn^ fTe ben 
ätvei)ten Äörper fjinter bem erjlen wofirnimmt. 5öenn i^t aber wie 6ei> 
S ein Tiuge jurcf)IiejTet/ fo wirb ben Körper F ben 5^örper R werbecfen, 
weil tie ©elTcfjtßlinie nur auö einem ^>unct entfpringet unb ju ijjrer Bafis 
fcen erjlen Körper F f)at/ bafjero wirb ber ^m\)U i^orper tooti gleichet 
©rojTe niemalö 9eref)en werben *). 

Obf. 13. sößarum Mejemgett ^^^acfeen, ttjelcje iJDUftattt)!^ na* t)et 

!)?atui: öcntalet worbcn, wimal^ fo crjakn fcSeineu/ alö fte m 

t)er9?atur ft'nb. Fig. 40. 

^enn ein ©emafbe, gfeid) in ber groften ^:Boüfommenf)eit nac^ 

ten Jintamenten, ©djattcn, Hd^t unb Jarbe nad;3emad)t worben^ fo ifl 

*) 55ct? tiefem ^«ptlct flcf)et in ber fran;cfifc^en (Sbifion , m ^nbc folgeiibe 
2lnmccfun<j : ber 9?erf. ijl in <jegenn?arti(jem ^Upiiel fe^r unbeutlic^, unb c< 
fnnn fepn, to^ er ficf> öcirref Ut SJerjenige, welcher bic erflc Ueberfe^ung 
gemacht, W ftc weber erflarcf ncc^ oerbeffert : tatum woflen wir ^ier bei;* 
fugen, mi üon berjenigen «DJaterie gefacjt werben fonnte, bie man Wt 
obgebönbelt. (?ö ifl bie ganjc 2:afel eine «)3erfpectio , unb bie ^mifl fonn 
juwegc bringen , ba§ bie giguren einer 2'afel bermaffen ergaben fc^einen, 
üiß bie natürlichen Figuren ftnb. €ö fltaet ober eine 5afel nur flache 
giguren m, m bie mon fic^ nic^t ^erum brc^cn fann, um i^ir« vcrfc^ie* 

4 ><nc 



S2 




'^A 




f § boc^ unmogf td^ / ta^ eö fo erfioben f(f;einef/ ofö ee in ber fflatut fefSf! 
Ifl/ wenn btefcd natmU^t ^öilD md;t in einfm grollen Ttljlonb, nur mit 
einem "Muge 9erej)en wirb. j|um€]rempef, eö fei^n bie Tlugen AB , roeld)« 
tö6 ;D6je(t C, in bem 3"r«mmcnlQuf toon ber ^fttcUinte ber Tlugen 
A C unb B C feljen. 3d) fatie bofjer / bo^ bie Seitenlinien t>on hefogten 
SlUitteUimen , ben Sdaum G D, f)inter foId;em Objecf fefjen/ unb bad 
Tluge A h(tva(i;)ttt ben töUi^en SKaum FD, tßfi ^tuge B ober ben \ybU 
liaen Slaum G E, mithin letrad^en ble ^roei) 2(uqen ten gonjenSlaum 
F E ()inter bem Object C. TIuö Angeführten Urfoctjen / bleibet ^a^ 
^bject C , nod) öer Vertreibung ber l>urd)fd)neibung me t>urd)(d)em(n^ 
finter tretdjer fid) nid^ts \>erbirgef. X>itU6 fann fldb bep demjenigen nid;f 
ereignen f weld)er ein X>b)ect/ ba6 grojfer i\t aJd baö ^iuge, nur mit tU 
tum "^luge anrd;auef; barum fönnen wir mi( bem / waö bereit* gefoget 

roorbett/ 

tcne 6citcn J« betrachten. 9ln flatt ta^ (1c^ nnturlic^e ^i^urcn , auf «ttm 
ßcitcn anfc^aucii laJTcn , i|t eigentlich ju reben , nur ein einjtgcr ©efic^tö* 
y^unct, tt)ormj6 fie genau anjufc^en jlnV, ttnb |1e fc^cln<il ötteieit fo crbabc«/ 
Ol« flc in b« X(>a( |ltu>. 



trotbe«/ uUt unfern ^ta^t ten @(^fu^ offo mncfieti : mit eine gemnfrc 
©ad)e ben tjüüigeti fjmter if)r (JeftaMc4)eii SHaum erfüllet ; allfo ijl eö auf 
ferne ?33eiTe moglt'd) / bag mein emen Z^di beö Jelbcö fe^en f ann ^ wef^ 
(^p bie Unit feine» Umfangeö ^(nfec (ic^ ^at, 

Obf. 14. 250« t^t^ ^uftpcrfvecti^. Fig. 41, 

tOvdn f)a( nod) eine önbere litt ber i>erfpecti\), n?efcf;e man bfe 

$uffperri>fct(\) nennef, ta man burd) bie ^lOiinic^fafCrgfeit/ ober unter# 

fc{)feblid?en (Srab ber 5art>en ber tuft/ bi'e verfd^tebenen ?S3ei(rcf)afreti 

»on mancherlei) 0e6duben erf^nnen fon« ; tk fi<}) boc^ in einet m^iQen 

4tn{e eeft'tiben , j^um €)fempel: tn e^pgefeftec 41. gigur jlefjet man tt>< 

!e ©ebdube jenfeit etner ^lliauer entfernet / bod) fb/ bo^ jTe aUe Ü6er bew 

duiTerjlen tf)eife befagter SSlauet tjon einertei) ©rojfe erfdjetnen. 5ö3enit 

lf)r nun folc^c m einem ®emdfte/ unb $t»ar fmö »i'el ti^eiter alö baö 

öflb«e tjorfleüen tvotlet, i'jr weiter nic(jt6 notfjtg/ olö ba^man fic^ nur tU 

ne etmaö bicfere ^uft einOifbef. :^enn man mi^/ ta^ in bergfcid^en iuff, 

tiejentgen ^inge, »elclje Jinten jufeft gefe^cn werben, aU wie ium 

IBeijfptel bie ^^erge wegen ber greifen «O^enge bev Juft , bte fid) swtf^en 

bem 21uge unb ben ^Bergen befindet, blaUf föil wie bi'c Jarbe t)on bec 

$uft i'd)men , wenn bfe ©onne aufgef)ef. ^3ßerfertige( alebenn ba$ etftc 

©ebdube über folfd;e ?0^ouec in feinet eigenen garbe, tie onbern öbec 

weld)e weiter entfernet (inb, etwoö ünber ober ntd;t ^0 flarf ob^r umrijfen/ 

unb aud) mt^v blaufidjt. iDie übrige«/ fo if)r nod) toi^f weiter anbeuten 

wollet/ mutzen aud) um fo v>tet bföuer fei)n, ?Berlangef ifjr, ta^ {ie ^ 

ma( weiter f^einen foUen / fo müjTen fle auc^ § mal blauer fei)n. ^ itfe 

SHegel wirb t)eturfad)en/ ta^ man an ben ©ebduben, tie bot^ in einen 

iinie Oejen/ unb alfo ton ein^r Oröffe 5U feijn fdieinen, fldrtic^ unb beue# 

Ifc^ «fennen fann/ Wfl(!)e6 tiel weiter unb grojfet aH baö anb^tf iff* 



4 2 Obi; 



4S 






^Diejenigen dulferjlen ^f)f{le eines 4^6jeftö/ werben am wenigflen 
fenntlicJ) fei)n, tie man in ei'nec groffen 5Be(te anfdjauet» 

Obf. 16. 53ott t)ett au^ttjenbtgett SufdUlgcit 2Mngcn, welche ftc& 
!>e9 tep Entfernung fcfeattigtec Äorper am elften 

^le erften IDinge, tt)e(cf)e jlc^ Oei) ber Entfernung fcjattigfec ^bu 
per an benfelben toerJie{)ren/ jlnb ijjre Urnjüge in einem gröifem Utit 
flanb; tjernod) vjerHef)rert jid> aucf) bie @ct)atten/ weictje b(e ^(jeife bec 
fln einanber rüf)renben Äörper unterfdjeiben / unb jum bri'tfen^ bi'e !r)(cfe 
ter Steine unb J"ffe; tnit\)\ti \)erlief)ren fic^ nac^ unb nac() bte f (einem 
%^t\Uf ^Q^ enblicf) auf rofct)e litt Oet) einer fef)! weiten Entfernung 
nicl)tÄ alö ein unbeutlicl)eö ^Befen t)on einer Jlgur überbleibet. 

ObC 17» SSon t)cn au^wenbigctt X)tngen ber Sarben/ t)ie turcft tie 
wette Entfernung tjerfc^mtnbcn» 

^aö erjle/ road bei) ben ?5arben in weiter Entfernung \ieti'd)mn* 
t€t, ti> ber ©Innj/ alß if)r fd)wdct)|ler X()eif unb gleid)ram böö iic^t 
tom iid)t, 3""^ anbern baö iid}t felbjt/ weif e^ f (einer ober geringer/ 
aber grolTer alö ber (^dbatten ift. liefen fofgen toorö tvkte bte ^oupt# 
fct)flften : unb enb(id) bieibet nid^tö a(ö eine mitteimoiTige unb unbeut(icf)e 
S)unfe((;eit übrig. 

Obf. i8- ^ctu benjemgett/ welcjc in t)er ^SorfteUung eine^ frepeit 
gelbcö/ weit entfernte @ac^en fe^r bunfe( ma(en. 

^ie(e tiefen in ber ^Keinung/ bo^ je weiter bie Jiguren im 
frenen !;^e(De \>om "^luge entfernet fle()en / um fo t)ie( mülTen felbige 
nad) ^loportion bunf(er feijn; xioe\(i)e6 abtt in ber "^1)01 i>a(i ©egentljeif 
i^ytif fft) benn/ ba^ bie @ac5;e/ Ut man nac5;mac(^et , nic{)t wei^ 
' -■ wdre/ 



to&tt, olöbenn ivfrb jTc^ jutragcn/ was m tec 38t^cti ^^Sfcrtoati'on fof^ 
gen foü. 

Obf. 19. ^ott ten gfecfen ter ^cfeatteit; njclc&e ^on njeitem ati 
t>tn Körpern erfc^einen. Fig. 42, 

!Det JpaUf ober oucj 
ein an&creö perpenbifufurcd 
(blet)red;r |lcbentie6) ©lieö^ 
tveJdjeö über fid) einige »5er# 
torrogung Don einem anbern 
©lieb {)fltf roirb öüejeit tjiel 
bunfler jVpn , qH bie perpen^ 
biculare ©ejlalt ton befagfcc 
J^ertjorragung, €^ fofget of^ 
fo / bo^ füfd)e fjertoorroqenbe 
5:{)eife ber Körper um fo t>{el 
f)eUer rd)emen; a\6 füfd)e toon 
oben burc^ ein fefjr breite* 
^oqfid^t eileua)UT .. werben» liti jum ^jcempef, ifji: fehet bei) tejn ^unct 
A , iDte er oon feinem einigen 4^rf beö »i^immefä Von F bU K erleuc^# 
tft !% 3n B erfeud tet füld^en Ort ber 5f)e{I be<5 J^immelö H K, unb 
in C, Uaö (grücf G K, in D ober ber J^tmmel F K gnnj unb gar. ^uf 
biefe Mrt rojrb Die 5^rii|1 mir ber @tirn , Diafe unb Äinn ton gfeid;er 
«l^elle fetjn. 5ißa6 id) eud) aber ireqen ber ©efichfer nodi ju erinnern ^a* 
l)f ^ ba4 be|le{;et Darinnen/ ta^ ihr 7ldit fjabet^ u>ie ftdi tie unferfd^iebenc 
S3erd)attenheit ber ^d)Citte\}, nad) matuterfet) Tlbtldnten barfnnen verlier 
tef/ unb nui bie t)otnehm)7en Tbeilc ober ^ledm tci>oon überbfeiben/ 
fliß niie in ten J^oblen ber Tluaen unb anbern bergfeidien 4!)erfern. €5 
tt>irb entUd) aud) t)a^ gan^e ^eüd^f bunfel Metben / »reif fid; bie iid)ter 
tartnnen Derjefjren, bie in Tintebunq ber fjafben ^d^att^n gor gering finb« 
JDoburc^) uä^t jlc{)e ju , ba§ burd; weite Entfernung bie Söefd;öffenf)e{t 

i 3 unt> 




«nb Oi'üffe^ (o mi >60tt J5<^uptncf;fecn aU ©c^affeti / frcf; burc^ weffe ^n(* 
fernungen tri ^aibe ©cf)atfen tocrwnnbelii. ^(efeö i\l aud) eben tfe Ur# 
fac^e/ warum bi'e ^dume iinb anbete ^orpec in gewifTec ^löefre tfe! bunf« 
Ter fi^elnen/ afß ftc m bet ^f)at unb m^e Oetjm Tluge flnb. 92ad)bem fic^ 
ö^er bie iuft ^njiTcf^en felbfge unb t^a^ Tlugc fefet f trerben füfcfje Äorpec 
baburcf; nji'eber {jeÖ gemadjet/ unb jiefiet ftd) beren garbe inö SBInue: je* 
tod) 9er<^fe^et fofdjeS y)fef cf)ec im @cf)Otten , Tuö im Iicl;ten X^eü^ ba 
fid; ^k ^a^x^tit toon ber garbe mepr bar|leUer, 

Obf. 20. iBpit (Bt^tHn^ Ut %im^^/ ^i^ weit \>otn %\i^t 

a^ftejeu. 
€m bunffer Äorpet wirb fTc^ ni^t fo tief erfjaOeit barflelfew/ 
wenn er ftO) fe^c tuett toom Tiuge Oeftnbet. ^tefeß tragt ftd) wegen bec 
5tt)iTcI;en bem Tiuge unb bem bunfefen Äorper ent^aitenen iuft ju/ m bem 
f?e fjeUer aH ber ©chatten toon btefem Körper i'ti» ^ö wirb affo bec 
©cf^atten terfd(fc()C unb f)eü Qtmad^et , unb eß gef)et baburcf^ tit (Stdrfe 
feiner ^unfelfjeit toerforen ; wefcjeö eben bie Urfac^e toon ber Sßerlietung 
feiner €rf)ebung i(?, 

Obf, 21. SSort ben Objecti^/ t)tc )tc6 tjoti mittm seinem 

35aSjenige bunfefe Objecf wirb fic^ ref)r weif^fid)t {)ell jeigen/ wefc^eö 
fe{>r weit v>om Tluge entfernet i\i. €ö fofget offo im ©egentf)eif, ta^ 
bunfefe ^hjecta fef)r bunfef rei}n werben; je ndfier (le bem 7(uge flehen, 
©ofc^er ©ej^olt fd;eiiien bie unterften X^eiie einer ©Qd;e , weldje in 
einer bicfen iuft j^etien, \)on unten mef)r alö \3on eben entfernet^ baffer bec 
iinterj^e 'i^cif \)on einem Serg alicseit toiel weiter fd;einen wirb alö (m 
©ipfef; weld^er bod) an |id; U\b^ weiter entfernet iji. 

ObC 22, sößie !)ie Mt um fo ^tcl fldret/ unb wie jtc P* «afc 

an ber (SrDen enbtget 
^eif bie fo nafic an bec Serben ffc^) befinbficfi« iuft bicf ifl , unb 
Jwettit pe Jö^er iieigt, viel fubtifer (bünnerj wirb; fo fcjiaue^ bei; bet @on# 

neu 



8f 

nen Ttufgang; gegen 'M6enb/ ber ort bem ^D^frrng unb HUnh li^di nfmmf, 
ba ifjr beim tt)a^rne{)men werbet, bQ§ bie bi'cfe hifr mefjr Jtc^t \jort 
ber @onnen empfdngt/ olö bi'e bunne/ tverf bi'e @trot)fen berfelben mef>c 
fOSibertlonb önrreffen, Unb tvenn (id) ber »^immeJ in eurem &e(id)t mit 
ber ^bene ber €rbe enbf'gef, fo wirb btefer le^te ^(jeif beö J^i'mmefö/ 
burcf; eine tief biestere unb fefjr wei(t iuft erfd^einen, roelcfje bfe waf)rc 
garbe, t)it man burd) bi'efe ^dffre fiejjet/ \)erfdff4)et» <£ö fcbeinet öffo bec 
J^immef unten tofef ttveffer/ af^ über eucf)/ weil bie ©eficbiöfinie/ burc§ 
eine geringere ^enge ber Mon t(n bicFen 8eud)ti9fe{fen eingenommenen 
4uft jiretdjef. 3&etrad)fet it)r ^inqeiien fofdje Juft qegen Tlbenb, fo wirb fie 
tud) um fo V)iel niebriger fdjeinen/ ol« (Ic bunfler iii , weil in befogtef 
bunffen Juft tk 5)eUen (Strafjlen beö iic()fö ober ber (Sonne/ \jiel wenigei: 
fcurd)füüen *)• 

Obf. 23. 3Soii beft (^tiibfett oiib dtitern ^tficjen/ bie m t)tcfep 
$uft öicfcl)en iverben. Fig. 4^. 

3>{e ©ebdube einer ©rabt, n>elef)e bet> nebfid^rer J^efr, ober t<i 
hie ^uft \)üm Slaud? , ober onbern t^un)ien »c rbicfet i|l/ (^efefjen werben/ 
finb oUeiett um fo tiel weniger erfenr*tl(dv i^^enn He nfd t gor hc^d) Mu 
gen: f)ingegen werben fie be|lo beutlid^er in \iCii> 7iiiqe foUen , wenn man 
^e in einer groffen «l^o^e berrodjtef. '^xtUi wirb burd) ben 4ten ©a^ 
(^jielleic^t t)on be« ^Ißerfaifer* ^erfpefrio) txm^Un / bn e$ he i^t i je nie# 
^riger Vx^ iuf{, je bicfet i^ (le: «hingegen je weitfr fie fid? {jinaud 

er« 

♦^ JDrt l^icr ya ftnU im Uaftflnifc^cn tijtt , Icr tunfdii fufi $D?cfbun9 ge/ 
fc^ic^cf, fo rcbcr ber fronjcnfc^e nur ecn fccr bidcn £ufr oflcin, ivcld)c^ |c# 
bec^ bcm ®inn \>ii 9?erfaffcr^ unb ber 9?a(ur lüc^t 9cnia§ i|L £)cnn fn 
einer bunfctn £uft, fcniien bie ^'trobien bcö £id;t< ober ber ^onne, nic^f 
fo eingeben ober onfc^fngcn , oli? in einer bicfcn l\x^x , weld^c gletcbünn ei* 
nen weifen Sorper »orfleflet: mu§ ölfo baö italianifc^e inverib icvaivc oom 
2tbenb, o!^ bemjenigen £)r( ju perflebt'n fcpn, ber btm Sltifgang ber @on^ 
ne 9«gen über «nb bie ©e^enb ifl, wo bie ©pnnenilrfl^le» nit^t i»rÄ<fc 



8<5 '^!^^rs^ 

evjfrecfec, je bunner wirb fte; wefc^eö b(e 6ei)9efu9te 5'9"*^ erlduter» 

fann, ^13ir fagett nemlicj): bo§ ber 5:f)ut:m A F, toon bem Tluge N, in 

einer bi'cfen iuft gefefien rofrb/ tt)eld;e fic^ in 4 ®rabe tfpeifet, beren jeg* 

Iidjer bicPer ijl/ je ntebriger er llefjet. ?03enn flc^ nun nirf)t fo \){el iuft 

jvDtfdjen bem Tlufje unb ber ^ad)C beft'nbeü / bie man anfcf^aueC / fo wirb 

beife(6en ^avU, an ber %axbe folctjer iuft um fo toiel treniger '2intf)eif ne^:* 

men» ^ievau^ i\l alfo ber ^d)\u\] ju mocj^en : 5[Benn fid; fc^r tiel iuft 

jttjifcfjen baö Tluge unb t>ie ^ad}c fef et bfe man anftef)et/ fb WM'rb bie be^ 

füQtc @ac^e/ fid; ber Jarbe ber boriwifcfjen bcfinbllcljen hift/ um fo Mut 

mef)r tf)eilf)aftig mod[)en. ^T^er SSetveifj batjcn iji noct}fol9enter: (26 

fet) N bae Tluge/ roorinnen tk 5 unterfd^iebenen Tlrten ter hifc ton ben 

5 ^fieifen beß ^fjurmö A F nemifct) A B C D E jufammen laufen. 3(f) 

fage bemnad): wenn bie iuft eine gleidjfoimige ^dc^atie, fo würbe 

bie 5^<r6e ber iuft/ t(e (ie bem gufj bee ^^uimß F zueignet, mit bec 

^articipation gegen tie gatbe ber iuft / tie fie bem ^f)eil B t>on bem 

X{)urm Qkht/ eben bie ^Voportion f)aben/ afö bfe idnge ber iinfe M F 

mit ber 4inte B S ^at, allein auß bem torfjergeftenben ©n^/ wefc()er 6e# 

weifet / ba^ bie iuft nid;t einförmig in if)rer '^kfe/ fcnbern immer tu 

cfer fei)/ je niebriger (le tlef)et/ mufj notf)wenbig folgen, t<\^ bie ^to* 

Portion ber garbe, womit tie hift tie i^eik te6 :$:|)urmö B unb F 

färbet/ toon grojferer Proportion fet), alß obbefngte ^H'oportton. ^enn 

bie ^inie N F , weld}e o{)nebem tofel langer olß tie iinie S ß i\i, er|lre< 

cfet (Td) nod) burd? eine iuft, beren Xide auö einer gleichen lUiiileicl?^ 

^eit befref)et. 

Obf. 24. ^ou ©ebduteit/ welcjc tn ttcfcr ^uft öcfepen 
werben. Fig. 44. 

$I)erjenige '5f)eii \)on einem ©ebdube wirb am wenigjlen teutUd) 
fet)n, ben man burd^ eine fef)r bicfe 4uft fielet. 3m ©egentf)eif wirb 
ber jenige toiel (id)tborer feijn/ ben man burd) eine i'e^t bunne bft 6e# 
frad)tet. '^m SÖepfpief : bem Tlugc N , welcf)eß ben 'Jhurm A D 
flehet, wirb ein X^eil bejfeiben vpn unten angefangen/ t)on ©rab ju 

©rab 



87 

©cflb nic^t fo beuflic^ (etjn/ <iUt tvegen bee btcfcn iuft totel fldrcc obei: 
weifer toorfoinmen. €beti affj «jirb öaö Tiuge in nHeti ©raben öer ^6^ 
{je t)oti üben jjeruntcc, Me Xheife fe|c beutUd;/ ^ber itjegen bec bünnen 
iufc n!d;t fo flac oOec wet^ fej^en. 

Obf. 25. aB.ictim eiiurlep ^^t^if UnM fic& öftere öt^lTe» o^er 
tUiim barfteilct/ al^ c$ boc& in ber ^Jatiucftt ift 

2)fere6 ecefgnef fid) burd? JDaqwifc^enfff ung einer öufferorbenf liefen bi# 
(f en öbec buuncn ^ufc/ bie jld^ jnjifdjen bem »i^ortiont unb bcm 'UüQe beftnbet/ 
weld^eS brtlifefbe ünrd)auet. Unter ben >§ai'ijonten (©ejiC^töfreifTen ) bk in 
9leid)er iQ3eite vom Tluge ab|l^f)en/ trieb i)erjenige am meijJen entfernet 
fdjemen/ weld^er burd) eine fe|)r bicfe hift gefeiten wirb :' ber jenige ^iti* 
gegen wirb bem ^iuge i>ie( ndfjer ^u fet)n bunfen / ben man burc^ eiwe 
fejjr bunne ^uft fiejjet. S)inge »on ungleidjer ©rolTe / bie man in gf€id;ec 
SEBeite betcad)tet/ werben g(eid) erfd)einen/ wenn bie iDicfe/ ber jwifc^en 
bem Tluge unbber ©ad^cltd) teftnbttc^en iuft ungleid)/ ha^ iil/ bie bu 
cfe iü^t fid) in)rfd;en ber fteinilen @ac^e beftnbet. €be« tJtefeö wirb au^ 
toermittelfl ber ^>erfpectit) ber Jorben bewtefen^ xt>e\d)t t)erurfüd)ef/ ba^ ein 
grojfer 35erg / ber nad) bem ^aa^ eine6 ^^trfelö f fein fii^einet 1 bocO grof»" 
fer alö ein fletner «^ugel nafje am Tluv^e audtcef)ec ; wie man benn au(^ 
waf)rnimmC^ tia^ ein ^^inger^ ben man nafje vor ba4 ^(uge ^äUf einen 
groffen 5öerg bebecfet^ ber weit vom 2luge entfernet i|L 

Obf. 26. «föelc^e ^6ei(c ber ^otpec t^re 3:)eutltc6!cit suerjl: Det' 

lit^xtU/ mm fie njeit ^om %Ht entfernet ftnb^ unb welche am 

idngften erfenntlicfe hkiUiu 

^Derjenige Xlpeil f ined Äörpers^ ber fic^ vom "Huge entfernet/ ^N 
^&H feine 3^^utiid)feit nidjt lang. (Sben bergleid^en ereignet ftdf) he^ te* 
nett/ bie eine f leine ^i^ut^ahen, ^an wirb biefeö an bem ©fanj bec 
runben unb fdutenformigen Äörper/ aüd^ an ben fe{)r jarten ® fiebern ber 
Äirper von Xlpieren, alö an bem J^irfc^jen wafjrnejmen, lit^m Juiftf 
unb ©ewei^e^ burc5> bad Tiuge nfc^t fo ^alb entbecfec werben/ af« Uiti 



SS 

S^btpn felSft. ^cm mit er öroffec \\i, fo erf)dft et feine ®ejlof( 6ei) 
feem 71nfd)aucn langer, Tim oüererfien ober verlieren |Tcf; in ^ec ?Q3e(te; 
bi'c Umrifife ofcet ^tricfie/ tveld^e bie ^^betpcje unl) bie Si'öW'f^» ^"^' 
trücfen. 

Obn 27. >Dag W ScWer in Keinen ^acten , ni^t fo klt)/ wie 
in t>cn övoffen ko^ac&tet n)cyt)en. 

3n f feinen fingen/ fann mön fcie Sefeljöffenjeit eineö ^e^ferS 
nfcl)( fo ei'gentficl^ onmerfen, aU vok in öen Qroffen. $£)i'e Urfad;e ie^itt 
j)et (icf) botöuf. ?ß3enn foId)e Heine 3)inöe einen ^lenfdjen ober ^f)fec 
tootlJeUen/ fo f önnen i{)re Xf)eife/ wegen ter unermefjfictjen ^^erfurjung obec 
SSetf Uinerung / ni<(?t fo toollflanbig ouegebrucf et werben, olö eS ben üba 
fic()ten if)reä ^ßerfertfgerö gemd^ unb tiütg fei)« fotife. !5)a fi'e nuo öuf 
foId)e TIrt un\>oUfommen bleiben , fo i|l eö nidjt wo^i mogticf?/ fo genau 
«njubeuten/ in wefcfjem '5f)eil ber genfer jlecfe. gum ^/rempef, wenn i§r 
einen 5[Kenfd)en in einer 5ß3ei(e toon 300 ^Uen betrad^tet, unb mit gfei§ 
tirttjeilen wollt, ob er fcl;6n ober f)e^lic{), ungejlalt ober toon orbentlicfjec 
5J3efrf^affenf)eit fet), fo werbet if)r beftnben, tafi olle eure ?0?uf)e \>ergeben« 
i|l. €ö rühret füldjee bof)er/ weil burd) bie obbefagte 503eite/ bie giguc 
fced 5(J?enfd[)en bermaffen terfleinert wirb, ba^ man t)ie ^efd;offenf)eit i^# 
ter ^5)ei!e nid^t genau unterfdjeiben fann. Unb wenn \i)t fold^e ^^erfleN 
nerung üon befagten ^enfdjen beurtfjeifen wolltet , fo haltet euren %int 
ger f tnbem if)r bie J^anb jugleid) umfef)ret, in ber ^eife einer |!ad)eti 
:^anb t>or baö Tiuge ; erjjebet unb erniebrfget ijjn fo weit , U^ fein 
auifer)ler oberer ^f)eif , unter ber %i^uv, tU ijr betrad)tet, jid; enbigef; 
fo werbet ifir eine unglaubliche 33erf(einerung gewaf)r werben, »^ieroud 
entfpringet oud) bie UrfacJ^e^ wflrum man öftere von mitm m ber ©eflaft 
feinee greunbee jweifelf. 



Obf. 



Obf. 28. 5tuf welche 5(rt i^ t)ic Vernunft mit M Mn^t t 

tag Keine @ac6cn m*t ^<xxl umriffen fcpii 

foUeiT. 

3(^ fcw^c / es tu^rec bn^ec / t)ü|5 bi'e 06j«ta fit ffeiner 6e^ 
fiflft etfd;einen / vo^W f?e eriKic^ weit tom ^ii<je entfernet (Int). 3)a jlc^ 
nun at6^enn not[)»venbiq toi'ete {uft 5\t>trct)en <f)nen unb bem eilige be# 
ftnbet/ fo ter^tfaDert fte beren iDeutlicfjfeit bergejlalr, bog Xik F(eine|lert 
^^eile \>on fofcf^em ivorpec, nid;t toon efnanbec ju utttecfc^eiben unb 
nid;t fenntlfd; fmb. €ö foU becof?a(l>en ein 9}?Qtec bi'e ffeinen Jlgureti 
*on weiten nur Anbeuten, unb nid;t tM(tg öueorOetten : bemi trenn ec 
feaö ^egentfjeil tf)Uf , ^o tuirb er trtbec bte ^ürfung bec 9^atur, olö feu 
nee i€f>tttiei|ler(n f)anbeftt. TluiTecbem 6(ei6t aucf) eine @ac^e / tvegett 
bec grojTen ^^fte, fieiiv bie jnjifdiea bem ^(uge iinb i)er ©ad)e > ober 
bem öh\tct entfjattcn i|i. (b\t\(i)mU nun bie groife SBeite totele iuft iit 
fid) begreifet; tie ^33ielf)e{t bec iuft aber einen bicfen Äörpec ou^ fic^ 
itiadjet/ fo ^ecf)inbert |Te/ ba0 baö ^uge bie kleinen ^Jerle von ben 
Objectie nic^t fiefjet^ 

Obf. 29. SSött teil wo^r au^^efu^rlett uttt) uttteutli* öelafiene» 

@ad;en. 

2)ie tt)ot umriffene unb ausgemachte ©ackert/ foüen itt ^t'oem 
©emdibe forne, afs tt)ofel6tl fie bem Tiuge am nQt)eiiett^ angebracht 
tverbent bie unbeuttidjen f)ingegen/ nemüd) biejenigen, roefd^e auS unbeut* 
f id)en obec rd)vt>ad)en Umriffen &e|fle^en^ mu(j man (x^ ein6ilben/ a((J 
oO jTe von ttjetten (lünben, • 

ObC 30. 23on tett ab^efonbectcn Sipteiif welche tttc&i ttafc itt# 

fammen öefi^ct f$eine«. 

STHe 5^^^^" ^0" ®enjdnbern / roomtt bfe Stguren 6ef fefbet (tnb/ 
foüen betgeflaft einger{d)tet fe^n , ^a§ fie finanbec eine ^nnefjmlic^^it 
geben. Unb wenn eine garbe bec anbern 4um ©cuntf bfenen fott / f» 



^0 T5Ä=»-"e^^ 

mug eß mfc fofd;er Söeritunft 9erd;c{)en , ba§ jTe nicf)t aneinönbcr ju f{e# 
Qtn rd;elnen/ ob |ie gfetcf) toon etnerlei) TIrt Jorbe waren, <Bk muJTm 
ttetmef)t: in bcc ^elle bergeftaft befd^affen feijn; n?ie eö bi'e tarjwifdjen 
Jeffrvbltd;e 5ß?eitc^ unbbie -Dicfe bet 5n)ifd)en tfjnm enttpoUenen iuft cr# 
fobectr ^uö eben blefec iHegel wirb bie ^eutl{d)feit ton tf)ten UmrifTen 
mef)« ob«: weniger öue9efu{)ret fegn / nacj^bem ea IJre ?Ö3eite ober ^a^c 
evfobert. 

Obf. 31. QSon ^tt 5(bne5mun^ t>et Sarbeii «n^ l)eir Äerpcr. 

^an mu^ öUeieifr bi'e Sred)un5 ober @d;n?dd)ung ton bec 
2Öerd)offenf)eit bet gatben / jugleid; mit bet ^^erfurjung in ber ©roffe 
¥on ben Äorpern^ bfi> benen mm fie önwenbet , in ^id)t nehmen. 

Obf. 32, S3on ber ^etfpectiD ter Sarbem 

•Die trflen Jorben müfiVn fd^ed)t unb rein feijn, imb hk ©cobc 
if>«er ©d)tt)dd)ung ^ muffen mit tim ©roben bec 5Beitfd;flft eine ©Ie»d)# 
^tit f)oben. ®aö ifl^ eö foUe bie ©rojfe ber @od;en/ mef)r ton bec 
blatxit beS Tlugpunctö ^ntf)eif nef^men / wenn fie nQf)e babei) flef)en : ^ie 
gatben fjingegen tid)ten ftdi) mef)r nac^ ber ^^rbe i^xt^ ^orijontö; nac^i 
Um (ie nojjer ju i()n Jinfommen. 

ObH 33. SSon ter ^mnUtnm ter Sarktt in najen «nb 

wetten (Sachen. 

!Be9 benenjenigen JiDingen / beren 5^f^e bunFfer aH bie Juft tff/ 
wetben ftd) biefelben nid)t fo gar bunfel ^ei^m , iteldje weit entfernet 
(inb : hingegen bei) benen/ n)efd)e bie 4uft an »^eüigfeit übertreffen, 
»erben biejenigen nid)t fo weiö erfd)einen ^ wefdje totit toni ^uge abjl<# 
Jen, $Denn foId;e $J)inge/ wetdje tiel f)eUer unb bunfeler al* bie iuft 
(inb/ tetwec^feln i()re garb« in einem weiten Tibj^anb; inbem nrmli^^ 
IA9 ǤeUe bunfeV ^"^ ^<^^ ^mUU ^tUt wirb. 



Obf. 



5» 



Obf. 34. 25Dtt ktJ ^atltf Ik in \>tt \)erf*iet)ettett £)icfe Ut 
£uft ftc^ nt*t maiMiU Fig. 45. 




ji * 



A QytCi^ von der 'X^iftatv-t,. 



^6 ifl mogftcf) / bof etnerfctr JorSe in \)errc{)icbencr SEBefte nfc^t 
fcfe ^^ringfte '^^erdnberuiig feitet. !l)(ere6 (taget fic^ ju / wenn bi> ^ro# 
Portion in ber 3^{cFe ber Juff^ mit ber ^^roponion ton bem 7i&f?anb/ ben 
bie gorben toom Tluge fjnben ^ einerlei^ i|l^ o6ec nur umgefefirct. ^oU 
c?)e6 iji alfo ju erweifen: A fet; bflö ^uge/ H fei) eine garbe^ welcjc 
f{)r trollet, bie in einem ©rob beö "JibflönbeS tom Tluge in einer iuft uoit 
4 ©roben bet ^i'cfe entfernet ifl/ weil aber ber 2 ©rab u6etrAMNL, 
cuö einer um bie J^dlfte bunnern Juft bejlefjet/ fo fofget/ wenn mon eben 
lU[e Jarbe bof)in bringet , bo^ fie 5wei)mat weiter vom ^ugc entfernet 
fei) / afe j7e ertilic^ nidjt war. 5D3ir fefen ölebenn folcjje 2 ©rab A F 
unb F Gy weiter \5om Tluge, fo i\t bie jarbe in G; bfe; wenn jte fer^ 
ner in einem boppelten ©rab ber bunnen iuft, ju ber anbern J^bf)e m 
A M N L fömmt/ t>ie ^ofie in A M N L , jTc{) in bem ©rab O M 
P N befinbet: fo fofget e6; ta^ fle ju ber ^6f)f E gefanget, ta ffe 
benn um bie t>6üige iinie A E t>om Tluge obj?ef)et/ unb in ber 35icFe ber 
4uft fo tief au^macl;et ali bie ^eite A G. J^er Sßeweig {)ieruber ijl 

^ 3 nflc^fofgen^ 



9^ 

öad)fofgeitter: ^enn in timtUi) Juff, tU swifcf^ert hm üu^emh bec 
garbe entfpafccnc 2ße(te 2 ©cab einnimmt/ unt) A E 2 unD einen I;of# 
ben ©rat) betragt/ fo i\t tie^f '^eite fjinidngtid) ju macl)en/ ba^ Die ^atbe 
G, trenn man fle bis in E erfjoben/ an ifjrer Äraft nid;t abnimmt/ 
tveif bie ©rat A C mib A F, in einerlei) X>kte ter luft ^inanl)ec 
$Ieic^ (TnD , unb bec ©rab ber iuft C D , ob er fdjon in ber kdno,t 
mit bem ©rab F G ubereinfommt / i\i er if)m bod; nid;t in ter X>tcf e bei: 
iuft Qkid^f n?eil er (id; in einer jiüei^mal bi<fern hjft/ a!6 ber obere be^ 
ftnbet, ber über i^m i\i; taton ein f)afber ©rab ber ^dtt, fo t)iel von 
ber %atbe einnimmt , oB ein ganjer ber obern hift tl)un würbe/ ivefc^e 
5n?ei)mal bünner; ale bie iuft / tie fie^ unten enbigef. SOJoferne mon alf© 
crflfidj bie ^icf e ber iuft , imb {jerniac^ bie JÖ3eif^ bered;net^ fo reibet it>c 
beft'nben/ bo^ bie Jarbe 5n?ar i'ljre ©teile/ aber tiidjt if)re ©djbajjeit ^idfy 
Veranberr Ijaf, S03ir fagen bajjevo/ burd^ bie ^eredjnung toon ber ^icfc 
ber iuft: So fe^ bie ^avbe H, in ben 4ten ©rab ber bicPen iuft: ®ie 
^arO.e G in 2 ©rab toon eben berfelben iuft : unb tie garbe E in ei# 
nen ©rab folcj^et SDicfen ^efe^t. ^löbenn Jafei unö ref)en, ob tie >[Beifcn 
in gteicöer Proportion flnb^ (ibtt umgefefjrf. '^ie garbe E flehet t>om 
Kuge 2 unb einen ^atben ©rab entfernet, in G 2 ©rab / unb in H i 
©rab, iöiefe ^eite ^at feine ^etl^aUni^ mit ber ^Hoportion i>er Xiidtt 
barum ijt.eö n6tf)i9; tie britte 9^c4)nung ju fü{>ren/ bie ic^ notfimenbig 
onbeuten mHß, $Der ©rob A C i\i i «Jie oben ö^ragety bem ©rab A F 
$an5 df)nlid) unb^ieic^/ unb ber j)a!be ©rab C B ift bem ©rab A F 
a5)nlid;/ ober nid;t gieic^, weil er nur einen ^o\htn ©rab ber idnge 
^etrdgt/ ber einen ganzen ©rab t>on ber obern ^uff giebt. ^4 lefjlet be^ 
rof)alben tie^e DJedjnung unferem iBorjjaben ein ©enügeny weif A C 
2 ©rab t)on ber '^ide ber obern iuft. gilt/ unb ber I)albe ©rab C B 
gilt einen ganzen t)on biefer obecn iuft, baf)ero tvir bem 5Bertt) nai^^ 3 
©raD \jon biefer obern 3!)fcre {)aben/ unb einen/ ber fic^ innerhalb BE 
^efi'nbet, \xie\d)e^ ber ^te ff^. ^d folget gleidjergejlalt / ba^ A H 4 
®rab t)on ber 3)tcfe ber iuft/ unb AG eben fo toiel fjat, nemlicj) A F 
ber 2/ unb F G, ber aud; 2 ^(U^ bfe jufommen 4 betrasen, A E jjat 



93 

ffnma§tg 4/ i'nfeem A C 2/ unb C D einen fjoff, wefdje? bfc ^äifte 
ton A C tn eben berfelben hifc t'jl; unb eö befinbet jld) aucf) em ganzer 
in bec obern bunnen iuft ^ n?el€f)e in^gefoiTit 4 moctjen. ?IBenn af^benr» 
bi'e ^efte A E nut)C snjet)mal fo \)iel toon ber ^i'ilnnj A G, noc^ tfer* 
maf foüie! tooti bec ^il^anjA H au? rrdgt/ fo mirb iTe burd) C D emeti 
f)oI6en ©rab tion ber bicfen iuft erte^ef, bec einen ganzen @rab ton ber 
ßbecn libec if)m beftnbd'djen bunnecn hx^t gifr, ^fecaus i'|l offo bec ^6;}\w^ 
ton mifecm ^Boctcag ju macf)en , ba^ nemHc(^ bfe S^cbe H G E burc§^ 
«ntecfd^iebene Tlbjldnbe niö^t terdnbert roitb* 

Ob^, gs-. 33oit ter ^erfpccti\) bei: gärigen. Fig. 46. 

iL iten ^eftfc^ofcen unb gleicf^ec ^oje gefe^et 
nJ/ fo tvi'rb bi'e ^copoctian (ißerfjdttni^) 
ton bec inutecfefü obec ^mpft'nbu.ig i^xet 
^fdrfe, eUn fo befcf^offen ^ex)n^ qU xoU tie 
^Vopoctfon bec ?H3ettfcf)aft einec /eben i)l, 
bfe jebtuebe becfefben Jarbe ton bcm liu^e 
^atf bi'efie onfle^ef. 2>fe ^Vobe baton, tjl 
öffo beftJiciffen: €ö fei) E ß C D emerfei^ 
garbe. ®te erjTe E, fei) in einec 5Bei're tott 
2 ©coben tom Tlugen A enffecnef/ bfe anbece B fei) 4 ®rab, bfe brff;: 
te C fei) 6 ®cnb, bfe tierfe D fei) g @cab/ tteft baton, gfefcj n>fe 
fofcf^es bfe 3irfel (^HffTe) nnjefgen/ bfe [\6) auf bec ifnfe A R flbrd;nef# 
ten. €ö fe^ fernec A R S P efn ©cflb ton bec bunnen Jufr, E T obec 
efn ®cab bec tfef bfcf ern Juff , fo »frb oföbenn folgen / b«^ bfe ecjl^ 
gocbe E bucc^ efnen ©rob ton bfcFec Jufc E S, \xnt3 bucc^ einen @ro& 
ton wenfgec bfcFerer J^uft S A ju bem 7Iuge gefange. ^fe Jocbe B mfcb 
jf)ce ©f jlaft buTC^ 2 ©rab bfcFe/ unb bucd; 2 ©cob v»enfgec bfcfece ^uft 
tnbaöTiuge fenben, bfe Sorbe C aber »ftb fofcfjeö burcj^ 5 ©rab won 
le« bicfen; unb buccf) 3 ©rab ton t^ec wenfgec bicfen iuft tfjun : unb bfe 

5arbr 




94 

Jarbc D ümid^tet H burc^ 4 0rat) tjon ter tiifen, «nb burc^ 4 bet 
loem'ger bicfcrn iuft; mithin ^abtn mit a\\'o pvotivet, ba§ bie -^^copotcion 
bec 23ecminbecun9/ ober t>iefme|)c ^^Berlie^jrung ber garben / mit ii^tet 
5Q3me vom ^lucjf , midfyti bicfelben fief^ec, gfeid; ijt. €6 tragt jict) bie# 
feö allem nur bei) benenjentgcn gaiben ju, bic In gletd^ec ^öfje iTefjeiu 
3)enn bei} benenjentgen/ tce eine un9teict)e ^ohe I)aben, beobacl}fet man 
folc^e Diegel n{cl;t, njei! (Te fid; alebcim in einer iuft ton unf^rrd,)tebner 
iDicfe beftnbien; tpefd^e erwe^nte gorben auf mond^erlei) Ztt fct)wdd;en iinO 
verdnbern *). 

Obf. 36. ason ter garbe, bie fic6 in unttti^itHntt bicftc Suft 

iit$t toerdnbcrt, 
^int Jorbe ^ wefdje in toerfdjiebener bicfer iuft ^efefet ijl/ wirb 
fic^ nid)t dnberny roenn eine um ]o \ik\ treiter fliö bie anbete; vom 
Tiuge obtlelpet; t>a^ i\lt ofd (Td) eine mejjr aJö bie anbete in einer bunneti 
iuft beftnbet. ^ie ^robe fei) alfo befc^ajfen: ^enn Ue etjle 4riebri9e 
iufc 4 ©tob bicf / m\l t)k Jarbe .1 ®rab toom Ttuge entfernet ijt : bie 
anbere nod; f)6f)ere iuft aber f)dtte 3 ©rab ber 2)icfe ; bie^ Jnbem (tc 
I ©rab \>tx\o^tenf baburc^ V)erurfad)et/ ta^ bie g übe hingegen i ©rob 
\)on ber ^dte erlanget, unb roenn bie nod) »iel {)öj)ere iuft 2 ©rab 
toon ber JDicfe \)erlief)ret / ber %atbe 2 ©rob toon ber ?n3eife juilefjen : 
fo ijl alebenn bie erjle Jarbc wie ük t)t\tu bci'(i)Q^et\, Äurj ju fageri; 
»renn bie Jarbe itc^ um fo toiel ertpüf)et; ta$ (le in bie iuft; welche 
3 ©rab ber 2)icf e verIof)ren , ein9ef)ec , unb tie garbe 3 ©rab tjon 
ber ^dtt erlanget/ burft if)r aUbenn gerci^ toerjic^ert feijn, bajj biefer 
Q3er!u|l \jon ber garbe, fic um fo viel mef)r erf)ö^et unb entfernt gemod^c 
^atf sxU Hie untere garbe na^e ijl. ^enn bemnad; tic f)of)e iuft 3 
Sßiertel t)on ber 3)i(fe ber untern iuft verlobten ^atf fo ^at bie garbe 

3 Sßier^v 

*) Sieben ber 5a^r g fort in obiger '^i3«r ein T^, bei? ber fofgenben £inic 
P unb Ut) ber uiuet|len flcbcn T, dn l> ft^f^^n, ml^($ ber Sormfc^ci^ec 



5 5ßterfct \30tt bem gfln5<;n 'XGftanb , troburcf) ffe ftd) \iom lluqt tntfetmtf 
burd) tf>re €ib6f;un3 befommcn; mithin ip baö/ wae txM'r gefagt/ tuvdi) 
tit ^loU beffdcaget. 

Obf. 37. ^DU tcr ^>crant)erun}| einerlei) ^atU m uiitetfc^ieöi^ 

Uitfec ben Jat^f n von efnerf^i) Statur , trfrb ftcf; biejem^e tuenfg 
wrdnbecri, tr^Id;e md)( mit toom Tliige entfernet i'jJ. X^ief^ö lofTet ficf; 
tnraiiö ertreifen/ n?eif biV iuft/ bie fid) jn?tTd;cti bcm ^uge unb bec (Sa# 
c^e feftet; nact? tvelchcr man iTe^et/ betagte @acf)e nur einiger majfen ein# 
nimmt : unb wenn folcbe bnjtvirct)en ^eU^/e iuft tjcn grolfer 5Jienge ifl/ 
fe tt)icb ild) al6benn tie @ad)e/ bfc man betrarfjtet/ |larf von ber ^arbe 
fßld^ec Juft färben : i|i ober bie iufc überaus bimne^ fo trirb (id; baS ObjecC 
wenig toecdnbern, 

Obf. 38. ^m \>tt (Sarttation unb fclcöen (Satten / tieuum 5(uäc 

entfernet finb. 
$)ie 5l^*^en an ben Ji'guren, unb m benen t>om "ifuge entfernefett 
2>mgen foUen ton einem «Dealer nid)t mit f)ort gemad)ten , fonbern mk 
unbeut!td)en UmrilTen ^uägefcrucft feijn/ unb man fo(l ju bergle(d)en ^i^Ut 
ren bie Tlbenb^eit ober einen tt»olfiditen Fimmel ermdf)(en. ^^or allen abec 
f)Utet eud}/ wie \^d)on öftere gefligef, tooc fpart umriffenen ©djatfen 
unb iid)t, X^enn tveiin tl? ton n^eifen gefef)en werben, ib eifdjeinen fie 
wie gcfcirbt^ ober alä ein Jfecfen/ aud; mad)en fic tie Htbeit mü^fam / 
unb )le befommt «od; ba|u feine 2innef)mlid;feit. (?d fann eud) banc# 
ben 5ur (Erinnerung bienen, wie bie ^(l)at(ei\ niemofd »on ber S3erd;af* 
fenfpeit ret)n follen/ ba^ fie nn bem Ort/ wo ji? \)erurfad;ec werben f bie 
Jarbe eine-J :r)ingeö burd; ifjre ^unfetfjeit toernid)ti'gen, eö fet) benn bec 
Ort/ wo fid; ro(d)e Körper beftnbett/ ganj fin|ler. '^ad)et audt) ben llnv 
ti^ ber ^aare nid)t fo einzeln ober fobenweiö / unb gebraudjet feine fe^c 
»fi^cn ii^uvf 0(6 nur m weisen fingen / bomU folc^c .&eüe bfe 



96 T^^r:^^ 

i)bd)^t ^d;ünf)eft ton fcer Jörbe felOft öntcuferi/ ta fie f)in(je6ro4)C 
Obf. 39» Q3ott t>et; <2atttattoit bet ©cfid)tcr. 

^ö crf)dft fid; baejentge \Jon emcm Körper in einem wcffen '2(6* 
fiönt) am mefjlen , waö öm greifen if>. S^fefer 2i3orrrog cter @a^ gtebt 
ju erfennen/ t)a§ em ©efi£l;t in bec SBei'fe bunffer njt'rt)/ n?cnn ber©cf)at* 
ten ben größten ^fyeil tom ®efid;t nu^möcl;et, (jmgfgcn bog i{d)t ffcfnec 
ift/ töf)ero fid; felbfgeö in einer geringen tiefte toerbunfelt/ bnfj nur ber 
flderffefnefle tf)eil vom i\ö)t fem ©fon^ i'lil. ^^tefeö i}l eben bt> lUfadje^ 
böf3 ttjenn ein i.i}ei\ ba\jon mefjr bnnfel bkibt, \>a^ ®e\id)t not[)wenbig 
tunfei erfdjetnen muH» ^^ mirb fid? aud) tüfd;eä um fo t)ief mef)r nflc^ 
t>em ©d}r,inrjen neigen^ wenn fid) bo^jov ober boinnter/ ein fel;r tveijfeS 
4>bjeet beftnbet. 

Obf. 40. $[Bo6er tte Haue Sar^e t>cr ^uft 

cntfpringct. 

$r)a6 S5fflue in bec hiff / fommt ton bem bi'cfen Körper ber erfeud)^ 
tefen iuft |)er/ ber fid; jwtfdjen ber obern $5*mjlernit^ unb ber ^rben bejtn# 
bet. !l)ie iufc on fid; felbll tfl ton fTiarur nid)t To betcl^aften , bafl fie et* 
nen ©erud;; ©efdjmocf unb gorbe fjat : fie 1)1 aber febr gcfdjicff/ bi> 
©(eic{)f)eit ton ben fingen* fo fic(? f)inter t'bc be^'nben, in fid; ju faffen» 
©le wirb bemnad; , um fo tiel be|lo fd)öner blou fe!)a , n?enn f)inter i{)r 
eine groffe Jinilernt^ entf)aften, bie nid;t tiel 3^aum einnimmt; unb 
nid)t mit gor tieler bicfec geud)<igfett erfüllet ifr, "^Un beobad;tet an ben 

•) 2(n f!att tcr ^ccfjflcn (^c^on^cit t)on ber ^arbe, ivie tvir cö auö bem ^tat 
limiifc^cn ubcrfc^ct, f^cbct im ^ranjoftfc^cn la veritable & parfoite teinte de 
la couleur , tnig ifl ; bie tvöl;rc unb oollfommcnc ^arbc. 5^n§ aber barinncn 
ein Untcrfc^icb ju machen, fclc^cö crbettct aui anbcrn ©icttcn bicfc^ 
Srflctat^ , barinnen ^cmclbct nnrb , nnc bie boc^l^*^' ^<itht einer @ac^c 
nic^t attcjcit bie a^ftbre fc^ ; gleichwie <i an £)bjfc(iig n?a()räunc^men, bie 
öla«e «nb ölcinjcnbe X)berfla(^en ^«ben. 



97 

t5tvQ,en, btV mcfrenffeiB (d)attiqt fmh/ ba^ fTe in tvettcr (JtUf^nuing i'ibcr 
fluä rd}6n bfuu nuöfcFen : finb fte {)fn9?gen jlatf erffud)tet/ fu tuirb (Td) 
if)ve natiirfldje 5^rbe mefjr olö tai ^\aut je(»3cn ; \r>c(ite6 tlnen ton bcr 
Juft jugcegtict u>iib/ bfefirf? jroifdjen if)nea unb bem "Jliivje befinDet. 

Obf. 41. ^le ^erf|?ecti\) t)on ter ^IBna^mc ter 2^^i^^cn tn miUt 

(I-ntfcruiut^. Fig. 47. 

^ie iiift fjat um fi) t)tcl weniö^c 
7(ntf)e(I \3on Der blauen Jarbe/ je mefjc 
fie fid) bem J^ocijont ndf)eit ; fie tri'rö 
f){nge9en viel bunfelbf^iuer , je trettec 
(te üc^ \)üm ^orfjoiit entfernet. X^tcfeä 
n»iib burcf) ben britten i^a^ beö 9teti 
^f)ei(ä (meinet ^Vifpcctto ) probiiet, 
oüttjo i'd) bargef{)an/ baf3 ein Äorpec 
nicfjt tfel toon ber Tonnen ectcud)teC 

fenn irirb, ber ton Statur fefpr bunne i'th 

?CBeif flifü bQ6 Clement be^j Jeucr^, njefcf;e6 bie hiff umgte&et, in feinet 
Ülatur t)iel reiiier unb büfinec (iH bfe kft iff: fo i)l c» baher nid)t fo \'ä* 
f)iq, bie bnruber beftiibl(c{;en 5in|lerniiTen einjunefjmen a!ö rote hie iuft; 
füfglid; tr>irb tie hift , bfe ein et\va6 bunnerer Körper fl;6 baö geuer i\tf 
V)on ben ^onnenjiraHcn / bie burd) fie bringen/ oud> iM'el jidtfer befeuc^* 
Utf unb inbem fi^ eine uneiiblid;e Hn-^al^l ber hiftlldublein er(eud)tet/ 
tvomit (ie hk hift nnfi.llcn/ fo mad)et fic bfefcfbe fn im\'\:xn Tlugen (weiter, 
?Q3enn bafjero bte ©efralf ber ctngeregten JinOerni^ burd) tic\e Uif( bri'n# 
get/ fo folget netfiu^enbig/ bafj «nö ta6 ^eilTe toon ber hift bfau ober ta# 
furblnu fd:)einet/ trie eä inbem 3fen @n| be6 10 ^jjeils (ber ^^erfpectitj) 
crwiefeti i)!. (?ö tvirb nud) fo[d;e hift um fo tief f)eüb!auer erfdieinen^ 
je bicfer tie hift i\i / bie Od; jwifdjen füld}er Jintlernifj unb unfern Tlugeti 
feejt'nbet. ^um 58ei)fpfel : wenn ta^ ^(uge be6 ^lenfd^en in P flunbe f unb 
folc^eö betrocjjtete ubcv jlcj tU 3)icfe ber iuft P R, fo w(vb tk iuit, int 

^ 2 ^^^ 




9% T!^'^S^F^ 

tem fic^ Ceibic^c^ efit wm^ ttefget/ unb fcfe iuft burc^ bie iitxk P S am 
ii(^et/ toi'el fidrec fc^einert/ n^eil bie iuft i'ri ber h'nfe P S ti'et bi'cfcr aU 
jn ber it'ni'e P R i'll : unb n?et;n fid; baö Tluge gar bU an tm ^oti^ont 
neiget^ fo wi'cb eö an bcc 4uft fajl gac nid)tö öloiieä me{)V tt)öf)inef)men. 
3)ie lUracf)e ijl"/ weil bte ®ejTd)teItn!e eine tolef gtolfere ^enge bec iufc 
fcec geraben iinie BD, ofö m bfe fcf)rdgen iinie P S burcf^bringet ; tveö# 
wegen alfo unfere ^X^emung f)iemit bewiefeii «jorben. 

Obf. 42. 5luf waö ijor eine ^Irt bie cntfenicten @a^eit in t^t: 
9}?alerei) s« tractiren ftiib. 

SD^ati fjefiet beutftcf)/ ba^- bte iufo weldje (id) aix ber tJ^;m €rbe 
enbiget/ üiel bicfcc unb grober i\i/ aU bfe anbere, unb je meijr )le (Ic^ 
in bie ^öl;e beliebet/ je bunncr unb burd^fd^eftienber iviib fte. ^t^abe* 
ne unb grofTe (B(id)€ix ^ bie weic \?Dn eud; Qbilcfjeii/ vverben an Ibrca un» 
terjlen '$:f)eUen wenig ju ref)en feiin, rorll if)C fle burd) eine Jinie bmad)t 
Ut I \i\t Od? ^wrd) eine ftetö fürtn}df)renbe bicf e hif c ei thccfel *). ^an 
fonn bart{)un / bn^ bec ©ipfef von befaßter J^6f;e in einer iinfe geref)en 
ivirb, bfe/ ob (Te fdjon auf ber ^i'Mm eureä Tlugeö/ in ber tiefen iuft 
entfpringet; fTd) nid;tö befioweniger bei) ber tooUfgen ^olje ber gefe^ienen 
^ad)Zi in einer \)fel bunnern iuft ^\\X)'\a,ii , ölä ^k an bem unter ften 5 heil 
i|>. ^u6 öngeregter Urfad}e wirb t'xzSt iinfe, je weiter jTe ^id) von 
(U(^ ton ^>unct ju ^>unct entfernet , bie 23efd;affe[d;efr bet tünnen htft, 
jmmerju mit einer bunnern verdnbern. ^ßoferne beroljaiben nn 'vS{cd)Ui 
S3erge maf)len will/ fo foU er bfefelben toon «^uget \\\ ^ugef , ouf i^rec 
J56f)C öllejeit v>ief jjeller ofö an ifpren unterflen ^fjeflen mad)en/ unb wenn 
er fte feS)r weit \>on einanber fefet/ fo muffen ifjre «^o^en fefjr Leiter fei)n. 
3e mef)r er fle oud; \n bie ^ofje erfjeben wirb, je me()r foU ^id) W ^zxi 
anbetung ibver ©ejiaft unb J^rbe \\x erfennen geben. 

Obf. 

♦) 5Baö Wir I)lcr nu^ bcm fjtrtUdnifc^cn , t>urc^ eine flct^ fcrftt)af)rcnbc £nft 
uberfc^ct babcn, t)«5 nctinct fcer frar.56ftfd;e ic;rt une longue mafle d'air epais 
& übfcur , einen langen :KUim|jcn bidcr unb bunfkr Suft, 2ßir bel;icucn 

barum 



5?> 

Obr. 43* SSott ter gör&e Der 93cröe, 

JDo^jenige (Seburge tvi'rt) fiel) bem Tluge ubcrnuö fdicn Olau fcarjlef, 

fei)r ()od? unlj bufd)id)t/ ober mit Södumen befe^ec i\if ev\dttum fcijc 
fcunfel , weil (o\d)€ $Sdume unt> 23ufd;e onDere ffeinerc unter flcf; be^ecfen/ 
ta^ fie te^tregen fein \id)t toom J^tmmel befommen. ^6 flnt» cucf) tfe 
n?i[ben ?8dume i>on ^dfberrt ober 3Öurd}en an firf; i'e\b\i \>id bunfefer unb 
fdjatffgter aU bie jahmen. Tim aUerbutifelffen ober finb/ bi'e €td;en , bi'e 
Sud;en; ^omien^ ^i)prefr'?n u^ib gtd)ten/ neb)"} beii Olfüeti n)elct>eö feine 
jQ{)me ^dume tlnb. 25er licfjte '^d)ein ober bie »5^üe/ bie ftd} janTcf^en 
bem '2iuge unb txm ^d)mai-i^en be|t'nbet ; welc^eö ju ober)! re[)r büniif 
i\if mvb über bie mafTen tctjöa fdjmarjblau ausfallen: unb olfo auc^ im 
©egentf)e{l. ^ä werben f)ierndd)|l bt'ejenigen ^^fJanien ober &eroä(i)ie, 
md)t fo weit tooii ifjrem ^-eltc abjujlefieiv fdjetiren, tit fid) auf einem 
©runt)e beft'nben/ ber mit i^nen me {'e\}t na^e unb glefdje Jurbe hat* 
unb fü Qüd) hier im (Segentfjeif. 3)ecjentge ^f)e{l toom SSSeiieny wirb 
um fo toiel weifer fd;einen, al6 er ben ©rdnjen be6 ©d^war^en na|)e ijh 
hingegen fommt er nid)t fo wci^ FierauS, wenn er ton bem @d)waraeii 
ober il)unfe!en ref)r weit abrref)et. ^ben fo toerf)d(t fid)6 aud) mit ttm 
X{)eif toora (gd^warjen, als weld)eö gteid)er ©e}}alr bunfler fd^einet, je 
ndtper eö bem ^Beifen; unb weniger fd;wara; wenn e$ toon bem ^^ifm 
voüt entfernet \\t, 

ObH 44. CSott tett Sarkitr 

Unter ben %axUn , bie nicbt bfau finb f werben bod) biejentgeti 
in weitem libtlanb am meifTen \>om 23fauen ^fjeif nef)men, weld)e (7cft 
jundd))! bei) bem ©d^worjen beftnben. diejenige garbe im ©egentljeif, 

^ 3 wefd;e 

bflrum baö crf^e. Weil fetvor nöc^ teö 2?crföiTcr^ £c()rfä^ , ofs^ mdf bct 
StJntiic fcll)^ bie 2nn , ben (Schatten ter jtvifc^cn IIk unb bfm ^(ugc ^cfc^tcn 
iDbjcctcn, um fo otd tvfifcr macf;t, je bi(fer fie i^. 



100 



m\d)e Um ^d)m^m am meinen ungfeic^ ij!/ tvtrb m einer wetten 
ffiufcrnunc) i^ve natütUdfye garbe am bellen erl)aftcn. ©üfd;emnad; mvt> 
{idi) ba§ ©Cime toon Jel&ern mef)V in SÖIau teirvan&efn qIö Das ©d6c 
unb ^ei'He : unb affo im ©egentf^ü/ wirb fid) baö ©efb unb SQ3ei^ me* 
nfger afö ©rim un'ii SHotf) ^erdnbern. 

Obf. 45-. ^011 ten garkn folget @(tc6e»/ tU i)on tcm ^Ui^e 

^ntfcynct finb» 

Il5te ^uft fdrbef bi'e 4>bjecta mit ifjcer 5^r^^^ «n^ fo ^'^I mefjr/ 
wenn jTe üDecauö btcfe i|l/ unb wenn fte nod) ba ju fefjc weit toöm Tlug« 
oOgefünbert ((?. ?löenn affo em bunfeleö CbJHt in bicfer Juft 2 ?0?ei<5 
fen entfernet t'jl/ fo wirb fte fofdjeö mef)r färben^ olö wenn eS nur in 
einer ^eiU ber 35icfe baV)on tlunbe. ^ö mochte jwar toteüeid;t jemanb 
fjier einwenben unb fagen : ta^ in ten ian^fd)aften 93dume uon einerlei 
litt/ y>on weiten v>iel bunf eler f aU toon naf)en end^einen/ weldjeö fid) borf; 
n(d;C fo toerfjdtt, wenn bi'e QÖdume an ber garbe einanber gfet'd; , unb m 
gleidje ^eitfdjaften etn9etf)eilet jinb : allein unfer ^^^orgeben wirb gfetd;* 
wol mit ber ^of)tF)eit übereinfommen / woferne tie eitlen 5^dume fo 
bünne unb weit toon einantet |lef»en/ tia^ man burd) fte ^ic ^tUe ber 
SBiffen üe^tt , wobiird) fie 9etf)ei(et werben ; tie testen ober weittiim 
S3dume f)inge(;en werben ftd) fe^r bfcf an einanber be^'nfcen. €ö tragt fid^ 
foId)eö orb«ntl!d;er ^ffiet'fe an ben Ufern unb naf)e bei) bcn gd'ijTcn ju, 
oUwo man feinen 3^^'rd;enraum toon bem sj^eügrun ber ^Oßtefe ^k^H / fon* 
bern inbem aii^a aUeö \)on Daumen juiammen gefugct \\t, wirft einer 
feinen (^d)atten über bem anbern f)in. ^ö erefjnet fid; aud; >)ief beut(i# 
^tv, auf ber fd)att{9ten @eite ber ^^pfanjen alö ouf ber fjeKen , unb jie 
laffen jic^ wegen ber ©ejlalten ber ^d)atten, Un foldje 2[^dume ober 
^llanjen v>on fid) in ta^ 7(uge werfen / in groffe 5Q3eite wüf)I feben : 
unb bte bunffe Jarbe/ weld)e uberj^uf^ig v>or{panben/ bef)dfc i^re ©ejlalc 
mc^r atö ber weniger bunflere ^f)etli bafjero wirb (Te in fofd)er ^^ermu 
fc^una tiin fiarfPm Xfieil in fejr weiter Entfernung mit fid; nehmen. 

Obf. 



Obf. 46. ^dM$ (3tm am mciftett Hau f^cinet 

dasjenige ©rün tritt) mejr toom flauen an ficf) nehmen , weid)e6 
tiief)t bunffe ^Sc^oftigfeit befilet. €0 wixh fofdjeö boburc^ bar9etf)art, 
baf^ biiö ^Blaue in einem treiten 7i0|lant)/ auö t>em gellen unb ^unfein 
ju)ammen gefugec ij>. 

Obf. 47. 23on ter ^rarjcit beu Sarkit. 

^ine ©ad;e/ bfe fehr ffar i'fr, erfcfietnef nud) mef)r in bet 5Q3ei(e : 
6e9 berjenigen aber bie te[)r biinfel iji/ ereignet fid; baö ©egentf)eif, 

Obf. 4S. «Bon bcm ?53fau / mW'^ feon njcitem in Un Un^^ 

fc{)aftcn SU fe^eu» 

Unter benjenfgen fingen/ «jeMje tvefc toom 7(uge a6)}e^en, )7f 
mögen aud; eine ^-arbe |)aben wie \ie wollen ^ werben bod; tiefe eine iibeu 
aü$ ^od) blaue Jarbe bei) fid; ü'it>r^n/ weld;e enttreber von Sidtur / ober 5U# 
fälliger ?Q3ei|e om bunfeljlen flnb. 2)ie natürliche SDunfeifjeit i\i bt># 
jenige/ n)e(d;e an unb vor fid; felbjl bunfel ijl: unb bie jufdüige entfprin^ 
get au5 bem <Sd;aften / ben onbere 4^bjecta von jifd; werfen. 

Obf. 49. SSon tiec ^crfpectit) tei: garkn in tiunHeit 

Onttm. 

3n V^I^" X)ertei-rt, bie ftd) bi'ö jur ^ini'^^*'"'^ gtefc^förmig vet:# 
dnbern / wirb btejenige ^nrbe am meiflen bunfel feijn / weld;e am weite* 
jien vom ^uge entfernet i|T. 

Obf. ^o, 5Dßarum l)ie O^iccta otiet: (Sachen/ je miUt ite fic^ 
\)om 5iugc entfernen, ni*t me^r su erfennen 

fint). 

!I)i>jenige ©öcf)e ij! ni'cjt red;t beutlid;/ ttjefcf)e fid) weit vom 7(ugc 
(jeffubet» ^icfc^ traget (id) barum ju f m\\ t)ie f^r rieinen l^eiU |7c^ 

am 



am etjTert berffejtett/ unb bt> önbern, »efd^e nicf;t (o fUiti finb/ t^utt 
fofc^es in fefpr iveiret ^nffernung tooii jict) felbtl/ unb fllfo terfie^ren fic^ 
bfe ^f)etfc nad) unb nnd). ^ö toerlie^ret wc^ affo bie ^enittlt<l)fett tet 
enüferneten X>in^t bfrgejlaft, ba§ man enbltd; alle tbeüe famt tf)rem 
©anjen nid)t mef)r \'ichet, X)it Jorbe felb)^ erfofdit gl^td^fam Mon ber bt# 
cFen iuft, fo fTd^ jtt)ifd;en bcm TUige unb bem X)b)ecC beftnbet^ ireld;?« 
man betrad;tet. 

Obf. 51, 3rt welcher ^titt bie garBen ber (^e^enftdube ftc$ 
ganj unb gat t>ei:lie&ren. 

S)ie gatbcn bcc 4>6jecte \)ecUef)ren fid) in einet grojfen ober ffef# 
tien ^cffe ^an^ unb gar^ nad; bem iia^ HuQe unb bfl$ .Object , fo man 
anrd)auet ; mef)C ober roenigec t)on ber ^cben erf)6f)et i|l. I^^iefeS ben>et# 
Tet bie yte ^ropofitton et'neö Oefonberu SÖuc^ee beö iBetfoflecö; weld;e5 
faget : i)ie iuft i\i um fo tjfef mef)C ober roenfger biet, olö iie fid; ndfjec 
ober weiter \)on b^r €rben beftnbet, ^enn berojjafben bai Huqt unb 
baö toDrt bemfefben betrad^fete CbieHf na^t bei) bet €rben |}ef)et/ fo wirb 
bfe bicf e iuft/ jtviTdjen bem Tiuge unt> ber @ac^e bie garbe be^ von bt># 
fem liuge gefe{)enen Objecto, aenugfam verdntern. SDSenn aber baä 
Tluge mitbembation gefejenen Objecc weit \)on ber (£rben t|l, alöbenn t)>irb 
bi'e iuft roenfg t>on ber 5''^rbe beä ijorbefagten rCbjectS efnnef)men. €ä 
9eF)en bemnad; fo \jtcfe OSeranberungen m ber 5Bei'te \)or; roorinnen fid) 
bi'e Selben an ben ^^bjecten i>er[tef)ren/ a(ä iTd) baö Hellt neb|} ber 25i^ 
cFe unb 2)unne tcc hift terdntert, woburc^ bte ^(rten ber Jarben rjon 
toorbefagten Objectiö , jum Tiugc fommen» 

Obf. 52. sSBte ein ^aUt bie ^erfpectit) ber garten in tfe 

^rajcin hingen foU. 

Um bfe U)af)re ^Xerdnberung, ^^erffefirung ober ^errfngeruni^ be« 
ef^entffd)en ^lÖefenö ber Jarben ju bejifimmen, fo bemerfec \>on 100 ju 
100 SHen, sewiffe 3)m9e/ bie jic§ im 'S^i^t befnben^ af© ba jtnb 

fbaumtf 



105 

jSaume/ ^aii^cr, 5)?enrcf}en/ unb anbere (Staube. 9iacf;bem i^v juerft 
bep einem 33aiitn ein ©fviä Oefej}igef/ fo seic()net a(fba, mit imtcrucftem 
7l\\QC/ einen Saum, nad) bem ^^u|7ec belTcfbtgett barniif, ben i'f)i* tooc 
eiicJ) fefjet. ^rettet nl4benn mit bem ®fag fo Di'ef fei'tw^rtö/ Oi'f^ ba# 
burd; bec uatmMje Sar.m/ fajl mfc eurem €ntannf uOerem fommf. 
©ebet f)ernad) bemfclbeii bie Jarben befmaffeu/ bafj er mit feiner garOc 
unb ©cflatt bem u^nf)ri'ii ^\umi df)nftcl) fiefjet/ ober ba^ jTe / tvenn {[)C 
baö eine 'liuQe jurc^refTef/ alle htx)te gemahlet ju fetjn fcljcinen t trenn ^a^ 
©lafj in einer ^eite ba^oti objlefjV. ^ben bi'efe Flegel 6eobacf;fet Oei) 
bem anbern unb brieten 35aum / toon loo ju loo (Jdcn, hei) einem 
£Haum jum onfcern/ fo »virb eud) ^ick 5i3erri'i}tun(3 an jlaft efneä J^eU 
ferä unb ^eijler?? \e\}n , beren if;r eud) in euren Werfen/ tro eö evfoberc 
trirb/ hehienen fonnef, mofTen ifjr burd; fie, bfe ^cid)en tt»of)I jurucfioet* 
d;enb mncf)en werbet. Sd; f)a6e burd; biefe 9^egef gefunben / bafj bec 
anbere Saum üon bem erjlen / in einer S^eiu t)on 20 ^((en ^ um \:iec 
5unftf)eif Ajerfleinert auögefallen *). 

Obf. s3' 5Ißarum fe&rl^ocf) er^akite OMtcta, in Ut S-crtte Diel 

-^uuto al0 tie ntei)rt.(ieii fiut», obcileld) t>er 9iekl üi t)ef SDttf e 

öleicbfürmig tft. Fig. 4g. 

?öon hen ^Gjecttö , bfe (id) in einem 9ie6el, in bicfer hift, 
IDampf/ ?i\aud)f ob^r- irefter Entfernung beftnben/ tverben biejenfgen 
^f)ei(e fefjr fenntlid? fegu/ vi?eld;e mefjr erhoben t'^efjen : Unb unter ©a? 

d;eti 

*) J^icr f!ef)ct im ^taUanifd^m : Scoftalo tanto per tnverfo , trottet fo öicl 
fcittvart^ : allein im ^ranjofifc^en I)ei§( ci: rettirez-vous enarriere, begebt 
cuc^ jucacfe, ober t^cttet l)intct (id), töelc^eg aber nic^t nad) bem @inn t»e^ 
25crfafferö flingef. Öenn tvcnn id) jurüde tveic^e, Unn meine auf tem 
©lag gcmadjte ^eic^mtiiö, mit tcr Statur , nidjt mebr einerlei) ©roffc \)af 
Un : I;in3e9en tvirb fie tiefelbe behalten , tvcnn ic^ nur auf bie Seite 
trettf. . . 

4> 



10 1 -^^'^^"l^^ 

cl)cn von c\,U\d)et ^bl)e f mi'rb bfc jeaige tofel bunfefer auöfütlert/ tvefcfjß m 
einem re[)C Oicfcn ober bunfefn Giebel |lecfet. »!pici: ereignet ild; foIcfjeS bet) 
bem 2lu(je PI , weictieö brei> ^(;ut:me A B C t)on emev J^bl)e untec 
emflubec anfdjauet. ©ebfld;teö Tluge nun/ jTef)et ben oberjlen X^til bes 
etilen ^f)Utmö yjon C hi^ ^fnunter in R , wt\d)ct diaum jwei) ©röb t>oii 
bcc ^{efe ober 3)tcfe beö 9iebef^ begreifet, gerner jTefjet ee ton bem 
mittfern ^f)tirm ticn obern Xf)eif nur in einem ©rab beä Otebelö/ barum 
wirb ber ober|le ^fjetl t)om XJ^urm C, viel bun!(er fep; olö bei) titm 
"^^mm B. 

Obf. 54. 2Son t>et ^65e ber (^el>dut>e / t>ie in einem ü^eüel ge^ 

fejeii n?et:t)en. 

derjenige '^fjet'f v^on einem nafieflefjenben ©ebdube wirb (Tcf) fe^c 
«nbeutlid; jeigeu/ »veUter fe^r weit üoh ber €rben entfernet i|l. (l^ö ruf)* 
rec foIct)e6 baber/ weil mejjr T)^ebcl jivifctjen bcm Tluge unb bem fjüdjllen 
€5ipfe( beö ©ebdubee iid) beftntet^ ol* vom ^Iiige bi6 ju feiner ©tunDli'# 
nie nic^t ifl". €in Xf)urm f)ingegen, ber gleid; weit loufenbe @etten"f)atf 
wirb tld) in weiter Entfernung unb jtüiflten bem 'ifubet/ gegen feine 
©runblinie immer fd>\vQd>er abbifben. T)ie{(^ begiebt jid) quo nad)foI# 
genber/ in ber 21. Obferv. beö 7fen '^fieifö onge^ogener llrfacf)e. 
€in?)^ebei wirb (id) um fo viel mefjr bicfer unh weif^cr »eigen/ aiö fe(bt# 
ger naf>e an ber €iDen tiegt, X^ie nnbere Ucjadje i|} (wie in ber 59lTeti 
Obfervation biefee yten S?ud;eä \\ehet,) baf^ einbunfle^Objectumfo viel 
ffeinev fd^einef/ wenn es in etnem fef)r b^ü weifjen gelb gefehen wirb. 
5ßei( nun ber ^ebef mten \)ief wejf^er nfö oben ift / fo fofget notJ^# 
wenbtg/ bo^ iid) bie Dunfeibeit beö gebad;ten $;ljurmö unten viel enger 
unb fd)mdt;(er a\& oben ^eigft. 

Obf. 55. ^on bea j^örperit/ Me bui*c& einen ^tM gefe^en 

wert)en. 

^ie ^tjecta/ wefdie burcf> einen ^ebel gefef)en werben / er^ 
fd;einen viel grbiTer^ al6 fi^ m Der X^ot jinb^ unb bief3 bo^er^ weil bfe 



^^erfpectit) M ^ihuU jtiMiVticn fcem ^luge unb 4^6jcc(/ ti'e 5>rcpotcio« 
il;ier ^yacbe mit Der Öilmk' loia^cs -DbjtcLö ntütc letb^.auef. X)ei\u tk\tt 
Stebel i|l efneu tjermen^reM ^ufr u,!f!c{)/ ö:e \M) iiüitu-eii Dem 7liigc unö 
tem vl^orijont/ 6ci) {peifeitn "ilßcitei bofttOer: unö ein Körper, tec naf)e 
am Tluge unD f)fntec einem nvine brtitittldteii rnebel cieiehen roirD / fd^einet 
Oi'ö an Den J^orfjonC entfernet ju Tep.'i, u^ortcuien Der cjr5|le Xl)urm (Ic^ 
flefner jeigen tvtrb, olö ein najje jlelpenDer i)?teiird). 

Obf. 56. ^DH t)en (StdMett oter ßut-cm r^ebduteUf welche ju 
griij) ober gu ^^^ibcnb^ kpm "'JiCiei geiV^eu n^ertcn. 

TIn tenjenigen ©ebduDen , Die in \reiter ^rtfernung, llbenti 
ober ^Oiorgenö, im Tdthd oDer Dicfer iuft gefcf)en a^erDen, tvtrD fid) allem 
l)te J^ede bec t)ün Der (gönnen erkudjteren ^beile ^eg^n ^ Die )7d) gegen 
Den «^orqont n?e«Den. X)ie ubrtgtn Xl)€iU De6 betagten ©ebduDee jjin^ 
gegen/ weid^e Die (gönne ntd^r berü)e:nef/ beboken tö)l tie Jaibe einet 
mittclmd^igen ^unft\l)dt/ oDer jTe nahmen Die Jarbe Deö i5iebf!ö an» 

Obf. 57. $^ou tcm ^^rofpcct einer ^tat>t in Mcfeu 

!l)a6 Tfuge, wMei eine ©taDt in bt'cFer $uft toon ü6en f)rruntec 
<!infd)auetf irirD ganj e(i]ent(id) Die oberjlen ^l;ei(e von ©elduDen leiten; 
weld)e mehr Dunfcl unD auögeDrucFc fct^eineti/ aH Die am unterften «Stod*! 
werfen ibreö ®runöeä. ^Oian an'rD alfo befngte oberjle ^ijeife/ in ei* 
nem weisen Jelö ober ©runD rDaf)rnef)men , Der nid;tö anDerS* afö Die 
nieDrige unb Dirfe iuft iii; tuotjon tie ik\ad)t in Der \)orl)ergef)enDeti 
53jlen Obfervation aniutreffcn. 

Obf. 58. ^0" ^en Cbiccti^/ meiere ba^ 5Iuäe jwifc^en i)?cl)el 
unb blcfer 5uft unter ftcj) fielet, 

5[Benn fic^ Die Juft fefjc nafje an bem 533af1er ober ber ^rben 
Ufin^itf fp wirb jie bejlo bicfec fenn. ^iefeö wirb burd; tie 19. 

^ Z Propol, 



IC6 -rl^cg^ 

Propof. be§ 2t(n Sue^ö (vff(Iei'd;t tn teö iBctfafferß Xtactat \)oti bec 
S7ütuc te^ ©Ieicf)9Ctt)ld)t6 unö ber ^öewegung te^ ^öaffetß) tetrieleii/ 
ta e^ {)eit3t : ^Jiejcntgcn S^^nge wetfcen fid) roentg erf)eben / ireldje eine 
fef;c groffe @d)n)ere Ipoben; ivovöuß QU&enn fofget/ bfl|3 t)aö 4eid;f€|le 
fi^ me|)r crf)eOciT ivirb/ qB tsaö (Scf^iv ereile. 

Obf. 59» ^ott t»etT untcrfteit duiTerftcu ^Jeilcir t)cr cntferntett 

^fe unferfTen ^renjeiT \3on enffernefen 35{ngen/ tverfcen njenfget 

merfltd; fepn , alß if)re oberjlen. ^t^tefcS fiehet mau cn ben JBergen unb 

J^ugeln / Deren ©ipfet beii leiten \3on anbcrn Sergen, fo hinter ihnen 

finb / jum ©runb bienen ^ unD toon tveldjen jnan bie oberflen ©renjenf 

toiel leidster , alö i>k an ihrer ©rtniblinie erfennef. 'S)am tie oberjlen 

©renjeti tlnb toiel bunfelcr / tveit fie von bec bicfen iiiff; hk (\ä) in teri 

unterjlert 4!5rten beft'nbef/ u^eniger eingenommen fnib : llnb eben biefe i\i 

C§/ welche beftjgte ©rangen \)ün bem ©runb ber ^ugef/ unbeuth'd; mat 

c^et. €ben bergteidjen traget Od; aiid) an t(n 3Öaumen, ©ebnuben 

unb anbern ■TJingen ju, tie fid) febr f?od) in bie hift erilrecfen : bartim* 

9efd){ef)et e^ , t)'i|^ öfters f)o[)e '^biirnie/ Die in nn-uoi ^uferruing gefe* 

fcen werben/ oben frarf/ \)on unten ober rd;n?nd} Htefnen, rnbem tet 

oberjle Xheil ben ^>infel ber (Reiten geiget/ bie fid) mit ber (SvM'^e ett# 

bigen/ weil fie bie öunne hift n!d}t (o \>id n(ö tie 25icfe DerHeinerr. Unb 

biefeö wirb burd) bie /te ^Vüpotl'tion beä nlen ^ud;e (vieHefC^t t^on beS 

Sßerfüfr<?Vö ^erfpecti\)) eiiDtefen/ jvefd^e Taget: to|5 bie bicfe hift/ tie 

iid)iiW\{d)en ber (gönne unb bem Tluge beft'nbet/ unten vief ftd;ter oB 

oben ijl. ^enn wo tie iufc ref)C weij^lfcbr i\} , bevauhet fie bem Tlugc 

\){e! mef)r ^mpftnbltd;feit \Jon bunffen ^adjcn / ak wenn fie bfouIid)t 

wore/ gfe!d}w{e fie fn weiter Entfernung i\i. ^ie Rinnen ber ^^elluncien, 

cb fie fdjon einen gwtfdjenrnum fjnben^ we(d)er ber Streite ber Rinnen 

öleid) i|l / fd;einen gleidiwol in ifprem 3«*»fdienraum breiter jii (ct)n, nfä 

bie ginnen; m\t in einer noc^ entfernter ^eite bebecft unb nimmt ber 

S^^ifd^ent 



3n>tfcl)enraum tie qan^t Jfnne ein, a\\o U^ eö i'd^tmt f aU oh bie 23e* 
fiung nuc eine geraöe 9}?auei: ofjne ginneti wdre. 



'«'^r«- -=i^^. -^=5£r sr=55r — ^^-^J) :^-^g Ai>^?" -* 

^Böm^alm, wit aiic^ von kn E<^xkn 

fj\te ^)?altTei} thdUt \id) in jroeen J^iaupftF)effe , batoon ber er)!e bi> 
<^*^ gi'^ur iil, ncrnftd) bi> hnie^ meldje bte gi^uren ber j^orpec unö 
i'f)rc tt)^^I^)ett tinfcrfcljefbef. ^'er 'onbere t'il bie Jarbe/ welche ^wifänn 
ttn duljcifien llmriiTcn entpolten ijl. 

Obf. 2. SSott ticn ®rat)en ber ^rtleret;. 

T)afjentg?, n>aö rd;on ffr; ti"i nfd)t öde^eff gut. T>iefe^ (ciQe ic& 
in ^Infflpiinq getvidcr ^h'^Uv, n?efd)e bfe (gctjönfje't ber Jarben fo fef)C 
I(e6en , ta^ \ie olptie (id; dn Qro\Je^ ©emilTen Darüber ju mQd}en, ffjrefi 
Jfguren, fef)r tcljiDücbe ^Mrben iinb fajl unempfr'nblrdje (Sdxuten be^rcgen, 
unt) nt'dit bie gcringtle ^od;ad)fiing vor bie ^rPjebung fjaben, ^n t)fe, 
fem Srrtf^utn jlnb fte «tift benenjenfgen 9\e&nern 5U t)crgfejd;en , irefcfie 
tiel SBorte mad)en / biirinnen bod; fem 9uid;brucf ilecfr» 

Obf. 3. SlBanim taö SScige nic&t unter bie %axHn mi^* 

Ict ivlrb. 

^a§ ^>et{5e (jl jraor feine garbe, fie fjaf nber eme rürd;eÄraff/ 

ivetdje gefdjicfc t|1/ nUe 5«J"l^'fn anjiinef)men. ^njenn eö h einem Jefbe 

|)od; erIpaOen iil; fo jinb öUe feine <Sd)atfen bk\u ^l^\(^ flieffet au^ 

^ 3 Ofi: 



108 n^^c^r^ß:^ 

ttt 4ffit ^ropojtt'on QoteMd)t toon t)cd ^öerfalfer^ ^erfpfcti't)) miä)e fat 
Qtt: Da}j bf'e Cbev^ädye oller bunfeln Äbrper, »on bei* göruc ibteö (:*)e# 
genjlQnbeä ^Intfjeil nimmt. X^enn btefee ^ei^f wenn ee beS iidjtö bec 
@onnen burd; ^unfelfjeic eme6 ©cgenjlanbeö beraubt i|l, n">elct)e6 ficJ> 
5tv{rcl}ea bem ertüebnten ^ei^en ber igonnen beftnbet/ tuicb ganj wei^ 
bleiben f oljtie ba^ eS etiraö toon einer anbecn garbc annimmt. SCßeU 
cl;en Xf;eil ober bie (S>nne unb b(e iuft fieljet über trift, berfelbe trirb 
öuc^ t>on ibren bet)ben Jorben "^hutjcil nc|)men. CDiefer ^f)eil f)in9e9en/ 
fo md)t t)üti ber (Sonnen gerej)en wirb/ bleibet bunfel/ unb getrinnet eta 
ttjaö üon ber hiftfarbe. ©o biefeö ?03e(6e ntcl)t bo6 ©rüne »om Jefb 
biö an ben <^oti^ontf nodt} oud; tie roei^e J^eüe \)on bietem »^ort'iont fie# 
fjet , fo wirb oj)ne Zweifel bad SBeijje toon einer einfodjen garbe ju feijn 
ffljeinen/ bergieid^en bte iuft ^aU 

IJ^erjenige @d)atten nimmt ben mefjreffen 7(ntf)et( \3om @d;tt»ar^ 
jeti/ tt)eld)er ouf einer fe!)r u^eifTen 42)berfldd}c ent^etpet, unb bk^e 
wirb bte grc^te Üietgung ju ber 3}ctonfcerung f)aben/ ole feine anbete 
45berfldd)e tjjur. ^ö rufjret tofd)eö bolper, treil wie fd;on ofterö gefoget/ 
bog ^eifle nid)t unter bie S^it^^^" 5" idt)Ien/ fonbem nur re!}^ gcfiticft \\if 
foid)e anjunelunen. ©eine .Oierfldd)e tid)tet fTd) fef)r fiatf nad) ben 
%athen feiner Objecten / aU feine onbere öberflddie / ton nield)er gar# 
6e fie aud; immer fepn mag. Tlbfonberfid; gefdiiejet eß/ wenn fic i^t 
auf bnö (iufferjle juroiber iii . 0I0 wie baß ^d^warje / ober onbere bun* 
feie garben / batjon tat ?!Bcif^e, wegen feiner SRatur mit entfernet tf?^ 
bannenfjero ftdi) oud) ein groffer Unterfd;ieb jwifdien feinem J&auptlid)t 
unb ^^atttn Jert>ortf)Uf. 



Obf. 



3)er (Scf)rttren bom ^eif^ett/ we\d)ti> burcf) bi'e @onne unb bie 
iuf( erleuchtet n?fcb , neiget {id) ouf SÖfau ; unb ba6 bofier , weil ta^ 
5Q3e(^e an (id; felbil feine garOe, ü6ec rool ein 7(ufent^a(t ton onbecti 
S^tben / megen bec 4fen ^HopDjltion (t>ieüetcf?t von beö '^^erfajfecö ^er«j 
fpectb) i\l, mefcfjeß faget : ba^ bte 4>6er|^dcf;e emeö jetfcn ^öcperö , t)oti 
bec ^avbe feine» ©egenjlanbeo 7int()e(I nimmt, ^^ folget berof)nlben 
noftjmenbig, bafj f)fei: bec ^f)etl ber wetzen =Oberj^dcf)e/ ber 5<*rbe bep 
iuft tf)eilj)aftig wirb f roetd^e i()i: ©egcnllanb ijl. 

Obf. 6. SSelcöe OUxUd)^ am gcf*icftefleti tftf t>ie %(itUn 

a\mnd)mm. 

^aö ^eiße, i'ft, wie ofterä gfbacf)f, nm gefcf)icf teilen/ ode Jar^ 
6en onjunefimen/ 0I0 feine anbere Oberj^dc^e ton einem anbern Äorper/ 
bec nid;t fpiegelt. gur ^Vobe beffen foget man/ ba^ ein leerer Körper 
bn'5jenige nufjunefjmen gefd)icft iii, maö anbete leere Körper nid;t eina 
meinen fonnen. '^ir i'}i>t€(i)en tetol^aiben/ ta^ ta^ 5Dßei^e leer/ ober aU 
Ter Jarben beraubet i'tl. 5[öenn eö nun ton ber 'Jarbe eines iid)t&f ta^ 
befdjnfen fei)n mag/ tt>ie eä n?ctle/ erfeud;tet wirb, ^0 nimmt eS metpt 
Hml)ei\ vjon biefem iid)t^ aH ^a^ ©dnvarje nidit ffpun n?irb. "^k^H 
lejtere i)^ einem jerbrod^enen ©efdge ju tergfeid^en, weld^eö nic{)t gefd;tcF^ 
ii>/ eiiiigeß 2)ing in (i(i) ju faffen. 

Obf. 7. Söott t>cm (^runfpajit, ber auö ^ujjfcj: gc# 

mad)t it)irt>. 

4>bgteicf) blefe garbe / mefd)e aus Tupfer gemacfjet i||, imrec 
4^ef getf)an mirb/ fo vergehet ober t)evraud)et bod) i^xe @d)ön5)eit, n?eim 
fie nid)t gerd;n)inb mit "^hni^ überjoqen wirb, (gie terraudjet auc^ nid;t 
allein/ fonbern man fann fie audji, jumaf bei) feuditem fetter, mit 
einem «Sdpwamm/ ti$ti man in fd;led;teö uiib gemeinem SÖ3ajfer Qetaut 



'JIIO 



•djet/ toDrt Ut ^afef/ woröuf man fi'e gemn^)^^^; gfefcf) einet ^nfferfat# 
be iiM'ebci' abtDüfdjen. €ö cu5)ret füfdjeö toon fcer @rdrfe te» (üffriüüfdjicn) 
©aljeö fcr f njorauö foldjec ©lunlpa^n tjcrfcrtiget ijl; weld;e6 fid; / 
wie ^e^a^et/ 6et) regnerifdjcm SBctfcr/ unb fon^erlid; / wenn t6 mit ei# 
nem naffen (^d;wamm 9e»uafd;en rofr&/ auflofet. 

Obf. 8. ©in ^?ittcl/ teit @runfpal;n ^jolüommcit mit) ito(^ 

©0 man ben ©runfpaf)« mit Aloe Cavallina (iHof^üIoe) vcr# 
tnifcfj^t/ ttji'rt» er eine groffe @d)6nf)eft edangeit/ unb nod) beffec wiirbc 
er ret)n/ wenn man ©afftan barju rf)df/ trenn ev nur u\d)t terraud;te* 
35ie ©Ute ber Aloe Cavallina ober ^^ferbnloe wfcb evfnnnf/ wenn 
fid) felbi^e i'n warmen Spiritu Vini C^IBeingetll) au)T6f?t/ mbem üe fof^ 
cl;eS falc Co Ieid)t nidjc tf)Uf. 9iad;bem man f7d) nun ti'efeö fdjlec^ten 
©rünfpafjnS m bem ©emdfbe üebtenet l)atf faxtet man mit bi'efcr wei'd; 
gemadjten "Jlfoe banUer, ba\jon ferne ^axhe fefpr rd;6n werben wirb. 3S)C 
fonnt aud}/ wenn eä eud) beliebt, biefe Tlfoe entweber allein in Oef/ ob« 
aud) gteid) mit ©runfpafin unb mit allen anbern garben abreiben, 

Obf. 9, £)ie^arkn in il)nn l^krjId^c^ fc^ou unt) IcH;aft ju 

mac&en. 

Tiden Jarten / bie >C)On fouberbarer @c{)onf)eit feijnfoüen/ beret* 
tet alle^dt einen fef)r we;iTen ©runb. X^iefeö fage i'd; aber nur von burd> 
fd)einenben Jarben : benn we(d;e eö nidjt jTnb/ ?jenen I)ilft ber ©runb 
ntd;tä. ^in €):empef fpiertoon c^ehcn unö bie Jaj^^'f" ^^^ gefärbten ©Id^ 
fer, wenn fte jwifdjen ^a^ 71uge unb tie ^elle hift gefefet (Tnb. ^^enn 
o!6benn erfdjeinen jTe \)on einer \)ortreffItd)en ©d;6n{)eit/ wefdjeö fie aber 
ntd)t tf)un fonnen, wenn (le eine fe^r trübe iuft ober eine anbete 5)un» 
h\y\t hinter fid) Jiaben^ 



Obf, 



n^a-^g^ III 

Obf. 10. mon ttcr ^mn'bmm^ kr t)uv*f*clneitt)ett SarBcit, 
t>u iUt andere öelcget wcrticn/ aucf) mie fte ftcf) mattittc^fdltia 

!lBenn man mt burd)rd)etnenbe JarU Ü6cc cme an&crc fegef/ 

fctc if)r ungteid; i\t , \'o mxX> eine 3urammenfc|un9 toon s\vci>en elnfoc^eii 

taröu5/ von benen fre jutammengefclc morbcn. I^iefcö ficf)t mon öh bem 

iHatid;, ber aiiö bcin ß^amin füinmt; tvcId.Kr/ roeim fc fjd) gegen ben 

fd;warjen 3\uf5 fold;eä (i'ami'nö beftnbet, fdjefnef ev bfau/ wenn er öbec 

geg^n bie blaue 4uf£ in bie J^6f)e lieiget/ fü;eiRet er (jrauOraun, obec 

t6tf)l!d)f. ^Ifo aud; ^"Purpur (im ^raüdmfdjen pefiet Pavonazzo, red)C 

^unfe(fclQu) über Sfau gebogen machet ^ijxoUt ober ^^iülbfau/ imb ?BIau 

übet ©elb an'rb giun. 2)er ©ofrö« o^«^^' bergfeidren garbe über mx^i 

lüitb gefb. 7lüef5 J^eüe über S)unf(e mad;ec blau/ unb jtuar «m fe Vief 

rd;6ner, al^ bo5 J^etle imb. 25unf[e fefpr nußbüiibig fet)n tvit^. 

Obf. II. $SDtt kr (Stcüung l»urc&f*etttcnt)er Körper stvifc^ett t>em 

3e gtoffer fcfe burd)rd;neibenbe ©teliimg 5nnTd;en bem ^uge unb 
tem Object '\\x , um fo tifl mel)r wirb fTcf) bie gorbe beö ^h)at^ in 
tixz garbe teS bar5\vifd)en gfrcr^ren burd)fd;einenben .-Objecto >jerdnbern. 
^enn hingegen im Oh\ui fid) im^d)n\ tia^ lluge unb ba^ i\d)if burd> 
bie ^entrot, ober 9]iittef(infe tleüet, wefdje fid} jnjifdjen bem 9}iittef* 
vunct beö iid}t6 unb Tlugeä befinbeJ, tl> tvivb flföbenn fütcfteö Object, l>eö 
iidjtä ganj unb gar beraubt ret)n. 

Obf. 12. 5^on ber ^^crntiuteruii^ t»er Sarkn, tur* t»ie swt* 
fd)en fie unb ^a^ 5luöC gefegten 5lör|?cr. 
^ö wirb ftd; ein fid;tbareö :Ding \\\ feiner natüt:Ud;en Jarbe 
um fo tote! weniger geigen/ wenn baö, woö man iwif({;en taJTelbe wnD 
t>aö Tluge fefet/ t)on großer iDi'cfe ijt« 

^ Obf. 



Obf. 13. «Sie taö ©*6ne Ut garkii im £ic6te ftejeii 

tJBentt wir fejen^ ba^ bie SÖefc^affenfietC ber JarOen te§ itd)t^ 
J.U etfennetv fft^ fo muß man urcfpcUen/ l>o^ mair aud) flUba tfe «jo^f 
tc 2Öerct)affcn{)ei't b?r ctleud;teten 5<^rbe me!)r fefjftTfann, njo (Ict) t)a6 
meifte iid)t beftntiet: wo cö abfr am mei|leit ftnjlec i'tl f bnfelbil »ir^ 
Ife Sarbe tooti tec ^atbe rofct)er gtnfterni^/ le)lo mef)r an fid) nejjmen» 
€ö foü teto^aibtn tin ^af)fer wd? erinnern , fcoß er bie trafjre 5?erd)offe«^ 
Jeic b« Sarbe^ Oei)^ biefcm erleudjteten Xf)eif ju etfcnnen geben inu^^ 

Obf. 14. ^o\x ben Sarberr. ^ 

iT^iejenlfje Sarbe, m\d)e (Id) irotfdjen bem fc^attfqten; unb etfeicf> 
(efett Xf)e{! eines bunfe(n ^orperö beft'nbet , foU nidjr (0 fdi6n fetjn , olö 
bec toolli^ erleid)fete. $Denn tie {)öc^i"te ©d)6nl;e{£ ber garben mu^ in bem 
\)orne!;milen i(d)t entI)Qlten rei}n. 

Obf. i>. 5Bie öüc Sarkn , ml*e feinen ©fanj UUn^ in i^^ 
ren U*teii ^bellen \)iet frönet: al^ itt ben bunfelti fint). 
€tne jebe Jarbe; i(l ouf ff)rei: erfeic^teten ©eifc t)ief rd}6ner^ 
öU Ort ber (d^atti^un^ iiiei'c^ fömint bafjer, mit boö itd)C fetbfge gfeid;* 
fam lebenbig mad)et / unb eine \val)te <£rfenntni§ \?on ber gatbe giebf* 
$Der (Schatten {jin^egen/ terbunfelc iinb tbtut qUid)Cam biefe ©d}6n{)e{r, 
unb tet^inbert tk ^rfenntniß foldjer gnrbe. ?a?enn nun im ©e0ent:f)eif 
feaö ©djTOorse tjfef fdjoner im (Schottert olö im iid^t if?, fo folget/ bn^ 
boe (Sd;n)oric feine Jorbe ij^. 

Obf. 16. 3Belc6er ^UH tjott etiterlet^ S^J^^e ftc^ in einem ^e^» 
mdlbe om f(t)Dnften jciijen 

^ler {jl ju merfen, wMn lf)eif \)otT efnetfety ^arh€ fid) i^ 
einem ©emdfbe vjfef fd)oner \metf ob eö berjentge^ ber einen ©lanj 
fiat^ ober ber^ fo ein J'dit bej'i^er/ ober n?efd)er einen fiafben^ einen bun# 
U\n über oucl; einen burd?fd;einenben ^(^atm Jar, 5)Jati mug Jernod^ 

wifferi 



triffen^ »ort njrtö yjen euter Jai'Oe {)ier t)(e 9\ebe i\i, ^enn mtttfdfuWi^^ 
5ar(>cn ^ahtn in Mn\d)khnen ^|)f(feti U^xe @d;6n|)e(t toon ftd; fefb(l/ ncm# 
\id) baö ©cl;u^arje f)at feftie ^djonfjet't im (Scl;atüen ; ta^ '?iSeiief ©eftc ' 
tinb Dvotfpe tu lid;teiJ / bns 33lau/ ®run / ^a|lQn(ca&raun unb Idcf im 
J^dlbtiijatten/ unt) ©olö im ^tebevrd;eiti. 

Obf. 17. 523Dn Ut @c&Dn5eit ter S^trBen tm (Sd)attctt.. 

2)icjen!gen garbcn, tvefd;e in ^d)amn ^efc^t finb, tverben umfo 
Viel me!;r ober rcenii^ec toon tprer naturlidjen (Sd;6nf)eft ^rfjnlten, ofö \oh 
d)(t (Sd)atten nad; ^Mopottion, toiel ober njtnt'g bunfef i|>. ^eftnbet fte jTc^ 
ober in einem Ud)ten Siaum/ (0 Oefommen jie eine be|lü gvofiVre ^d)bn* 
\)sitf nad)bem nem(id) gebad)ter 9loum eine f)öf)ere ^e(Ie innen '^at, ^ö 
fonnte jroor jemanb einwcnben/ ba§ bie '^erdnberung in ber Jarbe be5 
©O^attenö eben fo grofj als bte '3ernnberuncj ber 5^'^^''^" 0*"/ tveldjc t)ie 
fc^Qttigten 2)in9C f)aben : allein id) antworte/ ta^ hie in Um ^d)atten 
^(^e^it gacben, V)ie( iveniger ^Secdnberung unter fid) ^ei^en werben ; als 
ber @cf)Qtfen / worinnen ue gefJeUx finb / ref)r bunf cl rei)n wirb, ^iertoott 
lann berjenige ein >^euge fei}«/ tt)cfd;er toon auflen auf einem ^la(^, tmd) 
tie innere Pforte etneö bunfefn ^empefö njü()rntmmt/ me tie mit toielen 
tjunten garben angefüllte ©emdfplbf/ gan^ bunfcl unb ft'njler fdjcinen. 

Obf. 18. ^on ^crmifc&un^ ber ^atUn einer mit t>er 

anbern» 

:Obrd)on bie ^etmifd;un9 ber $^arben eine mit ber anberu/ |T(^ 
linenbffd? weit erjlrecfet; fb will id) tod) nidjt unteriofjcn/ f>ier nur obenf)iti 
•etwaö baüon ^n gebenfen. ^Bi'r wollen erjilfd) eine gewilTe '^a^\ \>on 
einfad;en ^atben nef)men/ bie jum ©runb ber anbern bieneu/ un^ tooit 
einer jeben berfeiben/ eine mit ber antetn \)ermird)en, nemf id) eine mit 
ber anbern/ unb f)ernod) jwo mit 5wei)en/ bret) mit breiten, unb fo wei% 
ter bii ^um €nbc ber völligen '^a\^\ toon aüen Jarben, ^lan fangt afö^ 
benn wieber ton fornen an/ unb mi(d)et jwo mit jweijen, bret) mit bret)# 
«n^ unb tem tier mit Vieren / unb fo mim mit allen übrigen, gu 

* 2 fof, 



114 rs^r^^ 

foidjen jwo tofeifacfjcn g<ir6en fe^t man nod; brci), ju bfef<?n breiien noc^ 
önbere breo/ unö ferner fedjä; tvoinad; man mit bergle(d;en ^^ermifd^ang 
ncic^ öUen ^rapürtionen fortfaf;rcn fofl. €infod}e garben nenne id} bic]e* 
nigen ; n^eldje nidjt jurammengefelt finb, ober Dermitfeljl ber SBeimifdjung 
«nberer S^'^^f" fonnen jufammetT gefeit tvecben» ÖL^qfelc^ ©djirorj unÖ 
SBet^ nid}t unter bie Serben gefroren, weil eine tk 5in|ierni§; tie anbere 
to^ lic^C toor(?enet, i'nDem bie eine tie S^erautning ober €ntjief)unq, 
tmö bie onbere bie ^rtjorbringung beffelben i|l: fo »vid id; jle bod) borum 
m^t vjorbengehen / njeil jie in ber iO^aleret) tie \)ornef)ni|len |)e(fren; 
inbem bie ganje ^a(nei) auö iid)t unb (Sdjorten, ober ouö tem J^elieti 
linb 3^unfcln jurommengefugt iii. dlad) Dem ©djmar^ unb 5ßei^/ fo(^ 
get 5Ölau unb ©elb, ferner ©run unb iön?engeKv olöbenn ^ailanienbrauti 
(Rannen # ober iobefarb.) Tane ober toielme^r 43cfer, vreiter 9)kOie(l# 
ober ^iolblau unb S^otf;: Unb tieU^ finb ad)t Serben/ beren man 
md)t met)r In ber Qiatur l)at. ^eil mir r>ier bnö ^^oppfer mnngcft; 
werbe \d) tiefen Unterfd;ieb in einem befonbern ^erf tueitiduftig obf)on# 
fceln^ inbem {e{d)ei ntdjt oüetnfef)r nii^Ud), fynbern oud; noff)ivenbig ifl. 
2)ie ermahnte 58efd)reibun9 ober wirb il^ien ^\'a| jnjifdjen ber Xjjeorie 
unb ^>iactif friegen. 

Obf. 19 23ön tJcn SarBctb tte an^ ber *iBcntiifc6uitcj antev 
ret Sarbcn cntfprmgcri/ n3eli)e man bie m^tr)Un Wirten 

nennet. 

Unter allen efnfadjen färben i\i ^eie bfe eii?e, obgfeid) bfe 
5ß elf weifen / wie fd)on gebnd)t, ba^ 5[Bfiö unb '.gd)war^/ bar# 
um nid)t unter t)\e ^avhen sä^Uw, weil tik eine nid^r^y al6 eine hcr# 
\)orbrin9en^e Urfadie ber färben, imb tie anbere eine ^^ernubung berfel» 
ben itl. ^eil aber ein "lOinler obne telbige niduö verfertigen fann, fo 
fe^ew wir fte billig unter tie'^a^l ber onbern, unb t'igen : baf» ber OrD* 
nung nad}/ unter ben einfjd)en, ?IBeiö b-e er|ie, ©elb bie andere/ ©ruii 
tiiebrifte, SÖlau tie \>ierre/ Siotb bie fünfte/ (gdiwarj tie fcd)|le i)l, 
Xai ?[Beiö netjme« wir )^att beö iid>tö; weil man ol)ne felbigeö feine garlc 

irfennett 



erFennen fann. %ett\n ^nS ©dOe toor bi'c (Jcfce^ ©run bot t5aö ^XiSajTer, 
^Iqu \)or tfe ^ufr, SKocf) t>or fcaö geuec/ unb enbd'd? ba6 (Sdnrarj tooc 
bce Jjnft^rni^, tre!ci>e6 ftcl) über bein (Jlemenf teö geuere beft'nCet : mbemi 
oübo feine ?0»aterie DDer Tfidt \\Xf wo bie (Sünnenj}rar)Ien buvdj&cirigen/ 
ober anfdjlagen/ tolölicl) eine ^vfeudjfung mad;en fömien. 5[Benn if)ir 
tie '^erdnberunq aller yiüimmengere^teu Jarben in einem furzen SÖegtijf 
filmen voQiitt f to nef)mcf gefärbte ©Idfer, n?oburd) ihr bie Jarben ber^ 
jetiigea DtnciC/ bie ud) binr^r fi^Iclxin ©las im Jclbe befi'nben/ mit bec 
§arbe beö oorberagten ©lafeö \)üiitg tjermifdiet t'elpen/ unb baröuä liie 
Jarbe erfenncn »werbet / bie fid; mit bergfe!d;en iBermird)ung vertraget^ 
ober babiird) toerborben wirb : n>oferne baö torbefagte ©laö 511m ^er^t 
fpiel gelb vodrCf fo fage id), ta\] bie ^ifbnilfe ober ©e|lalten \Jon beti 
:Cbjecti§ / n^eld^e burd) felbigeß nod; bem 2iuge gc|)en , (id) \o njo^l 
toecfd^Iimmern a\6 üerbejTetn fünnen. :^:e ^^erfdjlimmerung '*) in bergfef* 
^en Jirbe tom 0!aö, gerd>ie^et in S3iau unb @d)wari unb in ?[Be(d 
raef)r nlö in ben übrigen allen, ^ie "^erbefTerung {hingegen/ begiebt fic^ 
im Selben unb im ©runen über oUe antere. @Dld)ergerta(t fönn man 
mit beri Hugeri alle ^"Bermitcbung ber 'färben burd)füufcn, tie aber unenb# 
lid^ (liib. ^uicf) biefe 7Irt erlöngt man iu-^le'd) bfe ^(tM toön neueit 
^rft'ibunge'i \)ermifditer un^ mfammenge'e^rer ','^afben. <jfben beigIeid)etT 
IdfTef (Td> oud) mit jirei^en unb mef>r ©Id'ern toir unteift1;iebenen ä^^^^lt 
bewerfiletligeii, t)ie t>or t)a^ Uao^e gef)alten «»erben. 

Obf. 20» tßßte man bte %axUn tcrmafTeii gefcncit foir, trtg 

eine tec anbern eine '?lnne()mac^fcit gleit. 

©0 if)r mollef, baf: eine ^örbe ber onbern/ bfe Od) ju if)C n(5# 

f)erf- eine Tlnnehinltdifeit geben füll / to bebienet eudi ber Diegef; tie 

man bei) ben (Stra(;ler» bec »Tonnen in J^er\)orbring,ung beö 9^egenbo# 

'^ 3 gene 

*) ^icr braucht ber itafianifc^e Tert ba^ 5H?cr( pegginnmento, eine 2?crfcf?({nw 
mcriing: bor fi-aiijofifc^c blnj^cgcn rcbct t>cn Altctfttum , cbcr einer ^(Vf 
«nberuncj, mi^i$ un^ ntffjt fo gur, 0I0 b«^ erjle «u^öcbcucft ju fetjtr 
fc^dnct. 



11^ ^^^ÖäPrj^ 

«^enö teo6ad)tet ; ba bte %atUn in fcec ^öewegung be§ Stehens ftttilf* 
Ijen I inbem ein jeöec tropfen / im ^erunteifoUen ; fui; m Je&e S^'^^^ 
vom iKe^enbogcn tjerdnö^rt / tt?ie an feinem Ott tetviefen lvor^en. 

^nftt ift/ wenn if)r eine trepficf^e 35unfef tpeit tocrüeUen wollet f 

fo feget if)r burd^ flegcn ^inanberf)altun9 eine auöbünDige JP>eüe entgegen/ 

imb ^tnwieberum einer ungemeinen ^elle/ bie f)öci)fle T)unfelf)eit; jum 

S3et)fpiel baä 23rei)gelbe wirb baß S^othc weit (ebl;after iinb 9feicl)fnm bren* 

nenb mcicf)en / welct;eö in 2ßerg!eid;ung t)e6 ^^fauenblauß ober ^3}ioIb(miy 

(Pavonazzo) nicl)t gefc^iefjet. Sä i\i noc^) eine onbere Stegel , weldje 

fid; nid)t auf baö bestefiet/ wie t)k '^athm aa (id) felbjlt an @d}6nt;eie 

viel fjeüer unb f)ecrnd;ec ju mad^en, atö flc natur({d)er SS^eiH Onb; fon# 

lern lia^ bei) if)rer 3"f*^"^"^^"^""f^ ^^"^ ^^^ anbern 2inmu(^ giebt/ wie 

ta^ ©rün bei)m 9^üt{)en» 3m ©egentl;ei( fd^icfc jlc^ ©tun unb f^diau 

nid)t wo^I sufammen» Snblid) g^iebt eä noc^ t)ie 5wet)te Sieget, tie aus 

einer unangenef)men ^ufammenfugung entjlefjef» ÜH Ufurbtau mit ?03ei6 

ober ©elb/ we(d)eö ild) auf ^ci6 ueiget, unb nodj mejr anbere, von bti» 

nen an feinem Ort ^lelbung gefci?ef)en foU *). 

ObC 2u SSon t)cr 9lamr ber cittant)er tntgcgttigefc$tnt 

garbe«. 

Tille fc^warje Kleiber mad;en Die Carnation C^ai T^Ui^dj) an bea 
giguren, viel I;eücr, aU eö in ter Xfsat nid}t i'tl. :5)ie 13Jcife f)ingegen 
vevurfadief/ Da^ fie viel bunfler fd^eincn. ®t\be Kleiber erl;ebeii 
bie Colorit (bie Selben in einem ©emd(be) über aüeanbere: t)a f)inge^ 
gen bie rot{;en ftt feht bla^ unb bleid) mad;en. 

Obf. 

*) :^tec fpric^t ber fr an jofifd;c $:cjct: H y a dcs^ couie>irs qu'on peur fort bien 
aflbrtir, parce que leur union les rend plus agreables &c. £)a^ ift : ^Ö c^ief^t 
färben, bie man fcbr woI)I jufammcnfiiöen fann, weil fic ibrc ^Bereinigung 
anncbmlic^er machet; welche ^atUn btcjcnicjen fepn foflen, fo wir l)ier 
genannt ^aben. ©er italianifc^e Se^t hingegen rebet ju(l baö @ege«« 
t^eil , weil er btefe Sufammenfügung difgiata compagnia, eine unanne^mlic^e 
©efettfc^aft ober ^ufammcnfunft ^ciffct. 



ti7 

Obf. 22» 93ott Un %üt}ttn, ot>et tettt ©rmibe ter 

©cmdlte. 

maffen (Sad;en , raorouf tie duffeElleri X^elle bec naturftctjen ü^mgc t)ie 
eine crI)obene .brumme heulen ^ aWe^eit ju etfenneti finb/ wenn gfeic^ bi'e 
Jarbe foI(()ci: Körper ^ mit bec ^axbe be^ Dorbefagtcit ©runbeo, einerlei) 
i|i. iDiffe^ tiibreC ba[)er, njeiT bie dufferilen erhabene» ^f)eife Der Körper 
ntc^t auf emerfei) 7(rt erleudjtec roerberr ^ al& roi'e baö ton eben Demfefbeti 
4id)t ecfeucf;f ete J'cfö ober Der ©runö ; intens biete dufferiien Xh^ik ofterd 
Viel f)eUer ober bunfler alö foldjeö ^elb finb. ^>enn ober berüfjrre dufferfle 
%l)eUef mit bem ©runb etnctfeir 5'^«tbf |)aben, fo tri'rb oh^^e '^tveiitl tief 
feä ^tudt beö ©emdlbe^, in ber ^tfennfni§ ber '^iQut )^on bergfefc^ett 
duiTerjTen X\}eikn, fehr imbeurftd) auofollen, ^me tofd;e ^n^f bei) ©e^ 
mafDen i}l von be»n Ingenio cineö qmen ^aferö u>of)f 511 ttermeiöerr. 
35enn eö foü bi'e Tlbüdit Ceö ^a(er6 Ijduptfdcblid) ba{)i'n gejen; trfc oUe 
©nd^en ild) \)on {I;rem ®runbe \vü\)t ergeben mbqen : bo^inge^en im erff# 
gebad^ren^ nid)t nur in TJJafereien /^ fonberir aud; m et()abeneit ober 
runben ^wQ(n/ fid> bnö ©egentlpeil eretgnef» 



Obf. 



23. 



^ort ten gelkrn ^et gcmaltett «Sadie«. Fig. 49. 

€e i|l eine ©ac^je 'oon 
groger SBidjtiQfett, einen obec 
mejr bunffe Äorper/ termitteffl 
cmeö taiiQUdm gefteö ober 
©runteö/ nad? i5)rem iSd)affen 
unb iid)t, mit guter ^>utfun(j 
an tü^ rechte Orr ju llellen. 
^enn e6 foü ode.^eit fceö ^oged 
ober be^ ilc^rd ©eite; gegen 
ein bunffeö ^e\t ; bmgegen bie 
fd^attiqte (Seite gegen einen lich- 
ten ©amb gefe^et fem/ rofebfe 
^fggefugte 3«3wr auöroeiTct» 

Obf. 




118 

ObC 24- iöja^ tJoteittSeit) eilt ^altt kt) feittcrt %i^mn ge^ 

Um^tn fou. 

Wit fef)eti öu« t^c ^rfaf)rung/ bfl^ aöe Körper mit ©cf^ntreit 
«nb iid)t: umgeben finb/ ^nrum ratfje trf) einem ^xakt uberfjaupt; ba§ 
fr Qliejcft btc erfeiidjtete ^{}ei(e toon feiner 5'9"f gegen ein timfeleö 
gelb/ fjingegen bte bunfefe c^eqen em Iid;tes fe^e. 3Me S3eobocl;ruR3 
t)ierer iKegel tvi'rb oie( jur ^rfjeiung ler giguren beitragen. 

ObC 25» ®ie giöureii u6ec ijren ©vuiib ^u crl;el&eit. 

5|T eure fftgur buiifel/ fo fe|et fie in ein ficftee Sflb/ i'iT fte n6et 
Jell; in ein bunfeleö» ?Q3enn fie ^»eü unb tunfei jugleid? tii^ fo fcfet 
<j)r bunfele^ ^J)eil gegnn baß Uü)tt unb bae (icl;fß Xfjeil gegen tai bun# 
fefe 5etb. 

Obf. 26. 5^ott tec ©reicft^eit t)e^ ©runbe^ tier tafeln, mit ben 
t>arauf gema4)ten Siö^i^en: unb crftlid) toon bei: flacj^en Ol^ei:^ 
Pdcfte tinfbrnim Sarbeii» 

^ie S^^bec einer jeben flad,cn 4^6erfTdcf)e / ber gleichförmigen 
Jörnen unb 4icl;ter/ werben 'oon it)rer Obcv\{Q(i)e md)t aSgefonberü fd)ei' 
nen; wenn fie einerlei) g^rbe unb ^idjt |)n6en» ©inb fie F)ingegcn taxin* 
tien unterfcl^ieben, fo nn'rb man bergfeicl;en tvol an i^nen tt)a§rnef)men, 

Obf. 27. 18m bcn Selbem ber Siguceiu 

3Benn man bte Jefber ber giguren atfo etnrid;teC/ ba§ baö ^eU 
ie inö 35unHe/ tai ^unfie in t^a^ ^elie/ baö ?a^f ife in baß (gdjroarje, 
unb ta6 @c^iüarje in t)a^ 933eife fommt/ fo trirb cineß gegen t>a6 anbere 
toiel i^dtfer fd)einen. ^ben fo n>irb (td; im ©egentf;eif / eineö gegen tai 
a«berc immer nad;bruiliid;er f)ertii)r tf)un. 

Obf. 28» QSon ben Selbem ber gigureit gemaltct Körper. 

!:r^a6 gefb, ttjeli^eß tie gigur eineö gemalten 3>in9eß umgieGet/ foU 
tolel bunfler, ale ber erleud)fete 5jei( Oefagter giguv/ wnb \>ieJ {)eüei: 
«lö ber fcfaattigte ober bunfle fe^n. 

Obf, 



I J^ 



Obf. 29. 3u macfeett/ tag tie St^uren ficfe ukc il)tm e^nint> 

cr&ebcn. 

fe!n iu ecl?eben ^ iDenn baö gelb otcr tcr ©runb beifelBen, 6et) thrcn Um# 
rilTen mir iunfelp. unfe Iid)fen garben in tev größten unb immer mögffc^* 
jTcn ■2Ibv:3ed;fetijn3 t>crmifd)et fetjn ftM'ct» ; 9tcld;;tv>ie i'c^ foldjes am gcfjocu 
gen Ort jefgen tiMÜ. lleGer biefeö foU m befagtcn Jarfien bie 3(bnalpme 
t>er ^e(Ie in weifen/ unD Die X^unfeifMt in bunfefn gorben mof)I beobad^^ 
ttt n>eiben. 

Obf. 30. 33on Im gelbem , bie ficj su jcbem (gehalten unt) 

$id;t fittcfcu. 

3>ie)>ni3en Jefber/ weldje mfc btm @d;aften unb iidjtf aud) mit 
ttn erleud)teten unb |cl)atti9ten UmriVTen ton einer jeben garbc; t^c^ 
n>of)( jufnmmen fu;icfen, n^eiben (id) me{?c \)on einanber nbfünbern/ wenn 
(le fcfjr t)on einanber untcrfd^ieben (mt}^ €^ f^li fi'cj nemltd? niemals eine 
bun!(^ ^cithi auf einer ebenfalls bnnfefn/ fonbeni auf einer t)id anbcrtt 
cnbigen/ oIS wie bas ^eife/ ober wa§ fonfl fn fo treiü efwoS ^eifcS bei? 
fid? fuj)ret/ tiQ{^ cö bunffcc if^ / ober fid; ouf ta^ 3^unfefe neiget. 

Obf. 31. ^on t>er 5?ötur t)er garkn te^gelbe^^ ttjorauf baö 

?fi3etfc (jcleget tvirt). 

€irt weifeä ;Object/ wirb auf einem ref)r bnnfefn ober bröimen ©tun* 
t^., toiel weifer / Ipingegen fetel bunffer fdjeinen/ wenn |7d; felbigeS aufei^f 
«em weifen ©runbe befi'nbet. ^an btobad)Ut füld;eS an ben <gd;neetfocfen/ 
wenn man ^ie gegen bie jjelle obere ^uft aU i[)rert ®runb anfd)ciuet, ba 
fit ganj bunfel ju fei)n fd;einen. tü^enn man (le aber gegen tin ojfeneS 
g-enjlei; betract)tet/ wobur*^} man tie ;Dunfe!f>cit bes, @c{)atfenö eine* 
^aufeS waf)rnimmt/ afsbenn wirb .ber ©d;rtee fc^r tvti^ fe\)n, €i 
bimfec «ne^ ale ob tiU (Sd;nee|Ipcfen in ber 9^d§e mit gto^ec ©efc^wfnf 



120 

fci'gfeit/ ^in^t^en in betr %exm ^e^t fangfam f^erunter ft'elen. 3" bet9^d* 
^t (d)(u\en \ie toott efner iiet6 forfwdfjrenbeii ©rölTe/ 9letcf)ram me \\m{e 
©triefe ober ©elfe ju feijn ^ b^ jie jld; tm ©e9entl)ei( in bec ?Q3eite 
ton einnnbet: abfonbern« 

Obf. 32. tOBaö man i)or ein 9)?lttel gchaucfeeu foU, wenn ft* 
SÖ3elg auf 3Bei§/ unb ©unfel auf ^unfel cnbi^ct. 

$03enn (irf; bie garbe einef weifen Äorperd jufdUiger ^d^e auf 
einem treifen ©runbe enbiget / oJebenn werben biefe jtoo tveife Jarben 
enfweber efnonber gleid; fepn ober nfd)t. @inb fie einonber QUid)f fo 
wirb t)k ndd;ile on ben ©rdnjen/ bie ^te mit betagtem ^eife*! machet/ 
ein wenig bunffer fei)n. Sjl aber bec ©runb nidjt fo wevj alö bie %ax* 
U beö ^örperö/ ber flc^ bcirinnen beftnber ^ fo wirb er Don fid; felb|l, 
ofjne »&ulfe eiliger bunfefn ^nbigung, wegen feineö Untei fd;iebe6 fic^ 
«uö feinem ©runbe ()erflue begeben, 

Obf, 33. 3u machen/ tag W (Sacfeen ^on t^rem ®runt)e/ wor^ 
auf fic gemakt finb/ frei) ftcl)cnb fcfteincn. 
diejenigen @ad)eny weld)e auf einem weifen unb erfeuc{)tefeii 
©runbe gemod)t flnb / werben toielmefjr €rl)ebung fioben/ 0I0 in einem 
fcl)warjen. 2)ie Urfac^e \\t foigenbe : 5ßenn if)r euren giguren eine €t# 
{»ebung geben wollt / fo mad)t if>r gemeiniglid); ta^ ber jenige X{)eil vom 
Äorper/ welcher fefjr weit V)om Ud)t abgefonbert if^/ aud) wenig toon \}ief 
fem iid)t 7intf)eil nimmt, unb ba j)ero fef)r bunfef bUibet / mithin fic^ 
ferner noc^ mef)r in einem bunfeln Jefbe enbiget^ unb atfo not^wenbig 
von unbeutUdjen Umriffen fe!)n mu^. ?03enn berofjalben hier fein ?[Bieber<f 
fc^ein iu J^ulfc fommt, fo bleibet baö ^erf of)ne TInnefjml idjfeit/ ba§ 
von weitem nid^tö ald ta^ iid)te ^f)eil ju fe{)en , unb iiie bunf fe ©ettc 
mit bem ©runb eines feijn wirb/ borum fd;einen afebenn tit 4^bjecfe 
weniger abgefonbert unb erhoben/ old f?e tod^ t^m fctlten/ \m\ ba« 
gelb bunfel ifl. 

Obf. 



121 



tt^ in t^rem SlBefcn ju tociiankrn fc()emeiu 

Äeine ^riDiguiig \)on einer emfürmfgen 3^*"^^/ »^'rö gfefc^ ju fep 
fdjeinen, wenn fie \id) ntc^t m einem Jefbe eitDiger, bad iljr Qit Jav6e 
gleid; i'li. X^iefes \iei}t man ftätlid) an t)em ©cl^macjcn, menn (7d) fol* 
4)e5 an tcm iSJeiTen enötget. 2)enn eine jeöe Jarbe fd)emct an t?cn 
©rdn^en if)rec enr^c^cngefegten/ öiel tuffUdjes, fliö |ie in :&;rea 9)iitCe 

Obf. 35. iöon t>en S^tt>ent t»er SIpren* 

Unter benenjentgen ©ac^n, bie auö ^tefd)er ÄfarfiefC 6efJe5ftv 
ttjcrbcn tiefe wentger 5Cfar5)ci't ön |7d; ^aben/ bte man tn einem Jeföe 
i^on ncd; Ipojjcrer ^ei'fe becrQd;ret : Unb btejenigcn tverbcn fejr weid 
rd)einen/ roeldje man m emem fejjr bunfeln Jelbe über 9^aum anrd)auef» 
glcifd;farb fdjemet in einem vot^tn Jefbc fefjr bia(^ : hingegen bae 33(avre 
in einem gelben gelbe rütf)((d). ©oldjemnac^ werben bte garben alfo 6e# 
urtfpeifet/ nji'e fle es bod) ntdjtfinb/ iinb btefeS ivegen beö @runbe$/ xx^eU 
djer ffe umgtebet, baburd) ifpre naturh'dje Jarb^ Ocf) ^em ^tnfejeti nac^ 
«erdnbert. 

Obf. 36. SSoit t)em Unterfd)ict> / m ^mM^m^ ^tt CUxflh 
(fee unt) eiuc^ tickten ilorper^ kp einem ©emdlte» 

Xk öletdjfeftfgen unb 9letd)minfh'd)ten Körper finb t)on swe^erfei^ 
^rten. 2)ie erj^en f)aben eine frumme/ Idngfidjte ober {(rfefrunbe =Ober# 
^ad^e» !Die anbern finb mit einer g(eid) «= ober ungleid/eftigen Ober^ 
fai^e umgeben. 3)te runben ober nbfangrunbe 5?örper Hi'd)elnen öÜejeft 
ton if)ren gelbern abgefonbert ju fct)n/ oh^Uid^ ein foldjer Ä'örper mit 
feinem ©runbe toon einerfei) Jarbe !|h €ben biefeß rrdgt f?c^ aud) bep 
fofc^en Körpern ju , bte (Seiten fjoben. JDic Urfac^e ijT, ti)ei( fie burc^ 
eine i>i»n ifjren Reiten fdfjt'g jlnb/ einen ©chatten ju toerurfac^^en^ tet* 
^leic^en ilc& beg einer ebenen Oberfläche ni(^t ereignen fann. 

a 2 Obf- 



122 r^^r^^ '' 

Obf. 37. 330« t)Ctt ^In^cn; tic t« tin ^cUeö S^It) gcfe^ct fmt: 

u«t) njariim tiefer ©cbraucfe in t)cr SO^alerep fe|)i: 

nü$lic() ift. Flg. so. 

_______ M^WI^/ 







?Senn em fcunffer j^örper ftcf; in einem Selbe von ^eüe» unö 
ftteuc^tefen 5^^^^" enfcigef/ fo n?i'rb er notfpirenbig \Jon füldiem gelöe 
er{)Dljen unb bovon obgefoni^ert ju feijn fcljeinen. ^ö ^ei'dfie^et ttefeö 
£)atum, weif biejenigen J^örper/ bi'e qu6 einer frummen 4^6elf ddje h(\iu 
j)cn; in bem gegenubergefe^ten 1.\}tik fid) notf)n>enbt9 rd)actid}t mnd)en, 
inbem fic ollba toon ben Strafen beö iid)fe nidjc fonnen getroffen 
KAfrben. 3^a nun btefer ort folcfjer ©trafen iCeraubet i\i , mld}ct er 
fef)r Dün feinem gelbe 06 / un^i ^a^ erleucfjtete ^f)eil \)on biefem ^ör# 
per wirb fid; niemals i« felbigem erleucf)teten Jelbe f mit feiner toor# 
nef)m(}en >5eIIe enbigen/ weil jTcf) jw{fd;en bem gelbe unb bcm J^aupt* 
lic^t beö ^orperö , ein ^nbe toom Körper fef et / tveld}eö getlalten @a# 
djen nad)/ bunfler al6 boß gelb/ unb ricii> iid)t t>om Körper {|l. 

Obf, 38. ^on ter ü?atur ter UmrifTe feon Körpern uter mim 

^Drper. Fig. 51. 
5[Benn ein Äorper toon einer erf)öbenen 4>6erfldc^e/ fic^ ouf ef# 
nem anbern Äorper won gleidjer garbe enbiget / fo irirb ber UmriH ober 
^ie ^nbigung von bem erl)obenen \)iel bunfler, alö ber anbete Körper 
fd;cinen , worauf |id? ber erl)obcne enbiget *). X>ct Dionb/ ton cinec 
gleic^liegenbm ©tange/ wirb in mm mifm 3^^^^ überaus bunfef, 

Jingegfn 



iat3 




!rn[Mi!!!ii-;inf!i!M'[iMiin !if'!!n!n!riniiHmiiii(' 

Srn'f!i! ::iiiii[iii i! !ni!i!i,iiiiiii!Hiiiiiii|.i!fTr[[Mnfrr^'[Trii!i!Miii hiiii 



f)tn9egeii in einem tiinfefn toief feilet aU (eine anbete ^eite fc^efneti/ 
DbQkid) tjaö iid)t, fo über bic befaßte ©fange f)(nfdüef/ i^ir an ^eKe 
Qteicf) iil. 

Obf. 39» ^ankt; W %(ixUn auf ^eiitcwaitt) su trageir. 

©pannet eure iei'nmant) in eine ^a^me f unb gebet ifjr emen 
©runb t)an bunnen ielm, SCOenn jle trof)! trocfen njoröen^ fo $eid;nec 

^ 3 eure 

*) 2)tcfc 35Pcrfe : 3>cr Ö^anb ücn einer gfcic^licgcnbcn 6((in(|c anrb in clnctii 
wcifm $^cltc ubci-aiiö tunfcl fcCjcincn i gicbt tcr frnnjofifd;e 2:c;rt alfo : 
A Tegard des rupeificies plates, kur rermcparokia fort obfciir jur unfondblanc; 
tag 1(1: 3n 3(nfcl)iii;g tcr ebenen Oberflächen, fcl;elnet ibre ^ntigung ober 
ibr öianb, in. einem an^fen gelbe febr bunfef. SBeil dbec baö italidnif(^c 
Säuert l'hafte, jaw ouc^ auf eine i^bcrflae^e, aber auf eine erbabene jielef, 
becgleic^en ön einer 6tange , cber an bem Stiele cinex? (gpiefe;^ ju fcbeii 
ijt, fo bünfet un^, alß ob tic SQ?einunjj be^ franj6fifc{;en Ueberfe^ei^ , auc^ 
barum nic^t QuUi^ ^enug fct) , inbem eine ebene £)bcrfldc^e , bep ibren auf« 
ferjTen ^nbiäunßcn, pc^ nic^t fo febr »ermiberr. 



1*4 rs^rs^^ 

eure Jiguren Ijarauf, unb gebet i{)nen t)te Incarnation (JfeiTc^farOe) 
mit emem ^mfef ton ©c^weindportlen ; kgec ifjiien audj, ireil flc noif^ 
no§ feijtv noc^ eurer «OJanfer, gelinge (Sd;utten bcp. !t>fe Incarnation 
fami von SÖfei}«)eis, iacf unt> ©elb *)/ ber @cf)aften aber aud einer 
@d;njdrje von Umbta un^ ein roenif^ ktf fei^n , tuorunter if)r/ roenn t^c 
wollet/ etroaö vom rcl;n)arjen (^tein tfjun fönnet. 9iad;öem iljr ülleö u>ol}f 
toermotet, fo laflet e6 trocfnen. 2l(öt)enn uberfnfjret eö trocf en mit einem 
(n ©ummitvofjer cin^etaud^un Ud, n)eM;eö um fo viel beffer, wenn es 
Innge in ©ummiroafTer geflanbtti i\if in&em t»/ tvenn man ed brflu£l;et/ 
feinen ©fanj verurfadjct. 

3m JaU if)r ober ben @cf)aften bunffer ju macf^e« 6ec(ef»ref/ fo 
nef)met ju obbefagtem ©ummf, <jctveicht<n hcf ober 3)infc. ^it biefeni 
^cfjatten fönnet ilpr viele garben / al6 ^\au, iad unb unterfdjieblicf)c 
anbere (gdjat ten f(j[)attiren , weil er bm(!^i'(!l)dnen^ i|l. 3cf; fage aud?, 
^<i^ fid; unterfcjjieblidpe iid;ter [mit fd;led)fen in ©ummi geweidetem iad, 
oj)ne ^^^ermifc^ung über iacff ober lUer vetmird;tfn unb trocfnen gtnnober^ 
idjmix^n faJTen. 

Obf. 

*) ^fcr t)e{§( f^ im ^falianifc^cn : Toi^bra fara nero, e ma'orica, e un poco 

di lacca , o vuoi lapis duro ; Ullb im ^ranjofl^d?en : la teinte de rnmbre fera 

compofee de no:r & de terie d'onibre , ou d'un peu de lacque: fi vous vou- 

lez, avec de la pierre noire. ^a'$ i|l, tu garbc ^CÖ ©C^flttCM^ muß au^ 

©c^mnrj unb Umbrifc^cc €rbc (fonjl Creia Umbria, eine braune treibe 

^fnannt,) ober mit ein wenig £<tif, unb wenn e^ beliebig, mit fc^marjem 

(Stein üccfertiijcf fei^n. SBobcp ju mcrfcn, ta^ bcc itölirtnifc^e te^t, unter 

bei« SKort majorica , »ietlcic^t ntc^t^ nnbec^ , alö eine üin Umbrifc^e 

<?i*be tJcrflebcf, bie in bcr ^nfd SD?ajorca anzutreffen iff. 2Baö er aber mit 

lapis duro etijentlid) babcn wiü, ben bcr franjofifc^c Zcjct pierre noire, einen 

fc^marjen ©tein beiffet, baö i(l nic^t fuglic^ ju cntfd^cibcn. 2öir ^aben 

ta^ le^tebarum behalten, tvcU c^ ctn>an eine fc^warje jum SOvabIcn tai\<if{ 

i(^c €rbc bebeutet. 



Obf. 40. ^in ®emdlt)e mit einem mHt^an^dbnx gurnig 

511 überstef;en. 

getcf)nef eure Figuren auf fefjr fefncö ^^appfer^ bne rec^t gfar^ 
unb elen auf eine ^a^me gejogen tvoiben. Tllßfccnn ge6ec t)emreI6eit 
me gute unb btcFe iage \Jon %>ecf) unb Stcgefjlcmen. ^Ud) bfefem gebet 
if)m nod) eine anbere hge von J8fei)n?e(ö unb &db, ^nbltd? j^refd^eC 
bfe Jarbeti auf eure 3eid)nung, unb uber^iefjet fie mit gfrnig ton äffen, 
flaren, bi'cfen Cc\, unb ffebet jTe auf ein rec{)t flad)eß ©faö. ^g ,'ji 
Aber beffcr, trenn man eine ^ofe! toon geOrannrer unb wof)f gfajTirfec 
€rbe nimmt, unb i^r bfe vorbefagte Jage ton ^Nefö unb ©efb gfebt. 
503enn man ^etnaä) barauf gemalet unb^ürni^ batüber gejogen hat *)* 
fo ffebt man ein Äcptlallglaö mit fefjr ffarem gurntfj auf bfe obbemefb! 
te gfafurre tafef. iaffet aber rofct)e6 ©emdibe torfjer fn erner ^ab|}ube 
woi)\ auötrocfnen , unb überjieber (ie alöbenn mit gürni^ Don ^u^bl unb 
:jlgt|]efn, ober nur alim mit Ü^ujjol, ^reld;^ in ber ©onne bfcfe ge* 
mad;t roorben. 

*) SBctm (i bep bicfcr i^bfcröadcn, im ifrtfmnifcOett t(ict l)eiiftt : 
appica il vetro ciiriallino con la veiniceben chiaia a eflb vetro haß {ff* 
riebet Hi ^vt)^K(lU}\ai mit einem fcl)r fluten ^m\i§, auf tie glafurte tafci 
fc liebet im Sn^njoftfdjen : man fo« auf bk glaffurte tafd %uvt 
m flreic^en iinb fic mit einem benen Ärp^art bebecfen: babcro 
ftjta imö ^a^ (entere nic^t aflerbing^ ber 6öc^e ()ema§ ^u fepn fc^etnen 
5>er franjeflfc^c Ueberfc^er, mncbt nuc^ «ntec bi(f(^ Kapitel fol^enbc Qdi^ 
mecfunjj : 5>ie (frfinbung , welche mein in ten cjegenroartigen ^dtm er* 
langet , ba§ man mit fclc^er 5>enfommenbeit turc^ taß emniHiren auf SO?c< 
tane malet, mll flä) ju bem Zitcl tkfi^ SapM^ Qat fucjlic^ fc^icfen. €ie 
i|^ auc^ oiel vortrefflicher, aii bieienige CSJ?anier, trelc^c ber 2?erfa|Ter be* 
fcbrieben bat. (£ö erbedet im uhti^cn auö biefer iinb ber öorbergebenben 
jDbfervation, ta^ bie Od\mUv<\) ju beö S^erfafTer^ Heiten noc^ nic^t fiavt 
mutTc im ©ebrauc^ genjefen fepn : unb ta^ man bajumal vermutblicfi tk 
SQBaiTerfarben tvirb mit einem Surni§ überwogen baben. 



^mtt 



126 

?8on t)iftj)rifci)ert ©cnui 



♦O V C"» 



.Sy^etracfjfec vjor toS erjlf ; ob t^ie ^i^mm biVjenig^ €c().eOun3 ^a6eni 
*%-^ n)eld)c nftd; Demj-entgen ©tant); voo fie fjcf) Geftnbcn / unb imc^ 
t^m ifc^t/ tt)cld;c0 öi^fclben cdeuc|)tet ^ erfürt>?rt ^vfrb. J^^nod; {)at>t 
7ld)f / ob bfe ©cfjarten toon t^n «uflerlleH X!)c{fcn ber J^i^loiie^ nfd;t eben 
fb befdjolfen feijn/ afö trie bie (n if)rer g}?{fte. 2)enn eine ante« @fldje 
ijl e6/ mit bem Sd^ötfen umgfben ju fet)«/ unb eine onbere ten (gdjflt» 
t£n nur toon einer ©eife 5ii85{)<iben. X)ie}mQcn gignren mm fmb mit 
(gd;ntfen umgeben, bie ftd; bot} ber^jRitte fcer .:^i)]orie beftnben, \v(i\ fit 
X)Ot\ benfelben giguven (gd;ntfen bcfommen, b:e 5anfd;en if)nen unb bem 
iidjte Qtftt^et i]i, ^kfe f)ingegen bcfommen mt ben @cf}atten \?on et# 
wer (freiten/ wefd^e jWMrd;en bem iid)t unb bcr ^i|lorfe tTef)en, bemt tvo 
fie bfl^ ^id)te nid;t fie|}et , vi3irb fie ber ©diQffen toon befagfcr J^i|}cric 
fejjen: u>d fTc aber bie J^ijlorie ntd;t ^inbert, UM'rb j]e t)ie ^elk tom 
iid)t ergreifen unb aUt^a if)re ^fQif)eit bavjlellen. 

^ct tau 5trei)te muffet i()C ermdgen , ob bte ^^ergfeidjung (bfe 
Ordonnance, ober tiie ^rbnung ) ber giguren/ nnd^ berfenigen 
Sßegebenfjeit ber ^i\1mk ein^eridjtec \ei), wie fie biefelbe mit (tc^ 
bringet. 

Soor ba5 trifte miJlTet i^ir baf)in fetpen, ob bie 'S^QUX(\^ mt 
^ertigfeit ju üprer befonbern ^:Cerrid;tung ju erfennen geben. 

Obf. 2. ^on t^cr ^IctlDit unt) ©teUmt^ t>c^ 9}?cnf*eiT. 
®ie "ilctionee ber ?Oi^nfd;en füllen mit J^ren ©liebern olfo eingf# 
ri(f)fet fe^n/ ba§ bucd^ felbige aud; jugleid; t)k Steigung if>re$ (Brnml^^ 

«nnebeu^ft txn'rb. 

Obf. 



317 

Obf. 3. 33ott t>ett 93eme^un5cn «n^ t^rctt iintcrfcticbcncn 

3(((e 5'Ö«'^^" ^'" ^'"^"1 ©emdfbe/ folUn eme fofcf^e ©ercf)fcf(icf;feft 

ta^man auS t'fjrer J8etrac!>tun(j glefcf; erfennen möge, tvaö ifjre ©ebon* 
fen feijn / unb raa6 jTc fag^n xooüea, S^tcfeö tvicö bcrjenfge Ietd)tlicf) au^, 
t>tucf cn lernen; tvefdKt bie 5!)?men ber ©tummen nac{)jercf)nec» ^etmbtc# 
fef ben reben mit tm ^dnhii], mit fcen 3Iuijen()raunen unb mi'c bec Se^ 
tvcgung beö gärigen ^örpecö; n(ic()bem f?e gerne anjetgen unb ju toerfJe^ 
Jen geben irollen; tuaö if)nen in bi'e ©ebanfen fommt. Ucf;ec md)t übet 
midjf wenn i'cf) eiicf) einen fprad;(ofen iSititler jur Unterweifnng m einec 
Äunjl: \)ocfd}fa3e/ bi'e er bod; fefber nic{;C fnnn. 3"?fJ'ffIt ni4)t baran/ 
ba§ er eucf) burcf; feine (3ebdrt>en mef)r/ <iU ade anbere mit if)ren ^or* 
ten Ul)tm twerbe. ^ö ijl berof)alf)en tiötf)ig ^ baf^ «in '^JtaUt/ et fet) gfeicf; 
toon btefer ober einer anbern (Beete, hacf;bem/ njosjitl) 5"frdgt , auf bie 
S3ercl)o|fenf)ett berjem'gen , tvelcf)e reben ^nb ^uf bfe dlatut ber ©oc^e 
3Ic!)tung gebe, ba\)on bi'e Diebe gefcf^ie^ef. 

Obf. 4. «ßon t)ett ©tellun^ett unl) ^cuic^ungcn iint) il)xtn 

©Ucbcrn. 

€*^ foUen ni'cfu etnerfet) ^eroegnngen i'n emerfet) Ji'gur/ nemtfd) 
in ifpren ©(iebem, qI6 ön ^dnbe'ii ober 5fni]ern, nocf) einerfet) ©teUung 
ober Öibiunig in einer ^ifiorfe ujfeberfiofet trcrben. 3|i bic »^(frori'c 
fer;r gtüf^ , unb ne lIcKet aum 53ej)fpie( eine ^clbfd^fncl.it ober eine Q'iteber* 
me^etung ber ©olbaten vor/ bQ\)on eö nur brei)er!ei) ?ittfn gtebt / nem* 
\id) burd) einen <Btid), burd; bi'e ju S^ben * ober über ten ^aufenmerfung, 
iinb burd) einen ^iebt fo mu^ mnn i?d) in biefem ^aü jur Q^ac^rfc^t 
tt'enen taffen/ tci^ alle ^iebe nad) mondjerfei) Tinfid^ten, uemh'c^ \)on eU 
nem rucfh'ngö / tion einem anbern auf bfe @efte / unb tvieber ton einem 
toorrodrt* gerd;ef)en ; gfetcfiTOic fid)- foldjeö bei) ollen anbern ©ejic^töwen* 
bungen, ber übrigen brei) (Stellungen beliebt: unb bafjero V)erlangen wir^ 
ößß alle bie anbern ^on einer berfelbigen 2lnt^ei\ nehmen , H einer Jm# 

SH tri: 



t(x (id)i efner aof ^it ©ei'fe unb einer torivdrr^ gefü^ref »itb. ffd 
t)caud)eti ober tie jufommengefe^fett Söciregungen in ten gelbfc^facf^tfn 
eine grölfere Äunjl/ eine red;te iebf)afti9fe(t unD 33eiDegung; unb eß 
tnüflen btefe JUifammenfefungcn terrnnflen eingcri(l)ief feyn , ba^ eilte gi^ 
Äur önbeutet/ flU ob fie ftc^ mit benen Steinen V)on fornen unb einem 
$j)etl txm ber @d)u(ter feitnjdttd jeigfe. ^ievo» fott ober an einem 
Änbetn Ctt 9et)anbeU werben *). 

^on foü bei) einerlei) ^^ewegung toon einer gigur/ bie nur aU 
ffrt ju fegn erbid)tet ijl/ bie 31>erri(I;tung i()rec ©lieber nicl;t tw'eberjjofeti, 

»\ SQScnn mm bfe SQßabrbcit gefTcbeii fott/- fo ifl tiefe i^TifcrüaftotT im ^taf 
lidnifc^cn nic^t fo ttutUcf>, di mc im •^ranioftfii)eiv tatn'c woüm rok (le 
fluö tcm Untern 1(]ct ubcrfc^t, bt«r bcpfug^n : ^a\\ fod eincrlct> Otctio», 
«n einerlei) gigur nic^i tvieberb^len , e^ Q<((^d)c glci^ tl?lc^cö bc^ il^ren 
«orncbmflcn (Stiebern ober beo ben fleimn , al^ »le an ten ^dncen ober 
Itn pigern. €^ i(l «uc^ nic^t erlaubt , ba^ man öfter einerrep t)rbnun9 
tn einer ^ijlorie n?ieberbolet. Unb, mofernc bie Umf?dnbe ber ^iflorie febr 
»tele giguren erfobern/ mie jum 35c9fptef eine getbfc^iac^t ober ein 'Jreffen 
fec^tenber «perfenen, wobep e^ nie^t mebr d^ brei)erlct) Qitun ju fc^Iagen 
gicbt, nemtie^ burc^ Stoffen ober Stechen, ^nnen , Hnb Ovücf en ? ober 3?a? 
ff cnjlreic^en : fo mu<? man biefe breperltp 2(rten (?c^!<iV au^jmbeiien, fu 
ift eerdnbern , dß man immer (ann. 3um S5ct>fpicl, toenn fic^ ber eine 
lurücfe febret, fo machet, ba# ein anberer auf ber ^eite imb ein anberer 
»ornjdrt^ gefeben rtirb. SoIcbergef?aIt njec^felt mit ebenbenfelben 2(cticnen, 
burc^ oerfc^iebi-n« 3inftc^ten, ober alfo ah, wie fte ba;b ^ter, balb ba in 
bttU 6efi<^t fallen unb ba^ atte Seroegnngen Jidf 511 biefen brci) erjt er# 
tt)db>lten id)\ä(tt. IDcnn bie ^gewegimgen brucfen in ten ^clbfc^lacbten 
»tele ^wnj^ öu^/ l'o 0^ befeeen gleic^fam bte (^Qd)(, luib geben ihnen 
tfn groffe^ f^euer. 5)?an nennt ba^;enige her} einer %mr, eine jufammen* 
gefegte Bewegung, n>e((^e ju gletd;er Seit folc^e '•Scmejjungen madjet, bie 
ibr entgegen ju fe^n fcbeinen. 2)aö ijl, wenn biefclbe ^igur bie giiffe 
unb einen ibcil be^ 2eibe^, mit bcn (Scbultern b^'b ober fcitn^drti^ oor 
fic^ flettet. 3c^ n>erbe aber fcon blefer 2(rt ber $ufammengefe§ten ^en^C' 
i«n3 / «n «nm bff^^nbern £>rt S0?vlbun3 J^«". 



129 

3iim ^t)rpftf: tuenti bie Si'gur onset^ef, bag (Te oüem taufe/ \b mn^ 
man ntd)t if)re bei)be ^dnbe jugfeicf) tottDdrtö/ fonbern nur öfe eine J)fn# 
ffc fi<i)i unt) bi'e ant)er£ tJöc jTrf) jefd^nett« 5Ö3enii aucf; bec vtd)te ju^ 
fernen i|l f muH i'^J-' redjte TIrm f)inten/ unh ber Knfe fernen fe^tt/ xotii 
man fonjlen ohne biefe ^tnricfjtung nf(;(;c leöjt fciufen fann. ^o\qu 
bfefec Jigur eine anbere nad) , fo mad;e( |ie affo / ba§ f?e ba6 eine S3eitt 
etn?a« \jonvdrtö trcrfe/ unb ta6 onbere unter bem Äopf jurücfbrelbe ; 
nud) ba§ ter ober\ie llvm mit feiner S^eivegung abvoed)^iU unb »orgele» 
5)od) u)i(i id^ trelrlduftfger Jfeiüon in be4n S&uc^e toon bec S3en?e9un9 
reben. 

Obf. 6» Q^on bcr ^tinejmnc&fcit ter filetier, 

!riie ©lieber t)(6 Jct'beö/ füllen annefjmfid; nöd; ber TibjTc^f bet 
^frfung etngeridjtet fet^n, iveld^e bi'e Ji'gur nflcf) Od) Jiefien fod: unb 
wenn if;r eine ^tgur ^u ^rfertigen Oegefjret/ bfe nnnefjmfid; unb fröf)Ifc|> 
f<f)e{net / fo muffen bie ©lieber faubec unb ouögeilrecff/ oud) of)ne t)te!e 5Ö?uf# 
fein fei)n; fllfo, bcj^ oud; bfe wenigen^ weidet unumgdnglid) jur (Sa# 
d)e gehören ; fem f(nb , t)at> i]i, ni'djt nlljufc^etnbar/ mit feinem gefdr6# 
ten ^dtiatttn nu6gebrucft feijn. !l)te ©lieber/ t)ornef)mf id) ober bte7(r# 
mt, foüen aufgelofet ober nid)t jleif fenn, affo ta^ hin ©Heb mit einem 
onbern boran gefügtem in gerober ^fni'e tlef)e. ^enn \)on ber ^eid)e obec 
ber (^(itiWf (al6 g(e(d)rnm bem 9^uf)epunft bfö ^enfd^en/) bfe red)(e 
tofef {)öf)er aU bfe linfe iji/ muf^ bie Sunetur ber cber}7en @d^uUer auf 
ben am mefj^en heroorrogenben ^{jefl foId}er @eften> bfeijredjt auftref# 
fen, bamft alio bfe redete @d)Ujter tfel niebrfger a\i bfe (fnfe/ unb ba5 
«gaf^grübdjen ödejeft im ^ifttel ber Sunctur \)on bem Ju^ fei)/ barauf 
bad S3ein ru^et ; wobei) bnö 35efn/ weldjeö nfdjt aufliefet ober rufieü^ 
fefn Änfe tofel nfebrfger ö(ö an bem anbern S3efn ^aOen/ unb naje be^ 
bemfelben feijn foü. 

!5)fe ©fellungen ober €fnr(d;fungen M Kopfes unb ber "Hrme^ 
feijn ton unenblfd;en Wirten/ baf)ero werbe ic^ micj^ n(d;c anf()al(en / f)iei: 

31 2 iHe# 



I30 T^^r^^^ 

Sleijefrt bütion ju getetr. Snjwi'fdben wtd (d; nut fo tief gebenf^n/^ ba§ 
fie md)t f^eif/ fonbern onne{)mIic^ toon unterfdiiebnen !Dcef)iingen unb 
^Cßenbungen fepti mujfen; tiam'it{it md)t einetn Äio|e obei: ©fücfe ^o!j 

Öbf. 7. SSort tet SSequemltc^feit otcc 5tet)5eit Ui (3litltt i\i 
einer leisten ^emeguus. 

?ß3aö bfe frft)e SÖcfc^öffen^eic ober SÖeaucmlichfeft bcr ©lieber 
öiitongct/ fe mu^ man 6^9 ^i>ür|'teaun9 emec gigur /^ bic ficf) jufäUlger 
$ß3eire {)cntcr fid?/ ober auf bie @e{ce ju rrenben Ipdrte / borauf ÜdjtuwQ 
geben/ bo^ bie 5"fl^ "^^1^ ^^l^" übrigen ©(icbern, fid) nid)t naä) berjenc* 
gen @eire bemegen f wo (id) boö (!5erid)C fiinivenbef.. ^{)eilet tjtefmebr 
foldje 33ern?enbung bei} i^uv ^^errfduung in bie tx'er ^"ncfuren/ ber ^i'ffe 
bec J^ni'e / bec (Seiten unb beß »l^alfcö ein. 25t'nn fo tit "S^^nv auf bem 
ted)ten SÖein flte|)et/ foÜ ba6 Änfe \?Dm finfen, einmdctfj gebogen/ ber 
gu^ ein rcenig ouöwdrfö erj)aben^ tk \infe @d)uUer aber \)ief ni'ebrtger 
öfö bte red)fe rei)n ; unb ber Dtücfeti ober ta^ ©enicf/ foU auf eben ben 
X)rt sufrefFen/ wo ber dufTerfte^norreri \)onT (infen 5"§ rrd; f;inn)enbet; 
bobei) aud) bie Ilnfe (Sd}ulrer über ber duifevuen @pife tom reduen 
gu^e m einer bfei)red)cen iinie, fid) befinben mu|i. ^eobac^ret alieieif, ta^ 
eine Jtgur ben Äopf un^ bte 25ru)l- n{d)t auf einei(ei) (geite roenben barf/ 
fcenn bie ^*afur b^t ten ^aB .^u unferer S^equcmlidjfeit bergejlalt efnge* 
thi)t€t, ta^ er üine X^ienfte mit !eidiier ^iif)e auf allen ©eiren toullfuf)* 
tetf njo(?{n man t>ie Tlugen^ nad) mancherlei) ©fanb wenben milU 
€ben bemtelben leiilen audy tie onbern 3""c^«rfn ?^o\Qe, JerfertigeC 
man einen fijenben ^enfd^en/ befTen Itrme, tveif er mit etwai berd;d|ffij; 
get i\i, fettivdrfß t^ej)en, fo mad;et/ ba^ (Td) bie J8rul^ über bie Sunetuc 
ber (^iiu wenbet. 

Obf. 8- SSoit t)e« ^enjevjuttöett t^cir 5i(juren. 

©tetlef nfemofs ben ^opf grabe ^mUi)m bie @d)uffern/ foni 
tetit wenbec ijn aüejeit ein wenig nad^ ber linferr ober redeten i^effen,. 



c&fcf)otT bie 5'9"t unret, obet o6ec (tc{)/^ ober bor jTc^/ getöbe jjmive(j 
f?e()et» X)enn eö i)l noifpfg, bn§ matt burcf; fold^c 33ctt)egung, einen auf^ 
genjecften fe6f)aften ©ei)^ ötibeutey bec ni'c^t rcl)Inferf9 fcf;e(nef. ^Qä)et 
Aud^ md)t f ba^ Ue imtu{\lm Xi;e\k ber ganjen ^erfon, t)on f)m^ 
ferr ober ton forn , in geraber Knie ouf bi'e unter)len obec oDerjlerf 
mitteilten "i^dle faden. 5Bo((t lf)r e$ oljec ja tlpun, fo bewerf fleffigee 
eö nur het) alten teuren. ?Ö3teberf)ofer aud^ niemöfö bi'e Seroegung Der 
71rme ober Steine/ n^cDcr m einer einiefen Jtr.ur^ nocf; nuc^ on ben Um^ 
f^et?enbenA unb tie na^e babet) |7nb; eä wdre benn^ ta^ eö bie THoth» 
ttjenbtgfeit ber (Sad;e / bfe if)r erbtdjtef/' f)Ouptrdrf;Itct^ affo erfoberte» 

Obf. 9. ?i5oti bca ^emc^uir^eti ber ©liebei: be^ ?ö?enfcOeii hn 

einer iiiftorle«. 

7IÜe ©fteber «errichten tlpren 3^{en|l/ ii^oju (ie 6ei}immf finb, bar* 
um foü Det) einem lobten ober @cf)lafen£)en / fein ©lieb feOenbig oDcK 
flufgeroecft fcljeinen. 2)er Juf^, roefrf)er bas ganje ©ett)fcf)t Dom Körper 
traget/ foü gteid^ram gequetfd)et, unb nicht mit fdljerjenben ober xtxit 
toon einanber ficf) jiehenöen >^cf)en öbgebilDet rei)n f e^ mdre benn eine' 
©arf)e/ ba^ er aKein auf ber Werfen |]ünbe,. 

Obf» 10. 35on ber iiDt&wenbigeir 5iBit5ecl;feluttö okr 25erattt>e^ 

ruitg in ^\{m\üu 

^m ^OJafer foU' (idr 6er) hit^orifcheti Sufammenfefungen ber 5ftgu^ 
ren m ber '2lbmed)ferung feiner Srftnbuügen ergoßen , mb nic^tö baooti 
tv>ieber(;ofen, maü er bereit^ angelnncht f;at/; bamft bie Dteu^eff unb ber 
Ueberffu^ , ba$ Tluge belTen, ber fTe bctvadjtet/ an (id) jiefje un& toergnuge. 
3d) fage berofjalben , me eö in ber ^i)lerie nnc^ S^efd^affen^fft bet Um# 
(fdnbc erfobert wirb/ bof m ur bie iOtenfc^etr Mon unterfd^ieMic^en ©efTd;t^o 
(leUungen/ mit onDern, von mnndjerfet); TIfter unb ^feit)ern/ be^gfeicfteir 
mit Leibern, Äinbern, ^unben, ^^ferÖen/, ©ebduben, Leitern unb 
»^üßetn \)ermifd;e. ©»nberlid; beobad)ret bie 503u be unb ben ^oMflunb 
bei) einem Jürjtea unb einem weifen ober fingen g)?anne/ mit ber Untere 

^ S fc^eibung 



1.31 

(^oUfdjen unb SBeinenben mtc ben iulligcn unb ^ad)enben. $5>enn ed 
bringr eö fcfjon ti'c D^atuc mit fid?/ ba^ ftd) bie iuftfgen gerne ju ben 
%toU^tn, unb bie ^ac^enben ju ben iad^enben fjalten. (Sben fo »ctl^Mt 
fid)i aud) mit bem ©cgfnt|)eif» 

Obf. II. ^ort einem fejr öcmcfnen SeJIer tcr^afer. 

€ö ijl: ein groifer 5^M^^ ^^" einem ^aUv/ n^enn er (n einer 
^iifornmenileüung ber giguren^ einerlei) 35en)egung/ tvi'e ßucl) einerfei) 
galten in ©etvdnbern n)ieberf)of)Iet ^ unb machet/ baf] ^k Qiefid^tev ein* 
einanUt fefjr ^Uid) fe5)en. 

Obf. 12. SSott t>er 5l6njec6felimg tet St^utiem 

€in ^a^Ut füll jTd) allgemein 5U mad^en / ober nad) allen ©ackert 
p fd)icFen trachten. iDenn eö fe^Ut i^m nod) tief an bec 3Burbe eineö 
QüUn unb toodfommenen Valero, wenn er nur eine <^ad)e gut, tk an# 
tern 06er r<l)Hmm aufarbeitet. Sß tf)un bie meijlen bergleidjen, tie ollen 
ifjren glei^ auf bas gemelTene unb proportionirte 9tacficl)te tvenben/ f)tn# 
gege« auf beffen 2Serdnberung md)t "2ld)tung Reiben. 2)enn eä giebt 
ieute/ bie jWvir proportioniret; aber babet) bicf, fur.^/ lang unb jarf/ öucf^ 
mittelmdfTrg ilnb. Tluf füldje 9)lannid)faltigfeit mad^en |ie feine i)^ed;nung/ 
fonbern rd)Iagen gleidjfam alle tOre giguren über einen ieijien , trelcjeß ei* 
nen jlarfen ^ßenveifj tjerE^ienet ■^). 

Obf. 13. 5Jon ter ^Serdnterun^ tier Siguren iit ter 

^iftorie. 

3n einer v^i|>orte füllen ^enfdjen toon toerfc^iebenen ^igenrdjafteii 
Statur (ktbeögrö^e) Carnation (331öre be$ gleifcbee) Stellung, ^tt* 
tigfeit, 55?ngerfeit; be$gleid)en ^iife/ T^ünne, ©rofiV/ kleine; ^i\te, 
«§öp[id;e^ Tifte/ Sunge^ @tarfe \)on ?9iuffeln/ ©d;tt)0(^e unb toon wenig 

iO^uf, 

*) 5)?an felK ^icrbet) tic 2(nmcrfun.| tet) bcr 11. Obferv. tt^ fdgcatm 



^uffefn/ iüffi'öe/ ^elancf;onfd;e/ mitfvauftn unb aufgefairfenen, öuc^ 
mit furjen «^ooren/ nfd^f njeniger ton fongfanicn unb 9e^d;n?ln^e^ 25e# 
njegungen/ oUetfjönb Äleibungen unb JotOen/ unb tuQö ferner ju bergfer* 
d)en ^ijlorfe erfoberc wirb/ anzutreffen jinb. 

Obf. 14. SSon bem Unterfc&teb tcc öujTerItc6en ttJDl einaeric&tetert 

S8efct)affen&ctt te3 @cfi*te^ mit) te^ ganseu ^ei5e^, au* \>vn ^ct 

(S>Ui^iüt Ut @eft*tcr m\tmmn\>n i» l)ej: 

^tftDrie. 

€0 t'tl bi'ed ffrt gett>0f>nffc^er gef)fer (vet> ben ifafe'aniTcfjen ^af)fem/ 
ta^ man in i^tm tafeln bfe Air ober 15:f&un9 ber ©efid^fer/ aiid) mof)f 
ber tooüigen jic;uren \>ün «Iren ^anfcrn antriff, barfnnen )7e frei; fo fehc 
«n bi'e alten ©totuen geOunbcn f)oben. ©oIcI;en gejjfer nun ju bermerV 
beu/ mu§ man niemafiJ ein "^in^ weber im ©anjen, noc^ in '^^eiUn 
berfeJben grgurenrai'eberfjolen, bamit nid;t ein 0e)]d>£ an efnem anbern 
5[)eil ber ^ijJon'e micber jum ^ßorfd^ein fomme, 3e mef)r ff;r fn einer 
^ijlorie barauf lld)tun^ %eh(t; ta^ ba^ ^d^Hche frrf; naf)e t^ef) bem 
@rf)6nen/ baö Tlffe ^ei) tem Sunge , baö @d;»nd)e hei) bem ©torfen 
beftnbet: bejlo angeiiefvmer iritb eure J&ii^otte nudf.iüeii, unb eine Jigup 
l)urd> bie anbere an ©d[)önl)eft junebmei». <f e qeid) et;et ^jfeffdfttg/ ta^ 
bie ^afer, rnbem jTe etroaö jeidjneii , b'.e ^J^eiiiung bei> fid; f^eqen, ald 
eh bet allergeringile Äohtenilrid) mjftit^ fei). @ie befrup,en nd) aber fel;r 
J)ierinnen. '^tnn voie on gefd)'eher e^ ^ ba^ ein tJorgeLM'fDercö $f>ter bie* 
jenige ^Senjegung ber ©lieber ntd)t ^at; wddje mir ter fiiinlid^en ^enje# 
^ung ubereinfommt ? ^eun fte ed nun fd;cn un^ angenebm Don (^)ti(f 
bem gemad)et, aud) rpo{)I auegefufjret Reiben, fo mürbe eö ifjnen etroa^ 
«ntec^tc6 jtt fei)n bebwnfen, in fotcf^en Ölfebern eine ^^erdnbermig ati, 
luj) eilen» 

Obf» 15'. $8011 l)ct ^anitid&fafttgfd^ ber ©cftd^tcr. 

!I)te ^^eranberung ber Air ober Q3ilbung Man ©efjdjfern , feil mcfy 
be» \)evfd;iebenen gufdüen ber ^Unfä^tnf nemlid; in ber ^Irbeit/ in bet 

9iuf)^ 



134 

^ü^, im 503e(iteii/ ia^m/ ^d)tet)en, Jurc^t unb berßfeic^eti/ ci'n9eri(^< 
trt fet)n. €ö foüen öuc^ bre ©lieber be^'^erfon untereinanber/ nebft if)# 
xet toüütgcn ^inn'cl;tung/ mit bem vecdnoerten ^ilDni§ ubereinfümmen« 

Obf. i6. ^onber 5lrt ju lernen/ wie man bte Sijjuren in einen 
^i^om itjoji 5Ufammenfe|en foU. 

^enn i'fir in bcr ^^erfpectit) n>o^( unferrtc^tec fet)b / unb au6 bec 
Anatomie alle ©lieber unö ©e|lalten ber Körper "rect)t begriffen fjobt, i'o 
fet)^ bei) }et>er ©etegentpeit/ nfs njie bei)m (Spnjierengefjen/ begierig/ t)ic 
©teüimg un& ©ebdrbcn becerjenigen "^^rfonen nnjufefien/ unb genau ju 
beobachten, weldjc toertrauiict) miteinanber reten unb fadjen/ ofcer ^^(^ 
mit einanber jonfen unb fdjlagen» i8eobad;tet tie ©elavren{)eit in ifjrert 
^anblungen xoo^\f aud) voa6 tk onbern tf)un/ tk iid) um fie beftnben; 
ob fie nur blo^e Sufct)''"^»^ abgeben / ober (id) mit in tai @pief mengen^ 
um f»e toon einanber ju bringen. 5)en 5^egriff / fo if)r euc^ bat)on ge# 
macfjt/ jeicfjnet gefcf)n)inb unb mit tt>enig @tr{if)en iw ein fUmC> Söud^fein^ 
berg(eid)en if)r ffete ben eud) trogen foüf, ^ö fann baffelbe auö ge# 
fdrbtem ^>oppifr beilefieu/ bamit man nid)t nötf)ig f)abe/ fefbfgeö ah^u§ 
Xüifd)eüf fontjern tie äffen Blatter in neue tocidnttrn fann. ^enn ba§ 
wag ifjr barauf ge5eid}net, firb feine ©ac^^en jum auöiofcben : f?e flnb 
toiclmefjr mit ber grcf^ren @orgfoft in lid-jt ju ne|)men, treil fie unenbifcf) 
Mid ©e^laften unb S&eweQunacn ber !r>!nge in fid> faffen , n^efd^e ta6 ©e* 
bddjniiT? 5» befjfliten/ nidif fdf)ig i)! : ' beru[>alben feilt i^t fte a\6 euere 
»f)elfer unb 5)?eiilcr aufjjeben. 

Obf. 17. 5luf iva^ 5lrt ein ^aler tic Stguren anfc^cn iinb iüd}i 
iten foU/ mld^t er in bie Sufamntenfeeung einer «J)iftüric 

l&tingen will. 

Sß ifl notf)wenbig/ baf^ ein 9}^aler tie ^'ol^e beä ©tanbes an bem 
4^rt / tDO er feine ^afel / mic ten Figuren ber ^^itlurie f)infejen milf 
tDol)I betradjtc: unb t>a^ bei) allem bemjenigen/ ivad er feinen 7ib|Td)ten 
gemd^/ tvillenö ijl/ tiöd; ber tTJafur ju malen/ bie ^b^e feinet Tiugeö/ 

f» 



13 r 

fo wtU unter tn @ncf)e / bfe ^r jcic^net , (Tcf) Ceftntf; öfö tag Tluge bef, 
fen/ bfc baö ©emdfte hettad)tm trirö/ mef)i: erljabeti {(l/ iriörtcjenfali* 
tvürbe feine Arbeit feine ©ene|5mf)alfun9 ju getttarten ^aben. 

Obf. i8» $OB:e man t)ie Sufctmmenfe^uniicu ber |)tft0rien unb 

gt.i]Ureu cntiverfeu folf. 

!Dec mle Entwurf t)on einer ^\\lovk foÜ .gefd;tt)mb feijn/ o^nt 
^td) 6ei) bec Deiulid;e{i gormtrung bec ©(ie&n- toi'ef auf.uiE)aIfen. 9}?an mufj 
\)ielm.ef)r nur auf Die ^) Stellung felbigcc 0I(ebec auf il)vem ^ian^ 7lct)# 
tung geben. ^SSenn |)ernacf) bec iOtofer feine ^iurfd^tung tJoU^ogen; fann 
er fie nac^^ feiner @emdct;(td;ffit/ unb wenn eö i[)m ^^f^^lf/ 9<»t^ 
au6fuf)ren, 

Obn 19» Sie matt Ut Sufammenfeptt^en ttt ^i^otitn 

Umtü foU. 

3^as @tublum toon b^r Jufammenfef ung bec ^i\'iotk foü Tfnfang« 
burc^ bie 3ufammenfe§ung etlidjer Jigureii gefcl;efK'n / mldje nur Dbenf){ri 
fnt\»ocffrt/ obev untecma^teC tvorben* ^an mujj abcc \)orf)ec i^re Sie* 
gung nebt^ ttn ?iu<jbef)nungen unb ^^ecfucjungen toon allen ©eiten cecf;f 
ju jeidjnen wtjfen. S^acf) biefem untermmmt man t>ie @teÜung üon jttietjeti 
Jigucen, bte mit ^Uid)et ^erjfjafn'gfett mireinanbec llreiten; iveldje €c* 
finbung man nad; untecfc^iebenen ©ebdcben mandjecfei) 35etcad)tungert^ 
wojl untetfuc^en foü. hierauf fann man wiebec einen anbecn @tceit eines 
geringem unb fucd)tfamen ^enfdjen mit einem t)orne{)men unb fufjnett 
toocfteüen. ;X)ecgleicI)en Tlctionen nun, nebj^ \)iefen anbecn 3"^^üen bec 
©emutf^abewegungen , \)erbifnfn vootjif \)q^ ma« i^mu mit ttt\\tlid)n Urt# 
terfuc^ung nacj^benfet^ 

Obf. 

^) tffiic baltcn bafuc, baf man auc^ hit ti^ti^t ^Uüm^ bec ^tauren auf 
i\)um ^(ano UoUdjUn muffe , oDfc^oo ij^t itaUdnifc^c Zitft nic^i^ trtvpjj 



Obf. 20» ^Dtt 3Serfürsuug tcr gtpren in ter ^ijlorle. 

503cnn if)r eine em^tgc ^lo^ut mad)et, fo nef)met eucf) in lid)tf 
ta^ if)t fi) ^o{)I an beren ^fjeifen/ alg an tcm ©nnjeii/ bte "^erfurjung 
vermeitiet/ tcnn fcnl^ roerbet tf)r jietä üon ber UnwifTenlpeic bcr Unge* 
fef)rten in biefer Äunjl Tinfed^tung {)Q&en. übet in einer geaniTen "^om* 
pofitfün t)on \){elen Figuren/ abfonbetltd) in gelbfd)lnd)ten / f)nt matt 
mef)C Srei)f)<{t / fo[cl)e ^^erfurjungen in öllen fallen önjubri'ngen ; oB 
TOofetbi^ \)on benen/ bte bergfe{cf)en '^xvktva^ht f ober toielme^r ti'elpifcfje 
Sl?arr{)eit önridjten / fid) unenbltdje ^Stegungcn unb iBecfurjungcn jutra* 
gen muflen» 

Obf. 21. 5[ßie man öUe UngreiA^eit U\) ten Umftdutcn i« 
einer SompDfitio« \)ermcit)cu foU. 
J^ietmnen tverben >oon ben ^Dinlern tofefmafö grofiejefifer Oegangen^ 
ivenn (ie jum SÖei)rpieI ©ebdube ober llßotjnungen toerfertjgen , woxan 
tie ^buren ni'd)C biö on bi'e ^ni'e bererjenigen refcfjen/ wefcfte barmnen 
jvojnen follen : ob fie rcf)on bem Tluge beffen/ ber tia^ ©emdf)fbe Oetcac^# 
fet, \)iel ndf;et olS ber gi'guc jtnb/ bte f)me!n ju gelten abgebilDet i)l. 3cf) 
fabe ^fpuren mit 9}?enfc{)en ongefuUet geref)en , ba eine @dufe, bfe i?e 
unterflufet Von einem 9}ienfcf)en/ gf eid) nlö dn ^tah um fid) batöuf ^u 
lebnen/ mit ber ^^anb ongefofTet njorben : unb waß bergleid;en ^öcfjeii 
me^r O'nb/ wofür mon fic^ mit allem Jfeig f)ufen fotl. 

Obf» 22. 5ÖSa^ \>ot eine Proportion ter ^of^e, man ter 5iä«r auf 
einer Jiftorif^en ^afel geben foU. 

JDie crfie Sigur in ber J^iilorie foU um fo toief ffeiner als bie 
nnfJrlicfje fei}n , oU toiel ^Uen mit if)r fofd;e gigur toon ber erjlen iim'c 
weiter jutucF fd;iebert wollet, tiefer folgen i>ie anbern nad; O^roportiort 
nod;f leiner/ wie eö tie befagte ^Kegel erforberf. 

Obf. 23» (Sine 5{rt, wie man ^iftorien Verfertigen foU. 
Unter ben giguren, weldje eine .^ijlorie au6mfl($en, foü biej^nige 
^»n ter (j^of eften Cr^fbung fe^n / wefc^^e bem Tfu^e ^'»^ »"^^^-^^i** ,iu fei)n 



(Vf 



crt)!cf)tet i|l. T^iefeö gi'un&et j7d) auf öie 2 ^H'opoHitfon beö 2tert ^ud)6 
(\)(elleicf)t \)cn &e§ ^erfoftVrö ^IVrfpccti't?/ ) ba e6 f)eiiTef : ^tqenfcie Jar» 
be wirb \id) m bod^fffc '^Bcüfomrttenheic je^en/ jaMfcljen n>elcJ;ev unb tcn^ 
lluge tefTcti/ t)cr tie Octrad)tet/ fict) nid}C tJi'el hift beftnDct* ?{uö eben 
tec Urlach-e un'rb ber ®d)ürfcn/ iveM;er mad)ct f bofl tie Körper feie 
erhoben fdjein eil/ ui ber D'idf)e nuci; toiel bunffec/ nfö von »reiten au^UU 
leti/ treif er m fcfe ?[!3e!te/ tmd; fcfe totefe 5tt)!Tc()en bem 7üjge unt) bem 
©djofren fid) bemibente iuft gefd n^dcbet wirb, €ö trdgr fid) fofdjeö 6et) 
benen naf^e am Ibj^t tlefjenben @d;affen r:id)t ju, a(lrt»o fid) ble Körper 
in einer \o \i\ü grolTeren ^ipebunö ^ef^en/ o\^ |]e mer^rere '^\\nH\^t\t 
beft^en, 

Obf. 24» SOßarum mau ki) ^auptftucfcu Der s^i^tmtWf md;t ei^ 
jie ukc W ant>eit feöm foU. 

!5>ierec ciKgemcme -3}h'^&coud)/ ben bie ^laMer %mmn\g^V\d) inten 
Jnectaten (verbern %\^t\\ über <iujrerlid;en Tlnfe^en) ber ^üx>^\im fe> 
f)en laffen, t|^ auö qi^tem ©runbe ju tobein. 3)efin trenn fie eciie »gijlo? 
rie mic.ijjrer ianbfd;üft u^^ ©ebduben^auf eilten ^i}Ian gemeldet/ fangen 
(ic über tkw ^ine anbere *&i]lortc ^n^ unb öeidnbern ben erjlen perfpectf# 
V)ifd;en Tiugpunct/ bergfeidjen fie K^en aud) mit ber brttten unb Vierten 
t{)un; fo ba^ auf bergleidjen Tlrc bt^fe einige Jacci'ata, c^\x^ vfer unter* 
fd)(ebenen Tiugpuncten gema|)(et tll, roeldje» eine fej)t grcf^e X^crf)eit 6ei> 
t)ergletd)en ^lett'lern heiffef. W\x iviffen , bag ber 7Iugpunct/ t:a?>lluo^t 
beöjenigen/ ber bfe «^{jlorie betrad)üet / vorfreUef. 5G3oüc.if)r aber fca# 
gen/ rate man benn baö ieben eineö «i^eid'gen, me(d;eö man m unter* 
fd;febene J^iilorten abiutf)eifen ^(\tf ^feidjraof)! nur m eine gardata ma^^ 
len foKte ? fo antworte \d) : ba§ man beii erjlen ^Xan mxi bem ^unct, 
nad; ber »g6f;e beö Tiugeö be^jentgen fe^en mufj/ ber foldjee ©eindfbe 
betrad)tet. 3n btefen ^(an bringet bie er|le unb tornefjmjle »8;)lor(e^ m* 
©ro»Je. ^33erfür5et alfJbenn nad) unb nad) t'xt gtguren unb <Ötha\xt)t ouf 
unterrd)iebHd)en %\ad)tn m)i S^\xo^t\nf unb mad;et affo bie übrige liwU 
ftoffirung U%S^\hin ^i|lor(e. i>tn SHelt ton tei: Jacciata In i^rer ^'0% 



138 

fonnet if)r nac^ ^Voporffott ber Jiguren, mit groffen Sdumetr^ ober €nt 
gefn/ wenn fic fid; jur :^i|lorie rd)icfen / ober aucf) mit Qjegeln; ?35oIfcti 
iinb bergtetcf^en ouöfüden. Tluf ctneonbere Tirt aber, laffet toIcI;e lOiOlerepen 
Mctben/ inbem fonjl ta^ ganje SßJerf fulfc^ , unb tviber b(e Optif 
«umfallen trirb. 

Obf. 25-» ?25Dn t)er SSeranberutt^ m Un @teUuii$en. 

3f)C muffet bölpi'n tebadjt fci)n, ba^ He Tfcttonen fcet giguren, fo 
trof nod) if)rem Tfnfefjen unb Üluv/ qU nad) bem Unterfd;ieb beß mdnn# 
lid)en unb ireiblfcf^en (!)ercl;(ect)tö au^gebrucft werben. 

Obf. 26. QSon t)er ^cfc^affcn^eit ter ^enfc^en in einer 

^ompofitiort. 

güf)ref öUemnf)! m ber gufammenrejung einer »^fjTorie, rvenf^ 
atte $eute ein, unb fonbert jTe \Jon ben Sungen ab. 3)enn bie Tilten 
Jaben feltforne ^opfe, unb if)r ©emütf) ober ifjre TIrt ju leben, jTimmeC 
mit tm ©ebrducf)en ber ^ug^nb nicfjt überein. 2Bo fic() nun bergfeie^en 
®!eid)f)eit nid}t beftnbet / ta ijlt aud; feine greunbrd;aft , unb oI)nc 
Sreunbfdjoft iji oud) feine ©cfeÜfdjaft \)on longer ^auer. S5ei) einer 6'om* 
poiltion hingegen von ernfl^aftcn fingen ober tt)id)tigcn Unterncf)mungen/ 
itiifcf)et wenig junge ieute barunrer : benn t^k^e fliegen gerne bergleiejen 
iCerrid;tungen unb nnbere bergleidjen ernfJf»ofte ^ad)m, 

Obf. 27. Q3on tec S5eD5a*tuna teö «fißojldanbe^. 

?Beobacl)fet ben ^of)f|?anb/ baö it^, bie ©leief)f)eic in ber 7(ction/ 
fcie Äleibungert / bie ©feile unb Umtldnbe ber SCBürtigfeit ober ©ering^ 
fügigfeit ber ^ad)e , tik if)r ijor^ubilben begehret. 3um ^ei)rpie// ein 
Äönig foU on bem ^ort, an ber duiTerUdjen ^ßefd^offfnjicit feinee ©e# 
fict)te« unb ieibes, unb an ber Äteibung ernftf)aft auefefien , unb ber 
4>rf, wo er /id) beji'nbet/ n>of)( gejierec fei^n. diejenigen/ fo um ifjn fierum 
(lejen/ muffen eine ^^rerbietwng unb S&rwwnberung (u erfennen geben/ 



önb bergcfloft anöef leitet rej}n/ tvie eß bte^rac^t efneö ftync^H^ien J^ofeö 
mit fid) bringet, ©eringe ieute im ®egentf)ecl, foUen rd;Ied)t geficibet unb 
terdd)(Ifc{) ou«re5)en/ unb bie fo um ile fenn, muffen mit ij)nen an S^fe^ 
bertradjtigfett/ unb aOefgearteten ^efen ut^ereinfommen; atfü/ bn^ oüe 
i{)re ©liebmoffen, mit einer foldjen Jurammenfeiiung gfefdjformig fepen. 
5Ö?erfet nud?, bo^ f?cf) bie ^ictienen ber liUen, mit ben TIctionen ber jun# 
gen ieute ; beögleid^eti bie Tlctionen einee 2Beibee mit ben TIctionen ber 
Sßl&nmv, eben fo wenig/ olö bei) einem erwacf^rcnen ^^nfdjea unb einem 
^inbe eine ©feid)|e(t ^ahm^ 

Obf. 28. SSbtt S^em 5Utet Ut giaurctt, 

9}?enget niemals eine gevnijfe 7injaf)f fieinec ^(nber unter eben fo 
toief alte ieute / nocf) >unge ©tanbesperfonen unter Änecf)fe unb 2)iener^ 
aircf) feine 503eiber unter tie ÜKdnnner ; eö tx>dre benn / bafj t)U ©ac(;e/ 
bie i[)C t>or(?eliet/ es unumgänglich) alfo erfobere, 

Obf. 29* $[BJe man alte 5entc torjlcire« foir. 

Tlfte Jeute foCien mit tragen unb fangfamen SÖettjegungen abgebifbeC 
werben, t>a^ ^\e 55cine nebi> betr Änieen gebogen finb/ unb wenn (Te 
^iii |lef)en, ficf) if)re bei^ben Julfe in geraber iinie unb ttwat> wtit au^tm 
onber beftnben. i>er SKucfen mu§ gefrummet, ber Äopf torwdrts öeneigt^ 
«nb tie Tirme mefjr efngejogen/ at6 außgebreitet abgebifbet werben* 

Obf, 30. 33on l)er ©teiiung citter ^tiUpttim unt eine^ iu»^ 

gen 9)?enfc()cnr 

5Sej) ben (Stetlungen ber 50?annö ^ unb ^OSetböperfonen; foU man 
fcfe Steine nid;t mit auöeinanter/ unb fe^r offen machen ^ weit eö eine 
ünverfd)dmte Äuf)nf)eif; ober eine gdnjlid)e «^intanfefung ber ©d)amf)af# 
ligfeit anbeufet ; ta ()in9egen ber gefd;lüjrene ^cj^oog ein '^tidjtn be> 
©ct^omjaftigfeit (|}. 

© 3 Obf. 



I4Ö 

Obf. 31. IBit alte (bofe) 'BüUt aUil'btn foK- 

"Jlke (bofe) ^ei6er , fotl man fnfjn / f)urttq/ mit einer tehenten 
S^eroegung unt) \)ol(er S'^'^"/ ^^'^ ^'^ |)üütrc{}en g-un'en übbilDen. ^ö 
mujTm aud; fci'cfe TluC^brucfimgen unt> ^^eiüegungen/ on ten Tivmen unö 
om ^opfe viel f)efti9ec olö an t)en ^Seinen ju fpuren fei^n. 

Obf. ^2. ^ic man eine junge 'St(i\i malen foU. 

•5>iere foU in einer dngejogenen unD erhabenen ©e|laff abgeOilbet 
tt>erben/ txi^ bie ^nie enge 6ei)fammen f tic llvme in einant)er gejctjlagen^ 
ter Äopf Qenefcjc unO ein irenig auf t>ie (^eite geironbc |>eijcn, 

Obf. 33. $8ott t)er ^telluna t^er hinter» 

€ö follen weber tie ^fnber nocf) alte ieute, eine <illAugercf;itn'nbe 
SSen^egung mit !f)ren Steinen Anbeuten. 

Obf. 34. SOBie man fleinc .^tnber feorftcaen fuir. 

Affine ^inber/ n^enn fie fifen/ muifen mit einer fiurtfgen f^e^ 
we^ung unb Krümmung beS ieibeö nSgebilbeC tvecben: 53$enn |Te aber 
(^efien/ foü man jie tnit fiird;tfamen imb Verjagten ©ebdrben au^, 
brucfen. 

Obf. 35'. 3Son t»et: (StcUung l)cr Stpren l^ei; t»en tMffecten, oter 

^emut^6knjegi;nöen. 

Sc^ fage / t»a^ ein ^ater tie (Stellungen imb S5etvegungen bec 
9)^?nrc()en/ t>ie toon einem invmitfelbaren 3"f^Ü f}erruf)ren/ auf|eie^nen/ 
«nti (ic^ fofcf)e fejl in baS ©emütf) einbrucfcn/ m(f)t aber warten foü , hi^ 
ein Tictuö toom deinen nacf) bemjenfgen ju mafen ijli/ ber bod) feine et* 
iehUd)e iUfaä)e baju ^at. '^cm roeif biefer ?(ctuö nid;t auö einer roaljtf 
^often iUi'ad)e entfpringet / fo fann er weber nnturiid) / nodfy von grof* 
fem ^inbrucf fet)n. SejTec i\i eö affo/ biefen Hct nad; bem natürlichen 
«nb tvaf)rfn ^u^aii ju entwerfen/ unb alöbenn einen anbern bergferd;ert 
H^ öarnac^ jn flftl^n/ um bei: Sinbilbnng iu ^uife jn fpmmen/ unb 



141 

iid) bet tootfjer nacf) bem icUn benietften X()eife/ bem ^^or^a^^n gemd^/ 
baOei) ju bebfenen. 

Obf. 36. SSon t)em ^!t ter Sij)ut:en/ btc etwa^ sct^ett. 

55ei) benf njentgcn, ba man mit ^^erfangcn etwos borjeiget/ foÄ 
bfe ©ac!)e/ bi'e entweber bec geft ober beä ©tonbcö nac^, naf^e (ff/ mit 
berfelbcgcn J^«^"^ gerpiefcn n>erben , tie tion bem/ ber (le jefgct/ nfc{;t n?eft 
fluegefrrecfet i'il. 3l"i Jjmriegen bi'e @ac{)e entfernet, fo foll oud; bfe ^anb 
tvetter ouSgeflcecfet , unb t)a^ (öefid)t bo[)m gewenbeC werben, wo \it 
J){nn?eiTet. 

Obf. 37. ^(nc St^ur a^jujctcßneit, weWe mit feieren ^crfoneit 

rebet 

5ß3enn man efnen mafen trfü, ber i'n einem 'Jfct mit vji'efen ^er# 
fönen rebet, mu§ man erfllicf) bi'e Materie erroegen/ bie fle aO^u^janbefn 
{jat/ bami't man if)c biejeiiicje (Stellung geöe , bte iic^ ju fofcfjec 93?ate<fl 
rie rcli)tcfet. 3"»^ 95et}fpi'ef/ wenn jTe bfe anbern ju ettras bereben n>i(f, 
muffen i5)re SÖctregungen fotcfjer ^6(ic^t gfei'c^ ret)n. ^^erfangte fle if)neti 
ö^ec uOer ettvaö €r!duferung ju geben; fo bfibet (le ü6, wie (le mft 
jmeoen Jj'ngern toon f[)rer redjten ^anb, einen toon ber (fnfen »ganb nfmmf/ 
unb bfe jwei) ffefnern efngerd)Ioffen ^dtf, aucf) mft bem ©eflcft unb ^al6 
offenen ^unb, aH ob (te rebe/ ficf) ju benen toor tf)r jlejenben ^^erfonert 
wenbet. (St Jet bfe Sfgur, fo mu^ e6 feinen afö ob jTe aufliefen tvoüre/ unt) 
ber Äopf efn wenig \)orgeneigt feijn, Stef)et fte {»fugegm, fo foü fi'e ftd) 
mit bem ^opf unb ber Srujl etwas gegen bfe anwefenben ^>etfoneri 
beugen, ^fefeö f)abt ff)r alfa ab^uOffben/ baf^ bfe mefjlen jliüe finb ; bcii 
ijl, bfl^ (le nfcf)t tofef mft efnanber ju reren fcfjefnen, fonbern tm Slebnec 
öufmerffam betraditen, unb babet) fn ffiren @e(lcf)tern unb (Sebdrben efne 
Sßerwunberung au^brucfen. Unter biefen j^ellet efnen often g)?ann \jor, 
ber ben gemad;ten Tluöfprud; bewunbernb anbotet, wfe er ten '^lunb ge# 
fc^foffen ^aitf unb an beffei nfebrfgllen dufer)]en treffen ber SSacfen, jTc^ 

tief 



toiel ^aittn obet ?K un jefn fjuKec jicf) jw^eit, tfe 'Kugkaunert a6et gegen 
if;re 3iiricturen erf)6tjen / unb an tev '3titn tofel 5*1^^^" erfd^einen. ^Im* 
gc trelcf^e |l|en/ mad^eu nie (le bie 5i"3^c '^cc ^anb (n einonber fd;rdn# 
fen/ unb bflö mübe Änie t>accnnen eingefd^loflc« fjalte n. ?OJalet aud) eine« 
Aken 5}Jann baju ; ber baö eine Ante ü&er baö anbere fegt, unb mit bec 
Jemen ^anb ben Ellenbogen beö <inbern 2irmeö umfaffcty tie ^an^ tjw 
Jbiefem 1km aber baö bdrtige ^i'nn unter|lü|ef. 

Wt Umflfejfnbf Set) ein^c anmecfungötDiicbigen 23egeSen5eit folfeti 
fciefefbfge mit fofd;en ©teüiingen betracf)ten/ ta^ eine ^«rounberung .an 
f{)nen ju erfennen f)l/ afs n?ie becgfeld^en f7d; jutrdgt / ti?enn bi'e 4>brig* 
fett bie Uebeltfidtec abjirafen Idjfet. Söetrtjft bie 53egebenf)ett avoaö litu 
fcücjtigee^ fo muflen ade 7inttje|>nbe i^ve linken mit mancfjerf^t) anbdd;t(^ 
gen (Sebdrben barauf tickten ; tt)te jum 93et}fptel gefdjiefjet, mnn (bei) 
ben SX6mird;fatf)i>fiTd;en) b(e J^ojita tt)df)renöer 0)?elfe gewfefen mirb^ i\n^ 
in anbern bct'gfeid;en Jdüen mefjr. Sl^ bie S3egebenJ)eit ladjenö f obec 
^eweiiien^roiirbig/ fo wirb es eben nic^t notfimenbig ecfobert/ ba^ alle 
UnrtTefjenbe bie Tlugen bacnac^ tid)ttn; fonbei-n eö ii^ genug, wenn nut 
bec me{)re|le 'if)e{I bo\5on/ bucc^ unferrd;ieMtcf^e ^ßewegungen \'id) fc6^# 
Jic^ ober traurig erzeiget, ^ttiit hingegen bie 33egeben§eit ettra* ^uvdl^tt 
fameä vor, fo mii^en bie blaffen unb rc^re^en\)o(Ie ©efid)fec berjenigen / 
welche batjon fliegen, grofle ^QJerfieid^en ber Jwrd^t toon fic^ geben, unb 
ifjre ^iiid)t burc^ manctjerfet) Sßemegung^n unb Tluäbcijcfungen berjurc^t^ 
funb ff)un : njie »fr in bem S5ud) tion ben S3ewegungcn mit mejjrern Hf 
vjn reben werben. 

Obf. 39. föou ^em Unt^cfc^ieb te^ Sadftctt^ «nt> Sßßimettl 

Set) bem jenigen/ ber (ad^ef ober weinet; ft nbet ftc^ in b«n 2(ugen^ 
SJlunb unb SacPen/ feine iBerdnberung ofö nur in ber @tfife ber Hu^ent 
hmmtif tili jlf{) bei; bfn ?Ö5fmrnben ^urammfiiite^fn , ^'ngegen b^i) be« 



«43 

Ud)et\hen In tie ^ofie f ?6ett. SBet) einem ^QSefttenfceti/ mt^cn &uä) hie 
Jg)dn&e an &ie .^letDer geleget, um fte ju jerreiiTen: unt) fDlct;cä fjar feine 
QlbwecpiHungeny iiod;bem ee öie unterfc^iebttcf)e ^^ei'anlaffunqi jum $!3etnen 
mit \id) Onngec. ii:tu(t)t irefneu quo 3"^^" / einige auä 5i^tcl>0 anbete auS 
3artlicl)feic unb gxcube/ etltcf)e auö ^Betbad^t/ \jiefe tooc ^Sdimer^en unö 
0ua(il ; irteDer n^eld^e viu6 ?0?ideiben , Sd^merjen unb '^yetviibai^ wegen 
t)eö 3L>ecfu|Teo ihrer Elfern ober Jreunbe. Unter allen bUTcn "^^Öetnenbea 
nun, teieugen \id) mindije ganj üeriweifefnb/ anbete abet mätTisen (idy 
einige \)ergiejTen nur "^^rdnen, etUd)e (diuijm bar^U/ nod) cnbere it»enbeit 
taö €Jeiic^C mit niebf.gelanTe i.n ^dnben unh jufammengefdjfofTenen Jin* 
gern gegen ten ^immcf/ unb manit)e/ bie fuicl;tram l7nb/ mit erf)abeneii 
©cl;utfern gegen tic Olyren/ alfo t)a^ \ie ftd) nad) öorbefagten Utfadjen 
cid;ten. 2>erjeriige, fo l:brdnen tergCeHet/ i)chH tsie ^iugeabraunen bet) t()# 
tec 3unctur in bie ^M-e/ jtenet (oid)t enge jufammen, unb formiret oben 
!Kunicln batübetf felpiet aud) öabei) tiit 3Binfei tom 0}?unb niebenttdrtö: 
ba f)ingegen ein hiiV^bet jie in ^ie J^b^e f)ehet unb audbreftet; <iuc^ tie 
Slugenbraunen <iuf|)ebet/ unb roett öon einanbet xfjut. 

Obf. 40. UBie ittatt einen aorntgctt ^OZenfcßen ab^ilbett foll« 
Sei) ^er ^bWIbung eineö prnigen Wlmfd)enf mu0 man mac^eiv 
ivic «inec tien anbecn bei) tm »^oaren ^äitf unb i^n mit bem ^opf 
gegen bie €ibe Fef>ref/ and) ihn tai ^n'ie in t)le <^tite ober i)lippen fe^etf 
unb ben red)ten Tlrm mit gefd^Iüffenec ^aü\l in bie »56fre f)ebf. , 3)je ^aa* 
rc foUen uad) gemeinem @prid)tvorf, ju Serg, ober in t>ie «^ofje flejjrn/ 
tie ?Iugbrounen nieberrodrtö/ unb enge sufammengefd^JolTen fei^n. ^In bec 
^eite beä im 53ogen gefrummeten ?0^unbeö; mujTen bie fnirfc^enbe Ja^^ 
tie lld) t>id)tt bei)fammen beftnben/ aud) ber ^aU bidtf unb an ber ©eitf/ 
wo er jld; gegen feinen geinb neiget/ tooller 'S^Uen erfdjeinen» 

Obf. 41. 5ll&5tlbung eine^ tefperaten 9}?enf(^etr. 

€men tefpecaten ober toeqweifefnben ^enfdjen mafet man^ wie 
n ffc§ mit einem 2Ä#r i>env«nbe(; mit ben ^anben t>ie ^feiber 5er* 

Z «ilfer. 



144 n^^s^SF^ 

teijTcf/ oUt auä) mit tn einen ^anb bie Sereftä ^emadyte ^imb?/ noc^ 
wcUec aufceijfet. Söil&et Ijjn jTef)cnl)/ boc^ mit ben Anten unb ieib einU 
germaifen gegen bic (fcbc Qebeugf/ ober fadenb ab/ auf toetd^ev man elnu 
ge \)on ten ausgerauften paaren anbeuten fann» 

Obf. 42» 2So« t»en ©emanbern / ujelc^e bie Si^urcu l^efleitien, 

ncbft i^ren galten. 
$Die ©ew(5nber, tvetcfie bfe Figuren 6cffetben/ muffen bergeflaU 
fn {f)ren galten unb 53iuci;en, nacf) bem ©lieb, fo (le umgeben, angeocb* 
nct fet)n/ ba§ in bfe ü(i)ten X^eiie ber ©Iteber , feine groffe Jntten \ioa 
fcunfefrt ©chatten; f)lngegen m bunfele '^(peife ferne tjon grofTec J^elle 
f ommen. ^ie Umjuge ober it'ni'en ton bi'efen ^-aUen , foKen }lcf) nac^ tem 
5;()ec( beö ©Iiebe'5 rid;ten, n?eld;e6 0^ umgeben. (Sie biirfen öucI) feine ic# 
ni'en ^aben, weldje bfe ©lieber gleid;fam entjröei) fd^neiben/ noc^ einen fo 
harten (Sd)atten werfen ; tvefd^er tiefer einjuge^en fdjcfnef, nl6 bfe JÖbev* 
f[dd)e \)on bem 'Z^eii be5 beflefbeten Körpers fj>. ^an f)at ferner barauf 
ju fe^en, bo^ ba«? Oewanb auf eine folc^e 7fct gefeaet fei), bamit eß nfi^t 
of)ne Körper/ fonbern nur auS jufammengeroorfenen unb ge)}Df)Ienen I:üd)errt 
$u belieben (d)eine. (?ö wirb bei) bieten njat)rgenommen/ wie \ie jid) ßer< 
maffen in t}ai^ ubet|^üf3igc gufamm entwerfen ber galten vetfieten, unt) bfe 
ganje Jigur bamft anfüllen/ t)a(i (ie :tt Hbudjt wo^u fo!d e Kleiber geniad;.t 
finb/ nemlfd) tiie ©lieber bamft ^u bebecfen, unb ihnen rofd>e am gel;6rf^ 
gen i^Jrt mof)fantldnbfi) umjufeqen/ banUer toergeffen. So foKen aiid)ind)t 
flfle galten mit ^inb anqefuUet 'ei^n , aU ob aufgeMofene Olafen obec 
Farmer, über ten b^Uethabenen X^eiUn ber ©lieber lagen. 3d) Idugn« 
r\id)t, ba^ man einige tcJione groffe %üUen mad^en mu§: ober eö f^nbet 
In'efeö nur an Demjenic^en tbefl ber gigur iiattf rco ftd) bfe ©fteter bfe* 
gen , mitbin fofd^e g.ilien \id) ^ufammen fammfcn unö verefntgen. ^i^oc 
oUen 3^!ngeii wcd)relt t)'.e ©eivdnber fn ter ^ttlorie ab, Set) efnfgen/ 
tfe auö bcfem Xud) beigeben, madiet y^on toi'rnen iSüge mt fdjarfen 
S&riid}en/ unb bei) anlern ©etrdnbern wei^'.e galtuirg, beren 5Ü3en^ungeti 
fid; tjeilö ükftvdrte n?enOen/ t^eiH aber frumm Qebo^en |uib. 

ObC 



HS 

Obf. 45. 5(Bie mau tie galten ter (^cwdntec ntacfecn foll. 

%n einem ©eroanb fod mnn feine 23eirofrrung ton tfefen 'S^^^^^ 
onbeuten f fonDern folcj^eä nur an benenjenfgen Orten tf)un / wo eö ton 
bem Ihm ober ber ^anb jurucFc^eljalfen wirb f rpüvon man ben Ueberrejl 
pur (d)k<i)t binfollcn Inffet. €ö i\i fol(i)ed öm bellen nad) ber Sicitur ju 
madjen. X)a^ i\i, tvenn tf)r ^BoUentud; ma{)lfn wollet / fo verfercfget bi'e 
galten f rote de üd) ba^u fcbicfen. ^\} ta6 <2>en)onD auö @etben/ feinem 
ober gonj ''£t)lec^tem Xud)/ to muJTen tk galten nnd) jeDem Ort untere 
fd)teCen werben. ?iL'»ad)et eö nfd)f/ wie tiele ju tljun pflegen , bi'e i'Jc 
?9JobeU mit einem ©etnanD von '^>apier ober fubtilen ieber bebecfen ; beim 
lj)r n?erbet euc^ gervalrtg tamit betrügen. 

ObC 44. SßSie mau ferner t)ie galten ter ©ewanter machen foU. 

Flg. S'2. 

JT^erjenfge ^f;eff ber galten ß weMjer fefjr weit toon feinen engen 
jufammenaepreRten äuffertlen ^heilen lief) beftnbet f wirb |7d) gern in fetV 
ne ert^e natürlid)e 'Befdiaffenbeit jurücfjief)en : tnbem (id) natürlidjer ^eu 
ff, alle 3)tnge bei) ihrem erjlea SBefen ^u erf>alten rc.^diten, (^in Xuc^ 
ober ©eroanb / weif e6 \)on g!etd[}er @tdrfe unD ^icFe i)l/ wirb foa>of)f 
ton feiner rediten alö werf ehrten @eite/ nd) wieber eben ju mad)en be# 
geh' en, SQJenn e«J Daf)er burd) bie galten gejwunqen wirb/ fot^ane €bene 
ju veilQJTen, fo wirb man Uiüe natürlidje ^rafi, um wieber juiücf ^u 
fenreii/ an Dern)en(..;ten X^ei\t wo man eä am weniciilen jufammen ge* 
jwuiiv^en/ merffirb fpüren / unb benjeniqen ^heif ber von gcmelbten Ott 
fcer ^•jfimmenpreiTunaen fehr weif entfernet i\if wirb man viel eber wie^ 
fcer j" 'ti'^ev ctiien nafürlid)en S3efd)affenf)eit / u^eit ou^qebreifet fommeti 
fe en. ^um ^)fempe(/ eö fet) A. B. C ber obbefigte 33iiq ober gilten, 
A. B fei) Der Ott, wo bnö ©ewanb jufammenqeDiefTet unb fetjr gereift 
tenwfrb: baium fage id)/ ta^ derjenige 5f>eil vom ©ewanb ^ Der U^t 
mit baoon ab\te^etf jict) am meiften wieUt ^u feinem nütür(id;en ^^efen 

Z 2 fe^ren 



14^ rstS^P-rsSS^ 

feT;ren wftb» $)a jTc^ nun f)ier C fe^r weit brttoon Seftnbef/ all »frb 
ibm bfe Jaltc C, an ii^mn dujfevjlcn Xt)eile vtef breiter: fepn / aU an 
feinem anbern 4>rt. 

Obf. 4v ^ott \>uUn ©cttjdttbcrtt. Fig. 5:5» 

JT^ie galten ber ©eit>anDer , meidje man bei) bec Tfcd'on einer ^i^üt 
flngeBradK b^f/ füllen alleieif mit i{)ren Umctffen oöer Unten; tk @feU 
lung ber 'JIction bermaffeti jeiqen ^ ba^ ße bemjeniqen / ber jle betrael)tef^ 
feinen '^m^ifd unb feine ^^ermtrtunc; babep toerurfadjen , unb ^a^ feine 
gölte mit ifjrem alfjiitiefeu ober f>arten (Sd)atten / emn X^nl \)om ©Heb 
Rtnnje9nef)me/ roeictjeö gelcl)tef)ef/ wenn bte Xiefe toon folrfjer J'^fte tiefer^ 
atö bte X)betfldcl;e üon bem befleibeten ©liebe eingefjet. '^enn if^r Jiguren 
torjiellet/ tie t>ie(e ^ieiDer ansahen, fo mu0 e^ ntct)t fd^etnen, ole ob böd 
feftere nur bie bfüjTen ©ebeine ber 5'3"'^ a fonbern aujTer benenfelben 
«ucf) juqieid} tai ^kifd) ernrd)lütTe/ bamit baß ©emanb a(ö eine S3effefj 
fcung beö gleifd;e^ fo bicf n)irb^ aU er bie iöiel^eit fold^er ÄleiDei: 
cjfobert. 

2>ie 5^ff^" ber ©en>4nbfr^ tuefcf^e bte ©lieber umgeben fotferr^ 
gecien ben SÜanb ber ^ai!fy(f bte iie mnfcl^Iiefren ^ on it)rer !55icfe ab* 
nef)men, 

Xie ^(vUnqetm^ ber ^^aften ^ njefd^e um bfe ©fieber enge efn# 
^efperret i\i / foU ild) auf betf>fben igeiten jutammenrunvetn, «reld^e ^a^ 
©heb burd^ ieitie i^iequnq toeifurjet^ unb fid^ nad; bem ge^enubergefe^ceii 
55)eil \3on feiner ^Biegung iicf)ef. 

ObC 46. iBoit ber "^am ber S^Ite« Bc^ (^cmdnberti» 

5ßiele lieben bie SÖteoiung ber 'Sci\w\ \)on ©emanbern mit fdiarfen 
SBinfefiv bof fit fjcrt unb frei) fei}en. ^rUie f) ngfc.ct. qelen if nen ?03irt# 
fff/ bie man faum tt»af)rnimmt. ^nbfid) beobacf)fm einige gar feine 
WmUl/ fonbern btucfen m bere« <Statt nur eine ^rummun^ aus. 

Obn 



147 

Obf. 47. QSoti tet QJerfurjung Ut %<ilUn. Fig. 5'4. 

Söo (ic^ bfe $)f{et>er ber gi'qureti üerfurieti, bafelb)^ muiTert bfe 
JaTfen b(d)tcr unb in gröiTerer Tinjaf)! ttocfjan&en ret)n, of^ on benenjeniV 
gen Orten, roo ITe ftd) md)t tjerfurjent unb fo^c^je ©Iteber foüen mit bic^, 
len Jalren umgeben fei)n; bfe bfef)t um fie f)erum gef)en, ^0 fei) jum 
€)rempef E ber Orf/ wo t>a^ 7im)e ilef)et, M N iii tia^ S^itttt tjon je^s 
bem 'Rittet f n)elct)eö nacf) ^")>Füpoitfou, nad; unb natu) toon ber h'nte if)reö 
UmriiTe6 roefeer flb)}e|?et, qIö fie üd) \)om Tlugc entfernen. N O beutet 
bfe 2\vh\ faii (\an] geraDe an, roefl jTe bem Huqc efnanber gegen ubec 
in gcraber ifnfe begegnen: unb in P Q ereignet jicf) tai ©egentfjeif, 

Obf. 48. 5[Bie bci^ 5(uge tic galten bct ©ctt)dnt)er ktrad^tct/ 
weldre bell menfd)U*en Körper umgeben. 

^fe ^;affen 5n)ifct;en ten Jaften ton 0ewdnbern^ roefd;? bfe 
menfctHiljen ^wper umgeben , werben um fo tofef bunffer fex)n, roenti 
(ie fid) mit ifircr J^ofpfe/ njo fold)er ^c^otten entfprfnget, ben 2Iugen febc 
gcrabe gegen uler fid) beftaben. €6 t)l aber biefeö ölfo ju verlieben: wenn 
tai Hu^e fefne @£cUe jw.fct^en bem \'d)atti^Hn unb ffd;ten Xjpeit ber vor 
fccfngten ^S'uw fj^f- 

Obf. 49. 93on bell ^effge^cnte« te^ ^aittfcSaftcit. 

Erinnert eu(f> / ba^ ibr bei) benen an ber (See ^ ober nid)f weit 
bnvon entlegenen Oertern , bfe ftd) geaen ^Diittig befit.iDen, tie 2^dume 
ober liefen jur ^M'nfer^jeft rfd^t fo vortleUet, ol^ wie in ben mitrer^ 
nddjffgen unb weit von biefer @ee entfeinet en idnC'ern, ^cd) ftab biet 
jenfgen 55dume booon ouf^genommen, wefd)e ta^ gon^e ^a^v tmd) 
SBidtter von fic^ geben. 

Obf. 50. SOßie matt tie t^tcr ^abtr^Ktfen, mit) la^, ma^ tjoit i^, 
nen ^atiiixüf vorftclieit foU. 

3m ^erbfle rid}tet bfe Objfcta nad^ bem Alfter bfefer C^efr er'n; 
nemticj^ bei) beffm Tinfang, fangen bfe ^Bfdtter an ben 2le|len ber dfteiTen 

^ 3 S5dume 



148 

Sßduttw artf QM{d)t ju wetbett : unb t>ai \jfef ob« itjenig , nöcf^bem 
ber '^aum an einem fruct)cbaren ober unfrud)rbatcn Orc fld; beftnbet. 
9}^acl)et e^ nict)t tt>Ie viele, bic alle litten t)on ?5aumen mit einecfet) ©lüti, 
t)or)}eUenr ob jie fc^on an fid) felüi] t>on (^leid)er ^eite ftnb. €ben bod 
DeM}el;et fid) oucb ^^^ ber SJ^rbe Der ^SSiefen , ^Steine ober geften unb 
©fdmmen von torberagteti ©dumen, bie oUeieit untecfcj^ieben jinbt 
tenn bie S^arur i\t unenblicf^ \)erdnberljct^, 

Obf. 5'i« 2BÜ matt ?ant)fc6öftett malen füll» 

^ie ianbfc^afcen foUen Derge|laJt gemablet fenn , t>a^ bfe 5^dume 
^Q\b erfeucl)ret unb {jafb in ©chatten finb, T>u beouemjle '^eit ba^u i\i , 
tvenn bie (gönne mei|lenff)eilfi mit Rolfen bebecfet i|l, <^6 empfangen 
alöbenn t>k 55dume ein nugemeined iid)t tom J^inmei ober ber iuft/ 
unb einen aUgcmemen *Sct).ufert von ber €r^en, unb i(>re $^eile jinb um 
fo viel bunfler; wenn ile iid) na^e bet) ber (frien befinben. 

Obf. 52. 2So« ber ^eUc ber ^ant)fc6aftett. 
S^femafö werben tie Jarben , t\e UbUafti^feit urb SSe\le toon qet 
lt1öT)f(en ianbfdjaffen / mit ben narurl;d:)en unb von b.r ©onne erfeuc^# 
tefen einige 7{ef)nlic^feit f)aben / tvoferne bfe gemalien ianbldjafren nirf^C 
ebenrndÜTig von ber ©onnen erleud)ret werben. 

Obf. 53. ?Bon bem ©rüu/ fo im Selbe ^efe^en wirb. 

Q5on tem €>rurt/ weid^e^. im ^eibe gefef^en wirb; imb toon gferc^er 
25erd)affenf)eit iü, erfdieinef ba^jentge viel bunfler/ tveUf^ei ftrti an ten 
j^tT-eigen ber '»"pil-in^en unb öd rs^e beftnbet; ta^ Sßiefengrün ^in^e^en 
tvirb toeit f)elier ober lid^ter teijn. 

Obf- 54. 58on ber ^orfteUung ctne^ ttvölbigte« Crte^. 

Ttüe Q^dume unD ^iduter, bie toiefe ff eine ^wefge i)(\ben, i'oiien 
nlt^t viel bünne ^<i)<itun von iicj; werfen, i^iejenigen Jödume unb Ärdu# 



H5 

ttt fiitige^ett / welche Qtoffe tdiatut trageti/ geSm Urracf;e ju gtojfem 
©d;otcen. 

Ttulferbem/ baß man 6ei) bec iBorj^ellung ei'neö SiBi'nbeS otibeufef/ 
ba§ bi'e Tiejle bei- ^dume gebogen ftnb / unb bie 33ldttec jlrf) S^geti bie 
©ei'te beä ^mbeß f){ii unb rolebec ftümmen unb frdufefn : mufj man nuc^ 
öubeuten / n?ie ber jatfe ©raub/ uH in einem 503(tbehvinb in t)k ^b^e 
9ef)oOen unb mit bev tvuben iuft toermifd)et raicb. 

Obf. 56. ^om 5Infan^ t>e^ Ü^eöen^. 

5ß3enn ber Stiegen bnrd; t)k iuft fällt/ vjerbunfeft er fTe mit feinet 
|)eÜen 5<^tbe / inbem er auf ber einen (gelten Mon ber ©onnc ba$ iid^t 
iinb auf ber nnDern ge^en über / ben @d;atten empfangt ; qUlö^voit man 
füM;eö aud|) bei) bem ') 9iebel n?af)rnimmt. Sr uerbunfelt alfo tit^ti^ef 
vreif er ifjr tie (gtrafjfen ber Tonnen enijiejjet ; unb bie ^ad)er\, n)efd)C 
man jenfeit betfefbigen/ ober bure!) ben 9ieaen liebet; jlrb ^on Vermffd^ten 
unb unfenntfidien (Enbigungen : bal;ingegen biejenigen/ it'eid;e fid) ndf)ec 
bepm Tluge beft'nben/ tief beutffdjer anöfatlcn. 9^od> beutf.dyer ober tver^ 
ben biefe !5)inge tn einem fd)atttgten/ af6 in einem erleudicetcn Stegen 
gefeben roerben. ^ä gefdfiefjet fofdieß barum/ weil hie ,0:j^cta/ bte bi;rd> 
einen fc^attigten **) i)tegen in ta6 ?(uge faden; nur allein ilpre \)ornef)m# 
fjen iid)ter verüefjren : ta im ©egenrbcil bte onberr, n?ctd e man bnrd; 
einen Itd^fen Siegen befrachtet; ben iS:d)ciffen unb to< Ud}t ^vc^Uid) «er)« 
lieren. ^enn tU lld;ien ^I;eile Vermifd;en fid; mit ber JP)eUe cber ^e:% 

terfeic 

*) Jr>i<t f!cI)Ct im ^uMn\f^(t\ : cnmc fi vede fare alle nebbie : im ^ran^ffü 
fdicn aber: ainfi qu'on rcmarque für les iiuages, tng ijl , tvif niön an ten 
SBclfcn txrnimnu. 




IfO 

tetfeit Ut ttUud)tetm iwftf unb bi'e fd^attt^ten $^erfe werbeu turc^ tU 
befugte 5)tUe iufc quo^ njiet>et: erleud)tet» 

Obf. 57. 58om Seucr uttti üvau$. 

3^er fHaud; i|l öcgen ben Sianb feined fu9licf)tert Umfanget / tief 
turd;fcl)€in<nbec unb bunfl^r afö gegen feine '^ine. 

X^et diaud) UweQct fid) um fo tiel fd^rdsec/ irenn bec ^(nb^ qU 
bec Urfprung feiner Söetvegung , fe[)t: jlarf t|K 

S^ad;bem ber Unterfd)ieb bec ©acfjen 6efc(;ofcn ifl, bte ben 
SKauc^ toerurfac^en ^ nad)bem wirb ec aucf^ ntand)ec(ei) gatben ^aUn. 

JDec SHauc^ n?irb niemalö einen fcf;arf obgefcfinitfenen ©d)a(ten 
machen: unb ferne ^nbigungen/ jTnb um fo tief weniger t>eutiid}/ n?enii 
ec weit von feinem Ucfpcung entfernet ijt. $J)ie|enigen 3>inge^ fo iid) 
^inter if)m Seftnben, werben an bem Ort, wo er am bicf|len ijl/. om 
wenigflen/ unb wenn ec naje bet) feinem Urfprung i|l / um fo aitl weifec/ 
J>ingegen bei) feinem ^nbe fefjc biaulic^t $u fefpen fei)n. 

3e mef)C !Kaucf); öfö 0cf; swtfcljen bem ^iuge unb ttm ^e^a^f 
Un SHaucj; be^nbet ; je bunffer wirb ba^ geuer ju Ul^^n feijn. 

^0 bec SKaurf) vodt entfernet i\lf werben bte 4>bjecta um fo Vfet 
weniger \Jon if)m eingenommen, ^er diaud) maü)t eine knbfd^aft unbeut* 
Ji(f), g(eid)wie ein bicfer 91ebel fjjut/ wortnnen mon an toerfdM'ebnen X^rteit 
SKaud) unb Jlammen fTeljet, bie in bem b{d)tcjlen SKoud)fIumpen etfd;ci# 
nen. SÖei) bergteid;en ^efdjaffcnfjeit finb t)k ^o^eti SSerge oben beutli* 
chec iu fe|)en, aU unten bei? if)rer ?Q3urieI; weld;e0 aud; fonjl beijm 
sfiebel Qtf^it^tt. 

Obf. s'8. SSon Im 9?aucf;. 

>Dec Slauc^f bec jw{fd;en bec (Sonne unb bem HuQt gefe{)en 
wirb f wirb \)ie( {)ellec unb tid;tec fepn / olö an feinem ':tf)eile ton einec 
ianbfcf^ofc t wo ec entfielet. QUn b«ö tjut auc^ bec 0toub unb bec 9fJe# 



beU mid)e Co i^v eucf) swiTc^eti ter ©onne uttb i^nen 6eftnbet/ bun!e( 
Obf. 59. 250« hm @tauK 

^ec @tauO/ bcr ficf> burc^ ben lauf eineö ^fjt'ereö tt^tUtf twcb 
(mmdr Fldrcr^ je mcf)r er m t\t J^ö^e llctget/ iinb ^jlngegen tofel bunffer/ 
je rocnfgec er fiel; ecf)e6eC/ unb |ic(^ iu?irc{;eii bec (^omie unb bem Tiuge 

&eftnbet, 

Obf. 6o* $[Bte man ciit^ SSataillc (Sen)fc&racf)0 moten foif. 

50^in mu^ frjlffc?) ben ?K(iuc^ toon bec TlrtiderrV, (von \itx\ foögei 
Sronbten <Stutfeit) mit bem ©taub; ben bi'e ^>ferbe ber @frfftenöen 
burc^ if)ce 93ett>e3ung toei ucfacheii / in ber hift jufammen toecmcngec aU 
biJben. S^tefe '3ermiTcl;ung brucfet :^r offu au6. 4!>6fc^ou ber ©taub ct# 
wne irrbiTcf;eö unb fdjtvere^ i|l, unb tvegen fei'neö bünncn ^ßefenö |i({^ 
letcfjtlicf) frf)cbef^ unb mit ber ^uft termengec wirb/ nfd^töbejltonjentgec 
fdüet er naforHd}ec ^effe gerne n^ieber |urürf, unb bkihtt nur bo6 flf# 
ferbünnejle ^()e{f ba\)on norf) einige 3^'^ '" bei iuft. €e i'ji affo ber tt)e# 
nfgjle ^f)eil batjon ficf;tbar/ unb er (Tefjet fa)l njfe bie Juft aui, SCßenti 
ber^ 9Uu([; fid; unter W jloubfgfe iuft miTd[)ef / unb hi^ ju einer gerctl^ 
fen ^ojje gelange^ mac^t er fid? einer bunfcfn 533oIfc dfjnfid?. lin bem 
crf>abenjien Xlpeife fann man titr\ ?Haud) V)iel beutlid;er unccrfc^eiben/ a\i 
ben (^foub: unD eö rotrb &er Dlaud) etmad in tk blaue 5<iJ^be fpfelen/ ber 
©üaub aber feine natür(td;e 5^*^^^ "^f&f befpaiten ; tvobet) auf ber (^eite^ 
wo baö lid)t ferfommt/ bie '3ermtfd;ung toom D^aud)/ iuft unb @tau6 
toiel fjelier aH auf ber gegen über fteJjenben (Seite fetjn wirb. 3;e totiut 
fi(^ bie ©treitenben in befagter ^unfeffjeit beftnben/ je weniger fann mait 
fte toon einonber unterfdjeiben/ weil ber llnterfd^ieb i[)reö iic^tö unb 
©d)atten6 felpr getinge ifl. ^ei) ber Infanterie ; ober bem Ju^tjoff , wo 
geuer gegeben wirb/ mad)et bie ©efid^ter, W ^erfonen^ Ut iuft/ unb 
tvaö pd; fonjt naje babey befi'nbet^ etwo« t6tjlic{;t; m\^t SH6cJe fic^ 



«m fo \iiei mejc toettfetef/ wenn ffe weit toon {f)rem Ucfprung entfernet 
ijl. X)k gi'^uren / roeld^e jid^ in bec gerne jtt?trd;en euc|j unb bem ^tc^t 
teftnben ^ rd)etnen in einem fiellen ©runbe bunfef / unb je ndjjer if)re 
SBene bec €rbcn ftnt)/ je weniger jinb fie^ we^en beö fielen unb bicfen 
©cau6eö/ bec najc an ber €rbert oufjieigef/ |id[)t6ar, ^^oüt {{jr ^ferbe 
obOilDen / tie auö bent J^eer entlaufen, fo macfjet toon bem Swifc^enraum 
fccö einen ^ferbefprungeö ober ^uWd^ia^^^ biß jum anbern / einige ffeine 
©taubwolfen, bie um ib \>k\ weniger in baö ©e(?cl;t faiUn, wenn fie wn 
tem laufenben ^ferbe weit entfernet (tnb ; inbcm |Te (ic^ in ber ^6^e 
jerjlreuen ober ausbreiten unb bunner werben. @tnb fie aber ndfjer t)af 
iet)/ fo jeigen fie ficf) beilo fidrer, weniger ausgebreitet^ uiib bicfcr. 
^k iuft mu6 auf unterfci)ieblid;e Tlrten mit ^vfeilen *) erfuUet fetjn , t>a 
fcer eine in ^ie ^b^c fieiget/ ber anbere voi^tet niefeerfdüet> unb etlidie 
in geraber Hnte fortfabren. ^ie kugeln ber ©diieffenben / foUen f)infet 
if)nen ^on ein wenig Slaucf) begleitet fet^n. ^ie tinberflen 'i^iguren, mü# 
i^et an »paaren, Tlucenbraunen , unb anbern Orten, bie (graub tjalten 
fonnen/ tooüer @taub, X>ie Ueberwinber U\tiet mit nieberge.^ogenen Tiuo 
genbraunen Qh , wie if)nen ber 503inb im J^erbei)e!(en tiit ^aave unb an* 
tere leidste 3>inge jerflreuet. '^ie (?)IieDer fülien bobei) eine Ungteid;beit 
«nter ftd) madjen ; baö itl, wenn ber redete ',^u§ \)orgeI;et, mii§ bet fin# 
le Tirm auc^ antiicfen. ©teilet ifjr einen <Bo\tiaun tor, ber ju 25oben 
fdÜt; fo muffet ibr tai ^eid;en beö Oraud)fenb?n '^u{f(f> , oben auf bem 
in einem fctutigen ^otf) terwanbelren <Stoiibe anbcuten : unb um tii^ &e* 
genb ber €rbe/ wo jTe tivoa^ feucht i|)/ foU man tie gujjftajH'en \)cn 

^Herben 

*) S)icfc ^^afage Dom ^fctlfcbufRn, ifl im frcinjoflfc^cn ^JTc/t gar nic^f cnt* 
^alicn, unb mag oicdcic^t bcff^lDcn 55ctfcrttcici: <)cnieint bnbcn, af^ ob 
ftc fic^ nicbt ju einer §clbfct?lac^{ fc^idc, njocinnen mit Kanonen ^^^ ^up 
(|uctcn qcfiboiTen wirb. SBofcrnc er ftdb «ber erinnert b^tle, bag Me 2at# 
fern unb anbere n^i.bc 2.>6lfer, fcic fid) (^cmelnt^lici^ btt) bcw ^lurflfc^en ^u 
nieen bef^nten; menii fic mit ten cbrifllic^en eine ^(^\ad)t baltcn, gieicbmol 
mit ^UiUn HUt) fciiefTcn f fo bürftc er pc in fetiKr Uebeirfejung fc^roer* 
li(^ au^acIajTvn ^oben« 



%>ffrb?n fcfiett/ bi'e bnru6er ^ettttten finb« 3§r fonnt fluc§ efnfge ^^fctbf 
mdc^eiT/ ive(cf)e if)re tobten 9\euter, bie on ben @teig6ugeln, ober fonjl 
tt)ü bangen geClieben / fovffd^feppen/ unb |)mtec (td) im ©taube unb 
Äotf; eiw ^erfmaf)! ton bem gefc(;lcppren Körper jurücfe faJTen. 3)ie Ue* 
t>eni">uiitene/ ÖejUIagene/ i'n Unorbnung ©ebrad;re/ ma^Ut mit blaifeti 
©€|7it)tern/ unb erfjobenen TfuqOtaunen/ tneti gufammenfugung; ne6|l 
bem baruber beftnbftctjen Steifd;/ \>oUn Diunjef»/ tie Sfo^U bec Slafeti 
aber i^on üu|Te.i mit et\id)a\ ^aUtn Urj ben 9Zafen(6d;ern ^ Sogenwet* 
getf)c{Iet tjl/ bfe \id) btt) bem "Einfang beö TlugeS enbigen. ÜXc S^afenlo* 
d}er / <iH bie Uifacl^c befogfer galten/ muffen jicf) oufiuerfen, unb bfe 
im Sog^n erf)obene 4^berltppen, b(e obern S^&"^ entbecfen; tnefc^e/ fn# 
bem jte xoeit tjon ben anbecn obgefonbert ab|^ef)en/ ein ffdgfidje^ @d;rei)ett 
bei) ben Ucbenvunbenen onbeuten ; von benen einer bi'e J^anb au^ jurcf)t 
über bie klugen / unb t^a^ innnjenbige terfefben «^anb gegen ben Jei'nb 
^a\t, mit ber anbein ah^t feinen vecmunbeten 4^berleib unterflüfet, 
3f)r fonnet aucf) anbere mit offenem ?0^unb fd)rei)enb unb f!tef)enb tor# 
fleUen. ieget aud; unterfd)iebcne Gattungen beg hoffen unter bie Suffe 
ber (gtrettenben/ aH (Sd)(Iber/ innjen/ 5erbrod;ene ;I)egen/ unb ber* 
gletdjen, S^ia(f)ct einige tobe 9}icnfd;en/ bavon etftdje ipa\b f anbere ganj 
mit ©taub bebecft finb. 2^er ©taub/ \'o |?d) nu't bem abfaufenbeti 
^\üt toermtfdjet/ mu|5 fld; gleicf)ram in e'mtn rotf>en ^otfj vermanbefn, 
unb barneben üngebeutet fenn/ n?fe ta^ ?Sfut/ baö noc^ feine naturlid?c 
Jnrbe i)Qt, mit gefrümmten iauf au§ bem Sorpec m ben i^taube rin# 
net. Tinbere ©terbenbe füllen tie gd^jne jufammenOeiffen; bfe ^ugen \jer# 
brefien, bie Jaujl berer^ fo neben ffjne» |7nb/ fe|l brucfen/ unb unter# 
fd;febfid)e Krümmungen mft bem iefb unb 35efneii ma^en, S^t fonnfC 
ferner efnfge malen/ bie \)5l(ig enfttjüfnet unb vom %tinbe ju SÖoben ^u 
worfen tvorben, wie fie ftd) burc^ i^ra|en unb SÖefffen iiegen \f)ten %einb 
nod) graufam rdd)en, man fann ferner mad)en/ wie ttUd)t kid)te unb 
Teere ^ferbe, mft \3om ^fnb jerjlreueten paaren, unter bfe Jefnbe (au# 
fen/ bfe mff ben Jülfen ^i^i ©djaben \Derurjac{)en» )^on ben ^eU^mten 

U z muffen 



if4 r^^x:^^ 

tnüifeii eftii^e jut €cbm fallen / unb |icf> ge^en ff>rett 5^'f^^ "»if betti 
©d^ifbe bcbecfen ; wobei) lf)C geinb flc^ gegen (le ni'ebecOucfet/ um ijjneti 
mi'c ©ewaft \>olIent>d ben TÜeH ju geben» ?DJan fann aud) ferner toiele 
5i)ienfd;en ^aufenwetd unfer efnem tobten ^ferbe liegen fe{)en. Stlid^e 
\>ün ben Uebernjfnbern/ bte aud bem @trett unb ©ebrdnge gefjen / voU 
fc^en mit ben J^dnben hie mit Äot^ bebecften IJugen unb 53acFtn ab/ tm 
bec ©toub/ ber boö ?S3a|fer quo ten ^(ugen geiMeffet/ toerurrad)f ^at. 
Wlan mu^ ©c^wabronen (?5olbaten t)oller ^ofnung unD 5urct)t ju ^ul^ 
fe fommen fef;en , beren Tlugenbraunen fcfjarf ^ufammcngeiogen ftnb, unb 
bte |t(^ mit t'^rer J^onb einen @cf)affen unter ben klugen mücl}fn/ um 
unter ber ^enge beö iBoIfö unb in ber ^unfeffjeit/ bad ß^ommanbo tjoti 
jf)rem Sapitain (:Ober{)aupt) befTer in 7Icf)t ju nelpmen unb ju betractten. 
$I)et {)erbei) etJenbe ß^apitoin felbtl foü mit erhobenen ^ommanbojlab eu 
n)O0 gegen feine Jeute genjenbet/ vorgejlellt werben/ wie et if)nen ben 
£>tt jeiget / wo man \i)ttt nötf)ig fjat. ^nbfid) fann mon aud) einen 
%\\i^ anbeuten/ wortnnen tie burd)renneijbe 9leuterei) boö um|le{)enbe 
SEBoifer/ mit unruf)igen ^Bellen unb @cf?aum anfüllet/ bo^ eö burdjein* 
önber in bi< J^b^e unb $w{fd)en bie ?Seine unb Körper ber ^>ferbe fpri6et. 
Wit einem 5ßort: man ^o\i feinen ebenen €>tt auf bem ganjen ^ampf» 
|)Ia| fefjen/ worouf nicJ;t Ju^jlapfen mit ^lut ongefuUet |]nb. 

Obf. 6i. tCBie man etnett ©eefturm malen folf. 

5Benn if)r efn?n ©türm jur ©ee red;t türju|}e((en begehret/ fo 
fcetracfjtet unb erwäget feine ^ürfungen recf)t wof)l. 5Benn ber 5Birib 
über ber 4>bertldct)e beö^eereö/ ober t)om <anbe (jerförnrnt, nimmt unb 
füf)ret er olle ©ac^en mit \i^ , wa^ nicf)t an bem allne meinen Äfum^ 
^en befeiliget iil. Um nun einen ©eejlurm objub fben, (o iieUet bie 
SBolfen jerriffen vnb jertrennet/ unb auf ber ^eite/ wo ber ^inb her* 
bidfet , Qufgericf)tet / ober in bie J^6f;e ger^urmet \)or/ bie ein fonbic^tet 
©taub begleitet, wefdien er \)om Ufer beß ^eereö öufqef)oben hat, ^ie 
^(Je «nb S&Idtter neb)! fielen onberii Ie(d;ten X^in^tn, mü\Jen xion ter 

©erraft 



»ff 

©ewaft bf'5 553fnb?3 burcf) bfe Juft serjlreuff, unb bt? ^iume unb 
Kräuter jur ^rben gebogen fepiv o^ö o^ fie 9leicl;ram mit t'fjren tjfelert 
toon bet 92öfur gefrummfen Tieften, ouc^ mit unreremanber gercorfenen 
unb iHriicfgebogenen f&idttetn , bem kuf beö 5ß3inbe6 fofgen trollfca. 
Einige t)on ben beuten, bie tTc^ auf bem ianbe (^eftnben , fallen u6er beii 
Raufen/ nnb Kegen i'n if)ren ^fcibern verwirf eft/ aud) fe{)c öom ©raube 
tebecfet/ ba^ man i?e füll nicht erfennen fann, Tinbere J)inge9en, ijfc 
nocf) i}el)en ; fliefjen F)inter bie ^dume/ unb umfaffcn fTe/ bamit fTe bec 
5[Binb nietet nfeöerreijfen / ober w^ber Milien fi)rffc|;leppen möge. 9toc^ nn^ 
bete f)nften bie J^dnDe üier tik 2Iugen unb neigen ^iö;) f \iaxnxt fle fich toot 
ben (Staub bercaf)ren/ gegen b{e*fr&e. '3>k ©eraänDer unb J^aore flnb 
nad) ber Semegimg beö ^ßhibeö gcricttef, ii>ö\)on bie etilen f u>efd;e bec 
5Q3inb ()iniveggefuf)ret \)at / in ber iuft f)erum fJatcern. ^aö 9!}?eer tobet 
unb i)i ungetlum, tooüer riitf mdrtd i\v\\d)m Die erhobene bellen gefcbmiffe:* 
nen <gd)aum ; darneben ber ^IBinb tm felpc Ximm^n @d)aum/ gfeid) einem 
bicfen unb toermicFeften (Sd;nee ober D^ebef/ 5trifd)en bie tlreitenDe hifc 
erbebet, ^ie ^eure ; fo ftd) im @d)ife befitnben, finb fa|l unter Die ?a3ef» 
Jen tjergraben. ^an iief)et üerfd^iebene SootöJeure mit jerriJTenen i^ecgefn, 
batton bie ^tucfe mit ierriffenen Xauen, in Der iufr i^iegen. t^rlid)e fof# 
Jen mit bem jerbrod^enen 9}?ail, unb mit bem jur ^tnm geneigten, jer# 
fd^eiterten @d)i'ife j^roifdjen tik roifben 5Bclien. ^Jon ßcBet td;rej}ent)e iS^en* 
fc^en, weldje bie uberMiebene @tucfe vom @d;ife umfaffen : unb H\tn 
$Q5ülfenob/ bte burd) bie gro(fe Ungejhimmigfeif beö ^^inDetJ verjaget, 
unb wiber bfe <Sipfef ber f)ohen ^^age gefcblagen rcerDcn, iiow benen fie 
gleid^r.im »Cf'.virret juiucfpreüen , alö wenn eö 3?llen mdren, bie an Die 
gelten fd)lu«ien. €ö foll aiid; enbfid) bfe hift ive ,en Der Dunfefn 5-tn|]er# 
ni^, wefdje Der @taub/ Siegen @d)nee unl \>k 9]?enge ber bicFcn '^oU 
fen verui)ad;et , erfct^recf lic^ an^ufepen ret)n. 

ObH 62» «IBIe man eine ^ac6t Dorfleireu foir. 

^ine ^a6;)Zf n»efd;er n(Icö ^'d)t etU^ogen uunben, U\id)$t auö 
nid;t» alö 3»M^^f i^iff^» ♦ W'^b eine foldie ^eu>vUtDni0 f)at eö aud; mir ter 

U 3 ' Ö]Gd;( 



9^acf)f. ^enti '\%t \)oti berfefOen eme J^ijlori^ tiorP^lfen wollet/ fo ma# 
cf)er/ to§ tld; ein grofj Jeuer baOet) bejt'nDe. ^Diejenigen ^mge nun, nje(# 
d)e naf;c Dabei; tlef)eii , ne!)men t>iel V)on feinet 3'^'^^^ ^" f*^« ^^«n je 
n(U;ec ein "^x^^s bei) feinem O.ject fii/ um fo toiel mef)i: nimmt e4 \>on 
fetner Statur '21ntf)en» '^zW ttv^w Daö Jeuet eine rorjje gatbc ^af/ fo 
folget nof^wenbiiji ba|5 olle batjon erleucf)Cete @ocf)en auc() r6tf)ltc()t fcf;ec< 
neu ( unb &ie)eni»}ew ; fo weit baton flnl) , werben nacf) Proportion i^rec 
Entfernung toon folcf)em geuer, (Id; ber Jatbe ber 3^acl)t/ nemlicl; beä 
@d;n)ar^en mef)r tf)etJ|)nfti9 moc^en. X)ie Jigureu/ ^^ ftd) bfeefeitö beö 
geuerö beftnben, fcj^etnen gegen Xi'xt J^eüe bed geuerö bunfe(. iDenn \)on 
ber @efcert/ t^Oi i^t |ie fef)et/ {jaben jTe nic^tö/ als bie bunfle Jarbe bec 
97oct)t, oljne einige J^elle t)om geuer ju empfangen : biejenigen ahiv, weU 
d;e auf bepben (Bdten f?el)en , foüen t>on einer {)alb rocken unb ^db bun# 
fein garbe fet)n. 3)ie anbern^ fo man ^^nter bem geuer ober ben du(fer# 
fien ©ranjen bec glammen j^e^et , muffen ganj tos>n eliiem tbt^\id)(n 
iid)t/ auf einem fcf)warsen ©runb er(eud;fet werben» $03ae bie Tiftionen, 
ober \iie ©tellungen berjenigen gfguren anbelanget/ weM}e bem geuet 
nalje finb , fo mu§ man fie \)ortTtllen/ roie jTe tie «i^anb vor tci^ ©ejid^t 
galten unb ficf) mit iljren ^O^dnteln ol^ einem @d;trm »iber ^ie gro^e 
J^ife bee geuerd bebecfeU/ aud) baä ©ei7d;t auf t^k (Seife wenbeu/ olö 
wenn fie verlangten bavon .^u jiiefjen. X>ie meijren- von benen / tk weit 
bavon abjleljen/ hütet man ab, wie fie tfjre «§dnbe vor bie Tlugen fjalten^ 
bam;t fje n[d;t vom iidjt geblenbet werben. 

Gbf. 63. SGBo l)cricnivK freien füll , bcr eine tO?a(cret) 
l&etra*tct. Fig. ss- 

^efs^t A B wdre tiai ©emdlbe unb D baä iid)t : (So fage id)r 
ba§ berjenige/ weld;er feinen @tanb 5wifd;en C unb E ^at , t^a^ ©emdl* 
be fef)r ubcl fejen wirö/ jumal/ wenn eö mit 4Del gemalplet, ober mit 
einem gurniij überjogen \\if 'Weil eö Ipieburc^ mit feinem ©lanj eini^ 
germaffen tie ^ßuvfung eineö (Spiegelö befommet. dU^cxt man ba{)eri) 




^S7 



fi(?) bfm '^mU C nocf) mc^r, fo fann man aud^ noc^ tt>enfqer feim. 
weif bie iic()t|lrQf)feti , bie t)urd) t)ie ^enjTcr mf tk ^aUxtv) faden, a({ba 
jurmf prallen. S^ejtnbet man fiel) ober jvvtfci en D unb E , abfonbedfcf;, 
n>enn man (icf) mit bem ^luge bem ^unct D ndfjero fo wirb man afied 
bequem anfdjauen Fonnen/ i'iTbem bfeier ^n bem gurucPfcf^^en beö tvle# 
berrd;einenben i^traljlo/ irenig unternjorfen ijl, 

SSon \)etmtfcl)ten £cl)vfdaen im5 tDtcber- 
l)0lteu ^^act>vicl)ten aiid) graben i^on i)ct: 

5J?aterei). 



<>0 ■ -v^' " . .Qt* 



Obf. I» Unterfcf)iet)cnc ^rdcepta, ober ^efrfdge Uoii ter 
?(??a[crei;. Fig. 56. 

^^tc 436ertTdcf)e eme« jeben bunfetn Äorperö , ni'mmf toon bet Jarbf 
<^-' beö burd)''d?emenben ^ittel^ 2lntf;efl, baf^ jnjffcfjen baö liwo^^ , «nö 
biefelbe 4^berfldct;e öefelet it>» ^Diffeö Sfrc!)ieJ)c( um f© vief mrfir, 

wen« 



M8 

mnn ertveJiUeö ^OJIftcffludf ref>t bide unb ftch in «mer gtoffern 5Q3ecfe/ 
jtvifd^en bog Tiuge unb bie öngcregte Obcrpddje fe|et. 

2)fe l:ermi'ni ober ©rdnjen ber bunfelen Äörper, werben voenu 
Qtt femtUd) feijn/ wenn |ie jl(^ fetpi: njeic t)om ^iuge beftuDen, roelct^c^ 

derjenige ^ftfi^ eines bunfefn ^otpevö/ wirb ref)r fcf;a(ttgt ober 
etfeud)tet r?i)n^ n)efcf)er ficf) nofje bei) eaiem rd^iafgten^orpec befiMbeC/ 
ber ihn teibunfeft/ ober bei) emem \\il)Un , ber ihn eileuc(;fec» 

2)ie ^^berffdc^e etneö ie^iithnn bunfefn ^örperö , mad)et jic§ 
iet Jarbe i'fjreö Objecti tf)eilf>aftis ; ober mit fo tx'el mef)r ober nenit 
ger 9^:-•^&rucf/ alä betagtes Object mef)r in ber Didpe^ ober tveifec enr# 
fernet / ober oon jiarfer ober geringer ^raft ijl» 

^^iejenfgen (^a^cn, weldje jwifc^en iid)t unb @d[)atten gefe^en 
werben / jeigen ficf) in eine? groflern ^r^ebung , aH t>\c «nbern / bie 
i[)re ©teile fefbjl fm iid)t unb (gd;atten fjaben» 

SBenn ifjr eine @acf)e in einem weifen TlbjTflnb fejr fenntfic^ 
unb wof)t umrijfen verfertiget; fo wirb biefe ©ad)e mefir ncifie öfs 
weit entfernet ju rei}n fd^einen. '5rad;fet alfo bei) euren ©cmdfben bö* 
{)in / bü§ bie ©ac^en einige (gtutfe ber (frfenntficbfeit {jflben, wetcf;e t^ie 
Entfernung onbeuten. Unb fo bie ©flcl)e / bie eud) ju eurem Ol^jert tie^ 
nef / toon vntn\tUd)in unb jweifelfioften 'Jerminiö i\i/ (o muJTet ifjr öuc^ 
bergfeid;en in eurer Tlrteit cnbringen. 

^ine n>dt entlegene <Ba&je f ^tiqet ftd) um 5wei)er Utfadjen 
willen mit aweifel{)iiften unb unbeutlfdjen Urnjügen. Xic eine i|l, bö^ 
foid^e <^ad)t unter einem gar ju fleinen 5D3infeI tn bos Tluge fdüt, unb 
(td) bergefialt verfleinett/ bag* H: mit ben ffeinj^en 3)(ngen überein*' 
fommt/ unb ob i?e )d)on nafje bet)m Tluge i\l, baffefbe ^uge bod) nic^c 
begreifen fann, waö t\n foId;er Äorper toor eine ^i^m fjabe/ toie tiet 
feö an ben Sidgeln ber S»"9er/ on einer Tlmeife; ober einer onbern 
berg(eid;en <^<\ü}t ju fefjen ifl. ^ii önbere Urfac^e bejiejet jT({) borauf, 

baß 



t»ö^ jtviTc^ett bem llu^t unb bcn enfferneten 4^5ject(e, jlc^ e(ne fo groJTe 
^Jenge ^ufr beftnbec / bi'e jTe fo tii(i)t unb btcfe macjjet, ba§ (Te burd; f^re 
5D3et)Te, beit ^d)aticn toon fofc^en 4^b}ecriö/ cjleicfjfjin wie mit einem 
meifen Jfüf)r uber^ie^jer/ unb in eine garbe terdubecry bee in?ifd;en (^d^nat^ 
unb 'IC>?t{^/ nem(td) blau liL 

=0b fid; fd;Dn bte ÄcnnüHd^feit toietec (Sad;en in einer trei'te« 
€ntfcinimgi3cdiel;re(/ t\iö)ti bejlotDeniget' njerben bic)>nfi3en/ tt-elct^e tjoti 
bei' iSonne eifei^jjtcf jTnb^ (id) btut1id}er bAqcigen ; bo f)ing^gen bfe arif 
bern in einem t*ermifd)tcn ^u;atten eingewfcfelt jU ft't)n fd)eum\. Söeif öuc^ 
6en jebem ©rab ber ^rniebrigung, bie lufc einen Xi;cil freier 2)icfe er# 
fanget/ i'o irerben hie feljr nic?bi!g fref)enben (^ad;en jid; fef)«: unbeutlicf^ 
jetgen. Unb fo avd) im <Segenrheif. 

^enn bie ©enn^ bie Wulfen am ^ottj^ont toff) fdrbef/ fo tüeu 
ben bie Äcrpei'/ treidle wegen ifjrer \i>eiren Entfernung bi0ulid;t fetjn/ 
aud) toon tiefet iKcthc '2(nrheil netjmen, unb a\(o eine '2^crmird;ung ton 
£Kotf) unb ^f<iu mad)en ; ti?eld)e6 ben ianbü^afren ein fefpc angenehmes 
unb freubiged ^e^en geben irirb. TlUe ©ac^en/ bie toun fofd)ec £H5tf)e 
afeud)tet treiben / unb b!d;t ob^r bicfc fTnb/ bleiben fejjc beudid; un&' 
r6tf)Iicf)t : Unb bie hiff/ ivdd;e on fid; fefbtl burdifdielnenb ij> i \m>i 
mit biefer iSonnenroibc ganj eingencmmen (emi mithin bec Jacbe bn 
(gelben) iifien nf)nlid) fdjeinen. 

3^iejenigc Jufc/ fo fid; jwifc^en ber auf # ober unfecgefienben ^on* 
ne unb ber €iben beftnbet, n^irb ciüfieit gefdjfcfter fct)n, bie f)inter ibc 
beftnbfid)en Äcrper mef?r einzunehmen / öfe fein tinberer X^eil ber iuft, 
unb tiefet barum, roeil (le (um felbige '^eit) fefy^ \Dei6lfdjc i)h 

Ein Körper, ber einen anbetn jum ©runb {lat, foli niemofä in 
feinem Umrif^ fjart geenbiget ferjn , a>eil er fid) fdjon tjon jlc^ felbil 
nuf{)eben tiM'rb. 

^enn ber Umr{§ toon einer tretifcn (Sac^e/ fic^ g^gcn einer dn* 
bern ton njeijTer Jutbe beftnbet, fo wirb er ^ wenn er frumm it^/ ^on 
Tftatm felbfr einen bunfetn Umri^ fjectoDr bringen/ rDetd;eö ber bunfel)7e 
XJ^sii Don benenjenigen fei^n wirb, tie er(eud;tet |Tnb. Enbigef er fidj» 



\6o r!^=^^cS^ 

ahet in einem bunfefn Ort/ fo wirb er ber j)eU'e|le X^eil \)cn benen (a)\if 
bcn bfe Iid}ten lllpeile befffen. 

2)[ejcm'ge ©ndje iriib ton ben anbern am mef|lea entfernet/ 
ober öbgefünbert fd;e(nen, trenn fie tlc!) untereinanter auf einem fe^r 
unterfdjiebenen ©runb beftnben. 

3n ber ^ette toerl{ef)ren (Td; erjlHd) bfe Umriffe ton ben Körpern, 
tfc ou6 einerlei) Jörbe befleijen/ trenn ber Umrij^ fceö einen auf ben an» 
bern fommt/ alö trie ber Umri§ einer €ivf)e "ber einer «nbern.. 3« einer 
nod) grolTern Entfernung trerben üd) hie UmriiTe ber Körper toon fjalbc n 
garben V)erlie{)ren /^ trenn einer über bem anbetn ij?/ aU wie bteSdume/- 
TIecfer/ 51^auern unb anbete \)ertrüilete ^erge unb Jelfeit. €nbltcf) rer; 
liejjren jld) auib t)ie Umriffe ber Äorper, trenrr fjd) if)re ^eUc im X>i\iu 
fein/ unb baö :DunFIe in bem ^eüen enbiget. 

Unter ben fingen toon gfeid;er J^üf)e unb bfe über bem . 2lüQe 
gejleÜet fmb/ trirb baßjenige haä nieörigf^e rei)n, trelcje^ am njeitejien tjom 
^uge entfernet i|l^ J^te^ahet feinen ^la^ unter bem Tluge, fo fd;einfl. 
jenes niebriger; trelc^eö bem 71uge am ndd))len i(i / unb hie gUidjtre^tj 
\jcn einanber flel^enbe leiten loufen in einem ^^unft jufammen. 

3n einem treiten Tibjlanb/ iinb bfe >Dinge/ trefd;e 04) nafje an 
jinem glu^ beftnben , treniger fdnntlid) , alö hie ton foIc(;em JIu^ obec 
SO^^orofl »reit entfernet (inb» 

Unter ITJingen tjon gleicher ^Dicfe; trerben biejenfgen Dfel ffdrer ober 
biinnet fd)efnen/ trefd)e fef)e m^c betjm Tluge flef)en/ unb bfe fo weit 
entfernet finb/ toiel bicf(r. 

^in ^iuge^ treld;e6 eine fef)r groffe (Pupillam) Tlugapfef) ^aU 
trirb lie £)bjecto in einer großem ®ej?ült fe^eu. X)ev ?8etreiö f)iet)on/ ec# 
JeÜet baraue, trenn man einen ^immtifd)en Äorper burd) ein Jod) betrad)^ 
tet, treld)eö man mit ber Siabel inö ^>appfer gemacht fiat. ^cnn treil 
ein Heiner '^f)eil ton einem fo grojfen iid)t haUn^ trürfen fann f fo 
fd;ein^t folcjjer ^prpen'n feiner ©roffe jlcj^ um fotjfeUuverminbern^ olö baö 



i6t 

5{jfif vjon bfm i{d)tf wetc^eö baä ©röffere/ burd; .ba6 ins ^amrc <\emad)te 
iod) tief)Cf/ ffefner (iH Hin ©anjeö ; nemlfcl; t>\e Piipilla toosi .Üuge .i|h 
jlBcnn &te Uifc (Dutd) einen ^^ebe!) tetbicfet i\t unb fid? jtüifdjen 
tem liuQv unb einem Objcct bcHi\tet / to t>erurföd;et fie/ ta^ fdbtgeS 
iin(jcn?r|Te unb imbeutfidje UmitlTe l)at/ aiid) in einet grolTern <25e)lafc er* 
fd;cine£/ als \le bod; in bec ^()at ntd)t hat. Tiie\'e6 xii^vet baber, weil 
bie i!nienperrpi.'ctt\) ben ?!Binfcf/ bei- bie ©et^alfen ber ©e^en^linbe in 
bnö 7Ui{3€ bt:tni3er , md)t V)ecminteit. 3>ie ^Vrfpecfiö ber Jarben ^in^tt 
gen/ rd;icbrf fie weq, unh eignet tf;n€n eine treltere (Entfernung ju ^ ol* 
tie trutflid) innen haben, ©oldjergeftofc entfernet |Te iiie tine tjon bem 
Tiuge/ unb bie ajibere er^iKt itjre ©roffe. 

1S5ofcrn bie {)erobfanenbe SiebeT, tie iuft 6et)m llnterijang bec 
©onnen verbicfen / fo bleiben tie Cb]ecta ; iveldje t^ie @onne nicjt be* 
feud;cet/ bunfef urib unt)€U(lid). ^^iejenigen ober/ tueld)^ ein iic^t toort 
bec (Sonne empfangen/ trerben tbt^Udjt ober geibltd^t/ nad^bem nemlic^ 
bie ^onne nm »^ori^ont au6jtef)et, €ö jlnb aud) bie \Joiv if)r erfeucf}fete 
©egenlldnbe/ toiel beutiidjer/ bcfcnberö bie 0ebdube; unb .gdufec toon 
©tdbten unb 356rfern, treil i^ve (Straften bunfel jlnb : unb eS fd?einef; 
qIö ob fotif^e befcnbere ©tdnbarfeit gTefd)rQm ganj unoerfef)enä au6 bec 
unbeut!id)en unb ungeiüiffen ^;atbe ifjreS ©tunbcö entfpringe/ bn benti 
öUes5/ roaö nid)t löon bec @onne bcfrca^Iet wirb/ t)on einer Sorbe \)ec# 
bleiben mu0. 

€ine von bec (Sonne ecleudjfete (Sac^e/ ijl auc^ ton bec ^uft 
etleud;tet; jebod) bergeijlatt/ ba^ jnjeperfep (^d)Citten t)at>on entfprin» 
geo/ \>on benen berjenigen am bunfeil^en fepn tvicb/ beffen ^ittelpunftä» 
linie gerabe nad^ bem ^3)Jitfelpunft bec (Sonne gecid)tet i)!, tiie ^ittefpunftd# 
linie aber \)on bem urfprungf {d;en unb baüon fjecgefeitete ^ic^t^ wirb 
aüeieit mit ber ^ittefpunfölinie t)e^ urlprungiidjen obec \>on etwaö an# 
berd Jercuf)renben (Sd^ötten ubereinfommen. 

Fig. 5" 6. X>ie (Sonne yjerucfacjet eine fdjone 7(nffd)f/ wenn fie 
be«) i^rem UnC0rgo% atle ^oje ©ebdube cfner ^tabt/ W <Sd;(6jTec, 

3^ z m> 



unfe {)of)Cti ^dume/ öuf bem ^(\tie, mit if)rec JatSe anffreic^ef ; bajx'nr 
gegen a^er cilieö ubrtge / n?el(l;e<? jid) «nten bei) unö beft'n&et / gor eine 
geringe ^rfjebung 6e{)dlt ; ttjeil oUeß, n)06 nur Moö feine ^rfeuc^tung 
ton ber iuft befommt / in beu» vgcl;atten unb ikf)t emn fc^fecf^Cen 
llnterrd;ieb anjeiget ; unb bo{)ero nirf;t toiei empor gef)ef» iDiejenigen 
25inge nun/ bie Hc^ unter Ifjnen am mei|len n^b^en, werben üon bm 
Connenflro{)fen berufjret; unb wie gefügt, von iiprer gorbe uberjogen. 
3j)r muifet bemnad) von ber garOe, womit ifjr t)k ©onne mdet , etnjaö 
|u einer jeben gellen Jorbe tj)un/ womit ifjr \>oibemelbte Körper evleucf)tet. 
^e tragt flcf) öud; t)ielf ditig ju / baf? eine ^olfe bunfef fc^eine f/ 
ti> fie gieid) feinen Sd^atten von einer anbern ?IBoIfe empfangt; tk vjon 
lf)r abgefonbert |lef)et. X>k\'i6 ereignet jlcf) nacf) bem @fanbe beö ?lu«! 
geä , weld;es ouf ber einen ^dte nur ben fd)atf igten ^[jeii (ber ^oU 
len)/ auf ber anbern aber ben Jeüen unb fcf^attigten jugfeid; jTef)ct» 

Fig. 57- 

Unter benenjenfgen 
@ac{)en / bte einerlei) 
^b^e f)aben / wirb 
biefe tief niebriger 
fd;einen/ v\)e\d)e weiter 
t)om Tiuge ab|lef)ef, 
gum (f jrempef , ifjr fe^et 
bfl^ {)ier tk erjle ^Boffe, 
ob jie gfeic^ m'ef niebri« 
ger, afö bk atibere i'ii, 
bennod) f^jf)« ötö jene fd)einef , gfeid)wie ft)ic{)e« ^kt auf ber ?Ißanö bie 
X5urd;fd;neibung ber ©eftc^töpijramibetjon bererfJen niebrigen ^olfe in M A 
burd) bieanberetoiel jjöfjere in N M ncmfid) unter MA anbeuter» ^ß fommt 
foId;e6 bafjer/ weifend; bünfen fonnte/ aiö ob eine bunfete ?D5oIfe (we# 
gen ber iuftperfpectit)) \>iei (;öf)er ju fef)en wdre al^ eine Iid)te/ welche 
bie ©tral;fen b« ©onnen Oey ijrem ^uf # unb Untergang erleuchtet. 

Obf. 




Obf. 2. !)^o* mejr unterfc&ieteiie ^rdce)?ta t)ott ber ?0?alere9* 

JDic dufferüen ®idnjen ober Umn'iTe ötit) bte Jigur ton je9tfcf)em 
5f)e(f emeö rc()atf igten Körpers, (tni> in bcffen ifd}t unti ©d)ntten übel 
ju erfennen : aber bei) benenjenfgen tfjeifen; bfe fid; ^raifdjcn bem Hdfyt 
unb ©d;a(fen befagter Äörper beftnbcn, werben fie im fj5rf)|len ©rab 
fenn(Iicf) fei)n» 

^i'e ^Vrfpectito, fo mit fie bie ?0^o(erei) öjigejef/ tJeiTet (jcf; m 
trei) ^aum^dU, ^er etfre bel^efjet in ber ^33erfiir5ung *), tvefcfje bie 
©rolTen ber Äorper in terfdjtebnen '^eit[d)aften toerurfacf;en. !3>er anbe^ 
re 5f)eif fjnnbeft toon ber @d?tvdct)un3 ber garbeii/ on eben biefen ^6r^ 
pern. !5)er britte giebt ^Isifeifung, trie fjd) bie ^entuftd;fett ber ^tgureti 
unb bie €nbi9Uitg vjerminbert/ bie fofdjem 5^6rper in unterfd;ie&ener$[ßef» 
te jufommt. ^aö 5BIaue ber hift ift eine öuä Hdji un^ Sinflerni^ ^ufam* 
Miengefe^fe garbe. 3d; fage öuö iid)t, njelc^eä in ber erfeud;teren iufu 
in ben i^dlm ber 5^ud;Hgfett; (burd) bte @onne) \)erurnic{)et rjirb 
tt)eld)e in berfeiben iuft auegejlreuet jinb. ^urd? tie 5fn|lernfg 'oev\i(ht 
id) t>i€ reine iuft, vctnn fie nef)mlid;in feine iuff|ldubd;en ober mdJTeriqe 
^f»eifd)en abgetf)e[fef \\1 , worinncn tk ©trfllen ber Tonnen ^müdfaikn 
fönnren. ?[Ran fann fjietion €rempef an ber iuft (e^enf tie ftd) jt^ifcften- 
bem Tluge unb txn fd)cntiQten bergen beft'nbet; roefc()e enta>eber burcft^ 
tine greife ?D^enge ber S^dume/ tie um ij)nen fiei'lleljen/ toerbunfeft fTnb 
ober ober ouf berfclben (^dte bunfef tverben; ttjeldje Don ttn ©trafen ber 
©onnen nid)t getroffen trirb. ^afelbfl nun rofrb tie hift bhu/ ober nicht 
öuf ber ffdjtert (^du , nod) n?enii]er auf becjenigeny tit mit ©c^nee be# 
becfet i\i> Unter foMjen 3)ingen, bie einerfei) !^unfeff)eit l)ahen^ unb in 
gleid;er ilßeite entfernet finb / rrirb fid; basjjenige am meij^en bunfef lef^ 

*) ^Icr ift in bci)bcn Xc;:tcn ein Hiift?ifc^lcb in Ut ^cfc^rcibung ^t•^ ailcn 
Ikdid bcc ^]3crfpcctiD. 5jenn tcr franjoftfc^c rcfcct tjon ber iJ-Omcffuna 
ber Storpcr nacb i()rcn Dctrcl)lcbcncii 2ib)Unbcii ber itallaiufc^c ^inamn 
t>on ber ©roffc bcc ;Siprpcr m >?crfd;iebenm ^dtcn. "^ ' 



l<54 

gen / wc\d)ti (td; m ecnem fefjr weiiTcn gef&e enbfget. Unb fe üerfjdft ficf)^ 
oüd) im ©e3cnt|)eif» 

€cne(^ßd}e/ bie jlarf luei^ unb r4)njari gcmafet i|T, wirb weit 
mef)r . ergaben fd^eiiteji. Erinnere eud) bciTen ifjr ^Dialec/ baf^ ifir bie 
©enjdnbec bep euren gfgurcn '\>on fo f)eUen Jaubtri mattet, aU i^v nur 
fonnef. :5>enn wenn if)i' ifjnen bunfefe ^athen beijfeget , fo werben fie fid) 
tveni'g ectjeben/ unb m bec gerne fd^'ec^t ju (e^en fet)n. 35ie Urfad;? 
f)^^ roetl bie @d}ntccn t>en allen 3)mgen bunfel ilnb, ^>enn man nun 
tM'ete bunffe ©emdnbec madjec / fo fmn man u^enig llnterfd)ieb |n)ird)en 
©d;atcen unb iid)t tjeifpüren , aber b(}:) iidi^ten unb fjeüen gorben tvfrb 
bec Untevfd;ieb fefpr merüid; auefallen, 

Obf. 3. ^vaccptum tjon Itt ^Ulm^. 

^ö i'tl nötjfg f bü^ em ^aler öuf bfe ^urtfgfeit m ben natur* 
flehen Jj^nblungen Hö^tunQ gebe/ bfe von tcn 50?enfd)en ojngefdfjr unb 
untjerfebenö au5 efnem mddjtfgen Xrieb if)rer ©emutfjöneigungen tjorge* 
fleüet werben. -&tet)on foü er furje Tlnmerfungen fn fei'iie @d)reibtafef 
flufaetd)nen, um (Td) berfelben bei) ©elegertfjeic unb bei) feiner Ttrbetc ju 
bebfenen/ wenn er einen 3)ienfd)en nad) eben berfelben liction jiedet; 
bamft er baraus abnehmen mb^c , wfe bi'e ©lieber, m ber Hction, bi'e 
€r au^iubrutfen be3ef)rec, i^et SSewegung t)errfd;ten. 

Obf. 4. qJtdceptum tjon tem tvaa^rcc^te« @tant>e t)eö 

9}Jenf*ett. 

35a§ TiequKibrium ober ber waagred;fe ©canb/ beftnbet fid) aüeiefc 
«uf ber g}^itcelltnfe bet S3rull *) welche von bem ÜSlaM {)inauf gefjet; 

ber 

*) £;iefe 3Bcr(c flehen im fcönjofifc^cn \tt^t ölfo : Le nombiii fe tiouve tou. 
jours dans la ligne centrale de reftomac. "J^ai i\t : ber JJJabcl bcfinbct f!c^ 
fletö in bei- sX)tittcl(inic be^ ^))?agcn^ ; roorauij crbcnct , ba§ bec franjofifc^e 
llcbccfc^cr bv\ö italiantfc^c Sßort ii biiico , ber ivöa^rcc^tc 6fanb, mit bem 
*;ajort beuico , bcu Si^abcl confimbirct {>ar. 



i6s 

fcec aljo fo tt^üf toon bem ^ufaUfgen nlö natürHcfjen <3emd)t teö ^ett* 
fdjengleidjfam ^Icdjnung f)dff. !l)iefeß wirb burd/bie Tliiöirrccfung beöTIrmcS 
cnriefen/ ba bi'e 5^"^")^/ ^^^ ber duffcrtle 'J^eil fcejTclben / eben ba6 ()!/ 
traö bet) einet (^f^ielhvaage^ ^ai> ju dulTcr^l ongeljunQte ®egengrt)jid;t i|>, 
€ö jüirft iid) baf)er notfjroenbig fo üt'el ©erüid;t jenfeit beö Sfiobelä/ olö 
baä jufdlKgc &emi(i)t toon ber Jaujl ui\t> ber Jerfe; bie fid) jugletd; mfc 
in bie ^üf)e ^ehH f auetrdger. 

Obf. 5. 5Gßie ein ?0ia(cr, in ber (grn)a()rung einet gipc fi'c6 
nic()t betrügen mü^e( bie i^m jum 0)Joi)eU tienen foUc 

(2?6 erfobert bie iTiotf)irenbi9feit/ bog ein ^afer feit? hobelt 
erjlfid) nad? einem noturlidjen ^oiper jeidjne/ bcffen ^^roportion iiOerr 
f}nui)t tcr fd}6n erfaniu vvirb. ^enn foidjet ^erd)ef)en iil, foU er fic^ 
felb^l mejTen/ um 511 fe()en / t)?eld;er l.Ui\ t)on feiner ^Vifon; toon bem voü» 
rigen guten ^obeÜ, n^enfg ober toici umni'&iiettn fet). i^ifldjbem er bie^ 
fe6 n)of)i ongemerfet/ mu^ er fid; mit befonberm gtei§ |)uten/ bamit et 
md)t einen fold)cn Schier, ben er nn feiner ^Vrfon gefunben ^atf in bett 
Jiguren/ bie er seidinet / begeben möge, ^tefeö i\i baö ^^orne^mlTe^ tt»as 
er n\ '^d;r jU ncr)men, unb bortriber er gfefd)fam fieftig 5U fdmpfen Ur* 
fad) ^at/ inbem ein foldjer gejler mit feinem 3ubicio gebof)ren trorben/ 
unb bemfelben eingebrucft i\1. X)cnn tie @eefe i|1 ^k ?5}ie{jTerin toon 
eurem Körper ^ unb von eurem eigenen Subicio. ©ie ergebet ftd) gerne 
on einem ^erf/ bo6 iU* gleid;ef / nemfid): an bem ^crper, ben jTe het 
lebet. T)ahet fommt eö aud;/ ba^ man fein fo f)d§fid;eö ?S3eib6b{fb an* 
triff/ n^cfd^e^ nid;t einen Jiecf)aber fi'nbet ; e6 mu^fe benn feyn; bo^ eS 
gar abfd;eulfid) rodre. 3ni übrigen {)} e6 gar u>oI ber 9}iüJ)e wertfj^ ba0 
man baö eingeführte in genaue 35etrod;tung ^ie^d» 

Obf. 6. ^rdceptum t)Dm ^ic^t unt) (^c^attett. 
^Die S'gure.i bekommen eine toiel grcflere 7lnnef)mlic()feif/ totnn 
fie in ein allgemeine^ i\d)(f ( wie eö auf freyem gelbe i\t / ) gefeleC 

werben/ 



\C6 

werben/ aH wentt fTe itc§ (tt emem 6efonberrt ffefnen {id)t (toie tn eu 
nem 3tmmer) beftnben; weil baö grofTe unD mdd}t{9e Ud)C/ Die et^al>eneti 
'5:{je{fe ter Körper, mef)C umfaffet. 3Benn man ei« 'Berf auf t)ergfe(cf;e« 
3irt verfertiget^ witl) eö toen u>eiten fe^c flngenejjm fc()einen. 2>tejent5e<i 
{)tngeoen^ n?elct;e man t^et) einem fletnen Ucf)t 9en»ad;t fjat, befomm^a 
oUjutielen ©cfjatten^ weewegen )le in t)ec gerne ntet)t anDerß qI6 gefärbt *) 
au6ref)en^ 

Obf. 7. ^xactptixm s^m km (^c^atteti in Ut d^atmtmu 

^0 fic^ t)er !^d)atun mit bem ^tcf)t tiere{n6af)ret, ba mii§ man 
^cfjtung geben/ an midiem X)rt er \)ie( [)e(lec aU Dunfef i)l/ iinb it>o 
er fid; am meijlen/ ofcer am wentgilen gegen fcaö iic(;t j« / toetfiefjr^t. 
5ßor allem ober erinnert eud)/ ba^ ilpr in ber ß^arnation bei) jungen ieu* 
Uiy tie ©d;atten an ten dujTer|kn Xfpeifen / nic^t tt>ie bei) \l^inetp>en '^t* 
guten / gefd;nitten oler fd;arf ont>eutet./ inöem ta^ %Ui\'d) allezeit efiDoö 
t)urd;rd)einenbe6 an (id; f)af, 5j}^an fann t)k]e^ berj &er ?5etrad;rung et;» 
ner ^anl) tra|)rnel)men, bie junTdjen bfe «gönne unb baä llüo^e gejjarr^it 
wirb/ ta man benn ein rötjjltd^t burd)rd;einenbeö ik^t t)atan beobad^tet, 
?Oßüfetn i|)r alfo ben gehörigen (^d)atten ju eurer €arnation ftnbeit \vo\, 
Utf fo werfet einen <Bd)Qtun mit euren Jinger bahtn. ®enn i^r nun 
benfelben lid)tcr ober Dunfler ^aben wollet/ fo l)aU€t bkfm Ringer nur 
ff^r naf;e cbet weit von eurem ©emdlDe/ «nb »erfertiget if)n/ wie ec 
f^d; geiget. 

jTiie ^Vrfpectito i\t ber 3^"'" ""^ ^^^ (^teuerruber tjon tec 
5j)^atevei). 

*) ^cr fcoiijfjlfc^c ter( gicbt tiefe Sßorfe atfo: les ouvrages faits avec des 
ombres de cecte el'pece ne paroilVent Jamals de loin , qiic conime une fim- 
pt reinte, & une ininture platte. 7;)ci^ ijl ; türtö mit ^cr9^cic^cn Qlvt 
gc^attcn anfertiget tviib, ctfd^cinct -iti l^cr ^ecne niemals <^n^ec^, -rtMctnc 
f4nfa<^c «>t>cr fd;U'd;te gavbc unb rtlö ein plattet ©enmilie. 



1^7 

^ie ©roffe bet gemachten Jtgurctiy foll b(e IQJeffe anbeuten, in 
tüMtt fie onge!>|)en trovren. 

55enn ffir eine i^igur m i^tet naturffdjett ©roffe fefiet/ fo triffef, 

bn^ fie 5U crfennen gicbt, \rie fte fjc^ nafje ()e!)m liu^e Oefiube *)* 

, Obf. 9. ^^rdccptum \)on tcr ^^erfpeait> in ber ?0?a(erc9» 

5ö3enn ijjc (wegen emeß fUebtU ober einer anbevn ^ei'd)a^et\^dt 
tet 5ufO bell Untetfct)tcb ber ^elle unb &er 3)unfelf)e[r (ber Objecten) 
5rDifd)en ber iuft md)t tvof;! etfennen fonnet, folalTet alöDena bi'e ^l^crfiJec» 
tio beö (^;axtenö in bemjenigen / wa(, i^v md)maö)n) füllten/ unb hu 
btenet eucf) nur ber ^etfpectiti toon ber "ijerfüriung ber J^orper ua\) S3re# 
djung ber färben ^ famt ber ^2}trmmbevung üou ber ^rfenntn{§ ber bem 
^ucje entgegen gefefteti Äorper. ^ie^utä) iX)irD €«3 gefdjeljen/ ba§ e{ner# 
let) ©nc^e w^eiter entfernet ju rei)n fd;einet/ nemlicf) biircf; t>a6 ißerlie^re» 
ber ^enntltd^f eit ber ^i^ut eineö jegf{d;en ©egenifonbeö. 

!Daö Tiuge wirb burd; bie itneafperrpectit)/ of)ne ime Bewegung/ 
nfemafö eine ^rfcnntni'§ ADon ber ?XBeite fo jrotfdien bem @egen(lanb unb 
einer anbern (Süd)e erlangen , ülä nur \)erm{ttefjl ber ^errpect(\) bec 
gür6en/ ober ber iuftperrpectiü / Die in ber ^u)\vää)unQ ber ^athta 
befre{)cf. 

Obf. 10* ^rdccpta Uon t>cn Sargen unt) aIt^ertt i)crmif(^ten 

SDiugen» 

T)oö 2?)l(iu unb ©iiin, i|l an fid) fefOfl ni'cf)t einfach/ benn tai 
SSfau tj! aus i{d;t unb Jinfrerni^ / ofö wie ta^ ^faue ber kft/ auö ben» 
adertooHfornmenllen (Sct)\üari unb aderfjeüetlen 1S3ei§ sufammengefelef. 
^a6 ®rün fjingegen be|?e{)ef aue etwoö einfachen unb jufammenijcrelten/ 
benn eö ifl nuö SÖIou unb ©eI6 jufammengefe|et* 

€ine vjor bem @p(ege( gejleUte / ober flc^ fpfegfenbe (Sadjie tuirt» 
«lleielc an ber Jaröe beö ^orpere, ber i&r jum (Spiegel ^Um ünt^eit 

9 ne^m^n. 

♦) 55c(1e^c bie 5(nm«fttn3 tcp Wr fol3<n^<n 30. W^mtm. 



iief)men: unb bct Spiegel bcfommt eine^ 'if)e!l6 'e(\vo5 ton ber gnrbe 
beöjenfgen ^ voa^ ton ifjm gcfpiegeft wirb , unb es nimmt eineß um fo 
t>iel me^r toon bem nnbeni 7intf)ei(/ wenn bie @Qd)e, tle ftdi) fpiegelt, 
we^c ober weniger fraftigec ij^, alö bie ^atbe beö Spiegele : unb biejeni» 
ge @od)e wirb im Spiegel in gröfferer @tdrfe unb gatbe erfci;einen^ 
wenn fte (id) ber garbe bee ©piegeld tieJ tfjeiffxiftig madjet. 

3)ieienigen garben ber Äörpet; wcicjje ref)r {)eÜ9ldnjenb ober wef§ 
fhib f fonnen in einer weifen Entfernung gefe^en werben : ünbere l;inge^ 
gen / t)ie fejjr bunfel jinb / terfiejren fid) bei) geringer ^ntfer^ung. 

Unter Äorpem/ böton einer fo weis olö ber anbere, unb tie in 
Ate icf)er SBefte tom Tluge ab|!ef)en / wirb berfelbe am weijTe|ten erfcbeinen, 
weldjer mit groffer SDunfelf)eit umgeben ij^. 3m ©egentpeil wirb biejeni* 
geiunfel^eit ficj) ftn^erer geigen/ wenn man (le in einer fefjr mi^m 
Jarbe betracfjtef. 

Unter ^axhm ton gfeicf)er 35olIfommenf)eif / wirb biejenige om f)err^ 
ltd;flen fetjn , weld^e her) einer ^atht geref)en wirb/ bie ii)r ganj if\m* 
ter ijl ; 5«m S5et)fpief/ boö 2&feid;e bei) bem Dlotf)en/ iia& (gdjwarjc 
fcei) bem ^eijTen ; obwol ton biefen bei)ben festen, weber tie eine noc^ 
l)ie onbere eine Jorbe ju nennen ij?, gerner, ?Siöu unb (Sef^ iHotf) unb 
®rün. iDenn QÜe färben finb bei) if)rem ©egcntfjeil fenntlid;er / q!ö bei) 
tenen/ bie i|>r gleic^ ftnb ^ glei<!)wie bunfel im iic^t, unb iid)t im 
$DunfeIn. 

^ieicnfge ^Bc^^t i welche man in einer bunfeln ober trüben bfc 
()Ctrod)tetf wirb, wenn fic wei§ ijl; in gröfferer ©eftnit ix\(i)m\mf 
döfie ntd)t ift. €§ rüf)ret foIc5)e« bojjer/ weif, mt oben gefagt werben« 
eine JeÜe @flc{)e ouß toriper angezeigten Utfa^en, in einem bunfelen S^lo 
lunimmt» 

!55a$ bittet/ weic{)eö (id; jwifdjen bem 7(uge unb ber geref)C# 
iwn @ad)i beftnbet/ terwanbelt ro(c!)e (gac^e in feine garbe. 3"^" ^^9" 
fpieV: bie bI«uH(i)tf ^wft macjet^ bafj b(^23<rgc in ber gerne bla» fcf)ei# 

nett 



frf^eirten. ^(tnttf ^fld «tf>f ®fa5 terutfacf^ef / baß baä jent'ge/ fo ^itttec 
if)m t'tl/ bem Tluge rot^) fd)eimt : unb baö ii(i)t, ^o bi'e ©ferne um jTcö 
nu6|}reiien/ tj! bucc^ tk ^unfelfjeft ber STlacbt em^enommen/ n?eld)e \i^ 
l\m\<i)en unferm Tiugc unb bem fjeüen Ud)t be^ciQttt <^tetne beftnbef. 

^le reof)rf)aftc 5^r6e etneö jei}((d)en i^otperö^ mtrb fid) an bem* 
felHcjm Xf)OtI om beiden jeicjen/ wefd^cc üon feiner ^Öefdiaffenfjei't ei'nf;* 
ges @cl)arcene; noJ; ^on efncgem ©lani eine» poftrffn Äörpetö efnge^ 
oommen (|1. 

3% fage: ba^ ba6 tlBeOTe; wefAe* fic^ mit bem ^unfein enb^o 
get , fe tJi'ef toerutfvK^et / b<i§ baö X'unfele ber; feinet ^ibigung ^iti 
i<d)t\)dvitt f unb baö SBeilTe «lef fpeüer rd)einete 

Obf. II, (ginc !)?acferic&t i>oc t)ie ^altt. 

@in ^tflfec foll tor ^a6 erjle bie J^^"^ geroobne«/ bfe Jefc^nuito 
gen Don guten ^ei|iern nadiiumadien. ?lBenn n tiefe 0en?of)nf)eic er# 
langet J)at/ foU er fofgenbö mit ^"äi^bung bedjenfgen/ bet i{)n unternjeff 
fec, njol nacf) runben ^'lAuren jecd^nen lernen^ unb jmor noc^ bec Stegef^ 
tie, iä) üeg bem llntetiia;c / t>on bec '^ei(fy:iunQ tunbec (Sac()en/ ge^en 
ererbe. 

Obf. 12. $lnmer!utt^ ^oit t>cm ^id)t m'b ^Aatteit. 

2Re|)meC m Tldjt, bafj bep bec ^nbfgung beö @d)atten^/ jTc^ alle* 
jeit iiä)t unb @d)atten mitefnanber toermifd^en. ^ö foU aiicj) bec f)cc« 
geleitete @d)atten, ftd; um fo totel mefjc mit bem i(d)t toecmtfdjen/ n>enti 
ec weit toon bem fc^Qttigten Äörpec entfernet i)l. g3?an tvirb aber alöbenn 
bie Jatbe niemalö einfad^ feben. '^it(e6 xoitb burd) tie gte ^>ropo|it{oii 
("\)teüefc^t t)on beß Sßerfaiferö ^ecfpecttü) eririefen, n?efd;e föget; X>it 
hhetflaii)t oUec Äörpec, mac^t jTd) bec ^^cbe i^tei Oh\tcti f^eii^aftig^ 
obgleid) fofdje ^becfldc^e auö einem bucd)fd)e{nenben Äörpec, aH iüftf 
503aifec unb becgfeic^en beflej)et : ^ujeif bie iuft t>a6 ii&it von bec @#iv 
neu fmpfdngC/ unb b(e Sinjlecni^ auö bec ^txmbungUM^tn #nt[prfngc i 

9 a 4o 



170 n^^^s?^ 

(o fatUt (Te ftd; mit fo Wef untcrfd^iebenen ^axhen, aH eö betjenigen 
gteDt / imtci' fceneii |ie iid) jroifcljen bem Tlugc iinb i()nen fe^ct. X>ie [uft 
on fTd) U\^\i i)atmd)t mef)r garten/ öB baä ?Ö3oifer, ober b(e 5cucf)ttg* 
feiten / tie üd} vjon t)er miüeljlen i;iftgegenb/ von unten mit felbigec \>er# 
itiifc^en/ vertiefen jTe/ unb machen fte öleidjfam ju einen Körper. Snbem 
fje ficf) aUt vertiefet/ tutcfjtringen |Te tie @trcif)Ien ber (g^onnen unb 
«feuchten fie • bQ{)inge9en tie iuft/ bie in ber mittfern ©egenb oben i\if 
bunfel bleibt. ^>eil nun iid/t unb 5injlerni§ jufomnun t>ie blaue garbe 
Äuemoc{;ert, fo ijl eben boö blaue ^ bie gefärbte iuft/ unb enfweber von 
gtojTer ober fleiner Xiunf elfjeit / nacfjbem t)\e ^ufc mit tiefen ober bunne n 
Jeucjtlöfeiten vermifcfjet ijl. 

Obf. i3* 9^ac^ric&t au t)te ^aler. 

©ebet bei) euren 3^'4?"W"9^t^ i'^'^M ^^^i ^^^ ^^^) o{)nfern bem 
@d;atten nod) anbere @rf;atten befinben^ tie ber $Dunfeff)eit unb Jiguc 
nad) t unvermerflid) finb. S^iefeö beweifec fid) burd) hie ^te ^ropofifion 
Qo{t\ield)t von beö Ojerfafferö ^erfpectiv) we\d)e faget : ba§ bie runbeti 
ober fu9lid)ten :Obert?dd)en / von fo viel unteifdjiebener JT^unfelfjeit unb 
^etle (inb f afä e§ 5!Jiannid)foU{ßf eiten in ber ^unfel()eit unb ^elJe berer# 
jenigen Qicbtf hie if)nen ^um ©egen|lanb bienen. 

Obf. 14. m^^xid^t an tte ^aUx. 

€in tJJlaler fotl allgemein unb einfnm fetju/ öuc^ «ffeö / tvaö er 
fJcfief/ genau betrad^ieu/ unb mit fk^ feibjl t}a\>on reben. QBon ber Tirt 
einer jeben (Ba^e, tie i^m in lia6 ©efid^t fdllt/ mu^ er bie allerbeftc 
ttw&^Unf unb eö «?ie ein ©piegelmacjjen/ ber (0 >oie\e 'S<itben annimmt/ 
«Id bie @ad)en befTfen/ bie man if)m vor()dIt. ?03enn er öuf hie^e litt 
¥erfdj)ret, fo tvirt et stefcjfam bie ant^re 3^atHi: ju fef>eri 
stauben. 



Obf. 



I7£ 

Obr. 15'. '01ad)nd)t an tle ^akx, 

derjenige ^afer i)l ntct^t fön^erlld) lü&enömurbic^/ bn nicf)C mefyc 
qH etne @od)e gut au^axUitct, jum 'Seijfpief/ boe Diocftgte; einen ^opf, 
hie ©ewanfcec/ '5f)ieref oter ian&rdjafren / unö ^ergfeld)e^ befonbere 
^^inge. X)enn man ft'nbet nicI)C kid)t ein fo tjummes «^tm, weMjeö/ 
njenn cö ftcf) nur nuf eme etnjfge @nd;e feget, unD fif Oc|ldnt)ig u&cf, 
fciefefbe mit öer '^dt nid)t gut mQd)en foUte *).! 

Obf. 16. 9?arf)ric6t an feie ?«}?arer. 
^m ?Oiö!er/ t)ec ni'd^t jrceifelt, tvicD wenig erfaitgen. ^em 
wenn boö 503etf t)ie Seu«l;ci(ung t>e6 ^iei|ler6 libertrift , foirb berfelbe- 
tvenig au6rid)ten. ?Q3enn ober tic 33eurt[)eclung bnö QBctf übertrifft/ fo 
njtrb biefcö 2Ber! nid)t ciuflpören, ftcf; ju toerbejjern/ );\ienn eS anber6 b« 
©ei| nid;t terf)inbert. 

Obf. 17. "D^ac&rlcfct \)Dr einen aUgemeinen 9}?a(er. 

^enn ein ^aiet nid)t olle ^fieife ber ?0?aferet) gfeid) fi'ebet, fb 
fflnn er niemaJö allgemein werben 3""^ <jf,rempel/ wenn eiuet mit bem 
iünbrc(;aftinafen nid;tö mag ju t{)un fjaben; weif er meinef/ eine fo fd^Ied;* 
tt ^ad)e terbiene nid)t, bflf^ mnn i7d) baroiif legte/ fü wirb er groffen 
tOJnlern nüejeit nad^gefjen muffen. 35er5feid)en Srttfjum f)egte unfer So» 
ticello **)/ bec jid; toerfauten fie^ : tafi boö ionbfcjoftmofen eine eitfe 59e# 

mußung 

*) S3<t) Mcfcr iinb bcr ntcn £)bforöaficn bc^ ücrbcrgcf^cnben Xbeif^/ m«^ 
notbtvcnbi(j angcnicrft tvcrbcn, ba§ man jtvar aflc^ mit guter 9)ianicc nac^ 
bcr 9?atur oorflcUcn fann, bamit e^ nic^t flümpcrifc^ beraub fcmme : c^ 
i)l aber glcic^njobl ntc^t mojltc^ , bicfc^ in bcc beeilten 5?enfommcnbeit ju 
tbmt, unb odcö gfcic^ gut ju machen, inbcm bifrj" unfcrc £cb<n^ici(v 
ntc^t jurcic^fc / obfc^on bie (Babeii barju oorbanben wm-cn. 

**) @anbro 55otlcctto, i\1 bcr ?)?amc cincö ?l}?a(crjS öon gfcrcnj, ber unter* 
fc^icblic^e Äuiifliliicfe verfertiget bat, n?elcbe oon beu 5tennern b^Jc^gc* 
fc^a^ct ivurbtn, ^r j^arb 2(o. i^iff in mm 5((ter ^)on 78 ^abrerr, 

§? 3 nac^berti 



•mi'il;uiig tvdre, treüman nur/ einen mit mönc^erfei) ^atbm angefüllten 
^ct)n?amm , an eine ^louec treifen türfce/ fo würbe er einen ^lv(tm 
taxQti inad;en/ fcec emec ianbfc^dft d{)n(td; fdnene. ^6 i\i n'djf ju \aii^, 
:ti:n bfl^ man tjceleclei) ^iftnbungen batoiiß jiel;en fb.mte, ttsenn man (id) 
tie iDiüf)e geben woUce/ fte badiinen ju fudjen/ otcr fid; einbilDer, man 
fe^e unterrd)iebnd}e g-tguren baran ; aU ^a-afdicnfci^fe/ aUcifianD ^fjiere/ 
gelöfdjladjten / gelfcn^ ^eere/ ?D3oIfen/ J^üfd>e unb Oergfeidjcn. ^ß (\?* 
i)et böüei) fjer/ tvie mit fcem ^bon einer ©Iccfen/ von treld)er man (tcJb 
einSilten fann ^ ta^ fie tfefeö o&et jenes ^a^e, &nä ui«ä anOetrift. Ob 
uflö nun ]d)on bergleidjen angeregte ^lecfen ju ^ift'nbungen 7i\\\a(; geben 
fonnen^ fo ertlieilen fie bcd) feinen Unfetr?d)t f wie man ^e befonberö au^r 
fufjren fod^ tveöwegen einer biird? fie ein clent;ecianbfd;afunaler wcrDeo 

Obf, Ig. ^OBie ft(6 eitt ^aler öU^emein luacßcn feil» 

^iefeö ju bewerftieUigen unb beuten ton unterfd^iebenem ^e# 
fdjmarf JU gefaüen / muf^ man (n etner €ompo)7tic>n; ^ad)e\i ton groffec 
^ux\fe\^e\t f u\^t) wieber anbere tuti fe^r Unben unb angenehmen (^dbaf/ 
ten mad;en; bocf) bafj bie Urfadje biefe^ Unffrrd;iebeä be^ (Sd;attenö unb 
Mv ©elinbigfeic/ ju erfennen fei). 

Obf. 19. 5[ßlc matt all^ettteüi fcp« fönne, 

€inem (terjldnbfgen) ^enfc^en (^afer) i\i e6 feid)te i7c§ aU^o 
»tnefn machen. 3)enn alle fic^ auf bem Srbboben befi'nbüdje ^f)iere, fjabeti 
eme groffe ©leid^^ett ber ©lieber untereinanber. ©ie |inb alle auö ^«r# 
fein (?0?duf^lein) Qierte« (®enn> unb @pannabern) unb deinen/ ju» 
fflmmengefelet, bic nur in ber 3)icf^ unb Hnge unterfd)ieben (Inb^ 
\m man in ber Tinatomfe fe^en wirb, ?93ad aber tte '^fitere im SBajfer 

anfanget^ 

nac^bem er eine töngc "Sctt öu^ ^c^njac^bett <in ^rücfen geben, unb 
babc9 wegen fctuc^ «BJüfTiggang^ , bcm cc] fic^ wit>er feine erjTc SJeiguna 
«Täebcn , W 2)?an0el un^ 5(cmtttl; kibc» mufTifD. 



173 

anfanget, fo ifl bofef6ft ber Unferfd^feb fo gro^, ta^ id) feinen ?0?afer 
ju bereben begehre/ bog et fie unter gewifie 9\ege(n bringe (j>ber |7cf; ben 
i|)nen auffjafte.) *) 

Obf. 20. SQBcfc&e^ t>te tjorttc^rnftc 5lbftc6t unb baö cr(le 05je$t 

eine0 ?0?a(er6 fepn foU. 

^ie tjotnefpmile 7i6ficf)t eineö 9)ioIerö fcü batfnnen beflef^en, ttife 
er eö angreifen möge / taf^ ble Körper ouf ber ebentn 4Dber|Idc{;e feiner 
Xofel/ ton berfelben evfjaben unb abgefonbert fdyeinen: unb berjcnige/ 
weldjer anbere f)ierinnen ubertrift/ verbfent groifeä Job. '^U^e ^esverf* 
tleütgung/ n?eld)e billig tU i^rone ber 5)iÄlerei> ju nennen i\l ^ entfprin;? 
get au& ber ricf)tigen unb notürfidjen ^intf)e(Iung beö h'd)teö unb ©cf)af, 
ten6/ fo mon oud; ^ai J^ede unb ^unfle nennet, ^enn wenn ^in ?Diafer 
bfn ^djatten fporen mil/ wo er t^ocf) notf)tvenb(g fei)n mu§/ fo fpart er 
jugfetd; t>a^ iob ber ^unjl bei) toer)ldnbigen ^emüt^evn, unb erindf)ft nd) 
nur ben 9^ui)m beö gemeinen ^>6beU/ ber fonjl: auf nid)ts, atö bie @d)6n# 
{)eit ber garben 7(d;tung giebt / unb Ut ^rf>ebung in t>m 5ö3{nb 
fcf)Idget. 

Obf. 21. QSon unterfcßtctricßett Seokcßtun^eit in Ut 

Untergingen toon gfeidjer 3^unfetf)eit> ©rofTe/ gigur unb th^ 
fianb \)om 7Iuge/ tt>irb fid) bo^jenige f feiner jeigen, n)eld;e6 ftc{) in ei* 
nem überaus weifen unb gfdnienben 5^{be kfinbet ; man fiefjet fo\d)ei 
an ber <^ünne / wenn felbtge fjinter einem ©ewdc^fe ofjne 33idtter gefe* 
f)en wirb, t<i$ aüi i5)re Tieile, bte ^d) gegen ben Körper ber (gönnen 
wenben, bermaffen toerfürjet (inb , t>a(^ fle fa)l un|id)tbar bielben. 3^et* 
gleid^en gefd;ief)et (iud)hct) einer ©fange eber '^U]utf toem (u ^mfdbm 
boö Tiuge unb ben iSonnenforoer ^t((pt f^, 

*) ^iet fc^ctnet ber Sb'crfalfcr nur »pu Wr aiTömmneti S^eorie ber ^m^^. 
|u r<bm. 



174 

!X>te ^araÜefen/ ober biejenigfn Ä6rper/ beren (Reifen in gfet? 
d}er 5I6eite ton einniibet üO|lc()cn^ wenn |7e gecabe autgericf)tet finb^ unb 
l)urcf) einen Diebel gefefjeti roerben, tct;elncn oben uief bicf er ol6 unten : 
welcfjeö burcf) bi'e 9fe ^>ropo|Ttton (toi'eUeicfjc t)on beö ^^erfalTecö ^^ecfpec* 
tfö) ei'ttJiefen wit^f \ia t^» ^ei^t: ta^ ein Siebet eber bfe bicf e hift^ roo» 
burd) bie ©onnenllraf)(eti bringen/ 04) um fo tiel tvelf^ec jefgef, alö ec 
niebrig i)T. 

;5)ffjemgen 3)inge/ fo ton tveiten gefefjen werben/ erfd^einen in 
feiner guten ^>roportion. It^iefef^ fommt bafjety weil ber f)eHe|le '^Ijci! 
fein S3ifbn{§/ mit fe^c llarfen @traf)ten nadi bem Kuge fd^tcfet/ roeldieö 
ober ber ref)r bunffe X|)eit nid;C ttjut. 5d) f)abe eine fdjwnrj geflei? 
bete S^^au, mit einem weifTen ^ud) auf bem ^opf gefefjen/ bec jwei)mQl 
groffer alß bie ©cfjuUern gerd;ienen/ tle fd^warj ^effetbet nxiren. 

3)erjenige "Jfieif vom 4^bject wirb U^t etfeuc^fec feijn/ weichet: 
'bem 4id;ff fo baffelbe crteud}tet , fef)r nafje ijl. 

3){e ©feic^fpeif bfr ;l)inge ^erliet)ret bei) jebem ©rflb ber 2Bei(e / 
öU(^ einen ©rab ifjrer Äraft ; ta^ i\1 : wenn tie @od)e fehr weit tom 
^(uge abgefonberf i\i/ wirb Oe mit ifjrer TIefjnlidjfeit/ bejloweniger burc^ 
bie iuft bringen fonnen. 

o,Obr. 23. 5Ö3ic ein ^akt \)Ott feiner eignen ^rkit am kftett 

urtjetlen tonne. 

5Bir wiffen, ta^ tie genfer in ber ^(rbeit cmberer Uutt/ tt)tt 
aU m unferer eigenen j^u ref)en finb. ^0 fi^ü bemnad) ein ?Oiafer gfeid; 
anfdnglid; bQf)in trad;ten/ wie er fid; in ber ^Vrfpectiü fejl fefen^ unb 
eine völlige ^rfenntni^ toom ^Olno^ beß menfd)fid)en Äorperö erfangett 
möge, ^r foH auc^ tin guter Architedus (^53aumeitler) fetjn. 2)n6 i\l, 
in fo weit^ cilö eö bie duflerlid^e &c^ok eineö ©ebdubeö mit feinm 
5:f)eilen erfobecc. ?Ö5ofern er in ecwaö feine €rfa(>rung [)a(/ mu^ er 

nicje 



»7T 

ni'cjf unferlnffen , fo\(i)e^ nad) tet 'Slatm ju jeicfjnen. 5Bct) tiefer llti: 
beft |oU er einen t!ud;en (Spfegd Oet) Öer <^cin^ ^abtn, um taäjenfge/ 
jvaö er jei'c^ner oter mnler , ofterö tarlnnen aujuräjauen. ©Iefd;i»te ^c 
nun filleö umgc^ebrc tjotilclioc, unö tag, voai mm darinnen fiefief/ ton 
einer fre<n&en Jövir.b verfeitsgec ju fetjn fdieineC : alö fann man fcurd) fol* 
(l)e3 ?9i crel feiae 3ef)Jer toiel e^er encbecfen. S» n?ivb aud; norfjfg unt 
nu|f{c{; rei)n/ bann unb njntin ton ber '2Ir6eit Q&^uile^en / um fjcf) ein 
wenig ju erfjofen. Ü^enn Det) her gurucf fünft ttn'rb man toon toiet frcrjem 
unb gemilTecn Uct^eil fei)n: X)a im ©cgent{)eif/ eine ülliu fang anf)aU 
enbe JÖeirad;tung , ben ^^ei|lanb fd)irdd}ec unb betrüget. 

Obf» 24. ^on t)em Urt^etl te^ 9}?alaö utet feine xiitt) ei«c^ ati/ 

liern Slrbcit 

5S$enn bae ^erf mit tem Urtfjeif in gTefd)eir C9rob jle^et/ fo ijt 
e§ ein fd)limmeS Tinjeidjen in einem füfd;en llrtl;cil: unb wem ba^ 
5SBerF ba6 lUtf)eif ubertrijft / ijls nod) fd;Hmmer/ gleicf)a}ie eö 6ei) bencji# 
jenigen gefdr'efjet , bie |td) berwunbern/ ta^ jTe i[)re @flcf)en fo »ofjf ge* 
mad;t f)a6ea. Uebertrijtt aber ba5 Urtf)eif t)ielitbeit, \o i\} eä ein tooüfom* 
men guteä '^(id)cn. 533üferne ein junger ^enfc^ Itergleic^en gute @abe 
he\i^ei , wirb er of)nfe[)(bar dn t)ortrcfffid;er SJ^eijler werben» >C>h er 
fc^on wenig ^erfe ^verfertiget / fo werben (Te boö; tiie ^igenfdjaft i)a* 
ben / ba^ tik ieuu lange Uabet; \ti\ie jlejen unb ftt mit iBerwunberung 
betrachten. 

Obf. 5-5-. SSon tcr ^eurtJcKuitg. 

^e i|l nic^tö/ bof5 fo feid^f betrüget aH unfer Urt^eif/ welche* 
wir über unfere eigene 3Berfe fdden. X>ie 3}erad)tung unferer Jeinbe, 
wirb unö f)ierinnen bienlid;ec fetjUf alö lie ©enef)mf)oltung unferer %teum 
be. ^enn bie^e lef tern (inb meiilenö einerlei) ^eynung/ börum fbnmn fu un^ 
fo wo^t betrügen^ aU mf^\: eigene^ Urtjeif. 



Ob^. 



Obn 26. 5D3ie eilt ^aUt U^mu} feim foU/ \)ott einem jetiem ^a^ 
Utt|)cU üUx feine ^2li:bcit ju Joren. 

^6 ij^ flwi^^ feflf em ^aUt boö Urtf)eil über feine 3eid)nurtv 
«en ober ©emdlbe / niemonfcen obfci^fagen foÜ» ®enn wir fefjen/ bo^ ei» 
gj^enfcf)/ ob ergleid) fein hinter ift; bod; eine ^rfennrni§ x>on brc 
§orm eineö ^enrd;en |)oben tvirb, ob nemtfc^ berfelbe bud'eiic^t fen , 06 
4t bicfe SPseine unb grof^e J^nnbe ^ahe ; ob er (a[;m ober mit anbern ber* 
Äteid)en ^J^angeln bef)oftec iji. ^rfenneh wir nun/ bafj ber 9}?enfcl) ge^ 
fd)icft ij^/ felbjl tjon ben ^Ißetfen ber SRatur ju urtjcilen/ fo fcinn er ^oU 
(f)e6 um fo t)iefmef)r V)on unfern Jejjlern tf)un. 

Obf. T)k enttecften %tWt foll man balt) t^erkflern^. 

3d) erinnere eud; if)r ^uler/ tuenn if)r enfmeber burd; euer et(je# 
neö Urtf)ett / ober toermtttetf^ eineö antetn Erinnerung/ einige 'Schiet in 
euren 5Betfen entbecft halt, ba^ il;r beforgt fei)b/ fetbige gleid; j« 
Vjerbeffern; bnmit nid;t/ roenn i^t ffc offentlld; barpeder, ifjr jugleid; 
mid) eure 5el)ter toor jebermann funb mnc^er. ^ntfd)u(biget unb überrebet 
eud) nidjt bamft f ta^ ifjr in euren fünffigcn Werfen bergfeid;en gefpler 
unb @d){mpf crfejen woüet» ^enu ei3 gefiet bet) ber WlaUter) md)t 
wie in ber ^ufif f)er / n)eld;e gferd) nad) if)rer ©eburc lieber (iirbet : ba 
hingegen jene lange bfluref, olfo ta^ bie Jett ein beH-anbigeö J^ugni^ 
ton eurer llnn)ifrenf)eit abf?atten wirb. Unb fo i^ eud) mit ber X>ürfn'g# 
fett unt) bem ^f angel ber "^dt ju entfd)ulbigen gebenfet ; tie eird) nid)C 
lu f^ubiren, unb ein ruofjrer ?9lafer ju werben erlaubet, fo iji rofd)eß eine 
t)€rgebltd;e '2Iuöflud)t. plaget eud) t)ieimef)r fefbfl an , mit ta^) blo^c 
@tubium ber "Jugenb (ober ber ^ilTenrd)often) eine ©peife beö @emü# 
t^eß unb be6 ieibeö ijl. ^tetief f)af man nid)t ^eitweife gefefien/ bic 
»n 2lieid)t()um gebDf)ren waren # unb benfclbigen gleidjwoi tetfaffen ^abtn, 
tamit jtc berfelbe n{d;t von ben ?Ö3iifenfcj?aften unb ber Xugenb ableni 
fen m6c5)ce» 



Obf> 



J7r 

Obf. 28. ^te t>ct ^Spiegel ein ^ci(m \>tt ^ain i(t. 

5Q3enn tfjr njifiert n?e((ct/ ob tuet ©emdfbe ganj unl) gar mit bet 
nad; bcc Q^atuc \>erferrii^ten (3act?e «Ccrem Fommey fo nehmet emeo 
©piegef/ unb lovfer ba6 ieben ftd) barinnen fpiegefn. ^etQki(!t)et fülcjeö 
öl^bentt mit eurer llvheit/ utib i)eccacf;cßf euer Objecc in einem uub bem 
anbern redjt \t>of)(. v^ierbuvd? rcerbet if)c in einem |iac{)en Spiegel/ bfe 
fcarimi iTd) fpie^feabc ^fngc etf)o5cn u^tnf melc^eö bie ^alerep aud^ 
tfjut. 3^aä ©emcilbe fjat eine eir^fge Jfac^e/ unb ber ©piegel ()T toott 
gJeidjer 71:.% 33ei: Spfegef unb baö '^Öemafbe , .teiget bte ©leid)f)e(t bec 
©adjeiT/ bie mtt iidjt unb (Sd;act?n umgeben tinb./ unb eö fdjeinet fo 
Xüo\ \iaä eint ai^ tag anbere tücit geinig \>on ("einet ^bex\iad)e entfernet 
5U fei)n. ©0 ffjv nun evfennct, Dq^ ber Spiegel toerrnkfelj? ^ec iiniag 
menten uub (^djatten mad^et^ ^a^ eud) bie XXrjge erjjüben ju fei)« fd^ciV 
nen ; unb i'fjr unter euren S^t^f" ^i^' t^<^rfere (Sd;ntten unb iidbt f)n6t^ 
flfö fle in bem Spiegel (inti f fo ifi: geroif^/ roenn u)r foldje roof)^ ^ufami 
men 5ufe|en mi^et, ba^ euer ©cmälbe einer naturlid^en @ü^e/ bte in 
einem Spiegel ttorgei^elfet twcb/ ga»»^ gfe(d) i'jl. ^uer 9}ifi|ler/ (bec 
Spiegel) wirb eiKÜ) bai J^eüe unb '^unfele toon jegff'djem Otjeft jecgetv 
unb eure 5^H'oen haben etiua^, t)a6 Ipfil^r unb bnafdev, af4 ber erfeuc^» 
tete unb fd};itttqfe ll^jetf beä Q5tiDnf|Tcv vsort bfe'em O^-jeft i|T. !5)a{}ei' 
fjfget eä , bof? t'^r euer ©cindfbe bemjenigen/ fo jic^ im vSp:egc! jetget/ 
ganj gteid) mad)en werbet/ n?enn e» nur ton etnein .^luge gefeljen ivt'tb. 
^enn bte ^voei) klugen umge6en ba6 Objeft/ weldjeä ffeiner q(ö ba$ Tiut 
ge dl. 

Obf. 29. ^ou t>ei: ^ractif/ t)te ein ^aler mit gtoiTem greiß 

fucbeu foU. 
^in ^afer/ ber eine groiTe ^H-actif ju ^abeu verfanget, foU tvif, 
fe«/ ba^ er wenig ^^re unb baju \d)\e(!^ttn 9^u|en "oon (einet 33emuf)un3 
ju gewarten f)at , wenn er feinen Jlei^ / ntd)t ouf tie ^rfenntnf^ bec 
g^atur grünbet» 5[Bofern er aber ben redeten ^eg nimmt , fo wirb ec 
mit groffcc €f)re unb 9^u|en toiele unb gute SÜÖerfe machen» 

3 2^ Obi^ 



178 n^r^^=^ 

Obf. 30. 3Son tettcujcniöcn/ iwelc^e tie ^»ractif o^ne t»em ^Icig 
oltt tite ?lBiiTenfcf)aft tuihn. 

Xiem^tn, wefdje fid> ot)nc ten 5!ei§, ober befler ju faqeit, ojne bfe 
5[Biffenfcf;aft / in bie ^Vo):m ^^"^^^^^^^ ^ finb wie bie @d;itTfeiite ; n?eld)ß 
ojne €ompa6 unfc 9^ut)ec fluf taö ?0?fer ju fd}tfen (jef)en , unb olfo 
niemals eine ©croi^fpeit ^aben, m jle ftd) f)mn?cnfcen. 

3Me ^Voctif foü aüejei't auf ben Öiunb einer guten ^fjeorfe ge# 
fcfluef fei)n/ njoju bte ^Vrfpettt\>/ bfe ^{)üie unb ber ^Ißegtreifer i)} *): 
Unb of)ne biefelbe fonn roeber in ber ^iiferei) noc{) in allen anbern ^to* 
feffionen ctwa^ recf^te^ auögetidjtet werben. 

lernen. 

^enn if)r in euerm ©tubiecen efwaö ©uteS unb 9iu(4id)eö au6# 
rid;fen wölkt, (0 forget, ba^ if)r euere Seidjnungen n{d)t ^u eilfertig ma# 
d?et, «nb &eurtf;eilet unter ben Iid)ten X{)eifen, treld;e unb wie tiefe, 
f?d; in bcm erflem ®va^ ber J^eüe beftnben. &chet aud) 6et) bem (gd;at# 
ten 7Id;tung, tt»eld;e Xf)eile bunf fer q\6 bte anbern imb ; unb ouf waä \)or 
eine TIrt, unb in ti?eld}er SP)erd;affenf)eit |Te fid; iufammen toermirc5)en, 
wenn man jie gegen einanber tergteidjet. 

5Q3aö 

*) Der 95erfaiTcr nennet hier bic ^erfpccti» mit öttcm 9\cc!)t, tic ^'i^nrc unb 
bcn SJßcäWcifer ju bem @cunb einer guten t^ecric in ber ^aUvUu\}i, 
weil fif ^"^ ^^^«^ ©ecmetiie iKrcieleitct Ift , bte ben 55cn>el§ aller nmtbe* 
Hiatifci^en 2Ba^r^eiten in flc^ fc^lielTct. 2Benn ölfo ein 0}?aler, fid) nid)t 
mit 5>orur(l)eilen einnehmen IniTct , fo hat er ^o^e Urfac^e, bie <pcrfpccfto 
mc^t oDen ^in, fonbeni fo oiel, aiß möglich , lu f^ubiren , trojii ii^m bIc 
©eometrie bie Deftcn 3?ortl)cilc on bk J;>anb ö^^en wirb; aW ebne welche 
fa(l gor feine ^rofeffion bejieljen fann, wenn fie anber^^ recl iKiffen unb 
einen rec^tfc^affenen 0?u^en nac^ fiel; ^ie^en foll. 3m übrigen fann W* 
f< 2(nnKrfun9 auc^ htt) ber oHgcn ^un £)bferoation iiMt finben. 



K9 

^a6 bc€ {{neomenfen ber Umriffc betriff/ fo fefjef/ ouf welcfje ^t'i, 
tt |7e lief; einrfcl;ten , n)e(cl;er X{)eü bcr ^fnien, nad; Der einen ober ber atxt 
t)ern gemenbet/ n)0 er melir ober tt^enfgec beutild) / unb olfo entiueber 
breic ober jarc fegn foÜ. (fä müjTen aud) enbficf) euere h'd;ter unb (gd;at^ 
ten obne fjarte >^U(je unb 3^^^^" tjerefni^et feyn ; anX) flc^ 9lefd)r(im af^ 
fin '^awd) \)erlieren. ?23enn ifpr eud; nun ofebenn eine fo ridjttge üxt ^u * 
öeid)nen angewobnet f)abf, fo u>erbet if)r gefd^minb unb .ganj un\)ermerff^ 
eine ieidjtigfeit in ber 7(u^;übung erlangen. 

Obf. 32. ^ag man einen unb ben andern ^aWx- ni$t imitirett/ 
ober tf;m etwaö nad)mac6en foU. 

Sin ^aler fod niemals bie ^JJanier txm^ (inbern nad;macf)en/ 
ttjibrigenfallö trirb er nur ^'m ^cfef , nid)t nber m^ @o[)n ber 5)iaruc 
fieifTen. ^enn bie 2^inge in ber D^atur tlnb in fo grofem lleberiifufj Xtoxt 
fjanben, bafj man feine 9'i!^'-'c[)r toielmebr ju biefer Statur felbft/ of6 ju 
onbern -Sieiilern nef)men foK ^ bie bod) ebenfaliö bei) i[)C in bie ^^\x\t 
gegangen finb. 

Obf. 33. ?SBie man fid) baö ?>^t(bntg eine» ^?enfc6en In t>ett <^m\ 
prägen/ unb felbigc<; im ^i^^iii ober nur/ mt e^ auf ber einen 
^t\Un kfc()affett/ abmalen foll/ ob man eö ö^^ic^ nicjt öfter alö 

emmal gefepen Jat. 

3n btefem gall mug man jTd) bie Tibwec^fetung ber vier untere 
fd)iebenen ©ejld)tgtbeile/ ncd; bem Q)roft( in baö ©ebdd;tnig faffen , 
n)eld)eö bie 3^afe / ber ^unb, t^a^ Äinn unb bie ©tirne jtnb. 5ßaö er|i^ 
Hd) ti'xt 'Sta^t betriff/ fo gtcbt eö [)iet)ün breijerlep TIrten / nemlid) ge* 
robe/ eingeboqene/ unb erfjabene ober bucffd;te. Set) ben geraten/ ^at 
man nid)t mef)r afs \)ier 7Ibn?ed)fefungen/ ol6 lange/ furje/ f)of)e mit bec 
@pt|e, unb nfebrige. 35ie eingebogenen Stafen bejlefien qu3 brei)etlei) 
©attungen. (Einige ba\)on f)abcn Ik J^üf)fe ön bem £)berff)etf/ etlid;e i» 
ber ^itte; unb anbere aw bem unter)len 5[)eii. 3^ie erf)abeiien ober 
bucflid^ten iJlafen/ wecf^feln aui^ auf brei} Wirten ob. Einige ^aUw ben 

S 3 -^«cf^ 



ISO 

S^cfel am o^erftcn %^ti\f etitcfte fh bec 5!J?ttfe, utrb anbete unten. 
X)ie f)ert)orro9enben 9^afen / Deren 56ucfel (Tcf) in ber bitten befünbet, 
:tred;refn gfeidjecgetlalf auf brei^erlei) limn abf inbem jie enttreber gerab / 
eingebogen/ obev ergaben finb, 

ObC 34. !)!ocf) eine anbere 5(rt/ W (^t\talt cine^ ©eft^teö in Um 
@cbd(^tntg iu bc&alten. 

Höenn ihtbk dufiedtcf^e ©e|lalc ^inee 7Inije|7c(;tel/ letd)t{ic{) i« 
ben ©tnn faffen njoüet/ fo lerne man erülfct} oon tocelen i^öpfen/ ben 
50fJunb/ bie "Hugen^ bie D^afen, baöÄinn. bk ^ejjle nebir bcMi JP)al6 unb 
©djultern wo^l jeic^nen. ^um ^jrempef/ bie Stafen finb V)ün jehneclei) 
Tlrtfn; benn eö giebt ger^ibe / bucf elici)ce / f)o{)fe, \x>m unter ober iibevbec 
Glitten er{)abene "Hbler^nafen/ aufge|h'ilpre ober affenartige, runbHsi^ce unö 
fp[|ige Olafen. Tille bi^fe (inb gut nad; bcm '^"^roft'l ju Iff^en, \)on -ferne 
aber ober gerab gegen baö ®€|ii)t finb fie \)on eilfcrlei) Tlit / alö gonj 
gfeid;e/ bunne ober bicfe in i{)rer ^ftfe; \v,it einer bafcn unb bunnen'^pi* 
febe^ if)rec Tlnfügung; ober ile )7nb nur büiinec an i{)rec @pi|e unb iT^icf« 
an tl)rer "Einfügung. €ö giebt aud; Sii<.fen mit bteiun, engen/ {)0^ 
^tn unb nfebrigen Dtofenloc^ern/ mit offenen ©ruben, unb mit ©rubeti 
an ber ©pi|e: unb tpirb man bergletd;en ilntct((l)ieh f ai\d) an anbern 
^Jieilen antreffen. We tkfe 3Mnge muffet i^t burc^ fleififgeä 3^'^^"^" 
nadi) ber 9iatur in tia6 ©ebdc^tnif^ faffen. Ober aber/ wenn if)C ein ©e# 
fidjt aii^ bem ©fnn ju toerfertigefl begefjret/ muffet ifjr ein ffefneö S3uc^# 
lein/ bartnncn tiiel bergleic^en unferfd)ieben^ Ilf)e;(e be^ ©eficljted eingf* 
5eid}net jinb, bei) eud) tragen. 5ß3enn i^r tum einen tdUd auf baä ©efic^t 
berjentgen ^"^erton geworfen / t>k il)r ju mad;?n tr-iüenö fet)b/ fo bctxaii)Ht 
bcfonberö^ welche ^a\e ober weld)er »Öiunb mit eurem bereite entworfenen 
überetnfommt. 9)iad;t alöfcenn gefd;wtnb ein fleineö 'üOierfmal baju, hamk 
eä eud) befannt bleibe: unb verfertiget ai6tem ju »§au§ bie tjoüige gu» 
fammcnfejung. 

ObC 

(* SBaö b« SJcrfaJTec in bicfcc unb b<:r oorbcrgcbcnbeni^bfert^atlott crwnjim't/ 
baö ^un(t «n^, nur auf ben 3Rot^fatt gcrctet lu ffpn.j 



Obf. 35. D?oc& eine andere %xt "oon Um (^tmtf bcr ®Iiet)et 

^it Zbäk; [0 tuen Änorpe! ober Globum ber Dlafe/ m bec iJ)?tt, 
te be^ ®e|7d)tJj formtren , \vcct}lefn auf g iintcirii)iebene Tirten q6 ; baö. 
i'jt : fTc iioö eri^Jid) entroebcr getabf; ober gfefd) Quö9e|)ö^Jef/ ober gfefc^ 
tt^aUn. 33oc bas jtrepte finb (Te uncjfecd) gernb, f)o[)I unb erf)a6en. ^:Boc 
&od btitte/ finb fte in ben obecn Xfjeffen gerabe unb unten ^of)!. guni ü{er# 
teil/ oben gerob unb unten erf)üben. 3""i fünften / ol-en f»of;l unb 
unten gerab. Jum fed)jlen , oben IpoM unb unten erfpaben. '^um ftebenbe«/ 
oben erf)nben unb unten gera^». Unb jum acfjteny oben ergaben unb ünt 
ten ()of)I» 

Xife Surammenfügung ber Otafen mft ben TlugSrnunen/ ift tooti 
jwenerfet) "Wirten/ entiveber |)of)f ober gercibe» 3)ie @tirne fjot bret)er!ei3t 
33erdnberungen. T^enn |le ift enrnieber eben ober hof)!/ ober )7e ijl erf)obea 
unb au^gefüUet. ^te ^iatu ober (fbene, tf)ti!et |7t1) nofeber in jivei) ^^d-e^ 
@ie i|I nemtid; enta^eber am obetn ober untern, ober om obern unb «n* 
rem Xfjeii erfiabeu/ ober eben unb unten jugfeid) eben* 

Obf. 36. (gtuc 5trt/ t)ag gn^enium ju unterfctietienett ^xmhm 

gen aufsumuiiteni. 

3cf) miÜ md)t unterlQJTen / biefen hf)rrd|en eine neue ö?rftntung 
jum 9^acl)il!nnen ber)5ufrigen; n)elcf)e ob jTe fd^on fe^r gering unb fdcOerlic^ 
fd)einet, nrd)töbejion?eniger re()r nu^iicf) itl/ ben ©eijl ju unterfrf)iebeneti 
3nt)entionen oufjutDecfen. ۧ bei]ef)et biefefbe barinnen. SBenn man bt* 
fc^mu^te dauern ober toietfdrbigte Steine betracf)tet , fo fann man eifll# 
ge ©Ieid)f)eiten unb €rftnbungen von untecrcf)iebenen ianbrd)nften , gelb^ 
fd)Iad)ten / gcijTreidjen frei)en (Stellungen toon Si^uren, fcemben 5Q3enbun<i 
gnn ton ©effd}tern, tt>unberfid)en ^felbungen unb unenblid) totefen ary 
tern ©ad;en baran finben; xtxii ber ©el)^ burd) \>erwirrte ^inge/ ju 
€rft'nbungcn aufgemuntert wirb.. 

Obf. 



181 

Obf. 37- ^^« fDUttcjeni^enl^tngc, worüber mau Bcp ^agcjluliicrt 
l;at/ U\) t>er ^ad)t tu feinem ©cmüt^c aMct'erS)okn. 

^ö f)Qt m:d) bic (Jrfa^rung aelenrcf / xvie eö feinen gerfnc^en 9?u< 
|eti nac^ frd) ^telpef/ «-»enn man (id) bei) 9tad;fie(c tm iBerre ^ctt'|]^et / 
ta§ man oUe Umriffe ber gfguren, \vk Qud) anUie mei'hvürbfcte X^inge 
Vjon cfnem tiefen S^JadMlnnen , tvomic man ben ^ag übet umgegnnöen^ 
in i'einet ^mbil^ung lr{e^er^ofe ; benn burd) btefce- ?i}cftfel n>etbcn tie 
ine ©ebdd;tni}i gefalTere Stenge nod; ft\tn barein gcprager. 

Obf. 38. ^i« ^aler foU fi* nicfer $u \)iel sntraucn, no* t>ie 
SSetrac&tuiiä t>cr 9?atur unterlaffen. 

^er)eni<;e; trefd)cr bie SOicmung \>on |ui) tie.^ef/ af6 ob er üd) c'u 
nee jeben ^ßutfung bec Slarur, gnugflim erinnein fonntC/ ber hcttm^et 
pd; ret;r. ^enn unter (Sebad)fni^ i')i nict)C Sefd;icFc genug isa-^u : ba# 
{)er0 man )ld)erfr gef)et / irenn man aüeö nud; ber 3t0tuc toerfertfgct. 

Obf. 39. O^ Ut ©cfiöttcn unt) taö ?i*t, t»cm Körper mijli^ 
cf)er fcp a(^ i^re 3^id)i\unq, 

^fe iTermini ober Umriife, sefgen mef)r ^^Sernunft unb ^^erjlanb 
on / aU ber ©chatten unb ba§ iid)t, llnb blefcS baruni/ treil bi'c h'nta# 
mwiten ber ^fteber/ tic fjc^ nid}t t)teAen fennen / un\)erdnberlid) flnb , 
«nb (letö ba^jenfgc bleiben/ waö jTe felber ftnb : bfe @tdnbe/ ^ie 53e* 
fd;affenf?etten ; unb bi'c ©röfen beö @d;atten<5 aber, f)oben fem €nbe. 

Obf. 40. «Sclc^c^ in ter 9}?arerep wicötiöcr ift , wentt man 
J)en (g*amn fcfttcfli* mac&en/ ot>er t\d)ti^ m^nm 

Um. 

^6 erfobern i>k (Sd;atten in ber "(Oiaferei) wetc me^r Unrec* 
fud;ung unb Tila(i)fot(d)en; ci\6 bie J^id^nung if)rer UmriiTe. X»enn \)ec# 
mifCH|] fincö flad;cn ©lafee ober bunnen Jlo^ree^ fann ic^ bfe h'nfa* 

mentcrt 



iinfamettfen ober Umn'ffe tjott a\leii ^otpetn nac^jei'cf^nen / totnn (Te nem> 
Itcf; jTOtfcfjert baö ^iu(je unö baö 06jcft geff^^f |?nb/ roeJc^e^ td> narf^juma* 
cf^en Oegelpre» 'Sco b(?n @d;att?n ^frt^cgcfi i\i (o\d)^^ J^uffömtrt^l »erge» 
6cn^/ lüeil tirf) if)'^^ ^'nbtgujigctt ofteid c^an^ un\)ermet:fc unb unbeutffcft i'n 
mflnbec üeime »gen ; wie foJc^eö In meinem ißuc^e Don ^^atten un^ 
Ud)t btmeftn iiM'rb. 

Obf. 41« S[ßclc6e ^d)t(t)m9 am Mcn^würDigflen ift. 

2!)a!?|ea(je (Semdfb^ toerbienct mejv ieO ^ trcid^ed mtf ber <^ac^e^ 
fei> man nod^gemad^c^ nm bejlen Ü5er?mrrifr. ^^tefc ©egenfuwnbetfjaU 
rang/ madjet gewiffe ^alec irrf^ meJc^i? bk Statur iwcf) i()rem v^mn \)cr* 
U^ttti/ bo fie einem Äcnb t)on einem 3;a{)r 8 ^opflingen geben/ ba e« 
boc^ von Statut noc 5 (ang ij>. '^U breite ber @d;u(tern/ bie nuc 
einem Äopf ^letc^/ machen (Te öucf) ^wenmnl fo grofi / unb verwec^fefn 
a(fo ble Proportion emed jdf)r{9en Ätnbeö, mit ber ^>roportion eine$ 
SCfJenfd^en toon 30 3'^pr^"» ^^ Rf ft^ tw" fotdjed burd) tolelfiltcge Unü 
ternej)mun<jen angewöhnet ^aben^ aud; eben t^ief^^ hev} anbern ifjre* 
9ieid)en fef)en/ fo t)at ud) foJcfter Ü6fer ©eßroud/fo rief in i{)rem tjerber6# 
ten Söertlonb fingenjur.^cUv ba^ tk glauben/ bie 9iatwr bpqienge neOjl 
benenjenigcn, bie ijjr genau nod)fo(5en/ tk grolfellen Je^fet/ xotit fU 
mä)t traten, roae boc^ fle t|)un *)♦ 

ObC 42. ^ott einer ©tatua. 

5Benn l(»t eine ^tatua ton 9)karmoc tjetferfigen moüety fo möc^eC 
etfWtd) ein ^obett toon Srbe ober Xf)on. 5Benn es fertig unb trocfen 
t(l/ fo fefet eö m einen Äaileit/ ber cdumll£|^ genug ij?/ wenn biefe 
Jiguc »ieber {)erauö genommen tvirb, bad @tucf SRarmor bareln iu 
tjjun/ tDorau« ifjr eine Jigur/ wie bie \»on ^rben i)lf ju matten terlön* 
gec. ^e|et bemnoc^ ^ie gigur t)on Srben in liefen Äajlen^ unb neJM 
mtt toeiffe <^td6e/ xot\i!f)t juft burcff bie in beit Mafien gemat^te ihd^tt 

^) Vid, 4. ^Jci(. Obfert. 10. 



184 

gefjen. ©toffet jeglidjen tmd) bie iod^er f)tnem / 6i6 jte Me Jtgur an 
iintecfc()i«Mi4)cn Orten berübren» !Da5|entge ^fpeil nun/ fo \)on ten 
wefflen ©tdben fluffer tem fallen bleibet ; färbet fcl)n>ar5 unb beielct)nct 
felbigen <^tab mit feinem ioc^e / bnmit if^r rofc{)e6 tvi'eber ju finben voi(f 
fef. Springet 5){erauf bi'e gigur »on Srben/ wfeber au6 biefem i?Q)len/ unb 
ftf|et an beren ftatt bad ©tucf lOlarmot fjinei'n/ unb arbeitet fo toief ba* 
v>on {)inttje{j/ bo§ aüe eure bejeid;Mete ^tabe U& an ta^ ©ctjroarje ein* 
9ef)en» Um ober fofcfted nod) 6eiiuemer ju tf)un , fo ti(i)tet ben ganzen 
Äaften fo ein/ ba^ man if)n olfo iir tie .i^üfje fjeben fann^ bamit fein 
SÖoben f?etö unter bem OJ^armor bUibet, Huf tiefe litt fbmet i^v vermic^ 
felft eifernec ^©crfieuge/ ta^ Söilb mit leic^^ec ^u^c »oUenbö ai\^» 
Jauen. 

Obf. 43. tößte ntött cttt ert>ic6tete^ ober cjimdrifc&e^ ^Jier aufam* 

€ö iji befannff ta^ man fein einjigeft ^f>ier ofjne ©fiebec 
toorjlellen fonn/ barum mu^ ein jefcee \)on feinen ©liebern/ 
ben ©fiebmajfen eineö tt)of)rf)aften '^(jiereö in etwai 9tei(t)en. 2Beim i^v 
baf)eto «erlanget / bo§ ein etl}iti)tetei ^j)ier natürlich fcj)einen foü; jum 
SBet)fpief/ eine ©d^Iange/ fo Qtbet if)t ten Äopf ton einem @d)aaf # obet 
2Ba(J)teI{)unb. ^ie Tlugen von einer ^a|e/ hie JÖ^ten toon einem ^ta* 
4)elfc^töein , tie iHafe ober @cf)nau|e ton einem S03inbf)unb/ bie Tlug* 
btaun ton einem Uwen/ hie @d)Idfe ton einem often ^<\^nf unb ben 
^alg von einer ?03aiferfd)ilbfr6te. 



^»HS p^^^;;;^^W;:ar^^^ttW=^ ^ -^^ 



9lr^t||er» 



91 e 5 i ft e v\ 



% 

2Ibcn^fc^rtttc^. 68 
abnahmt t>er ^«rbc in t>ec ^ntf<r* 

nung. 97 

Stbt^cilung bcc ^t^urcn. g 

SfljTOcc^fcüing itt ^ijTorien. 131 

2(cti(Mi tc^ SKcnfc^cn. 126 

?ßtn 2(rmen, la 

— 2lffefecn. 30. 140. 
5(ac £cutc. 13g 
©aef 2(ltcc tcr ^iöumi. 135 
2(natomic ^c^ ?Pfcnfc^cn. 14 
2(n9c(lc^t bcö ?D?cnfc^cn. 4f . 4^ 
5Innc{)mlic^fcit ber gacbctt. 1 1 f 

— bcr (Blieben, iij^ 

5(rf, entfernte @ac^en ju malen. 98 

— J&ljlorien 5u malen. 1^6 
25om SJugpunft, 6^ 

55aume. 148 

€me Q5ataiae ju mölen. ifi 

Sßon 8 55einen in tm @enncn 19 
Sin S3ec3 fc^eint »on »eitern UU. ^6 
--- — — ingUid^en blau. 97 

98.99. 13 t 
SJemegungen b<c ©lieber. 11. 127. 130 

unb ©ewic^te be^ Äop 

per^ 23. 24. 16. 27, 29. 30 



fSetvegung ber totere. jf. 37. 39 

ber gigiiren. 130. 

iDle 95ie9un3en be^ OOtenfc^en. 10. 11. 12 
: — bec ©lieber unb be^ glei* 

fcl^e^. 19. 20 

be^ ^.Bein^. 21 

^ai Silb <ine^ S[l?enfc^en im (ginn j« 

begaben. 179 

Skttic garbe ber £uft. 9^ 

in ben 2anbfc^aften. 10 1 

Q3eurt^eilund einei^ ^emdlbc^* xi^ 

€. 

(Eacn.^tion ber ?f(trbt. 9f 

ber ©eflc^ter. 9^ 

irnb bercn (Schatten. i6«> 

€in dl^imarifd'ei tbiec $u malen» I83 

^OiUeur^ bec Äorper. 3 



öcfe^winbc nn> lanäf<»me, ^7 



3^. 

©efperatc tWenfc^en. 
Deutenbe o^er jeigenbe ^igur. 
Dicfe ©lieber. 

bec SInber. 

beö 9)Jcnf(^ett. 

2^unfel^eit ber ©cjlc^ter. 
£)un(el auf £)unfel |u matetf. 

(Jnbigunj be« Sßibecfc^ein^. 
(Entwurf einer ;^ifl$ric 



143 
141 

24 
2:& 

34 

75 

120 



70 
€r^«bene 



9v e ö i |] c r. 



malen. 8» 
Crijcbung ttt gigurcn. 8^ 
über i^xtn ©tunb. ri8» 119 

tn Stjc<. 4f 

»cn galten, 144" H7 

aSon teil ^axUn Ui £ic^t^. f ^. 167 

— fcunfetn. f3 

— tertn sarieberfe^ein. ff 

— l>e^ @ee»affer^. fS 

— bcr jurucf^jratlenbcn 2ic^tcr,f 9. ^0.6? 

— natürlichen färben. 66 
SDU ^<itf>m mvidfm'mtm in tec €nffer# 

mtng. 84 

5ßfn garbcn tmb beren 5)>ci:fvH'ctitr. 90 

— — iinb bercn 95eranberung. 90 
©cn ben Sarben nberbaupt. 199 

— ©eren <?mfernung, 100. 101 
SDi« garben oerlie^ren fi(^ in bunfeln 

Ott<n, 
fßtn ber »eifen garbr. 
fe^one garben ju machen, 
garben im ^eflen^ 
im Dunfeln 
gacbenobne 6I«ni 1 12. im^c^atten 113 
tu \ifi} ju t>cr(5nbern fc^einen. 121 

auf £einc»anb ju tragen. 

—— berfelb'en S^eranberung» 

Ui ©c^atten^» 

- — t)ermif<c^t<» 

a^en bec ^axht, bi< p4> "«^t »ffön« 

beri. S>i. 94- 9f 

%<ivU ber 55cr9f. 99 

35on ben gelbem in einem ©emafbe. 1 17. 

— ingi9«r<n. 118. ii9'J3i 



102 
107 
110 
I 12 
HO. 112 



123 

66 

67 
63 



geib; ein b^ne^. la^ 

3m freien gelbe iw male»; 84 

gclbfc^lacbt. 127.. ifi 

gef/ler ber Ü)?aler. 132 

»on genflern. f2 

2;om gcuer. ifo 

gigureti, grofr unb «eine. 88 

bte frei; jlcbeti. 120 

jufommenjufc^en. J34 

ginflernig. f^ 
gleifc^farbe. tfr. 124. 166. 

gicpbeit bn* ©lieber. 130 

9i>&n gülTcn. 13 

— — unb beren ©enjic^t 32 
5)it guffe ücrlie^ren f?c^ in ber €ntfer# 

^mnig. g^ 

gurnif^ ber unoerganglic^. nf 

@^. 

©eba'ube in bicfer £uft, 

— jTi 3?cbcl. 
©cbtirbcn ber ^33?enfc^eir. 
2?om @cbad)tni§. 
93on ©efenfen ber gülfe. 
2?on (Selenfen ber ginger^ 
©le ©lieber. 

- bcren '^VL^ammit^u^m^, 

- bie fJe biegen, 
©emalbe, f?« ju betrachten. 
S?cm ©ettJic^te. 
25om ©ejjen^roic^t 
©ie ©rangen ober Ccntour^. 
5^ie ©rangen ber ^Vrf;?eftio. 
©emütb^beweuung. 



88 
104 
127 

f 

ai 

7 

9 

19 

76 
23. 24 

^f- 3* 

3 

10^ 

30. 140 

©ewanber. 144. 14^. 

©eflc^f, beffen @(^6n^eit. 4^. 47. 133 
^- bunfele^. 73 

— warum ii grpf er Im ® ema'lbc fc^einf.78 

eieie^^ 



ÜvCöifter, 



^kid)l)(it hti ^vünU^Ut tafün. iig 

— ttr ©eftc^fcr. 133 

©rofTc t)cr ©emalbf. 78 

@rünc 9s(ixhff fo l'^^" fc^cinrt. toi 

©aö (Brunc im fjelbe. 148 

@runb bc^ ©cmalbc^. 117 

5ßom ©runfpon, au^ ^iq^fcr, 109 



^Ai jFxrtc in £antifc^nftcm 14.8 

J^lmmcl, ber frcije. 5" 2 
^iflorifie Ocnwibr 12^, 1^6. 137 

J^o&e einer ^i(\\iv, 136 
J^o^e ©cgenflflnbc in ber gerne, fl"^ 

t)icl bunfler aW niebrigcc. 103" — blaue £uf(. 

«Born ^orijonr. j8 



fdftfrrtöenbe %mr. ^(j, 5^ 

£e^rfa{?c eon ber ^X?a[ere9. 1 ^7 

^ine loufcnbe ^igiyr. 24. 3t 

5^ci^ 2tid)U erbebt fic^ mehr. io6[. 
a?onr fcic^t nub ©(^eitlen. 43. 44, lö^:» 

2Jcm £ic^f bei (5^e|1c^r^. 47. yo-fi 
— belTen SBiberfc^in. ^^ 

2}cn £inertmenten. jyg 

Job eine^ ©emnlbe^. ig'5 

5?cn ber £uft. y^ 

£Hftperfpecttv. §^ 

©ie £uft enbigf flc^ nö6e «n ber ©:be. g5 
J)icfe £uff. 67. 83. 91. i^r. 



9^ 



3^ 

^ä^r^jciten; bie t>ier^ 147 

3unge £cufe. 13S. »39 

3unf(urcn ber ©lieber,. 10. 22 

Älrtr^eft ber S^r^cn. 101 

«Bon Äinbern. 12. 140 

55on Kleibern. 144 

SSom Ante unb befTen l^ieaung. 39 

<^nocf)en be« Sorper^. 11. 13. 19 

€inen ^0)pf ju molcn. 46 

Äroutcr. ^ 148 

itrümmung, bie groiu. 42 

25cn lac^enben giguten. 14* 

ein £Qnb in ber (Jntfernnn^. 89 

€in £anb ober %dt ju seic^nen. 6 

55on einer £anbfc^flft. f^ 

£«nbfc^aft<n iu malen. 148 



f 

107 

107 

8 

9 



m. 

X)ic 30?rtlcrfiinfl ju froren» 

- il)re ^int^eilung. 

- ©rabe berfelben^ 
5)?öa^ ber .^crpcr. 

beffen S^eranberung. 

bep Äinbern unb (grnjac^fenen. 10 

ajjönnicifaltigfeit ber ©efic^tcr. 135 
JDie ?0?ienen ber 6tummen nac^jujei(^< 

nen. ^ 127 

^Otiniaturgemdlbe. yg 

?D?itrelpunft ber @c§me^re beö ^6c^ 

j>er^. 2 g 

5Äu6fcln Ui S)?cnfc^en. i f. 1^.17. ig 

eine D?ac^t öorjufleUen. j^- 

,7?acfenbc Siguren ju jeic^nen. 4. 1^ 

«Born 9?ebel. 103. 104. i6x 

SRafen, giebi cö filferlei?. jg^ 



^<i 3 



O 



Dvegiffer. 



O. 



Soll tcr OUvftdd^t Ut Storper- 62, 64 

6^ if7. 

1^7. 109 

— ciiK^ bic^tvn ^ocpcc^. 12 1. ng. 

— cunbc. 170 
Ob Jeff, ta^ ciitc. 173 
-~ verfd;icbcn(. 174 

Jbie ^arattclcn. 174 

2>on bfc ^perfpeftio. 72-80. 167 
2?om ^«fpeftio &fc gar&cn. 93. 102 

^lan dnc^gclbc^. 6 

^rafti( ofea- 2(uiJubun3 tvirb cmpfo^? 

Icn. 178 

^coporfion tcr ©lieber 7.8. 9. 

»~- — einer gigar. 13^5 



9v. 




-2?om Dvatic^. 
SCebenbc ^igur. 
SXe,1c;rioncn bc£ £ic^f^. 
5?om ÜCegen. 


102 1^0 

67 
149 



Sfvunbe ^ac^en ju {eic^ncn. 4. 45". 49 

J)cr (5c^at(cn üediert f?c^. 84 

vom ^c^atfen unb £tc^t. 43. 4g. f2. 
n. M- i6f. 169. 182. 
— — teffen Sorbe. 67. 68 

©er (?(^at(en, welcher eon Weiten «I^ 

ein glccf crfc^cinet. gf 

€in fcömacjcr ©chatten. lOg 

'@(t>atten oon bcr roeiffcn ^cirbe. 109 
^n ed^atun ijl funjKic^cc al^ Me 

3vi<^nMn9. 182 



©c^fögenbc ^igur. 3 g 

5^ie ®(^ultern. 34* 4'- 

©c^renc^und ber färben i6? 

^4«)<irj jn malen. 164 

£>ö5 @in?cbr« crljebt jtc^ weni^. 106 
SSom Secreaffer. f8 

ginen (5ec)lurm ju malen. 1 T4 

2>on bcn <2f;mcn. 19 

SPen @onntn)lra^len. 44. 1^9. 161. 
©pringenbe gi^m*. 42. 43 

5>om ^icjub. 1 5 1 

Starfc einc^ 0)?enfc^en. 38. 39. 41. 
€iiie <^tabf in ber (Jnffcrnun^. 87 

im g^cbel. lof 

©tanb, ber? ^etrac^mna einer S)?al^ 

rei>. 1)6 

2?on ^fdJucn. 183 

9?cn bcn ^t (Runden. 32. 33 

Ctettung bcr Ohjdu. 1 1 1 

Stellung ber ©lieber Uß 50?enf(^cn. 

126. 127 
(greriun^ ber üPirtnncr iinb Slßeiber tti 

einer J^ij^oric. 139 

©ie (gfirn ifl üon brepcrfei? 2(re. 18 1 
^(effcnbe %i^ür. 40 

@eubicren cine^ SDJafer^. 5"- I8* 

©er (Spiegel ijl noi^ig bepm SD?ore». 

177 



!?biere «nb if;re Bewegung gj*. 36 

€iu Jburm in bicfer £ufr. gg. 104 

©ic 5^ure eine^ ^aufe^ 136. 

u 

UmriOer ©lieber. 4. igi 

©ie UmrifTc verlic^ren (?c^ in ber €nt/ 

fermmg. 87-88 



9veöi|](!r. 



Zet Umriß ficiner ^oc^cn fott fc^tvarj 
fcpii. ^ 89 

©er Umri§ uoit ^or^jcrn,. ütcc onberc 
Sccpec 

Un9lclc^{>dt Sl^ occmcitcn. 

Untcrff^icb tcr ©efic^tcr tcö Seih^» 

Umjt€()fnt)e ^]3crfoncn. 

UrtbcÜ über eine Arbeit. 

©eranbenmgcn bec ©lieber. 

SSerdnberung ber garten. 66. 

in J^iflorien 

ber SiQuren. 



ber ©teUimgen. 

JPergroßerung einer ^i<inr. 
5?erfürjun3 ber Figuren. 136. 
2?erminberun3 ber ^nrben. 
S[>ermifc^und ber garkn. 1 1?. 



122 
13^ 
136 

142 

174 

S 
II I 

131 
132 

138 

77 
165 
1 1 1 
114 
137 



5^cr 23orfert^iU eine^ ©ernalbe^. 

^. 

Sßaagrec^fer @tanb be^ Scrper^. if 

164 
SGßöagrecfeter @ranb eine^ S^iere^» i6 
(Einen SBalb {u ma(eii. HS 



©ciffer. ^4. f^ 

S)ie 2Beite, fUebe ^(vfiptUiv. 76 

Sßcnbunc) be^ Q^eini^. ai 

S[ßeiber ju malen. 130 

Icfe. 140 

SBerfenbe ^töur. 38 

Sßom SBieberfc^ein. ff- T^ 

— bo(>peUen unb brepföc^en. f7 

— ber ^rtrbe 61. 64. 6^. 70» 72. 
95cm SBinb. 24. 149 
SSei^,auf weig ju malen. 120. 1^4 
9?om 2Beinen. 142, 
aßeltgecjenbeu. 147 
SBieberOoIung einerlei) SSerric^Uin^ fott 

nid)t fe»)n. 128. 131 

©er 5Bobl)1anb tn ©emcilben. 138 

©ie 2Bolfen. 49. i6z 

3. 

Selgenbe gigur. 141 
Seid&nunj ber giguren. 1^4 
Bte&enbe »^Igur. 39. 40 
3ornige SOJenfc^en. 143 
Sufommenfe^ung ber Figuren. 14? 
— ein«: . «^ij^orif. i3f« 13S 




«•Hfc?-^ 



€inide ferner!« 2)rucffel}Ur« 

2(«f t>em^ 95o3fn £ i|l @atc 84. 8 f. 8^. 87- S8. (l«tt 48- f 8- J« 

«nfeecn. 
6<it€ j. lin. 19. lefc mcm scmügiäct/ flatt gcmaßiscf. 
6cttc 84. lin. 9. lefe 2(&|tanl> , (latt 'Xtiflaiib. 
^. 79. Obf. ir. 3dU f. I. oou uutcn mUtnt, jlatt entfernt, 
e. ni. Obf. II. crfleJciU t. bai^fc^emcnte / jlatt liurt^fc^ncttcnbf. 



w^ 



Jhf'.JSL 




S'IJ. S. 



"If 



O/: MI . 




^. 



.^-x 





mi 



mmk,miim 



m^ 



iFij. 



iif.J.£f. 



^rXXXNTT. 




i-4— . • 






^:/.j7. 



.V/::KXx\in: . 




"W^ 



%"XXXIX 



'£' 




■^ 



z^. Za . 



^'.XXXXV". 




/ ■ 



! il 







'^'a. ^«.• 



ar^rp:K^jxnxL 




'^3- 



mrnrrrm T 




i 



m 



#% ü 







l^r '. ,/^^^^^^^!^^ '^^^ 



\^'^\^\ 

'k..^-- 



r* :• 



%^ 



'>' 



• ■ • « 'S.- > 



«< 



.^. -f^' 





#'^ 




^^fÄ 


..-"^ 


f-- :.'■ 



'^-^■^»:' 






m