Skip to main content

Full text of "USPTO Patents Application 10670332"

See other formats


Searching PAJ 



mom 1 /1 



PATENT ABSTRACTS OF JAPAN 

(1 1 publication number : 2002-05661 9 

(43)Date of publication of application : 22.02.2002 



(51)IntCI. 



G11B 20/12 
G06F 3/06 
61 IB 20/10 
G11B 27/10 
H04N 5/85 
H04N 5/94 



(21 Application number : 2000-245527 (71 Applicant : SONY CORP 
(22)Date of filing : 08.08.2000 (72)Inventor : SHISHIDO YUKIO 



(54) DISK DRIVE DEVICE AND DATA STORING METHOD 

(57)Abstract 

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce seek operation 
to an exchange area in the case of reading data. 
SOLUTION: It is discriminated whether or not a boaded 
disk has been subjected to exchange processing (S001 
and S002). When the disk is discriminated to have been 
subjected to exchange processing, it is discriminated 
whether or not an instruction (e.g. recording, 
reproduction, etc.), from a host computer is carried out 
(S003), and when the instruction is discriminated not to 
be carried out, an exchange sector is accessed, and 
exchange data are reproduced and stored in a cache 
memory (S004 and S005). 




(SOP .) 



(8 00 2) 



(5 0 01) 



http7/www19.ipdljnpi^go.jp/PA1/result/detail/main/wAAA90a4_dDA4... 2008-05-31 



<19)H#i«WOT (JP) 02) Q ^ ^ & (A) (ll)*Wffl«&M#^ 

#1*2002-56619 
(P2002 -56619A) 

(43)&fflB ¥^14^2^22 3(2002.2.22) 



(51) IntCL 7 MtiMffl* F I 

G 1 1 B 20/12 C 1 1 B 

G 0 6 F 3/06 3 0 1 C 0 6 F 3/06 

G 1 1 B 20/10 G 1 1 B 20/10 

27/10 27/10 

H0 4N 5/85 H0 4N 5/85 

ma* km* m?m<D&A ol u h) *khisr< 



*-*3-h*(##) 
5B0 6 6 
301Z 5CU62 
C 5C0 b 3 
A 5 D 0 4 4 
Z 5 D 0 7 '/ 



(2i)wm#^ 


#02000 - 245527C P2000 -245527) 


(71)ffl«A 


000002185 










©©nigra 


«12*p 8*8 0(2000.8. 8) 




^t]|C«^/ri|X4tfir/l|6 fB7#35-Sf 






(72) 










jKMA/rina;ii6 ra7#35^ 














(74)ft»A 


100086841 








#Ji± ft (*lfc) 








»»«< 



(54) kkh©*3pw t^x^f^^ T-pmt&m 

(57) 

tlT 4 X?T'hhti^fr<?mm*1tTO (S001-S0 

02) o * tr > Mim^f * x^-c$, -i) fc 

(SO 03) . »ftTV^V^TO'Jt^^-ii. 3» 
A^^eu^tgiWrr^ ( SO 04— SO 0 5) . 



(S00 1) 



(SO 0 2) 




'fcf.3. — ^ri»5<B ;> (SO 0 3) 



(S 0 0 5) 



6 



(2) 002-56619 (P2002-56619A) 



OTEx * ? <oie»««fc:ie»3*vC ^ & f-9 . x« 
HESJlWiC J: oTS»««fcW»S*LTV^3»7' 

in^' -f a ? £*f LT£#^i^m>ftT v \h t mm 
u ell imwm^mzx&w&tfmftztix^*:^ 

t. 

<I i: -T h V s 4 * 9 K 9 7"^®o 

v ^ <r fc -r & if «3n i t-iB^-r 

T- * * U ^-<^«Wfcl&lfrr & Hi: . 
laie^h^ ^> cDffa^-^l ^^WSrtf -a T V vfitv* b £ 

m-<Dffl&t,zmtii-&JMb . 

[000 1] 

%zb zti&Ti x^mmrnmz^m^tix^^r- 
9 ^s^arr z. b i$x% I*? 1 ??* rmm. &v 



jrmzmt&i>cox*$>&. 

[0002] 

lZ§m^ffibZft&3674X?tf%\t>tlX^& 0 Z\C0X 

o -< ^pttzMLxit. mmmztt t x u-vit 

cofflM*ft~oX7 £ -9com§t$:?TO XolzZti&tf. % 

(VMmmmz&^x, %m?^7<vwm±.coxm. m 

&zft?z\b#vz%^9mm#4Lix<&. 
t, ~<VK$mmz£ zimm-MLnmkzmdtzmz. 
^.mmcommm (x.wmm) &m&&tix^& 0 vtz 

?\x$mmmz&frt& ^btfxz&xoizzc*), mm 
-rs x - ^ ii^r fa^ Ji^ien $ tt-s. r b iz* h . 

[0003] 
[0 0 04] 

x-ox mwrnmiztm ztix^z mm?- 9 
m^&L^&t. m t^mz x^xm^&zti 
tz^-?*tmtz> - b &*^)b. mm&^ 
mzx^xmftztitzmmmmizm^x. m%rix 

PizMLX&mmtfftfrtiX^&bVML. fio, fly 

j: ttmwmxfztixwb^b * iz, me. 

[0005] 4fc, IWSWtfa^, ^7=^ 

xpizftLx ^mmrffffrtix o ^ s fi^fr ^m^th 

z\bifix?*&mmffi*mtf-hiMb. mt^rix? 

<mmmmiztm^ftxv^-9 . xummm^m 
t,z£ ->x3mmmz%mztix \ 9 £f%^m 

-tJMb. 9mfr&<n^izm^xmm$mmfrh 
Ltz^r-9** ^ u e>m-<?>mmzmm-z>x& 
b, mmhrn^co^^zm^tzm^n^xi^j:^ 



(3) M2 002-56619 (P2002-56619A) 



[0 0 0 6] «ratj:*tfr, 3»f-^iwty 
as t £ a ^ u a» a^<r h x a t 

[0007] 
2. 

3. &wwm 
4. 

[0008] i. 7 s 4x?F?4yimcDmf& 
cd-rii mm^m&mzm^tzyj bvyxm 
^f^mo, cd-rwii m^im^^m^ 
zb??-?n%mt'm®&*'7 t 4T-?t>z. cd- 

^teilS^^ff a - fc cot* &*PJ<or * x ^ h* 9 >f ^ 

9 0«CD-RXiiCD-RWT**>&o frfc. CD-D 
A (CD-Digital Audio) 4>C D - ROM£r£"£> . <r.IT* 

i^fa;90i Lxmk«Iffix*$>& . 

[0 0 0 9] 7M^?9 0ti. ^-VT--y;k7^m«l 

io-C-^M (CLV) ^L<ii -^}IJ^ (CA 
V) T0f£ra&£ft&o ^LT^b^/^T^ritcj: 

ftLmrfctl&o =5ri3CD-DA^CD-ROM^rif<7) 
[00 10] t 0 7^T7riMl P-if^i:^^ 

V* 2 Ltf -f 

[00 11] »yX2(±Z#il3tJ;^tb77 
V^ 0 i^h°7^777°l^iX^7 FliSCiO 

t 4 A?*m%tiniz7&mnffikztix^&. ^^7^ 

7771 fcfcW* U-if^ K 4te f 



[00 12] 7 t 4X?9 0frt>CQ%Mymffl±7*h7 i 
*3rbZtLXRFTy79bZffl&Ztl&. fc*5. fU^ 

9 o^T-^^ieuBa ■ satflt*\ i2#W2r£*T\ t 

^x^9 0^^>^ra^4ii;CD-ROM^%^j;>9^: 
^<»f-^^t. $^>tCD-RFCIiS»$g^ 
CD-ROM. CD-Rt^<M^=5r^W 

RFrvT9fcrJiHRWt=AGC|il»3&«i^a$^ 
[0013] RF7y79Wl 7 * >f 7^? * 5 fc 

Lxvmi<o&%m*frkcoft*wfoiztfm lxwsm 

£j£-f& 0 RF7^79j&^m^3ft&S£RFfI#{i 

[0014] CD-R, CD-RWt 

1^7 KUX^-r^fitfR^FM^^^fi-^ 

*7~)vmfcfrt>imT Yv**%hz\twx*h. rf 

T ^ r 9 ti v by ? J; 9 ^ * o 
[00 15] RFrV7°9T-1f^tL^W^RFfi-^{i2 

(8-i43em^) fc^^. xva-h'/fa-K* 

LT. EFMfiR C I RCX^-fTIE. T^f 
U— 7\ CD-ROMf'3-Kf«^\ CD- 
ROM7t-77 h ^- ^ ^ tltzMZL'T—? 

UW^ffV^ If^n-h' (Qf-^) £:LT<0TOC^ 



(4) M2 002-56619 (P2002-56619A) 



? 6 nm&mym&n. $ ^ tc»^^tt#^ jtisrr 

COO 1 6] H£B#£te. xvn-hVx^-Kasi 2 

mtz'+ro* mmz\±scs i^atap 

[0 0 18] >y vjl^^U 3 Oti. *Xb3yt°ji 

—?*mhLXt5<£olz~t&ZbX. *xb3yhi 
^tB-TJ: 0 iSatf-^Kiifi 1 3 i t*>-C^ £ «fc 

[0 0 19] ie»Wi. 

Oj&^SBIB*-* (t-fVtf-^CD-ROMf 
2WL a'7 r 'J y^^RW-^^xyn- K J?H 

btX. CD-ROM7>T-77hf-^^CD7t- 

^'CD-ROMf-^^) . C I RCxya-M 
tPf >^-U-7\ y-y*a~mM, EFM^i:^ 

[0 0 2 0] iy3-h'/f3-^l 2TOXV3- 



FJSHfcJ; 9»fc*ufcEFMfi#tt. 7^Xh7fy 
- 2 1 T&^iHSaM #fr*>*U^ F K^M 7^ 
hf-^WDATA) LTU-if 

[002 1 ] 1fK^>fKl hf-^WD 
ATAt UT*»$#tfelx- IfK^^VPXfcl^-lF 

97*4*?9 0fcEFMfg#k:jfct£:h^y b (fi^ffcfc 0 
•y h^feS^tf -y h ) tfM&LZ fih^b^h. 
[0022] APCHI^ (Auto Power Control ) 1 9 

7-£*x* U-W&Jj&W&Z: t'dzX t>~f 

[0 0 2 3]t-^7'O-fe7tl4ii RFrV79^ 
^tf)?* — ^?XX7- fl^FE. •y^"-y^"X7— ft 
fTE^ xyr7-hVT*3-h*^l 2fc t<«TI«W 

x-r3-r2 0j&^o^trv>vpx^-fi-^sPE^ 
7t-^^, h^-y^fV^ xt>h^ 

^, HI%7t-^X5-il^FE, h^y^V^X 

7>y*>^h'94:rm#TD££j£U l«K7^A'l 
6t:ft»t*. 3h'7>fA'l 6{ih 0 7^T77Hifc 
it>g,z:tt^1i3c7)7^-^xa-f;p x h^y^fV^^M 

[0024] ^^y^f^3yhn-7l0KOb7 

v ? yym^zm tx. h 9 *y * y^-^-r 

^7i:t, 3K7-fA'i 6^tTi»y7 0 K^>f 

[0 0 2 5] t-:KTn-b7tl 4{4$^>tC N Xb°VK 
;^K7^U7(i^LUt°yK;H7 -fl^ S 
P E (,zmtx*km Lti x tr y H ^ >f ^ft#*«#^ 
-S. xeym-^ K^^f^^l 7lixh> H/I^K9>f 
7 r fg#tjetT^Ji.tf 3ffilTO{f#S-x^> K;^-^ 
6HMttL, Xt^h'^-^e^CLVHIteXiiCA 

vai^rfi^i). i^-^ro-fe'yiM4ii^ 



(5) 002-56619 (P2002-56619A) 



[0026] ifcif-sKrn-fe 7f 14 (i. fltf.lf b 5 

9^ ^ 1 5(^x1^ >y k ym^zm txxuvvm 
^imh- £ i i; t\ ey^r >y r 1 <mm<r>* v -f Y1& 

[0027] ELba i a «^-#*ROTB«#S4jRtf>* 

-^8 0H, 7-VX?9 0^fE£i£;flTU&i&&f r - 

h'7^7771^7n»^tl., 

? 8 0 ^fe^^^^^^^i&^tflf^ff -3 . HP*>^ 

[0028] ^^Xhayta-^8 0KIM^ 

^LTxya-K/T^-b'SBl 2teJ: 

x-2 hf-^WDATA^V-f h'7^f 

[0 0 2 9] 2. 

cD7t-77h^fu^ Visits y - fM >x y r 
[0030] lyv—j^emmtminxotth. 1 

7P-Ati5 8 8t*>y b*dfj££*U M2 4t'7h5t)>' 
PTOr-*. ic< 14t"7NW3-Kf-n«J7 

[00 3 1] ZCOffifcCDyU— A^9 8 7l/- J*Tiy 



A) ^5^5, 9 87WA^Mh ^2£> 
71/-i. (7U-A98n+1, 71/-A98n + 2) 

^LX. ^3 71/^^9 8 71/-^ (71/-A9 
8n + 3-7l/-A98n + 98) £TX\ #9 6b*7 

h^f-w*/^— hp*>p, q, r, s, t, u, 
[0032] .zcod*>. rt-tx^ommntzmzizp 

TV^^-C. J=9«0*>«WiQ*-*V*A' (Ql- 
Q9 6) tcioTff^S* 9 6t'7htf0Qf^y^ 
^-^ii^3 (b) co«fc3fc*fj£S*U><, 
[0 0 3 3] ^-fQl — Q4cD4h">y htiayhn-^ 

cd-rom. ^^^/uatr-nrsoiijsij^^tcffl 

l^*U> 0 <XfcQ5— Q8<D4h*-y MiADRfcSfU 

[0034] C D -R&tA'C D - RWT1i04 fc^rT J: 
dfc. y — MJ^BWJOirtJWMCPMA (Program 
Memory Area) PC A (Power Calibration Area) 

[003 5] y-Mv«Wfc, y-MvWH=*^ 

T^7*-^^iH«fcfflV^*L&Tn^5A««ii. CD 

-RXiiCD-RWt^jiE^ K5>f^«fc:J: mm 
!i-M^i«fc:TOC (Table of contents) # 

»4fc»t:. stmsfc^sfcab^xyrrfc*. 

[0036] 3 . 

£:<I*>T\ 7^^9 0«if7t-77M^^ 

mcommtc^zis^x'f 1 9 o±coxmm^m 

n^xz^xmffimzMwffiMizmKi^x&zttfftte 
tix^t. zLxznxmmmivmv^xftcDfimz 
xmmm&tLx. fu79o«H'y-My 
mmxiz y-hT^h artcia* lx& < x o m 

fiTV^S. WitfU— M >iS«. x«y- 

KT^MK«fc:tt. f^7x^hWyxyhxiJ7 

TI^t'^X^9 O^fE^t^^-^h. fa^90 



(6) 002-56619 (P2002-56619A) 



fzMJfCD?- 9 LX V WUf* Ox- * £ iBH 

[0 0 3 7] DMAdi x^mmmtLxm5 

( a ) J: o Cf U^f^7^7y3 b 

[0 0 383 r^^^Hf-f 7x^h<JXhPDLt: 

a. 05 (b) fc^i-st^ *R&*?**<sy2.3*ifc 

W&CO, f^Wh'l/Xdf aPh dfaP2, d 

faP3- ■ ■ -&ttiztL&bbt>iiz* xmzxmr 

YVX t LX¥£M.Ztit:*:9 9<7MtfP D Lxy hV- 

Wit Lxmrnztiz* ;oT7^f7Uf>f7x^byx 

h p d lc J: &OTimra?KIBiiv^«. x y >y try ^fc 
iffa^ onus i$ tL<ii7t-77M^:^ fcK 
v yfox^>'jxbPD uc&ft&^fiS 

TFl/XdfaPK dfaP2, dfaP3- ■ ■ ■ 

^pg-b 9 9<rs&<7>*» 99bWC£Ztih. ^tVXm-t? 

9 t,zm tteiMcfflus-fe ? ^T^^ixr v > 
[ o o 3 9 ] x y y e y rwmizm^ ^xt-9<d^m 

Zft->X^<M^CD-M$:m 6 fc Lfz^mW-fZ . ZL 
LT^&<, M^.i^lM6 (a) £« N lanxur^-fe^^ 

Sec 2~S e c 4. W^Se c 6~-fe?^ S e 
c 1 0 tfmmt £fX. ^^Sec5 #*Wfrfe? * h 

fOx^h liXhPDLCii-b^^Se c 50T HI/ 

^i^x'JTC, 136 (b) fcaSrTWitfS-fe?*^ 

(T-M1-A5) IZX^X&f&ZtLXi^ 

■fe^j ? Sec3Cf-^A2, t7^Sec4{:f-^ 
A3**1283*l*. S&fc. *99Sec5lZX^9 



9b$tlX^&cOX\ f-^A3tR<f-^A4li» 
a^W(C^§^TS J: s e c 6teO*S*L 

h« %LX . f^A5(^;Sec6ti<t;^ 
Se c 7£l2S$$*l&o 7r^^At^^i6 
(d) fc^SttTV^m«dT3-fe^^Cffl^-&7r 
>f;l/B (B1-B3) Sr^-T^^i, 06 ( e ) fc 
jj^tfVCV^&idfcl-fc^Se c 7. Sec8. Sec 

[0040] Srfc. IM6T^t^xy ^y/MC 

m-j<tmmmz£~> xtm^ntz yr^ iv A<m^ 

99Sec 5*mmttft<Oi'-?WM¥*1gLX. *9 
9Sec 6frhr—9A5*im&^C\tl,Z%;& c 

[004 1 3 H5 (c) i i z^ftx^h^yy^'f a 

7x^h'jxbsDLii 3--^mmizte^x^% 

ixtzX^ 99* htz!b<ni><rrCfoh 0 ^fj>9 
'JfOx^h'JxhSDLdl XMte99imM& 
tifz^CO. %<7)X$&T Kl/^df aSK df aS 
2. dfaS3- ■ ■ ■ 3ftW*S*L&fcfcfcfc. 
O^-XffilT H (cn J!E t T3»-fe ? ^ 1 1 TOT K W 
Xrpal, r p a 2 , rpa3 - ■ ■ ■ tfttM^tl 

h. ^Lxfm^zxmrYvxtLx%^^tim^ti 
x^z*9 9cDmssDL3z>hv-mtLxtmztL 

[0042] <:<7)^yfiJf>f7x^h»J^hSDL 

dzx &xmmmmz^tw>h u -ruri/>fx^ y b 
tvKo ^v^-^&mmz&^xmiztLfzxm* 

9 9\tZ^\^X\±. ZcD3iW-t9 9kLXPJx^cr)^JTfo 
c0^9 9tm y )^X^tit o Vtztf->X^*j>¥V : f4 
7x;by^hSDL^f-^tU(l ftMStliz 

1 ^ 9 l>z^ § . ±§ao X 5 iz^coXVfoT K V 

Xdfa (x) bVX<7>WU V h) b. 

JfTH^rpa (x) i: l/COft^ b (7 — 8^' 
>f h) ^14 — 1 h&m^t>tl&. 

[0043] y-ry7i/-7>^yf»:»^f 
-9<Dm^ft^x^<^cD-Mzm7izLtztf^m 
w*&. z\comx\ tm^vT<,z$w&^9 90)-?$. 
w?m-t 9 9 n-ffizm^mz^ t t v ^ „ h 

*s*$tLTv^s. i^fxyrit is^E^xyr 

$ ^^^-eco^g-fe 9 9 o t T-^^ie 

[0044] M7 (a) t^^t06 (a) t^^tl 
■0*4«fcl»fc. -b^^Sec 2-Sec4. ^-fe 
^Sec 1 O^IBii. -b^^Se 



(7) M2 002-56619 (P2002-56619A) 



c5&%Mfe??bZtiX\*&i&&lz. H7 (b) Iz^k 
■ZtLX^&yTjJUA (f-^Al-A5) ^fEii^fi 1 

^Sec2i:$tl. ^^^Se c 2Cf-Mh -fe? 

e c 3tf-^A2, ^^Se c 4 fc^f— ?A3 
^lEH^^o *??Sec5teXM*??b 

&wjiVT( l zmmzti&3m*??Rse c 1 tie 

(T-M1-A5) fcr«6V^TOTi.«3-fe^^tffl^ 

«t-* (bi-b3) £ie»-$-&%&ii. *?*s 

ec7. Sec 8. S e c 9 0 dcOi 3 

(3. H7^«K1i. »^Se c 5tie£§£ft 

-I.. ZLX^ffSecSCOTFUAtfXffiTFUAd 
fa(x), 3c#-fe?^Rs e c lOTKl/X^^^ 
Sec 5£#ja?UW»rKVXrpa (x) t LT-fe 

=Sr*3, ffi^LTV^v^ £;P§~b??Se c 5^ft!l 
(3 fc^Kte »^Rsec2, 
Rsec3- • ■ &m^$>tlXU<C\tt,Z%:h. 

[oo45]fa;9o iz%Mimftztix^&nb 
n^Pi-fe ? ^ . 3£#* ? * ^^a-r & <r s «t a 

9 0*>£DMA£i£fliMfg£ 1/0*0^* £ 3c# 
o\,z%&„ 

[0 04 6] m7xmfflLtzv-Toy > u-x*>hm 
m,zgr3 < mmmz x^xmm^ twz r- 9 * s^-r 

^Kteffa^-^iftfl^U ISK^EPlir 4X790 

£\ ^T^A^^fcS^&T-^Al^iEii 
§tlT^£-fe?^ S e c2CT^«t^Wy-^ 
WH^'fro (acl), -£LT, fa^90Hf- 
^Al- A3tf)ifo*fflL£fT 3fc ( RD 1 ) „ x-^A 
4 S93fc^A^£fT 0 fzthlZ^ M^^^RsecltT 
^■fe^^^COv—^iW^^ffa (ac2) . ft 
f-^A4»tBt^^ (RD2) , -r-^ 

X^£?^*V)^— ?!j#£*t^ ( a c 3 ) . fMX?9 
Ofr&^f— *A5<0^ftL (RD2) ^*|^3^H$^C 
T\ ^r-f/WAiO|^tBt^T«<I 
[0047] £tf>J:3fc:LT. lE^X'JT. 3c#xyr 
fc^LTf^SfiTV^r^A (f-ni-A 



5) cOmfr&LZfrd C\ttfX'% T-fAllztt 
-this-tm^ (acl) eymz^ 2®<r>*/-7mft 

(ac2. ac3) Zfto Z btf&gb Ztlt . £ 

t, t-^ai-a3, a 5 ^la&SftT ^ 5x y r 

t s T-^A4^ISIi§^TV^3<#XUr^T : ^^^ 

9 o±x*mixtz®Mt ztixi^z>%&, iy-^mmzm 

[0048] s cz\x\ *mmmmxn. man?** 
7mmz&^x*x ^ =? Vt°^-^ 8 O^^cO 
m^zm^Kmrnzmntxi^K \^m>h>^v?>? 
"7VYm\iz^ -c u Tiz^mztix ^sf-^^ 

z r—9(?Mfr]b L&ffd ^7ya^'J3 0 

« 5^?1W|2*»M-* d t^T # & J: d . 
[0049] 4 . 

flT ^ & 3S#T - * £ * + «y ^ jl ^ *r U 3 0 £*5*frt - & 

9 o^*$^ k(sooi), mmztvtzTJ 
9 o tf^mmfitftbtitzT" j^fTht t>^fr<?) 
WW*$fd ( s o o 2 ) . .r^witi. 0!ii.if±iet^ 

DMA^#If^ i h (3 i 0 ff;b;fi.& o ^tT. 
Sr»f bTV^^j&^WJSrtf ^ ( S 0 0 3 ) . Wft 

Lx^&tmMLtzm&tewm-&. &?z. mfLx^ 

T-?<?tt£.*ft^ (SO 04) . M^LLtzim'r-? 
***vi/***V3 0temfrth (S00 5) . * 
±>, XfyTS 0 0 1 XmmZiXfZTJ X7 9 Otf&W 
mmmhtix V 4 X ^ *CJ> & b WJ t 

[OO5O]01Oil Jf^7y^^'J3 0l:W 
tut - * fc T ^ -bx L t> ?cDMfrft t * 

7 r ^X^90^fe{t^>ie^xUT^-g|5fci:tt. r>r 
X ^ H ^ >f T&gPV \* «y ^^Vb' ^ fc *3 1 1 T ^T r - 

^^ffitt^^Jt^^ y v-^^^u 3 ocoia^xur^- 

^Al^M^tLTV^-fe^^Se c 2t3r^-bX-r-S, 
^^^-^l&f^^^f d (acl) 0 ^-ut. fa^ 
9 0^^-^Al— A3«§^ftL^TO t (RD 
1 ) „ Xm^tfSe cBWilW^Sec 6 

fcr^-fexi-s^ox-^iw^^ffv^ (ac2) . m 

BlC^tyya^^^O frt?3z&r— 9 A 4 ^Ijc^S. 
^ait^^Td (RMl ) . fits fa;9 0Hf 



(8) M2 002-56619 (P2002-56619A) 



-?A5cr>mfr&L ( RD 2 ) £fet£l&f£X\ 7t4 
[00 5 1] ZCOXolzLX, xtf-3 ? A4^^t7 

h £®T£ ^ v * J: a fc-T £ * £ & X o fc* £ o 
[0 0 5 2] ®l H~L*i#*v\ 
B^fcWt. ^fc 0 «y^r^Tl^Wii5trv^-fe^^ 

fc. ZcoXm*7?(<znmLfz?&m?-?£7m^VT 

Bfl-r^. ^^^Tw^^KH^0ij^^5 
§ fix ^ & i a £ . ^ e >y ? r y ri ^s^ffig 
* sec 5im%.v>wmft\zfoh<7)x\ xm^? 

^Se c 5^MiiEL^#'fe^^^^7 r -^A4$:i!^ 

asLT^y^a-xty 3 o £f&ifrr& * bbii 

(b) ItZTjkZtlX^&XolZ, %&Vy?Tv71<0m 

£\ »^Se c l l«J5f^tBHl*It«»^ 
X\ Z\(7)W®X*te&W7-?&fflfoteftbtV%\\ Ltz 

ztixi^*mfi^ztixi^& a 

[0 0 5 3] ZLX. Ml 1 (c) 
c 7£MJGfrr&tegT&6J§-S'fc:. ^Pi-fe^^Se c 1 

i imjz.commftt%:&(7)x\ xm^?? secnn 

xjL-X^U3 0tctS5W-rSo Uc^t.^yya^ 
^'J30 fclfcfrr- ^ A 4 &t*r- ^ B 5 tflSttS tlX V * 

[0 0 54] mi 2(i. Av^^Vmfc&^TM/g 

v^^#r-^^^^y^^^u3o^is#frrs^ 

9otmmzti&t (s 1 0 1 ) . mmztuiT j 
9 o&?mwm&T&&frm*<?mM*ff^ ( s 1 0 

2) . 3^War»T*>&i:WJL)t*^i. *xbr? 

mm. mm:?) ^mnLx^^^^mm^no 
(si 03) . ^lx. &m$m£?&TLx\*hbwn 

LfcJw^ti. JWtfMftTfcf^o ^^T77S 1 0 3 
&&£^^«J£tT3 (SI 04) . *LX. m^CO 



XUT. 3»r-*tf>B£fcfT^ (S105), H^L 
fc^x-^fc^vx^^UaOfc^mr* (SI 
06) „ 

[00 5 5] ttz, Ml&X^vTSl 0 4tC*3^T. 
itfHl 1(b) ^L£«^M^LT&»9. 

^T^& i £ i oT3^f 7^7771 ?)3fttteS# 

[0 0 5 6] Z\CDXdiZ. ^^7y71«fi 
^x-^^SS^t^^-y^A^^U 3 0fc*S#!rr& 

x-^^JSIRtT. »K^^7y^^'J305: 
M^-g) <! t ffX'^ h£o{Z%Z> 0 

-?*M$fct&z\}ix\ ^wisx-jt^vsoizmfrt 

^'«y7r^^U2 0^fflV^«r^iBTt^^^o 
[0058] afcHMS^JBTIi^-v y ^a^^E U 

3 0 tc^r- ^ zimrz - 3&*"cs >s x 0 £ t t v ^ 

xmrthZtX, J;0»<^t7y^^^ l J3O 

tLT V 1 * WTIi ,m°7^7771 
cOia^r^T. f-^Al-f-^A3^^7ya 
ii«3 0ain. ^I^^Se c 5t^jE 

Ltzim^?? (m^-f) iztm ztix^z ^c#x - 
*«±. 2<#^^ -y >-a««3 0 b fcttifrrs «t a 
z\ti\,z£y). m&mft*fi^x\^<ykmx\ mtit 

^#^ J r«y^^I^30b^feV^Tf^§tl.T^ 



(9) M2 002-56619 (P2002-56619A) 



[00 59] 

* ^ ? ^#fw^ie$i § tix v > * - * * ^ * u 

t &X*% &£o (,z%&CDX\ r—fto-mFr J x 

9 cDiammiztm £ fix v ^ 7 r >r /noa^m l tf 
[0060] gg*EBi^g (^tv^r^r) 

I/O**. Wot, «SAS*L&«^»^#'r 

[006 1] ^^Ut^LT. a^m^ftLx 
- * i: 5^f- * £ fgg'J L T ^SfrT & J: 5 fc LT V* 4 . 

#-f- * o Z. b &£o . £ tU; 

io. *^ i Jt,z&^xmnrMn<vmfrftL'r-i?tf± 

mZZtrfZ&kX'i*. ■&&r-?£mkLX&<Zb& 

[HBcom^iM] 

yu"/?mx*fo&. 



[04] r^x^w r^boitt^H-c&s. 

[05] 7*>fX^<ODMAfiKgOiiW0T'*S, 

[06 ] 3S«ra*: tT^xu y vy^wmiz^xwi 

[07] £ L r y - r y r * y h wm 

i,z^xmw*t&mxfo&. 

[08] V-TV7-U-XX>hW£lz&3<mmfc 

iz£^xtmztit^-?*n^&mft*mm-&m 

[09] £#H=v**£1^3*lT^S^t-*£. * 
u—r*—hX'&&c 

[010] Jf^7^^'J $ *lfc£#r- * £ 
[01 1 ] ^tv^TyTW^IBtr^S-fe^^fc 

w&^mm^zhhxm^ 9 ^^znmvi^mf-9^ 

v y^^y izmm-&M*wmt&mTfo& . 
mi 2] mfemftfttoxm^ftznmLtzimT- 

[013] ^y^A^tuteij^r. as^-w^ 

[^^HJ] 

1 e>y^T77\ 2 3 6 

xtyK;^-^, 10 1 

2 xya-b'/fa-^ 14 f-^ro-fe-y 
•9-, 30 ^f^-y^A^^y. 80 *Xbnyh°^ 

90 fa^ 



[02] 



(10) 92 002-566 1 9 (P2002- 



5 6 6 1 9A) 



[01] 




I S F M I FD 



22 p^l^^^-^ 23 M * 



•19 



FE 
TE 



— ^7 



80 



>$ry k-A 



9 8 n+ 1 
98 n+2 
9 8 n+3 

SSn + 4 



B8n+»T 

8 8 n + 9 B 



PI Ql Rl SI Tl Ul VI Wl 
P2 Q2 Ri Si TJ U2 V2 W2 

I I ! I I 



PBS Q9& R» S9S T95 U9B V95 W95 
P98 Q9C K9S S 98 TM U96 V96 W96 



QI~Q4 


Q5-Q8 
ADR 


Q9 . ~ — QIO 


Q 81 - Q96 

CRC 



[04] 



Ma x. *11 8mm 



Max. * 1 1 6mm 



FCAt**^ ; Program Area 

I T.ead -in 

I 

; I n fornia t 1 on Area 

Layout of the CD-K/RW disc 



Lead-out 



[08] 



Sec 1 


Sec 2 


SCC 3 


Sec 4 


Sec 5 


Sec 6 


Sec 7 


Sec 8 


Se c 9 Sec 10 


1 


Al 


| A2 


| A3 


| 


| A5 


1 « 


| H2 


1 S3 1 1 



Rsecl Rsec2 Rsec3 
RD3 



ac3 

< 

ac2 



(11) S2 002-56619 (P2002-56619A) 



[H5] 



(a) 



' ■> 


DDS 


PDL 


1 


| SDL | 



(b) 



df apl 



df ap4 



SDLX>b'J 


-St 


df asl 


rpal 


df as2 


rpa2 


df as3 


r pa3 


df as4 


r pa4 





IH6] 



(a) 
<b> 
(c) 


Sec 1 


■Sec 2 


Sec 3 


Sec 4 


Sec 5 


Sec 6 


Sec 7 


Sec 8 


Sec 9 


Sec 10 




















1 


Sec 1 














Sec 8 


Sec 9 


Sec 10 








» 


Al 


| A2 


1 AS 








Sec 2 


Sec 3 


Sec 4 


Sec 5 


Sec 6 


Sec 7 


\mm*» 


Al 


| A2 


1 A3 












1 
























Cd) 




Bl 


| B2 


1 m 1 
















Sec 1 


Sec 2 


Sec 3 


Sec 4 


Sec 5 


Sec € 


Sec 7 


Sec 8 


Sec 9 


Sec 10 


(e) 


[em«f*| 


Al 


[ A2 


1 AS 1 






B> 


B2 


B3 


1 



[0103 



Sec 1 Sec 2 


Sec 3 


Sec 4 


Sec 5 


Sec 6 


Sec 7 


Sec 8 


Sec 9 Sec 10 


I | « 


| A2 


| A3 


*l» 


| AS 




| B2 


1 " 1 1 



RD1 ac2 RD5> 



(12) S2 002-56619 (P2002-56619A) 



[07] 



ec 1 Sec 2 Sec'3 Sec 4 Sec 5 Sec 6 Sec 7 Sec 8 Sec 9 Sec 10 



i r 



i — r 



A4 A6 



Rsecl Rsec2 



Sec 5 Sec 6 Sec 7 Sec 8 Sec 9 



i A* i i r 



Rsecl Rscc2 



SecS Sec 6 Sec 7 Sec 8 Sec9 



<e> |E*»*| Al I A2 I A3 I I A5 I Bl I B2 1 B3 



Rsecl Rsec2 Rsec3 



[09] 



[01 1 ] 




Seel Sec 2 Sec 3 Sec 4 SecS Sec 6 See 7 SecS Sec 9 Sec 10 
(SO 0 1.) ta> I I Al I A 2 I A3 I ^1 I A5 I Bl I B2 I BS I B4 I 

I- mwtm <\ 



c8 Sec 7 SecS Sec 9 Sec 10 Sec 1 1 Sec 1 2 Sec 13 Sec 14 Sec 15 
| AS | Bl | B2 | B3 | B4 | ktt | B6 | B7 | 68 [ B& | 

h m&mm H 



(S 0 0 3) 



! 



&m-t**n<& I (so 04) 



Sec6 Sec7 Sec a Sec 9 Sec 10 Sec 1 1 Sec 1 2 Sec 13 Sec 14 Sec 15 
| A5 | Bl | B2 | B3 | B4 | JtHl | B6 | B7 | B8 | B&~| 

[ mfem® *j 



5^**-'Jfc»iW (SO 0 5) 



7 



(13) S2 002-56619 (P2002-56619A) 




[013] 



Seel Sec 2 Sec 3 Sec 4 Sec 5 Sec 6 Sec Y Sec 8 Sec 9 Sec 10 





Al 


A2 | A3 | KM 


AB 


Bl 


B9. 


B3 


B4 



[ JK«M \ 

30fo> >-30a 







A4 


Al 




A2 




A3 







30 



(5D int. a. 7 mmm 

H 0 4 N 5/94 



F I 

H 0 4 N 5/94 



(##) 

Z 



(14) S2 002-56619 (P2002-56619A) 



F^-A(##) 5B065 CC06 EA15 

5C052 AA02 AA04 AA17 AB04 AB08 

AB09 BB03 CC08 DD04 DD06 
5C053 FA23 FA27 HB10 KA05 KA24 
5D044 BC02 CC04 DE38 DE49 DE60 

DE62 DE64 GK12 
5D077 AA23 CA02 CA20 DC08 EB01