Skip to main content

Full text of "USPTO Patents Application 10670332"

See other formats


METHOD OF AND DEVICE FOR RECORDING INFORMATION 



Publicabon number: Jt 
Publication date: 
InventorCs): | 
Applicant(s)": "" 




Hill 



- international: 

' - European: 

Application number: J 
! Priority number(s): ■ E 



G11B20/12: G11B20/10; G11B20/13; 
G11B20/1B: (IPC1-7;: G V1B20, 12: G11, 



I1687T-2000!j71; 




■g W.O0 10651 2 (A1) 
'0S7283727 (31) 
§ -.- UA75568 <C2) 
jvj TV/580ti94 if,' 
0: n Fl J2267821 (C2) 



Abstract not available for JP 200350581 3 (T) 

Abstract of corresponding document: WO 01 0651 2 (A1) 

A method is described for writing real time video signals on an optical disc (2) having a recording 
area (40) which comprises an administrative area (43), a spare area (42), and a user area (41). 
Normal recording takes place in blocks (45) in a first pre-reserved area (NW) of a free part (47) of the 
user area (41). If during the recording process a defective block (45*) is encountered a replacement 
recording having the size of a plurality of blocks is made in a second pre-reserved area (RW) of the 
free part (47) of the user area (41 ), after which normal recording continues in the first pre-reserved 
area (NW). On the one hand, this limits the number of jumps for replacement recording and, on the 
other hand, it results in the storage capacity of the disc (2) being used very efficiently. 



Data supplied from the esp@cenet database — Worldwide 



<i8>h*www op) (i2) ^ # If ^ ^ (a) avmwm&m* 

#^2003-505813 
(P2003-505813A) 
(43)&3IB ¥^15^ 2^ 12 B (2003. 2. 12) 



(51) IntCl. 7 




Fi f-?a-r(##) 


G 1 1 B 20/12 




G 1 1 B 20/12 5 D 0 4 4 


20/10 




20/10 C 


20/18 


5 12 


20/18 5 1 2D 




5 5 0 


5 5 0F 




5 74 


5 74B 




mm-M ^mmim* m&M±zm) mmzm< 


(2D mmm 


&K2001 -511687(P2001 -511687) 




(86) (22)ffiSB 


¥f£l2#7H12B(2000.7. 12) 




(S5)MWCMSiB 


¥j£13*f 3 n 15 B (2001. 3. 15) 


Konlnkl ijke Philips 


(.mmmtmm 


PCT/EP0O/O6 62 5 


Electronics N. V. 


(87)HIB£B1## 


WOO 1/0 0 6 5 1 2 


Jr^y-m 5621 ^-7- 7-1 


(87)fflgS&MB 


¥£13^ 1J3 25 H (2001. 1.25) 


7i> yy^-^rtrvo^vr\ 1 




9 9 2 0 2 3 2 2. 6 


Gr o enewoud s eweg 1, 


(32)«5fcB '■ 


¥)«11^7Jil5B(1999.7. 15) 


5621 BA Eindhoven, Th 




w/mm (ep> 


e Ne the r 1 and s 






(74)ftSA #8± Mi 31 








(54) mmo&m 







(57) ami 

t&WK (4 3) . X<7 '«« (4 2) Rtfcl-lfWU 
(4 1) (4 0) ftj^>#*5V*f 

(2) fc«»i«nf5**«r**»a»fc»o*S)W*ts 

nrw*. BftOfifttt. A-ifWI (4 1) ©7U- 
(4 7) (D»ioK£««Cin0ft©yny^Kmj 

(4 1) ©7U-f» (4 7) ©«2©KS»«{KI)Tf 

«aru *©«i#©cft8«moR£»«aif)Trafff 
sns. -ore, rntepmia^©^©^^^ 



(2D 4$*2 003-505813 

7*D^ &RS*«* * * , T - 9 • A^r y Hlfrl" & H&fBa&j&sffifEo. - *f 
[H*a 2 ] IB®* sr ?/ a > CjfcSoT, HfSS & K 7^ -fe^-Cg £ 7 K V7. 

<7)-f^m#^\ M-c&tuf, a»7'j- • a— Ltstrtffl 

PTfg Pt4lfe»t, * * > * ;V $ ft* ft « 1 7bm 3 <7>#ft<^ 1 Ijl 

[ft^ii 6 ] w« i^tm 5 <^ft^ i atia«o^**ffi-4fcie>off» 

t£tto 

mflBW^ v * - V -v f±> Hi ft**«a*IB»ffl tflt« £ ft, # 2 H^»fE«§ 



(3) ^2 00 3-5 05 8 1 3 

ItlfiW^ v * - v * f±#|E«=&*ft m*-- y hKZ-iitbmiQMrib ft « K o 

flfBS&^iUI^-y *10ffig««Kitiriaji*12«**ffU, XH7n 
y * C & i± ^ B# n n Pi tf 5 "» 2 coffig« fcttlto 7* n y * ® *M X * # 

K it* |S« * jBSff 1" * Mil tto 

[fi«8] ifris#&*M#p^-^ h(±ltrffiWSv^--»n, fEii7°n 
Ifrffitfl m v * - v> 2 ^SUM tMSffl $ ft fc £ §C T K V * £ itris ffi ^ v * 
u>tvv<ot- 7> Mtsl*a 7 fciastofssgito 

IBfta v> KoRKfflt«$ ft£ fc §W *) ^T^c&^fjfB'J 7 h K-frS ft& 7n 
7 ? lt$€ 7 Xfi 8 HfS*<Z>fB«£1Io 



(4) #SE2 0 0 3-5 0 5 8 1 3 

[ 0 0 0 1] 

jtKRTH t *u» w mur ^ 7s z j t w&wM&fct fit f-/ * /nt 

Stfl9t^P3O«afcOP35§Jh9s'^*«F"O 0 ioi? £fE£§h7-77(;i, flfllO 
[ 0 0 0 2] 

[ 0 0 0 3] 

41" * /h $ 4 7 - * Sc ffi L 4 1 fcjEI" £ £ 14 "b * ¥ f gt? tt 4 v> 7 n 
-ftioTTKl/^titkliW, ^ o'ti^cT) Xfig 7'n 7 * ott&ffl K ft 



(5) 003-505813 

[ 0 0 0 4] 

2 0 <7) v> > 7^iit m ^m^-ttzm^mt^^o 

[ 0 0 0 5] 
[ 0 0 0 6] 

£Oi a 43BIffl©fc*eji, ^TfEIHyafc^ >7*£?rfc*v>£ fcX-O^ 
«Jc^JI#7'n 7 * tlf)4v^ MS7n * j&*£o^ 

$ $ flX V» 4 o 1" 4 t v> > 7° t± ^ D B# 5 V> II* Hi LX tt* § 3i 4 tLfc^T 
t«fe£&£iii£v^ £ft£> (-7>y7) OP.flOPtKli'bo fcft< 4S 0 W 
^cdv>>-7^^S ^v^P#raSPS^#*¥*>)tfc{5mMi±^ tot § fco fcjt 

«W<0*"<-;*££a4 £fcfc&4 0 iot, ~7>>7m<7)M^fi^^7iaS|i 



[ 0 0 0 7] 

<dmm &«i ^ 1 1 , wmzmt 7 v -mumm, t & *> % * tz&m 

V ^ d 5 "f fi® <75 £ K 7 'J - MUM <D £ $ jtfc M 3 7 K V * t 

, Kf±7 'J ^ia&«^tl"9^T^tL^mi^ s /->'^^^^iiLfc7 

[ 0 0 0 8] 

^tji^7'j --eiiftv^s 7G*u*)Mhfitc7 v u x <?> t* tiff tfmmz fix 

[0 0 0 9] 

[0 0 10] 
[0 0 11] 

[fpJ^«<DBl] 



(7) #^2 0 0 3 -5 0 5 8 1 3 

[0 0 12] 

5pjT?*So xV^2M^rV^t*&oT&J:v^\ *HKf±#^»1B© 
^fcfcKMSftTfc^So 2 fi«ic©ffi£^fl^OlBSf 7 ? * 3 £ 

?,iiW4J:7i:, 1 li3fe£*&*/gHffi L^? Kl 0l««fcfci:S 
$tLTV^v^ s '^^^^^ Kl 0 MLTv^^>r-^m, 
> r - 7)V±K r A 7 7 2 iiMolt ib ttX is Jj % £ft * - > r - 7* K J: »J > 
TA 77 2ifi^y Kl Otl»LTia*ittf^*#jtfe*L*tfc*«T*, 
Tf7-^3^7 Kl 0i:iot^til»o EStllliHl^ <£ftg# 
SiSfl ttTis V) X VftM<D tz t) \z.7&% fix ii^ £ v>^\ TA 7 7 2 ^^NIM K 

* 3 3^7 Kl OCiotT^W-e^o & < ftl £ ttTV^ J: $ e, If^ffi^ 
y Kl O^feOWif-tr^A 1 lCJ;oTh7^3 KS&tfrio 
[0 0 13] 

^ti-cis^ ftoTt^JSi±ttiaas*LTv»>a:v» 0 #&*iw*ia.-7 >2 of± 

ft, 2 t^afllTffi^-VT-r^OlWfllRO^a*^!? K 1 0 KM 

-r^^ttolt^^^atTSE^yn-t^^W 77 2<DmU<DWfWrX&Z& X 
1%*? <9 7*4 7, ? 2 UA7F10 <7)^m^lt SrfUf PI'S - KM 

#LTV-^l£-A 1 10^Jt^ftJtPl-i>o »£*1Nfl^-7 h 2 OOiCl 



[0 0 14] 

ie« n i ii $ ^ k , * -e f± i tt jsl M s * - v> t it $ ti a at ^ - 
.|5®Xii % %> IBfiHr 7 -> 3 y *«ff *t & i &5e1~ sit^ * £ £ -e-g 

-^^€fflnrf^t i^^^^g-t^o |Ji7^-».3 0lt ? 7*u > 

%.tiifflz--y Y 2 0 Ci^«o 
[0 0 15] 

S2i±, TV 2^aW#^*«W^^^LTV^ 0 t*l$>fE«>9? 
[0 0 16] 

TV 7. * 2 ^IS®«4 0 Ii^i7'0 y?45 *) , (frftIS ft 

mTzm*<D&m^mm&trzt$>$tzn[mx~&z> 0 7^*4 514, £ 

[0 0 17] 

ML, i®7^-7 (i**JIMTi4 7*y * Mb £ ftfc t'ftfft^ a If II* 



(9) #»2 00 3-5 05 8 1 3 

[0 0 18] 

t LXtitmZfl&X^T&tf.* 2£&-&&o ^--^f«4 l5.0 t ^^7^J*4 2 

«4 2cO^^Xf±^-^f|i«4 l©t>fX©fcofc»^-fe>f-C44o 
[0 0 19] 

7FV7, 7r^JK^ft?S^7^f Jl/*>£flfrfcifHW LT& iv» 0 ico^IM4 
3 J± ^ * ttjt KIT £ ^flll t Of KHZ fzh>)o 
[ 0 0 2 0 ] 

H2^*5V^T7T^;V[±#HBfl, f2^.0'f3^|S®LTV>i> 0 7 7 -OWi 

«4 l<^#ffl<7>£&M££7'J-T&l9> £0»«»Ti±£*lMPI, 7 
ij- • ^--•9 s «Xii7 1 J - • 7^-7 4 7 77-f ;VK:<to 

t«ffl3ilfc7*n'^li, 7 FV7^S«ri^lI«4 lT-tgfcSlWcp&LT 
V».4^Sliiv> fl lf7 7^;HiIttf)-fe^^> h£^TLTV>T*> J: <, :c ( 

4 irtKsfe^c^ftaLWtiw, ■ 7^-7li|oT* 

/i tltffl $ tiT v»4 v> 7n v 7 7 ffiic<7) *>9*V\ T« $ tLT V» 4 o ■ £ tL 
f>(7)7KVXi±> M7^-74 3 fc#E$ftTV»4 0 Wm^ft^, £ft 

[ 0 0 2 1 ] 

7V 7 7 2*«fa«j61lK:n- KSftifc, f!)S^*-v> 3 0***? 7* 'J >7 
3 1 *SLtf&*iia-7 > 2 0 flf«4 3 SrStttil" £ 7 fctBSLfc 
19, i«<t^^LT^ffi^tL^ffl^*^7"U>7*3 l*»LTttSv*-i;* 
3 0^311-4 Slja^^-v^ 3 OfiPiilT^J 3 2 KSE 



(10) #*2 003-505813 

JHSfrfc«*£IB*1-*o WSv^-v^ 3 Oii, 2 0a-f««4 1 

^-^^©^Jiit^So L"C> 3 0 14, 9*11 

f t «*1-3&*3^7'J- • *^-*4 7 ifcfc4£fcK:*4o 
[ 0 0 2 2] 

4i]^v*-v>3 O^frtv^E^nvy K££tfa ^ «Sv^-y>3 0 
filWj&rf^U 3 2«tf^-ff«4 1 <D £<D&&ifiy V - • 
fxy^ L, i©7 'J - • ^^-^ft-C^Hi&T Kl/^XO^TT Kl/^*35 
ax*— >a> • 7-f > 3 1 L.T ? ^ 2 0 Cgi, ffi^v* 

«4 1©^^4)1±^7 1 J- • ^--^f«4 7Tii&< £^£*i7t^-^«4 
6- Kit* fcV^lE^i: LT> pt^U 3 2 £<D ? 0 *&*ftO£P 

o «rflBEft7*n-fe^^T1-4 t> »^fJipj--y h 2 0 li£©£7£=i 3 a. 
-4r-VB > - 7^>31 ^iLttJS^^-yt 3 0 fc^U ^<7)M^v 

[ 0 0 2 3] 

a.— 9*«*4 lit ^ny^4 5**^TV»4 0 * * &RI 7*n y * 4 5* 

T, £*if><E>XR87'ny* 4 5*lia*Kai99T«fflS*i.4ti4«£^!:*fe 
iH^o fcrtfU IB#^^oTf!l^v^--» 3 0 5& s M^cO*t^7'ny ^ 

fpx.x 7 F2 0li, ^M#i:J:oTftfTOMtS^ttl» 0 1%*7* 



(11) 0 0 3 -5 0 5 8 1 3 

mm^-- v Y 2 0 v F 1 0 £ft^7*n y ? U £ h K S§iM§ 

7"n 7H5 *l* ^ § rtfo tzT-? ■ *>r -y ^ ^TtfSft#7"n ? ^ k 

Mfp^- v y 2 OWm&k^y F 1 0 £^-^f«4 1 i ttWSft* 

[ 0 0 2 4] 

^4 5' Wf-^ • A*-? fcoia®fi*^IE»tilf ffft&o 
[ 0 0 2 5] 

fttyn?? 4 5' tt*^7«i*4 2l*I-e«$tLS 0 
[ 0 0 2 6] 

#|&K1±> Fl 0tf s XP§7*n^4 5 VMU £ 

g k LTliyn y * 4 5 ' v * > 2 £ fc itifcl, 
*fc&Hl:/n 7 * K#g&4 ft&^§#-cD7*~ * • A*" v h©3fe»«»t^ff fc 
ftSO-C(i&<, -7>>t:^ • ;t^S:Mot?^f-^ • A*-? ho* 
*©Sfc4> S fcE&7n ^45' fc*&4 ft 4 fc v> ■q £ k T\ »3i*^ 7 F l 0 

> 7°lb& s "« t?*L4. fjfc^n7^4 5' 4 ft £ <7) J: 9 & -jI^M L 

[ 0 0 2 7] 

BEjgoSO^T^tfU 2ttJfc««KS*v> 0 #}:i^)7^7«t4 2tt7*-f** 
7~n -7 * (7) 3 % 4 fc }i^ftisJlT* s ^P®T*2fe2,^, £T£>XPig7'n ^4 5*© 



(12) ft*2 0 0 3-5 0 5 8 1 3 

, X-<7«4 2J±jii*t}«fc$^ $£>£^— f®*4 l<DXP§7*n^4 5 
3 96 J: D To t>cS$v»»'frT$^.'bffiK:^ja*)fc^!8-P*S*»'b Lft 
fcV\fcV>? £t*tl*t4o X^T«4 2**»f*JE»)TV»4fc % X^ 2 14 
H * *LJSL±OflB« <73 £ * ttttffl $ *l* 1 b tt-C g * v> o 
[ 0 0 2 8 ] 

«0J! li i <d MJS «-T a JS&« t> 4 fcUffii- * o 

[ 0 0 2 9 ] 

* 2 S Tfe*LTV»* 2 MS T* 0 « 

o »&#flHlflp.3--y > 2 0 ii£ 1 ««K:a*OK«**ff L, XRS^n ^4 5 
S fc $ 2 7 7 4 JVt !l a ^ffl «5 mmi * *tfT 4 o 

[ 0 0 3 0] 

Fl/*M5A&tf*£*j&77 FV*WE**Jg£U 7 'J - • a-f»4 7 

7 Kl^REAfcfgjgTSo 0 3tt> a^|SM^t|l9^T^tL7tH«NW^7'J- 

7'J--a- -g*®* tt 7 F V X £ ¥ f 14 X ^ - X ttfc o T v> & «i:<7) 



(13) #812 0 0 3-5 0 5 8 1 3 

[ 0 0 3 1] 

WS^— 7> 3 0 teZtlt><DT KV7<^i3t£»&<&fJiP^-y V 2 0 t*? 

«NWftco1f 3f7 YV <o%»im%<v* "9 ^ «fr -t* *$m-t&o 

**U W&frffl®*--? Y 2 0 tt, fcRI-fe* 4 5 **«So^o^ 

yK10 ^"7 'J - ■ -a— 4 7 W <&WfeV- > IWofili: v * > 71" & 

X&m<f&LMlft>tL&Ztl*mX&?>7o lot, ^7HM4 2li 

[ 0 0 3 2] 

. ilfllfc LT, >2 0 Jifj^v*- v> 3 0 ^V^o|£#7°n-fe 

y h 2 0 2«fl«4 3 ©7*- * ^Mffl" & i 9 fcJBi** ffi1"o ffi 

av^3oii, mmi£Sffl k« y s t jt ^ 7 k u 7 z mmmM 

0 £ s "£ *L £ (?) 7 F 1^7 ij ST § WTttffl UV^t £ 1 

T^Mo £*Lt«toTS«*)STtfOli»IRia**«feS4v^J:^ t44o 
[ 0 0 3 3] 

COJ:^, A— if®* 4 1 C9£#£tl£7^-7 4 6 {34^ MlSSfc <£ 

'KffiSftfcT'n ^^fLWJo *j3-r*~S>* 3 0 3 2 ©if'HtjL 

^43>f>7©f- 7> effftSr|B«1-4 o 
[0 0 3 4] 



(14) #*2 0 0 3 -5 0 5 8 1 3 

i-^t^T^^o z<Dm&v>--ufr&wmmM<DtztbKM i Q mxhti&o tint 

[ 0 0 3 5] 
[ 0 0 3 6] 

? v a > ^ 7 L T L 4 3 JsliT T $ *. 1> « V > #4 * tiff £ ft * 9 t L T 
V> & ft if , |S7^-y>3 0 liH&V- > RWSrJg^c-f Sit A*"^ § 4 » 
[ 0 0 3 7] 

ffl nTf^t fi^ft $ ft < ft 4 7^5 ? o 
[0 0 3 8] 



(15) #SI2 0 0 3 -5 0 5 8 1 3 

tt, 3 % m± go XM § 4 7, ? (i & it^&m x- § * < 4 a W <^?£ t 
[ 0 0 3 9] 

^f«4 1 £-^fr|Eii«4 0 ^^oDVR-rV x * Kmm% e r*€-^-£fa®i- 
s /- >NWft (7) 7*n 4 5X&Zil2> 0 %M 7*n ^4 5 *# s fE#7° 

7 U 4 7^»2 M 5£«3 frfc V- > W?frfc *l£ o £ CO £ 

[0 0 4 0] 

coiss i ti s tHcm^ s ttfc#w tis & t\ #js on « 

x%,z>z.t\m m% wmhfrx&zio 

[Hi] &@mfe<D-&fr*&-r7w?®x$>z>o 

[H 2 ] ^*^ia»^*^i-fc»e>Kifs»7*^ * * ^a«3#^t^*B&w^ 

[H 3 ] is®^*^i-^fe^ia#TV ^ ?<DmmmMik*U 

1 ias«* 

2 7*<f** 



(16) mk2 003-505813 

3 yyv? 

1 0 V F 

1 1 9*-e-A 

2 0 »&*Wflla.-yh 

22 tjyfyyy 

3 0 

31 n ^ .x-'jr- v a y ■ *7<i y 

3 2 * 'J 

[El] 



[12] 




[S3] 



!(#SI2 00 3 -5 0 5 8 1 3 





46 W 47 

; ... ; 






wz 

i< ; * 








f 1 i f 2 i f 3 i nw ; 


RW 


I ■ I 


\ 1 1 




f 



FIG, 3 



mm.2 003-505813 



INTERNATIONAL SEARCH REPORT 



PCT/EP 00/06525 



EPO-Internal, WPI Data 



EP 1 OH 365 A (SAMSUNG ELECTRONICS CO 
LTD) 28 June 2000 (2000-06-28) 
page 4, line 43 -page 5, line 49 
page 6, line 19 -page 8, line 42 

EP 0 798 7L6 A (TOKYO SHIBAURA ELECTRIC 
CO) 1 October 1997 (1997-10-01) 
column 15, line 11 - line 29 

EP 0 798 710 A (TOKYO SHIBAURA ELECTRIC 
CO) 1 October 1997 (1997-10-01) 
page 5, line 33 - line 36; figures 5,7 
page 9, column 36 -page 13, column 52 

EP 0 569 045 A (MATSUSHITA ELECTRIC I NO CO 
LTD) 10 November 1993 (1993-11-10) 
column 5, line 40 -column 6, Tine 28; 
figure 7 



1,6,7 
2-5,8,9 





11 December 2000 



page I of 2 



(19) 



#*2 003-505813 





INTERNATIONAL SEARCH REPORT 


j PCT/EP 00/06625 












A 
A 


GE 2 332 555 A (MITSUBISHI ELECTRIC CORP) 

23 June 1999 (1999-06-23) 

page IS, paragraph 1 - paragraph 3 

US 5 844 911 A (BEHRENS RICHARD T ET AL) 
1 December 1998 (1998-12-01) 
column 3, line 8 ~ line 33 


1-9 
1-9 







page 2 of 2 



m 003-5 05813 



INTERNATIONAL SEARCH REPORT 



PCT/EP 00/06625 



CN 1257274 A 21-O6-2O0Q 
OP 2000276838 A 06-10-2000 
BR 9905358 A 12-09-2000 



DE 69700222 D 



03-10-1997 
12-11-1997 

24- 06-1999 

25- 11-1999 
23-11-1999 
16-03-1999 



OE 63922045 D 
DE 68922045 T 



11-05-1995 
03-08-1995 

24- 08-1995 

25- 01-1996 
07-03-1990 
29-05-1990 



(21) 



#«2 0 0 3-5 05 8 1 3 



(51)Int.CI . 7 

G 1 1 B 20/18 



F I 

G 1 1 B 20/18 



f-va-K (#St) 



5 74D 



E P (AT, BE, CH, CY, 



DE, DK, ES.'FI, FR, GB, GR, I E, I 
T, LU, MC, NL, PT, SE), OA(BF, BJ 
, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, 
MR, NE, SN, TD, TG), A P (GH, GM, K 
E, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG 
, ZW), E A (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, 
RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, AT, 
AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, C 
H, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ 
, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, 
HR, HU, ID, I L, IN, IS, J P, KE, K 
G, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT 
, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, 
MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, S 
E, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT 
, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, 
ZW 

A 

•*=7\s9W 5656 7-7- TAZs F — 

F * - A 5D044 ABO 5 AB07 BC01 BC04 CC04 

DE02 DE37 DE62 DE64 DE68 
EF05 FG19 



JP 2003-505813 A5 2007.9.20 



[W] mmm n#©2 <DMfcK x zMjEvmm 

[mi H ] «19#9J! 200 (2007.9.20) 

[ £ -§"] # S 2003-505813 (P2003-505813A) 
[&^H] «15^2^12HC2003.2.12) 

[fcjgl^§-] #H2001-511687 CP2001-5U687) ■ 

Gl IB 20/12 (2006.01) 

Gl IB 20/10 (2006.01) 

G 1 1 B 20/18 (2006.01) 
[F I] 

G 1 1 B 20/12 

G 1 1 B 20/10 C 

G 1 1 B 20/18 5 1 2 D 

G 1 1 B 20/18 5 5 0 F 

G 1 1 B 20/18 5 7 4 B 

G 1 1 B 20/18 5 7 4 D 



H] «19^7^ 11H (2007.7.11) 
[«M 1 ] 

gEM 
[«« 1 ] 

7*n v t K £ * fj (f> £&7vy?\z.M&-t& r- ? ■ ? h m&IB 

MIE<oi*i#] 
[W« 7 ] 

»3i*Kl#^tT t> fi Z> § £ 4 * <?>*fl S v * - v> t * ^1" £ at « 6 |E« 

^T^tLfcsoia^-^f^O-7'J -$3H-fB^1-&fc*0 2^g££^£i&K:U 
ItiatUS v * - v ^ i±luIB»&*fJfP^- y IK zti hM «9 ST t> ;Hfc#J*fcov* TM 



JP 2003-505813 A5 2007.9.20 



Wo 

[fltl 3 ] 

mm&m&%] mm 

7X548 tfB«(7>f£«§gmo