Skip to main content

Full text of "USPTO Patents Application 10670332"

See other formats


AH XI AH!' 5-51 



mi 01 xi 1 / 1 



<3H CEO 9SD WE3b 



(54) 9S (Title) 
(19)(13) 

(11)S3HBs(Pub.No.)/ 8» 

(2i)saias(Appi.No.)/^» 

(51)^HI^5iS#(lnt. CI.) 
(51) IPC INDEX 



(57) 3 5f (Abstract) 



(71) S8!PJ (Applicant) 

(72) ^gXKInventors) 

(30) 3 a S(Priorty No.)/ g| H 



METHOD FOR RECORDING WRITE-ONCE TYPE OPTICAL DISK 



• jp a . 3 ,'13 isieasE i 

2002170342(2002.06.14) 
2000369940(2000.12.05) 
G11B 20/18; G11B 7/0045 



□ HE 

(Representative Drawing) 




PROBLEM TO BE SOLVED: To additionally record on an optical disk later even when a 
record error occurs again during record error processing. 

SOLUTION: When the error occurs during recording is made on the optical disk, whether 
or not ge;300 blocks being the minimum length of one track are recorded by the time 
when the error occurs is decided (step S3), and when ge;300 blocks are not recorded, 
dummy data are successively recorded until ge;300 blocks are recorded (step S4 to step 
S6). When an error occurs again while the dummy data are recorded (Yes in step S5), 
whether or not the number of record blocks so far surpasses the reference number of 
blocks (150 blocks) is decided (step S7), and the dummy data are successively recorded 
until ge;150 blocks are recorded (step S8 and step S3 to step S6) when it is decided that 
the number of record blocks surpasses the reference number of blocks. COPYRIGHT: (C) 
2002.JPO 

?S$ Of 2HSM3 8*828! Sf^OI S12AI9I m )t¥***?0\ fig"S OlSofA! ;i ismua. 



FUNAI ELECTRIC CO LTD 



TAN I TAKAO 
SAKANASHI KENTARO 



http://abroad.kipris.or.kr/abroad/VE/VEAB2040.jsp?mastkey=JP20020170342A0&cur... 2009-03-31 



(i9)B#B#tw (jp) 02) & m 4$ if & ^ (a) (iDmtuwmma 

#$12002-170342 
(P2002-170342A) 
(43)&H B ¥$tU¥ 6 n 14 B (2002. 6. 14) 

(51)Int.Cl.' mfflft FI f-73-r(##) 

G 1 1 B 20/18 5 4 2 G 1 1 B 20/18 542Z 5D090 

5 12 5 1 2Z 
7/0045 7/0045 C 



««m$ mm tt#3i©»8 ol (4 9i) 



(21)tBR#*f 


#S2000- 369940(P2000-369940) 


(71) tHKA 000201113 








(22)ffiBtB 


¥^12^12^ 5 B (2000. 12.5) 


*K^A«Tp^aw 7 t 1 7 s i n 






<mstwtt # 


















(72) wa mzm 


















F^-A(##) 5D090 AA01 BB03 0001 FF26 FF36 






GG11 



(54) mw<D%m mmtr^Mom^m 



(57) iwm 

7S3) , 3 0 0rn<y^«±aESLTV^*&t 
3 0 0^oy*W±fcft**T^5— 7*-**9l* 

mztmtz (Xf7^s4~xf7ys6) „ coy 

■& (Xf'y^S 5TY e s) fctt, ^nS-POffiS^n 
■y*R#, S£pya-y^i( (15 07n-y« £i@*.T 
^S*>Sfr*¥iJ»rl, (Xx-y7°S7) , S*P7n-y^R 
«iB*.fci:W»r*tifc«^fctt, l 5 07ny*fi(±lc 

8, Xf'^S 3~Xf77S 6) . 




(2) 



W002-1 70342 



feElr- * £H!#R* ffi b&tf 6 , Siftf 
S Jt t; y * 7 y 7£ft LT3tf-f X 7 fcJU^IBSf § h 
77?77h7 yX#5S:©iI8BI%TV X ? ©fBSWffi 

§i*© h 5 'f £tf U If- 7 h 5 y * TfeSiWSfrSWK 
•fSSf l©3MSi:> 

IJf-7h77^T§t^[Clt X7-^f -Pfc 1 

h 9 y 7©«fSgT&« 3 0 0 7p y *«±E» bTt^ 

3 0 0 7p -y *tt±E»LT^*lr*tefc:tt, 3007* 
P y 7 W±t & S 8 — t-* %5 1 tic f jhs-t * 
gf3©#J«£, 

Lfe»£fctt, *tlS"e0B«/Py*fta\ bubB3 0 
07"D7^5 \-=7»J*V>MWs. 1 5 07O'^«l 

v^/- :: a¥^a-y^^a^T^s^ : g*^«-rs^4 

©^JHfc> 

com 4 o#0t«fc^TESrp -y WProv * 

S^jS X. /c t ¥iJ»t£ ft 3 S: T% MflEI! 3 ©¥]i*3t <9 jM 
■f3f5©?JHfe> 

C(7)15 ©#flKtc «fc«*»>3gUcJ:»>, MffiSS 4 ©^ IB 
t ioTEW^n y *S#Stp7n y 

1 5 0 7ny*fiU:fcft*8-e*5-- r-#&sBiibT 
V^**(ffc*V^TB*x5-*««4Lfcii^tH:, MsB 
IR 6 0#M«« 0 jg-TS 7 ©¥ffi t , 
fWESI 2 ©^fffc&^T 3 0 07n -y 7J-X±fa§l£ftT 
V>£ fcWW Lfc*£, SfcfiWIHffi 3 ©^HfCfeV^T 3 
0 0 7 a >y 7 &± fc * * 8 T? * 5 — r- £ *B BIS L fc» 
^, SfeJ4S9E»6 0¥«Ki3^Tl 5 0 7"n.y^H± 

ic & 5 $ t* 5 — r- # mm l f=#& « , a & t y 
>7B7n -y tmmtzm s o#mk*flt*fec: fc* 

tl-SiiSB^xV Xy ©iESWffio 
IBUr- * * / < y 7 7 ^ * U KXfl&*St U c ©#« b 
SJfcfc! y * 7 -y 7%/fbTft-rV X y fc MftES? 5 h 

7^77hy >x^sojiiBS^r w Ktommm 

t9E}t7*-fX^'\OIB»*lcx5-*mbfcfc#, IB 
g(|iOh57W U -*f-7 b 5 y * -P* S 
f£fgl©¥l«fc, 

U 1f-7 h 5 y *T?ftl^»&fcl4, x?-j«£8-et- 
5£7n y ^WCUbiaiLTir^jWSj^MWI-iJB 2 © 



-S7n7 *SW±8E»bTV«:^*£fc:H:, -£7n 

C ©£" 5 -r- ^ ©IBil3i*fc fe^TX7-^4 L ft 
tSKS, BufB-S7*o -y ^SJ; 0 -y ^ 
BteLhKftSStf^S— r-**?lt«l*ES'rsS4 
©?)«i:. 

P/tS7 p >y ^ RW±fc &5lT?'5-f-^ ^flB^ b T 
^S&^tefc^Tx^-a^bfcif^tefis MfBm4 

©#ii^iiOM'rm5©^]iih. 

luIB^ 2 0#«fcfe(/>T-Sr a y ^SWX±8B»?nT 

-^7p -y tmAklc 43ST^S-f-^ ^rfBfi b 

SrcttMfB^ 4 ©#JBfc*H^Tffi£7n >y ^IfcJ-X 
±fc ft 5 S T? ^5 - r- * mm b t ti, 

v ytmfu v tmmtzm 6 <o^mt*mz.itt t 

*V BufB-^7P >y ^SA^fJflHBfS^n >y ^£31^ 
fc»pyn -y f »«jfflATV^**»Sfr*WBf*-*ll! 7 © 
#JB* * B fcH A, C <Dm 7 ©¥IIt i o TIBii^P «y 

tuIBH 3 ©^)i^ 6 fuSBIg 4 micWnt set 
[«*W4] Huf2-S7P-y^ia*\ 1F77^©I 

ffisr-fes 3 0 0 7p -y ^t-ss c tmmttmm 

m 2 8 tett 3 fcK«©iMB!!ftr * X ^ ©fBii7?i£o 

»7a -y 3 W*S 2 , 3 Sfett 4 tfH*©il 

IBS7fexVX^©!Bil7J)£o 

6 ] WKRfrS7P >y 15 07oy^ 

■e*Siil*«Z, 3 Sfc«4KfB«©5IIBSy7 , fi'rVX^ 

©lBii7?ffio 

ff-^T$8»*« K 2 f felt 3 (CfB*©jifBS7t 
7=VX^©IBii7?!So 

IBSr-^ Vy 7 7 * * U (cJi^*« b, c ©S« b 

S)t tf -y ^ 7 >y 7%/r bT7t7V X ^7 (OS^fBSSf 5 h 
5 y ^7 7 -y h 7 > X?j ^©ifilBMftxV X ^ ©tB^75S 

mWif^f X y -s©IB^* ic x 5—tmSE. Lit t f , IB 
H4"© h7^W +f-7 h 5 «y y V&Zfr^frmm 

U If- 7 h 9 7^T'*V^t(i, 17-^iT'K- 
S7 p -y y 8CJW±S3« b T 1/ ^ £fr **ij»ff 5^2© 

-S7p y ^»W±IEf8bTi/^V^fctt, -S7p 



(3) 



#^2002-170342 



7a >y ^WfrhmZfu -y *R£3 H,\fcSHS7n <y 

com 4 ©¥IHfc J; o TffiS7n -y »!|S7n <y * 
»*S*.fti:*iJ»rSftS3:-e, MKa!3©3MB*»!)iI 

C ©IS 5 coalite <fc Sit !> ig Uc <fc 0 , fffiBfg 4 ©#« 
teioTSBS^a -y ^KtfSipT'n -y *»*S*.ftfc« 
WfSnfc*&fctt, itufB-£7a y D'J^Brje 
7a y *RW±fc&S * T»*5-7*-**g I ett«ES 

FJt£ 7 a y * iStf-Xbt & S f: t? ^ 5 - 7*- * #8 B» L X 
^8**lc*v^B«i7-i(imL«ldi:tt, MSB 
If? 6 0 ig-rm 7 ©¥li i: , 

tufBlF? 2 ©¥«fct5^T-5£7n y *»«±fflSStlT 

S7a y ^SK±(i:%5lf^5-f-^«21Lftl 
S fettffiflESS 6 ©^MSfcev^TBfJE^o y ^J-X± 
Kft8$T^5-f-^ *g BS L ft fc tt , *»fc U 
y^fflyp-^ £f BSf S m 8 ©#Jffi fcfcflfcfccfc* 

1 f s iifBSTtr ^ x t> ©leasa. 

[0 0 0 1] 

X*fcJR#»#i&trh5y*7y h7:/X (Track 
At Once) £3©itflE$!tt7V X * ©fSiW ffi 

[0 0 0 2] 

m%.<omn msmtrrj x? tr-**aas-rs* 

T<3©tf-|ftWT?fcS. COE*?*-*!*, BEIliEg 
ft, mtfh5y^7v b7VX^T7te-y^7-y7 

fcT'ifeSo 

[0 0 0 3] C©<fc?&r-5y77y hV^^fr 
*B2»*K: , Tt-rV X X ±©«^tt# L ft 3" 5 UK 
<£ -a TffiSx 5 - § 1 , P M A fcBft* tlT^ 

SWKfc, ^©h^y^fcfBSl^ftT^S^-*©!^ 
gfctf^-SfcftSfc*, *0«pj« , Tf^7*-i'7x5-, 



■5 fcl^ftHffltffc^ft. 

S»£SI»iAffi3SSft'tV5 #P*1¥1 0-1 

439 8 o^»ffi» o ccommmmn^mmn. % 

%£LTx-*©fB*&>W:Lftfc£, ^©fplhbftt 
tOX7-7Fl/X%K1tU ^©I3«Lftx5-7F 
bX©tt5£fr& h77^i: LTfJD 3Tft«S«©8!> O 

T^* 0 [B] / A^g<D0 5(ci¥ffl^7n-^-v 

[0 0 0 5] C©*ffifES?l4SEllt ±n 

tf\ IS^fffcx^-sb^bft*^, 1 h5y*©«ffi 
g?$5 3 0 0 7*n -y ^ £T^5-f-?l;El P 

So 

[0 0 0 6] 

BSHtflBttL J: fc£3T\ ttr^X* 

©«SOftW*bftrf5^t<toT^c:Sx7-tt, 

0, Elticx^-iliL, *-©fl#j£n?#5-r-i' 
^!Blf1-§ji!BSaa^^TbTV^Sg*(cfc, S*x^ 

[0 0 0 7] ±(BLftfi£#©1fNIKSB 

7-A^Lfttf^tf*, *fcx5-«ffl*fToT»7 
-TSChfc&oTfeD (05©Xry7S 2 7) , 

[ooos] igtc jiSBSaa^tcx^-A^bftii^ 
tea, ^©^T'io)i;iiB3MS%*w*^^DM-rtfs 
^-rst> m«\ ^oax^-^i oisiisiojgsnft 

«dfctt, ^5-r-^£0iifBMafcLTl 0 h9-y^ 

sftwsfcn* eticftt). t&mmm 1 7>y 

fci^LTL* 5kv>-3ftlHiB«%^'r*. Sfts 
fcfitEft!S?* 1 0 0 7D >y ^»tf o ft«jSfX7^ 
^Lft«^, SO 2 0 0 7n-y^^^£DtSiiiE©iib 

ti h9y^oiH«*»7u ^oatenai h?^ 

7 (3 0 0 7a-y^) ©56IB«ia*ff 5 C i:K«:Sft 

**ffifflRl«iT?*« 7a «y ^ $ T'iifB^Sfcffi^n 
TLSl\ -r-^©!BiinJt^«*^©»'>*< ft-^T 

[0 0 0 9] *^ttff*IHI»St*j!H* , r^<*JSE*n 

ftt©T% wifiit x-7-saa* (flaEStBw^ 
iSiB^a*) fcX7-*mbfti^?t, x^-®a 

©ftfe©h7«y^»*JS J f'-rcf:a<, tft^fflHllg* 

-f x * (Dmm^m ttz&o &x 7 -saa^tf Ht 

©T»* SjilBSttr-i X ^ ©E*&a*H«f 3 C 1 1 



(4) 



#182002-170342 



[0 0 10] 

7r>it'J JK#*K U COflL fcfESx- * &JB 

^bTJt-r-rX^tKB^ffiS-rs h^y?7-y h7^ 
*^©aES!3tt7V**©IM&ffi?»-3T, iufBft 
tV X £ ^©IBtlHf te x 9 -tffi£. Lit Hi*. f EH* © 
h 5 v 'J *f-7" h 5 y *T?**fr5fr**«r**JB 
lOflt, 'Jif-rb5'yf1?ftl/^*&tH:, x^- 

j&ts-efc if?'? *©*ffig-ea&s 3007P7 

Jja*bTV^S*^S^«fiJ»W-S»2©¥«fc, 3 0 0 
7'n >y ?fi(±eilT^4^«^fctt> 3 0 07"n7 2 

#J« t , e©^3-T--# ©KSifc* K *5V>Tff Sx v 
- f&£ b tt, *tt 3: T©!E§!7'n -y ^»*t, 
flffl H 3 0 0 7 n >y * £ h 5 >y * V ^ Rlte£ 1 5 0 7 a 
>y **!lV>fcSip:A3 <y *R*jB*Tt^*;^fr*«lff 
f£3! 4 ©#Jiiu c©g§ 4 ©^MBfc.fcoTlEST'n >y 
>»tfiP7o -y f »*jffl*.fcfcWif*ft«STy, flfflE 
$ 3 ©g=JW*« 0 jgf ® 5 ©3Mfi t , c ©If! 5 O^JBfc 
iSHDilbfc.fcD, MIES 4 ©#«{;: <fcoTfE«7a 
-y *R*W7n >y ^RfciSfcfcfcWWStifcli^fc 

3l£iR£lH»rsS&6©3M(fi:, 1 5 0 7*P7^Klfc 

x5-ft*»£b&*£K:H\ ffiSESS 6 ©¥*!*» 

ft 7 €#Ji fc, tufBtff 2 ©^JWcfc^T 3 0 07*07^ 

^Hfcfcvvrs 0 070 7^K±£%SST^5-f- 
*£IB8b;fci§£, Sfc«tusBH6©^]lltfc^T 1 5 
0 7n >y ^fiLhfca*ST»^5— 5*-**«»bfc«^ 
fcfct, *&£'J y*ffl7n<y *£ffi»-f «®8©#MIi: 

[ooi i] coj:5aw«*<rr**5»Bfc±ntf, 

ftrVX^©fE&W^X7-;^£b/cfct, 3 0 0 

tHcUV^ffl^oy* (7>77M7n7f, ^7 
7h27o7^, Vy?7vyi>) fcEirfSo c<Dt 
tr , 5 - r- £ ^SEW t Mx ^ b 
fete, *n$-eoffi»^n -y 3007P v >?fr 

Zh? v*y*mffl& 1 507p y #&m^1i3»7x3 
>y?R 1 5 07P7^t%«) S:i@?LT^ 

**>Sfr*W»f U SBI17'n >y JSWra >y 
(l 5 07P7W *a*fei:fiJW«nsST', ^5- 
x-^OES^^OSSWR-rs. ^bT, IEI7n7 
*IWW^07*l: (1 5 07n^) *a*.1tb*l 



1 5 0^oy*«±li:a*ST?if3— r-*«l*«* 

SES-rs. *bt\ co^-pffax7-*<«4bfeis 

UDM b/cISm, Wh7-^ C7p 7W3 00 7 
ny^W±Kft5ST^5 - x- £ Srfi EH b £ 

^5— r-**8Bfabft«^fc«, «8HcU >7ffl7'n 
<y*£fSS-fS= 

[0012] -rafc-s, ^rVx^^oaE^pffcx^- 
*%su ^©x^-saa^fcffax^-A^bfc* 
^ta, j tc^6x7-«aa*i?a»«!bT*tT'rsi: 
fctt, cots©x5-saaT*(i, ^?-r-*£is 

*V>rm®s.\ 5 0 7P-y^K«MLT»T«. *b 
T, 1 5 0yny^W±O^5— r-#*E»bfc6, 

[0 0 13] OS!), HBSSnfe7*-*i{*tt^fST? 

L^iEb<BW>a^feoo, hyyftLxitvytm 

fu T'lBSS^nfca^O h 7 >y ^ fc n bJfJffi-efB 
ttascDT', *fc«ffe&b7«y^*jiaHb 
te fc * fctt, * ^fEH b h 5 'y ^ * 

fcu c ©if fc^ h ^ y ^ %iHS-r set # bji g t a § . 

7p y ^Stt 3 0 07P -y ^^Sk-T^ < 

oTt, X7-ffia©fei6©h7'y^a 1 hv>y^T'» 

tfiihtcas. o$0, x•7-®ii©/i46©^^-y^A , ! 

1 h^y^-esfooT?, T-zmmtzrcVxDYvv 
a*fcwaxv-*^bfc«^-pt, 

«H-TE»T SOT, H&kV&tiUcm b feltSESS^ 
gMfcJ:fc^T, ffifflBjti^7"a -y ^»*j8aw±|c»Hl 

[0 0 14] Sfc, *«WOiiffiSJt7*-f^^OBHa^r 

^777^tU (c|«^«a b, c <DWm bfcSH»r 

-**ji^K*aiba*<6, -^aa-pjififrsjttfy 

^ 7 «y 7°^ bT Jtr -r X ^ (CJUMES^S h 7 -y ^ 7 
-y h 7 y X^©iifES7trV X * ©IBS*}* If* o 
T> buIB^xV X^"\08B«*tX7-*^bfe fc 
# , IBS4>© h 5 <y * U *f- 7h7»^?*S A^S*^ 

^fijKff-rs^i ©#«t, ';if-7h7<y^T'a^*a- 

{cfi, x9-»SfeST7t-^n v ^^±!EiibTV^ 
**»Sfr*WWrs» 2 <D¥Mt, -^^n -y f »JW± 
IBSbTV^t/^^&fca, -£7'a-y^im±K&S£ 
T^5-r-^^l#^t!Eg-rsm3©^]«t, C© 
^^-^-^©BEHiiPftfe^Txv-^fgSb/ctt 



(5) 



#M2002-170342 



m t , m%. r n «y ^ »jm±k & s $ 1? ^ 5 - r- * « e 

f Biff 4 ©^|g£SI D Slf £ 5 ©^ M t , bub 2 ©#Jf 
tfe^T-^ya >y ^»JM±E»SnT^S fcffl»T Uft 
ifl=r, tft^MIBIg 3 ©fMEfcfc^T-JtT'n », tmk 
±fc ft « S T*^ 5 — 5*-* «GS L fc*^ $ ft «MfB 
ffi 4 OfMSfcfc^TffiSt^a >y d'»WM±fca:*ST*^5 
-7 , -**iaiLfcli#fcli, Wit U y^ffl^a >y ^ 
*„i!&-<J- a 35 6 ©^ ll i: fcfit x ft c t *W®. 1 1 % . 
[0 0 15] coj;5*««**rt-**Wflfc±htf, 

OO, b 7 v * i: bT« D > *ffl7a y 7% TfBS^tt 

ftim© h 5 -y * fc n cmit?is»$ns ctfc«o 

*8Bfi Lft h77^ ©,1ft IC, C ©ffftft 

^IHS-rSdkA^BrtEfcftSo $ft> xy-JilttS 

WMOttVXDhvvtlZl \-7V7Xffitsct\z.tsiZ >a 

x^HM©fti6©l^y^l h7«y?Ti8 
t?©T\ x-#fcfBS^3ftfc©h7y?&^©#lSifc 

©T% »©8«fc^Lftfi! 81BSff£&11 t it^T, 
ffifflnJSIft^n -y *R*£«tt±fc}|HtLTLS 5 

[0 0 16] 3; ft, *^©iiS2ia^rVX^©IB^73 

tttt, ±ia»iate*v^T, x7-*^-rat-e©tBS 

7a y *fttf , M!B-£7a y ^ifcfr 6Mf3FJTS7a y 

iv^aip^n -y *ft*jB*T^5j^fr*«« 

*SSS7 03MP*S6fcflM., c©^7©#>itcJ;oT 
f3i!7a y ^frg^'a y ^»*S*fe t^MStifc 

©&, msbh 3 ©#jiiz> e> mib^ 4 nmmz.wu 

LXlt, 1 h7'^©IIfi-!?feS3 0 07ay£fc 
U MfBMfc^a y^fcL-m, h:?y*;/^nTf£ft 

[0017] co«kaai«i**t**5»flfc±ntf, 

x^HiES*fcfffiX7-tf»£Lfc*£T£, 1 
'^OifilfSS 3 0 07"D y t*WUU fro, h 
vv*y>mms. (h77+Vy*lcM&) 15 07a 

-y ? & 5S« loo, ^5 — t~ $ mm? syovfS 
*&fi*>MB©7"n -y *swcSi&s c fctfT?**. 
[0 0 18] £ft, *^HJ!©5If3§y7 , fi'rVXi'©IB^ 
JSI4, *X hn:vt£a-*fr&IE2t£ftT< SKSt*- 
^Vv77«'J Kli^ga U C ©*« L ftlBitx 



* 7 >y LTTt^V X ^ KJS^IBS-r S h 5 >y * 7 
•y h 7 yX^S©jifBS3txV X ^ ©SBil75STfeo 
T> M83^xVX^-\©IBg*tx^-^mb/cfc 
fr , fB^*© h ? v 5ft V y v V X& % Ifigfr 

mmir%mi<D¥Mt, y^'-y^-y^-eft^^ 

tea, x5-fg^$T(c-S7n>y ^iStJ^±fBiibT^ 
S^SA^WBf-rsS 2 OfMii:, -^7a >y ^SWM± 

■t»^5-7*-**9l *«* 3 ©#Jliu d © 

*Tv^«*^5^*wwf-r s» 4 o^mt, c ©^ 4 ©^ 

MIC «t o TlBS7o >y n y It t 

sns s-e, wibs 3 ©#jh%« t> 5i-rs 5 mm 

t. coiB5©^)ISt<kS»D5Ibte«J:5, WBBH 4 © 
¥Jifc J;oTSBiS7D y »W?d -y 
tfiJWSn/c±I^t«, tijfB-S7n -y ^» j; 
flfT^7n >y ^ftfiUifcft S S T*^5— 5*-**9 1 *«# 
IB^-TS^6 ©?Jlt, flffS7a -y ^»W±tft«$T? 
^5-r-^%ESbTV^53ft*t43V^T|}*x5-«< 
5S4Lfc«^fcti, tuflBlg6©#|i|l^«0iI-r^7©^ 
M t , BUlBIg 2 ©¥)ifc 43^T-^7d y ^ am±g5» 
£ttT^Sfcffl»fLfc»a, , S/catuBBH3©¥)«t 
*5^T-^7a >y 7 BtW±K ft 5 S 7^5— r~* ^13 
SUfc«^, SfcttMESe ©#J«{cfeV>TRlTg7n y 
^ RfiLhfc ft S S T* ^ 5 - x- * «l BIS L fefl^ t tt , 
*«t 'Jy7ffl7n77 £ff B^-T 5^8 ©¥li i: A 

[0019] c©j:5ftw»%wrs*«wte«fcntf, 

3tt7*-f^i"N©8HS*fcx7-*^SSfeL, ^©x^-M 

LX^7-Wg.*m&MMl>Tnft?Ztti>l,c, c© 
ttoi7 -saa-p tt, ^5 — r- ^ *i aw S 7" n «y 
^ »***3©-S^n -y ^ p, , h77t> ^BjtiftF/r 
tT'P'yytcilLT^ftS. ^ LT, F/f^7n-y^ 

»w±o^5-7*-**B»bfc6, mmcv vim 
[0020] E««nfc7*-*a#i4*«pS"i' 

L7b^JEb<Ki6ftV^ ! ^ ) ©©, hvyttL-ZttVytR 

fu viz xmmznkmnv h^vttn mmx*m 

1 1 1 fi > ^ 5 — r- £ £r!E^ b fc h 7 y 9 <DM% 
fc, c ©ff feft h 5 -y * *E»-r Set *Mti t ft S 0 
Sft, x-7-Ma*KS*x5-A^Lft»&T'fe, 

*a2»-rSOT?, x^-©a©ftJ6©h^>y^« 1 h7 
•y^T-j^tyci;tcft5o ott), xv-MS©fti6© h 
7<y^*M h5y^-e»trOtf, x-^ *C»j- 5 ft 46 

©h^-y^^^-©^|iC(C^-ra;:t^ftV\ Sfc, 



(6) 



WfBfl2002-170342 



7 s - * *aw Ttes-r s ©t% «©s»c^Lfdiffi 

[0 0 2 1] 

©#WMBTfc*. CO^rAM:, 3fflEffi7*<fX*«II 
i:LT©0IJ*JfCD-R (/RW) ffllf:, COCR 
— R (/RW) SBl^lOfflLTx-^^ISil-fS^X 

[0 0 2 2] CD-R (/RW) Sglli, 

e a - # 2 1 (omMfrft a fcfeo-r y£ -7 x x 3 > 

Fo-7 (I/F3>ho-7) 1 1*«*T*0, C 
©I/Fnyba-^l lfc, f-^»«»12W 

n>i 7 fca^saasttT^s. t-*h»8pi 2 

fctt, -r'-^^SSM 3^/rbT7t^-y^T-y7"l 4tf 
gliSftT^Shfckfc, ^777^^') i: LTO R A 
M 1 5«W«SnT^5. 

[0 0 2 3] Sft, %\LvtTv-f\ 414, F7-Y7EI 
v-fn>l 7*6©aWaoT7t^7^7'yyi 4^ 
4 ©BHSfflKifH T, TtrV X 7 4 ©¥S73 IpJK-©! 

Git© i-sj^c»rso 

1 7 tt, I/F37FP-7 1 1 , 7*-*»J«» 1 2*5 

1 3 o*n^n*i»j»"r a * 5 fcfc^ 

TVS„ 

[0 0 2 4]««, I/F3yhD-7l Hi, V 

vyF) £#x Fnytfa-* 2Ktti^-rs 0 *xhn 
>t°a-£2«, c©igjM3v:/FfcjStfT!B^7*-# 
£CD-R (/RW) SB 1 KJIGME2M-*. fiStSn 
TtfeaSHx-^fci:, I /Fnvm-7 1 1 
7*-*M»»l 2(^x5, 7*-*«W»l 2©fit^fc 
fcTRAMl 5fcJIS#*«SftS,, 
[0 0 2 5] 7*-*«!S8Pl 3T*&> ^f^^4icf 
-^fcBSf SfcftWtiaa (x^n-F) tf^fr? 
ns 0 o$9, 7"£rVX7 4tr-^^IB«-rs*&, 
v*-— *«Wffl» 1 3-C»V-f3yi 7*»60JBwfcfl£t>r 

xvn-Fo*Pii^!ft>n> iwi^T-rsfcx *tt^ 

JnvyFmnyi 7(cffi7J"tSo v-Ynvi 7 
U RAM 1 5£ilSLT^2f-^^&aLTf- 

3tttj^-rso r-^saagpi 

F^nfc-r-^tt, -vf 1 4 (cioTft-rV 

x7 4t]iR^tBii$n5o *mMBm~cte, 
mctmt s h7'^77h7 yxass-eiaw* t, © 



[0 0 2 6] CQcfc^fcF^-y^Z-y F 7 ^X^ST'ft 
■rV X 7 4 fcf*-* *|E»f fc, ftx-Y X 7 4 ±©«^ 

31, «ESx7-**8£f Si:, ^nvi 7T?«, #58 

v-fayi 7fi, r-^filfflffil 3^$iJ«bT, 17- 

©fg£ tfc f 9 v 7 k: ^ s — t- z mmt zcticK 

5 tf, c ©£"= -r- £ mm Lft7oy*SS*f^ 
F-fSfcJ&K, v-fny i 7t(i7n-y^*7y^ 1 8 

[0 0 2 7] wt, coiBiipfx^-sasiiftt^^ 

T, H2fc^-r7P-^ + -F*#flHL/TWWr5. "T 
ftxVX7 4^©7^-£©fBSWc, ■fr-tfx 
v-^KJ:oTE»X7-«^-rsi:, v^nyi 7 
(4, h77 U If- 7 h77 

*WBfT* (Xr-y7S D „ ccf, 'Jif-7F^-y 

IM8"r5h5yf©ci:-p*S. cWc«U -f>t^7 
7/V F 5 y *tt, F 5 >y * fc 7*-**B»LTfr6*© 
F 7 >y ^©'lf fg£r P M A fcSBi|-T 5h77 ^©C t~?& 

50 ^SO, fBii^©h^-y^* ,! Utf'-7>5'y^T'$, 
S^ (Xf7/S lt'Yes fc¥iJI)T^tlfc:±I^) 

«, PMA©'|fffifeF7'y^fe#ft-rS©T% dCDtf-^ 

[0 0 2 8] -75, BMi©h5y*#yif-7'h5y 

^ (Xf77S lT?Nofc!|9JWfSnfe*&) fctt, 
WOX7-«m**ffrs. ■Tftb'S, ^©Xx-y7S 
2fc*J^T» 7n'y7*7>^ 1 8 tC^Wfi^iaS-r 

[0 0 2 9] d©^, ^^-ay l 7tt, ^©Xr-y 7S 
3tm, x^-fg^^T'fci h^<y7©«ffiftT'S 
S3 0 07n'yi/J-X±SBSibT^S^S^, 7*0'^ 

*7y^i 8©*7yFf(t, wrtajfcRjeanTif^ 

51 F5>y^©*gS (3 0 07n-y^ = 4#) fc%Jt 
«tSCtT-fiJ»T-rSo 

[0 0 3 0] ^©IS^, A77W3 0 07D'y7K 
±T?ft^*& (Xf77"S 3t*Yes t«$n/£if 
^) fctt» Xx-y7S 4'\fc«flF*a», ^3— r-^ 
T'^Jf^f-? (NULL DATA) t/c«S2^r 
-^«r 1 7o-y^f3iS-rSo x^-A^bfc 
3&»S*»*«HBt (7f77S 5) , 

y^'j^yh (+D ut, xf-y7S3tcHD, ^y 
^u^>F^©*7>F«i:, ^fcrtffitesssnri/^ 

S3 0 07a<y^t?:J:bK-rS„ 
[0 0 3 1] u©«k9tc, ^=-x-^^!BSUT^S 
xv-$aa*(c, »«x^-*mt^^PlD (Xr>y 



(7) 



SFM2002-170342 



fS 5T*Ye s fcfflKSftfcHBD) , Xx'y:/S 3~ 
Xf'^S6 D jg 2 fx, £I5fS7 n -y * 
1 F77^ (DM.imr& 3 3 0 0 ? n -y * £T\ 

5-7— * t^&fc.itT 3007"p -y if%WM?Z> t 
(xf-y/s 3-r-NofcWiT$nst) , 7 
«, ^-ob 5 yy^ray* (run 

-0UTl?O7^ RUN-OUT 2 707^ U> 
^7D7^) (Xf7 7*S9) . C©IS«* 

(Xf'y^S 1 OT'Ye sfc!!WfSft*fc) , PMAt 
*Oh5y^©1lBB*e»bT (Xf7 7S 1 1) „ x 

[0 0 3 2] -73, ^5— 7*-**C»bTV^*x5- 
fflStffc, SMEx9-!W8feLfc«^ (X-r>y7S3~ 

Y e s fctt, ^nSTOA^^hffi 

Sfr^ffltftS (Xf7^S7) o f Lt> *^yhffi 
*M 5 0 7*P7i'^Tl^«^l:(i, Xr-y7"S 

Xr'yys 3 ICR*. 

[0 0 3 3] **>M««1 5 0 7*P7 7^Ii 

T^S*& (Xf-y/S 7TY e s fcffflffl&ftfellfc) 
fcli, 7vy21it>vZ 1 8^-HU-tr-y h Lfcfc, C 
©8ip:/ny£RT»&3 1 5 O^ny^teiBW* (X 
r-yys 8) c 

[0 0 3 4] t4M, cO^T'hvyi'KTOi: 1 
5 0 7d >y * KSStiTV^S C t IcftSOT, Ctl&Mk 
it, ftfti so^n-y^fiLhBBfsefcfci-DT, l 

fcftS. 1 h7'^O«ffifiT*«3 007O7 

* ASSIST? ff T fc , 5 — r- # ©jiHf ESfttf 1 5 0 
>y * trFTfc S gftlc », h 5 y + > U < ?t 
ScfctfTtftK fOfA 1 h^'y^cDgfgft (3 
0 07p^) tfi**£i*«^tEfc&oftB#jST\ ^* 
tt, h77 + >7 - luM%l 5 0yD«y^^«*(cW« 
•etSA^tcrsfcfctc, Xf7/S8ttVT, 7"n 
-y^*^>^ 1 8 cd ^7 >- h tt^r 1 5 0 C/ay£) fc 
K/gUTVSo £fc> cocfcti, X7H8ffl*fcB* 

(rVx^cfg&^AoT^Sif^cte, c<DJ:-3ft 

^ifEfcftD^fv) , x7-iaao/'ci6fcffiffl$ns7 

o>y^l!( (fftfcS, ^5-f-^l:IBIt57"P-y^ 



[0 0 3 5] CCDi^K, Xf-yT'S 8{C*3VTya>y 
VtsVy* 1 8co*^y MB* l 5 0 C7n-y?) fcK 

T'ftrtWteaas^nTv^ 3 0 07* >y *t&jt« 

■fS„ ?LTv *5-7*-**i»LT^*x5Hfl« 
ffc, ffSx^-tfJS^LfcHg!) (Xr>y7S5T-Y 
e s tmmftte^m^) , X-f-y^S 3~Xf7/S 
6 0fflatfM9£3tU ^-x-^^LT 1 50 

y n -y ? j.x±ssii ^nsctfc&So c <om^<D±t m 

T3 0 07P7Wi(:ft7T^5. 
[0 0 3 6] ^ LT, ^5— 5*-*tfl«LTl 5 0 7' 
n-y^fES^ftSt (Xfy^S 3TN o fcWWShS 
t) , ~?4uy 1 7S, Wh77 70it(c, 
ffl7"n-y? (RUN — OUT 1 7*0 7^, RUN-OU 
T27*P7^ U^7P7^) &g2SWS (Xf7>" 

S9) o comm^is^r^^-tim^Lrcm^c 

It, StfXf7 7 P S 8(cjl&, 7P7^A>)^18* 
-BU-t-y h tfcft, Stp7ny*»t?*S 1 5 0 7"P 

©il*E«fc»7-r Si: (Xf77"S10TYestfi| 

(xf77s id, x5-ioa«»7"r*. 

[0 0 3 7] -T&fc*., ^WOilKSftr-f X?©E 
SW ffi K J: ft tf , ^ ^S3^ LT^«X7-ffl 

OiEfi*S6tiESbTff^ ttfet, lh777<Di 
ftfiTW3 0 0 h^y *tf*ffT**tt»fc4-3fclS 
j=ST\ *OSEft»«, h77*^MS*i5 0yn 
7yCf9Sx.5i?l^j:on^ 0 -ebT, ^5— r 
-^AWcbT 1 5 0 7nv?$>WJ;KI»T?$fc8j£ 
T% 1 b^>y^<D|«7 ; &^-rU>'^fflyn-y^^f3^-r 

T*$53 0 07*P7^ISU h^'y^y^fc 
-BS^l 5 0 7*P7 7WLOO, 

s-r o >y *«*<ew«/MBoro >y ^»te»s c 

CTftto-S, ^5— r-^^fH^fsyn >y ^ 
ISO *T?**«lt'>a<LT, Wft©7*-*IH««** 

[0 0 3 8] 

[SSWOJ**] *%Wfc«fc«iiBBS!3t7*-f X^©ffi» 
73 ffitc <k n»\ 9 5 — r- ^ mm LT ^ S x =7 HQS 
fftS5KX7-A^S4Lfe*&fc{i, ^-f-tKO 
BB«S6fc8SbTff5fcfc , E)fc> 1 l-77 7©lfi 
ST*53 00 h77^ *^««T? t *«Mfc ft o fc Bt^ 
T\ ^©iEft^, h7'y*y7fc<&m%l 5 07"P7 

**»W)tUT 1 5 07"P -y ^»W±8B»-p*fe^j«Tf, 



(8) 



^^2002-170342 



'jy^n'^S T*f nfe 3i«© b 5 y * t R U 

»ireESSft« c #fc«fea b 7 -y ? 

ftjlaE L fc i: t tt, ^ 5 - 7 s - * b b 5 y * 

5„ fife, 1 b7>y*©«ffigTfca3 0 0:/n>y** 
«SU fro, h7 7*>y(cM§l 5 07n7?t 

■ — 7 s — * « 7p v * K) ft T* * 5 fBt'^fc < b 
[0ffi©U#&§W!] 



[0 1 ] *«WK«fcSilffiSJtr-r^i'©ES*^ 
[1212] *»Mfc«fo5jilBS)t7'-fXf OES^ffift 

1 CD-R (/RW) SB 

2 *xbaytfa-* 

1 1 l/Fnyhn-7 
1 2 r-*W«» 
1 3 7*-*«l38P 

14 ytMytrv? 

15 RAM (;^7T^y) 
1 6 F9>f 

1 7 

18 707^*^^ 



[01] 

^ 1 



(9) 
[02] 



#|p]2002-170342 



In 83 8 V^J NULL DATA