Skip to main content

Full text of "USPTO Patents Application 10670332"

See other formats


(54) 98 (Title) 
(19X13) =?« 

(11)S3H^S(Pub.No.)/^Xf 

(2i)saBS(A PP i.No.)/a» 

(S1)^flW8IS^(int. CI.) 
(51) IPC INDEX 

(57) aef(Abstract) 



(71) SSeJ (Applicant) 

(72) ^gll(lnventors) 

(30) ?<yaias(Priorty No.)/ S» 



* JP A ?'J^__5 r 



2004095057 (2004.03.25) 
2002254477 (2002.08.30) 
G1 1B 7/007; G11B 7/004 



PROBLEM TO BE SOLVED: To identify a recording drive with which a write-once type 
optical disk with a program etc. recorded thereon is prepared, in a system wherein the 
write-once type optical disk with a program etc. recorded thereon is prepared with the use 
of a plurality of recording drives. 

SOLUTION: A recorded CD-R preparing system is provided with a plurality of CD-R 
drives. A picture browsing program is recorded on a CD-R 15 by the recorded CD-R 
preparing system and also a drive identification number for identifying the CD-R drive 
which is used in recording the picture browsing program is recorded by using a position 
corresponding to one second before the maximum recording possible time of the CD-R 
15 as a recording starting position. COPYRIGHT: (C)2004,JPO 

* OiaiS^S SS2S 8401 2l2Aie"^W»S?^?DI S§"1 DISSS API UlSUP. 



FUJI MAGNE-DISK CO LTD 
TANABE YASUHISA 



http://abroad.kipris.or.kr/abroad/VE/VEAB2040.jsp?mastkey=JP20040095057A0&cur... 2009-03-31 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



(19) B*B«8Tlf (JP) (12} ft $J *f ft $*(A) (ll)WffUH&H*4 

*$M2004-95057 
(P2004-95057A) 
(43)£WH ¥*16*3fJ25B (2004.3.25) 



(51) Int. CI. 7 


F 1 




T--73-K (»%) 


61 1 B 7/007 


Gl IB 


7/007 


5D090 


6 1 1 B 7/004 


Gl IB 


7/004 


Z 






*||* IS^3S©IS 13 O L (± 12 1) 


(2i) tammn 


S12002-254477 (P2002-254477) 


(71) fflJSA 


591061828 


(22) aJSH 


¥$14¥8fl30B (2002.8.30) 












mJMWW&l&Wffl 1 TS4 5S6^ 






(74)ttSA 


100080322 














(74)RSA 


100104651 








#a± #± ie 






(72) jsw# 


ass sitrss 








ww«pwmwHi-4 5-e framm 
















#) 5D090 AA01 BB03 CC01 CC14 CC16 








CC18 DD01 GG32 GG38 HH08 



(54) R*«*iaE3«r>f**, E(»»*iaiBa«r'f^^fFJ«««*J:W*OWfi^D^?A 



(57) DBft] 

f So 

[«] Ba»SfCD-R^>XrAti, «ate©CD 
-R F^^WtTt^So aBS^CD-R»>Xx 
XOCfc^TCD-Rl Sfcfc*. B#HK7 B n^A#fE 

D-R Kv^f ^*«B"Jf SfefeO K^TWgiJS^tf C 

d-r 1 5<DmMm^mmm<DimiMmt%im 




(2) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



imxm i ] 

7°d 9 s ? A £ It fir - * tfESS ft, fro±IB7°P A f; fc tex- £ ©IBlUcffl^ ti 
fcIBil F5-f^«»9lt« K5^^ilgiJ«F#^Br^Offi«K:ffiS5nfc, IB K ?3 & il IB S 
3tt 7* X ^ „ 
[|*«2] 

^illBSftx^X^o 
[ W # * 3 ] 

±IB K5-f 7«BU8F*I4. ±fEiafB§9ftr w X*©«*U - F 7 <7 h M ft qf It! ft m * M ft 
[f«*« 4 ] 

±EF7>f7'i9H?fli 1 ±IEiiIBS^x^ X*fcfc 6fr C46EH£ ft3g*ESnJf£Bf 
Wt, gi^©«^K8W&l$lffl©IHfcffi3*Sffi«fca28SttT^5, SIJ#3U EK«© 

5 ] 

lEHseoffis F^ 7©*tt* f ft*«gij-r5fc«>© f^ 7»Bim#*iHtt* seh 
#g, 

18SaS§OESF7'f^li:^a^7i$ftttf-?S§Sl, * © 7° D ^ 5 A $ fc « x- 

ztMfflt \ (Dfflw^m, *5 «fc « 

± IB IB 'It ^ © 6 ± IB F 5 -Y 7 H 9J ft ^ * M Hi t , ffi tti L fc F v -f 7 N B'J ft # * , * © F 
7-Y^»BiJWF#K«k^>T#S«n«ESKvW^K:#A. # * fc F 7 W T'MJW ft # % ± IB 

fS, ^1* fcIBSrS&ilfBSftr ^ X ^MISKo 

[ in # * e ] 

l2»K7^^©^n^n««SU1-«fei6©Fv^^l«giJ^#%E«UfeE«¥S*ffllAfe 
% ft £ © IB S F 5 -Y f , 

lEH»&OEgF7'f7'li:7 , P^7iSfttt7-^4i, tcro^iSftSf- 
^%±EIBgF7Y7*l:ilsn/-clEi«f^X7CKitSi5(;:lieEiF7Y7' 

% sij a -r s % 1 © ©J » ^ © . * «t # 

±KK1I¥afcIBtt*ftfc T-fKBUft^^MIBSft-r ^ X *<DBf JtOffiHfcfE* 

t§J;5C±IBieiF7Y7 , ^fflHt§S2 0S]Sifg, 

[WsRSt 7 ] 

±KSS 2 O W IB ¥ S fi , ±EK5>T^ilBiJNF^*. ± IB il IB S t¥; r ^ X7©I^'J - F 7 
■?F1^5JSBf^*Pitefiii:tSI^y-F7 7FI«(aotiW?ftni«0^ 
«©{u«fCfBilf § «fc 3 K, ±IBIBS V ; ?'C7*fflW?Z. II * E 5 £ 7c tt 6 IB fc © IB 
SPr*}aiSS7t7^X?M=gBo 

[ » * m 8 ] 

±IB^IBS7ter^X^tcS6^CfeI3fflS^n^«^IBS^ffiB#^^Ji*©«7^I3SpJ^B# 

± ib $ 2 © m m ^ ® « , ±EF5>r:/§*8im#*. ± e & e m x <? * x * tc * e> a* u » e 

5 fc , ±EiEiK7Y7%aUt§, ffi * m 5 $ 7c B 6 fc IB tt © IB iS 8? * IE IB M ft f << X 



(3) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



Cl«*« 9 ] 

«»£<0 3B8 F^7"fc£tf±IBMl=?©ISil F v f 7<D * ft ^ft £»BiJ* 5 » © K5 

± 13 *»&<D IB S F 7"{C7°p ^7i*ft 14 r ^"07°o y 7 A S ft il r — 

* £±I3IBSS F7^ 7fclSIS ft ft 51 IB H ft X * fc: KSf 3 «fc 3 E±E3B» F v -T f 

% m m L , 

±IB8Btt¥Sfr5±ffiK5>(':/MSim*f£MtHU K W L ft F 5 -f 7 HSU # * . * © F 
5^7«Wm*K:J:oTl#j£Sft*E»F7-f:/K:4*., ft F 5 ^ ^lOm^f *±IB 

iiES^x^ x * KK»-r § j; o \c±mtm y=7-< fztmmt 5 , /o?7A, 10 

[ M * a l o ] 

Eft F 5 7 © * ft €ft * WBij f § ft © F y 4 7 mm ft # * IB '1 L ft E*¥& * H x. ft 
«»&©E8 7'£{f *ftIB§irg#7 , c7^ X ^fl^SB©f|iJffl]7°D A T* 0 , 

± IB m S£ © IBS F 5 f f P ^ => A £ ft H r - * * # * , ?O^P^ 7 ASftllf- 

* M W L , 

± 1313 It^SE IBS £ ft ft F 7'fOm^£±IBi&IBS7 l fiT ^ X * OBflOffil £ IBS 
t5 «fc 3 E±f3f3il K7^^*i8t5, 7°P^A D 
[M«9 l l ] 

±IB K5-f 7«BiJ«F**. ± IB BIB Sit 7** X7©«*U - F77 MM & RT Al US IM * M # 20 

fc. ±EE§i F5-f^*«IPt*, i*«9*ftttroEEloyn^7i». 
[ W * IB 1 2 ] 

H«fc»)t>/h*fWflB-(?**). 

±ib f fmrnzm*, ±.mm^^t^ ^^^hh^^^mu^n^m^mmnmm 

fSt, S^Ofi^iainlil^HOItffiStSffiltEStSi^l.:, ±I3S3SF^7' 
« fSiJ SP t § , «*S9lftlil 0K|3lO^P^7A. 

[ m * a i 3 ] 

1^6 5 Of-f tl^-aEEKOESWftiaEfflJttf **f<:|B«SftT^5 F5 30 
'f7ta«f*RllJtlllilU?S, *J<fctf 

±EH W t ^ g J: o T M tti * ft ft F 5 7 *8im % $ ft fct tfj £ ft ft F y 4 ^"MgiJ 

[fSW 

[ 0 0 0 1 ] 

[ & * # » ] 

c©fgHj!«, IBHrS&^IBSftx ^ X?, ffiSSf*ifiES!«7*-f X J; tf ^ © 

[ 0 0 0 2 ] 40 

[ a an © « ft ] 

intra* 7° a A ( tf a 7- • V 7 h ) !6«B«ShftCD-RK, a-lftf^tf^MJ 
K £f jA ^ ft * if K IB it £ ft T ^ £ B ft * il IB t § it - If X & § „ 5 # 5 h U tt * # K 

- • 7 7 h- IB 8 * ft ft C D - R \Z iS 93 -T § o C D - R K » t£ a 7 - • 7 7 h # 13 S 2 ft 
T^SOT, a-flKD-Rl^-ytll/- nyta-^fDCD-ROMF^-f^lle 
g*L, t*a7--V7F5tf7t§CtiaD, CD-REEgftlTl^i**^- 
y ;!/ • nyifi-^ol^llica^^tsc^^tf 5 0 

[ 0 0 0 3 ] 

l£a7--y7h!S'E8SnftCD-RS, 7? > 7 C D - R (: t a 7 - • V7 F%!2I 50 



(4) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



l^ttt, MS© C D - R F7^$ffl^TSSftOt*i7- • V7htESLftCD 



[ 0 0 0 4 ] 

C D-R F 7 7 tt , 7te>y*7y7>558S*£ftSl'--tf7£fc<fcD C D - R © f B S ffi £ 
t° >y b * t 3 C £ IC £ o T 7 P 7" 5 A * % C D - R IC BB t % . ft t:° -y ^ 7 >y 7 « ft 
^HOfffliaot^fttSOT*, £«W(CCD-R K7^7^SHtS^I*^S 0 
[ 0 0 0 5 ] 

ft £ - y 7 7 >y 7 # It L fc $ ffi , U>XS , ShTlSoft«UI'PC D - R 7 p 9 5 A 
^ C fc * § o u £D if ^ , a-f A^OgSJiti^TCD-R F7^70n©^fn 
-•y7h*ESlft*i«)CD-R*ffj«LT^SfXfiC6^T 1 ^fnoCD- 

Tsatscktss^ensiK 1 , cd-r f ^ 7 © ft if -y ^ 7 >y 7 © # ft © it s « c d 

- R K7'f7 , tftCa4!) 1 L t£ 5> < © B « « & C D - R F =7 4 7 fe * © tf K » S 
[ 0 0 0 6 ] 

[ » m © m * ] 

V TfflS * n O T* * * fr*«9J -e * * J: 5 K "T * C * B W fc "T * . 
[ 0 0 0 7 ] 

s fc c © m m it , ^fn©ESK7'f7*ffl^Tftissnftt.o?$s* , 4i9j?t«7 ! 

[ 0 0 0 8 ] 

$ 6 k c <D%mit, ±k&rmx? 4 xtxttAt z*fti&&w 

[ 0 0 0 9 ] 

C OSflK J: § fEiSig&iisESft r w 7 7 , 7n ^ 5 2* S fc tt 7*- # K« S ft , fro 

±e7p ^vAs^ax-^oaesuiffli/^ftfeHBS j 7*mm?% k 5 -r 7 nay is 

^^mSOttBKBHS^ftT^Silfc^Witfc-rSo 
[0010] 

illESftxV 7 7 £ 14, ft (U-ifft) CioTiliaLT7o^7i.^f-^^EltS 
Lt*^#5^f^7^*l«L, X? >Alc<j;ot7D^7i,^f-^Ofii^lTt)n 
7P 7" 7 A^X-* £iitBT*£ &<^fBM& (CD-ROM, DVD-ROMI) , & £ 
tf7*~*»*A^r*ftE««f* (CD-RW, DVD-RWI) SKIlT'SSo 
[001 1 ] 

c ©!§«£ «fc SiilESIft-r * 7 7 », 7 p 7* 9 A $ ft tt r- # £ ft T v»* . fc 5 3 

A,, 7n^7AtT-^OSIST'JatUl\ C © 8 B£ e «k § ii IE g ft t* w 7 * C tt S 
±IE7p T'vASfcfix-^OSESfcffl^&ftfciea K 5 l' 7 * IK S'J * 5 F7^7 
fl & IE §S 2 ft T ^ S 0 IB a F 7 ^ 7 » , il IB S ft 7V X ^ fr C D - R T £ ft t£ C D 

-R F7^7*Iftt§o 
[0012] 

c ©fgHJIK «fc § t , 7 , D^7A$fc«7*-*oeSK:ffl^6ftfc8HSFv-)'7'«»BiJtS 
It 46 © F 7 << 7 N 9J «F * fiff S © fit « IB » S ft T ^ § © 7? , ISOttlKESJnT^ 
5F5'f7*«)W«F^4iHJti:tlci5T. V f ft © IB® F 7 -f 7 * ffl ^ T 7 P 7 9 A $ 
fctt7*-*t0K«tffTfcft;fcfr*ftl* C fctfT?* So fcfcAtf, 7p 7*5 A*^IB«?ft 
/c ii IB 3! ft t* -f 7 7 © 7 p 7 5 A « a > if a - * tc fe t,> T ft fr t? * T , * © ii IB S ft r 
^X7tfiI£P (igft) Sftfcif^fc, Br«OttBKE»SftT^5 K 5 -f T'SKSU W # * tt 



(5) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



[0013] 

*!BMJil;£^t?o ilfBSftr^ X * T' & , C <£>*8Eg1ji# E 2 6 E 7° n 7 5 A Jf> r - * 
£I3S (illB) tKitfTftS. 
[0014] 

ffH<8, lfiF7-f^li«fittt, ±Ki&3B£ttx^ X*®S*U - b M&nl 

lil*IH*ll)ttffiBfc^*«*y-K7^h*«K:J:oTi&W*n5*1H«OW'fllKfflli"r 
§ 0 ftt^tf, CD-ROi^Ctt, tji*n«7n^7A?««^; (I^Of-JI) 
CLftttO'J-hTfbOlilS&l^liiliii'ESJnT^S (CD-ROlllCi^tSfe^ 
hT^5) o ±EK5'f^lJmft, ±IBiSSBS^7 i V X * <DM± V - F7 7 V 
^l^ia*M»ffiBfc-r*»*y--K7^hiR«K:«J:oTi&W*n5S««©^«l©ffillt 
ie»-f5«:fcEJ:^T, ±I3iII31im7^ X ^ ElBS^tlftil*©T-- £»©7°n A 
SP^SBS (iS SB) iftTt, ^«8"J«F#OESffl«tt*0^lll (^iSflJ) 

F^-T 7«ffl}!f*tflB**nT^6»»tI*i^bShT. 7°D^A«#I3S (iisB) 

[0015] 

±EfiEffl«7*Y^*E*6^i;»E««n*«*iB*RriiWriB*a*o**E»Rriii« 

m& t) fe/h* ^HHt L, ±EF5'f?iBiJWf*, ±SBil3BStt-r w X*Efc fcfri;* 
IB S 2 ft i> « *I3 S p>J ffii B$ M £ , fl © S TUB S M «^ © K E *l 3 1" £ ffi « E IB S L T 
£ V> <, CD-R©1^, ±IB«7UBSWi£B#ra&CD-RE&£frCtf>IBS£ftT^5 
(CD-ROa«Ki5TS»6nT^5) „ -»C C D - R F7^?TS, CD-RE 
fe?>^i: 1 *f3S$nfc«7^fBfiWti«fra^ffi^T7 , D^7A^^CD-REIBS (iiiB) 

^7i»*tfEi (iiiB) snsct^a^, 

[0016] 

coSSUiE £ 3IBS^#£I3SftxV X ^M=g««, *»^©IBS K 7 7, ±E«» 

IB II R ■& © IB IS F 5 W 7" E 7° n ^ 5 A S ft (* # * # * , * © 7° P ? 5 A S ft fct r - £ 
£±IBIBS F^7ES«£ftft£fB§k'ft7^ X?EfBHf 3 «k 5 E±I3IBS F^7£ 

, ^*ft F^^7iigij^^^±iBjai3§u^'7 j ^x^©ms©ffi«EBBS'ri lt t 5 e±ibib 

[0017] 

C © « HJ1 « , ±3i«^I3S7 , £r^X^^fi5cS«^Wffl-r§fti607°D^7Atffi«tT^ 
*E*1-*E*¥l9*«AfcE«W»3tt7*-f X ^ $ S S £ $ij IP 1" § fc©T*fc D . ±IB« 

mimmm f 5 -r 7*e 7° o ^7 a s ft » 7* - # * # a . ?oyay7i^diT-«i 

IB IBS F ^ 7E£I«£ ftftillBSftr^ X^EI3SlT§ <fc 5 E_hfBI3S K v 7'^fijai 
L, ±EKtt¥fifr&±l3 K5'f7lMj99*KlHl, M tH L ft F 5 7"HKgiJ «F 5 * , * 
© F =7 << «t -3 T# SS n§ IBS F y ■< 7'E4*. 4^ ft F 7'HgiJW^^ 

±IBiiI3§y^r-f X * EESf § «fc 5 E±EES F 5 4 ? * M tP * § <£>*£? 5 o 
[0018] 

I3Sr^^iiI3^^x^X^ff^gBEj;oT{f«^n§jiIBS7tr^X^ii, _L M » J; ^ 
E, ^ © il IB Si ft X ^ E 7°n A^£fBS L ftlBS F7^7*tST*t5f-^l 
jfi£&o 0 ?If&i=f©IBS ^5^70 5 %0^fnAMC^«^^ii;ft|^K, ^-fftOE 



(6) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



[0019] 

fgttfr/ f ^;l' • f* - * % IB tit t % * * U © » ft 6 f , 7* -r v 7° • X^7flOn-F 
[ 0 0 2 0 ] 

tOSSKttS&fc. ±i8©ffj««BEJ:t3TffJ**nfc3iEfflJtt7*-fX*fr6. ^ © ifi IB 
S3tr X 7 tc 7 °P ^ v A ^ £ IB ft bfcM F7-f 7£, nJliW^#^1-5SBfc*i«L 
TV^o CO»WlcJ:«Eil'7'f^»£»H4. ± » © S IBS « r * X * fc SES * ft T 10 
^5 F7-r^«9J«Fl»*WiatttW £ tf ±BHK W L?SE J: -3 Tl til Zftfc F 

7 -r 7 m m ® s fc « ± be m m s n fc f 5 w 7 n m n # e * o t w je $ n § is * f 5 7* 

iilBSjtxV X ? E&jfr£©ME Ky-f^iMfftJ^liiShT^SO?, <: © F -7 ^ 
[ 0 0 2 1 ] 

Ea»CD-Rff)S>>XfAB, ffl8Rfc:ff*.tf, V X 2 • 7* * X * IB§S * ft fc 7° P ^ 7 20 
A«S*CD-RK5-f^K«*«nfcCD-RKE»C3tr-) U *>OCD-RE?n 
^A^fciBS^Sfci&Kffl^SftfcC D — R K5^^*«9Jf*fc»OK5-f^ilffl# 
# £ , CD-R(cffiit5'>Xf i,t?S5o t ft to % , lEMCD-RfFfiJt^Xf-.MCcfc 

IB II K ffl V^?> ft C D - R F v << 7 * m m f £ F 5 -f 7" it 9J # # £ ^ IB §1 * ft 5 . 
[ 0 0 2 2 ] 

TctZ-li, TX * • r-f X 7 fcIBSS ttfc7*n ^-7 A £ . H ft r - * C «k o T & $ ft 5 

/£iiOlfll7n^7A^?o lESSfCD-RffS^XfAticT, H ft US R 7° a 
y^Afc b*7^71«Si|#*tf KfiSfifcESWC D- RA^«fflS*n5. !Bii)3CD- 30 
R IS ^> X r A \z «fc -3 T ft $ 5 ft fc GR » C D - R it , 7*7 h 'JEB*«ns. 5 # 5 
b U E 14 , 7* -f >>' # ;1/ • X f - ;l/ • ts ^ 5 K £ o T 3- - if B • * IB U L 1t * * >J • * - F , 

5 h ij BHflJ^ftfcfBilrS C D-Rta-1fB«*Ei (£12) t5. =l - If H « # 

aas^ftfciHSjssfCD-R^a-iffcie^nSo ±JELfc<fc5fc, ibmc d - r ic&h 

jiMK7 0 n ^ v hfth h frtt »E83ftT^80T, H«£ctJ3 © 7° p ^ 5 A £ gij $ ffl ft 
t5lftft<, a-Hf«5#5 h 'J *»6««nfcEtl» CD-R EElinftllf- 

[ 0 0 2 3 ] 40 

a--»fK*«n*IB«WC D-RCS, ±^bfcJ;9lc, C D - R F 9 4 7 it S'J S # ^ IB 
»SftT^« 0 COK^'T^iffli^CJ^T, E»iSCD-Rft)«i'Xfi*i)St5 
ffl^^©C D-R K7^^05%, l^tlfrOC D - R Kv^7*JC±^TiB«raiE7°D^ 

[ 0 0 2 4 ] 

E»»CD-Rff)8J'Xfi*il«tSCD-RF7'f7oai», fc A tf . 
7°©SS[P*, uyXOSftltioTvx* •x-rX^^e,CD-R-\©iiIfiMK7p^7 
A © 3 If - 1$ IE ff to ft ft ^ C ft § o 3- - If" (if;(i7#7F'J) A^InWnf; 
E»8¥CD-Rfc-E««nTV>« F 7*«9J##KSr3^T, IS^«CD-R F5^ 
7©5*>©^-fft©CD-RF7^7"E^JI£ ( * » * ) S'tDT^SA^IEitSCt 50 



(7) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



tfffS. Ei»CD-RCBl*H«^Dy7Ai!(i3lf-«hftH»7 , -*feE 
SSntSO?, BBf-^El^^T, 7«5h'JE«fi*hT^SBI»CD-RO 

[ 0 0 2 5 ] 

H ft m K f p 5 A * IB S L fc IBS » C D - R © ft & * M K £ § 0 
[ 0 0 2 6 ] 

Eg^tCD-Rff^i/XfAli, '>XfA^ft?:Ifi«lti:»lit53yt!a-^ 1 0^ 

& 0 3>^-^ioc, &mm*m*xt)t zrztb<Dxtimw i 1 , saiigs^^ii 

f*fcJ&©ajSSeiI12, ^^W-f-^^y-^XfA, nyifa-? • ->Xf A^lt 10 
CD-Rff)g->XfAi:Ltil?*§fci6©iE*7 p ny7A, fgjZEfSCD-R F 7 

?B-f^) (CD-ROM) 1 3tf81Stl, VX* 'f-fX* 1 3EE*«hft 
yo^'7Ai^ltDtCD-ROMF7'f7"l 4, JoitfVX? • f-(X^ 1 3 © 7° P 
5A^CD-R 1 5fClSSt37£-©CD-R F7-f7l 6 a ~ 1 6 gtfSttSttTVS 

[ 0 0 2 7 ] 

CD-R 15 14 , 7*P^7^&J:tfx-#©»&&ff^l&ftT^X£T*&3o CD-R 
© IB S ffi tt 7 * 7 Jl> 9 )l> - 7 ff h 5 ff C 46 M a £ ft T ^ s o V *7;17;1-7&C I) - 
R F 5 ■< 7' © ft tf V ? 7 v 7° © # F ( * St ) ilTiltSo S fc , 7 * 7* >l 9 A/ ~ 20 
R#ISM©fca6©T-2 (7 FbX) , C D - R l 5 ^©«^IE® nJfll^H, u 

H , CD-R1 5 fc * It « ft T ^ * »fc * 7 - * t» K» ( S » ) * tl T ^ * . 7 * 7 ;b 

;!/ - 7* lc ft o T C D - R © IB ft S * ft If *y 7 7 >y 7° ff j£ ff L . # A & ft fe ft # tc & -3 < 
tf -y h JB J* S ft S „ tf y Ma o T C D - R 1 5©9BSffitc7°P^'7A- ) f>T f -^^f3S 

[ 0 0 2 8 ] 

I2S, IBSSIC D- RM^*r iOlff<D«ltlSit7P-f hTfe§o feflJtC 
5£ * 7° P ^ => U tc » -3 < P > If a - £ 1 0 © #L S IS ft ff , * fflfl P V If a - * 1 0 © fj 

ftK«jBLT»ftt5CD-RH5'r^oftiifttftnfnwJnn^, *iss© c 30 

D-R F 5 -Y 7" 1 6 a ~ 1 6 g lit * ft * fl Bl U » ft * ff 5 o 
[ 0 0 2 9 ] 

B ft IS JE 7° P 7* v A ff IB fi $ ft fc v X 7 • f-cXJ 1 3 ff , CD-ROM F5-Y71 4 (c 
i*?n« 0 Sfe, CD-RF7^7l6a-16g«ftl?tlE, CD-R 1 5tfll 
£ ft 5 o 
[ 0 0 3 0 ] 

CD-RF7-Y7*1 6 a ~ 1 6gECD-Rl 5 ff g « £ ft 3 t , CD-R F 5^7 14 1 
6 a ~ 1 6 g {4 7 * 7 ;V 7 ;l/ - 7 fc ft o T ft If y >7 7 y 7 % » ft £ ■& , SlStlti/^ C 
D - R 1 5 ©«^I3SWfgBf ffl. U - F-f y©P*mBfW, * £ $ ft S 7° P ^ v A £ * ft * 
ELftt*OiJ-F7fbOB»l»l, CD-R1 5C»H«nT^8ta*^7-** 40 
itf-MIWL, CD-R F 7 'f 7* 1 6 a ~ 1 6 g C ^ £ ft 3 * 'JE - R# IftlC IE H 
15. 
[ 0 0 3 1 ] 

A 7J « B 1 1 A^fE&/n^7AOSIfftfA7jJn§t, a - Ff -f X? 1 8 ff & 
»jA*7°P^-5AffMtti$ft, 1 OCfe^TiffSh?. IM^P^7i 

ff P > tf a - * 1 OES^TSffJtlSCtia^T, P > tf a - 7 • X r A ff IB U 
CD-RM^XfAHttSlt5. 
[ 0 0 3 2 ] 

Ei»CD-Rfftff AO»tt«a, A7Jfi«l l*Jiff«iRMl2*ll>TCD 
-R 1 5C3lf-f^*7'n^7ASS*««f«o • f^X? 1 3 IE IE » S ft T ^ 50 



(8) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



* 1 3(;Ei?tlt^§Iill^D^7A^CD-ROMK7^7l 4(Cj;oTl?!P> 

7^50) o 
[ 0 0 3 3 ] 

c> T , 3 y If a - * 1 OA^CD-R K 7 -f 7 1 6 a ~ 1 6 gO^n^ftEft&lfe^ft^ 
tf#i5tl5 (Xf»/51) , CD-RF7^7l 6a~l 6gtt, 3>h°a-^10 
*6iaH(*f948it«l:, PCA (Power Caribration Are 
a) K¥v ?7 V7*®M2#, ±&<Dmmm&fr^V-T°ULWZZ't7^. 1I4/W 10 
-%^St§ («}A&Ig£) o «&*K£®87©«. CD-RF7^1 6 a ~ 1 6g 
« 3 > Vf a - * 1 0 E * & pJ i§ fl # £ 31 ft f § ( X f V 7° 6 0 ) . 
[ 0 0 3 4 ] 

TOSHiftHJIT'P^AfcffiHJU. CD-R F 5 7 7* 1 6 a ~ 1 6 g E 3£ ft T 5 ( X r 
7 75 2) c 
[ 0 0 3 5 ] 

CD-R K 5 7 7" 1 6 a ~ 1 6 gtfc^T, £fl L fc BB K 7 D ? 7 A © C D - R 1 5 

*\ © k » ( » 5i * ) *^ ?t *a n 5 (xf7^6 1) o -r ft *j ■& , iaoi5cLTRg«n 

fe 7 - © V ~ if ft E * ^> T , C D - R 1 5 © IE U ffi © 7 * 7 ;l/ 7 ;l/ - 7 E fn v o T tf y h 20 

tfniasn*. $ fe . & a -r s * ? e , c d - r 1 5 k a . iiras/o^jAcEW 

»**tfJ:5CU-K'f>1l«*J:ff l J-F7f hfitfftjajn, P M A (Progr 
am Memory Area I 7 F U X 1f $g ft g fR ; C D - R E 7° □ 7* 7 A ^ * s il 
B?ft*fttf ©7°o f=y F 1/X (BfM'Htfg) , IES*I77FI^X, 

KS^frfcttfclSaiJ^tfMSnsiitJ*) E , H ft Bfl It 7° n X" 9 A © IBS M % 7 F U X fe- 
ci; tf 15 fit K 7 7 Fl/X^tffiiSnS. 
[ 0 0 3 6 ] 

IfliI7o7*7iC*ii*A^7t5i:, taitTi^tfCD-R F 5>7 7fr 6 n > t° 
a - # 1 OKSiStlS, 

[ 0 0 3 7 ] 30 

3 y t£ a 1 0(ii5i«7if«Sfit5fc, & CD-R h'7^7*l 6 a ~ 1 6 g Eg 
iStlT^SCD-Rl 5©S*iB»W£l$IS%^T-*©g#lfr<&£ai2j*3 (Xt- 
\y 7 5 3 ) o 
[ 0 0 3 8 ] 

± $ L ft <£ 5 E , §CD-RF7^7l6a~16gC«iJCIi, 8««ntl>5CD 

-ri 5(Dft^fgasRrtg^ra^s-rr-^^-^WEis«$tiT^§ 0 cd-rfv77 

1 6 a ~ 1 6 g 14, HjRHIr^lcjS&TttWSnTVSCD-R 1 5 © i! * IBS nj t£ B# £ 
Stf-^S^t'JA^lffiL, aviia-* 1 OEgitS (Xr y 7° 6 2 ) . 
[ 0 0 3 9 ] 

3>tfa-^10(i, CD-R F7^7l 6 a~l 6gO?nftlfrf>CD-R 1 50I 40 
TCfSSnlffiBfPffl^Sf 7*~ * *Sftf § t , 1 ©ffi©l$Hffl«fclJfl&&ffilf LT. F 

^7 7MEiJ#^£IEiSir 5 IEIS#^£ C D - R F ^7 7 1 6 a ~ 1 6 g EiMftf § ( X x 
7754) o 3 > t£ a - £ 1 0(Cil?tlt^5CD-RF7^7l 6 a ~ 1 6g©?ft 

^ensfttwr * ^fti9j##tt. laoiu, A-Ff^x^ 1 8tEi?nrfi 

•3 . ± $ © IB M <fr « ^ - F x -j- X ? 1 8 E IB tft £ ft X F 9 7 7 H 9J # # * A, T? ^ 

S o 

[ 0 0 4 0 ] 

fetxa*, CD-R F ^7 71 6 a ~ 1 6 g ^ S C S I lliaoT3>lf a-? 1 OE 
MShT^SI^lEtt, CD-RF^7 7l6a~16gE«SCSI ID * ft 
Jf ftft 4 £ ft , E*RCD-Rftfllf^fiOOS (Sf;iiSCSI*XF'7^7^) 50 



(9) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



CioT, :n y t° a - * 1 OE»««hTl^CD-RK7^7l 6 a ~ 1 6 g *I «fc tf * 

oiMfii ( ^ *5 «> § t* v 1 ' - f- x - > & m tc fc* it § m m <o m § ) & ft m * ft § „ ^ - f 

f^^ 1 8fc3BSSn;fcK7l'7 , »BiJ##*S C S I I D <D * ft € ft C » £ * ■& T E 
iS*T*<CiEi?T, CD-RF'7l'^'16a~16g© ; eft ; ?ftK, SK5^7 

t @ * © f ^ ^ 7 ft 5^ # ^ £ ^ ft ^' ft M 3 £ £ ^ § & <, scsi id g ft £ k 

7^^MgiJ#f fclTffl^Tfei^, SCSI ID B, -UfilCS, SCS IIS ( 
§ 0 C fcl, A-Fr-f X? 1 8 5 C D - R 1 6 a ~ 1 6 g K K 7 >T T'Bg'J # # 

[ 0 0 4 1 ] 

^flltcLTt, H ft! H II 7° P v ^ © IB SHc ffl ^ 5 ft fc C D - R F 7 -7 7 1 6 a ~ 1 6 

g%mmt ztcvxd f << ? mm m ^ z Stimuli! ft , cd-r f ^-r 7* i 6 a ~ 1 6 

g (c ^ ft € ft ft 2 ft 3 o CD-RF7^7l 6a~l 6gS, fc! -y ^ 7 7° IB S # 
KLfc«<rjTCD-R©«*E»Rriil»IB©-»Wfc:ffia-r«tt«K:SH!i«-fr, fOfil 
6 F 5 -7 ^Wa"JS#*iaSf 5 (Xf'?763) o STUBS W f?£ B# H © - # iiu ©ffilltf 

f 5 -7 7 m m m * <d i b m m % tt « e * s . 

[ 0 0 4 2 ] 

C D - R <D J§ £ , 1 # |R K IB 1 7 0 k B © x - * * I B It t § C t & X' t 5 CO T* , F 5 -7 7" 
» B'J S # 1 7 0 k B A !) t/hSl^-iflttotOTSntfJ:^. toH7&OC 
D-RK7^^Cthfn*«JJt*Ett»'^K!)7 , -i t I* , «5htf + » , P*SOT?, 
K7^^iKSiJS#OgBSB8tefi[|l%, *^3H»Rr««flHIO-©flOffi11J: D fcS&fc** 

[ 0 0 4 3 ] 

SftPMAKt F ^-7 ^»BiJ#^©aESI8S6ffi«fe«fc 3BS»7ffl««*^t t*- £ B IB 
[ 0 0 4 4 ] 

v ? 4 ?'mmm^<Dmm*mz- % t , cd-r f*7^7i 6 a ~ 1 6 g(4»7ftt*3> 

feTa-* 1 0 £3241*3 7 6 4 ) o 87i^OSiKJ: 0 - «£7°p 9' 7i*El 

■J < n>fc!a-# 1 0OjBltf»7f S. 
[ 0 0 4 5 ] 

13tt, IBSrSC D-RftJ&^Xf-^EJ;oTM£ftfcfBMC D-R©f-^S11 
ISSLT^S. M 3 Ewtf-^EIiiBCft^T, & S * s C D - R <D H , £«8 
^ C D-RO^IllcfftfftfflStS. 
[ 0 0 4 6 ] 

± & O Mjg C D - R M f X r A K <fc o T ft j£ « ft fc C D - R C 1$ . PCA (Powe 
r Calibration Area), PMA (Program Memory A 
rea ), U - bW > IB « ft J: tf U - K 7 ? b «8 M S ft . 'J - FV t U - 

F77 bSftfOHEHfttRUt^n ^7AtfE8?ft5. S fc . C D - R (D ft * IB S W gg B# 
HO 1 »MOffi|tE*ll»til IT, C D-RO^««f*ifiK:l4 K 5 I' 7 H B'J # * 
ES?h5. U- F77 Mi«^6 K v ^ 7»9J#*t © 82Sffi« S ? © M © *3BS 
O fi 8 T 5 & i> <, i^fci** b v v * • 7>y b • 7>Xtc iSIHSJc J; o T , *iagS«£, 
a-^Hfi^IBS (iSIB) SftSCfcfcftS • t 7 •> a C D - R ) „ 

[ 0 0 4 7 ] 

04«. lEgiCD-Rf«>'XrAE<totttJS?nftIEi^CD-RElo , ^T, * 
<DfBSr^CD-REHfill^7 0 n^^A^tBSLtcCD-RF7l'7«:W^-r§/cfe(Dffl 
if ( t£ $ * 3 F ^ 7" W £ M 7° p ^ A E £ § M 11 ) Oign?:/Tt7n-f t - FT$ 

S c 

[ 0 0 4 8 ] 



(10) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



7¥fi£mmt^ a, mum c d - r <om±mm *imm p^©-#Mi©ftg%iBsr^Mi 

«. K7^^1fSffll^0^7i*E*Lft3Vta-^ ■ i/Xfit, CD-RF5'f 

7ttffflt^h§„ F7^^»siit'ii, »s l < tetm^mmm c d - r ffj&~>xx 

• ^Xrifeiff C D — R h*7^7tfffl^6n§^, IS SI SIC 
D-RffSv/XfAO^-Ff^X^l 8 £ F7>-r7#£M7n A£fB'»£#, IB 
8»CD-Rft«^Xfi*ffl^TK7'f7W£fil*ff'3TtJ;v>. 
[ 0 0 4 9 ] 

CD-R F 9 -f 7 IB ft ffi C D - R W g * $ n 3 0 3 y b° a - * • -vxf Aicfe^T F5 
^7#SJ8lI/o^7AA^ff?nS. 
[ 0 0 5 0 ] 

7 31 ft S ft § ( X r v 7° 7 1 ) o ± $ L It £ 5 t , CD-RF7^7ffl«'Jlcli, S 
«$nT^SCD-R(D«7cI3SRlffiBfH?ra't7 ;1 -^^-Bf»CBB'B^n5£D^ > 
Ufr£«*KS^£R#lffl£S?-7*-*#K#ffiSft, rnytfa-* • »>Xf iC2f «ft 
S ( X r v 7° 8 1 ) o 
[ 0 0 5 1 ] 

n > t°a~* • j/Xfitt, SfflLfcaTClB^BlHglSfP^^Dfe l»UflttlKESSht 
^«H5^7it9JM©WffiU***CD-RK5>r:/K:aS«-r* ( X r -y 7° 7 2 ) 0 C 
D - R F 5 -f 7 « . ffiWLffe^fcS-^T, « * IB S oj £ B# P^ © 1 # tu f§ S 1" § ffi ■ fc 
ti^y X 7 -y 7 £ » 2 # , K5-f:7it9l • i/XfiCSIt 

§ (Xf 77 8 2) o K5>f ^BBUMtfra^tfa-* • ^XrAClSSiOisH 
± K $ * £ ft § (Xf77*7 3 ) o 
[ 0 0 5 2 ] 

C©<fc5fc. IBSr^C D- R^^^X-rAlcJ;oTft^^nfciij|ftraK7°n^^A^IBS 
£ ft fc IB S $r C D - R & , B « H II 7" P ^ A © IBti t ffl ft fc C D - R F 9 -f 7" * W 
St5CJ:*<-ef 5. KSft C D - R M X x A * 5 « Sfc © C D - R F v ^ 7 

onc^fn^t^fl^ (F7^7s#ott», t° -y ? 7 >y 7 © & ph , ^xcsni 

)tf£U;fc*SII, *afclB»8f C D - R ftfc*£K:, ^fn©CD-RF^7 

[ 0 0 5 3 ] 

- # IB 81 £ ft T 5 0 -«WftCD-R F7^y (Uitfta#^P^7i (5^f^ 
> X" • V 7 lO ) a«^IBSWtlBf IKffiSt SffiB^fflx. T C D - R \z 7°P X^ A ■»#> r 
-**IBS*Sc:i:«T*SftV». IBSl^ C D - R KfBilir £«7UBil^i£l$P^a1r7 ^ ■- 
XtLTlIl^©e7UEftMl#BcfcDfcM^B^IS£laftLTfe^ d©^Pg©«*IBilRj 

i£i$mj:!>fcja^i&m (cd-ri 5 © -7 * 7^x";u-7t IBS? n§«^iBSinjtgB#fa 

) <r3ffiB^Pg©«7U3Mf£B# HfcfflSf 3ffi8 t OfflC Kv^agiJS^ 

[ 0 0 5 4 ] 

* fc . c D - R K tt , ± $ © <k 7 , <7*7;^;P-7£&£frC&#&£ftS7°P^5 
A H * ft * ic L fc £ t © U - F 7 7 h © P » B* IB K» S n T ^ S . F 7 7 li 3U S % 
, ±ia«tjiin^7'P7 - 7AS^I^lcLf;^toy-F7 7 FOfl^^Wfr Blitet 
5'J-F77H«O^II (^JiiJ) fcSBSfS «fc 5 fc LTt, «fc^. F 7 7 K BU S # * s 

[ 0 0 5 5 ] 

-JtSW&CD-R F'7^7*^CD-ROMF7^7*^§&n>lfa-^ • ^Xfittt, 
U - F^ySiiiitf'J - FT 7 h««©B£ffiSSttfc:/n ?v A^r-^fcHEW-f £ 

itf?**, laoiH, v 7 j zrmmmmt, c d - r v>m-xmm^mnm\zm^t 



(11) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



3 ffi « <D # 55 £ IB ft S ft , U-K-fVWBfcJitfU-KT^hMttftftLa^OT?. - 
3 > if a - * • i/Xf ATli, EiMCD-RCE«StiftF7'f^i9J#**ll 

, IB ft Bfl K 7° P ^i) *^jEK 3 If- bfc C D - R § if 3 fr©*JWfc , ±$© 

h* ? j ?mmmmtmmt % c t^uss. -»wftc d-r H^^^sfett 

CD-ROMF7^75tCf3>^a-^ • '/XfiSll^t, F v W 7" K 8"J # ^ * K 
HltC £ tfTta^OT, E«9f C D- ROrt**^iEC3 Vf-Ufcii'&KH:, 3 if - Jfe 
(fcfc Atf. CD-R) tttK^-f^iflli^BBfiStlft^CfclcaS. F 

^ * o 10 

[0 1 ] ISSSrjIC D-Rl«->Xf AO^-F^x7l«^^t7o^B-pJ§, 

[H3]f3ii?3CD-Rff^i'XxAC c fcoT#^$ft/-cCD-RcDr-^IB««3g^^ 

to 

[14] yp^7iOEiCfl!^ 6ft fc CD-R ^*«f St « ftfeOffliOillEn* 

[ «f # © IK H ] 

10 3 > h° a - £ 

1 1 Kfl^W 20 

i 2 ATr.mm 

13 V X # • 7 s ^ x i> 

14 CD-ROM F 7^7 

15 CD-R 

1 6 a ~ 1 6 g CD-R F =7 4 1 
18 A-Ff^X? 



(12) 



JP 2004-95057 A 2004.3.25 



[0 2] 

3>tr a-*10