Skip to main content

Full text of "Illustrierte Garten-Zeitung"

See other formats


'^^ ■ 'i>'^ 









,>'-^, 



^ .'S«. 






»% 



^•- -x 



■■^1^^ 



tJ^^' 






i^^'-' 






^^» 



"?■ .-jJNt, 



£-'^ 



M^l, 



|-^^,^ 












J . >?>v?^^ 



# • 



1 - •^■ 



-»♦: i" » 5 



V A 



^1 .^^^ir^ 



Bjl.^ 




Illuütrirtf 




diue nipnatnrf)e 3ettfdbvift 



(ßnrtrntinii nnti ilunipnjnilit, 




hctaiuiijcijeticn 



t)on ber ®artcnbttu=®efellf*aft ^iova in Btütt(\att, 



rcbi^irt i>m 



$ax[ Jlülltr. 






5 a 1) t g a n g 18 6 5. 



— -T/l/^SXSX^ 



Stuttflart. 

ö. Sdimcijcrbnrt'fdic SerlaflcitianMiuifl iinb Ivucfcrci. 
1865. 



^n\)aitmehnMt 



Seite 

Derlei d)nil! btr ^.bbilöungcn. 

Liliimi auratum 2 

?)ciK' .'pctbft=<iln»fiiutlKmum: I. (S.hninnlcou: 

2. Sliavic föroii^nt; 3. .picttc •vpimmcj; 4. 

3)o!tov (£Um; 5. iciiaoita; 6. Sacquos .v)im= 

mcS; 7. IBiavmoufet ; 8. Souvenir d'un anii; 

9. Sammis; 10. ßiniifct Icfficv; 11 Dernier 

adieu; 12. Bcfu» 17 

Saxifraga tricolor 33 

3roei neue japauifdic ißlattjierpjTauäen : 1. Ker- 

ria japonica floie pleno , fol. varieg. ; 2. 

Lonicera bracliypotla fol. aureo-reticulatis ; 49 

Cordyline indivisa 65 

3tcuc gefüllte 'Jioteiitillen : 1. Öoni^ min -fiouttc; 

2. $. Vcnunnne; 3. SBiUtam iRoliffon ; 4. 35oc= 

tot 'Jlntvli; 5. ffliatiamc DiouilUub .... 81 

Clematis Jackmam 97 

SJcue IMtnfovtc. Beurree van Geert . . . . 113 
9Jcue ©ouiiavbicii unb 'Juchfien: 1. Bouvardia 

Leiantha splendida; 2. B. leiantha flori- 
5i bunda ; 3. B. Leiantha grandis. 4. Fuch- 

sia Emile Lemoinne ; 5. F. ami Hoste . 129 

^ Tacsonia Van Volxemii 145 

Robinia pseudo-acacia, var. Decaisneana . . 161 
-^ SRofc (hybride remontante) Empereur du Me- 
ej- xique 177 

ffirö^crt |lnffä}|c. 

3uin neuen 3«f)ve ! 1 

Katut» unb ^flanjenlcben nuf ben 1'bilippinen 4. 18 
einige* über 3ii*t »on Schauvflanjcn bet (5.lirH= 

fantbemum 6 

Do« i^flanjen unb Innpflanjen immetgrünet ®e= 

»ärf)fc bo« fveien fianbeä 8 

lieber Seriurctung unb Serftbictung iion CrcbiBcen 9 

Dahlia imperialis 10 

Libonia floribunda 11 

Yucca filamentosa 11 




(Seite 

Ueber einige neue 3'evf'nnnie 12 

Die Saxifraga oppositifolia unb bie Äultut ber 

Sarifragen im "JUIgcmeinen 13 

; Sieue Salabien 17 

5Binte jur ftnitur einiget 3immerpflan5en . 20. 34 

Gine neue Sermehrung bet Sßetnrcbc .... 22 

331umenfobUreiberei 25 

Scmertungcn über bie Äultut einiget neueren 

Slattpflanjcn 26 

'Seitrage jur fUiltur bet^ Lilium lancifolium . 28 
! 2>ie grofie allgemeine 'JluöftcUung ber (ätjcuguiffc 

1 bea («artenbaueä in 'Hmfietbam 33 

Sie fraufe milbe 6id)otie 36 

itultur beö Clianthus Dampieri 37 

liebet bie Sopftultur ber SHefeba 39 

Sebenbc 3'iune ober .Jierfeu 41 

etwas über ßDvrirebien 42 

Ginigeö über bie (äärtnereien ber Stbreeij unb 

be« Sobenfec« 44 

a*otanifd)es »on ben (Sbatbam^j^nfeln ... 49 

lieber gefüllte 331umen 50 

Sic allgemeine ^Blumenauefieüung in 9)iünd)cn 

im gr'ilMi'l't 1865 55 

Bie llusfiellungen in Qlmfierbam unb 'IJaric! 56 

®ie Familie ber 2)ucca^ 57 

®in ÜJiittcl um mögli(i)fi »iele Änofpen an ben 

Kamellien ju erzielen 60 

Lilium tenuifoliiim ■ . . . . 71 

ftultur bes .*>cliotrop« 65 

©er brafilianifclie Urlimlb am 'Mmajonaa bei 

qSatä 67. 90 

Sffieitcre QBintc jur Aultur r>on Wigandia cara- 

casana 70 

Sie Äultur ber ßinerarien 71. 87 

Sic iStenogaftren 74 

Sie atabtung ber ':i!flanjen . . 75. 101. 122. 134 

2ßinterbebanblung ber Salabicn 78 

Sie Slematiben unb i[;te ftultur 81 

Sic ftultur ber tSierpflanje 85 

Sie i31uinenauöftcUung in ffllündicn im ü)lai 1865 93 



Seite 

Sit Lodoicca Seychellarum ^ 97 

S)a« Db|l ^ct ItovcnläIl^c^ "'•"'• "■'^ 

©cittac) 5ut Äiiltur ter Cncos nucifera . . . HO 

Sic «ctmcljtung bcv lioljtac» «ionototolcboucn 120 

Ucbcv SJlüthi: imb ädnütt Stv 'Jlofcn . . . ■ 121 

199 

Äiiltiiv ^cl• (5)at^cmcl\ '^^ 

©ic ivntattuufl bcv 'giutricu '-^ 

Da« VcutflemoH ^^^ 

Daü >;jpanjcnlcbcu im tvovnf*en Utwolt) . 138. 152 

Sic >;il)Dllomaiüc ''^^ 

Obfiflättcn mit oücv oljnc 3!a[eiit>ecfeii .... 148 

ftiiltuv tcv (MjcUimeu _• '^1 

lie («attinifl Araucaria .... 155. 103. 178 

•üaumncltcii a\i iViutcifot '"'1 

Sic iViiltiir ^cl• '.yucca» '•^^ 

Dr. 5ol)ii üintlc»)'«* S:o^ IG' 

Der Wnrtcnbau bcv Sljmcfcn in 'Jlu(lialicn . . 170 

(Siniac Üicmcitunrtcii über bie Segetation ^luilva- 

. 177 

licn« '" 

J5ic itvaudnutigcn eaUeolatien unb iljve Multiiv 181 

Sie Sricn unb ilivc ftultui 184 

3)ic «el^anblung bet -ülumeniamcn .... 186 

•VMläC an SUiuseln '■^^ 

■Die Segetation (icnfica'« 1^^ 

•Jlbfctnebflaioit au bie fiefet 19^ 



Hcuc pflanjcn. 

Rpnanthera Lowü: Masdcvallia civilis; Yitis 
niacropus ; Aquilcgia cocniloa ; Miinulus In- 
tens, var. cuprea; Achimenes lloUisfinii 
hört.: Iresinc Herbstü 

Anipliiblemma cyiiiosum; Apholandra ornata, 
Eranthemum sansxniMiilciitum: .\rauja an- 
gustitblia; Eristcpliiuin Willianisii . ■ . 

Acropera arnieniaca: AfihKini'nia niarantae- 
folium, fol. raaculatis; Alocasia Lowü, var. 
picta; Arisaema Wightü; Billbergia olens; 
Monocliaetnm dicvantliernm : Verscliaffeltia 
spleiulida; Bryonopsis huiniosa; Masde- 
vallia Tovariensis : Kapliiolcpis japonica. 
var. integerrima; Waitzia grauditlora: Arnin 
lialaestinum; Astelia Solandri; Maniettia 
micans; Dipladenia iiobilis 

ralunibina candida: Cypripedinm concnlor; 
Dendrobinm IIiHlyosnnm; Cattleya araetliy- 
stina var. : Dendrubinm tortilo rosciun; Epi- 
dcndriim primatocarpum : Kapliiolcpis jai)o- 
nica var. integerrima; Mariaiithus Drnra- 
mondianns; Acanthus montanus .... 

illouiitlict)cr Ivültiiöcr. 



24 



107 



150 



S. 15. .30. 46. 62, 79. 94. 110. 127. 143. 159. 
171. lilO 



Seite 

Der aSolteiiiU-tiicr '^ 

■Die Scimcliniuii (\cfiilltei- 'iSctimicn -V! 
Die '.iluSilcUuuocn in i'lm(icvbam unb 



SDJunrtitn 



48 



inonnigfflltigts. 

Seite 
Da« 'Jltrcfilnidi i.immtliitcr .(Junft- 
g.U-tiicrcion, ä>imcn. m\t ISjIiin. 
ScuIl.lntlulull•uDclIt|\1^lau^8 iinf ^ev 
©iiliBCij ^"J 



Der CiTfurtcv ®ilttn(i--.R(in.ireii 
Sit ?B. 3. .ijoi'fcv« 5cb . . 
3ui- 3cv(iLH-nnii ^cv "Jlmcifcu 
StBtinlHiii in C^anata .... 



© n t n t ^ r r c f p II b c n 3. 

Seite 16. 48. SO. 96. 128. 176. 



Seite 
112 
144 
160 
176 



t m e i n n ö ^ i fl c 11 o t i 3 c ii. 

Seite 32. 48. 80. 96. 176. 



Sum neuen So^rc! 

^er neunte 39anb unfercS Uiiternebiiieuv, nH'[d)cn wir mit bem (loticnuiärtigen ."pcftc k; 
ginnen, foU unc^ nnfcrm ^ide, bic ,3Ü"l'ti'irte ©artenjcitunij 5uni (5eutval:,Cvcjau ber öefaiiniiten 
bentfc^en Äunft= unb ^anbelcnjärtnerei nnb bev 33Iuiiüftif 5U mad)en, um einen bebeutcnben 
Schritt nä[)er briuijen, inbem mir allen ©artnern, meld)e fid) al'5 3lbonueitten 
uufcre'5 !ölatteä au^^meifen, bie uncntticitlictje ^lufna^mc ibrcr Siiftiute tui^^cver 
^affunfl in unfcrcr C^artcn-^eitung einräumen. Wir treten mit biefem 3at)rßanci juoiteid} 
in bie dle'üje bevjenicien ooiirnalc ein, meldie itiren 9lbounenteu nud) ^Prämien bieten, mit 
l)ieburd) bie 2:i)ei[iial)me be'J ciröfeern ^Nublitume mie bie S^ljätigfeit beS 53ndjlianbcl§ in l)i.il)e: 
rem Diafje in 2(uf^n-ud) 5U nebmen, — ein Cpfer, baiS bei ber anerfannten ©diöiiheit nnb 
SSolIenbung unserer Söilber in garbenbrud mefentlid^ in§ ©eroic^t follt unb »ou uuferen feit= 
f)erit)en Sefern gemife o-V-d) gern anerfannt merben mirb, fo baf? mir mit 3in"'i'Ud)t baraiif 
redjnen bürfeu, ben ftetig roac^feiibeii iireiä unferer £efer l)ieburdj noc^ um ein Siamtjafteö 
nermel;rt ju fe£)en. 

Snbem mir biemit ijennfiermaf3en eine neue ©erie unferer 3t-'itfd)rift beginnen, iierfd)mäben 
lüir eiS, einen felbftlobenben uub felbftbefpiegeliiben Diüdblid auf bie »oüenbeten ad)t 3al)i"= 
gänge unferer ©avteujeitung ju merfen, fonbern jieljen uor, ben ©iirtner unb ©arteiifreunb 
felbft an biefelben 5U üerroeifen, roetdje eine ber anertannteften Shitoritöten unfereö %(^d)§, ein 
aU S(^riftfteller im ©ebiete ber .'Qortihiltur böc^ft geadjtcter 3)iaiin, öffentlid) aU bie „reic^fte 
gunbgrube nü^lidjer 33elet)rung für ben a)ieifter luie für ben jünger in ber 
^flansentnltur, als einen realeren ©dia^ »on pra!tif($en Äenntniffen für ben 
©ärtner" beseidjnet f)at. 3öir loeifeu ferner auf bie 2^f)atfad)e bin, ba^ feine ber bentfdien 
©artenjeitnngeu fo oft eitirt, fo uielfadj nai^gebrudt mirb wie bie unferige, unb feljen barin 
eine faftifc^e 3lnerfeunung unferer Senbenj roie beä XaEteiS, ber un§ in ber SEa^t unferer gtoffe 
leitet, tiefer 9lic^tung auf ba^i ^vraftifdje, biefeni ^'att, roelc^er ba§ Dcotbmenbige, 9(üt3lid)e 
unb 2lngenet;me für ben ©ärtner uom %ad) unb ben 33tumiften in ben Spalten unferer 3i'it«"Ö 
äu Bereinigen bemüljt ift, werben mir auc^ in ber g-olge treu bleiben. 35erbinbungen mit ben 
tüd)tigfteu ^sraftifern ber ©artenhmft unb 'gloriftif, fomie mit ben bebeutenbften (v'oi'ifti-'it »"b 
ßultiuateuren, fe^en unä in ben ©taub, öie fämmtlic^en 3ieuigfciteu uon 3it'^"0cmädjfeu unb 
il)re J?ultur möglidjft fc^neli befannt 5U mad^eu unb burd; unfere fünftlerifd) noUenbeten 33il&er 
bem Sefer anfdjautid) üorjufüljren. ßbenfo werben mir eine grofse 9li^at)l intereffanter neuer 
.•pijbriben unb 3.HU'ietäten, bie iljre Gntfteljung bem Munftflei§e beutfdjer 3iid)ter üerbanfen, ab- 
bilöen, unb eifrigft bemüljt feiju, ben anerfannten 9tuf unferer 33ilöer, fomie beS ebenfo man= 
nigfaltigen al'3 praftifc^en 3"Ö^^It!^ ber ©artenseitung aufrecht 5U erf)alten. 5Bor 3tlleni aber 
foU unfer Söeftreben batjin geben, bem ftrebfanien, benfenben ©ärtner ein umfaffenbeS, über: 
fdjaulic^eS 33ilb üon fämmilidjen goi'tfc^vitten feinei^ %ad)ei 5U bieten nnb ibn Ijiebnrdj fort= 
TOälirenb in feiner Äunft auf bem Saufenben ju erljalten, äugleid) aber and) ben S'itereffen 
ber Ännft= unb §anbel-3gärtnerei jeben irgenb möglichen a.sorfd)ub jn leiften. G"iS liegt bal)er 
5unäc^ft nur an ben ijerren gac^genoffen , in biefem ©inne unfere 3t'itfd)rift ju Beiträgen, 
SBinfen, Slnträgen, Ssorfc^lägen, 2(nfragen 2c. ju benü^en unb un§ in bem emfigen Semü^en 
5U förbern, ben begrünbeten 9tuf unferer 3eitfc^rift aU bie elegantefte unb 
reid)l;altigfte, mandjfaltigfte unb praftif c^fte, gebiegenfte unb fc^önfte unb 
relatioaud) tu ol)lfeilfte ber beutfd)en©arten3eitun gen aufrecht äuerl)alten! 

3}iit biefem Programm, roelc^em mir treu unb gcroiffenljaft gerecht werben wollen, treten 
wir nun cor unfere Sefer, unb bitten biefelben auf§ neue um ifjr 2Boljlwollen unb iu-rtrauen! 

IX. 1. 1 



Liliiim niiratiim. 

Xcifcl 1. 

®eini ircicitb eine, fo rerbient ei biefe neue ^|'rac()t(ilic, an bcr Stirne einer neuen eevie 
unferer 3»-'it'4)i"'it jw fte()en. (i"S ift feine leere '^Mirale, lueiin mir üerndjern, baf; iellift unfere 
trefftiÄe 3lbbilbnncj nur einen unüoltftäubii^en -^ci\xui üon beni (jerrlic^en Jy^n'benipiet , ber 
Snttfjeit nnb bem Scbmctj ber einselncn färben c\ibt, wdd)t luir an ber lebenben ^>flnnje 
beiuunbern, nnb bafi biefelbe in ber Siatur für jebe tiinftiid)e !)iaci)bilönng beinahe nnerreicbbar 
ift. ffiir bürfen füglic^ lagen, bafj unter ben neuen (iinführnncjen aus o^ivnii f*-"''"-' ''i'i,iU5^' 
fo oiele 6f)aneen t)at, mit 3>-'it ""b 3?3ei(e ber allgemeine Siiebling ber Öärtuer nnb ^sflanjen: 
freunbe jn roerben, loie biefe japanifc^e Wolblilie. Ter junge ¥eitd) faitb üe in ben inneren 
''^U'oinnjen imn .o^iP""/ wo fie auf ber Sonnenfeite ber ix'rggeliänge unb .^)ügel uorfonunt unD 
im 3uti unb 3luguft b(üt)t. ©ie ^alt bei unio nac^ angefteilteu *^^roben an gefdjü^Uem fonnigem 
6tanbort im A-reien au-?, aber bie ^n^ii-'^'et '""f) i'" •'öerbft nn-j bem 33oben geiioiinnen unb 
im 3:opfe tvoden übenuintert, im grüljjaljre in einem nuijjig luarmen t^eet angetrieben unb 
jcbenfall-J nicljt nor '3Jiitte ^sunx mit bem 33al(en in-S freie Sanb gefegt roerben. Tiefe 33c= 
banblung riitb meiugften-j ctaubifb an, bei bem fie juerft geblübt bat. "isorerft unvb fie iiuibl 
uod) 5iemlid) allgemein im lopfe fultiuirt luerben, bie fie erft genügeub uermeljrt ift. 

®ie S3IütI)e be§ Lilium auratum 5ei(^net fic^ ebenfo fel;r burc^ il)re l)errli($e ^orm unb 
®röf5e, roie burd) iljr pradjtuciUe« Kolorit, iljre 3"cl)iiiiiH^ ""b il)ren aSoblgerud} aui. Ter 
Stengel loirb menig über ^roei g-n^ Ijüd;, ift bünn unb rotl), trägt bäufig nur eine einjige 
!ülütl)e, biäuieilen aber auc| sroei, brei, ja felbft bi» jU fünf. Tie ^ölütbe l)at einen Turc^= 
meffer biä ^n adjt Tecimaljollen. 33otanifdj betradjtet erfc^eint biefe javanifdje ©otblilie bem 
Lil. speciosum fel)r nabe uermaubt, nnb mag ,^roifd)en L. liincirolluin unb L. TliiinbtTffianuin 
in ber SItitte flehen. 3ebt'ufallÄ aber ftimmt fie in il)rem gaujen iierlnüteu nuii ibrer .Hultur 
mit biefen beiben (Sattungen überein, unb uerbient in nicbt minberem ©rabe aU> biefe bie 
®infü(;rung in unfern ©arten. 



Ucüc oticr intcrrlTautc Pflanjrn. 

Benanthera Lowii. 33orneo. 
Orcliidacoae. 

Tiefe intereffante Sfiiefen^Drdjibee l)at bie merfroürbige Gigeutl)ümli($feit, auf berfelben 
331ütl)enät)re jmei gäujlid) uon einanber cerfdjiebene formen üon Slumen heruorjubringen. 
Tasi unterfte iUütbenpaar an jeber i'lebre ift niimlid) non gleid)iiuifiig tobbrauner ober gelb= 
brauner g-arbe mit fd)arlad)rotl)eu ^k'rff"; bie übrigen iBlülljeu fiub blafsgrün mit braun= 
rbtljüdjen 3;upfen unb nac^ ber Ibbilbung im Bolanicai Magazine überauiS jierlii^ tro^ bem 
ungeioöt)nli^en Umfang. 

Masdevallia civilis, ^eru. 
Ürcliidaceae. 

Tie Stengel roacbfen an biefer Dr($ibee büfc^elmeife mit 331ntl;eu, bie an ber öafiS gelb 
unb innen purpurrot!) geflecft finb. Unter ber täglich an Umfang äuneljmenben ü)(euge ber 
neuen SDrdjibeen eine ber gefülligften Strien hei Äalt()aufe^. 




c-t 



^ 



Vitis maeropus. ©üti=33ciuuif(a in 2Beftafrifa. 

Ampelideae. 
eine f)übic^e iinö intereffante ©^üngpflanse bei SBarmf^aufe? , mit fropfig uerbicftem 
eteiißet iinb öofälliai-r Seloubmici, mlä)e befonbers für ®ra^I)äufer feljr becoratio roerben wirb. 

Aquilegia coerulea. ^clfengebircje noit 6a(ifornien. 

Kaimiuulaccac. 

,t)inimclb(auer 21rfelei, \el)v oruatueutale greitanbvffanjc, mit blauem Mä) uub lüeificr 
Slütfjenfronc. 

Mimulus luteus, var. cuprea. Stnbe:? DOn Cfjiü. 
Scrophulariaceae. 

ilupferrotbc, gclbblüftenbe ©aufievblitme, ebeiifaHä in gefc^ü^ter Sage im freien aul= 
baiiernb unb eine banfbare SBereic^erung unferei- S3Iattöierpflanäen. 

Aehimenes RoUisonii hört. 
Gesneriaceae. 

Gine burdj Äreu,ytng »on A. gloxiniflora unb A. Shearii burc^ 9?offifon gewonnene fet)r 
gefällige .\;iijbribe. ^liittje lacenbelblau mit purpurnem 3lnflug, Stijlunb getb mit buntelm 
ßarmin gefledt. 

Iresine Herbstii? Srafilien. 
Amarantaceae. 

Tiefe neue 3(rt einer burc6 gefälligen •pn'^itus unb fdjöne g?[ütl}e betannten aber vex^ält- 
nifjmäfeig wenig htltiuirtcn ©attnng üerbanft itjrcn 3iamen bem 3}fanne, ber fie au« Srafilieu 
eingefüljrt bat. (Sie ift 1—1 'M ^n^ Ijod^, Stengel unb S^euy finb uom fc^önften, beinahe 
burdjficbtigen Garmoifin, bie 33Iätter unten carmoifin bi§ purpurrot!), auf ber Dberfeite fafta= 
nienbraun, bie saljlreidjen Slattrippen purpurrot!), a(fo eine ber fcöönften neuen Slattpflanjen, 
bie balb ben neuen (5olcuÄ=9trten grofee Äonturreuä macben mirb. ®ie Multur ift feljr einfad); 
23oben ein ß5emeng üon fanbiger Seljmerbe unb §aibenerbe mit einem 3ufc^w6 "on verrottetem 
Solinger; 58ermcbrung aus Samen anwerft teid)t, beun mnii braud)t biefe nur auf ein laueg 
53eet ju faen. 

©n Seridjterftatter int Flora! Magazine fagt ron biefer :3refine : „ba biefe ^flan5e nod) 
in ^^eru unb am Sa^^Nlata^Strom uorfommt, fo mirb fie obne B'oeife! unfer britifcbe'S it?!ima 
(unb fomit wob! aud) ba^J beutfdje) meit beffer ertragen, alä bie CoIcuS; unb idj raill jum 
^Belege bafür nur gcltenb mad)eu, baf5 fie in meiner ©ärtiierei, bi^t an ber 2;i)emfe unb beinahe 
ouf bemfelben Diiioeau mit bem Spiegel berfetben unb für Jßinb unb SBetter ganj offen, obne 
Saunte unb fd)ül3eube SBänbe, uubeeintuicbtigt burcf) einen leichten ^-roi't im iiergangenen 
3tuguft gefoinmen ift, tnelcber mir an meinen Colons VerschafToltii bae Saab ganj uerbrübt 
i)at, fo baB CS, äufammenfd)rumpfte unb bei bcn C. nigricans ganj abfiel. ^(^ bin überjeugt, 
baf5 bie "^sT^eihK in jebem Chirten, roo man S^tatt.^ierpflnnjen fitltioirt, beti erften Jlkng ein= 
neljuteu unb im näcbften '^al)xe eine förmücb gefudjte 2)tobenpflauäe merben luirb." 



Hatur unti pflaitjcnlcbcn auf tirn pi)ilippincn. 

3in fernen Cftcn, beinalje ganä unter bem 0ürte[ ber Zropen, (ieiit oftroärtä non ßt)ina 
eine 5Q()Ireid)e ©ruppe l^errHi^er SuKln, meiere ber berüf)mte ^ortugiei'ifdje (gecfal)rer 3)Ja= 
geUjaenä im ^aljre 1521 eutbccft unb für fein .sx'imathfanb in Stufprud) (genommen hat, roor= 
auf ein fialbe-S ^aljrtjunbert fpäter bie Spanier fic^ biefe^i auätjcbclintcn airdjivele bemä(^= 
tigten unb i^n nad) bem 9Jamen if)res ilönigä, beä finftern ''i.Ujilivp II., benannten. 3"^ 
3eit roo bie ©panier eä unternabnien, bae^ Sidjt ber Gicilifation auf jenen fernen .^^nfelu 
auf!|Uftecfen , hatten fic beinahe nod) feine SIbnnng uon ben inujeheuren ©d)ät5en, luelc^e bie 
luuchcrnb üppige 'Jiatur jener ^om im '^^flanjeu; unb 2;()ierleben bnrbietet, unb me{)r all 
jTOei 3af)r(;unberte mufsten Hergeben, eije man ben ganzen 9leichtt)um ber (Srjeugniffc jeneä 
9(rd)ipe(« fennen unb bie 23ebeutuug jener fpanifdjen Kolonie gebübrenb mertheu lernte. Df)ne 
3-rage ift jener 21)eil ber oftafiatifdien ^nfeli^elt, ben mau mit bem Jiamen Üialaifien be= 
äeidjnet unb looäu näc^ft ben ^tjilippinen auc^ ber Sunba^airdjipel unb bie Heineren ^n'ieU 
gruppen im Tften nub ©üben berfelben gehören, berjenige Xheil ber Xropenmett, roo ba§ 
^^sflaujcnleben am reichften unb !o[offa(ften fid) entiuirfelt l)at. Unb unter biefen onfetu iuä= 
gefammt finb e§ bann roieberum bie ^^hi'iVPi"cn, roeldje, roie fid) erft in ben jüngften 3"^i^f" 
unb ,^uma( burdj bie €d)ilbernngen be-J Gugläubere (iumming h^'^ßH'HFft'^tlt h^t, fogm' 3cioa, 
Sumatra unb Sornuo au rouchernber Ueppigteit ber in'getation übertreffen, (iumming, roelc^er 
brei 3ahre bafelbft jugebrad^t unb grofje Sammlungen angelegt unb mistige Slnffc^lüffe ge^ 
mad}t hat, entroirft banon eine begeifterte Sd;ilberung, ber mir in einigen 3iitl''" folgen niollen. 

„'^k ^niein, roeldje ben 2trd)ipe( ber ^^Mjilippinen bilben", fagt er, „finb burdjgehenbä 
gebirgig, aber uon pradjtuoUeu Ebenen unb reijeuben X(;älern burchfchnitten, rociche roieberum 
üon breiten S^üffen unb raufdjenben ©ebirgiJbäd^en unb äöalbftrömen beroäffert roerben. 9llle 
;^infeln finb nom Straube an bü ju ben hödiften !^adin unb Spitzen ber Serge [)'man\ mit 
ber uiiKherubfteu ^^sflanjenberfe befteibet, unter bereu ISurjeln zugleich bie reid)fteu Sdjäl^e beä 
3)iineralreid)5 uerborgen liegen. 5iur roenige uoc^ unerforfc^te Sauber üerfprec^en ber roiffeu; 
fd)aftnd)eu 3rH'lt eine reid)ere 2lu'jbeute an (intbecfungen, unb bieten jugleid) für .s^anbelöunter:: 
neljuiungen güuftigere 'Jlnefichten unb namhaftere inirtheile. 3» früherer ^nt trugen bie 
fpanifc^en Stattlialter gefliffentlich Sorge, alle roiffenfdjaftlic^e Grforfdjung biefer ^n\iln in 
nerhinbern; Sluelänbcr burften ba§ 2*3cidjbilb ber Stabt ^Jianila auf ber ;3nfel 8u(,-on nicht 
uerlaffen, unb mürben an 2tuc'flügeu in ba^s ^"itt-'re beinahe geroaltfam gehinbert. 2)ie nie= 
brige ©eiftlichfeit unb bie Ätöfter, roeldie bie Söeüölferung beä £anbeä unb beffen Sd;ä^c mög= 
lidjft allein ausbeuten roollten, uiiterftü(5ten bie ^Uegierung Ijierin auf baö bereitRiilligfte. ;V'tU 
ift es etroad beffer geroorben, unb c« fdjeint ber fpanifdieu Siegierung nadjgerabe felbft baran 
gelegen ju fei^n, bie unerfdjöpflidien phpfij'djeu .CiülfSguellen biefer Golonie genauer fennen 5u 
lovucii. 

Tie ^|U)i!ippiuen beherbergen in ihrer (vlora einen befonbern Sleidithnm non Crdjibeen, 
roelche ber lliehrjal)! nad) nn>> nodj nnbefannt finb. Sie roenigen berfelben, roeld)e feither in 
Europa eingefül)rt roorben finb, famen beinahe auSfdiliefetich auä ben Umgebungen ber Stabt 
ITJanila unb galten trot3bem feither für bie fd)öufte;i unb feltenften be'5 ganzen nn^ Europäern 
befannteu CvdjiOeenflor'J. Sie grofje gi^udjtigteit unb 2i.nu'me ber Sltmofphare fdjeint ihrem 
©ebeihen ebenfo juträglic^ ju fetjn, roie bemjenigen ber garne, Svcopobic" "nb ilfoofe, non 
beneu bie maudjfaltigfteu unb reichften Slrten fid; gan, befonberS auf ben Sergen oon mittlerer 
i^ö\)C finben. 

SRanila, bie ^auptftabt ber 5pt)ilippinen unb jugteii^ ber bequemfte §afen für bie au* 



GÖitm fontmenben S(^iffe, ift äugteicf) ber 5Ritte(punf t , von roo anSi bie bortfiin foinnienben 
5-rtnnbeu idre 2(iiÄf[iuje iiacf) allen ^!id)tuiujen machen. 5)ie uniiüttflbarc Umgebung ber 
©tabt ift flaclj unb bie SSälber finb bort gan; uerfdjiuunbeu, benn fie liaben bem 2[nbau uon 
Steil unb 3ucEerro|r roeidjen muffen. Sianita Hegt am Ufer bei g^uffeS ^afig, ber mit ber 
Sagune ober bem großen SBinnenfee in Iserbinbung ftcf)t unb babuvcf) bie benfelben nmgebenben 
Siftrifte erfdjliefjt unb eine unmittelbare unb leidste iverbinbung mit bem o""t~vn IjerfteKt. 
Sie Ää^ne, beren man fic^ gcmöl^nlic^ pr SBaff erreife bebient, finb fo grof; gebaut unb fo 
geräumig, baf? man fid) barin mit Setjagen einridjten unb auc-rnben fann. 

2ie Segetation ber Umgebungen beö g-hiffe-J ^afig ift äiemlid) gleidjförmig, biö man jum 
großen Sinnenfee gelangt. Serfdjiebene 3(rten non Sambnfa neigen it)re bünnbelaubten ©ipfel 
über bie Ufer t)erab, unb bie Dberfläi^c bei SBafferö ift ttjeitmeife bur^ grofee treibenbe 
9}?affen einer SBafferpftanje : ber Pistia Siratiotes, bebecft. Sie Sagune tjat eine 3lnsbef)nung 
üon ungefälir 20 auf 10—12 3Jieiten unb cnttjätt einige ^nldn. Serge uon äiemli($er <Qöt)e 
fc^lielen fie beinafje üon ailen ©eiten ein; bie bebeutenbften barunter finb ber ^ajabala, 
gan (£riftobal, Gatanmng, San 5pabIo, il^aguilin unb UMiaitjai); bie fteite ©pi^e be§ te|= 
teren erreidjt eine Hieereetjötje üon 750Ü gu^ unb ift bhi jum ©ipfet mit prac^tooUer ^eo,e- 
tatton befteibet. 

3n biefen ©egenben entbecfte man juerft bie prächtigen Drc^ibeen Phalaenopsis amabilis 
unb rosea, meiere jeboc^ leiber burd) baä beeiferte ©ndjen nad) benfelben in beu jüngften 
Satjrcn fefir feiten geworben finb. ."geutjutage finb bie Drc^ibeen in biefem Sejirfe f)aupt= 
fäc^li($ burd; bie ©attungen Aurides, Dendrobium, Phalaenopsis, Saccolabium unb Vanda 
vertreten. 

Sie garne fommen in bcn meiften @($lu(^ten, ganj befonberä aber in benjenigen beä 
a)Jal)ailjai) Ijänfig cor. Stuf biefem Serge, etuia in einer §öt)e non 1000 ^-nfe unb in ber 
näd)ften Umgebung bc§ glei(^namigen Sorfe?, ift bie Segetation roabrfjaft pradjtnoH ju nennen. 
G» fommen Ijier melirere Strien uon '^'almen unb Saumfarnen uor; bie Aiigiopluris erecta 
ift ganj geroöbnlid), unb bie ©attungen Davailia unb Pteris finb in ber 3ieil)e ber mittelt)ol)en 
%axne bie l)äufigften. Gtioa eine 25egftunbe dou bem genannten Sorfe entfernt, befinbet fic^ 
ein f($öner SSafferfall , ber Siiagara ber ^Mjilippinen. ßinc beträc^tlidje aöaffermaffe ftür5t 
fi(^ t)ier über eine (^elfenroanb »on 3—400 gufe ^ötje in einen Äeffel unb to§t bann fogteic^ 
burc^ einen engen Äanal nad; ber Sagune binunter. Siefe Dertlidjfeit ift befonberS reic^ 
au ©emäc^fen aller 3trt, ganj ooräugämeife aber an "^axncn unb 33ioofen. Seinalje jebcn 
2;ag fällt (jier ein Stegen, unb biefe SWegengüffe in Serbinbung mit bem ftarfen 9tac|ttbau 
erzeugen eine fortiuötjrenbe ftarfe g-eudjtigfeit in ber 3ttmofpt)äre, roeldje allem ^pflauäenleben 
jn einem genmltig rafc^eii unb mud)ernben SrSndiÄtbum t)erl)ilft unb biefem Sanb eine g-rifc^e 
üerteit)t, meldje man anbenurtvt'j unter beu Jropen uergebeiuS fud)en mürbe. 

Sie Gingeborenen roo^nen äurüdgeäogen im Innern be§ Sanbeg unb leben jum 3:fjeil 
oon ben $Rl)i5omen mebrerer Strien oon (^arnen, bereu SBebel fie forgfältig fammeln, weit fie 
barau'j öüte oerfertigen. a.i>enn biefe §üte gut geflodjten finb, fo finb fie feljr tjübfd), unb 
geroäl)reu einen trefflidjen Sd}u§ oor ben ©onnenftraljten. 

Sie ^almenarteu, meldje man norjugeineife t)ier finbet, finb bie Areca, Calamus unb 
Livistona. Sa§ Slattroerf bcrfelben, befonberä oon bcn 2treca=2trten, luirb uon ben Gingcbo; 
renen jum Seden i^rer SMten unb Ääfine :c. uerroenbet, unb bie in Sc^ii^ten übereinauber 
gelegten ''palmblätter bieten einen trefftidjcn ©dni| gegen bie tropifdjen Siegen roie gegen bie 
glütjcnbcn ©onnenftraljleu. 

Sie ©djönbeit unb SJlannigfaltigfeit ber Sanbf(4aften, roetdje fid) oor bem Stuge beS 9flei= 
fenben in biefen ©egenben entrollen, fpottet aller Sc^ilberung. Ser StuSlänber ift uoliftünbig 



bovuibcvt uon bem Ülublict i'olc^ev 9Jcicl)tl)üiiicr bor '^.'flrtnjoitTOcIt, imb jebcr Drt erfi^eint iiorf) 
ld)oiiei- al'5 ber s«iiov öefe()ene. 2:ie c3röfil'te Sd^roicrigtcit, auf meiere bcv 9!eifcnbe ftöftt, be= 
fte()t in ber Sßat)! ber 9iid;tuno, roetdje er eiiifdjlniU"" null, um in bac- 3""^« ber uod) uu= 
erforfdjtcu uunbidibarcn CV-filbe porjubriuijeu. 

lliörblicl) noii i'i'auila öetjueu fid) bie Sejirfe ©au JJiatco, 33o)otio)o uub 9tutivo[o l)iu, 
roeld;e Dertüc^teiteu sroar ebenfalls eiucu SBefud; oer(o(jueu, aber bod^ fauui biefelbeu ökroäc^fe 
uiib bicH'Ibc i'iauuißfnltiiifcit ber Wattuucieu uub 5(rteu berülbeu barbieteu, roie fie in bcv 
lliucjcbuuö bee Qicd norfounueu. 1a>j i'aiiP ift iu jenen iiejivteu ebener oöer uH'llentbrnüijer, 
oou roeuigcr 2:erraiu=Sdjunerit3feiteu burd)fd)uitten uub beJ5l;alb uiebr angebaut, bie 3ltuio= 
f;i[)äre aber audj trocfener di iu bon Umgebungen ber Saguue uub bader ber ^^flau5enrou(|l 
nidjt Dou fotcljer 'üiiicbtigfeit. 

Sliit Gartenbau befaffen fid) bie (gingeborenen uic^t t)iel; Mnaiie alte H)U Käufer ftef)en 
auf ^(fäljlen brei bi'J nier g'iifj über bem 33obeu, — eine Si.<orfid)t, meldjc buvdj bie beftäubigen 
Sluijbüuftungeu beä 33obenä geboten ift. 33ambU'Jftangen uub bie 331ätter einer 3treca fiub ba^ 
einzige ffliaterial, ba'? jum a3au biefev £»ütteii erforbertid) ift. fi^ie ^''ütte ftefjt inmitten eine§ 
fleinen ©ruiibftücf'J , bog immer eingefriebigt ift unb ^mav meift mit einer §ecte t)on einigen 
^Pftaujen mit panadjirtem Saub, mie Croton viirii^galum. Dracaena lonninalis, Graplophyllum 
picluiii u. a. m. ^m .ouuern ber (JinfrieOignug bilben einige 33etelpalnien (.Arcca ratcchuj, 
einige Eacaobäume (Theobroma Cacao) unb Ü3auaueuftrünte (Musa paradisiaca) bie einzige 
Stupflaujung. 

Inf fulgt.) 



€ini(irii librr ^iid)t unn $d)aup|lnnKn tirr Clinifantlinmim. 

l'iit 2 .v>ülj|M)uittcn. 

l'^n^^on, I)t;ombet 1864. 
ä ©eftatten toie mir, .s^err 9lebafteur, .^Ijueu einige ,()eilen ju fenben, roetdje mir bie 
gegenmärtige ^^lor ber aSnd^erblumen eingibt, meldje ju biefer ^atjreioäeit in ben Sßhimenau!?: 
fteKungen uub au ben £d)aufeuftern ber .sj^aubel'Jgartner iu Soubon eine fo große 9iolIe fpielen. 
3^ieleu ^bi'i-'i' -t'fi^i" ift ruelleidit uid)t betaunt, bafi ei? eine i;ieb(iug-j=0cuiobut)eit ber britifdien 
©ärtncr ift, iljren cdjaupflaujeu von geuüffen beliebten ^H'i'gt^nnidjfen, meldie gerabe cn vogue 
finb, beftimnite formen ,iu geben, lueldje bavauf bered)net feiju uuigen, bie i^oräüge uon garbe 
unb ,'öabituv> ber 5Müt(u'ii ber ciu.ietnen 'iHuietäleit moglidift uortheifbaft berooruibebeu. Tief; 
ift befouber-j bei ben I5bn)faiit()emen ber TsaH, wn bcueii uuiii Ijier oieüeidjt baci cdjbnfte fieljt, 
lua'J nur ,^u finbeii ift. So mar id) jiiugft iu ber 9lu'jftellnug, meldje mefire 5U Ginem ©ansen 
iHubnubeue ©artenbau^'iH'reine (unter bem Jitel Mctropolilaii AmalgamatiHl Society) in ber 
ütgrieultural .s^all, eiiunu eigeuv jn 3(uc>ftellu)igÄ,^u)ed'en erridjteteu uub Ijiefür uortrefflic^ gc; 
eigneten ©ebäube, ueranftaftet Ijatten. .3d) tonnte mir babei nidjt uerfagen, einige fkine 
©[eiftift:'Sfi,i,ieu ju madjeu, uou be)ieu id) ^tjuen l)ier jiuei ,in beliebigem ©ebrand; beilege. 
2;ie eine baoon ift ein treuem SBilb eineiJ prad;tooUen l5',remplar-5 non ber 'Isarietüt Üabi) s^ax- 
binge, einer grofsen uub reidjblübenben Sorte einer ©djaupflanje, meiere burc^ itjre bicljten 331u: 
menföpfdjcu unb itjven gebrungeuen SiJud)'^ aufierorbentlidjen (iffeft machte uub itjrem 3w'^t«i^ 
^•orfptb grofum 5l^cifall eintrug. ,Cjd) roeifi uiobt, bafi mau in Teutfd)lanb maudjfad) biefc 
3ud)t auf 3'orm für naturmibrig unb gefdjmadloi? IjiUt, uub meine Stijje mag oielleicljt auc^ 



nid)t eben ba,iii niUKtfjaii fei)ii, W\e Sdificfit yi luiberteaen; nKcin xä) fanit auf ©eroiffen wv- 
fidieru, baf; id^ feine paifeiibcre (vonit roüfite, um bie unid)onibe Ueppißfeit ber %lox unb bif 
Sd^önbeit ber Giiiäelnblütlieu bei einer lil)n)iaiitl)enie öebiiljreub in'ä ;^tc^t ,yt fc(5eu, uiib ba^ 
ber ixoutraft 5H)ifd;eii ber matten bnnfelijrünen S'ivbnmj ber ^Blätter unb ben feurigen Jluancen 





ISiuiotiit Lady Hardinge. Saiictiit Salamon. 

ber Slume von ber üoUften SBirfnng mar. — S^ie ^roeite ©fisje ift bie ber SSartetät Sala- 
mon, metdje ein s^cxr S3iitd)er in «nnWfonn cjejoiieii fnit, unb and) von biefer ©djaupftanje 
fanu ic^ uerfidjern, ha)], — abijefeben uon ber Sieinnnijs^SBeridjiebenrjeit über bie retatiue 
Sd)önl)eit ober äftt)eti[clje 3uläfficjfeit einer foId;en gorm, — biefer aßu^ä uiib biefe Änttur 
ebenfaßg gan; befonberiS günftig unb berufen ift, bie ©d)önt)eit ber Stuineu, i()re ^ürbnng 
int Äontrnft ju beii Sfättern ()eruorju()eben , unb baf? mir biefe betben formen gnnj befou: 
ber§ merfiüürbig erfd^ienen, weil id) mid) ber Ueberjeugnng uidjt eriueljren fonute, ha\i bie 
gorui be§ umgefeljrten tegels eine tjödjft günftige für grolsbiütfjige ©orten üon bunfter garbe, 
bie ber Äunfel bngegeu t}öd)ft anmutbig unb augenfällig für bie ©orten mit fleiueu 33[umen 
üon Ijeller %axbc, unb befonber^i für Ijärtere unb grellere g-arbennüancen ift, fo bafe id) fie 
üon biefem ©efii^täpuntte au§ angelegeuttid) ber 3?ead)tung meiner lieben beutfc^en ÄoHegen 
im SSaterlanbe empfeljlen möd)te. WM) büutt, raenu mir ©c^anpflanjen 5ü($ten, fo ift unfer 
3iel baljin geteuft, bie Gigeufd)aften ber 331ütt)e: ^m, ©röfje, gävbuug 2C., auf ben \)ö(i)\t 
mijglii^en ©rab ber ©utiuidelung ju bringen. S)aburc^ iueid)eu wir fi^on fo weit üon bem 



8 

reinen , nntürlicJ^en ßnbitui her ^Flnnjen ab , bnf3 luir un§ fc&on erlauben bürfen , ber 
(SinjelpflQUje, bie loir jur Sdjauvfiauäe madjcn lootteu, aud) biejcnige fünftli^e ,501111 ,}u 
geben, meldje ba,iu angetfjan ift, bie ^Norjüge ber betreffonöeu 3>arietät, roeli^e wir ,^nr mög= 
licöften isoüfoiiimcnlicit gebraut Ijaben, im beften iiic^te 5U seicjen. S^iefe jiir Sid^erung gegen 
etroaige a)U{3beutung. 

ttirf). finbnfr. 



jDiui IJflnnjcn unti llcrpflauKU immcn]rüncr ©ciundjlc tJrs freien 

iTnntifö. 

ipiefiir inö(|te iä) au§ langiäf)riger @rfat)riing bie legten Sage be§ Septembers ober bie 
erfte 2So(|e hcS' CftobcrS empfclilen, luo geniöliulid} 2i.Uttening'5uied)fe[ eintritt, lueld^er baS 
Sdiroadifen bmiclbcn fetir begünftigt. 53ei benjcuigeii immergrünen Oieinacbien, meiere ein 3u= 
riidfdinoibcn ober iöefdinciben ber Mrone erl)inid)cn, foUte folc^c» bann unucrmoilt gefdjeljen, lueil 
fic^ (jicbnrcb ^er 6aft mel)r in Stamm unb äBurjel concentrirt unb um fo fi^netler jur @r= 
äeugnng neuer 3«ffnriur;eln fiifjrt. SoId)e Striinc^er, meiere im üorigen .söerbft ober jüngften 
grüljja()r in bie SÖurjel gepfropft roorben fiiib, tonnen um biefe 3i;it ebeufaU-j leid)t uerfe^t 
merben, weit fie if)ren 33aEen gauä bur(^gen)uräett t)aben roerben. Seoor man fie an il)rem 
©tanborte aufbebt, muf; man bie SSurjcIn erft fo meit mie mögtid) «erfolgen, um 5U fe^en, 
ob man einen 53aHen geioinnen faiin ober nidjt, unb biefe äl^uräeln foUten bal;er feu(^t er= 
l^alten unb befc^attet roerben, bamit bie Sonne fie ni(^t auStrodne. §at man bie Satten 
bann au'Jgefjoben unb auf i^ren neuen Staubort oerfe^t, fo ift e§ 5iüedmä|igcr, bie !©ur5e[n 
allein nod) einmal ftarf ju begießen unb ben 33oben um biefelben Ijerum feft anzutreten, aU fie 
einjufdjlämmen. 3d) bin überhaupt gegen ba§ feitl)erige 2lngiefeen unb Slnfc^lämmen ber 
SBurjeln frifc^gefeßter Säume ober Sträu(^er, benn nur bie 2öur5cln uon Sumpfpflaiiäen 
fönnten eS ertragen, bafj man fie in einen folc^en .ftotl)brei fe(5t ; aUe anberen muffen rettungä= 
lO'J 5U ©runbe gel)en. SBeit jroedmäfiiger ift e^^ foldje neuuevpflauite immergrüne Striiui^er 
an roarmen, fonnigen 2;agen nod) Sormittag-J tüchtig mit einer feinen Sraufe über ben Äopf 
ju fprißen, ma-S iljnen auclj im $yrül)jal)r febr äuträglic^ ift; bod) muf; bann immer lauel 
SBaffer ba.^u geuümmeu roerben. 2}ie SÖurjeln befinben fidj üon ber ;^dt hcä *}>ftanäenö 
an roät)renb beä gaujen SßinterS roeit beffer, roenn ber 33oben um fie t)erum nur mäfeig 
feudjt ift, als roenn fie in einem regelmäßigen Sumpf fte()en. Gbenfo ift e* benfelben fe^r 
5uträglid), roenn man über bie äüur^eln Ijer eine ftarfe Sd^ic^t ©eftrölje ober langen l'fift 
breitet, bamit fie bei faltcm 3Better noc^ etroag Sobenroürme beljalten. 3e fernster ber 93oben, 
ein befto befferer Söärmeleiter ift er, unb fomit audi roeit empfänglidjer gegen bie Kälte, aU 
ber trodenc. 9ltte ©eroäd)fe, roeldje nod) etroaS anroadjfen, beuor baii ©efrieren be;; Sobenä 
beni 2ßad)§t()um ber SBurjel Ginlmlt t()ut, tommen befto beffer burd; ben aSinter unb roerben 
im näc^ften Sommer nur nerliältiujimäfiig roenig «on ber iierinel;rten Sonnenljitie leiben. 
2Bie iä) ben Sionat Dftober überljaupt alä ben geeignetften für ba'J ^^flanjen unb Serpflaujen 
ber Säume unb Sträud)e unb aller ''^erennien überliaupt l)alte, fo finbe ic^ il)u erfat)ruug§= 
mäfjig and) al^ ben fi(^erften jum Serfeßen ber immergrünen ©eroäc^fe unb fogar ber SJabelljöljer, 
— eine Sel)auptung, roeldje allerbing'i gegen bie Ijergebradjten 9tnfid)ten nieler öärtner l)in: 
fic^tlii^ ber Goniferen anftoßen, fid)er aber uon all benjenigen gebilligt roerben roirb, roelc^e 

biefen Serfuc^ niet)rmalä mit Umfii^t gemai^t t)aben roerben. 

®l)COli. llHrid)0, 

Obctädrtnct. 



XUbn llfi-padiiuii] \m\) llfrrd)ld%unn fon ©rd)itiffn. 

Sei ber überf)anbiief)itu'nbeii Sicbl)abevin für Dri^ibeeii, meldje geroifj ifjre üolle 53t'= 
rec&tigung bat, ifl eä eine %vaci,e »oit praftifdiein ^ntereffe: luie nerpadt imb «eiidjicft man 
Crdjibeen am beften'^ 5^ieie g'vage luoUcn mir nad))'tcbcnb -iii [Öfen uerfiidjen. 5?cr Gnglänber 
2i>iliiam-j faßt in feinem bcfannten Ti>cvte über Cvdjibcen^Wnltnr*: „G'jremplare »on Aerides, 
Saccolabium, Vanda, Angraecum nn^ nbniidien , meldje feine fleifi^igen Knollen 5u ernübven 
baben, iierfd)irft man am befteu, naditunn fie anf flad)eu ^oljftüden angetuadjfen finb, fo ba§ 
fie leid)t an bie Seitenmiinöe ber *|>adfiften geuacjelt roerben fönnen. Crcbibeen foliten anj; 
il;rer§eimat^ nur roä[)renb ber I)ei^en 3af)re;35eit jenes Jllima'l uerfc^irft loerben, mo fie nämlid) im 
3nftanb ber 3]ube finb." 3'ßiUiam« nerfidjert, üiete ^^^ftanjen in guter 3?efd)affenbeit ani^ ,3nbien in 
uerfcbloffenen Miftcn, in trodene nieidjc öobelfpäne eingepadt, erhalten ju baben. 3(ud) i^oljIen= 
ftaub entfpridjt biefem ^wedc noUfommen, benn roenn er ancb bie ^flanjcn fc^mutjig mac^t, 
fo fann er bodi leidet roieber mittctft lauen SBaffer^J unb eine§ meidjen gdiroannueä entfernt 
luerben. Gr riiti) ferner, bie 5U bejiebenöen Drdjibeen roomöglic^ im gi"iit)i"()i" fommeu ju 
laffen, bamit fie ben ganjen ©ommer cor fic^ Ijahen, um ficb ju erljoten unb anjuiiiac^fen. 

(Sin anberer langjätjriger Drdjibeensüi^ter in Gnglanb (benn »on bortljer muffen mir 
2?entfd)e oorerft bauptfäcbtid) unfere 3^e[et)ruug über Drdjibeen Ijolen, ba in S^cutfc^IanCi iier= 
t)ä[tuiBmä^ig fo roenig barüber gefdjrieben roirb,) empfieblt: bie DrdjibeenfnoIIen, roeld)e man 
auä il)rer ^eimatt) fommen taffe ober bei un§ »erfcbide, in Ijöljerne Äiften ju oerpaden, ba 
^adförbe irgenb roeli^er 3lrt I)ier gans nu^toS fei;n mürben. Gr fagt : „3unäd)ft fammle man 
3)ioo:3 (aber roeber ©pt)agnum noc^ ©affermooe) unb trodne ei öolifommen, ba^ d fo bürr 
ift roie ^eu, weil eö al'Jbann jebe überfcbüffige jyeui^tigfeit uon ben ^ftanjen abforbirt unb 
ebenfo mieber bie für bereu ßiebeiben erforberlic^e ge"ii)tigfeit abgibt. ^Blatter unb SÖnrjelu 
ber Ordjibeen muffen jebod) uor Seren ßiupaden ganj troden fepn. Söeim ^^aden binbe man 
bie ©ipfel ber ^ftanjen nicbt fo feft alä bie SBurjetn, aber aui^ biefe nur mäfeig feft, um 
feinen 5)rud auf fie auc\iuüben. %nx jebe Sdjidjt oon isflanjen befeftige man einige Stäbe 
in bie Äifte, um fie an Drt unb Stelle jn erljalten. Sei ber lleberfaljrt ,yir See mu^ bie 
Äifte in'» 3™iid)fnbed gebracht merben, bamit fie immer eine möglicbft gleichartige 2:cinpe= 
ratur i)ahe, bodj acbte man ja rec^t barauf, t)a^ fie ni(^t in bie 9tä^e irgenb einer geuerung 
oöer einer 5}ampfl)ei3ung ju fteljen fomme. (inne Lüftung niä[)renb ber lleberfaljrt ift nidit 
nöttjig, ba ber ^uli'i^t ber Seeluft öer '^Hiiinäe cljer nerDerblid) märe. 1)6) roiDerratl)e bie 
SInroenbung ucn Sägefpänen, ijoljfotjlenftaub, Äleie, Saumiuotte u. f. m. als Serpadungg= 
ajJaterial, roeil bie J^eudptigfeit = abforbirenben Gigenfdjafteu öorfelbeii unuermeiblid) ben gröf= 
fern Stljeil ber Drdjibeen üov iljrer Slufunft an Crt unb Stelle uerberben mürben, ba biefe 
Stoffe feine genc^tigfeit mefjr abgeben, bie fie einuuil angefogen l)aben, luie ic^ auä ®rfa{)= 
rang roei§, ba id) fd)on üiele berartige i^iften au'jgepadt babe. 

„Sei ber iserpadung uon '^ptjalänopfi'J , Sopljrouitiä, Surlingtonia unb äljulidjen madjt 
bie eigent[)ümlid)e Struftur in ber j^-orm ber Slätter eine roeit größere Sorgfalt erforberlid), 
all* bei ber a}lef)r5a{;[ ber übrigen Drdjiöeenarten angejeigt ift. SJamentlid) bei ber ^pljalä; 
nopfiS finb bie Slätter, obfc^on nur non geringer ^alji, bocb üon roeit jarterer Sefdjaffenljeit 
unb fo faftig unb empfinblid) gegen iun-leßUHg, baJ3 Wi einjelne befd)äbigte Statt leicht ab- 
bauen unb fo an bie übrigen ^flaiiäsn geratl;en unb fie fämmtüdj ju (Mruube richten fönnte. 
Um bie& 5U Dert)inbern, mö^te iä) ratf)en, fie uor bem Serfc^iden tf)eitroeife auf ^olsflößen 



• The Orchid-Grower's Manual, by Mr. B. S. Williams. London. Chapman & Hall. 
IX. I. 2 



10 

uoii 2',i h\i 3 3oH 5;'UV($meffer uitb ()tnrei(^enber Sänge, um in bii- Mine bineinjnpaffen, 
anmadjien 511 tajfen, bieje ^oläblöde aber jnüor an bev 9{uf5enleite etiua* ju nerfotilen, bamit 
fein ^vil,^ bavan auffpnnncn t'ann. ,'öierauf (egc \ä) grofien 35>ert(). Sinb fie nur ben Älö^eii 
anijeuHid^ien, i'o bulle man i'ovijfiilttij unb felir jävtlid) jebes. 351att in feine'j cciDenpapier, tai 
man jeboc^ nuv einfad) um bas 33Intt legt, ba mel)r olä eine ^savievbecte ein allju ftavfeS 
3lbforpticm'j:'iH'rmögen auf bie ^^flan.^e nnÄiiben miivbe. ,V-be'i 531att mufj fobann febr bclifat 
angebuubeu roerben, bamit e-S fidj nid)t Devfdjieben nod) bie innncrbüüe lunlieven fann. 3}ie 
fo ^ergerid^teten Älö^e fiub nun jnni (iinfelu'n in bie ilüfte fertig, uub miiffeii unn jeDer 33c= 
vübning unter einauber frei, an ben 3nneiinHiubeu ber Mifte mit ftarfeu .s>ol;,fd)rauben be= 
fefligt juerben, lueldje burclj bie 'iMi.ide fclbft nnb bie äiniube ber .Uifte geben. 5^aä 
2lnuageln ber Slöcfe tnif^biUige id; eiitfdjieben , benn e$ oernvlncbt ju große (irfc^iittetung 
beim Gin; nnb allju uieleä i^eruniftofien uub ^Mlopfen beim 3lnÄpacfen. Tie Silö^c muffen 
fo in ber .iufte ftet)en, ba^ fie mit il;ren beiben fin'ocn in bie 38änbe berfelbeu eingemad;feu 
erfdjcinen. Sobann mufs auS ©täbeu unb 3)iooö eine S)cde fo l)od) über ben ^^flaujen, iia^ 
biefe nidjt bacon berüljrt werben tonnen, erridjtct roerbeu, fo ia^ biefe 5^ccfe einer gd^eibe^ 
roanb gleicht, lucldje bie ^^^flanjen wie in einer '^i\lc einfdjlie^t. lieber bcrfelben fann eine 
äiueite 9ieil)e .Ulö^e befeftigt loerben uub fo fort, biö bie ififte gefüllt ift. — Sie paffeubftc 
3eit äuv 58erfenbung ber Drdjibeeu ift meines Sebünfen» bie ^^eriobe, manu bie ^pflansen ge= 
rabe ibv 9yad)'Mbum nolleubet, ihre .'i\nolleu angefd^mcllt babcn unb etmai? feft gemorben fiub 
nnb ein oiemlidj gereifte^ ^tu^feljeu jeigen. — Cb aber bie Ordjibeen ju ili>affer ober ju 
Sanbe üerfcl^irft werben, ob fie aul Dft= ober SBeftinbieu, au§ ^Dieyico ober Slfrifa fommen, 
unter allen llmftäiiben (jalte id^ baä' Slcooä für bac. ,^medmäf5igfte llutterial ju ibver i^ev: 
parfung, nnb empfeljle eS and; für turjere ;i>erfd)idungen non ©labt ju ©tabt, immer aber 
mit ber Semerfung, bafe ni(^tä ben Dr($ibeen fc^äblidier ift, aU bie Jßerfenbung in iiörben, 
morin fie uiemala genug gegen Semperaturroedifel gefd)üt5t merben fönnen." — 



Dalilia impcrialis. 

SInfang'S ^Jonember erbielt id) oon befreunbeter .s)anb eine 3ufdn'ift, baf; in bem ©arten 
ber §errn ©ebrüber .'öuber in 4""^'i"^''^ (-^'P- -^'^i'l i« g-ranfreid) feit meljreren -tagen bie 
üon ^errn 9ioejl anS^ 9)ieyico eingefül)rte Dühlia iinpcrialis jum erfteu Mal in Europa in 
prad)ti)oller 3?lütbe ftebe. ®ie ^^'flanjen mawn aUi fleine .Wnollcu im rergaugeneu 3Jtai im 
©arten gepflanjt roorben nnb batteu jnr 3eit ber iBlütlje (':)ioucmber,) eine i^blje non 12 Jn^ 
erreicht. 5:er SBudjä unb bie 33elanbnng ber f^kW »ft maicftfttifd), fo bafe fie f^on aU S)e= 
forationSpflanje niel Gffeft mad)t, jebod) nod; mebr burd; bie Sienge grofjer, meifier, l)ernb= 
l^ängenber, glorfeuförmiger a31nnu'u imponirt. 3llle SBefud)er bee ©arteu'J ftimmen barin 
überein, bafi biefe ''^anje mit oollem Siedjt ben uon .yerrn iHoejl gefd)affenen 'Jiamen Dalilia 
imperialis üerbient. 

®ie beiben in .T:i)öreä befinblidien Gj-emplare mareu bebedt mit einer l'ienge uon 33lumen 
unb Änofpen unb mad)ten einen überrafdjenben (i'inbrud. ®ie 33lumeu fiub grofj, bie gorm 
erinnert an bie ber Silien, bie gnrbe ift burc^fidjtig luei^, jebeg Statt ift uom Mianbe bi'J jur 
33afi» mit bem fdjöuften fallen 9{ofa gejeii^net. 

5}ie bei nn^J in ctuttgart iu'ä> g-reie aU'Sgepflauöteu Dalilia impiM-ialis erlangten im üer= 
gangenen o'^l)^' t'i«»: i3öl)e von 6—8'. ©er fc^öue Jgabitu» uub bie prad;tüolle 33elaubnng 



n 

fiebern biefer 'ipftnnje ftct-o einen ani^emeffenen ^^lafe in nnfern ©ävten aU Teforationepffanse. 
Tet fviU) eingetretene t5"roft Gnbe eeptember§ jevftörte bei uns al(e im ^freien bcfinbtid^en 
(Syemplare bicfev ^llflansen, fo bnj? fie raeber itnofpen nod) S(üt()en bei un'3 entfaiteten. 2Benn 
man ficf} in unserem iUtma bie ^^-reube bereiten mid, biefe neue Ginfübmnri in iMütf)e äu 
fef)en, wirb man gejmungen fet)n, fie nor (Slntritt bcg ^roftee in einen J^übel ju pflanjen, 
wai fie fid) bei it)rem grofjen iBurjelüermöcjen gerne gefaHen läfet. ßin fonnic3er f)e[Ier 
Stanbort in einem Äaltl^aufe bürfte bemjenigen in einem 2Sarm()aufe üorän5ie{)en fe:;n. ©ic§er 
roirb man bei biefer SBetianbiung halt) in ben 33efi| biiibeiiber ^sfianjen fommen. 

W. p. 



Libouia floribuodta. 

Unter ben neuen Cinfübrungen für''? falte ®eaiä(|'j(iau§ rerbient befonberä bie f($öne 
Libonia floribunda einer empfeblenbeu 6"rn'äl)nung. 6ie ift ein niebriger Strauc^, ber \iä) 
uermöge feineg rafd)en 3Sact)St()umesi unb feiner ftarfen SBerjroeigung balb ju einer fc^önen 
bufdngen ^^flanje non 1 '/2 bi§ 2 g-ufs .Öölje fjeranbilbet. 

(Sine litecfling'Jpftauäe com 5-rüt)jal)r, welche im Sommer in fonniger freier Sage im 
freien gepflegt mirb, bebecft fidi fdjon ßnbe Cftoberg mit Jlnofpeu; fteüt man fie in ein 
temperirte» S;)am, fo fommen bie Slumen fc^on im Se^ember unb ^^anuar; im falten $au§ 
bagegcn entmideln fie it)re ©lunien in einer großen Slnjal)! erft im ^-ebrnar unb STiärä. 5)ie 
5ßflanäe gebort jur gamitie ber 3(cantl)accen; bie Stumen erinnern (jauptfadjlid) an bie ber 
Gardoquia Hookeri. ®ie ^^arbe ber Slume ift au^en fdjarlac^, inmenbig orangegelb. ^1)Xi 
Äultur ift biejenige ber geroöfmlidjen J^altbauÄpflansen. ®ie 5>ermebrnug burd) ©tecflinge 
auf einem uianneii Seete im g-riiljjaljr bietet feine ©($roierigfeit. ^unge ^^flanjen im %mi)- 
jaljr in'? freie Sanb gepflanjt, geben bis jum ^erbfte ftarfe buf{|ige (Sjemplare, bie ben Sieb: 
baber unb Giartncr im nädjftfolgenben SSinter unb grübjabr mit einer Slnjal)! Slütben ie- 
lobnen. Gine Siifdjung nabrliafter Setjut; ober gut verrotteter ülfiftbeeterbe mit '/s ijaiben^ 
erbe ift iljr fel)r juträglic^. W. p. 



Yiirra fliamentosa. 

3}ie gamilie ber Yucca nebmen in mandjen ©arten, befonberS in ©efgien unb granf= 
reic^, ben ilinen gcbüfjrenben ^Ma(5 ein, ba fold)e al» 5)ecorationÄpflan5en lEonuner-s ben ©arten, 
-foiuie im SBinter bie .Walttjäufer unb Crangerien mit iljrer fdjönen, jum 2;btnl bunten 53elaubung 
gieren. 5)oc^ Ijaben bie roenigften Slrten bie ©igenfdjaft, bafe fie gerne blül)en, roag mic^ r)er= 
aulafst, bie 331umeu(iebl)aber auf bie guten ßigeufdjaften einer ber l)übfd)eften Yucca-2lrten 
aufmerffam ju mudjen, metdje nidjt nur fel)r gern unb reidjlic^ blüljt, fonbern bie jugleidj 
and) unfere 9Biuter im j^reien auSlialt. (SiS ift bie§ Yucca filamentosa, bie fi^on im fünften 
„jabre bei mir obue jeglidje Sebecfuug im freien Sanbe ftef)t, unb com äiueiten Satire an 
jebeS 3rtl;i" 2—4 33lumeuftengel trieb, lüouou jeber mit 20—40 großen, meinen, glod'enförmigen 
Slumen bebecft p fet)n pflegt. 

ß-iä ift mir mofjl beraubt, iia^ ic^ manchem ©ärtner wie Blumenliebhaber ni($tg 9^eue§ 

2* 



12 

bamit faijc, bodi bat nüdi bie grofse Seltenheit be« l<orfomineiK> biefer ^ftanje iniinferemMtüna bei 
imä im freien i.'anbe, reranlafjt, meine (iviabruncj aud) lueiteren ilreifcn mituitlieitcn. 

Unter ben »ieten SSerfuc^en, bie oerfc^iebenften Sorten non Yucca im freien Sanbe ju 
tn[tii)iren, ift e§ mir in nnferem ^(ima nur mit .'3 Strien t^eluncjen, iiub ^roar mit Yucca angusli- 
loliii gliuicescens, Y. liliiiiicntosa nnb Y. Ilacciiia : aber nnter biefen breien ift meitaui' Yucca 
filamentosa bie fc^önfte. Sie ftef)t bei mir in ijan^ geiuöljnlic^er ©artenerbe, jebo^ gebe \6) 
ilir, fobatb idi im ^nni fe^e, baf; fid^ bie iMumcuftcnc(e( entmicfetn, einen 0nf; uon flüffigem 
^^üni^er, ma-> foiuol;l bie jQöf)e ber iöhimenfcljäfte mie bie (Srofse ber iütumen bebentenb 
beförbert. W. p. 



Kcbrr finii]c nruc Üicrbäumc. 

3^ie ®infü{)ruu9 nener ^ierboutne unb ßierfträndjer , fet; es burd) 3mportation Der 
gyemvtare felbft ober burc^ ^ud)t am Samen, ift eine ber intereffanteften unb Iot)nenbften 
SBefdjäftii^uiujen be§ G^ärtner-j, unb mir finb baiier bee S^aufe« ber meiften unferer ilefer ge^ 
roifs, menn roir fie nac^ftc()enb auf einige bantcnsmertl)e Sereid)ernngen unfere» Slrboretumä 
aufmerffam mad^en. 

Gine ber mertnnirbigften DJeuigteiten auf bicfem ©ebiet ift eine fef)r f(^öne neue, bei uuä 
treff[i($ im grcien aueljahenbe 5yarietät uon (5eanot()u§, ber fogen. C. azureus latifolius, ben 
mir Dorigcn ^exb^t in ^ranfreic^ gefeiten [)aben. Gr ift auf einem Saatbeet gcroonnen roor; 
ben, mo mau §x)briben aus Samen non C. aitiericanus, befrui^tet mit C. azureus, gejogen 
t)atte. '4}iefe neue S^arietät bat aufrcd)t madjfenben Stamm unb 3(efte, ouale, am 9lanbe ge= 
jäbuette unb unten bereifte 33(ättcr, unb lange, bidjte, ftrau^fbrmigc SJifpen uon Slütf)en, 
n)et(^e beim 2(ufbrecben blafeblau finb, aber je (iinger befto buntier roerbon, unb oom ^uni 
biä Gnbe Dftober, ja jumeiien fogar bü in bcu 'Diouember biueiu einen üppigen 5ytor geigen. 
ä)ian empfietjlt, bie Stengel aüjabrlicb bi-ö jum 33oben jurüdöufcbneibeu, meil fie bei biefer 
Sefjanblung jebeg j^J^übJabr neue junge Scböf^liuge austreiben, roel(^e roeit f(^önere Slütfien: 
rifpen tragen, aU bie auf bcm alten .'oolse erfdjciuenbeu. Ta gerabe blaue Slumen ju gc= 
roiffen ^abresjeiten jiemlid) feiten finb unb biefer Geanotljuc-' fo reidjlid) unb fo lange blüt)t, 
fo ift er für ben ©ärtner fet)r uü|lic^ unb üerfdjafft iljm ni(^t nur Ijübfdie 3?lnmen ju 9?ou= 
quctS, fonbern aucb eine angenebme SlbmedvMuug in beu Suftgetjölsen nnb auf ben 33lumen= 
rabatten. 2:ie isermebrnng burd) Stedlinge unb 3lbfenfer ift gar nid)t fdjU'ierig; ebenfo bie 
anü Samen, nur befommt man »on Sämlingen nidjt fo früh ober fo reid) blübenbe Grem= 
plare, noä) eine fold; intenfiDe unb lebbafte (^äi'bung ber Slütben mie bei ben am Stopfern 
unb älblegcrn geroonnenen ^'ftaujen. 

Gin anberer unmberliübfdjer ^i^rftrni'c^ 'f ^ii'f meifib tu benbe iUtrietät ber 
Spiraea Fortuiici, jeuer Specie§, roeldje im .iganbel geniöl)nlid) unter bem ??amen Sp. caliosa 
oorfommt. Tie neue iParietät ift nllcrtiebft unb ibre meif;en 5piütbeu finb fo ,!iablreid) mie 
bei ibrer Urform, nnb fteben in einer 3lrt Sdjirmtraubc angeorbnet. '].'flnu5t mau fie ab- 
met^felnb mit ber ti)pifd)en Sp. Fortune! jufammen, fo maä)en beibe einen l)übf^en Äontraft. 
Jtinbe unb 53lätter ber neuen 3>arietät finb etma^ bläffer ali bei ber 93iutterpflanje. 

3u ben f(^önften 3ferbäumen gef)ört ein Acer VVageneri iaciniatum, eine Slborn^l^arietät, 
milä)e auä bribribifirten Samen non A. uriocarpum, einer ber fdjönften amerifanifdien 3lt)orne, 
gemonnen morben feiju fotl. ^aä junge .•qoI,^ biefeä neuen 23anmce ift purpurrotb unb grau; 
grün; bie febr ftart gefcbligten Sötätter finb oben ganj fabl, unten mit meifelic^em 2-laum= 



13 

haar bebccft. 5)iefe Varietät roirb raegen ihrer augenfätliiien fjeffen unb jacfitjen 53elaubim(5 
einen grofien SBerti; für '^arfanlaiien Imben. 

Gbenfo bürfte ein älterer aineri{amfcf;er ©trauc^, bie Maclurea aurantiaca, auf's neue 
ber Seadjtung ber ßiärtner empfoblen löerben, ba feine nieii5i5eftreiften ii^idtter einen rec^t 
gefälligen Gffeft mndjen, unb ber Strauch fid) befonber-j ju .'gerfen unb Unterljolj eignet. 
9teuerbing§ bat man anä) bie non ^^^ortune an?) Gi)ina mitgebrachte Fontanesia Fortunei in 
granfreid} in fo(d)er 3)?affe uermei)rt, baf; fie nidjt mehr fo feiten unb ti)euer ift: fie em-- 
pfieljtt fid) jur 3>eruienbung im ©arten unb l'uftgeljölj burd) bie 3lnmut[) iijrer (formen aU 
etrau($, ifiren fräftigen 2ßU($ä unb reiche 25Iüti)e, unb baburc^, ba§ \i)X Saub iijv einige 
2Ie()n(id)feit mit ber 93e(aubung geroiffer japanefifc^er .'oartriegel--3Ivten gibt. 

Stuc^ i)at man nun eine fef)r fc^öne l)od)rotI) biiUjenbe 3]arietät ber Robinia pseud- 
acacia, bereu Stumen benfelben S[So()(gerud) (jaben luie bie Specie« unb burc^ iijre Iebt)afte, 
feurige J^ärbung unb ben j^ontraft mit ben roeifsen unb rofenrotijen 33[ütf)en ber frü()eren 
(Sorten oon febr fd)öner 5Sirfung finb. Gnbiid) fei) nod) auf bie nidjt mefir ganj neuen 
äivergartigen 3>arietäten ber Thuja (Biola) orientalis aiirea unb beä Cupressus Lawsoniana 
nana {jingeiüiefeu , non benen bie leßtere mit if)rer pi)ramibalen ober funfelartigen ®efta(t, 
if)ren furjeu 3roei'3f" i'"^ iijvem gebrungenen SBudjä fidj in öeböUgruppen trefflieb vermin- 
ben tä§t. Seibe legieren 55arietäten finb noc^ (ange nic^t nac^ S^erbienft verbreitet. 



W\t Saxifraga oppositifolia unti tiif Hultur t»fr ^nrtfragcn 

im ^Ugrinrincn. 

5::iefe ©afifrage ift eine unferer fc^önften Slipenpfianäeu unb fommt auf bem ganjen 
Slfpenftode, in ben ^prenäen, .«arpatben unb ben meiften (löfieren ©ebirgen be-J mittleren 
unb uörblic^en (Furopa^S in beren bebeuteuberen .s^öfjen, oft bidjt unter ber Sc^neegrense, üor. 
3f)re £iebling'3ftanborte in ben 2I(pen finb bie Spalten unb SRifeen im Äalffc^iefer ober bie 
©erötttjafben , meiere burd) f($me[5enben Sdmce ober ©[etfdjermaffer immer feud)t erf)a(ten 
roerben. 3[uf biefen Stauborten adein gebeif)t fie in all itjrer 'f^rii^e unb 3it'i'li4)f«itr unb in 
ihrer uoilen ^^arbenpradjt. Sie fommt aber auc^ auf trocfenen unfrudjtbaren Stanborten unb 
im Sd)atten uor, aber immer in bebentenber Slieerec'böbe. 

Tiefe 3;i)atfadjen genügen, um bem benfenben ©ärtner fcbon fcibft bie 2(n(eitung ju ii}rer 
gebeibiicöen .Wultur ju geben. Xie gäbigfeit biefer -i^^ftanje, unter ganj entgegengefegten Se= 
bensbebinguugen unb in »erfdjiebener ööije fortjufommen , jeigt fdjon ;ur ©enüge, bafe il)re 
Äuitur nidit mit großen Sd)roierigteiten uerbunben feijti fann. Sie ift in ber 2:bat and) 
l^öcbft einfa($ unb tf;eilt fic^ in bie tuitur in Jopf ober 9capf, unb in biejenige im freien 
_£anbe. 

5!?ei ber fünftiidien .Kultur biefer Sarifrage ift ,^nnäd)ft s» beadjten, baß man fid) feine 
Müi)e geben muß, ii)r beujenigen 53oben jn nerfdiaffen, bin fie in if)ren t)eimatbiid)en Stanb= 
orten ^at; jeber baf^iu äielenbe 58erfuc^ irürbe mißglücfen. ^m 3uftanbe ber fünftlidjen Äultur 
gebeifit fie, roie überi)aupt bie meiften aiipenpfiaujen, nur in torfiger (nidjt fanbiger) <paiben= 
erbe, roeUte man if)r übrigen'3 in mögtic^ft grof5en 33roden unb ja nii^t jerfieinert geben muß. 

Sei ber Sopffultur ift gute 5^rainage ber Stopfe ober DJäpfe bie unerläß[i(^e Sebingung. 
.•pat man t)om ^uii bi§ in ben 9htguft bie ^flanjen eingetöpft (biefe OafjteSjeit ift für bie 
S. oppositifolia roie für bie meiften anberen Safifragen überljaupt ber geeignetfte 3fitP""f^>/ 



14 

l'o fetU man bie C^icfiifse au einen fdiattit^cn Stanbort auf Qanh, ©teinfolilenafdie ober Sdiiefers 
platten, um fie uov iiUirmern unb Sdjueden ju fdnit^cn; üon ba an beidjrantt fic^ bie ijanje 
Pflege barauf, fie red)t frifd), tü[)l unb feui^t ju ev()a[ten. 3'« ■'öcrbft bringt man bie ^flanjen 
oor bem (5'iutritt ber anbaltenöen Siegen in einen !:KaI)nien ober falten .vuiften, luo man fie 
überrointert unb roo fie ein^ bi'J jiceimal im Hiouat begoffen luerbeu muffen, ^m Jycbruar 
beginnen bie Äuofpeu ju erfd)einen unb bie !öliit()e tritt baÜ barauf ein, unb roivb febr fdjön 
fei;u, roenn bae uorenuäbnte 3>erfa()ren genau eingeljalten roorbeu ift. Xie SBlütbe ber Sax. 
opposiliCoIia ift nidit allein megen ihrer S(cid)lic^feit merfiuürbig, bie fid) in jeber .^iufid)t mit 
ber frciRutligen iilütlje nergleidjen fann, foubcrn aud) noc^ megeu iljrer ^"Vübjeitigteit; ba 
nämticb biefe Steinbredjart im roilben 3iiftaube je nad) ber a){eereöf)öl)e i{)reS Staubortä iiid^t 
i'or ber crften .Oälfte beä .^nfi ober be'J SIuguftÄ btül)t, fo ift ber burd) bie .Uultur bebingte 
Uuterfdjieb üou beinahe üier iUiouaten beträdjtlid) genug. Xiefe-j (Srgebnifj ift nid^t ber l)ül)ern 
Temperatur 5U5ufd)reiben , benn bie ^flanjen befommen ja roäbreub ber ganzen 2Sinter5eit 
feine anbre SfBärme alä bie ber '3onne, unb jum beutlidjften Semeiä bafür, bafe nicbt ber 
Uuterfdjieb in ber SBärme, fouberu nur ber in ber '.Uieereiöl)öI)C beu frütjern Eintritt ber 
331üt(jejeit bebingt, blüljt biefe ©teinbred}art auc^ im freien Sanbe fc^on fo friil). 

Xie 5-reilaubhtltur ber S. o|)i)ü.sitir()lia ftimmt mit Derjenigen ber meiften übrigen Stein; 
brec^arten überein. Äann ober mill man biefe %^\ian},e uid)t auf lünftlic^en g-el-Jpartljieen jieljen, 
fonbern im Seete ober in Sammlungen, fo finb bie Sebingungeu einer rationellen «ultur foU 
genbe: man rairft an einer äiemlid) befdjatteten unb füljlen Stelle einen ©raben uon etroa 
10—11 ,3oli 2:iefe unb beliebiger breite aui^ bebedt ben 53oben biefer /^irube mit einer 3 -4 
Sott Ijolien Sc^idit Äiec> ober 6teiufoI)lenafd)e, unb barüber eine Sdiidit oou 4—6 ßoll 3lbgaug 
unb Srocfen üon torfiger .'paibenerbe. 3:er 9left ber ©rube mirb mit gerobbnlid)er torfiger 
.'paibeuerbo aufgefüllt unb eingeebnet. Ter 3eitpuntt ber '•j&flaniung bangt gan,^ rom .«ülirna ab; 
ift bie :')iabatte befdjattet, fo fann man noni Juli bi^ in beu Sluguft biiu'iu pflanjcn; ift ha- 
gegeu ber ©tanbort mebr trorfen alä feucht unb fül)t, fo pflanse man uid)t cor bem ©ep= 
tember, uhi-j jebod) immer mit einer llnbobaglidjfeit nevbunben ift, weil bie S" Setzlingen oer^ 
roeuDeten ^Jiiurjelfprb^linge Dann nieift uor bem Süinter feine genügeube ainjaljl .s^aaianirjeldjen 
mebr machen fönnen unb baburd) ju ©runbe gef)en. ^cb jielje bal^er bie ^vft«näung im S^li 
ober Üluguft cor unb fudje ben auä ber Srodenlieit entitebcnben Siacbtbeilen baburd) nor^u; 
beugen, bafj idj ben 33oben mit einer ©djidjt non gebadtem iluioj. ober Sorfmooä (Spljagiiumj 
bebetfe. 9Jacb bem atuäpflansen muB tüdjtig begoffen merDen bis in ben Dftober fjinein, roo 
bie ^iflauäen bann il)re Süiljejeit nerlangen. 3n fcbueearmeu 2:ßiuteru ift eä ratljfam, il)nen 
eine leichte Tede üon ©eftrolie ju geben. 

S)ie Steiubred)arteu madjfen febr rafd) unb muffen baljer minbefteuij alle brei ^sa[)):i tax-- 
pflauät roerben. :jm freien Sanbe blübt bie S. oppositifolia üieHeicbt nic^t ganj fo reidjli^ 
roie im 3:opf, bebätt aber iljreu l)übfd)eu friedienben .'gabitU'? mehr bei. 51iau uermebrt fie 
burd) Jljeilung Der ^iMifdjel ober auo Stedlingen. Tie äi^urjeltheilung mirb jur ^eit ber 
S^erpflanjung vorgenommen; bie Stedlinge mad)t man am heften im g-rühjal^r, im g-ebruar 
biä Stüir^, auä beu fraftigften Stengeln. Sie berourselu fid) feljr leid)t, nub man oerfetit fie, 
fohalD fie Sßuräeln gemadjt h'^ben, einsetn in t'leine Jopfe. 3"i September ober i?ftober 
fetu man Die fc^on äiemlid) fräftig geworbenen jungen ^^^flanäen ju 8—10 äufammeu in einen 
-topf ober nod) beffer in eine grofee Sdjüffel unb übermintert fie in ber oben angegebenen 
SBeife froftfrci. ,,"\m fofgenben 5yrül)jal)r luerbcn eiujelne baoon fdion blühen, unb im barauf: 
fotgenben :3al)re geroinnt man anö iljuen fd)on fel)r l)übfi^e bidjtbeftodte Söüfc^e. 



15 



iHonittlidifr BnlnititT. 



© c m ä d) 5 1) 11 u 5. 

Sic mcffntlicftjic Sorgfalt beä (Snttncrs tefdiräiitt 
fut in bicfem ü)!onat baiauf, in teil (Slnöl)äufctn 
mir gcnibe fo i'icl ÜBärme ju erhalten, a\i jur Unfer= 
luiltung bev Sifbciistlnitigfcit bor Wcwaclifc Iniircidit, 
beim jcbe fibliero Jcmvcratur, welclic bic i'cgctaticiiiC" 
ftiift beroomifen roürbc, wäre entfcinebcH muiitlieilig. 
Tian liifttt fo oft als ti bie Ssmvcratur ber äupcrii 
l'iift crlüiibt, unb bciiieüt biejenigcii 'Pflaii^eii, ivcldic 
uodi ihre 3Biiiterrube halten füllen, nur nuigig. 3"'" 
SSegie^cn wennenbc man nur Uuic^, weiciieö JBaffcr. 
SJicjenigen tHctiniitfe, wclcijc in bcn näcliften Jßodicn 
blühen nunben, namentlidi Dljaleen, 9ihobobenbrcn, 
Äalmieii ii. f. w , ftclle man, nidit ju bidit gebrängt, 
in moglidifie »Jiäbe ber Jenfter nnb begiejJe [u mäfeig 
unb piinftlirf). Sie '13Iätter ber ßamellien foüten oon 
3eit ju 3eit mit SJaumiiniUe abgerieben werben, bonüt 
fie iiircn noUen ®lai>j befigen. 'Jlllc Sopfgfwädife, be= 
foabera troutigc, wcldie ii)U Sauen burdiiBurielt baben, 
oerpfIan;t man fefet unb tanu barauf mit bem Uniiö(3fen 
ber JöarmbanSv'f'iiijcii, ber föalceolarien, Zinerarien 
unb 'Pelargonien beginnen. (Saiceolarien unb (iinera^ 
rieu fche man möglidiji naiic an bae ßJlas; ebenfo 
bie rtudifien, oon benen man bie träftigfien Gj-emvlare 
auf 4 — 6 klugen äuriicfgefdiuitten hat. ÜBiK man ei= 
nen Jljcil feiner 'JJelargonienfammlung fpäter jur 33lüt^c 
gelangen laffen, fo fdmeibet mau fie ebenfalle auf 2 — 3 
Qlugen juriicf, unb oerivenbet bic abgefdmittenen 3weige 
jn Stovfern behufs ber Sermebvuug. 3Me jum trei- 
ben befiimmtcn Knollen »on Tigridia pavonia unb 
lubcrofcn f\n1> nun in Söpfc ju fe^cn, bannt fie balb 
blühen. 3)em Ungejicfer in bcn ©ewädisbäufern ifl 
cifrigfi nad)3ufieUen. 

Blnineiigartcn. 

.pier tjat man jum 5lu«bcffern ber ®arten=®crätt)= 
fd)aften nodi immer 3cit< fiU« "i'iu bamit im rorigen 
5)!onat nidit fertig geroorben ift. Sei offenem unb 
nidit allju feiiditem Soben tonnen Stanatten, (Srnovcn 
Qnb Seele nodi umgegraben, unb i£ommergctviäd)fe wie 
atittcrfporn, Kefeba, 9D!ohn, ßoflinfien, ßlarticn, ßo= 
lomicn, ®ilien, SoUiovri8 u. f. m. an Crt unb StcUc 
gefäct werben. %üx bic übrigen ©ommergewäd)fe, 
n)tld)e beö '}.*itirenä bebürfen, legt man (inbe biefeÄ 
*Wonats ein warme« Seet an, weldieö mit einein fiar= 
ten l'orfdilage oon frifdiem Eüngcr oerfehen fetjn niu§. 
tenbe biefeö 5Dlonat« tann man aud) iai ^Infäcn bet 
iRafenviarthicn beginnen, weldic man gefiürjt bat. 5lud) 
ba« 3ftt!)«ilf'> ""f" 'Jluöheben berjenigen '}3erennien, 



weKbe nidit fd)on im .<jerbfie ausgehoben, jertheilt unb 
umgepflanzt würben, follte jeht gefdiel;en, ebenfo ba^ 
33civflan,;en ber frühblühenben Sträudjer, ba« Sefdinei- 
ben ber Jiofen bes freien Sanbe« , unb bas Berebelu 
bet lopfrofen , bie man aber nad) bem Otuliren in^ 
Sreibhan« fiiUcu unb mit etwa« Sobcnwärmc oerfehen 
muj;. Jie 2dilingviflan;en an 'Bcauern, Stauben u. f. w 
werben befdmitten unb auseinanber geheftet, bie .pecfcn 
oerfloditen unb geftubt, bie jum Ireiben beflimmten 
iveuerlilien unb Äaiferfronen aufgefegt, bei offenem 
Sobcn 'Jlnemonen nnb 9ianunfeln gelegt unb mit 5)ioo« 
ober Siditoujweigen bebccft. 3)ie iftafencinfaffungcn 
werben abgeftodien, bie 3i>cgc wieber hergeftellt ober 
neue angelegt, bie -Jlbfenter i'on 3>eiflräud)ern gemadjt 
unb bie jungen 3>"bäume ober frifdi gepflanjten Säume 
überhaupt mit ^ifahlen oerfehen. ~ '\Sm 

©bllflürtcn 

befteht ba« .pauptgcfdjäft im 'Jliiäpugen unb ^uxüd= 
fdineiben ber Säume, namentlidi im Ciditen ber atlju 
bid)ten Äronen unb in ber Cintfernung ber JBaffer- 
fdioffe unb be« überflüffigen .&ol;c«, wie man benn 
befonber« bei jungen Säumen, bie erft ihre Äronen 
ju bilben beginnen, lieber bie gtuditäfte entfernen 
foUte, um bcn Saum junäd)!! tcdit ju träftigcn. Do* 
Seiegen ber Saumfd)eibe foldicr Säume mit nahrhafter 
locferer (Srbe ober mit langem ftrohigem 'Bfifi i|l fcljt 
JU empfehlen, weil \\e hicburdi jum '3lu«treiben oon 
rcdit oieleu feinen SCurjeln an ber Dbcrflädje pcraiv 
la^t werben. ?lud) befdnrcibct man je|t mit Bottf)cil 
ba^ Seetenobj}, ausgenommen bie fdiwar;en 5o[)nnni^= 
beeren , bcren 6inf}u6en man erjl in bem 'JUtgenblid 
oornimmt, wo bie Slätter fid) ju entwideln beginnen; 
ebenfo bie .*>iinbeercn. SOenn bie Sßitterung es erlaubt, 
tann man nun audi bie (Srbbeeren pon iRanfen fäubern, 
nadibem man fie ben SOinter über gebüngt I;atte. 
SOian gräbt ben ©üngcr unter, legt bas ■'per, bet 
■Pflanjen blo^, fdineibet bas alte Vaub ab unb pflanst 
bie angeroiirjelten 'Jlusläufcr fogleieb im 'Bcrbanb au^. 
'3ln ben 'l'fivfidibäumen unb 'lifufidifpalieren ift t)äufig 
nadi;ufehcn unb ba« Ungejicfer mit ber Surfte jU ent^ 
fernen. '5ln ben übrigen Obftbäumen fud)e man na= 
mcntlid) bie iRaupenneftct auf, fdineibe ff fammt bem 
ijoljc ab, woran frc f'^cn unb perbrennc fic. Önbe 
be« SOfonat« beginnt man mit bem Sefdtneibcn ber 
"üprifofen«, lifirfid)-- unb fonfligcn Cbfifpalicre, fowic 
mit bem Scfdineibcn ber ^i;rainibcn unb 3wergbäumc, 
unb atlfällig aui) mit bemjenigen ber ^ecfen. ?lud) 
jut Einlage neuer ^ctfcn ijl jeht bie geeignctfte ^tit, 
befonbcrs ju ben Pon Serbcris, .^ainbudicn, Hartriegel, 



16 



ifiltcu Ufasicn, TOcifibotii unb Sotnelfitfdicu, fiMvie 
voa Ilnijn. 4*ci ofioncm llll^ nutt all;ii iiniTcm iHifcen 
grabe man au* tic 'l^aumfdnilc uub bic 4niumi'*cibci\ 
um, tamit fcic läitollcn lunl) ctivas tuvitfiicrcii ull^ 
auf Mcfe ffli'ifc bct SBcbcn gctrocfuct weibc. »ci bcn 
i'ovjiilniflw Ofulantcn, mtMio ;u 3wcrabäiimcu bc= 
flimmt finb, nimmt mnn bcii Sdinitt auf 'Aovm lun; 
bei beu jüiioftcn CtiiKintcii roiib bct aOilMing bidit 
übet bcm eingcfclUcn (vbcUiuflc juvüctflcfdniittcn. — 5m 

(ß c m fi r 1 9 ö r 1 1 n 

niivb mau \n biofcni »ionot junädifi votjuasmcifc mit 
bct .tvctficUuug bcr 'isiübbcctc bcfdiäftigt fcuu, viunu 
man Md) bal)cv bei Reiten fluten aiarmen 'iifcibcmift 
in geni'igenbet iBienge unb gute, nabvbafte, fvifdie, 
nodi unoevbvandite 9:»!iftbeetctbe oeifdiafft. 93ei offenem 
»oben unb giinfliger ÜBittetung tonnen bic nodi nidtt 
umgegvabenen Saatbeete nodi be'ftellt unb gegen ßnbe 
bc« Wonats mit folgenben €amcn bcfäet nunbcn: 
Broicbel, friiljen tötbfcn, 'lUteinlie, fteibel, Äctbclviibcn, 
€cof,oneicn, Sdiiratj», .«jafet^ unb 3\icfcrTOutjeln, 'l(a= 
fiinaten, Äatottcn, ©vinot, .fiovftobt, aoiiring, Äohl= 
tobi, ®dinitt= unb «tauntol)!, frühen 'SOiaitüben, fiat= 
ti*, njUbet 6id)ovie, Äopf' unb Sdinittfalat !C. Üiie 
(Salate unb Sd)nitttol)l muffen fcl)i bidit gefnet n)et= 



ben, weil bic SBUittet fonjl feliv fiott unb bei bct 6i= 
diotie feilt bittet irctben. Jn Watten mit naffem 
Wrunbe i>etfdilcbt mon jebodi bic Oluefaat bct Wemüfe !C. 
liebet auf bie Siittc bc« nädiftcn liionat«, njo \\t fidicter 
anfdilagen. %üt ftifd) befäctcn 93eetf muffen mit iRei= 
fetn übcrbtcitct werben, um bie a)ögel baiuMi abjuljal» 
ten. Svntgelbcetc an« €amen unb jungen '^flanjcn 
tonnen jeivt ebcnfalle angelegt roetben, mcnn man bie 
©tabarbeitcu baju fdion im oetgangcncn Svätjal)! 
etlcbigt bal. 1*"" ben 55tübetbfen madit man jefet 
oon btci ju btei SÖorfien neue 'Jlusfaatcn, bamit man 
anbauevnb eine ßtnte bai'on bctommt. aiuf ben gtiil)» 
bccten unb in ben Säften fäet man Söhnen, ßibfen, 
3uctctid)oten, (Würfen, Wcloncn, iKothttaut, iBlumen= 
fohl, l'ioiiatrettigc, rothe Siübicodicn, Sellerie, fvani» 
fdu-n 'l'fcffet u. — Um oon ^'^Urfing , -iMumenfobI, 
Sellerie riiib anbeten Wemüfen redtt balb (räftige 
'lifiaujen jum 'Jlusfc6en auf« freie fianb 5U haben, 
fde man gegen tinbe be« Stonat« bicfe Samen auf 
ein lauuurrmeö, mit halb taub, halb 'UfetbcmiH tief 
angelegte^ i^eet, beffcn nuipigc IBätmc lange oorhält. 
®ic etnja im fotigen liionat geftecftcn (Würfen unb 
ffltclonen. fowie bie Sämlinge i'on (Semiifcn muffen 
fegt Vititt ttictbcu. ü)tit bcm Ircibcn »on Spatgeln 
unb (ivbbcetcn wirb fottgcfahten. 



iUnnniflfnltii]C0. 



IJcr ajolESgörfncc heifU eine feit SOiitte innigen 
3ahrc6 in i<cft unter bev umfiditigen Veitiing beö .verrn 
aileranbei Don SJutacfi) ctfdieiuenbe iWrtvteii;eitung, 
itieldK in l)albmonatlid)cn Cicfetungen auugcgeben 
wirb, unb fidi jum befoubctcn Jwccfe gefetzt Ijat, untet 
bcn 'Dlagnaten etwa« mcbt «Sinn fiit (i)attenbau unb 
Spatentultur ju oetbteiten, al«! feithet ju bcmerfen 
war. (vin grofies iBetbienft eninrbt fidi bcr -vcvau6= 
gebet biefefl in ungatifdiet unb beutfdiet ®prad)c et= 



fdicincnben 3outnale namentli* audi butd) ben ßifei:, 
womit et bic fvinfiihvnng ber 'Baum» unb namentlidi 
bcr Dbftbaumjudit anemvfichlt, um fo bet aßiebcitcht 
jenct i>etberblid)en Xiirre vnitjubeugcn, wcldie im "saht 
1863 eine fötmlidje iheutung unb ^>ungetiMiotb in 
jenem oon bei Jlatut fo teirfi gefegnetcn «anbc i'ctan= 
laute. Soincl wii au* bct unsj ootlicgenbcn 9!ummct 
crfehen, ifl bei „Holfogärtncr" mit gtoficr Ilmfidit unb 
latt tcbigitt. 



©frnf ßorrcfvo'i^f'U- 



.(^ettn 5}cjiif«fotftct 9t. in?-. Seiiiflanäcn 
Sie 51)t Lilium giganteum im 'Picbtuai in einen gtof» 
feu Sovf i'on minbcflcn« 12 35ccimaläo[| Durdmieffet 
in ein Oicmcng i'on 3 3;()eilcn fafetigen öcljm« auf 
1 Zl)n\ .Jiaitieneibe. {^icjicn Sie leidit an unb halten 
Sie bann bie 'Itflanje ttocfen , biv^ fie ju wadjfen be= 
gönnen l;at, worauf ihr teidilidte t-iiiigergiiffe oon fehl 
vicibünntct >!luflofung i'on Sd)afmifl, jebod) immet fo 
äu geben finb, ba§ bet ganjc SJaücn butd)feud)tet wirb. 
Sic Kicfenlilie gebcil)t nur, wenn fie ben gan;cn 



Sommci Ijinbutd) fehl feudit gehalten witb. Sobalb 
bie IMättci ju weifen beginnen, läpt man bie (iibe 
üUmäljIig ttocfen weiben, jebo* immet fo, ba§ bic 
3wicbcl nod) etwa« 9!al)tung finbet. Sfl im ■f»ctb(ic 
ein aJetpflansen notljwcnbig, fo nehme man e* liebet 
in bcm ^eitvunfte i-ot, wo bie a31ättet nad) bcm %b- 
bliiheu nod) gtün Tiub. 

.fjerru ®. in gicufal*. (Segen (äinfcnbung von 
fl. 5. 6. 9)!. wirb ba« (s^cwünfditc fict« fianco et= 
folgen. 



*4<S83VK 



ü. 



^r 



I. 



jvr>; 



A 



l?rf^^. 






■^^^i^. 









■K-^^ 



^V^ 



»^4 



...^»r^/ 



£5Ö 






::^ 



K~ I- 



r^' 



V 



■f-^-< 



^ •^. '»-' 



ifijVj-' 



^if%''. 



% 



U 



~4-: 






'Mm 



::>■■ 



',t;--ä;^ 



w- 



^?^/^"' 






'«:- 











t7 



Hfuc £)frbrt-€l)ri)rantl)fmru. 

Sufel 2. 

"^u b(umiftifc|en 5ieuinfeiten, roe(d)c nur auf ber auUfijeubcn ^afet abbitbeit, flei)öven 
ohne ilsiberrebe ju bem gdjönftcu iinb 3icid)ften, iua§ g-Iova im i^erbfUjcmaube iiiiö bietet, 
Hiib bilben eine in il)rer 9lrt ganj einjige ©ammiung rei^enber Bi^'^Ö^'^^'i'^fß t'i^ ®ta§i;au§ 
nnb 3iiinner. Sic äeigen in 53au niib Jarbe ba-3 isollfoinntenfte , roa^J mir auf biefeni @e= 
biete ber ßljnjfautbemen i)aben, uub uietteiferu unter cinanber in floriftifdier i^olIenbung. 
^ebe cinäelne inirietat nntevfdjeibet fic^ niieber buv(^ befonbere i^orjüge, rodele nanieuttic^ 
üon Svenen nid)t unterfdjdlt roerben, nuldje au§ eigener @rfi-il)rnng roiffen, luie fctjuncrig eiS 
beni 3ü<^t'-'i" "'^i'^'^ öpbriben uon biefeu ©eroädjfen roirb, 3>arietäten ^u eväieten, bei benen 
58au uub ^ävbnng gteid) uollenbet finD. IBir jiueifetn nic^t, bafe Diefe jmbtf Sorten balb all= 
gemein eingefül)rt fein roerben, uub nerjeic^nen fie uad)fte[)enb mit einer furäeii ß^arafteriftif. 

1) Cliamaeleon. roeijier Qirunb mit rofainoletter *^vanad)irnng uub gelbem :;lJanhe; 

2) Marie Crouzat, (jeÜpurp"!" i"it roeiBÜdjer ^^'anadjirung nnb amarantljrotljem 3(nflnge; 

3) Hielte Himmes, gro§, fugelig, roeif?, mit jartem gelblidjem 3Inf(ug; 

4) Docteur Glos, [)elIro)a mit bunfeivottjer Sdsattiruug, fdiön geiuölbt; 

5) Stiavita, bod)gelb, mit leid)ter brannrotljer 3djattirung ber ^^^etale nnb idjöncm 53au; 
ei) Jacques Hiuimes, bunfeirofa mit ^Nurpur fc^attirt, üon regetmiifeigem 53au uub bauer= 

i)after Slütl)e; 

7) Mariiiouzet, tjellpurpur mit einem Stic^ m§ 33räuulid)e, bie inneren Äreife ber '^vetaten 
roei^ ober geiblic^ roeij5 geraubet, fc^öuer S3au; 

8) Souvenir d'un ami, trüb roei§, mit leichtem üioiettem Slnflug, bie gpit5en ber '•]>eta(eu 
mit meift regelmäßigen 3(ugenf[eden uon iBIafunoIett nnb .'gettpurpur bejeii^net : 

9) Cainoens, roeißer ©runb mit uiolettfc^attirtem lliittelpunft uub gelbem 2lugenfled auf 
ber ^etalfpi^e; 

10) Louiset Tessier. ©runb grauüiolett mit purpurnem 9^anb uub ^anac^irung, eine ber 
fd^önfteu neuen 6l)n)f ant£)emen ; 

11) Dernier adieu, @runb roeiß big blaß rofaoiolett, mit lebljafter 91ofa= uub "^Mirpur^ 
^^anad)irung, bie innerften Äreife ber ^V'taleu fjäufig mit lid)tgelben 9{änbern angel)and)t; 

12) Vesuv, Ijodjfdjroefetgelb mit bunfelgelber ©djattirnng unb lebijaflem ^JietaUglanj, eine 
ber fc^önften gelben 35arietäten. 



mcuf Cnlntiint. 

%li erflärung uufcrc« *ßrämiciiblcitti\< für ^cu Sahrgaufl 1865. 

3tl§ roir ung entfc^loffen, beu 3lbonnenten unferer .^Ituftrirten ©arteuäeituug ein fdjöneg 

^^rämienblatt ju reidjen, fonnte uu« bie ii?abl uid)t fdm'er werben, ob roir lieber ein 3?aunuet 

uerfc^iebeuer 3iergeroäd)fe ober eine 3lneiual)l ber neueften ^^lattpflanjen geben foüten. 2Senn 

roir unl für bie galabien entfc^ieben, fo roirb bief3 nur beu entfi^iebeneu Seifall ber Äenner 

IX. 1. 3 



18 

unb gac^nevftänbigen fiiiben, beim roie \ii)x aud^ immer bie Qal)l ber SSlattäierpflanjeu in 
neuerer 3>-'it bunt fdjöiie 5ioüitnteu unb Giufüliruuijen vermehrt movbrn ift, fo mirb bod; 
'Jiiemanb leugueu föuueu, bafe bie (ialabieu uiib 5l(ocafien uieitau-j bie „Jiirfteu" ber SBlatt; 
äiergeiDüi^fe fiiib. 2i.Ur Ijabm auf unferm ^rämieublatt bie idjönfteu ber biä jc^t befannten 
ßalnbieu juniunneuiieftellf , nnb bieteu ijieburd) nid)t nur Welecu'iil)eit ju Giiiäelftubien jeber 
inDiüiDuelleu Ülrt burdj bie S!ebeni:t3ri.i|'ie ber (iouterfeie, fonberu aud) (^Klegenljeit jur iier- 
gleidjuntj ber ein5clnen 9lrten unter ciunnber, uiel^e 5>erc)Ieid)ung eben oermöge ber ßontrafte 
äroifc^eu beu eiu^elneu 3^ormen uub Färbungen unfern obigen äluefprud^ uon ber i)ot)en 
Sc^öntieit ber Galabien (jegenüber ben Derfd)iebenen anberen Sötattpflanjen beftiitigen roirb. 
Äann eS> einen f($öncrn Äontraft geben, aU ben jmifc^eu bem metallifc^en Sitberglauje uon C. 
Bi'lleyinüi unb ber uoKeu, fatten, fammetartigeu Färbung üon C. Lowii? 3ft "n [)übic^erer 
ilontraft Deutbar ali jinifcbeu bem pradjtiiollen, bunten unb burdj feine breite 'JJeruatur fo au^: 
brurfÄuoÜeu Statte non C. miraliilc mü) bem eintönigeren, aber lierrtic^ metallifd) gläujeuben 
Statte de? C. cupreuni, beffen gärbung bie ber fd;önften eblen Sronje befc^ämt? Gbeufo roirb 
nidjt 5u leugnen feijn, bafj in itirer 3lrt, bem C. rubroveniuin uub C. Chunlini roenige ä()u= 
lic^e ©d)önt)eiten jur Seite gefteüt roerbeu föunen. 

Unfer ^ßrömienblatt entt)ält bie jroötf fc^önften uub neueften Galabieu, uon benen roir 
jmar einige früber fc^ou einjeln abgebilbet Iiaben, bie aber erft burd) bie überfdiaulidje 3»= 
fammeuftelluug für htn ©ärtner unb Oarteufreunb ifjren uoüeii Söerti) betommen. G-j finb: 
1) C. mirabile; 2) VVightii; 3) picturatuin: 4) rubroveniuin ; 5) Belleyniei: 6) Cliantini; 
7) Sciunilzii; 8) Barraqninii; 9) cupreuin : 10) Schoelleri ; 11) Troubetzkoi unb 12) ba# 
nod^ unübertroffene Lowii. 

SBir t)offen burd) bie intereffante 3ufaini"e'iftellung auf unferm ^rämienblatt jur Ser^ 
breitung unb Verallgemeinerung biefer Ijerrliiien @eroäd)fe no(^ roefentli($ beijutragen, um fo 
ntebr, ali beren .fUiltur nunmebr fo genau gefanut ift, baf? fie roeuig ober gar feine 2dmnerig= 
feiten meljr bietet, jumat roeun man feinen ^sflanjen eine türjere ober längere ®interrube ge= 
roäbrt. .Sjiufidjtlic^: ber jroerfmä^igfteu Äulturmetl)oben ber Salabien bürfen roir unfere Sefer 
auf bie früheren ,3abrgnnge unferer ^Buftrirten ©arteu.ieitung oerroeifeii, roo fid) bie umfaffeubfte 
unb erfal)rung»mä|igfte Selet;ruug l)ierüber finbet. 



Ülatur unti p/laujcuif ben auf ticn }JljiIip|)incn. 

(®*luü.) 

S)te nörbU(| oon Sugon gelegenen :3nfeln finb ni(|t fo gut befannt roie bie Umgebungen 
üon ^Jtanila. Gumming befui^te jebocb audi bie ;\ufel lliinbanbao unb bie 'iwifc^eu biefer 
unb 2u(,'0U gelegenen »"^ufelu, unb bei biefem Slus^flug rourben bie (jerrlidie Vanda Batemanni 
unb nod) mandje anberen fi^ijneu ^^flan3en eutberft. 5^ie größeren 3"felit be-J ^^^bitip^nnen: 
2trd)ivetei roerben eine nad) ber anbern bem 3>erfel)r erfd^loffen, nnb bie ^al)[ ber bafelbft am 
gefiebelten Guropäer mebrt fi($ oon 3abr ju 3nbr. 53einal)e fämmtlidie ,3"fi''n oljne 2luä= 
nabme finb gebirgig ober roenigfteu'J bergig, unb mehre berfelben enthalten 'isulfane, roelche 
nod) in Shötigfeit finb uub biefe burd} 9lueftof;en oon 9land^ ober Slfchenregen befunben. 
allenthalben offenbart fid) eine gleich prachtoolle SlVgetatiou, unb bie Saumäfte Rängen oft 
fo tief hci'ub, öaf5 bie il^ogeu beS DlJeere;. ihr Saub buchltciblid) befpülen. 

S)ie 3nfel aJIinboro gilt für bie reichfte an ©dhä|en be3 33iineralreidh§, benn man finbet 
auf ii)x ©olb, ©ilber, Äupfer unb Slei. 3f)re Seroofiuer finb aber nod^ nicht einmal halb 



19 

cmilifirt, unb her $atibeföt)erfef)r ijat bort bis auf biefe ©tunbe no^ feine grofien gortf($ritte 
cjcniac^t. 

^ie 3nfpl ©uiniara erjcugt baä fc^önfte (£apauf)o(ä, roel($e§ in großen Sllengen üon 
9i)fani(a nad) Europa au-Jgefüf^rt nnrb. ^^anai) cjedört ju benjenigen ^nfff"/ niclc^e am läiigften 
unter fpanifcber .öerrfdjaft finb, ift baber and) in ber Sioitifation roie in ber übrigen Gnt= 
micfelung am roeiteftcu unb I)at ben aU'Jgebreitctften ipanbel. ^iefe Snfcl tl}ei(t fid) in 
brei ^^roüinsen: älntigue, 6api§ unb ^loito. ^ebe berfelben loirb üon fpanifc^en Beamten 
üernmttet, weliie ben ^''"^^^^""■f^f)!' niefenttic^ ju erleid)tern ftreben. i<on ^anai; auä 
roerbeu groJ3e 3Jieugen Qndcx unmittelbar m^ 3(uftra(ien auägefüljrt. ^er 2:aba£, ben 
man auf biefer Snfel in febr großem ^JJa^ftabe anbaut, wirb in ber ßigarrenfabrif ber 
9iegierung in SJianila verarbeitet. 

Unter ben anberen gröfieren ,3i<ff I" fi'tb bie für ben §anbel§t3er!et)r bebeutenbften : ßebu, 
9Jegroä, Seijte unb Hiinbaubao. Äofo'Jnüffe, faffee, Qudet, Saumrootle, ,§anf, ^nbigo, Wi^, 
%abi\f unb 'iöeijen bilben bie tjauptfäd)lid)ften Grjeugniffe unb 2tuöfn{)rartifel berfelben, bereu 
grud)tl.iarfeit überrafdjenb ift. Tie iserbinbung äiüifdjen ben uerfdjieoenen ^äfm n3irb burd) 
eine ungemeine SiJenge oon Äüftenfabrseugen oon jeber ®rö§e, üom fleinen Soot bis 5um 
£d)ooner non 200 Sonnen, uermtttelt. 3(lle biefe ^n'ielM eräeugen aucb eine ungebeure 
aJienge be§ oerfdjiebenften Dbftee; unb anberer eßbaren 3^rücbte, -oon benen jebocb nur bie 
roenigften in bem .V)au'jbalt ber Europäer nutzbar oerroenbet roerhen; unter biefen finb 
namentlid^ bie 9)Jango5, Drangen, ßitronen, ^ompelmufen, ©uaijanen, ©ranatäpfel, Slnanas, 
33anauen unb (Sbicoä ju erroäbnen. Tie 6f)ico ift eine Heine (5rud}t, beinabe non ber ©rö§e 
eines 3lpfele, iiielcb^ fi"<^ Pfildjige, faftige unb breiartige SlJiaffe »on au'jgefprodjenem Äaffee= 
gef($ma(f entbält. ®ie aU tropifi^e? Dbft fo üie[ gepriefene 3)ianguftane (bie j^-rucbt ber 
Garcinia Mangostana) fommt bier gar nidjt oor. ^ie ßingeborenen öerfpeifen aucb bie 
g-rücbte üon einer SDIenge nod) anberer Säume, von benen aber nur einige luenige ben 
Seifall ber Europäer finben. 

(5in feines ^JinSiin^artigeS ©eroebe wirb aus ben j^afern einer 9Inana§=9lrt üerfertigt, 
unb bie Bereitung biefeS oie(begei)rten Stoffs gebt befonberS üon ben grai'^i ber füblidjen 
3nfeln, namentlid) benen ber ^nfel ^anap auS, bie bamit oiel @elb oerbienen. 3luS äbntidj 
feinem ©eroebe »erfertigen jene 2Beiber auc^ ©toffe für 5)amenfteiber, @(^arpen unb 2;afcben: 
tü^er, roeldje jn fe^r bobeni greife oerfanft merben. 

3(n 33au= unb 9tu6t)o[5 finb bie ^(jilippinen befonberS reic^, unb tiefern eijte nacb 
Dualität unb Duantität gleid^ mertroürbige SluSbeute. SefonberS finben fid^ f)ier einige ^öljer, 
roeldje jum ©d)iffsbau für ganj befonberS geeignet befunben roerben, roe^bi^^ W^ JebeS Safir 
grof^e Scbiffe auf ben SBerften in Singriff genommen roerben. 93Jan braucht nur in bie 
SBäiber eiuäubringen, um bißi^ atte möglid;en iQofäarten für jeben beliebigen ©ebraud^ ju 
finben. 5)ie Säume finb geroöbniid) febr bo^J ""^ jeicbnen ficb hnv6) ibren ganj geraben 
©tamm aus. S)o(^ mu^ man in ber 3luäroabl ber in Saujroeden beftimmten 2lrteu eine 
grof5e ©orgfait an ben 'Jag legen, benn baS ^0(5 fef)r Mieter 2(rten ift ganj roeid^ unb obne 
5)auer unb baljer nur con fet)r geringem 3Sertt)e, roaS oermutt)ti(^ bem au^erorbentticb raffen 
SßacbStbum biefer Säume jujnfcbreiben ift. 

5}er 3teifenbe, roelcber biefe ^nf^f" befudjt, barf bie ©croi^^eit mitbringen, ba§ er oon 
feinem 3tuSfluge ganj aufrieben geftettt roirb, eS ift unmöglii^, angefid^ts ber äat)I[ofen ©c^ä^e, 
roeld}e bie 3catur bier aKentbalben entfaltet, falt unb ungerübrt 5U bleiben. 3)aS Älima ift 
bier üielleicbt etroaS tücfifd) für bie Europäer, benn oom ^""Ufi^" &i^ 3Ipi-"if fteiflt i>i'' §i|e 
auf 20" 3?., com 3tpril bis ^uni berrfi^t eine 2^emperatur oon burcbfd^nittlii(^ 26*" im ©(Ratten. 
®ie aUegenseit fällt in ben ^uni, 3uli unb 3luguft unb ju biefer 3aI)reSäeit ift an fein 3Jeifen 

3* 



20 

511 bcnfiMi, bev 5fie(ieti fiiüt bann imniif-ciefotit in Strömen 'Xac\ um Zaci,, Iiört faiim bei ^adit 
au], uiib alle ^Bec]!' uh'vDou öann cjniubUvj iinö iiiujanöbav. l'Jit einem einfadjen ipauiid)en 
ipaiH', luelc^ev gegenroärtig ol)ne aEeii ©c^ioierigteiten evtt^eilt unvb , fann ber Europäer ol)ne 
^•urd;t auf eine lU'ofie G'iitiernuud in ba'> viiineve beinahe iämintlid)ev oufeln bviui^eu uub 
finbet uou ceiten ber iBel^orben alle möi)lid)e Uiiterftütjunc]. Xie i<cuHiI)ner fiub l)i)flid) uub 
äuuovfounueub, uub seigeu fi^ gecien eine fleine 2lufmuuteruug unb Ikn-cjütung ju jeber 5^ienft= 
leiftung bereit. 3" bemfelben lliafic aUi bic 'JJialaieu uub (i-uropäer fid; hier ausgebreitet 
fiaben, finb bie (iiugeboreneu ober Ureiuuiol)uer biefer oufei»/ meldje ;u ber 9ceger:äl)nlid)eu 
SRace ber ^^apuaS mit furjeni modigem .sjaar geljöreu/ aUuuitjlig in Wi ^uuere 5uriicfgebriiugt 
roorben. 3«^t leben biefe ß-ingeboreueu jurürfgejogeu in beu bergen uub treten nur feiten 
in 33erfebr mit bcn auberen '■yenuihuern ber ,Vtfelu. (i'e ift beu cpaniern uod) ju feiiu-r 
3eit gelutujeu, fie gefeUig ju uurdjen ober ber (5iuilifatiou jujufüljreu ; allein wenn bie Aiultur 
auc^ noc^ nic^t ju il;uen ju bringen oermodjt Ijat, fo tl)nu fie ben Söeifeeu bo(| nid^tä ju 
Seibe, menu fie uidit bera uSgeforbert ober angegriffen morben fiub. — 

X\c i'calaien bilbeu tjeutjutage bie lileljrjaljl ber ik'oölferuug ber ^l)ilippiueu; fie fiub 
ein fel)r fultnrfä[;iger, bilbfamer, umgäuglid^er 9Jienfd)enfd)lag, uub (jaben jum gröfeften Sljeil 
bic fatljolifdjc ^leligiou angenommen. 9iad) beu ftatiftifcben ^lotijen ber fpauifdien ^legierung 
in Diauila foUen bagegen bie iJialaien uub (Europäer nur ein drittel ber gefamniten '^e- 
üötferuug bilbeu, unb bie übrigen äroei Stritte! au§ ben Eingeborenen oom ^mpuaiStamnie 
beftef)en. 

3)ie Xljienuelt ber ^bilippineu ift weitan* nid)t fo reid), mic in auberen Säubern ber; 
felben 30'^^' '^'^'^ ""' "^^^ infulareu 33efd)affenl)eit berfelbeu äufammcubängt. Gigeutlidje 
reifjeube 3;l)iere gibt eS unter ben 5ßierftif;Iern auf3er ber loilbeu Äa|3e uid)t. ,^"»irfi$, 9tel) 
uub 55ilbfdjiöeiu bilbeu nebft ben 3lffen bie eiu,iigen gröfiereu 'iMerfüfeler, roeld}e biefe SBälber 
beoiilferu; in einigen ©cgenbeu fommen aud) fporabifd) oermilberte ä^üffel nor. 3:rot3bem 
ftef)t bie 3;i)iern)elt in noUfomnienem ßinflaug mit biefer üppigen '•^JflanäeuTOelt , bereu ßnt= 
roicfelung bie beftäubig aubauernb bobe Temperatur uub bie Iniufig roieberfebrenben ftarfen 
9iegeu fo fel)r begünftigeu. etatt ber Siingetbiere erfdjeiuen befoitberc-' bie iHeptilien in ilJenge 
unb ©rö^e rounberbar eutroidelt, nurndtmal ju riefigem Umfange gebicljen unb oft gefä^rlid); 
non ben .ilrofobileu fommen meljre grof;e 9(rteu oor, uou Sdilangen bie 3lbgottfd)lauge, bic 
furd)tbare Xamou^'^i'^i; ""'^ ""*' (U'cfu' linifferfdjtauge, glufibär genannt, bereu blofjer 91n= 
blid fd)on bie eingeborenen erfdjredt, meldje mit bem ^nftinfte ber @efal)r fie augenblirflidi 
eutbecfeu. (Sbenfo reid) ift bie CJutfaltung bey OnfefteuIebeuS ; eine 3(rt meifier Slmeifen ift 
eine Sanbplage, beuu fie plünberu uub leeren oft in einer einzigen 9iad)t ein gauje* Siagajin ; 
lliittiouen uou luftigen oufefteu beleben bic 2uft, burdjfriedjen unb burd)fd)UHirmen bie Käufer 
unb beläftigeu beu i)icufd)eii, roeldjcn bie luuc^ernbc uub üerfdjuicnberifdie Ueppigfeit ber Statur 
fo feljr au Xrügl)eit gemotjut I)at, baf; ber .üerr ber Schöpfung auf biefeu ;"\ufelu nur an 
^u^ uub '■iH'rgiiügeu beuft unb feine Slufregungeu au'ä bicfcr trägen Stumpfbeit nur im 
^aäorbfpiel uub iu §at)nentämpfeu fuc^t. 



IDinkf 3ur Hultur nnii]fr ^imiufrptlonKn. 

SBie oiel ircfflidjc» audj feit()cr über Äultur nou 3'it""si"Pftanä«tt 9ef(^rieben roorben 
ift, fo finb mir bod) ber 9lnfid)t, bafi auf biefem ©ebiete uod) manche baufeu-Juiertbcn 9Binfe 
gegeben roerbeu fonneit, beuu bie meiften ber feitl)cr ertl)eilteu ;Katl)fd)lägc erforberu ein me[;r 



21 

ober lueniner toftfpielige:? 9}iatevinl unb eic\nm fid) bafier nur für mofilfiabeube Jeute. Sott 
aber bic greube an 581umiftiE unb bae ^utcreffe bafür tiefer mi i*ol£ eimjcfiUjrt werben, fo 
nuifi mau ber l'ieuße biefen ©eniife, ber einer ber üerebelnbften ift, auc| bem Äofteupunfte 
uac^ juöancjlid) ju ntadjen fudjen; unb bicfi su thun, ift ber Qroed ber nad^fte^enben furjeu 
33eleE)rungen. 

Tk gjietn-jal)! ber ^glumenfreunbe roäfilen üoräugäroeife nur fol^e ®eiüäd)fe, roetdie im 
3immer ju einem gemiffen ©rabe uon (i-ntiuirfeliiug, edjönheit unb 58ollfomiiienf)eit gcbradjt 
merben tonnen, ohne bafi man baju einen großen Slpparat nötl)ig hat. 5^er gen)ol)nli(^e Xihunen: 
frcunb Ijat nidjt bic Siittel, fid) bie au'Jgejeidjuetften Sorten unb fettenfteu ©eiuädjfe, bie 
„Königinnen ber edjöntjeit", an^uf^affen, allein er miß boc^ etroaS ©d)öneä unb 2tnmutl)ige§ 
haben, roa« bie baranf nerraenbcte '^^ftege ciiiei? ncrftänbigen regen ginne>j unb einer banf= 
baren Senmnberung loljut. SlUr moUen baljcr einige ©euiddjfe beäeichuen, meldje in biefer 
33eäiel)uug fet)r empfe{)len§roert]^ finb. 

Acacia grandis unb armata unb anbere ed)te gifajienarten finb '^sflanjen, lücldje man 
in Gugtanb febr oft an ben genftcm ber unteren isolf-jfiaffen fiefjt, nnb bie mir audj bem 
beutfdjen £iebf)aber mit cotler Ueberjcugung enipfebtcn tonnen. S:ie meiften ed)ten 3ltaäien= 
arten gebeihen bei einer Temperatur sroifdjen 3" Kälte unb 8—10" 91 2öärme, bei 3(n= 
roenbung con faf erreichen! ©artenlet)m, bem man etmaä Sorf beigemifc^t h'it. 3iach ber 
23(üthe fefj,t man fie in« greie, jebod) mehr in tjalbfdjattige £age, begießt fie reichlich unb 
fpril^t fie häufig über ben Kopf, um bie rothe ©pinnkuä unb bie Slatttäufe uon ihnen ah- 
juhalten; gibt man ihnen einen fonnigen Stanbort, fo mufe man bie klopfe in Sanb ober 
Steintohlenafdje einfenfen. — Unter ben uerfdjiebenen isarietäten uon 

2Ichimene§ 

nennen mir eine ber älteften: bie coecinea, bie prädjtige biaue longiflora major nnb bie 
purpurne patens. welä)e bei ber 3iwnterhdtnr gut gebeihen unb im Quni nnb 3uli au ben 
genftcru fid) fehr hübfcb ausnehmen. 3f)re fdjuppigen Anoden nberunntert man am heften 
in ©anb eingefchiagen an einem roarmen Drte. ßin nur leiblidjer ©rab uon g-eud^tigteit 
ober Kälte, lueldje leßtere nid)t einmal bi§ jum ©efrierpunft herunter5ureid)en braui^t, fdjabeu 
ben Knollen jebodj fchon, roefihalb man fie mährenb ihrer Stuheäeit fehr forgfam anfbemahren 
mufi. ®ie l^egetation biefer ©eroädjfe beginnt gegen 3}iitte 3(pri(§. lUan legt bann 8— lü 
KnöUdjen in einen fedjejöUigen 3;opf, in gute fanbige ©artenerbe, fo bafj fie ungefähr einen 
l)alben 3ott bebedt finb. gür eine gute ^Drainage mittelft Sopffdjerben mnfi geforgt merben. 
a3i§ bie '3:riebe über bem SBoben finb, ftülpt man eine ©taegtode über, roeld)e ivorfidjte^ 
mafjregel febod) fpäter unnöthig ift. Xie frifd) ausgetriebenen ^flaujen erbeifdjen niel i!nft 
unb SSaffer unb bei ftarfem ®onnenfd)ein eine Sebedung mit ©aje ober ©piegelflor. 9^ad) 
bem 9lbblühen fe|t man bie 2;öpfe inä "t^vne, an einen heilen fonnigen Drt unb gibt ihnen 
fein äSaffer mehr. Sft ^^i" Stod abgebörrt, fo nimmt man bie Knollen anä bem ^i3oben 
unb ftedt fie jum Ueberrointern in trodenen Sanb. — Son 

A g e r a t u in 

äur genfterfultur berourjelt man fid) im Sommer ober S^evb^t ©tedlinge unter ber ©tuäglode 
(ein ^ütfämittel, roetdieä ber Slumenfreunb uid)t entbehren fann, luenn er fid) mit lirfolg 
3ierpflanjen für'ä 3immer fultiuiren roitl), unb sieht fie fich heran; man übenuintert fie im 
froftfreien 9ianm in einer Jemperatnr oon l'M biä 2» 3t. S;ie «Starte, meld)e biefe ©e= 
roädjfe innerhalb ^ahreäfrift erreichen, hängt geioöhntid) uon ber ©röfee beS ^opf? unb nou 
bcni Ort ab, ben man ihnen gibt. — 3ur Kultur oor bem genfter eignen fid; ferner fehr gut: 



22 

Aloe incurva, tonuifoliii, aristala ll. a. m. 

«Sie beanfpruc^eu nur fanbige Warteucvbc mit einem ^u'\a\} grober ißrocfen »on 3?au= 
f(^utt ober ftnltmörtet, unb irerbeii ben gauäen Sonnner Iiinburc^ fic^ i'elber überlaffen ; im 
aSinter nerlangen fie nur eine Seni^ieratur uon 1 'M biä 2" 91. — Gine ber liübf^eften 
3immerpf[anjen unö beionber« beliebt beim fdjönen ffefd)Iec^t ift 

Aloysia (Verbena) citriodora *, 
beren S3(ätter unb Slütbenrifpen entroeber in Del ober ^eü gelegt roerben, um biefen Stoffen 
if)ren ®o(}(gevud) mitjutbeilen (jur ^vomuiabe), ober äTOii<i)on bie iJeibmäfdje ju [treuen finb, 
um bem gleicben ^mcdc ju bienen. i'iele Seute glauben, meuu fie bie ^Blätter biefer ^flanje 
im .tierbfte uerroelfen feben, fie fet) abgeftorbeu, unb luerfcii fie fort, roae ein großer llufiuu 
ift. Slbgefebeu Don i^rem föftlid;en ßitroneugeruc^ ift fie eine bev am leiditeften ju tultioiren; 
bcn ^^fdmseu unb für bie 3'i"i""'fiiftiii-" ei'if ^fi' fcbäl3barfteu. -Uad) bem 2lbfaIIeu ber iUätter 
fe|)t man bie 2öpfe in ein 3'"""i'i'/ t'''"-'" ii''ll''i" cber Stall, mo fie froftfrei fteben, unb mo 
bie SBur^ein trocfen bleiben, ^i" ^Jfärs ober 3(pril, roenn fie roieber ju treiben beginnen, 
fe(.U man fie an'i ^v^tifter. 2?on ben alten, gereiften trieben maiit man Stedlinge, bie man 
im .^cvbit in eine .«ifte ober einen .Haften fe(3t nnb mit einer ©Uvjglode beberft, um fie 
vor ben erften j^röften ju fdjütjen. Sie berourjeln iiä) fo leicht mie Stopfer oon ^o^annil; 
beeren. @ute ©artenerbe mit genügenber S^rainage reichen für fie bin- 

Ancinonc. 

JBill man fdjon im erften ö'i'üblii'ö fdiönblübenbe 3(nemonen baben, fo pflaujt man ju 
3lufang be§ 2Binter§ Änollen non fd)önen gefüttten Sorten in 5:opfe fo ein, baf5 bie .Hrone 
ber .<inolle nur etma einen ^oli liod) mit Grbe bebedt ift, unb fe^t fie an einen f üblen 
bnntlen Ort. Sobalb bie triebe anS bem 33obcn bred)en, ftellt man fie an'* Sidit unb be- 
gie^t fie nacb 33ebarf. 9lm beften gebeiben fie an einem ^"fnftßr/ 'üo fie nidjt aUäuniel Sonne 
i)ahen; Sliorgenfonne ift i^nen am äuträglidiftcn. 3iacb bem Slbblüben begiefjt man fie nur 
fo lange, ale bac^ 2aiib nod) grün bleibt ; al-Jbann brid)t man ibnen allmäblig am 2i>affer 
ab, l)ört bamit enblid) gnnj auf, nimmt nad) bem üblligen 3lbfterben ber Ölätter bie 2i}uräel: 
tnolle aug bem 58oben, unb beroabrt fie bi-ö i^um tünftigen SSinter troden auf. 

Anomolhcra rueiita ift ein 3u'iebelgeniäd)'j, meldie-J nor piefen anberen sur ,3iiinnerfultnr 
fid} eignet, Denn bie Sämlinge nom einen ^■rüt)jal)r blüben in bem baranffolgenben. ,s^iat 
man fc^on an^gebilbete ^uncbcln, fo uermefjren fie fid) fo fdmeH, bafe man feine Samen ju 
feien braudjt. IKan legt (i— 12 3roifbelc^en in einen fecbvjöKigen ^opf unb bebedt fie un; 
gefäl)r einen 30!^ bod) mit Grbe. 2ßenn fie treiben, gibt man iljuen JÖaffer unb i;icbt. Sie 
^ßflanje roirb 9—12 3oH ^od). 9!acb bem SBerblüben bort man mit bem Segiefeen auf, unb 
finb bie Slätter abgeroeltt, fo ftellt mau bie Süpfe fammt ben 3'"ift't'l" an einen froftfreien 
Drt, ober nimmt bie 3i"ifbeln bcraue unb benmbrt fie in Sanb auf, bie man fie beim 33e: 
ginn it)rer SBegetation roieber üon Tieuem aU'Jpflanjt. 



€m ncm Cfrmcljrunn tirr itlcinrcbc. 

5:ie Serme^rung ber ifiebe gefcbab bi-Jber üorsuglroeifc aU'3 3roeigfd)nittlingen ober fog. 
SBIinbböIäcrn, auS 2lb= ober Einlegern uub (alterbing* feltener) buvdi <}.5fropfnng ; bie G-rgeb= 

■ ^lu* Lippia citriodora. 



23 

niffe bei biefen brei SfJctfjoben tiefien tiic^tö ;u münfc^en übrig. 3" ^iff''" ^r^i SScniu'brungä: 
arten ift nun nod) eine uierte liinjuijefonunen, nänilid) Die burd) Sämlinge non 3üigen (über 
befi'er gefagt: tilüfe Slngen^Stopferj, — eine nietljobe, uield)e anfang'j ucm Den ^iidjtern nidjt 
redjt üerftanben ober n'enigftenä nic^t nad) il)reni üollen 2öevtt)e getoüvbigt toorben ift. 3}ian 
glaubte nänilid), man fdjneiDe einfad) bie Singen non ben ^wt'igfii hinroeg nnb ftecfe fie, etma 
wie man ©amen legt. 3(nbere beljanbeltcn biefes neue i>erfal)ren audj mit fouoeräner ^ün- 
adjtnng, toie ein ^irngefpinnft, baS in bem §irn irgenb eineä ©tubengelel)rtcn entftanben fei;, 
3lllein biefeä 3>erfaljren bat nid)t nur feine oolle 53ered)tigung , foubevn and) feine großen 
ä>ortl)eile. 6a ift nid)t neu, benn eä ift feit unnorbenttidjen ^dtm in linglanb üblicb, unb 
es ift nur neuerbingc-. üerbeffert unb nerallgemeinert luorben, unb groar in jroei cerfdjiebenen 
llietljoben. S)ie 2lugen merben nänilid) bei biefer 3>ermel)rung nic^t com 3™f^9ß abgelöst, 
fonbern entroeber fo l)ergerid)tet, baf3 man ;in beiben Seiten neben bem 3luge etwa nod) einen 
halben ^oü. .vtolj läfjt, roas bie i)ubeIot']d)e 33u'tl)obe i](\^t, ober inbem man bas Singe am 
bem i^we\Q in ber 3lrt auäfcbneibet, luie man ein Sd)ilbcben mit bem Gbelauge jum Dfuliren 
aushebt, roobei jebod) in bas i^olj auf ber Seite bes 2luges bis suni Wiaxt l)ingefd)nitten luirb. 
S^'ief5 ift bie (iljantrier'fdje ilietbobe unb ift eigentlid) nidjts als ein Stopfer mit einfad)em 2lnge. 

®iefe ^Bermebrung ans Slngenftopfern ift üoräugSroeife bei neu eingeführten, noi^ tbeuren 
Sorten non iBeinrebeii aniueubbar, wo man aus einem großen Siriebe fogleid) eine bebenteube 
3)fenge neuer ^^^flaujeu geioinnen t'ann. gür bie ^^rayis im ©roBen tjat fie, trot^ aller ^üer; 
fid)ernngen .s^ubelot'il, big je|t no^ deinen erbeblid:en 2Öertb, benn biefe Slugenftopfer erfor; 
bern jur älnroiirjelung roie 5um ,'öeranjiehen in ben erften ^aljren alläu niel Sorgfalt. Jie 
Slnmnrjelnng gelingt im freien i'anbe nur feiten ; faum Gin 3luge unter uicr bi§ fünf tommt 
baoon, fo ha^ l)ieburd) allein fdjon bie beabfi(^tigte Grfparnifs an §ol5äTOfiS<^n ber dhbc anf- 
geljoben roirb; fobanu aber niu^ man biefe Slugenftopfer, um beä Grfolgeg ficher ju fej;n, 
ganj in Siäpfen ober Sd)üffeln beinurjeln, bie fleinen Stopfer mit bem 3luge nai^ oben ein: 
legen, fie mit fehr roenig Grbe bebeden unb bie Sd)üffeln bann in ein iliiftbeet ober eine 
iVrmebrung unter ©lag feßen. 3iad) bem Slnrourseln unb Slugtreiben muffen bie jungen 
^iflansen roieber unter benfelben 58or|id)tsmaBregeln in ^öpfe eiu^eln auspifirt roeröen, unb 
bie 5>erpflanäniig auf bas freie Äanb fann erft fedjs bis ac^t 3Jconate nad; biefem gsitireu ge^ 
fcbeben. Siefe 5ßermel;rmig§art eignet ficb »lifo, roie man fiet)t, ganj gut für bie 3iüecfe be§ 
©ärtnerg, um neue ober feltene inu-ietäten rafcb ju oermebreu ober um ''^flanjen für bie 
2;opftultnr bes SBeinftorfä ju geroinneu; aber für bie Sieböudjt im ©roßen l;at fie bislang 
nocb feineu bebeutenben Jßertl). Sie eignet fic^ alfo nur für Sauber, roo, mie in Gnglanb, bie 
Äultur beä aSeinftorfs nur im ©last)aufe möglicb ift. '^ü): folc^e 3iuede aber leiftet biefe 
9}iethobe in ber 2;hat Slnfjerorbentlicbes. 3li(^tet man fid; nämticb feine 3Iugen für biefe 3lrt 
ber 5>ermebrung im Sauf bes 9ioueniberg, fo erlangt man in (Sinem ISadjstbum unb burcb 
üerftänbigeS unD rei^tseitige» ^itiren unb Umtopfen in ^abregfrift ßpemplare mit trieben 
uon üier biä fünf j^nfe Sänge, lueldje im barauffolgenben ^ahre in eigen-? baju fonftruirten 
©eroüd^sbäufern angetrieben luerben unb g-rüc^te non feltener Scbönbeit tragen. 3lber biefe 
Stebftöde tragen geroöl)nlid^ and) nur ein einziges iUal, iiuö mau wirft fie meifteng nad^ ber 
erften Grnte als erfcböpft roeg. 

aSenu lüir biefeg S^erfabrens in unferen Spalten Gnuäbnung tbaten, fo gef^ab es nur 
in ber Ueberseugung, ba§ baffelbe bem ^^^rin^ip nad) ficb geroife aucb nod) für mancbe anbere 
©eroäcbfe eignet, um fcbuell fräftige ^sflanjeii ju geroinnen, roelcbe im sroeiten Sommer ibreg 
aSacbstbumg bei einem geeigneten i^erfabren ber "ireiberei Jrüc^te tragen, unb mir finb über: 
jeugt, ha'^ eä nur biefer 3lnregung bebürfen roirb, um manchen bentenben ©ärtner ju ^ex- 
fucben in biefer Siic^tung anjufeuern. 



24 



Hfuc otJcr intfrciTnntc pflnnjcn. 



2Biirmbau'S^Ö5ciDäd))c. 
Amphiblemma cymosum. Svopifc^e!? SBeftafrifa. 

Melastomaceae. 
(Jino au'öiicicidinct fdiöiie 5?avtti(iaiiÄ;iffan,^c mit fd)iim'n flvofjen, 5—6 3oö langen, eirnnb; 
Ijcrjfonuiiicn, t'ur,^9eUn(5ten, glatten iMiittern mit T— 9 33Iatti-ippen iinb fägesätmigem ^)ianbe; 
bie Slättcr oben non einem fdjönen Slttasgrün, unten bläffer; mit rounbevfdjonem , reidjem, 
enbftänbigem nnb onegebreitetem 33(iitbenftrnuf5 üon 5ttl)lveid)en farmoilnu ober amarnntt): 
rotljen iUitmeu. (£1u ,s)err i^arfer, 33otciniter bei ber (elften 5iigerej-pebition ber britifdien 
^Regierung, bat biefe ^flanje auS bem tvopifdjen Slfrita nac^ Guglanb gefdjidt. 

Aphelandra ornata T. Anders. Srafilien. 
Acanthaceae. 

©ebv fdiöne iHatt.^ievpffanäe ang S3vafi[icn, bie im üorigen Jafjve 5um erften Wn\[ bei 
Sinben in 33vüii'e( geblüljt l)nt. 5^ie I)evrlic^e prbung ber äilattfvreite, bie vurpurrotljen 
iMattftiele unb Scheiben, ba§ leu(^tenbe @elb ber 33Iütl)en nnb bie grofeen Sracteen mit bem 
fc^önen ^Uivvmvanflug empfeJjIen biefe ^ftanäe in jebe (Sammlung uon "üiattjiergeiDüc^fen. 

Eranthemum sanguinolentixm , hört. 9.1iabaga§car. 

llnftreitig bie i'djöiifte allev neueren 33[att5ierpflttu,u'n, benn etiua? Si^öneres von %ma-. 
d)irung ift feitl^n- uod) nidjt bagemefen. 5)ie tjeriförmigeii ibiatter fiub an ber Dberfeite 
bunfelgrün, bie 4 — (Jfacb üersroeigten Slattneroeu con leuc^tenbem Äarminrotb, bie Unterseite 
ift I)od;rofa bi-J fnpferrotf), bie 33(attneruen fkni'difarb. Tie ©tenget unb 5Mätter fiub mit 
farmoifinrotfjen .s)aaren bicl)t beiel5t , moburd; bie ganje ^^fianje ein uubefdjreibli»^ rcljenbeo 
2tn:Sfe£)en erl;ätt. ®ie Sßermcbrnng auc-' ©topfern ift ungemein leicht, bie iUiUur biejenige 
einer gemöljnlid^en 2öarm()auöpf(an;e. 

Arauja angustifolia Dccno. llruguai). 

Asclepiatlcae. 
aieiäenbe ©c^lingpflaiije, mtlii)e Sroeebie in ben Sßätbern non Uruguap aufgefunbcn ^ai ; 
bie Sliitter neljmen nieift bie eigentt)ümli^e f^oi"'" einer ^ellebarbe an unb finb oben ijeü- 
grün mit einem breiten raeifien ©treifen in ber 'ülitte. 5)ie einjelftetjcnben berabbäugenben 
SUitben finb cijtinbrifcb^glod'euförmig mit auegebreitetem 9knbe, an meldjem bie roeijjlic^c 
5Rö^re au^en mit bunflem ^'urpur martirt ift; bie fpi|5:eirunben l'appen beS 9JanbeS finb 
ge(bUd)gritn, an ber SSafig mit bunflem ^^urpur gefprenfelt. 

Epistephium Williamsii, Hook. fil. SBrafilten. 
OrchiJaccac. 

S)iefe merfiuürbige nnb auägeseid^net fdjöne *)}ftanje ift burdj einen §errn SCBiHiam^ au§ 
Sa^ia eingcfüljrt morben. ®ic Gattung Gpiftep()ium ift in ben Sropengegenben ron ©üb= 
omerita beimifd) unb unterfdieibet fid) i'on iijrer nüdjften Ouicbbarin Sobralia burd) ben ge= 
jttljnelten 'Jcebenteld) , meldjer auf bem Duarium fi^jt. Tiefe ©attung Ijat ein ftarfe^ ne^= 
förmige^! 331attgerippe ; aber an ben leberartigen, glatten, gläujenben äMättern biefer 2trt ift 
beinalje gar feine 9ierüatur ju feljen, fo glduöenb nnb bnnfeUeud)tenb ift il)re Slattfpreite. 
5)ie 531ütl)en finb ju 5 bi-ö 8 an einer eubftiinbigen 3lel)re aufgereiht, grofj, üon l)eü leud)tenbem 
purpurrot!); ba?? Sabellum uon gleidier Jarbc jeigt jiuei meifjlidje .Sjöfe ober gleden auf ber 
mit einem ^aarbüfdjel i)erfel)enen ©d)eibe. 



2Seiterf ^iciiigfoitcn oon Dr($ibeen finb: Üemlrohium japonicum au? 5Jamiafn!i itnb 
noiiiituni nii'? i'ioulmt'ili, Mnsdevillin rivilis am 'iH'ni, RcnatilliLTii Lowii aii-ö --Biniico ii. 9(. iii., 
auf lui'ldje iinr ein aubev Dial jui'üdtonniit'u rocrbeu. 



i3lumcukol)l-£rfibfrci. 

Sotgctragcn im Bcvein ■po\ ticu Itiir in ■fiamlnirä. 

S^'te nad)ftef)cnbcn 2Binfe über bae Jveiben bce Sluiiionfodlc- bieten bem ^pvaftifev inel; 
leidjt uidjt'j liieue-i, allein id) l)alte e^ trogbeni nidjt für unnüß, bie aUerbingio nid)t fel;r 
fc^roiericje Sgeljanbtung ju befpre($en. 

S)ic 3lu»faat im Töinter iiefd)iel)t in flad)e, mit ijuter ÜJiiftbeeterbe gefütite Somenfdjalen, 
TOOvin ber €ame nidjt ;u bidjt gefaet nnti etiua» bebedt luirb, unö bie bann bi§ jum keimen 
im äöarmbanfe anfgeftellt roerben. Man adjte raoljl barauf, bie 3cäpfe, fobalb ber 6ame 
feimt, in ein temperirteS ^auS, üou Ö — 8" Sieauniur, fo bid)t loie nur irgenb möglii^, roieber 
an bac' ©la^o \u [teilen, fonft merben bie '!l?flan;en lang unb geil, unb leid)t nnbraudibar. 

4i>enu bie ''^'flan^en öie erften beiben 5^1atter bilben, muffen fie bis bidjt unter bie beiben 
©amenblättdjeu, in minbeften-j 1 '/2" Entfernung, entiueber in iöpfe ober in f leine ©amenfiiften 
(i'toljfäften) pifirt merPen, roorin fie bann mieber bidjt unter G^Ua'S unb fübl gebalten bi'J 
äum ^^sflanjeu aufbeuuüjrt lueröen. 

®ie 3eit ber 3IuSfaat niu^ fii^ nac^ ber 2lbfid)t beä frül)ern ober fpäteren aiu'cpflanjen^ 
rid^ten. 2ßill man 5. S. Enöe Jebruar pflanjen, fo fäet man Siiitte S^ejember-j, alfo s— 10 
2öoc^en früt^er; bod) fann man bie ":]]flanjen redjt gut ;u metjreren nerfdjiebenen ^^^flaujungcn 
referoiren, lueld^e man, ba ber Äol)t fonft ju gleidjer 3eit feine 33lume bitbet, gemöbidid) üon 
brei ju brei Sßoc^en loieöertiolt. ®ie ^l^flanjen fönnen and) fd^on im Aievbft (September) 
anSgefiiet roerben, mai jebod) nielleid^t nid)t fo fidjer unb gut fei)n mag, ba bie überrointerten 
^sflanjen einmal nidjt oiet früljer finb, bagegen fel}r leicht bide SSurjelfnoüen bilöeu, unb 
bann üor ber Jläfebilbung umfallen, rooburd) alle 3)Jül)e unb £)offnung cerloren gel;t. ^nx 
2lidage beä 93tiftbeete'S felbft uermeiibe man neben bem ^^ferbebung eine tiicbtige '^^ortion £aub, 
waS' l)ier au'j jroei Örünben febr gut augebradjt ift. Ginmal roirb nämlid) bie ä*3ärme bann 
nid^t fe{)r ftarf, jum Slnbern l)ält fie bebeutenb länger uor, roaS befonbere bei 53lumento!jt 
fe{)r ongeneljm ift. 

SJacbbem ber Äaften jubereitet unb bie erfte ®ärme oerflogen ift, neljme uu^n eine Heine 
Sage oerrotteten Änljbünger, in G-rmangetung auc^ alten ebenfalls oerrotteten ipferbebünger, 
unb bann eine 8" bobe Sage guter leljmbaltiger 93iiftbceterbe, roeldje ui(^t jn leid)t auetrorfnet. 
3ft nun alles uorbcreitet, ber ikften nidjt mel)r ju roarm (roa^j looljl 5U beachten iftj, fo 
roerDen bie ^^flau5en 1 '/2' meit im 3>erbanb barauf gepflaujt, einige Sage befdjattet, unb fel)r 
roenig gelüftet (beiläufig gefagt, fann man ben SRamn jroifdjen biefen ^^ftanjen fel;r gut ju Äopf= 
falat unb ^Uabie» oermenben); fpäter roerben bie ^eufter gelüftet, fo oft eä bie SSitternng 
erlaubt, bamit bie ^|^flanJen ftet-j an bie Suft geroüt)nt bleiben unb nidjt jn lang merDeii; 
au^erbem roirb jeben Sag mit erroärmtem SBaffer überbrauiot, roenn nid)t ant^altenbeä 
feu(^te» ?ßetter bie-? uunbtljig erfdjeineu läf;t. ©inb bie ^sflanjeu fo roeit berangeroadjfeu, 
bafe fie unter bie 'genfter ftofeen, fo mufe ber Haften gelidjtet, bie 3wif'^^'ifi'ncl)t l)crau'c= 
genommen unb uerroenbet roerben; ift bies; gefcbeljen, fo uerfäume man uic^t, einen tüdjtigen 
©uB Don flüfeigem Äuljbüngcr ju geben, unb bies alle 1U bis 14 Sage §u roieberl)olen ; aud) 
IX. X. 4 



26 

überbraufe mau bie ^ftanjen, wenn irgenb möglii^, befonbcrS bei trocfencm SBctter bc# 
3)!oröen'i unb 9(beiib». 

9tod) mufi \d) bemerfen, bafs iiacf) beni erfteii unb smoitou Öujj bio ']>f[an,ieu anacliäufolt 
roevbcu luüffeu, roaS jeöcufall'j am beftcu baDurd) c^eidjicbt, baf? uiau broi ,'^olI l)od) (fvbc 
äroif(^en bie '•|.vf(aujeu bringt. äi?enn e-? bie ä*>ittevnnc} irgenb cgeftattet, roerben bie 5e"l"ter 
gauj abgcuouimeu ober burd) Unterlegen imn liteineu auf allen uier Seiten ber frild;eu ^>.'uft 
ausgeiefst. 

®er auf biefe SBeife betjanbette Sötunieufof)! wirb, uu'uu uic^t bie Süitterung ganj be= 
fonber'? entgegen mirft, febr fd)iiu gebeiijen. Senn Per iMunienfo()l feine Miife bilbet, adite 
mau barauf, bafi er uid)t uon ber ^ionne gelb gebrannt mirb, uni-j man burd) Ueberbiegeu 
unb GinfniiJeu feiner 'i3lätter äu uerljüten fudjt, and) fann man ^en Mcbl menigfteuö brei 
SSSodjen gaitj loeifi, feft unb frifdj erbalten, menu mau beiifelben, beunr er fid; löet, mit ber 
SBurjel anä ber Grbe reifet unb au einer beliebigen Stelle im yteller in ganb einpflanzt. 

3uni treiben l)ahi iä) ftetä ben (Srfurter neuen 3i"*^i'3-'33lumeufol)l mit gutem (irfolg 
uerioanbt. 

.5, am bürg. iF. HJovilcdie. 



i3fmfrkunj]cn iibn Vit üultur rinii^rr nciuTni UlattpfknKn. 

Guiinera scabrii, VVigandia inacropliyHa unb W. caracas.saiia. 

Sie Gunncrii scabra (G. ciiilensis ober pilosa luul) Üliiberen) ift eine unferer banfbarften 
unb nü^lid;fteu Slattiierpflaiiäen, roeit fie, als c^ilenifd^eö @ebirgägenuid)'ö , mit leicbter 33e= 
becfnng febr gut im freien auebält nub buri^ ibren riefigen .öabitn-ö eine ber fd)önften 
Sd)mndpflanjeu auf 9iafenpartl)ieen ift. Z'i^-)xc feljr grof5en, gerunbet--banOförmigeu, fünf= 
lappigen Slatter mit öem grob^fdgeääljnigen 9laube, il)re ftiimmigen, birfen 33lütbenfd)äfte, 
meldie 9(ebreu dou unfdieinbaren 33Innu'n tragen, au'j benen fid) nadiber orangerotbe, beeren; 
artige 'Ji'üdjte entiuideln, finb gauj bajn angetljau, Me 3tufmerffaniteit Der Warteiibefudjer 
auf fic^ ju äiet)en. 3« ö^ter bie ^sflanjeu, befto fcböner unb umfangreicber roerben bie 33lätter; 
ein 6tanbort in ber 9Jäbe be-J SSaffer^j, in frifc^em ll^dn- unb fiefelftoffbaltigem 'Woben befommt 
biefer -.pflanje am beften; Sommern gebe man ibr moglidjft uiel äinrffer, unb jeöe ii'odje 
einen reicblic^en 5)üngergnfe. l^m Süinter ftülpt man ein alte» %a^ ober einen ^^^adforb bac= 
über unb bebeift biefelbeu bid}t mit 2anh , Weftrölje ober 'Jicbteureifern, unb nimmt bie l^erfe 
nidjt el)er ab, al§ bi'c feine Spätfrofte meljr ju fürd)ten finb. Sa«' äBadjetbum ber t^hinnera 
beginnt im 3(prit ober Mai, erlangt aber feine Ijödjfte Mraft erft im September. 'Kill man 
fie nid)t überbeden, fo bebt man fie im Spätl^erbft au!o bem S3oben unb übenuintert fie an 
einem froftfveien , feud)ten Drte, j. i\ einem Meiler, Wla-JbaU'i ober .Wafteu, unb fef^t fie 
Glitte 9Jiai luieber inö Jreie. 3)ie isermebrung ift fel;r leidjt auv Samen unb 9iebeiifproffen. 

a>ov acbt ober jefin Satiren Ijatte ijerr ^ofgärtner Äolb (am fönigl. botauifd;en ©arten 
in 9itiind)eu, bamaB Sou-j=d)ef ber .«nltnren im luinlogner ©ebölj in ^^ariv), beu glüdlidjon 
©ebanfen, eine Gimnera scabra auf eine ber 9iafeuflad)en ber ^nfel im i^onlogiier Öeljölj 
ju pflanjen. ©ie gebiet; im äweiten 3fa{)r jn einem bebeutenben Umfang unb machte einen 
nniuberfd)önen ^ücU, unb fo uerbanfen mir biefem gefd)irften Wärtner bie finnigfte Slnauntbung 
biefer ^Nflanje, meld)e aufierbent ein beacbteU'öuiertlje-i 'Jiuljgeiuädjö ift, benn bie (il)ilenen 
unb "l^eruaner uerfpeifeu bie abgefdjälten :i3lattftiele rot; unb gefoc^t, unb bereiten barau» ein 



27 

evfvildjeiibeä Gkträiite; bie aBuvjeln bnoicßen bieiicu in ber prbcrei 5um Sciäcn für t^dmiar;: 
färlnuuj imb in ber ©erberci äum ©ejdjiiunbig; iinb 33a)ierbid)tmad)en be^ SeberS, roeld)eä 
mit beiife(ben im Jßaffer abgefotten roirb. 

(Sine anbi-rc liödift cnipffli(cn§iiiertf)c ?^f(anäc ift bie Wigandia macrophylla, nield)c ^mat 
im Maltlurii-ö übevuüiitevt mcrbcu muf3, 'aber gommmt- dnci? ber fdjönftcn Sd^mudjieiundjfe 
beiS ©arten» abgibt, ©teitgel, 3(efte, Slätter unb ber ganje SIüt()enftaiib biefer ^flanje finb 
mit jiiH'iertei 3(vteu Don ,'önnreii beffcibet, iiämlid) mit langen, meifien, geraben, ftarren 
Stic^clbaarcn, uu'tdje bei ber 33erül)ning einen lebljaften ctid) iiernrfodjen; nnb mit febr {(einen 
fnrägeftietten ©ollt^äärdjen, raeldje nnter bem 9)iif'roffop gefeben ein Äöpfc^en tum rotf)brauner 
garbe jeigen, ba^S non einer 3(n'JKtnnl3nng anomaler Säfte berjnrübren fd)eint. — 5^er ftarfc 
Stengel ift einfad) «nb von unten an mit SBldtteru bebedt, inenu bie ■^^ftanjc i^r uolleS 
2Sad)f-tbnm in Ginem S^bve erreicht. Sei älteren ßyemplaren ift ber Stengel fc^lanf, äftig, 
nni) nur am ©ipfel mit blättern nerfeben. $5}ie 53lätter finb oiial^^elliptifd), an ber Safig 
l)eräfi)rmig, grobgejäbnelt, netjförmig geäbert, bie ^i'eruatur beller aU bie !ölattrippe unb ber 
Stiel, bie 3^(attfpreite mit einem gau5en 9ce| üon 2lbern burdi.^ogen. S^ie obere Seite be§ 
Slatt-J ift üon einem fd^önen faftigen ©rün, bie Unterfeite toeifelid^ ober gelblid). 3m ^"1*= 
baiife ge5ogen, erreidien bie 93tätter nur eine Sänge non bödiften-J einem ^-n^ nnb eine breite 
r<on etnw fieben ^o\l. 3iii freien Sanbc aber nimmt bie ^^flanje riefenljafte iserbdltuiffe an 
unb treibt ^Blätter uon »ollen 3 gufe Sänge, bie im jungen 3iiftaube aufgerichtet, im reiferen 
Sllter bori5oiital ausgebreitet finb nnb fpäter 5urürfgefd)lagen berabböngen. 

2 er 331attftiel ift gebruiujcn, furj, an ber 53aft'J erbreitert, an ber Unterfeite gerinnelt. 
S'er 33lütbeuftaub beftelit au» loderen Siifpeu ober 2tebren, woran bie Slütben feitlic^ je ju 
äiüeien anfitjen, roeld)c mit ber trid)terfi3rmigen Horolle uon meiner Stölire unb niolettem ober 
l)elUiiolettem 9{anbe einen munberbübfd)en 9lnblirf geroäljren. 

3]ian barf btefc grofjblätterige äöiganbie nid;t mit ber feitljer in Europa eingefübrten 
Wjoranflia caracassaria nermedifeln, über bereu Äultur mir im ,3af)r9aug 1862 gefdirieben 
l)abeu unb bie ebenfalls, bie ßigentbümlid)fcit ^at, baf3 fie, im 93Jni ober ^uni in§ freie Saub 
gefeit, gröfjer mirb al» bie 9luignolia. 33ei ber W. caracassana fil3en bie Slütlien nur ein: 
feitig am 33lütt)enfd)ttft auf hirjen 33lütl)enftielen; bei ber W. macropliylla aber finb bie rücE= 
märt» gebogenen überbaiigeubeit 9lebren obne 33ltttfienftiete angeorbnet. 

S^ie grofjblättiige älsiganbie läfjt fid) leidet an^J Sterf'lingen im grül)ial)r »ermeljren; 
aber man mufe ju biefem 33el)uf im Spätfterbfte einige Stöd'e bacon iU'S Söarmbauä [teilen, 
mo fie im ä^^inter blüben nnb bann auf ber ganjen Sänge be§ Stengels tiiofpen treiben. 
!Jiefe Änofpen nun üernu-nbet man im lOuirj unb 3lpril jn Stopfern. 2lud) burd) 33urjelfproffen 
unb SBurjeltbeilung, foroie auä SBnrjelftopfern läfet fie fid) »ermeljren. ^i' lefeterem ^xoide 
fd)ncibet mau bie Jßurjeln in Stüde nnb ftopft fie in fleine -liäpfe, bie man im 9Sarmbau§ 
na()e au'S ©lae fet3t ober nod) beffer im 3sermel)rung'Jbaufe in§ Sobbeeet einfenft. ®ie he- 
rourselten SBnrjelftopfer werben bann umgetopft, fobalb fie aufgetrieben bnben, unb ßnbe 5]cai 
gruppenroeife in guten nat)rbaften, anfgefdjloffenen unb rooljlgebüugten leid)ten SBoben auf 
gefd)ütjtem founigem Stanbort in» freie Saub au'ogepflaust. '^Mnn gibt ibueu ben Sommer 
binbnrd) reidjlidj ülSoffer unb gelegentlidje S^üngergüffe mit nerbünnter 9Jiiftjaud)e ober ©uano:; 
2tuflöfung. ©anje ©ruppen »on btefen ^Nflanjen inmitten einer l)übfd)en 91afenfläcl)e ma($en 
in großen ©arten einen uninberbübfdien Gffeft nnb InUn ba? 2lnfel)en eines. llHttbeä im Äleinen. 

3isill man ben ©rnppen auf 9lafen nod) burd) anbere äljulldje l)ol)e 3''-'i'ö'-'"'^''*^f'-'/ i- ^• 
burd^ Sauna, SRicinus, Golocafien, 2lralien unb anbere großblätterige ©ruppenpflauäen einen 
befonbern 9tn|lrid) uon $Reid)tl)um nnb Ueppigfeit geben, fo fid)ert man fi($ il)r befonberä 

4* 



28 

üppigeiS 0ebeif)en foliienbcrmn^en: man hebt ben ?^oben bret ^"6 tief au§, roirft in bie 
©rube eine fefte Sdiiditc von 2',a Jvwß -^i'^'"'' "on trodenem iiaub nnb breitet barüber eine 
fufebicfe Schiebt mn i^uter lliifterbe. 3^ie Sanbfd)icht erhält im 23oDen eine fnnfte ©arme, 
welche ba'J raf^e 9r>ac^£^t()um biefer größeren G5ciüäd)fe anfjerorbentlid) begünftigt. Sind) an 
reichüdjem ^^egiefien, ab nnb jU mit ief)r oerbünntcm ftiifngem Jünger, barf mon e§ nid^t 
fet)len laflcn, erjielt bann aber eine ganj ungeahnte Ueppigteit bes Söai^Jtljum^. 



i3fiträi]f 3ur ilultur ticö Lilimn laiiciroliiiin. 

mn aSü^cIm mättn. 

(SiS fc^eint nodi nic^t attgemein befannt jn fei)«, bafi man ben 3sitpunft, iüäf)renb beffcn 
Liliuiii hiiK-iroliuiii in iölüt^e ju i)abin ift, fet)r beträd)tlich oertängern fann, nnb jitiar 
einfad) nur burdi Giidjaltnng eincä geroiffen Sijfteme in ber 3t'it, jU metc^er uerfc^iebene 
3nnebeln angetrieben inerben muffen, nnb inbem man bie erftc 2lbtl)ei[ung burdj eine fet)r 
(angfame nnb aümiiljüge ^^rocebur beS Sreibens fdjon um öie Siitte ^suli'Si jur Stütze jn 
bringen fuc^t. Um bic§ ju bemerfftelligen, nebme man in ber erften 5I«od)e bec- 3ti"Ufir^ i^if 
^mieboln, reinige fie üou aller auljdugenben (irDe, alten 3nH'i"'ü'"-'-i^^"/ i^orborrten .s)tiuten :c. 
uub topfe fie foglei(^ ein. SBo man f($öne Sdjanpflanjen in köpfen erjielen loill, ba muß 
man 3^bpfe non 12 ^oü rbein. nehmen unb benfelbcn eine l)inreid)enbe unrffame Drainage 
geben. 3üi: Soöen bafiir neljme man guten, gclblidjeu, faferreid)eu 9iafenlcl)m, melcljer fdjon 
tt)eiln)eife oerrottet. ^^ gebe bemjenigen ben ^i^orjug, morin man meifien fanbigen ®rieä in 
■JüUe fiiibet. Siefe 5*el)merbe foUte in .fUuiiipen dou ntiifiiger Wrbfje ,ierl)adt unb fiemadi 
gefiebt luerben, um alle ftaubigeren 2:heile be» Soben» Dai'on aui;\iufd)ueiben unb nur bie fafer^ 
reicheren torfigeren Jtjeiie baöon ju üerroenben. .'hierunter mengt man bann einige Stürfe 
§o(jfof)[e, etwas gut uerrottete Sauberbe unb eine '^Portion Silberfanb. .öat man biefe Ma-- 
terialien gut untereinanber gemengt, fo füUt mau bamit bie Jöpfe bü auf brei S'^Ü com 
3ianbe nuD prefjt baä ©anje mäfjig feft an, brüdt bann bie 3i'^i>^t'^'" f^^ft t)inein, l)ütet 
fi^ aber root)l, bie S(^uppen 5U quetfd)eu, ab,iuftof5en ober fonft irgenbroie jU nerle^en. Tie 
©piöen ber oberften '£d)uppen ber 3ii'it't'*-'l uuiffeu gerabe uod) ans bem 33oben feben, unb 
bie G■r^e feft um biefetben augebrüdt werben. Xk^ ift eine Siegel, iue(d)e aud) uon allen 
aubereu frifchgepftanjten 3roii-'^i-''i> gi't- -Sn einen 5roölfjölligen Sopf lege idj geiuöbnlid) non 
fiebeu bis neun 3'i'i'-'&'-'''i, "^t-'"" ^'^ I)iiiHlt bai'oit ab, ob uid)t bie eine o^er anbre erroarteu 
iä^t, bafe fie jiuei Stengel aus Giuem JÖurjelljals austreibe. 

2öer feine grofjen Söpfe mit (ädjaupflaiijen babcit ober fid) biefe berrlidjen @eroäd)fe 
lieber in fleineven tragbareren hüpfen jüditen null, Der wäblt jiüi'dmäBiger fiebenjöllige Süpfe, 
tüorin 4— .'j 3iuii-'&*^l" i" äljulidjer ffieife 9iaum finben. Xiefe fleiuereu Jopfe uebmeu nid)t 
l)alb fo niel '^^flege unb 2[ufmertfamteit in 3lnfprud), roie bie größeren, ba man if)nen mit 
bem süegiefeen 2C. nid)t fo uiet Sorgfalt jn roibmen braud;t. Sie bebeuteube tS'rbmenge in 
ben groften köpfen roirb nändid) in biefer frühen ^iihves.ieit fo Icidjt mit Ji'i'd'tigfeit über= 
laben, baf; biefe ben 5ioben, roelcher nodj nidjt uon äisurjeln burd;nniblt ift, leidjt fauer madjt, 
wenn man nicht grofee ©orgfalt unb Umfid;t babei uermenbet. 

Tie löpfe fet^t man an einen S?rt, reo fie ein mäfiigeä Cuantum £'id)t unb ©iirme 
erhalten, unb bie Temperatur uidjt unter berjeuigen eines gembhulid)en .«althaufes fteht. 2üif 
baS Segiefjen muf3 jn biefer frühen .^ahreSjeit, roie f($on ermähnt, befonbere Sorgfalt üer= 
loenbet werben. iKad; bem erften 2Iugief;en bebürfeu bie 3ii'iebeln fogar nidjt einmal weiterer 



29 

2öaffer5iifuf)r, bi§ fte red^t aufgetrieben l)ahen; bann aber ift eä roefent[i($, fie mit (auem 
25?affer einmal fo rcidilid) ^n bcc^iefien, baj? ber cian5e 5^a(Ien burdjfcnditet mirb. ^e^i brini^t 
man fie in eine Jempevatur cou minbeftene 10" 9i. an einen Ijellen, lufticjen Crt. gobalb 
bie 3^riebe 6—7 ^oü. lang finb, fann man fie bann an ba*? (uftigere ©nbe eines iia(tf)aiife§ 
ober in einen froftfreien faiten haften fe^en. 

3(n ber iöafis beejeniiien 2[)ci(e be^l SIriebeS, lüeidjer gerabe über ben öoben ragt, 
!ann man je^t eine 3)!enge ftarfer frilftiger SSnrjein roafjrneijnien ; biefe bebedft man feft mit 
einigen gtürfen f orfigen £ei)mÄ, l'auberbe :c. gerabe foroeit, baf3 ber 53oben bie gemöbnlii^e 
ßntfernnng ber Grbe nom Slopfranbc erreidjt. Sprint man fie nun getegentüc^ über ben 
Äopf nnb gibt ifjnen, ganj im ÜerijältniB jn bem fortfdjreitenben 2I?ad)'5tbum, reidjtidjer 5I«affer 
an ben SBurjeln, unb trägt man Sorge, fie fpiiter nötl)igcnfafI'o an ©täbe anjubinben, fo 
fönnen fie in biefer Sage bic^ jnr Slütijejeit bleiben, meldje bann fpäteften'5 in bie lliitte beö 
:3uli fällt. 

®te nädjfte Slbtfjeitung fann um bie lUitte ober gegen Enbe {^ebrnarg in 2öpfe gelegt, 
unb muf5 ganj fo bebanbelt luerbcn une bie erfte, nur mit bem Hnterfd}iebe, baß biefe 2i^vk- 
beln feiner 'Kärme meljr bebürfen, fonbern an irgeub einen gefd)ül3ten Crt gefteUt merben 
fönuen, bi-j fie Spuren ron 2Ba^§t(jum jeigen, uio man ibneu bann eine fielle luftige Stelle 
geben mufi, mo ber ^-roft fie nid)t erreid)en fann unb fie fo lange bleiben, bi'3 fie baS 9(n= 
binben an Stäbe erforbern unb ficb jum ©lüljeu anfcbicfcn, roae ungefäbr Gnbe 3(ugufti ber 
gatt feijn toirb. 3« f)ei§eu Sommern gebt jebod) bie Gntmidetung etma^ rafdjer, unb man he- 
!ommt bann oon ben beiben 9(bt()eilungen fd)on um etroa nierjebn Xage früljer bIüE)enbe 
@jemplare. 

Sie näcbfte 3tbtt)eilung in ber 9Ieibenfolge fann gan5 im freien Sanbe gebogen roerben, 
roo fie bei Befolgung nai^fteljenben , einfadjen 3?erfat)ren§ fel)r gerne unb reic^licb blüfien: 
SUan löfe an feber 3i"'«bel bie alte (Jrbe forgfältig ab unb ftede bie ,3iv'''beln an bem Crte 
reo fie tilüljeu foUen in ©rnppen uon uier ober fünf Stüden etum einen b'^lben gufe tief in 
ben 93oben. ßin etroag geneigtes tiefgrünbigeS Seet mit gutem burdilaffenbem Untergrunbe 
ift am geeignetften für fie, befouber? wenn man bem ^Boben nod) etume fd)roere fanbige Sebnu 
erbe beimifdjen fann. Tiejenigen fleinen 3roiebcln, oon benen mandje faum bie ©rö^e einer 
einjigen Schuppe ^aben, road)fen im freien Sanbe in einem ein5igen Sommer fo meit ()eran, 
bafe fie fdjon im folgenben Sommer blübbar finb, unb fo babe id) jebeS ^aljr auf meinen 
Seeten an berfelben Stelle einen (5'toi' "oii biefen ©eroäc^fen in mein" ober roeniger reid^er 
blübeuben unb prad)tüolIen Gremplarcn, je nad) ber 58efcbaffenbeit beä Sommers, unb juiar 
in einer $Reibenfolge uon 58tütt)en, lueldie uon ßnbe 3uÜS bis in ben Dftober bineittiü«i)rten. 

■JEie 331ütben ber uerfdjiebenen sBarietäten uon L. lancifolium baben für ben ©ärtner no(^ 
ben befonbereu ^ortljeil, baf; fie fid) auf gro§e (fntfernungen uerfd,)iden laffen, ohne an ihrer 
Sd)önf)eit ober ifjrem 2Sob(gerud) etroaö einjubüfeen. 9Jian mu§ fie bebnfs ber 3>erfeiibuiig nur 
mit einem eutfpredjenben Stüd bes 5^1üt()enfd)aft'j uom .vtauptftengcl abfdineibeu unb jiuar uon 
;iuei bi'3 jU uier 2;agen uor bem 3eitpiinfte, mo fie fid) auf natürlidjem SSege entfalten nnir: 
ben; unb roünfi^t man fie uor Gntfaltung ber Slütlje auf irgeub eine ßutfernung \)xn ;u 
oerfenben, fo brandet man fie, in eine 3^üte uon meicbem ^papier eingel)üUt, nur in einen 
Sebälter 5U uerpaden, luo fie nid)t jerbrücft roerben. 3cb uerfenbe auf biefe 2.l>eife jebeu 
Sommer fotcbe Slumen auf eine Entfernung uon 3ü — 4ü 9)ieiten unb barüber. 

9iod) entfdjieben fdjönere Gremplare ersielt man aber, roenn man bei ber ^^opffnltur bie 
3n)iebeln einjeln in fünfjöllige 2:opfe legt, roo bie Sdjäfte äugteid) fo fräftig roerben, bofe 
man bas 3tul>inben an Stäbe entbebren fann, uon bem nid)t 5U leugnen ift, bafi es ben na= 
türli^en fc^öneu ^abitus biefev ©eroäcbfe entfdjieben beeinträchtigt, unb ha^ man babei roeit 



30 

ftärfere 3"'iet'>;I" erlieft, ^ä) i)ahi tieine Sn^ietieln im freien Sanbe b'hi sunt 0en)id)t von 
einem 'Pfunb per 3tücf ()evanc\e,soi^en unb banon brei r\a()ve lani] nad) einanber 3.Mütt)cn= 
fdjäfte uon i)\- gufs i^äutjc crsielt, bie uoüfomnien cierabe maxcn, fcine-i ftütscnben ctabe» 
bebuiften unb je fei^-J5e^n big ac^täefju prai^tuode 53(ütl)ou von folc^cr ©röfee Italien, ba§ 
jebej 'i^V'tal in maudicn ^v'iff^" ''*"? 93reite von 1 'M ^oti i'')t'i"- f)i'tt'- Sp()i^ jroccfmänirt ift 
i5 aucb, uac^ bem (jinpflanjen bie ^x^ii-'befu mit einer öanbooU Sanb ju bcbedeu, mie man 
eö bei 2;ulpen ober G^ilabiolnä madjt, unb fie ntd)t aliäuieid)t einjuie^en, iia fie iljre Söurjeln 
an ber cteüe madjen, uon wo ber Sdjaft auebrid}!, rooburd; bie 9tatur bem 3"<i^''-'i-" l<^on 
einen bebeutfamen g-inper^eig an bie S?anh gibt, benn id) i^laube, bajj bie iMütbeu nidif non 
bell Snr.ietn an ber 53afiö ber Biuiebei, fonbern non benjeniiion 3*iurje[n ernaljrt werben, roeldje 
fid) oberlialLi ber 3'i''ebe[ an ber 5j3a|"i'j be« Stüt()enic^aftel bilben. — 



iUonatIiii)cr ilnlcntJcr 



C? E U) ii d) 5 I) U D 5. 

I>ie ÄrtIthnusgeuHulifc fiimmcn mm moiftene in 
Stieb unb ctlieif*cu cmc mcl;r alö gcwoljnliiHii: gorg= 
falt. ®as Ungtäiefcr ri'i[;tt n* ju tiefet SalKesjcit 
auf« neue, unb richtet iinbeilbnten ®*aben an, wenn 
mnn iljni, bcfünbet« ben 'i^luttlnufen, uicl)t bei Seiten 
ftcuetf. 3ii"ii*ft n'iffc man alle 2i>v\t fo aiioeinanbet, 
bau jebe cinjdnc 'ISflaiiie mohi 3(aum befomnie, unb 
bie V'nft frei ba;wif*en eitfulitt. 'Jlucti ftclle man ba« 
SOaffcr, wellte« am anbevn Inge juin >Hegie§en obet 
toprihen gebtaudn miib, libev Jiadit in« («ewä*«l)nu8, 
bamit e« weidi unb warm werbe, l^eim t'iiften oer= 
meibe man ,-lngluft unb Malte, unb regle bie Viiftnng 
unb ba« 'i^cgiefien genau na* bev SBittcrung. «obalb 
bie guteSGütctung anl)ält unb bie Sonne, uamentlid) in 
ben iDtittagcftunben, eine namljafte 2emvevntur=(ärl)ö= 
bung ueranlapt, mu9 man fagat an eine 2kfoliattung 
ber iteirfieren (i)hi<!l)auegeniäclife bnrcii Innbange ben= 
teil, unb bie ,\u*fien, 'Jlcacien unb anbete l'flan^en, 
ivehtc nun livplg njndifen, l;anfig fvriijen. 3ugleid) 
l>cniii;e man bie gute trodene IPitterung um fömmt= 
lidic 2in'fgei«äd)fe eiujeln ^u muftetn, biejenigen um» 
juvfianscn, meldie ÜJiangel an lovfraum Ijaben, an= 
beten oljerflndilidi fvifdie (vrbe aiifiuf*iitfen, unb bei 
anberen bie erforberlidten "Hrbeilcn be« i*infdineibenä, 
'ünfbinben«, 2!ermel)rcn8 ;c. je uadi 3eit unb Welegen= 
heit iHn;nnel)meu. 3ni ©lasliaufe iinb ber 'Jlnolage 
i|l ein I)äufiget SBerfifel notliwenbig, ba nun viele 
fdiöne Wenjödifc in Slntbe fominen unb bem Wärtner 
Sutoeilen bie ^luewabl fdiivierig niadicn. S)a« öftere 
Umftellen ifl namentlidi ben harthörigen ('■V-wadifen 
ivohlthiitig, ba fie nidit lange In einem beravtigen Vo-- 
Uü gcbeihen. Vit roeiditiolgigen unb fafttgcn (äemcidife 



fann man hier laffen, bis ihre 'Sliithe mniiber ift, 
muü flf aber ja nidit ju bi*t ftellen unb bae V'aub 
gefiinb unb reinlidi halten. 'JlHju i'ivvig in« .<jolj ge= 
iradifene (iamcllien werben siirüdgefdinitten; Orangen, 
Sitronen, (Sametlicn unb anbere Wewädife, bie nun in 
polier QSegetation ftehen, müfTen reidilid) begoffeii wer= 
ben unb gelegentlidi liingergiiffe beFomnifn. Sie nun 
bliihenben (iamellien halte man nid)t \u warm unb 
gebe ihnen hänfig i/nfl um ihre iMiithe jU oevlängern. 
Iiic Ordiibeen erforbern nnn febt »iel ntmofvhatifdie 
Seuditigfcit unb befoiibrc 5lnfmertfamteit auf 'IJflanjen, 
meldie crfl neuetbing^ eingetiun't wotben finb, obet 
foldie, weldie ihre 2?egetation begonnen haben. I'ie 
nodi im Oiiihe^nftanb befinblidien miiffen nun forgfältig 
begoffen werben; bagegen beforbre man ba« 3l>adi«s 
thiim burd) reid)lid)t« iJefprengen be« 'j^nfiboben« unb 
eine mittlere JOärme oon 21—22" 3i. bei Sage. :Cic 
häufigen fiitnngweifen Setänbeinngen in bet Jempe» 
tatiir i'on warmem Sonncnfdiein ;u falten troifnenben 
JtMnben verurfadien in biefein IVionat häufig .Mrant= 
heiten unter ben Ordiibeen. 43ei warmem tiareni Wet= 
ter befdiattet man beffer in ben iUiiltag«ftiiiiben ba« 
Crdiibeenhau«, unb ba bie inciiien Ordiibeen nun 
fdion im lebhaften 2l>adi«thum finb, fo Wirten gelcgent- 
lidie IVfvnengnngen be« S'Upboben« unb ber .f>ei;fanäle 
mit warmem 'Baffer ganj roobltbätig. — SMcjenigen 
•Öot^Vflan^en, weldie man jut 2<erjiernng ber 'iicete unb 
Siabatten im €onimer uöthig h«'- ,v '-ö- Galceolarien, 
gudifien, iJantanen, .fieliottovien, (iclfien :c. Betmehvt 
man nodi in Wienge, um eine genügenbe 'Jluswahl ba= 
oon ;ii haben. Stifdi lu-rfehte ober ftifdi bewurjclte 
'l'flomen halte man etwas gefminnt, riicfc fie fl'äter 
aber möglidift bidit an« lAMae unb reidie ihnen genii» 
genb Süaffer. 



3i 



Plumciiflortcn. 

SBcnn feine anfinitciiben ^töilc mchv ju licfiirdi» 
teu finb, fo bcift man Mc 33ccte mit bcn 3»iclH-!= 
Vflaiiu'" ab. 3ii Einfang aJiärj fäct mau bie 'Balfn= 
miucii, welche fiu\< fveie Öiinb beflimmt fmb unb feinet 
fo Inilu-n Äiiltiir bebiitfen, wie bie ju gdunipfl'iiijc» 
in löpfen beftimmten , «dju man nur i^ebvuiuiene, 
(iämmirte, lauiifiim nniAfenbe (iiemplavc lunliuuit. i^iil- 
faminen etheifcbcn imniev einen nabvlmfteii leiditcn 
iHiben nnb veiitlidie Sewäiycvuncj, nub evtviujen tei= 
nevlei Störung bei^ JBachätbumö. Qlngeibem fdet man 
iiuf nuifiig iinnme SlJiflbeete jeSt iio* 3innicn, 'l*ftn= 
nien, 'Jiblov, Siiuieliebdien unb anbete äommeigeu'äclii'c 
iinb i'erennicu, wekte jiiv T>evvening ber Siiibatten 
unb ©cete evforbctlieb finb. Äväftige $ietennien tann 
man nun 5eit[}eilcn unb auf bie Rabatten nfTanjen. 
Stübbliibenbe "Mvten, bie nun fdion im ^\ox fteben, 
tonnen auä Stopfern uermebrt werben, fobalb bie 
Slütbc ootüber iji. 5?ic Änollen i'on S)al)lien unb 
(Janna werben nun einjeln eingetopft unb in einem 
lauen TOifibeet angetrieben. SfJeltenfämlingc unb Sen= 
fer werben nun au^ ben 5Säflen auf bie SRabatten pcv= 
pflanzt, welche man juoor gehörig umgearbeitet, ge-- 
büngt unb mit fvifdiei Grbe befdiütlet hoben nuif;. 
©ic Äöften worin bie Sämlinge oon Sommeigewärf)fen 
unb 'IJerennien gejogen ober bie järteten 'JJflanäcn ouci 
Stecfüngen oermehrt ober alte überwintert werben, weldie 
man im Sommer auf bie Siabattcn ausfeilt, muffen 
bei giinftiger Ißilterung fteipig gelüftet werben, bamit 
fie erftavfen, ihr i-'Oli erhärten unb nirfit ,^u fiart in^ 
SVodisthnm getathen. Sobalb bie Stopfer SSurjeln 
gemadit haben, läßt man He nidit länger mehr in ben 
gtecflingönäpfen, ba jeber Sag über bie geeignete 3«'* 
ein sum 3!aditl)eile ber 1!fliinje oerlorenet ifi. Stopfer, 
weldie man in biefem 3))onat madit, tonnen mehr 
Söärme ertragen, a\i bie im Äebvuar geftooften Stect^ 
linge, weil bie Segetation um fo traftigcr ift, je weiter 
bie Jahresjeit i'orvüctt. 6* ifl nodi ^tii genug, einen 
SorratI) von fiobelien, Betbenen, "Petunien, Sudifien !c. 
JU jieljcn, welche eine feudite Semperntur oon 19" SR. 
gaui leidit ertragen. Junge (vrcmplare, weldie in 
grojire Jöpfe umgefeijt unb eingetneipt werben muffen, 
um [m bufdiig ju madicn, tneipt man erfl ein 
unb nerfdiiebt bas Serpflanjen, bi^ bie Seitentriebe 
" au«jufd)lagen beginnen, ©ie *l!erennicn, weldie a\i 
(iinfnffnngen imn Sceten bienen, wie 53ur, fiaiieubel jc. 
follten jeljt perpflanjt unb muffen nodi oot (inbe bcä 
ÜDionat^ befdmittcn werben ÄDie Sfiafen werben ge^ 
jätet unb gewaljt unb plattige fahle Stellen nm heften 
mit bem Spaten umgeftodien, glatt geroUt unb frifcb 
befäet. Xiie 'Jluöbefferung bet ®artenwcge unb ihre 
©cfdiüttung mit Sanb, feinem Äie«, Steintohlenafdic 
JC. fotite nadi anhaltenbcm Thauwettev rorgenommen 
merben, wo fid) bas neue Watevial gut einfentt. — Tsm 



CP b|lgfl r t tn 

wirb junädifi bie erfte günftige Gelegenheit bei offenem 
'Boben jum SJaumfaj} benüut, ba alle Dbftbnume, 
3icrfträudier, Sieerenobfi u. f. w., welche je^t bei gün= 
jiiger ÜÖitterung in ben 'Soben tommen unb mn^ig 
angegoffen werben, am leidilefien anwadifen. 3nin 
'Jlusfägen bee bürren ijolice, 3"inctwerfcn unb '3UU= 
fdincibcn branbiger ober frebfiger Stellen ifi eä nun 
bie bodifte ^äi. 35en .{lodifiämmen unb 'iUnamiben 
gräbt man bie 23aumfd)eibe auf genüitenbe (Entfernung 
um unb fdiüttet bann frifdjen , nahrhaften ©oben an, 
bamit fie ihre feineren OBurjeln möglidift nahe an ber 
Oberflädie madien. 3>a«i frifdi jurüd'gefdmittene ©eereu= 
obft wirb gebüngt. 'üeim 'lUispuften unb 3nn'ictfd)nei= 
ben ber ©äume jerfiöre man alle SRaupcnneftet. 3n 
ber Öaumfd)ule werben ftctnflämme unb ilöilblinge 
auf bie Situlbeete, unb bie ju .^laufe butdi S'opulatiou 
perebtlten 3>'5frgj}ämmdien auf bie Sortenbeete ge= 
pflanjt unb man beginnt mit bem fiopuliren unb 'Jlb= 
Uittiten im freien, fowie (jnbe be« Sionnt« mit bem 
QJfropfen unb Otulircn bcä Steinobfle^. Die im »o= 
tigen ^a\)xe petebelten ©äumdien werben nun auf 
Ä'tonenbilbung gefdinitten. — 3Me Spaliere an 'Diauern 
unb SRahnien finb einer genauen Sieoifion ju unter= 
werfen unb ber Sitnitt berfelben fo iiorjunchmcn, bai 
feine Surfen entliehen unb bie innhanbenen ansgefüüt 
werben. 1^acl Scfdineiben ber 'Jlpritofen nnb l^firfutc 
wirb einer fpätern 3'it vorbehalten. Sa bie Spalier- 
bäume, namentlich in gefdiütitev fonniger Üage bei wat= 
nier Witterung im TOärj oft fdion ju frühe treiben, 
fo binbe man fic nodi nidit au« unb laffe fie, ganj 
befonbere aber bie 'lifirfut^ unb "üpritofen^Spaliere nodi 
ba bebecft, wo fre butrfi l^orfäl^e von Srettetn ober 
genfiern gefdiüht finb, gebe ihnen aber viel fiuft unb 
fdiühe bie unbebectten Spaliere bes feineren Stein» 
objie« burdi l^erhängen mit Südiern ober Strohmatten 
eher nodi vor ben Sonneuftrahlen, bamit bie Gnt= 
witfclung ber ©lütl;cn niclit ju frühe gewecft werbe, 
weil bie Säume fonfl burdi bie Spätfröfle leidit großen 
Sdiaben leiben. 

05 e m ö r E g a r t c II. 

gür ben ©emnfegärtner ifl biefer Wonat einer ber 
mühevollt^en be^ ganjen 3«hvä, unb barum bie gro^lle 
'Jlnftrengung not[)wenbig, um bie erforberlidien '3U= 
heilen reditjeitig ju beforgen unb nidit« bahinten ju 
laffen, weil fidi jene *51rbeiten jel.it fo rafdi folgen. !IDe§= 
halb tann nidit genug empfohlen werben, hn^ bie lirb= 
arbeiten im Äüdicugatlen bei günftiger ÜBittcrung fdion 
wnhrenb be^ porigen 5)ionate beforgt werben. S)ic 
Spargelbeete werben abgebest unb frifit gebüngt, unb 
•jur 'Jluv^faat ber Spargeln ifl nun bie geeignctfte 5i>h= 
rec'^eit, bie man fidi ja nidit vorübergehen laffe, wenn 



32 



man f'* KiiK «vftrjflbcctc odiu iPcvvfli'iUC" i"' 
Samen gewinnen »i(l, »a« tie etgicbijnen iinb fdiön= 
flcn Seete gibt. 3?er 5*oten ba.^u mnf; icbo* f*on 
lange jmun- liergcriditet unb nun in locfetem, leid)tjet= 
teiblirtieni .','lftall^e fcnn. £ln^ ^ie alten i*ecte nm» 
gcgiaben un^ gc^mu^t, fo föet man jmifciicn J>ie Oieil)cn 
lutfdiicbene Salate, 'lietetfilie, Wcnniv^famcn cKnici, 
®iU, Äendicl ;e.). I'ic 'Ihtifdiocfenbeetc )vev^cn cbcnfallo 
abgcicdt, umgegraben unb gebüngt, unb auo ben nb^ 
junebnienbcn Sd)öf;lingcn neue ikete angelegt; man 
fejjt bie ^irtuifiluige ginp^enwelfe s" bieien je einen 
giip anoeiiianbev unb gibt ben (^iiupven atlfeitig 
»iev TvuB 'Kbftanb in ben Jieiben lie i*cete mit .<?olj= 
ofrfie ju befivcueu ift febv rcrtbeilbaft. 9)ian mndit 
feine ?Ui«faaten oou 3wiebeln, ^rüberbfen unb Sni()-- 
bobnen, 3'itfftf*ateu !c. auf 33eete, meldie niel *Dlor= 
genfonne haben, nub Uijit fdioii iiadi 14 Jagen immer 
«.lieber neue Saaten auf anbcrcn 'i^eeteu folgen, ^benfo 
nuidit man luni adit \u adit Jagen 'Jluofaaten oon 
iRiibieedien, Sommerrettidien unb 'Jlcfevfalat. l*onftovf= 
falat, ßnbii'ien, Diöliten, Motbrüben, ben petfdtiebenen 
Äol)larten, flol)lrabi :c. madit man -f-iauvtfaaten, unb 
legt in ber sweiten .^lilfte be^ 5)iauato bie eifte Meibe 
ber 'isrübtartoffcin, benen man aber etivac "Jlfdie unb 
Sanb in be« Stufen beigeben mug, um bie Sdinecfen 



unb IPiirmer abiubalten. 3^ic früh gefäete Sellerie 
njitb bei günftiget Sitteruug gegen ßnbe bee Wonat« 
fdian fo rrcit herangeiradifen fetjn, ba§ man fie in 
Äifien ober in laue SDüHbeete ouevitircn mup. (äin 
ffbr vraflifdie« 'Verfahren befiehl bovin, ba^ man bie 
Sejjliiige wn ber erften Saat ia fleine Xaumentorfc 
auäintirt, weldic fie bie babiu, mo man fie iuis freie 
ijanb aiiafoee« fann, gan; mit iIBur;eln angefüllt haben 
werben. SUmbarbcr ifi bei trotfenem ÜBettet tcidilid) 
mit innbünutem f[»ffigcni I'ünger ju begießen; unll 
man neue Stöd'e baium vflan^en, fo wähle man tief: 
grünbigcu guten ©oben, gebe ihnen gute Drainage 
unb inel rünger, unb verfahre bei bev ÜBurjeltbeilung, 
um Sejslingc ju gewinnen, fehr forgfältig. 3^ie t^rb-- 
beercnbeete finb umjugrabcn unb mit neuer nahrhafter 
6rbe, bev man etwa« verrotteten 3>üngcr jui'eiJt, einige 
3oll hodi 5U übertragen unb bie auögefrorenen Störfe 
ftifdi einjuv'flanjen unb fefl anjubrütfen. Ire letzten 
Ävühbeetc ju Würfen unb Slielonen, fouie ,;um 'i*obnen= 
treiben werben SOiittc bicfee Dionatä angelegt; auf 
ältere grühl'«tc fäet man franifd)en Pfeffer unb lo-- 
maten, auf laue ©eete bie iierf*iebenen JOur^träuter. 
ffio bie Wärme ber fsvühbeete ju fdinell nadiläfU, um« 
gibt man fic mit einem neuen 'Borfd>lag von frifdiem 
'IJfevbebüngcr. 



iHnnnii]faltii]i'ii. 



S)ic iVrmcfirung (jcfüttfcr %^cfunicn gefdiieht 
am heften im .fterbfi burd) Stecflinge, wobnrdi man 
im ftrühjahr einen SorratI; blühenber 'liflanjen für bie 
fpätere ^lor erhält. 5m .Jierbfi berouräelte Stecflinge 
blühen übrigen* früher a\i bie neueren unb fommen 
im 3uni ober Suli in bie fd)önfte %lox; im Srühjabr 



au* Stoin'crn gejogene qsflanjen eignen fidi am heften 
für bie iMüthe im 'Jlugnf^ unb September. Tsunge 
•Pflauäen blühen fdiöner wenn audi nidit reidilidicr alä 
alte, t)aben aber weit voUtommenere iMumen unb fd)ü= 
nere« Saub. 



©cmctimü^tjjc SJotijcn. 



Sei Sofcpf) Unfcrraiiicr, Äunfl- unb .*>anbcl(5= 
gärtner in Snnehrucf in 2t)rcl, ^ul^ Ä'i haben: 

Sediojährige, gvoüe i'^rühnprifofeiibäume ä Stüd 
36 fr., weld)e nidit uerebelt ju werben braudien, ba fie 
fvd) burd) ben Stein ed)t fortppanjen, reid)lid) tragen 
unb »icl bauerhafter al* vcrebelte fmb, audi nidit 
burd) ben i^arjfluß leiben. 

Sowie audi zweijährige "JUirifofen unb 'Jjfirrute 
ä 100 Stücf fl. 12 — , bie fidi aud) burdi ben Stein 
fortpflanjen. I^einer; 

Sßilbe ftüflanien, (ifdicn, Colutea, Prunus Ma- 
haleb, ^lepfel= unb Söirneivfflilblinge, jweijährigc Säm= 
linge per 100 Stücf fl. 1. — 



»lein aterjeid)ni9 '^i 13 für '[Vrühjahr 1865 ifi 
erfdiienen unb wirb auf frantirte« !Berlangen franco 
jugefcnbct. 'Jllle (lollcttiouen ai<arm=, ftaltban*-- unb 
.■^■reilanbvflanjen finb burdi bie emvn'oblcnowerthe|len 
JJenheiten bereiitevt unb ju ben billigtlen 'i«veifen notirt, 
fowic eine grope Oluäwahl von blühenben unb befora» 
tiven (»ruvvH-uv'flanjen im I)utjeubvreiä. 3ut geneig-- 
ten I>urdifidit emvfic')!* baöfclbe 

«p. Älctit, 

Äunft= unb .(Sanbeletgävtner 

in ffiiesbaben. 



J^iSSSSAitr 



33 



Saxifra^a Forliiiiol var. tikolor. 

5)urd^ einen [eibigen ^n^aU brirnjoii mir bie SIbbiibung biffcr nninberfc^önen ®e!ovation§= 
Vfian^e, bie fii^ nament(id) für iMumi'uaiiii.H'lu niib in "Haien auf '']>oflamentt'n »ortrcffüi^ 
eignet nnb pr ßiiiniievfultuv mio gcfdiarfoii ift, etiuaä uei'ipätet. Tiefe neue japanifclje 
©ayifrage roirb biiineu ihirjein bie il)v an ^abitng fo äfjnlicfje uub in botanifdjer nnb pf)t)fio= 
togifdjer S3e5ief)ung ganj nalje nevmanbte befannte SaxilVaga sarmentosn »erbriingen, benn ba§ 
feurige nnb eroig roedjfelnbe Kolorit ber neuen inirietät, öa» an Sebljaftigfeit nur einen einzigen 
Siiüalen in bem befannten neuen ^'elargoninm äliiftre^ ^'oUod, P. quiulricolor. f;at nnb fogar 
bie (5'^ii'benprad)t bes neulid) dou unc- nbgebilbeten Hibiscus Cooperi übertrifft, wirb biefe 
praditnolle SBIattpfCanje balb überalt eintjeimijd) mad)en. S^ie Äultur ift fetjr leid)t, ganj 
berjenigen ber S. sarnuMitosa analog, .^n 4"'^i"ö'-'^^i"V'-'f" ö'bt man ifjr ein ©enieng von 
§aibenerbe, Sauberbe unD ©anb unb etroa§ Drainage t)on 2;opffc§erben unb Sorfiuooe; int 
freien Sanbe 33eete uon .'Qaibenerbe mit Drainage. S:er 58orfid)t balber übenointere man 
immer einige Stöde im falten Saften ober Walttjauä. Sßermetjruug au'i Söurjelranfeu feljr 
leidjt, anä Slattf'topfern unter (^iai fc^roieriger. 



jPif i]ro(^f aUjjfiurinc wliiöftcUuni] ticr CruurjnilTc tics Onrtcn- 

bnufö in ^mftiTtiam. 

5Me föniglid) nieberlänbifdje ©efellfd)aft ^lUr 3(ufmnnterung be§ 6artenbaue-j hat befannt= 
[\d) in iserbinbung mit fdmmtlidjen IjoUüiibifdjeu ©aiteuban--'i>ereinen eine grofje allgemeine 
Süisftellung non ©rseugiffcn bes Gartenbaues iieran|"taltet, n)el($e in ben erften "Jagen beiS 
3}ionat'j 9(pri( in 9lmfterbam unter bem ':patronate 3bi"er lliajeftät ber Königin ber ''i'ieber= 
lanbe nnb unter bem '^vrafibinm 6r. t'önigl. .s)ol)eit be^i ^^.^rinjen uon iDrauien eröffnet werben 
foll. 'Juc^t nur baä au-igegebene iimfangrei($e ^^rogramm, fonbern alle 3tnjeid)en nnb 3Jac^= 
rid)ten lueifen barauf Ijin, bafs man in ,*öoUaub bie grofsartigften 3lnt'trengungen mad}t, um 
biefe 2luä.ftellung jur Stinalin ber uorjäbrigen 33rüfieler jn macbeu. "Senn nidjt nur ift baSi 
geiuäljlte Sotal : ber ^nbuftriepalaft in 3tmfterbam, eine 9{änmlidjfeit, wie f'ie großartiger unb 
äroedmdf5iger für eine foldje 3ln«ftellnng uidjt geiuünfd)t luerben fönnte, fonbern bie 'ißrämien, 
TOeldje bie genannte ©cfellfdjaft au!jgefe|5t t)at, finb ermnnternb genug, um ^nr Siiualitüt an- 
äufpornen, äumal in einem Sanbe, mo ber Sinn für 331unü|'tif fdjou feit langer 3eit fo tief 
in ba§ 5ßotf eingebrungen if't, mie in «QoHanb. ®ie *Preife serfalten nämlic^ in fünf grofie 
Kategorien, uämlid; 30 grofje golbene S^ent'ntüujen, 92 golbeue SlJebaillcn, 127 filberne uub 
»ergolDete iliebaillen, «4 große filberne S^enfmüujen nnb 77 filberne lUiebaillen anfser nam= 
f)aften ©elbpreifen, im ©anjen 410 SRebaiUen (auöft^IieBlicb ber 'DfebaiUen für ©ärtner) 
im aBertlje uon 13,000 nieberlänbifd)en ©nlben. Ten fitaffen nad^ jerfallen bie ^vreife in 
foldje auf 1) neu eingeführte -^^flanjen ober neugemonnene inu-ietäten; 2) aiepriifentauteu 

IX. 3. 5 



•0 



34 

Derfd)icbener ganünoii, Giattmiöcn unb 9(rten; 3) 3'vit;tH'l: iiub if nottcti^^eroäc^fe ; -i) Souquctw 
unb 3*«'^'^''^^^" I 5) S"i'"<i'*f^ ©emiife, Cbftbüimie; (i) 65cflciiftiinbe au^ bem ©ebicte ber 
^Mi[f-MinfKnid)aftcn bor Ghivtenfiiiift unb be-J Warteulmuc'j : 'iMlbeniunfo, Cbfniadsadiuuniicii, 
©artcitpläiic, ctatiicii, "^hijch, WcuHid)i-f)äu)"er imö .s^ci.y-ti'iuvidjtuiujeii, (^lavteii: iiiiti ©(aeliaue; 
3)löbehi, ©artengevät£)fd)afti')t, 9Serf5euge, g^utniittel , iöpferarbcifcn, JvaiK-voi'tf elften, 
Sninmluniien von fdjciPlid)eii ^''^iifefteit unb bereu Jyeinbeu ; un"!) 7) nufterorbcutlidic ^^'reife für 
biejcuigen *]>flan5en, J-rüdjte, Weuuife oöer ©egenftänbe ber Öartenfunft ober bec' G)artenbauec>, 
luelc^e int ^'rogrannn uic^t üorcjefetjen unb einer ipejiellen 33eIo()nuiu] mürbic} finb, uuö über 
meiere bem *preic'geri($te eine freie S^erfücjung iuftebt. 

liniere Sefer fcljen, bnf; biefe-o ^^rccjramni uerlocfcnb genug ift, um ^um iöefud) einer 
SluefteHung ju ermuntern, auf lueldjer burcl) boiS riualifirenbe 3"1rtiiiiitenunrten ber IjoUauDi: 
f(^en, beutfc^en, bcigifdjcn, franjöfifc^en unb cnglifdjen großen ©ärtnereten eine %ü\ii ber 
fdjönften iiutturpftanjen unb ueueften Ginfübruugon unb .s^iibriben yi febeu fei)n roirb, unb 
5iüar in einem ilantic, uieldjes" in iiteljr ali einer .s^infidjt feljeux^merllj unb intereffant uuö für 
baä uörbiic^e Snropa bie §eimat(; ber 33Iumiftit ift. Um auf Speäialitäten einjuge^en, fü()ren 
mir nur an, bafi auf 3(manj(IiÄ brei, auf .<öijacinf(un ai}t, auf Pulpen fünf, auf Grocug 
eine, auf 3carcif)en jiuei, auf Fritilhiria melciigris eine, auf JJaiferfroueu eine, auf Silicu 
eine, auf Sianunfeln, gefüttte 2Inemonen, @arten:9tuemonen , ©tabioien, :3i''^v Cfatic^, ßi)= 
clameu :c. je Sine iionfurreuj aU'Jgefdjrieben finb, meiere gerabe auf biefem Giebiete ba^ 
2tu?^ge3ei(^netfte eriuarten laffen. (ibenfo reic^Üd; finb aber audj bie 5Sarml)auepflan;en unb 
epotifdjen Gk'iuädjfe bebac^t, von beneu jebenfall'5 eine a)ienge neuer unb intereffanter &n- 
füf)rungen auf ber 2lu-JftelIung ju fefjen fet;n roerben. 3^ie ^oüänber raerben gemifj etilem 
aufbieten, um nidjf binter ben Setgiern unb bereu Üeiftungen auf ber norjäljrigeu i^rüffeler 
2(u»ftellung jurüdöufteljen. 



Winkt 3ur ilultur cinii]rr ^>tmmi'rp|lanKn. 

An t irr hl IUI in. 

Tie weiften 3?arietäten iion 3Iiitivrlünum neniiefiren fii^ febr leidit nue Samen, unb 
einige ber fdiönften, mie (Mn-Ily, Crcssia, Brillant, Henri IV. u. 31. m. finb fogar febr &auer= 
l^aft unb eignen fid^ üoüfontntcn jur 3>eräierung eineä genfterö. 3)ian üerniebrt fie andi 
leicht auä Sterflingen, roeli^e in ben SJionateu ,3uui unb ;3uli unter ber ©laÄglode fidi febr 
gerne berourjeln. Sobalb bie ©fopfer ibre SSurjelu gebilDet (jaben, nerpflanjt man fie in 
Heine Jöpff- Wi fie ben ISinter Ijinburdj an einem froftfreten Crt, unb gibt ibnen im '^vüi)- 
jahr gröf^ere Söpfe unb eine nabr()afte, ki(S)tt fanbige ©artenerbe. 

2lurifcln empfcblen fidi im 3([Igemeinen uidjt .^ur 3iimiii'i'f"ttnr, man niüfite ibnen benn 
für ben SBinter einen trodencn füljlen ctanbort anuieifen tonnen. 3Jiau fann fie bann im 
grüljjabr am j^enftei' blül;en laffen, menu man ibnen uiet i'iift gibt unb ba§ 3i"ii""" "i"-'''' 
ju nunm ift, unb ba eine all;u birefte (Sinnnrtuiig ber llciltag^-fonne ibve jsavbcnprodit jn rafd) 
jerftört, fo muffen fie and) mittetft eines 5>or[)ang-j ober einer fonftigen iUirridjtung befd^attet 
werben fönnen. ©utverrotteter alter Tünger, Iel)ntiger 33oben unb getegentlidfee ^Begießen 
mit flüffigem Tünger befijrbern H)x aSadjetljum unb iljre $8Iütl)e fet)r. i^tat man 3immer 
jur iserfügnng, meldie nic^t für gemöbnlid) bemobnt roerben, fo eignen fidj Ijiefür 3tntirrbinum 
unb 3(uriteln gaiij befonber^. 



35 

23alfamincn. Tiefe ^^ftanje miÜ mit einiger Scfjomincj be^anbelt feijn. Sie befte 
3eit, fie ait'5 camen ju erf)alten, ift DJiitte ober Gnbe Stprits. 3" biefem Sefjuf füllt man 
einen fedjäjöüigen !Jopf bi§ jur ioöifte mit leichter faubiger ©artenerbe iinb einem fieinen 
3ufa| üon Sanberbc über einer cjnten Drainage. Wian bebeclt ben Samen (eid)t mit Erbe 
unb legt eine ©ta^tafet anf ben 3opf, ben man an ben ijeifseften Drt bei 3""!"^^'-' f'^'-t- 
Sobalb ber Same jn feimen beijinnt, fefct man ben Hoft nnter Jagä anä (^enfter, unb bei 
9iad)t roieber an feine alte Stelle, ."oat fiel; bie ^^flanje einicjermafjen entmicfelt, fo ()ebt mau 
ba§ ©tae an ber einen Seite auf, um itjr etioag Saft p geben, unb benutzt ben teerge= 
bliebenen 9taum im S'opf, um non ^dt ju ^nt etroas C'rbe jnnfcben bie Stengel ber Säm= 
linge 5U fdjütteu. ^ieburc^ merbeu fie fräftiger unb treiben eine gro^e 3Jienge Sföurjeln an 
ber Oberfläche, öat man fie bie- ju biefem fünfte gebracht, fo oerfefet man fie einöeln tu brei= 
bis uierjöttige 2'öpfe unb läfjt fie barin bis ju bem 3i-'itpunft, too bie 33Iüt^eu «uferen, mirft 
bann biejenigen weg, bereu S31ütlH' ärmlich 5U roerbeu nerfpridjt unb gibt ben anberen 
größere S;öpft'/ i" meldjen man eine leidjte ual)rl)afte ©artenerbe anmenbet. Sei häufigem 
33egie6en muß ouf biefe 2Beife bie 5Batfamine in einem fei^^äölligen 2opf eine fe(;r fc^öne 
^pflanje roerben. W\ü man aber roirtlidje Sdjaupflanjen üoii einer Sdjönljeit erften 9taugeä 
erjieten, fo üerpflanjt man fie nod; einmal in acbtäötlige ^öpfe unb fneipt biis jU bem 3^''^= 
puntt, reo fidj bie ^flan,ien gut mit 2Sur5eIn beftodt £)aben roerben, atte Slütben ab, elje fie 
fid) nod) red)t entroidelt baben. ©egen ?i!itte ,3""i''J f^'"'" "t'i" if'"^" 9'^r uidjt genug £uft 
geben, unb roenn fie bann iljren Satten mit neuen Söuräeln gut angefüttt l)aben roerben, barf 
man fie nid^t met)r im Sdjatteu laffen, roeil fie fonft mager unb fpinbelig, anftatt gebrungen 
unb bufd)ig roerben roürben. 

Begonia Evansiana (discolor). 

S^iefe Varietät gebort jroar nicbt 5U ben fdjönfteu ober grajiöfeften Slattpflanäen , fyxt 
aber bo($ otele Siebbaber roegen il)ren f(^önen purpurrotljen Slütben, roeldje febr reidje Stifpen 
bilben. Sobatb im öerbft Slätter unb Stengel p roelfen beginnen, biitt man aUmiiblig mit 
bem Segiefseu inne unb fe|t ben Sopf an eine trodene, fonnige SteÜe, roo bie ii^urjeln unb 
SruttnoHen gut ausreifen tijnnen. '3^en SBinter binburd) bebarf mau einfach nur einen froft= 
freien Drt mit mögUd}ft gleid)artiger 3:emperatur ju iljrer 2tufberoal)rung. !^s^ ijabi nieine 
Änotlen ber B. Ev. üiele ,,iabre binburd) in einem JJuljftatle, unter einer S^ede »on Strob' 
überrointert, mit meinen S^ablien, Ganua'c- unb anberen Änottenpflansen. Sobalb im g-rübjabr 
bie Sriebe einen 3ott lang finb unb barüber, reinigt man bie SfEsurjeln oon ber baranljäugenben 
Grbe, unb nimmt bereu je brei auf einen fedjesölligen Sopf, ober je oier auf einen fieben;;öttigen, 
unb legt ben ftärfften .ttnotten in bie SiPiitte, bie anberen in ben Umfang. iKan füllt bie 
S;öpfe tiiep mit guter fanbiger ©artenerbe, unb begießt reic^Ii^, fobalb bie ^pflansen in il)rem 
ftärfften 28a(^§tl)um unb reidjften Stütlje finb. 

Gttlceolüricn, ftraud)artige. 

3Ran madit im September Stedlinge oon feljr träftigen gebrungeiten 2öur5elf(^öfitingen, 
bebedt fie mit einer ©la^glode unb I)ält fie fü^l unb im Sdwtten. Sinb bie Stopfer ange= 
ronrjelt, fo pflanzt man fie einzeln in -lijpfe, gibt ibnen ben -ii^inter binburd) im ©la-jbauS 
ober Maften £uft unb siemlid) tüble 3:emperatur unb nerpflanjt fie im g-rübjabr nocb einmal. Tie 
Grbe, bie ibnen am beften 5ufagt, ift ein ©emeng con fanbiger ©artenerbe mit gut cerrottetem S)ün= 
ger ober mit Sauberbe. ©efpaunte 2uft, 59ärme unb irodenlieit finb ber filtere 2ob ber (Salceolarien. 

Calla (Richardia) aelhlopica. 

WLan nermeljrt fie im grübjat)r auä 9teben5TOiebctn unb pflanjt biefe in einen Jiompoft 
Don fdjroerer ©artenerbe mit etroa§ Sauberbe. So lange bie ^ftanje in ootter Vegetation 



36 

unb S[ütf;e ift, beiitef;t man rcidjlid); im ^erbft ober muf; man mit bem SBaJter fpavfamet 
unuiohen unb im ÜlUntev fic bi-inatie oan,^ Iroden unb fvoftfrei baiton. 3"t ^•rüfijadr, menn 
fic 5u treiben beginnt, gibt man it)v etmae uevrotteten Diift unb vcx\ci>,t fic; ber befte gtanb^ 
ort für fie ift ein ^enftcrfimS; aber ber Unterfafi, rooreiu man ben Xopf ftcUt, mujj immer 
mit SBaffer c^efüUt feiju. 

iSamtükn. 

Sie Multur ber GameUien in einem beiuoljnten ^i"""'-''^ iÜ immer fcbnncric^, unb uon 
aßen eignet fic^ bie C. Donkclari unb variegata am beften jur 3i'>iinerfultur. :iJac^ bem i%: 
blüben ftellt mau fie an ein oerfd)! offen gebaltcneS unb roarm gelegene-j ^fnfter unb iiaü 
fie fo lange befcbattet, biö fic ibr SMi gemacht haben. Tann febt man fie ine J^reie an 
einen Crt, mo fie iUorgen: ober 3(benbfonne befommen, aber oor lliittagefonne gefdjülU finb. 
Sn ber erften .^älfte beö September bringt man fie roieber unter ®[a§ unb f)ält fie ben 
SrMnter hinbnrd) bei 3—5 Wrab 3>3ärme, gibt ihnen aber mög(id)ft niel £'uft. 
Cainpanula pyramidalis, coemlea et alba. 

®ag befte S3erfat)ren, bie f(^önen toeifeen unb blauen ©loden im 3">""<'r 5" iücbten, 
ift folgenbeS: Wian üerfd)afft fid) im 2lpri[ junge, aue Samen gezogene ^^ftanjen ober be- 
murjelte gtopfer üon alten (fyemplaren. Äann man fid^ biefe Stedlinge felber ue^men, fo 
brandjt man fie nur unter bie ©laegtorfe ju feljen, hai^ fie ficb beiuuräctu. Dian uerpfiauät 
fie bann üon ^dt ju 3eit in immer größere 2;öpfe, bis man fie oor bem 3Einter in fünf= 
bis fed)e,iölligen köpfen hat. 5}en SBinter tjinburd) bält man fie tiil)!, unb gibt ihnen jebeS 
3)Jat Suft, fübalb bie ^iemperatur etroaS niilb ift. ^sm iHär.i uerpflau.U man fie abermals, 
unb gibt il)nen, wenn bie SBurjeln itire üoEe Sbätigfeit erlangt ^aben, redjt niel 2Baffer, 
t)auptfäd)tid) mäbrenb ber 3fit, wo fie in bie «Qölje treiben. 9Jad) bem 2lbblül)en finbet 
man um ben äl^urjeltjals berum eine ajJenge gcböfilinge, bie man pir 5sermebrnng febr 
gut oerroenben faun. 5^ie befte Grbe für biefe 2lrt uon Cainpaiiula ift fanbige ©artenerbe 
mit einem 3"fn| »on Sauberbe. 

Ccrcus. 

Unter allen GactuSarten eignet fid) ber Cereus Jcnkinsonli mit all feinen uerfcbiebenen 
Varietäten am beften für bie 3i"'wt'rfultur, roeit er immer reidjlid) unb gerne blübt. ^m 
«Sommer, luenn bie ^flanje im Sßadjetbum ift ober blübt, erheifd)t fie uiel SBaffer. 3" 
Gnbe bcS SommeS, ober bei ben erft fpät blübenben ifarietäten ben gan.^en §erbft binburd), 
gibt man ibnen urögltdjft «iel Sonne, bridjt aber allmäbUg mit bem iBegiefjeu ab unb bält 
fie ben SBinter l)inburd^ gonj trorfcn, felbft roenn bie Stengel ganj jufammenfdjuurren unb 
fdnoärjlidi unb runzelig merben mürben, ^id) linf''' meine Gremplare immer nom Cftober 
bis jum JJi'ärj trocfen gebalten, unb im i'iai unb ,o"iii t'i'H' öi''-Hif i'iongc 'iMütben befommen. 
2öenn im (Sfrübling bie Sd)öf;linge unb bie iMütbenfnofpeu fid^tlid^ anfcbroellen , bann fange 
id) erft mit beut 51^egief?eu mieber an, unb 5mar gebe idi anfangs nur ganj nu-nig 3i>affer, 
bann allmäblig mehr, enblid) reidjlid;; bagegen fpritje id) fie febr b'i»fiö ""b genügenb 
über ben Äopf. 33ei biefer 3)?etl)obe gewinne i^ roaijre Scbaupflanjen oon biefen fd)önen 
6ereuS:3>arietoteu. 



Die Krauff miltic €id)orif. 

Sd)on uor etina fünfjebn ,;jabreu l)at ei)t rübmlidjft befannter 5ßarifer ©ärtner, Qacguin 
b. alt., Dem ©avteubauuereiu in ^aris eine Sieilje non 6i(^orieu=33artctäteii uorgelegt, meiere 



37 

er bur(^ [orgfame lfu[titv a\i§ ber gerocifinücijen nnlbcn ©egioarte geiüonnen (latte. ^cr ^ob 
^acqiitng [)atk bicfen inttn-cffaiiten iJuItunun-fitdini ein S^d geftecft, uiib jene 6id)ovten:3?a: 
rietöten, bie einen foW) günftiiien Grfotg uevfprndjen, finb »evnadjläfi'tgt worben nnb I)iebnrd) 
äuni "iljeil nevloren (-lei^angen. DienevbincjS I)at ein ninfiditiger GH^müiegärtner nnb (Santen= 
pnbler in ^axi'i biefe isereblnng^ferfuc^e roiebev nuicjenomnien, roeil and) ifjm bie 3>ortf)eiIe 
eingeiendjtct Iiatten, wctdie man an§ einer bnrdi entfiele ftuitnr gewonnenen iliobififation ber 
lüiiben SSeßunnle jielien fönnte. Tie J^rüdjte biefer 'iH'viiidje finb meljre nene 'iMirietiiten von 
6id)orie, roornnter eine fd)i.ine tmute, fobann aber eine franfe mitbe Eidjorie, n'eldje hinter 
ber rülnntidsft befannten Cliicdi-ee de Ik-aux ber Cnalität nad) in feiner 'ii.'cife jnrürfftebt 
nnb fie nad) Unifancj nnb Xanerljaftigfeit gegen atniofpljiirifdje Ginflüffe nod) roeit übertrifft. 
©0 l)at 5. 33. biefe nene 6id)orienart im 3Sinter lum 1863 — 64 nid)t nur eine S\alte üon 
14" 3i. im freien 53oben ganj gnt ertragen, fonbcrn l)ernad) ncdi trcffUdie fiöpfe angefetit, roä[)= 
renb bie Chicoree de Menux fd)on bei einer ^ätte uon 6 — 7" dl. tioUftänbig ^n ©rnnbe gingen. 
Sollten aber bei nod) ftreiigerer fiatte and) bie ©Ititter uon ber franfen rodbcn ßidjorie ab: 
fterben, fo bleibt bei berfelben bie SBrnjel noc^ immer lebenbig, au» beren SBur5etf)aIä im 
Jyriibiabr bann roieber neue 531ätter auÄtreiben. .s>ieburd) ift bem ©emüfegtirtner ein neue§ 
nnd)tige'j i2alat:@emüfe nebeu ben übrigen tiiibiinen gefid)ert, meldie« jeber rül)rige nnb ftrebfame 
©ärtner 5n fnltiüiren nnb neuen aNerfud)en ju nntevmerfen fi(^ beeilen mirb, um baffelbe roo 
möglid) noc^ roeiter jn uerooHfonimnen. — 



ilultur tif9 Cliaiitliiis Dainpieri*. 

■S^iefe ^^ffanse f)at eigentlid) nod) gar feine redjte @efd)id)te, benn nur bie meuigften 
©artenbüdjer gebenfen berfelben fd)on, nnb bie 2(iifid)ten über bie beften .«ulturnietljoben finb 
fet)r get[)eilt. Cl. Dampieri ift bie gefd)ä^tefte nnb befjljatb rool)I aud) bie befanntefte 2trt. 
Cl. puniceus ift eine anbere nnb üielleidjt bie uerbreitetfte gpejies, nnb Cl. magnificus ift 
eine aubre befannte 2>arietät unferer ©arten, bie id) jebod) nid)t für eine eigene 3[rt, fonbern 
nur für eine groJ3ir)üd)fige i^arietät oon Cl. puniceus gelten laffen mbd)te, ba fie fid^ nur in 
biefer ^inficbt in £aub unb Slütfjen unterf(^eibet. S)ie beiben le|teren finb am Ieid)teften ju 
futtiüiren, nnb barnm roobl and) am meiften oerbreitet. Cl. Dampieri, üon bem id; mm 
rebeu mili, ift nad) meinen (irfal)rnug eine ;i3ieuuic, nnb f)ieranf beruljt junädift baä gan;e 
a?erfal;ren, roetc^eS iä) auratben roitl. Ji^eiin mau 5. 33. eine fleine ©ämlingäpftauje nimmt 
ober ben Samen im Wm}, ober 5U 3lnfang Sipril-j auefdet, unb bie Reifungen befolgt, bie 
id) nad)trägtid) geben miU, fo fann mau fidier fei)ii, baf; mau im barauffolgenben 3at)^" «"^ 
fd)önblül)enbeg (Sremptar befommt. Sie aber über ba^ jroeite Saf)r l)inau'3 ju er()alteu, bürfte 
fel)r fd)roer fei)n, benn id) bin nur im Staube gemefen, fie auf einen ^t)eil be-J brüten QabreS 
äu bringen, allein uidjt roeiter. S^agegen ift ee mir gelungen, in eiujelnen g-dllen burc^ früf;e 
3luefaat im Januar fd)on GuDe .^uni'y blüljbare Gremplare ju befommen. 

Ser Soben, roeld)er fid) nad) meinen (irfabruugen am beften baju eignet, Cliantfinä barin 
I)eran5n5iel)en, ift ein ©emeng uon g(eid)en 3;i)eilen reiner, gelber, fleiugeftofieuer i?ef)merbe 
nnb guter £auberbe, mit einem fleinen 3ufa|3 non Silberfaub unb etroaS gutuerottetem Äuf)= 
mift. 3Öenn bie '^sflauje aUmäl)lig an ©röfee 5unimmt, b. 1). roeiin fie etroa eine .'i)b[)e oon 



■ Obniol;! reit ctji im oorigcn Sntjtgang emeu tiitjcn 'JUiffaft litct biefcii ©cgeuilanb gcbracfct \)abm, 
fo tinltcn wir es, bei b« fvöili*cu i'ite^ntur iibcv t-icfcii l'i^cgcnflniif, ^o* nidit füv iimiiigcmcü'fn , biet au* 
iiDdi eine auBcce 'Jliifidjt bictübci juv (Sdtuug jii bviiigcii 



38 

einem Juf? ober ineljr erreid)t ijat, faiui man ifjr mit iirofjem '-Povtljeil noc^ etiuae ^olötot^Ie 
äufe^en, unb jiDar forooi)! in bic Grbe, roie in bie 2:rninnfle. 

2(uf ber 5roectiniifucjcii 3(U'5faat iinb bcm tjäufii^en inn-pflanjen ber Grem^ilare bcrulit 
(;auptiäcf;[id) ber Gvfolc] ber.Unitur; benn fobtüb ber Same geteimt l)at, loac^fen bie 3?urje(n 
rafd^ nad) unten, unb liifet man fic ba^er nur eine fur3c ^eit fic^ an bie Jovfuianb an-- 
I)aften, fo merben fie, ba fie oon jarter fleii(^iger 33efdiatfenl)eit finb, leirf)t 5erbrecl)en , loenn 
man beim Umtopfen bie ^^f(an5en auc-hebt, unb bie fo uerletiten Greniptare fränteln unb 
fterben fogar banon leid)t ab. Um bief; ^n Derliinbcrn, habe id) füKjenDe Hietljobe alä bie 
bcfte erprobt : 2)ian meiU3t \\ä) ben 33oben ganj in ber oben angegebenen Steife , nimmt aber 
ben 3"f'''t5 i-'O" Silberfanb etmac- ftürfer , roiiit bie ganH' Grbe burd) ein feine-? Trabtfieb 
unb füllt ^amit fo i'iele fleiue iöpfe, aii man 3amen ju liien tjat; Die ibpfe merben ganj 
in berfelben SSeife ftergeric^tet roie für Stedlinge; bann ftedt man in jeben Sopf einen ein= 
Mgen 3amen etma '/s ^oü unter bie Cberfiädn', brttdt ben 3.^oben miiftig feft an unb gibt 
gelegentlidj ein rcenig Slöaffer, worauf in etwa jroei ober brei äl^oc^eu ber Same ju feimen 
beginnt. Siefi {)ängt jebod) mefentlid) oon ber ^atj^^äeit ai, ju uietd^er bie Samen gefäet 
roerben, benn roenn man öiefelben in ber crften .päifte be-J .^anuarä fiiet, brau($t berfelbe 
meiftenö brei 31>oiten jum Äeimen; fdet man i[)n aber 93iitte JebruarS, fo jeigen fid; bie 
Äeimbiätter fdjon in ad)t lagen, unb e-J ifl öann mög(id), fie in roeit fürjerer 3«it 5» i'oll^ 
ftänbigen ^^fiau^en fjeraujUjiefjen. 

3nr l:opf!uItur nimmt man beinabe ba«felbe Grbgemcng mie jur .»iiultur in 93ecten, 
nur fügt man nod) etioa-J mehr ^ilberfanö unb J{ol)(cnfloiu ju uuD topft möglidjft feiten um. 
Cl. Dampieri ift beinaf)e unter aßen mir befannten ^pflansen biejenige, bei ber id} möglid}ft 
feltene-i ¥erpf(an5en in anbere ^öpfe anratben m5d)te. v^d) beginne beim Säen mit Taumen^ 
töpfd)en unb geminne meine Sdjaupflanjeii fdjon in jroeijoüigeii Xöpfen, benn biefe genügen 
üollfommen, um eine fdiöne reid)b[ü(ienbe ^^flanje {)eranäu,uel)en. 

3nr .ftultur in 91abatten unb l^eeten im 6)(a-^fiaufe mnf? man ein anbre-j in-rfabren 
einfdjiagen, roeldje-ö id) uieUeidjt nid)t beffer fc^ilbern fanu, ai-j burd) S^arfteÜung ber 3ud)t 
einer ^^fianse, meiere id) in ben ^^labren 18ö9 unb 1860 in bem Gnbe eines niebrigen ®[al= 
{)aufe'3 mit Sattelbad) beranjog. C\d) ricbtete mir junädjft einen *^sla^ oon etma brei Aiif; 
33reite, fed)-j 'J-ufe l'ünge unb brei 'Jnf; Xiefe ber, legte an bie Sohle biefer GSrube juunterft 
al§ 3:rainage eine fufjbide Sd)id)t 3it'9t'[ti'ümmer, barüber eine fauftbirfe Sd)id)t torfiger 
i^aibenerbe in groben 93rocfen, unb füllte bann ba§ 33eet mit bem obenbefd)ricbenen Grbge= 
meng auf. fsn bie SJütte biefe§ SBeet-j marb eine f leine ^"flanje, etnm ■'',4 g-ufi Ijod), gefegt, 
ben gan5en Sommer Ijinburd) im S[Sad}Ätl)um erhalten unb bann ju QInfang be« 5öinterä 
burd) Gnt^iefiung be§ SSafferS ber 9tuhe überantmortet. ^m barauffofgenben gvühling jeigte 
meine ^flanje Spuren oon rafd)em JSadi-Mhum, oer^meigte fid) und) allen Seiten, unb ent: 
roidelte fich namentlidj in fedje fehr augenfälligen l'eitsnungen. ^s^) tannte bamal-j ben 
roatiren Gharafter ber ^^flanje nod) nidit, unb umr baher einigermaf;en in iicriegenheit, 
um? für ein Weftelle ober Wittermerf id) ihr geben follte; at'5 ba-> paffenDfte für 3i''t »"b 
Crt aber erfd)ienen mir .lUiei parallel mit eiuauber (aufeube Ziethen luin aufrediten Stangen, 
unb baS ©erüfte roarb im fefben Waa^e oerlängert unb erhöht, roie bie ^'flan,^e heranroudi'J, 
bi'J fie auf eine l'änge ron etma 15 ^-uf; non ihrer 9Surjel hinroeg fich erftred'te, ihre fedjS 
Seitjroeige aber nad) allen Seiten h'" oeräftete unb in Ginem i^sai)^^ ungefähr 680 3.Müthen= 
büfchel Don burd)fd)nittlid) je fechei Sölüthen trieb, fo bafe id) au-j einem einjigen Samentorn 
beiläufig über 40U0 ilMüthen erjielte. 

9(1« allgemeine ©infe für bie ''^^flege biefer ^}.'f[an,!|e mödite id) barauf hi'twi'ifeu, bafi 
bie i:empcratur einciS Jlalthaufeä iljr am heften jufagt, b. Ij. 10—15" Sleaum. im Sommer, 



e 



39 

un^ I ',,2 biä 3" 91. im ^Kiiiter. 3" öen (Kifecit Soiiimcnuoiiatcu muB äliorgenS unb Stbeiibl 
rcid)lidj ijefpriBt luorbcu, beim bcv Güantfju;^ K'ibet luie bie übviijen 9ieuf)oIIcinber:©eiiiäcf)fi 
feljr (cid)t von ber vottjcn gpiimlau-ö, lueitn man bie 3ttmü)"pljäve ju waxm iiiib trorfeii 
luerben Infit. ^m Sinter baijeijen beobachte man gerabe bae gegentbeilige i^evfabren, begieße 
feine Gliantbuä nur gau^ fpävlidj, unb tjalte bie Sltnioipbäre niälirenb ber ^^eviobe ber tbeiU 
roeifen 9iu()e möglid)ft trorfen. S^ie in köpfen tultiuirlen (ircmpinre ftcUe mnn fo nalie ciUi 
niöglid) an§ &lav unb begieße nienml;5, etje bie ^^flanöen oollfonimen trorfen finb, benn menn 
bie (Srbe in ben köpfen ju biefer Qal^regjeit fetjr angeldjnieninit roirb, )o ift eä fieserer 2ob 
für biefe '^^f[alt,1eu, bereu ihiltur anfu'röent im adlgemeiiien nid)t fo fdjiuierig ift, unb meldje 
bie auf fie ueruienöete Sorgfalt burd) itjre ©djönljeit reidjlidj beloljuen. 



Ufkr tiif Copfkultur ticr liffctJa. 

3^ aiueifle nidjt, baii mandjer '^Nraftifer beim 3(nblirf biefer Ueberfi^rift mit fpöttifd^em 
Säckeln fragen roirb, ma^o man benn nod) 3ieueä- über bie J?ultur einer .Sierpflanje fageii 
fönne, meldje jeber ©ärtnerlebrliug 5u jüdjten rernröge. Slttein el gibt anä) ni(^t eine einjige 
menfd)lid)e S8efd;äftigung, bei roeldjer bie lange Hebung unb Cjrfafjrung nidjt ju befonberen 
Grgebuiffen ober ilortljeilen fübrte, roeldje audj 9(iibereu nüglic^ roerben tonnen. 2arin mag 
meine ßntfdjulbignug für bie nadiftebeuben S^üen liegen. 

Unter allen rool)lried)enöeit ^^flauien, roeldie jum gdjmurf be§ ©taäbanfeä ober Sinnuer^ 
fnltioirt werben, gibt ee tanm eine, roeldje aligemeiner beliebt unb berounbert unb leidjter ju 
fultiüiren roäre, ab5 bie 9lefebe, unb boc^ fe[)en mir fie nur fetten ?|U fold) üollfommener 
Gntmirfeluug gebrad)t, wie fie bereu, namentlid) mäbrenb ber 23inter= unb j^rüblingö^SJonate, 
fdbig ift. 5Me Siefeba ftammt befanntlid) auo Ggijpteu uno ift bei Der geroiJljulicbeu Sel)anb= 
hing ein Sommergeroädjy, bas eine §öl)e con einem itaiben biä ganjen gu^ erreicht unb 
unfere 5öinter im ^'i'f'C" "iiit überbauert, bagegen in gefdjü^ter Sage unter 5^ad) fehr Ieid)t 
überwintert roerben fann. Um bat)er eine regelmäfsige 3tei[)enfolge blütjenber Siefeben baiS 
ganje !^al)v [;inDur(^ jn (;aben, mujj man jur .sUiltur in köpfen ober Äiften greifen, üon 
roeldjer im 5iad^ftef)enben geljanbelt roerben foü. Um fdjon bei ^cikn im grntjjatjr blüljenbe 
9iefeben jn baben, madie man bie erfte 3luefaat biffür ju 9(nfang Februar'?. 3Jian bebient 
fid) bioju eineÄ ©rbgemeng« oon jroei Sl^eilen i'eljmerbe, einem 3:beil 5?ünger unb einem 
Zi)eil 2auberbe, meiere man gut burdjeinanber arbeitet unb in möglidift grobem 3uft«"be 
uermenbet. g^albJ in ber G'rbe 5Bürmer fei)n fotiten, muffen biefe forgfältig au'lgelefen roerben, 
fünft uernrfad;en fie tm '■p^flanjen großen iKadnbeit, roeil fie Die Trainage uerftopfeu nuD bie 
Sßurjeln ftören. ^ni Sluä^faat finb anberttjalb^öüige Söpfe reicbüd) grof; genug. SJJan rietet 
fid^ biefe ju, inbem man einen Scberben über baiä Slbjugeloc^ im 33oben ftülpt, l)ierüber 
einen ^o\i t)od) grobe Srocfen üon ^em rauljeften Sbeit be^ 33oben§ legt unb ben übrigen 
9iaum biä auf einen E^alben 3olI uom Jlknbe mit ber anbern 6rbe füllt unb biefelbe feft 
anbrüdt. igierauf roirb bann ber ©ame regelved)t gefäet, unb roeun er uon guter Cualitiit 
ift, reid)en äroei 5^u(5enb Äörner für jeben 2^opf uollfonimen biu; fäet man biditer, fo tommen 
bie ^^sflaujen ftiirfer. .sjierauf fiebt man etroai? iHiDen über ben Samen, gibt bemfelben einen 
fanften ®rucf mit bem dlMm ber Jganb, läßt Die Cberfläd^e leiblich glatt unb eben unb 
gießt fie bann mit etroa-J lauem JSaffer an, roeldjeci ben 33obeu erroärmt unb bie it'eimung 
beförDert. .s^'^i'i-ii'f uerfenft man Die Söpfe in einem Mafien ober J-rübbeet mit etroa;? ©oben: 
rocirme unb läßt bie genfter gefdjroffen, big bie ^Pflanjen jum äsorfc^ein ju fommeu beginnen; 



40 

f)terauf gibt man üjncn alle ^lage ein luenii] l'uit, luenit ber 3"f'fi"i5 i'^'^ 3(tmofv()äre e§ er= 
laubt, mufe aber ju atteu 3«iten ben 3uti"itt faltet £uftftröinungen uermeibeu, ioeld)er ber 
Siefeba ftetS fc^äblicfi ift. TlH-nii bie ^sflaii^eii einigennaf;en an bie Jiift c3euHil)itt finb, niimiit 
man an jebeni fdjonen Jag bie ö>-'"|"ter ab, bamit bie jungen 'iH'liiHjen nidjt fclnefsen unb 
fpäter befto {räftiger unb bauer[)after rocrben. Sobalb bie Keimblätter üoüftiinbig entroidelt 
finb, uerbünnt man bie ^pflanjen, fo bafs hödjftenä nur fünf in jebem Zovi bleiben, roelcbe 
man beibebiilt. Ta fie leicl)t uergeilen, menn fie 5U oiel iöaffer betommen, namentlich bei 
trübem Söetter, fo fet)e man baranf, baf; fie nur mäftig begoffen loerben. Sobalb fie brei 
ober Dier 33lätter gemadit tjaben, nevpftauje man fie in öjöllige Jö^fe, jebod) of)ne ben 23al= 
Icn ju jerbrücfen, nebine aber Ijieju eine ual)rl)afte, gut üerrottete 2)üngercrbe unb fente 
bie 2;i3pfe roieber in ben .Haften ein. Söenn bie Sonne gar äu ' ftarf auf fie einjuioirfen 
beginnt, fo befd)attet man fie in ben 3}iittagäftuuben, meit fonft ba§ Saub ein getbee unb un: 
fd)einbareä Ütnfeben befommt. Siub fie brei ober üier Seil bod), fo muffen fie anfgebunben 
luerbon, bamit fio nidjt über bie Seiten beä Xopfcä l^erabfatlen. 3" biefem 3iiH'rf ftcdt man 
fünf fleine ©täbdjen in gleidjen 3™U'^enräunien bic^t an ben ^Hanb be? 2:opfä, legt bann 
einen Streifen i^aft barum, ben man um jebe-S Stäbd)en einmal nünbet unb bann ^ufamiiien= 
binbet. SJiaii miiB jeöodj bie Stabdjen jioei 3oll lli-^1)"' l^ilK" ali? bie -^Hlmiäk'"/ 'iH'il biefe, 
luie id) gefunben ijabc, oft nod) ein jmeiteS änbinben erbeifd^en. öaben bie SBurjeln bis 
bal)in ben gan.ien ßrbballeu im Jopfe burdjioadifen unb finb 5um Stbjugc-Iodje binau-Sge^ 
brungen, fo muffen fie abgeft^nitteu merben, fonft leiben bie ^4>fli-^ii5i;ii fpäter fel)r barunter. 
Senft man fie bann roieber ein, fo feße man fie iiic^t aHju eng, bamit fie ni^t fc^iefjen. 
Sie bebürfen bann feiner roeitern *]>flege mein", al'J gelegentlidjer reidilidjer Stiftung, 33e= 
roäfferung unb i^cfcljattnng , bi§ in bie Hütte 3)iai'c-', roo fie fdjon in fotd) gutem 3i'fti-i«^6 
feiju werben, baf? man fie in§ ©lac-ljouS bringen fann. 

®ie näci^fte 2tuäfaat mac^t man ungefäljr 5U 31nfang 3lprilg in ha^ oben empfotjlene 
ßrbgemeng. 3" bk^^'x 2luefaat foUte man aber jnieijöllige Sijpfe nel}men unb in benfelben 
fiebeu ^Isflanjen laffen, benu ba fie barin mehr (irbe Ijabeii, roirb ber ©oben in biefen Stopfen 
auc^ bie geuc^tigteit länger jurürftialten , unb bie ^iNflaujen nic^t fo leicht @efal)r laufen, 
burd) getegeutlidjev Unterlaffen bec- ©egiefjen'J irgenb roeldjen £d)aben },n nebmen. ^n jeber 
anberu i^iufidjt ift ba6 oben angegebene i>erfal)ren ganj genau ju befolgen. Um SJiitte 
9)ki''i, roenn man bie Ääften ju anberen S'i'S'f^» brauet, faiin man bie Söpfe an irgenb 
einer fdjattigen SteEe im 'freien einfenfen; fie roerben bann ungefäljr .yi 3lnfaug ^\u{\'i jum 
Slül;en tommen. SÖeitere 3lii'jfaaten mad;e man ju 3lnfang .^uni':? unb 3luguftC', unb 
fente bie S^ijpfe fogleid) an einem gefdjü^ten Drte im freien ßanbe ein; loibmet man il)nen 
mit SLWrbünnen, SBegiefjen unb 3tufbiuben bie nöttjige Sorgfalt, roic id; oben augegeben, fo 
werben fie besiebungsiueife um bie SJiitte Sluguftäi unb jn (S"ube Cftobevc^ jum 331üt)eu fommen. 
9tur muß natürlich bie letjte Slbttjeilnug bei 3^iten unter ®Ia'S gebvadjt loerben, bamit fie 
ni($t Bon ben grüt)fröften leibe. 

diejenige Sluc^faat , burdj luelc^e man fid) ^^flan5en jur iMütI}e nnilireub ber älUnter; 
monate oerfc^afft, mnfj ungefül;r um bie 3Jiitte Septemberc^ gemacht roerben. 3" ■^'t'K'r 
fpäten 3al)re§äeit ift f^on etroaö mel)r 3Iufmerffamfeit erforberlid), bamit bie jungen ^l^flanjen 
nidjt uergeilen ober nevfaulen unb Miö''''cl^ niöglid))''t gut oor ben Sonuenftrablen gefd)ül5t 
mevben. S^erjenige 53oben, meldjer fid; nad) meinen (i"rfat)rungen am beften für biefe fpäte 
Saat eignet, ift ein Äompoft auS brei S;i)eilen Sel)merbe, einem Stlieil ®ünger unb einem 
3;t)eit i^auberbe. i^cl) meiibe ju biefer Qifjre'j^eit beftbalb metjr Seljmerbe au, roeil ber 33oben 
bann bie geuc^tigfeit langer jurüdljölt, ali roenu eine geringere l'ienge bauon genommen 
TOürbe, unb roeil l)ieburd^ ein t)äufigerec> Söegiepen uermieben roerben fann. 'öei trüber 2ßitte= 



41 

rung barf man bie 9iefebe ntd^t ftarf begießen, imb baä 3?egie§en iiberf)auvt nur 3)}orgeng 
üornebmen, baiiüt bae t'aiib ror 9lbenb uod) abtroct'neii faiiii. ^d) «crmenbe ftii-ju aiiberthalb: 
biö jim'ijbllige iopfe mit guter Xminagc. iiH-nii man ben iiaften l)crnc^tet, roeldjev bie 
2:öpfe mit biefer ©aat aufnet^men foU, fo mufe man ilju feinten fo üiel roie möglid) in bie 
S^öhe lieben, um ifim eine gute Steigung nad; Silben ju geben, bamit er jeben gonnenblicf 
genießen faun unb bie Jenfter nid)t abtropfen, wai id)v fdiiiblid) ift, ha fic^ bie '•liflaujen 
feiten non ben gtürnngen ed^oien, meiere fie burd) boiS SurdjtDeidjen ttiit bem abtropfenben 
Slniffer erlitten baben. 5^er Soeben be-j «aftene füllte mit 3ii-'gi-'ltrümmeru bebedt unb bar= 
über eine cdjicbt grober Steinfoblenafdje unb barüber roieber eine ^djidjt üon ber 3^icfe eincä 
halben gutjeä gefiebter eteinfol)lenafd)e gebreitet mcrben. S:ie Jiefe beö Seete in bem J?afteu 
rid)tet man fo ein , bafj bie 'Xöpfe, fobalb fie eiiigefenft finb , nodj ctroa ^ja gnfe com ©lafe 
entfernt fteben. ©obalb bie ©amen gefeimt baben, gibt man ibnen fo »iel Suft als nur 
möglich, »"b bei aufmerffamer Öeljanblnng merben bie ^;ßflan5en fdjon jn Slnfaug Xe5em6er» 
5u blühen beginnen unb bret 3Dlonate lang in gutem 3uftanbe au!?l)alten. 

S:ie legte 2(uc>faat mac^t man ju Stufang Dftober-o in biefelbe Sobenart unb Töpfe, be^ 
reitet ficb ben haften gauj in ber norljin angegebeneu SiJeife, unb uermenbet auf ba-? iser= 
bünnen nub Segie^en große Sorgfalt. 3}Ut bem Slnfang beg 2)?onat§ Märj merben bie 
'^^flaiijen ins ^lül)en fominon. Seim Gintritt ber '^xöik bebedt man bie ^ycnfler mit 3]catten 
unb loderem i>u, nimmt aber biefe 53eberfung bei jeDer günftigeu Welegeuljeit ab, meil fouft 
bie jungen ^^flanjen, menn man fie all5ulange t)om £i(^t abfdjlieBt, gelb werben unb vex= 
tümmern. Stuc^ ift es feljr ratljfam, hin Slaiten mit einer isorlage con langem 3}iift ober 
©eftrölje ju umgeben, bamit ber g-roft nid)t burd) bie Seiten bringen faun. 

Gs ift üielleidjt nic^t überftüffig , roenn id) Ijier ben SHatt) f)inäufüge , bie ^flanjen beim 
i'erbünneu möglidjft non ganj gleicher ©rö^e ftel)en 5U laffen, unb äioar in bem einen 2;opf 
lauter größere, in einem anbern lauter kleinere '•^vflanjen, roeit man fic^ biebnrd) eine längere 
3!eit)enfolge ber ÖliUlje fidjert. Sollte bagegeu ber g-all uortommen, bafj bie eine '^nulljie fd)OU 
abgeblüht hätte, ehe bie aubere jnr Slüthe f'äme, fo brandet man nur bei einigen ^^'tanäen 
ber altern 2lbtheiluiuj bie ©ipfel abjnfneipeu, meitn fie ju blühen beginnen; hieburd) jmingt 
man fie loieöer auÄjnfchlttgen, unb fie blühen bann noch brei Sßochen ober einen SJionat 
länger, al-^ bie übrigen oon berfelben Stugfaat. 

®ie Äultur ber SRefebe in .Giften unterfclieibet ficb nur fetjr roenig »on berjenigen in 
Jöpfen unD man Dermenbet bie fiifteu üerhallnifsmäßig fo feiten, aufeer um fie in geimffen 
Sagen in^ '^xck ju ftelien, ha'^ ic^ roohl faiim nötf)ig habe, über biefeu ©egenftanb üiel ju 
fagen. 23enbet man aber Äfften an, fo eignet fich i)\(iu am heften berfelbe Mompoft, ben 
i^ oben für bie 3luiuenbung im Sommer empfohlen habe. ^6) mürbe jebodj noväieheu, bie 
9tefeba in Töpfen jn jüdjten, bis fie ju blühen beginnen unb fie hei'^ai^ mit bem 33alleu in 
Ätften äu uerpflanjen, tuo fie fid) ftarf ju »eräroeigen unb nodj lange 3eit ju blühen fort= 
faljren. 9iad) bem 3tbblühen fönnen biefe roieber entfernt unb in berfelben SSeife erfefet 
merben, inoburch man eine beftäubige 9ieit)enfolge erljalten fann. 



S8on atten ^edenfträndjern eignet fid) Crataegus O.xyacantha (2ßeif;born) 5U Ginfrie= 
bigungeu uon ©arten unb Jelblänbereien am heften. Seine bcfonöern Gigenfdjaften für biefeu 
3iüed finb oft unb ausführlich in offentli^en 3eitfc|riften befprodjen. 2lu§ Samen gejogene 
IX.. i. b 



42 

iiitb gc[)öri(j gcfcfjiiUe ^^ffnnu'tt finb bon in 25?älbern gefamiiicltcit obcv ben 3Biiv5e(aU'5lniifevn 
von alten Stännncn bei meiteni uor^niieljen. Tk ciiniliiuu' nunben ineiftenS in freier £ac^e 
[)eran(]e,^0(;(en ; menn forgfältici am bem iioben genommen, baben fie nieift ein gutei? ii'nrjel= 
rerniöcjen, finb inng unb früftig unb I)aben meiftenäi gernbe £tämnid)en. Sie finb qaw-, ta^u 
geeicjnct, nm fiel) in roenigen ,'\nbren nnb mit geringen Jiüften eine freunblic^c unb fdiütjenbe 
Ginfriebignng jn nerfdjaffen. 

^ie au^ 2öälbern gefnmmelten ^ffanjeu finb uu'ifieiitheir'S 2Bur5ernu«I(infer , ober iier= 
früppelte, in bnmpfiger unb fdjattiger Sage berangenutdifene ^'flanjcn, oline orbent(id)e Si.»ur!|e[n, 
bie in eine freie Sage verpflanzet, nid)t feiten lange fräuteln unb andi nur jum tlieil an: 
toadifen. Turd) ba^J 9lbfterben ber einzelnen ^|>flan5en in einer neu angepflan,iten Aoerfe mirb 
biefelbe non norn berein lüdenljaft unb ungleidi, unb l)ieburc^ iljr ^mid tbeilmeife Derfe()lt. 

lav Slnc^beffern (j)cad)pflanu'n) ber eingegaiigeueu Cetüinge bat nidit immer ben ge= 
uninfdjten (S'rfolg, meil bie früber gepflau,Uen unb bereite aiigeuuKbfenen '^iflii'iät'" bie nad)= 
gepflanjten im (^ortfommen binbern. S^enn ev aber bod) nijtbig ift, bann foUte ba-? ")lad)'' 
pflan.ien gleid) im erften .,Vi()i'i' eutun-ber im ,s>erbft ober im Arübjabr gefd)eben. 

Um eine non nuten auf red}t bidjte öeefe ju öieljen, muffen bie gepflaneten Stcimmdjen 
6 big 8 3ott ifoä) über ber Crbe abgefd}nitten werben, bamit fie fid) ge!)ijrig iier;meigen. 
Um ben unteren 3ii'f'Ö^'" i'"-'''^' 'Jinlnmug .^nfliefien ju laffen, fd)neibet mau bie jungen ^iriebe, 
meldje gerabe in bie i)öl)e madjfen, im erften rsaf)re nad) bem ^^iflan.^en bi'5 auf n ober ö 
3oll 5urücf, nämlic^ fo, baf) bie ^sflonjen um ö biä 6 3oll I)öber bleiben, ahi biefetben beim 
i^flanjen ^nrüd'gefdjnitten nnireu. Sdineibet mau bie ^sflau^^en in ben erften Sibren redjt 
turj 5urüd, bann mirb bie S^cck um iUele» fd)öner unb bauerbafter , bie barauf uermenbete 
9}iü(;e unb .Soften gemäljren nidit allein uiet iiergniigen, fouberu aud) unfcbiitjbare i^ortbeile. 

äBenn burd) biefe ^nkn bei einigen ber geebrten Wartenfreuube unb .Kollegen ba§ 
r\ntereffe für lebenbe ,s>ecfen auf'-s -iceue angeregt mürbe, bann uuire ber '^wcd berfelbeu 

Düllftänbig erreidjt. 

(ST. fiül)nf. 



€tiüiui über €ijpri|U't)icu. 

Gine allju feiten fultiuirte ^iabatteu= unb Xopfpflanje unb eine ber bübfdjeften Crdiibeen 
beio freien Sanbe^J ift ba^J Cypripcdiiiiii , bac^ ic^ mir ;iU einem befoiiberu Siebliug erforeu 
'i)abe unb für ba^o id) baber andj nod) md)x S8ere(;rer merbon mödjte. '^chem ©iirtuer ift 
ber öabituÄ biefer (5rbord)ibee fo oertraut, bafi idj vm einer botanifdien 5V'fd)reibuug Um^ 
gang nebmeu fanii unb batjer nur aufübreu luilt, baf; meljre 3lrteu biefer Wattuiig für beil= 
friiftig gelten, nntc-' miuber aflgemein befannt ^u fei;n fc^eint. Gin 3(bfub non ('yprii». cal- 
ct'olus mirb niimlid) in Sibirien gegen A'^flf"rf)t angemeubet, unb C. piirviflonis ift in "Oiorb: 
auierifa ein .s^auvuüttel , beffen äiUrfnugen uuiu etma uiiferm beutfdjen ä3albrian gleid;adjtet, 
nämlicb aU gelinbeS ©timulan«. 

93ian fittbet in ben meiften ©artenbüdiern angcfnbrt, baf; bie Gppripebien be^ freien 
Saubes in einem Giemeng uon öalben^ unb Sebmerbe febr gut gebeiljen nnb im Söinter ben 
®c^u^ eines Äaften'3 ober GHaÄljaufeä beanfprucbeu. 3lllein ibre .(üiltur wirb auf berlei imge 
unb nugenügeube Slnnieifuugeu bin feinem G5ärtner geliugeit. ^a e5 jebod) faum einen l)übfd)eren 
nnb intereffantereu 3lubtirf in einem ©arten geben fann, aU ein 53eet ober eine ^iabatte mit 
Gi)pripebieii im 3iiftnube üppigen 3i.Hul)vtbumij, fo null id) Ijier eine etnutio eingebeubere i'luleitung 
5U ibrer iüiltur geben. Ta^ ^Ikd ober bie 3kbattc, moranf nuiu Gijpripebien jietien luill, muf; 



43 

5Uüörberft eine ftarfe £d)id)t §8aiifcl)iitt ober Sliacffteintriitiimer am ©nuibe befoiiimen , bnmit 

man für bie iiberidjüffige geud)tioifeit einen ficijern unb rafdjen 2lb;u9 befommt; bariiber fc^üttet 

man eine juiei Jviif; bicfe Sdjiitt Sl^obcmJ, nämlid) ein Gk'iiienti i'on I)älftiß jiifiev, Wnumimider, 

torfigev ."^"»libenerDe niib Inilftiii nieidjer c]ellH'v !i.'elimi'vbe mit «oljlentlein nnb (jvobem idjarfem 

Sanb, raeldie man vor bem ©ebvanc^e tüdjtig unter einanber fdjaffen mu§, beoor man i{)nen bie 

§aibenerbe in Stüden lunt ber Ciröfse eine'J .s'>ül)nerei''j 5nfe|t. Xie Skbatte ober bae Seet mufs 

fdjüttig, barf aber nid)t i'on 53äumen übevljauijen feyn; tieo(t bie ;}iabatte freier, fo mnß für 

eine isürfeljrnnß jur t'ünftnd;en 33efcbattunij gcforgt merben, benn dou 2)Jai bis Stuguft ift bie 

3(bbaltnui5 ber ^ireftell Stral)len ber ilüttaßefonne entfdjicben notbn'enbio|. 9iid)tä eii]net fid) 

äur fünftiic^en iöefdjattunij fo c^ut, ale. eine mit 3pieejelflor über,iOiiene 9ta()me auf böljerneu 

3::rä9ern. ®ie befte ^ext jum Slu'ävflanäen ift berjenige 3eitpuut't im grübjabr, roo bie ßijpri^^ 

pebten ju treiben beginnen. 3uxc^ bem ^lu'jpftanjen giefit man tüdjtig an, begiej^t Tjaufig, unb 

l)ä[t feine 33eete bei beifjem fonuenbellem $i>etter nuif;ig befdjattet. Stber aufserbem ift nocfj eine 

weitere a>orfel)rung ju treffen, roeld)e für baS ©ebeiben biefer liebiidjen ©etoäc^fe fo roefentlid^ 

ift, bafe ber Ie|te ©rfolg il)rer Änltnr bauon pmeift abl)äiujt. S^a mau uämlii^ bie 6t;pri: 

pebieu im roilben ß^ft^^be auf ibren beimatb(id)en Stanborten ganj unter ©räfern unb 

anberen 'i^flanjeu loadjfeub finbet, metdje eine 9lrt gilj über itjre SSurjeln i)er bilben unb 

benfelben einen geroiffen (Srab oon geuc^tigfeit beroaljren, fo mu§ man il^nen ein anuäi)ernbe§ 

©djulmittel auf fünfttidjem 5K>ege geben, u'cnn mau fie in bie ©iirten nerfe^t. 'Dief? gefdjiebt 

am einfad)ften babnrd), bafs man bie Siabatte ober baS ^jeet mit einer Ijübfc^en oberflädjlii^en 

Sebedung non anberen, meift friedjeuben ©eroäcbfeu uerfiefit, ober mit anbereu 93orten Eeinere 

^flan.ien bajioifdjen fefet, namentiid) bie b'ibfdje Saxifraga liypnoides, ober in Ermangelung 

berfelben bie ausgiebigere aber miuber fd)öne Sagina procumbens. ;3ebe biefer beibcu (ber 

erftern ift aber ber SSorjug ju geben) roirb, luenn man fie büfc^elroeife in ^'^ifctjcnräumen 

üon 4 — 6 ^oü auSpflaujt, binnen Äursem bie Dberfläcbe be§ 53oben§ beberfen unb jum 

üppigen ®ud)S unb ber rafdjeu (Sutioicfetung ber Cxjpripebien roefentlic^ beitragen. <iS, gibt 

aber in nnfercr einbeimifc^en g-lora uod) niandie bübfdie ©eniäd}fe, bie p einer fold)eu 

Seberf'ung be§ 33eet§ ganj geeignet finb, fo 5. S. bie £)übfd)e fleiue Potentilla Tormentilla. 

^ebenfalls muf; bie Dberfiädie beS 33eetä mit irgenb etumS bebecft merben, fei) e§ aud) nur 

ausgelaugte ©erber(ol)e ober ^erljadteS 3}looS, benn ofjue eine folc^e fönnen bie ^^flanäon jioar 

(eben, roerben aber nie rec^t gebei{)en. 

SSrtbreub ber ganjen SSadjStbumSperiobe erbeifdien bie &}pripebien ein febr reicblid^eS 
unb IjttufigeS Segiefscn, roeldjeS man aber alSbafb eiufteKen nin^, menu bie *|>flan,ien eine 
5Reigung jeigen, fii$ 5ur 5)?ube anjnfdjicfen. 3(u gefd)üt5ten Stauborten unb nament(id) in 
bobeu Sagen bebürfen fie geiuöbniid) feines ©i^utjeS über ben 51>inter, aber eS ift nuter 
allen llniftiinben ratt)famer, ibnen eine 58ebecfung 5U nerfdjaffen , jumal roenu eS fi(^ um 
ganje ©ammlungen bnnbelt, als fie auf ©nabe ober Uugnabe ben ßinftüffen ber Elemente ju 
überlaffeu. Sauge anbanernbe 9iegen unb t)eftige g-röfte finb ben (Eijpripebieu gleich nad): 
tbeilig, unb eS ift baber am fid)erften, baS 33eet mit einem bötjerneu ©erüfte ;u umgeben 
nnb Oarüber ftrobgeflodjtene S.liatten mit einer leidjten 3ieigung ju legen, bamit 3iegen nnb 
Scbneeuniffer ablaufen fönnen. S^b f)abe mir eine ganj einfa(|e S3orricbtung gemacbt, nämlidj 
ein paar ^fofteu in hen 33oben gefd)lagen unb baran Satten genagelt, fo baf? id) mit giiatten, 
bie id) barüber breite, ein Sattelbad] madjen fanu. a3ei beftigcn g-rbfteu unb Sdjneefall 
breite id) bann barüber nod^ 2;annenreifer unb fd)ül5e fo meine ^^flaujen felbft uor bem 
beftigften g-rofte meit beffer nnb erbalte fie gefünber, als luenn id) fie in einem falten tafteu 
fultiuirte, unb l)abe uod) hm 3>ort()ei( eines meit üppigeren 5Öad)StljumS, als man bei ber 
Sopffultnr errieten fann. 

6* 



Sämintfic^e 6t;pripebien üerme^reu fic^ iiuv [aiu^fain , iiiib bn mnndjen 3Irten erhält 
man oft mc[)vc ^ai}n tjinburc^ nic^t einen einsigen 2Bur}eIfd)i.i{3lin(). SSenn man aber bie 
3.Müt()en tüiifttid) dcfniditet , felu'n fic flcnnifjnlid) jicmtid) rcidjtiii) Samen an, unb jeber , ber 
fiel) mit ber S^K[)t biefer felteuen nnb fdjonen C^ienuidjie fn-failt, ber follte fein lliöcjIid^ftcS 
tl)nn, nm ©amen ju geiuinnen. 2)iefe ©amen fäet man unmittelbar nad) bem 3tnsreifen 
auf (nid)t in) torfige .'oaibenerbe in Samentopfe, beborft bieie mit einer büiinen ©ct)i(^t SWooä 
unb Ijält fie an irgenb einem fd;attii]en Crt. 

^n einer l)übf($en unb genu^reid^en Sammlung non Gijpripebien empfeljle id) folgenbe 
3Irten ange(egentlid): 

C. iiraule (bie ftengedofe (S'rbordjibee), au'^ Sforbamerifa, 1TS(i in (Suropa eingefü()rt/ 
blüt)t purpurn unb rofa. 

C. album (bie raei^e), weil meifiblübenb, ebenfalls aU'o Siorbamerita 1800 eingeführt. 

C. nrictinuin (bie roibberbörnige), au^ Äauaba, 1808, non gan^^ niebrigem nnnjigem 
SBadjätljum, blübt rofa unb griintidj-gelb. 

C. Calceoliis, unfer gemeiner beutfdjer grauenfdjul), in nieten ©egenben Teutf(^[anbä 
milbmadifenb, ftellennieife allerbing'J feiten. Sepate nnb ^^etale bräunlid):bunfelrotl), !L'ippdien 
gelb, mit tiunflen Sierren neuartig burdjjogen. — tSine fel)r liübfdje 3lbart banou, ber 
fcbroet5erif(^e granenfdjul) , C. C. helvelicum, jeidjuct fic^ burd^ 5ierlt(^ern unb tleinereix 
25nd)^ ausi unb ift in nielen Wegenben ber ©djuiei^eralpen uidit feiten. 

C. ciiiulidum (bie meifse), ebenfalls auä 9iorbamerifa 1826 eingeführt, üon reijenbem 
.'gabitug 

C. mn(Tantiio.s, (bie grofiblütbige), an§ Sibirien, Hübt purpurn. 

C. parvifloruin (bie tleinblüljcnbe), au'3 3Jorbamerita 1759 eingeführt, mit Ijübfd^er 
bunter SBlütbe an§ ©elb, 58rann unb ©rün. 

C. pubL'.scens (bie flauml)aarige), auS 9iorbamerita; 1790; blül)t gelb unb purpurn. 

C. piirpiiralum (bie purpurblüljenbe), 18.3(i aus Dftinbien eingeführt, blüht im i>rbfte 
nnb ift eigeutlid) für bie (5"rt'ilanb;Änltur jn ^art, ebenfo mie C. barbatum (bie gebartete), 
t)on TOeld)er mehre f(^5ne SSarietäten eyiftiren, bie aber nur im JTalthaufe gebeihen. 

G. spcclabilc (bie augenfällige), au'5 5torbamerifa, blüht weife unb purpurn. Tiefe 9(rt, 
nou uield)er mau aud) mehre fd)one JHirictäten h^^t, roeldie fid) nur burd) bie A'^rbe ber 
33Iüthen lum einanber uuterfd)eiben, gehört ju ben baufbarfteu für ben 3'''^ter unb uerbient 
gau,^ befonbere iH'rbreitung. 

C. veniricüsimi (hie bauchige, aufgefc^moHene), au§ Sibirien, 931ütl;en bunfelpurpurroU) 
JÖui^si ganj niebrig. 

Tie übrigen, mefjr für bie .fiultur im .talt= ober Crdiibeeuhaufe geeigneten 3lrteu, mie 
insigne, Lowi, venustum, villosum u. a. m. führe idj h'^^i' ""i" "''t 5iamen auf, meil fie, 
nidjt in bie obige Kategorie gehören. 



€inlj]co übiT V\c Oörtncrricn tirr S'diuu'ij unti tJCö jOutJcnfffö. 

©egen Gnbe be» Sommerg üorigen '.^ai)TS hatte ich ©elegenhcit auf einer Steife bnrch 
bie Schmeis bie bortigen ©ärtnereien fennen jn lernen. 3)ie rei^enben Ufer beS 58obenfee§ 
fiub befonber'> reid) an Sanbfil^en, auf beneu einige red)t hübfdie unb gut unterhaltene 
©ärtnereien finb. Tie fc^önfte ©ärtnerei , nienigftenä nm-J ^^flaujenfultur unb Glegau^ an: 
belangt, ift bie beä ^errn Don ©ruber auf bem fogenannten Sinbeuljof. Sie großen 9ln= 



4-5 

lagen, fonne bie parterre um ba§ edjlofs fiiib fcljr faubcr itnb cjefc^maduoU gcfjatteit. Unter 
beu ©ennidi.jliau-jpflanjen luerben bie i^vdjibeen ()ier befonberS gepflegt unb iä) fanb eine 
fc^öne (ioUeftion in meifteuä ftnvfeu (i-yeniptaren, äioar nicfit bnvd) feltene, bod) aber burdj 
reid)blü()enbe epesie« »ertreten. Um bieje Beit blüfiten einige Stanhopea Wardii unb ligrina 
mit 5—6 iHumenrifpen. ferner Catlleya crispa, Odonloglossum altissimum, Cypripedium 
Treyeranum etc.; tion Siattpftanjen traten befonberS Cyanophylliim magnificum, Maranta 
rfgalis, Dracaena grandis (van Houtlc) cic. I)erüor. Gbenfo bemerfte id) ein groi^eS Sorti= 
ment iKljobobenbren unb 3(jaleen in fdiönen, großen, bufc^igen (Syemplaren. — 3iid)t minber 
fauber unb gefdjmadüoll finb bie ©rofeijer^ogl. bnb. .'Qofgörtnereien auf ber Snfel 3}Jainau 
bei Gonftan.v foiüie bie bem (dürften uoii ^-ürftenberg gefiörige auf beni .»pfiiigenberg. Set^tere, 
brei Stnnben uom See auf einem 5iemlid^ boljen 5^erg gefegen, imn bem man eine priidjtige 
2lnvnd)t über bie gan;e Sanbfdjaft unb ben See Ijat, bietet eine 21broec^älung , mie fie bei 
fold) einem giinftigen ^errain nur gefdjaffen werben fonnte; öie Untergattung ift eine fo 
pünttUc^e, bat5 fie beutlid^ bezeugt, roie man t)ier fein @e(b unb feine 3}iüf)e fpart. 5^ie 
§ofgärtnevei auf ber :ijnfel Sliainau t)at eine au^erorbentlic^ geid)ü|te Sage, fo bafe man bort 
faft aüc ßoniferen rou 6(;ina, ^apan unb Galifornien affiimatifiren fonnte, ba Cupressus 
senipervirens fefir gut anebcitt unb in mebr aU 2Ü' l)o()en eyemplaren oertreten ift. 

ein ©egenftücf ju biefen ©ärtnereien ift bie ÄiinigL .§ofgärtnerei in '^riebri^'jljafen, bie, 
obn)ot)[ ebenfo malerifc^ gelegen, boc^ in Unterbaltung unb Slnlage oiel ju nninfd)en übrig 
täfet. Gine gröfjere ©ärtnerei in ber 5uibe beä eee§ ift nod) bie bc§ Sc^ioffeS .starbt in 
(Srmatingen, roo bie STnlagen ftein aber Ijübfd) finb, unb ber 2Sintergarten forgfame 'W^Qe 
cerrätl). ^06) roirb fic^tlid^ auf bie Dbfttreibereien , roie 5. «. geigen, 2(prifofen, «pfirfi^e 
unb Jöeintrauben aU ,t)nuptfnlturen me()r ©orgfatt ale auf ^opfpftanjen uenuenbet. (Sine 
fleine, aber gut erhaltene ©artnerei ift bie auf 3(renenberg, bem Äaifer öon granfrei^ 
getjörig. 

Safer [)at oiele ©ärtnereien, non benen fic^ befonber« bie etäbtifdje 3(ntage aU eine 
fef)r gehingene auejeidjnet. Ter botanifdje ©arten bietet roenig ^ntereffaute-i bar. i>on 
^liriuatgärtereien finb befonberS bie bei; <prn. SOierian, nan ber Wäd)l, ^(xxn ©eigt unb §errn 
be a«ette 5U erroätmen. Sefonberä reic^ ift Safel an f($önen Goniferen, fo 5. 33. in '':^xaä)U 
eyemplaren con Thuja aurea, compacta, Cupressus Lawsoniana unb Tlnijopsis borealis. 

^;\'rr £ianbe(Ägartner 3immermanu in 2larau l)at ein fctjr fd^bnce ©efdjäft unb au§ge= 
bef;nte gutge^altene 93aumfd)u[en. 

Ter botanifdje ©arten in 33ern ift reijenb am Ufer ber 3lar gelegen unb finb bie ©e= 
bänlidjfeiten fetjr folib unb bequem eiugeridjtet. S:ie ©iirtnerei an unb für fid) ift roeber 
botanifc^er ©arten nod) ^anbelägortnerei (bie botauifd)en ©arten ber e^roeij treiben alle 
.ttanbel). 'Txe Gameüien unb 3(5aieen finb jebod) in einem febv üerroabrloäten 3uftanbe. 
5)er ©arten felbft ift anlagenartig, vec|t fauber geljalten, jeboc^ für einen botanifc^en ©arten 
n\d)t prattif^, ba 5. S. bie meifteu ©ruppen, roeldje jur 2(ufna^me irgenb einer gamiUe 
beftimmt, nur feUen ganj bepftan^t finb, inbem man immer nod) ^lat} für einen '^iad)= 
jügler laffeu mu^, rooburd) bann bie ganje 2(nlage bav. 3lU'5fet)en einer nie fertig^merbenbeu 
erijält. 

Tie fc^önfte ©ärtnerei ber Sdjroeij ift unftreitig bie beä i^erru non 9!ongemont, eine 
3>iertelftnnbe uon ^f)un entfernt, aber am ©ee prad)tüoiI gelegen, mit ber fd;öuften 2lu-jfid)t 
auf bie Jungfrau, Gngettjörner , iliönd). Giger ;c. 5^ie parfäl)nlicbe 3(n[age ift elegant unb 
gefdjmaduoU ge()alten; bie ©eroäc^5[)äufer Hegen im fogenannten ^Blumengarten, finb einfach 
aber folib gebaut, roie überhaupt im ganjen Gtabliffement eine in ben @d)roei5ergärten feltene 
-|Utuftlic^feit uortjerrfc^enö ift. ^m fogenannten Crd)ibeent)auö finben roir eine a)caffe feltener 



46 

uub jum 3;()ei( aiid) jiemHd) e^ut fuftuiirtcr ^^ftanjen unter anbercn ;,. S. Thcophnisla iin- 
pcriiilis iinb .lussieiii , Alocasia iiit'tallica , Lowii unb Vt-ilcliii. Maraiita regalis uub villata, 
Altacia cristata, Ceplialotiis follicularis. 3?on Drdiibeen blüt)ten noc^ Uropedium Lindeni, 
Cypripcdium lIookiTi. Vanda coiM-uIca uub snavis . Oncydiuii] Papilio . Eria stellala . Gon- 
gora alnipui[iiir('a, Stanliopca tigriiia major uub ^\'ll^llii. 

3n eiueut gnifjcru 2Saruit)aufe loaren Musae, Pandaui uub ähulidie XetorationS: 
pfTnnjcn lue- freie l'anb liefert, ebeul'o in eiueui auberu Audji'ieu, uie(d)e bnuu roie Sdiliug: 
pflau.ieu nu hm ^-eufteru Ijeraufgesoijeu uinreii. ."ui uollcr Jlor ijeuniljrt biei'e Afuftercjaruitur 
eiueu pradjtuollen 9(nblicf. .gier \ai) iä) and) uneber bic fonft feiten mef)r fultloirtc alte Lager- 
stroeiiiia indira, juiel grofie 3?äume, gan,^ überlaben mit 3Mumen; einen g(ei(ieu (5"ffoft nmd)te 
ein (janjec' ©euiudivliau* uoU blüljeuber Achimuncs, Tydaea uub Gcsncria. Ilk Drauijerie 
ift ttein, aber redjt gefunb. — 3" Sii5ern, St. ©allen uub aSintertl)ur finb foiüol)l »panbelS; 
gärtnereien al-J ^sriimtgärten iinbebeuteub uub bcfdiränten fid) rein auf ^^flanjen, bie ben 
Soniuier über iu'j freie l'anb gepflanst merben tonnen, „"^n 3"ri'i) 'ft ^ie .v^anbelegärtnerei 
beö A^errn ^röbel bie bebeuteubfte; ber botanifdje ©arten, roekter fdjöue .s^äufer uub befonber^ 
ein gan5 neuec- etferneS grofjco 6attell)auö bat, befi^t rool)l fettene aber meiftene in fd)led)teni 
3itftaube fid) befinbenbe %!flnn,ien, mie > 5i^. eine luertbuoUe Crdjibeen^Sannulung. (i"-J muf; 
bort au beu nötlngften 2(rbeitc.fräften fehlen, ba ,f^err Crtgie'J, ber al-j botauifd)er GKirtner 
ber 3(uftalt üorfteljt, ein anertannt tüchtiger iUtltinateur ift. ^-erncr ift ber fel)C prad^tnoUen 
Sage uub 9(nlage ber ^^itla SBeffenbonf },n erumbnen, roetdje burd) ibre rei^eubc Sage bem 
Saubfdjaftögärtner fo »iele Ikirtljeile barbot. Tieji mären fo jiemlid) bie grü^ften Gärtnereien 
ber ©c^ioeiä, roeld^e im 3Itfgemeinen , mit einigen 3lU'5nal)men, ot)ue bie prac^toolle Sage be§ 
2:errain^ roenig Gffeft mad)en bürfteu. !3^er .'pauptfebter möd)te aber bariu ju fudjen fepn, 
ba^ roobl bie roenigften ,s)crrfd)aftÄgärtuer ber gcbmeiö mirflid^e .jünger ber ©artenfuuft finb. 



inonatlidjcr ilnlentifr. 



Cu ui ii d) 5 1) (1 n .4. 

IIa bie Sonne luiii cViMicvc Miaft cuttiMrfclt, fo 
tnirn man fie 'iV'bcUinij ber ÖMaülidufor nad) uni 
nndi ciiiflcllcn. J^aiio^cn rmif; man bei cjiinftujcv 5l?it- 
tennui moiiluliil niel l'iift geben, unb ba« IVgiegcn 
bct WcnHü1i«l)aiiopflaiijeu gan; nacii bct öligeren Icm^ 
petatut, ben Sßittevnnge l^eiljaUniiTen unb bem Bu= 
flanbc bcÄ 1<fIan;en=2PaciKnlnime rirtilen. 3>ic meijlen 
Jovifv'flanien bei («laiiluiufci- cutmirfcin nnn eine leb= 
baftere i'ogetation unb incle bai'on jeigen bereite 
ilnofreii unb i3liitl)en, iinc bic ßiiievarien, eine TOenge 
frtiönet 9ljaleen, SRfjobobenbren unb (Samedien, unb 
bici'e erfütbern bann eine befonbrc 'JUifmcrtfamfcit, bc= 
fonber« ivenn man im "Jlptil notli falte JBitteiung bc= 
fommt. 5fbenfalk^ becfc man narii Flareu fonneiibellen 
Jagen, junuil um bie 3tit be« Sollmonb«, feine flauen 
unb (Vda^bäufev [Aon bei 3''*«"/ »"i ""* ctma« 
Söätme batin ju cv[)alten, unb gebe liebet übet SOüttag 



etmae leic()te Scfrfiattung, bamit bic Jempetatur iiutt 
ju flatt nicitsle; aber um 2—;-! Uljt Jiadimittag« nehme 
man bie 'i'cfcti.ittung wiebet ab. Sebr smetfinaffig ift 
bautlgcei Svniten am 'lUirmittag, bamil bie V'uft etmais 
feurtit unb friftti werbe; ber Hcberfctiufi an 'iseuditigfeit 
ifj weit iveniget fitäbli* al« bei Wange! , benn «t 
luitb bur* ba« Süftcn immct roiebet forrigitt. Vit 
9iäaleen untetfdieiben fid) Don ben Ganicllicn babutrti, 
bap fie in einer milben, fcucbtnuiimen '.'Itmofpböre 
fciuMier unb reicliliiter bU'iljen, alj in einem fühlen luf= 
tigen -^aufe; babev ifi es am gerathen|len, bie 'Üinleen 
er|i jiemlid) füljl unb ftifcii ;u halten unb fie ctfi bann, 
iDcnn bic ©lüthcntnofiicn fi* ju erf*lic6cn beginnen, 
einer leiditen Sefdutttung unb femlitcn reatnien 'Jltmo= 
fpbäre auetjufeijen, weldie man ihnen aurfi na* bem 
Hcrhlüben noel) Uipt, bamit man ein rafdie« unb reicli- 
li*e« 20afh«thuni erhielt, i'nn ireldiem bie Sdiönheit 
uub Uevpigteit bct nädiftjährigen iölüthc abbangt. 'JUlc 
Sovigewadife, rccldic bce i'etfcRen« bebütfcn, finb nun 



47 



in grö^crE Söiife iiiimiviluiiicn. ^um Sctcbeln burdi 
Vfn.nn'i'iiS '""'' Ofulntiou u. f. w., fowic äuv See» 
mcbning auö Stetfliiujon ift mm bic geeignete 3''*- 
Äviiutiutigcii l^fliiiMf" 9t''f ""1" ffii'f ii'U" 'hiIic Sems 
l'cvatiir, biimit fic iiirtit oeviicilcu imb lange uiigcfimtc 
Stiebe modien; jugleidi halte man fte mäfiig tvocfeii 
unb in bev Jlaljc be« ®la)'ev\ gehe il)nen moglictifi Viift 
unb freien Saum inib erbalte fic frei uo« Ungesiefer. 
5m S'altfiaufe gebe man oon TOitte bicfe« 9)iiinat<j an 
recbt oifl Hüft, bamit fi* biejenigcn ©emiütfe, bic man 
bemnadifl in\i Ärcie ftellcn antl, bei ^i\t a\\ bic freie 
Suff gennUmen. 9)fit bcm 'Jlusftctlen in'ä Srcie fet) 
nuni aber bi« 5liitte DDiai'^ norti fcbr lunüditig. 

Pliimciiiiiirtcn. 

SBonn, irie e« bei mä^ig giinfligev 21'itternng ^u 
erwarten (lebt, bie (irbarbeiten im 'i^liimengarten fdion 
im iHHigcn STlonat voUenbet njorbcn fib, fo legt mau 
alebalb ju 'Jlnfang livxM bie ftnoBcn min '^Inemouen, 
iHaminfelu, Jubcrcfeu, Qlmarölliä ;c., fvätcv ober erfl 
im fflai biejonigcn von Sauna nub ftieiirginen, bic, 
wenn fte bereit« etroa« aucngefdilagen babcu, burdi anf= 
gcfefete lifrövfe oon TOooS gefdn'ist merbeu muffe». 
Sa« 3tv'beilen uub UmfelKU ber ^ierilauben tanu nur 
bann uod) «orgenommcn tverbcn, wenn biefclben nodi 
uidit ;u flnrt auegefdilageu haben. 2?ie 2^eetc mit 
■VHacintben uub '}!ar;iffen nicrben gegen etwaige Svät= 
fröftc uodi biirdi Uebeibrciteu i>on Jüdievn gefdn'iljt. 
SMejcuigen Sommevvfiaujcu, meldie ba« 'Berfehen nidit 
gut ertragen tonnen, fäe man uodi an Ort unb Stelle, 
uiic ä- S. bic Diefcbcn ic. 6ube biefe« TOonat« Vflfi'jt 
man aud) bie Sctilingc ber übrigen 'Munuctlcn aus bcn 
Hüilbectcn uub Äaften auf bie ivreilaubrabatten. OTit 
bem ■Jlufbectcn unb ■Jluftiditeu ber untorgcicgicu feineren 
Hoicn beeile man fid) uidit alljufebr uub uetjmc e^ 
lieber bei bebcdtcm J>immel unb Siegenftiettet oor, roeil 
fie um iljret ffimpfiublidifeit miüen leidit im\ falten 
hellen atäditen Sduibcu nehmen. Jüebrigere iRcfeii, bie 
man aufgebcrtt hat, iibeibreite man, uienn falte Jiiidite 
ju befüvdneu ftehcn, lieber nodi mit Jüdievn ober WaU 
teu, jebüd) fo, '^^n^ mau bie Änofpeu nidit abilope. 
aOenn bie aufgcbectten SRofen abgetrocfnet fiub, fo b^ 
fd)ncibe man fie. Sßaä von beu fdion früher an Ort 
unb StcUc gcfäeten 'JlnnucUen unb (Petcnnicn aufgc^ 
gangen ifi, ba« tanu jefet mei|l fdion iMtitt unb 
iievjogen incrbcu. 3um Seriiflanjen ber immergrünen 
Ocreädifc: ftalmien, SRbabobenbien :f. , fonjie jut (är= 
ncuerung ber Mafeneinfaffungen bct SJecte, itioju fid) 
bie hübfdie ®ra«art Festuca ovina, lädiaffdinungel, 
febr gut eignet, iil nun bie vnifeubile 3eit. — 3m 

© b |l 9 a r 1 1 11 

bringt man ben Sdinitt ber träftigeren JBäume, ber 
Spaliere K. ju (inbe, pflüdt bie überfduiffigeu Änofvcn 
;i. au« unb bmbet alle« nncbcr auf, bainit man fie 



jum Sdni|c gegen etmaige Spätfrofic iricber burd) 
SorfJeden non iHettern, butdi iBorbängeu »on SJiattcn 
uub 2üd)eru bebecfen tonn. 3^a8 Spaltiifropfen unb 
Ofuliren auf« treibenbe '3luge wirb beim Steiuobfi 
fortgefeljt unb ju t'tnbe gebradit, unb mit ber 3?erebe= 
hing beim Scrnobfte nun begonnen. 5}ian hüte fid) 
babci aber in boppelter äOeife, fowohl vor bem Ciin= 
feljen ber (iiielveifer in JÖaffer, wöbtcnb man mit bem 
llfroiifen befdinftigt ift uub ebcnforoenig laffe man pc 
austroffnen , fonbern fdiueibe jebe« einjelue iRci« erft 
äu, wenn man fdion ben Spalt gemadit bat. lim bc= 
ficn erhält man fidi feine Süeifer iu bev crforberlidien 
geuditigffit, inbem man fie in fcnditer »irbe ober feud)= 
tem Sunbe neben fid) bat. Cbftbäume, wcldie an 
Sranb uub fircb^ leiben, werben ic|t am äWC((mäRig= 
flen burdi 9Ui«fdineiben ber trauten Stellen unb Ber= 
ftreidien berfelben mit 5?aumwadis behanbelt. 3?äu= 
men, bie an -ijarjtlup leiben, tbut unter Umftäuben ein 
')lberla§ ober ein ISertüvjen ber JOurjCin gut; aber ba« 
Ülathfamüe ijl immer ber Urfadie bet Äranfheit oor 
'5111cm nadijufotfdien unb biefe ju Ijebeu, beun ber 
®runb ber Ärantheit tann Ieid)t ein ganj oerfdiiebeuer 
feun. Sa« 'JUispflaujen unb l'erpflanjcn junger 5^äume 
ift nur iu ber erften .*>älftc be« fflionat^ uodi uiläffuj, 
unb niu§ felbfl bann uod) mit gewiffeu Sotridit«maB= 
regeln gefd)el)cn. Sic 'Plütljen on jungen Säumen, 
weldic uod) uidit träftig genug jum gruditirugen finb, 
werben nm befien weggepflüctt, ba fonfi bie Säume 
nur Sdiabeu leiben. Slühenben Säumen tanu mau 
bei günftiger fonniger SlMtterung mit Sortheil aOaffcr 
geben, jebod) nur am TOorgen. Sie m Slntl)e ftctjeu» 
bcn Spalierbäumc von 'Mprifofen, 1?firrid)en, 9!cctari= 
neu unb feinen l^flaumcnarten fd)nhe mau burd) ©c= 
bectcn mit 2üd)crrt ober 2)tattcn in bitten Diäditen »or 
ben Dhiditfröilen , bamit man nidit Wefnhr laufe bic 
ganje lirutc ju nerlieren. Säume, weldie von tOioo« 
unb 31ed)ten bebcrft finb, tnndie mau mit Äalfmild) 
ober einer büuncn 'Jluflofung oon Öcbm in ^loljai'dien' 
lange, bie beu Sd)orf nm fdinellften jerftört. 31™ *""*= 
pflan;en von DJüffen 5Dlaulbeeren unb anbeveu fvät= 
blühenben Säumen fann mau nod) ßnbc biefe« TOonat« 
fditeitcn. SOäbrenb unb unmittelbar narfi ber Slüthc 
büngc mau bie Säume ja nidit. gür ben 

Cu m ü f c g i] r t e n 

ift biei'cr 3)ionat linev ber gefdiäft«vcic'büen, ba man 
neben beu Srüljbeeten aiut uodi mit bcm OUuniftanjen ber 
Schlinge unb ben «rühjahr«faaten fc^r in ^Infptud) 
genommen ijl. fflian tann nämlid) jeht birett ine freie 
Öaub alle 'Hrten von (Scmüfen uni aBurjelgewäd)fcn 
fäen, ivie SHcttige, Mühen, Sctlerie, (Jarotten, Spinat, 
ßattidi, Sommerenbivien, SlumentobI, Sriiffeler^ ober 
Sfiofentohl, lOirfing, ben grojjeu unb emvfehlenöwertbcn 
5?iailänber=Sohl (Chou de Milan), Motbtraut, violetten 
aStoccoli, SDiaitübcn, frü^c Somnicrrübd)cu, "^Jeterrilic, 



48 



ÄtciTe, Äötbcl u. f. >ü. Iiiau nuidtc feine 'Jluefaaten 
von 'äohneii (luf iranne mit gefdiülvtc l*ecte, fctucv 
»on ötbfen unb 3"ffftf*''''-'"' ""* ä»'«! '■' iHoteln 
Doii 14 ju 14 lagen, uuli verfehc fic fogleid) mit 
Stangen unb Wetiiften. '3lu* lege man bie ^uoov 
übet 9!iutt eingea'eiduen i2ameiiterne bev (<aibn, viTanjc 
fieli DfltalunlH'r nnb fliuje lil'et bie älteren Störfe, bie 
nun auBfdiUigen , leere liipen ober RiiiTfr. bamit il)rc 
jungen Iriel'e im 2>unfcln anfreadifen nnb man tedjt 
jarte longe 33lattfliele betomme, tüeldie man oli^ fiijjes 
Wemüfe, fomic in 'lUifieten fcbr gut i>envenben funn. 
3)ie '}lvlifdioctent'eete werben aufgebecft unb bie grö^e= 
ten @to(fe auogehoben unb jertbeilt, tvobnrdi man 
Sejjlinge für neue 4<eete gewinnt. Ttüx Würfen, 2)lc-- 
lonen unb ÜBoffetmeloiien bereitet man neue lififlbcetc 



unb ftedt bie Samen foglcidi auf benfelbcn. Xie 
Ireibebeetc mit ben liibbecren bürfen nur bei «jütmcm 
Söcttcr gelüftet, biejenigen mit bc» SJoljncn muffen be= 
fdiattet toerbcn. Iiae 'Jlnsbredien bet Slelonentricbe 
ifl bei 3"'f" i'otjunehmen, bcoot biefelben ju groß 
werben. S)ie Svargelbeete erhalten lüngetgüffe ob« 
werben mit faljbaltigen Xüngemiileln : -valerbe, (ii>ile= 
falpctev, Bctbünntet -yaringälüfe le. uerfeben. lie 
1liif}= unb ?5rüb''tfte becfe man balb nadi toonnenauf= 
gang^ ab, lüfte gegen 10 Uljr auf ber bem äöinbe nb= 
gewanbten eeite, nnb becfe wicbet früljjeitig, um eine 
moglidift gleidiarlige 2emveratur ;ii erljalten. Sei 
ungünfliget Sistierung bede man nur in ben 5D!ittag«= 
flunben auf. 



i!l(tnnij]faltinfö. 



3um 99efnd) ber grofien ^'lum enauoilel hing 
unb be« interna ti on a len Siongr effe« ber (Mär t= 
ncr= unb ®a rtenf r en nb c in Slinflcrbam bat 
bie fönigl. württenibergifdie Gentralftelle für bie V'anb= 
n)irtl)fd)nft mcljrcre SieifeUnterftühungen für Wärtnct 
im Sctragc »on je fünfjig ®ulbcn auagefdjtiebcn. 



5n 3JtÜ!t(5cn fmbet and) in biefem Jabre wie= 
ber eine l'on ber baDetifdien (Wiivtenbau--('>'ieiellfdiaft i'cr= 
Quiliiltete allgemeine "J-lnintnaui^ftellung com MO. ')Unil 
bis 7. 5)iai in ben biejii gan; befonbero geeigneten 
l)ettlid)en Siäumen bea (älüspalafie« ftatt. 



©cmcinnü^i(\e 9?ottjcn. 



Wein neneftei^ S^erjeldmip, 9Jr. 15, liegt biefem 
Riefte ber 3lliiftrirten i^iartcn^eitnng bei unb enivfdjle 
id) foldie« allen T^ntereffenten juv gefälligen i^eniihiing; 
befonberv^ erlaube id) mir auf bie bann enthaltenen 
ncueflen (Mcorginen, gefiillten «earlet^iHnanien, ncue= 
flcn Serbenen, iletumen, 'V'bloy, ber anwerft billigen 
'greife halber, hinuiweii'en 

Sarletuhe Ci^aben), 93iär,; 186.i. 

9of. Sonntag, 
Äunft= u. ^anbelsgärtner, Sriegoflrafie 18. 

Tier Untcrieid)ncte liefert i>om 1. 'Biai ab in ge= 
fnnben, fvaftigen l^jemplaven, bie im ftebrnarheft ror-- 
liegenber Jllniir. (Wartenieitnng abgebilbeten 12 nene-- 
ften vräd)tigen (ibmfantbenien um ben billigen Vxeii 
von fl. 2 (incl. t*:niballage) nnb bittet um red)t jal;!» 
reid)e Slufträge. 

(Ja rl» ruhe CBaben). 

3of. (2i>ntifa(i, 
Ünnft= u. ■J'anbelägärtner, Jlriegsfiragc 13. 



3ur fiffänigcti öcae^funft! 

ÜJieine bie(<iäbvigen febv reid)haltigen 'lUeiiHier-- 
jeid)nii7e über neuefte Diofen , (Georginen, Audifien, 
i<elargonien, 'i'etiinien, S'eibenen, (5alieolaiieu eigener 
^ud)!, fowie andi über bie beliebteften aOarin^, ilalt' 
^ano-- unb J^rciKinbvflan^en finb etfdüenen unb wer-- 
ben auf gefälligem frantirte« 23erlangen fofoit franfo 
unb gratis ^inge)'anbt. 
^.ti'eife billig! 'IJflanjcn fd)ön! 

Sangenfaija bei lirfurt, im '("Vebniar Is65. 
fouis /rlbhüflfi, 
Slumift nnb .yanbclijgärtner, 
frül;et @. Ärae^fd)mat. 



(»ropc Orangenbäume, 6 J^u^ Stommbohe, nnb 
(Iametlienvn)vamiben. 'l!tirfd)enfämlinge 1000 pro 
fl. 100. Äataloge über (ioniferen nnb (iamellien bei 
3. S. aßicncv in Siicft. 



©fffnc fiorrffponiiciij. 



•Öcttn Obergärtner 51.©. in ^at'loniow. 
^ür 'i^tantatiit erbitten nur uns nod) 50 fr rhein. 

grau 11. (ihr. in 2ß . . . . bad). SMc fd)ön= 
fteu neuen gelben iHofen fmb: Marcchal Niel unb 
Jaune d'or, allein man bat baran feiten oiel 'i^reube, 
benn es gibt nur ivenige gute Sorten barnnter. iUni 
älteren Sorten, bie an i^eiier ber i'^ärbniig nnb Sd)ön- 
beit von 1'isin unb .'öabitiiei hinter ben vorgenannten 
ctwaä iurüdftehen, führen wir nod) au : Isal)ella Gray, 
Chromatella unb Solfatara. 

§crrn Sl m tori* ter 2Ö, in Ä. I^ie neueren 
Sofen oon (iljarleiJ SBetbier feigen: Duchesse de Cay- 



lus, Duc de Wellington unb Rubens. — UBeitcre 
JJeuigfciten »on (Sugene Serbier finb: Auguste Ri- 
viere, Comtesse de Paris, Ddoteur Andry, General 
d'Hautepoult, Madame VerschatTelt, Ruxton Rad- 
cliffe , Souvenir de William Wood unb James 
Veitch; — Sie ivevben bie meiften ber genannten 
(Sorten ruMi yerrn 3l>ilh. 'V'nijer hiev beliehen fonnen. 

-p r. IM ä r t n e r .fl 'S ... . en m •<■■> a gen. 

Segen ber 'litämie wollen Sie fid) an bie 'iMidU)anb = 
lung wcnben, burd) weldie Sie bie (»arfen,;eitnng bc= 
jiebeii; biefelbe ift mit bem 2. .peft an alle 'i'räiuu 
metanben auf ben ganjen 3a[)vgaug i'evfenbet worben. 



^äSSSA^'t 



49 



^Mjfi ncur jrtjinnird)c i3Intt3icrptlanKU. 

(S§ ift übevrafc^cnb , mit wie uiclen prac^tnoHen 3ifi'PfI«tiDßn ""'^ von jcljer iiub in§k= 
fonbcve in beii jütuiften ^uüji'öeliiiben ^^apan bci'c^enft Ijat, — haS, Sanb ber aufgcdenben 
©onne, luie cc- bei feinen 33eiiioI)nern fo poetifd) fdjön beifjt. 9(nc() bie beiben effeftuollen 
fc^önen ':)ienii5Eeiten, meldje luiv an'] an(iec]cuber %aid abbitben, entftamnien roiebernnt jenem 
veid)en ronnberfamcn Vaiibe. .^n ber Kerria japonica DC, var. flore pleno, loliis variegalis, 
finben mir ein bcfannteÄ, [äncjft bei niiS einciebnrijevteÄ 3i''>'i]f[,H''U nnferer Warten mit n[Ier= 
liebft panadjirten 331ntteru, roeld)e in ber ?!atnr nod) jierlidjer unb mannieifaltißer finb, alä 
mir fie im 33ilbc barftelleii tonnen, unb im Serbanb mit ber öeroöf)nli^en gefüßten Kerrie in 
Snftgetjöljen nnb Wrnppen eine veijeube ^i-Mrfnng üben. 3iocb meit biibfc^er aber nnb effeft= 
uoller ift bie mirflid) reijenbe (Sd)linopflau;e Lonicera brachypoda DC. , var. fbliis aiireo- 
ri-ticulatis, beren Slätter in Siercatnr nnb ^Nanac^irung beinal^e eine genaue SBieberljoiung be§ 
9Jiufter>j Don Ana(,>rlitocliilus anfmeifen. S^iefer Ie|tere nene Sßlattjierftrand) madjt an Sanben 
unb Stabmerf neben ISpbcu ober anberen Sdjlingpflanjen non einfarbig bnnflem !iianb einen 
aUerliebften, burd) ben itontraft boppelt mivffamen Ginbrncf, unb beibe '^leuigfeiten werben 
fiel) burd) itjre ®c^önl)eit nnb leid)te ÄuUur balb allgemein (Eingang üerfc^affen. 



j!^otonird)fö üon lifit (Cljatl^nme-J'nl'fln. 

ßbiitbamÄ^onfelii bcifjen eine ühnppe non griifieren nnb einigen fleinereu ^nfeln öftlid; 
non l'ienfeelaiib, etma 90—100 llieilen noii beffeu Ättfte entlegen, jmifdjeii bem 4:i, unb 44. 
0rab fübl. 53reite, nieldje fid) bnrdj ein fetu" gefunbeä unb frud)tbavel ^lima auicjeic^neu, unb 
beren isegetation fidj in mancher i^Mufic^t ooii berjenigen uou 9ienfeelanb unterfdjeibet. '3^er 
englifc^c ©ärtncr unb ^otanifer 3;raüer'5 tjat fie üor anbertbalb .^alireu befndjt, alfo gerabe im 
grüt)ling ber fiiblti^en (Srb()älfte, unb fdjreibt u. 21. barüber g-olgenbeä: 

3u SBaitangi, ber .'gauptnieberiaffung ber 5Diaorig ober eingeroanberten ?ienfee(änber 
(metcbe mit ben Gingeborenen ber ßbatbamÄ^Stili'f" ber 9{ace uad; nermaiibt finb), ftebt eine 
Äapelle ber jur englifdjen §o<^fii"'i)e beteljrten ßingeborenen. 5)ie aiurnbe biefev Mapelle finb 
mit SBebetn uon Saumfarnen befleibet, uon benen man bie {^ieberblättc^en tjinuieggenonnnen 
unb bie man auf eine feltfame Si'eife mit 33lättern non rhormium lenax (neufeeldnbifdjem 
glac^'Jj Derflod)ten Ijat. Xie (Siiujeborenen bauen in großen ^Jtengeu .Wartoffetn, IHai^, ^mk^ 
beln unb itürbiffe an, mit benen fie bie an ihren ihiften lanbeuben amerüauifc^en SJatfifc^= 
fäiuger nerfeljen unb bie fie bieroeilen and) )tad) 'Ji'enfeelaub auÄfüfiren. 'i^on enropäifdjen 
Dbftarten fcljeinen fie feine einjige anjnbanen, bagegen nerjebren tle in großer lüeuge eine 
2lrt tteinev Utor^el, meiere au§ 9kufeelanb ftammt nnb bie fie auf ben ßljatljam'ij^jinfetn 
eingefiibrt baben. 

Xie 3Jegetation biefer 3ufi^ln beftetit banptfädilid) in Enrybia, Coprosma. Dracophyliiim, 
Solanum etc., fomie in uerfdjiebenen 3U1en uon S3aumfarnen, roorunter bie Cyathea dealbatas 

IX. 4. 7 



50 

unb par in tebeutenbev gjfengc, rcrfommt. Sriifeerbem finbet man noc^ eine Loncnria, meldje 
ber «hscolor bcnuide (UciAtommt, bio Pliymalodcs Billanliori, bie I'h. puslulata n a m mldte 
im llntfrl)orj üon ilfeniechmb cbcnfaüe üorfonnncn. ^nJ Myosotidium nobile wädy^t bicr am 
©eftabe unb cutmicfclt aUentbalbcn ein üppige* 3ÖacI)et[;nnt , mo bie ed)mcine e■^ nod) nicfjt 
au^geroüfjrt unb sevftövt haben, u>clcbe feinen SSurjern gefliffentlid, nndipfteüen fd)einen 
^le 3J.aons mmmeln bie 331ätter baron unb rand)en fie in aetvorfnetem Suitanbe roie Jabaf 
Sn einer fanbioen Siegion, bie fid) ^nnidjen ^iinitu^aroa nnb Jubong erilrorft, roädjÄf ein fieiner 
aber fjübfdjer Strauch, ber jur ©atlnng L.-ucopogon gebort, in grofien älJaffen Jie ^iticbe- 
rungen finb gan^ mit ©ra^? nnb Sinken bebecft, jroifdjen benon in einlernen ^erftrenten 33iifc^etn 
Pteris esfulcnla nnb Phoriniun, tenax uovfonunt. .^m 'Jiorbcn ber ^;ieterebnd)t ift bie Cber= 
ftad^e ber 6(;ntl)ani§=3nfel meift fTad) ober nnr leidit roeUenförmig, unb nur uon einigen Der= 
emjerten .Oügeln unterbrodjen. 5:ic .C^albinfel ber ^ietev^jbai ift unebener unb ber »oben 
barauf gauj rertorft, oft biä 5U einer Siefe üon 50 %ny,. 9hi mebreren ^^inften ber ^nfet 
ftanb ber Sorf fd)on oiele Sa^re lang ix^i ju einer bebeutenben Jiefe Ijinab in 33ranb "unb 
bie ^-enerebrnnft fdieint erft burdj ben Ginfturj ber Dberf(äd)e bes SBoben« gelöfc^t roorbeu 
äu fet;n, aU biefe genügenb unterböblt mar. 

3)}ef)rere ber eingcfübrtcn ^^flanjen fdieinen fid) auf ben ^nfeln fe(jr rafd) ui verbreiten 
namentdd) ber mei&e .fitee, ba^ gjJaaSiiebdien, ber ©enf, ber Änöteric^, bie ©aröcrbbeere, ber 
«mpfer, ber Spinat u. bergl. m. '^ic aufjerorbentlidjc Ucppigfeit be-J 3I?ad)St[)umÄ roelc^e^ 
biefe ©ennid)fe bier enlfaiten, unb iljr rafdjeS ©adj^Mbniu laffen ^x'rrn trauere, uermuti^en, 
ba§ fie balb bie einbeintifdjen frautigen ©emäc^fe übenmidicrn unb erftiden werben. Tae ift 
ia überbanpt bie Crbnung in ber 9!ntnr: bie neuen iHntommlinge au^i bem ^^flansenreic^ 
fmben im iHiben enbftanjen, meldje bie übrigen ©aftnngen nnb 3(rten ber ©ennidife nid)t 
ausgesogen, fonbern feit lange übrig gelaffen baben, nnb übevanicbern bieöurd) am Gabe bie 
anberen ^pfiansen. ,^ni ^^fiansenreicbe niad)t fid) ebenfo gut luie im S^ierreic^e immer nnb 
an allen Orten ein fteter fianipf geltenb. 



Mtber (jffülltf jOlumni. 

9!a* Dr. iBfrlhnlli Srcmonn. 

SSor einigen 3af)ren mar man nod) ber Slnfi^t, biejenigcn ©eroäc^fe, roe(($e gefüttte 
3?Iittben bernorbringen, tommeii nnr auf ber nih-blid)en §älfte unfeit^ GrbbaUä in ajfenge üor 
unb feijen bagegen in ber füblidjen Grbbrtifte bciuabe nnr auf ben Rubus rosifolius befdjränft, 
beffen 9eograpt)ifc^er SSerbreitungMiejirf nid)t genau beftimmt fei). Xicfeä SUortommcn ber 
©em;id)fe mit gefüttten Sitttben ift jcboc^ fein folc^ befd)ränfteÄ. man muf? allerbingS aU 
feitgeftellt anneljmen, bai3 bie ©ruppe berjenigen ^^fian.u'u, lueicbe gefüHte Stütben bevDorjn^ 
bringen geneigt unb fät)ig finb, unjmeifelbaft ber növblidjen Grbljälfte angebürt. 3.1ian fennt 
in gans Sruftralien nnb g^olpnefien feine einjige gefülltblüijenbe ^sflanje , "aber in Sübafrifa 
unb eiibamerifa gibt e« eine ffeine 3(nsab( dou ^^^flanjenarten, bereu etaubfdben fid) in 
Sühnneublätter nermonbefn. Db nun in H-Hilijuefieu unb üluftralien roirflid) gar feine ^^^flanjen 
ejiftiren, roeldje bie Steigung unb giifjigfeit I;aben, gefußt 5U blül;en, ober bereu abmefenl)eit 
nnr baüon Ijerrüfirt, bafi nod) fein 58cobad)ter fie in einen ©arten nerpflanät unb fultiüirt 
Ijat, fei; unentfdjieben gelaffen. ^Vt Guropa finbet man äiemtid) tjaufig gefüUte Sötumen im 
TOilben Bnftaiibe; in naffen Sommern ift ber gefüttte ^al;iienfu6 fjaufig- Dr. Sauberer in 



51 



2Itf)en f)at in ©riecöenlaiib ben gefüfften Wioiin fiäufiii beo&nc^tet. 2)a nun ber ©artenbau 
bieten Jiaturpi-obuEten ein ganj befonbereä o'^t^i'tlK getdjeuft, fie fovgfältig gefammelt unb in 
©arten unb @eroacb-5l)äufern fortijepflanjt tjat, jo ercjab ficb barauä, bafe auc^ bie Sänber mit 
ber äiteften ober der am meiteften uorgei'dirittenen Äaltur Diejenigen finD, meiere bie gröRfte 
ütnjai)[ gefüUtblütjeuber Öeiuüdjie befi^eu. i)ieuon beanlprudjen ß[)ina unb ^\am:i bie doü: 
fonxmenfte, nämiid) bie (iameüie. 

äBir geben nun nacbfte^enb ba'3 oon Dr. 33ertt)o[b Seemann angefertigte unb mit ben 
nenefteii Jiadjträgen oerfebene "i^erjeicbuife gefüUtblübeiiber ©eroädjfe, aber mit Stuyfdjiufe ber 
Gompoi'iten uuö anberer 5öiumeit, meldje mau mit Unrecht unb fälfdjlid) aue fd^led^tem fal)r= 
läufigem ©prac^mißbraud; gefüllte nennt, mie Die ©djneebatten (ViburnunO unb i)ortenfien 
(Hydrangea). 



ytammculacten. 

Clematis viticella LrNN., ®ül>curopa. 

C. florida Thunb., 3'Uhiu. 

C. Fortunei MoOKE, S^JViiii- 

C. patens DCE., 5apau. 

Anemone Japonica SiEB. et Zucc, Sapan. 

A. apennina, (Sutopa. 

A. coronaria LiNN., ©übcuropa, ftleinafien. 

A. Pavonina Lam., (A. hortensis L. var.) 5tant= 

reich. 
A. palmata LiNN., D^orfcafvifa, "ßottiigal, Spanien. 
A. neraorosa Ldjn. , europii, poliucs Qlmeiita, ZU 

bivicn. 
A. stellata, (Europa. 
Hepatica triloba Chaix.. (iuropa. 
Ranunculus bulbosus LiNN., (iuippa, poUite? "JImcnta. 
R. repens LiNN. , (iuropa, äilnvien, Siotbamerita. 
R. acris LiNN., (Europa, ©ibiticn. 
R. aconitifolius Lestn., liuropa. 
R. gramineus LiNN., Italien, Srantteid), Portugal, 

Sriireeij. 
R. bullatus LlNN., Sütentopa. 
R. Asiaticus LiNN., Orient. 
Ficaria rammculoides MOENCH., fturopa. 
Thalictrum anemonoides MiCHX. (Anemone thalic- 

troides LmN.; A. uniflora PUBSH.), 9{otb= 

ameiita. 
Caltha palustris LiNN., Europa, 'Jli'icn, ifiorbamerita. 
Trollius europseus LiNN., (iuropa. 
T. Nepalensis HORT., liJepal. 
Nigella Damascena LiNN., Umgebungen be« mittcl= 

Icinbifcben ülieere«. 
Aquilegia vulgaris LlNN., Sutopo. 
A. canadensis LiNN., 9iorbameri!o. 
Delphinium Ajacis LiNN. , 'laurien , 0)l= unb Qüt- 

europa. 
D. grandiflorum LiNN., Sibirien, iJBolgalänber. 

(D. azureum MlCHX), SJotbamcrifii. 
D. consolida LiNN., Suropa, SJorbamcrito. 
D. cheilanthum FiSCH., Sibirien. 
D. elegans De Cand., Storbamcrita. 



Adonis autumnalis LiNN., (iuvova. 
A. vernalis LlNN., (Europa, 'Jirren. 
Paeonia Montan SiM.s., Sbina, Sapan.' 
P. officinalis Retz., (iuropa. 
P. tenuifolia LiNN., Saunen. 
P. albiflora Pall., Sibirien. 
P. paradoxa ANDR., Sübcutopa. 

?8evbevxitcn. 

Berberis, sp. cult. (Dr. MASTERS!) 
^iavavevaceen. 

Papaver Rhoeas Linn., gutopa. 

P. bracteatum Lendl. (P. Orientale LiNN.) iRuB= 

lanb. 
P. somniferum, Sübeuropa, Älemofien u. (igijpten. 
Cbelidonium majus LiNN., (.Europa, 'Jiricn. 
Sanguinaria canadensis Ldw., Jiotbamerita. 
Podophyllum peltatum LiNN., SJJorbamcrita. 
(Cbryseis californica LUSTDL., Salifornien iVo*."). 

(Srucifcrcn. 

Mathiola incana R. BROWN., Umgebungen bc8 mit« 

telküibifiten Hieereä. 
M. glabrata De Cand. ? 
M. annua SWEET., Sübeuropa, Serien. 
Cheiranthus Cheiri LiNN., (Suropa. 
Iberis umbellata LiNN., Sübeuropa. 
Cardamine pratensis LiNN., (Suropa, "Jirien, '3lfnta 

unb 'Hmcrita. 
Hesperis matronalis LiNN., (Sutopa, Sibirien. 
Barbarea vulgaris R. Brown., O)leuropa 
Sinapis arvensis LiNN., ßuropa. 
Brassica oleracea LiNN., (Suropa. 

ßiftinecn. 

Helianthemum variabile SpACH, (äuropa, Olorbafrita. 

93tolacccn. 

Viola odorata LiNN., (äuropa, Sibirien. 
V. grandiflora LiNN., (äuropa. 

7* 



52 



Dianthus barbatus LlNN., granfrcid), Iieulfdilanb. 

D. Chinensis De Caxd., (i[)\m. 

D. Poirotianus Skringe., ? 

D. caryopbyllus LiNN., i?rniittei*, rstulion. 

D. arboreus LiNN., Stcta. 

D. hybridus AUCT., ? 

D. coi-ymbosiis SiB., SM., Rlcinarun. 

D. pluinariiis LiNN., liiinHHi, Sibivieii, iKottiimcvitrt. 

D. (leltoidcs Linn., («iirova. 

Saponaria officinalis LiNN., (iurcvni. 

Lydinis sylvestris SCHKR., (L. dioica LiNN.) (jiitovn. 

L. coronaria DesV., lamicn, Siibcuvova. 

L. flüs-cuculi Lestn., liuvciva. 

L. vospertina SiBTH., (uirovn. 

L. viscaria Llira.. (iiirova. 

L. chaicedonica LiNN., r^Va»/ Älcinnfieii. 

Silene inflata S.M., var. maritima De Cand. (iiitova. 

^llfincen. 

Sagina procumbens Linn., öutov«. 
OTalvacccii. 

Hibisctis rosa-sinensis LiNN., Ojiinbicn. 

H. flavescens Cav., Sbina? 

H. alba HooK,, ©IjinaV 

H. mutabilis LiNN., rRiiiMcn. 

H. syriacus LiNN., ©nvicn, Äövntben. 

Althsea rosea Cav., Orient, Äaufaful 

Malva rotundifolia LiNN., (iuvopo. 

M. mosehatus LiNN., Europa. 

JÖivpocnftanccii. 

Aesculus hippocastanumLiNN., fiiiropa, 9}or^amol■ita. 

©ernniocccii. 

Geraniura pratcnse LlXN., CUitopn, Sitnticn. 

G. sylvaticum LiNN., (iiiropa. 

Pelargonium zonale WiLLD., ©ütoflttfrifa. 

Tropseolum majus LiNN., 'JSctu. 

T. minus LrSN., 'Pcni. 

Oxalis cprnua THUNB.. .(top bor ijiiten ^joffiiuiiij. 

Impatiens balsamina LlXN.. Oflmbieii. 

Scniftiömiaccen. 

Camellia reticulata LiNDL., (il;iiia. 
C. sasanqua TiTONB., (ilma. 
C. japonica LlNN., ?apan. 
Thea maliflora Seem., Siipaii? 

fßovac^ineen. 

Helintropium penivianum LlNN., 'lleru. 
^iifiiittineccn. 

Citrus aurantium Llnn., 'Jlficii, Siitcuvopa. 



Va)>tlionaccen. 

Trifolium repens Ldtn., ffiutopa, 'Mmetita. 

Mcdicago Sp. (Dr. Masters!). 

Ulex eiu-opaeus Link., liutopa. 

Spartianthus junceus LlNN., Sübcutopa. 

Clitoria Ternatea LlNN., Ojlinbien, 'Jliabien. 

Orobus viscoides De Cand., iVioaticn, Äätntljcn. 

vernus LlNN., (iiitcpa. 

Genista tinctoria LlNN.. (iiiropa 

G. sibirica LlNN., Sibirien. 

G. scoparia Lam. (Cytisus scoparius LINK..) (iutopa. 

Cytisus albus LINK., 'liortugiil. 

Antbyllis vulneraria LlNN.. liuvopa. 

Coronilla Sp. (Dr. Masters !i. 

Lotus corniculatus, LlNN., (iuropa. 

L. major SAP., ttuvopa. 

5Iofncccii. 

Rosa lutea Mlll., (iuropa. 

R. cinnamomea LiNN., ßutopd, JJorbametita. 

R. spinosissima LlNN., Siibafion. 

R. Carolina LlNN., Üimbamcrita. 

R. villosa Linn., (iuropa, Siibnrien. 

R. centifolia LiNN., Orient? 

R. damascena Linn., <Si;rifn. 

R. rubiginosa MiNN., (iuri'pa, Siittclarien, 3!orb= 

amcrita. 
R. moschata AiT., MiLL., Waboira, Jiorbafrifa. 
R. canina LlNN., (hiropa. 
R. alba Linn., (iiivopa, Maiitafu^. 
R. indica LlNN., Rliinn. 
R. nivea De Cand., St)ino. 
R. Eglanteria LlNN., Europa. 
R. gallica LlNN., (iutopa, Äaufafuä. 
R. pimpinellifolia LlNN., (iuropa, .fiocbaficn. 
R. Banksiae R. Bro\VN, (iljinn. 
R. sulphurea AlT., Orient. 
Rirbus fruticosus LlNN., (SuriUHi. 
R. rosifolius SMITH, 0|linbien, Jnfel 'Bonrbon uub 

5)!auvitius. 
R. corylifolius Smitii, liuropa. 
Geum rivale LlNN., tiuvopn, Siotbnmerita. 
Kerria japonica De Cand., Japan. 
Spiraea Filipendula Linn., Guropa. 
S. ulmaria LlNN., (Sutopa. 
S. prunilblia SiEB., et ZUCC, rntpnn. 
S. Reevesii LiNDL., (Sljiiia. 
S. strobilacea Sieb., et Zucc, Japan. 
Fragaria vesca Linn., (nitopn, SJorbamerifa. 
Potentilla alpestris STALL., fil., eutopa. 
P. reptans LlNN., ©utopa, 'linen. 
P. tormentilla Schrank., Guropa, 'Jlpcn. 

^^pmncccn. 

Crataegus oxycantha Linn., (iiiropa. 



53 



C. crus-galli Lora., JJotbnmcrifa. 
Cydonia japnnica Fers., Javan. 
Pyrus communis LlNN., ihiiopn. 

'i!Imt)oi)ii(ccit. 

Amygdalus persica LiNN., 'pcvfioii. 

A. communis LiNN., 'Algier. 

Prunus domestica LiNN., öuropa. 

P. spinosa LiNN., (äutovifl, 3iovbameiifa. 

P. avium LDfN., (äuiopa. 

P. cerasus LiNN., ßuvopa. 

P. Kerii Steud. (Cerasus japonicus Ker.), 3«VHin. 

P. japonica ThüNB., (P cliinensis BLUM., Amyg- 
dalus pumila Lnra., &I)inii, Savon. 

P. institia Ln«f., önglniiD, 3>cuffd)laiib, @ütftniit= 
teidi. 
P. triloba LiNN,, (Amygdalopsis LiNDL. Carr.;, 
(U)\na. 

SOTttttacecn. 

Myrtus communis LiNN., Sübcuropa. 
Punica granatum LiNN., Sübeuiopa, ^llgict. 

^t)üabclvf)ccn. 

Philadelphus coronaria LlNN. Siit>euvoi.io- 
Deutzia crenata Sieb, et Zucc. 

S'na^vavitcn. 

Fuchsia globosa Lindl., (hybrida), 2)iej:ifo. 
Clarkia pulchella PURSH., ßalifcuinen. 
C. elegans DoüGL., Jiovbamcvifa. 
Oenothera biennis De C.\ND., 'Jicrbiimeiifa. 

5J>olcmDniocceii. 

Cobaea scandens CAV., fflicuto. 

^Portulaccacecn. 

Portulacca grandiflora HoOK., (S,l)ilc. 

©vpffulariccn. 

ßibes sanguineum PUESU., Slottiamciifa. 

«ajifragccii. 

Saxifraga granulata LiNN., öurova. 

UmbeUifcicn. 

Daucus carotta Linn., Guropa. (Dr. Masters!). 

^^fubtflcecti. 

Ixora grandiflora De Cand., Dftinbien. 
Serissa foetida COMM., 6[)inn, 3apan. 
Gardenia Fortuniana HoOK,, 6I)ma. 
G. florida LiNN., 6,l)irai, Oiliubicii. 
G. radicans Thunb., Si'pon. 



(Saprifoltacccn. 

Lonicera periclymenium LOTN., Siibeutova. 
Sambucus nigra LiNN., (Sutopa. 

^ampannlactcn. 

Campanula urticaeiolia SCHM., (Sutopa. 
C. latitblia Linn., (iutopa, "Jlfien. 
C. Tenorii MORETT., SJicapcl. 
C. traclielium LiNN., (hitopa. 
C. Vidalii H. C. Wats., lyiivopn. 
C pyramidali'^ LiNN., Siibciiiopa. 
C. rotunditblia LnSTN., (iutopa, 9iotbiimi'tifa. 
C. persicilblia LiNN., Europa. 
C. glomerata LiNN., (Suiopa, 'Jlficn. 
C. medium LiNN., liuropa. 
C. rhomboidea LiNN., (iuropa. 
Platycodon grandiflorum DE CAND., Sibirien, ©a» 
l;uiicn. 

©vicacccn. 

Calluna vulgaris LiNN., (Europa, polore^ Qlmetita. 
Rhododendron Indicum SWEET. , (Azalea indica 

LiNN.), Dfiinbien. 
R. ponticum LiNN., ftleinnricn, Georgien. 
Azalea nudiflora LiNN., Jiorbamcrita. 
A. glauca LiNN., SiiDubamerifa. 
Arbutus uuedo Ldjn., fiiböillicbcä ffiutopa. 
Erica tetralix LiNN., (iutopa. 
E. cinerea LiNN., (iutopa. 

^^rimulncccii. 

Lysimachia nummularia LiNN., (iutcpa, SJorbamctifa. 

Primula villosa JACQ., 6iibcutopa. 

P. Auricula LlNN., (iuropn. 

P. denticulata SinTH., Oftiubion. 

P. acaulis JAC(5., (äuropa. 

P. elatior Jacq., (iuropa. 

P. prsenitens Ker., (P. sinensis Ldtol.), 6.i)ino. 

3aöminccn. 

Jasminium officinale Lora., uibofll. (iutopa. ((i,l)ina?) 
J. Sambac AlT., Oftinbidn. 
J. hirsutum HoOK., (i()ina. 

©Icacccit. 

Syringa persica LiNN., Orient. 
S. vulgaris LiNN., (iutopa, 'JJcifieit. 

SlVPOjitccii. 

Vinca minor LiNN., (iuropa. 

V. major LiNN., (Sutopa. 

Neriimi odorum AA., Oftiubicn. 

N. Oleander LlNN., fiiböftliAe^ u. füblicbe« (iutopa, 

.Jjodiaficu. 
Tabernsemontana coronaria WiLLD., Oftiubicu. 



54 



CoiiVDlviiIncccn. 

Calystegia sepium R. Brown., tiutov'a, 'Jlnuntii, 
'Jlficii. 

C. pubnsrens LiNDL., (Ibiiiii. 

Convolvuliis trirolor LiNN., ni^öt^Ii(iu(5 (^iiroi'Q. 
Ipomoea pandurata Meyer, läu^alnevlfa. 
Ip. purpurca Lam., ®li^amcvlfa. 

Datura eornigera HooK., "Hcni. 

D. fastuosa LiNN.. Äli^^^lluvlfa, ((ijyvtcii. 
D. arborea LiNN., ^li^nmc^lfa. 

D. chldi-antlia HoOK., ? 

D. humilis Desf., ? 

Petunia nyctaginiflora Juss., i.'a 'lUata. 

P. violacea Hook., Dciuuiu. 

Solanum dulcamara LiNN., ttiuopa. 

Wcntianrcii. 

Gentiana Amarella LiNN., (iuvova. 

CiTobandtcen. 

Orobanche SP. (Dr. Masters!). 

Mimulus luteus Linn., (£(;ilc. 

Antirrhiniim majiis LiNN., fi'iM. ii. filtof^i. (iiivopn, 

Digitalis piirpiirea Linn., euiopd. 

Linaria vul{,'aris Mill., thitopa, polatcB aioibamcrifa. 

Veronica Sp. (Dr. Masters!). 

Calceolaria Sp. (Dr. Masters!). 

(Scöiicvacecn. 

Achimenes longiflora De Cand., 'Diejito. 
Gloxinia Sp. (Dr. Masters!). 
G. speciosa Hort., ©lafilicn. 

SJcrbcnacecii. 

Clerodendron fragrans Willd., Siivan. 

9Ii)ctnginccii. 

Mirabilis jalapa Linn., ttovifdie« 'Jlmcvita. 

l'aulinccil. 

Laurus nobilis LiNN., Siibciitopa. 
L. Sassafras Linn., Siütbamcuta. 

3l'i^ccn. 

Gladiolus tristis Link., Aap Set guten ijoffnung. 

Crocus susianus CüRT., Äleinafien. 

C. aureus Smith., (Sutopa. 

C. pusillus Ten.. Stalicu. 

C. vernus Smith, Oficuiüpa. 

Iris sibirica Linn., (iuiopa, 8il)uicii. 



?(m!^rt)IIi^ccn. 

Galantluis nivalis LiNN., (iuropa. 

Leucojum venuira LlXN., tiuvopa. 

Steinbergia lutea Gawl., (»uropo, fllcinafifn, €t)ricn. 

Hippeastrum equestre Herb.. Sü^amevifü. 

Narcissus cernuus Sausb., fiibl. ',"5tauttci*, äpnnicn. 

N. Tclamonius Schult., (iutopa. 

N. lobularis SCHULT., tinglunb. 

N. concolor SCHULT., '^ioitugal. 

N. biflorus CüRT., I5ug!aub, Arnnfrci*, Silnrifij, 

rstiilicu 
N. italicus Kkr., stalten. 

N. incouiparabilis CURT., Italien, fiiM. Ätrtuftcicb. 
N. Cypri. Haw., (i,i)pcin. 
N. pseudo-iiarcissus LiNN., (iuiova, Jouiicn. 
N. poeticus Linn., ßutopa. 
N. jonquilla LiNN., füMidicB u. füboftlidic« Europa. 

JUnbüfiitii, Orient. 
N. Tazetta Linn., Äüilenlänber beo liiittelmeerc«. 
N. poculiformis SAUSB. (N. montanus Bot. Heg.) 

'IJtjtenäen. 

©rc^n^ccIl. 

Orchis Morio LiNN., (juvopa. (Dr. Masters!) 
0. pyramidalis LiNN., (iuvopa. 
Ophris aranifera Smith., (iutopa. 

J(|»t)fcrochnri^l•c^. 

Hydrücharis morsus-ranae LiNN., (iuvopa. 

Asphodelus luteus LiNN.. füboillidic« (Europa. 

^iliacccti. 

Tulipa Gesneriana LiNN., Äleinaficn, ll)vacien. 

T. sylvestris LiNN., Sübeutopa. 

Scilla autumnalis LiNN., C5utopa. 

S. nutans Smith., iSiibouiopa, (inglanb. 

Convallaria majalis LiNN., (iiivopa, Sibirien, 'JlmctifO' 

C. Pdlygonatum LiNN., (Europa, Silnnen. 

Fritillaria ineleagris LiNN., (iuropa. 

F. imperialis LiNN., 'iierficu, ßuropa. 

Lilium Martagon LiNN., (äutopo. 

L. candidum LiNN., Spricn, •Cerfteu. 

Hyacinthus orientalis LiNN.. Cnent, füM. rvranfreirfi. 

Polyanthes tuberosa LiNN.. Cil= uiib SBefluibien. 

Hemerocallis disticha DON., 'Jiepal, Sapan. 

H. fulva LiNN., fcübeutopa. 

6i>ld)tcocccn. 

Colchicum autumnale Ldjn., ßuropa. 
'Butomccu. 

Sagittaria latifolia Willd., Slorbamevita. 
S. sagittifolia LiNN., öuiüpu, aficn, "itmevifa. 



55 



G'ontmcl^nccn. 



Tofieldia calyculata Wahl., (Suvova. 



Tradescandia Vii-ffinica LlNN., polarei^ 31oibamctifa. 
Commelyna alba HoKT, (Dr. Masters!). 

S}a'J uovftdicnbe iun'jeidjiüfj id)i'iut uik- cbeiifo intevciiant für bcit Sotanifer wie midjüj, 
für bell ©ürtiier 511 feijit, unb e^ wäre nur ju roüitfdjen, bafe eio balb oottenb» üerüoüftänbigt 
anirbe, uiefjlialb roir alle 5ad)(U'nof)eu freunölid)ft bitten, unä alle biejenigen üüd'en ju be= 
jeidnien, meldje fie nod) aucviufüUen im ©tanbe finb, baniit roir fie focjleid) nad^tragen tonnen. 



i'ic oUjjrmcinf i3lumfnnuörtfllunt) in illünd)fu im Jrüljjnljr 1865. 

^ie rege "tbätirifeit ber bai)ri)d)en ©artenbau--@efoB)"d)aft, an bercn Spi^e aüerbing* 
eine iHeibe an^ge^eidineter Gräfte fteljt, luie '•^.'rofeffor Dr. uon 93iartinv unb Siablfofer, Äar( 
Gffiter, Äolb, Söroel nnb fo »tele Slnbere, Ijnt and) in biefem ^afire roieber eine aUgenieine 
SlnnienanefteÜung '^n ©tanbe gebradit, rocldje nom 30. 3(pril bi'J 7. Wnii in ben Ijieju »or; 
trefflich geeigneten 3{äumen be'ö (iilaepalafteä ftattfinben roirb. iöie biefe Sln-iftellung ein I)ö(^ft 
ebrenbec- 3"'öii'6 ^on bem ©rnfte unb Eifer ablegt, rooniit bie @artenbau:®efellfcbaft ibre 
3(nfgabe erfafjt, fo roirb bie JUfoftelinng felbft auf bnä fdjiagenbfte ben bebentenben "Joi^tfc^rttt 
behmben, roelcben ©artenban nnb ©artent'uuft ooii ,^sal)^ ju :^al)x in 33ai)ern nnb fpejiell in 
beni für gärtnerifdje ^mi:äc fliniatifd) fo roeiiig günftigen Sliünc^en macben. Wa l)offen, 
bafe bie tönigl. bat)rifd)e ^Regierung, bie ja alle^ ©emeinnü^ige fo tbätig nnterftüfet, anc^ 
biefen 3?eftrebnngen ber ©artenban:©efellfd)aft jebe nur immer möglidie unb inäbefonbre 
materielle görbernng nidjt uerfagen wirb, benn bie Jbatfad)e, baf^ ber ©artenban nid^t nur 
ein mödjtiger §ebel ber SanbeiSüerf^önerung, foubern burdj feinen Ginflufe auf bie ©paten= 
tnltur and) eineä ber roid)tigften g'öi'bernng'oniittel ber Sanbunrtbfdiaft ift, fann nun ni($t 
mebr angejroeifelt werben. SlUr erfel)en ane. bem ^^vrogramm, bafj bie baijrifd)e @artenban= 
©efellfc^aft fic^ biefer betben 3iele fiu^b f^f)i-" 'ool)l bewußt ift, benn ein 2f)eil ber aufgefegten 
^^reife jielt fpejietl barauf bin. 

S)ie *|5reife jerfallen in äwölf ©rnppen: 

A. gür neu eingeführte ^^^flanjen jwei 'ipreife an ®arten=3Sorftänbe * mit fl. 30 unb 
fl. 40; an fiianbel^igärtner jroei ^^U'eife oon gteid)em betrage. 

B. gür au§ge,Hnd)neten Äuttnrftanb oon reidiblübenbeu Sd)mudpflan5en brei *^reife uon 
fl. 30, fl. 25 unb fl. 20; für uorjüglidje 5Blattjierpflan,^en ;iroei ''^h'eife uon fl. 20 unb fl. 15. 

C. gür inlänbif(^e Gr^engung floriftifd) loertljuoUer Slnmen^ißarietäten unb i^i^briben: 
ein ^srei'J con fl. 30 für bie befton in S3ai)ern aibi ©amen uon 3In§ftellern felbft gesogenen 
33tüll)enpflanäen. 

1). gür Sierpflanjengruppen: an ©artenoorftönbe üier greife uon 30, 25, 20 unb 15 fl. ; 
an öanbel-5gärtner brei '^^reife uon 30, 25 u. 1 5 fl. für (^Hnippen uon minbefteii'J 50 uorl)errfcbenb 
in 33lütl)c befinblid;en ©ewädjfen. 5)rei ^^reife uon 25, 20 nnb 15 fl. auf ä3tattpftan5en. Gin 
^^reil uon 20 fl. auf aSarmljanSpflanjen, roelcbe fic^ im Sommer jum Slngfe^en inä freie 
£anb eignen. Gin %^xd& uon 25 fl. auf '^^almen in wenigften'5 10 3lrten, uietd)e fid) ^ur 
3innnerfnltur eignen, (ferner greife uon nambaftem 53elang auf 2lraliaceen, 5)racänen, Goni: 
feren, garne bes Kaltbaufeö, gettpflanjen, 2llpenpflanjen, Söafferpflanjen, getriebene ©cljölse unb 



■ iCicfe Untctfdicibuug jUHfdjeii (i)atteu=Sorflänt'Cii iin? (Sävtiutu ctfdieint uue cbcnfo ptatfifdi unb billig 
ivic imdiol^mungemcitli, ba ^ier bie »crfrtiicbcnen 3nteteffcn ircielic^ auseinanbev gel)alt£n reetben. 



56 

©tauben bee ^reilaiibej unb edjtincigcroäcbfe. 3?ier 'l^reife non l><, 15, 12 uub 10 fl. für 
©rcnjgnippt'ii i'i-in Xctoratioiu^ifliiii.itu in ßeKtinactnoUfter Stuovbnung. 

E. gür Snmmlunijeu einjelner 3ievpflan5en:6k'fcl)lec^ter. ®rei greife je auf ßamellien, 
Rliododoiulion iirboreuin unb hybridum unb inbi|d)e Stjatcen. S^ei ^^reife je auf pontifdje 
Sljaleeu unb ^Kofon. (Sin Ivrei'j auf Crcl)ibeeu. 3'"^' "^^reife auf (irifen unb Epacriben. 
S)rei '^vreife je auf encjlifc^e unb franjöfifclje ^^elarc]onien unb auf ©djarlac^^^elargonien. 
3iüei ^^>reife je auf orientalifcbe 3"Jicbeln (.CiDacintfieu, Pulpen, iii'avciffen, ."souanillen, Za- 
jetten), fonne auf Gruppen lum Milien, "Jlniavijlli'j, 3>-"i'^, 'Hauunfein, Stnenionen, baumartige 
^äonien u. bergt, greife auf Salceolarien, Zinerarien, 3turifeln, Seufojen, SJetfen, fornie 
5ufammen auf 'inn-beneu, Q>ioIen uub Soinrncvblumen. 

V. (jür Sanunlungen uou "Jiut^pflanjen, ej'otifd)en, jinei ^n'eife. 

G. %üx torretle 3iomenf[atur Gljrcnpreife. 

H. 3""i-' abgefd^nittene Blumen in gefc^mactootter 3iif^'"tmenftellung ju Stumenfträufeen 
oerf^ienener Slrt, ^öallcoiffuren, Mräujen 2C., Xafelbougnetij, ^anbbouguet'J k. 

I. gür getriebene ©eniüfe uub K. für getriebene S'i'ü'^^'-' / worunter äroei 5)Jreife für 
Grbbeeren. 

L. ^\ix rbftbiiunte, brei ^'rcife auf fijftematifct) fdjijn ge^^ogene Dbftbdume in beu 
iuid)tigften JJiufterfornu'U fl. 2b, für beu gröfsftentnnctelten tabello-j gejogenen Spalierbaum 
fl. lü, für beu grbfefteutroirfetten tabelloS gejogeueu ^^^ramibenbaum fl. lü. 

M. Jür ®erfjeuge jur Sobenbearbeitung einen ^U'ei'J von fl. 10, für gute ©arten; 
^nftrumente ein ^^^reiiöbiplom. 

53iefe§ nac^ aßen ©eiten t)in fo reidjljaltigc unb intereffante ^^U'ogramm nerlieifet ben 
Sefu^ern ber Slueftellnng reichen ©enuji, unb mirb geroifj üou ben ©ärtnern unb @arten= 
freunben ©übbentfdjlanbä- eine große Slnjaljt nac^ ber in fo uieler .^infidjt genußreichen 
^gauptftabt Saijern« äiet)en. 3»sbefonbere aber möd)k x6) auf eine 3lrt bei Sefuc^g auf= 
mertfam madpen, roeldje ganj üor3ugäu)eife anregenb unb lebrreid) unb in Gnglanb fc^on feit 
lange üblidi unb beliebt ift: id) meine ben gemeinfamen ^efucb ber 3lu#ellung burd) ganje 
©artenban-©efeUfd)aften ober lanbmirtbfdjaftlidje Süejirtäuereine in rorpore. ma^i feine günftige 
Sßirfung fetjr rafd) erproben roirb. &emi^ bebarf eä nur biefeä SBinfeä, um bie S^orftdube 
üon 3>ereinen jur inn-anftaltung foldjer 9JJaffenbefud)e 5u reranlaffen, benen bie SJegierung 
gemiß burd) ©eiudljrung bou StetourbiUet» mit ermäßigtem ^^reife bie bercitnnlligftc %'ox- 
berung angebeil;en laffen roirb. 



Wu ^imfUiimc^ax In ^Xinftcrtinm unti porie. 

S)te 2lmfterbamer 2lu§fteEung beginnt am 6. Slpril uub uerfpric^t eine ber grofeartigften 
ju werben, roeldje jemalä auf bem Äontinent ftattgefunben Ijaben. 2)en frül)er auJujefe^ten 
iu-cifen finb no(^ meitere im 5Bertl)e oon f(. 1800 beigefclit roorben, fo bafs fid) bie ©efammt: 
fumme berfelben nun auf 15,000 fl. beläuft. 3"LU»-'i4) mürben im ''|srogramm einige roidjtige 
Seränberungen unb iViobififationen beliebt, j. Ö. bie ^ai)l ber SJlrten für geroiffe jur Äon= 
turreuä auJgefetjte Wattungen rebujirt u. bergl. m. Ueberbaupt jeidjuet fid) baä 2lmfter= 
bamer '•^rogramm burd) eine grofee ^i^iberalitdt unb :i3iUigteit au*. 5)er 3lnfdnger unb ber 
Heinere ©drtner (laben nid)t ^u befürchten, bafe fii- bei ber Monfurrenä burc^ bie älteren unb 
grofsen Jii'nicn überflügelt merben. Tie Wartenoorftdnbo auc-ldnbifcl)er 0artenliebl)aber befommen 
ebenfo gut ÜJiebaillen loie biejenigen Der boUdubifcben, unb nirgenb» ift eine Spur oon (ing= 



57 

^erjififcit ober Sofa^^^atriotiemitÄ imb ShiSfdjIieftficBfeit 51t entbecfeti, roe(($eä bie ^maä)- 
tl)eilii]unij ber auc^iuärtioicii AtoiifunYiitcn befüvcMou liefje. 

ßine beinahe uod) ebenfo iiiteveffoiite Seite al§ bie 2luefte[[inuj felbft roirb für ben Sßefiidier 
ber mit ber Sdi-oftcUniicj uerbuiibeiie unffenfdiaftlirfje .f\oiu]ref5 daben, uoit uH'(d)em nun audi 
baÄ '|>i'^''il™ii"" i'orüotit, ba-j fdjon eine betnid)tlid)e 9(njalj[ ber auijenielbeten iljeilneljuier 
namentlid) aufführt {aus 2Bürtteuibertj bis je^t bIo§ unfern Äoüegen üom „S)eutf($en S^iagasin", 
Dr. Wüh. '](enbert), nnb einige ber uiefentlidiften ber jur S^iefuffion fnninienben fragen ent= 
Ijält, uiürunter am bem ßkbiet ber reinen 33otanif Jragen von 33e(()oiinne (Xireftor be» 
botanifdieu ©artend ju SUeß), 5ßrofeffor 9}iartin an» Sliontpellier, Semaire in ®ent (9iebafteur 
ber lllustnilioii liorlicole), ':^'rüfef)Dr S}>afferini on'J ^nirnia, ^kofeffor ©ad)« anä 33onn, ^^Nrofeffor 
(£ol)n au'o 33re;ilau, '•|irofeficir (il)atin aiii- ^^>ariä, DcüUer au-o ^irüffet, ben ^^rofefforen Üod) 
ani- ^Berlin uiib 9U'id)enbad) an§ ."gamburg, ür. §afifavl anä Giene, 5]]rofeffor Dnbentan'5 auö 
Shnfterbani. Unter ben 33eratbnng'J=®egenftänben ans bem ©ebiet ber angeiuanbten 23otanif 
nnb be-J Wartenban-S bemerfen mir mit "i^ergnügen foldje uon nnferen bebenteubften ^U'attifern 
besi ©artenbaueö: ^erb. .^s^W^ '^"^ Grfnrt, SsJeybe anä S:"iiffelborf , ben 'lUofefforen Colin 
au§ 33reälau, Safpan; au§ Äönigsberg, äüünter am ©reifijroalbe, Dr. Äarften unb 5)Jrofeffor 
Äarl Äod) au'J ^Berlin, ^^rofeffor 5)u'id)enbad) jim. an-J ^■^ambnrg nnb '^vrofeffor i)iiffmanii an§ 
@ief3en. 5:ie .Warten jnr ^lieilnaljme am .Wongreji toften je fünf ©nlben nnb gemiitjren freien 
eintritt jur 3(nÄftettung nnb jn allen (£i|nngen beö Äongreffeg. S)ag Comite Ijat fic^ bie 
beeifertfte g-ürforge für bie aU'>uiärtigen Weifte angelegen feiju laffen, nnb .s^err i)oenfft oan 
l^elfen, .^eerengraed^t bic^t bei ber iSyjelftraat, X. 399 in 3lmfterbam roeiiSt ben 9tnemärtigen 
SBotjiuingen nadj nnb beratljet fic auf baS 3"üorl;onunenbfte, um iljiien ben l'lufentbalt in 
^oUanb möglid)ft angeneljm ju machen. 

Sind) in "^Jari-J finbet in biefem 3ominec eine fel)r große internationale 3tU'Jfteauitg ftatt, 
meldte am 30. ^nni beginnen loirb. Sllleiu baä ^^rogramm büuft uns nid)t feljr geeignet, 
um 5n äal)lreic|er Setljeiligung beä Stuslanbeä einjulaben, benn mit ed^t franjöfifdjer Ssortiebe 
für Dftentation roerben nur für bie allerfd)önften unb atlerreit^ften (Sinfenbungen ber foufnr= 
rirenbeu ©rnppen 9JiebaiUen ertljeilt. äöir werben fpäter auc^ über ba^i ^^U'ogramm ber 
^arifer 2lu§ftellung eingeljenber berichten. 



3u ben Ijerrlid^ften ®eroäd)fen ber fnbtropifc^en g^tora gel)ört unbebingt bie gamilic ber 
3)ucca§ ober ^Ulmenlilien, weld)e an Sd)öul)eit beä §abitnä beiuat)e nuter allen ©e^ 
nuidjfen ben „g-ürften ber 'i}>flanjenuH'It", ben '^nümen, am niidiften fommen unb nidjt nur 
bie effeftüoüften ic^mudpftanjen für unfere laumarmen unb fialtl)äufer abgeben, foubern fo= 
gar noc^ für haS, 'greilanb einige 2lrten barbieten, bie an Sieblidifeit ber 5^lütt)e roie an 9tn= 
unitl) nnb tropifdjer gormenat)nIid)teit beö §abituä menige 9tebenbul)(erinnen baben. Seiber 
fel)eu mir bie 3)ucca!j nod) lauge nidjt fo allgemein fnltioirt, wie fie e-o foiuobl um il)re 
floriftif(^eu iffiertbes. nnb iljrer äfttjetifd^eu 2^3irfnug, alä um ber retatiu leid)ten .Ünltnr millen 
verbiencn mürben, unb eg ift mirfü(^ ju bef lagen, ha^ ibnen nou ber 33iet)räaf)t iunferer 
©ärtner nnb ©artenfreunbe feittjer nidjt einmal fo oiel sßeadjtnng gegönnt luorben ift, mie 
ben ihnen üern)anbteu 3tgaueen, ohfdjou fie einen eutfc^ieben noblem (Sinbrnrf uuidjeu, als bie 
3JJeljr!|aI)[ ber Heineren Slgaceen. 

33eäüglid) iljrer Stellung im natürlid)en ^f[anäenft)ftem finb bie SBotauif'er nodj nidjt 

IX. 4. y 



'O 



58 

gallo im illari'ii. 3lad) Siiimi'S Spjlem ijcljüren fie uiibcbiiicjt juv öattiing öev Hexandria 
monogynia; aber bie übrigen botaniid;en Sijftetiie fteüoii fie balb 5U bcn Siliaceen, balb ju 
SutipacctMi, balD 511 ben ^raciincn. .ot)i'<-'ii' §nbiluc-' iiad) fiiib bie 3)iiccivj (bio i(}reu 3ianien 
ber 'Xriuialbe^eidjiuuuj uerbanfen, bie fie in ber cpradje ber alten ''|*eruaner füljrten) inege; 
fammt ©einäc^fe mit baum= ober ftrau(^förmigem (jotjigem Stamm ober Strunt, meli^er bei 
einjelnen fet)r furj ift ober auc^ ganj fcl)lt; mit gcijdnften gipfelftiinbigen Slättern, meldte 
linear^tanjettlic^, fd;arf jugefpit^t, aufrcd)tftc[jenb, balb ganjranbig, balb gejäbnelt ober bornig 
finb; unb mit fdjönen lilienartigen 23Iütl;cn, nu'ldjc balb in 3le()ren, balb in 9?ifpen ange= 
orbnet finb. — Sem ©tanborte nac^ finb, fie meift ©eroöc^fe ber (Sbone, nield)e einen 
trocfenen, fanbigen, ja oft nic^t eimnai natjrbaften Soben lieben; oiete 2lrten gobeilicn oor: 
äugäiueife am älteeresftranbe , anbere and) auf ^odjebencn, niandjc fogar im (iljaparal ober 
mefifanif(^en 9iieberl)olä=$Dicfic|t. 2öeld^eS aber auc^ immer iljr etanbort feijn möge, fo vev 
lengncn fie nie nnb nirgenb>3 iljro {yormen:3?ermanbtid)aft mit ben ^ialmcn nnb beben fid) 
allentijalben mie biefe redjt augenfällig uon ber übrigen iu'getation ab. 

§ür bie beforatioett 3me(fe beg ©ärtnerä finb fie ganj unfc^ä^ar. Gin SQSintergarten 
oljue 3)ucca'? ift faum benfbar unb jebenfatl'j faft fdjmnrflo«, benu nirgenbc- gebeiben fie fo 
trefflidj unb blütjen fo reidjlidj, luie im freien Örnnbe eiue^ iiallljaufe» ober iiUntevgarteU'J. 
(Sbenfo entbehrt eine ^erraffe gegen Süben eine roefentUc^e S'^^ibe, luenn fie nic^t einige 
f(^önfnltiüirte Gyemplare oon SjuccaS im freien l'anbe ober in ilübeln aufmeifen fann. 

5)ie Äultur biefer ©eioöi^fe ift uerljältnißmäfeig einfad), luenn man nur bie Gigeiitbümlid^: 
feiten il)rer §eimattj unb Stanborte einigermaficn bcrüdfidjtigt, unb itjrer .'latur nic^t allju: 
fet)r 3™«"il aut^ut, benn tro| ber fubtropifcben .'peimatl) fel)r Bieter uon it)nen befi^en fie 
ioä) in l)obem ©rabe bie (5ät)igfeit, fid) anberen fliiuatifdjen 'i\n-()ä[tniffen ausnbequcmen. 
3m 3lligemeincn muf; man fic^ erinnern, baf3 fie meift auf jnngfräulidjem uabrljaftcm i^oben 
üorfommen, unb ha^ man i^nen ba[;er fette lodere aiiiftbeeterbe mit 3"ffl^ "O" ^«"b geben 
muf3. 'i')lan uermel^rt fie inägefammt fel)r leidjt au* Seitenfproffen. Sei febr nielcn 3(rten 
tritt bie 33lütl)e erft nad) (Jrreidjnng einev beträd)tlid)en Sllterc-' ein unb bie Mione ftirbt bann 
ab, ber ©trunf bagegen treibt neue 9(efte ober eproffcn, iüeld)e man nbfd^neibet ; bie ©d)nitt= 
flödje ber abgenommenen Sproffen ober Stedtinge wirb mit Moblenpuloer beftreut unb an 
ber Snft etroac' abgetrodnet, worauf man fie in fanbige lirbe ftedt unb mit etmac-' 33obeniuärme 
[eid)t bemurjelt. Sei oielen ift aud) bie Sermetirung au§ ©amen fef)r leicht, bie man fo= 
gleich nac^ ber 9Jeife auf ein laue» ülfiftbeet fäet unb bann in; (Sinjelutopfe auc-pifirt, 
TOenn fie einige ^oü bodj gcroorben finb. Gin Uebernuifj uon 5uiffe ift it)nen beinalje noc^ 
fd)äblic^er aU "^i-'oft; befsbalb mufi man benienigon iHrten, meiere man inS greilaub fe^t, 
eine gute Drainage geben unb im äöinter eine möglidjft bid)te 33ebed'ung. S)ie norbamerita^ 
nifc^eii 9lrteu Ijalteu beinat)e oljne SühJuabme bei nui-' bcn älMnter in gefdiütiter iiage leicbt im 
greien an-i. .o» lanbfc^aftlidjen ©arten finb fie befoubcre -^um i3d)mud oon füiiftlidjen geB= 
partl)ieeu mit Sort{;eil ju oerroenben. 2lni beften aber gebeiben bie meiften, menn man fie 
im froftfreien ^Haum ober fialtljanfe überunntert unb fie Sommer* in-j 5i'^'i''^"b fct5t. 

3iadjftcl)eube 3luföät)luiuj ber 2trten luirb manchem unferer iiefer nid)t uniuillfommen feijn. 
SBir unterfc^eiben folc^e, bie im {^reilanbe befonberö gebeiljen (allerbingä mit ber Sßoraug= 
fe|ung eine^ S($u^e* für ben SBinter) unb fold)e, bie nur für§ ©laiJljaug taugen. 

A. 2)uccaö bc6 Srcilinbö, A"m 3lu*pflan3en. 

Y. acutiiinata (bie fpi|blü£)enbe), etroa 6' Ipd); blüljt im 3tuguft. 
— aietriforinis, 2', Baf) ber guten Hoffnung; taltljau*. 



59 

y. aloeifolia (mit bem SllocWatt), 10—12', Sdtcjuft, au§ ©übamerifa A*; fi"ß ber f($önften 
unb impofanteftt-n SKrtcn; Sfüttjenftanb auä ber Slattfrone fic^ edjebenb, ber 58lütf)en: 
fd)aft xd6) mit roeifeen, aufeen purpurrött)tic^en Stützen belebt. 9'Ja[)r^afte 3Jfift= unb 
Siaicucröe mit ©anb. 3'" 'Sinter trocfencn Stanbort im 3ii"i"f'^ f'^^'^ .^^aüfjauä. ®om: 
mcr« am i'djönften d'? Sdjmurfpftanjc an'i 'Jtafenptä^en. ä)ian ^at baüon aiid) eine fet)r 
fcböne 3.^arietät mit panadjirten unb bunten Siättern, unb eine foI(^e mit überijängenben 
äuriicfijefdiiagenenen blättern, Y. aloeifolia pendula. 

— angustifolia, bie fdjmnlblättrige, ftammlo«, 2', b(üf)t im .igerbfie getblit^ mit bkfe 
braunrütl)[id)em 9tnfiug. "iiiorbnmerifa. Sei un§ in SBürtteniberg gut im ^ri^ifn ausbauernb. 

— arcuata, bie bogenförmig geroölbte, 1', ^uü- 

— californica, 2', .poc^fommer. 

— concava, mit fjoblem Slntt, 1 ^j-i', 2lnguft. 

— conspicua, bie anfefjnlidjc, 3 — 6', Spätfommer unb i^erbft, blütjt mei^. Äattf)auS. 

— crenulata, bie feingeferbte. 

— draconis, Jradjenbaumartige, 8', 3(uguft bil §erbft, ©übcarolina. 8Iütf)en grünUt^^roei^, 
an ben gpi^en (joc^rötijlic^ bis purpurn, ^ieoon auc^ Varietäten mit gelb unb gelb 
unb be(Irott) geftreiften 83(ättern. 

— filamentosa, fabeutreibenbe, 2', September, S?irginien unb ©übcarolina. S^iefe 2(rt ift jur 
greiianbhiltur roeitau^i bie banfbarfte unb fi^önfte (rergt. ben 2(uffa| ©. 1 1 biefeS ^aijx- 
gangä unserer ßeitung), unb treibt bei forgüc^er Pflege jebeä ^a])T if)re fi^önen 3tifpen mit 
roeifeen 33Iütt)en. .f'^i'on fii"^ eine buntbiättrige SBarietät. 

— flaccidn, fcblaff blättrige, ftammloS, 2', Mefifo unb gloriba, blüf)t gelbtic^ im ©ommer 
unb ^erbft, ijalt in ©übbeutfdjianb unb namentlich l)ier in Stuttgart ben SBinter ganj 
gut im (freien aus. 

— glauca, ©raugrüne, ftammloä, 2', ßarotina, blül^t im §oc^fommer bla^i^amoiä. 

— glaui-escens, bta^graugrün, fi^eint nur eine SSarietät ber filamentosa p fe^n. 

— gloriosa, bie prai^toode (Slbamänabel), 4', ^uü, SSirginien, Ganaba. Slütf)en roei^/ 
aufeen purpurn geftreift, — eine ber fc^önften 3lrten biefer gamilie, unb in Äübeln fel)r 
leidjt ju tultiniren. Sebarf roenig ^pflege, man oerpflauät fie l)ö^ftenä aEe sroei ^a^te 
unb erneuert im anbern Saljre nur bie obere ©c^ic^t be» SobenS; gibt im ©ommer ge= 
[egeutücbe S^üngergüffe oon aufgen)eid)tem unb fetjr cerbünntem ©i^afmift. 3llil ©tranb: 
geroäc^ä liebt fie fanbtge Grbe unb mäßige (jeudjtigfeit , l)ält man fie im 3iwmer, fo 
mup fie l)äufig überfpri|t ober il)re Slätter abgeroafc^en roerben. — 2Iuc^ l)ieoon eine 
fef)r fc^öne 2trt mit bunten blättern. 

— obliqua, fd)iefb(ättrige unb obliqua major, 3 — 4', Carolina, ©pätfommer unb §erbft. 

— puberula, flaumbaarige, 1 '/2 — 3', blül)t im Sluguft unb ©eptember mildjroeife. 3lovh'- 
amerifa. A- 

— recurva (recurvifolia), jurüdgefrümmte , 3', ©eorgien, Uüi)t im Sluguft unb ©eptember 
grünlidjgelb mit purpurrötl)li($er ©djattirung. A- Eine fel)r roertl)Dolie ©i^mudpflanse 
für 9lafenplä|e unb eine teforntion«pflanäe fürä 3i"iTTi^i^- ®«i ^'^^' S:opffultur bean= 
fprudjt fie fe£)r nalirljafte Slciftbeeterbe mit reid^lii^em 3"ii§ t)on ©anb, treibt feljr iai)h 
reidje ©tolonen, bie fic^ vortrefflich äur 5ßermel)rung eignen, roenn man fie im grülijaljr 
abfc^neibet unb auf ein lauroarmeS 33eet ftopft, binnen 4 — 5 2ßo($en berourseln fic^ biefe 
ii\)x leicl)t unb machen neue 'Jriebe ; bal)er bie banfbarfte 3Irt für ben praftif(^en ©ärtner. 
3m Sommer oiel ©onne unb ^reic^lic^eS Segie^en. 



/^ bcScutet, baf bie IM im SBintet eine gute Sebeäung crfotbett. 



60 

Y. rufocincta, rotfiiiernnberte , l'/s', i^nü bi'j September, eine ber |)übf($eften 2lrtcn für 
3itnmerfu(tur, nur uertangt fie fonnigen Stnnbort. 

— scrriilalii: feiiigofcicite, 10', gommcv nnb ,v)in&ft, (Sarolina unb JBeftinbicn. (iinc bor 
banfbarftcn für bcn freien 33übcn be* ülMntergartencv "nb bann nom gefnUigücn (fffcft. 

— slricta, fteifblüttcrige, ftammloc^ 1 ', (Carolina, blüht ^ult bie September gelbgrünlid) mit 
hocbröt()(id)cr 6d)attirung. Sefjr geeignet für iH-unnen unb (yel'Jpnrtbiccn. 

— supcrliii, |ti.il5c, 9—10', 2tuguft, blenbenbuieifs mit amarantl)roti)en l'litteiftreifcn nuf bcn 
.•Rrouentfjeiten. 3n ^ß'i freien 23obeu be^ö Äalthaufeä ober 2Sintcrgarteiu\ 

— tenuiloliii, bünnbliitterige, 1', Sommer, 3}ialta. 

B. gjuccoö bcö aSurmbüufcö. 

Y. gracilis, jierlic^e, !^uli, SUefifo, b(ü()t grünlic^:roei|. 

— gniininifolia, gra'jbltitterige, SOferifo. 

— lael(!\ireiis, blafjgrüue, i)ceyifo. 

— iongifolia, langblätterige, 6—8', mit baumförmigem Stamm, au§ SIleyifo; eine ber 
fdjönftcn Scljmuctpflanjeu bcj aBannf)aufeÄ, aber aucl) für 3i""nerfultur fet)r geeignet. 

— Pilcairniaefolia, uiit '^sitcairnienbtatt, 'DJeyito. 

— serralirolia, fägejäbnige, auiS 9Jieyifo. 

— spinosa, bornige, 20—30', prädjtige Stammform unb Ärone, ^leufpanien, btüfit :>\uti biä Sep: 
tember, purpurorange, 'gür bobf WlaÄbäufer unb 'JSiutergärten nou unbefdireiblidjfm 3auber. 

Sie oorftebenbe ilifte mad)t feinen 3lnfprud) auf isoüftiinbigfeit , benn e-j finb in ben 
legten jel;n ^aijun nod) eine 9In5ot)l neuerer 3lrten binäugefonimen, bie ic^ nur bem DJamen naä) 
tenne. Tin obigem iün-seidmiffe babe id) nur biejeuigen aufgeführt, bie ich felber in natura 
gefehen unb beobadjtet h^ibe, unb für bereu aiupaffung an bie ,3immer; unb Warteutultur unferer 
3one ich einftehen fann. ®g finb nämlich beinahe bie meiften 3)ucca=2lrteu , oor SlDlem aber 
bie fleinercn unb Y. aloeifolia, gioriosa nub recurva uortrcfflidn' 3in'nierpflau,^en, unb brbürfen 
nur im Jöinter einiger Slulje, bahcr weniger aßürme unb fpiirlichfteei begießen. 3(Ue 2(rten 
in'Sgefammt ertragen aber baä t;änfige 3?erfe6en nicht gut, baher üerpflanje man bie in 3;öpfen 
unb fiübeln befiub(id)en Gremplare nur alle 2—:} ^nbre um bie i'iitte 93iärj, gebe ihnen 
aber jumeilen an ber Dberfläche frifdieu ^i^oben, nachbem man ben often üorfid)tig abgehoben 
hat, um ja uidjt ju Diele 3nf'-'i'ii"ii'3ein ju uerle|en. ^ebe Störung ber SBurjclthätigfeit unb 
Seeinträdjtigung be^o SönrseloermögeU'J ift ihnen fehr nad^theilig. Sommerä gebe man ihnen 
alte 2 — 3 Sßodjen Xüngergüffe non aufgelö-Mem unb fehr oerbünntem Schafmift, bem man 
auf 4—5 Unart ein Quentchen t'hitefalpetcr ober .suuijfalj jufetu. Sobalb bie 2)ucca'j ihre 
Slüthenfi^äfte ju treiben beginnen, gibt mau ihnen reid)licher 2[Baffer unb etroa'5 l)'ö\)evt 
S:emperatur ober ftellt fie unhe ani^ (Mlas; fobalb aber bie ilMüfhi'u fidi erfchliefien, ftelle mau 
tife 'l^flaiijcu etioav fühl uub fdjottig, um bie herrlidjc 33tüthe jU uerlängcru. 

(£. iFreunÄ. 



€iu iUittcl, um möj]lid)(l uiclc ilnofpcn nn licn ComcUtcn 

3U crjidfu, 

gibt §crr ©ärtner '^^amrnann in ®örli| in fodh'ö oerbieuter Sßochenfchrift in folgenber 
iffieife an: Um fdjöne Gyemplarc üou (iamellien mit einem reid)cn 2(nfat^e non Slüthentnofpen 
5U crjieleu, lueldje uom Sionat Sejember biS' in ben 21pril tjiueiu blüljeu, niu| mau feine 



61 

Gainctticii ,^imnd)ft umtiittclbnv ncic^ bcm 3[!evMiU)en imb (i)C fie roieber 511 treiben befiitnieti, 
iimtiipfen, bamit bae iHTpflanjen bem 5'Bac[)'jtf)uin ber jinieicn 2:riebe nidjt l)iiibcrlic^ iei). 
5^er gecißiietfte 33obeii für fie ift ein Wemeng von einem %i)nl Seljni mit sroei 3:fieilen §01= 
benerbe unb bem erforberlidjen 3"fo^ ^o\i Snnb. hierauf fifttt man bie ßameüien eine 
3eit Inni^ in gefpannter 9(tmofpl)ärc bi^ bie 5R>nrje[n fid) anfdjicfen nene 3tif('i'win'3eln an§: 
antreiben, beriefst fie nnr iiuifsiß, fprit^t fie aber reidjlid) über bie ßanje *pflan5e. Sobalb bie 
neuen SfBnrjcin ben ganjen Saßen burd)brungen (jaben, mnf; man i^nen etroaä mef)r l'nft 
geben. 5^ie (Famellien merben anf biefe 3Seife in febr furjer ^di nene S[?nr5e(n madjen, 
üermöge beren fie im fctanbe fepn werben, früftige Änofpen ju entroideln, nnb mnn nmrtet 
bann anf bie Sitbung ber Änofpen. 2)ie ßntroidehtng berfelben mnfi man immer im ®e= 
roäd)Ä()anfe uor fid) geben laffeii nnb nor berfelben feine "ipflanjen ja nicbt eber in§ greie 
ftellen aU uon 2lnfang Tudfc- bi;? Gnbe 3(nguft», bamit bie Änofpen beffer erftarfen tonnen, 
ßi^ ift nid)t gnt, roenn man feine Sanuilien aHjnfpät nüeber ins ©ennidjsban» jurüdbringt, benu 
in unferm Jltinta ift bie 3t"it ber i>rbftj2:ag: nnb 9cad)tgleidje genuibniid) uon ftarfen ?)iegen: 
güffen begleitet, roaS ben (Sameüien, menn man fie nidjt mit einem Cbbadj Derfel)en tann, 
feljr fcbäbli(^ ift unb niegen ber ju biefer ^a^vesäeit bereite^ falten Jlädjte meift nur bie 
golge fjat, ba§ alle§ Saub ber ^flonäen gelb roirb. 

2Senn man bie ßamettien an? bem freien niieber inS ©eniädj^bnuS bringt, fo muB 
man nor Stllem bafür eorge tragen, i\a\i fie genügenb Suft befommen, um fid) nur all= 
mäliltg an ben 2;emperaturroe(^fcl 5U gen)ö()nen. 2ßenn bie rau{)ere Qi^i-'f^ä^it ^^^ Dftoberg 
unb 9?oüember§ beranfommt, ninf; man suroeilen baS ®eroäd)«bau'5 beijen, um bie ^vfiaujcn 
ju früt)er Slütlje ju bringen ; aber bie ijeiäung erfjeifc^t bie grö^|"te llmfidjt unb i'orfic^t ; 
man mufe fid^ nämtid) gan^ befonberö büten, im EameHienJiauiä eine alläutrorfene Suft auf: 
fommen ju laffen, bie ebcnfo niel Sdjaben anricb^ft al$ ein allju ftarfe§ 2tu5trodnen ber 
©angroürjeldjen; in beiben gänen ift baä 2tbfa[len ber 33lütt)en bie nädjfte ()-o(ge. — 5D!and)e 
©ärtner tjalten if)re ßamettien ben ganjen Sommer Ijinbnrc^ im @(aä[)aufe, roaS aber ni^t 
ratbfam ift, benn ber 3lufenbalt im freien t)at bie nü^lidje '^oU^e, bafe bie Änofpen elnia§ 
abgetjärtct merben. 3(lle 5(>flan3en, roeldje längere ^dt im (vreien ftanben, babeu träftigere 
Änofpeu unb jeigeu bat)er auä) eine roeit nolltommenere (Sntiuidetung ber Slütljeu. 



Liliimi tenuifoliiim. 

®ä ift gcroiB nnr gerechtfertigt, uienn man uon 3''it 5U 3eit auc^ ein j^ürroort für 
biejenigen 3tergemäc^fe einlegt, meiere bie Sieblinge nnferer 3>orfat)ren roaren unb roabrUd) 
nid)t uerbienen, bafs mir fie üon ben neneingefübrten eyotifdjen ©eumdjfen gaug unb gar oer= 
brängen taffen. goli^er fjalb uergeffener nnb {)alb oerloren gegangener Sieblinge nnferer 
5Bäter jäblt nantentli(^ bie gamilie ber Siüaceen mehrere, unb e^ roar mir ebenfo trciftlidi 
als TOot)[tf)uenb, cor einigen ;3al)i"en in biefen Sölättern ein gürroort für öaS prächtige I.ilium 
Martagon mit feinen 3?arietäten eingelegt jn feben, roetdje» leiber au§ ben Äatalogen ber 
meifteu .s^anbet-jgärtner metjr unD niebr uerfcbminbet, obfdjon es fotoobl burd) feine Tauer= 
I)aftigfeit gegen unfere SBinter= unb 'grütilingsfröfte roie burd) bie (£d)önl)eit feiner 331ütbe 
bie eifrigfte Äultur cerbienen mürbe. 5)arum fei) mir beute »ergönnt, für eine Sitienart, 
roetd)e ber norerwäfinten ^^ürtenbunblilie fefir nabe oerroanbt unb an Sd)önt)eit beinal)e eben: 
Mrttg ift, ein aufri($tige§ (^ürniort einzulegen: id) meine nämlic^ Lilium tenuifoliiim, biefe 
iDunberljübfc^e tleinere Siüe oon fd^tanfem @(^aft unb gefälligem ^abitus, mlä)e in Sibirien 



62 

uiib am 3(inuvftronie (leimiid; i|"t unb Mm bei uii-ö im (freien 90115 uovtvefflid) auepft. 
L. tcnuiroliiim ift tiiclloidjt unter allen Vitien bie öeeicinetfte pr iopffultur, aber meinen ber 
Seltenen ''^vadjt Hjxex glänjenb jinnoberroKjen 'Slüt()cn aucl) eine roaf)re Sd^mudpflanje beä 
freien ^anha- auf G5rnpveii unb 53eeten unb burd) i()rc friilie 33lüt()e eine bcr rei^enbften 
3ierben miferer ©arten, babei con ber (eid)teftcn .Hultnr. L. tenuiroliuiii ift fd)on feit me[;r 
alä 40 3a[)reu eingeführt, aber roätjrenb biefer ganjen 3eit roeber fo allgemein betanut noä) 
fo verbreitet genu-fen, mie fie ee um ilircji blumiffifdjen 3«evtl)e-j nullen uerbient ()ätte. (Si^ ift 
mir sroar nid)t befanut, ob irgenb eine .s)anbclcHjavtnerei auf bem Äontiueut fid) mit ber 
.«ultur biefer reijeuben Silie in gri)|;erm 9Jiat3ftabe befafjt, mas- aber gemifi balb gefdjelien 
mirb, meiui mir biefe ^l^ftanje erft auf einzelnen 3(uc'ftelhingeii gefobeu l)aben mcrbeu. Slllein 
eiuftnieilcn uerfeljle id) nidit, nnteruel)menbe beutfdje Wiirtncr barauf tjiuäumeifen, bajj id) bie 
3n)ie6eln biefer allerliebften ©cljmurfpftanje in bem j^-vüljjalu'^^Äatalog ber befannten Wiirtnerei 
^■»ooper n. tSomp., (Sonentgarben, in Sonboii, aU'jgeboteu finbe, roeld;e fid) anl)eifd)ig mac^t, 
im ituguft blttl)bare ^wiebeln baoon ju liefern. .s)ier foUten einige unternel)menbe öeuffdjc 
3üd)ter jugreifen unb für eine rafc^e 58ermel)rung unb ^Verallgemeinerung biefer mertbimlleu 
greilanb= unb ;j:opfpftanäe forgen. 

Pill), j^fttid). 



iltouatIid)fr ilnlcnlicr. 
fStal 



Q? t lu Ä d) s I) fl u s. 

5m JOiumbniifc ijibt man recht incl Suft, fo oft 
c« bie iZßittcning oihniht, bcfviciuit bie Jugböbcn, 
(Snnge unb Sfflege jlatt mit ffinffct, um bie 'Jltmo= 
fpl)nrc fcutiit ju etljaltcn, nomentlirt) bo, wo 'i^eijonieii 
unb aiibere öciDortife mit faftigcn ivcirtieii i^lcittcin 
jieijcn. 'JJiit bem äpiiljcii ber Ichteren ijl aujicrft oor> 
Ticfctig ju ocvfiiljreu, bcnii ein emjiger Sßaffcvtropfeu 
auf einem sölatt irgenb einer biefer bunten ^Begonien 
t.inn feine ganje läitönljeit oerberben, adein bie ntmo= 
fpljörifrtic 'Jeurtjtigteit Rieben biefe öeroärtife beinaljc 
in jeber 'Husbi'bnung an, menn bie lemveratnr bief; 
hegiinftigt (ie ift jelit bie bcfte isii, um einen 'iUnratl) 
i'o» (ianna, iöegonieit, (4uiil)orbien, Sufiicien, 'l!oin= 
fettien unb aiiberen rafd)roacl)fenben (Meinäcbfen au« 
Stopfern für bcn ffiinterfAnuKf ber (Slaol)äufer jn 
i'ermeljren. Villen Scfninpfliinjen mug mit Xiinger-- 
»nffer nacbgebolfcn, unb bie Iriebe an allen bufitigen 
unb iieräftete» 'l'flanjen burd) (iintneipen ber Spiljen 
i'erfürjt nub jum ")UK^fd)lagen ber Slebenaugen er= 
muntert werben. iDic Jufticien mu9 man jept rcd)t 
üppig n5ad)fen laffen, bamit i[)r 5>olj nodi gut aus» 
reift unb fie beflo reidilidicr blüben. iJcn ©lattKiufen 
ftetle man je(5t mit befonberer "J^eeiferung nadi, bamit 
fie nidit überljanb neljmen !Ba8 ^Ibbürfieu berfelbcn 
mittclft eine? »eidien 'liiiifels ober einer Surfte unb mit 
untergehaltenem "Papier ijl feljr aujuratben; ee entfpridjt 



feinem 3wede, »0 iae iRöudiern nidit ber Kiübc oer= 
lobnt, meit beffer als bae gemeinüblidie ^i'v^tücfen bee 
Ungejiefero mit ben Jiugern, wobei häufig bie jarteren 
Iriebe ungcbnl)rlidi jerquctfd)t werben S'ie (Slaobciufer 
l)efd)atte man um ÜDiittag, bamit bie jättercn Wewadife 
nidit r'erborren. Siele 'l'flansen bagcgen, wie '3ina= 
manben, ^iplabenien :c. beanfprudien ui biefer 3''' 
möglidi|l oiel Vuft unb Sidit unb Sonne, um jn guter 
4Miitbe ju gelangen. 5unge ffiarmbauepflanjen topfe 
man im erforberlid)en i5all um, binbe fie auf unb 
fdineibe fie au«; bie allju jtartwüdifigen erbeifdicn 
fogai ein ^'''üdfdineibcn, t^infncipen, Sefdineiben bcr 
JBur,^eln ;c., um fie nid)t allju felir ine taub unb .(^olj 
treiben ju laffen. 3)ie lipacriben unb winterblül)en= 
ben tüiten fdmeibe man ie|}t jurüd unb (teile fie im 
unumften »belle be« i»ewäd)«l)aufes in gefpannte üuft, 
Ini fie wieber auegefdilagen baben ; bie neu ausge» 
triebcnen werben bei (irforbernif) umgetopft unb bie 
alUu üppig wndifenbeii eingefneipt, um gebrungenc, 
bufdiige i^yfmplare jii erjielen. l'erblübten 'üjaleen 
fdineibet man alle oeiborrten i^lütben unb übetflüfiigen 
ober am unrediten Orte auagefdilagenen Jtiebe au«, 
ftellt bie ^Jflanjen nn einen mäjig warmen Ort, gibt 
ibncn reidilidi üßaffer uub fpriht fie bäufig über ben 
Äopf. I'ie f^amcllien baben nodi meift ihr 3Bad)«= 
tbum uollenbet unb muffen nun ihr ^^olj erbärten 
unb ausreifen. iUian l)a\t( He lieber nod) bie '3ln= 
fang 5ult'* unter ®lae, benn man riefirt fonfi, wenn 



63 



man Tic au feiuttc fcfiattiijc iJtcHcn im Srcic fc^t, 
ba§ fit neue ivicbc nuul'cn, aniiatt Änofven anäu= 
fe^en, irobuv* fic nc* weiter wadifen unt fvinbeliii 
»ctben. — 3"! OvrtiibeenlunKi wiib man nun eine 
Vtaditoolle RUu Inil'en , ba inele fel)iine 'Bavietäten 
in ihrer rollenbetflen l'cijefation tafiebcii unb ^cn 
3n(titer reiAliit für aile bic Sorgfalt un^ '!lufmeif= 
famfeit entfeiiäbigen, bie er fidi bamit gegeben luit. 
S^ic 'JltmofvlHire be^ Ctcliibeenhaufecf mu^ uoeli immer 
ffu*t erhalten werben, icbodi nur Diorgens, benn 
trenn gegen "Jlbenb noeii ju inc! iVeuclUigfeit in ber 
fiuft ift, fo ftl)lägt fidi bicfelbc in talteu iHäditcn nie= 
bet, oerurfacht 'Jlbtrtnifen ber i^eufierfcheiben unb ba= 
burdi mnndifacite 'Befrfiiibigung an ben 1'flanjcn. 5<ei 
()e(lem foiinigem ©etter mup man emfig befduittcn; 
bie in Äorbdien aufgehangenen Orrfilbcen miiffen hie 
unb ba heruntergenommen unb anhaltenb in SÖaffer 
lion ber Semveratur be« .paufee eingetaudit iverbcu; 
bicjenigen Ordiibeen, wcldie bie iiultur im Malthaufc 
ertragen, werben nun borthin gebradit, 

pUmciifiartcit. 

•Jiier werben junädift bie äommergewädife iier= 
jogen, bie l'crennien ber iRabatten lunbiinnt, bie fiujl» 
gebolje au«gevni|t unb »on allem biivren ■poljc ge= 
reinigt, ^inbet man beim 'Bevjiebcn ber goinmer- 
Vflanjen fdilinidilidie (hcmplare, fo fncipt man fie ein 
unb vifivt l'ie roieber au«, woburd) fie fogleidi beffer 
tverben. S'a man bic meifien unfever befanntcn tooin-- 
mevgewadife jur vn'^'l't'-'^'Uftcn iiikir herauiieben tann, 
wenn man ihnen nur eine leiblirt; anfmerffnme 'IJflege, 
fetten , nahrhaften Soben , nieleu SRaum je. gibt unb 
gelegcntli* bie Önbtnofven ber fieitjweige V'incirt, fo 
muB nvt einer foldien aufmertfamen Sultur berfelben 
frfioH jeljt begonnen werben. S^ie im isriihbeet ge= 
jogenen Sämlinge ber 'Jtnnuellen werben nun in 96= 
niigenb er|lartten (iiemvlaren auf bie iPeetc auäge= 
pflaujt. S;ie im Äalthaufe überwinterten TOcid)ereu 
Sftabattenvfianjen werben nur bei trübem trorfeiiem 
Slöetter aber feuditem 'i*obeu, unb ivomoglid) TOorgcni^, 
mit bem Saiten ausgehoben unb an Ort unb ©teile 
Berpflaujt; ju biefem ^wtä muffen jene '}.lcreniüen im 
Äalttjaufc jiemlid) trodcn gehalten werben, mbein man 
iljncn baö üöaffcr bi« ju bem Sage entjieht , wo fie 
»ervflanät werben 'öeohaditet man bie SÖitterung ge= 
nau unb nimmt biefe« iterfegen furj vor eintretcnbem 
SRegen iwr, fo erfvart man fid) fehv niele 5Jlühe mit 
bem nadimaligen 'Begießen, unb fidicrt ben '^flanjen 
ein tafdie« Sßacbstljum unb Qlnwad)fen ber SÜurjeln. 
S)ie ibiunienbcete, weld)c man womöglid) ein= ober 
jweimal gcftütjt unb bann gcbüngt hiit, follten nadi 
ben erflen Diegen roieber forgfaltig gel^atft werben, t!ü= 
mit bie iSdiollen jerfdilagen unb bie ctWi'; gefdjioffeue 
C'berfläd)c gelocfert werbe. I)od) \)ük -man fid) ja, 
ben SBobcir ju fein ju madicn, weil er fid) fonfi beim 
Siegen ju fitnell oerfdjlieBt unb ben aBurjeln i5eud)ti9= 



£eit unb Öuft benimmt. Sobolien, 'JJenlilcmen, Ser« 
bcncn, Saleeolaticn unb alle nnberen 'Jlrten oon iRa= 
baltenrflan^en, fowie alle bie härteren "Jlrten oon bunt= 
blätterigen ßiufaffungüiiflanien werben nun aufi^ freie 
Üanb gefett, nnfangä aber bei ftarter Sonncnht«e oDcr 
fehl fühlen Jiäditen burdi barüber gefiürjte Jiipfe ge= 
fd)üi3t, ober audi, um SDiühe ju crfvaren, beetweife mit 
Oiabmeu aue Srettern umftellt unb burd) Otabmen mit 
*piegelfIor überbectt. ®cn baumföimigen 'lläonien 
nehme man bie 'Sebeetung ab, pflanje bic €et}llnge ber 
©aturen auö unb rerfenfe bic Datura arborea an 
fonniger gcfduigter Stelle in? '5reie. 3n ber jweiten 
•Öälfte bcö iöionat« legt man bie im grübbcet ange^ 
triebeiien ÄnoUen oon IDahlien unb fianna auf bic 
iRabattcu unb umgibt ff mi' einem Äraiiie 0011 "Bfooä, 
bamit Tie nidit ju fchr auötrocfnen. "Jllle 3Jabatteii= 
Vflaujen, bic fdion in bic Stengel getrieben haben, 
binbc man an Stäbd)cn auf, cbenfo bie Sielten unb 
lubcrofen, wcldic juglcid) fel^r häufig unb forgfam 
Bon ber Spmnlaue gereinigt werben muffen, bie ihnen 
äu biefcr 5ahre8;eit ;ufel3t. Sie iBalfone, 'Bevanben, 
Irewen, Scrraffcn, "Jlltanc, l*orvläue unb 'Ünfahiten 
werben nun mit ben immergrünen Jlalthaiun'flanjen 
in Äübeln: Orangen, Oleanbcr, (Sranatbäumen !c. bc= 
fetjt; an bie mit ®rün jU bejiehenben Wauern legt 
mau bic Sd)lingpftanjen am bem Äalthaufe, Diauran= 
bt;en :c.; an iHigcngcrtcIIcii, 'l^fcilern, Stühpf'-'ft''" unb 
hohen Stangen bringt man bie fdiöncren neuen 'i!affi= 
florcn unb ©lemati*, fowie bie präditigc Cobaea scan- 
dens an, unb auf ben Saltonen unb Olltauen forgt 
man jeitig für bie "ücflcibung mit äBiflarien, (Petu- 
nien ;c. ißalfnmincn unb .pabnenfamm , bic man jU 
Sd)auvflan5cn jiehen will, inüffcn jeht nodi einmal in 
leid)ten fetten 5>oben i'crfcht unb in etwao iBoben= 
wärme geftcllt werben, bamit fic neue SiSurjcIn madien; 
man halte fie febt nag, um fie iwr Slattläufeii jii 
fdnipen, bie nur bie bürftig genährten angreifen. 
ilBenn bie fflurjeln ben lopf burdifiljt haben, gebe 
man ihnen 2>üngcrwaffcr. 3BiU man imn "Balfaminen 
rcd)t grojje (iiemplarc, fo mug man ibnen bie erften 
'ülütbtntnofpen ausbredien, fobalb fte jum Sorfdiein 
tommen, unb bic Iriehfpi^en einfncipen, bamit fie 
fcitwärt^ auäfdilagen unb bidjtc iM'ifd)e bilbcn. 

® b |l g II r 1 1 II. 

3n ber 53uumfrf)ulc werben bic frifdiocrebelten unb 
ncugepflaujten Stämmdien bei trocfener ÜBitterung 
häutig begoffeu. .«iaben bie Serebelungen auffgetrieben, 
fo loctcrt man bie Serbäube; an ben uoriährigen 0'tu= 
lauten tann ber Serbanb, ben man 6ube SOtär; gc= 
loctert hat, nun ganj entfernt werben, wenn bie Iriebe 
ungefähr balbfinger^laug finb. 3)ie wilben Iriebe 
werben moglidift idincU iiertiifdit, bamit ber ganje 
Saft ben (äbelaugen ju gute fommt. Die ©aumfdiule 
mug nun bäuf'g behactt werben, bamit ber ©oben 
offen bleibt unb tein Untraut auftommen tann. Ten 



64 



SHaiivciincftcni ift i3cfIi)Tciilli* uadsiifiellcii m\^ iintci 
tciijouii^c» i^rtiimeii, ivoldic iiuin ooii au^s;il.ilcn^cu %\u- 
\m\ l'eihceit uumh, ndimc man OiaiuHicvuiigcn mit iiaii- 
äcm ädmiefel vov. (iiiic i'oiticfflutc ivinvi*tuiia l)ic= 
ju iji ein blcdicinca c»)Uu6viffl)co ÖefaB, ^a^5 unten eine 
2!illc l)at, um auf eine Stanflc geftctft wetien ju tonnen, 
fowic einige Vöiiu'v am Hotcn, um 3"fl i» i'eian(laltcn. 
lei iiewölbtc, mit einem Ulunniev ven'edcne Jertel 
cntet in einer 'Mhxe ober oii\em ädinal'ol mie eine 
5lmvcl (idi luibe mir mein ciftce berattige« 3ni'tru= 
mcnt aus einer ifiliiodicncu Äiirfienamviel älteftev Äon= 
ftruttion nerfertigt, bie idi im Äeljriditljanfen gefunbcn 
hatte); in biefer ISorriditung nun jiinbet man einige 
Stücfe ganzen ädiwefel an, fdiliejjt ben 2^erfel uiib 
l)ält bie ganje »iafdiine an einer Stange unter bie 
Qlcftc uiib Smeige, wo bie iHnuven marfdiiren, unb in 
einer l;alben tDiiuute fallen fie insgefammt erftitft l)cr= 
unter. 5Dlan fvrijxt bann nodi mit etnui^ Ȋaifenwaffer 
l^inauf, um etwa foUte ,;u iH-rticiben, iveldie fidi jun-- 
fdien bie iHufe rertrodien liaben foUtcn; aber bafl 
Wittel ift eine« ber mivffamften. iMaltkiiife an ^fü' 
lierbäumen i'ertreibc man buvdi Uebcrpinfeln mit einer 
SOiifdumg uon Jabatis-- unb Snifcnnjaffer. — I)ie iibei= 
fdniffigen unb ungeregelten Jriebe ber Svalieibäume, 
iveldie bic Sommctrie ftbren werben, bredie man mog= 
lidiji friibscitig aui^; baC' Si'adietbnm allju ftaifiviidi= 
figer Jriebe regle man burdi (vintneipeii. Tem Ucbev= 
ma^ ber angefeljten gvii*tf *" 3!e(tarinen uiib 'Jlvvi- 
fofen fteuerc man burdi ■.nu«bred)en ber i'iberflüfrigen, 
was jebodi nidit auf einmal, fonfcern auf jmei bi« brci 
Wale gefrficben mufi, ii-n ben Sdftrtimlauf nid)t ge= 
njaltfam ju ftihen. ©en a)iaitafetn, iKaupen, "Jlrfer' 
febneefcn jc. fielle man namentlid) in ber 'iHiumfdnile 
Tcdit nad), weil fic Ijier am mei|len Sd)abcn anridjten 
tonnen, ©en *Oiäufen lege man bei 3eiten ®ift, na= 
mentlidi in locfern fanbigen S5öben, benn je fri'ibev 
man fie jerftört, be|lo rcivtfariier fleutrt man ibrer 
Sermebrung. Sie Orangen^ unb (iitvoneubäiimc in 
Rubeln bringe man erft nad) Urbanitag (.25. iBiai) 
ini Stcic, recnn mau iljnen nief)t auf ^erraffen unb 
Sreppen gefdnil^te Stanborte geben fann. 5lu* ift e* 
febr ratl;fam, in niebercn üagcn bie gvojien ileigen= 
bäume, meldie man «gcmmeve im freien V'anbe liält, 
nidit eher aua ben Ueberwinterunge=Mütalen •■,u holen 
unb in ben 33oben jii fe^en, ba fic fonft ju leidit 
nod) burdi ©vntfröfte befrtiäbigt werben, tenbc be« 
SDIonate werben audi bie ät'einrebenfpaliere flavt au*= 
gebrodieu unb bic Jragveben entgipfelt, bamit bie 
toonne ihre volle 21'irtuug barauf niicüben fann. ©aj 
^lusfdilagen beit fdnvarjen 'Biaiilbeerbaumä ift ein jiem= 
lid) Tieberer SBeweiä, tü^ feine ftarfen i^pätfiope mehr 
ju beforgen r>ub. — 3ni 



(fu m ü r t fl u r t £ II 

ijl bie nadjfte Äorge auf ba« Scbacfen, Qlnbäufeln, 
Jäten unb Degie§en ber fdion in -,utcm 3Bü*9ibum 
betuiblidien ?3eete jn riditen; um aber gegen etrooige 
fiavte iJiaditreifen gefidiert ;u fenn , begieße man in 
biefer 3iU)rc«;eit nur Siorgen«. (Dian legt alle vier; 
^ebn 2age einige neue IH'etc mit 'Bobneii unb Sdio-- 
tenerbfen, um bie 'Diitte be« 5)lonat« bie l'auf; unb 
bic fpäten Sufdibobnen, fteeft (Surfen unb Äürbiffc in* 
greie, namentlid) auf bie 'Mift^ unb ftomvoftbaufen, 
legt IDielonenftvne iiio 5Diiftbeet ober Sämlinge oon 
fold)en, bie man im 3i""i'er im 2ovf gejogen bat. 
ferner fäet man jeut bie oerfd)iebcnen -Salate, Som= 
merrettigc, aud) Siaiiüben oiif guten sbobeii, legt 
©tectjwiebeln, ßaud), 'licrllaud), i£amen;nnebeln, i.iflan;t 
£d)nittlaud), Seplingc pon OJiajoran, 5)afilifum, iPol)= 
ncnfiont unb anberen 2\<iivifväulern, oon ilovfialat 
unb Sommerenbioien, namentlid) bunter fraufer Cin^ 
bioie (C5ld)ovie). üDiejenigen ,HiidiengeuHidi)'e, meld)e 
man- bet)iifo ber 5amengowinnung überrointert bat, 
roie iRothvübcn, Sieten, ScQeric, Satoiol, Äobirabi unb 
bie i'etfdiiebenen Äoblarten überbauvit, werben nun auf 
foiuügen 55eeten wieber auögevflanjt. Gnbc be« 5Dio-- 
nat« vflaiijt man bie Seplinge oon lomaten unb 
fvauifdiem 'l'feffet ins ftreüanb auf tiefgrüiibige gutge» 
biingte Öcete, unb gibt ben 'IJflanjen balb Stäbe, weil 
fie fonft nid)t reid)lid) tragen. Iiic bliibenben (Srb= 
beeren fmb bei trocfener SJBitterung reid)lid) ;u begießen, 
bie fvüberen '3tu«faaten von ihbfen unb ©obnen an- 
jubänfeln unb mit Stangen ,^11 oerfehen, wa« jebod) 
nur bei trocfencm iffietter gefd)el)en nuip; bie !Bohnen= 
ranteu werben nad) bem elften ^Ibbliilien abgetneipt, 
bamit fic reid)cr trogen. 'S)ai Cegen bc* TOai* unb 
ber Sviättartoffeln ift nod) in erpen -C-älfte ber be« 
(Bicnntü Iliai ooruinebmen. So man nod) iRaum unb 
S^cbaif ober Siartt bat, ba tonnen nod) bie '3lu«faaten 
oon fämmtlid)en fpäten Sorten ber oevfd)tebenen fiol;l= 
arten, fowie oon Kopffalat unb Sommerenbioien gemad)t 
werben, fowie bie lejjten gn"ibi«')t^''^i'»l'eiaten oon 
SOiöIjren, 'liafiinafen, '13eterrilien=, .pafer=, Sd)war}= unb 
3uderwur,^eln Sellerie, iRaviinjdien ; ÜBintevrettige fäet 
man evft um ben 25. '■Biai. Xie früher auogcfaeten 
9Jiöbren, (iarotten unb 'iUiftinafen finb ju oeijieben 
unb gleid) ben Si'-'if'-''"-'"''" 5" bebaden. I^ie ©eete 
mit ber jungen Seljwaarc muffen bchätfelt unb gejätet 
werben, namentlid) nad) jebem flartcn SRegcn, weld)er 
ben iUiben oerhättet. «ud) i|l auf vegelmäfiigeB iBe= 
gieüen berfelben bei tiocfeuer Wlttevung grope Sorgfalt 
jii oerwcnbcn. 1)ie lififtbeete halte man fortan etlvaS 
tiihler unb lüfte fe fiärtcv, namentlid) oud) in lauen 
9Jäd)ten. 3)em l^ertilgen ber SRauven, ^Imeifen, Cbr= 
Würmer, ©erren, 3iadtfd)ne(fen unb ®artenfd)nc(fen 
ift befonberer ^leifi ju wibmcn. 



--»%'ysS£)V%<^- 



lllustrirte (jarten-ZeiLiuig 1SG5. 




Wxc'iiiiiie iui)iv-lia l«u.tlß. 



fin »•T^ry^tyJ-inmC- -t--r 



65 



Coidylioe iiidivisa. 

Safct 5. 

SBir geben biefemal baS 23tlb einer unferer fc^önften Slattpftanjen , roe[d)e nod) immer 
jiemlic^ fetten ift, obfc^on fie fe^r leid)t au§ Samen gejogen roerben fann unb ber Same in 
aßen größeren §anbel'Jgärtnereien leidjt lu befommen ift. (^aagc unb ©i^mibt in Grfurt 
bieten 5. 53. 100 Äorn bauou ju 9itt)Ir. 1. 10 ©gr. au».) 5)ie iiultur biefer neuen fdjönen 
6orbi;line ift in Dieter Sesie^ung [eirf)ter als bie jenige ber meiften anberen S)racänen; fie be: 
aniprucf)t im 5l^inter 91ube bei febr fpär(id)cr g-endjtigfeit , im ^-ebrnar ein Umtopfen unb 
üermetirte iöarme, roorauf fie balb luieber in üoUeni S(^ntucf it)rer fdjöueu Slatter erfc^eint. 



Kultur tifö i^cliotropö. 

Tex $8aniIIe:äbn[id)e töftlicbe Tuft beS Heliolropium peruvianum ift einer ber angenebmften, 
bie baä ganje ^sftan^enreid) anfjunieifen tjat, unb bilbet einen ber 5>or5üge, roelcbe biefer iuun= 
beri)übfi4en 3ierpflQ"De bie @unft ber ©ärtner unb 5ßf(anäenfreunbe üerfdjafft t)aben, unb bag 
einzige i^erbienft, roeldjee biefe ^vflan^e in ibrer Urform bat. ^m urfprünglid)en 3«ftniibe, 
fo roie fie am "^exu ju uns gefommen ift, f)at fie niimlii^ eine unf(^einbare biafe uiotettlidje 
33Iütt)e of)ne allen becoraticen SSertl), unb fie empfat)! ficb baljer pr 3"t i^^er ginfüljrung 
nur burd) ibren aromatifcben ©erudj unb ibre reidjlid^e Slütbe; mau raollte bie fdnnudlofe 
^pflanje lieber riedjeu als fet)en, unb ftetlte fie baber geroöbnlidj in eine roenig augenfällige 
®cEe be§ ©lasbaufel ober 3iiiimerä. ©eit etroa einem ^alj^sebnö Ü"ö aber mebre ©ärtner 
in ßnglanb, 5}eutfcbtanb unb g-ranfreic^ auf bie glüdlidje ^bee nerfallen, baö §eliotrop burc^ 
Äultur ju »erebeln, um ben 5}olDen feiner ölütljen mebr Gntroirfelung unb eine lebbaftere 
§arbe ju geben, ol)ne ber Slume etmae oon ibrem jarten STuft ^u nebmen, unb biefe S8e= 
mübungcn, burd) fünftlic^e 33efrud)tung neue 55arietäten unb öpbriben jn erjieleu, finb oon 
einem gldn^enben (Srfolge gefrönt niorben. S^ie neuere ©arlenfunft bnt iMuietäten be» i^elio= 
trops jumege gebracbt mit 331ütl)en ooi» allen 9iüancen jroifdjen 331af3lila unb einem fatten 
in§ SSioktte ftec^enben 5}unfelblau, unb bie ®olben biefer Slütben erfd^einen in förmlidjer 
^rofufion an ben 3TOeigfpil3en ber gut fultinirten unb forglidj gebaltenen Stocfe. 2lber biefe 
neuen iHirietaten gebeil;cn nidjt blo» bei ber 3:opffultur fet)r gut, fonbern enttjalten fogar 
noc^ weit mel^r *Pra^t unb Ueppigfeit, wenn man fie im grüljjaljr, etroa ßnbe Mai, inl 
freie Sanb feßt, too man fie aber nur bis t)öd)ftens Gnbe Septembers fteben laffen fann, benu 
bas i^eliotrop ift fcbo'i g^gen ben leidjteften groft feljr empfinblid;. diejenigen "ipflanäen be§ 
Heliotrops, meiere im Sommer inä freie fianb gefegt werben follen, werben in fe^r großen unb 
geräumigen topfen fierangejogen bisi ber 3eitpunft il)rer SSerpflanjung in§ (^reilanb ba ift, 
TOo man fie bann fammt bem 33allen au§ bem 2opfe anstrebt unb obne benfelben 5U äer= 
fc^lagen an ibren fünftigen Stanbort in bie äunor ausgeftodjene ööblung einfeßt, ten S3allen 
mit ßrbe umgibt, biefe feft anbrüdt unb haS^ 33eet ober bie ©ruppe ftarf angießt, nad)bent 
man alle feine (Sremplare ausgefegt f)at. SBenn man pon ba an biefe ^^flauje immer regel= 
li. 5. 11 



f. 6 

rec^t unb geuügenb begießt (tägli(| sioeimal bei [)d^cm SBettcr ift nic^t 5U vid) uiib ibiu-ii 
äuuiciUni leid)tc tüngergül'jc gibt (beim luenige 6croäd;fe finb im eoimiier fo cmpfinblid) gegen 
2:rorfenl)eit luic bie ^leliotropieii) , fo beöürfen fie gar feiner meiteren ^'f(egt\ "ub gebeibeii 
iHirtreffüd) unb lohnen biä jur Ziuy- unb Jfadjtgteidje mit einer nnnnterbrodjenen ;11cil)eiifolge 
üpvigcr 531ütljenftrciufeer com fi^öiiften SBotjlgeriid; unb anmut{)igcu anfvru(^eIofen garben: 
nnaueen. 3Bir be)'i(}en nidjt niele ^^"(«"5^" i'on foWi (eid)ter unb bod) 10 ergiebiger Ahiltur 
uub öarum uerbienen bie .s^eliotropieu aud) bie Sead^tung be-j Wdrtiu-rc' in bobem (^irabe. 

S)ie ^eliotrovien finb aber ni^t nur ate ^arterre^^flanjen gau,^ uor'-iüglid;, fonöern ge= 
fjören andi jn ben fd^ä^barfteii 3i"""erpfl''"i5i-'ii, ""b evreidjen uidit nur ein jiemüd) bolje'l 
ailter, unb laffeu fid; immer redjt bufdjig erljalten, menu man nad) bem iu'rblüljen burd) uer= 
ftänbige'3 3'»'"rff<^'it'iben ber abgeblübteu ^muie für seitigen unb reid)Ud)eu Grfa^ ber neuen 
3(ui>fd)läge forgt, meli^e in ber nädjfteu 6aifon jur iMütbe fommeu foUen, — fonbern fie 
laffen fid) auc^ leicht auä Samen ober burd; 3topfer nermebren. Sämiiitlidie inirietiitcn 
beö ^eliotropsi üerme(;ren fic^ Ieid;t au§ gtedlingen, bie mau in gefpaunter Sltmofpbäre, fei; 
eä unter ©la'jglorf»-'", fei; eS in einem haften in §aibenerbe, ftopft; mau mufj aber bie jungen 
ipftaujen, fobalb fie genügeub angeumrjelt finö, möglicbft rafd; einje(n in löpfe oerfe^en unb 
il)nen ein ©emeng üou alter 33iiftbeeterbe unb .'gaibenerbe geben. — 3?ie i^ermet;rung au^ 
Samen finbet be|l;alb gegeuroärtig nur uod^ bei benjenigen Varietäten ftatt, melcbe jur (Sr; 
äielung neuer Sorten tuuftlid) befruchtet morben finb. Man fäet bann ben feineu Samen fe()r 
jeitig im ^'^'ü^i^'j^' '" t^i" ©S'Hi-'iig rtii'i Sauberbe, 4""^i^'-'i>'^i'^^' ""b Saub in fladje 2öpfe mit 
guter Drainage, iubem man ben Samen nur ganj bünn auf ber Cberflöc^e auSftreut unb 
mit einem glatten ,s)oläe leicht anbrüdt; l;ierauf bebecft mau ben lopf mit einer ©la'jfd)eibe 
unb fenft il)n in ein taurcarmeö ^eet ober ftellt üju aud; nur in ein Js.Hirml;aU'j ober gebeijte'J 
2Bof)näimmer. Sobalb bie Samen fc^roellen unb ju feiinen beginnen, bebürfen fie über 3JJittag 
33efd)attung ; nadibeiu fie etuui einen ^oü l)ocl) gemorbcn finb, bebt mau fie mit grofeer 33or= 
\[ä)t am xmt) oerpflan^t fie einjelu in fleine Sopfe mit einem ©emeng uou gleid)en 3;l;eilen 
§aiben= unb 3Jiiftbeeterbe, »erpflauot fie üou ba an fo oft, atä bie SBurjeln bie ^Häuber beä 
2;opfe!5 erreid)t l;abeu, unb fueipt jebeS^mal bei bem 5i>erfe^en bie Spi^jen ber jungen 3;riebe 
ab. 'Jhir auf biefe Jßeife eräiel;t man fid; t;übfd)e bufd)ige (Jyemplare. Ueberläfet man bie 
ijetiotropieu ganj fid; felber, fo merben fie l;od) unb fdjlanf uub fabl, ma§ einen fcl;r unfd)ein= 
baren (Sinbrurf mad;t. ^e älter bie ^^sflanjen, befto größer i^re SJeigung, in» ,'0ol5 ju treiben, 
roef3l;alb man fie bnrc^ ftarfeö S'ii'iirffdJiu'itn'" "ntfi^ Gontrole t;alten mufs. 3iid)t» unf^ein= 
bareres, at§ ein iuc^ .yolä geroadjfene'o fal;leä (iyemplar uon ,'geliotrop. 

2)aä heliotrop überbauert ben äßinter leitet, forool)! im lauroarmen .'pauS als im ge= 
l;ei5ten 3'"i"'*'>"/ blül)t barin ben ganzen Sinter l;inbjird) unb fdmningcrt bcffeu 9ttmofpbäre 
mit feinem feinen, lieblid;en 3lroma, bac- aUerbiug» bei ben unter ©laS' blül;enbeu (5'yemplaren 
lauge nii^t fo triiftig ift, roie bei ben Sommerä im freien Sanbe blübeuben, atä 5|?arterre= 
^flanjen tultiinrten Gyemplaren. S)ie 3iiiii"i'i'fu[tur be§ ^''^''^tiop-i ift eine fo leid)te uub 
bauEbare, baJ3 nuin fie namentlid) ben S)amen nid;t genug empfel;len fann, benn fie ma^t 
fet;r »iel ^reube. (sine t;albreife Xriebfpi^e abgefd;nitten unb in einen Heinen Stopf mit 
4taibeiu-rbe geftopft unb mit einem barüber geftülpteu 2;rinfglafe bebcdt, bemurjelt fic^ fe^r 
leidjt uub gibt bie leid;tefte a>ermel;ruug. '^chn ^^Nftanjeufreuub fann fid^ ol)ne alle anberen 
asorricbtungen feine .'^eliotropieu auf biefe SBeife uermel;reu, unb bie fo augemurjelten jungen 
^^flaujen fommen balb iuio 33lül;en, unb l)aben in ben 3lugen beö 3ü^terä fieser einen meit 
grö^ereu SSertl;, al'5 rocnn er fie üoni ©ärtner gcfauft t;ätte. 

Sei ber Jopftultur muji baä i'x'liotrop jebeö ':^al)Y, wo möglich fogleii^ nad^ bem 33er= 
blüt)eu, uerpflauöt unb jiDar in einen grüJ3ereu, ber Sebenäfraft bc3 ßyemplariS angepaßten 



67 

2;opf oerfeßt lüerben. 33eim Umtopfen, bn«? an nid)t getriebenen Gyemplaren ungefäf)r in bie 
SfJlitte bei 3Ronat§ 3Jlai fallen wirb, fuci)t man bcn SBurjelenben einige ßrfrifdjung äufoinmen 
alt (äffen, inbem man bem 53affen befjntfant etroa-S oon feiner alten Grbe nimmt, efje man 
ihn in ben neuen S^opf einfe(5t. Saä 3ui""cffd)"ß'^<^" iier S'i't'iö^ '^'"'^ äui-' felbeu 3eit üor; 
genommen unb liefert eine Slnja^l oerfiigbarer 3;riebe unb 3i'-'eiöfpifeen, beren man fic^ nun 
äur iü'rmeljrung fef)r gut bebienen faun. 23ei biefer 33e[)anb(ung gebei()en bie .<Qe(iotropien feljr, 
leben fetjr lange, merben üon Jiabi" ä" S'i^jr gt'öfser unb bilben enblic^ fel)r umfangreid)e, 
bi(^te S3üfd)e, auf roeldje bie £iebf)aber um fo großem SSertl) legen, roeil mau nur gefunbe 
ß-yemptare ju folc^er GutmidEeiung bringen fann, unb bie man batjer ben ©ärtnem fe£)r gut 
beäat)[t. 

®ie 3tW ber 33arietäten biefer ^ftauäe ift nadjgerabe ju einer bebeutenben ^öf)e ge= 
fttegen, unb eine 9Jtenge biefer 5Sarietäten finb fo fef}r üou einauber tierfdjieben unb burc| 
tierfcbiebcnortige Sserbienfte an'?geseid)net, bafi bas; .'peliotrop unter ben für Sammlungen ge= 
eigneten '•^^flanjen fd)on eine anfel^nticfje Stellung einnimmt. G«. mürbe ben 9ial;men unferiS 
3lrtifel§ überfdjreiten, roenn mir bier ein auc^ nur annäl^ernb üoHftänbigeS 9?eräeic^m§ ber 
Ssarietäten geben mollten, allein auf bie 33or5üge ber brei neueren Sorten: Triomphe de 
Liüge, Pericies unb Bianda graiidillora, roeldje 5U ben befteu Crseugniffen ber mobernen 
^pflansenhittur geljören, fei) l)ier boc^ üerbienterma^en augbrücE[i(^ Ijingeroiefen. 



Bit brnfilinnifdic KruJrtllJ am ^mojonnö bei Park. 

5}er tierbiente 5Reifenbe unb 9Murforfc^er §. 9.8. 33ate§ befuc^te üon einem Sanbf)aufe 
bei bem 5:;orfe ^JJasaretl), einige 9J?eiten üou ^ara, aui?, bie fumpfigen SJieberungen in ber 
9?äbe ber 93iünbung jenes einen 2lrmc-; beä gemaltigen SXmajouenftromä , unb entroirft baoon 
folgeube lebenbige ©djilberung, roeldje manchem unferer Sefer nidjt ganj uuintereffaut feiju 
roirb. Sie aSälber, n)el($e man bei ber %a^xt von ^ara au§ »om SSerbecf beg ©($iffe§ fie^t, 
finb niebrig unb ben grbfjften 3;beil be? !^\aWi binburd) fumpfig; aber eben befsbalb eutroicfelt 
bafelbft ber ^flanäenrondjc-. unter bem ßinfluf^ ber äquatorialen Sonne bie unbefc^reiblidjfte 
Ueppigfeit. 5}er 2BaIb ift beinal)e in alten Siieberungen gau} berfelbe, unb eine eiuäige ©d)il= 
berung genügt bal)er für alle. „9Ia#em roir bie ©tabt oerlaffen, folgten roir einer Strt 
getbroeg, ber über bem S'Jiüeau be§ umgebeuben Sanbel erbaut unb ganj auö bem fumpfigen 
SBoben emporgcbämmt mar, roeli^er il)n ju beiben Seiten umgab, ©leidjrooljl mar biefer 
S3oben angebaut unb entl)ielt mehrere Sanbfi^e, bie non prai^tnoKem 33aumrou(^§ umgeben 
roaren. 9iad)bem mir an bem legten biefer Sanbgüter üorüber roaren, gelangten roir an eine 
Stelle, roo ber ^^odjuurlb fc^on 6—8 Schritte oon bem genannten Samnuoege fid) ju einer 
$öl)e t)on üieHeti^t bunbert ^u§ erljob. ®leic^root)l fal) man aber nur tjie unb ba bie 33aum= 
ftiimme , benn beinafte bie gange ^"i'onte am Saum bee §od)roalb§ mar üom Soben bis jum 
©ipfel mit einer mannigfaltigen ®raperie »on Sc^liugpflanjen , fämmtUc^ in ben teb()afteften 
SJuancen oon ©rün, bebecEt; faum ©ine 33lütl)e mar ju fel)en, au^er ba unb bort ftelleniueife 
eine einfame fd)arlad)rotl)e ^affionSblnme, bie wie ein geftidter Stern auf einem grünen 
©ammetmautet erfc^ien. 5Der niebere ©runb smifc^en bem ©ammroeg unb ber 9)iauer:artigen 
SBanb be« .godjroalbä mar mit einer mirren Sliaffe bufd^^ unb ftrauc^artiger, niebriger 5>e= 
getation bebedt, roorunter uamentlid) ciele ftac^elige Sdimofen, meiere bie auberen S3üf($e in 
berfelben lUeife überrondjerten , rote (§ bei unä bie ^Brombeeren tl)un. 3lnbere sroergartige 
äliimofeu trocken bidjt am 9ianbe bei» 5)ammroegeä bem Soben entlang wnh fc^redteu bei 

11 * 



68 

ber teifeften Serüfirung unserer f^üße 5ufainmen. EaffiaMinne mit i()rem jierticlen gefieberten 

Saiib imb iijron ait(ienfäßiiieu gelben JMtttbon bilbcteii einen ^ieinlid) bctvädniidien Jhcii be^ 
uiebrigevn 33auintctjlage unb baunifnvmige Slvoibeen luucljien ui C^h'upv'en um bie funivfigen 
Söc^er. Ueber bem ©anjen flatterten eine roeit gröJ5ere ällenge bunter, {)errlid^ = gefärbter 
Sdimettevlinge ali lüir bic-t)cr nod; gefebcn hatten, — einige bacon ganj orange ober gelb 
(ßaüiönjcn), anbere mit ausneljmenb in bie Sänge gejogenen Jlügctn, auf benen fie gan^ l)o= 
riäontal bnrc^ bie Suft fegelten, üon fdjroarjer gärbnng mit SBlau, 9iotl) unb ©elb gefprenfelt 
(^eliconien). 3.*or allem aber nat)m eine pradjtoolle grasgrüne 2trt, Colaenis Dido, unfere 
Slufmertiamfeit in ülnfpruc^. ^n ber 9iäl)e beS ^^obenä flatterten uiele fleinere 9trten, meldte 
benen unfcrer curopäiid)en .vu'imatl) an SluÄfeben äl)nlid)er waren, um bie 5^liit^en ber ia\)U 
reid)en Seguminofen unb anbercr Sträui^er t)erum. aiufjer Schmetterlingen bemerften mir 
Don ^iiffttfit nur «od) einige SBafferjungfern ober Sibellen, bie an Pk'ftalt unferen englifc^en 
feljr äl)nlid) maren, aber megen il)rer feurig=rotl)en g'ürbung einen roefentlic^ uerjcbieDenen Gin: 
brucf mad)ten. 

9?ad)bem mir me{)rmat§ benntnbernb unb befiianenb ftitle geftanbcn, roanberten mir enblic^ 
meiter. Ter 2*]eg flieg nun Icidjt an unb ber 33obeu unb bie 3>egetation naljmen pUi(3lic^ 
einen ganj anbern Sljarafter an. S;ie ©teHe ber Sträud)er üertraten l)ier ©räfer, ß^peraceen 
unb anbere ©eroädifc con fleinerem £'anb aU biejenigen, meldjc auf feuditem ©runbe mudjfen. 
£er JSalb mar «on mittlerem SSuc^fe, niebrig unb beftanb aus 'Suumen, meldte baj allge: 
meine 3lu'jfeben uon 2orbeeren unb anberen immergrünen ©enmc^feu unferer englifc^en ©arten 
batten, mit bnnfelgrünen glänjenben 33lättern. Ginige banon roaren jierli^ geäbert, geftreift 
unb bcbaart (iUelaftomen), nuil^renb mandje baoon, unter bie übrigen eingefprengt, tleinereg 
£aub Ijatten (9)?t)rten), allein bie letitereu maren nidjt jablreic^ genug, um bem atigemeinen 
6t)arafter beil ©aujen Eintrag ju tljun. 

5ß>ir batten un§ unterroeg'? lange anfgebalten, unb bie Sonne brannte nun mit Dotier 
9Jfad)t Ijerunter. S^er lag mar munberf^ön, ber §ii"i"fl olnie bas minbefte SBölfdjen. 6» 
mar in ber %i)at einer jener glorrei^en Sage, meiere ben 33eginn ber trodenen 3"^re»5eit 
nerfünbigen. Tie 5Bärme=3IU'Jftraf)lnng üon bem fanbigen 33oben mar an ber ,utternben 33enie= 
gung ber barüber bcfinblidjen £uftidjid)te ju bemerfen. lioii Säugetl)ieren ober iNogetn mar 
nidftä JU fe^en noc^ ju l)ören; nur einige ©tücfe ^omoiet), ju einem ©ute gefiörig, baS mir 
am Gnbe cineiS fc^attigen ^^fabeä febeu fonnten, batten fid) feuc^enb unter eine ©ruppe roeit: 
fpveitenber 5^äume nieber getrau. Sogar ber ©oben unter unferen "^iximi war tjeijj unb roir 
eilten bem ©(Ratten beä SBalbeS p, ben roir in einiger Gntfernung fel)en fonnten. Gnblic^ betraten 
mir ben bämmernben .sjod)roatb — roel(^ eine Grbotung! 5i?ir befanben umi in einer mäf;ig breiten 
3tliee ober ^^fab, über rocldjem bie 33aumäfte in cinanber üerma($fen roaren unb einen föfllicben 
®d)atten fpenbeten. S^er 2Salb mar anfangt oon mittlerer §öl)e, bidjt unb ganj unbnrdjbringtic^ ; 
ber 93oben mar nic^t mit ©raä unb Ckfträud; bebedt, roie in ben europäifdjen 2Sälberu, fonbern 
allentbatben mit einem biegten -leppid) oon (Varnen (i'iKopobien unb Selaginellen) beroadjfen. 
3tllmäl)tig änberte fid) bicScene: roir fliegen teidjl unb fafl unmerftid) oou einer Ijoc^getegenen 
trodenen unb fanbigen Strede ju niebrigem Sumpfgelänbe binab ; fü^le Suft roeljte unä inä 
©efid)t unb ein bumpfiger ©eruc^ non faulenben ^Nftanjenftoffen flieg unä in bie 9Jafe. 5Me 
33äume rourben nun tjöber, ba-5 llnterbotj roeuiger bicbt nni) roir fonnten auf allen Seiten 
einen Ginbtid in biefe ©ilbniß geroinnen. S!ie belaubten .(Ironen ber Säume, oon benen roir 
faum jroei oon gteidjer 3(rt bei einanber jn entbeden oermoditen, roaren nun in bofjer ^t'rne 
über un-J, gteidjfam in einer anbern 2Selt. 9iur bii^roeiten tonnten roir ba, roo eine 33rcfd;e 
über un§ in ben Saumfronen roar, baS feinere fpi^enartige ©eroebe bes Saubä fi(| oom flaren 
blauen ^immel abjeic^uen fet)en. Xk Slätter roaren äuroeiten tjanbformig ober roie mit in 



69 

bie 2än(\e gejocjenen (Ringern, bisTOcilcn aitd) fein auäoieHtiiitteii ober gefiebert roie biejenigen 
ber i'iimofen. Söeiter unten iraren bie 33aumftäinme überall burc^ ©ipo^S mit eiuanber üer= 
bunben, unb bie Ijoljigeii, btegfamen ©tiimme non Medjenben unb SdjUnggeroädjfeu, bereu 
i'aub erft ineit brobeu in ber S^öl)e beginnt, ntengten fid) unter bie Stämme ber grLifjeren 
unabljängigen Öaume. 'ijiete von ben ©tengeln biefer edjmaro^erpfCanjen nurreu in ©tränge 
gebreljt gleid) 3lnfertaueu, bei auberen mar ber taufeube Stamm ober Stenget in jebe mög: 
lidje 2trt oon @efta(t nerbret^t, maub fid) fdjlangenartig um bie Saumftiimme ober bitbete 
riefige t£d)lingen ober ©eminbe (äng^i ben ftiirferen 2Ie|teu bin; roieber aubere tjatten eine 
Sidjacfgeftalt, bitbeten ein-- unb auäfpringenbe äöintet ober maren eiugeferbt roie bie ©tufen 
einer Jreppe unb fdjroangcu fid) oom Stoben aui jn einer fd)iuinbe[nbcu §ii()e empor. 

(Se intereffirte mid) fpäter fet)i-, ;u finben, baf; biefe ttetternbcn 5^äunu', biefe riefenfjafteu 
g($(inggeiuäd)fe feine befonbere gamilie ober ©attung bilben. Ge gibt f)ier feine ^]>flanäen= 
fippe, bereu befonberer .öabitne berjenige einer i£d)lingpflanje ift, fonbern oiele einzelne 9(rten 
Dott mand)cn unb ben oerfdnebenartigften 'Jamilien, non benen roeitaue bie größere i'ieljrjntjt 
feine rantenben ©einädjfe finb, fc^einen nur im Srang ber Umftäube biefen .'pabituS, biefe 
SebeuÄgemotjubeit anjunebmen. S^ie «Sippen ber Seguminofen, ©nttiferen, ber SBignoniaceen, 
älioraceen u. a. m. liefern bei meitem bie gröt5fte 3at)l biefer nun aU S(^lingeiüäd)fe auf= 
tretenben 33äume. '^a e§ gibt l)ier fogar eine fletternbe ^almen^GSattung, bie Desmoncus 
ber 23otanifer, ron ber eine 2trt in ber Supi^Sprad^e ^acitära i)ei^t. Siefe rantenben ^valmen 
l)abcn fc^lanfe, bidjt mit Spornen befeßte, biegfame Stengel ober Stämme, nield)e fid) um bie 
l)öf}eren 33aume unb üou einem jum anbern fdjlingen unb ju einer unglanblidjen iiänge 
madifen. %k Slätter Ijaben bie geroö()nlic^e giebergeftatt, roeld)e für bie ganülie d)arafte= 
riftifc^ ift, treiben in langen 3mifdjenräumen oon bem Stengel au§ , anftatt fid) ;u einer 
biditen Ärone ju fammeln, unb Ijaben an iljren Spiisen eine Stitäalil langer jurüdgefrümmter 
Spornen. ®iefer Sau ber genannten ^almenarten ift eine oortrefflidje SSorriditung für bte= 
fetben, um fic^ beim Gmporranfen auflammern ju fönnen, aber eine grofee llnbequemlidifeit 
für bie g^eifenben, benn fie tjängen äuiucilen über ben ^fab ober SKeg (jerab, erfaffen ben 
$ut ober bie Äleiber unb sietien ben einen Ijerunter ober jerrei^en bie auberen, roenn man 
baran oorüberfömmt. Tie ^ai)l unb 3Jiand)faltigfeit ber ranfcnben 5?äume in ben Kälbern 
am 9(ma3onac-' ift um fo intereffantcr, roenn man fie mit ber 2:batfad)e in 5>erbinbung bringt, 
bafe and) in ber Sfjierroelt biefer 9Jegion fid) ein allgemeines Seftreben ber eiujelnen 3;t)ier= 
arten funb gibt, Sßaumfletterer ju roerben. 

3llle 3tffen am Slmajonaä unb eigentlid) in ganj SImerifa finb 58aumtletterer. 9}ian 
fennt ^ier feine ©ruppe üou 2fffen, nield)e auf ber Grbe lebt unb ben ^^Hnnanen ber alten 
SBelt entfprid)t. SIuc^ bie §üf)uer=artigen SJögel SrafilienS, roeli^e ben §ül)nern, ^vafanen, 
^Pfauen ic. oon 9tfien unb 3Ifrifa entfpred)en, finb burd) bie Stettnug ibrer ^ehfu iU'Jgefammt 
baju geeignet auf Söäumen aufjuljodcu, unb man fieljt fie and) in ber Sfjat nur auf !öäumen 
unb in einer bebeutenben §öf)e. Sine ben Sären nerroanbte (Sattung fteifd)freffenber ©o{)len= 
ganger, bie Sippe Cercoleples, roetd)e man nur in ben SBätbern am 9tma5ona'J finbet, lebt 
ganj auf Säumen unb fjot einen biegfamen langen Sdjioeif ganj nad) Slrt geroiffer 3lffen. 
3c^ tonnte noc^ manche anbere äf)ulid)e 33eifpiele aufjöfilen , roitt aber nur ber Geodophaga 
ober fleifdjfreffenben Grbfäfer erroäbnen, non benen eine gro^e 93Jenge ©attungen unb 9lrten 
in biefen JBalbgegenben burd) ben 33au it)rer "^n^e ganj geeignet )"inb, auefdjliefslid) auf hm 
3teften, ß'oei'jen unb 33tättern ber Säume jit leben. 

Slianc^e oon ben ^oläigen Stauen, roeld)e uon ben Säumen f)erunterl)ängen , finb feine 
Sd)l{nggeroäd)fe , fonbern nur bie 'Suftmur.iefn non Sdimarot3erpflan5en (jum ^l)cil au? ber 
gamilie ber 3(roibeen), meiere broben auf üi\i ftärferen Saumäften figeu unb gauj gerabe 



70 

roie ©diitüre üon (2enf[otF)en t;enmter Ijäiuien. 3Jtanc^e finb einsein, anbere in 5Rofettcn ober 
2:robbeIn ober riemenartig oufijel^nngt ; einige reichen IjoIbmegS auf ben 33oben tierab, anbere 
berübren ibn ganj, nnb fd)(agcn mieber in ibm JBurjeln. Ta-j Unter[)oIä in biefem Tbeii 
bei Üöalbe« beftanb tljciU au'? jüngeren "öänmen uoii benfelben 2lrten roie x\)xc Ijoljen ermac^: 
fenen 9?ad)bttrn, tbeilä au§ oielerlei Strien von ^almen, man^e sroanjig bi-J breifeig g-ufe 
bod), nnbere roieber fein nnb ^axt mit fanm finger'>biden Stämmen. 2e|}tere (uerfdjiebene 
2lrten non 53actri'i) trugen tleine 33ünbel von rotlien ober fdjroarjen ^-rüdjten, bie mand^mal 
einen füfsen, bem frifc^en Söeimnoft ä()nlid)en Saft entbielten. 

(@c6Iue folgt.) 



ill!lfitfrf Winhc }Uy Hultur üon Wi??aiidia cararasana. 

^ä) {)abe roegen ber Wigandia caracasana um bie oerfdjiebenen Slieinungen in einigen 
Sartenfc^rifteti nnd)gefnd)t unb jufädiger "iSeife in ber >)ffnftrirten (^^arten.u'itung einen 3{uf= 
fa|; gefuiiben, rooriii &aÄ (Jinfelu-n ber Wigandia aui: bem freien G^kunbe in ben Xopf 5ur 
Ueberrointerung nl-i fe()r fc^roierig unb oon geringem Grfolg gef^itbert roirb. ^d) !ann 
j«bod) an^} eigener Grfnbmng jnm Sroftc für mnnd)en 3?Iumenfrennb , ber fid) cieüeidjt nur 
au« foldjem ©runbe biefe fo fd)one sprattpflanje nidjt nnfdjaffen mill, nerficbern, baf; ic^ 
fofdje auä freiem ©runb eingefe(5te SSiganbien ftet« fehr gut im ^altbanfe überrointere unb 
bafe id), um biefelben jur ©lütlje jn bringen, verfdjiebene iserfuc^e oorgenommen babe, biä 
mir eä gehingen ift an biefer pradjtüollen ^flan^e boppelte 'Aveube ju erleben, nämlid) im 
©omnier al'j fdjöne ^|>arterrepflan;,e unb im IBinter ol-j ^forpflanje mit ifjren fdjönen blauen 
niobiriedjenben Shimen. ^ieburcb ift geroif; meine '3.'iül)e reid)li(| belot)nt, benn bie Wigandia 
ift eine '-.pflanäe, roeldje ben fd)Ied)ten gommer 1864 nl'j ^arterre=3?(attpf(an5e überbaucrte, 
im ^lerbft in ben Jopf eingefetU gegeuunirtig bei mir über 14 läge in ber pradjtuoUften 
SIüt{)e ftebt unb geroife no($ ebensolange blüben roirb. .pierauä ift p fe^en, bafe ei nic^t 
nur niögtid) ift biefelbe gut jn überrointern, fonbern baff man bei guter smedmnfiiger unb 
forgfdltiger '^ebanblung fogar einen Doppelten ja breifad)cn Wenufi babei haben fann, roenn 
man fie pr Slütbe bringt, erftenS al§ eine ber impofanteften 33(attpf[an3en für ben Sommer, 
Sroeiteuji aU gdjmudpftanje roegen ber fd)önen Sita=33[umen, unb brittenä roegen beä föftlic^en 
58eild)engcrud)!j iljrcr 23Iütben. 

3ugleid) roiH xä) meine (Sollegen, bie biefe fc^öne ^flanäen nocb nii$t btüf^enb gefelien 
baben, barauf aufmerffam nuid)en, bafs bie 2lbbitbung in bem 2;eäemberbefte 1864 in 9Jeu= 
bert^? ©arfen.^eitung biefe ^^flanje bei weitem nicbt fo fdjön barftetlt, aU fie in ber 9Jatur ift, 
inbem bie Slütbe nicbt blog lila ift, fonbern uoUfommen bie Javbc ber fdjönftcn Slüirjneili^en, 
vereint mit einem Üiftlidjen @eru^, beffen icb nod^ in feiner Sefdjreibung erroät)nt fanb, befi^t. 

^a es mandieni i^umenliebbaber iiie(Ieid)t lieb fepn mödite ju erfahren, auf roeldie 3Irt 
unb burd) uu'ld;e .flultur id) biefe Wigundiii jur JMütbe gebradjt babe, ermangle id) nicbt, 
nad)ftebenb mein 55erfabren tiiemit ansugeben. 5?ei mir roirb bie junge Wigandia bei einer 
Temperatur uon 8 bi-j 10" 9Jcaum. überrointert; fobalb bann im ^vebruar bie Sonne etroaS 
roirft, rocrben bie jungen '^pflanjen uerpflaujt uuö uon öa an, mann fie geljörig burdjrour^eln, 
jebeämal in um 1/2 ^oK größere Söpfe »erfe^t unb über ben Sommer in einem offenen 
©laÄb'Ufä abJ eine Stopffulturpffanie mit ^teif! gepflegt. S^ie auf biefe 9trt bebanbelte Wi- 
gandia ift im ^terbft red)t ftarf unb fdjön angeroadjfen unb uerbleibt für biefeu iBinter im 
^altf)aufe frei an einer möglidjft lichten Stelle. 3e(5t roirb bafür ijeforgt, ba{3 bie ^flanje 



7i 

mögtid^ft balb in SRufje foiuint, iubciii mau i()v alliiuifjlicj bcv5 SBaffer eutjieljt, fic jcbod) tüc^t 
ganj trocfen ii'dlt; roenn bie Stätter gelb lucrben, fc^neibet man fie nad) unb nad) ab unb 
bio Wigiintliii mirb faft ganj fal)[ bi'5 ium At'bniav, wo id) fie miebcv in ba^J JSavmljaux^ 
ntijme. ^ier fangt fie fogieid) ju treiben an, unib l)ievauf uevpflaujt nnö eiitiindelt fo nod) 
rec^t üiele f^öne Striebe. 2t)ut e» nottj, fo oerfeOe id) biefelbe im 3lpril noi^male, roo fie, 
fobatb eä bie Witterung crlanbt, juerft ine ilaitbano unb bann an bie freie ^uft geroöfint 
lüirb. Gube Mai ober l'lnfangä ^uni, je nadjDem bie 2öitteruug, mirb fie in beu freien 
©runb alä ßinäetnpflauje ausgefegt, roo fie bi'S ju ber ^iit fteijen bleibt, roo man geroö£)n[ic^ 
bie Sßarmtjauäpfirtnöeii roit'ber in 2;öpfe pftanjt unb jum Ueberroiutern unter ©tag bringt. 
3d^ mufe jebod) bemerfen, ba^ e'5 febr gut ift, roeun bie Wigandia redjt uiele geitentriebe 
mad)t, iubem foldje, ba ber Saft met)r nerttjcilt ift, roeuiger in hao ^olj treibt unb bie 2;riebe 
beffer jur 531üt!)e auereifen töunen. ^c^ fe|e bie Wigandia 'Diitte ^£eptember§ ein, (äffe fie 
fid) mit auberen Ji^armbauäpflanjen bei gefpanuter Jeuiperatur im gefc^Ioffeneu ©lalljaufe ein 
roeuig er[)olen unb aurourjeln, unb geroöljne fie bann uad) unb nadj an bie iiuft. Sie jroei; 
jäljrigen ^^flanjen bleiben bann im Äaltt)aufe big jum 33egiuu ber ftiirferen Släik, roo id) fie 
im äöarmbaufe nal)e beim Vicbt uuterbringe bei einer ijeuiperatuv non 8 bi'J 10". ©obalb 
bann im j^nn'ni-" bie tonne roirft, nerläugeru fic^ aud) fd}ou bie Gubtricbe unb bie Slnmen= 
rifpe fommt jum 55orfc^eiu. i>ou ba an get)t e§ rec^t fc^nell, unb id^ glaube, baß man fie 
bei böbever Temperatur fdjon im Jebruar in ber SSlütbe baben tonnte, roo bie ilhimeu feljr 
roiUfommeu feiju möd^ten, iubem au beu fetjr grofjeu 3iifpcu fid) täglid} eine (jübfdje ainjat)! 
33Iütt)en entroideln. 9Ummt man bie lange Stauer ber 331ütt)ejeit an unb beu Umftaub, baö 
fid) fogar bie abgefallenen 33lumen rec^t laug balten, inöent fie redjt fteif finb, fo bürfte eä 
taum uod) eine aubere berartige ^^^flanje geben. Die bei richtiger Seljaublumj folc^en ©enufe 
geroäl)rt. :^d) roill nid)t fagen, bafj iljre Jiultur überall unb ^ebermann geliugeu muf5, allein 
mit 3lusbauer unb gleifs faun audj ein SluDerer im SiUnter biefe boppelte greube mit ber 
fdjönen Slattpflanje Ijaben. 

i^6) lege t)ier einige gepreßte Slütl^en jum 36"9i^i6 f"'^ ^^^ 2iBa^rf)eit meiner 2lngabe 
bei, uieUcii^t be(;alten fie nod) ein roenig bie garbe. * 

Saläburg, teil 2. 'Hvtil IS65. 

3of. JBoi)fr, 

®räfl. ScUegattc'fchev Äimilgättncr auf bei 
28iUa bei öligen (»Saläburg). 



W\s jßultur tnY €\nnaYm. 

Unter beu ©d^niudpflanjen be§ 3i''nnerg unb ©laäl)aufel pr SBinteräjeit nehmen bie 
Ginerarieu eine gauj l^eruorragenbe Stette ein. Sie füfjreu iljren Sfamen uon ber afdjgrauen 
gärbuug ber S3lätter auf ber Unterfeite bei meieren 3lrten berfelben, geljöreu aber für ben 
Sotauiter ju ber ©attung Senecio, fpecieE ju ber 2lrt Senecio cruentus unb finb in il;ren 
{)eutigen uielfältigen unb fdjönen ^^arietäten »oräugSroeife baS ^robuft be» enormen Äunft= 
flei^eS ber ©ärtner, uameutlid) ber 2lusbauer britifdjer ©ärtner. Unter allen Zinerarien ift 
bie am meifteu fultinirte unb aui beften getrennte 2trt bie Cineraria cruenta, b. i). bie blut: 



' ®ie sKcftattion bejlätigt mit Scrgnügen, baß iai 931auinolct bei gctrocfneten iBUitbcu nocfe icft, fünf 
SBoi^cn nad) bem ©mpfang, bmitlct unb intenüpct i|l aii bo« »on Campanula puUa obet rotundifolia , unb 
ba§ bie ä'^ni'i* feflf Jeytut bet 'öliitl^eu ber Wigandia ber .fioffnung 3iaum gibt, fu «erben befcinber^ für 
SSouqucta unb Ärinje »on iiottrefflid}cm (iffeft unb SJauct \e\)n. 



72 

rotf)e, eine ^erennie üou ber ^nfel Süeneriffa. Ter urfprüngti(|e 3!i)pus berfelben Ijot ^eU- 
rotf)e 6trat)Ien unb eine Si^eibe üon feurigem Tunfelvotfi, ba-J beina()e fd^iuarj auäfiefjt; aber 
bie Äreujung bicfer 9trt mit Cincraria populil'olia bat eine lUeuge önbriben unb l^arietäten 
erjcngt, beren Järbung nicht nur alle einfarbigen 3cuancen uon 9Soi^, Sioia, 3}otb, l^iolett, 
^enfee unb 33Iau umfaßt, fonbern f)äufig in ben l)errli($ften 5>oppeIfarben fic^ äufiert. 5}er 
lebhafte frifche Wlanj beS Goloritä, bie lange Tauer ber iUüthe, bie Seidjtigfeit roomit fie 
fich fultiuiren unb ium 'Blühen bringen laffen, haben bie ßiuerarie mit ;1led)t jn einer Sieb: 
ling^Vflanje ber (yloriften erljoben unb ihr unter unferen ^iex- unb Scbmucfpflanjen einen 
l)eriiorragenben ^fang eingeräumt. Sie befitii alle Slnforberungen , nieldie man nur an eine 
5ßflanje ftoUeu tann, fie uereinigt alle (Jigeufdjaften, bie nur gefallen fönnen. Taljer rüt)rt 
eä benn auäj, bafe mani^e ©artner au^ Siebl^aberei bie Äultur ber Zinerarien 5U i^rer ©pe^ 
cialitiit gemadjt unb bauon eine 'Beenge neue iHunetäten gemonnen haben unb nod; geminnen, 
unb bie grofse 3Jai$frage auf t>cm 'JJiarft baruad) befriebigen. äöie groji biefelbe in Sonbon, 
$arig, Srüffel u. f. 10. ift, mag man barauS entnet)men, baft nadj ftatiftifdjen Grhebungen nur 
allein ouf bcm ^sarifer 331umenmartte in ben uier IKonateii uon g-ebruar biä 33Jai hiixä)-- 
f(^nittticl) jebe'J 3nl)r 5unfd)en 41) unb 50,000 Cinerarien uerfauft luerben. 

(Sine eingebenbe Tarftellnng il)rer Äultur, auf langjiibrige, in ^^rantreid) unb Gnglanb 
gcfammelte prattifd)e liTfahrnng gegrünbet, raie ic^ fie in 3fad)ftel)enbem geben roiH, bürfte 
baf)er mand)em ©ärtner nidjt unroillfommen feijn. 

SBaä juuäc^ft bie isermehrung ber (iinerarien betrifft, fo laffen fie fic^ auj. ©amen= 
Stecflingen unb SBurselauSfcblägeu nernieljren. Seit ben etwa 20 3al)ren, roäljrenb beren 
man fich ernfthaft mit ber Äultur biefer ^|vflanjen:Wattung abgibt, roenbet man bie i^'rmel): 
rung auä Stedlingen ober il>uräelau'jfchlägen nur notb ^ur reinen Grljaltung ber ani Samen 
gemonnenen befonbersi fi^önen i^arietäten an. Tiefe Grf)altung ber becoräugten, neugeioonnenen 
Sorten ift etmaio iierbienftlid)e'J, aber nidjt ganj nadj bem ©efdjmacfe be? ^ublifumS, loeldjeS 
immer etiua» Sieue^J «erlangt, — eine 'Jieignug, toeldjer gar feine aubere ^^-Hlauöe in foldjem 
SJiafee entgegenfommt, mie bie Zinerarien, benn ber l^ariationStrieb ift bei ber Zinerarie fo 
grof; unb fo rafdf), baf? man au'5 ben Samen ftet* neue Spielarten ersiett, beren 33lütt)en 
non benjenigen ber 'Dllutterpflanjen mehr ober nieniger abmeid^en unb meift nacb ben 3lnfor= 
bernngen ber 33lumenfreunbe üeroollfommnct finb. EiS barf aber nic^t cerfi^nnegen werben, 
baB in gröfjeren Sammlungen, 5umal mo folche etmaä eng bei einanber ftel)en, bie §i)bri: 
bation burd) ,3nfsftt'n unb ben Ginflnf; ber Sltmofphärilien häufig and) in einer 3öeife üor 
fid) geht, baf3 uon ben auS^ Samen gemonnenen neuen iHirietäten meitauä bie 'Dieljrjaljl unter 
ber Qualität ber iUntterpflanäen bleibt, non benen fie geroonnen morben finb; ja man l)at 
fogar fd)on Sltntterpflanjen gehabt, beren Slütbentolorit roieber gaiij nertoren ging, wenn 
man bie Sluirietät nicht burd) Stedlinge nevmehrte. Tief; gilt namentlicl) non hcn blauen, 
üioletten unb roeifjen Färbungen, beren Sieprobuttion bie unbanfbarfte ift, benn bie oon liiutter= 
pflanjeu biefe§ Zolorit'S herrührenben Samen geben eine grofje Jlujahl 2?arietäteii mit falfd)eu, 
unfdjönen unb effeftlofen ($-arben. 

2(m beften unb treueften reprobuäiren fi($ bie oon ^^ftan3en rotljer (^nrbung abftammenbcn 
Samen; ba nämlid) blutroth bie "^axhe ber llrart ift, fo geht baran-J Ijeroor, baf; je mel)r 
man fidj uon biefem tiotorit entfernt, befto meniger aucb auf bie ©eminnung ber ri{^tigen 
unb beabfidjtigten Färbungen geredjnet werben fann. 

Ta aber bie S?ermehrung au-i Samen bie am allgemeinften gebräudjlidjfte ift, fo uiiH id) 
junäc^ft auf bie (Slnjelnljeiteu biefer ÜH'rmet)rungsart eingeljen. Tie ^eit ber 2luSfaat richtet 
fid) ganj naä) bem 3''itpunEt, ju melchem man bie 'l^flanjeu blüljenb l;aben luill. Tie 5ur 
glor in ben 3)lonaten Tejember unb ^anmn beftinunten Zinerarien fäet man im Jebruar 



73 

unb aJMrs in^ 2)iiftbeet unb pifirt fie; man faiiii auf biefc SBeife mit ber 6aat fortfahren 
bis äum SRonat .^ult, bamit man fic^ bi§ jum barauffolc^cnben S^ni eine fortlaufenbe 9lci()en= 
foltje blübenbcr Ginerarien fidjert. Säet man aber nod) (Sube .'juli'ä, fo mcrbeit bie 'ipflan.'iCU 
•biiS 5um ^terbft feiten mel)r fo fräftii], bafi fie ben hinter Überbauern. 

S)ie Stuäfaaten im Januar unb 5v''bvuar macbt nuin norjugärocife in ©aatfd)üffeln, bie 
mau mit einem jnm isorau-J genuubtcn Wemeui} meicber, feiner, fanbrcicber Grbe gefüllt l)at. 
9}ian ftreut bie iiürner auo ber .^aub auf unb fdet nid)t ju bidjt ; anftatt fie jn bebeden, 
fiebt man lieber nacb bem SlU'jfäen etmaä feine Sauberbe barüber. 3" roelc^er ^atireSjeit 
man aber anc^ feine 3luÄfaat mad)e, fo Ijalte man bie Samen immer möglidjft fend)t unb 
befc^attet unb möglid)ft nat;e am &hvi. S^mv get)en bie Samen im (^i'ütlliug unb %nü)-- 
fommer audj im ^'i'eieu auf, aber e§ ift immer beffer, fie fetbft bann in einem faiten Üaften 
unter &la$ ju fegen. ®aS befte (grbgemeng für bie Saatfdjüffeln ober fladjen Ääften ift 
l)älftig leidjte Sauberbe, f)älftig Sanb. Säet mau ju bic^t, fo fönnen bie Sämlinge iljre 
erften brei ^tättdjeu nidjt uolitommen unb rafc^ genug entioideln, unb man wirb bann fpäter 
jum ^itiren berfetben gelangen, al» für M^ aSad)!ätt;um ber oljnebem nidjt alljurafc^ iua^= 
fenben ^^flanje gut ift. 

Sobalb bie Sämlinge ba^o britte SSlott entroicEeU t)aben unb ba^ nierte anfegen, fo pifirt 
man fie im iserbanb in einer (Sntfernung üon 5 — 6 Qoü. t)on einanber auf ein a3eet (ober 
im Sööinter in einen .Waften) in ein ©emeitg nou gleid)eu 'Jbt'ilfu Sauberbe, l)iiftbeet:, Siafeu: 
erbe unb SauD, Ijält fie gleidjmä^ig feudjt, bebedt fie 4)iittage über bie grö^fte Sonnenljige 
mit ©trot^matten unb bedt fie 3lbeubä mieber ab; in ben erften Slageu ift eä aber ratljfam, 
fie etroaä gefpannt ju Ijalteu, bamit fie beffer anmuräeln. ^it bieß gefd)el;en, fo überfpritse 
man fie faiift, unb gebe il;nen jebe ii5od)e einen ©üngergufe uon fet)r »erbünntem, flüffigem 
S)ünger. 

2ßo man nur ftarfe, jälje, letjuüge S3i3ben £)at, ba pit'irt man fie lieber in uier: ober 
fünfjöUige 2:öpfe ju brei ober nier in einen Slopf unb füllt bie Söpfe mit einem äiiüor 
gemadjten, forgfältig umgeftodjenen Grbgemeng uon gleidjeu 5:t)eilen üauberbe unb fanbiger 
^aibenerbe. 

Man niu^ jeben Xaa, einmal begießen unb jiuar mittelft einer feinen ^Braufe unb mijg= 
lic^ft Dorfidjtig, um ja immer eine gleidiniü^ige §eud)tigfeit lu erljalten ; bie^ beförbert nic^t 
nur taä SBac^ött^um unb bie Slusbreitung ber Blätter, fonbern oerfiiubert aud^ bag 3luffommen 
ber ^nfetten unb ba^ Gtioliren wie bie '■:]siläbilbung. Zs<^ mel)r bie Sämlinge fid) entmideln, 
befto mel^r Äiuft gibt mau it)uen, nimmt ba^er am Gnbe bie geufter ganj uon ben Ääften ab 
unb erfegt biefelben burc^ Würben ober ®rat)tgitter ober in Ermangelung berfelben bnrd) 
Strot)matten, welche man aber jeben Slbeub abbedt, bamit ben Sämlingen ber 3?acbttl)au 
ju gute fömmt. 

Sobalb bie 33tätter fic^ jn berüf)ren beginnen, oerpflanjt man bie Sämlinge xion Tieuem 
im 3?erbanb auf anbere Sd^ulbeete, ober eigen;? baju l)ergerid)tete fdjattige ^Rabatten, unb 
gibt i^nen eine Gutfernung non lü— 12 Sejimaljoll oon einanber. Man nmtilt Ijieju, roie 
jum ^^ifiren aufö freie iianb, roo möglich trübe» ober regnerifi^eS äöetter. 3tuct) mufe ic^ 
l)ier noc^ befonberä barauf l^inroeifen, ha'^ eg ben Ginerarien gar nic^t gut befommt, roenn 
man fie tief einfegt ; mau mufi bal)er foiuo^l beim S\^itimx mie beim SBerpflauäen fie nur bi» 
5U ben beibeu unteren 33lättern in ben a3oben bringen. 

2Betu bie Sefdjaffeuljeit feine:« Soben» uii^t erlaubt, feine Sämlinge in haS^ freie Sanb 
auääupflauäen unb luer fie baljer ju breien ober uieren in 2öpfe oerfegt l;at, ber mufe fie 
augenbtidlic^ uon einanber trennen, fobalb bie 33lätter fic^ berül)ren unb fie eiuäelu in 2:öpfe 
üerfegen, welche il;rem Umfang unb il)rer 2;riebEraft angemeffen finb. 

IX. 5. 10 



74 

Tlan fpri^t fie jeben 3(6enö, luie id) tdjon beim ^ifircn angegeben l)Qbe, bamit fio in 
bem SBoben, roorein man fie oerpftanjt bat, befto leid)ter anrouvjehi, unb bamit bae Vaub in 
ben ©taub gefefet roerbe, feine gan^e Gutuiicfeluitg ju erlangen, cbe man bie '"l^flanjen unebcr 
in bie ^ijpfe Derfetjt, roorin fie b(üi)en foUcn. 

2)ie Zinerarien roerben im .öerbfte aug bem freien ßanbe auÄgeljobcn unb in Sinife «er: 
pftanjt unb biefeä 3.U'rfabren gef(^ic()t je nad) bem St'itpnntte il)rer 3tnefaat, uoni Anfang 
Scptembev-ö bi'i Gnbe CEtoberc-. Sie 5U biefer Uoberuiinterung ber (iiucrarien in köpfen be^ 
ftimmte Grbe muf; im 3>orau§ gemifd^t roerbou uitb au§ uier Srf)ei[en gut »erretteter a)iift: 
beet; ober :['aubcrbe, nier ^beilen .'öaibenerbe unb junn Ibeilen fanbigcr Wartenerbe (9Jafen; 
let)m) befteljen; l)at man bie le(5tere Grbart nicl}t jugäiiglidj; fo bebient man fid) eine-ö iUnn= 
poftä auSi gleichen Sijeilen fanbiger ^aibenerbe unb Sauberbe, mie id) e^j oben für ba^J $i= 
Üren angegeben Ijabe. 

Sie ©rötic ber Xöpfe mufe fic^ immer nad; ber '^riebfraft unb Starte ber ^ftansen 
richten, barf aber nie ju grofe genommen roerben. Sobalb bie aü^ bem ^^reilanbe QU5ge{)0= 
benen ^^flanjen eingetöpft finb, fetjt man fie entmeber in ein Ijelle'?, gut gelüftetec- (Slaijban!? 
ober in iJäften, meiere man einige 3:agc fjinbnrd) befd;attet unb gefdjloffeu lüfjt, unb roibmet 
bann ben ^flanjen ganj biefetbe Sorgfalt in ber Seljanblung , bie id; oben für ba5 ^^ifiren 
unb 3>erpflanjeu angegeben ijabe. 

9iad;bem bie (iinerarien in it)ren S;öpfen angeroad)fen finb, mufj man il;nen miigtid)ft 
üiet Suft geben unb bie J^nfter immer offen Ijaiten, fo lange bie Temperatur nid)t auf t)cn 
©efrierpuntt l;erabfinft. ©ine Temperatur imii 1— 2" über ^lull ift ihnen nod) gar nidjt 
fc^oblic^; üielmetir erftarten fie babei unb tommen befto beffer burd) ben TÖinter. 

CSdiUili fi)l))t ) 



Wu S^'tcnoi^ttrtrfu. 

Sie Stenogaftren, Stenogaslra i-oncinna unb iiniltiflora, finb jroei reijenbe SJenigfeiten 
au§ ber gamilie ber ©eöneriaceen, nnb nerbienen bie i^ead)tung ber Slumenfreunbe in ganj 
befonberem iOiaafee, benn eS empfiel;lt fie uidjt nur iifx grajiöfer ^abitu» unb bie anmntbige 
gilrbung unb 3'''A"W"fl '''■'i" 33lütbe, fonbern and) ber günftige Umftaub, baf; fie nidit, roie 
bie meiften fd)öneren Sippen au'o ber (vmiiilii-' ber ©e'Jneriaceeu, SöarmbaUi-fultur beanfprudien, 
fonbern fd)on in einem lauroarmen ober gutgcpflegten I}alt()aufe fel;r üppig road)feu unb 
reid)Iid) blühen, roie am einigen gelungenen i^erfud)eu nerfdjiebener ^^flanJenfreunbe bevuor= 
gel;t, roeld;e fid; feit ^alji' ^^nb lag mit biefen ^Isflaiijen abgegeben l;abeu. 3i''bt nuin fie 
je im 9Barml;aufe, fo gebe man ihnen eine fogenannte falte Sehanblung. Sie roarcu in ber 
Illuslriilion liorticole uom 'gebruar 1864 abgebilbet unb gefchilbert, unb roir entheben ber 
le(5tern Schilberung 'JoIgenbe'J im 3luy5uge: 

St. coneinna. Siefe reijenbe fleine ßterpflanje roarb jnerft uon ^exxn Scitc^ in ben 
^anbel gebrad)t, roekher jebod) roeber bie ."öeimath nod; ben Gntbecfer berfelben genannt hat. 
Qn 3lnbetracht ihrer ^erroanbtfd;aft nad; Gattung unb 2(rt mit i^anftein-j Stcnügaslra liirsuta 
möchten roir jebo($ annehmen, ba| fie, roie bie letUgenannte, eine brafilianifd;e 9(rt ifl. Sa§ 
Gyemplar baoon, roeld;c§ roir im 55erfd;affelt'fd;en (ilabliffement unterfud;teu, bot einige be= 
merfensroerthe inn-fdiiebenheiteu oon bem in ber englifd;en 3t'itfchrift abgebilbeten unb gefchil= 
berten bar. Unfere ^sflanje ift roeit fräftiger unb l)i)l)ix nnb l;atte größere 531üthen unb biefe 
oon gnnj oerfchiebener görbung. Sie beibeu oberen Segmente be^ Saume maren oon einem 



75 

reidjen l^iokt; bic brci unteren Iiatten breite S^änber üon berfelben ^ark, nur etroa§ bläf^er; 
uuü^reub auf ber euijli)d)en ÜUibilbunc] ber Saum als von gteidjförmitjeui 9Beif5, nur mit 
einem leiciiten Sila;2lnftug, aufgenommen am ec^lunbe, beffen oberer Stjeit eine etroaS bunf: 
lere Jvärbnng sc'flte, bargeftellt mar. 3?ei unfrem (!remplar ift bie JRötirc ber GoroIIe mit 
^^^urpur geflecft uub ber oraugegelbe Scljlmib mit iiinien i'on berfelben ^arbe 0^"ur;nirj ge: 
ftreift. (i'!o ift im ©anjen eine überaus Ijübfd)e unb äierlic^e Heine ^^ftan3e, ein tua{)re§ 3Jii= 
niaturbilb oon Gesnerien, uub nerbicnt barum in jebcr eammfung eineS Slumiften üon feinem 
©efctjuiacf ncbft ber nadjfteljenb gefdjilberten futtioirt jn roerbcn. 

Stcnogastra rnulliflora, eine nid}t minber nieblic^e fleine ^flanje, roelcbe fo äiemlic^ jur 
gleichen ^dt b(üf)t roie bie oorgenanute — uäm(id) im Dftober unb 9iouember — befic^; 
tigten mir ebenfalls in bem SSerfc^affelt'fdjen ßtabliffement. 3iac^ §crrn iuntc^'S 5Serfi($erung 
foll biefe inrrietdt aus einer fireu^ung ber Mandirola lanala mit ber crftgenanuteu Slenogaslra 
entftanben fetjn, raaS jroar möglich ift, aber unS roenig glaubiuürbig erfdjeint, ba wir geftetjcn 
muffen, baf; ber ersielte Saftarb rocber in feinem öabituS nod) in feiner Slütfje aucb nur 
bie nüubefte 3(ebnlid)feit mit ber Mandirola lanata tjat, uub aufeer ber garbe nur ein ganj 
genaues Etiarafteriftitum ber St. concimia barbietet, pm ganjen Unterfdjiebe üon biefer aber 
etiimS robufter unb bcrber, etiuaS böber unb in allen S^tjeilen gröfser ift; bie Sliitter finb 
ron berfelben %axbe, aber bie 33Iütl)en lila. 

Selbe genannte ©tenogaftren cerlangen eine fette leichte (?rbe, einen gutbrainirten Slopf, 
l^äufigeS Sprition mäbrenb ber 2>egetationS='}.'eriobc unb einen tjalbfdjattigen ©tanbort in 
einem gutgeljaltenen, mäfsig luarmen fialtljaufe. Sermeljrung auS ©tccfUngen ganj roie bei 
Sciadocaiy.x. 5)ie ©tenogaftren finb fe£)r empfinhlid^ gegen SuQfuft unb ammouiafalifd)e 
Tünfte, uub ftimmen in ber Äultur jiemlicb mit ben 9ld)imeneS überein, nur bafs fie füljlcr 
gebatten roerben bürfen. SOIan gie^e fie niemals mit ©uanoroaffer, fer) fol($eS and) nodj fo 
nerbünnt. 



Sßer bie uuenblii$e 3luSbet)nung beS ^flanäenreidjeS beobad)tet unb einen 3;l)eil feiner 
3eit baju anroenbet, fic^ mit ben intereffonten unb roicbtigen ^Nriuäipien nertraut p ntacben, 
auf beneu ber gebenSpro^^efe unb baS S^afeiju ber jabllofen unb rounberbaren Gräengniffc öeS 
^^flanjenrctdjcS berubt, ber loirb äuocrläffig in biefer Sefdjäftigung nid)t nur baS reinfte SBer= 
gnügen finben, foubern and) einen tiefen unb Ijödjft bilbeuben Ginblicf in ben Qw^d unb bie 
Dlul^barleit ber gansen ^^flanjenf(^öpfung, foroie in bie Sebingungen erlangen, »on benen i^r 
5)afepn abbängt. gür 9iicmanben aber ift biefe einfid)t nottjmenbiger uub nü^lidjer, als für 
ben ©ärtner, roeldjer, roie fein anberer gadjmaun, auS feiner 33efd)iiftigung eine gülle geiftiger 
@efunbl}eit fi^öpft, unb mit üerl)ältnif5mä§ig geringem Stufroanb an ©tubium fic^ bie erfor= 
berlidjen Äeuntniffe über baS l'cben ber ^^flanje aneignet. 3" ber Äunbe com SBefen unb 
ber SJatur ber *]>flan5e finb nämlid) biefenigen "Jbatfadjen, roeldje man fenuen mufe, immer 
biefelben, gleic^oiel in roeli^er meljr ober minber eingel)enben SBeife bie aufeinanberfolgenben 
ßntbecfuugen über bie eiuäelnen SBerridjtungeu uub %i)nk ber ©einädife bie 3lufid)ten beS 
3)Ienf^en barüber mobifijiren ober ben Umfang unb ©tanbpunft feines 2öiffenS Ijierüber ge= 
ftalten mögen. '3)ie ©i;fteme ber Söiffenfc^aft fönuen roed)feln, aber bie 3;{)atfa(^en ber 9?atur 
bleiben ewig unoeränberlid) beftetjen. ißer Oie leßteren nicbt fennt, bem l)ilft bie crftere nidjtS, 
barum oerbient beim ©tubium beS SebenS ber ©eroöc^fe junäc^ft ber ©toff, b. l). bie ^flanje 

12* 



76 

felfift, uiiferc ßauptaufmediamteit, imb erft aui ber vvnftifd)en Äenntnift bce Sebenä iinb ber 
ist-rridituitßen unb ber '^Ijdle ber ^^^flanjeu fann fid) ort^aiül'd) bie AJeniituif! i()rer Stellung 
im botaiüldieii £i)l"tetit, D. (). in ber überfid^tlidjen unb rodltürlidjen G-int[)ei(un9 beS *pflanjen: 
reid)-5 nadi tieiinifen '•fvrin^^iinen eutiuidetn. 'Suftcnie unb j:[)eorieen, roic uortrefflid) fie 

immer lepn mcnjen, finb mir .vdUiÄnüttef 511m i'ernen, nidit aber bie 3lUi')eufd)aft ober Äenntui^ 
felbft, roeldie fic 5U ent£)alten unb 5U beförbern beftimmt finb. 

Gin bebauerlidjer ,"srrt[)um im Stubium ber ^latur nnb -^wax ein SHifii^riff, niefd)er ui 
uieten iliiftuerftänbniffen fül)rt, ift ber, baf; mau ben Unterfc^ieb smifc^en einer ©iifenidjaft 
unb ben Xingen, oon benen fie f)anbelt, nic^t oerftelit. ®e6f)alb nimmt man irrtijümiicö oft 
bie ^Kittel für ba-J ju erreid)enbe 3ic[, benn baä (e^dere ift nnnmnbelbar, nnihrenb bie litittet 
jnm ';]\v(d immer einem 2Bed)fet nnterroorfen finb. Sie Gincn finb nur bie JÖertseugc einer 
Äenntnifi, bie anbere ift bie fennen ju ternenbe grojje ©umme be§ 2Biffeng felbft. 

S^iefe furse Ginieitung foH ben rein praftifd)en ©tanb^unft flar madien, auf meieren mir 
une im 'Jiadjftebenben ftellen. 25eun mir baffer ju ermitteln fu^en lüollen, auf roeldje SBeife 
eine "Pfianje fid^ niifjrt unb motier, aus roelc^er Qnette fie ibre ')Jabrung bejiei)t, fo muffen 
mir not{)roenbig erft bie 3>errii$tungen fennen, meiere bie cerfi^iebcnen Drgane einer ^ffanse 
beforgen. SSir muffen ferner eine Äunbe berjenigen 'inn-riditungeu erlangen, uietdie in bem 
anfielen i'lu'öfeben ber ''^vftni'äe gt'iuilK iPeränberiingen bernorbringen, gemiffe Stabien ober 
ßrfd;einungi5formen ober Sebenäabfdjnitte barfteden: mie 9(nfna^me ber 3fJäl)rftoffe , (Säfte= 
Umlauf, 2ltbmiing, 9lU'jfdH'ibiing, Sieifung unb J-ortpftanjung ober Ssermebntng. Tie Unter: 
fud)uiig ber iöebingnngen, »on benen bail £ebeu nnb 5ßad)cdt)nm ber ^l^flanje abbängt, fdjliefit 
bann au($ bal ©tubium berjenigen ©toffe in fic^, nield)e ben ©emni^fen äur ^Ja^rung bienen, 
foiüie ferner bie Grforfdnmg ber Duellen, oon mo biefe ©nbftansen ober Stoffe berrübren, 
unb bie i^eränberungen, roetdje fie in bem ^^rojeffe ber 2tffimdation, b. t). ber Slufuatjme in 
bie ^ftanje felbft, erfabren. 

5ßir roiffen, kife bie aBirflid)teiten ber ^fatur, bie leiden Urfadjen nnb .(Iräfte be^S SebenS, 
in ber SJegion beä Unfid)tbaren liegen, unb baft atte (ebenben JÖefen nnb f^kfcböpfe aui ben 
Glemcnten ber Oiatur gebilbet finb, bie mir nur mübfam unb auf tünftlidjem ®ege einjeln 
unb roai}rne()mbar barftellen fönnen, benn unfidjtbare i^räfte malten über unb fteden binter 
allen ficbtbaren Grfdjeinungen unb oergiefien nnb bitben fie in 'Siobel unb formen uon enb= 
lofer SJiaunigfaltigfeit. 5^a§ Seben ift bie Urfadie ber Drganifation, nidit bie Crganifation 
ift bag Sebeu; materielle Organe finb baber nur bie befonberen ^-ormen, meiere oon txn 
SebeiiÄfräften aufgebaut unb gemobelt morben finb, um gemiffe 93errid)tiiugen ju nerfeben. 

auieii ^^^flanäen ift eine 3"fid)r lum '.lialjruiig'imittedi erforberlidj, nic^t allein um ibren 
Drgaui'Jmuä ju entioidetn, fonbern au^ um fie fpater ju ert^alten unb für il)ren Unterljatt 
äu forgeil, benn ?ia[)rung ift allen lebenben Pk'fdjöpfen mefent(id), nnb 55ad)'5tbnm fann obne 
biefelbe nicbt befteljen. 3(llein eä mufi nod) anberen Grfovberniffen genügt loerbeii, aiifier ber 
blofen 3ufut)r oon 9?ar}rungftoffen an bie Süuräeln ber ^^flanjen. Sie ©amen feimen 5. S. 
nirbt obne 3(niiiefenl)eit oon ©auerftoff; bringt man fie, mit ®affer befeudjtet, in ©tidftoffgas 
ober in gasförmige .«oblenfüure, fo fd)mellen fie juiar an, aber fic feimen nidjt. ^-erner ent= 
Ijält jeber ©ame ben Gmbri)o, b. b. ben erftcn 2(nfang einer ^^f^an}e, beffen Gntioidelung 
l)auptfäd}lid) baoon abbängt, bajj man ben ©amen in iH'rbältniffe bringt, meldie IjiejU ge= 
eignet fiiiö ; bie [)iefür günftigen 'Bebingungen finb 5vciid)tigfeit, ©arme, 3tbroefenbeit t)on £id)t 
unb 33erül}rung mit ber Üuft. Gin uiieiitiuidelter ©ame beftebt oorjug^Jineife aui concentrirtem 
Äol)lenftoff ; unb in bem ^roceffe be§ jieimenä mirb biefer Moljlenftoff bnrd) 3Safferaufnaf)me 
in eine fd)teimige 2)kterie oerioanbett, nield)e bnrc^ beii ©auerftoff ber 9ltmofpbiire 5erfe|t 
unb lösbar gemadjt mirb; ber auflöslic^e ©d^leim ber Gotyleboueu ober ©amculappen ucrfie£)t 



77 

bie cmbn)cmif($e ^ftanje mit TJofjrimci, tn§ fie im Staube ift, bicfclbe au? bem 3?obcn ju 
äiet)cu, TOUv burd} bie Spi^eu ifjrev ii>urjeln ijeid;iel)t. 

2)aiä anbauerube 5)afei;u ber ^flauje {)äugt bauou ah, bafi fie gcunffe ©toffe ober ©ub- 
ftaujeu aufuetjuu'H, wdije jur Grnätn'inig iljre-J ©ei-üftee ober öufjevu Staues üermeubet TOer= 
ben. 1:ie unorijauifc^e Hiateric liefert beu 'ipflaujeu ^iatjruucj iu ©eftalt uou SfBaffer uub 
Äoljleufaure, mätjrenb bie ^ftanjeu if)rerfeitf^ ben SS:t)iereu bie lUittet if)reä UuterfjaltS liefern. 
Seffenun(]ead)tet finb bie 33ebiuounöen ber G'rnäfjvuucj be^i tijierifdjeu uub beä ^vfUiuäeiilcbenä 
roefentlid) uon einanber i'erfdjiebeu , beun ein 3;[)ier evt)eifd^t ju feiner Gntiuirfeluug uub jnr 
Uuterljaltnncj feiner Sebeu'Juerridjtunijeu eine ijeroiffe Älaffe uon ©ubfiaujen, mdä^t nur uon 
organifdjeu, mit ieben betjafteten JSefeu ijefcbaffen werben föunen; Den Magen ber ^pftanjen 
aber bilbet ber 33oben, unb ben -^^ro^efi ber 3ia{)ruug'5aufna[)me beforgen beim ©etüäc^fe bie 
3ufammen3iel)barfeit be-J ''^sfl^T'J'-'iigei'üfteCv bie 2tuorbnung ber ^^c\i(n iu iserbinbung mit ber 
j^ätjigfeit ber GuboSmofe nnb bem 3}ermögen bei ©äfteumtauf'S. 3)ie 3lat)rung ber ^f(an= 
Jen uiirb im 93obeu uorbereitet burd) bie 2Birfuug uon .'ötl5e uub yeudjtigfeit, von Suft 
uub (iteftricität uub uerfd^tebeneu anberen uocl) uubenaunton '^laturfräfteu; fie mirb in einen 
auftijiäbaren, namentlicb im 2öaffer (ö'Jlii^en 3uftfi"b rebucirt, unb fann of)ue einen folc^en 
nicbt uon ben 'Knr^elfdjiuammcben ober 'iaugmürjeldjeu aufgenomineu merbcu. Tie Sltmofpfjiire 
bilbet batjer baö geI)cimnif5üoüe ^^ant, \vcld}c<i bie ^^^ftaujeufc^öpfung mit bem 5:()ierreid)e üer= 
tuüpft. aSürbc man bie ^^ftan3en üernidjtcn, fo luürbe bie ganje tE)ierifd)e ©d^ijpfung ju 
(Srunbe geljeu, beun in bem Sieic^c ber ®enidd)fe rubt ba§ grof3e Saboratorium alle§ organi- 
fcben Sebeu'3 nnb bie @eiDäd)fe iu-Jgefammt uierben barin auf Äoften ber Suft probucirt. 3)ie 
Suft ift ein allnmfaffenber 53e()älter, an^i luetdjem bie ^^flaujen für lauge lange 3t-*it it)ren ©ticE= 
ftoff entmeber unmittelbar ober mittelbar bejie^en, beun feines ber (flemente ber ©eroöi^fe 
lüirb iu einem einfacbcn 3"l'taub, b. l). nicljt al§ djemifdje 35erbinbnng, ber ^^flanje jugefübrt. 
Sauerftoff uub JÖafferftoff fiub jum 3»i"toiib »on 2s]affer uerbunben; Sanerftoff unb Äol)fe 
roerbeu beu ©erodd^fen in ©eftalt oon Äot)lenfäure jugefüf)rt, SBafferftoff nnb Stidftoff in 
ber gorm uon Slmmoiiiaf. 5^em Stirfftoff ober 9(jot nerbaufeii bie fiimmtlicbeu 5?üugerarten 
if)ren SSertl) ; uub il)re befrndjtenben (Sigenfdjaften fteljeu genau im i^erljöltnifs ju itjrem @e= 
balt an ©tirfftoff, ber an fie gebunben ift. 2(tteiu ber ©tidftoff macbt fid) nicbt immer nur 
in feiner Jorm als ©a^o ober al-J eiufad)er Äörper für ba§ "^vflanjenleben unlUiar, fouberu 
in einer l)ienge oon anberen d)emifc^eu ijerbiubuugeu ; bie *pflanjeu töuuen it)n nur in foldjen 
aufne[;men, f)auptfäd)licb iu ber §8erbinbung mit 2ßafferftoff, b. l). in ber ©eftalt dou 3lnimoniaf. 

3llle ©eaiddjfe eutljalten juiar ©ticfftoff, allein biefe« befrudjtenöe Clement fouäentrirt unb 
nerbid)tet ficb üoräugemeife iu beu Jiijrpern uon Sljieren, beun eä lagert fid? iu ausigebebutem 
33iafeftabe in ber 3nf'iii'"'^iift'§iing ifjver Drgane ab. Ueberldfet man batjer biefe Stbiere nac^ 
it;rem 2;obe ber c^emifdjen (Sinioirhing ber 5iatur, fo trennen fic^ alle ©lemente, anS benen 
fie beftaubeu Ijaben, uub bilben fogleicb neue, öie meift gasförmige 'Berbinbuugen finb uub 
nuter anberen andj bac-; 3lmmoniaf, bae in bie Sltmofpdre 5nrüdfel)rt, mo eä fid; balb iu ben 
roäfferigen ®uuft auflöst, mit bem bie 2ltmofpbäre immer gef($ir)ängert ift. Drganifcbe ®ünger 
mirfen baburcb befrudjtenb, baf? fie ben ^^flanjen jene d)emifdjeu Elemente ober ©ruubftoffe 
5ufül)ren, auS benen fie befteljen, ndmlicb Moblenftoff, ©auerftoff, Sßafferftoff uub ©ticfftoff. 
S)ie mineralifc^en ®üngerarten entbalten feinen uon biefen ©runbftoffen rein, fonbern nur 
33erbiubuugen ans mebreren berfelben, mie j. SB. iu mebreren ©aljen ; fie muffen ba()er nacb 
irgeub einem anbern *^^rin5ip roirffam feiju, inbem fie entmeber bie fd)on im söobeu entl)at= 
tene organif^e lHaterie nodj lösbarer ober in anberen %äüen leidjtlöSlidje 5D{aterie unlösbar 
mad)en nnb fo bie nbermdf3ige ^-ruc^tbarfeit uerminbern unb einen 3?orrat^ uou ben befruc^= 
teuben ©runbftoffen für fpdter auffpeid)eru. ©ebrannter Äalf erhielt 5. 53. bie erftere a.ßir= 



78 

fuiui, ofi(ieIöfc&ter itnb ^erfnttener Äa(f bic kWn\ Me alfiiliiüfJn'it ■^oMonftoff^Jierbinbitngen 
fiiib im 'BaiiVv IiK-tidi, alle evbii]cn Molilcnnoff-'iH'viiiubiiiu]cn bcu^egi-it im äs.«affer uiüö^lic^, 
bagegen löc-licl) in einem mit .<{of)[enfnnre gesättigten 53nffer, unb in biefem 3iiftanbe in allen 
^flan!|eu 511 finben. 5:ie 'Jünguiig ioll mit G-iiiem ^Borte bat)in rnivten, bcm 5^oben biejeuigcn 
Stoffe änjufüljven, ineldje in bemfelbeii gar uid)t oDer nid;t in genügenber ilienge üovlianben 
finb, alfo in ben meiftcn giitlen bie bem Soben bereits entl)altenen Stoffe roieber ju erfef^en. 

(i5i.nifc^iiiui fcliit.) 



lDintiTlH'l)nnt>luni] t>fr Calntiicn. 

®ä ift geroife nur uoin u)efentlid)ften Shitjen, luenn jebcr feine ßrfatjrungen in ber S3e= 
[)anblung Don neuen ©eroädjfen möglidjft balb mittljeilt, unb fo roitl and) iä) bie »ieten 3tn= 
leitungen, meldje neuerbing^J für bie ^elianblung ber (Salabicn unb 3tlocafien gegeben morben 
finb, um einige fleiiie 'iliotisen au-S meiner praftifd)en ti'rfaljrung oermeljren. 3» Slnfang bee 
9Konat§ ajfärs 1864 faufte iä) ^^flansen non ben fed)§ fd)önften neuen (£aIobien--3.>arietäten, 
öon benen Sie in 3f'i'i'"i ^^riimieiiblatte ^um laufenben ;"\at)rgang ber Csffnftrirten ©arten; 
äeitung eine foldj trefflidje unb gelungene iHufidjt gaben. Ch'"^' -IHlniiöen tarnen mir in ber 
gcn)öl)n(ic^en ©eftatt 5U, mie fie üon ben .^anbelS^gürtnern nerfdjicEt werben, nämtic^ aU fe^t 
!leine .finollen in felir fleinen 2:i.ipfen. ^d) Kt^te fie fogfeid) in mein ®arm()au>j, meldn-Ä in 
einer 2:emperatur uon 16~'21" bei Sage unb etma 12— 14" 9i. bei 'Jcad)t erlnUten nnirbe, 
unb bie Änollen begannen balb eine rege 2:riebfraft ju äeigen. 3n bemfelben IKafjftabe, roie 
biefc Slnftrengungen ber 3fatur junaljmen, gab id) ihnen alimäblig eine reid)ere ^afferiufuljr, 
unb bcmülite mid) ftet«, ba§ Söaffer beim Spri^en unb Üegiefien müglidift genau auf ber 
2;emperatur beS ©eroädjÄbanfe'S felbft ju erljatten. 3iiöt'-''c^ erljielt idj burd) beftänbigfä Spri(5en 
beä guf!bobenä unb beS ©anbe^, roorin alle meine ^pflansen [teilen, foroie burd) beftiinbige 
3Iufmerffamfeit barauf, baf; bie Slriige auf ben §eiäröl)rcn immer mit SBaffer gefüllt umrcn, 
bie 9ltmofpl)iire in mbglicbft feudjtem 3'if'<i"^S- 

©obalb bie SÖurjeln bie ©eitenroänbe be§ S^opfS erreicht fjotten, iierfe|5te iä) fie in größere 
1öpf'\ f'-'' baf? fd)on gegen ^Pbanui-J mebre berfelbeii in ,^ebn.uilligeu 'Jöpfen ftanben. ®ie 
Ueppigfeit H)xci SlHidji-'tbuiii'J mar in ber Sljat erftaunlic^, ein 33latt folgte auf ba-j anbere, 
unb jebeS neue größer als baS »orangebenbe. 

3)ieine (Spemplare non C. Bclloyinii unb Chnnlini waren pracbtpolle Sd)aupflan,^cn uon 
ber ()errlid;fteu, frifdjeften Jöi'bung, unb alle in^^gefammt lieljeu an ©efunbheit gar nidjt>> ju 
n)ünfd;en übrig. 3)a eS mir nun mit bicfen fedj'5 l^arietäten fo gut gelungen mar, fo er= 
mutljigte micb bief;, nod) neun anbere jn laufen unb aud) nodj üier Sllocafien in meine 
©ammlung aufjunel^men, niimlid) A. zebrina, Lowli, iiictallica unb inacrorliiza variosrata. 
®ie Sßlätter oon A. zebrina finb nun mit ßiufdjluf! be» 53lattftengel'i minbefteu'j fünf rljein. 
^uf3 lang. 

3lber jebe« ®ing t)at feine 3eit unb alle fonimeu enblid) an ihr ^iei. Sobalb ber 
prüdjtige Sommer beS uorigen .Qaljre'o fiel) jum Sd)eiben anfdjicfte, begannen au6) meine 
fc^ijuen 'ißflanjen in itirem fräftigen 2Bad)'5tl)um nacbjulaffen. Sllä iä) biefe bemerft l)atte, 
brad) id) ibnen am 55affer aber ab uuD hielt fie allmiiblig immer trodener, fo baß meine 
ßalabien 3lnfang-J Ot'tober'S, mo bie befannten ftarfen Jrübfröfte eintraten, fd)on ganj ab; 
geftorben maren unb nun für ben ai>inter in bemfelben ö^ufe beifeitegefteüt mürben, roorin 
nuin fie in-J ^3ad)fen gebrad)t unb ge;,üd)tet hatte. Ten falabien gab id) ben gan^'n 5l'inter 
Ijinburd) aud) nic^t einen einjigeu [Jropfeit 'Kaffer, unb bie 3lloeafien rourben miiljrenb biefer 



79 

3eit mir eiiu ober smcimal mäjjiö begoffen. 3lfö ber 9)iär5 fjernnfain, war iä) fel^r neugierig, 
beu ßrfolg meinet SerfafjrenS fennen ju (erneu unb beu SSert^ befi'elben ju erproben. 3llä 
mein ©ebttlfe bie ÄnoUen uinjiitöpfen begann, joigte bcr erfte ficb ctmai f(i)ab()aft, tjatte aber 
äiüei junge Mnollen getrieben, ^iefe luacblen jelU jammt ber alten ganj fraftig. Sind) bie 
übrigen raaren alle üollfonunen gefunb, unb von einigen berfelbeu Ijabe icl) . mm nid)t lueniger 
als fieben junge (fyemplare. ^ai (Srgebnif? nunner (5"rfai)rung fdjeiut atfo bie frütjer von 
belgifcben ©ärtnern onfgeftellte 3(nfidjt jn bcftätigeii, bafe ba» Söefentlidje für bie erfolgreidje 
Ueberiuinterung ber ßalabien nur barin befte£)t, bie ÄnoHen im Sßinter in 9lul)e unb üolI= 
tomnien trorfen ju erbalten. (£1ue bobe Temperatur fd)eint gar nidjt notbmcnbig, um fie ge^ 
funb 5u erbauen, ba biejenige meine» §aufeä bi^i'fig bi-S auf ü" 3ieaum. lierabfant. '^^ 
rcünf^e nur, bafe meine ÄoUegen uon biefer meiner ßrfabrung 33ortbeiI Rieben tonnen. 

3. (Ebingcr. 



inonatüd)iT ilalfiitifr. 



Sunt. 



((?(iuäci)Sl)ans. 

TOau ticginnt bie ©cfrfiäftc bicfe« 'Bloiu)ti< mit bcm 
ißcrfcheii bot Sopfvflrt'ijcii/ b>c man bann nuf neu luu 
gcniarmtc iiolibcctc fcjjt. 3e tuüicr im 'Bfiiuat bicfcö 
gefciiicl)t, bcfto bcffer ijl ii für bie 'iifUiiijeii, weil fie 
bann noi) vot ben anljaltenben Stegen anmacbfcn, 
welcfec bie ©ommerfonnenwenbe gcmötinlirf) begleiten. 
QUid) bie aui3 ©amen gejogencn Jopfviflanjen roevbeu 
jegit tierfeljt unb aufgebiinben. "Sinn maitt Stecflinge 
»on 'l.'elavgonien, >>orten|'ien unb anbcien Sopfgeimid)» 
fcn, Bevfe^t bie im Sovfc übenvintevten Jiabattenpflan« 
Jen balb in^ freie ßanb, madit 'Jlblegev von iRbobo= 
bcnbccn, finimien unb "Jlnbiomcbcn juv iangfamen aber 
ridicru unb cinfadiften Sevmebtung, ba biofe rourjcledU 
immer beiTcv gcbeiljcn uiib fdionev bliiben, nie in iiev= 
cbelten Ihi-mplaven, unb bie Hermcl)rung txua Samen, 
bie bei maudicn 'Kiten febv leidit ift, mandimal bod) 
begenevirten Siartjmud)« liefeit. (iamellien bebiiifen nun 
lag unb DJad)t Suft, unb große Sammlungen berfelben 
gcbeiben unter ©los weit beffer als im freien, weil 
man nidit allen gleid) gute unb gefdiühte Stauborte 
geben tann. Sobalb bie (Iamellien i^liitbenfnofin-n 
anjufehen beginnen, follte man fie nid)t mebr über ben 
Äovf fvriljen, weil fonfl leiAt bie Slütbenaugen Tui) 
in ©lattfnofvien umbilben unb bie gior beä tünftigen 
5a()rc3 baburd) gefäl;rbet wirb, (iiuäelne %!flan;en, 
meldje beö Serfe^cn« bebürfen, tann man nod) um= 
topfen, aber bao Umpflanäen ganjet Sammlungen ifl 
nun nid)t mel;r ratl)fam. S)ie ©lasljäufer finb in^= 
gcl'ammt gut ju lüften, unb e^ ijt nun eine grojie 
©orgfalt erforbcrüA, um bem Ungejiefer nadijufJellen, 
tcmi wenn e^ je^t überbanb nimmt, fo ifi es taum 
metit auöjurotten. ötäudierungen, Sprihen mit Seifen» 
waffer !C. fmb immer nur bann oorjuncbmeu, wenn 
mau feine ©eruödjfe »ütl;cr etwa» trocten get)alten l;at. 



'3lm beften begegnet man bem Ginrei§en be« Ungejiefer^ 
baburdi, baß man burd) 33egie§cn ber SBegc unb .f)eij= 
trtiiäle bie 'Jltmofpl)are ber .pauf'er möglutft feud)t er= 
hält. I>en nun in'« gvf'f gefegten immergrünen ®e= 
Wiidifeii : t'orbecren, TOpvten, (Snanat», Orangen^ unb 
(iitvonenbäiimen gebe man gelegcntlid) leid)te 3)ünger= 
güffe. — 3Me blüljenbcn 'l'elargonien perfel)e man reid)= 
lid) mit fflaffer unb mit Sdnitten, bamit fic länger 
in glor bleiben unb bie iBlattcr nirfit bcvlieren. 3ut 
"Bcrmel)rung faftiger unb weid)l)Oljiger ©ewädife buri^ 
'Jluäfaat, fo namentlid) ber ßineraricn, trautigeu 6at= 
ceolarien, dnnefifd)eu 'Primeln, lieiifee«, 1!ljretl;ren 
u. f. w. i|l nun bie geeignetfte 3"'/ weil fie alöbann 
nod) ben Sommer l)iuburd) gcnügenb erfiarten, um 
ben SBintcr gut ju Überbauern. 5D!au jieljt [n fe^v 
rafd) Ijeran, pitirt fie balb unb gibt iljnen bonn einen 
naljrljaften guten 93oben unb gelegentlidie I'üngergüffc. 
— Ine inbifd)cn Ord)ibeen erbeifdien nun jur 'Bicljr» 
jal)! febr oiel iöaffer unb eine febr feud)te 'lltmofpljäre, 
wenn fie red)t gebeUjen foUen. Stnnbopeen, ©eubrobien, 
'Jleribe«, Saccolabien unb SJanben finb befonbcr« burflig 
unb muffen nidit nur gefpritjt, fonbcrn mit il)ren 
Äörbdien me Sßaffer gelinngt werben. Bon (Sup^orbicn 
fdmeibet man Stopfer unb läßt fie etwa« abtroctnen, 
elie man fte im Sanbe ftectt. 5)ian treibt im 2öarm= 
tiaue eine neue Sammlung «iJeänerien jum Sd)muct 
ber ®laÄl)oufer an, unb fiellt bie nun blü{)enben ber 
befferen ®ewäd))"e in eine (ütjlere 'JUmofptiöre. (ialabien 
unb iH'gonien muffen in biefcr 3<it)iciäjcit red)t feudjt 
geljalten unb weit geflellt werben. 3m 

plumcitgartcR 

t)ebt man äunädift bie 3tt'i''t'tln ber tierblül)ten grüf)» 
lingöflor aus, fortitt bie 3>viebeln unb lo§t fte bann 
ouf einem ttoctcnen S3obcn luftttocfcn werben. 5ßie 



80 



I;icr^lltdl Iccv ijcvoorbcncn StcUcii auf Slabottcii imb 
'i^ectcii ivftbcn mit 'Jlftevn, i^iilfamincn imb anbcren 
6onimctaciiiactiicii ausgefüllt. Ite 'Jfclfeii muffen a,i= 
boiiij aufgclniiiben imb jur 'Üliirliejcit biitd) 3tli= 
bactiet IC. iHH' <5uiinc iiiib Üicijcu gefilu'ijjt ructbcn ; au* 
madn man jcpt 'JUifentcr oon ihnen. SDio aiafcuplafc 
reetben gemalzt uii6 gcroalät, bic Siafencinfaffungen ab= 
gcftorticu, bit JÖcgc unb Wvunpcn gereinigt unb gc= 
fatet, unb bie 23iiuinfi1ieiben um bie 3'''rf't'i"'l'ft ""b 
Vluflgel;ol^e umgegraben. 3)cn fiüljet auogevflanjten 
6anna unb Salinen gibt man «lab*en nnb bmbet 
fic auf. Die 3rciebclii für ben ipetbfiflor «erben nun 
gelegt; »on bfn abgeblül;ten 'Srüljlingageredcltfcn l;eim«t 
man bie Samen ein. Slabattenpflameu gebe man je^t 
nidit ju »iel 'Waffcr, bamit fie nidjt ju tief nnirjcln, 
nni« im veibft beim 'Jlusbcbeii mit llnbeiiucmliditeiten 
iH'ibunbcn fei;n roiiiC'e. 2;ic iSiimineivfUiiiieu unb '4fe= 
vciinien meibcn nun von ben !J)li|t-- unb ädiulbccten 
auf bie iKatuiiten, (iivuppen uub 43eete auegevflaiijt. 
2)iit bem Otuliven bev SKofcn tann foglcidi nad) bcm 
Serbliiljen bet 'IJflanjcn, i'on benen man bie (ibelangcu 
nehmen iriU, begonnen wcibeu. ©as ibebacfen ber 
Rabatten, befonbeti^ nad) Ädilagvegen, lüljnt fid) burd) 
eine veidilidie 'i*liitl)e. 51ud) baa 'JUifbinben bcr 3ta= 
baitenpflanien nnb bcr i£d)linggcwad)fe baif nidjt Liet= 
fäumt ivcrbcn. 

(Dbllj) urteil. 

3n ber 'i5aumfd)Ule werben bie fuiigen B'^'C'flf 
oon ben »orjdljrigen Otulonten aufgcbunbcn unb bie 
Unterlagen für bie Ofulation be« tünftigen fflionat» 
l)crgcrid)tet unb auogepu^t. Sie Cbflfvalicre njcrbcn 
genau unterfud)t, bie iiberfliifpgen 3roi-'i!!'^ nusgebrodieu 
unb bie anbeten an bie sSvalicrc gelieftet. *3lcvfelbdume, 
bie burd) iHauvenfraft gelitten l)aben, erholen fid) nne= 
ber, miiffen aber burd) forgfdltige« 'Muepu^en oon 
fold)cm .giolj gereinigt reerben, bae burd) «Saftoctlufi 
iH-rtümmert, bcnn fonjl jiebt man fid) ivabrc i>cdnefter 
von Ungejiefer. 3Dian beginnt mit bem liinfneipen bcr 
Seitjmeigc, bcm 'JJincircn unb bcm @ommcrfd)nitt, bc= 



barft bie ?3aumfd)nbcn, jätet bie "Pflanjungcn t>on 
•i^ecrenobfl, begiefit bei Irodenbeit bie Stciiiobftfvalierc, 
nainenllid) ■Jloritofen unb itflaumer. unb gibt ben iKcb= 
fVülicren gelcgentlid) einen iiingerguH lu'n altem Sai: 
fcnnniffer oon fflafd)en, ber nad) bcm 'Berbliibcn un« 
gemein anrcgcnb wirft. 2)ie nun rcifcnbcn Äirfdien 
miiffen burd) allerlei ti"in|llid)c 'Borridjtungcn gegen bie 
2Jerl)cerungcn bcr Sogcl gcfdiiipt mctbcn. S)ic €dm= 
lingc ber 3iabell)ol^cr »erben nun pitirt unb oervflanjt. 
5icrbaumc unb 3'«f'[aud)cr, Jtofen u. ivcrbcn bu:i) 
'Jlbfciifcr unb '.'Ibleger octmclirt. oin 

(IJ em D ft 8 a r t c n 

barf man ben (Surfen unb fflielonen in im Ircibtdilcn 
in bcr erften j;ialfte bea 3uni nur wenig ilniffct, ba= 
gegen bcfto mebr »iiift geben, bannt bie 'iiflanjcn nidjt 
oon Uiigcjicfer unb '.viicl)ltl;au leiben. Hon C\ol;anni 
an tann man oon allen Jrüljbccten unb Ireibtdilcn 
bie Seniler abnehmen unb [it nur bei Siegen auflegen, 
©cn im Tsxekn ftcl)enbcn SOieloncn nimm! man audi 
bic .)>anbglafcr ab. 50ian (iedt lUinter- unb Sommer^ 
rcttigc, iHobnen, Würfen unb (irbfen, fdet (inbioien 
unb aiibere Salatartcn, Äo).if= unb igpitjfol;!, ÜOirfing, 
Äoljlrabi, !ölumcnfol;l, igproffentot)!, ibroccoli ü. Huf 
bie Ircibfdfien, worin man 43olpncn unb tirbfen ge= 
tüeben, bie nun abgetragen l)abcn, v>flanjt man, nad)= 
bcm fie umgeflodien unb mit etwaü neuer ütbc oer= 
fcbcn worben finb, (iaroiol, Movffalat unb feinere 
Sorten oon ünbioien. '&panifd)er 'Pfeffer, Jomatcn, 
(äicrpflanjen u. werben oon bc« SDiiftbcetcn in'« gtci= 
lanb oervflanjt; cbenfo alle berangcwad)fenen i£e|ilinge 
oon Slopffalat, ©cUcric unb onbercn föenuifeinlanjcn. 
SDic ÜJicIonen fd)neibct man au« unb legt bic ivnldite 
auf OMa«' ober Sd)iefervlatten. Wcwiujtrauter werben 
nun am Siorgen gefd)nitlen unb im (£d)altcn getrodnct. 
!Ht)abatbcr beilade man l;dufig unb biingc fic mit flüf= 
figem SDünger. 'Jluf alte 'Dliftbcetc lege mau (5,I)am= 
Vignonsbrut. 2)uiite ö,id)orie unb anbere SBintcrfalatc, 
namentlid) aber tinbioien, werben m 3tcil;cnfolgcn oon 
je^n JU je[)n Xagen nad)gcfdct. 



©cmeinnü^igc Siotijen. 



Circa 3000 @tiicf junge trdftigc Verbeua in ben fd)ön|"tcn Sorten finb nod) billig ä lüü ju 3 Ib'i- 
unb 1000 ju 20 Il;lr. in Sotten abjugebeu in bcr .Q. lllulolpl)'fd)fn H^nnp unb i^anbel«gdrtnerci in 

•§cr6fclb. 



©fiene florrtfponifiy. 



.^icrrn (Jarl (i.=2)!. in ßlberf. gür 3brc gü- 
tigen iDiittbeilungen finb wir 3l;iten fcljr bantbar unb 
werben buoon ©ebraud) madjen. SDer "Jluffa^ über 3bt 
ö>en)dd)«l)au« wirb aufgenommen unb cingcreil)t, fobalb 
bie ■poljfdjnitte baju fettig finb. 



.^crrn Jujlijratb o. SD. in 33. lieber .fioija 
pnben Sie mel;re eingclicnbc '3luffd|je in unfcren frü= 
Ijercn 3al)rgängen. S)ie gewünfd)ten Sieuigteiten liefern 
31)nen nm fd)ncllflen bie -yerren ^laage unb Sdjmibt 
in Ürfurt, bie 31)iic» i«oI)l am näd)ftcn finb. 



^«f^eSSÄ^i^ 



Iliislrirte Garlen Zeituri-O 1865. 



Taf6. 




9Uue acj'vifCU' e/Vtf iitil'Ccii. 



81 



Vicm (]cfüUtf potnitillcn. 

Sofcl 6. 

Unferc gegenüberfteljeitbe Xa\d gibt eine getreue 3(bbiltmng noii fiiiif neuen umnber= 
fdjiineu iMirietäteu gefüllter ^]>otentillen luin fran;linfd)er .3ii4).t, meldte neuerbingc. in hen 
••öanöet gefonuncn unb eine auege^eidtnet fdjöne unb baiifenörocrtl;e 33ei'eidjerung unferer %xn- 
lanbflor finb. ,3n ber Zl)at leiften biefe SJeuigfeiten nad) ^m unb %axie bas 3üi^erorbent: 
lidjfte luae man nur dou biefer 5pf[an;engattung erroarten tonnte, unb jeidjuen fic^ jebe in 
iljrer 2Beife i'on beut feitljer isorbanbencn nnerfenueu'oiüertb aU'i- 3ir. 1 . ift Pot. Van Houite ; 
3Jr. 2. Pot. V. Lemoinne: dlx. 3. William Rollisson: 5ir. 4. öeifet Doctor Andry unb 9ir. 5. 
Madame Rouillard. (Js bebarf nur ber 5ßetrnd)tung unferer 5lafel, um ber vafdjen SSerbreituug 
biefer bübfdien 'iieulieiten fidier ju fet)n. 



Wu CIcmatitifu unt» il)rf ilultur. 

®ie ©attung Clematis. ber Familie ber Sianunculaceen angef)örig, tjut i()ren Stmnen 
uon bem griedjife^en ÜBort Klema, ioeId)e§ eine Heine 5Han!e am SÖeinftod bebeutet, roeit niete 
2lrten biefer "^"flanje raufen. (?'> nu& tbeil-J perenuireube ©tauben, thei(-> fd)(ingenbe Sträudier 
mit gegenftäubigeu blättern, mit i^lütben auy 4—5 ©epalen, ol)ne (iorolle, bie grud)t ift 
häufig eine Äan;opfe, roetc^e in einen gefieberten ©amenbaarfdiopf enbet. 5)iefe feljr arten; 
reidje ©ippe, bereu bei'uorragenbe'o Mennjeid)en bie bei allen gleid)mäf;ig uorfommenbeu gegeu= 
ftönbigen ^öldlter finb, ift beinahe über bie ganje Si'elt verbreitet, auägenommen bie falte 3oii.e, 
unb liefert einige ©iftpflan^eu in eiuäelueu 3(rten, bereu Stätter einen fc^arfeu ü|enben ®ift= 
ftoff enthalten. 

Ätttutigc Strien bcs freien öaubcö. 

®ie frautigeu Strten be§ freien Sanbeä laffen fid) leidit aus 2(blegern ober ©cböfslingen 
bur(| ©urjeltbeiliing nermebren, bie man im Arübjabv ober im §erbfte abnimmt, aber ebenfo 
leidjt üermeljven fie fidj au'c Samen, nield^e man unmittelbar nad) ber 5Reife in eine geroö£)n= 
lidje lodere ©artenerbe einlegt; man pifirt ben ©ämling in ben Mafien unb uerpflanjt it^n 
im jroeiten grübling ober §erbft nach ber SlU'jfaat an Crt unb Stelle. 

C. recta, Oie aufred)te SÖalOrebe; am 'Jvvanfreid), au'jbauernb. ©tengel oben neräftet, 
luirb etma T bod). iMätter graugrünlicb , in eiförmig=tan5ettlid)e S^^'^^ 5erfd)li|t. Slütben 
loeife, febr luoblriedjenb, in fet)r grof3e 9tifpen angeorbnet; blübt im :3uni bi« ,3uli- 3i'r 
3ierbe grofjer ^uftgetjölse unb ,m ©tränfseru unb Souguet-S oermeubbar. 3(ud; eine isarietät : 
flore pleno, mit meinen gefüllten 33tütl)en. 

C. integrilblia. gaujblättrige 2Ö. 4- Ungarn, Äärnt^en, Cefterreid), ©ibirien. ©tengel 
2— 2V2' l)odj. Slumen gtodenförmii) , bängeub, im ^nni^r" bunfelblau, aufjen bldffer unb 
feibenartig. ©riffel unb ©taubfäben roeife. 33lül;t im ^uti unb Slnguft. ©cbmudpflanje 

IX. 6. 11 



82 

für grcilnnbrabatten, nimmt mit jebem 33oPeit uoilicb, [äf;t fic^ leicht burc^ Berttjcilung ver- 
mel)vcu. 

C. lubulosii, völnii^te 5fö. (C. inoiifrolirii) n. China, ctengel aiifrcdit, beinahe boljioi, 
2— 2'/2' t)od). *43Uitter aiie breit eiförmiivabi]cninbeteii SiUdttc^eu. ölütben blau, mit fd^lanfer 
in bie Sänijc gejogeiier 9tö^re oon bunf lerer ^-arbc als- bie 3ipf'^' ^eö ©aiime, nbnelt an= 
näberub ber 3.Mtttbe einer nid^t gefüllten .vii)acintbe; blüht im 3lnguft bia ©eptember. öübfdje 
tod;mucfviflrtiiä^ für greilanbrabatten; vermehrt fich nur Purd) cchbfilinge. 

•^oljiflc 2lrtcn bcö freien Sanbee. 

S)ie SBcrniehrung ber bolöigen 6lematiä.:3(rten ift gteid) leidet aui tarnen, etecftingen 
unter @[a» unb 3Ibfenfern; auch 'äffen fie [idj auf bie gemeine SBalbrebe pfro^jfen. Seim 
*Pflrtusen legt mau einen Jheil ber 6tengel unter. "Dac 33efd)neiPen gefrijieht, roenn nöthig, 
nad) ber 33lüthe;, roobei man öorge tragt, bie cdjöjsliuge ju entfernen. 5}ie gamen oer: 
(ieren i{)re Äeimfvaft fel)r f^nett; ftedt man fie im ßerbft, fo gehen fie im Arübjahr auf, 
Sel)anb[uiig gan,^ ebenfo mic bei ben frautigeu Slrten. 

C. n:iiiiiiiula, mohlriec^eube äi5. li. ^cüDeuropa, an trodeuen, fteinigen Crteii, T — ID' 
hod). Untere iötätter in Segmente gettjeilt, obere gan,v iUüht ben gan.^eu Sommer in 
JRifpen fehr roohlriedjenber roeifser 53[umen. äinidjät fdjnell, begnügt fid) mit jeber Söobenart. 

i>arietät rubelia mit fpäten, gröfu'reu rofenrotheu iMüthen. 

C. Orientalis, Lin. (G. flavii, Mnpiicli.). ijlu'j bem üaufafua, ftraud)artig ; wirb uugefäl)r 
7' t)od). Slättcr graugrünlid), au'3 breitheiligen Segmenten jufammengefe^t. 5}[ül;t im Sommer 
b\i .sjerbft, in iRifpen non gelblidjen 33himen mit fdjroadjem Soohlgernd). i!iebt einen trorfenen 
[)eiJ5eu Stanbort. 

iBarietät: glauca (C. giauca, Willd.); füDlidjes Sibirien, unfruchtbare, roüfte, bürre 
Stellen. 9(nf Slüthenftieten, meldjc je brei ^lüthen tragen ; ^Blätter mit ganjen Segmenten, 
uon beutlid) auägefprodjenem G^h-augrün. 

C. Vilalba, L. h,. ^edeiuTÖ., SeufeliSäroirn, ^eyenftrang. Gint^eimifd} in 5IBälbern unb 
^■»ecfen, ranft bi'ö jum @ipfel ber hödjften Säume hinauf, bie fie nach unb nach erfticft. 
Slcitter aus fünf h'-~i'äfbrmigen unter fid; gleichen nngetheilten 33lättd}en ;ufammengefe^t. 
33lütf)en grünlid), in reid^en 3tifpen beifannnenftehenb, uon burcbbringenbem Gkruch. ,Hann 
in '^atU unb grof;eu ßiärteu bei ber i.'anbfchaftcnuirtnerei nü^lic^ ücrraenbct merbeu unb 
^ient hanptfcidjlid) jur Sefleibung oon Sauben uni Säulen. 

C. virginiana, L. S3irginifd)e 21^. ||. l'unbamerifa, an g-Infjufern; uuterfd^eibet fid) uon 
ber üorigen nur oabnrd), baf? fie brei Slättd)en anftatt fünf bat unb meit größer ift. 

C. Viorna, L. C-ilodenblütbige 31.1 'üiorbamerifa, fruchtbarer IBalbboben; wirb lü— 12' 
{)0C^. Slütter unbehaart, äufammengefeljt. M^ Sommer. Slüthen einzeln in ben Slattminfeln, 
fd)ön oioictt, iiö) fleifd^ig anfühlenb. Verlangt lehmigen Sobeu unb .vtalbfd^atten. 

C. cyliiidrica, Sims, ti- iUrginien unb Souifiana; nur meiiig ranfenb. Slätter boppelt: 
äufammengefetjt , unbehaart, ^m Sommer. Slülheu fchön blau, eiiijeln, adjfelftänbig, am 
©ipfel beä Stattftielä leicht übergeneigt. Verlangt roarmen unb gefdjü^ten Stanbort. 

C. Hendersoni, Horl. Eine .S^ijbribe uon C. cylindrioa unb C. Niticella. Jinr menig tletternb. 
Slätter äufammengefe^t anS' brei breilappigen Slättchen. Slütljen fchön blänlidj^uiolett, auf 
langen Stielen in ben Slattminfeln. .Son fräftigem SBu^ä; begnügt fid) mit jebem 33oben. 

C. crispa, L. Äraufe Siv h- Sirginicn unb (iarolina: büd^ftenö 6 — 7' tjod). Slätter 
5ufamniengefet5t ober gebreit, mit gansen Slättdjcn. Sonnner. Slüthen einzeln in ben Slatt= 
roinfeln, glodenförmig, oft com ©übe ber 331üthenftiele überljüngenb; Sepalen rothuiolett, 
9tänber luelleufömig unb jurüdgebogeu. SBill lei(^ten guten 33oben. 



83 

C. Viiicellii. L. jtalienifdic 2ß. ti- 6iibeuvopa, iUrginien, auf felngeu Stanborten. 
Sldtter jufammcngefe^t ober boppelt 5ufammeiigefe(5t. 33(iit{)en einseln, adjielftänbtg, t)on fel)r 
iievfdjiebeucv ©röfse iiitb (S-arbe, votd piirpur ober uiolett, je nac^ ber Äultur ber cinjelnen 
'^Jflan.ien iiiib beni 6rab ber ti-utfaltiiiui ber ^Mütbe. 

i'>erfd)iebene 5>artetdteu mit blauen unb rotten i^efüUteu 53hnueii. 3tud) eiuc 3>artetät 
venosa, roeldje burd) Äreujuuij uou G. azurca grandiflora mit C. viticella eutftaubeu fei^u 
foU; Öhimeublütter uou aufecn niolett mit brei ftarfen 3iert)eu geseidiuet, inucu rofauiolett 
unb ftarf geftreift, non fdjöner gorm unb i^altuuci, foroie lange anbaltcnber S3lütl)e. 

C. Ciuascoi, Hort, .s^ijbribe i'on C. viticella unb C. patens, 5y[ütJ)en eiuäctn in ben 
Slattroiuteln, üon 2—3 3oU S^urdjmefter, mit 5— ö ©epalen. 

C. patens, Done. 5ß. mit offenen Slütben. (C. coenili'a ber belgifd)en ©ärtner, ober 
C. azurea grandiflora). .i^^apan. 33lätter mit 3 — 5 Segmenten, unten grün, oben blafe. 
2)iai Iii'J "."stili; 5B[ütl)en ein.^eln in ben iMattminfetn, mit (J — 8 (Sepnlen, bie bis ju 5 
Soll ^urdjmeffer Ijaben, uon fdjönem it^nrblan; bie braunen Inttjeren ftet)en ouf roei^en 
gäben. 

SSarietäten: Amalia; ©epale blaf5 blautila : ©taubfähen gelb. 

Helena; ©epale anfange grünlidjiueijs, fpäter roeijj; ©taubfäben gelb. 
Sophia; ©epale grünlid)uiei^ mit violettem 9knbe. 
Loiiisa; iepale grünlidjroeif;; Slntberen braun. 

Monstruosa; i^lütlien lialbgefüllt , üon feljr reinem aSeifs, fteincr als bei ben 
übrigen 5>arietäten. 
5)ie Cleinalis patons unb iljre iBarietäten, fämmtlid) bireft auii ^apan ju unä gefommen, 
finb felir fdiöne 6euHid)fe, Ijalten bei mxv uoUtommen im freien au§ unb fönnen in einem 
ualirbaften leidjten 33oben unb auf gutem gefdiügtem ©tanbort eine i^ölje oon 6 — 7 g^ufe 
erreichen. SBiU man bie Slütticn lange in ii^rer Sieinljeit ert)alten, fo barf mau fie nic6t ber 
Siorgenfonne ansifefieu. 

C. lanuginosa, Liiidl. äisollige SS. t)- 5>on gortune in (il)ina entbedt, auf leid)tem 
fteinigem Soben auf bem ©übabljange uon '-Bergen, bie fdjönfte 3lrt biefer ganzen ©attung. 
33lätter einfad) unb breijädlig, beinahe leberartig, in ber ^uiji-'itb uollfommeu mollig, auf ber 
Unterfeite nodj im eriuadjfenen ;]uftanbe paarig bleibenb. ,;^'suuge ©tengel, Statt unb Slü; 
tbenftiele unb .R'nofpen bel)aart. aipril bis 'äliai. 331ütbeu einjcln auä ben 53lattu)infeln, 
erreid^en einen '4)urd)meffer bis ju fedjs 3olli.'it, mit 4 — 6 ausgebreiteten ©epalen non blitu= 
lidiem 5.'ila. 

l^arietät: pallida, mit bläfferen , aber nod) größeren 33lütl)en; biefe ßlematiä wirb nur 
ungefähr 6 guf? ho(^, hält gut im %xt\tn aug, »erlangt trocfenen, felbft l)i|igen Soben. 

C. .Jackinanni. Hort. .Sjpbribe aug C. lanuginosa unb C. Viticella, au«geäeid)uet burdh 
fdjöne grof;e iMütben non 4—5 3otl ©urd^meffer, uon buntlem fammetartigem ^siolett. 
Sölätter eiruub, oon mittlerer ©vöfte unb leidjt behaart. (5ison biefer pradjtöollen 3>arietät 
geben mir in einem ber nädjften .'öefte eine 9(bbilbnng.) 

C. rubro-violacoa Hort. ßbenfaUä eine i)ijbribe aus C. Viticella unb einer aubern 3lrt. 
Ölütheu farmoifiuüiolett bis purpurrot^. — 33eibe 58nrietäten nollfommen im %xtm\ auS: 
bauerub unb burd) ihre reid)e SBlüthe ausgeseidmet, bie ben ganjen ©ommer hinburdi anhält. 
C. cirrhosa , L. Sltanfige 3S. ||. Hüften bes SliittelmeerS, Sfllalorca unb ©icilieu, auf 
fanbigem unb felfigem SBoben. Süirb 12 — t.i' t)0(^; SSlätter bleibenb, breilappig mit S^latt: 
ftiel(^en, bie fidj in Miauten nermanbeln. ©esember bis gebruar. 5}ie lueifeen 5^1üthen mit 
einer feldjförmigen röhrigen ^jülle nerfehen. ©tanbort in t)eifeem trodenem Soben längs einer 
a)tauer; bie unteren Blätter bleiben über ben SBiuter. 

11* 



84 

SBavietäten : campunillora (C. revolula H. S. ; C. parv iflora Z)C): Portugal. Segmente 
uon bveifappigeii !öUittd)en; 33[ütl)i.'n iel)r fleht, äafjlrcid). 

C. angtislilolia (C. Pallasii, Gmel.: C. maritiiiia, L.): 'i^af)ux\m; Stätter tief einge: 
fd^nitten; iUütfjeu mit ti— 8 Scpoten. 

C. balearica, Rieh. (C. calycina). 33aleani^e SB. ti- 3}iinorca. Slätter bleibenb mit 
3 jerid;IiiKneit Seiimenteii auf furzen ötielc^eu. ivom oa'i'iöv bi-J iluirj. ^ilütljcu gvofe» 
meif?, rotI)(ieflecft, mit einer feldjförmigen .s^iille nerfet^en. iüiLtur luie bei ber corigen Slrt. 

C. iiiontana, Hctmill. Serg^SB. (C. ancinonacflora). ti- .iQii^o'"^^^' W- ^ifV«! "" ©t'birg 
in einer DieereK't)i)t)e »on 6 — 70Ü0 gujj- 33liitter breilappig, mit breifpattigen Segmenten, 
mehr ober weniger fftgejäbnig. 3tpri[ bie ,luni. 33lütl)en roei)^, benjcnigen ber fleinen 2BaIb= 
anemone iiljnlid), mit 4 laugen, au ber iüafi^ geflecfteu Sepalen, mit felcl)fürmiger ^ülle 
rieriel)en. 

C. alpina, )UIL 2t(pen;2S. (C. eoerulaea, Bruch.; Alragene, L.) 3I(peu t)OU Süb= 
europa in einer i^öt)e Don 3 — ÖOOO ^-uf; auf fatfljaltigem fteinigem i^oben unb Weröll. 2ßirb 
ungefät)r 6 — 7 gu^ ^od). 33(ätter au-ö brei gebreiten, fägejätjuigen ober eiugefdjnittenen 
Segmenten. 'üJcai bi^J ;^aiH. iMütheu blau, unten baarig, mein enbftänbig, mit 5ablrei(^en 
fet)r furjen Sepalen. SBollfonmum. bei nn-j au'öDanernb, aber nod; iet;r feiten. 

6ine 5>arietät mit meifjen Stütbeu. 

C. siberica , Mill. Sibirifd)e 5L'. (Alragonc , L.) @ebirgige-j Sibirien; ber rorigen 
febr äf)nli^, aber non ebenfo traf tigern a.lUid)fe, also unfre einbeimifdie SSalbrebe unb mit 
Slütben üon conftantem Keife. 

C. americana, Hort. Slmerifauifdje 35. (C. verticillaris. DC; Alragene. Sims.}. 
9?orbQmerifa. 33ad)uter. iölätter ju nieren in einem 'iiUntet beifammenftebeub, mit brei 
Segmenten auf furjen Stieldjeu, ganj uugetbeilt. ^uni bi« 3uli; Sliitbt'n blaupnrpurn mit 
fpiiügen Sepalen; loirb in nat)rljaftem frifd^em iöoben 6—9 ^^B ^oä). 

2Qenu mau fie im 2öinter mit einer guten Xerfe uon Saub nerfiebt, fanu man uod) 
meljre anbere 2lrten, bie mir nad)fiel)eub at» fold)e be* Malt; ober 'iSarmbaufeä. auffü()ren 
werben, bei nnä im freien 2ani)e futtiüiren, 5. 33. Cleniatis Fortunei, florida, bicolor etc. 

(Slcmatibcn bcö SSarmbuufcö. 

S)ie uerfc^iebeueu (SIematiben bee SL^arnu unb .skUljanfeä finb in ibrer öeimatl} beinahe 
inegefammt feljr ftarfmücbfige £'ianen unb tonnen bei nu-j am beften im freien 53obeu oon 5iMnter: 
gärten gejogen werben, benn man bringt fie nur unter biefeu 53eDiiujuugen ju reicblidjer '^lütl)e. 
S;ie eigentli(^en (51ematiben bes 2Öarml;aufeä finb: 

C. americana, brasiliana, caripeii.sjs, dinica. grandiflora, lnulysarHolia nnb .smihicirolia. 

Sie roerben (mit einziger 'Jtu'öuabme ber letzteren) nur feiten t'ultiinrt, anfser etwa in 
botanifcben Warten. Tie geeiguetfteu 31rten, um Witter unb ©erüfte ober banmfreie Stefleu 
in SSintergärten t^übfcb ^u garuiren, finb C. iiulivisa, var. lobata nnb C. sniihicilblia. jroei fef)r 
ftarfmücbfige 9(rten mit bleibeubem l'aub oon glän.icnbem Xunfelgrttu, aber minber äugen: 
fälliger 33tütt)e. Tie übrigen 3(rten meröen meljr roegen iljrer fd^önen nnb grofien Slütben 
fultiöirt. 3Die 3;opffu[tur biefer 3(rten fann einige (jrgebniffe liefern, allein bie ^^flanjen 
tragen bei biefer .«ultur nur febr wenige iMüthen nnb bie Stengel uerlieren beinahe alle» 
£aub. Xie (ilematiben beS Wewäd)ebanfeÄ lieben leichte unb aufgefd)loffene (rrbe nnb bebürfen 
fe^r üict Si(^t. ®te 2lrten mit abfallenbem idauh werben febr uon ücrfdjiebenen ^nfeftcu 
beimgefuc^t, bie mau mit Sdiwefelblütbe oertreiben mu|5. Tie jungen Triebe mufi man 
immer anbinben, um it)nen eine iHid)tuug ju geben, t>am fie oerfdjliiujeu fidj leicht, nnb ha, 
bie Stengel fet;r jerbrec^lic^ finb, fo würbe man, wenn man 3U lange warten wollte, alle bie 



85 

3u'ciii,ipil50ii abbvcdjcn, lueldje bie 33lütt)en tragen foüen. 33ei t>cv Jopffitltur läjit man fie 
über (iijlinber, .Hügeln ober Sdjinnc au-i (iifenbraf)t laufen, bie gcnan mit bie ©efiifi'e 
paffen; nimmt man Iiül'^erne 3tül3ftäbe, mediie fdinell üerfanlen, fo paffirt ee l)anii(\, 
bai5 menu eine 'l'fl^^n.i^ Ijiibfcl) garnirt ift, einer ober irnei €täbe abbrecben unb man bann 
bie ganje ^ßftanje abroidfeln unb oon neuem aufbinben niufe, loobei man faft nnoermeiblidj 
immer einige Stengel abbrid)t. liian oermeljrt biefe 9(vten am [iebften auio Samen, meldte 
fie fef)r leicht tragen luiD auijreifen; aber bie Samen braudjen lange 3i-'it, bij-meilen jmei 
Saf)ve, äum Äeimen, uament(id) menn fie evft fange nai^ il)rer SJcife auegefäet werben: man 
!nnn fie aber auc^ au* Stbfenfern, bie man im 5i'ii()i'il)i-" i">ö •'Qerbft madjt, foioie au^ 
Stopfern nou jungen trieben unter ©la^igiorfe, leidjt nermefjren. Gine ber banfbarften Slrten 
für biefe fünftlid)ere Änltnr ift: 

C. indivisa, Willd. ; var. lobata, Hook. @e(appte ®. (C. ititegrifolia, Forst, non L.) tt. 
9?enfeelanb, Umgebungen ber 3"ft'fiibud)t, am "Balbfanni. 2(rt mit getbeiltem 0)efdj(ecbt. 
Stengel ftetternb, non febr friiftigent il>ad)'Mbum, fo baf; er balb febr grofje i^äume garnirt. 
SBlätter bunfelgrün, breilappig, mit ooalen, lucidjfpit^igen unb unbebaarten Segmenten. S8[ü= 
tbeu in 9iifpeu auc- bcn 53tattunnfern , tleiu, b[at5grüii, im 3tuguft bi-? September. ?3!an 
fennt bi-5 jel3t nur bie 3(rt mit ben männlidjen 231ütl)en. 

C. Fortunci, Bot. Mag. gortuue's 2D. ti. ^^apan, Umgegenb non ^ebbo. iHetternber 
Stengel, febr gro^e gefüllte lueifie 33lütl)en, bereu ftavfer ©eruc^ an ba-J 2(rom non Orange: 
blutigen erinnert. 

C. florida, Thunb. ©rofeb[ütf)ige $5. (Atragene indica, Desf.) ti. <)apan. Stengel 
fletternb, geftreift, rötbtid) ; 33lätter boppeltjnfammengefelst ju jmeieu oOer breien, mit eiförmigen 
haarigen iBliittd}en. Slütben eiuäelnftebenb, grof5, gelblic^roeif^. 

intrietät: Sieboklii, G. Don. (C. bicoior, Hort.) ^apan. Stengel fletternb; Sßlätter 
boppelt5ufammeitgefet3t luie beim 2:i)pu'5. SBlütben einäelnftetjenb, grofe, grüntid)iüei§ ; Staub= 
fiiben in blnmenblattnrtige ^^ii^öiilfii i'on niotetter ^yiirbnng oerroanbelt. 

— Standlshii, Bot. Mag. ^s<^i?an, in ber Umgegenb uon ji^öbo fnltiuirt. 3}iefe 9>a: 
rietdt unterfcbeibet fic^ uom S;t;pu§ nur burcb bie gärbung iljrer Slütl^en, ein inolettli($eg 
SKeiß mit farmoifinrotbem 9lnflug. 

C. smilacirolia, Wall. SmilarbUittrige JS. (C. smiiacina , Blum.), .^^iwa, auf boben 
©ebirgen. Siefe Strt blübt nur feiten, illetternbe Stengel, bie eine bebeuteube Sänge er= 
reicben fönnen; Slätter ganj, febr grofe, berjförmig, mit 5 bie 7 'lieruaturen, in ber ^ngeub 
marmorirt. ^uni unb ,3"'i- ^tütben in adjfetftdnbigen ober enbftänbigen Trauben, oon 
ganj bunftem iUolett. 

©eitere 3lrten be§ Äaltl;aufeg finb no^ C. aristata (3(eut)oUanb); barbeilala (Simla); 
brachiata (.Hap ber guten .öoffnung); chinensis (2;rtmbab); coriacea ( JieuboUanb), glyci- 
noidüs (5ieut)ollanb); gravcolens (d)inef. Sartarei); hexasepala (9i'eufeelanb); lineariloba 
(Carolina); odorata (Dfttnbien) unb Zanzibareiusis (Oftafrita), — leßtere 2lrten meift nur 
in Sammlungen ober botanifdien GStirten fultioirt unb tljeilmeife nod) feiten. 

C Stemn. 



3\c Hultur tJcr Cifrpllnnjf. 

®ie nerfdjiebenen Sßarietäten^ber (Sierpflanje, Solanum Melongena, luerben bei unä nidbt 
fo f)äuftg angepflanjt roie in anberen Säubern, loo bie g-rücbte (ober beffer gefugt Samen= 



86 

fc^oten) Piuiüii (^i'fodjt, 511 ©auceii iHTuu-nöot ober mit id)nrfem (ijfig eiiiflemndjt ak- ioc\in. 
l'ickles uerivciet roerbeit. Man fiel)t fie bei um Ijäufigev ols Sopfpflaiije roie als Müdjcn: 
(jeroäc^ij; ba fie aber ein nidjt fo fdjarfC'S iinb crhil'icubC'J Üietoür^ liefert luie ber il}r v&x- 
roatibte fpanifdie '4-Meffei" unD in biefem etürfe mehr an ben iüebcc-iivfel ober bie 'Xomate 
(Solanum Lycü|HTsicum) erinnert, fo ift if)re Multur fel)r ju eni^feblen nnb eine eiuijeljenbere 
niethobifdie cd)ilbernnii berfelben ijemifi nnllfonunen. 

Soliiiiiiiii Mi'longLMia, (inerpflanje , Ih'elanjanapfel, (iierapfel; J^miilie Ber liolaneen. — 
3I11S 3tfrifa unb ©übamerifa, einjät)ri9 trautic^e 6tanbe mit neräftetem Stengel uon 1 V2 — 2 
(^nfi .•pöhe, abioiirtv c^eboßenen 3roeiivn, (U'ofu'n eiförmu^en baaric^en 3.Mättern, Slütben blafj: 
rotl) ober oiolftt im „Vili; iVrücbte cylinbrifd), eiformii;, fleifdjig, meife, niolett ober gelblid); 
6ame flein, glatt, nierenförmig, fd)mut5ig=nieifi. Äeimfraft 7 ^s(^l-)xe. 

a>erroenbnng ber J-rüdite: jn Saneen nnb ''i^irfiev'; ober in cdmilu' ^erfd)nitten nnb 
feinen Xeig gebullt mit Del, ©alj unb ^i§feffer auf bem iKoft gebraten. X'ie uioletteu (yi'üdjte 
finb bie bcften; bie 3lbart mit fleinen, roeifjeu, glänjenben ,Arüd)ten, Sol. Moloug. ovirera, 
gilt für giftig ober menigflens fcl)äblid). 

Üsarietiiten: l^ioletter langer, nioletter runber unb vanad)irter Itielan.^anapfel i'ou 
®uabelonpe. 

Multur: Unter bem 33reitegrabe unb Älima oon *^^arie fäet man bie (sierpflauäen in ber 
Sroeiten ."üiälfte beä Januar anf ein yioor cingeriditete-j Hfiftbeet nou t(j— 20" ^1kaum., bai 
mit einem guten "isorfdilag non IKift umgeben nnb mit einer i£d;id}te uon ä — ti 30U ilaub; 
unb 9)(ifterbe beberft ift. 5}fan fäet, fobalb bie 'ilnirme bes S8eet§ günftig. 

9?ier5el)n 2:age ober brei 9Bod)en nad) bem 3tneftien ridjtet mau ein ^^meite'j iliiftbeet 
l)ex, bo'? etiua'ö meniger mann ift abJ ba« erfte, übertragt e* mit guter trbe, nnb pifiit bie 
(Sämlinge, fobalb bie (£ott)lebonen fidj gut cntmidelt l)aben, im iferbanb, bebt lie bann nad) 
einiger ;]nt aU'J unb oerpflan.it fie uneber auf ba'>felbe ^Hiiftbeet, läl^t ibnen aber bann einen 
gröfieren ;^5iüifd)enramn jiuifdjen Xien einzelnen '•^sflaujen. 

syon ben erfteu Stagen nac^ ber aiu-jfaat an bebedt mau bie Sliiftbeete bei "iiadn mit 
Strobniatteu ; fobalb ober bie jungen ^^"fläujdjeu ju negetireu beginnen, muf; uuin ibnen \.'uft 
geben, fo oft bie 5ßitterung es erlaubt. 

;^^u ber äiueiten öälfte be^? SDiärj ridjtet nmn uüeber ein 5Dtiftbeet ber, — bac-. letUe, 
beffen Sänge genau im S5erl)ältni^ ä" öer 3)tenge ber ^4>flaiijien ftet)en uiuf?, bie nuin fnltioirt. 
IKan fd)lagt bie ^Kabmen bariiber, beberft ben Hiift mit guter Grbe, breitet i^retter über bie 
3ial)men, unb menu bann bie ^J«ärme be-ö 'JJiiftbeet'^ anf 12 bt4 lü" :•){. fteljt, pflanjt man 
jroölf ßierpflansen auf jebe 3lbtl)eilung oon brei geuftern, bäit bie ^-enfter in ben erfteu 
2:agen gefdiloffeu, um ba-J 5lnuinr,ielu ber '}.^flan,^en ;in beförbern, unb gibt bann ein 'Ji'enig 
Ünft, balb üben, balb unten am ?;-enfterrabmen; bann iiernu'l;rt nurn allmablig je langer 
befto mebr bie Lüftung, je weiter ba-o grübjabr uoraufdjreitet, fo ha^ man in ber smeiten 
,<0älfte bee; lliouat'J aiiai bie 'genfter gan,i abnebmeii tann. S-ie übrige '^^flegc befd)ränft fic^ 
nur auf bac; Segicfien bei eintretenbem ik'barf, auf ba-ö 9lnofneipeu ber Sdibfsliuge, meiere 
fid) am "äSurselbalfe jeigen, bamit bie %^flanje nur einen eineiigen Stengel bet)ält, bem man 
bie (Jnbfnofpe abjnnrft, nadjbem er eine gemiffe Starte erreid)t bat, fo bafj man yuei .'i>anpt; 
jmeige befommt, loeldie man nun ebeufalbj fprtter pineirt, um an biefcn Üeit.smeigen bie (int: 
roirfeluug einer geroiffeu 3lnjabl öoii .Wnofpeu ,iu begünftigen. Sobalb fid) Jyrüdjte augefefet 
I)aben, nuterbrürft man alle neuen triebe unb fidjert fid) auf biefe Steife bie (5ntiindelnug 
ber angefcljten ^-rüdjte. i^ei biefem i^erfabren faiin nuin fd)ou gegen (Snbe Csuui'-J ober lHii= 
fang .^iinli';; gute grüdjte befonuneu, bie bann in rafcljer aiufeinanberfolge bie in bm Dftober 
hinein allmäl}lig fortreifen. 



^i^cm 3lnfanci ^Dcai'e an bie in Den 3"ni Ijinein fann man Me (jievpflanäeit audi auf 
laugeiuoröcne Hiinbcete aufpflanzen; in's freie Sanb gefegt, flebeitit fie nur auenal)niöiDeife 
in cjeid^ülUer i^afle unb in felir lietBen Sommern unb trägt nie rcicfjlid); i^euuilmlid) niadjt fie 
int freien i^anbe 1 bü 2 ober 3 Jrüdite, Die feiten ihre uolle ©röße erreichen. 'Jiur im 
füblidjen Avanfreid) unb ."stauen, foroie in Spanien fann man bie eierpflanje ganj al» ®e= 
uiäd)'o beä freien iJanöee fultiniren. 

5:a'5 einzige Ungesiefer, uieldieö biefe ^^flanje t)cimfud)t, ift ein ^ermeöfäfer, luel^er 
k'idit ciurd) mbiuafdfen mittelft einer meieren Surfte ober nod) beffer mittelft eineö *pinfelio 
befeitigt roerDen fann. "• 



jPic Hultur tJfr Cinfrnrifn. 

^sd) fomme nun ^u einem micbtigen ^vunfte in ber 3iid)t biefer ^^flan5e, nämlidi ju ihrer 
Sehanblung unihrenb bee a.?tntere, unb jn ber Strt ber Söchei^uug um ihre 33lüthe ju för= 
beru. ©obalb nämlid) Die (Siuerarien in ihren köpfen angemadifen finb unb neue triebe 
gemadjt haben, muß man fie auc'pul3en unb etroa-j au^^bredjen, fie non allem Staub unb 
llngejiefer reinigen, ihnen mehr G'libogenraum geben. Damit fie iljre 3™fi9S ""b 5^lätter 
g[eid)fürmig ht'i'üorbriugen fönnen, nuD fie uor Slllem möglic^ft naf)e an'S &lai ftellen. ,s>ält 
man fie im 3iwmer ober im @ta«f)auei ober Äaften, jebenfaHä mu§ man auf Dae; 9Iu«put3en 
unb 3(uÄeinauberrüden berfelben bie gröfjfte Sorgfalt oermenben unb um fo gefliffentlidjer 
barüber n)ad)en, je mehr fie an räumlidjer Sluebehnung geroiuneu; ein einjigeS oerDorbene-J 
Slatt fann bismeilen ben 3Ser(uft ber ganjen ^^flanje nai^ fi(^ iieifen unb fogar bie zunäd)ft= 
ftehenben "^pflanjen ergreifen; überbeut oerhUndjen allju eng auf einanber ftehenDe (iinerarieu 
gar leidet, etioliren nad) unb nad) unb geben um fo fleinere 931ütheufträuf;er, je enger fie 
5ufammenge;^roängt maren. öäufige Steinigung ber SEöpfe, Socferbatten ber 6rDe, forgf tittige 
Jiefeitigung be* Unge^iefer-i unD möglidjft reic^tidjc i'üftung finb überbem bie uner[cif5tid)eu 
SeDingungen ihrer gebeihlidien Gntmicfelung in biefem Stabium. Cine Temperatur non 'i 
bi'5 3 @rab 9i. genügt jnr Uebcrniinterung , eine 2;emperatur oon ö bie ö" jur Gutuncfelung 
ber Slüthen; man fann baf)er ber füuftlid)en Sßärme eigentlid) entbehren. 3lllein iia bie 
faftreic^en Stengel ber ßinerarieu leidjt an Stod unb 3}iober leiben, meun man ihnen bei 
rauhem ®etter nid)t genug £'uft geben fann, fo ift e!o beffer, bei anbaueruDer trüber 'Kitte; 
rung ober ftarfem groft, ineldjer bie Lüftung uerhinbert, etroa'S ju heilen. 58erlangen bie 
Giuerarien ju ihrem gebeihlidjen 'liJachÄthum nerhältnifsmäfsig nur menig Slnirme, fo ift ba; 
gegen auberfeit'j eine ganj unbebeuteuDe Aiälte, j. 33. 2" unter Diull, fd^on Ijinreic^enb, fie ju 
jerftören, roenn man bie Äüften nidjt mit Strol)matten bebedt ^at. 

SobalD Die ^^ftanjen ihre ?^lütheufnofpen jeigen, uuiB man mit Dem Sprilu'n aufhören, 
bac- Spri^eu mit Jabaferoaffer gegen bae Ungeziefer auegenommen, toenn e^ö fich etiua jeigen 
follte. 

3n llhttterpffanzen bebuf'i ber Samengeroinnung mähte man nur (Zinerarien 
mit normalem unb lebhaftem Motorit unb non fd^onem 33au, bei Denen fid) Die 33lüthe in 
5ahlrei($e 3lefte üert^eilt unb ju einer fdjöneu breiten 5)olbe anorbnet, unb bei Denen bie 
einjelnen 331üthen ober .Hbpfdjen feljr groB, runb unb auf einem ftarfeu Stiele non geringer 
4")öt)e äierlid) nertheilt finb. 5)ie a}iutterpflau;en, bereu Some am heften bie geroüufdjte Sorte 
roieber erseugt unb bie am roenigfteu uon ber uorhergehenben ©eneration abiueid^enbe S^^'^- 



88 

iiiitu^ iniö Aiubf liefert, liiib, lüie idi \dm früher crrocil)!« habe, bie Zinerarien von rotier, 
röthlidjer ober Sfofa^gärbung , ein= ober }n)eifarbi(^e; bn niinilid) bie Urpflan^e oon biefer 
garbe ift, fo acnnnnt man beUo meniiier fdjtedjte ^''^rben, je mehr man mit iHuietäten 5U 
tl)nn bat, roeid;e bom Urtypue näher ftehen. 

2)}an hat in Gnglanb eine 9kcc oon Gineraricn mit iehr tleinen Slüthen, aber oon 
anfievorbentlidier AormiicUeubunci er.^ielt, roeldjo nun [ehr cn v()<jiil' ift. ^n granfreid) unb 
namentlid) in ^^ari-j i-joben ©dvtncr unb ^-loriften benjcnigen '.iMnietäteu ben ivorjug, melche 
bie grijfiften S8liit()eu haben, aber biefe ©röfee roirb fe^r oft nur auf jtoften ber gorm er; 
:iielt. ZroObem aber madjen bie ijrofibtüthiiieu T^ariotäten immer "ben meiflen G'ffett, unb 
mau hat bereit'> foldje, bie 3— 3 ',2 Zentimeter Surchmeffer haben. 

S}ie a)iutterpflanöen fönnen auf neridjiebeue 3i>eife beljanbeit roerben, inbem man ent: 
weber bie 6amen forgfättig mit ber öanb fammeit, ober bie 41iutterpflan5e im Sovf an 
einen Trt ftellt, luo fie fid) jelbft befamen tann. 3m letjtern gall, bei meldjem nm rocniiiften 
Samen verloren geben, fe^t man ben 2;ovf ine freie 33eet, auf eine eiijcnö h'eju auc^erfehene 
geräumige Stelle in einem jum SBoranö hevgeridjtetcn i^oben, fei e§ im freien Sanbe, fei e§ 
in einem Mafien, fei ef> in einem gntbefd)atteten Malthaufe, aber immer nnter ber iiorauä; 
fetumg, baf; man bie ©aatfteUe in einem feudjten 3uitaui)e erhält. 3"l3'"<^ hat bie ~.yor= 
tehrung für freiioillige gelbftbefamung nod) ben isort^eil, baf; man fich bie Sliutterpflanäe 
erhält, um and) fie burd) cdiönlinge ober Stopfer ju uermehven. 3" ifetdier 3eit man fie 
aber und) blühen laffe, bie iilutterpflaujC follte immer unter einem Cbbadie ftehen, benn bie 
©amen finb mit fehr leidjten geberfronen tjerfehen, fo bafi ba-ö leifefte SBinbdjen fie bauon 
trägt, mefjhalb man fie unter feinen Umftänben ine g-reie ftelien barf, meiiu man auf bie 
©eminnung ber Samen abhebt. 

S^er Samen ber Zinerarien bleibt jroei bie brei oahve lang feimfäl)ig; bod) geht im 
brüten 3ahre faum mehr bie öälfte ber ©amen auf. Sflter Same bietet hen i^ortheil, bajj 
man oon ihm gröt^ere unb bid)tere, gebrungenere iilüthcn oon ftete meit lebhafterer Färbung 
erhält; nur finb bei ben aue altem ©amen gemonnenen Gremplaren bie Blätter meift meuiger 
groß unb jahlreid), unb bie Stöcfe niebriger unb gebrungener unb taufen nieniger ©efahr ju 
etioüren. 

5)ie iWrmehruug au« ©topfern ober ©djü^lingeu ift befonbere bei folchen ißarietäten, 
bie man ane ©amen geroonnen hat unb luegen it)rer fd^i)nen gärbung, gorm ober ^eidjunng 
fid) erhalten mit!, ftatthaft unb empfehlenämerth , benn fie ift bo'? lUittel, jeber l'lbänberung 
in Jarbe ober 'iHiUfommenheit oorjubeugen. Hian hat hiefür oerfchiebene iitethoben , oon 
benen jebe ihren SBertt) hat unb unter benen id) bem angehenben Bächter bie Jöahl (äffen 
luiU. 'Diad) bem einen 2>erfahren pflanzt man feine Zinerarien alebalb nadi bem 3tb: 
blühen in'e freie Jilanb, in ben Sd;atten, unb oerpflauöt fie ben Sommer hinburch gerabe fo, 
TOie idh e§ oben für bae 3SerpfIan,^en ber Sämlinge i)orgefd;rieben habe. 

©egen iSnhe be* "JJionat'J 3(uguft hebt man fie aue, um fämmtlidje angennträelten ©d)i,if5= 
linge t)om 'JJiuttcrftode abiuuehmen unb loe,iutrennen ; biefe muffen in einen falten Mafien 
auepifirt ober in fleine, ihrem SBurjelüermiJgen angemeffene Jöpfe nerfetst unb ganj fo be= 
haiibelt loerben, mie bie ans Samen gejogenen jungen "^ifUiu^eu, meiere 5unt erften l'ial 
pifirt roerben. 

lue benjenigen B^eigen, roeld;e jur ^eit biefer ^Burjeltfjeilung nod) nidjt angennirjelt 
fei)n foUten, macht man ©topfer, bie man in fleine 5)anmeutöpfe fetjt unb unter Gilaegloden 
ober gefpannt gehaltene g-enfter bringt unb befdiattet unb immer in einer gemiffen mäfngen 
geud)tigfeit erhält. Zin attee liiiftbeet, bae nod) etiuae li}ärme gibt, ij't jn biefem ^luecfe 
ga)i^ befonbere geeignet, wnl ee bie Zntioicfelung ber äßurseln roefentlidj förbert. 



89 

Giiic nnbre ÜIrt ber 5>enue(innuj biird) S^tdeidtng be§ ^Biirjelftocfe ift foUjenbe, aud) 
in ber neiu-itcii itiiftagc oon SlU-cboro'» ©avtcufrcimb emvfoljlciie : 3iac^ bcm ^öerbtütjeu ber 
'ipfl'^injen fd)iieiDet man bie alten otencjet, roenn man fie nidit be^ gamenS roegen fte^en 
laifen null, einige 30II über beni 'i^oben ab, debt bie -Stöde an§ ben köpfen, )c6neibet mit 
Dem Wu'm einen 'Jbeit be-J alten 'MÜem Ijinroeg uub vff^injt Die Stode luicber in fteinere 
"löpfe, wM)c man an einem geid)üBten Drte unter gdju^ gegen Siegen in ben (Schatten ftettt. 
®eroöl)nlid) erfdjeinen bann einige 3eit nac^ biefem Umtopfen frifc^e "iöurjelfproffen , uon 
benen bie meinen mit uenen Söurjeln nerfel^en finb. S^ic Stöde roerben bierauf jertbeilt nnb 
bie jungen Ableger einzeln in iöpfe gefegt ober in einen Saften auegepflan^t. 

Sie befte 3eit äur 58ermel)rung an« ©tedlingen ift 3){itte gebruars; man fd^neibet fic^ 
feine gfopfer auä ben fleincn 'Diebentrieben, bie unten am gtengel anfilen, unb fe|t fie in 
fleine Taumentopfe ober Stcdlingi-iuipfe, iueld;e man mit einem lodern Ciemeiig üon 9Jiift= 
beeterbe uuD £aub gefüllt bat unb in bor erftcn 3eit mit ®lasf($eiben ober ©loden bebedt. 
®iefe Jbpfe luerben in ein falte« i^au^ ober 5ß?ol)U5immer geftellt, mo fie beffer gebeiben 
unb fdjneller anmurjeln, aUi in einem Isermelirungc-; ober Söarmliauö, in roelcben fie balb 
frönfein ober üoni llngcäicfer befallen loürben. ginb fie betouräelt, fo uerpflanjt man fie 
einjetn in fleine ^öpfe, balt fie anfang-J etioa« in gefpannter 2ltmofpl)äre unb beginnt it)nen ein 
2Benig i'uft jn geben, menn fie neue 23tätter treiben, mai immer bemoiät, ^a}i fie geuügenb 
bemurjelt fiub ; Dann gibt man ibneu immer metjr ßuft, um fie allmäljlig an bie 2;emperatur 
im g-reieu ju geroül)nen, unb feftt fie, fobalD eä bie SSitterung geftattet, in§ greie an einen 
fdjattigen Crt, mo fie bi'S jum September bleiben. 5>on ,onli an roerben fie ganj fo be= 
l)anbelt mie bie jungen Sämlinge. 

3d) fann jeboc^ nac^ ber Sc^ilberung biefer i^ermel^rungsart nic^t uml)in f^liefelid; ju 
bemerfen, baft Die au-J JSuräelfc^öfilingen uub ©topfern geioonnenen ^Pflanjen niemal^J fo 
fräftig, nod) non fo fdjöneni .öabitue unb aud) immer jarter fiub, aUi Die auä Samen ge: 
^ogenen, mefebalb ic^ jebem 3n^ter bie 2öal)t ber Slrt ber SJermelirung feiner (Sinerarien felbet 
überlaffen will. 

i:iie Zinerarien fiuD fou)ol)l Dem Ungejiefer alä> audj uerfdjieDenen Jiranftieiten auggcfegt, 
unter loelc^ le^teren ber 3ioft, ber roei^e unb ber graue ©tod üorjugörocife ju nennen, aber 
uiifdjuier jn befeitigen finb. S^er :;ltoft rül;rt beiualje immer nur uon ftarfen SJegeugüffeu ber, 
roeun Die aUju bid)t auf einanber ftel)enben ^H'lanjen nur mit ajiülje roieber abtrodneu föunen. 
Gin rafc^e-3 3>erpflau5en , bac- man beim erften 3tnäeid)en com 58ort)anDenfetn ber ülranfbeit 
mit hm befallenen Gyemplaren üoriiimmt, ift bie f(^ueUfte unb fidjerfte älbbülfe. 

^^er lueifee Stod ift eine ^ßiljbilDung, Die üon ftodenbem ©äftemulauf Ijerrüljrt; man 
befämpft fie, fobalb man bie erften ©puren baoon bemerft, burd) 53eftäuben mit ©d)nicfe(= 
btütlie am Slbenb; Drei ober rier berartige Seftäubuugen reichen gero5t)nlid) bin, um bie 
Äranftjeit uad)t)altig yt bcfämpfen. 

"S^er graue ©tod entftebt meift nur in au^erorbentlic^ trodenen nnb beißen ©onimern 
uub fommt namentlid) in fanbigen Söben fet)r l)äufig üor. 3)ian oermeibet i^n burc^ ftnrfeä 
S^egiefeen ber ©äuge uuD 2Sege in ber 9iad)barfd)aft beS ©tanbortec-' ber (Zinerarien, unb 
l)eilt ilju burd) baufige^i ©pri^eu mittclft einer fel;r feinen Sraufe. 

35ie geinbe ber (Sinerarien auS bem 3;t)ierreid)e finb bie @arten= unb bie SJadtfc^nede, bie 
graue Grbranpe, bie grüne 9iaupe unb bie Grbflöl)e. 5)ie ©djneden entfernt man burd) 33e: 
ftreueu ber Umgebungen ber '^'flaujen mit gelbfdjtem ilalf am 2lbenD, loobei aber forgfam 
barauf gead)tet werben mufe, Dajj Der Äalf nid)t auf bie 33tätter Der ^^flauöen falle; foioie 
burcb 3lui5ftreuen con fiod)fal5i äroifc^en bie 9ieil)en. ®ie graue SJaupe oertreibt man burd) 
©prigen unb burc^ g-endjtbalten ber Umgebungen ; bie grünen Siaupen aber, bereu Slmoefenbeit 
IX. b 12 



90 

mau au öeu Durc^lödiertcii JSlätttnn joc^tcidi mahrniiumt, (ie^St mau am beftcn mit bev öaub 
ab. 2Die (JiOflölje bcuntii^e mau mittelft ;)iäiid;eruiirteu uou iabaE uub juv 3^'' ^^i' 33liitl)e 
bur^ ©prt^eu luit je^v ücrbüuntem faltciu Jabaf«roaf[er. 

m. aibi. 



Bn brnfilinnirdif llnimlti am ^mojonaö bei park. 

2Beitcrt)iu rouvöe bet 33obeu jumpfigev uub mit l^atteu Ü}iül)c, uiiforu iin-g ju roäl)lcn. 
§ier begann bie roilbe Sanaue, l'rania Amazoiiica, aufjutreten iinb äiuav in 'Diafieu, roaä 
ber Sanbfdiaft eineu cjauj neuen (£()ava!tcr oerüet). 2)ie SBIiitter biefer v^'öc^tigeii ^flanje 
9(eicf)cu breiten Sdimerttlingeu tton adjt gufe Sän^e unb einem (^uf; Sveite uub erbeben fic^- 
abmediielub ^jau,^ bolii^eraöe roii bein Wipffl eiueö ö bis b g-uj; hoben Stmufe;;. iH'rfc^iebene 
$flan,^enarten mit äijnlidj^geformtcu nur fleineren Stättern bilbeten eine jiemlid) bid)te ^^flanjeu; 
becfe auf beut i^oben, morunter einii^e 9lrteu nou 'Dfarantacceu, nou beueu mebrere breite 
glaujenbe ^Blätter mit kuu^'n, aib:' (^)eleufeu au einem biu)eu= ober rol^rarticjcu cteiu^el au§; 
ftra[)lenben 53(att|"tie[en |)atten. 3)ic Saumftämme roareu mit ranfenben jyaruin uub ^|<oti)0'5= 
vflan,ien mit cirotu'n fieifdiioieu, ber.iförniii^eu iMdttoru befleibet. ©ambu'jpflrtuse" im^ anberc 
l)ol)e qxaa- unb biuienartitje, [jalmfiirmige (^ieunubfe überuuilbteu beu '^^fab. Tav iHuvfeben 
biefe^ 3;i)eil^ com Urroalbe mar anäneljmenb ieltfam, fo baß feine edjilberuui} einen ai- 
äquaten S3eiiriff baron c^eben faun. 2l'er einmal bie grofieu 'iJ.Hiluu'iiIinufer tu Mero, auf ber 
^^faueuinfel bei '"^Jotc-'bam, ober in lliüudjeu i^efebeu hat, ber faun fiel) eineu anuäl)erben 33e= 
(jriff baüou machen, loeun er fic^ eine i^egetation roic biejenige in jeueu ^^a[meiil}äufern über 
eine grofie ©trerfe fumpfigen SobeuC' nerbreitet benft, nur muß er fie fid) bann gemifdit mit 
flrof;en erogenen 33äumeu roic unfcre ßid)en uub Ulmen nergegenroärtigeu, nub biefe mieberum 
befleibet mit Scbliuiigeniiidjfen unb iHd^nmrotierpflnu.^eu unb beu 23oDeu bebedt mit umge^ 
ftürjten, uerfaulenbeu unb nermobcrteu $^anmftiimmen , 3leften, 3'^'ß'Ö''" ""i' Saub, baö 
öanje aber beleuditet lunt einer iilnbenbeu fd)eitelred)ten 3ouue uub non Aeuditigteit bampfeub. 

^^n biefeni bumpfigeu fdjattigen Tüfter fürditeteu mir bei jebem Sdjritt auf irgeub ein 
giftigee 5Reptil ju treten. Sei biefem erfteu Sefuc^e bcfameu luir jebod) feine« jn ®efid)t, 
obfc^ou id) fpäter Schlangen bier fein" häufig oorfommenb fanb. i'on gröfieren ^hieren mar 
nirgenbä eine Spur ,5U bemerfeu, uub felbft tum inigeln fah ich ni'^' f^'br roeuige. ^a[)U 
reicher unneu bie ."sufeften, namentlich ^ic ©chmetterlinge. Tie angenfälligfte 3lrt barnnter 
mar ein grofu'r glän.^enber blau unb fchmar.ier Dcorpho (,M. Achilles Li»n.), beffeu auege: 
fpauute '2d)U)iugen über einen hdben 'Jnf' tlafteru. Er fam beu 'iM^ib herauf in rafchem, 
fc^mebcnbem, roellenförmigem 5"fu9' fi^roenfte aber feitroörts iuä S^irfidjt nb, ehe er nocb beu 
5puutt erreidite, too mir ftnubeu. &n anbrer gdjmetterting, ber l;ier häufiger norfam, mar 
ber fehr hübfche Papilio Sesostris dou fammetfdiuiar.ier g-arbe, mit einem grofeen atla^fchiU 
leruben grünen Alecf auf feinen ^vlügetn, unb nod) mehre anbere 3lrten, roelche meift im bidjteften 
aSalbfd^atten hänfen. 

Um einen genauen begriff üon ber ^al)l uub 'ü)iaud)faltigfeit ber thierifdjen Semohuer 
biefer SBälbcr ju betommen, mufj mau feine J^dvidmug ilconiite4ang Sag für Sag fortfe^en 
unb biefe Urroölber in terfc^iebenen 9lichtungen unb jn aQen ^atjreiojeiten burchforfdieu. 
3)Jehrere ?[l!onate hiuburd) pflegte id) biefen Sejirf jebe 'JPocbe sroei ober brei '3:a(\c laug ju 
burdjftreifeu, nufi uerfel;lte niemalä, irgenb eine mir neue 3lrt uou Söget, 3kptil ober O'ifeft 



'Jl 

511 befoiumen. SDiefe ©egeiib i'djieii nur ben älbrij; uon nlletn 5:ctiijeiiicieti ju geben, roaS 
ber ft'iidjte Xf)ei[ bcr llnuälber uon ^^Hira nur (lernor^ubrincien nerniag. 5^'icfe enblofe 
Diandjfalticjfeit, bic Äül)le ber iiuit, bie u)ed)KluoUen feltfanteii Aonneu ber iU'ijetatiou, bie 
DüUftäubiije 2lbroefcnl)eit uon 3J(oefitoC' unb aiiberent peiniijenbem Ungesiefer, unb fogar ha^ 
feierlidje 5^üfter «üb Sdjnieigcu trugen mit einnuber basu bei, meine Spaziergänge in biefen 
älHÜbern immer ebenjo nngenebm al-j genuf;reid) 5U machen. Soldje rertlid)feiteu finb ^Mira= 
bieje für einen 3iaturforfd)er, unb ift er uon befd)auli(^er ©innesart, fo fanu er gar feine 
güuftigere Situation finbeu, nm biefer Siebbaberei nad^jubangen. £'■> liegt in beu llrroälbern 
ber Sropenmelt etroas-, boi' ber äßirfung bei' i^eeau-o auf ba^ menfdjlidje ©emütl) üer:uanbt 
ift. ®in 9Jaturforfd)er mnjj ununllfüilic^ über bie mud;erube Äraft be§ ^sflanzeuleben« nac|= 
bcnfen, meldje fid) um i()n l)cr in folcb gewaltigem lltaBftabe offenbart. Ter beutfcbe i1iatur= 
forfdjer unb 9ieifi'nbe, Sprofeffor Dr. 5Burnieifter uon ^allc, fagt: bie 33etrad)iung eine« bra; 
filianifdjen Urmalbä Ijabe auf i^n einen fdjmerjlidjen Ginbrndf Ijeruorgebradjt , roeit bas 
^sflanzeuleben bariu einen ©eift raftlofer Gigeufucbt, gierigen Söetteiferö nnb eigennüt3iger 
lu'rfd)lagenbeit an ben Xag lege; er i)ahe bie fanfte 5Beid)beit, Grnftbaftigfeit unb ;)iube 
europäifdjen SBalblanbee für rocit augeneljmer, nnb er roill barin eine ber Urfadjen Don bem 
böbern moralifc^eu 6l)arafter ber europäifcben Dktionen fel)en. 

,3n biefen tropifdjen 2Bäfbcrn fdieinen jeber 33aum unb iebeä @en-iäd)§ mit einanber ^u 
ringen unb ju luettmeifern, roie fie iljren 9Jad)bar überflügeln unb gegen Suft unb Sid)t in 
bie ^ölje ftreben — Slft, Statt unb ©tamm — rüdfic^tsios unb unbefümniert um it)re dtaä)= 
barn. Wian fiebt ©dimaroLn-rpftanjen fid) mit fefter ipaub an anbere antlanimern unb mit 
rudjlofer ©leic^gülttgfeit fidj ibrer al§ SBerföengc ju ibrem eigenen (Smporfommen be- 
bleuen. £eben unb leben laffen ift buri^auä fein ©runbfag, ber in biefen SBilbniffen ©eltung 
bat. E"§ finbet fic^ um ^ara fel)r ^äufig eine 3lrt fdimaro^enben, raufeuben iiauniS, 
roelc^er biefen 3"9 Qi'f tnne febr augenfällige aieife an ben Stag legt, ajfan nennt it;n 
bie mörberif^e £iane, Sipo Matador, (^r geljört ju hen j^'CU'J^Slrten unb ift uon 
93iartiuä in bem trefftic^eu SJeiferoerfe über 93rafilien uon ©pif unb 9)iartiU'5 abgebilbet unb 
befd)rieben morben. 3*^ beobadjtete uiele Gyemplare bauon. ®ie Safis. uon bem ©tamni 
biefec-^ i-iaumiö märe au^er ©tanbe baS ©eroidjt feines oberen äßac^etbumc- ju tragen; er 
mu§ fid) bat)er auf einen Söaum uon einer anbern ätrt ftü^en. hierin unterf(^eibet er ficb uid)t 
uH'fentlid) uon auberen fletternben unb raufeuben Sßäumen unb ©emädjfeu, allein bie Sfrt 
nnb äüeife, mic ber ©ipo Üiatabor ju SBerfe gel)t, ift eigenttjümlicb uub madjt geroijj einen 
unangeneljuien (Eiubruct. ßr entfpringt aug bem S3obeu bid^t bei bem SBaunte, ben er fic^ 
jum Opfer aueerfefjen unb an ben er fid) auäubafteu beabfidjtigt unb ba^ ^«pot; feineä 
©tamme-i roädj'St, inbem er fidj mie ein plaftifdjer SEeig über bie eine ©eite beä ©tununeio 
legt, an lueldjen er fid) antefjut. hierauf treibt er uac^ jeber ©eite einen 3lrm=äbnlid)en 
^u'eig aus, roeldjer febr rafc^ roädiet unb ausfief)t, aliS ob bermeilen ein ©trom uon ©aft 
in iljut fliege unb fid) uerbärte. Tiefe beiben Bro^'Ö^ I^'Ö^n fid) bi(^t an ben ©tamm beiS 
Dpferj', unb bie beiben 3(rme begegnen fid) auf ber anbern ©eite unb roai^fen pfammen. 
Tiefe umfpannenben Slrme loerbon in jiemlid) rege(mäf;igen ^'uif'ijsnräumeu mätirenb beä 
Gmpormad)fenä ausgetrieben, unb tia^i arme ©djlndjtopfcr roirb, roenn fein ßrroürger uoUftänbig 
criuad)fen ift, burd) eine 3lnäabl unbiegfamer uub unerbittlid)er 9Jiuge jufantmengefdjnürt 
unb bicbt unifd)luugen. Tiefe klinge werben allmäl)lig größer unb roacbfen in bie ä3reite in 
bemfelbeu IKafiftabe , aU ber (Srroürger gebeiljt unb feine eigene Ärone äroifcben berjenigen 
feines 2;rägerä Ijiuburd; gen öimmet ftrecft, uub im 3>erlauf ber 3eit bringt ber ©ipö feinen 
Präger um, loeil er beffen ©äfte^Umlauf 6iul)alt tfjut. Tann ^at man ben feltfamen 3ln= 
blicf, mie bas ©c^raarogergeroäc^S in feinen unerbittlichen 3lrmen ben kbtofen uerfaulenben 

12* 



92 

Äörper feiiie-j Tpfer^ ()äft, öev ilim ju ieinem 3Bad)-Mf)um iier()o[fcn dat. 'i'cr p,m(d feiiiee 
2)aici)n-J ift mm crreidjt: Der Sipu i)at geblüljt iinb Jrücljte i^etvaiieu, ev t)at fidi uennebvt 
ujib feine 3iad)fominenfd)aft au-Jgefäet, unb roeim je^t ber ©tamm oevfaiift, an iueld)em er 
fid) emvorcieranft Ijat, fo nal)t aud) fein (U]cne-i Giibe: feine ©tü^e ift geiüidjcu, unb unn 
fällt er felber cbcnfaU-j. 

S)er roürijerifdie Sipo jcigt nur, in einer aui^enfnllii^cru SBeife als geroöljnlid) , ben 
Mampf, uH'ldjer in biefcn bid)tbeftodten iSnlbern ^nnfdjen ben üerfdjiebenen '^^"lanjenformen 
unb riefigen Wemädifen ftattfinbet, roo ein .Vibinibnuni mit bem anbern wetteifert unb eine 
2lrt mit ber anbern tonfurrirt unb alle aurteftrengt barnad; fireben, Üid)t unb Isiuft in ber 
^öl^e 5n erreidjen, bamit fie il)re Slätter entfalten unb it)re frud;ttragenben Trc^ane ueruoU^ 
fommnen tonnen. 3lÜe älrten betfieiüijen fid) an it)reni erfoUjreid)en Streben jur 5>erfet}un9 
ober ^>^erftLirnni) uieler il;rer 3iad)barn ober Stütseu, allein ber ^projef; ift bei feiner '.^^flauje 
fo augenfällig unb übcrrafdienb, wie in beni gall ber toürgcrifdjen 6ipu. ^ie 35emübungen, 
ibre 2ßur5eln ansjiitreiben , finb bei mand)eu 5l^äumen unb ©ennidjfen ebenfo franipfbaft, alä 
ber iuimpf bei anbern, itjre Stamme unb Mvonen in bie .\^öl)c \n treiben. .'In-j biefem offene 
fnnbigen ^Bemüben entfteben bie mit Jöiberlagern iinb Strebepfeilern uerfebenen Stamme, bie 
berunterbanmetnben i.'uftnnirjetn unb äbnlid)c (Jrfd)einuni\en. Xie .Honfurren^ unter ben 
organifd)en 2<Jefen ift gan,i befonberij flar unb anfd)aulicb in S^armin'ö „tntftebung ber 
2lrten" * bargefteüt luorbcn, unb ift eine Sl^atfai^e, bie man beim Stubium biefer ©egenftänbe 
immer genau im 3luge bebalten muf;. Sie eyiftirt allentbalben, in jeber oO"''. "" Jbier; 
mie im ^^flanjenreidje. Sie ift im Wanjen allerbingo in ben Xropenlanbern meit ftärfer, 
allein ibr Sluf treten in ber uegetabilifdjen gorm im IBalbe ift feine auc-uabmöiueife (Srf(^ei= 
nung; fie jeigt fid) nur augenfälliger, uietleicbt gerabe baburd;, baf; fie bauptfädjiid) nur bie 
negetatinen Crgane angreift : SBurseln, Stengel unb syiätter, bereu Säacbetbum ,ingl*-'id) burcb 
bie grojje fcidjtfüUe, Jlnirme unb Jendjligfeit gefteigert unb befbrbert wirb. Tie iJonturrenj ift 
au^ in ben Sänbern ber gemäßigten Qom uorbanben, verbirgt fid) aber bafelbft unter bem 
äuftern 3tnfd)ein uon Jiube, loelcbeu bie SH'getaf ion trägt ; fie legt )"id) in biefem ^fall nielleii^t 
mebr auf bie Aortpflanjungi-': aU auf bie uegetatioen i?rgane, namentlid) bie Sliitben, meldje 
n)abrfd)einli(4 in ben SBalbgegenben l;o^er 33reiten meit allgemeiner nur 3ii-'rratl)en fmb, al§ 
in ben 28älberu ber Sfropenroelt. Tiefet 5:bema ift jebod) ein fd)nuerigec- unb nod) lange 
nidjt aufgeflärt, benn es^ bebarf nod; uiel weiterer ^lcad)forfdjung. 

Gs liegt meinet ßra($tenä; in ber tropifdjen 9iatur 58ieleg, mal jebem unangenebmen 
©inbrnd entgegennnrft, roeldjen bie rafttofe übevniudiernbe (Energie bee 2Bad)Ätbum'> unb ber 
Entfaltung bec' ^^flanjenlebenä überbaupt madjen tonnte. Ta finb junädjft bie nnoergleidjlicbe 
Sd)önbeit unb SDcandjfaltigfeit beä £aube§, bie lebbafte bunte j^ärbung, bie überall fi^ funb= 
gebenbe roudiernbe lleppigfeit ber 9lcaffe nnb ber :')ieid)tbum ber Aormen, meld)e meines Qx- 
adileno bie reid)fte ®alblanbfd)aft im nörblidien Guropa im i>ergleid) bamit nur ^n einer un-- 
frud)tbaren laufte mac^t. SIClein bie 5S"i"t'itbe über bie an einjelnen ©efen fid) funbgebenbe 
Sebenefülle ift e§ nor.^ug'ärocife, meiere für bie 3erftürung unb ben Sebmerj entfd)äbigt, ben bie 



• (Ruf tiefe« ganj luntrcfflirtic ffictf, ivclctu« bie lirtuinitlflcii luib Itlnveidijlcii t^infidUcn in bcii -tnu«- 
Ijall unb bie SebeiiflnuBtniiigen bct orgoiüfcbeu SJotiir gciväljvt, ivollen mir hier jebcii beiifcnbcn Wdttiut unb 
JJaturfieunb noch ganj bifoubevä aufmevffam gema*l Ijabc», beim co gibt in bcv Ibat nur «eilige Siuter, 
ini« bencn jcber ber firf) mit 'Itflanjcnlnni, 5^cvmel)ning u". befdniftigt, melit erlernen tann, nie üub bem 3>rtr« 
wm'i'iticn iiud)e, ttjcldiee befoubcre in ber nun jun-itcu, nicfeiitlidi oerboffcrtcn nnb iH-vmebrten 'JlufUige ber 4)e= 
arbeitung imn 'J3vof. -ö. W. 5yronn (6tuttgavt, ediiiiei;cvbatt'i'd)c 'l<crkui*linnbluiui) niid) ben Rrcngften ')ln= 
fvriidu'n rtn eine nnrtlidi »oinilcire Tarftodung genügt unb jebcm bcnfcnbeii V'efev i'crfirtnblirfi ifl. 

91nm. b. 3teb. 



93 

unoermeibli^e Äonfurrens oerurfadit. 2Beiin bie ^ftaiijcn ©efüf)l tieiüf5cu, fo tollte man meinen, 
bat"; il)!-' vafdjec' fräftiijeä linicl^Stliiuit, bae fein falter ißiuterjd^laf unterbridjt , ibven ^^nbioi; 
buen telbev in-riviüijen bereiten miirbe, benn obfcbon bie Monfurrenj uirijenD-ö o,x6\]CX unb bic 
©efabrcn, benen jebe» ^''^ifibunnt ausgefegt ift, nivgenbs jaljlreic^er finb, fo jeigt fic^ biefe 
freiibige G-ntfaltnng be-j &benc-brang'5 bod) and) nirgenbe lebhafter aU bier in biefen tropifcben 
äi-Hil&ern. 'i3ei ben libieren mag bie medifelfeitige .Wonfurrenj gröfier nnb mögen bie ;)ianb: 
t()iere belienber nnb andaltenber anf ber Sauer fexjn al'3 in gemäßigten fiUmaten; allein bort 
ift anc^ gleidji^eitig fein l)eftiger periobifd)er .Viampf mit nngünftigor ranber 2Bitteruiig. 3ln 
fonnigen Stellen unb jn gctuiffen ^Vibi'e«äeiteu roimmeln bie ä^äume nnb bie Suft uon 3>bgeln 
unb ^iif^ftt^ii/ fämmtlid) im SBollgeuuffe il)re§ S^afetjnS, bcnn bie ^Karate, haSi Sonnenüdjt 
unb ber lU'bt'rflnf; an Dürbrnng geben fid) genngfam funb in bem Grgebnif; ber SJhinterfeit 
uns l'ebl)aftigfeit ber bort oerfammelten ^liefen. 9lnd) barf babei bie ^^Iradjt ber g-ärbnng 
unb 3"4)»""9 ö^i" 3:f)iere als Unterfd)eibnnge=9Jierfmal ber ©efd)led)ter nidjt au'i bem 2luge 
gelaffen loerben, namentlid) ber reidie 3d)murf ber DJänndjen, roetdjer äioar unter ber g-auna 
aller öii"i"'-'l'5ftric^e eyiftirt, aber bod) unter ben Xropen eine lueit gröf5ere ¥ollfotiimeid)eit 
erreicht, al-J irgeub anbereiuo, unb bie ^^vaarnng-jjeit ju einer befonberc- belebten mad)t. ^d} 
Ijalte es für eine finbifc^e isorftellnng, iia^ bie 6c^önt)eit ber 55bgel, :3>'Hftt'n unb anberer 
©efcböpfe nur jnr ^-reube unb Sabung für baj' Singe be» SUenfdjen erfd)affen fei). 9inr ein 
flein SSenig 3?eobad}ten unb 5iad)benfen jeigt, ba|5 bieß nid)t ber gall, benn marnm roürDe 
fonft ba» eine @efd)led)t i)i bie fd)mndften, angenfälligften, bac- anbere ober nur in bie aller= 
nüditernften ^-arben getleibet fei)n? ^Jein, jnnerläffig finb reiche» bnutee ©ofieber nnb ©efang, roie 
alle anDeren Slneftattungen ber 3trt ober bcS 6efd)led)t'5, ben iNÖgeln nur jn iljrem eigenen 
S^ergnügeu unb 58ortl)eiI oertietien morben. 2Benn aber biefe ber gall ift, fo muB e^J nur nnfere 
^^been üon bem Innern £'eben nnb ben gegeiifeitigen 33eäügen unferer iiiitgefd)iipfc ert)iil)en 
unb unfere eigenen isorftellungen uon Der 9J;ad}t nnb @üte bee 2i>eltenfd)öpferÄ lueit erl)abener 
unb auegebebnter geftalten, aliS ber feutimentale , befdjranfte, teleologifd)e 33egriff ber fogen. 
„natürli(^en 3:beologie" eine« ^al(i) ober feiner oietfältigen Stadjabmer unb '•Jcachbeter fie 
unferm ©elfte binftellen loürbe! 



Wu ÖUimen-^uörtfUunt] in iHündjcn im UM 1865. 

Tie biefijrtbvige iBlnmen=9ÜK-'ftellung ber bai)rifd)en ©arteubau:©efcllfd)aft marP am 
30. aiprit im ©laspalaft eröffnet, nnb überrafd;te loiebernm fomobl Durd) Die uortrefflicbe unb 
äufserft finnige 2lnlage, beren 3lnorbnung abermals ^err Dberljofgärtner ßarl ©ffner, einer 
ber erften £anbfd)aftägärtner ber ©egeumart, beforgt bat, aU burd) eiiu'u überrafd)enben 
5Heid)tl)um fd)öner £ammluugen non ©en)äd)v>banSpflaii5en, benen man roabvlid) lueber bie Uu; 
gunft beS 9.lcünd)ener iHinme, nod) bie Unbilben ber ftvengen 9.liärä:Sßitternug aufat). 9öir fönneu 
uns biefimal anS 9)tangel au 9taum nid)t auf bie Slnfjdbluiuj ber (Sinjelnljeiten einlaffen, nehmen 
aber mit 3>ergnügen 3lft non ber fid)tlidjen öt'fi""ö »'ib Gntmidelnug be-j ©artenbane-j unb 
ber ©artenfnnft in 93iüncheu unb in 33ai)ern überhaupt, roeldje «orjugc-meife Dnrd^ bie 3tnS: 
ftt'llungeu angeregt roorben ift. i^aben mir bocb bie t)öd)ft crfi'enliche Jh^tM'iiche ju oerjeidjnen, 
bafe felbft ein einfad)er ^Bauersmann mm Äod)elfee bief,mal bie 3lnSftellnng mit einem 
lunnDerfdjönen, im 2opf fultinirtcn (Jyemplar oon Gbetmeit, (Gniiplialiuin leontopodiuin) be: 
fchidte, baS er felber gejogen. 3)on Sammlungen üon 3i^i"9f''-''^'4f^" raaren Dorjüglidje 
Seiftungen ber Änltnr nnb 'Treiberei in Siofeu, Ginerarieu, Slsateen, Slhobobenbreu, fiilien, 



94 

§t)a5intl)eu imö VcDfüjcn niieiu'ftellt, tiaiin pvadjtooUc Öhuw«" fon ^^aliiten unb 5y<"^nen mit 
fe()r Diel neuen unb nievtnnirbigen nod) menio; befannten 9(vten, fdiöne (Soniferen unb be= 
fonbere eine iibevan» reidje (ioUettion uan J'^ttpflauien , 'Jltjaueeii, (iacteeen ;c. 2Iud) bie 
Pelargonien uerbienen auääeic^nenbe (£rroäl)nunc]. (iinen fel)r bcbeutenben ^-ortfc^ritt liefen 
bie 53ouiiuetcv (Soiffnven .h'. non abc^eidjnittenon 93lnnu'n UHihrnelinien, unb jmei anegeftellte 
gvotV iaiolbüuiiuet'ö (movnnter eine-ö mit Ohjmpljuen) uom Öiivtneriiel)ülfen:'iievein roaren 
roirflid) muftevcjüttig. S)ie (Snbgvupveu uon mnfdjiebenen ^ievgeiuädjfen jeigten eine nani: 
t)afte ad)tbare 4Kand)fa(tiiifeit unb l"d)öne Multnr im ßin^elneu. i^on getriebenen ©emüfen 
unb g-rüc^teu maven luivtlid) pvei-Minirbitge (Syemplnre },n feljen. 'iluücrDeni uerbienen natüvlid)e 
atepfel iiiiö SlniUnüfie in galüanifdj=niebcrgefd)(a9enen .({upferl^üUcu imb eine ber ■'(atur treu 
ab(jelanfd)te unb am freier .s^anb in 'llietall nadjgebilticte Jnd^fie l)ier cnunbnt ju werben. 
SJatiirlid) Kl)lten and) (^jartenmbbeln uon (i'iten unb 'Jiaturljolj uid)t. 3^en nial)rl;att öanbe^ 
rifdjen (iffeft aber, nield)en einuHne Zi)nk ber Stnorbnung biefer Slu-ji'teÜung bnrd) i"innige 
SSenuenbung uon ©pringbrunnen, Statuen u. t. m. bilbeten, uermogen luir fauut ,^u id)ilbern, 
— man mnfs biefj gefeljen ()abea, übergoffen uon ber ganzen Viditfülle biefec- gleidifam biip^ 
Qtl)riid)en l'ofal'j, um fid) eine anuäljernbe 3.Norfteüung bauon nuuben ju foiinen. 

aSir loüiifdien bem 33ai;erlanbe üon ^erjen &[M su einer foId;eu @arteubau:@efeUid)aft, 
iDO iUänner ber aiMftenfcbaft luie uon ^iJiartiu« unb iHablfofer mit tüdUigen *|?raftitern luie 
(Sffner, .ßolb, Üöiuel, ©djueioer, Wraf, ©djeibecfer, Xeuringcr, ,s)aud, cd)mi(5 unb ben uielen 
Slnberen luetteifern, unfere „lieblid;e Slnn\t" ju uerallgeuieinern unb 5U «erbreiten, unb auf 
biefe 5ffieife fonuifil ^nr iL'anbe'öuerfdjöueruiig alc- jnr .s^ebimg ber ^^flanjenfultur eiiergifd) bei= 
jutrageu, unb ben edjöntjeitvfinn ber lHaffe anjuregen. 

SBir erfüllen aber mit befonberer SBeeiferung l;ier nod) eine tiefgefüljlte ^sflicljt ber ^anU 
barfeit, iuDeni mir im .'iameii ber berufenen ^Nrei«vid)ter unb ,iumal ber au-junirtigen : ber 
Ferren ^''ffö'^'-'tii^i' äl- (iourtiu uon Stuttgart unb ©eiger uon Xarmftabt, unb bco die- 
bafteurö .Hart ^JfüHer au§ Stuttgart, für bie i()nen uon Seiten beä 'Vereins; eriuiefene 
I)erjlid)e Waftfrennbfdjaft bie aufridjtigfte Slnerfennung auefpredjen uiib ber ®avtenbau=®efe[I: 
fdjaft bae befte @ebeit)en uuintc^en. 



itlonntlidjrr UnlnilJcr. 
Suli. 



03 1 tu ü d) 5 1) n 11 5. 

S)a in ^lfKnI "Dunuitc Mc ÄiiUhöufct incifi iji:= 
töiinit fiu^, Ins niif Mc Sämlinge unb (tautujcu ÄQlt= 
ImiiBV'tTnn^cn, fowic cttva RiinicUicn, iiiclilic inun bei 
bebcutcnbem Umfang bcv scammUingcn am bcften amii 
im «tommct imtet (*>la8 liält, fo ift nuv ffir reiAlid)e(i 
unb fiirgfiiltigca '-üegieRen ber auf ben (J^eftellen :c. im 
Kieien fleljcnben SaUliauoi'flanien ju forgen. ü)ian 
nimmt bann bie Seiiftcv ab, gibt bei heller 2Bittcrung 
»on 9 Ubr Borgens bio 5 Uljr 'Jlbeubo Sdiaticn unb 
finijjt Ijiiufig. Sie etwa nocii jU verebelnben JOilblinge 
von (inmellicn feilten tenbe b iDit^. perebclt unb bann 
etnjo« gcfvmnut gel^alten metbcn. Sämlinge unb jun= 
ger SJoohnnuliB i'on (iinetatien, mnnieln, -Vieliotrop, 
frantigen Kaleeolarien !c., >vel*e man nodi unter ÖHae 



hält, erfotbern in biefem 'Dtonat groBe 'Jlufmerffamteit. 
Ü)ian (.nfirt Sämlinge in Sit)ü|7cln ober einjeln in Sau» 
mcntövfe au«, nert'Panjt €tecflingc unb angewut^cllE 
'.'UuMäufer, maitt ran SaUeolaricn unb (iinerarien bie 
groeitc "Jluofaat unb gibt beufclbeu einen feuditen, fülj' 
len, fitatligen Ott, »oo fic fel)r rafii) iuad)fcu, tvorauf 
man i(;ncn iiad) einiger 3tit "ifljv ^'i*t unb 8uft ge= 
ben muß; ju allen biefeu (Sewäciifen nimmt man eine 
leiitte fette (Arbc, in filffem, locferem unb febr jcrretb= 
liebem 3"n'inb. .Smlugc Wcroädife beo Äaltbaufeö be= 
bürfen nun nieift bea Umtovfene, wäre es QUit nur 
um etmas uon bem auogefogenen ötafr nn ber "Jlnj;en= 
feite bet SBurjelballen ju entfernen unb bie Vflanjcn 
bann ttiicbct in benfelben lopf ju feßcn. Scr i3oben 
berfelben miip flumvig unb febr fafcrreid) fcttn. iVüt 



95 



tiflitiflc Stainugc mup man bcflo bccifettev \c\(\(v , jo 
gvöpcv ^ie lövfe I'ill^. iki flvi-'ficii löiu'f" Vfltflc i* 
ncllcr^mg<S cmc ftiufe 'Kiiflctfitale libcr ta« '3lhjug8= 
lüit) ;ii legen, uuie einen oollfläufigern 'Jlblaiif bc« 
ilbeifitüiTigcn SBaifeiä erhielt, ü\i ein Topffdicibcn ober 
Aiefcl. Diiicl) bem Umpf[an,;en begieic man feine lopf-- 
gcn)äd)fe nidit jn ftaiF. fonfein ffrihe lieber bcflci meljr. 
— Sic Orctiibeen evi'oibevn nnn eine moglidift fveic 
l'uftcivtulation, tun ^ll« rttulijabiö=SBait«tlnim ;u tei' 
fen. '■Man gibt mm mögli*ft wenig Schatten un6 
Ijiilt tiie 'lltmofiibavc butcl) ftavfeä i^egieBen bcv iffiegc 
unb Mänbct fcurfit, uamentlirfi am Siaciimittag turj 
oor bem Sdiliefien ber Seniler. 5riufaceeu, 2?cgonicn 
lüib i^-arne, ivclclie jcljt im iil'vigften SBadiotbum finb, 
nuiffcu flavt bcgoffcn werben. Sie IBarmbäufe: finb 
ebenfalls gnt jn liiften unb bnrdi reitiilicbcij ävriljen 
am SUngen unb Siachmittng frifcti s.u erbalten; um 
SOüttag i|t immer forgföltig ädintten \n geben. 'li^tUw- 
goiiicn, bie man im Äaltbaufe lÄKt, erforbern Sefdiat- 
tiing mit Sv'iegelrlor ober mittclft eineä roeipen 'Jln- 
firiitij ber ivcnflerfiteiben, ferner febr viel ünft luib iier= 
fiänbigca 33egie§cn; man barf ihnen nämlich mir bann 
JOaffcr geben, trenn fic nnrflich au^getrocfnet finb, 
bann aber ancii geniigenb. 

Bill mciifliirte n. 

(ihrpfantbcmen bebiitfcn mm Diingergiiffe unb 
voidiiiclicö Svriben; fobalb bie igcitcntriebe bcnHirbte= 
(hen, binbet man \ic auf, benn wenn iit fich crfl i'er= 
bci|;en, finb fu nur mit gröfificr Itfiibc iviebcr in eine 
mbcntlidie ©cftalt ^i bringen, ^rifdi angewurjelte 
Stedlingc rfiin;t man auf ein 'i^eet au«, wo fie weit 
uieniger isiirforgc beim ©egiepcn bebnrfen als in 2ö= 
VH'tn, unb bie bei trübem SBetter aufgenommen werben 
fönnen, ohne ein iMatt einjubiifeen. 'Dian tann 'JJom» 
iHMie=(ibrt)fanthenien jejjt nodi au« iStovfern unter 
i^la« i'crmebren unb bt« jum iZßintcr wm "i^lühen 
bringen, (jbcnfo trantige l'erennien wie 'JIntirrbinnm, 
i'enfi'cvT, jOiirauln«, hielten, Iberis cordifolia unb 
serapervirens, Aralis i'on rerfdiiebcnen «orten, na= 
mcntlidi foUtcn mit panadiirteu iMättern von 3>icU)tren 
11. f. w , obfdion lehtcve no* Iciditer butdi rourjeltbci= 
luug iii ocimebtcn finb. Sic abgeblühten 53liimen= 
jWiebeln werben oon bcn 'Hecten ausgehoben unb m 
üblidiet JBeife getrocTnct unb aufbewahrt, bie 5?eete aber 
umgegraben, gebnngt, mit etwas neuer ISrbc i'crfeben 
unb bann mit Geranium zonale, ■Jieliotropien, ?an= 
tanen, Serbenen 3C. bcvflanjt. Sie Berbenen werben 
untergelegt, bnmit fie bie iVete mit ihrem 53lnthen= 
fdimud vollfiänbig bcbeden. 'Jlupcrbcm mup für ;Reiu- 
baltiing ber 20egc unb Seele von Unfraiit, für "Jliif= 
lorfernng be« i^obeii« u. bcrgl. m., namentlidi luidi fiar= 
fen ädilagregen, für 'üufbinben unb Olnheften ber 
1!flan;en gcforgt werben. Sic Sahlien werben ar.ge= 
V'fablt unb ihre Jiebentriebe unterbrücft , bamit fie 



befto reidiet tragen; bie abgebinbten Stofcn jurüdge= 
fitnitten, bamit bie .«ronen nidit aUjuftart werben 
unb man bei bcn Mcmontanten eine fdiöne zweite i^lot 
crjieU. Um bie »Siitte b. 'Bits.fäct man auf ein taltc« 
grühbeet bie 'Cenfee« für ben i*cbarf bco näd)|lcn 
Frühjahr« unb hält bi« jum •Jliifgehen ber »amen ba« 
»cet feucht uwi befduitfet, Sei trüber, winbftiller 2ßit-- 
terung otniirt man bie aiofcnwilblmge unb ;wat nur 
mit gut entwirfelten 'Jlugeii auf fiarfer 9iinbe. 5Dian be= 
ginnt mit bem 'iibfenten ber hielten unb ber iubifdicn 
föhtnfantbemen, unb legt bie jum Ireibcn bcfiimmtcn 
'Blumenzwiebeln unb Äiioüen nun in löofc 

® bftflur t tu. 

•pier ift junärtifl bae ■.nugenmeit ebcnfall« auf 
Sefeitiguiig be« Unfrauts unb iioderiing beä Sobend 
ju rid)ten; bann beginnt man mit bem Ofiilircn auf 
ba« fdilafenbe 'Jlngc, unb binbet bie SBilbftämmdicn 
gut an, lodert ben Serbanb ber früheren Cfniationcn, 
bcfcitigt bie wilbcn iReifer unb Sricbc. Sei ben 'B»= 
ramiben fdiiebe man bao lühtneipen nidit mehr länget 
auf, an bcn Skalieren regle man bcn Jrieb unb bie 
isorm burdi lünfneipcn unb 'Jluöbrethen, fülle bie Süden 
bnrd) ba« trautigc 'Jifroi'ffn au8, iinb entferne bie 
übcrmnOig angefefeten i^rüditr, um bie anbeten in befto 
gtöüctet a'oüfoinmenheit \u bringen; bie iRebfvmliere 
werben eingcfürU, ausgcbrodien unb anfgcbunben. 

(ß c m ü fc fl a r 1 1 II. 

Sie ber iReife nahen Sielonen finb auf (M!a8= ober 
Sdiicfcttafcln ^u legen unb bie 'liflanjen nicht nur 
febr ftürt JU begiepen, fonbcrn audi häufig ui fvrüjen. 
2ln (viner 'Itpanjc laffe man nur 2— ,3 grope unb nidn 
über 4—5 tleine Krüdite fteben, unb lidite oon äBoi-he 
;» 20od)c bie Kaufen burdi 'itusbrei-hen. Sasfclbe gilt 
oon ben Würfen, oon benen man nur bie gefünbeftcn 
unb ooUfommenftcn i>rüdite jum Samcntragen fteben 
läpt; ein 'Hnsbredien unb l'iditcn ber blattet bei OUir= 
ten auf isrcilanbbcctcn ift jcbodi überfiüffig. 5Dian 
marfit je^t 'Jluäfaaten oon SBintertettigen, SDinterenbi^ 
i'icn, ©aroiol, ScUerie, SBurjcl-'Bctctfilie, fann aiidi m 
fdiwetem lehmigem ©oben nodi (vtbfen unb Söhnen 
legen unb Sarotten unb ^wiebeln fnen. Seele «on 
benen man bie 3wncbc!n eingeheimst bat, werben nm= 
gegraben, gebüngt unb mit 3[!intergemüfen bev'flanjt, 
ober namentlidi aiidi mit Sopffalat, önbioien, (5«= 
corol ;c , woocn man immer Setzlinge in ben ftäfren 
ober auf Seetcn uorräthig haben miip. gerner l'flanjt 
mau bie oerfdiiebenen Mohlarten, aiidi nodi Saudi unb 
Sellerie. Stau fdineibct bie i>*ewürjfräuter unb trorf= 
net \k im Sduitten, unb bcinist äduilotteniwiebeln 
unb Anoblaiidi ein. Sei (irbbeeten, wcldie nodi Ärndite-- 
'Jlnfa^ äcigcn, entferne man bie Kuslnufer; nadibem 
bie (Stöcfe aber abgetragen haben, tann man biefelben 



96 



(icljcn laffcii, um [\( im luicbflen TOonat }u pctfclun 
iiiib jur 'Jluloijo iiciicv iHcte ju i'orivciibcn. fiin 
^loiiptgcfdidft be« Wdttncv« im Äü*enflartcn bilbct in 
bicftm a)ioiiat ^l\« 2*eflie§eii, ^atcn, äJebacfcn, Uocfctn 



bcB iUibcne mit (Entfernen btfl Ungf;icfcr«. Siacb 
JKcgcn ober iin InU'cii Jiigc« flibl maii feinen (ijp 
mfifebcitcn mit 'iH'tthcil XungeijüiTe, namculluii ^cn 
Btifdiietencu ÜiSurielflercadifcn. 



innnnii]fnltij|C9. 



1\oi\ bem Slbrcpfmcb fäinmtlid)cr Äunftndrt^ 
ncrcicn,Sanicn= iinfVllanKitlionblunncii J>cuifd)= 
lanbe iinb bct i£d)iuci5 liecit uno bei srecitc rM>l)V' 
giing oov, bcu nnt al« ein iviitli* l)6eh|l luatliiiteo 
^onb= unb .Jiiilfslnui) fiiv.Äiinft- unb ^aubel^gaitnet 
mit ;5vcuben begtiigcn. Dcv 4)erau«gebet biefcs ■Jlbtej!= 
burtiei (bn« bei \^. 2ü. Otto in (irfuvt erfeheint) l)at 
fi* hicbiu* ein ivabreo QJerbienrt ciiuotben, bcnn ev 



evleiciiteil bind) biiefelbc nidit um ben gäitnciifrtien 
i'eifel)i ungemein, fonbern bietet üudi einen fcl)t iviici)= 
tigcn ')lni)altt^vnlnft jut fetiitijtif biefe* iinditigeii unb 
genu'innilijigen (ivrcetbä^wcigo. teine fclir ^niertninfiigc 
tabello.niMie 'Jlnuibnung unb ein genaues aliibabeti» 
fitc6 !)(egiftei etleifiuctn ebenfo fel)i bie Uebetfiitt ivie 
bic 'öeniitsung bea ■Jlbiejjbiiciie, biie fein ©ättuet e«t= 
bcljien tann. 



(5cmcinint^t}\c 9?otijcn. 



Sur jicföUicjctt ScQdjtung! 

'S>a fdion im uevfloffenen Jahre meine 'JJelnvgonien, 
Stufen, (»corgintn, gudifien ;c. püu Hennern bcnnm= 
bert nnivben, \o nehme i* ^lietQuf SBeranlajfung, jum 
fonimenbon Slove aufmcitfam ju madien, unb lobe \t- 
^en 'iVreunb bieftr berrlid)en iMumcn gauj ergebenft ein. 

Siitor entfernt U'ohnenben Vlicbhabern werben auf 
»erlungen 'fliufteifarten ober abgefdmtttenc iMutnen 
gratis liberfanbt. 

Cangcnfalja, ben I. 3uni I.S65. 

fouis Iflbliüflfl. 



9Sottl)etl5affcS Stnctbicten. 

r^n einer ^ienilidi bebcuteuben fliinfi' u. .(jnnbel«= 
gättnerei Jh'iiiiigcn«'. »oiin 'iUa(3= unb (äiportgefdiiift 
mit beiicm (Srfolg betrieben, wirb fofort ober jum 



1. September c. ein 'Jlffocie mit einer l^inlagc oon 
circa 2 — 3000 Jbalern gefudit. 

•Jidhere 'Miistunft ertheilt bie 0; i v e b 1 1 i ü u b i e f c t 
Bettung. 

(5frcunbtidje 33ittc. 

Dlit bei üearbeitung einei "Di o n o g i ii p 1) i e i"i b e r 
bic €acteeti befdidftigt, möduc id) mir eine 6amm= 
lung brtiuin anlegen, unb erfudie »animier unb Vitb= 
l)aber biefei (^Jereädife, nur ju biefcm i'chufe gef. ® ta= 
pfev unb Samen ber ihnen entbehrluten minber be-- 
tiinnten Sorten jutommen jii laffen, unb fid)re ben Ijeij' 
lid)flen S>aut bafüt im SorauB ju. 

©tuttgait, 4. 5uni 1865. 

Äorl ülüllrr, 
Mcbatteut b. 3lluftr. liiarteiijeiinng. 



(EPfcne ßorrffjionlicnj. 



.fjerrn 'iUidibblr. '!l y .... 1 in 'B. Sno 
bcfle ffliittcl gegen ben ISvbfrebö ober bie 'Diaulnnirf8= 
grille ift bie SJcrfolgung auf medianifdiem SGege, b. 1;. 
ba« 'Jluffudien unb 3erPorcn iljrer 3!e|lcr auf 'Beeten 
unb Olafen, wo man mit (Siuem Wale melirete bunberl 
(ücr i'cinlditen fanii. "Jlufierbem vertreibt man fie leidit 
burdi iimfiovfen oon l^aumwolle unb ÜOatte in ibie 
Södiei, worauf man Sdiiefeiöl obei tirbdl gießt; ober 
mnu ftopft einen 'l^fropf oon 20evg hinein, ben man 
mli Sieinfohlentheer beftrid)en Ijat; ober man fäljrt 
mit bem Singer in il)ren Wangen entlang, biS man 
eine Vertiefung finbet, in weldie man erft ÜBaffer unb 
bann eine li|ifdning oon etwas Steinfohleiitheer mit 



lerventin gißt. I'ic SBerrcn toninien bann halb iiad) 
bem lüngießen jum 55orfd)ein unb tonnen gelobtet wer= 
ben. 

■Verrn Dr. SOill). Sdi . . . t i n 'J! f. 'Jiir bie 
Bufenbung bet "i5liithen ber neuen "Jljaleen^QJarietäten 
meinen bcflen I^ant; leiber waren bie Sliithen fdion 
fü oeriveltt, bafi an ein floviren berfelben nidit moiji ju 
beuten mar; ebenfo bie 9ielten. Sie würben mid) 
burdi eine, wenn and) oielleidit nunber oollfonimene 
3eidnuing mit Äolorit fel;r »erbunben haben, benn 
es i|t Sdiabe, t'a\^ 3hrc fdioncn Sämlinge nun um 
ein ganjeä Jaljr ;u fpät abgebilDet werben unb in ben 
Raubet tommen. 




L tvc wtobtt^ ai-aeic 



vvuxy\AA^. 



Toyr>{^encLriuJc aj'W. G.Soci^ich- 



i^Säx^^. 



97 



Clematis Jackniani. 

Safcl 7. 

SSir (laben erft in einem ber (e^ten öefte unfcrer ©artcnjeitung (®. 81 ff.) einen aHö= 
fiit)r[id)eu Prüfet über bie Äiiltur ber 6(ematiDen gegeben unb bafelbft fd;on einge()eub biefer 
niunberfcijöiien (lodjajurbtanen Clematis Jackmaiii (©. 83) gebaut, roelc^e 5U ben pradjtüoHften 
neueren (ilemati^'^isarietätcn getjört unb fidj namentlich aud) roegen ber reid^en S3(ütf)e unb 
bC'J üolJfommeuen 53anee ben 33Inmenfreuttben empficljlt. ®ie ©rö^e ber ßinjelnblüttien über= 
trifft Ijäufig noc^ biejenige ber nebeuftcljenb abgebilbeten. 



Wu lodoicea Seycliellarum. 

3lud) in ber ^JiflanäenTOelt merben ab nnb ju neue ©ntbedungen gemadjt, obft^on nic^t 
fo Ijäufig al» auf anberen ©ebieten ber l'iaturroiffenfdjaft, unb mel)r in fremben fernen i'änber 
al» in uuferer 6)einiatl), beim bei un« ift naiieäu jeber 3oUbreit Erbe non irgenb einem fdjarf 
beobac^tenben Jiaturforfdjer forgfam abgefuc^t lüorben. Unb roenn audi üerljültnifemäfeig nur 
lueitig uon ber Giboberflädje felbft in feinen Säubern nocb unerforfdit geblieben ift, fo ift boi^ 
in einigen ai>elttljeilcn iiod) jitmlid) »iel 9iaum ju berartigen goridjungäarbeiten; ja felbft in 
Siänbern, meiere ber gufe bes europäerä Ijäufig betreten tiat, fiub ein5elne ßräeugniffe be^ 
33oben5 t;äufig uubead)tel geblieben, namcntlidi luenn jene (Erjeugniffe für bie biret'te 5ße= 
friebiguiig ber S3ebüifiufje unb 33eguemlid)feiteii ber JHeifenben nidjt geeignet unb baljer nur 
uont miffenfdjaftlidien ©efidjtspnnftc aus iutereffant maren. £iefe finbet befonberS feine liw. 
lueubuug auf bie ^flanje, beren 9Jame an ber ©tirne biefe§ 9lrti£el§ fte[;t. 

yiörblidi üon gjiabagascar liegen im iubifdjen Cjean jroifdien 4» 15' unb 4" 21' fübl. 
^Breite brei fleine gelfeneilaube, roeldje bie 9iamen ^srnslm, ßurieufe unb Ä'^jle 9ionbe fül)ren. 
S)iefe (Silanbe bilben bie ©ruppe ber ©er)d;eUen, meiere 1743 entbedt roorben fiub. 2luf 
^^raä'lin unD ßurieufe luädjst eine grofse fc^lanfe ^^alnie, lüeldje eine ^ölje von TU biö 80, 
ja felbft non lUü guß erreicht unb bereu ©ipfel einen pradjtüolieu ötraufe gra^iöfer fädjer^ 
artiger Sffieöel von lü bil 12 guß breite unb (mit eiufcbluB beS ^ötattftengeliS) üon 2U gufe 
Sänge bilöet. 5}ie äöebel biefer 5palnie fiub lianbfönnig, b. f). com 9{anbe biä beinahe auf 
bie ^älfte be» äJlatteö Ijiuein in Sappen gettieilt ober jerfd^nitten. 5)er iölattfteugel ift fo 
lang uub biegfam, ba^ ein 3Ji'aiin auf feinem (jiibe fi^en unb fid) auf unb ab fdjaufeln fann 
luie auf einer (Stange rootiUemperirten ©ta^tö, — ein 3>ei'fu(^, ben icb jeboi^ nid)t nadjaljuien 
mödite. aJteine Sefer werben mir einmenbeu, bis l)iel)er feij an biefer ^^alme nidjts ju be= 
inerten, masi non anberen ^^^almenarten auffatlenb abiueidje, benn bie meiften ©eiuädife auä 
biefer gamilie traben ja lauge fdjlanfe ©tänime ober ©d)üfte uno biäroeilen fächerförmige 
Blätter; allein felbft in biefer 53e5ifliung unterfd^eibet ficb bie ©eefofoänuü, mie man bie 
Soboicea feitl)er genannt t)at, ebeufaüö beutlidi »on il)ren iserroaubten. ^ai allgemeine %üä- 
fetjen roie ber ^abituä ber 33lätter ift bemjenigen non jeber anbern ^almenart rocfentlic^ un= 

IX. 7. 13 



98 

üfliiiic^ , uiib ber Stamm ift beinnfie fo biegfam lüie ber SBIattfticI, fo ba6 bei Stürmen unb 
ftavfi'ii 3'Biiiben bie iöäume )'id) biecjen, beftig 5ufnmmeiifd)Ingen uiib ein boiincvübiitidjC'i Ö3cräufcb 
uenufadjfii, uiib bie iMatter in lauter '-Bäiiöer jerfcbli^en. 3Uier ni($t luiuber auijerovbeiitlicb 
aU Der ^abituä ift aucb bie geogrnpbifcbe iiertbeilung nnferer ^^alme, beuu fie finbet ficb in 
ber gan5en SSelt an feii.em nnbevn Crte mebr nl« auf biefeu b.'iöeu tleiueu Siiauben. Slie 
grucbt biefer eigentljümlidjt'u ^^^alme ift bie fogt'n. boppiüe ÄofocMUiji ber (rnglänber, bie Coco 
(U; Mer ber graujofen unb bie Loiluicuii Scyrlicllaruni Lab. ber 33otaniter. 2;ie englifc^e 
Sejeidjuung alö boppelte Wofoc-uufe rübrt bncon her, bafj bie ^■rud)t jniei feittuiirts an ein: 
anber angefügten Kofoänüffen uljulicb fiebt, aber bie ^yrudit ber Soboicea tommt and) in brei= 
biö Dierfadjer S:b^''""9 i""-"- ®i^ f)ft bie ©röfee uou brei gciuöbiilid:eii Motoäuüffen mit ^n-- 
begriff ber äufeeren ^djak unb wiegt mcl)r aU 4U big 50 ^^funb, roefsbntb ein Spasiergang 
unter biefen 33äumen, aufser beim ruljigften SSetter, fe^r gefiibrlid) ift. ^d; mufe aber ganj 
bcfüuber» b^'i'Oi't)^'"^"/ ^"^6 öie Soboicea in feiner 23eife jn ben iiotoäpalmen gebort, »ielmel)r 
»on benfelben rocfentlicb üerfdjieben ift unb eine ganj eigene ©attung bilbet. 

SltejL'anber ü. önmboibt nennt bie^^almen befaiiutlid) bie „'Jürflen ber l^flanjenmett", unb fie 
bilben gemiö eir.e bor poetifdjefteu g-amilien bcj ^iflanjcnreid)C\ 5u bereu Üob fd)on mandjee Sieb 
üerbientermafsen gefungen morben ift; allein biejenige ifalmenart, mit mclcber wir uu-j foeben 
befdiciftigen, ift unbebingt eine ber intereffanteften unb romantifdjeften ©attungon biefer gaujen 
ganülie. 9Sir tonnen it)re ©ekljicbte nidjt auf uiele ^abrbunöerte jurüdfül)ren ober non iijr 
fagen, biefeibe nerliere fi(^ in bie Siefen bess grauen 2tltertbum§; roabr ift nur fouiei, ba§ 
mnn cor ber üntberfung ber Sei)d!ellcn bie 9cüffe biefer %^ahne im inbifdieu C^ean fd)niimmenb 
fanb, iia^ biefeifaen jumeilen auf ben 'DialeDiuen an bie Äüfte gefpült mürben unb bafs über ib« 
§erfunft bie fettfamften SL'ermutbungen im Umlauf marcn. 5?ie bebeuteubften 9ieifen&oii ber 
fiübercn 3*"'' uerfidjerten juüerfiditlid^, bie Coco de nu-r fex) fein ©emiid)» beS feften Sanbeä. 
Dr. 53ertbolb Seemann gibt in feiner treff[id)cn populären Sliouograpbie über bie ^^Milmen 
folgenbe feltfame ©efdjidjten üon ibr äum Seften: ,/Xie maiayifdjcn unb djinefifd^en Seeleute 
pflegten jn oerficbern, biefe 3iu§ luacbfe tief unter bem 93affer auf einem S3aum, lueldjer einer 
ÄofoÄpalme abnlid) unb in fdjönen glatten 33ud)ten an ber Äüfte dou Sumatra beimifcb fen; 
roenn man abv'r nad) jenem ^üaum ^u taueben üerfud;e, fo iierfdjmiiibe er aU^balb. Sie 
3Jegerpriefter erflörten, er madife in ber 3Mbe ber 3"fel Sioa, roo feine Sßlätter unb Steige 
\\ä) über ba'S STöaffer erbeben; unb in bemfelben b'ibe ein nugebeurer 5?^ogel ober ©reif feine 
SBobnuiig aufgefdjlagen, roeldier ;ur Diadjtjeit awi- feinem 3ieft auc-.fliege unb mit feinem 
Sdmatel Glepbanten, Seiger, 9ib'"oceroffe u. bergl. in Stücfe jerreifee unb ibr §Ieifd) waä) 
feinem 3(efte trage, aiufierbem bebaupteten fie, bie 2Bogen um biefen 53aum b^' jögcn Sdiiffe 
an unb b'i-'lten fie äurürf, fo bafe bie Seeleute jenem milben grimmigen i^ogtl jum Opfer 
fielen, bal)er aud; bie 33emot)ner beä inbifdjen ^nfelmeer» jene Stelle immer gefliffentlid) üer^ 
mieben." 

2Bir erfaljren ferner au^ Seemannä 2Berf, baß jebe auf ben SlJalebiuen enfbecfte 9?u& 
fogleid) ©igentbum be§ ^onigä rourbe, meldjer fie bänfig ali „baio föftlid)fte tömglicbe ©e= 
fcbent" feinen ©ünftlingen ober grcmben uerebrte, unb es gel)t tas ©erüdjt, jene 3iüffe, meldte 
12 3ott 'T'urdjmeffer bnben, fenen cinft mit 150 ©olbfronen für ba'J Stüd üerfanft morben. 
(äbenfo rourben bie (3"^'i''i)te für ein unfeblbarc'j itgeilmittel in allen mögl.djcn iirantl)eiten an= 
gefeben, bt'nen nur bie iUenfi^ennatur uuterroorfen ift. 

£ient5utage, roo mir bie Sei}dellen unb ebenfo ibre ^Nalme genauer fenncn, roeiß man, 
ba^ bie (^rud^t ben (iingcborneu öiefer ^n^dn für ibren ^auebalt jmar in mand;er .s)inficbt 
nütjlicb, für uns aber in feiner ffieife mertbuoll ift, aufeer abS Äuriofität für unfere 9)infeen. 
S)ie gröpfte ?Dierfn)ürbigEeit aber, meld;e mir an biefer *palnte bemerfen, ift bie eigentl)üni= 



99 

Ii($feit iF)rcr S5!ur5el, ron TOcti^er wir eifientlidi nur ntittclft einer Sltifiilbnng einen bentlidjen 
Setjriff geben fönnten. i'or Jlurscm ift ber Siuncnjdjen ©efeüfdjaft in Sonbon eine ©cl)ilbe= 
rung biefeä Saums unb feiner Gigentfjündic^feiten au§ ber f^eber eineä britifd)en Äomuiifiärä 
für jene ^n\iUx oorgelefen luorben. Eine ber merfioürbigften 2;f)atfad)en, roe(d)e barin ange: 
füf)rt werben, ift ber auf!ergcuiöl;nlid)e aSud;§ biefeS Saums. Gö fd)eint nänüid} barauä 
iHnuovjugeljen, bafe biefe ^alme eine 2Buräe( »on ber feltfamften 33efd)affenf)eit fjat, bie man 
geiüiffermafeen für ein eigene^ ©eroäd^äfjnbinibuuni anfef)en tonnte. S?er Stamm ober Strunf 
fifet nämtid) nid)t bidjt auf feiner SfBurjet, foiibern in einer fjalbfreieförmigen Sdjüffet, ober 
mic ber Sotanifer Slaubin e« befdjrcibt : ba'3 untere 6nbe be§ Stammä ift in eine 3lrt eotfet 
eingelaffen, metdjer mit metjrercn [ninbert Söiiern ^hva oon j^tngeTebide burd)bof)rt ift, fo 
baf; biefc ^i'ödjer fid) röljveufiirmig nad) ber 9(nfienfeile biefe? 2ßuräc[ftruuf§ fortfcl5eu. S^urc^ 
iebeä bicfcr Södjer lauft eine Söurjel, me(d;e fid) in ben Soben eingräbt, aber feiiierlei Ser: 
binbung mit iien SfSünben ber 3tö{)re einge()t, n)eld)e fie burd)ftrei(^t. 2luS biefer ainorbming 
gc()t fieruor, ba§ bie aSurjetn eine geiuiffe 3^if)Ulf»-'it/ Etafttcttät unb einen gemiffen Spiel; 
raunt be!)alten, bie ibnen ertauben, in it)ren (Scheiben tjin unb [jer ju fahren unb ben 
Sdjmaufuugen nadj^ugcben, roetd)e bie Söinbe ber Ärone unb bem Stamme mittl;eiten. S^iefer 
Sodel ift fo Ijart loie bie Sdiale ber 9iuf3; man Ijat ilju no($ nie in gäuinife, no^ nie in 
abgeriebenem 3i'fto"be gefunben, fonbern nod) immer in üoüfommenfter Grbaftung, roenn 
and) bie Saume, ju benen er gel)ört tjatte, erroiefeuermafsen fdjon fed)ä5ig '^ai)xi früher ge= 
fdjiagen loorben roaren. gine in ber ganjen befannten ^vflaujeniuelt fo oereinjelt baftetjenbe 
2;t)atfad)e löfet fet)r natürlicb bie 5^rage aufmerfen: roober fommt benu biefer gorfei, biefe 
fettene 3tnomaIie, unb wie evElnrt fie fid)? Eine Ei-(äuterung gibt bie Seobadjtung ber Sor= 
gänge, roetdje bei ber J?etmung einer fotd)eu3?u§ berSoboicea ftattfiiiben. S^a§ ^ericarpium ober 
bie (vrudjtijüde, b. t). bie äufiere Sebcrfung be-J Samen? ober ber Siufi, ift non i^axttx Ijorniger 
Äonfifteiij, iitjulii^ ber Senate ber gcroöljnlic^en Äofo«nu^. 2(u§ ber a)iitte biefer 3lü^, jmifdjen 
ben beiben Sappen ober g'^ügeln, ragt ber @mbrt)o ober Äeimling burcb ein fteine? Soc^ in 
ber Senate tjeroor, ioeId)es mit einer ber brei Deffnungen torrofponbirt, meldje ^eber fdjon 
an ber Sdiale ber erf)ten J^ofo^uufe roat)rgenommeu t)af. 2tu§ biefem Keimung treibt ein 
fcimlappenartiger, (anger yortfa§ au§, rae(d)er affmäbtig gegen ba§ (Siibe t)in ficb oerbidt 
unb bort eine in bie Sreile gctjenbe 3)iaffe bilbet, roeld)e anfdjeinenb aus ^-afeni unb ^(ü- 
gemebe befte^t; aus biefer Serbirfung treibt nad) unten ba? SSürjeldjcn ber fünftigen ^^flQn■|e, 
mütjrenb fid; an ber Cberfeite bie Änofpe ober ber fünftige Stamm entfaltet. 5}ie klaffe, 
aus beren ^nnerm bie junge Änofpe b^voorbrii^t, bilret feiner 3eit jenen f)ot)len Sorfel, ober 
jene bedicrfövmige Sd)üffel, in uield)er bie ©urjel filjt. 2IuS ibrer faferigen Sefd)affenl)eit 
nermaubelt fie fid) attmatjlig bnrd) langfameä 2Ba(^st[;um unb bie Sänge ber ^nt in eine 
f)ornartige Subftan^ ron äfjulic^er Sefd)affenf)eit roie bie Seeaale ber grud)t, unb entmirfelt 
fid) enblid) enltneber ju üoüfommener .•galbfugel; ober ju retner ©lorfengeftalt, roeldje ganj 
üon Sijc^crn burd.bolirt ift wie ein großer Tuid)fd)lag ober Sieb. Söenu man bie ungeheure 
©vöfee biefe? Sorfel? betradjtet, iDeld)er bisroeilen einen S)urd;meffer con pvü bi? brei gu§ 
unb ebenfo üiel Siefe Ijat, fo tanu man gar nidjt baran ämeifetn, bafe er oiele ^f^bre l)in= 
buvd) ganj in bemfelben Serbältniffe iiiäd)?t, wie ber Stamm, ben er entl)ält; ottein in 
iüeld)cr gegcnfeitigen Seben?beäie[)ung Sorfel unb Stamm ju einanber fteben, ober in mcld)er 
Seben?pcriobe be? Saum? biefelbe aufl)ört, ift .eine grage, meiere bi? jegt no(^ nid)t gelö?t 
werben fonnte. J^m botanifd)en 2)cufeum ju ^em in ©nglonb ift bermaten ein Gyemptar 
biefer feltfamen üegetübilifd)en D.1iei|nuirbigfeit aufgeftellt, weld)e? erft fürjlid) non ben Sei)= 
djelten eiiigefcbirft worben uiib TOabrfd)einüd) ba? einjige berartige ©femplar in ganj Europa ift. 
2lu? einer p()rifiologif(^:anatomifd)en Unterfu($nng biefe? Sorfel? fd)eint l)eriior5nget)en, ba§ 

i6* 



100 

ba3 meiä)e Oemcbe bc§ Stammet nur am 33oben ber .ööfjfung nngefieftet geblieben \% roäfirenb 
bie ©urjelii riiu3eljenim biirc^ bie ^{aiiülf hei BodAi fidi Ijinaii'jnrbeiteten unö bann btaufeen 
feft in ben Soben einn)iil)[tcn. 5:ic6 ift eine ber inteveftanteften Sigenttjümlic^feiten ber 
boppeüen ^ofo^nnf!, rceklje cor ber Ginfüljvung bee e(u'nerniä(}nten Cremptars oom 6ocfe( in 
ber roii'ienfdjaitiic^en 5Belt nod) gan5 nnbetannt ober nur aui ben bürftigen ^iotijen fi"ül)erer 
SReifenben iniüottftiinbig befannt roar. 

Sie ©eftalt ber j^rucfjt ber Soboicea bnben mir icf;on befdjrieben; in if)rem ^imern jer= 
fäHt jeber ber beiben Streite uiieber in jroei ^älftcn, loeldje burd) eine Scbeibeiuanb getrennt 
finb, roie bie ^ölften unferer SSallnüiK. '^as ^■rud)tf(eif(^ ift eijbar, grobfaferiger als bei 
ber geroö{)n(id)en fiofoänufi, fc^niccFt füfeer, nianbelartiger unb nidjt fo ölig. 'Xaf5 eine 5vi""^t 
oon fo(d)Cin Umfang nidit \el)x fd;ncU reift, ift leidet ju ernieffen, aber bafe jum ooUtonimenen 
SHu'jrcifen berfetben bret bi§ oier !^<iat)xe ge(}üren, bürfte no(^ nid)t aflgemein befannt fepn. 
SRaubin beljauptet fogar, brei biö üier ^a\)ve fei)en nur erforberüc^, ba^ fie ibren ootlen 
Umfang erreicbe unb erft bann beginne ibre 9leifung; erft bann ücrf)ärte fid^ ber Ginuififtoff: 
fjaltige, füf^licbe SJütcbfaft, ber (Siuieifjftoff rermanblc fid} in meidjeg ^rnc^tfleifc^ nnb erljärte 
fic^ bann tangfam, um fo fonfiftent ju roerben, bafe ii)n ber 9}?eifel ober bal Scbneibmeffer 
fauni angreife; bie uoüfomniene 5)]eife üoHonbe fid) babcr erft mit bem nennten ober sef)nten 
gatjr nac^ ber 53Iüt()e, unb bie g-ruc^t löfe fic^ erft nacb i'iefer 3eit üom §rnd;tftie[e ah. 
S)ie Soboicea liefert fo giemlic^ in ber ganjen S^iatur bag einzige Scifpiel non einer folc^ 
langfamen unb gebulbigen 5probuftion unb Steifung bes ju il)rer gortpflanjung bienenben 
6amen§. 

6a ift nur ju bebaucrn, bafi man nic^t beffere ^yürforge getroffen l)at, um ben 3lnbau 
biefer ^alme in iljrer iieimat^ ju beförbcrn. S^er Stamm ift fo glatt, baf; er nur mit 
großer Müijc beftiegen roerben tann, jebenfatlÄ rocit fdiroerer al§ anbere ^valmen; befilialb 
|at man, um bie ^^"'ii^te ä" ert)a[ten, eine 3Jienge ber meiblidjcn Söänme fd^onungeloS nieber= 
geljauen, fo bafe an tJielen ©teilen nur noc^ männliche a3äume oorljauben finb. 3lud) bie 
uielen 2ßa(bbränbe l)aben jur 3erftörung üieler eblen, uralten 55äume beigetragen , unb nac^ 
neueren (Ermittelungen ift auf S'^le Dionbe fein eiujiger f^oDoiceenbaum met)r ju finöen, roo er 
eljebem bocb fo Ijäufig roar. Sobalb bie Sinneifc^e ©efeüfdjaft biefe S^atfac^en erfal)ren l)atte, 
fanbte fie foglcic^ eine 3^:enffd)rift an ben ©ourcrneur von 3)Iauritiu? ab, unter bcffen rber= 
auffielt bie ^nidn fteljen, unb bat inftanbig, man nuige bod) einige ftrenge IKaBregeln jur 
ßrfialtung biefer eigentl)ümlicb intereffanten unb nü|li(^en ^alme ergreifen. Sluf biefe 2;enf= 
fdjrift erfolgte eine rafdje 2lntroort be§ ^uljaltj, bafs auf ber ^nfel ^^ras-lin nod) eine grofje 
2lnjat)t biefer 33äume üorljanben fei) unb j^roar in allen 2llterc^ftufen, oom faum aufgetriebenen 
Keimling biii 5u 33äumen oon 1 20 g-u§ §i3^e. Siefe ^nfel ift gröMtentl)eil« ^^riDateigentl)um 
unb baljer nidjt unter ber 2luffid)t ber.ftrone; aber bennod) l)at man i'eranftaltung getroffen, 
bafe jener 2Balb nidjt gefällt unb alle abgefallenen reifen SJüffe liegen gelaffen roerben, bamit 
fie t)OU felber feinten unb fid) fortpflan,^en. Tagegen Ijat man auf ber ^nfel Gurieufe, meiere 
Ironeigentt)um ift, bafiir geforgt, baf5 alle 9iüffe, bereu man nur l)abf)aft roerben fann, 
roieber aU'Sgepflanjt roerben. 

SDer 33aum fclbft ift für bie Serooljuer ber gepdjellen ein l)ö($ft roertfjuotler. 55ie 9?ufe 
in if)rem unreifen 3"ftaiibe ift e^bar unb f)eij?t auf jenen 3"feln Coco lendre, jarte Rotoä-- 
nuf3. Slus' ben grofien edjalen, bie bei ber .unreifen 9iufi aufserovbentlidi l)art finb , mac&t 
man eine Dfengc i^iuinjerätlje unb ©efdjirre: Sd;üffeln, Xaffen, ©etraibemafse, 5:rinfgerütl)e ; 
namentüd) ju leßterm ©ebraud^ finb fie nid^t nur auf ben ©ei;c^ellen, fonbern in ganj Dft= 
inbien fel)r gefdjätjt, roo bie Gingeborenen bäufig febr uiel 3)iübe unö .Qunftfleife barauf üer= 
roenben, bie Cbcrflädje ber «Sdjale mit g-igurcn in Ijalberljabcncr -Jlrbcit unb id)önem cc^ni^= 



101 

roerf p oersteren, roel($e§ lue^en ber au^erorbentlic^en $ärte unb ©pröbii^feit ber Schale 
jietnti($ fdiroierig fetjti imifi. 

Sie jungen unentfalteten Sfötter, ba§ fogen. „^erj", eigentüi^ bie (fnbfnofpe nn ber 
jRrone beg gtammeS, roirb forooftt in frifc^cm 3ufta"öe, roie in gffig eingemacfet, üerfpeiät. 
2:er tinarige pytaum, rooitüt bie a?((itter bev Soboicea unb nod) mand)er anbern ^^atnien bebedt 
finb, liefert ein trefflidieä 2)iateria( juni 3ln-ö|topfen uon Äilfen, 9liatrat5en u. berg[.; aber 
inlbefonbere au-i ben (^afern ber Slätter (namentlid) »on ben mnnnlid)en Säumen) raerben 
einige ber fdiönften ^srobufte biefer ^iil'ei neriertigt, näm(id) bie ^tüte, Äörbe, ?^(id)er u. bergl., 
für n)dd)e bie auf ber ^iifei tuoljnenben granjöfinnen berüi}mt finb. 3" biefeni S^vede muffen 
bie Siätter nod) in jungem 3uftnnbe, elje fie fid^ entfaltet fiaben, abgefdmitten merben, benn 
in biefem 3((tcr finb fie non Diatur auä äufammengelegt unb fef)r bid)t gefaltet. S:ie ©preite 
biefer Stättcr ift oon einem blaffen Strobgelb unb fo glatt roie Glfenbein ober ^porsellan. 
Um fie für baS ^'^^djten ju fpalten, bebient mau fid) einer febr einfadien 9liafd)ine, beftebenb 
aus einem ©tüd' tjarteu ^oläes, roorin ein fleineÄ fcbarfeS 9)Jeffer eingefeßt ift unb baS an 
einer Seite einen erböbten Manb in ber erforberiidjen (Entfernung nom 9}!effer bat, um bie 
Streifen oon gleidjnuif^iger breite ju fdjueibeu. 5>ie[e ber §üte, yäi^er, Äörbc unb fünftiidien 
Slumen, meldte man nu§ biefen Slättcrn verfertigt, f)aben ba§ fd)önfte unb jartefte S(u§fef)en, 
baS man fid) nur beuten faun. S^ie ^leruen unb JRippeu ber ©nselbtiittdieu laffeu fic^ eben= 
fallö in febr feine, I;aarartige %a^cm fpatten, unb roerben in biefem 3iifta"be b«''f'9 '" ^^^ 
Stumenfträu^er mit eingebunben. 3n gotge be§ befd)ränften 5>erbreitungsbejir!§ biefer 5palme 
finbet man bie aiiS^ \t)xm 6'r5eugniffeu rerfertigten 2«aaren nur feiten in (Suropa. Stürbe 
aber ibr 9(nbau erft in größerem Umfang auf einem roeiten UmfrciS oerfndit, fo roürben biefe 
^aimenbtätter o^ne 3i^siffJ^ ^i" f«()'^ begehrter Strtifel für bie ^utfabrifation roerben. 

Man bat feitfier uiele cergebiic^e 5Serfucbe gemad)t, bie Soboicea in imferen europäifd)en 
(Seroäi^Äbäufern jU aüd)ten; nur einige Wiak i)aWn in Jiero Slüffe geleimt unb fd)ienen an= 
fang§ ;u gebeiben, ftarben aber balb roieber ab. S^iefe mag baber rül)ren, baf5 man feiti)cr 
ntc^t immer gute feimfäbige ?Jüffe befam, benn biefe finb no(^ fo tf)euer, bafe fie in Sonbon 
auf öffentticben SSerfteigernngen mandnnal mit jebn ^funb Sterl. he},a\){t rourben. 9U(ein e§ 
ift gU fjoffen, ta^ man nun balb aud) an nnbereu Trten ber oftiubifd)en onft'imelt au§= 
gebet)ntere SJerfuc^e mit ber 3tnpf(an5ung ber £oboicea mad)t, unb bafe fie bann gelingen 
roerben. — 



(Scrti'i'Biiiig.) 

3^ie eigentliche Sfcabrung ber ^pflanjeu befielet in 5E>affer, roeI($eS einen geroiffen Sbeil 
Äol)Ienftoff unb erbe in 2(uftöfung enlbält. g» ift baf)er eine anbauernbe 3iif"^i^/ dvnmi-- 
rung unb ßirfutation be§ 2Bafferg im 5Boben jur Crbaltung be^ ^flanjenlebeuä unb ?,u ibrem 
©ebeibeu an ©efunbtjeit unb Sebenäfraft erforberlid) ; benn roo nur immer ber Äoblenftoff im 
SIBaffer aufgelöst ift, ba iierbinbet er fid) in uerfdiiebencn i>erbaltniffen mit Sauerftoff unb 
aSafferftoff. 3ft in biefen SSerbinbungen t)on lobtenftoff unb 2Baffer ber gauerftoff über= 
roiegenb nertreten, fo roirb baburd) bie 5vrud)tbilbung beförbert unb unterbauen; überwiegt 
bagegen ber SBafferftoff , fo road)fen bie ^flanjen metjr „ine Jiraut" (roie mau im geroöbn= 
liefen £eben ju fageu pflegt), b. b. mebr in 33lätter, ©tengel unb 3'"eige, aß in Slütben, 
grüd^te unb ©amen, wai fic^ burc^ rafc^en 9Sudj§ unb roäfferige cergeilenbe 3;riebe äuf3ert. 



i02 

Unorc^anifclje ober minerorifdic Tüiifier finb fiaitptindilicT) Äalf in finnen ücrfrfiicbenen 
Sevbiubiiiiijcii mit .«odlcutäiire (folilciifnurcr .Walt) unb SdiiuefelHiure (@i)ve) ober mit lilm- 
erbe (Sierget), roorin tof)[enfauver Äalf an 3;t)on gebunben ift ; fornie ©tidftoff in feiner 93er: 
binbnng ali gatpctcr, bie ncrfcfiicbenen SUfalien in 'inn-binbunii mit Ätililcnfaiivc, .^oAtaf^ n. 
f. m. Siall ift bei mcitem ber nnditigfte uou allen mincvalifdien Tiiniievn, beim unmittelbar 
nai$ bem brennen bilbet er ben fogen. ungetöfc^ten Äalf; uieiin man iljn in biefem 3uftö"ö 
auf ben 5>oben ftreut, fo geii^t er eine bebeutenbe Jlnjieliungi'tvaft für baij Söaffer unb trägt 
luefeutlidj baju bei, bie .^^015; ober ^sflan^ienfafer unb anbere organifdje Stoffe in jene gubftanj 
umäuroanbeln, roeli^e man ^urnuS, b. 1). ooUfommen nerrottete ^flanjenfubfiau^ nennt, unb 
er Iiilbet bann tniminfauren fialf, mekber burd) (iluunrfung ber im ^I^oben eutbalteneu unb 
bemfelbeu burcb Sl'affer ober bie Sltmofpliiire ,sugefiil)rten «olilenfäure mieber Uvöbar unb jur 
^f(anjennal)rung geeignet gemad}t loirb. Slleugt man niimlid) ben frifdjgebraunten ober ab- 
gelöfdjten Malf mit einem feuditen faferigen !pftau:,enftoffe , fo finbet eine ftarfe d}emifd)e 
aisirfung jmifcben bem Äatf unb bem Degctabtlifdien Stoffe ftatt, unb fie bitben miteinanbcr 
eine 3(rt Äompoft, oon roeldjem ein 21)eil geiobljulid) in äl^affer löölid) ift; unb ba Molife 
unb ©auerftoff in allen ^sflanäengebilben reidjUd) oorijanben finb, mirb ber ,ftalt juglei^ in 
fof)Ienfauren nermanbelt. Ungelöfditer Äalf hat and) bie Cigenfdiaft, jeben liarten *).vflan,^enftoff ju 
rafdjerer ^''i'fi-'ljiiiig unb IHuflöfung ;iu bringen, fo baf; er ^n' '^ial)rung für bie 'J^flanjen geeignet 
gemacht wirb. Äoljlenfaurer Äalf ift baS in ber S'iatur am roeiteften cerbreitete unb tjänfigfte 
9}iineral, unb finbet fid) unter einer grof^en 2)iannigfaltigfeit üon 5'ovmen unb ben oerfdiie: 
benften 3iamen, roie Äalfftein, treibe, Diarmor, £patl) u. bergt, m. 9Jian fann bie uerfdjie^ 
benen formen, unter benen ber foljleufaure Äalf in ber iJtatur uortommt, namentlid) unter 
5roei 2Uitl)eiIungen bringen, niinilid) unter meidseu fot)leufauren Slalt ober Jlreibe unb unter 
tiarten fol)Ienfauren Sialt ober Diarmor. ©einer (S-rfdieinungeform nad) ift ber totileu; 
faure Äalf entmeber amorpf), ftalaftitifc^ ober fnjftallifirt. ^m amorptjen 3>'Üanbe 
ift feine Steytur entroeber blätterig ober geftreift, f'örnig ober erbig; ift er rein, non nieifjer 
garbe unb ou§ ctroa 45 ^f)eiten Äoljlenfäure unb .55 2:l)ci(en llalf äufammengefe^t. Äoblen^ 
faurer Aalt brauet l)eftig auf, roenn irgcnb eine ber ftärferen Säuren, wie ©alj= ober Sal^ 
peterfäure, baraufgegoffen wirb unb bie Sol)(enfäure rerbrängt unb oerflüdjtigt ; er löst fic^ 
in biefen Säuren ganä ober beinabe ganj nuf, unb bilbet mit benfelben eine farbtofe Söfnng. 
S)ie 3(U'jtreibang ber i?o()lenfäure erfolgt, roeit ber .Salt eine größere 3>erroanbtfd)aft ju ben 
ftärferen Säuren i)at aU pr Äo()[enfäure. 5Ber einen SemeiS oon ber günftigen SBirfung ber 
reid)lid)en 3i'f"f'r i^c" .^o(}{enfäure an bie 3ünr;^eln einer ^^flan,^e befommen milf, ber uebme bei: 
fpieläaieife nur einmal jroei geroöljnlidje Sd)ar!ad);6eranien oon gleicljer ©röße, gteidjem SUter, 
unb allen anberen ganj gleid^en Sebenäbebingungen, irelc^e in gleid) großen Stopfen mit bemfelben 
(Jrbgemeng ftel)en; entferne bann tu bem einen %aüe bie am 93oben beä 2:opfeä angebrad)ten 
unb äur Drainage bienenben ©djerben unb crfelje biefelbcn burc^ einige Stüddjeu neif;en 
aJIarmor (a(fo frpftatlifirteu foI)lenfauren J?alf), ftede bann beibe ^flanjen neben einanber 
unb befjanbte fie in jeber i^inf djt gan; gleidj bi§ auf ben llnterfdjieb, bafe er biejeuige ^'flanje, 
bereu ^rrainoge nur anS' Sliarmorbroden beftebt, alle oierjelju !Jage mit einer 3tuflöfuiig uon 
©djiuefelfäure begieftt, nämlic^ mit einem ®emeng non 2—3 Gfttöffefu uoll Sdjaiefelfänre 
auf 3—4 Unart SBaffer. Gr roirb bnuu am Gnbe bei5 ©ommerl finben, bafe biejenige 
^flanje, me(d)e bie lliarmorbroden am i^obeit batte unb mit ber febr nerbünnten Sdnnefel; 
fäure begoffen nnirbe, beinatje ben boppelten Umfang ber anbern erreidjt f)at. ^n biefem 
gatte roirb bie im lüarmor entl)altene .Wof)teufäure burd) bie {)öf)ere SSerroanbtfdjaft ber 
Sdjuu'feUänre jum Äalf oon IcMerem getrennt unb eutbunben, nimmt Giac-form an unb 
mürbe fic^ in bie l'ltmofpl)äre rerflüdjtigen, menn fie nidjt burdj bas äl>affcr in ben "i^üben 



103 

bringen inüßtc, !oc(c^e§ in einer mittlem Temperatur nnb barnm im gtanbe ift, nn(3efä{)r 
bog 9(cid)c "ßohim ober 9iaiimtt)eii feinei? eigenen Umfnngs an totjtenfourem ©ae anf5u= 
net)men. i?ol)[enfänre in ©aeform ober jii ©affer aufgelöot, ift burc^fic^ticj uub entljält 28 
2:f)eile £otjleni"toff nnb 72 2()ei(e Sauerftoff, unb iftre SSerbinbnngeu mit anberen ©toffen 
ober SBafen bcjeic^nct mnn in ber (Edemie aU fol)lcnfanre ober (iarbonate. 

SBir milfen geroife, bafj bie ^]>flan5cn attcr 3irt üorjnggiüeife au» fiotjlenftoff be|"tel;en, 
benn roenn man fie uerbrennt, fo wirb ber llebcrreft immer Äo^le fei)n, uorauiSgcfe^t, ha^ 
bie Verbrennung nic^t fo rocit getrieben wirb, um bie Äoljte, ba§ §anpttngrebienä, in äer= 
ftören nnb nur bie 3lfd)e übrig ju laffcn. äßenn alfo bicfe ber %ü\1 ift, fo fragt ftd) junädjft: 
tDoljer beöiel)cn bie ^^flanjen itjren ©cljalt an itoljlcuftoff? aJiandjc bcljaupten, fic abforbireu hcn- 
felben burd)aug in ber ©eftalt uon Äo^ienfäure aug ber 2ttmofp[)are; Slnbere glauben, fie neiimen 
ben mefentlidjften 'Ifieil bauou auiJ bcn 2i>urjcln auf; luieber Slnbere finb ber 5Hnfid)t, bie 
ganje Cberflädje einer ^^^flanje fev) auinaljmefüljig uub bie ilotjlenfäure werbe foiuol;! ani- ber 
2ltmofpI)äre ol§ au§ ber Erbe, roorin bie ^flanje ftel)t, aufgenommen, roae- bei meitem ba§ 
roaf)rfc^einlid)fte ift, benn bie Äolilenfdure ift fojufagen beinatje in ber ganjeu ovganifdjeu roie 
unorganifdjeii 3iatur allgegenmärtig. ©ie ift eine, aus Äot)le unb cauerftoff 5ufammengefe|te 
Suftart, roetd)e fic^ in ber ^Itmofpljiire uorfiuDet, uon ben Sungen ber 2;f)iere beftänbig au^- 
geljaudjt wirb unb fic^ ebenfo auä Der 3ei'fc^ung ber t()ierifd)cn unb cegetabilifc^en Äiirper 
burd) j^äulni^ erzeugt, foroie bei adcn $erbrenuungS:$rojeffen entftet)t. 3>on biefer unfic^t; 
baren, ungreifbaren Subftauj nätjreu fid) bie "Pflaujen; auä il;r besieljen fie iljreu Jiol)[enftoff, 
unb geben ber £uft ben Sauerftoff jurürf; unb iii biefer SBeife finb bie unabfeljbareu aSälber 
ber (Srbc unb aüe» ©ra§ ju ibreu ^üfsen attmät)lig aufgebaut unb in haS pradjtuotte grüne 
^'flauöeiifleiö uiifere ^Uanctcn uermanbelt morben. 

Äol;Ienftoff ift in mand)er S3eäietjung allen anberen Süngerftoffen üorjuäiefien, welche 
neuerbing'5 nnb fo oorjugÄroeife empfoblen luorbeu finb, benn er ift ernnefenermafien für alle 
Slrtcn oüu 33obcn paffeub unb eä ift nidjt aujiineljmeu, ba§ er im Uebermafe angeiuenbet 
roerben fanu. 6"§ fann überljaupt faum mel)r beöireifelt icerben, bafe anä) Äo^le eine Sex- 
fe^ung erleibet, benn meun man fie 5— ti ^alire lang gebrandjt bat, fo roirb fie foblige ©rbe 
uub mu^ ab? folc^e tien barin loac^fenben ^^^flau5eu reic^lid) Äol)tenftoff oöer Holjlenfaure ab= 
geben unb fo bie für bie grnäljrung ber ©eioädjfe oorsugÄiueife roic^tige ©ubflanj liefern. 

S)ie nü^licben Gigenfdjafteu öer ^^oljfoljle fdjeinen jebod^ Ijanptfddjlid) auf ber .Hot)len= 
fäure 5u beruljcn, melcöe fie an bie *|.sflanäen abgibt, fomie auf bem ^üermogen, baiö l>lmmonia£ 
ober ben 'ctidftoff aufjunebnten uub jurürfjnbeljalteu unb auf ben 3]ortl>-ilen , meiere fie ta- 
iuxd) fiernorbüingt, öa^ fie ben 33oben für bie ftete aiusbebnung ber SliJuräeln offen ert)alten. 
S- V. Siebig füljrt an, bie ^:pflan;eu gebciben in gepulocrter ijol^totjle unb tonnen bal)er fo= 
gar jum 33lül)en unb grud)ttragen gebradjt mevöen, luenn man fie bem ßinfluffe beg 
9legenS unb ber Sltmofpljäre ausfegt. Uub bodj finb bie einjigen Subftauäen, meldje reine 
frifc^e §ol5fol)le an ^sflaujeit abgeben tonnen, einige lial^e, meiere fie entljiilt, roorunter ficfeU 
faure '^votafc^e. Sie ^ot)le befigt jebod) bac-; iuH'mögen, in iljren ^l^oxm ©afe unb nament= 
lic^ i:ol;lcnfaure§ ©a§ ju oerbic^ten, uub vermöge biefer loic^tigen ©igenfdjaft merben bie 
SBurjeln ber ^ftanjen mit Mol)lenftoff uuD mit einer 3ttntofpt)äre oon .Holjlenfäure uerfe£)en, 
rocldje ebenfo fdjuell aufgenommen als Ijerangejogen mirb. ®ie .^olöfoljle befiel mandje 
ß'igenfdjaften, loeldje fie für ben ©ärtuer uub älderbauer befonberä niertl)üoll madjen, berin 
trgenb ein ©tüddjen frifdjgebraunter §oljtoljle oerbidjtet nic^t loeniger als fein neunjigfadjeö 
Sßolum an 2lmmonia£ uub fein SSfad^cs ii.^olum an Äoljlenftiure ; unb ba biefe ©afe uorjugg: 
roeife bie orgauifc^e 3ial)rung ber ©eiuadjfe bilben, fo ift augenfällig, ba^ ivoljle eine mädjtige 
inbioibuelle (iinioirfung auf il)r aüac^'itljum Ijaben mu§. Sie 58erfuc^e »on <£auffure u. 31. ni. 
l;aben gejeigt, baJ5 bie ^flauäen mit großer Ueppigt'cit gebeiljeit, menn bie 2ltuiofpl)dre, roorin 



104 

fie niarf;fon, einen gröfiern nie bon gemöfinlidjen GSeljalt an Inblenfäuve l)üt; bie koUe olfo, 
nac^bciii fie aiinnumiaf unb J\oi)lciifäurc am ber l'uft aufßcnomnieit Ijal, uerfe^t bie ^vflansen 
in ciiinftigcre Slk-bingungcn jnr 3üifnn[)nie unb aineiguuni] einer bebeutenben Summe biefes 
uuovcjaniHten 3tn[;rungc-mittel'j als geiuöljnlidj. Ucberbiejj roirb bie S{oi)k traft it)reg 216= 
forption-j;3.H-rmögcne ein auderej. iDiittel, um ben ^^iflauäen eine gröfsere llfenge ÄoI)(enftoff 
unb ©tidftoff jujufüljren. atüein ber aliergvöfjite iHu^k-n ber iiol)le befteljt in iljrer Gitjen; 
fcljaft, auv ber £uft bie gasfijrmige 9Jal)rung ber ^^^flaiä«" ä" abforbiren unb fie befetjatb 
in einer uerbidjteteren (j-onn unb grbfjeren Sfenge ben ©eniä($fen äujufüljrcn, nie nuf3erbem 
ftnttfinben mür&e. 

®ie ^flnnjennfi^e bilbet einen nü^lic^en 2)ünger für nlle 33obcnnrten, bn fie einen 
betr(id)tlid)en iljeil eines ^Jflnnjen^Jiiaugenfal^iee, niimlid) foljlenfauveci Mali (^^'otafdje) entl)nlt, 
uield)e-ö fidj, uumu mnn es? mit bem Ä3oben uermifdjt, mit Dem uidöiölic^en orgnnifdjen Stoffe 
uerbinbet unb il)n löc'lidj mncljt. 3lIIe ^^ftnn5cnbi^Hger entljnlten mci)X ober lueniger f(^n)efel= 
fnuren .Wnlf {®\)\>a) nly einen il^rcr Söeftnnbtljeile, ronlivenb mnn beinnlje in nllen ©eiüäc^fen 
unb befouberö in benjenigen, roeldje in fettem iöoben gebaut mürben, Salpeter (b. l;. fnlpetcr; 
faure^ Äati, fnlpeterfanre *].*otnfd)ej finbet. ©emöljulidjec-' Modjfal, ((£l)lornatrium; leiftet aU 
Sünger angemenbet in Dielen 3"ätten gute Sienfte, barf aber nur in fleinen aJtengen unb mit 
grofjer 'l^orfid)! üermenbet merben unb bemeis-t in feiner Stnmenbung, baf? bie äönrjel einer 
^^flauöe nic^t baij ük'rmögen Ijat, Die für il)re gefuube unb geDeitjlic^e tntmideluug geeignete 
3)tenge irgeub einer befonbern 9JaI)rung nac^ belieben ju mäljlen ober ju abforbiren. 

Tüngerarten, bie au'i pflanjlidjen unb ttjierifdjen Stoffen gemifdjt, finb fdjon feit uielen 
3al)rl)uubevtcn im Wcbrnudj unb fiiiD noii jeljer am beliebteften gemefeu. Sie befteljen au'ö 
einem ©emeng dou uegetabilifc^en unb tt^ierifdjen Subftauäen roie Strol) ober ^'nub, baij mnn 
bem Syiel) in ben Ställen nU Streu untergebreitet l)at, unb ben Gj-crementeu unb Dem ^avn 
ber in Den Stallungen geijnltenen iJljiere. i)ian tlaffificirt biefe Sungfloffe und) benjenigen 
2;t)ieravten, benen bie Streu geliefert loorbeu ift, roie ^^ferbebünger, itul)bünger, S)ünger t)ou 
©c^meinen, Sdjnfen, .Hanindjen, i)üljnern, rauben :e. StallDünger ift jeDod) Der befte unb 
entl)ält all bie (ilemente, meldje baju erforberlid; finb, bem ^obeu feine bauerube ober bleibenbe 
(5rud)tbarteit inieber beröuftellcn. Sie iJuodjen Ijüngeu für il)re äüirtung grof5entl)eiU t)on 
ü;ren mineralifdjen 33eftanbtl)eilen ab, beun nad^ iljrer djemifc^en ^ufammenfe^ung beftel;en 
fie nue (.'»iallerte, (Simeiü, tljierifd^en Celeu unb %ctk]\, unb am erDigen Stoffen, mie pl)Oi-'pl)or= 
faurem Jialf, foljlenfaurer SoDa, toljlenfaurem Malt, fd)iuefelfaurem .^{alf unb einer fleinen 
3)tenge geroüt)nli(^en ÄDd^faljesi. Änoc^en fiuD ala ein fpejififdjer Sünger mertl;uoll, weil fie 
ben vl)ü'jpl)orfauren «nlf cntbaltcu, meldjer ein fo uielen i{ulturgeiüäd)fen eigener unb n)efent= 
lidjer ^efinnbtljeil ift. &ienu man aber ben .WnodjeuDünger, bae fogen. .Wiiodjeiimcljl, eine 
Stuäa^l 3al)re nacl^ einauDer auf bemfetben Soben nnmenbet, fo ergibt fid;, bnf3 cö feine 
Slßirfungcn eiiibüfjt, ha^ ee alfo nid;t fämiiUlidje Stoffe 5U erfe^ieii uermag, meldje bem 33oben 
entjogen lueiben. 3lUe Süngernrtcn muffen in einen ^"ftniib tl)atiger C5)äl)rung gebradjt unb 
in eine meidje, leicht äertl)eilbare 9Jiaffe rebujirt roerben, el;e man fie bem 5J3oben 5ufüt)rt; 
biefe gefc^iel)t am beften baburd), bnjs man fie auf ^-»anfen fc^idjtet unb fie fpäter gelegentlich 
umarbeitet (Damit nlle Jljeile Derfelbeu unter Den (iinflufe Der aitmofpljärilien gebradjt loerben), 
big ber Sünger bie geljörige iloiififteus erlangt. 

2lllein meitauö bie roefentlidjften 3cal)rung5mittel für bie ^^flaujeu fdjeint bie unorgnnifd^e 
3BeIt 5u liefern, tjauptfädjlid) burd; bas 2Saffer, meldje-:? mit faljigen iierbiuDungen unb Jloljlen^ 
ftoff gefdjmäugert ift, — mit Dem 'iiiaffer, meldje-J tljeilmeife au-j bem ^oDcn uiiD tljciliueife 
oon ber g-euc^tigfeit Der Sltmofpljare t)errül;rt, iual;renb ber Äol)tenftoff üoräugSmeife au;-, ber 
Äoljlenfäure ber iinft t)crtommt. ^ebe 'l^flanöe enttjält in iljrem eiroeife unb «leber auä) 



105 

©ticfftoff, metcljer ebonfnU'J in iianj befoiibrer SBeife in beii fogcn. ©dinuimmdieit öer feinen 
3a)eva)uv5cln reidjlid) uovlianbcn ift, iuä()veub ijleidjäeiticj bicjenicjen >£anieu am frül)e|"ten leimen, 
roeld^e bie größfte SJienge gtidftoff entt)Qlten. Ser grofee SBertf) aller tljierifc^en ®iingerftoffe 
für bie ^^fian^en beni()t bahev uoväUcvJU'eife auf bereu gvofjeut ©etialt au Stidftoff, rocidjer 
fid) in allen tljiei-ifdjcu (f-rcremcuten, uameiitlidj aber in beueu ber gleifd)f reffer uub fomit 
auc^ bei« 3Jieuf($en finbet. Hub Ijimüieberum fdjeint, ha'^ bie organifc^e SJiaterie, roelc^e fette 
Sl^obenarten an fidj fd)on enthalten, felbcr luteber jur Grniiljrung ber ^flanjen Dermeubet 
lüirb, nu-il fie in y{o[;lenfäurc jerfefjt iinb biefe in bem Sßaffer be-J 53obeu» aufgelöi^t wirb. 
3(lljui)iel Jünger ift für aüe grnten otjue Uuterfc^ieb nad)tl)eilig, benn er vermehrt baä SSer= 
l)ältni{5 Der mäfferigen 6toffe uub ruft ein folcl) üppige^ ayadjetljum Ijeruor, baf; er baä Sin»; 
reifen ber einjetneu 3:f)ei[e, lüie j. 33. bie Öilbuug ber 33lütl)eutuofpen uub baö Slufe^en 
ber grüc^te, uerl)iubert. Qmiel ®üuger ift aber and) bem ©etraibe uub anberen ein= ober 
jroeijäljrigen ©emädjfen fdjäblid), roeit er me^r ©aft erjeugt, ali in ben blättern eigentlich 
Derarbeitet werben fauii, roorau» bann meiftenS Ärauft)eiteu eutfte()en (luie 5. 33. bie Äartoffel= 
SixanU)cit). 

(Sortfc^iuiä folät.3 



jDns ©bft tftr Cropcnläntifr. 

< 

®ie rege ^p^antafie beg gebilbeten Sefers;, meldier nur eimgerma|en mit ben geioaltigen 
9{eid)tt)ümern unb Si^unbern ber Sropenmclt uub namentlich ber tropifdjen uub fubtropifdjen 
3one befanut, mac^t fidj eine befonberä t:üt)ue uub reidje 3>orftelluug non ber ^{öftlicljteit ber 
grüd^te, roelc^e jene 30"« ev^eugt. Unb in ber Sl^at, haä 2Benige, roa» uon bem überaus 
mand^faltigen Dbft ber 3;ropenläuber Ijeutäutage ju unä getaugt unb im §anbel erfcbeint: 
bie bufteubeu Stuana^ uon ben 33ermubaä:,oi'^[ti unb aus SBeftinbien, bie l;errlid^en S^atteln 
auö ^nbien uub Stfrifa, bie Siegeruüffe auö 2(frita, bie ©ranatiipfel ©panieuiv bie 33auaueu 
am @ut)ana, bie äjamöiouräeln aug 3ieugranaba uub anbere ätjuliclje Äinber eine» märmeren 
ÄlimaS, meiere roir in ben Dbftliiben ber großen (£ee= unb ijauptftdbte auegeftetlt feljen, ftub 
gauj geeignet, in uns. gro^e ßrmartungeu banon auäuregen. Ser SujuS ber Ijeutigcu äöelt, 
ba§ gefteigerte ©enu^leben ber großen ^auptftäbte t;aben StnlaB gegeben, ba| man bie föft= 
Uc^ften ^n-obufte uub bie Sederbiffeu aller £'änber ju unä bringt, um bie ©enüffe be» 9Jeicl)en 
ju üeruielfältigen. 2üif biefe ÜBeife fljunen wir eine älienge ber fc^ouften (i-rjeugniffe ber fernen 
2;ropeuäone, roenigftenc^ in il)ren g-riK^teu, auä) bei unä feuneu lernen; allein nic^t» befto 
roeniger bleibt noc^ uielerlei älierfmürbiges-. unb 2Sertt)üoÜe-J übrig, bae ben neugierigen ^Se- 
rootinern eine» nörblidjen Jftlinur'ö befanut ju werben uerbient. 33iauc^e ber trcfflic^fteu 
grücljte ber Sropeuläuber finb allju uergänglid; unb jart, um ax\ä) nur bie furje Ueberfal)rt 
auf S:ampfbooten ju Überbauern. Slnbere, welche in il)rer §eimatti non ben Gingeborenen über= 
aus Ijoc^ gefcl)ä|t roerbeu, mürben fic^ bei nui5 nic^t in bem älfaafje be?* 33eifaUe ber Üieuge 
erfreuen, ha^ e» ber 3)iüt;e uerloljute, fie nac^ Guropa 5um 33ertaufe ju fenben, unb man 
be!ömmt fie nur gelegentli(^ ju feigen, roenu fie oon ben bort lebeubeu Europäern als ilurio= 
fitätcn an \l)\-e Siefannten in ber alten aSelt gefaubt werben. GS bürfte batier für mandjen 
unferer iJefer nicljt uuintereffaut feiju, wenn wir Ijier einige ber roeniger befannteu Dbftforten 
bei tropifc^en Slmerita, namentlich SBeftinbien» unb SrafilienS, in itürje befc^reiben. 

Gine ber befaunteren g^rüc^te' ber Sropenwelt tonnen wir ganj übergeljen, j. S. bie 
Slnana», wetdje oon unferen reidjcn unb uoruebiueu l'euteu fdjon langft bei uu'J Ijeimifdj ge^ 
IX. r. ' 14 



106 

mad)t iDüiDi'u ift, unö in unfereii 2:reibE)äufeni bei ije^öriger pflege lueit fc^önere unb an 55uft 
unb @ef($macf DoEfommenere grüc^te liefert, alä bie unancjebanten ober rcenigfteni^ unuer- 
ebelten %rM)tc ber Svovenldnber finb. Waxn f)at bafier icit 3a()Von anf bcn 33al)nma= nnb 
Sermuöa'j;^nje(n ben Sfnbau ber StnanuÄ groi3artii3 botrieben, unb fenbet öie g-rüdjte mit 
©c^ncüfeglern naä) Sonbon, roo biefelben l^äufig roeit fc^öner unb weit lootiUeiler ju befommen 
finb, ali auf mandjen ber lueftinbifdjen ^"ft'lit fi-'lbft. STüir beginnen bagegeu mit berjenigen 
grudjt, meldje in aöeftinbien ber Stnanas siemlid) gleich, ja Don iDiaudjen noc^ l)bl)ix gefdjägt 
lüirb unb jebenfatlö gefünber unb nüglic^er ift al§ bie Stnana^, nänilic^ mit ber 3lttocabo= 
birne, Tersea gralissima. 

S)iefe gruct)t, roelc^e bie ©eftalt uiiferer europäifd^eu S3irne l)at, aber biefelbe minbeften» 
fec^emal an ©röpe übertrifft, umfdjliefjt in ii)rem iltittelpnnft einen Stein ober j?ern oon ber 
©röfje einer ftarfen Äartäffc^enfugel. Seim Slnfdjneiben ober 3'-'i"fd)neiben gibt biefer iiern 
einen fdjarfen Saft non fii^, meldjer linnene ober banmmoUene ©toffe mit einer unjerftör: 
baren garbe braun beijt, fo ia^ man fid) feiner [jaufig ali 3;iute jum ^''i«^"»-'" ber 23äfc^e 
bebient, inbem man ben ju bejeii^nenben gled eines Stüd'eö £eibroäfd;e über ben 55ern l)er= 
breitet unb bie Sud)ftaben mit einer ?Jabe( an-Jftidjt. 5^er eßbare Zl)cH ber ^-rudjt, baS 
§(eifd;, ift äiemlid) einen ^oü bid unö liegt ännfd)en Diefem Stein unb ber äußern Ieöer= 
artigen Schale, meiere ^uroeiteu braun mit purpurnem Slnflug, juroeiien bunfelgrün ift. 3)Jan 
fann eö jcbod) faum '^idid) nennen, benn eä (jat bie iknififteuo oon frifdjer 33utter unb 
eine getblidjHjrüne ^jarbe; ber ©efdjmarf gleicht bem ben iluirte, unb e-S jerflie^t loie biefes 
im 3)iunbe. 3)ian geniest eS geraöl;ulic^ mit Salj unb Pfeffer, juroeilen auc^ mit 6itronen= 
faft, meift jebod) nur mit Salj allein. „Solbatenbutter" nennt mau es bejiljalb, meit e» am 
a[terl)äufigftcn mit iiöffeln auä ber Schale gefral3t, aufe 53rob geftrid;en unb mit einer äöürjc 
Don etmaÄ gatj »erfpeiät mirb. ®em ungeniüljuten Säumen fc^medt e* anfangs ni^t, allein 
man geiobljut fic^ balb baran unb geniest e» aläbann lieber als baä meifte tropifdje Dbft 
anberer Sorten. ®ie gruc^t reift nur auf bem 33aume, unb Ijält fid; gepflüdt nid;t lange. 
®er Saum gefjört ju ber gamilie ber Saurineen, erreicht bie ©röfee uiiferä Stpfelbaumä, i)at 
grofee, länglic^te, glatte Slätter, benen be;* Sorbeerö äl)ulid). ßr ift im ganjen l)eit3eu Slmerifa 
l)eimifd; unb lohnt bie ffliüfje ber 3lnpflau5ung reidjlid^. ^n SBrafilien mirb baö §leifd^ ber 
g-rudjt geuuiljuUd; mit Gitrouenfaft unb 3urfer genoffen; ber ©efdjmad ift fo jart unb pifant, 
bafe nran nic^t »iel baoon effen fann unb eine einjige grnc^t für 3—4 5ßerfonen aueH-eid^t. 

S)ie ^^^apam unb bie 9}Jammea finb juiei anbere, un§ Guropäern faum mel)r ale bem -liamen 
nach betannte grüc^te. ©er Saum, worauf bie le^tere roädjät (Mamea anicricana) ift einer 
ber ftattlid^ften ber Slropenroelt, unb wirb met)r roegen feiner S(f)önt;eit unb ©rijfee, al§ wegen 
beä innern aßerttjeä feiner gruc^t gefdjü^t. S)er Stamm erreicht eine i^ölje oon '\cä)ii\o, guJ3 
unb Ijat Ijäufig einen ®urd)meffer oon 5— G gu& in met)r aU 5Dianne'Mjölje über bem Soben, 
bei feljr regelmafsigem gerunbetem Söud^fe; bie Sldtter ber fchöngeniölblen ihone finb gro^, 
länglicht unb gtdn^enb. 5)ie gru(^t ber 3}fammea gleii^t an ©eftalt unb ©röfee einer mittel^ 
mäfiigen 9iübe, i^at aber eine berbe braune, teberartige Sdjale. ^^at man bicfe le|5tere ent^ 
fernt, fo mirb ba^- gleifd) oon ber Üiitte iueggefd)li|5t, mo bie großen Samen einen fompaften 
Äuäuel mitten in ber gruc^t bilben, meldte an biefer Steüe ni^t e^ar ift. ®ag gleifd; ift 
gelblid):braun, füfs, aber bart, unb foll empfinblichen 9Juigen uidjt febr äutrnglid; fepu. 3.1!an 
nennt bie lUammea auch l^iammi^Slpfel ober füöamerifanifche roilbe Stprifofe; iljre Samen 
finb ein treffliches Siittel gegen eingemeiberoürmer; au§ ben Slütl;en beftillirt man ben unter 
bem Üiamen Eau des Creoles befaiintcn Scagenliiiueur, unb ber Saft bee (vmchtfleifdK? gibt 
ein meinartigeö ©eträufe, fo baf3 ber 3tu(5en biefer '4>flanöe oert)ältniBmäfeig bebeutenber ift, 
aB ber ber meiften übrigen Dbforten ber Siropenlanbcr. ®en ©efc^mad beii gruchtftcifche» 



107 

will man ber ^Jianguftane äfinlic^ finben, auf welche roir fpäter ju fprcc^en fomnten loerben. 
S^er 53amn gef)övt in bie gomilie ber Glufiaccen, con niel($en bie weiften e^- ober fonft 
nu|bare grüdite tragen, loie j. S. bie Platonia insignis, uietcöe man in i()rer .'peimat^ 
33rafilien '•^lacounjnma nennt, unb beren gro^e S3ceren ein föftUdjeä füf;e§ %kii<i), beren Seme 
ben ©ef($macf oon 5DJanbetn i)abcn. Wat bent Safte ber SJfammea serftört man anc^ bie £anb= 
flö^e (Pulax penelrans), jene ^^tage ber 5;ropenIänber in ©eftatt ffeiner ^nfeften, meiere bie 
nadten gü^e angreifen unb fic^ unter ben SMgetn ber S^i)(n inl g'^iff^ boljren. * 

(Sifiluf folflt.) 



Urne otifr intenlTante Pflonjm. 



Acropera armeniaca Lindl. SfJicaragua. 3Barm^auS. 
Orchidaceae. 

S)iefe oon 25}arf;en)ic5 in 5Ricaragua entbedte unb fd)on 1850 eingefüf)rte rounberfd;öne 
Drei^ibee, ift bie sierlii^fte biefer ©attung, unb mar anfangt in einigen (Sammlungen cerbreitet, 
ift aber nun fo feüeu geroorben, ba§ man fie üon 9teucm einfüf;ren muffte. Sie biiifjt in 
ben gommermonaten fetjr reic^itc^ unb it)re Äultur int Siopf ift (eic^t, erforbert aber grofee 
SBärme. 

Aglaonema marantaefolium Blum., var. foliis maculatis. Sltanila. 

Aroideae. 
5:'ie aSarietät mit ganj farbigen Slättern biefer ^^ffanje ift f($on feit Satiren bei un§ in 
Änitur; biefe neue 3?arietät mit gefledten SBtättern aber, eine ber fc^önfteu 58(attjierpf(an5en, 
bie mir fennen, ift erft cor Äurjem oon ber S^f^I Suc^on in Europa eingefütjrt unb üon 
3?eitc^ unb gofin in ben $anbe( gebradit morben. 5BieIIei(|t ift biefe 33arietät nur baä 
Aglaonema commulaliiin ©c^ott'g (Synops. Aroid. p. 123), beffen 33efd)rei6ung gauj barauf 
paffen mürbe, mit bem einzigen Unterfc^iebe , baf5 bie 'Jleröatur eine anbere ift; allein 
biefe roec^felt fogar auf bem einjelnen 3n*5'oi55wi"'i i'"'' K^f*''* 'iwf bemfetben Slatte. 

Alocasia Lowii Hook., var. picta. 

Aroideae. 

Sine ber prac^tootlften Sälattpflansen unb ber geroöfinli($en AI. Lowii bur^ baS lebhafte 
Äolorit i()rer Slätter roeit überlegen. Sie Slattfpreite ift 15 ^o\l lang, gefdiitbet, pfeife 
förmig, eirunb ober nafieju fjersförmig, an ber Dberfeite fc^ön bunfelgrün, mit äiemltc^ breitem 
meinem Sianbe, roät)renb bie Seiten unb bie ^auptneroen mit breiten Streifen uon ä)ieer= 
grün eingefaßt finb, meiere in ba§ ©unfelgrün oerfc^roimmen ober feine 3Inaftomofen oon 
roei§Ii($en tleinen Plenen au§f($iden; bie Unterfeite be^S S3Iatte§ ift prai^ttjott purpurrot!; 
gefärbt. 

Arisaema Wightii Hook. S^fel 6et)Ion. 
Aroideae. 

33on 3;f)roaite§ au§ bem fübU^en 6et)(on mitgebracht, mo fie in SJlenge Dorfommt; früfier 



• 3" tiicfct ftlt'cii i^amilic gehört auc6 bot 33utter= unb Talgbaum Don Sierra Scone (Pentadesma bu- 
tyracea), weKtcc feinen 3!amen bem gelben fettigen Safte uerbanft, ber au« ber jerfchnittencn grucfit quiUt. — 
liui) bie befannte Walcifavbe ©ummigutt, ein ®ift, Eomnit oon einem ®lieb berfelben Jamilie, bot Cambogia 
gutta unb anbeten 'bitten. 

14* 



10« 

aU A. filiforme Blum, befaiint, ober von biefetit nii$t ganj ric^tifl abgebilbet. SBirb fwä^ 
fpciter al'j fc^öne ©(att^flanje fel)r beliebt mad;en. 

Biiibergia oiens Hook. Slntillen ober 6entral:3lmerifa. 

Bromeliacoae. 

$Diefc ^flanse rourbe im S^fire 1856 burti^ Dr. Sflegel« S?ermtttelung oont faiferlic^en 
botanifi^en ©arten tu ©t. Petersburg nacb ätm gef^irft uub erseugte ^ier im barauffolgcu- 
beu r^abre feine praditnoHen puvpurrotben Sliitbcn nnb feine bcrrlidi gefärbten 5B(uinenb[ätter. 
ÄoroKe uub ^i^tunienblättcr finb bei biefer 3(rt roeit fd)oner unb veidjer gefärbt, ale bei ber 
jiemlid) na^e üeriimubten Blllbürgia cruenta Grab.; aufeerbem gleicht f^ie nocb in mebrereu 
fünften ber Tilliindsi;» lijrulata .lacq. nn§ Sliartiuique, roeldie jeboc^ meifie S(üt(ien l)ai. 
^si)y: fpeäififi^er 3Jame rütirt uon bem penetranten ©eruc^e i)er, roel(^en ifjre 58lütf)en beim 
SSerroeüen »on fi^ geben. 

Monochaetum dicrananthorum Hook. Gcuabor. 
Melastomaceae. 

§übf($er, niebriger ©traud), ber im SSarmliaufe reidiüdö bliibt unb eine grof^e SfJifpe 
t)on giänjenb rofenrottjen Stüttjen biibet. syon ^^rof. ^amffon in Cuito auf ben i^odjgebirgen 
üon (Scuabor in einer 3)leere§£;öf)e üon 7—9000 guf? gefammelt; früfier fanben £ean unb 
©arbnieg fie in 9ieu:G5rauaba, uub neuerbingä ^at i^aii^efon ©amen bauon in ben (jotjen 
3lnbeö upu Sübamerifa gefaunuclt. 

Versehaffeltia splendida Herm. Wendl. ©er)C^ette§. 
Palmae. 

S)icfe neue überaus jierlie^e ^almc ift 1861 bireft non ben ©et)cbellen=3nfeln in ba§ 
55erfc^affelt'fd)e Gtobliffemeut eingefüt)rt roorben; fie befi^t einen geraben ©cbaft, roeld)er bur^ 
fünf ober fedjä ftarfe, fcbanirjtid^braune aöurjetn t)on ber 3)icfe eines fleineu (5-iugerS in ber 
£uft gcfttt|5t wirb. 5^4efe SBurjeln finb mit erhabenen, in bie Sänge gesogenen, gelbbraunen 
©treifeu gejiert. Sie 33lattfrouc beftebt auS breiten 9Sebeht, bereu fe^r grofjer 9Janb an 
feinem ©ipfel in sroci Sappen tief gefpalten ift. 3n bem ^]>arend)i}m biefer ii>ebel, roeldjeS 
von fdjönem siemlid} buntlem ©rün uub an ber Oberfeite fe£)r glänjenb ift, crfcbeiueu auf 
jeber ©eite uub längs ber grofien 'Oleroeu uod) in regelmäfjigen unb febr bidjtcn bleiben furje 
länglidite ^-terfe oon gauj öunflem ©rün. Tie jungen ii.H'beI haben mäl)reub iljrer Gut; 
luidetnug einen lebhaften oraugegetbeu bis rötbtic^eu Slnflug, roetdjer ben allgemeinen (Effeft 
biefer fdjöneu ^^atme no^ roefentüc^ ert)öljt. 2öarmbauS. 

Bryonopsis laciniosa L. var. erythrocarpa Hand, .^imala^a. 
Cucurbitaceae. 

Eine fel)r l;übfc^e ©ommerpflauäe beS lauroarmen ^aufcS, bie fet)r früb blübt uub 
reid)lidje grüd)te trägt, oom gufse beS ^imalapa. 3)ie grüd)tc finb DOÜtommeu runb, uon 
ber Chlifie einer ,Hivfd)e uub erfd^eineu oft in einem .^taufen oon 7—8 ©tücfen in einer 
33tattadjfel ; itjre J-arbe ift ein jarteS ^ellgrün, cor ber 9!eife mit fefjr reinem 2öeif; mar^ 
morirt; beim SluSreifen bleiben bann nur bie meinen 5Diarmorirungeu, aber baS ©rün ber 
gruc^t gef)t in baS lebt)aftefte Äarminrot^ über. 

Masdevallia Tovariensis Reich, fil. Solumbia. 
Orchidaceae. 

®tefe f(^öne Dr^ibee rourbe bei Sooar in Columbia in einer 9)ieereSf)öf)e oou mef)reren 
Saufeub g'u| gefunben, unb jeic^net fic^ burd) itjre Iei(^te j?u(tur oor ben meiften eyotifc^en 



109 

Dr($ibeen aibi ; fie beaufprudjt nätiilicö nichts aU eine niebrige S^etiiperatur unb fonftonte ^m6)- 
tigfeit, löoran fie in if)rem i^aterlanbe geroiiljnt ift. Sei biefer Setjanbhtng treibt fie reidjlid) 
i{)re reiäcnben Slüt^en oom reinften 9Bei^, bie immer je ä« 5TOeicn auf Einem Stütljenftiele 
ftef)en. Sauroarme» §au'5. 

Raphiolepis japonica Sieb, et Zucc, var. integerrima. Q'^Pi^tl- 
Rosaceae. 

3tu^gejeic^net jc^öner Strauch mit bid)ten glänjenben unb immergrünen Slättem au§ 
:5apciu. 3(n ."öabitu-j, 5'0i"'" ""b 33elaubuiig jumr i'on Der ibm naf)e »ermanbten R. indica 
oeridjieöeu, fanu er fid) an ©c^5ut)eit bodj mit biefer meffen burd) feine roeit gröfsereu fc^nee= 
roei^en Slütijen unb gro§en, breiten, ftumpfen Sracteen. SauroarmeS §aug. 

Waitzia grandiflora Thomps. 9]euf)oIIanb. 
Compositae. 

®iefe f)übf{$e Sompofite com (Sd)U)anenf[u^ gebeif)t beffer im 53eet eine§ lauiuarmeu 
Kaufes a[§ im S:opfe, unb untevfdjeiöet fic^ »on ber naljo uerroaublen W. aurea burdj roeit 
fräftigeren 3Bu($», fpätere 33(ütt)e, größere Slumen unb minber i;aarige 53Iätter. 

Arum palaestinum Boiss. ^atäftina. 
Aroideae. 

6ine mel)r merfroürbige aU eine fdjöne ^flanje, roelc^e ber ©enfer Sieifenbe unb 33otanifer 
Soiffier in ber Umgegenb üon :3^vufalem cntbedt Ijat. Sie l^eßgrünen, ()er5förmig4ifoi[artigen 
Slätter erfc^einen nämlic^ beinal)e ju gleid^er 3eit wie bie S3Iüt[)e; ber SSiütljenfolbeu ober bie 
©pQtt)i}: ift beinabe ebenfo lang a(? ba§ SSIatt, bie furje breite ©dieibe ift üou aufjen unb pon 
innen Ijellgrün, uniljreub ber ftumpffpitje ,3'Pft'' au^en fd)mu|iggrüit unb an ber inuern Seite 
fc^roärjüc^purpurn ift. <Der Äolbeu ift füräer aUi bie S(^eibe unb bie C^oaricn bilben einen 
fleinen biegten Äegel. Äalt[;au§. 

Astelia Soländri Hook, fil. SReufeetaub. 
Liliaceae. 

@ine Sc^marogerpflauäe , bie man im 9?orben unb 3)iitte(puntt oon DJeufeeianb fjänfig 
auf Säumen finbet, fie blüi)t im Äaitijaufe reidjlic^ unb ift, roie il)re fc^on frül>'r befannten 
»ier a^erroanbten , eine bic^tbelanbte trautige -^'flanje mit furjem friec^enbem 9Jt)ijom unb 
fe^r (angen, mit rooüigem Jiaum oöer filbergraueii .s^aaren bebecEten Sldttern. 

Maniettia mieans Poepp. et Endl. 5peru. 
Rubiaceae. 

Siefe reiäenbe gc^tingpfiauäe ftammt au^ beu SOSätbern ron artatjua in ^eru, unb ift 
t)on'§errn ^earce ju SJJnna in einer 9}Jcere'5()öf)e nou 3—4000 guf3 entbedt unb burc^ 
SBeitdj in Guropa eingefüfjrt luorben. ®ie überljäiigeuben Stifpen finb mit Sldtteru befegt unb 
ganä f(^roer üon ben orange=rotIjen prächtigen Stützen, joel^e fie ju einer 3ievbe beä 2Barnu 
l^aufeS machen, roo bie ^^f(anJe eine Sänge oon äwanjig ^^ufe errei(^en faun. 

Dipladeniä nobilis Ch. Morren. ©Üb^SrafiÜen. 

Apocynaceae. 

Dbf($on bereits üor etioa sroanjig 3nf)i^<?n i'i Guropa eingefüi)rt, ift biefe reijenbe ^ftauje 

bo^ beiuaE)e ganj au§ ben ©ammlungen »erfdirounben unb bafier erft jüngft roieber oon 

9Zenem eingeführt roorben. Wlan i)at fie roieber an berfelben Certlidjfeit üorgefunben roie 

boä. erfte 93ial, nämlidj in ber brafil. ^pvoüinj Santa gatarina. S^ie Äuotte nerfenft fidj 



110 

auf eine Siefe uon IO-14 3ott in bcn Muoialboben unb treibt beinafie fner^rantt(3e, f($tanfe 
biegfame unb gerounbene ©tenget oon 1 '/2 biä 2V2 gu6 |)öf)e, rodele in einer langen Sraube 
(irofier [d}öner SlMütlicn von Siofa ober *pnrpur ober felbft .^oc^orangegelb ober non einem 
©enieng all biefer genannten 3inancen untereinanber enbigen. 



i3i:itra3 jur iiultur ticr Cocos micifera. 

^Jotgcttagen im Sctcin §ortifiiltut in .5>amtnug eon S^. Sditöbcr. 

Obgleich bereit'3 me(;rfa^e ÄuItur-SInmeifungen jur @räiet)ung biefer V'r'i<^ti3'^" ?alme 
nütgettjeilt morben finb, fo ^alte ii^ ei bod) nidjt für überflüffig, meine (Jrfaljrungen [)ier 
mitjuttjeilen. 

3m .sjerbft 1863 er()ie[t ic^ einige 'Oiüffe üon 3öüa, fiimmtlid^e f^atten bereit-S getrieben, 
ba C'S aber nidjt an ber ^"^at^reääeit roar, um fie im triebe ermatten ju fijnnen, fo füllte ic^ 
meinen Äaften mit ©ägefvanen unb legte bie 9iüffe f)ier ein. ©egen dnhe ^anuar^ ridjtete 
ic^ mir einen 2t)eit be^o l!ermct)rung'Jbect§ mit Sägefpänen ber nnb brachte bie 9?üffe l)inein. 
Xai 33eet er()ielt id) auf 2öo 9{. (Sv-. ift burdjauä uotbiucnbig, bafj bie ©ägefpäne immer 
gut feucht finb, man pte \iä) aber beim ©iefeen, ba§ bie 9iüffe, meldte nur jur ^alfte einge^ 
laffen feiju bürfen, oberl^alb Ißaffer bcfommen, benn bringt TiJaffer in ben Äeim, fo faulen fie 
fidler. Tiad) 14— 2U 3:agen 5eigte fid; bac-; i^Jurjelii, nun liejj idj fie nodj 14 läge an il^rem 
Drte. 2öäl)renb biefer 3eit fiatten fie rec^t erfreuliche gortfc^ritte gemad^t unb icb tonnte 
jum Ginpflanjeu fdpreiten. S^a^J Grbgemcng, in metdpe'? id; fie pflanjte, bcftanb aui^ jroei 
Streiten Äaub=, einem Xi)tii Utiftbeeterbe, einem Iljeil i)oljfol)le unb etioa-i ©anb. Sllc- Unter= 
läge roenbete ic^ eine V2 Soi^ f)ol)e Sage Slopffc^erben unb barüber eine <Bä)i^t feiner Sorf^ 
broden au. ')Ud) bem (iinpflaiijen brachte idj fie auc^ auf ein marmC'J Q3eet ; Ipier entmicfelten 
fie in turjer 3eit neue 33ldtter. 311'5 ©taubort liebt fie einen t)cllen unb freien '"4>unft. 
2i5ät)reub be-5 ©ommerö uerlaiujt fie eine feud)tmarme 3;emperatur unb etiuaö ©c^n^ gegen 
birefte ©onnenftral)len. ^m SBinter finb fie gegen Suftfeudjtigfeit fel)r empfiublic^, uuin be; 
merft biefeS an bem ©c^waräroerben unb Slbfterbeu ber Slätter. 



iUonatlid)cr Änlnttifr. 



%mift. 



(Iitett)äd)sl)ans. 



jutüctgefitnittcn ll■'cv^cn , ivcil f* ''" t'fn meifien icht 
fd)on bie Einlage ju ben SUithcntnofpcit ciitmitfcU, bie 
mon bucd) (sinjliihcn gevabcju cntietncn reiirbc. ttin= 
tiicipen unb 3utn(ff*ncibcn reccft iibcibic9 einen neuen 
Jvieb in ben (^icniärfifen, unb biefer iiertümmeit unb 
Iiinbert bas geljotige 'Jlusreifen bct fd)on gebilbeten 
Sommcitciebe, uon weUten bie ®cfunbt)eit ber 'liflan-- 
jcn fo njefentlid) abljängt. Saturn gebe mau iiinen 
aud) fowiel fiuft unb Sonne al^ nur immer möglich 
ifl, namentli* bcu hattholsigen Wctt)ä*fen be« üBarm^ 
l)aufeiS, unb lege ihnen l)ie unb ta etwa» frifdie 
(ivbe auf bie Cberpiiite be« i?obene im ioi'fc. 'Jlu* 
nod) oeifc^t, aber bui(i)au« niitt mel;t eingetncipt ober | bie Otc^ibeen crljeifdien nun mel;t Sidjt unb Üuft unb 



Da^ 'Jluflccfern ber ßtbe bei ben lüvfvflanjcu, 
bercn reditseitige^ unb ratianelleÄ ©egicpen, forgfciltige* 
'Mufbiuben unb geräumige« 'lluffletlen muffen in bicfem 
ÜKonat bie 'Kufmcrtfanitcit bcii (Märtners gan; injrjugJ: 
njeifc in 'Jlnfprud) ncljmen, benn bieoon unb vom gc-- 
nügcnben ?iu^reifen ber Sommcttriebe f)ängt [;aupt= 
fachlich ba^ ®ebei()en unb bie reidic glot bcrjenigcn 
®ettiädjfc ah, ireldie nnibrcnb be« SBinter« ober ju ^ln= 
fang beS ncidulen Srülijalirä Hüben foUen. '3IUc ber= 
artigen lovfi'flanjen biirfcn nur im liufeiften "Jiotljfall 



111 



ttjcnigev gciuttigfcit a\i loiifl, bamit fic H)\e Schciii= 
(noKeii ausreifen ; bodi batf man iljiun nicht ju vitl 
SPaffet ai'6tc*c», bcnn [\i miiffcn immer |liamm [ilei= 
bfn, äumol biojcnigcii, \vt\dit au* ^cll SlMntcv t)in= 
bind) 511 nnirtifcii fovtfiUiren. 3>if ÄaltluuKn'fd'iiji'" 
crhcifdien, objicidi fc jfljt alle im ivieic« ftclicn, eine 
äf)nlid)e SJchanMunn; nur fd)ii^e man fic gut oor 
fjeftigen Sdjiagvegen unb neljme biejenigen, roeldie man 
im ffllai in« freie ßanb ge^iftanjt Iiat, gegen 6nbe 
b. Wtß. wicbet mit beni Satten heran«, fejje fic in 
Söpfe unb fdmeibe ober fneive i"ic bann fo ein, «ie c« 
bie Kücffidit auf ©efunblieit unb giinfJige« JBadisthum 
unb fduMic 'JiT"' erforbern. )}\a<h bem öinv'flanäen in 
löpfe bringe man fie in fd)attige, mä§ig:fcud)te ®la«= 
häufet ober Ääften unb hn'te fic ct^ni 14 Jage lang 
barin in gefvannter fiuft unb überfprihe He ffliorgenä 
unb "Jlbenbi^; finb f'C t'imn angcunidifeii, fo gebe man 
ihnen allmählig mehr i'uft unb fiidit, unb laffe ihnen 
bie fonnigen Jage be^ September^ unb Ottober« nodj 
ju gut fommen. 3um Setebeln ber "itjaleen, (Jamel= 
lien unb anbercr immergrüner hatthcläis« (Scmädjfe 
bc* Äaltbaufcö i|l biefer Womit ber vn'lTfubfte; ebcnfo 
jur Vermehrung berfelbcn aus Stcdliugen, bie am 
heften in möglirtift biintleni iHaume bei confianter Söärme 
gelingt; ebenfo verebelt man jcjjt bie feineren (Koniferen 
in ber befannten aSeife. 3ur (Jinfipanjung ber Sine= 
tarien, djinefifdien 'J.'rimeln, (ialceolaricn, lulven, .Jii^a-- 
jinthen, ßilien unb oerfitiebener 3n)icf'elgen)äd)fe ift 
bie ctjle |)älfte be« 'JlugujJs gauj geeignet. 3m 

$ l u m c II g a r t c II 

rccrben bie grttiüaricn, Sjici/ Silien, Sdwcrtlilicn, 
ßold)icum unb anbere 3wit^«lgtwäd)fe oeipflanjf; bie 
abgebliibten Sommerpflaujen entfernt, bie Samen gc= 
fammelt, bie ©ewädife oufgebunben, bie Oiabatten 
unb Üeete geicitet, bie bliihenben ©eUHidifc forg= 
fältig unb tegelmüBig begoffen, bie 2öege gefäubert, 
bie SJafen abgemäht, bie iRafen=fiinfaffungen abgefio» 
dien unb auf bie möglidjjle SHcinlidifcit unb Orbnung 
beä ©anjen hingearbeitet, um« ftiefdurfte genug niiidit. 
iDIit ber Vermehrung ber jungen 3icrgeirädife be« Äiilt= 
haufee, meldie man für bas nädifte ^ahr auf Jiobatten 
unb (Sruvpen ausfegen unll, muß emfig fortgefahren 
»terbcn. Um fid) aber für feht unb ben SBinter SOiühe 
äu erfvaren, tann mon uodi ein anbre« Verfahren ein= 
fd)lagen, nämlid) man wähle einige wenige fiavte erem= 
plate »on Vetbenen, 'Petunien, Jropäolum, Öobellcn u. 
ü. m. , fege fie in große löpfe, bie man jum britten 
Shfil mit Drainage füUt, flcUe fu in einen Äajien, 
balte fic eine aöod)e lang befd)attet unb fege [u bann 
fo lange aller Uubitl ber JOitterung au«, bi« bie 2ßühr= 
fdieinlidifeit eine« groii« ih« Ueberfiebelung in'« ßMa«= 
hau« forbctt. SiefeöjcmpUue überwintert jnan unb treibt 
fic im gctnuar an, bamit man oon ihnen Stedlinge 
niad)cn unb fich fo bie iKothwciibigfeit erfparen taun. 



fd)on [Cht bicfclben ju oermchrcn m\i ben äBintcv über 
\u i'crwahren, wo ber Saum in ben Ääften unb ©la«^ 
häufern ohnebem mcift ju flein ift. Sagegen foUte 
man f'd' feinen Vorrath oon (Seranien , ^udifien unb 
Saiceolarien für ba« nädifte Jahr fdion jcM oermeh» 
ren: (^Jerunien ohne 3l*eitere« im freien l'anbe, ohne 
alle Vorriditung; (Saiceolarien in einem feudit gehaltenen 
bcfd)atteten Saften. 'Jielten aller "ilcten muffen nun 
butdi Scnter pcrmchrt unb bie fd)on bcwutjclten ©en= 
fer in ftäflcn Pcrpflanst werben. 5)er Somc pon ^u= 
rifcin unb 'iUimcIn wirb aufgenommen, bie älteren 
liiemplaie biefer ßiewödifc pcrppanjt, bie ;um Samen» 
tragen bcftinimten Ccotojciipflanjen abgefonbert unb einer 
forgfältigcn "Pflege unterworfen. Sie 3wifbcln ber jum 
J reiben befiimmten 3ift3ti'''äd)fc werben in 2öpfc 
gelegt unb biefe in ber (ärbe »crfcntt unb bi« jum 
Sinter im 8vcien gclaffen. Von ben jum JBinterflor 
beitimmten Siefcben, t'eotojen, Sommerblnmcn u. f. w. 
muffen "Jlu«faaten genuid)t werben. "JUipctbem muffen bie 
lirbmngajine forgfällig umgearbeitet unb ba« barauf 
angeflogene Unfraut immer vafd) entfernt werben, be= 
por c« feine Samen reift. !Ben Eahlien unb 6anna'« 
gebe man etwa« oetrotteten tünger unb häufle ff 
bann an; aud) muffen fic erforberlidicn "i^aüi höhere 
Stäbe befommen unb bie Stode mit bohlf ÖMa«' 
chlinbern, alten glafdicn u. umgeben werben, um bie 
Ohrwürmer hi"ii'cg3ii|'"iaf»- 

(£) b |l g II r 1 1 n. 

25n« "Jlnheftcn unb *)lu«bred)en ber !Reben= unb 
onbcrcc Spaliere unb bü« ')lu«fd)ncibcn ber äwei» bi« 
breijährigen Obftbäume auf iHafcnboben mug wo möglicf) 
nod) in ber erften Hälfte biefe« SOlonat« gef*ehcn; jum 
Sommetfdjnitt ber 3™ctgbäumc unb 'Ppramiben 
ip nun bie gceignetflc 3"*- ®tii jungen Obllbänmcn, 
jumnl bcncrt oon ben Vflanjungcn be« ocrgangcnen 
■§>erbfte« unb Jrühiahr«, bereite man orbeutlidie 33aum= 
fdjeiben, i)a\te biefe redjt loder unb pom UnEraut frei 
unb belege fte bei anhaltenber ©ürre mit etwa« jltohi= 
geni 'Dfifl, bamit ber Voben nicht alljufehr au«tro£fne. 
SOenn bie Unterlagen nod) gut im Safte ftchcn, tann 
man bei bebcdtem .§iitnmel ober feuditcr Söitterung 
nod) mit bem Otuliten auf ba« fdilafcnbe 'Jlugc fort» 
fahren, wähle aber feine (ibclaugcn nur oon trieben 
mit fehr guter Siinbe. Sic Ofulalionen i'onigrühjaht 
fehc man nad; unb lüfte bie Verbänbe ober crfegc bie 
fd)abhafien burdi neue. Obftbäumen, wcKte nod) junge« 
.»■•■olj JU mad)en fortfahren, barf man nid)t burd) iiin= 
tneipen teinhalt thun, weil fic fonft unnüge Seitentriebe 
niad)cn. 5e weniger man überhaupt nad) bem Som» 
mcrfd)nitt, wekter porjugsweife auf bie gormbilbung 
abjiclt, ba« Sieffer an bie Väunic legt, befio beffer iji 
e« für fic. Qln Stcinobflfpalieren wirb man in frudjt» 
baren Sirhren häufig in bie Sage tonimen, ben Uebcr= 
fing an grüd)ten ou«jubrcd)cn, bamit bie anbeten befio 



112 



BoUfommcnct iBc:bcn. ftVlegentlidie« ibeflicScu bei an= 
ftültcnbcr Jütrc ift fowolil für ävolicrbäunu \v\t füt 
.^loitfiiimmc bei gvofict rwiuttbiufcit febt HÜ'vicgli*. 
'S>k min vt-ifciiten rMÜbtiaiibcn an Si'alicrcn iinb 
SOinucvn niriffcn biiv* J^lifi^ciincUc ober ^iotbüttn üot 
ben 'Angriffen ber ÜÜcfvcn unb SJogtl gcf*üt5t njtibcu. 
iDic jcgt tcifcnbcn 'JlcvK' »iib iMrnen ncljiiic man cU 
nae i'oi iioUtommcncm 'Jlustcifcn ab unb bcroabvc 
fie on fühlen, bellen unb tunfcnen Orten auf, ba= 
mit fic mbglidjft lange 5Jiarftgut bleiben. — güi ben 

(j3 c m ü l'c g II r t c II 

ifl biefcv 5)ionat einer ber gefitäftigften, ba man außer 
ben tägliit notljmenbigen üerriAiungeu nun and) noch 
im l'orau« arbeiten ninfi. S)ie iH-cte, worauf ftrbfcn, 
Sobncn, Spinat jc. geftanben haben, ivevben unigc» 
graben, fiif* gcbüngt unb mit frifdier ürbc aufgefüllt, 
unb bann mit SBiuterfalat unb ben oerfdiicbcnen Äobl= 
orten bepflanjt, tveldjc man über ben Söinter aufbe= 
mal)"" "J'"; "^^ '""" '''■f'^''' f'' ""' Sfrbcl, 5lder- 
fatnt, ®onnen>inrbcl, (Subiincn, Vöffclfrinit, 9Jionat= 
rettigen, fpaten (Karotten, «vinat ober 531atthaut. 
ü)ian binbet bie früher gefeljte ttnbivie auf, füct fterbel-- 
rüben, Äreffe, lleterfilie, SHinterjnnebeln le. 2)ic jum 
Sßintevgebraud) beftimmten (iarotten fann man nur in 
ber erften Hälfte be^ iBionat« nod) auetfäen , weil fie 
uor aiMnterÄanfang nidit mehr grop genug werben unb 
ein früh eintretenber ftarter Srcft ben gaujen lirtrag 



in i?rngc fleUcn fann. Um fflintcrfpinat ;u betom- 
mcn, fae man ben Samen moglidifl bünn auf ein 
iöeet mit leiditem fettem i*oben. Sie 'Jluefaatcn, 
weldie man jeljt i'on iIlMntcr= unb SommerjWiebeln 
madit, gewahren im grühjaht fdion jeitig junge ^\v\e= 
beln nnb leiben nur bei febt jlartet Aälie «diaben; 
in gewöhnlidien SÖintcrn erfriert jwar ba« Ätaut, aber 
bie 3w'tt'tlii fdilagen im nädifien J^rühjahv wicbet 
au«. S>ie nun rcifcnben Samen ber i-erfdiiebenen 
Äüdu-ngewädifc fammle man redit fargfaltig. Jum 
einlegen neuer SJeetc i'on Grbbeeren ifi jcpt bie güm 
ftigjle 3ci'/ ti.'til "'an bie alten Stöcfc gewohnlid) in 
biefem 5?!ünat ebenfall« »erpflanjl unb babei oiclc be= 
wnvjelte "JUieUinfer abnehmen fann. ü)tittc b. 50i. fäe 
man ieltnwer unb anbere tleine Diübcn auf fanbige 
ober fünft lodere SJeete, weld)c aber nidu frifdi gebüngt 
fevn fottten. Jäten, 93ehaden, •Kuhauf'^'" ""*' 33e= 
giefjen ber uerfdüebcnen (Semüfcbcete geben bem @äxU 
ncr in biefem SDionat genug ju thun. 9}ad) onhaU 
tenben 9iegen, wenn ber ©oben nodi etwa« feudit ijl 
unb man bae üblidie fflcgicfien fvaren tüun, gebe man 
I)üngergüffe, weldie bann am heften anfdilage». 3"'" 
"!ln«feKen ber iBlatt= unb Änolleus-äelerie in Wräbcn 
ifl bie 3ti' ifjj' 9011J geeignet; bod) nehme man nur 
gefunbe unb frnftige Seplinge »on benfclbcn unb gebe 
ihnen nidn unter einem halben ^uS 3w'f*<'nraum in 
ben (Gräben; biefe ^Inorbnung ber öeete erleid)tert 
ba« fvätcre 'Jlnhäufeln ungemein. 



iUnnninfnltii]f9. 



S)er (vtfuctct (yävfiicr = .ft'oiintcp weldier im 
September b. D- ftattfinbet, wirb uorauefiditlid) fehr 
bcfudjt werben unb burdi bie perfönlidie Berührung 
fo oicler 'IVadigenoffen oielfadi anregcnb Wirten, ob= 
fdwn wahrfd)einlid) für bie ÜlUffenfdiaft nur wenig 
Qluebeute liefern, wie feiner 3«'* lict 5)iain;er Äongre^ 
ebenfall«, (ä« i^ fefjr ju bctiagen, baf) bas rege Wif= 
fenfdiaftlid)e ßebcn, bie geifiige Strebfamteit auf bem 
(Sebiet ber 9Jaturwiffenfduiften unter ber Wehrjabl ber 
beutfdien Wärtner nidit biefelbe görberung finbet, wie 
unter ben Äollegeu in ©elgien, .^ollanb, (inglanb unb 
Srantreid). I)od) ifi ju h^ifffii. t'ag bieji halb beffer 



wirb, benn unter bem jüngeren Stadiwud)« ijl hitfiit 
mehr Sinn, unb biefer folltc bei ©elegenbeit ber ßr= 
fnrter l'trfammlung wefentlidi ju unterftüwen gefudit 
werben. — Sie Ctto'fdie i*iidihanMung in ßrfurt, 
weldie fidi luu'iugöweife mit bem Herlag unb 3^ebit 
ber gärtnerifdien Üitcralur befaßt, wirb au« ^Inlag bet 
bepor^ehenben Serfammlung ein ouäführlidie^ 2Jet-- 
jeidmif! fämmtlidjer Süd)er hfiau^gegeben , weld)c feit 
1861 in Iieutfd)lanb auf bem Webiete ber gärtnerifdien 
Literatur erfd)ienen finb, unb jugleid) alle nodi nidit 
vergriffenen laudier, bie in bem fraglidu-n SUerseidiniffc 
aufgeführt fmi, anf Sager Porräthig hiil'C"- 



^ASS9A% 




fkrhendriick von W. G. Ba.ii'ch.,iS'luU6. 



il3 



Hnic jOirn forte, Beurre Van Geei1. 

Safcl 8. 

S)iefe neue üortrefflidje ©orte uou ©ommer:33ittterbtrnen äeicf)net \iä) foiüoftl biird) föft= 
liefen Söotjlcjeidjinacf be-j füf3on, faftitjen, fdjmeljenben g-vudjtfleifdje'J, mu burdi aufu'rovbentlic^e 
gnid)tliarfdt niif '-^syramibeit imb am ©palier aii'j, iinb l)at ba(ier auf bcii 3tiK-.ftcllun(;(en, wo 
l"ie jeitlier in natura ijcseigt luuvbe, aUöLniteiuen 33eifaU cjefitubeit. Dti)d)oii nod) jiciulid) neu, 
ift fie je^t boc^ in SBetgieu unb beiu nörblic^en g-ranfreic^ eine ber betiebteften, unb wirb fic^ 
and) bei nn-J balb einbür(iern. Sie oertaugt einen inäf^ig roarmen fonnigen Stanbort, too 
möglid} (ij-pofition gegen SüDiueft, unb naljrljafteu ftarfeii Sebnibobeit, ift alfo eine ber genüg- 
fantften ©orten oon feinen Sirnen. grüd)te t)on 2 bie 2'/2 ^funb @eroi($t finb feine ©el= 
teiibeit. 5^a0 i^^fj '^'-'-^ Sainu'S ift febr ftavtmiidjfig unb fein 2Öad)ät(jum niuf? baf)er burd) 
^^inciren geregelt roerben, maä beni ©djueibeu roeit uoväusieijen ift. 



f ae ©bft Der Cropi^nlänticr. 

C@(6lu6.) 

®er SJlelonenbauni ober ^^apam, Carica papaya (aug ber ©ippe ber ?Papai)aceen), 
fcbiefet aU ein bobter, f^Ianfer unb geraber ©tenget etiua 20 guf3 tjod) uom ©oben auf; ber 
Stamm ift fo meicb, ba§ man itjU mit einem gen)ü£)nlid;en äJieffer oufammeufd^neiben fanu. 
®er Stamm ift nacft big auf etma ^TOei %ü$ com ©ipfel, mo er bann eine runbe Ärone, 
nid)t üon 3teften, fonbern non Stättein uou einer ungetjcuren ©rö^e tragt, bie in uiete nii; 
regelmäßige Sappen tief eingefdjnitten finb unb fe£)r lange 53tattftiele f;aben. 3« i^en Stdjfelu 
ber le^Uereu madjfen bie grüd)te unb bilben eine geroaltige Sraube um beu ©ipfel beg 33aumg 
^erum. 5)ie grndjt ift IängUd;t, äumeilen einen gufe lang, unb ^at einen 5)urd)meffer uon 
fünf 3oÜ. 3i" i'fifi^n 3"ftanbe ift fie innen unb auf,en öom fd;önfteu Drangegelb, unb gleicht, 
menn man fie auffcbneiöet, einer 93telone; fie t)at in ifjrem Ijoljten ilJittelpuntte eine große 
23ienge f leiner fdjmarjer Samen, non beuen jeber in ein bünneS bur(^fic|tigeg i^dutdjen üon 
ber ©röße eiueg ^sfefferforug eingefditoffen ift. ®ie reife g-rncbt ift beinabe miberlid) füfe, 
aber gauj voll uon einem füblen Safte, unldjer in einem warmen Äüma fet)r erfrifdjcub ift. 
©eiuöljulid) nimmt man bie ^-rui^t ah, etje fie ibre poHe SfJeife erreii^t f)at, fi^ält, fodjt unb 
Serbrüdt fie jit einem SJhig luie loeijje $Hüben, mit loefAen fie im ©efdmtact and) einige 3(ebn= 
lidjfeit l)at, unb fie büDet bann in itjrer ,s)eimat ein fetir bedebteg ©emüfe. 3ii griinem 3u= 
ftaiibe liefert fie au^ einen roefentlid^en 33eftanbtl)eil ju beu fd)önen ineftinbifcben ^pidleg, 
b. t). beu in Gffig eingemaditen grüc^ten unb öemüfen. Scbni^e banon, bereu grüne Sdjale 
man in pbantaftifd)e ©eftalten augge5adt bi^t, roerben mit ben rotl)en Scbo^^^'i "om fpanifcljen 
Pfeffer, mit Gierpflanjen, (SbiÜieg unb meinem SBergtoljl forgfältig unter einanber gefd)id)tet, 
fo bafj fie burc^ bie Seiten einer uierecfigen (^^'^Wk, morin biefe ^idleS geroöbnlid) uerfaubt 
roerben, einen febr l}übfd)en Gffeft madjen. 9.'iand;mal madjt man bie unreifen '•^Hxparog audb 
in 3uder ein unh fdjidt fie au» SÖeftiubien als einen Sed'evbiffen nac^ Gnglanb, roo man 

IX. H. 15 



1i4 

i()ncn jebod; feinen ijvotjen ©cfdjniad abjncjeunnnen i'djcint, ha fic feine Siinre Ijaben uub 
bavum nid)t pifant finb. — Sllle Kjeile be-i a}Ielonenbauine ftro^en von einem milchigen ©aft, 
roelc^cv reid)lidj anefliefjt, wenn man ben Saum antdpncibet. Siefev Saft ift nid)t giftig, 
befiel aber bie mcvfroürbige (i'igcnfdjaft, bac- ^-leiid) 5art 511 mad)en, — eine Gigenidjaft, bie 
in einem Sanbe, mo baä ^'''-''fdi faum breifjig Stnnben lang nad) bem 2d)lad)ten bej. Steierl 
nod^ gut bleibt, äuf3er|"t mertljoott ift. 9)lan mn^ befanntli($ taS^ 5ur 3Jaf)rung beftimmte 
gleifd) in beu Jropeuliinöern immer frifd) gefd)lad)tet foclien uiib nerfpeifen, roenn e? uid)t in 
g-äuinif5 übergeljen foU, uub befommt e» baljer feiten fo jart uub meid; ju effen, mie menu 
'eg erft einige Sage auf (Siä gelegen uub feine 2;eytur etmaä gelodert I;ätte. 3ft ^^^ 3fegerfod^ 
ober bie fd)uiar5e iiöd)in batier int 3iffifol über bac^ Sllter uub bie ,3ni'tl)eit ibre-j ©eflügelg, 
fo tjängt fie baä frifd) gefc^lac^tete uub gerupfte ,!))ul)n eine Ijalbe ©tunbe laug in ben a)Je= 
lonenbaum ober l)iiEt i^re Seeffteaf^ einige 3eit t)or bem ©raten in Slätter rom ^aparo. 
Setömmt ein ©d^roein beim 9.1iäften ;u uiel ^l'apame, ober binbet mnu Cv (?) an bie SBursel 
eineis i1{elonenbauuKv fo loirb bai;> ©djroeinfleifdj fo jart uub meid;, baf? e§ beim Siöften 
orbeutlid) «om Spiefje faßt. 93fan geuiefit ben Saft auc^ gegen g-ettfudit, uub meun bie 
©tallfnedjte ein 9lennpferb, haä ctmaä ju \d)mex gcroorben ift, f(^nell uneber mager machen 
rooHen, geben fie iljm eine SSodje lang täglid) ein TlieinglaS voH von biefem Safte, worauf 
e-i fo Ijager uub fdjlanf mirb, aU man e'i nur uniufd)en fann. Seiner uiilitidjeu tigeufdjaft 
für bie Äüd)e uiegen wirb bafjer ber SOfeloncnbaum neben jeber SBol)uung angebaut; mau 
ftedt nur feiiu'u ©anteu uub er uicidj'Jt bann ol)ue ^'flege beran uub trügt fdjou innerl)alb 
Saljreä-frift grüdjte. Sein rafdjcc^ SBad;vtl)um ift fpvüdjmbvtlid;. Ser Saft ber unreifen 
(jruc^t ift ein oortreff[ic|eg 9}tittel gegen ©pul: uub Gingemeibeiüürmer; ebenfo ber gepuloerte 
Ö-ame. 5Die aBurjeln entljalten einen febr fdjarfen lllildjfaft, uub riedien mie faulenber 5Hettig. 
S)er a}Jild^faft ber iöliitter luirb von ben 9cegeru oft auftatt ber ©eife äum üBafcljen oon Sin^ 
nen= ober SaummoUftoffeu oerraenbet; aufjerbem entljält jener ©aft nod^ eine grofee SHenge 
gibriu. 

®er ©ternapfelbaum, Chrysopliyllum Cainito, jnr ^"niinfie iJcr ©apotaceen gel)örig, lie^ 
fert nebft einigen anbeveu 53aumarten berfelben Crbnuiig einige fel;r gefd)ä(3te 5}effertfrüd)te 
ber Slropeulänber. 5Der Saum erreicht eine §öl)e uon 5Ü jyuf3, t)at eine meitfpreiteube J?rone 
unb ift in ber 2:l)at ein fet)r Ijübfdjer effeftnoHer 33aum. 5^ie Sliitter gleid)en nad; ©eftalt 
unb @röf]e beujenigen beä gemöljnlidjcu Sorbeerij, finb aber oben fel;r fdjöu blafjgrün unb an 
ber lluteufeite von Ijellem 3iii'tnetbraunrotl). ®ie grudjt nom Umfang eine^^ t'leinen SlpfelS 
ift runb uub uou brauner g-arbe; bnrdjfdjueibet mau fie ber üueere nad), fo jeigt fie einen, 
©lern, mcldjer »011 jel)u nuiitbelförmigen gliiujenb fdjmaräen Samen gebilbet mirb, moljer ber 
5Wame ber gru(^t rül;rt. 3m 3ufln"'^e uoHfommener SJeife fcbmecft bie gru^t föftlic^, ift 
fefjr flebrid; unb ba^J ganje g'vudjtfleifd; ooll meifsem ©aft, ber fo bicf unb fett ift mie 9?af;m; 
ber ©efdjmarf gleid;t bemjeuigen üou gebünfteteu Sirueu mit SRatjm. G'j gibt uod; einige 
anbere 2lrten uon (It)ri)fopl)i)llum mit fleiueren §rücl)ten uon nl)ulic^er Sefc^affeut)eit , aber 
feinem fo foftlidien ©efc^macf uub feineu 3lroma, 5. 93. baä Chrysopliyllum moiiopyrcnum 
ober bie ©terupflanme, ba^i C. glabrum ober bie (iallimato, befouber'i auf ber ^nfel SOiarti; 
nique Ijeimifc^, beffen j^rnc^t an ©röfje, ©eftalt uub ^-arbe ben rollten 9ieineclanben ober 
©amascener^^-pP'^uw^" Q^^^^^r aber ben ©efd)macE unb fiebrigen g-rndjtfaft be§ Sternapfell 
l)at. Qnv felben natürlicljeu Drbuuug geboren nod) meljrere gruditbäume äöeftiubicnä , na; 
meutlic^ bie ©apobiüe, Sapoia Achras, etmac-' tleiner aU ber Steruapfel, bereu Saft nidjt 
mild)ig, fonbern ganj ftar unb fü^ ift. 9JJan l)at fie ber ^orm wegen mit ber 93tifpel »er= 
gtidjen, mobl aud), weit man fie gemöfjulid) unreif nom Saume nimmt uub anfberoal;rt, bi§ 
fie meid) wirb ; allein bie Urfadje, mefjljalb mau fie fo frülje abnimmt, ift einfad) bie, fie vor 



115 

bcn {^lebermiinfi'U 511 retten, welche uttgemein lüfterit barnad) ftnb unb barüBer l^erfnffen, \o- 
Mh fie reif 311 uierben beginnt, roenii man fie fo lanac auf bem Saume tä^t. ^^ie ©apobida 
ift jcboc^ auf ben meiften ^juicln 2Bcftinbien-J äicmlid) fetten unb batjer fetjr gefudjt, unb bie 
bortiijen ©ärtiier finb ju träge, fol^e nü§Ii($en Säume tünftlic^ ju oermel^ren. — "Und) bie 
aJJarmalabe, Achras mammosa (jumeiten anä) SurinanuSüfpel genannt), mit einer ät)n= 
lirfjen 3^rui$t, gefiürt jur fetben gamitie; ferner bie Mimusops Elengi unb ber in Sritifc^: 
©utjana tjeinüfc^e SuLIij: ober J?uget6aum, eine anbere 9JiimufopS:2(rt. 

©ine anbre eßbare yrurfjt »on fe()r feltfamem 2(u»fef)en ift bie fogen. faure ©obBe, 
Anona muricata, aU'S ber natttrticbeu Crbnung ber 2(nonaceen, meiere oerfdjiebene 2Irten von 
tropifdjem Cbft tiefem. 3}ie %mä)t ber A. muricata tjeifet bei ben franjöf. ßreoteu Coeur 
de boeuf (Dd;fent)erä) , ift einen rl)einif^en gu§ lang, t)at fünf ^oU ®urd)meffer, ift ge= 
fvümmt, braun unb mit rautjen .yörfern bebecft; ber frauäöfifcöe J:riuia[name bef($reibt \i)x 
Stuvfeljen am anfdjaulidjnen. Sie ift uoK meinen faferigen grud)tfteifd}e§, äroifi^en metc^em 
fc^roarje ©amen figen, unb rei($[i(^en fäuerlic^4üBen ©aftg, meldier befonberä angenel)m unb 
erfvifdienb fdnnedt. 93ian fjätt fie auf ben 3(ntillen für befonber'S gefunb unb angenef)m, 
menn man fie uor bem (^i'üfjftüd geniejst, mie bei uu'S bie 3of)ftnni'5tieeren. ®ie fü^e6obbe 
ober ber 3itderapfel, Anona squamosa, ift runb, t)at ungefäbr bie ©rö§e eineS 2lrti= 
f($o(fenfopf!o unb Ijarte ©djuppen, bie in einem roeidjen g-rudjtfteifc^e fteden, roeldje» roei^, 
nicbt faferig mie bei ber fauren ©obbe, unb von fef)r angene()mem ©efdjntacf ift. 3^ ben 
Stnouaceen getjören ferner noc^ bie Araticu do mato ber Srafilianer , bie fef)r angenehme 
5-rn(^t ber Anona sylvatica, foroie bie fogenannten ßuftarbäpfel ober 9laf)mäpfe( üon 2Beft= 
inbien unb ©üb=3Imerifa, ber Stf^berimorjer (A. cherimolia) üon ^^eru unb einige anbere. 

®ie ©ippe ber munberfc^önen ©djtinggemädjfe ber ^saffionäbtumen ober ^affifloren liefert 
ebenfalls einige gute ®effertfrüd)te; bie gröf3fte biefer eparen ©amenf($oten con ^affiftoren; 
bie fogen. ©renabiHa, fommt uon ber Passiflora quadrangularis, fjat ungefäbr bie ®röf5e 
einer mäfjigen 9lielone unb eine längtidjte ©eftalt. 6ie roirb auf folgenbe SBeife oerfpeist: 
man f($neibet am ©ipfel ober ©tengelenbe ber ©renabitta einen Sehnig au^ ber etroa äott= 
biden gebare, brüdt ba-J faftreidje g-ruditfteifd) (beinatje ein Sitre) in ein ©efäfe, üerfüBt e-o 
mit geftofjeneni 3itcfer, fdjmedt ci mit jroei ©täfern SBeifjmein ah unb fertnrt eg bann in jenen 
frpftaltenen ©djalen ober ©läfern, roorauS man geroöbnlidj ©efroreneä fpeiät. 5)ie Schale ift 
roeidj unb gefd)mad'(oä ; man jerreibt fie auf einem 9^eibeifen, üermifc^t fie mit gefd)fagenen 
Stern, 3"der unb ©eroürjen unb bädt biefe 93iaffc in @d}ma(ä ober Del, um fie cbenfaüiä 
al-j 3ii'ifd)enfpeife ju feruiren. Hian jieljt biefe ^'affiftore nur am ©palier mie ben 2Bein= 
ftod, unb bie t)crabt;)ängcnben SIüt()en finb am früfjen 5)iorgen, e^e fie bie ©onnenbil^e etmaS 
uerioelft (jat, unbefdjreiblid) prad)tuof[ unb roofjlriedjenb. Sie P. quadrangularis ift bie 9}iefin 
unter ben ^Mtffionc-blunu'u ; bie Stüttjenf rone ift mit itjren luunberfc^önen purpurnen ©tratjten 
oom Umfang einer großen 3;f)eetaffe, unb bie ^petate finb beinat)e einen tjalben %u^ lang; 
babei ift bie ^pftanje fo sart, ba§ bie Stüttje faft fd}on bei ber (eifeften Serüfjrung abfällt, 
unb bie fd^niarjen ©ärtner £)egen bie abergläubifi^e 3tnfi($t, eine fotdje Slütlje fe^e feine 
gru(|t an, menn man nur mit bem ^^inger barauf beute. — ®ie gnu^t ber P. laurifolia 
(;eif3t bie Söafferlimone unb ift oon ber ©rö^e einer ftarfen ßitrone mit einer Senate, bie 
fic^ roie bie .^aut eine« *^^firfic|ä anfüf)It. ®er ©aft gleicht bemjenigen ber ©renabiUa, nur 
bebarf er feinet 3"f«l'-''5 von Qnder unb SBein mef)r. ®ie grudjt ber F. maliformis, ber 
fogen. ßonc^=2(pfe( (©c^nedenmuf^el:3(pfel), oerbient me()r il;rer ©c^önfjeit aU if)rer Srefflid^^ 
feit a(ä 'JialjrungSmittel roillen bemunbert 5U roerben; fie ift gan5 runb, mit einer f)arten 
t)o(jigen 9Jinbe üon einer eigentfyümlic^en 5Ruance r)on Drangegetb. — ®ie g-rui^t ber P. 
foetida i)d^t auf ^^amaica Love-in-the-mist, Siebe im ^Hebel, unb roirb üon Äinbern be= 

15* 



116 

gierig oufgefuc^t, o6fcf)on fie meftr i{)rer yettfanien ©eftalt aU i^reS SSoljIgefcfjmarf-S megcn 
merfmüvbig ift; ber 3Hüt(icnte(c{) gleidit ber ?3Jooerok', bleibt ani) nod) an bcr Anidjt iinb um= 
fc^licßt biofelbe, u'eldjc uoii bcr Üiröfjc einer »afelnufe unb in reifem 3"l'taiibe gelb ift; bie 
ganje j^rudit ift Hebrig unb f)at einen unangenei^men ©erud^. 

®er 33num bcr fogcn. 5Barbabo§=Äirfc^e (Mnlpighla glabra) bietet, rocnn er mit 
^rücbten beberft ift, einen feijr fcbönen 3(nblid, benn ba^i Ijcllc Scbarlac^rott) ber Sceren !on= 
traftivt ronnbcrbübfd) mit bem glänjenben grünen Siatt. Sie g-rucbt Ijat imax au§er ber 
2Iel)nlid)fcit im i'übjfeljcn nid)tä mit nnfrer enropäi)d)cn ^iirfc^e gemein, allein ju einem ein= 
gebidten j^-rudjtfat; ober ©cfäl.^e uerfodjt, jcigt fie aud) einen »ernmnbten 0cfd)mad. Sie ift 
geroiifjntid) aUyifauer, um frifd) alc^ Dbft gegeffcn ju roerbcn, unb cnttiätt brci Samen, welche 
im iHunbe fcbr unangenehm finb. S^er Saum trägt üier: ober fünfmal im 3a^r unb bie 
^ruc^t reift binnen nid)t üollen »ier S^od^eu üon ber Slütbe an. Gs. gibt nocb eine anbre 
Slrt, W. urens, bercn :ölätter an ber Unterfeite mit SBrennijaaven befe^t finb luie 'Jieffetn. 

®en rotfien Sauerampfer, Hibiscus sabdarilla, !ann man !aum eine ^ruc^t nennen, 
obfd)on feine Samenfd;ötd;en mit ^Mn cingcfodjt ein uortrcfflidiee ®elee ober Giefötj für 
SCorten unb iBadmerf geben. 1)ie ganje '^^fianjc wirb ungefäljr uicr gufs fjod), unb bie äJlütije 
gleid^t einer ungefüllten, einfadjen, gelben 3)Jalüe; Stengel unb Äelcbe finb rot^ unb bie 
SSlatter jeigen bi'Jioeilcn rotbe iBlattnernen unb Spitzen. 5ia^ bem i^erblübcn evbreitern fic^ 
bie Äclc^e bebentenb unb il^re @ipfel umfpauneu bie grüne Samenfapfel roie mit tarminrotljeu 
f(eifd)igen gingern. 2ßenn üoüfommen auägeroacbfen , lögt mau bie Mä)e »ou bcn Samen 
ab unb foc^t fie mit '^ndex ein, roenn fie ju Sorten beftimmt finb, ober taucbt fie in {)eifeeS 
2Saffer, Iäf;t fie barin qucHen, feiljt bann bie g-lüffigfcit ab, ücrfüßt fie mit 3"^''^"' a^^Öt fie 
auf g-laf^cn, in bereu jebe man einige 0eiuüv5uclfcu legt, unb tjat nun ein fcljr angenct)me§, 
fül)lenbe^, fäuerlii^C'? ©eträufe, baö fd;on in 2—3 Stagcu jum (^ebrauc^e fertig, pvidelnb roie 
febertDeifier S^eiu ift unb ebcufo forgfältig geöffnet werben mnfj, roie Gbampagner ober Soba= 
maffer ober iiimonabc gajeufc. Sn» ©ctrünfc (jat eine fel)r fdjiine Ijeürotlje Jarbc, unb fein 
&emä) unb ©cfcbmad fann nur »on benen red)t gemürbigt merben, meiere fi(^ t)alb crfc^öpft 
unb o[)nmäd)tig non ber brüdenben §i^c eine» tropifi^en a}tittag6 an biefcm föft(id)cn ©6= 
trdnfe crquidt Ijaben. 

S)ie ®rb; ober S^egernu^, Arachis hypogaea, wel^e man bi'lroeilcn in unferen Dbft; 
banbinngen ober bei 5)roguiften jum iserfauf au'>geftellt fieljt, bcbarf fanm einer eingel)en: 
ben Sdjilbevung, ift aber uon fold; eigcntl)üntlid)em .s^ibituc^ unb Sebeuc-geiuol)nl)citcn, ba^ 
biefe TOol)l eine »oUftäubige 33efd)reibung uerbienen. Sie ^^flanjc, »on tüetcber bicfe gruc^t 
I)errül)rt, geijört ju bcn Sdjmetterling'Jblütbigen ober "^sapilionacecn unb ift ein niebrige^ 
S(^Ünggeroädj'3 mit gelben 5ilütl)en; fobalb bie 33lütl)en abgefallen finb unb bie Sd)oten \iä) 
ju bilben beginnen, ücrgraben biefe fid) in ben iöobcn unb erlangen bafelbft il)re tioUe Steife. 
®ie Schote ift Ijoljig unb troden unb entljält eine biis brei 33ol)nen ober 'Jiüffc, luic man fie 
nennt, roober benn aud) bcr Sriuiatname (irbnufi rührt. Wian mnf, fie im Dfen röftcn ober 
trodneii, elje mau fie effen fanu, unb fie bilben in bicfem 3"ftiiiibc in uieleu Hjeilen 2lfrifa'g 
ein ^auptnabrnngSmittel. 

Sic ©olbeic^el ober GocO'5pflaume, Chrysobalanus iraco, einer eigenen Drbuung an= 
gef)örig, ift bie milbe gvudjt eine» in äLn-ftinbieii beimifcljen unb Ijiinfig nort'ommenben Straudjg; 
fie l)at bie ©röfee unb garbe einer Pflaume unb l)eif3t bei ben (gnglänbern auf ben ^lutillcn 
fat pork (fettef^ Sdmieinflcifdil, meit, roenn man bie Arnd)t bnrdjfdjneibet, ibr innere« genau 
lüie ein Stüddjen frifdjcn fetten SdjiueinflcifcbC'j auÄfietjt. Xer Strancb mirb in SBeftinbien 
nie angebaut unb bie '^vnä)t roeuig beuü^t. 

Sie Sippe ber Drangen, Aurantiaceae, gebei(;t in 28cftinbien in allen 3(rtcn unb 3?a: 



117 

riettttni, non bor riefigen Sf)abborf=Drange au * wn bcr ©rö^e ciiteg J^inberfopf;? bi§ jur 
roiitäig fteiiien füßeii Simone, Tryphasin aurantiola, welche faum groß genug ift, um binnen 
if)rev 9Jinbe brci fleine ©amen iu einem ^Tropfen füfien fiebrigen Saft'3 ju entlialten, melcfter Dor 
ber SHeife einen foiclj ftarfen .Qitt bilbet, ba^ man ijäufig ^^orsellan, 6[a«, £pielroaaren, 
SöpfergefAirr :c. bamit äufamntenieimt. S:ie bittre gecifla^Crange ift, roenn fie in einem 
fieijsen P\üma auf bem 53anme ausgereift ift, eine föftlicbe Ai'H'-'tit 5"'" inTlpeifen uub t)at nur 
einen leicljten bitter aromatifdien ©efd^macf, ber aber feljr augenetjm ift. ätian Ijiilt fie für 
eine ber gefünbeften unb £ü(;Ienbften Drangenarten uub reidjt fie nantentüd^ folc^en, bie an 
g-ieberu uub (^)aftriciÄmen leiben. Uebevbaupt bat berjeuige, luetdjer nur bie im uörblidjen 
ßuropa jum i?erfaufe eiugefüljrten Drangen gefoftet bat, gar feinen ^Begriff üon ber ÄbftUc^; 
feit beS ©eruc^g unb ©efc^utacfä ber jeuigen Drangen, roe(($e in fjeifeen Säubern auf bem 
Saume üoHfommen ausgereift uub nidjt uor ber Steife abgenommen loorben finb, um üerf(^icEt 
5U roevben. M einigen Slljeilen oon 33rafilieu uub ©uijana unb auf einigen ^nieUi ber 2In= 
tillen finb alle (Eitroueu: unb Drangeu=3lrten fo bäufig, bafe bie SSege ganj mit reifen Drangen 
beftreut finb, welche ungepflücft fallen unb Don niemaub aufgetefen roerben. ^n Samaica 
nimmt man oft ein SBeiugfaä üoli frifd) auegepref;ten DrangeufaftS aU erfteS ^rüljftüdf. (E"§ 
roürbe einen ganjen 33aub füllen, rootlte icb all bie uerfdjiebenen 3(uiuenbuugeu auffüfjren, 
roel(^e man t)on bem ©oft ber Simone, Citrus lima, mac^t. .Keine %m(i)i ber f)ei|en 3one 
ift fo wobltbätig unb non fold^ cerfdjiebeuem 9'iul5eu, aU bie Drangen uub ßitrouen, meli^e 
in ben Xropenläubern Slmerita'-i in miubefteU'c uierjig oerfc^iebeuen 3>arietäteu oorfomnieu. 

S)er Srobfruc^tbaum ift au» feiner ^eimatf) in ber «Sübfee nac^ Srafitien unb ben 
Stntitten nerpflaujt roorben, bat aber bafelbft burcf)au§ uidjt ben 53eifatl gefunben, ben er vex- 
bient. aJtan pflaujt bie 53robfrud)tbäume, nanunitlid) Artocarpus incisa, üorjugämeife al» 3lllee= 
bäume, i^rer fdjöuen, reidjbelaubteu, fdjattenfpenbenben Ärone roegen, unb überläßt bie ^yrüd^te 
ben roilbeu 2;f)i""eii ober ben ©d)uieineu. Qu ber Zi)at f)at ber Srobfrnd)tbaum mit bem 
gefd}(it5teu 331att aM ßt^'i'^'ii"" "wi" wenige 5iebeubutjler. Sie bunfelgrüneu, gtänöenbeu, fe[;r 
großen unb tief eingefdjuittenen 33tätter finb auf bie regelmäfsigfte SBeife um bie 3™ei3e 
{)erum rertljeilt, meldje in ber ruuben Jvrudjt uon ber @rö§e einer 3JJe[one enbigen. ®ie 
■^^rü^te felber fjaben ein rouuberbübfd)ei5 3(u;5fe()eu, beuii fie finb mit fe(^'5ecfigeu Schuppen 
bebecft, mie ber Stüden einer Sdjilbfröte. S^er 33aum fjat einen fel)r biden gebrungeneu 
Söuc^g unb mürbe fcl)on um feiner ©^önl;eit toilleu einen ^la% in jebem tropif^en ©arten 
tierbienen, äumat er gar feiner Änltur bebarf uub auö bem ©amen an Drt uub Stelle auf= 
gebt. Tie g-rudjt follte gefammelt roerbcn geraöe etje fie gelb ju werben beginnt. Söenn 
gefodjt uub iu ©c6ni|e 5erfd)nitten ift fie eine fe^r angene£)me ^ufpeif« 5" Sleifc^/ unb für 
ben 33eaioliner ber 3:ropeuläuber ein ßrfal für nufre Äartoffel; nod) beffer fi^medt fie geröftet 
mit gefaljener 33utter, unb fontmt iu biefer ©eftalt in SBeftinbien beinal)e auf jebeu grüt)= 
ftüdätifd). 

Giue anbre trefflidie ^nid)t ber Sropen ift ber ebenfalls au§ ber ©übfee (üon Dta{)eiti 
burd) .S'apitäu Sügt)) eiugefü()rte fogeuannte ©otbapfet, bie grud)t ber Spondias dulcis, 
ober Myrobalanus, üon roelc^er man uo(^ ;^mei ^Narietäten: lutea unb purpurea, in SBeftiubien 
f)at. 2)ie gru($t \)at bie ©rö^e eine§ §üf)nereie§ unb einen großen Stein in ber Watte; baä 
?5rud)tf(eifd) ift faftig unb uon febr augeuebmem ©efc^nmcE uub ©erud^, unb bie ^ruc^t äiemlic^ 
feiten, aber nlic Dbft fe()r beliebt uub gut bej^afilt. 

S)ie SRanga ober ber 3Rango:3lpf el, bie gruc^t ber Mangifera indica, ift eine ber 



* @o nennt man auf tcn britifd)en"'!lnti[lcn=Jnfeln bie 'IJoniVclmufc, Citrus deciimamis, nart) bem btiti= 
fdjen Äapitnn ®I;abto(f, rccidiet bicfe Otangcnart juct(i aw S[)ina na* ÜBcfiinbien ge6ta*t Ijat. 



118 

beften Dbftarten ber SCropen unb fomof)! in Srafilien alö in SBeftinbien fefir gefc^äöt, obfc^on 

cjauj alLiomciii m-rbreitet. 5^cr slMUim ift ftnvf mib tvahu} niib träoit auf einem nidjt fef)r 
t)ül)en latamni eine i'eljr meitreidjenbe, bnufelgrüue fdjattigc Mrone uon bebeutenbcm Umfong; 
bie Slättev fiiib beinaf^e einen gufe lang, lnng[icbt=oiia[, jugenubt, brci J^inger breit, mit 
Ijofjer Diittelvippo. Tie fleinen gvünlid) gefärbten ^Btütben fteben in Srauben wie biejenigen 
ber 9Joi;fanaiiie, iiub ebenfo bie g-riicbte uon ber Girötse eine? GÜinfecies mit buntelgriincr, 
auf ber gonnenfeite nad) ^^firfidjart purpurn ongepogener gerate, meldje bei ber 9]eife braune 
(5-iecfen befommt. Unter ber etiua'J 0)m Sdmie, loetdje abgelöst uierben mufe roie bei Sirnen 
unb 3lepfe(n, ftedt ein roeidjecv faftigeö, rött)licb gefärbte« ?;-rud)tf(eifd) non ber Äonfifteuj beä= 
jenigen feiner ^Butterbirnen, metdjC'J in feinem ^snnnn einen grofien l)arteu ftadjen Stein 
umid)[ie(3t, beffen faferige Oberfläche mit bem gleifc^ rerraad)fen ift unb nur fc^roer reinlid^ 
abgelöst merben fann. Tie gemöbnlidH'ren Sorten ber ^njanga baben einen merf(id)en &(- 
fc^marf unb Öerudj nadj Serpentin (ber Saum geljört nämlicl) ju beii ierebiutljaceeiij, meldjer 
bei ben feineren ©orten nid;t unangenel;m ift, aber foglei^ nerfd^minbet, menn man bie ge: 
fdjälte ^ruci^t oor bem i^erfpeifen einige llfiuuten in''o SBaffer legt. 33{an fdnieibet bann bae 
■gleifd) in Sd)ciben oon bem .Herne Ijerunter, etroa u)ie bei ntelonen. 2(nf ben 3(ntillen be= 
I)auptet man, ber übermäfjige ®enu{3 ber aJJanga ftöre bie SSerbauung, allein biefe tann man 
beinaijc non allem tropifdjen C'bft bebaupten. 

(Sin anbrer 53aum an^S ber 'Jamilie ber 2^erebint[)aceen, mit ooaten 33tättern uon 3 ^oü 
Sänge unb 2 IßoU ^Breite, Anacardiuin occidentale, liefert in Sörafilien eine bäufig uerfpeiäte 
grud)t, meldje bort jn l'anbe Caju Ijei^t unb mS einem birnförmigen fleifdjigen grudjtboben 
beftebt, auf meldjen bie grof;en, braunen, nierenförmigen Samenförner einzeln aufred)t unb 
gau5 frei auffi(3eu. Ssiefe ©amen finb eigentlid; uierenformig goftaltete '3tüffe, biefelben, roeldje 
man in unferen 9(potl;efen (i-(ept)antentau§ nennt; it)r Sern befi^t giftige (Sigenfc^aften. Qn 
Srafilien geuiefjt man ben flcifcbigen 'Arudjtbobeu am (iobfteu gefod)t al-J (iompote ober mit 
3ucfer eingefotten aläi (ionfitüre, benn im rolien ^"l'i^^nb ift er Ijerb nnb oljne fonberlicben 
©efc^macf; bagegen ift bie fc^öne golbgelbe j^rui^t mit bem rbtljndjeu 3luftug auf ber ©onnen= 
feite eine mabre Slugennmibe für ben Guroprter, roeil fic ilju an bie kirnen feiner §eimatf; 
erinnert, mit benen freilidj itjr öefc^mad' nidjt 5U uergleicben ift. 

3tu§ ber gainitie ber 9}ii)rtaceen, welche in ber alten SCSett nur in bem ©ranatapfet, 
Punica granatum, efjbare ^""icbti' liefert, fommen im tropifd)en 9tmerifa mehrere 33äume mit 
e^aren unb jum 'Xijdi föftlid^en J'^'üdjten uor, junäcbft alä bie allerljäufigfte öie gruc^t bef^ 
Psidiiim poinilerum, bie fogenannte ®oi)aue, meiere unter allem tropifdjen Dbft nac^ ber 
Drange am t^äufigften uorfommt, an uielen ©teilen uod) luilb iuäd;ät, unb bnrdj iljre überatt 
äerftreuten ©amen uon felber aufgebt, fo baft fie befonberS in ber 9iäbe ber 3(nfiebelungen 
allcntljalben grof?e ©ruppen uon neuen 33ännKbeu bilbet. Sie gleidjt in biefem ©tüde gauj 
unferen eint)eimifd;en ^pflaumen; unb Biö^tW^'i^Sl^"*'!"- ®i6 ©opauenbäumc^en finb eigentlid^ 
mebr biinnftännnige niebrige bufcbartige ©träud^er mit großen leberartigen elliptifdjen fparri^ 
gen 331ätteru unb glatter (jellbrauner 'Jtinbe. 5;ie öi'i'djt ift eine große '43eere uom 2lufel)en 
ber Drange, aber ^o(^ citronengelber garbc; unter ber teberartigen feften ©(^ale folgt ein 
bttnuev uieid)e-J ^-leifd), ba'S fid) attmäbtig in ein faftigeS S^iU'? uom fcbönften Siofenrotf) üer= 
luaubelt, luorin jaljlreidje, bidjtbeiuadjfeue Sameuterue beinalje uon ber öröße eineö 2Baijen= 
forng ftecfen. '3^iefeö Mm mirb, nadjbem man bie gruc^t jerbroc^en l)at, mit ben Äernen 
uon innen Ijexaibi uerfpciät; e» Ijat einen unangenebmen urinofen @erud; unb einen Ijerben 
abftringirenben ©efdjmacf nnb foß uerftopfenb mirfen. 3.1ian bereitet au'J biefem Mui hmä) 
©nfodjen mit ^udev febr gute HJarmelabeu unb ©eU-eä, iueld;e and) nadj tntropa au5gefül;rt 
roerben. 3« Srafilien gibt e§ nod) met)rere anbere 3(rten uon ^^fibicn mit eßbaren ^rüdjten, 



1i9 

bic aber ineiftenS Heiner fiiib al§ bie ©otjauen, wcW (entere auä) nic^t eii]eiit[i^ fultiüivt, 
fonbern nur feit unüorbenflidjen 3eiteu «on ben Gingeboreneii get^alten werben, aber burc^ 
ÄuÜur bebeutenb nerebelt mcrben fonnten. 

Gine anbve, cigentlid) cuie i)inter:,3nbien ftamiiienbe SOiprtacee, bie Eugenia, lueldje gegen; 
TOärttg in 33rafilien unb auf ben SIntillen allgemein oerbreitet ift, liefert bie fogen. 9{ofen= 
äpfel ober Qambufen, non ber Eugenia .lanibos (Jainbosa vulgaris). Siefer 33amn ift 
5iemtic^ Ijoä), von fdjlanfen Steften, tleiiiblätterig unb trägt tngelrunbe g-rüdjte uon ber ©röfee 
Don äöalluüffen ober 33iüarbfugeln uont fd)önftcn .sjiclirofa, bereu %k\\d) ben Ueblidiftcn 9Jofcn= 
buft verbreitet unb einen bcfonber^ä feinen ©efdjuuicf Ijat. S)ag grucljtfleifdj ift (jart, etma 
üon ber Äonfiftenj eine-3 StpfebS unb unifdjliefjt in einer lueiten S^öljk einen Äern uon ber 
©rö^e einer gliiitenfngel, metcber fid) gaiij oom gleifd; ablöst unb (jerau'jfäüt, fobatb man 
bie gruc^t öffnet; ba-S 'Jleifc^ ift fd^madtjaft unb üötlig unfdjäblic^ , loirb aber in 33rafilien 
nic^f fonberlid) gefdinl^it. Sie in Süb:3(merifa beiuiifdje ^'itanga ift bie grudjt ber Eugenia 
Micliülii, unt) fouuut in jeber ^ii'fidjt ber ^abuticaba, ber Jruc^t oon Eugenia cauliflora, 
feljr ual)e, roeldje im ^nncrn x'on SSrafilien in äRenge angebaut wirb. Sie S^fiitticaba ift 
eine 23eere oom Slnfeljeu einer grofjon .^erjfirfc^e unb fil5t an furjen Stielen bireft an ben 
älteren 3wcigfn cineiS ftämmigen 33äumd)en§, ba« fid^ burc^ fein bunfleS, bic^tec-, leberf^arteiS 
£aub beutlid) alg eine 9}ii)rtacee ju erfennen gibt. Unter ber jarten fdjiuarärotben S^aut ber 
^ruc^t fi^t ein n)ei($e§, faftige^, roeifje'J ^-teifc^, toorin 2—3 feflbcuia($fene fcamcn fteden. 
3}tan faugt bie .Qabuticaba nur an-i unb fie fdjmedt angeneljut, jebod) lauge nidjt fo füf5, meinig 
unb erfrifi^enb, roie unfere Äirfc^en. ^l)v §auptroertlj für bie SIropenlänber befielet barin, 
baB fie feljr fpät im '^al)x, erft am ßnbe beg Sßiuterä (©eptember, Dftober), reift, reo man 
fein anbre? frifdjeg Dbft mel;r Ijat. 

3lllein meitaug ba§ roii^tigfte unb mirtljfdjaftlii^ bebeutenbfte Dbft ber 2;ropenlänber finb 
bie Bananen, bie grüc^te ber befannten Musa sapientum unb M. paradisiaca, bereu bota= 
uifdjen §abitU'5 id) meinen Sefern nidjt erft ju fd)ilbern braud^e, benn bie 93iufaceen fel)[en 
ja in feinem ©eiuäc^Sljaufe meljr. „Sie Sananen — fagt SBurmeifter in feinen „©eologifc^en 
Silbern", — finb bie gefünbeften unb bie am Ijäufigften norfommenbeu aller eä)t tropif(^en 
grüc^te. Sie 33anane l)at im SlUgemeinen ba^ 2(nfet)en einer ©urfe, ift einen ginger big 
eine ©panne lang, erreidjt bie eutfprec^enbe Sid'e »on 1 — 1'/2 3oü, l;at eine glatte gelb= 
grüne, bei einigen S>arietttten and) ri3tl)lid)=braune jä^e ©c^ale, unb eine ber ^auptfac^e nac^ 
breifantige gorm. 2(m einen ©übe geljt fie in ben furjen birfen ©tiel über, am anbern t)er= 
jungt fie fid) in eine ftumpfe gerunbete Spiße. :^l)\- .^nuere^^ ift eine breiartige, jienilic^ 
fefte, mct)lrei(^e i£ubftauj oljne Ijcruorragenbcn ©efc^mad, roeber fauer nod) befouberg füfe, 
aber nid^t unaugenef)m, — bie alg g"ll""9 ^^r fonft leeren §öl)le betrachtet werben mufe. 
Man geuicfjt fie, inbem man bie Schale uom gtengcleube Ijer abjielit, wobei fie fid) geroöl)n= 
lic^ in brei .s)auptlappen tljeiit, — ben Sßäiiben ober iHÜueln, auio weld)en bie gvudjtljüUe 
beftcljt. 3lu ben oerwadjfenen Stallten biefer brei Happen fi^en feine ©amenträger, ^lacenten, 
unb an jebom eine uncnblid)e Slenge febr fteiner unentwid'elt gebliebener ©amenblä'Sd^en, bie 
nie reif werben, fonberu regelmäßig oerfümmern. Saljer ift ber ganje g-rud^tiuljalt geniejjbar 
unb fein Äeru, fein Ijarter grudjtftein unterbricht has^ gleidjmäfeig meljüg^faftige gleifd^, worauf 
eio beftel)t. Qu feinem ©efdjuuirf lä^t eä fid) uoc^ am meiften mit gciuiffen 3lrten »on Äoc^-- 
birnen »ergleii^en ; ei ift aber nie fo faftreid), fo füß unb fo angenebm füljlenb, wie 'i)a§ 
gleifc^ unferer meiften Sirnforten, obgleich eS anä) unter ben Bananen eine fel^r grofse Stenge 
üon ©pielarten gibt, bie fic^ im ©efc^macf auffallenb genug i)on einanber untcrfdjeiben. Sie 
fc^lec^teften finb feljr mcl)lig unb fdbe, oljue alte Sßüräe; bie beften Ijaben ein foftigeres g^'^ifi^, 
mit meljr ^ndex unb einem leichten Slnflug üon i'anille. Wan ißt bie gru(^t frifi^, ober 



120 

gebraten mit ^udex beftieut ; bann fc^merft fie 6einat)e rote ein *^fannfuc^en. — 5)ie ©ananen 
JBrafilienä unb ber Stiititten Qciföxen übrigen^ jroeien oerfd^iebenen 3lrten an, roe((|e fic^ etroa 

luie bie füfte unb bie faure Hirfcöe jn einaiibev »crlialten; freilidi nid)t int Giefdjmarf, bcnn 
barin gleidjen fie cinanber feljr. S^ie eine ftammt von bcni orieittalifd;en ^Ufang (Musa sa- 
pientum), ift etroaS Heiner, ftumpfer, runbli^er, o(;ne alle l)erDorragenben Äanten unb im 
©anjen ctroaS gcfrüninit; fie fd)nierft füjslidjer unb roeidjer. Tie anbre 2lrt (Musa paradi- 
siaca) ift länger, in fidj geraber, entfdjieöeu breifantig , fpitu'r unb ntit einem längeren Stiel 
uerfctjeu, ber ftetö gegen bie ^-ruc^t iit einen ftumpfen Söintel geftellt ift. ©ie fdjmerft frifd^er, 
faftreidjer, marfiger uiib luar mir angeucljuier ; bei ben ^-övafilianern beifjt fie banana da terra, 
ba» ift „einl)eimifd)e ^öanane", unb mag roirtlid) amerifauifdjeu Urfprung» fein; e§ fd^eint, 
üliS lüenu fie auf ben ineftinbifdjen ,3nfelu il)re urfpriiuglidje i^t'imnt Ijabe, ober gleich anfangt 
über bie ganje Sropeujone 3(inerifa'c-' uerbreitet roar. S)er 33aum, luctc^er bie ißananen trägt, 
ift eigentlid) ein bol.ilofe-o, faftigC'S, bobeä iStanbengcroäd)-?, mit grofieu, unten fd)eibenförmigen 
iilüttern, baä^ roie alle Stauben nur einmal blüljet uuD Jrüd^te bringt, bann abftirbt bi'ö auf 
bie aiJursel, roelc^e f'tet^ neue ©djö^linge in mel)rfa(^er ßdtjl entioicfelt. ^ete einjehte ^ftanje 
liefert nidjts befto weniger gegen lOÜ ^rüdite, unb bie Jßur^el feimt uuabläffig fort, obne 
jemal-ö abjufterben; bae ©eroädj-j ift ungemein ergiebig, es. näljrt faft allein einen IKenfc^eu 
für bie ganje 3eit feinet Seben^. 3Iber freiließ roürbe biefe (i'yiftenj feinesroegä eine ange= 
nebme ober erfreulii^e fein; id) \)aW nie uuljr al'j (Eine g-rudjt geniefien tonnen, obgleid) ic^ 
nidjt fagen fann, bafj fie mir jemal-j jUioiber geroorDen nnire. 3lber eben fo menig l;at fie mir 
Stetje abgeiuonuen; ic^ a§ fie nur, roeit es feine anbern grüc^te gab; eine einigermaßen gute 
Sirne fc^medt entfc^ieben beffer aU bie befte Söanane!" — 



Wie Dfrmcljrunj] Xar I)0l3ii]fn iUonoHotijIclionfn. 

Sefanntlid) ift bie 5!ermel)rung ber t)oIäigen 'üionototijlebonen, roie ber ^^alnten, ^an= 
baneeu, Sracänen, Sjnccaiä u. bergl. m., bnrdjauö nidjt leidjt unb gelingt int glüdlic^ften j^all 
nur feljr (angfant. 3}al;er ift taä in'rfaljren be;-- A)errn Sliüli-re, Dbergärtnere im ©arten beg 
Üufembourg in ^ariä, bem es gelungen ift, biefe ©eroäc^fe mit überrafc^enber Seidjtigfeit 
unb ©djiu'Uigfeit 5U cerme^ren, ein Ijöc^ft bant'euä: uttb unffeuicroertbeä , unb mir rooUen ba= 
l;er fc^ilberu, roie er ju biefer fo leidjten i^ermel)ruug'Jart getommcn ift. 

3ior 5roei 3al)reit befaß ^err ätioiüre ein einjiges ß'femplar non ber Dracaena Knerkiana, 
roetc^e er itad) ber geroöbulid)en JlUnfe uermebreu rooUte, inbem er ben oberen %l]t'ü abfdjuitt, 
als ©tedliug in einen Sopf ftopfte unb unter einer ©la'öglode in einent iH'rmeljrungc-ljaus 
einer mittlem 2;emperatur non 20" 9t. ausjfe^te; allein trol3bent bemertte er nac^ Slionaten 
noc^ nidjt öie minbefte Spur uon einer 6eneigtl)eit ©urjeln ju bilben. 33ereitS roaren bar: 
über uier 3Jiünate oergangen, als .'gerr 9iiuiure auf ben (Sinfall fam, feinen Stecfling ber 
(Sinroirtung einer fel)r l)ol)en Stemperatur uitb noUftänbiger 3:untell;eit ansöufe^kMt. 6r t)er; 
fc^loß bal;er feinen Stedling in eine ganj bunfle itifte unb fe^te itju einer 
Temperatur t)on 30—40" dl. auss, unb nierjelju Sage fpäter roar ber ©topfer 
uollftänbig berourjelt. 

2tnä biefer jnfällig gentad)ten Grfaljrnng bat ^err aiioiere feilte allgemeine itnb ratio= 
nette Xbeorie über bie 3]ermel)rung ber 5)(onofoti)lebonen abgeleitet, roekbe ibm folc^ rounber; 
bare tjrgebniffe geliefert Ijatte, felbft für foldje 'Jlrten non 0eroäd)fen, bereu ^erourjelung 
fonft für fel;r fd^roierig gilt. §errn 9tiüi6re'ö Ülpparat ift fel;r einfach; er beftel)t an^ einer 



121 

3(rt €(i)ub(abeu ober Giften, in benen bie tieffte S^imfeUicit fjerrfc^t. 3n biefe fe6t man 
bie Stcdliuoie, unb f)ier entioidetn fie unter bem Ginfhi^ einer fef)r {;o£)en Semveratur — 
4ü — 45" 9t. — fe^r batb SBurseln, treiben 3ioi-ngd)en au? ben Änojpen ober auf bcn Stünt: 
pfen ber ©tengel, unb biefe Änofpen unb itriebe, iweldje natürticf) fef)r bleidifüditicj unb etiolirt 
finb, iiiöcjen baju biencn, baf3 bie ictcdliuge fef)r leidet aniuurjeln, unb fie erlangen, nad)bem 
man fie einige Slage beut £'id)te genügenb au^gefeßt ()at, i()re normale grüne gärbung unb 
luadjfen gebeitilid) fort. 

äliittelft biefes 'HerfafirenS ift nun Ijeutjutage bie SBerme^rung ber SJionofotijlebonen ebenfo 
uereinfai^t unb [cid)t gemacbt roic biefenige ber übrigen ©eioädjfe, unb §err 91ij)iere t)at 
ber ßartenfunft einen ungemein und)tigcn 5Menft baburd) geleiftet, ba^ er jene tjerrlid^en Er= 
gebniffe feiner i^erfndje unb ßrfaijrnngen neröffentlidjt t)at. 



UcbcY Ölütljc unti S'djnitt ticr Ho Ten. 

53ian Ijat lange 3'^'^ bie 3iofen im gdmitt immer ju fürs gef^alten, um uernieintlid) 
eine friiftigere 5>egetation bei il)nen ;u roeden unb fie gleic^fam ju cerjüngen. S^ie^ ift 
auc^ bei einzelnen 3(rten ber gaQ, bie, menn man fie faj't bid)t big jum Stamme 5urüdfdjueibet, 
einen feljr üppigen S:rieb ;eigen; aber bie meiflen btüben atäbann fpät, jumat wenn fie erft 
frifdj gepflanzt ober feinere i^ijbriben finb. edmeibet man bann im näd)ften '^al)xe roieber 
fo furj unb noc^ baju früfjjeitig, fo risfirt man, i>a'^ bie Stugen ju ©runbe. gel)en eben in 
■golge biefeS furjen Sdjuittio, unb bafi man bann bie ganje Ärone einbüfjt. !^sd) bin bnfjer 
erfaljrnngSmii^ig roeber bei ben uerebelten uodj bei ben lonräelec^ten $fiofen für einen für.^eren 
©d^nitt als auf 4 — 6 Singen, ^ä) Ijabe uor einigen Sa^^i'^n befonberä mit einer Sammlung 
nnir5efed)ter (yreitanbrofen bie Grfabrung gemad)t, baj? idj fie ju ftarf äurüdf($nitt. ,'3m 
fotgenben ^al^re fuc^te iä) meinen geljler ju nerbeffern unb fdjnitt nur auf 3 — 4 Stugen 
pirüd, unb fiei)e ba! biefe SHofenftöde lieferten mir eine grofee 3)lenge ber fc^önften S3[üt()en^ 
fo ta^ id) biefe? Sßerfaiiren mel)re Saöi'e gemiffenljaft fortfe^te unb immer ntit meinem Gr= 
folge aufrieben mar. ^m ^ai)T 1862 oerfudjtc id) ober meine Stofen nodj länger ju fdjueiben, 
unb erlangte and) baüon no($ feljr befriebigenbe Grgebniffe. 3lllein e? entging mir nidjt^ 
bafs einige isarietäten anfdjeiuenb ben langen ©djnitt nidjt feljr lieben, unb id) bin ba^er fo: 
eben im 33egriff barüber gtubien jn mad)en unb mir G-rfabrungen jn fammeln. '^n biefen 
3Jofen:5>arietäten, meiere lieber ftarf eingefd)nitten roerben rooHen, ge()ören Cardinal de Patricy, 
La Ouiniinie unb mel)re 5>arietäten mit bünnem ^''otä- ©o ^'ief ft^^t fc^on je|t feft, ba^ 
nidjt alle 9tofen:3>arietäten, meldje im §anbel finb, auf biefelbe Jßeife eingefd)nitten werben 
bürfeii. 3" befferer Drientivung gebe idj Ijier eine Sifte berjenigen rourjeledjteti 3iofen, n)eld)e 
iä) feit einigen Satji'^n mit gutem Erfolg lang fd)neibe: 

Jules Margoltln, Pie IX., Baronne Prevost, Souvenir de la Malmaison, Souvenir de la 
Reine dAngleterre, Gloire de Dijon, Madame Despres. Lion des Combats, Charles Labois- 
si^re, Blanche Lafitte, Glementine Seringe, Acidalie, Louise Odier, Madame Angelina, 
Mistress Bossanquet. Clenientine Duval etc. 

Sebe? 3.lial, inenn nnirjelei^te 9iofenbanmd)en feftr fräftige ^triebe macben, muffen fie 
o\)m 2In?nat)me auf 5 — 7 3ott Sänge äurürfgcfdjnitteu roerben unb geben bann eine fel)r 
fc^öne unb reic^lidje Slütlje. ©inb bann im folgenben ^ai)x bie 3iöfi9P t'rfd)öpft, fo fd)neibet 
man fie gan5 ab, um bie Ärone jU nerjüngen, roie biefe bei nielen anberen @eniäd)fen ge= 
yd^tefit. ((S§ ift jebo(^ immer gut, nod^ einen ber ftärteren, erfd)öpften 3"^'''9'-' ^^'^ ©augaft 

IX. 8. 15 



122 

fte^en ju laffeii.) Stile f leinen B^eige müfien 5ienilid) tuv, jefc^nitten loerben, um eine ge: 
roiffe 2;riebEraft für bie Sßerjüngung uieler Slrten ju beroatiren. 35ie Sengal^atofen muffen 
gonj im 33evf)ältnife 511 if^rer 3?egetation«'fraft !,urürfgefc^nitten werben, b. h. auf ungefiit)r 4 30II. 
Sei f)odjftämmigen cerebelten 9lofenbäuiud}eu ift ein üljnlicljeÄ iHH-faljvcu ju beobachten; 
b. \). hex ©djnitt mu^ fi(^ ganj ber SSa45tl)um'3traft berfelben anbequemen, unb bei allen 
ftar!iöüc^figen 'Barietäten fe()r lange fepn, nämtid) ungefäbr -i S°^. 33eobad)tet man genau 
biefei^ 5>erfal;ren, fo barf man fi^on äiemlid) frülje befc^neiben, ol^ne uon hm grütjfvöfteu 
ed^aben befür(|ten ju muffen. 



üultur tJcr (Dnrtifnifn. 

Sotgeftagcn im Bcrcin „^lortitultut" in .fiambutg oon 5. 3cnJ>en. 

6» gibt mefirere Strten ©arbenien, ba fie aber nic^t atte uon gleichem 2Sertt)e finb, be= 
fc^ränte idj raic^ nur auf bie beiben üorjügliclften , roeld^e ()auptfäcblid) l)ier gejogen roerben, 
iö) meine Gardenia florlda et radicans. Srftere ift in allen il)ren S:l)eilen größer, bei ber 
Äultnr aber gleich lofinenb. S^ie 3>ermcf)rung gcid)iel)t burd; Stcdlinge, lueldjc bei einer 
Sobeiuuärme non 18 — 22 @rab R. in rein cjeiuafdjenem ©anb balb iiinrjeln machen; ic^ er= 
fu[;r aber aiic^, baß fie in »erfaulten SCorfbrorfeu ebenfo fc^nell rourjeln unb gefünber bleiben, 
qI-5 in @anb. Sinb fie nun fiimmttidj nütSGurjeln oerfeben, fo pflaitje id) fie in fleine Xöpfe 
in eine Isrbmifdjung uon l itjeil canb, l Jljcil 2oif unb 2 3;i)eil ffliiftbeeterbe, bringe fie 
auf ein luarmeg 9Jiiftbeet, roo ic^ fie fo lange ftel)en laffe, bie fie burc^ finb, t)alte fie aber 
ftetS gefdjtoffen. ,3u Watte 3lpril ridjte id) mir ein uiarme* SJiiftbeet ber, lüorin id; bie bi-5 
je^t in Sövfen geftanbenen ©arbenien 1 3""B auc^einanber in SßerbanD pflanze, Ijalte fie 5iem= 
lic| feucEit unb fc^attig, big fie aSa(^!»tl)um seigen; fpdter fann man ben ©chatten nac^ unb 
nac^ loeg laffen nnb 2uft geben, bod^ barf man nic^t oergeffen, burc^ reidjlic^ee Sprißen 
biefelben immer feudjtroarm im 3}fiftbeet 5U ert)alten. 3Iuc^ oerfdume man lüc^t, burdj öfteres 
aiuäfneipen ber 6pi^en bie ^pflanjen redjt bnfd)ig ju äielien. Sei biefem Serfabren t)abe id) 
biä ßnbe Septembers rei^t Ijübfdje ^^iflanjen üon l*/2 bi§ 2 gufe .öölje gel)abt. (Snbe i2ep= 
tembers pflanze idj fie ein, unb bringe fie abermal'? auf ein roarme» Seet, bis fie angerourjelt 
finb; aisbann bringe iä; fie in il)r äüiuteriiuartier in ein 3Barml)aus uon 8 — lU @rab R. 
Ueber SSinter gie^e ic^ md§ig, jebod^ mit äunel^menber ©onne nac^ unb nac^ reic^Ud^er; fe^It 
eö il)nen an Sftaljrung, gief;e id) fie öftere mit einem ©nanogufe, unb fprilje 2;ags über, roenn 
bie (ionne ftarf fd)eint, 2 — 3 mal. 3ilsbaun luerbeu bie '•^sflanjen balb ibre l)errlid)en, ein 
föftlidjes 3lroma au^^aucbenben 5}lütl;en entmideln. 



(.HortK!Jiiii(i.) 

2;i)ierifc^c 2}üngerarten bebürfen roeit roeniger 3"&ereitung, al-J fold;e auS^ bem ^vflan= 
5enrei(|e, roeil fie fc^on an fi($ eine gröflere 9ieigung ober 5Benüanbtfd)aft jum 3«i1s§i'"gS= 
^ro5effc l;aben. Slllein aße Tüngerftoffe, metdje »on tl)icrif($en ßrcrementen l;errüt)ren, felbft 
mit 6iufd)luf3 beö §arn§, follten ben @eroäd)fen nie in frifi^em 3uft^i"öe 5ugefüt)rt roerben, 
roeil fie in biefem bem '^flanjen^SBadjstbnm eutfd;ieben fd()ablid() finb, fei es, roeil bie frifdjen 
gycremente einen Ueberfc^u^ an ©tidftofffaljen, uameutlicl; 2lmmoniaf=9>erbinbungen entbalten. 



123 

fei es au§ trgenb einem anbern, feitfier noc^ nic^t rationell ermittelten ©runbe. 2Benn aber 
biefe tE)ierif(^en (Sycremente «ergo^ren l)aben, bann finb fie bie roirffamften non allen SDünger; 
arten uitb ^sflanjeii=5?al)ntni}§mittetn iiitb ükn eine unmittelbare Jöirfung aitf bie ©eroädjfe 
au'-i. 9iäcl;ft bem Urin ift bcr .Hloatenbüiißer ber roertljuollfte intb luiinerfellfte; aber ber 
SBertl) ber übrigen ®ün(.]erarten ri($tet fic^ gang na(3^ ber S3efd)affenl;eit ber 9(al)run9Smittel, 
roelc^e ben Jbieren gereidjt luerben, non benen er fommt. 3}er ^'fcrbobünger ftel;t an 3iu|= 
effcft über bcmjcnigen ber ijütje ober Sitafe, unb ber ä'iift be§ Siaüvielj» imb be» forgfam 
genäf)rten Sfiierg ift uunerljältnif^mä^ig beffer aU berjenige Don mageren ober bürftig ge= 
nährten 2l)ieren. Saubbünger ober Sauberbe ift ber itniocrfellfte 3)ünger für ^flanjen, weil, 
roenn er üollftänbig oerrottet ift, auc^ bie jarteften ©eioäc^fe barin leben tonnen; oerrottcte 
®erberlol)e ift bagegen ber roertl)lofefte S^ünger, weil er ganj auä .ßoläfafer, bie mit Sannin 
oöer ©erbftoff impräguirt ift, befielet unb feine anberen, öurc^ SBaffer löjitic^en ©ubftanäen 
me^r entljält. 

^■»aibenerbe ift uon ätoeierlei 3lrt: entroeber torfig, b. l). in ©ümpfen, SEorfmooren ober 
alten ©räben burc^ ^albe 3erfe^ung con 9)Joofen, ©eggen, Sdiroielen, ©p^agneen unb anberen 
©eiuacbfen entftanben; ober 2Balb=§aibenerbe, roie fie fid^ in 3;i)alem ober tiefliegenben ©rün^ 
ben finbet, unb bie au-5 äerfe|tem §olj unb ©tengeln, iSurjeln :c. befteljt. 93eibe muffen, um 
in ben pr ©rnäfirung t)on ©eioä(^fen geeigneten 3wftinb überjugetien, erft ben Ginflüffen 
ber 3ltmofpl)äre ausgefegt loerben, bamit fie fid) oollenb'J jerfegen. 33ei ber torfigen §aiben: 
erbe ift fogar t)äufig ba§ 2>erbrenuen augejcigt, um in ber Slfd^e bie für ^flan5en:Grnät)rung 
bieulidjen unb im 3Saffer löiolic^en faläigen SBeftanbtljeile ju erfdjlie^en. 

S)ie anfallen, Erben unb ^Ijof^pljate (pboc-pl)orfauren 3]erbinbungeu), welche bie 2lfc^e 
ber ^flansen bilben, fiitb für bie ©ntioidelung ber ©eioädjfe gau; unentbeljrlid) , imb fein 
ßiemädie, ober oielleic^t nur fef)r roenige uiebrige ^flanäen, tonnen auf 33öbeu gebeil)en, in 
roel(^eu jene djemifdjen 3Serbinbungeu feljlen. S^al unabmeiSbare 93ebürfni§ ber 3{lfalien jum 
Sebeueprojeß Der ©emädjfe jeigt fidj noc^ beutlidjer, wenn mir enoägen, ha^ beinal)e alle bie 
oerfdjieDeuen "Pflauäeujgamitieu fid) baburc^ oon eiuanber untcrf(^eibeit, ba^ jebe eine gemiffe 
altalif($e ober erbifc^e Safe oorsuggTOeife entl)ätt. ©o entl;ält ber ©aft ber SBeinrebe 3Beiu= 
fteinfüure, ber bC'S ©auerampfer'J unb be§ ©auertleeS Oyalfäure, unb eine äfmlidje Urfac^e 
nötl;igt bie GSetraibepflauäen, JJiefelfäure au§ bem 33oben ju jielieu. 

®er diü^, ebenfallö ein S)üngung»mittel, beftelit ttu§ t)erf($iebenen flüchtigen ©toffen, bie 
oon ber ^Verbrennung uon ©teiufotjte, Srauntot;le, Xorf ober §ol5 l;errütjren, foroie aus. 
Äol)lenftoff unb (irDen, rocld^e in ©eftalt uon Siauc^ mec^anifd; gemengt mit Sföaffer ben ©c|orn= 
ftein t)inauf gefüljrt roorbcn finb. 3)er 3tu§ uerbanft feinen aSertl; alg S^ünger feinem ©elialt 
an fal5t)altigeu ©toffcn, uamentlid) an fol)ten= nub ptjO'opborfaurem 2tmmouiaf. 3lller orga= 
nifc^e S'ünger ift entiueber rein tljierifdjen ober rein pftaujlidjen Urfprungj^ ober nod) beffer, 
aiii bciöen gemifd}t. Stein oegetabilifdje ^üngerarten finb Sauberbe, 9)taläfeime, .viaibenerbe, 
3;orf unö grüne ©eiuädjfe, lueun fie in lebenbem ^wftnnbe untergepflügt ober oergraben roer: 
ben; fie get)ören ju ben luirffamften Tüugerarten, benu ale bie oollfommenfte 3?al)rung für 
eine ^flanje irgeub roetc^er 3lrt bürfte bocb immer biefe ^sflanje felbft in einem 3«ft(inbe ber 
3erfe|ung erf(^einen. 2}at)er bie gruc^tbarfeit be§ SobenS gerobeter Urroälber, mo bie 3er= 
fe^ung oieler ©enerationen uon Saub unb ?Jabeln, SBurjeln, ©tämme unb 3(efte eine unge= 
meine 3)Jenge §umu§ unb anberer einjelner 39obenbeftanbtl)eile angel)äuft, roe^e ba§ 
5Pflanäenroa(i^gtl)um jeueä Slreals nic^t ganj aufgebrau($t fiat. Sie SDlenge ber im Soben 6e= 
grabenen organifc^en ©toffe oenne^rt bie ^robuftionsfraft beä betreffenben Sobens burc^ bie 
nö^renben Seftanbt^eile , meiere ftt^ öaburc^ in perf($iebener ©eftalt ben abforbirenben @e= 
fäffen ber bort roaci^fenben ^flanjen barbieten. 2l[te in 3Baffer Ibälic^en organifc^en ©ub= 

16* 



12'l 

ftan.ien roevbcn näiulic^ von beit äßur,ieln abiovbirt uiiö in Den S^'ß^'i ""ö ©efäiten ber ©e^ 
rondji'e ucrarbeitet, wobei bie Slätter eine .^auptvolle a(ö 3(tl)muniV3= unb ^Serbauunge; ober 
Umbereituncjeoriiane fpielen. Uebevbcm t)at bie Grfatjrmu] geleljvt, ba^ bicienic3en Sobenavtcn 
bem ^flaujeniuad)ätl)inn am förberüdjften i'inb, luetdje bie ftetigften unb c][eid)niQfiioiften 3"= 
flüffe ober 3"f"t)rt;it '■»" Äofjlenl'dure entljalten. 3:ie organifdie Cl)emie ^t in isevbiubung 
mit ber ^f(an5enp[)ij|"ioiogie nadjgeiuiefen, baß etärfe, 3iiff^'^ ""^ ©uinmi, im £>erbft 
all bie "Jialirnng für bie .Heime unb .Ünofpen in ben ©eroädjfen niebergetegt, im barauffolgcn; 
ben 5"i'ül)ial)i' "ber roiebcr aufgenommen unb in ber ^flaujC i'elbft jerfe^t unb umgeauinbelt 
roerben, inbem fie einen 2t)eit bei in ben @emä($ien umlaufenben SafteS ober Stuts bilben 
unb if)re einjeluen Scl'tanbt£)eile an bie uerfdjicbenen Crgane je nad) Sliaßgabe be-J Sebürf: 
nifies eines jeben abgeben; alle beravtigen ©ubfianjen bilben ja, roenn fie in aufgelöstem 
3uftanbe finb, bie 9^al)rung ber (Semäc^fe. 

3Ule mineralifdjen Xiingungemittel follten nur in tvocfenem unb gepnloertem 3>if'i"^6 
angeroeubct luevben, unb jroar mo moglid) nur bann, loeun aud) ber Sioben in trodeuem unb 
möglii^ft 5erriebenem 3uftanbe ift; alle flüffigen ober feudjten 5^üngerarten aber finb nur an: 
äuroeubeu, roeun ber iöoben etiuaä Irocfener ift, al§ ber Xünger. Xer roefentlidjfte 'i^orsug 
aber, roeldjen flüffigcr Solinger oor trocfenem ober fold^em in folibem 3u|taii^« l)"^ beftef)t 
barin, ba& feine büngenben, b. i). näl)renben Elemente bem ^flanjenleben roeit leichter ju= 
gängtic^ finb, unb üon ben ©eronc^fen leidjter unb rafdjer aufgenommen roerben, roäljrenb 
alle feften unb bie meiften trorfeuen Xüngerarten su il)«r uollftänbigen 3erfcBung (nac^ roel-- 
(|er fie erft luirffam roerben) noc^ geraume 3eit erforbern. Xer ^•unbamenlaUÖrnnbfa^ in 
ber gl;emie, bafe bie Äörper nur in flüffigem 3iift'i'^^c 'luf einanber roirfen (Corpora non 
agunt nisi fluida), l)at auc^ in ben d)emifc^en Sesie^ungen beS ^pflauäenlebens feine notle 
23ered)tigung. 

aiber auc^ oon ber mec^anifc^en Sefdjaffen^eit bei Sobenä l)ängt für bie Vegetation fe^r 
üiel ab, benn roenn ber JBoben all^nuiel Sanii ciitljält unb baburd) ju offen ift, fo roirfen ju 
3eiten <q\^c unb Ik'rbuiiftung allju mddjtig auf ilju ein unb fdjaben bem ^^flanjenleben ; finb 
bagegen ju oiele ungreifbar feine Se^mtlieite im Soben, fo roirb berfetbe bic^t unb jä^e, bactt 
nad) bem Sßegiefien -^n rafd; jufammeu unb roirb falt unb untbätig. gelbft bie 3<-'rt(einerung 
bcä Sobenc- follte fid; ratioucUcrrocifc fiufeuartig uüd) ben lunfdjiebenen 3nl)i't'^5tntcn vierten, 
benn jebcr praftifdje ©ärtner unb i'aubmann roeife, roeun er fid) baran mac^t, eine grojje 
glüdje Soben mit fleinen Samen, j. !ö. 3Jüben, jU bcfcien, uon UHldiem Sjortljeil eä für it)n 
loäre, roenn er im isorauS roüfete, ob trodeueä ober imffeiS SOSetter t)interl)cr fommt. Sßitt 
baio SBetter troden roerben, fo füllten roir fein tjarfen unb bie Samen tief bebecfen; ift ba= 
gegen naffes 5*3etter im aiuäuge, fo roirb bie tiefe SBeberfung mit S"rbe ju fc^roer roerben, ber 
feingerec^te 53oben fic^ nad; bem biegen mit einer bidjtcn Prüfte bebeden unb in ein.^elnen 
3-ällen fogar ben äSerluft ber ganjen Grnte Ijerbeifüljren. ^ßöer prattifdje iianbroiitl) fenut 
ben 33ortl)eil baoon, ha^ man erfc^öpften Soben ein ^aift lang brad) liegen läßt, unb ^ehex- 
mann ift mit ber Oiotbroenbigteit oertraut, ben 23oben in offenem iertleinertem 3iiftaube ju 
ert)alten, bamit iuft, iJic^t, 2Bärme unb J5eucl)tigfeit freien 3"ti''tt ju iljm Ijaben, bamit er 
^ieburtl möglic^ft üiel £uft unb SBärme unb nur fo üiel äi5affer jurüdbeljatte, als burc^ bie 
fleinen Grbtbeilcben bee 53oben'? felbft angefc^ludt roerben fönueu. Ter ganje 2>ortl)eit be§ 
einbaue befteljt nur barin, baß man ben Soben in fleine Stüde jertl)eilt, bamit er £uft unb 
Sßärme (unb aud^ Siebt) in fic^ aufnef)men, bie Sonnen^i^e frei in fic^ einbringen laffen unb 
burc^ ba? geringe aBärmeteitungä^isermogen ber eingefdjioffenen biefe möglidjft lange ,^urüd= 
bet)alten möge. 2Benn roir ben Soben offen unb poröä Ijalten, üermel)ren roir feine äBärme, 
füf)ren il)m Siuft ju unb erleichtern bie Ijeilfame Ginroirfung ber 3Itmofpt)ärilien auf ben Soben 



125 

felfier, au?- luclcfiem bne ^vflanjenlek'ii fi-ine Oiafirung fiolt. '3^ie 5?atur bc}d)vänft ficf) übxi- 
geiii? nur feiten nuf irijenb eine be)onbrc 2Ii1, ^lieiiiltate ju erjieten, bonn ci gibt eine Ätaffe 
DDii ^'flanjen, meldje für ifjreu Uuterfjalt auefdilicfilid) nur auf bereits organifirte Stoffe, 
auf [ebenbe ^ffan^en in gefunbem ober frnnfem Snftnube, angemiefen ä" fn)n fc^einen. SDiefe 
.TUaffe »on ©eiinidjfeu finb bic 6d)marol5erpfIau,ien uub barunter uorjugemeife bie ^^iI5e, eine 
©ruppe öon ©eiüäc^fen, roeldje wegen iljrer allgeuieiueu ^Verbreitung, ber ©c^nelligfeit il)re§ 
2«ad)Ätbum'j unb ber niid)tigen Tienfte, melde fie im 33ereidje bee ^^fIan,^eu[cben5 teiften, von 
gan5 befouörem ^ntereffe finb, beim gerabe in S^ejictjung auf den (elftem '■^Minft tonnte man 
fie, mie geiuiffe 3ifet'ten, bie gdjnnbfbnige unb Uuratljfnnnnler ber Statur nennen. — 

(?5 ift allgemein angenommen, baf? bie ünniHidife ibre -iJabrnng burd) bie lisurjeln ein= 
fangen unb unabläffig anä ber £uft baöjenige aufueljmen, nmä bie >ibiere an fie abgeben, 
mmlxä) .Koblenftoff, SSafferftoff unb Stidftoff, unb jmar in ber govnt oon ^oblcnfäure, 
35?affer unb 3tmmrniaf. 9(llein f)ieburd) foll buvdjauc-« nod^ nidjt bie Sebauptung aufgeftellt 
merben, als ob bie @en)äd)fe für biejenige Siatjrung, an^i meldjer fie ibre feften 5:l)eile bilben, 
anSfd)lief5lid) uon ifjren 9i>ur5eln abljängen, benn man (;at bur^ 5>erfud)e beutlic^ nadjgennefen, 
bafe bie ^vftanjen and) einen 2:1) eil berfclben ober, roie manche Sotanifer unb ^vflanjen^ 
^pijtjfiologen beljoupten uiollen, fogar if)re ganje 9'(al)rung aus ber 3(tmofpbäre aufnebmen, 
unb ba^ boic-jenige, xva$ fie burc!^ bie SBurjeln einfaugen, gleidjfnni nur eine Slnregnng für 
itjren 2(ppetit fei. 

®ie Dcabmng ber ®eroäd)fe erljeifdjt meljr ßfifelmiö als biejenige ber 2'f)iere, unb bie 
meiften ^^flan3en würben, menn man ibren SSurjeln eine unbegröuäte SJienge fatjiger Qnb- 
ftaujen in aufgelöstem 3»ftanbe jufütjrte, felbft uon benjeuigeu, roeldje in tleinen Quantitäten 
iljuen feljr jn Statten fommen, 3. S. Cljilefalpeter (falpeterfaureS ^Jlatron), ein fold)eS Ueber= 
nta^ aufnel)men, bafe fie baxan ftevben bürften. 

Um bal;er genau ju beftimmen, roas für Stoffe ju 5MingungSnütteIn paffenb finb, ift eS 
nic^t nur nüljlic^, fonbern fogar nottinionbig ju roiffen, anS- roeldjen d)emifd)en (Ftementen bie 
^flan^en rorjugemeife befteljen. ä)iand)e Glemente unb 2>erbinbungen berfelben finb allen ®e= 
lüädjfen gemeinfam, mie bie Sßerbinbungen üon Äoljlenftoff unb Sauerftoff ju ^oljlenfänre, 
non äöafferftoff unb ©auerftoff ju SSaffer , roie ©tid'ftoff 2c. ; aber ntandje Elemente werben 
nur in geroiffen ^^'flanjen gefunben, toie geroiffe Sat5e, Grbe unb ^JJetall-Clyybe. i"l!an fann 
jeoodj füglid; beljaupten, iebeS ©eroädj-i Ijabe feine allgemeine ober geiuöljnlidje , unb feine 
fpecififc^e ober befonbre 9iat;rung, benn jeber ^^flanje mufe baSjenige jugefütirt werben, roa§ 
nad^ bem xion ber djemifc^en 3tnali)fe gefüfjvten ^Beweis, iljveu ,\öauptbcftanW[jei[ bilbet. 2Pai= 
5en unb anbereS ©etraibe erf orbern baljer eine 3ufid)r uon Stidftoff, Milbin uub bie i)er= 
fd)iebenen Äot)Iarten üon ^ljo§pl)or=SSerbinbungen , unb ®rbfen, 33ol)nen unb anbre .'0ütfen= 
früi^te eine 3"fi'fH" von Mali ober 'T^ottafd)e. Mi @ewäd)fe inSgefammt erbeifdjen jwar ein 
©emifcb von allen biefen Jiatirungc-mitteln, aber in benfelben mufe, je nad^ ber ©attung ber 
^flansen, irgenb ein 5?eftanbtl)eil norwalten. äUan fann ba^er bie S?üngerarten eint()cilen in 
atigemeine unb fpe5ififd}e. 2öenn übrigens organifdje Stoffe burcb c^emifdje 3'-'^'i''l^it»9 i" 
roeit üeränbert finb, bafe fie in Söaffer löslid) werben, fo tonnen fie unbebingt non ben ^^Nflan: 
jen aufgefogen unb in Üialjrnng »erwanbelt werben, benn bie J^oljleiifäure erleibet in ben 
^ftanjen beftanbig eine 3ei"fe^ung: bie ©ewädjfe jerfe^en nämlic^ bie Äoljtcnfdure, um fic^ 
il)ren Äotjlenftoff anjueignen unb i^ren Sauerftoff an bie Suft äurüdjugeben. 

Tk aSirfung beS 9(mmoniaf§ auf bie Ijalbjerfeljten pflanöli($en Stoffe im Soben ift für 
bie ®emäd)fe eine ftete Cuetle »on ÄoI)lenftoff ; benn faum t)aben fid} Äoljlenfäure unb 2Im= 
moniaf entwidelt, fo tritt eine rußigere aber barum nidjt minber energifdie J^raft fiinju unb 
üerfe^t fie in eine gegenfeitige Ginwirfung auf einanber. S:iefe Jlraft ift baS Sic^t, burc^ 



126 

bcffou Giitftuf, bie Äo()Ienfäitte il^ren toI)(cnftoff, ba§ Seaffer feinen ©auerftofr, baä. 3(minoninf 
feinen gtirfftoff abgibt; roenii aber biefe ancnjefcinebcnen (i-lemeiite ficb roieber unter einanber 
uereiniiien , fo bifbou fic^ orijanifd)c Stoffe imb bie (Srbe (ec^t ibreu reicbften ^eppicb uon 
®rün an. DJait bat ijefimbcn, bafe ber ©tirfftoff fiel) weit rcicl)(id)er in ber Si'urjet al-j in 
irgenb einem anbern 3:()eite ber ^flanjcn finbet, unb ben ©eroädjfen in fofern unerläßlich ift, 
al§ fein necietabilifcber CrganivnuuJ olme ©ticfftoff gebilbet incrbeu tann. 3(ucT) gnft finbet 
man in allen Ok'fiiffen ber ©eroädjfe, unb e^J ift ein allgeniciued 0efe^ ber Sebenet^ätigfeit 
bei beu ■^Pflaujen, bafe bie Stoffe ber ®rnät)rung bem lebenben ©tjftem nur in flüffigem 3u= 
ftanbe ^tiKfülirt werben fönnen. S:ie S[öur:,c[n ber 65eniäd)ie ner^uieigen fid) baber burd) ben 
feudjten ^oben, um ibrer ytaljrung nadj,^ugel)en , unb ber 33oben bilbet fonüt g(eid)fam ben 
3)lagen ber "^H'tanjeu, beun roo nur immer ebemaüge organifd)e Stoffe auf bae Sadjjtbum 
ber @en)äd)fe (Sinflnf; bnben, ba gefd;iebt bief; in oKen ^-älleu nur roäbrenb jene im Buftanbe 
ber 3erfet5ung fid) befinben unb in ibre nrfvrüngtidien (?(ementc ober fef)r einfad)e 2?erbin: 
bungen berfelbeu getrennt finb. <rie G-mpfänglid)reit be* ^etlgeroebe« für bie ^Heijmittel be§ 
Söacbstbum'Jprojeffe? fdieint am gröfsften ju feiju, mann bie Gutmidelung n)eniger noflftänbig 
ift, ober and) an jungen 'trieben, benn bie. l'ebeu^traft roirb bnrdi ibre Slnmenbuug nermebrt, 
unb baber fommt e? aud), baf; man eine träge, (angfam u)ad)fenbe ^^ftanje burd) ba^j Gin^ 
f($neiben ibrer Xriebe ju fräftigerm 28ad)Ätbum anfpornen, baß man bie bur(^ ba^ 3"i^»<J= 
fc^neiben gemerfte 5Ba^§tf)umä=2;^ätigteit anbanernb erljalten !ann, menn man fie bernad) 
uod) näljrt unb förbert. 

®aä 2ßad)äitl)um ber ^^ftanjen noHäie^t fiel nid)t, roie bei ben 2;i)ieren, burc^ eine 2Iu§= 
bebnung aller 'Jbfile, fonbern burdi eine 9(nlagernng an biefelben. So oerlängern fid) Surjel 
unb Stamm ober Stengel burc^ ben Stoff, roeldjer fid) an ibre Guben anfefet, fie nerbirfen 
fic^ burcl Sd)id)ten oon t)egetabilifd)em Stoff, meld)e fid) auf ibrer Cberf(ä($e ablagern, mie 
bei beu fogen. erogenen fsflanjen gefd)ie|t, ober bie ficb bei ben enbogenen Wemädifen im 
Innern if)rer Stengel uub SBurjeln anlagern, '^ex Umlauf ber Säfte ift bei ben ^'flan^en 
meit fd)roäcl)er, abs bei ben 3:l)ieren uub mirb burd) beu ^n-ojeß ber Gnboe^mofe beruor= 
gebracht, b. l). burd) ba§ 9?ermögen ber bid)tereu ^flüifigteiten innerl)alb eine'5 bäiitigen Sacf§, 
bie außen befiublid)en biinuereu ^liiffigfeiten an fid) ,^u ,vcbon, burd) metd)en ^n-ojeft ber Saft 
bie in bie Slätter geljobon nnrb, mo er ^u einer bid)teru Moiinftonö nerarbeitet unb oerbünftet 
mirb unb ben biinneren, leii^tftüffigern auffteigenben Saft an \i^ i\d)t. Siefe .Sraft im S3er= 
ein mit bem überalll)in certbeilteu ,3"lammen,^iebung'J^''iNermogen ber ©eföffe, uub inofleid)t 
unterftütU uom (5efet5 ber Sd)mere in bem rüdläufigen Saft, üerurfad)t ben Undauf ober 
.treiglauf ber Säfte. ®ie SBurjcln ber ^flan,^eu fönueu feine ©afe aU fold)e in fid) aufnel)= 
men, fonbern biefe nur in bereu 9luftöfung in ^Iniffer; bie ^Bur^eln finb audi in-rmöge ibre§ 
organifd)en SBaue-J nid)t auf iljrer gan.ien Sänge oon ©affer bnrd)bringlid), benn nur bie 
Iteinen Sd)n)ämmd)en uub 5ellenreid)en 3nffi'iüiif5elu an ibren Guben abforbiren bie '3Jal)rung ; 
unb ba nun burd) 3?erfudie bcroiefen ift, baf; bie Sd)niämmd)en an ben jyur^^eleuben ber 
^^flanjen im 3lllgemeinen nid)t im Staube finb, fid) ibre ^faljrung ,^u loäbleu, fo folgt bar^ 
au§, baß man bie ®ett)äd)fe ebenfo gut in berfelbeu 'JÖeife uergiften fanu, mie fie eruäbrt luer^ 
ben, nämlic^ bnrd^ bie SBurjeln. 

(©*lii|i fol.it.) 



127 



iUonfltlid)fr Holcntier. 
September. 



(fnu)iitl)Sl)ü"5. 

Iiic lunt im i^veicu ftclu-utcu ILH'fvf'l"^'" weiten 
biitdigemufifvt iinb na* unt luuli aiifc)clniuten, tamit 
fie in bev Meil;c finb, »enn ee nn bnvs auicbeveinvän^ 
mcn bcr (SJUi6l)äiifer gelit, ivclAcs in bev le^Uen äl*o*e 
bc8 ©evtcmt'ct« beginnen feilte. 93ian bringt jueiji 
bic Settpflanjen iinb bie emvfinbli^evcn ÖH'WäAfe untec, 
nadibem bie WUu^tjänfer buvdi Sßafdien, Sduniein, 
3ün*en iinb 'JUwIiifteu gunj lieigeiitiitet finb, baniit 
ba« Utujejicfet nicht übeihanb nclimen fanu. 2ßev 
feine (Samedicn unb "üjalcen nod) im 'i^veien Ijat, wai 
idi bei gtö^evcn ©ammlnngcn lüciit befüvrooite, bev 
foUte ficti abev beeilen, fie iio* imv ben (lavten Stegen 
bev .5»evbft=Iiig= nnb SJaditgleidie nntcr 1?ad) ;u bvin-- 
gcn, meil bie Stegen ben nngefel3ten siiofiien nid)t 511= 
tvägli* finb nnb aiidi bie gviibivöüe bev ©efunbljeit 
biefev (Sereädife fd)aben fcnnen, ba fie ben «liftenmUuif 
etma* fiöven. S>ic au« bem freien iintev 2iad) gc-- 
bvad)ten Samellien unb 'Jljaleen muffen anfangs eine 
tül;le, tvorfeue 'Jltmofvbave evbalten unb an bev Sßuvjel 
jiemlid) trccfen gel)alten »evben ; bodi gebe man il)iien 
möglidifl niel ^uft um TOittag. "Sie bewuvjelten 3iel= 
fenfentev finb in Ääftcn ju revpflanjen; bie nabeju 
auegeveiften ©omentapfeln bev DtcIEen muffen abgc= 
nommen unb in eine ©d)ad)tel gelegt «evben, recnn 
fie fid) JU evfd)lie§en beginnen, bamit bie äanien nod) 
nad)veifen tonnen unb nid)t »evlovcn geben. "Jlnd) bie 
iibvigen 'Slnmcnfamen piib ju fammeln. i^iiv ben 
©intevbcbavf fe^t man fid; Dtefeben, aMntevleotojcn unb 
fiad in Söpfc, ebenfo ©lumenjwiebeln unb nicbcve 
SRofcn jum 'Jlntveiben. Die 'J^flanjcn in ben ®[ai-- 
bäufcvn fmb anfangt genau ju untevfudien, ob fie 
nidit vom 5!lafenfu^ inficivt fiub, in weldiem %aü man 
benfelben buvdi 'Jtdudicvung fogleid) ju oevtveiben fndien 
muj. Diejenigen 'Jiblfteilungen bev ÖJlaäbnnfev, movin 
man bliibenbe ©levobcnbven, Slllamanben, 'JUtimeneti 
unb fd)iine Slottpflanjen J)ält, reeldje nunniel)v ben 
•giauptfdimnct bev (Slaebäufev bilben, niilffen eine fo 
feud)te unb gcfpannte 'JltmofvI;ave luibeu, al* man 
il)nen oljne Sdjaben fiiv bie übvigcn löovmbau8--(4ie= 
luäc^fe geben Eann. Um feine lopfgewädife, weldie im 
©ommcv im ^veien jianben, rcd)t gut buvd) ben aSintet 
JU bvingen, i(l es febv wefentlid), ba§ fie fdion vm 
Siitte -Hugujls an möglidtfl weit geflellt unb alle jwci 
Sage etwas gebvebt nnuben, bamit bie boljigen unb 
fvautigen Stengel nod) möglidi(l gut ausveifen tonnen, 
unb bie 'Vflanjcn fidi etma^ abljävten. 

Blumengarten. 

SOtan fovgt äunäd)jl fiiv bo* (iinfammeln aUev 
veifcnben «Samen, topft bann bie im fveien Sanbc 



auf Övuppen fiefjenben Äudifien, 'i!ent|}emon, 'lietunieu, 
Saluten, Sauna* u. f. ro. miebev ein, um fn ju iibet= 
TOintevn, befeitigt alle abgeblül;ten Sommevpflanäen, 
bebt bie gveilanb-'l'evennien unb 3iev)lauben. weldie 
fdion lange abgeblübt haben, aus bev ivvbe, sertbeilt 
unb oevpflanät fie, namenllid) bie oevfdjicbenen'Mvten von 
q5I)lo}-, bie 9Jad)tvnolen , bie qßvimeln unb lluviteln !c., 
legt bie Bellis pereimis um, bcfieUt unb büngt bie ab= 
gevanmten »lumeuvabatten, viditet bie Sicete I;ev, auf 
weldje lulpen, 'JJavciffen, voacinthen, (ivocns u. f. w. 
gelegt wevben foücn, legt alle ä31UmenäWiebeln in bie 
evbe, fe^t Sact, aBintetleiitojen, inbifdie ehviifanthemen, 
5ßeikf)cn, Adonis unb anbve juv Wiiitevflov beftimmte 
>?!flanäcn, n.ield)e nod) getvieben (reiben muffen, in 
löpfe, ebenfo bie ÄnoUen bei jum Iveiben beftiinmten 
'Jtnemonen, bie 3"-'if''fl'> ^" i>Haiinthen, Manuntcln 
unb anbevcv 3auebelgewddife. Wegen (inbe b. 2)!. fdct 
man bie Samen von ©eholjen unb l<evennien, be= 
fonbcvs oon fold)cn, «eldie fdireev teimen, auf a3eetc, 
unb bie Samen »evfdjiebencv äweijähvigev unb Som= 
mevge»öd)fe fiiv bas näd))ie 2ahv auf bie SRabatten 
an Ovt unb Stelle, roobuvd) fie weit fd)önev wevben 
unb veid)lidiei bliiljen, als wenn fie in Se^llngen aH«= 
gepflanjt wcvben. Die »cvmehvung bev "ßevennien unb 
SRabattenpftanjen buvd) 5Buväeltl;eiUing bavf in biefem 
ÜJionat nid)t ocvgeffen werben. 'Jllle 3iergewod)fe, weld)e 
untev ©las ju iibevwintevn finb, muffen bei Beilen 
ausgeljoben unb untev Dad) gebvad)t werben, ehe fie 
(Sefal)v laufen, oon gvühfvbpen ereilt ;u wevben; bie 
baoon befd)dbigten fud)e man babuvd) nod) ju vetten, 
ba§ man fte fogleid) om 5)lorgcn in taltes wcid)ee . 
iRegen= obev gluiwaffer legt. Der 

© b |\ 9 r t c n 

mad)t nun buvd) bas tSinfammeln unb bie ?)evwenbung 
bcs Obftevtvagts inelc ®efd)dfte. 3n ber evften -vidlfte 
bes anonat« tann man, wenn bei feud)tem «oben bie 
fliinbe bev Untevlagen fid) nod) gut löst, mit bem 
Ofnliveti auf's fd)lafenbe 2lugc fortfal;rtn. 3n ber 
Snumfitulc fovgt man fiiv geniigenbe* 3äten unb 
.^aden, fowie füv bas 9iigolen unb Düngen bevjenigen 
Seete, ouf weld)e bie oon ben Wuttevftöcfen abgcnom= 
mencn ^Ibfenfev obev '^Iblegev »on biefem obev bem 
oorigen 3ahve Bcvpflanät werben fotlen. gerner werben 
nod) ic^t "Hblegev gemad)t, weld)e fid) bis jum -fievbj^ 
bes nddjilen Sahves bcwuvieln. "Iluf vigolte 'Beete fe^t 
man Stopfev »on 5oI)annis= nnb Stadielbeeven nnb 
anbeven Stväud)cvn, bie fid) im fveien Canbe bcwuvjeln. 
gevnev oerpflanje man bie Sämlinge oon laubabn)erfen= 
ben 3ier= unb 9Ju^llräud)evn unb Säumen jefet oon 
ben Soatbeeten in bie «ßflanäfdinle. 3m Cbftgavten 



128 



lucvtcii bic aroßeicn tcifcu gtücfete ber (Ppvfliiüien uii> 
namciitUA bcv Svnilicrc imu Simcii, qjfitritlien uub 
tüpfeln liiali* liclnitfam iici'flücft, bamit \\( iiidit ah= 
fiUlen uub bcfitöbirtt U'crbcn, nuniiiif man Tu' «ii Uif= 
tigcn Orten auf bcm Stroh uadireifeu In^t. Xm S8e= 
reiten »on Obfiiuein unb Dbfltraut, fomie oon J'örr= 
obji beginnt ebenfalls in biefeni iDiouat, unb fotlte 
immer fo betrieben werben, ba§ man babei bic Objl= 
ferne forgfaui famnult unb noit im Svätberbfie au«: 
fäet, ba es ein nnrtlidier -Jcbabe ift, wenn bei bcr [c^i- 
gen ftarfon 9fa*fraije uaA DtiftiHiuumnlblingcn, unb 
uamcntlici) ibirnen, bie Samen bcrfdjlcubert werben. 
Die 33aunifd)eiben ber fcimmtlic^en tragbaren unb no? 
mentlicii ber älteren 3?iuimc muffen nun uodi einmal 
umgegraben werben, bamit bie Sßiuterfeudulgtcit beffcr 
Zutritt ;ii ben SBurjcIn habe unb ber iUiben bunt 
bcn (SiiiflnÜ be« Sri'ft«? an bcr Cbcrflä*c gelcnfert werbe, 
bamit im 'Jni'Hfl'Jt f'* """^ -ftaarwuräeln bilben. Hon 
ber 109= unb Staciitgleiite an (ann man au* mit bcm 
fogen. .^crbftvfrovfen bcr Säume beginnen. SBci ber 
Sereitung bon Obftwein tbeilc mau bn« 2Birt[;fdiaft^: 
obfl je nait Dualität unf gleittuutigcr Jieifejcit in 
Schläge, um nur Cbfi oon möglidift ooUtomnu'ncr unb 
gleidiartiger iRcife ju ocrwenben. 9taul;e 'Jlepfel tann 
man wodu'ulang in Sennen unb unter Sd)uppen auf 
Strol) aufgefrfu'ittct liegen laffen, el;e man fic tiermoftet. 
unb fie werben bann nur eine um fo beffere Dualität 
Dbfiwein liefern. 3n uaffcn 3al)rgängcn ift ein ^u\a\^ 
»on auitteu ober Spievlingeii ^;^rülttcn ber Sorbus 
dnmestica) febr anjuempfclilen , weil burrt) bereu ßJe= 
halt an ©crbföure ber Obftwein l)altbarer gemadtt wirb. 
Slamentlid) beim Obftwein au^ ©irnen ift ber 3ufa!> 
Bon Duitten uncrläflid), um bcm 3äl)wcrbcn bcffclben 
entgegen ju Wirten. — iHnm 'i^chad'cn ber iViumfdiuIe 
»erfäume man nidit, bie jungen Cbfibäume mit etwat^ 
3ifd)tl;ran ober einer Specffd)warte anftreidjen ju laf= 
fen, um bie .fiafeu abjultalten. — 5m 

(15 1 m fi f c g 11 r 1 1 n 

ijl cbcnfaHÄ äunöd)fi ba* Gin^cimj'en ber berfdiiebenen 



Sämereien geboten, weld)ce bem ©ärtncr mandien ®ul= 
bcn crfpart. Xas 'Jlbräumcn unb Umgraben bcr 'Beete, 
bic 'Jlufbewabrung bcr Äoblrabi uub fonftigen Äoftl= 
arten :c. im (Memüfcfcller, i>ai Ginbcimfen be» 2Bei6= 
unb Spit^ifolilij unb ^lorter Arautfl, bas Qlufnelimen ber 
SÖur;clgewädife unb beren Sergung für ben Söinter in 
©ruben, ÜJiicten unb ©cmüfctcUcrn !c. finb lautet ®e= 
fdiäfte, wcldie ifo möglid) nodi oor ben ftatfen iRcgen^ 
güJTcn bcr lag^ unb 9Jaifitgleidie rorgcnommcn werben 
follten. — Wtan fäcl auf bie frifdi umgegrabenen, min= 
bcr fonnigen i<cctc bce ftüdicngartcu« Winterfalat, auf 
anbre tiefgrüubigc S3ccte Garotten u. ^Jaftinaten; pflaujt 
bei guter Sitterting nod) Schlinge »on Slattftaut unb 
?^riil)traut anes, weldic bei einem milbcn .$>erbfiwetter 
biiS jum 9toi>cmbcr nod) jur 'Serwcnbung gut werben. 
!?ie ßnbii'icn werben aufgcbunbcii, um fie ;u bleidien, 
was nur bei trocfencn IMättern unb trocfenem Sl<etter 
gefdiehen barf. S)ic gebleiditcn tiierbcn ausgeljobcn, 
unter einem Sd)uppen gut abgetrocfnet unb bann im 
iöoben ober in Sanb ocrgtaben. fflenn bic 23lättcr 
ber Jeltowcv unb anbcrcr .§ierbftrübcn etivae gelb wet= 
ben, muffen fie ausgegraben wicrbcn, jcbodi nur bei 
trocfenem warmem JPetter. 2)er Sellerie unb anbeten 
3öurjelgcn.Hid)fen , bie nod) länger im iBoben bleiben, 
gibt man gclegcutlid) nod) Ii'ingcrgüffc unb ftäufclt 
fic gut an. S)en Sdjnecfen unb ftoljlraupcn wirb nod) 
einmal emfig nad)gefietlt. Sie ©cctc bcr Grbbeeren 
werben nodi einmal gejätet unb mit turjem SJünger 
ilberbreitet; bie "Mrtifd)ocfenf}engel abgcfd)nitten unb 
bereu i<cete ^ur ÜOintcrbcbetfung l;crgerid)tet. — Die 
•Dtelonen ber Ireibbecte lä§t man allmäblig oollcnb« 
ausreifen unb beförbert bieg baburd), ba9 man 'Mbenb^ 
bie Jenftcr früb.^eitig auflegt unb gut oerfd)lic§f, um 
bcm "Beet feine Jemperatur nid)t nur jii crlialten, fon= 
bem tvo moglid) nod) ju ficigcrn , unb baf) man am 
Morgen nid)t el;cr aufbeeff, a\i bis bic 'Jltmofpl)äre 
ungefähr bie Scmpctatur beä Sect« t)at. I)iefc fpät= 
rcifcnbcn SDleloncn finb gcwölinlid) bic fd)macfliafteftcu 
unb jum (iinmad)en bic geeignetftcn. 



(Dffiic öoire|"})onIicn3. 



.Jicrrn Dr. ß. ftr . . . . d) in .§1 . . . . Die un* 
gütigft jugefagten TOittlieilungen über bie ÜH-wurjeUing 
»on Stopfern aller Cbfibäume bel)anbcln einen (Segen; 
flanb bon fold)er ilßid)tigteit, bofi wir bcr teinfcnbung 
5l)rcÄ ^luffafK* mit Spannung cntgcgenfel)cu unb ben= 
fclbcn unoerweilt aufncbmen wierben. 

.f^crrn Q(. ?. in Ä ia. I'er SHcbafteuv ber 

2>üuftrirtcn öarteujcitnng ivivb leibcr nidit im Staube 
fc^n, bic ISrfurtcr äicrfammluug ju bcfuitcn unb muj 
fid) bal;et ba* iBcrgnügen bcrfagcn, Sie bort ju fel)cn. 
SDügcgcn werben bie Stuttgarter (Partner bort äal;lrcid) 

^VS8SV%tr — 



bertrctcn fci;n unb fidi gerne cvbötig finben laffen, bie 
fraglidicn 'Jlbbilbungen für bas JMatt in (5mpfang ju 
neljiuen. 

•gl e r r n O b e r g ä r t n e r •& e i n r. 20 . . c( in 9.'i g. 
bei äiSien. Sic werben boo "Jieuefte unb Sd)ön|ie 
bon (Mlorinien auf einer !toppeItafel, bie wir mit ber 
!?eceinber[icferung, unb bas Sd)önrte in neuen Dtelfen 
auf einer tvcitcren lafel finben , ivcldjc wir mit bev 
fünftigen ^ebruar'Üicfcrung geben wollen. 3>ie beiben 
neuen Otofen finb uns aus eigener 'Jlnfd)auung nod) 
nidit bctanut. 







\ 



-%i^ 




'"^.'ij. Cc iaii tlia cj \tt iit* i.t. n ''^ucli.t't ii ömilt- 1011101110.(10111.) 
-T . -"/' 1 1 c ( 1 i ii a 1 1 1 1 rfic .1 to . ( lo 1 1 1 •) 



129 



Unit i3ouürtrt>ini unti /udjfun. 

Safcl 9. 

■J^ie pvadjtuollen neuen 3sarietäten uon Bouvardia leianiha unb uon giidjfien, meldje loiv auf 
ber anlie^enben Stafel geben, finb fefjr banfe'Jiuevtlje 33ereid)erungen unserer ©la^Miaui?; unb ^xei- 
(nnbflor, lueldje oon bem nmfii^tigen 3iid)terf(ei^e beä rüfimlidjft betannten §errn Semoinne äengen. 
'Jie B. leiantha splendida jeidntet fidi bnrd) ba«! feurige Sc^arCadjrotf) i()rer breiten !ölüt()en= 
bolben, bie B. lelantlia floribunda burd) ben 9teid)tf)uin unb Umfang berfelben, bie B. leianiha 
grandis burc^ bie bebeutenbe ®röfeen«GntroideIung ber ßinäelbtüt^en au§. ®ie Färbung bev 
^\1ale bei ben beibeu (el5teren 9trten ift ganj befouber» fdiön, unb gef)t uon lebhafter g(eifc^= 
färbe bis in ein feuriges ÜadjCirotl). Gbenfo fiub biefe neuen 33ouüarbien:5Barietäten in ber 
f uttur burc^auS nic^t oon ben feitl^er befannten nerfdjieben. 2lu(^ bie beiben neuen §uc^fien= 
2lrten jeidjuen fid) foroobl bnrd) (yi-'i'ßi" ^t'i" ?värbung inie burd) 3(nmutl) uon B'^i^W"";? unb 
§abituS uortljcilljaft uor ben fdjon befannten Strten aus. Sie ^yuc^fia ßnüle Semoinne mit 
ben äart nelfenrotijen, ga)i5 jurücfgefdjingenen ©epalen unb ber roeifeen, fein mit ^etlpurpiir 
angcbaud)ten goroffe ift in ber 9iatur reijenb ; unb bie gu'iili'^ 5^"'i ■Öoft^ ift bnrd) bie ^a= 
nad)irung ber reidjgefüllten Gorolle mit ßar)nin, ^-^urpur unb sßlau nadj gärbung lunijt eine 
ber fdjonften intereffanteften 9>arietäten, uie[d)e feit^er je burc^ §ijbribifirung ersieh roorben 
finb. aSeic^er gortfd)ritt gegenüber uon ber c^ilenifdjen Urform, ber einfadjen, faum niet)r 
fultiwirtcu F. coccinea! 



jPif C:ntnrtun{] tifr JudjfKn. 

ßS ift in ber 3:E)at fettfam, inie f)äufig fid) bie Gjtreme im Sebcn berüf)ren. aSenn man 

eine ber prac^tuoKen neueren gud^fien = a>arietäten mit bem urfprünglid)cn 2;i)puS, ber eiiu 

fadjen djilenifc^eu Fuchsia coccinea, iicrgleic|t, meiere ungetjeure iserüoUfommnnng netjiuen 

lüir baran mat)r? Unb bodj liegt in biefer SSernolÜommnung roieber eine ©utartung, 

benn bie beutige '33iobepflanje luirb in iljrem ijabituS immer met)r ber Urform uiiäfjulic^, 

unb es ift nur aUjuroatjr, Daf^ bie gudjfiu uon ben 3ü4)t^ni ber neueren Varietäten uub 

benjenigeu, roelc^e bie in bie Wiohc gefomnienen unb uon if)nen eräiclten neuen ©orten 

patronifiren, rafd) begenerirt mirb. ©einalje bie meiften Sereidjerungen bor neuen gudjfien= 

isarietäten finb faft nur 3>erme()rungen ber großen gamilie ber iiegetabilifd)en ilioiiftrofitaten. Ginc 

uon 9tatur auS rounberfam 5ierlid)e uub reijenbe ^^^flanje ift oon ben 3ü<^t«'-"ii fo '""ße "^i" 

fd}(immboffert roorben, bis fie bie natürlidjc 9lnmutt) ifirer Urform beinal)e gan, eingebttfst 

bat, uub nun für ben iiaturfreunb, roeldjer bie a3(umen nidjt nadj iljrer barodVn ober bi= 

jarren gorm, fonbern nac^ ben ©efe^en ber ©c^üiil;eit beurtl)eilt, mat)r[)aft abfloßenb geiuorben 

ift. Tie ©efc^ic^te beS GntartuiigS^'^projeffeS unb Diedeic^t auc^ iljre Urfadjeu finb übrigens 

leicht nac^jmiieifen. itiaii tonnte fagen, ber ©efdjuiacf an ber uiinatürlic§en 3(uSbetjuung ber 
IX. a. " 17 



130 

ßoroUc bev "Ju^fieii ging fo jiemlid) §aub in §aiib mit ber 33evallgenieineiunij bee ©ejdjmacfe^ 
an ber unge6ül;vlidxn 3(u*Jbel)nung ber roeiblidjeu Untevvöcfe, ber Gvinoliucn. äabon unv ja 
bod) fogar unter &en 5"U<^Ui-''t 'J'"*-' 3>avietät, unb jronr oine i'c^öue, luirflid) nütjlidje, uodj 
immer iuertl)i)oUe, lueldje ben "Jiamen la Crinoiitie füljrt, unD meld)e bie erüe loid^tigere 3lb: 
meic^ung oon bem feit^er üblichen 9)iafeftab ber gorm bei ben J-uc^fien mar. La Crinoline 
mar imn uottfommeneni 53an, Ijübfdjem ^-arbcnfpiel unb gutem ,'öabitU'J, unb bie ^l'flanjC felbft 
fo ftarfmücljüg , baji feUift ber ftrengfte cplitterridjter uidjt-^ iaöeliivroertljec- au il;r auä'ju: 
fe^en roufjte. Unb hod) mürbe ein SUisfc^uf! erfai)rener unb uuparteii|d;er Siumiften fc^on 
bamalÄ ben 3(u-Jiprudj getfjan (jaben unb nod) l)eutjutage aufredjt erljalten, bat"; bie GoroUe 
bei biefer Sorte ju feljr in bie 'Breite gebeljnt feij. Sei; bem aber roie il)m moUe, La Cri- 
noline ift eine Sc^mudpftanöe unb uerbiente bie 33eliebtt)eit, bcren fie fic^ einige 3"t f)in= 
Mxi) erfreute. (S5 ift aUerbing» fc^abe, baf? biefe ^ät fo rafc^ uorüberging, beun bie ßo= 
rollen gingen nun immer meljr in bie Streite; jebe Saifou fal) eine neue 3Jiouftrofität in 
biefer 9iicl)tung auftreten, unb bie 93erfef)rt(;eit ber Ittobe unb ber @efd)madöric^tnng ift nun 
fo grofj, ha^ man fid; gar ui(^t meljr bamit begnügt, roenn bie (Soroüe üou neuen Slrteu bie 
©eftalt Dou einem fngeiigen iüeingtafe ober einem li'nftbaUou Ijat, fonOern baf; man fogar oer= 
langt, fie foUe fid) mie eine ccljeibe ausbreiten. Siejs aber ift ein mafjrer .'goljn auf ben ur= 
fprünglidjen .§abitus bev ^^ftanje unb auf aße unfere Jöegriffe üon unb Sinfprüc^e au ^^^flan= 
jeufdjönljeit. ÜBir rufen aiie öaubel^gärtner unb 'iMumeu^üditer ju .Senö^" '^"t/ ob mir nid;t 
mü) ber ©orte La Crinoline anbere neue Üiarietäten befameii , bereu üoroUen mie Unter= 
taffen, roie iläfegloden, mie ftadje Jifdjglodeu, mie äüinbeii, mie 3»'f'J^"l)üte geformt roaren. 
5)ie glodenförmige (SoroUe ber 5vud)fia ift lyxa-^m unb biu-monirt auvgejeidjnet mit ben tüfin 
äurüd'gefd;lageuen breiten 6epaleu ; aber uodj uatuvgemäfjer unb beffer ift bie ^Bedjeiform Der 
ßoroUe, unb in ber älteren SJarietät Souvenir de Chiswick l)aben mir unftreitig ein 3)hifter 
unb einen gauj geeigneten unb muftergiltigen 33iaf3ftab für bie ©eftalt, meldje mir nou einer 
moljlgebauten 33lütl)e ber 3-ud)fic üerlangen muffen. aiUein ma» gefc^ietjt nnn'^ ®ie ueueften 
unter ben neuen 5"Ud)fien fudjen H)x 55erbienft in möglidjft reid) gefüllter unb in bie Jöreite 
getriebener ßoroUe, unb bie ^^rei'Jric^ter bei unferen 531nmen:3tu'iftellungen ermuntern unb 
beftärten biefcu llufinn unb Unfug nod;. Gine ber ueueften euglifdjen g-nc^fien, meld;e, menn 
id) uicljt irre, auf einer ber legten 3(uäfteUungeu ber Royal Horticultural Society in iionbou 
einen ^rei§ erl)ielt, bie SJarietät Hecior, jeigt gar feine eigentlidje (EoroHe mel)r, fonbern bie 
^^etaleu legen fid) ju einer ganj \lad)m Sdpeibe au^einanber, fo baf; bie Stume genau ta^ 
2lnfel;en jenes mufifalifd;en ouftrumentsä Ijat, meldjes man "iicdcn nennt, iüeun bieß nic^t 
gerabeju Ijä&lid; ift, fo bef^eibe ic^ mic^ gerne, eben nichtig »ou ber <Saä)i ju oerftelien. 

atllein meuu einige SKernuuft unb 2ogif barin liegt, baf; ber urfprünglidje iuitürlid;e 33au 
unb ipabitus einer i3lüttje jum i'iafiftab unb .suilerium iljrer Sdjbuljeit unb isolit'ommenl)eit 
gemacht merbe, fo ift eiS boc^ root)l an ber 3eit barauf ju befleißen, ba^ jener a^erteljrtljeit in 
ber 3()ifdjauuug unb 33eurtl)eiluug ein 3'^^ geftedt mirb, bafj man roieber jU oernünftigen 
unb gefuuben ;i3egriffeu öurüdfetjrt. 

^ä) {)abe norfteljenb bie ©orte .s^ector einfad} nur als ein Söeifpiel geroäljlt, benu e» gibt 
nodj eine Menge anberer Sorten, weld)e an bemfelben Jeljler leiben unb fid} gleidimot}! um 
bie ©uiift eine'5 urtlpeilsfätpigen *|>ub(it'ums bemerben. Unter ben einfachen mie unter ben ge^ 
füllten j5ud}iieu mad}t fid} l}eutjutage baffelbe Streben nad; i^äi3lid}feit, Uufctjönljeit unb Si= 
jarrerie gelteub. Selbft bie beiuunbertften neuen ©orten roie Enoch Arden u. a. in. finb 
eine ^erfünbignng gegen ba§ fdjöne .^beal einer oollfommencu gnd}fia. Seber äured}nung:a= 
fäl}ige, erfa£}reue unb feines Sdjonljeitäfiune'i bemuf5te IMumift foUte einem fold)eu Uiigefdjmad 
entgegentreten unb befonberS bei Slumenauicftellungen bal;in roirfcn, bafj nur bie ä^oUtom; 



131 

menfieit, ni^t bie Entartung mit greifen aiicrfaimt imb ermuntert mürbe. Gs läfet fid^ 
in feiner SBeifc (jinmecibifputiren, bafi bn§ (Snfem6Ie von 33latt, Stengel, Slütfje unb §abitug 
in feiner glücnidjcn Combination bic A'icfjfie jn einer ber nnmutdigftcu , 5ierlid)ften ^vftansen 
ntad^t, unb cc-' ift bat)or ein furdjtbarec^ 9(nnut()i-.5eugniJ3 für ben offcnttidjen ©ofdjmad, bafs 
ein ,3iei"ftrand}, ber roegen feiner Slnmutl) fo berüf)mt ift, ba^ er immer unfer SBofjrgefallen 
unb nnfcre il^euninberung erregt, fo oft toir il)n nod) in feiner nnuerfnlfc^ten Urform aU 
F. virgala unb coccinea in einjehren ©arten fet)en, au einer ßntartnng 5n ©ruube gct)eu 
foU, bie aiiobettjorfjeit unb mi^geleiteter Eifer in ben Ie|ten jel^n Satiren l^erbeigefü^rt l)aben. 



jPno Pfntftnnon. 

5lod^ roeuige SBodieu unb biefe berrfid^e SÖInme nnferer §erbftftor ift in ifirer rotten 
Sdiönbeit, unb (obnt bie geringe 'J^iülje reicblid), meldie if)re Äultur oerurfa^t. ,^n feiner 
.«Rlaffe uon ßiei'Pfl'Utö''", «"f niM)c unfere QM)kx feittjer bie DJiüfje ber «gijbribation ner; 
roenbet f)aben, bleute fidj biefe Stnfmerffamfeit me[;r buri^ eine unnerfenubare äserbeffernng ber 
gan.ien ^^fianje, benn bie fdjöngeformten 3?[ütbeu iiom reidjften j^arbenfpiet, metdje mir an 
ben neueren 'inirietäten uon ^^eutftemon feljeu, fönnen nu ^n'ac^t mit ben ©loytnien wett; 
eifern unb liefern unferen 3tabatteii mit frautartigen ©emäti^fen einen rounbernollen ©c^mud, 
ber um fo ctjer anäuerfennen ift, al§ er ju einer 3t'it auftritt, too unfere ^^reilaubftor be= 
reit« fpärlic^ 5U loerben beginnt. (S§ ift jroar je^t nic^t bie 3eit, mo ber 53(umcnfreunb ge= 
uiöt)uli($ feine ^u-ntftemon fauft, aber eg ift ie|t ber geeignete 3i-'itpunft, um ben ^^ftanäen^ 
freunb unb ©ärtner baran ju erinnern, ba§ er ein mad;fame§ Singe auf feine ©orten l)at, 
fidj bie befonbcrä reic!^ unb fdiön blütjenben auicjeidjuet, unb äugleidi burcb if)re SSermebrung 
für einen Sorratf) auf bas nä($fte .^al)-c forgt. Unter biefen Umftäuben ift ein furjer 3(uffa^ 
über baS ^entftemon geroi^ an ber 3eit/ unb roenn i($ mir baf)er einige Semerfungen über 
biefen ©egenftaub ertaube, fo motiDire id) bief? mit meiner eigenen 3?orIiebe für biefe ^^ftanje, 
foiuie mit ber 2;i)atfad)e, bnf; biefe iMumc jn beujeuigen gel)ört, roetdje bie auf ibre Äultur 
oerroenbete fleine a}iül)e am reid^tic^ften unb gennfereic^ften- lofinen. ^ijxe ^tjbriben finb aU 
3ierpf(an5en für ba^? freie £'anb bie attergefdjätUeften, benn bei ifjren fd)önen ©[ttttjenäbren, 
großen 331umen, pradjtuoüen (5'n'beu unb 3t'id)nungen unb ber lange anbauernben reidjcn g-Ior 
fommen i[;nen nur wenige anbere 3ifir9Sifäd;fe an 2BertI) für ben SSIumengärtner gleic^. 

@ä gibt einige fpejififdje formen, meiere in ber ©ammiung feines £iebf)aber§ fetjlen 
fottten, nämtidj P. azureus mit ben langen 53(üt()enäf)ren unb bunfetbfauen 33[umen; geii- 
tianoides mit bem feurigen, in§ 5ßurpurne ftec^enben lliittelbtau ; gentianoides alba, mit fef)r 
fdjöuer roeifeer 33lütt)e, eine ber f(^önfteu unb nü^lic|ften Dtabattenpftanjen; ba§ ftarfroüi^fige 
fd)arIad)rotb btüljenbe Murrayanus; fobann .lelTreyanus mit fefjr aufredjtem 2Buc^§ unb fd)ö= 
neu 3(ebren ajurbtauer 33Iumen; Lobbianus, eine ©orte, bie fidj feljr ftarf oeräiueigt, mit 
fteinen 58(ättern unb 3Dit;riaben üon gelben Slütben; baccharldifolius uon nieblii^em ftrancbi 
artigem 6abitu§ unb 58(niiien non (ebljaftem 9lotl), foroie nod) iH'rfd)iebeue ©orten, meldje 
ebenfaüc-' einen ^^la^ in ber ^Rabatte uerbienen. Sie oorftet)enb nameuttic^ genannten aber 
finb biejenigen, beren 3(nfd)affung idj perft empfefife. 

Sfie ©arten^.'öijbriben be« ^entftemon finb fef)r äablreic^ unb fammtlic^ gut. 9)lan fann 
befjaupten, baJ3 unter allen ikrietäten, meldte in ben ©ärtner=,ßata[ogen anfgefüfjrt finb, 
aud) nid)t ein einjiger roertf)lofer ^entftemon fic^ befinbet, aüein natürtid; finben Unterfd;iebe 

17* 



132 

unter i()nen ftatt imb einige ber neueren 2trten finb wegen ifirer ret(5en {üf)nen 93[ütf)en= 
fträuficr, fc^öngefonnten 93(iit[)cn unb nninberfcbönen ^-örtningcn nierfnnirbig. ^c^ tonnte nun 
etiua 60—65 3>arielätcu befd)reibcn, allein bicf) roüre, wegen ber 3Jiancl)faltigteit unb ^avU 
fieit i()rer 3eid)nung nnb ber feinen Stbi'tufung if)rer jabheic^en jarten 9iuancen eine je^r 
[angroeiüge unb fitiüdje Stufgabe. 61 frommt üie[(eid)t bem ©artenfreunbe met)r, roenn ic^ 
gerabe nur jiüci ^^utjenb Sorten nad) ibren oerfcbiebcnen garben aufführe, üon benen icb 
mit DoUfter Ucbeväeugung beljaupten fann, bafe man fie ot)ne ©efat)r einer Gnttäufi^ung ficb 
anf($affen fann, bie ferner ju fef)r mäßigen greifen 5U betommen finb unb con beucn man 
üerfidjert feijn barf, ha^ fie bei nur leiblicber Pflege if)re Sd;ulbigteit tbun. 

SBeifie unb weififc^attirte ©orten: ©eorge Sruaut, 'ÄabcmoifcHe 3(nna SloUet, 
ißaul Sflacouc^ot. 

3iotbe unb fcharIad)rot()e ^htanceu: Ülbotpf) SBeicf, darl Hp^cliu?, 3^onatb 
SBeaton, Gucliti, g^Iiy (Srouffe, ©eovg 9.1fel;t, Gioxiniaenora, i:aurence, t'uigi Groff, Siabame 
§amet, a)kbame 3)kllarb, 5Konar(^, Reine des fleurs, Surpasse rubrus magnificus, Tresor 
des massifs, SSulfan. 

Slaue unb :purpurne Dtuancen: 2((pt)onfe Äarr, Argutus, la Majestueuse, Seonie 
Äien, aRrs. «pottod. 

®ämmt[id;e uorgenannle Strten eignen ficb ebenfo febr 5ur Silbung üon ©ruppen roie 
für Sinäetn^Sluspftanjung auf 9tabatten ; ba fie aber meiftenä für öic gemöhnlic^en 2Infprüc|e, 
bie man an Siabattenpflanjen madjt, ju t)och madjfen, fo modjte icb jum 2tuspflauäen in 'DJaf; 
fen unb ©ruppen bie nacbfte(;enben roegen it)re§ etroa^ äioergt)afteren SBuc^feä oorfdjlagen. 
3lu(^ ift eS. üielleidit smerfmäfeiger, roenn iä) biefelben in wenigen JSortcn furj unb bünbig be^ 
f^reibe, roeit eii roünfdjeu'j'roertt) ift, möglic^ft genau ju miffen, öon roetdier 3(rt öas 2(uö= 
fe£)en ber ©ruppen ju ber 3eit fei;n wirb, roenn bie ^pftaujen oermebrt roerben foüen. Sert^a 
^fil5er, blafu'ofa mit purpurnen ^-(ccifen, fe()r ^roergbaft; ~ Dr. 2(nbri;, purpurntilaÄ 
mit roeifjem Sdjlunbe, bilbet eine fcbijne Diaffe; — Gcntianoides albus, roeife, für 'Jfabatteu 
gan5 befonberä geeignet; — SJlabame 3;btbaut, farmoifin; — Siap^ael, öunfeloiolett 
mit roeifeem Scbtunb unb rotten ©treifen; — Roides nains, purpurrofa. 

(it' fd^eint uod) nidjt allgemein bcfannt ju feyn, ba^ bie ^entftemoit aucb als Sommer; 
pflanäen befianbelt roerben tonnen. Sie reifen eine 3)lenge oon Samen, unb roenn ber Same 
im ^-rütijahr jeitig gefäet roirb unb bie jungen ^^flanjen jroeimal pifirt roerben, blüben fie 
noc^ im gleidjen 3al;re. Sie 3iidjt aue Samen erforbert nur biefelbe Sorgfalt unb 2(uf= 
merffamfcit roie bei jeber anbern l)albl)arten 2lnnuelle. 'Dlfan foet bie Samen auf leichten 
Soben in ein guteä SPiiftbeet, nerjieht fie balb nad)bem fie aufgegangen finb, unb pitirt fie 
ein= bie jroeimal, fo baf? man bis um bie 33iitte Ma\ ftarte SeLüinge in köpfen ober Ääften 
t)at, roelcbe nuin fogleicb an Crt unb Stelle auf ©ruppen ober 9iabatten in lodere gutgebüngte 
©artenerbe auspflauät, roo fie bann fc^ön unb reid)lic^ blütien. 9Jatürlicb würbe ein SSeet 
üon Sämlingen 33lütben oon allen gurben tragen, aber barum nidit minber Ijübf^ unb effeft= 
üoU feiju, ali- irgenb ein anbree gemiid)teö Sßeet, unb gemifd)te 5?eete finb juweilen febr nüls; 
lieb, W"' ^'"i-' aiigenel)me 2lbroecb:Slung in bie mand)mal etroaä fteife Siegelmäfsigteit ber auf 
3.5irfnng bered)iu'ten fyfteinatifd)on Seele ju bringen. 5?ie ^entftemon fommen im SlUgemeinen 
äiemlid) genau auä' Samen unO begeneriren nur roenig; baber bringen Samen oon rotben 
SSlumen gröfeftentbeilä auc^ roieber rot^e Blumen tieroor, unb fo burd} atte anberen {färben. 
Slber einige 3lbänberungen finb benuodi unnermeiDlid), ba bie ij'pbribation aud) burd) 3nfetten 
beroorgebradjt wirb, unb bie fo befrud)teten anfälligen ijpbriöeu liefern bic-'Weilen ungeabnt 
fet)r l)übfd)e neue 33arietäten. 

2Ber beftimmte fcbon benamste SSarietäten fortpflaujen will, o^ne Sintrag baran ju er-- 



133 

leiben, ber inufe fi($ bici'e(ben an~i Stedliiigcn t)ennc()ren. 3^ief; gefdjicfjt am befteu attjä()r(ic^, 
inbem tiian bie alten ©tocfe abijcfjen läf^t, fobalb bie SSIüttje vorüber ift imb man fi(^ eine 
I)inreicf)enbe 2(n3af)[ ©topfer geficijert f)at. Stlte f^ftanjen auepifieben unb im froftfrcien 9taume 
ju übenuintern, mac^t allein uicle Wääje, für wcldje man in feiner SSeife beioljnt mirb, aiifeer 
roenu ec- fef)r loertbuoüe inarietäten cjibt, oon beuen man nocb im g'i'ütjiincj möcjUi^ft uiek 
©tecflinße abnebmen ober junge ^fiansen burc^ aBurjettf^eilung geroinnen roitt. ^n biefem 
gaffe ift e? am beften, bie niten ©töcfe im Cftober au^jubebeit, in gro§e Jöpfe mit guter 
^Drainage unb magerem Soben einäupfianjen unb fie im Äaltfiaufe ober einem luftigen falten 
Äaften unterjubringen. SOJan fann bann fc^on Gnbe S)ecemberä ©topfer baoon abuef)men 
unb mit 33obenroärme bennirjeln, unb ebcnfo roieber uom gebruar bi'5 jinn 9}?ai, fo bafe, 
wenn man taufenb ^^flaujen uon einer einzigen ©orte bebürfte, unb nur einen einjigen ©todf 
{)ätte, um bamit ju beginnen, man fie äffe rechtzeitig beroiirjefn fönnte, um fie im fofgenben 
Slionat 3.1iai auesupffanjen. 

Ueber bie 3?ermebrung ber ^entftemon finb nocl) immer einige fefjr irrige unb gef)eim= 
ni^uoffe Segriffe im Umlauf, bie i(^ ^ier ju roiberlegen unteruef)meu roiff. ^ä) fann bie 
ganje Setetjrung roe(d}e ©olbeäi roerti) ift, in einen einjigen ©a| äufammenfaffen, roelc^er für 
©drtner unb ^^flanjenfreunbe fe^r roidjtig feproirb: 33ian juckte, pflege unb rermebre 
bie ^^entftemon genau in berfetben 3(rt unb Jöeife, roie bie ftrauc^artigen 6al= 
ceolarien gejüc^tet, gepflegt unb oermebrl roerben. 

9J!au wirb f($ou bemerft baben, ba^ bie meiften ^erenuien, roenn fie abgeblü()t f)aben, 
Don ber Safi'j aus eine iKenge junger SdjöBünge uon Iebt)aft grüner garbe auftreiben. 
S)iefe nimmt mau ab, entfernt bie unterften Sfätter unb )"topft fie in SCöpfe mit guter 3)rat= 
nage unb magerem, fefjr fanbigem S3oben non irgenb einet ^Rafeidefjm^ ober §aibenerbe: 
artigen 33efi^affen()eit. Wian feßt biefe Söpfe in einen Äaften ober ©rube, befc^attet fie uor 
ftarfem ©ounenfc^ein, überfprit^t fie I)äufig, gibt aber bem 33oben nur eine madige geuc^tig; 
feit, benn na^eju troden ift für baS Sfurourjeln ber ^^entftemon roeit äuträglidjer atä nat)eäu 
nafe. Sie ©tedlinge roerben fid; balb roieber anfrid)ten, unb ii ift bann jroedmäjsig, fie fo 
ctel roie raögiicb bem uoUen Ginffu^ ber SSitteruug aui5jufe|en unb fie nur üor ftarfen 
©i^tagregen ju beroaf)ren. S)en Sßinter f)inburc| f)ält man fie frei üon groft unb geuc^= 
tigfeit, unb bie übrige ^Beftanbfung ergibt fid) bann non felbft. %aüv man größere r.uanti= 
täten üon *pentftemon oenneljren muß, füllt man grofse 3)iiftbeetraf)mcn mit einem ©emeng 
oon grober Sauberbe, Sel;merbe, torfiger ijaibenerbe unb ©anb ju gleichen S:^ei[en, fegt bie 
©topfer in biefen Soben ein, überwintert fie froftfrei unb fjebt fie bann im niidjften (^rübja^r 
mit fc^önen SSurjeln am. 1k auf biefe 3Beife I)erange5ogenen ^flanjen fönnen fc^on im 
näc^ften grüf)Iing, im Stprif, auSgepffanst roerben, aber es ift immerf)in fii^erer, bamit big 
9)Wte a3iai 5U roarten, bamit fie cor ©pätfröften gefidjert finb, unb bie ganje roeitere gür= 
forge für fie befcbränft fid) bann auf einen guten tefjmigen 53oben unb fonnigen ©tanbort. 
SRan gie^t fie nad) bem Sfuepffaugen je nad) (rrforbernife ber äöitternng an, unb braud^t bann 
beinahe ben ganjen ©ommer t)inbur(^ nid)t mefjr ju begießen, benn fie Ueben S;roden[)eit. 

,3d) roiff tjier gugfeid) nic^t unbemerft laffen, ta^ bie fünftlid)e 33efrud)tung ber ^ent= 
ftemon fet)r Ieid)t ;u beroerffteUtgeu ift, ba bie Sefrudjtung-Jorgane fef)r grofe unb teilet 
äu erreid)en finb unb ber hoffen nic^t fo balb terfliegt. Um bie ©taubfäben con einer 
58Iüt£)e 5u entfernen, roeld)e mit bem ^^offen einer anbern befrucbtet roerben foff, ift e§ am 
beften, bie 5Röl)re auf5ufd)li|en, roenn bie 5J3lütl)e ungefdljr t)alb eutroidelt i)"t, roo fie 
bann mit Seic^tigfeit entfernt roerben fönnen. ^m SSerlauf non äroei Ziagen fann bann 
ber hoffen ber geroäfjlten S?lüt^e barnnf angeroanbt roerben. 9lffein ju aUen praftifi^en 
3roeden finb bie .^ufeften bie beften §i)bribifeure ber ^entftemon, unb roeitau» bie ge; 



13/( 

riiujfte 3}Jinber5af)I bcr fcöötten 5ßarietäten, rodele mir nun bcfi^en, ftnb burdö fünftfid^e 33e= 
fnid)titiu] cvjiclt roorben ; bie uiienblid) grbfiere IKoIiränl^l ift ^ufäüic^ entftanbcn, bn« ßrgcbnig 
ber Uebertraginui besi ^^ollen^j biivd) 3"Kf'''» f""' nal)cm 3uiainmeii|'tc()eu i'iner (großen eamm= 
lang oerfc^iebener '•^entftemou. a. filingltr. 



cS(fiIu6.) 

3lnbernt(;eiIiJ finb bie SBurjetn ber $f(anjen befonberS geeignet, fic^ im Soben ju oer= 
sroeigen, ba fie nid)t bnri$ 9(itC'be[)nung ucriängert werben roie bie .ffämnie nnb Stengel, fon= 
bern fiel) burd) Slnlagcrung non innen der nad) beu Spil';en »ergröfiern ; — ba fic ferner in 
il;rer Gntiuirfclung nict)t burc^ ilnoten, ©elenfe nnb ©fiebcrnngen befdjräntt finb, fo üer5roci= 
gen fie fid) nad) allen Siiditnngen tjin, roo fie ni($t auf §inberniffe flogen ober wo fie hldf)-^ 
rnng in SiJeiige finben. 5^ie ®urje(n «erniögen in bie fleinftcu Spalten be§ Sobene einju^ 
bringen, nnb roenn bie ^vflanjen^'Jiabrnng nod) in einiger C^ntfernung xm\ it)nen liegt, fo vier= 
langem fie fid) mit einer erftaunlic^en ©efdjwinbigteit, biä fie ju berfelben gelangen. 6benfo 
t)inniieberum , monn bie J8ur,^o[n auf poröfe Subftan^en ftofieu, me(d)c abforbivte TJnbrung 
entljalten, fo lU'r^uH-igen fie fid) um bicfelben [)eruin in allen :)iid)tungen, nnb man finbct fie 
in oerroeätem £aub ober gut rerrottetem ®ünger immer roeit reii^Iid^er alio in magerem 330= 
beu. 2)ie Bebauung bec- Sobens, rocldje man um ber Äüilturpflan.ien nntten coruimmt: ba^ 
pflügen, (Sggcn, 33et)arfen, 3äten, Segiefjen, S^iingen ;c., bat eine unmittelbarere Üi'irtuug auf 
bie 2Bnrjel aU auf irgenb einen Xi)e\[ einer ^^^flanje, nnb tjcbt redjt angenfdieinlid) i\)xe S3e= 
beutung beroor, bie fie ju einem befouber^ mid)tigcu ©egenftanbe ber Jvorfcbung unb iSxmä- 
gung mac^t, menn eS fid^ um bie Unterfud)ung ber Jtatjrung ber ßkmädjfe unb ber Quellen 
l)anbelt, nui' midien fie biefctbe besiebeu. Sie 2l>nr5el ift baä erfte Crgan, roeldje? fic^ am 
bem ©amen entroicfelt, unb biefee SBürjelc^en beS ÄeimlingS feuft fic^ boljgerabe in bie Grbe 
i)inab, bilbet bie fogcnannte 5}>fal)lmur,^el unb ift je nadi ber Sefdiaffeulieit bee Sßobene unb 
ber '•^Vlirnjeugattnug, ju meldjer e» geljört, länger ober fürjer. 33ei mandjen öeroiic^fen, na= 
mentlicl ben @ra§= unb ©etraibearten, bringt bie erfte äSJnrjel eine ainjatil Seitentriebe ober 
fic^ in bie breite auebetjueuber ^lebenrourjetn bcrnor, meldte, fo lange fie nod) fein finb, 6a= 
pillar; ober ,s^aarRntr5eln Ijelfteii ; roül)renb fie , menn fie gröfjer unb mie biejenigen ber 
meiften Säume unb Sträuc^er unb einiger ^erennien finb, '^a^ex- ober Qa^et- ober S^^ifl^ 
SSurjeln genannt werben unb fid) im '^obcn in berfelben Jöeife au-^breiten, mie bie 3™cige 
unb 2lefte uom (i-nöe be^ Stammet fid) jur ,«rone erroeitern. 2Birb bie ^^fahlnmrjel abge; 
fdjnitten ober ftöfet auf irgenb einen ©egenftaub, welcher fie l)inbert in bie Säuge ]u mad)fen, 
ober roenn fie eine 3»-'it lang fortgefabren bat, fid) ungeljemmt in bie Sänge aU'55ube()neu, fo 
fdjiift fie in jebem biefer ^äüe früt)er ober fpäter feitlid)e ober Ijorijontale triebe aui. 
©(^neibet man bie ^l'fal^hnuräel ab, fo trägt man mefentü^ jur Silbung t)on ©eitentrieben 
bei, unb bierauf beruftt ein Sl^eil bcr Söirfung beS fogen. ^^iguirene ber jungen ^^flauäeu, 
namentlid) ber ©ämlinge. 9(nberfeit^ bagegen finb bie SBurjeln meljr ober ineniger ftarf unb 
träftig, je nadjbcm )'ie ber Cberfläd^e be;. 33oben!o näber ober ferner finb, fo ba§, roenn beim 
Sluäpflanjen einel 33aumg auf ebenem ©oben bie SSurjeln eine geroiffe ©trecfe tief in ben 
SBobeu gebracht roerben, man geiuöbnlid) fiiibon roirb, baf^ bie feid)t eingepflanzten roeit beffer 
gebeibeu, al^j bie tief eingcfoufteu , nid)t allein roeil fio näber bei ber .üanb finb, um aller 
33ortl)eile non ©onne, 9legen unb beu fonftigen (Sinflüffeu ber 9ltmofpl)ärilien tl)eill)aftig ju 



135 

toerbeit, ionbeni and) med bie SBiivielu fiel) roeit tnefn' i" bem 6cavbeiteteu iiiib fiebütu]ten 
Sobeit aiivbeljueii/ iue(d)er untürlicl) bcm 5i>ad)'ötl)um be^ öaumc-' imbebiiigt jutvacjlidjcr feijti 
tiiuß, ali bev imcrfd)(ofKiio unb loeiücjer fvudjtbare , tiefere 33oben. 5^ie geitentriebe ber 
2Öiu\ieln finb in gleidjev ■'Keife für bie Sdifammluui] be^J 3aftes gan, befouDere i^eeignet, loeil 
fie burdj iljve iHiiebeljuinuj in bie iidiige jebeä .Oatjr in neuen Söoben ijelancjen, roeldjer ijanj 
in geciiineteni 3"ftanbe ift, um fie mit frifdjen nät^renben Saften ju oerfetjen, roefc^e fie aU-- 
bann allen ben übrigen 2;f)eiten ber ^l-'flanjen jufüfjren. Ta bcu Gnnuädjfen nidjt baS 3.ser= 
mögen be« Drt'Jroedjfel« jnftefjt, fonbcrn jebeä ^Nflaujcn^^nöii'ibnum au bie gdjoUe gebunben 
ift, uiorin e-J einmal äLUirjel gefd)tagen l)at, fo gab iljnen ber grofee aBeltenfd)öpfer einen (Sr= 
fa§ Ijiefür in ber gäl)igfeit, itjre 'Kurjeln roeit um fid) ber i^inaus^ufenbeu, um fidj Die nötbige 
3ialirung ju iicrfd)affen, unb in ber (iigenfdjaft ber i£amen, fidj burdj 28inb unb iöaffer, burc^ 
Jljiere uiiD i'u'iifdjen nad) allen i)immeUHid)tungen ju uerbreiten unb überall jn feinten unb 
SBurjel ju fc^tagen, mo fie bie ju il)rem gortfommen erforberlid^en 33ebingungen im 33obeii 
finben. 33äume, Sträudicr unb ^]>ercnuicn finb mel)r ober loeniger ftationär, unb finben an 
if)rem gtanborte auc^ eljer iljr Jvortfnmmeii, eben meil fie iljre äat;lreid)eu lleinen SÖurjeln 
äiemlic^ roeit in bie Sänge treiben unb fo bie Grbe erreid;en fönnen, bie fie nod^ nic^t au§= 
gefogen l)aben, unb roeil fie baburd) immer neue 9iat)rnng finben. 

3Jieuge unb i!3efd)affent)eit ber einer ^^flan5e jugefülirten Jcaljrung'ouüttel roirfl auf fie 
ganj in berfelben ißeife, roie fie auf ein Silier roirfen mürben; fie roäc^'St nämlii^ bei bürf: 
tiger ilfaljrung nur roenig, jeigt bagegen bei reichlicher Jta^rung bie ungemeinfte 3Iuebet;nung 
unb %üü.c uou Saub, etamm unb Sleften. 

S)ie TÖurjelu ber ©eroäcbfe finb üerfcl;ieben geftattet ; beim Sflettig, ber 9{übe, ber ^pafti; 
nafe u. a. m. fucljen fie fi(^ itjren 3Beg fenfred)t in bie (Srbe, unb jte^en i^re DJa^rung t^eiltueife 
aibi ben feinen 2Bür5elc^en, meldie fiel) auf allen Seiten uon ibnen ausbebneii, aber bauptfäc^lid) 
üon bem unteren (Snöe il)rer fenfrecl)ten ober ^^ifaljlmurjel. 31nbere, namcntlid) bie 3n'iebelge: 
roäd)fe, nne 3;ulpen, §i}acintt)en , bie ©peifeäroiebel 2c., befteben aus mef)reren ©d)i(^ten oon 
faftigem 3*-'"0.^'i''^^'' » roeldje conceutrifd) über einanber liegen unb fic^ allfeitig umfdjliefjen, 
mäljrenb unten eine Scheibe ft^t, am loeleljer bie iiUirjeldjeu anc-'treiben. i)ier ift bie ^nnebel 
feine eigentliche SBurjet, fonbern nur ein erbreitertes , unterirbifi^es ©tammgebilbe, ein flei= 
fdjiger, uerbicfter Surjelbal'J , meldjer anfange-' nur bie Eigeufc^aft einer fogen. Srutfnofpe 
^at unb fpüter eine 2(rt Speifefammer für bie ganje 'Pflanje bilbet, roorin fic^ ber 3{at)rung'3= 
ftoff anfammelt unb ber nac^ unten ^in jene eigentliche Söursel entfeimt, welche fic| in ben 
S3oben uerbreitet, um in bemfelben bie 5nr ßrnäfjrung ber ^flanje geeigneten ©nfte auf= 
5ufu(^en. 

S^er geiüöl;nlid)en gaffu'iöä'fvi-ift iwivb eä fdjroer ju begreifen, roie ber Umfang unb baä 
föeroid)t ber ©obenprobufte follen erl)öl)t luerben föniu'U, otjite bafs man bagegen einen ge= 
roiffen Grfal5 an U)ufang unb ©emidjt bem iiobe)! jnfüljre; fo erfdjeint e^S auf ben erften 
SBlicf uubegreiflid), bafe man, um mit einer bel'annten Slutorität auf bem ©ebiet ber 2Ider: 
bauc^emie ju reben, mit einem Unart ßffen, einen ganzen 9}iorgen Sanbeä foll büngen fön= 
neu, unb baf? Siebig bauon fpridjt, e^J werbe nod) „eine '^cit fommen, roo man bie gelber 
mit einer Sluflofuiuj oon ii^affergla-j (tiefelfauver '•^sotafcbe) büugen meroe," loie bie 21fd)e oon 
tjerbvanntem ©trol), inie aufgefd)loffeneg Knoc^enmel)l unb anbere pt;oäp^orfaure Sal^e, bie 
man bem 33oben ^nfü^rt, abi "JialjrniugÄmittet unb Jünger loirfen follen, bie ja nad) iljrem 
Umfang faum anbers erfc^einen, aUi mie 3teijmittet, roie airjueien, bie man bem menfd)lic^en 
Körper gegen "oai g'eber u. f. ro. gibt. 

5^er SJol}lcnftoff, welcher in ^ allen (i'emädjfeu entljalten unb natürlich in benjenigen am 
allerreie^ften aufgefpei(^ert ift, meldte l)oljige gtdmme unb Stengel ^aben, ift ganj baö @r= 



136 

gebiü^ ber einroirfuiiLi bei Sic^tl auf bie iBlätter, buvc^ meiere bie ^flaiijeii in hm Staub 
gefegt roorbeit, .«of)leniaitre 511 äeriegen, iubem fie bereit Äof)lenftoff in ifjren fefteit Ifieilen 
anfamtiiclii itttb bt-n ©auerftoff auetreibeit. 5)a§ Sic^t ift eines ber unditigfton Slgenlien im 
SBac^etljnnt ber ^^^flaujen; nur bem l'icljt uerbanfen bie ©eiuädjfe ibre cjvüne gar&e unb 
bie Sleifung i{)rer griic^te, benn iDcnn bie ^^sflanjen an Drten loadjfen, luo bal Sii^t feinen 
,3utritt ,ui if)ncn f)at, luie in biintlen fU'lIevu, unter unuicftürUeu Jounen k., fo jeigen 
fic fiel; geroiil)nlictj al§ iinfcljcinbare, fattilofe, gerudjtofe uiiö nnförniiid^e Slaife nnb entbel)reu 
gänjUi^ jener 3^ev'Iid)tcit üoit gorfi ""ö garbe, oou SSuc^iS, @eru(^ unb aßen jenen lieb= 
lidjon Gigenfdjafteu , luelc^e fie barbieteii, wenn fie ber Suft unb bem i'id^t nnb ber Sonne 
au-5geie(3t Ijeraumadjfeu. !iDtit (iiiiem Ui>orte, feine ^4^flan5e nod) irgenö ein 2;l)eil eiueä &e- 
lüädjfe» faitn o()ne Hic^t pr a>ollfommeut)cit gebradjt lüorben. Gä barf t)ier jeboc^ nid)t un= 
eruutfjut bleiben, baf3 e§ bei ber iiultur berjenigen @eiüäd)fe, loeldie 5ur ntenfd;Iid)en 9Iahning 
bieucu, öuiueileu uidjt lüünfc^eusmertl) ift, alle 3;l)eile einer ^V'tause ju noUfommeuer ßnt= 
lüidelung p bringen unb \l)xc S3li;tter, Stengel k. mit (il)loropl)i)tl ober ä31attgvün fid^ an= 
füllen jn laffen, weldjC'? jenen Ijänfig einen gerben ober bitteru ©efi^mad gibt, loie folcbeö 
bei 9U)abarber, a31nttfi'llcrie, Gnbiuien, ßidjorien :c. ber gall ift, bie mau abfid)tlid) einbinbet, 
mit Grbe auljiiufelt, mit Stopfen ober Mürben bebcdt u. bergl. m., um fie 5U bleidjen. ©anj 
berfelbe g-aß finbet aud) bei ben iiinolleu ber Äartoffelu ftatt ; roenu biefe mit einem S:{)eit 
itjrer Dberfliidie ju Xage liegen, merbeii fie an ben eypouirtcn Stellen grün, weil fid) barin 
burd) einunvfung bee ^Jid^f^ iMattgrün eutunrfclt, unb erl^alten baburdj nid)t nur einen fel;r 
bittern unb Jierben ©efi^macf, fonbern iiu'rbeii unter llmftäubeu bort fogar giftig ober roenig= 
ftenö fdjäblid}. 

2ltle g-rüdjte uor il)rem ausJreifen finb Ijerb unb fauer, b. l). it)r 23afferftoff unb Mobilem 
ftoff finb nod^ mit einem Ueberfdjufe uon Sauerftoff üerbnuben; burd; bie (Sinioirfung beä 
Sidjt'J aber unb nameutlid) ber birefteu Sounenftraljleu tuerbeii fie juderftoffbaltig gemadjt, 
benn bac^ iiidjt bemirft bie (jiitbiubuug nnb Ü.H'rflüd)tigung be'C-' Sauerftoff'j unb bie (S-ifirnug 
ober 33inbung beä j{ol)len)'toff-i, roobnrc^ bie pflauälidje Säure in ■^ndcx umgemanbelt luirb. 
®urc^ bie fortiDciljreube 3lbfürption ber üon ber Sonne uuf^geljeuben £ic^t= unb aBärmeftral)ten 
üoüäietjeu bie ^^^flauäen ibre ä>erricl)tungen bei 2öadpfen§ unb ateifenö, nnb erjeugen uainent= 
tic^ jene ungeljeure SJienge orgauifirter ober organifc^er Stoffe in ben 4^almeu nnb ^ülatteru 
ber ©räfer unb nieberen ^flaujen, morauä bie fogen. 2Baiben unb baä ©rünfutter befielen, 
loeldje 5ur (Srnäfirung be» Il)ierrei($eä unb nameutlid) feiner l)i.it)er organifirteu klaffen 
beftiiuint finb. 

®ie ©eroäd^fe abforbiren ^i^e unb pufen Stoffe an, loetc^e fie in orgaiiifdjc 5U vn- 
roanbeln bie ^vcibigfeit l)aben: ollein gleidjuioljl werben Jßärme unb 2öaffer nur wenig 3Sir= 
fung auf biejenigen ©emiid^fe ausüben, lueldie man oljue >Dunger tultiuirt, benn mau mu^ 
m(^t üergeffen, ba§ bie ©üngerarten bie itiat)ruugs;mittel ber ^^flau3en finb, iuäl)renb ber 
Soben, luoriii biefelben umdjfeu, nur ben iWageu nnb baS Laboratorium abgibt, worin jene 
9ial)rungvmittel gleidjfam bigerirt, nerbaut unb foniit in ben geborigen ,3uftanb uerfe(5t wer= 
ben, um oon ben feinen Sdjiüämmdjen ber 3'^f»-'i"iüWi'5eln aufgenommen luerben ju tonnen. 
©aS äßaffer ift im Staube, baä günfunbneunjigfadje feineg eigenen UmfangS an 2(mmoiiiaf 
aufäunef)men, unb nur bie Temperatur be-J 'ii3affer'ö uermeljrt ober oerringert feine 3tufnal)me; 
gäl;igfeit. ^a^i 2Imnioniaf' wirb andj uon poröfen Subflanjen unb i^obenarteu aufgefogen 
unb Ijat eine jiemlidje i>erwanbtfc^aft ju hm Säuren, obfdjon eine geringere all bie übrigen 
SUfalien. Äalf entbiubet baber ba-j 3(mmoniaf wieber in grofjen SJü'ngen au-J feinen 5>erbin: 
bungen, wäljreiib bie uon hin ii^urjeln aiivgefdjiebene ifoljlenfäure aubrerfeit-j wefentlid) baju 
beiträgt, haä StnimoniaJ au:o ben ^oren be§ 33oben5 auljuäiel)en. 



137 

9)?and^e neuere 6f)emifer betvacfeten bie löälid^e Subftanä be§ 33obenä al« einen Grtraft 
ortjanifc^ev Stoffe, ben fie i>uniue nennen nnb ber 5niei in SBaffer lö^lic^e ©äuven: önniin= 
fäure unb ©einfäure, ent[)alten foü. S^ .g>uniinfäure l)at man neuevbingS auä) nod^ bie 
lUmiiifiinre gefiiijt; atte brei ©iinreu, iue(d)en bie uerrotteten, evbißen Uebevbteibfel jerfe^ter 
Siliere nnb ^sflauäenftoffe (jebod; i)oväU9§ivieife ber legieren) il)re büncjenbe ß'icjenfdjaft uer= 
banfen, befielen aus 40 «procent ^'oljlenftoff, 12—14 ^U-oc. Sßafferftoff unb 12— 14 «procent 
©auerftoff (und) ®($(of5ber9er) unb uuterfdjeiben fic^ non einanber nur bnrc^ iijre xierfd)iebenen 
3)iifd)unt}S'i'er^äitnifje uou Jßafferftoff unb öauerftoff. Siefe brei 'Stoffe : §umin, Uimin unb 
©ein, unb bie nad) iijnen benannten ©änren, finb immer ba§ (Srgebnife »on 3erfe^un9 oon 
üeijetabilifdjen ober üegetabilifdjHininiatifdien Stoffen (93iift 2C.) ; ba ober auf ben Jünger; 
baufen fo uiele uerfdjiebene Stoffe sufaniniengeiuorfen werben, ba bie 3«i^fpfeiii'3 biefer ner; 
fdjiebenartigen Stoffe auf bie mannigfaltigfte 5öeife ftattfinbet, je nai^beni tarnte unb %eüä)- 
tigfeit unb anbere 3(gentien barauf einmirfen, je nad^beni fie in iijren £agerungö= unb Sdjicb^ 
lung'J:iserbältniffen ju einanber gefügt finb, je nadjbeni bie ntniofpbiirifdie Suft mebr ober 
weniger 3"ti'itt ju iljneu Ijat u. bergt, m., fo ift eS nid)t Ieid)t jU fagen, umi' für eine biefer 
Säuren ba-S genaue ßrgebnifs in bein einen ober anberen §at(e fei)n mirb. 3;()atfä^U(^ er: 
wiefen unb greifbar matjr ift nur bief;: bie bunfto Subftanj, melcbe nad; ber iu'rrottnng unb 
3erfe^uug uou Wd\t, ©rünbttnger, is^aub unb anberen ^^^flaujenftoffen jurüdbleibt unb ber Grbe 
i{)re fdjroarje gärbung gibt, roirb .'Quniuä genannt unb entfjält bie brei genannten Stoffe 
unb i[)re Säuren; unb luenn fid) ber Sauerftoff ber 3(tmofpf)äre mit biefeni önmuä oerbinbet, 
lüirb 9ial)rung für bie ©eraädjfe baraU'j bereitet; ev bilbet ficb nämüd) auf biefe Sßeife eine 
an Äoljtenftoff ober Äo£)[enfänre reiche, im ä'öaffer Wäticbe 3]erbinbung, meiere üom aSaffer 
aufgenommen, in folcbent oon ben äöurjelfdjinämmdjen aufgefogen, unb bann »on ben ^^fiauäen 
felbft roieber jerfe^t mirb, inbem biefe fid; tim Äof)Ienftoff aneignen unb ben Sauerftoff 
freigeben. @ä ift baf)er üon grö^fter SSid^tigfeit unb com roefentUc^ften 9iu^en für bie 
@eroäd)fe , ben Söobeu immer in foldjem 3"f'aiibe jn erf)atten , bafe ber Sauerftoff ber 9(t= 
mofpI)äre freien 3ii'i'itt 5" ^^ren SÖurjeln f)at, benn bei öfterem 3ei-"ff6inern unb 3(uf(odern 
ber ßrDe oerbinbet fid) ber Sauerftoff mit bem Äotjienftoff beö Öobenä ju jenen brei Säuren 
unb bereitet babur(^ 9Jat)rung für bie @eroä(^fe. 

S)er Sauerftoff fyü eine fe()r grofee 3>erroanbtfd)aft ober 3(n5iebung ju einer großen 3)Ienge 
einfacher Stoffe, unb ber 3(ft feiner i^erbinbung mit benfelben l)eiBt in ber Stjemie ber ^n-oeefe 
ber Dyi)bation; bie SlJifc^ungen , me(d;e burc^ bie Dfpbation gebiloet merben, i)ei§en balb 
Säuren, balb Dyi;be, balb Satje, je nadjbem ber Sauerftoff in gemiffen 93Jengeni)erbäItuiffen 
barin uormaitet. S:reten 5. S. ein Stjeil Äol)len= unb äioei St)eile Sauerftoff äufammen, fo 
bilbet fid^ Äofjlenfäure ; treten SSafferftoff unb Sauerftoff in geroiffen S8er{)ältniffen äufammen, 
fo bilbet fid; aSaffer u. bergl. m. 

$Die gjotafc^e, Soba, ber fialf unb bie Slkgnefia ober Sittererbe in ben ^Nf'lanjen finb 
für il)r ®afei)n ebenfo unentbeljrlic^ als bie Äot)le, au§ welcher beren organifi^e Säuren er= 
jeugt werben, benn biefe organifd^en Säuren finben fi^ in ben ©eroäcbfen nur fel)r feiten in 
freiem 3iiftn»be, fonbern weit meljr in Serbinbung mit Ä'alf, Soba, ^sotafd)e ober 33iagnefia. 
5)iefe iBerbinbungen ber Säuren mit ben 3Ufalien ober 33afen nennt man Salje ; aber bie 
35erbinbungen ber organif(^en Säuren mit ben S3afen finb nur feiten fri;ftaEiiiifc^ unb in 
fold) greifbarem feftem 3i'ftn«be leid)t l}er^uftellen , rote bie Salje auS unorganifdjen ober 
Süiineralfäuren mit Safen. 3tud) wirb bie ßrjeugung uon organifd)eu Säuren in allen ©e= 
n)ä(i^fen, toeb^e bem 3)lenfc|en ober ben Silieren jur 9cal)rung bleuen, r)erl)inbert, wenn ber 
Säoben, roorin folc^e ^flanjen roacl)fen, feine Sltfalien entl)ält. 

Gnblic^ werben bie leitenbeu vraftifd;en S^atfac^en, mM)e burd; ben ©ebrauc^ gewiffer 
IX- 9. 18 



138 

Stoffe a[5 ü^ütiguncj öei-uorgerufeii luurben, foiucit bie Sebeutiiiig biefes ©eijeiiftanbeä. uiijver 
53eadjtuiuj luertli ift, lueit beffer buvdj i^re (Srgebniffe afe burc^ il)re 2^covie begriffen iuer= 
ben. Xac- ©n^elMiifj ift immer: eine iH'rme()ninij be-J orcjaiiifdjen ictoffe^', nnmlid) ^iiiidcl)ft 
ber ^Jeijetabilieii, aiii- uiiorcjanifcljen Stoffen biird) öas IHebium bei- 33übencs bann in jiDeitev 
3inftan3 Sßermefirimö unb ©teigerung beiS t^ierifc^en SebenS bnrd) bie SBermef^rnng be? ^flan= 
jenionc^t»-'^-' mib eine mogtidjft imUftänöige iUU'jnn^nmj berjenigen ununigbüreii ©toffe in ber 
2ltmofp()äre, mcld)i huxd) bie (iingeljung cl)emitd)er iH'rbintmngeii unter einnuDer unb mit Den 
SobenbeftaiibKjeilen 5ur '?ia()rung ber ©eroädjfe bieneu fönnen. 2^er 2liigelpunft bea ©anjen 
aber ift bie unumftöfjlidje Ilialfadje, bafj, menn bie '»-^flonjcn uon ber 6rbe Derfdjiniinben, aud^ 
bie ttjierifdje ©djüpfnug öu ©runbe geljen unb bie Drganifd)e 'liatur aufhören mürbe; bafe ber 
[teigenöen ttjierifdjen unb in-ibefonbere menfd)lid;en '-öeuölferung öcr (SrDe and) eine Steigerung 
ber ^robuftiouj't'raft beö 33obenö burcl) fünftliclje ^Bearbeitung unb Xüugung cntf;)re(^eu muf;, 
um bem iöoben bie ii)m burd) bie fortmäljreubeu (S-rnten entzogenen i^eftanbttjeile mieöcr 5U= 
äufüljren, meit fouft mit matljematifc^er ©emijsljeit ber 3eitV""ft beftimmt meröen fann, roo 
bie Sobenfruc^tbart'eit aufhört. ®. JH. 



jPaö P|lan3fnJfbcn im tropifdjcn UnualtJ. 

3!ad) Dr. ftavl v. ^Sclievjct. 

llufer berühmter Saub^mann Dr. iiarl n. ©djerjer, ein ebenfo auägejeidjneter 33eob= 
achter roie grüublidjer 33otauit'er unb uuermübtidjer 3(eifenber, bat uor Snlu' unb iag bie 
§rüd)te feiner 2sJal)riiet)mungen unb einen 2()eil ber (i'riuneruugeu an feine Sieifen in Qen- 
tra[=2(merifa in einem Suc^e niebergelegt, welä)eä wir ber älufmert'famteit alter greunbe ber 
Erbfunbe unb 'Jiaturgefd)id)te auf ba^ angelegeiitlicbfte cntpfef)len. üö ift baS bei ©eorg 2öiganb 
in Seipjig erfdjieneue uortrefflidje ®erf: ,/ilm bem '^latur-- unb initferleben im tropifd^eu 
ämerifa; ©fijjinbud) von Dr. .Üarl v. 6 (^ er 3 er," (^reig 2 Stjir.). 3n biefem Öucbe, 
rocidje'j eine g-ülle ber intereffantefteu iieielirungen unb ber geiftuollfteu 53cübad)tungeu au-i 
Sentral-lHmerifa unb SBeftinbieu entljdlt, finbet fidj and; ein 3luffa(5 über ben tropifdjen Ur= 
malb, loeldier unbeftreitbar ju bem beften get)ört, ma^i jemals über biefen fijon fo ml^aä) 
be[;auDelten ©egeuftaub gefdjri^ben luorben ift, unb ber bie S3cad;tnng bce 33otanifere, G)ört= 
neriS unb '•^ftanjeufreunbei in befonöcrem ©rabe uerbieut, lueil er üoröugÄroeife hm Urioatb 
Dou 6entral-3(merita beljanbett, metdjer uerljältui^mäfsig meit weniger genau befaunt ift, aU 
ber Urmalb in a3rafitieu, ^^^eru ober auf hin atntilleu. 2Bir erlauben nnS, biefer t)oräüg= 
liefen ©djilberung, meldje einen Utafsftab für Den teljrreic^eu 0e()alt beä gansen 'Suä)e§ ab- 
geben fann, einige 3[u»5üge ju entlcbnen, unb uenueifen biejenigeu unferer i)eref)rtcn Sefer, 
meiere eingef)eubere 5J3elet)rung nniufc^en, auf bas 33uch felber. 

5tad; ber uorangefcbidteu eiuleiteubeu 33emertung, ha^ bie (i'iubrücle in ber Sropenöoue 
meniger uon ben 23reitegraDeii, unter Denen fid; Der i^eobaditer befiubet, aU 00m (£()araf'ter 
ber Dertlic^feit abfange, roelc^er eine unenbüc^e 33Jannigfa(tigt'eit ber ßrfc^einuug bebingt, 
äeigt ber .Cierr Serfaffer, bafi bie fdjnutie SauDenge oou ßenlral 2tmerifa mit iljren ©eftaben 
5TOeier Dieere uub ber baämifc^en auffteigeuDeu iHauer ber l)oljen tiorbiUere gauj befouDerö 
güuftig feij, um Die mannigfaltigften Grfc^eiuungeu unb Hlimate binnen lueniger ©tuuben 
fenuen jn lernen uuD fagt: 

Sier ebene itüftenftrid) uou (ientral=2(merifa (öngiä bem ftiüen Dcean ift oft fo fd^mol 
uub ber Sauf ber gtüffe fo furj, ha^ man in (£iuem Slag leicht uon bereit Quette bi^? jur 



139 

3)tüiibinta ijctangen fann. ,<Qier bnben bie geyctiften .«trotten rieler ^almenarteii, uoit ^i(= 
lanbnen itmiuimDeit, if)re gefieberten ober gefäcfjerten Slätter im bracfifd)en SBaffer, ber vitiguni^ 
tlettert bein fteinen Slffcii auf ber f($it)anfeu Seiter ber SaHi^inien naä), unb bie großen Rav 
maue fd)H)immen mit ben gefräfsigen .'gaien um bie SBette burc^ bie tofenbe Sranbung in 
ba? Strombett biiiein unb uon ba jnrücf in bn§ 2)ieer. Tort an ber dueHe bee nänilidjen 
(3-luffcS im öodjtbal aber mac^feii Pannen unb Gidjcn, ^^ftanjeugefdjledjter uon ätjulicben g-or; 
men mie in ben 3([pen ber Sc^meiä, aber nie biefelben S(rten. S^er norbif(^e Sßanberer glaubt 
bie mobtbefannten gtraudjer unb 33(umen : (frlen unb .'oimbeerbüfdje, gteriifraut unb (E'ujian 
tüie auf ben bergen feiuev iPaterlanbefi ju fetjeu unb 6i;Iüiaten unb S^roffelavten fingen ju 
f)(jren, bie iljn an bie 93oge(ftimmen feiner ^eimat^ erinnern. 

(Sentra(:3(mevifa ift int aitgemeinen weniger cnlticirt unb bflnner benölf'ert aU ©üb: 
Slmerifa. 2ie ißt)i)fiognomic ber ii^aubfdjaft ift bat)er noc^ roilber unb ber 2SaIb Jungfrau: 
lidjer alc' in rielen ©egenbcn pon 'ipern unb Srafiiien. ^nh(^ i)at auc^ Ijiix bie .fiultur 
äiemtid) oiele einjetne Süden in ben finftern llrmalb gefdjtagen, unb bie 3trt be? 9(nfieb[erS 
i)at manchen Jftotofe t)ingeftredt. ^^ie auf biefe 'äSeife gelii^teten primitiueu 2i>aibftetlen finb 
Don ber großften ö"rud)tbarfeit. 3^er ^>ifang (Musa paradisiaca) , raeldjen ber 3(nfiebler bort 
»or allen g-rudjtbänmen pflaujt, trägt fd)ou nadj neun 3)ionaten iiemlic^ reid)li^. 2Sir baben 
in maucben fotdier ®a(bnieber(affungen be§ Staatec-' (Sofia iRica grud)ttrauben uon 60 — 70 ^vfb. 
©emidit gefeben, roeld)e miubeftenä 150—170 3?ananen Ijielten. 5}er Slfaie gibt breifac^e 
Sat^reäernten unb 5= bis 6f)unbertfä(tigen törnerertrag. S^er SBoben befjdlt bie gieidje (Ex-- 
giebigfcit oiele 3af)re fort, obne ber tünftlidieii ?!ad)bülfe ju bebürfen, bi« and) er öulet^t bem 
Sdjidfaie ber (irfcböpfung üerfällt, wenn itjm burd; 5:nngung \üä)t roiebergegeben luirb, wag 
it)m ber öieljäljrige Slnbau entjogen. 

3n ben Staaten ©natemala nnb ©an ©aloabor finb eg befonberS bie fogenannten Sa: 
binoic ober Stifdjünge 5R)ifd)en ben ^nbianeru unb SBei^en, roet^e mit isorliebe ben SBalb 
lichten unb oft an ben einfamften ©tetten ifjre SKilpaS ober g)taiäfelber anlegen. Steine 3nbia= 
ner finb unter biefen Sßalbanfiebtern feltener. S'iefe braunen Urbemobner lieben mebr bie 
5:i;ä(er beä §oc^tanbe?, bie frudjtbaren 2tbt)ange ber 55ulfane, unD fc^euen ta^ feudjtmarme 
Äüftenftima. ^m ©taate gofta 3iica finb el meift fpanifdie ßreolen, bie folc^e entlegene 
<Qacienbac- bemotjnen. Wlan finbet ge(id)tete ©teEen bes SiidicbtS, unb fogenannte 3iand)0ä:, 
nämlic^ ^lütten obne SSänbe mit b ^vfdblen unb einem ^öiätterbad) oon ^^atmen unb ^ßifang, 
mef)r in ben .«üftengegenben hei ftitten Ccean-^ al5 an öer at(antifd}en ©eite, mo bie Suft 
feucbter, bie 58egetation mächtiger ift unb bie Stiftung unenbli($ inel)r ©cbroierigfeiten bietet. 

Tie liebiicbfte Xageäjeit im tropifd)en Urroalbe bilben bie erften STiorgenftunben, mo bie 
3)UIöe ber Suft unb ber eigentljümlidj frifc^e 3:on in ber '^^tjtjfiognomie ber 5pf(an5en: unb 
2;l)iern)ett ben nomabifirenben ©ammler für ciele gntbet)rungen unb Seiben eutfd}äbigt. Eine 
^-rübnmnberung burd^ ben engen ^^fab bc§ ®icfid)tä, luenn bie 5ufammengefalteteu 33Iättc^en 
ber fdjlafenben aJJimofen unter bem (jiufluffe bej Sidjts erwachen, tuemt bie fcbönften para: 
fitifdjen 8tütf)en i{)re farbigen gorotten öffnen, bemantfprüt)enbe Äolibrig unb glänjenbe Se: 
pibopteven fie fpietenb umflattern unb bae lärmenbe Goncert ber SBatboögel ba* Grfdjeinen 
ber ©onne begrüßt, — ein foldjer a)torgengang bilbete immer bie reiienbfte Gpifobe unfereä 
Stagniertet. 2ßeld)' eine 9}?annigfa[tigfeit ber ßrfcbeinungen unb meld)' eine ^üüe bei SebenS 
fteHt fid) t)ier ben erftaunten ©innen bar! 

5:;ie ©umme ber Grfabrnngen, itjelc^e bie ©ngebornen unb bie fremben 9Jeifenben ben 
©et)eimuiffen bei SfBaibes abgelaufd)t Ijaben, wie flein ift fie im isergleid^ mit ben ^aljllofen 
rötbfelfiaften 35>a^rnef)mungen, meiere ^ier no^ bie Söfung erwarten! 2Benn auü^ burd) ^ox- 
f^ung ober Bufatt bie wobtt^ätige ^raft einer 33aumrinbe gegen hav gieber, einer Sffiurjel 

18* 



1 40 

gegen ben S3iB giftiger 9?eptilieu, eines Ävaute§, baä ber §eilfnnft ober te(|nifcf)en 3™^^«" 
bient, offenbar gcroorben , roie unbefaiuit finb mvi bngegen bie (ilgenfc^aften unb j^träfte ber 
grofsen llJcfirsint)! ber 3lrten biefer reid)cn ?;-(Dra ge&Iicbcn! Hub unc üie[e anbere ©egenftäube 
unb Grfdjeiuungen, bie, inenn aud) ni($t materiellen 3iu^en bietenb, boc^ bie SBiffcnfdjaft unb 
unfere .»i'itenntnifie ber 9?atur bereichern, finb noc^ in ben SebenSfunftioneu biefer formenreic^en 
Drganienien ju entE)ülIen! 

3öir erinnern ()ier an ben merfioürbigen Ginftnj? be§ Sic^treiäeä auf »tele ^Pftanjen. 2:er 
geübte unb aufnierffame Sotanifer erfennt befanntlid^ an ber ©teffung ber Slätter unb ber 
33tütben uieler ©oiuiid)fe fon)of)( bie Stunbcu be^S Xagee al'J bie beöorftebenbe SBittcrnng. 
®r bebarf Eeinc'i lUjvjeigerx^ ba it)m ein iMicf auf bie ^Jvflauäenufjr Ijinveidjcub Sefc^eiD gibt. 

3n oerfd)iebenen botauif(^en ©arten gnrova'S bat man folc^e Slumenuliren einjU; 
rillten uerfudit, u'o bie bieju bieueuben ©emrtd)fe auf einem .ßreiÄbeet nad) ber 3fit be« Deff= 
nenä unb todjlicfjcne ber 53Iütben georbnet finb. lie auf foldje 23eife fünfttid) jufammen: 
geftellten ®ett)ä(^fe unferer botanifdjen ©orten unb "treibijäufer befdjränten fi^ aber auf nur 
roenigc ^flanjen, roeldje, roie bie grofebiumigc, uicftinbifdje 3^arfelbifte( (Cereus graiuliflorus), 
i£)re SBlumentroncn in ber 3lbenbftuube öffnen unb um lliitternac^t fc^liefeen, ober roie Sondius 
oleraceus unb Sonchus alpinus nur ben 9Ieij ber SiittagÄfonne nic^t «ertragen tonnen, '^oä) 
geringer ift bie 3'i()t jeiiei' ©eroäc^fe, roeld}c, roie bie fübameritanifd)e 5Öunberb(ume (Mira- 
bilis jalappa), je^t eine gemeine 3iervflanäe unferer Äunftgärten, genau ben Untergang 
beg 2;age'%'ftiruä jum Deffnen it)rer ©füt()en abroarten, ober roie Meseinbryaiilhennim nocti- 
florum nur ber 9Jiitternad)t unb bem 9Jionb — nai$ beg ^ic^terS Söorten — „\i)x fromme^ 
33(umenangefid)t entfalten." 

3roifdjen ben äßenbef reifen märe ein foldjer tünftlid; gepflanjter 93(umend)ronometer 
Diel roeniger Sebürfnife. @§ gibt unter ben aSlüttjen ber Süf^e unb Säume unb ber ja{)(= 
reichen Sd)marotu>rgeroäd)fe , bcfonber^S in jenen ©egenben, roo 5Ba(b unb gauanne ficb be= 
rü()reu, fo uiete, beren üebeui-funftion ber Vidjtreiä fteigert ober fc^malert. »(ütljen fef)Ien in 
feiner ^afireSäeit unb man finbet in jebem aJionat foId)e, welche bie gönne fudien ober if)r 
Sid)t ftteljen. ^m Uuterbotj, roie in ber reid)en '^.iarafitenflora ber SBäume finb fo mand;e, 
welche bem ^nbiauer bie beuorftcljcnbe i^eräuberung bec- SBetterö faft fo fidjer uerfünben, al§ 
uns bie Quedfitberfäule bei S3arometerä; ^flan^en, bie gleid) unferer großen ß-berrourj i^re 
Mc^e fd)(ieBen ober, roie bie meiften Dyaliearten , ifjre 53[ätter falten, ober roie nnfer ge^ 
meine'3 .'gmigerblümdjen (I)raba venia) bie 53lätter Ijerabneigen, roenu ein ©eroitter am >'Qimmel 
grollt. Sßiele 93äume buften roeit ftärfer aU unfere Sirten, roenn 3tegcn nafje ift. 3lubere 
3lrten gibt e§, bie mit geöffneten SBluinenfronen roac^ bleiben, gleicb ber regenfd;eueu 9lingel= 
blume (Calendula pluvialis), roenn ein beftiinbig beiterer 2:ag ju crroarten, ober bie, roie bie 
Sonchus-2lrten, burd) baö Offenbleiben ober SdjlieBen it;rer SoroLlen, ba* ffietter felbft für 
ben näc^ften Sag »orouS »erfünbeu. 

^ie merfroürbigfte ^flanjenform bleibt bier in SRejng auf Senfibilität bie ber ^Kimofen, 
roenngleid; nidjt alle 2lrten biefer reid;en ^amilif benfelbeu ©rab uon 9ieij,barfeit befigen roie 
Mimosa pudica unb Mimosa sensitiva. S)iefe befannten frautartigen ©inupflanjen, bei un§ 
3ierben ber ^reibbäufer, finb in 3}Uttel=9lmerifa einc§ ber gemeiuften, faft unauerottbaren 
Unfräuter. 2}ie „fd)aml;afte 9.1iimofc", bie i)m oft jn bufdiartiger >:^öl)c l)erauroäd)st, unb 
beren 33lnttc^en bei jeber 33erül)rung unferer {^i^Ö^'-" f'i^^ '"'^ '"i* Sdjmerj unb Sd^am fenfen 
unb jufammensieoen, bat fd)on feit iljrer erften l^erfegung nadi (S'uropa bie 9Jeugierbe unb 
33erounberuug ber 33efd;auer erregt. ?öie auberv aber ift bac> G-rftannen beS 9?euling'J in ber 
roarmen 3o"«/ fi"6 äl)ulid;e 9?ei5barfeit and) bei 33äumen unb £träu($ern, ja bei ganzen 
SBalbgruvpen ju fetten ! Gine mäßige Grfc^ütterung ber 2uft ober be'3 SBobenä rei^t l;in, eine 



141 

ganje folc^c "Pftansenmaffe in 33etrc(uni9 yi fersen, lit erfteii Schauer, tueldje bie 5Jiinbuä= 
roolfe auf bie Grbe fdjüttet, ber cvfti- 3Binbno&, ber bem ©croitter ooraiiöeljt, deroirfen ein 
xa'iö)i$ 3ufnmnten5ief)en biefev .^Minberttaufenbe üon sierltd^en gotioten, roeldje bann in ber 
9fluf)e unb ,'geitevfeit ber fonnii^en ^rü()ftunbe fic^ roieber entfaiteu iinb roolilig au'jbc()nen ! — 

2Bie ()od)f)en-Iid) aber aud) jii je ber iac)e'?äeit ber anbticf biefer SSalbucöetation bieibt, 
fo finb e§ bo^ immer bie SKorgenftunben, roo ba§ Silb am reiäenbften ift, roo bie grünen 
3?fätter unb farbicjen 33Iül()en faft afler Gü'iüädjfe am uergnügteften ju glänjen fc^einen. 'JTer 
com 9kgen be;o 2lbenbÄ ober uom 'Jljau ber 3iadjt tuiiuberbar erfrifdjten ^^flanje fieljt man 
ba bie £uft unb bag Sel^agen an if)rem 2tbin fo gut an, luie jenen f)ö£)er fte{)enben Drga= 
nilmen, bcncn bie freie 33euiegung gegönnt ift ; fo gut mie bem ffeinen 3Ieffd;en, ba« auf ber 
grünen Hängematte ber ^valnie fidj miegt, ober mie bem ßolibri, ber fie uafdjcnb umflattert, 
ober mie ben ^ijutenopteren unb ßicaben, bie um bie 2ßette fummen unb freifdjeu. 

§umbo(bt bemertt aUi be^eidmenb für ben (Stjarafter ber SlropenfTora, baf; fie mannig: 
faltiger in formen unb reicher in (Varbcn auftrete, bafj ibre @eroäd)fe faftftro|enber, mit 
frifcbereni ©rün unb mit größeren, glänjeubereu 33tättcrn aU'Jgeftattet feijen, ab? bie ^flanjen 
ber gemäßigten S°^e. Man f'önnte biefer (Sliarafteriftif nod^ beifügen, baf3 foiuol)! in ben 
gormen aUi in ber ©ruppirung biefer füblidjeu ^pflauäenmelt ein l)öd)ft uniuberbareä @efe| 
ber 3lnmutl) unb gc^önljeit normaltet, beffen Urfad^e uns rooljl ein eroigeä ©el;eimniB 
bleiben roirb. 

j^aft alle ber Reißen 3o"e eigentt)ümlid}en ^flauoenformen, uie(d)e bie ^f)i)fiognomie ber 
SSegetation forootjl, aUi ben Stotaleinbvud ber gaugen Sanbfdjaft beftimmen: bie ^alme mit 
ifiren {)ol;en, fdjlaufen, geringelten g($äfteu unb il)rem anftrebenben, glänsenben, balb gefäcber= 
ten, balb gefieberten £aube, ba'3 meift fronenartig geftellt, in 6entral:2lmerifa jauir nic^t 
ben Ijödjften, aber ben ebelften ©d)mud beS 2Ba(be§ bilbet; bie gorm ber ©citamineen unb 
SJJufaceen, beren gewaltige Slätter in fo freubig grüner %axbe fc^immern; bie Ijotjen, teidjt 
jitternben Stropengräfer, bie in gjJittet^aimerifa jebod) roeniger foloffal finb, unb nid)t fo fdjijne 
©ruppen bilben, roic in ben aBälbern ber roeftinbifd}en 3'M'elu; bie baumartigen ^arne, 
mit (orfer geroebtem, burdjfdjeiuenbeni unb au ben 9tänbern jierlic^ gejacftem Saube, baS bei 
jebem Suftjuge ersittert; bie 3)iimofe, beren prächtiges Saubbac^ fid) pinienartig ausbel)ut, 
finb e§ inbef? nic^t allein, meldjc uou bem erunilniten eigeutbümlidien ^rinjip ber i£d)öid}eit 
3eugnife geben. 3(ud) bie fc^merfäUigen ©eftalten ber ©eibenbaumuiotlbäume (33ombaceen); 
bie präd)tigen, Ijoc^ftämmigen SSolaboren mit \i)vm feltfam geflügelten grüc^ten (Gyrocarpus 
americanus) ; bie ßebrelen, gemaltige Tuefenbäume, ebenfo bid als bodjftämmig, mit afdigrauer 
giinbe, unb röt()tid)em, n)ol)lrtec^eubem ^lolje, baä um für iSleiftifte unb (5igarrenfiften bient, 
in eofta mca unb ©uatemala aber ba§ gemeinfte 33au£)ol3 ift; bie Sunetenien ober 3)lal)ttgoni-- 
bäume, roelcbe bter bie boppelte ©röße beö ?1iabngoni6aume§ uon ©an "J^oniingo erreidjen, 
aber eben befebalb auc^ fein fo Ijübfd) geblümte« 3)töbell)olä liefern; ja felbft bie füblicben 
gic^enarten, meiere jroifdjen ben SBenbefreifen erft auf einer siemlidj bebeutenben $öl)e ber 
ßorbilleraä in gröfeern ©ruppen auftreten, alle Ijaben in il)ren formen unb ibrer ©ruppirnng, 
in ber ©tettung ibreS gaubeS unb in ibrem ^arafitenfd)mud uor ben 5?aumarten bes Tiox-- 
benS, roie cor ibren ©attungcueriuaubten in ber temperirten unb fubtropifd)en 3one einen 
eigentbümlicben ^uq, ber Stnmutb üorauS. 

3}ie ^^flan5e ift befanutlid) ein liditburftigeS SBefen. Sie fucbt bie ©onue. 2lefte, 3meige, 
unb »lätter, ml6)e man oft fdjon mit beii Singen, ben 3trmen unb 3ungen ber 5;t)iere oer: 
gli(^en, betjnen fid^ mit SBorliebe nac^ oben au«, fo lange bie Äü^le ber 2ltmofp{)äre fie ni^t 
äroingt, fic^ bem wärmeren 3?ob>n anjuft^miegen, roie auf bof)en Sergen ober in ljöf)eren 
33reitegraben beä 'Jiorbeuä. 



144 



ballen, Scctc uub (ätuppen lagt man, wenn ber ®at= 
ten SlMntcr^ nicht t'cfndit iviit, unflcbartt liefen, iO' 
mit tcr iltoft tcn iUifcn loifctc. 

® b |l 9 11 r t HI. 

9)ian fammclt jc^t, inforceit bu« 6inl)eimfcn t>e^ 
SBinterobfic^ noch nid)t eilt, bie Obfttctne iinb Obfi= 
l'amen unb fiict fic fogleidi; fctncibct von Stachel» unb 
3ol)anni«bccrcn bie im ivviililing imtcrgiiffllcn "JlbleflCt 
ab unb nuiclu noch Stccflinge, nimmt bie iBntjelaii»= 
Inufev beä genannten ibeerenobflee, bei .viafelniifft luib 
Ojlljeimcr äBciitfeln oou ben iBhitteiiliimmen nnb 
pflanjl fie auf ©diulbeetc. Daö ^Ibneljmcn bc^ Jnfel« 
ohfle« fiii bell fflinter mujj bei trocfenem foiinigem 
SBettct gefdKbcn, unb man beginnt erfl tn ben fpcite- 
ten lUinnittagjftunben, nadibem bie Sonne ben Ibau 
aufgejebvt bat, i'eoor man ba* gcbtodienc Cbfl in 
ben Äeller ober bie Obfttammer bringt unb auf bie 
fiatteugeftette legt, mu9 e« ev|l einige -Tage in luftigen 
tvoctenen Sotalen auf Sttob au^gebveitet unb nbge= 
ttocfnet wevben; biefee 'Jlbmelfen, wie man ci nennt, 
beugt bet Saulnip oovtvefflid) oov. Da« 1U\i= unb 
Sctpflanjcn oon Objibäumeu: Ajiodiflämmcn une 'iUi= 
tamibeu unb S^Ergbäumen , tann nach bem Saubab^ 
fall beginnen, allein bie iPaumlödjcr foulen womöglid) 
fdion einige SCoctcn ftiibet gegraben ferjn, bamit bie 
(^rbe ruh wicbcr biiht anfefe; audi pflan,^e man nidit 
in bie Södier, fonbevn oben auf bie wieber eingefüllte 
(Stbc. 2)ic Jßanbfpaliere oon '^Sfiifiihen, "JUnitiifen ;c. 



finb »on ollem biirren ^^olje 



reinigen ; bie an 



SDJauern (ichenbcu geigenbäume werbe» jeljt cingtbun» 
ben ober mit oorgefehten StroI;matten unb [)öljernen 
Serfdilrtgen bebecft, ober aber eingegraben, wobei 
man, um bie "Bianfe ab;ubalten, tieine Wergpfropfen' 
mit unterlegt, bie man in Stemfohlcntbeer getaudit 
I;at; bie 50iciufe freffen fon|l bie 5rii*te unb fdnrlen 
bie ganjc Minbc ab. SDie Jungen ^wcrgfliimme unb 
bie Sommertriebe ber '}3t)ramiben unb bie jungen $od)= 
flcimmc in ber Saumfduile werben mit einet Specf= 
fchwaite ober mit i^ifdjthran leidit befiridien unb fo 
oor bem ipafenfraß gefcbiigt. Ber Saubabfall gibt 



aud) bie befte (äclegcn^eit jum 'Jlu«pugen bet Säume, 
sum Siditen biitt oerwadifener fttonen, jut 23efciti= 
gnng oon bürren 'Jlefien, Sdtorf unb ®ranb. 'Bon 
fctroarjen iDiaulbeeren, Dnitten unb I^irlitsen fihneibei 
man (ut Stecflinge aue gut gereiften Sommetttieben, 
unb fd)lägt biefe bi« jum 3tüf)ia()r in bie 6tbe ein. 

(ß t m ü f c g 11 r t c n. 

•JHle ftärfereii IPuiielgewaitfe werben i'cllenb« au« 
bem SJobcn genommen unb in ben (Vicmüfefellern uub 
OJUelen jut "Jlufbeivabrung eingegraben. 3>ie Qlrti= 
fdioctenbectc liberfäljvt man mit einet biditen !Cecfe con 
Caub, Strob ober Spreu, bie Spargclbecte mit turjcm 
iJiinger. Die ab geleerten Süeefe werben umgegraben 
unb gebüiigt, bie Wliftbecte auegefabren unb bie Grbc 
baoon auf befonbre -(janfen gefdilageii. Die Südicn= 
wurjfiäuter werben 'Jlnfange b. 2)i. noch burd) ÜButjel' 
Ibeilung uermebvt. SOUt 'Beginn b. 5)1. »etpflanjt man 
alle Se^^lingcjiraare ber iierfd)iebenen Soblartcn, wel*c 
man im "Muguft unb September gefäet I^at, unb auf 
frifd) befttUtc 23ecte fäet man nodi "Jlcferfiilat, Spinat, 
Spargeln, 3wiebeln, 'iOinterlauct, gaiotten, 'IJaftinafcn 
nnb anbere älmlicte ffluiäeln , Äerbel, Sßintertreffe, 
'Jßiiilerenbioien, Sonnenwirbel, Sd)nitltol;l jc. Die 
oerfdiiebenen 'üvten oon Spt^to^l, 2)orfer Äraut u. f. w. 
fönnen in warmen gefdiüljten Sagen jwav auf Seele 
anögepflanjt werben, bocb iji eä weit ratbfamer, fie in 
iväflen umjupifiren unb erfi im 'Sriil)jabr auf« Scet 
ju bringen. Die oerfchiebeneu SOirfingarteii , weldic 
mau ausgehoben, läjjl man entroeber an Ort unb 
Stelle ober im Sduitten eingefdjiagen im ^rtien einen 
leiditeu 8co|l burdimadien, woburdi frc fd)marfl)aftet 
werben ; oor eintritt ber fiävtereii grofle aber muffen 
fie bann in ben ©emiifefellcr ober bie inüeten gebor= 
gen werben. l5iibioien unb Göearol, weldicr iiidit oom 
'Jroft erreidit werben foU, werben bei trccfener 2öittc= 
vung aufgenommen uub im (Scmüfeteller ober iigenb 
einem bellen, frofifreien, luftigen Ott aufbewahrt. Da« 
Umgraben ber (irbbaufen unb Stiirjen ber 'Beete wirb 
gelegentlid) iiorgeiiommen unb (ann ben ganjen SGintet 
hinburd) fortgefefl werben. 



iHrtnnii]falti(}f0. 



Sir 2B. Socffcu ^ooter, ber berühmte britifd)e 
iBotanifer, flarb am 12. 'Jluguft in einem ','lltet oon 
80 3al)tcii. 'Jln il;m oerliert bie Sßiffcnfchaft einen 
i^tev t^iätigflcn Süuger, bet botanifd)e ©atten oon 
Äew einen umric{)tigen treuen 'l'fleger unb Jnfpettor, 
bie ©artentunfl einen iljrer becifertlten Sovbercr. 2Bir 



werben im nadiften .^-«eft einen fnrjcn Ceben«abri§ 
biefe« 5)tanne« geben, ber fidi iu«befonbre um bie Gin= 
füljrung, sBeftimnuuig unb 'Jiomenclatur einer 'Diengc 
bet fdiönfien unb neueften 3'ttgewädife unb fonfligen 
einfiihtungen nui ll^un unb 'Jlfrita fo oerbient ge= 
madit bat. 



-v»%V(S8SW«' 




u ■' 



IS- 



iX^C-A^^ 



tia "^ivn ^VVCaceiuM • 



145 



Tafsoiiii van Yoixemii. 

Safcl 10. 

5^ie 2:acfonien finb befauiitlicli beit '^saffiftoren na^e uerroaubt, unb äcid}iien fic^ uor bcn= 
felbeu bitrd) iljre grajiöl'en ()äiu-(enbeii 33lüt[)en unb beren feurige %axbi oorttjeilbaft au§; finb 
babor eine befonbre 3'^^ unfever Söiutergärten unb ©(aäliäufer. ^^tire J^ultur ftimmt ganj 
mit ticrjciüoien ber ^saffifioreu be^S .Waltbaufeä übevein, nur TOotten fie beim 33efd)neibeu fd)0: 
nenber belianbelt meröen. ^n ©taÄljäuferu mit eifernem unb gläfernem S^nd}e ä la ^sayton 
wirb man beffet tfjun, etroa 1 — IV2 3""fe oo" ben eifernen S'adirippen S;rnger von fpani^ 
fdjem 5)uibr für bie lacfouien anjubringen, anftntt ber Treibte, meil i{)re feinen SfJanfen an 
ben Gifenbräbten (eidjt oerborren unb Dom g-roft (eiben. S^ie Sacfonien Ijaben baä mit ber 
Cobaea scandeiis gemein, bafj fie in [)orijontaIer Sage afö ^Serjierung non 5)edfen ben beften 
Gffeft mad)en. :^uinge ftarfiinidifige ^^f(an,u'n (jaben audi an Sauben im 3ii""it'r eine bübfc^e 
®ir£ung unb fönnen im Sommer in gefdjügter füblidjer ßJfpofition auf 33a(fonen unb 3:er= 
raffen al§ STopfgemädjfe getialten roerben, cr^eifc^en aber ©d}U| nor £d)(agregen unb 9Jtit= 
tagöfonne, unb muffen @nbe ©eptemberä roieber unter ®ad^ geflüchtet roerben. 



jDic pijijUomanif. 

©eroife l^aben mani^e SStumenfreunbe mit um fd)on beftagt, bafe bie jur 93iobe geroor= 
bene 5>orUebe für bie Kultur ber 33[attäierpftanäen t)eutäutage bem ©inne für 33(umiftif ober 
^•loriftif fo(d} erf)eb[id}en 3tbbrud) tbut. 9iid)t aU ob mir irgenbtuie in 2Ibrebe jieben moHten, 
baß bie SJul^rjaf)! ber neueren ^^lattjierpflaiijen ben voüften 9lnfprud) auf aftl)etifdje äiMirbiguiig 
I)aben ; — im ©egent£)eiie, mir anerfennen tas^ 3caturfd)öne roUfommen unter jeber gorm ber 
Grfd)eiuung. 2Senn mir bae äl'ort ergreifen gegen biefe ^ßbijUomanie oöer epiDemifd) gemorbcue 
33iobetl)ort)eit, bie ©emiidjebäufor uorjug^omeife mit eyotifd)en 33latt5ierpf(an3eu ju füllen, fo 
t^un mir es lebiglid) nur befjtjalb, roeil roir haä Uebergeraic^t, meiere» biefe Äuitur neuer: 
bingg in ber ©ärtnerei erlangt f)at, für eine Gpibemie unb für eine einfeitige ©cfc^mad'J: 
oerirrung erfennen. So oft roir aber bie 9iatur einer Gpibemie erfannt (jabeu, bttrfen roir 
auc^ Ijoffen, i()r ju fteuern, unb ba bie äliobe alle Gigeuti)üm(id)feiten einer Gpibemie Ijat, fo 
bürfen roir mit gug auc^ annefjmen, ber a}tobe unb il;rer Saunen §err ju roerben, unb fie 
auf uernünftige ©renjcn 5U rcbuciren. Gine Gpibemie (unb ganj analog audj eine Saune 
ber ä)iobej entfpringt ba unb bann, roo unb roanu man fie am roenigften erroartet, erft in 
gauä oereinjelten grttten, oerbreitet fi($ bann tro^ alleiS SBiberftanbee naä) re^ts unb linfij, 
überfpringt ©ebirge, Ströme unb Dimere, erfdjeint p(öt5(id) mit ber grö^ften öeftigfeit in 
irgeub einem gro(5en iDiittelpunfte ber Giuilifation unb fd;reitet weiter, bis' fie bie äuf;erften 
Guben be-i Grbbatig erreii^t unb fid; unter atten SSölfern geseigt ^at. Sann erft uerfc^roinbet 
fie unb beinaije ebenfo piölitid) unb gebeimnifjüoH, roie fie entfprang. S^iefj ift nid^t etioa 
eine bto^e ^tcc, bie als 6lei(^nif3 (jieljer gefelit roorben, fonbern fann matljematifcö nad^ge= 
IX, lu. 19 



146 

lüieieu luerbeii an Sanötartcu, ml<i)e ben SBci) seicjen, beii geroiife groge ßpibeinieeifgenommen 
Ijaben, uiib eä raare fef)r t)übfd^, tonnte man mittetft äl;nU(^er harten ben SBeg nad^meijen, 
luelc^en bicjeiuijen neuen 3Jioben gcijangen finb, für bie nur nnj Ijier Hiecicll interemvon. 

Sßir gloriftcn uom "^a^^ Ijabcn xmi nnfang-j cuergifci) gegen bie juv l'iobefodje geiuov: 
bene Suc^t ber beinaf)e auefd^lieftüc^en itnituv ber Slaltpflansen geftraubt, loel^e befonbcrä 
burd; bie gvofeen .s^anbef'Jgärtnereien oevbreitet roirb. Slbcr mer faiupft je mit Gvfotg gegen 
eine a3iobe? 5:ie aufterfenbe ©ciualt berfclben, bie l'iad^t bev Slemulation unter bev iHeuicl)l)eit 
uub bie ifjv inueiuoljnenbe 2öud;t ber Strömung bulbet feinen äüiberftaub. Xk ^^l)i)lIomanic, 
b. l). bie Hianie für idjöue Slätter, ift nun einmal uuläugbar ^a, uub mir föuuen unfere 
3lugou nid)t meljr gegen i[)r Safetju uerjdjliejjeu. Sie ift über unx- fo ftill uub gerdufc^tO'J 
Ijereiugefommcn , baf3 eä fdjroer fjäit, nun baä Saub 5U bejeidjuen, roo fie 5uerft entftanb. 
©0 oiel ift geroi^, ba§ biefc üliobe nid^t in Teutfc^laub itjren Urfprung nal)m. SlUerbing'S 
Ijabeu uufere einfteimifdjen garne, meld)e fo lange uou ben Partnern uubead)tet geblieben finb, 
nou bem 3eitpuuft iljrer allgemeinem Seadjtung an in m-i eine gewiffe i^orliebe für Slatt; 
pflanjen geioerft. Unb jiüar mit »oUem 91ec^t, benn bie aumutljige 3eid}uung unb bas fpi^en= 
artig 3(H'jge,iadte unb 'Turdjbroc^ene ber Slatter nnferer meiften ^-arue ift fo 6e;,auberub, 
bafj mir fie notljgebrungen beronubern muffen uub uu» auf il)r Giufammeln luie auf iljren 
3lnbau uerlegten. 2Bar aber erft bie 3lufmerffamteit nac^ biefer Seite l)ingelenft, fo entftonb 
barau'5 eine Vorliebe für ejcotifdje 'Ji^rne unb bereitete fo bie isorliebe ju anberen unb uament: 
lid) bunten 5}lattgemad)feu cor, meiere in ber gegeuiuärtigeu "IMjtjllomauie gipfelt. 2lÜein luie 
plaufibel ein folc^eä Slrgumeut auc^ erfi^einen mag, mir glauben bo(^ nii^t, bafe eä ©taub 
l)ätt. aSenn unfere einl)eimifd)en garne übcrtjaupt je bejauberub waren , fo ift e^ ju üer= 
muubern, baf5 it)r tiiiifluji nur öou ber felsigen ©eneration allein gefüljlt roorben ift, unb 
bafj fie auf unfere 'iun-fat)reu , bie offenbar bie gefd;led)tä; unb blütl)enlofen %axne nidjt mit 
fel)r günftigen Singen betradjteten, nidjt einen äl)uUd;en 3""'-^'-'i' auc-^übten. 3>ielmel)r roiffen 
mir aus ben ^sflau5eufagen uuferer beutfc^en 3Jii;tl)ologie (ugl. -^'ergerä nortrefflidje» J8uc^ 
über ^|>flan5eufageu , Stuttgart bei Sdjaber), ba^ biefe blütbeulofen ©euntdjfe unferen i8or= 
faljren el)er einen rötl^felljaft uul)eimlid)en , mi;fteriöfen , nniuberlidjen (iinbrud machten. 6*3 
ift biiber etioaä bemütljigenb, ba§ n)ir jugeben muffen, il^re Sd)öiil)eit fei; nid^t el)er nac^ ®e- 
bül)r geiuürbigt loorben, alä biö in g-olge ber Siobe bie 3lufiuerffamfeit ber Üiaffe in @e; 
meiufdjaft mit ben anberen iölattjierpflanjen anä) auf fie t)inge(entt lourbe. 

^■ragen mir aber : in roeldjem iianbe mntl;inaf;lid) bie i^orliebe, bie 50cobefud)t für f($ön= 
blätterige @emäd;fe entftanb, fo meifen uufere GueUen mit einiger 93eftimmtl)eit auf bie Süb^ 
fee, ouf bie Sufeltoelt be§ Stitten Deean^ ^in. ^^n bem ganjen ©ebiet jeneg geroaltigen 
ilieerej, nad) Silben mie waä) 9Jorbeu l)in, Ijabeu bie Scmotjuer jeuer 3itfelu feit ber ;^dt, 
mo fie um betannt gemorben j'iub, rmrjugiämeife ®eraäd;fe mit fdjönem 33laftroerf angebaut. 
®ie rol)eften ©tümme, bie Samoaner, bie 2;al)itier, felbft bie 5)ieufd)euf reffer ber j^ibfd^tä 
Sufclu, uerfeljlen nie, bie Umgebung iljrer 33et)aufuugm mit Siracänen, ßrotouen, 2:ermina= 
lieu, Slraliaceen unb anbereu ^^^flaujen mit fd)öncm üaubfc^mnd ju bepflauien unb ben 2ln= 
bau biefer ©eroäi^fe unoerlennbar bemjenigen uou 5Blütl)en:trageuben Dor5U5icl)en. 2luf ben 
gröfseren 3iifi-'lgi"wpP>-'i< "« Siorben beS Stilleu Djeau'^ mie in ^^apan »"b feinen 3u&flHirben, 
um ein regelmäfjigeö Sijftem beö ©artenbaueä feit 3a()vl)unberten beftet)t, l)atte bie i^orliebe 
für ailattpflanjen eine meit günftigere Gljance ber (i-ntunrfelung; nub atic bie i>lläuber 0k- 
t'auntlid) oaljrljunberte lang haSi einjige 3>olf, melc^eio in ^^anbelä-bejieljuugeu mit ben ^^a^a- 
nefen ftaub) lebenbe S^ijpen ber bortigen (^-lora 5U befommeu nerfud^ten, tonnten fie fid) fauni 
anbere aii Öarten^Öemüc^fe uerfc^affeu, roeil ber (i'iutritt m'i- innere allen 2luylänbern ner= 
roe^rt mar. ®iefe er!auften fie oon ben ©ärtneru, fijrmlic^en .^anbelegartnern, uub unter 



147 

ben Ginfdufen ua[)men fdjon bairtaf» bie Stattäierpftaitäen eine bebeutenbe Stellung ein. ^n 
ben Diiebcvlanben, wo furj uorfjer bie JiitpeujUdjt in basi Gytrem ber 3:n[penmanie an'-Jge; 
artet mar, Inlbete fiel) aud; bie ''^Hjylloinanie au* unb üerbreitete fid) — fd)on aui' bem ein; 
fachen ©runbc, roeil bie ^anbetögärtnerei nnb bie Äuttnr im ©ro^en in Selc3ien unb .'poilanb 
im au-5gcbe()utcften 93iafiftabe betrieben luirb, — balb Don bort auä mie eine Seudie über 
(^ranfreicb unb Tentid^Iaub, uaijm immer größere Simeufionen an, unb fegte fid) aUmüljUg 
and) in (iiigtanb feft, roclc^e^ fi($ anfangt am läugften unb ftiirfften gegen biefe SKanie ge- 
[tränbt (jatte, unb brotjt bort bie riefigften Sserbnttuiffe anjunetnuen, mie e» bei ben Griten 
immer gefd;ic[jt, bie im ©uten unb Sc^Iedjten, im l^erftiinbigen unb 2f)örid)teu, ftetS atteS 
auf bie Spige jn treiben geneigt finb. ©o ift, aU ein 2(ggregat unb begleitenbe» ©vti'Ptom 
ber ':).sl)i)llomanie, ber ©efc^maif an ^arnen unb i^rer ilnltur in (Sngianb bereits auf eine 
folc^e i)ö[je gefd)raubt roorben, baf5 ci-i jum guten %on für jeben Sefiger üon ©arten unb 
©eroäc^'jpuferu gehört, an(^ feine gernenj, fein eigenes garnent)anä jU (jaben, ba^ eine 
©ärtnerei für unüoUftäubig gilt, metdje fid) nic^t aui^ mit Änltnr unb Sermetjrung ber g-arnie 
befafjt, ba^ e§ in Soubon beina[;e feinen 33ud)t)iinb(er aU 3Ser(eger botanifd^er Jßerfe gibt, 
ber nic^t eines ober me(;rere Sucher über garue üeröffentlidjt Ijat, unb faum eiium einzigen 
botanifi^en gd^riftfteller üon Sebeutung, roeldjer nic^t irgenb ein S3ud^ ober eine Slbljaubtung 
barüber gefc^rieben fjiitte, roie man bie fd)önblätterigen Ärijptogameu ftubiren, fammeln ober 
fultiüireu foU. 

3)er erfolg, roetc^eu bie garne als Äultnrpftanjen für ben giergärtner fiatten, mar in 
©rofebritannien ber gröfefte "Sriumpi), metdien blütfjenlofe ©en)äd;fe je errangen, (ß'm 33lid 
in bie ilataloge uuferer großen .s^anbetSgärtnereien jeigt, ha^ bie j^^arue auc^ in nnferem 
beutf($en ^ftanjenfianbet unb unferer Änltur feine fleine StoHe fpielen.) 5Die ©ier nac^ @e= 
mäd^fen mit fc^bnen 33Iättern Ijat nun begonnen, unb bie 5D(etjrja[j( ber neuen Cinfübrungen 
mie ber neuen a^arietäten get)ört biefem 3™fii96 an. Üiii^t nur bie '^pfianjen mit buntem 33latt, 
nein and) bie 93Jif5bi(buugen üon anberen, bie ätijiotirenben , bie panadjirten u. f. m. finb 
ungemein gefndjt. Eine ©pecieS, nadj ber man fic^ in itjrer natür[i(|en garbe unb §abitus 
gar nic^t umfetjen mürbe, geroann Sebeutung unb roirb ein ©cgenftanb beS QutereffeS, fobalb 
fie an irgeiib einer 3lrt oon StlbiniSmuS, an irgenb einer gorm beS taferlafenttjumS leibet, 
roobur^ fie gefterft ober gefcbecft erfi^eint. 2lHein äßei^ uub ©rün ober ©etb unb ©rün ge= 
nügten balb nidjt mehr 3ur (Srjielnng oon 33nntf)cit unb ilJannigfaltigfeit ; baS 3fuge begehrte 
mef)r garbenfülle, uub ntan fud^te in ben le|ten ^aljren ben ganjen Grbball ah, um ©6= 
roä(^fe aufjutreiben, meti^e me^r als äroei garben liatten: man uerlangte mo möglidj alle 
j^arben beS StegenbogenS. S)ie ^lac^forfdjung uad) fotc^en bunten Slnttgemöc^fen ift über 
alles ©rroarten ergiebig gemefen, unb mir Ijaben nun in unferen ßalabien, 2troibeen, Drd)i= 
been, ^Begonien, 3)iaranteu, ßannaS u. a. m. eine enbtofe 9ieil;e berartiger Sieblinge, roeldje 
täglid) burd) neuen 3"W"cf)ä ermeitert roirb, roeil alle unteruebmenberen großen §anbelS= 
gärtnereien burc^ il)re 9teifeuben unb ©ammler bie SBälber ber Sropen= unb ber fnbtropi= 
fc^en 3""^ "i^<^ fotc^en ^ßlattjiergeroädjfeu abtreiben laffen. Ein Ttann macbt fjentjutage 
fein ©lud, roenu er einen §afelnu^ftrauc^ ober einen 3floPaftanienbaum mit bunten ober 
panac^irten blättern finbet. 

5)ie neuefte ßntroidelnng ber ^Ijijllomanie fi^eint il)r 3(ugenmerf ganj entfi^ieben auf 
©emädjfe mit großen unb Ijarten blättern, foroie auf Säume unb ©träu($er mit fold^en ge= 
morfen ju l^aben. SlHe meieren unb frautigen ©emädjfe, roie bie Begonien, fdjeinen f(^on in 
Slbgaiuj jn tommen unb beifeite gemorfen ju roerbeu. Tie^ ift nun im ©runbe uod) ber 
glüdlid)fte Üßurf, melden bie a}fobe in biefem ©tüdf getrau l)at, benn gerabe l)ierin finbet 
bie ©ärtnerei gan; unerfd^öpflid^e S^orrätlje nor, nnb befonberS unter ber reidjen unb prac|t= 

10* 



148 

üoffeii (yamilic ber nmjeftätiyc^cften unb fdjönftcn ©i-mnc^fe, ber ^Palmen, über roefd^e wir 
bei einer aiiberu ©elctienbeit uiig oerbreiteii moUen. a}itige biefe ^llidjtuuß, roetc^e bie 2l?obe 
neiierbiiuj-J ijenommen l)at, ein Schritt ber 9iücffel)r 511 ueniüiiftigem OJiaajje feyn ! 



©bfti]örti'n mit unt) oljuc Unfcntifdifn. 

3af)Ireic^e uiib mit (jrofjer (Sortjfnlt gemachte a>eriu(|e, bie man auf ben nerfc^iebenften 
^^uiitten in bem uttcie[)euren ©ebiet ber SSereinigten Staaten angeftetit unb I)iiufig roieber()oIt 
(jat, um 5u ermitteln, ob e§ für ben 93efi|5er nortfjeilljaft wäre, in ben Saumgärten ober 
Cbftparfe, bie er anlegen loiU, ben 53oben ju bebauen ober it)u mit 6raS 5U bcvtlaujen, 
f)aben auf bie uubeftreitbarfte SBeife bargetfjau, tta^ e§ eutfd^ieben am oortfjeilbnfteften ift, 
ben 33oben anfangs nidjt mit SJafen 5U befcien, fonbern ben ©oben ber Saumgärten roenig= 
fteu'? für eine 9{eif)e uon ^aijvcn 5U bearbeiten. 2)kn erflärt fid) ba§ Crgebnif; biefer I;cr= 
gefteüten 2:()atfad)e eiufadj baburd), bnf; bie jungen Säume (inebefoubre bie 2lpfe(bäume) eine 
leidjter aufjuneljmenbe unb reidjlic^ere 'iJafjrung in einem locfern unb gebüngten Soben finben, 
iue[d)er ben (Sinflüffen ber 3(tmofp!}äre leidjt jugänglidi ift, all unter einer biegten ©ra»; 
uarbe, meldte bem Sobeu ^-euc^tigteit eutjieljt unb 5U ihrem eigenen Seften ben jumjeu Säu= 
nien bie falsartigen unb gaiJförmigen S^üngerftoffe entjieljt unb if)re Sßurjetn fo ju fagen er= 
fticft. llcberbiefe roerben bie 5^üngerftoffe , lueldje burdj bae abgefallene 2aub ber Cbftbänme 
bem ©oben au Drt unb ©teile roieber jugutfommen, bem Soben burd^ ben 9lafen tljeihneife 
eutjogeu, meil bie ®ra»narbe bereu ^^il^^ung uerjögert, unb ferner gelangen aut^ bie übri; 
gen '3^'üngerftoffe, meldie man bem Soben jufüfirt, nur auf mittelbare 3(rt ju beu Sßürjelc^en 
ber Cbftbänme, nämlidj uadjbem bie iöuräeln ber ©räfer fc^on bie it)nen am meiften äu= 
fagenben Subftanjen barauS gebogen i)ah^n. 

2ltlein man mufs anberfeit« in Scjug auf bie GV'uiädife, meldie man in bem 93oben neu 
angelegter Cbftgärten baut, foioie l)inficbtlicb ber ÄuUurmettjobe berfelben eine gemiffe 3(u§= 
maljl treffen unb etmaS bet)utfam ouroege ge{)en. 3""'i'^f' «ermeibe mau fociel luie möglich, 
in folc^cn Cbftgärten j3"«tt»-'i"9'-''"'i'i)H'/ uameiitlic^ Älee 5U bauen, benn biefe fünftlidien Söiefen 
bringen uidjt nur gnuj bcnfelben Jiadjtbeil mit fid), mie bie natürlidjen unb bleibenben 9Jafen= 
bbhm, fonbern l)aben uocb beu 9Jad)tl)eil, bnrcb ibi'^ tiefergel)enbeu Sl'urjeln fogar ben S3oben 
nocb ju einer großem Siefe au§3nfangen al^ bie ©raSarten. ©anj gleid^e DiJad^tbeile ^aben 
audi bie ©eroäd)fe ber 3?rad)e unb bie öadfrüdjte, befonberS biejenigen mit fel)r bicfen unb 
tiefgel)euben ^^'fablmurjeln mie ^-utterrübeu n. bgl. SSeit beffer nertrageu fiel) uod) bie Äol)l= 
arten mit ben Säumen, fofern man il;nen genug Sonne geben fann. Slllein ein ^auptpunft, 
ben man uidjt aufier 3(d)t laffcn baff, ift aud) bie 9Irt unb Ti^eife ber lultur fotdjer Srad)= 
früdjte. Sreitmürfigc Saot oon ©etraibe eutjietjt fdjon uornmeg bem Sobeu 5U oiele dial)- 
rungämittel unb !ommt in alläu na^e Serüt)rung mit ben feinen 3afi'rroi«äeln ber öufeerften 
9Tu-jläufer ber ©urseln, aU ha\i fie praftifd) märe. Jlnntn mau Gietraibe im tultioirten Cbft; 
garten bauen roill, fo fifet man gleidjfam äiüifdjcn jioei Stüljlen nieber: man erhielt fein 
fc^oneS Dbft unb feine uotlftäubige @rnte an hörnern. 9iad) nielfacbeu forgfältig erl)obenen 
Serfucbcu ift man ju ber Grfabrung getommeu, baf; bie ani^ Selgien ftammenbe fogeu. 9?eil)en= 
fultur bie allergeeignctfte Bearbeitung für ben fultiuirteu Cbftgärten ift, unb ba^ man bei 
berfelben nidjt nur reicbli(^ei5 unb fdjöneä Cbft, fonbern auä) aufebnlid)e (Srnten an §a{J= 
früd)ten eräielt. 3" einem rationell angelegten Cbftgärten, roo bie ."podjftämme überall miu= 
beftenS 40—50 'Juf) oon einauber entfernt ftebeu, fann man viele Qabre Ijiuburd) §acffrüd)te 



149 

bauen, iiieun man bicfel&cn in MeiOen pffanst, luelc^e niöejltdift genau int 3)ieribian liegen 
unb minbeftenS bvei, beim 3}iaii5bau fogar »ier g-ufe von einanber entfernt finb. SiJan jiet^t 
bie 9iei()cn natürlich nur foroeit, baf5 feine ©eroädjCe mcf)r unter ben Xrauf ber Cbftbäume 
ju ftcl)en tommen, unb trägt Sorge, fogar immer uoc^ 2—3 Juf; l)ieri)on entfernt ju bleiben, 
bamit bie äuf;erften Stusläufer ber SBuräetn niemals geftijrt roerben. ^ä) fann aus Grfaf): 
vung üon 5roei berartigen ©arten fprecben, lueldie \ä) fd)on feit eiff ober smölf !^ai)xm in 
biefer 3lu'ife fultiüirt Ijabe. 3:ie ilieiljeufultur, bei roelc^er aUjäijrlic^ bie Sütten ober s$o6)- 
rücfen ber g-uri^en roieber äiemlic^ tief eingeebnet werben, tjat ben befonberen 5ßortf)eit, ba§ 
fie met)r a[$ jebe Spatenfuitiir ofljäbriid) ben ^oben beinabe gan^ umiuenbet uitb immer noi^ 
fo üiet üon bem Uutergrunbe auf 2:i)ou= unb 9.i!ergelbl3ben tjeraufbvingt, um burd) SBermitte= 
rung bem frndjtbaren 35oben ftetä mieber neue Seftanbtfjeite 5u;ufüf)ren, unb ba^ beina(;e 
bei feiner anbern ."Sulturmetbobe bie S^üngerftoffe bem 33oben i'oüftnnbiger mitgetbeitt merben. 
S)ieJ3 fommt beibc^ ben Cbftbdumen in ebenfo t)of)em ©rabe ju gut , tnie ben i)adfrttc^ten, 
benn bie loeitertaufenben jungen 5BuräeIn treffen '^ieburdi jebeg ^al)x frifdie 9kt)rung in 
leidjtem Soben, unb bie Ginroirfuug ber 3ltmof;i()äriIieu auf einen Soben, roetc^er im Spät: 
Ijerbft mit bem Dieitjenpflug geftürjt unb über ben 2Sinter liegen getaffen roirb, ift eine un= 
enbiic^ günftigere, alö auf bem mit ijade unb ©paten bearbeiteten 33oben. 3^at;er ift biefe 
Äulturmetf)obe namentlid; tieineren ©ärtnern unb ©rnnbbefi|eru ui^t genug ju empfeljten. 
Zsd) Ijabe im ^erbft 1854 einen Obftgarten uon etroa ^'4 preufs. älJorgen %l&(i)e mit §oc^= 
ftämmeu üon 2(epfeln unb Sirnen angefegt, beren nevebelte .fronen meift breijätjrige roaren. 
S)ie Säume roaren im Sßerbanb fo auSgepflauit, ba§ jeber uom aubevn ooKe 50 gu& rf)ein. 
entfernt mar unb id) alfo 5Raum genug batte, um nodj etiuaS ba^mifdien jU futtiuiren. Tiefer 
junge Cbftgarten lieferte im .^n')!" 1Ö6U einen Cbftertrag, mefdjer alle Seobac^ter ftaunen 
machte, unb f)at feitbem jebeS ^a^r rei($li($er getragen, al» alle anberen Cbftgärten ber gaujen 
Umgebung. S^er Cbftertrag pon 22 Slpfetbäumen mar im ^aljr 1864 lueit größer, als ber= 
jenige oon 37 boppelt fo alten i^odjftämmen auf ©raicboben in bem bidjt anfto$enben ©runb= 
ftücf eines 3Ja(^barS. ^ä) i)aie nad) unb nac^ no(^ jroei fol($er bebauten Cbftgärten ange= 
legt unb auf jmei Saummiefen üon ^/s unb '/s preufe. äliorgen bie alten abgängigen §od): 
ftämme gefällt, biefelben burd) junge Säume erfe^t unb ben Stafen abgetrieben. S^ie beeiferte 
^Jiac^aljmuug, meiere mein iu-rfaljren in meiner ©egenb finbet, befonberS üon ©eiten fleinerer 
©runbbefi^er, gibt mir bie ©enugttjuung unb ©emät)r, ta^ eS fid) auf ben SRergelböben uu; 
ferer ©egenb nortrefflid) erprobt Ijat, unb ba§ eS -Jiadjafimuiig oerbient. SBegen ber 5Reit)en; 
fultur öerroeife ic^ auf ein feljr praftifdjeS Sd^riftdjen oongarber, lueldjeS etroa um'S !yiai)x 
1833 in Stuttgart erfc^ienen ift unb bie grofefte Sead^tung beS ©örtnerS roie beS Sanb= 
roirtljS oerbient. Cb. iFrirs. 



llmif otriT intrrcffnntc IJtlnnjm. 

Palumbina Candida, Rchb. fil. (Spnon. Oncldiuin cand., Lindl. Hlerico. 
Orchideae. 

Sine ber fc^önften einfacheren Drd^ibeen, als 3iei'Pftö»ö>; ^'^"i Odontoglossum puichuUum 
beinaf)e gteidjroertl)ig. 2;iefe oon ^artroeg üor beinaf)e 25 ;3fif)i'e" f*^"" eingefütjrte 2frt i)at 
1843 bei SobbigeS geblüf)t, unb rourbe auf Sinblci)'S 3(nregung abgebilbet, aber bie Slume 
ift cerloren gegangen. 3llS bie sperren SobbigeS iljr ©efdjäft aufgaben, faufte ber rül)mtid)ft 
befannte Drd^ibeen3ü(^ter Äonful Schiller in ijamburg eine gro^e Slnjabt uou Crdjibeeu, roet(^e 



150 

SiiiMe»; früher kobac^tet i)atte, ju rein luiffeiijdinftücfjen 3roecten ; unter biefen war au<i) ba3 
uorenocihnte Ouciöiuiu, roelc|eä in biefem ,Vif)re jum erftcn 3)ia( luieber blnüje, mobd man 
beinerfte, bajj bie a3lüt()e jiuei caudiculae l)atte, atfo fein edjteä riidöium feijti foiiiite; ^hof. 
Dr. 3leicl)enbac^ fc^uf ba^er für fie eine. eigene ©attuiig, bie er raluinbina nannte, unb bie 
of)nc 3TOi-'ifcl nocl) nict)r 9(rten fjaben nnb unfere Sammliuujen von fc^öncn Cr(^ibeen um 
einige l)od)|'t intereifante uiiö .yerliclje (^K-wäc^je uernietjren roirb. 

Cypripedium coneolor, Hook. 33JouImein. 
Orchideae. 

Gine l)öcl)ft intereffante neue 3Irt, mlä^e fi(^ non ben feitf;er befannten roefentlid) unter; 
fdjeibet. Xie iMätter fteljen nidjt ein,H'ln, fonbcrn in einem bidjten 33ünbel naijc bei cinanber, 
f^aben oben eine Ijübfclje bunflc 3eidjnuug unb finb an ber Unterfeite fdjön rott). Xie beinalje 
feffilen Slütljcn finb fefjr gro^ unb blafeblau etroa uon ber 3iuance ber ^rimeln. ©ie !ommt 
in il)rem i>eimatl)Ianbe DoräugSroeife auf Äreibefelicn vox. 

Dendrobium Hedyosnum, Baloin. (D. albo-viridum, Parish.). 9}Joii(inei],_ 
Urcbidcae. 

Sluc^ eine neue, üon bem ©eifttid^en ß. ^parifi), einem unermübüc^en Drc^ibeenfammler, 
neu entbectte ©pecies, aber als, ^ierpflanje nur oou geringem S'itereffe. 

Cattleya amethystina var. 
Orchideae. 

eine neu au'5 a3rafilien eiugefüljrte, fet;r Ijübfc^e inirietät, bie Slüttjen jart rofenrott), 
ber rorbere i^appen ber :yippe burdjauä üon reidjem tiefem .<Qod;rotl; bi» ^urpur. ©er 3?ame 
fdjeint nur prooiforifc^ ju feijn, bcnn er ift uon einem ^prioatgärtner SJamens ^üd^ev ge= 
fdjaffen. 

Dendrobium tortile roseum. 

Orcbideue. 

(Sine rounberfdjöne Dr(^ibee, *petale unb ©epale jierlid^ gefd^roeift, leicht mit 9Jofa an: 
gel^auc^t, bie iiippe breit, glatt unb raljmfarbig. ^eimatl; ober 3ii<^ter noc^ unbefannt. 

Epidendrum primatoearpum, (?). ^.peru. 
Orchideae. 

Eine ber fc^önften unb anfpredjenbften GpibenbrunuStrten, treibt fel)r aufredete Sintfien 
von grün geftedten fetalen unb ©epalen mit rofenrot^er Sippe, grüner glaubte man, fie 
fonune auS: (Sofia 3!ica, aber nac^ Sfinner'» 35erfid)erung !ommt fie au$ 5peru. 

Raphiolepis japonica, Sieb, und .lucc, Vai: iiitegerrima. ^a\)an unb (Sorea. 
Rosaceae. 

©in fet)r fi^öner ©trauc^, loeldjer in allen (Sorten ;3talien§ unb beä füblii^en e^ranf^ 
reid)§ unb in unferen Äattliäufern neben ben ^^Mttofporen prangen wirb. 2:ro(5 feiner 3tet;n: 
lid)feit mit ber älteren cl)inefifd;en 9(rt, ber R. indica, fann man e-? i'on berfelben bod) leidet 
an ber (^röfse feiner 53(ütf)en unb an feinen grofjen ftumpfen 33ractecn unterfc^eiben. 

Marianthus Drummondianus, Benlh. SSeft^Stuftratien. 

Pittospor eae. 
Tiefe neue ^ittofporee ift smar feine fcbr in bie ?(ngen fatlenbe ^flanje, oBer tro(}bem 
eine nninberljübfdje 33ereid)ernng unfcrer 'JieuljoUänbcrflor. Tie ganj fleine minjige ^'flnnje 



151 

mit bei: (jagercn tnedjenbeu 3'"tni3eu f)at reijenbe, blafeblaue, (eic^t in's 3?io(ette ftec^enbe 
33lüt()eu iiiib einen öabitu», bet fie jur Seräiening von ©efimfen, Saluftraben üon 2:er= 
raffen ic. ganj befonberS geeignet madjt. 

Acanthus montanus, Houk. ((Si;not1. Chiilopsis nionlana, Nehs.) j^^manboiipo. 
Acanthaceae. 

SfJeeio van Gfenbecf fd)ilbei1 biefe äienilid) bübfctpe, von a>oge( auf f^-ernanbo^^o entbecEte 
^Pflanje irrt{;ümlic^ alä Strau(^, allein fie ift ein frautigeä ©eroäc^§, baS f)öcijfteug einen 
Wlekx tjüd) lüivb unb fid) nur burd) bie i^rcile nnb rofcnrotbe gärbung feiner Slätter nuä= 
Seic^net. ^Dcan [)at fie feitljer aud) auf ben ^^n-injeninfeln unb ber Cfifüfte Slfrifa'^ fübtic^ 
t)on ben SBenbefreifen aufgefunben. 



Kultur ticr Cijflamm*. 

®ie Si)clattten finb reijenbe ftoine 5pf(an5en an» ber ganüiie ber ^rimulaceen unb fo; 
roo{)l iJ)rer liebli(^en 6rf(^einung roie ifjrer auäieljenben unb leidsten Äultur wegen ju em= 
pfe()Ien. 5)iefe bietet gar feine ©d)iuierigfeiteu bar, benn man bebarf baju faum eineS @e= 
lüäc^ätjaufeä. Tai 2aub ber (iijctamen ift uon fdjönem £nnte(grün marmorirt; bie Slüt^en 
finb üon leiäenber jierlid^er ©eftatt unb einer rounberbar frifc^en, roeifeen nnb rofenfarbenen 
gävbung. ^ie ^cit iijre'j ErfdjeinenÄ ift ber Sginter ober bas erfte f^rütjjatjr. 3hi§er ber 
aSegetatiou'jj^^eriobe ert)eifc^en bie ßijclamen beinalje gar feine pflege, fonbern erfjeifdjen nur 
eilten leichten nnb nafjr£)aften Soben, ein ©emeng üon §aibenerbe, Sauberbe unb feinem ©anb, 
foioic eine gute Drainage im iopfe. ®a§ Segief^en muß naä) ber Stjätigfeit ber 3>egetation 
geregelt unb u)üt)renb ber tRuljejeit beinafje gau', eingeftellt roerben. S^aö i^auptaugenmerf 
beS 3"'^terg ift barauf ju richten, ba§ bie Quollen nit^t luätjrenb hei> ^roifdjenrauuK-' äroi; 
fc^en äroei 33lütf)enäeiten üerfauten. Um ben ©ärtner am Segiefeen berfelben ju einer 3t'it, 
TOO e» if)neii nidjt taugt, jn üert)inbern, tljut man am beften, bie 3;öpfe roäljrenb biefe» 
3eitraum'J auf bie Seite ju legen, brauet aber bie aSurjctfdjeiben im iRnljesuftanbe nid^t 
au§ ber 6rbe ju nelimen, benn bie§ roäre bem SBoljlbefinbeu ber 'ipflanjen ef)er fc^äbtic^. (£"§ 
genügt, bie 2;öpfe mit beu Gijctamen auf irgenb einem ©eftett bei Seite jn fe^cn, roo fie 
eine frifc^e unb nidjt ju ftagiüvenbe £uft tjaben. Sobalb fie roieber in'» 3;reiben fommen, 
rerpflangt man fie in neue 2;öpfe unb trägt ©orge, bie Änollen nic^t äu tief eiuäufe^en, fonbern 
i(;ren ©ipfel fo 5iemti(^ in gleidje §öf)e mit bem 9Janbe beä 2:opf» ju bringen. 9}Jöglic^ft 
«iet Sidjt, felbft ein loeiüg ©onne unb eine gute Sjentilation »erben ein gefuubeö 33lattiDerf 
unb eine reic^li(^e Slütt)e fiebern. 

S)ie Sijclamen laffen fic^ leid)t au§ ©amen üermeljren, aber man mu^ fie bann ni($t 
am aiuäreifen if)rer ©anienfapfeln ftören. Sie S3lütt)enftiele biegen fit^ nad; ber 331iitl;e auf 
ben 33oben lierab, unb bie ^flanje fc^eint ate eine gute 3)iuttet bie grüc^te il;rer Sßuit^e 
unter iljrem Saub verbergen ju rootleu. 3)ian fc^neibe baf)er ja bie SBlätter uidjt ab, wann 
bie ^^flaujen oerblüljt Ijaben, fonbern laffe fie fic^ an Drt ,unb ©teile erfc^öpfen, benn fie 
ernät)ren iüäl)venb biefeS anfc^einenben ^ßerfümmcrn» noc^ immer \l)xe fc^eibenförnügen Änolleu. 



* 2Bit fiaben jroat erfl im 3a{)tg. 1863 ber 3[Iu(}ntten ®atten}eitung S. 81 einen gtöBercn 'Jluffa^ 
Übel Äultur unb Sermcbtung &« Cnclämen gebtacbt, wollen abcv bie[en un« aui co;npetentet DucUe jugctjcn^ 
ben le[)trei(fK« 'Mnffa^ imferen netel^ttcn Scfetn nid)t i'oicntt)alten. ?li™. b. Dieb. 



152 

5^ie meiften (Epctamen ftammen au§ bem fübli(^en ßuropa unb ben Sänbern um ba§ 
3)Jittel[änöii(^e 3)icer f)erum, luiD certreten in bet %[ova i{)ver §eimat^ bie ©teile unferet 
Sc^IüffcUiliune. 

CyL-liiuicn Coiim. C. verniim , C. pcrsicum, C. ibericum finb bie üerbreitetfteii 3(rtcn. 
3JJan i)at üon if)nen eine jiemlid) grofec 2lnäa^[ von Varietäten in atten 9Juancen oon SBeife, 
SJofa unb ^^urpur gemonnen. Gine ber jicrlidiften neueren 3?arietäten ift ba§ Cyclauien At- 
kinsii, uield)eö man am beftcn in einer niebriijen Sc^üffel ober einem naptförmigen Jopfe 
fultiüirt, fo ta'^ eä beffen Cberflä^e beinat)e ganj bebecft. 5)iefe§ ßpclamen non 3ltfin^ foll 
an-5 ber <itren,!,ung be6 C. Coiim mit bem C. pcrsicum l^errübren, unb nerbinbet ben smerg: 
()aften ^abituc-' uuD gcbrungenon bid;ten 'ii^ud^e bes erfteren mit ber breite ber 33lütl)e unb 
bem Kolorit be» perfifdjen ßr)clamcn. SiUein bie 9leif)e ber neuen a!5arietftten ift noc^ lange 
nidjt geidjlofien, benn mit ganj menig ucrftanbiger ^^ftege unb ©ebulb fann jeber 3ii"^ter 
cbcnfo gute aiarietäten erjielen. 5:ie (iijclameit nub ^>}>flan,5en , meldje im älUgemeinen uuge= 
fäi)r biefelbe Kultur unb öe^anbiung er^eifc^en roie bie Primula sinensis, unb nur oielleic^t 
um ein @eringe§ meljr 2Särme beanspruchen. W. ÖJolker. 



jPnö p^onjcnlrbcn im trojiifdjcn UrmaltJ. 

aiad) Dr. Äatl d. S(i)et5et. 
CSditu§.) 

6oIi$e 2Ba(bbiIber regen Ijier 5U fettfamen Betrachtungen unb (^-rngen an, fetbft roenn 
man, frei von allen religiöfen ©inflüffeu , ben reinen Stanbpunft alg 9taturbeobad^ter be= 
malirt. 2-\>ar l)ier nur ber blinbe 3"tiin tljätig, ber bieie Säume fo öerrlid) 5U gruppiren, 
biei'e liUanbfien^ ju fo prdcljtigen 5>a1"en 5U formen unb biefe pl;antaftifc^ geftalteten, färben^ 
f(^immernben Drc^ibeen in bie Äränje ber 2orantf)e€n unb ^pomiien fo reiäenb einsuroeben 
rouBte? Dber mar ber grofee 93ieifter ber 6d)öpfung nic^t t)ielmel)r abi'idjtlid) bemüht, burc| 
bie uerfc^icbeuftcn Üiittel unb (iinflüffe in biefer ^l^flnujeutDclt etnms rec^t Sd^önee unb 'än- 
mut[;tge'o, ein aSerf ju feiner ^yreube unb jur Suft unb i'ennmberung aller greunbe beS 'Bä)ö- 
neu 5U uollbringen? 

Stattet bei biefer riitljfelfiiiften "Schönljeitätenbenj ber organifc^en 3Belt in biefer ^one 
irgeub ein beftimmteä unb beftimmbaree Siaturgefefe cor, baäi fid^ uom 9teguator nad^ 
ben ^solen, 100 bie formen ron ber 3)ianuigfaltig£eit unb 2lnmutl; 5ur (innförmigfeit unb 
^Mumpbeit übergctien, aHmä^tig mobificirt? isJelc^en 3Jiuftern entleimten biefe fübli^en ©e= 
roäc^fe ben unglaublid;cn 9veid)tljum in ben formen, 3t'i^"""ö'^" ""^ g-arben? äBer orbnete 
nic^t nur hieben unb äßad)§tt)um, fonbern auc^ bie ©ruppirung, S>ertl)eilung unb aSerbreitung 
ber ^iHirafiten jn einer fo muiibcrbareu Harmonie, bnf? fie bem S3aumgreife, auf bem fie 
leben, ^um Xanf ein .Uleib ber ,o"i}i''ib leiljeu unb bie felbft mobernbe Seidje nodj mit iljren 
fc^önen SLobtenfränjen fd)mücfen? — 

2)er alte 33aumfolofi antmortet un§ auf feine biefer ^'i'^O'''"- -"^''i" ^i' fi'<-'"t fid) red;t 
fi(^tbar feines noclj frifdjen ^'ebeii'J. ©r fannte ben Sßalb uuD feine 53en)ol;ner uiettei($t feit 
;3al)rtaufenben, aber er mar fein 3lugenjeuge beS legten Schöpf ungSafteä, fo roenig roie fein 
a3ater unb ©rofsuater. S^ie 33äume finb Ijier uielleii^t bie gliidlid)ften ©efdjöpfe @otte§, 
glüdlid;er nod; als bie Singcögel, bie mitten im Singen, Siafd^cn unb ^leftbau oft ber ge= 
fräf5ige tdjnabcl ber galfen unb ©eier bebroljt, mäljrenb bie lebenben a3dume im Urroalbe 
aufeer bem a31i|e unb ber 2lnfiebleraft leinen geinb ju fordeten l;aben. Sie vegetiren ^xöijüä) 



153 

o^ne Siaf^rungsforgeit , o()iic pljilofovliil'i^e ©rilleu, o()iU' politifdien 25e[tfd)iner5. Sie fragen 
nie naä) bev SBergangenfieit iinP imc^ bem Sßarum, fonbern freuen fid) nur, bnf; fio Dege= 
tiren. ,3i" ^^rad^tfleiSt- jeiiun- tauffiii) fdjöncn Sd)öf;(iugc fdjant ber !)o()c 53auiii auf i^en 
steinen i5"i-"'^Öt'i' ftw""" majcftätifd) tjenmtcr, loie ein iUiiug non feinem 3:()vone. — 

2öir {)a6en bieder nur ?er Sieise be§ tropifc^en 9laturleben^ gebac^t, nic^t bor ^^lagen 
eriüiilint, iücld)e bem SrHiubever ncui ^Jiorbcu nod) peiu(id)cr finb, aU bem Gingebornen, ben 
bie ©eiuoljnljoit bagegen abgeftumpft l;at. '^ai Äiodjlaub ber Sleguatorialjone, luo ber emige 
grüf)ltng luoljut, fennt biefe ©c^attenfeiten nic^t, befit^t aber and^ nic^t bie gleiche grui^tbar^ 
feit, biefelbe üppige ©d)oul)eit ber ^sfianjeniuelt wie ber [;ei|e Äüftenftrid). .Qu 3U'gionen, 
reo bie Jiiuft am inärmften unb feud)teften nnb bie 9>egetatiou am bnnteften nnb grofeartigfteu 
auftritt, ba finb jene ^eiDen gemöljiilid) am brüdenbften, ba Ijaudjen bie üerroefcnben ^rga; 
niämen im ©runbe beä SBalbeä bie fdjiiblicbften 3}iiagmen auJ. ©d)n)äd;enbe , entneroenbe 
gieber uerfdjoneu feiten einen ^remben, ber lange Qcit in ben tropifd)en älniltiern ber JUifte 
üermeilte. 

3n ber %lom. ber beiden Sliefregion ßentra^Slnierifa's' fomnien nidjt nur bie ftärfften 
©iftfränter, fonöern and) uiele ^sflanjen »or, bie bei ber geringften 33erübrung fdimerjüdieä 
a3rennen unb feibft 4">^i"taui5idjläge bemirfen. S)ic 3«^)^ "^^i' ©eroiidjfe, meidie mit ©tackeln 
unb fpi^igen dornen beraaffnet finb, ift jmifcben ben 2Senbefreifen unenblid^ größer aU im 
SJorben. SJJan finbet fie befonberci unter ben 5palmen, ':)}iimofen, S^romelien, 3(gauen unb 
(Eacteen. Wein Oagbaueflug, fein ßiang burd) pfablofe ayalsftellen ift frei uon fleinen Seiben. 
5)0(^ finb alle Stüden ber 3>egetation nic^t mit ben ^^lagen ju Dergleichen, lueldje bem 2Öalb: 
befudjer f)ier uon ©eite ber 3;l)iermelt brol;en. 

S^ie 3tanbtf)iere, bie grofsen Äatjen, finb nod) am menigften gefäbrtid). 5?er ^op'ii'/ 
üon ben ßingeborenen ei tlgre genannt, bie ftärffte nnb blutöürftigfte ber amerifanifc|en Slawin- 
arten, ift tro^ feiner ©tärfe unb feiner 2Silbl)eit ein feigem, menfc^enfc^euel 3:;[;ier. (Sr »erbirgt 
fi(^ am Sage in ben bidjtefteu 33ufd)gegenbcii, nub ftiebt felbft bie 'Jicibe bec- einfamften 9iaud)0, 
fobalb er aiienfdjeu roittert. (So finb auä' ben iliittljeilungen glanbnnirbiger Sßerooljuer bcs 
Saubeä nur roenige gciKe bel:anut, nm ber ^^^öwni' ungereimt eriüa($fene 3.1ienf(^en angegriffen 
tliitte. Gr flieljt andj ben .^ciitv , fo lange eä itjm möglidj ift, retirirt im äufjerften %aü 
immer auf bie Ijodiften 33äume, unb jeigt nur bann grimmigen SBiberftanb, inenn i()m bie 
§unbe jebe ajföglidjfeit ber gluckt abgoid)nitten I)aben. Gi-. gibt nod) je^t in 6entrttl=2(merifa 
äiemlic^ oiele ;3«gu«i'i-', befonber§ in ber 'Ocäije ber Slano» am ftillen Dcean. ©ie ernnirgen 
aber Dort nur bie fcljmädjften 5:i)iere beä Jöalbeö unb ber beerben, unb greifen felbft Mübe 
unb enuadjfeue 5(]ferbe nidjt leidjt an. 9Iod) feiger unb menfd)enfd)euer ift ber ^^nma 
ober ber ameritonifc^e Söiüe, ber fidi nod) mel)r aUi ber :3aguar im tiefen Sidic^t ju oer= 
bergen ineife. 

Md)x gurc^t alio biefe witben Äa|en flögen bem ^ii^tv bie großen SJabelfdiroeine ein, 
mdä)e immer ^eerbenroeife erfc^einen, unb in ber Sfjat fet)r gefätirlid^e Xi)kxe finb, loenn fie 
angefc^offen merben, 

©djlangen ber giftigften 2lrt finb ömar in GentraüStmerita l)eimifc^, finben fi^ jeboc^ 
oerl^ältnipmä^ig äiemlic^ feiten, unb oerbergen fid; unter 33üfcben ober umgeftürjten äöatb= 
ftänunen an ben bidjtcften SSalbftellcn. '^inr einjelne Sofalitäten finb fdilangenreid^. 

3)ie traurigfte ©c^attenfeite beä tropifc^en SJalbtebeU':- ift bie ^nfeftenplage. Äeine ,oa^= 
reäjeit ift oaoou frei. '3tur bie ©attungen nnb 3lrten biefer Cluäler roedjfeln nad) ben 9Jfo= 
naten unb naä) ben Sofalitäten. S*-' ft'ud)ter bie Suft unb bie SßatbfteHe, befto größer ift 
bie Qai)[ ber 3.1io§quitO'5, ber ©an\'ubo», ber §e{)ene§, ber ©anbfliegeu unb äljulidjer Xipteren, 
bie mit empfiiiblidjem ©tad^cl oft ein nnleiblic^e'J ©ummen verbinben. 2.i>er uidjt mit einem 
IX. 10. 2U 



154 

foliöcn 5DioCHiuitoneb t)erfcf)en ift, iinö cä fuiiftgevedjt aufäuöiini^eii ucvi"tcl;t, bcin göimeii biefe 
fldiieit '^'einiijcr feinen cd)laf, feine fc^nierjUife l'iinutc. ^n uielen ©ec^en&eu ift bie f^iac^e 
felbft am Jage nnbefdjveiblic^. ,3e tiocfenev bie ^^iiit^reöjeit nnb ber äöalb, befto niai)eul)after 
erfc^einen bie fleinen ©arapaten ober ^>,iäim uon ivinneuförniiijem 2lii|el)en, bie fic^ bei ber 
gerinijften ä5erü()ruitg eines 33ufd^e!j an bie .Uleiber beä aSanberer» feftießeu nnb in bie .öaut 
eintreffen. 

2Sir tonnten noc^ eine grofee Qai)l ä[)nlid;er ^lagegeifter be§ äSalbeiä unb ber feu(^ten 
lüftengegenben nennen. 2tm jaljlreic^ften barunter finb bie Stmeifen, lueldje burd) i^re ju: 
bringUd)e ©efväfugfeit bcn fanuneinben '3iatnrfov)d)er nn[)ebei ;nv i^er.^nunflnng bringen. 3tn 
fdjnierjerregenber (i-iijenfdjaft bleibt unübertroffen bie 3iauve einer '^Ujalänenart, bereu bor= 
neuäl}nli(^e Slulroüc^fe bei ber geringften Söerüljrung eine üual erregen, roelc^e bie fpanifc^en 
.^erren be^S Sanbee in jenen 3t'itt% wo '^^'^ o'i'li'ifitii^» blü()te, oielleic^t jur 5Berftärfuug ber 
2:ortur augeroanbt teilten, luenu fie iljuen befannt geioefeu roüre. 

9Ji(^t fo ftationär ift in biefem Sanbe bie furdjtbare Grfdjeinung ber 2ßanberl)cufd)reden. 
SJfan rechnet siueimal in jebem ^uiljrbnnbert auf it^ren Sefu(^. iöenn fie aber einmal ba 
finb, fo fe|5eu fie i(^re 3>er[)eernngen brei bie vier :^aI)X( t)inter eiuauber fort unb oerfdjnnn; 
beu bann p(ö|5lit^ aus unbefaniiten llrfac^eu, nadjbeni fie ber Sluiueubung aller nienfd^lic^en 
^crftorungsntittel getrotzt f)atten. S^iefe Salamität ftellte fid) leiber nm()renb unfereS S3efuc^eö 
in ÜiitteUStmerifa in ben .^aljren 1853 unb I8ö4 ein. Sie IjaiU, iine gciuöbnlid), gänjlic^e 
3)Jif3ernten tu ben tiefen Siegionen unb i^nngersnotl) jur ^-olge. ®ie i)eufd)recfen fanien auä 
beni ©üben roolfenartig geflogen, ©ie oerbrciteten fic^ juerft über (Sofia 9tica unb Sticaragua, 
unb erfdjienen erft ein t^albeS ^'itji' barauf in ©an ©aloabor, i^cburaS unb Guatemala. 

Slsenu bie ©cbioärine biefer geflügelten Jiioeuftiben fid; ber (£rbe naljeru, fo oerbreiten fi^ 
ein eigeutl)ümli(^ fc^roirrenbeS ©eräufd). S^lur einzelne fleinere ©c^roänue oerirrten \iä) in 
bie Ijöljeren 5(nbesregioiien von 4000-^5000 ^uf;, unb befuc^ten felbft bie >s)od)ebene oon ©uate= 
mala, jogen fid} aber balb loieber von Dort in bie tieferen, luärmeren Siegionen jurüd. ßS er= 
neuem fi(^ baoon brei ©enerationen in jebem :^s<il)t, unb bie junge 23rut bleibt '.i 5Dionate 
lang friedjenb unb Ijüpfenb auf 53üfdicu unb söäumen, bis fie %\üc^d befommt unb ausgeioac^fen 
ift. ®ann erl;eben fid) biefe Crtljopteren plü(5li(^ in großen ©cljnuirmen, raufcben bod; in 
ber Suft über ben Urmalb Ijin, unb laffeu fi^ faft immer nur an gelidjteten ©teilen uieber; 
beun fie lieben met;r bie (Sulturpflaujen al^ bie roilbe SBalboegetation, unb uel)nu'n mit le^; 
terer geiDöljiilidj erft «orlieb, roenii fie eine *plantage rein abgefreffen Ijuben. 

3n uuabfeljbaren 9)iaffen uon oielen taufeub DliUioiien fallen mir biefe §eufd)recfen roü^= 
renb bes ©ommerä 1854 in hen StanoS unb 2Öälbern be» ©taateS ©uatemala äroifdjen 6^= 
guiutla unb '«"^tapa. OTe uerfudjteu WMd be§ Sct)redeuS, wie ber 3fi'f'i-n'i>iiO *"ii'd) 2;rom= 
mein, ©djelleii, ©eunljrfdjüffe, ober burdj aiiilegen oon Wräbeii unb aujünbeu grojjer g-euer 
tonnten bie bortigeu 3JiaiS: unb 3i'cfsi-'PPttnäungen nic^t retten. S)ie tf^'fdjredeu liefen fi(^ 
auf il)rem ^Herbeerungsjug nic^t aufljalten, unb bie i)iiUionen, meldje mau töbtete, mürben 
burc^ uadjrüdenbe Üiillionen jeljnfad) roieber erfeiU. ©ie maren uod) ungeflügelt, unb in 
biefem Stlter bewegen fie fic^ mel)r gcl)enb als l;üpfeub. Xie aiunäljerung il)rer (Jolonne üer= 
füubigt ein ©eräufd) auf ben 531ättern ber Süfdje, loeldjes einem falleiiben '^.Uaiu-egeu äl)n= 
Ii(^ ift. 9tur luenn fie burcl) bas iJommen eines fdjmeren iUirpers einige ©efaljr merfen, er; 
t)eben fie fid; in ftarfen ©prüngen, um bann mieber rul)ig il;reS 2BegeS ju jieljen. 2i>ir l;aben 
folc^e SBanbercolounen beobachtet, bie eine breite üon 300 — 400 guJ3 unb eine Sänge oon 
einer äsiertelmeile batton. Gntlaubte Säume unb 33üfd;e bejcidjneten ben il'eg, beu fie ge^ 
uommeu. 9ln einigen ©teilen brängten fie fid) in hin bid^teften iliaffeii äufammen, unb bi[= 
beten ba ein fc^eu^lid^es ©etoimmel oon uieleii §unberttaufenben. 2'k ^^ferbe fc^euten oft. 



155 

mcnit fie, über eine foli$e ßotonne rocgreitenb, bie uiigefieuren 5D]ai|en bev auffpriiigenben 
®ra5f)üpfer äioiii^en if)ren Seinen unb nnter ilircni Seibc fallen, f)örten unb fpürten. öätte 
man un» uergönnt, ber 5)iegieninai einen 9iatl) 5U geben, fo mürben mir fie erfudjt I)aben, 
bie 33erti)eibigung ganj allein ben ^latnrlraften, ber fcljüljenben 'Diiefenmaner ber Gorbiüeren 
unb ben bicfen ©djanjen bei UrroalbeS p überlaffen, inbent befanntli(^ 3«f<^fle"/ weldie in 
ber Ijeißen 3:emperatur ber S^iefe Ijeiniifd) finb, biefelbe nidit leidit gegen ba'? lüble 9lnbe§= 
Ulima nertanfc^en. Xie i^ertilgung an ber ilüfte aber foiuite man ben Cftobcr:2;agen ober 
ber Sannar^Siirre nnbeinifteüeu, unb aKenfattio nod) bie ^nfeften^freffenben SSögel unb bie 
5al)men unb milben gdjmeine um 53eiftanb anrufen; benn menfd)ltd;e ^Hn-tilgungÄfräfte Ijaben 
fid) gegen bie 33cilliarben foldjer 9tanbinfetten abermals aU unnüg unb unmädjtig erroiefen. 
Selbft im (Suben 3inf!laiib>J i)at man nad) ben riefonbafteften iu'rfnc^en ben ^eufdiredenfelb^ 
jug BöUig aufgegeben. S^ort, roo biefe 5ßlage gleichfalls periobifd; roiebertel)rt , fcbidte man 
ebenfall'5 Slrineen gegen fie aibi unb bot gan.^e SßeimltVrungen gegen fie auf; aber ber Ufaä 
^at gar oft mit meljr erfolg bie SlU'jrottnng imn meufdjlidjen ^Beuölfcrungen als oon ©ra§= 
l^üpferu befof;len! ©lodeufc^läge unb Äanonenfatoen fonuten bie SBauberljeufdjrecfeu ebenfo 
roenig auf bie Sauer uerfc^euc^en , al'j bie ©teppenbränbe fie jerftören. 



Wi£ 0attung Araucaria. 

Sm 3af)re 1774 fegelte bo§ gute Scbiff „9iefolution", üon bem großen Sßeltumfegler 
Äapitän Soof in eigener ^^erfon befeljligt, ruljig burc^ bie glorreid}en ß5emäffer ber ©übfee 
f)in, al§ ber 3tuf „$;anb ba oorue" burc^ bas ganje j^alirjeug ertönte. Met 2lugeu xid)-- 
teten ficb nad) beut bejeid)neten fünfte, unb man eutbecfte am fernen ^oriäonte bie fdjmadjeu 
bämmernben Umriffe einer unbefaiinten itüfte. 3lLlmäl)lig näljertc man fidj berfelben, unb 
bas, SSergnügen ber auf bem 3:ecf 33efiiiblid)en glic^ nur iljvem grftaunen, at§ nad^ unb nacb 
bie ©eene beutlid;er fidjtbar rourbe. Ueberall fal) man Ijolje fd)lanfe ©egenftänöe roie bünne 
^Pfeiler ober i^ird)tburmfpit5eu ober mie bie 93iaften uon Saufenben oon (Schiffen t)0(^ über 
i^re fonftige Umgebung emporragen. 3:0^ £d)iff jog feinen J?ur§ roeiter, oljue bafe man 5U 
beftimmen üermod^te, ma^ benn biefer ungemöljulic^e unb unerroartete 2(nblicf 5U bebenten 
ijabe, biiS einige S^age fpäter, aU man fidj bem Gap Goronation (bem i?rönung»=5>orgebirge) 
näherte, biefelben ©egenftäube mieber in ben ©efidjtgfrei« ber gteifeuben traten. Slnfangä 
l^ielten bie an Sorb befinblic^en 9Jaturforf($er jene Ijol^en ©egenftaube für prad}tDolle Safalt-- 
faulen, unb in ermavtung'juotler Spannung ftritt man fid) barüber. Äapitän (Eoof bagegen 
betjauptete uom Slufaiuj an, ei fepen 33aume. DJian Ijielt bie 5'""iii^öt)ren feft barauf ge= 
ridjtet, unb am ßube ergab el fic^ roirflic^ pr (Soibenj, baß jene feltfamen Säulen Säume 
roaren, unb 5niar Säume oon einer gan, neuen unb munbernotlen 3U't. 5JJnn beantragte 
eine Sanbung unb bie ganje SJiannfdjaft mar entfc^loffen, ben ^^la^ nidjt eljer p uerlaffen, 
al§ big man ermittelt l)aben mürbe, mas für Säume es, roaren. J?apitän 6oo£ ließ fid^ nun 
mit ben an Sorb befiublid)en Sotaniferu an'i Saub fe^en, unb bie §eräen ber entl)ufiaftifd)en 
Sefc^auer Ijüpften iljuen in ber Sruft uor Scrgnügcn, al» fie jum erften 3)tal bie Sefannt-- 
fc^aft einer jiemlidjen Slnjaljl ber Arauciiria columnaris mad)ten. Sluc^ mar biefe Gutbedung 
uic^t für bie Sotaniler allein intereffaut, benn unter ben Säumen, roelc^e auf biefer ^^n'iil 
rouc^fen, maren Cremplare mit'€tämmen uon ÖO — 70 %n^ S^oijc, roeldie 5U gdjiff^fpieren 
ganj befonber« fic^ eigneten. Äapitän Goof fagt : „S5eun id) 3Jeufeelanb aujueljme, fo fannte 

20* 



156 

ic^ 511 jener 3<^it "" fübtidien Zi)tH be§ ©tiHen Djean'? feine einjige 3ni"e(, roo .ein ©c^iff 
fid) mit einem SDIaft ober einer ^aae nerfefien fonnte, loenn eö burd^ bcn 'SJangel baran auä) 

nod; fo lefir in TiOÜ) tarn. Widn 3iinnH'rmann , ein ebenfo guter 'Dltaftmadjcr mie ©c^iffS= 
baumeifter, mar Per 'Jlni'icljt, ba^ biefe ^iiume gau,i uortreff(id)c -l'iaften geben unirben. Taä 
Öolj ift Ieid;t, üon bidjtem ©efüge, ^äl) unb Icidjt. 3lu§ ben meiften Säumen loar Xerpentin 
aU'Jgejdiiuitjt un& die 3oune ()attc bioi'eu ,iU einem .'fiarje nerbidjtet, meldiee nod; an ben ctäm= 
men tjing ober um il)ro iBur,^elu ()erum lag. Jiefe 33ciume treiben iljre 3Iefte au>j mie aile 
anberen DiabcUjotjarten, nur mit beut Uuterfi^ieb, ba^ ifire SIefte roeit Heiner unb titrier finb, 
fo dafi bic l'lftfnoteu uubebeuteub roerben, lueun man ben Söaum al§ ^hilibolj bearbeitet, ^c^ 
bemerttc uamcntlid), baf5 bie gröl^fteu Don iljuen bie fleiufteu uub fürseften SIefte hatten unb 
am ©ivfet eine 3trt Ärone üon einem in bie breite geroai^fenen 3(fte roie ein Snfc^ trugen. 
S^'iefe I)atte einige an ä3orb auf bie feltfame ikrmuthuug gebracht, eji möchten 33aia(te ober 
©äntenfteine )'ei;n, ba fid) nicmaub im entfeniteften träumen liefi, berartigc 53äume hier ju 
finben." — Äapitän (Soot nannte biefe ^n'icl ipäter bie 'Jidjteninfei. 23}ir reiften natür: 
üd) nid)t, ob in bem Slugenblicfe, roo mir biefe fdireiben, ber fpesiette S3num noi^ ftef)t, weh 
d)ex vor neunjig 3nf)i-'i-'" .^^iipitän Goof'-J 3(nfmertfamfeit auf fid) (enfte, aber bem 'in-rnebmen 
nach mar im '^al)v 185Ü jener 53aum nodj moljterhalten unb gefunb unb foU einem gut pro= 
portionirten (^abriffamin oou grofjer §öl)e toufchenb ähnlich gemefen fei)n. SBegen ber eigen= 
thümlid)teit bor 'liclaubnng unb bee allgemeinen .s^abitu'? ber 3(raucarien, unb inebefoubere 
bor Araucaria coliiinnuris, ift e» roahrlid; uich* j" i'enüunborn, bajj alle an i^orb ber „'Sie: 
fo(ution" beim erften 2lnbU(f eines fo neuen unb fdjönen ©d)aufpie(S gauj überrafcht, erftaunt 
unb entjücft maren. (i^ gibt «ieHoid^t feine intoroffantore 'l^fl^^njenfamilie, ai'3 biojonigo, 5U 
me(d)or bie i'lraucarien gel)ören (nämlich bie J'inulie ber Koniferen), unb gan; entfdjiebcn hat 
unter alten 33äiimen, ii)cld)e Sanhol,, tiefern, feiner unter ben öotanifern fo üiel 'jntereffe 
erregt ahi bie 2(raucarien, unb jiuar mit gutem ©runbe, benn menn man oon ben fnlifor; 
nifchcn Wammnihbäumcn (ben 2ßellingtonien , Sequoia gigantua) abfieht, fo gehören bie 
airaucarien 5U ben gröf5ften unb majeftätifcheften Jöalbbänmeu. 

®em Kapitän (ioof alfo unb feinen Slcifegefährteu oerbanfeu mir bie erfte genaue @chit= 
berung ber A. columnari.s, obumhl ih^'^'i" früht'v fdjou iHm meljreren 3liitoren, iebo(| unter 
anberen 3iameu, (i-rmäljnung gefcheheu mar. 

®ie Iraucarien, wd^e unter ber gaujen Mm '^amilk ber Goniferen bem $Wange nad) 
bie uornehmfte ©teile einnetjmen, finb in ihrem J'orfommen nur auf bie fiibüdie Grbhälftc be: 
fd)räu£t; allein eä' finben fidj noch ©puren genug, melche ber lHuthmaüung ;)iaum geben, bafe 
es eine 3eit fla^/ ^o biefelben aud; bei uuS in Suropa unb befonberS in ßnglanb üorfamen, 
mo gemiffe ('«ieognoften mit ^ui'ei'fidjt ftiffitc 3(raucarienftämmc gefnubcn ju huben behaupten. 
i?b foId)c unter ben nvmeltlidien lleberreften ber ©teinfoh[eii= ober irgeub einer anberu '5or= 
mation in Seutfdjlaiib gefuubeu movben finb, uermögen mir nicht ju behaupten, boch ift ber 
als 3lutobibaft berühmt geroorbene britifche 65eolog fiiugl; ^Diiller, welcher biefe ^Behauptung 
mit befonberer (Sntfchiobenhcit nertritt, ein genügouber ©eunihrÄmann. S^ie mifroffopifche 
©trnftur geunffer foffiler .sM^cc eutfpricht gauj genau berjenigen ber neueren 3lraucarien. 
SJlan iiat baf)er bie lleberrefte eines fol(^cn ©tammeS, welcher in bem 2iaS uon Torfetfhire 
gefunben mürbe, unter bem dünnen ber A. primaeva abgebilbet unb befchvieben. 

2]ou ben Jlraucarien ber heutigen ©chbpfi'iiö finb bcn i^otanifern jetit etma 7 — 8 3lrten 
befanut, meiere in Srafitien, (S(;ile, 9?eucaIebonien, auf ber JJorfoIf-^nfel, in 3(uftratieu u. f. m. 
heimifch finb. Ginige uon ihnen finb erft ueuerbing'j in unfere ©arten eingeführt , anbere 
fchon feit uiclen ^iah^'C" '^''^^'i" angebaut morben. Ginige Ginöelutjciteu über biefelben bürften 
ben Seferu unferer ©artenjeituug nicht uuintereffant feiju. !?er 3iame ber ©attung flammt 



157 

oon bemjcnic^on eiiic§ (gtanintC'3 fübanterifauifdior Gingeborcnen , bcr fognianuten 2(raucaner 
^er (raaiä in idrer Spvarfjo freie Sliänner Gebeutet), luciclje benjeuigen Sejirf bemodueu, mo 
bie A. iinbricata befonberä l^iufig oorforumt. 

5«eini A. coliinmaris fid) aU 6peciC'J redjtfcrlii]cn lä^t, fci fommt ifjr an 3(i'()ntid)Ceit 
äuiiädjft bie A. i-xcclsn, beim bor Untcvfdjieb suiifdjeu beiben evfdjeiitt al§ fo uiibebeutenb, 
ba§ riete Sotaiiifer bcibe unter beni cjenieinfdjaftlidjen 9tamen ber A. excelsa 3ufanimenge= 
faf^t fiaben. Sie iileidn'n einanber näniüd) im aUgenieinen .'önbitU'j nub SlU'Sfebe» fi-i ft'br, 
bafe ein iienui[)n[id}er gelecjentlidjer Seobadjter iiidjt beii gerirnjiteii Unterfdjieb entöeden tonnte, 
an^er etiua in ber 3(rt ber Söeräftung, benn A excelsa treibt djre aiefte beinahe £)oriäontal 
unb in reijetmäfeirieii 2Birte(n aibi, luäbrenb bie 3(e)"te uon A. columnaris leid)t nad) oben 
geneigt fitib, luad jebod; bei alten ^^^ftanjen nic^t ber %aü. fe^n mag. aieltere Sotaniter Ijalten 
beibe für fijnonym, unb nod; Sonbon fagt: „5)ie A. excelsis ift in 3^eu:(Salebonien, in Äö= 
nigin etjarlottenS SBorlanb, unb auf einem bcnadjbarten ftcinen Gilanb, einer blofjen 6anb= 
bauf uon nur brei 3]iertelntei(en im Umfang, beimifd)." 3iad}betu fie oon Äapitän ßoof auf 
ber ^-idjteniiifet (toie oben eriudfjnt) entbedt mnr, würbe fie oon Sroron unb ^jünberc^ in 
SDJenge auf ber Oftfiifte oon S'Jeu^olIanb uorfommeub gefunben unb mit nac^ S^au^e gebracht, 
unb biefer 33aum nngefäbr um'S 3a()r 1793 in (Suropa eingefüljrt. Unter allen 3traucarien 
ift bie A. excelsa bie fdjöufte unb uom anmnttjigften .'gabitui^ ®er nadte, fc^lanf'e, mä) 
oben fi(^ ftarf üerjüngenbe 6tamm unb bie gleichförmigen, mit bem rei(^en grünen Sdjmud, 
ber 5?abeln befleibeten 3(efte madjen fie ju einem feljr tjübfdjen ©egenftanbe. 3)ie Siiabetn 
finb nur etioa ^4 3o'l i""Ö/ af)lenförmig unb anfmärtäi gefrümmt. T^er 53aum fommt bei 
un§ nidjt im %xmn fort, gebeil)t aber treffli(^ in einem ©eroäc|sl)anfe, mo er DoUftiinbigen 
@c^u| üor bem ^'co\k Ijat. 2Bir finben in oielen botanifdjen ©arten be^ Kontinents 2lrau= 
carien üon 20 bis 25 gu^ .föf)'' nnb mürben noc^ gröfsere ©yemplare aufroeifen tonnen, 
manu bie Stänmlic^feiten e§ erlaubten, benn biefe Säume madjfeu fc^nell unb baS fappen 
if)rer ©ipfet Ijilft meift nur auf eine tleine 3?eil)e «on ^aliren. S)aS ."golä ber A. excelsa 
ift roeif3, roie baSjenige ber meiften Goniferen ; ber obere Sbeil beS Stammes ift tnorrig, raä^; 
renb ber untere bei alten Säumen unfeljlbar immer uiujefunb unb Ijoljl ift. ©leid^moljl mirb 
baS §olä in ber .geimat^ beS Saumes üon ben eingeborenen üielfad; jum Sauen unb ät)n= 
liefen 3iöfd'en oermenbet. 3)ie auSgeioad)fenen unb gefunben Säume geben ©tämme oon 
180—230 guB S2öi)c. '^m botanifdjen Giarten ju Sijbneij finb einige auSgejeic^uet fd)öne 
©femplare biefeS Saums, meiere an Solitommenl)eit , ©djöntjeit unb ©t)mmetrie nic^t it)reS 
gleidjen tjaben foHen; il)re fenfredjten ©tnmme, bie iltegelmäfeigfeit ibrer Seräftung, il}re Se^ 
bedung mit bem fcbönften bic^teften 9fabelfc^mnd geben iljnen baS 3lnfel)eu oon anmuttjig 
l)erabnia[leuben ober Ijorijontal ausgebreiteten geberbüfc^en. SRan fcljä^t i()r 3nter nur auf 
50—60 3abre, unb bod) l)at ber gröf^fte biefer Säume fd)on eine §öl)e oon 76 ^uf3 unb an 
ber SafiS einen Umfang oon 12 gufe erreidjt. ^Tiefer Saum trug fogar fd)on 5"™'^)''-% 5"i'i 
erften Mal im Saljr 1839. Sennett erjäljH in feinem intereffanteu Sud)e: „Sammlungen 
eines 9Jaturforf(^erS in 3luftralafien", baS erfte Sortomnten oon ootltommen ausgereiften 
©amen, bie in jener folonie erjeugt roorben feigen, falle in'S i^saljv 1857, mo bie Säume 
auf ber (i-fd)eninfel im ^unterS^g-lnffe weiblidje Saf]en getragen Ijaben. Sie Samen fielen 
naä) ber 9ieife auS, jerftrenten fic^, fdjlngen SSurjel unb erzeugten freiiöiHig junge ^^flanjen, 
raoburd) fic^ ber Saum an biefer Oertlidjfeit gteidifam natnraltfirte. 

A. excelsa ift oon allen 3trten bie majeftätifdjefte, unb bie £)rte iljreS SorfoiiimenS finb 
oteHei^t bie malerifc^eften. Sie liebt ben Sergabljang, baS Ueberpngen beS SlbgrunbeS, bie 
fturmjerriffenen, jertlnfteten ^''^'f'?"/ ;n)ifd;cn benen fie fid) mit ibren oielgcnnuibencn unb oer: 
frümmten 31'uroetn feft oerantert. S^iefe SSurjelu fteigen oiele 5-nf3 tief in ben Soben ijinab 



158 

unb bringen in jebe ©eitenri^e, bilben ein .^olj üou &unfe[rot[;er ^arbe, jiemlidjer Tiefe unb 
großer ^-eftigteit, axbi roeld^em bie Gingeborenen fleine öan^Sgerät^e unb 3ierratben pie Seuc^ter 
u. bcrgl. uerfertigcii. Unter ben furdjtbaren Stürmen unb Weiuittcru, »on bencn bie 5torfott= 
3n[e[ getegcutlid) In'inigeiudjt luirD, leiben bie 3haucarien beträdjtlidi, aber [jauptfac^iic^ an 
U)un oberften 3'üeigen; man finbet ba^er nur in ben 2[)ä[ern, roo fie gefd)ü|ter fielen, bie 
beftgeformteii unb ft)mmetrifd)en SJ^iiume. ©ic bilbeu feine t'elir biegten SBätber, beun anbere 
unb fleincre 53äiime brängen fidj jmifc^en fie, füllen bie 3»^iid^t'i"-"ii"iiie ber uerfd^iebencn 
2(raucarien auä unb geben baburc^ bem üTBalbe ein fef;r t)übfd)e!5 unb jicrtic^eg 2tnfeben. 
S^aS ,'gci!,^ ift ganj frei dou allem .viarj, aber ani^ ber 3{inbe fdjantU eine 3(rt roeii;en lifilc^; 
faftio, toelc^en uuui ju uerfc^ieDenen 3n-ierfen nü^lid) ju madjeu ober als' Grfa^unittel für ^ec^ 
äu üerinenben, oielfac^ üergebenä nerfudjt ()at. (i"in frül^erer öounerneur ber Diorfolf^^nfeln 
5?amen'J Äing f)atte eine foldie inirliebe für biefen 33aum, i>a^ er if)n als. (yamilien:2öappen annahm. 

Gine anöere 3lrt biefer ©ruppe unb ber A. excclsa nalje uermaubt, ift bie Ariuicaria 
Cunninghaiiii, Die fogeu. i>-i($te uon ber a}toretou = Sai;, lueldjer Sliton i^ren botanifdjen 
9Jamen ju Gbren bei unermüblid)en S3otauifer» unb gorfc^ungäreifenben 2(Uan 6unning{)am 
oerlief). yjuin fanb fie 3uerft am ©tranb ber 33ioreton4^ai) , unter 14^' bis 22" füblidjer 
^Breite, unb auf bem 2llluoialboben ber Ufer beS S3riÄbane:5ytuffeo unter 270 (,|g 3yi) ^üßHc^er 
Sreite. ©ie fommt aber auc^ in gröf,fter 3){enge in öufc^mälbern am 9tid)monbfluffe »or. 
5Jie Sciume fd)einen am befteu in ber 9iäbe ber .Qüfte ju gebeiljen unb erreidjen an folc^en 
Stanbortcn iljre gröBfte ^ötje, oft uon lUU bvj 13Ü %u^, aber je roeiter lanbeinroärte, befto 
mef)r nimmt bie §öf)e aEmät)Iig ab. 9J?an möi^te glauben, bie frifdje ©eetuft f)abe barauf 
einigen Ginfluf?. Üiau finbet aber anbere grofee Säume non uerfdjiebenen 9(rten in bi($ten 
SBälbern unter ben 2Iraucarien roadjfeiib. Sie A. Cunninghami mürbe fc^on im ^^aijx 1770 
üon Sir ^ofepf; Santa unb Dr. Sofanber entbedt, aber bie erfte lebeube ^^ftanje fam erft 
im ^ai)X 1824 nacb Gnglanb in ben botanifd}eu ©arten üon Mem. 

95on ber 3fit ber GntDedung ber A. columnaris im ji^aljr 1774 bi-5 jum ^a\)v 1824 
galten biefe unb bie 3}{oretoiuSai):5i''"!)te für gleid^bebeutenb ; aber im le|3tern "^^aljre befugte 
3ltlau Gunningljam bie 'ä)ioreton=Sai; abermall in ©emeinfc^aft mit Cylei), unb beiöe tamen 
nadj einer forgfältigen Unterfud)ung ^u bem Sd)luffe, A. Ciinniiigliaini fei; eine gan^ beut= 
lidj uerfd)iebeuc l'lrt, nic^t blol einfach naclj 4">rtbitU'i unD Söadjv'tljuiu, bie feljr merfiuürbig 
fiub, fonbern aud) im 6f)arafter i^rer S3(ätter. S)ie S^exQe t)ängen weit met)r berab al§ 
bicjeuigeu uon A. excelsa, unb finb im Serg(eid) mit biefer 2lrt feljr fc^laff. 3ln ben jungen 
3n'cigen finb bie Sinbeln feljr flein, eittmidehi fid) aUmäblig bil fie il)re 9ieife erlangen, wo 
fie fi(^ bann leicht ba^äiegelartig beden. 5:ie 21efte treiben in 23irteln »on fedjö ober ac^t 
aul; bei jungen ^l^flauäen fiub fie leidjt anfunirtl gefrümmt, bei älteren bagegen neigen fie 
ficb auf anmutljige aSeife abmärt». Ser Saum mac^t einen ganj geraben Stamm, meld^er 
(jäufig eine ^öl;e uon 80 gu^ erreicht, elje er Slefte aulfc^idt. 5)er Turdjmeffer beS Staut: 
utel beträgt 4—5 %u^, bie ^axfi^en fittb eiförmig, 3—4 3oli lang unb beinaf;e ebenfo breit. 
®ie Sd)uppen fteben fef)r bic^t beifantmen, finb f'eilförmig nou leberartiger Jeytur unb jebe 
enbet in einem fpil^eu, rüdmärti getrümmten Xorn, beffen iiänge ungefäf)r ein Tritttlieil 
Don berjenigen ber Schuppe beträgt. ®ie Samen finb flein, plattgebrüdt unti ait ©eftalt 
febr ber Sdjuppe äljnlid). Ter gan^e ^afh'u ift uon fduin buufelbrauner j^'orbe. ^uid) 5ltlan 
Gunningbam trägt ber Saum junge 3f'PH'" ''" ä'ionat September. Souiel mir bet'anut, l)at 
er in Guropa no(^ feine ©amen getragen. Ta» §oIj gleicbt an Slulfetjen unb garbe fel^r 
niel einigen ber IjeKeren Tannen; unb 5-id)tenl)öl5cr, f)at ein feljr gteii^artigel ©efüge unb 
»erarbeitet fiel) gut. 3.1tand)e Stämme finb fcljr fd)ön, beim bie bajmifdjen eingefprengten 
fleinen Änoten geben i£)m beinahe bal 3luäfefjen fdjöncr 2lljornmafern, obfc^on el loegen feiner 



159 

[)eaereii garbe ein javtere'o 3hi6fe()ctt l)at. 5Dum oernriieitet ia^i ^olj in ber ftolouie üor= 
äUöÄiüeifc 5ur 3immentug unb ju luandjcrlei a}}übeln iinb §au«gerätlje. 3u edjiffSmaften 
eignet c-J i'id; in grünem ßuftanbe gan;, bcionbevc. , meil man bauon Spieren in jcber Sänge, 
fogar von öO biä lüü gujj fdjneiben fann; md) öem 3lu->troctnen foli man fidj jebocb anf biei'e 
aJiaften nii^t gut oertaffen tonnen, meil bie ^-ajcrn angeblid) lel)r geringe feitti^e Sotiäfion 
t)aben unb bei beni 3}iange[ an Aoav.i fein Siubemittel jroiicben iljnen «orbanben ift, fo bafe 
haS, ijol.i fetjr leidjt reifet. SDaä- i^anbolj uou öiefen 53iiumen, meldjeä aus bem ^öinnenlanb 
unb namentlid) «ou ben Su^djuiiilbern in ben iBergen fommt, ift roeit beffer unb baucrt)after 
at§ baS an ber Äiifte geroad^fene; von einzelnen Stämmen geroinnt man mebr als 1Ü,0ÜÜ 
Änbiffufe marftguten Sanboliee. 9tn§ Sijbiiei) nnb anbereu ©egenben werben grofje a}iengeu 
eingefiiljrt unb geben einer Sienge uon Sägern 53efdjäftigung, bie nad; bem lonfenb Äubif= 
fufe für iljre 2lrbeit be5at)It werben unb uiel ©elb uerbienen. äluc^ in üueenälanb bilbet ba§ 
33au[)ot5 einen febr mefentlidjen ,'öanbe(*avtifel. rbfdjon biefe ^Bannte fein eigentlidje'j ijarj 
euttjalten, fo fi"bet fid) an* ibuen bocb in '3Jieiige eine belle , roeifse burdjii tätige Snbi'tanj, 
meiere au'3 ben Stämmen auöfc^roi^t nnb an ibnen in ©eftalt uou Gigsapfen t)ängt. ©anj 
auögeöeidjnet fc^öne '33iu)'ter non biefem .vtolje luaren auf ber grofsen t'onboner ^uti'viiationalen 
Slneftellung von 1862 in ben Sammlungen oon Sijbneij unb Cueenslanb äu fet)eu unb be= 
fiuben lieb nun in bem botanifc^eu ©arten dou Äero in ber Sammlung uou folonialeu unb 
auijlänbifc^en öölöern. 



iUonntlid)a' ünlcnticr. 
9?o\Jcmbcr. 



® t ID Ü d) S 1) II tl 5. 

i^ci äiiiiftijct SBitterung i)ol>c man fciiicu '^iflan= 
äcii noc() rnöglid))! inelc ftifdie Suft, bei luijtaltev uu» 
fcurtitcr aber njitb man beffcr tbuii, Sungeiisi cfiiuiä 
ju Ijeijcn unb mit jivifchcii 12 uiib 2 Ul;v mdiia 
ju lüften. 3m Itcibljaufe mu§ fdioii gel^cijt «erben. 
iBci iebcr ®elejenl)eit aber muflve man feine ganje 
Sammlung con Sovfgeiiiriclifen , entfcvnc alle abcje= 
flotbenen ober ircitenben Slättet, lefe tobte 9!atft= 
ffftnccfen, vom ÜDteljltbau t'cfallene Jricbe unb fonfiige^ 
Uniiebovige fLugfältig ab, begiegc nnv ivann unb infoiucit 
es biingenb notlnrcnbig ift, unb trage toorge, bag bie 
I'rainagc bev Jbpfe immer in Orbnung ift. Sie iuir= 
genannten Horficiit^majregeln foUteu uom OJionat DE' 
tober biä jutn Wiärj jebcn JJlonat minbeflen^ einmal 
genan vorgenommen »erben, weil bnrcf) 'Saljrläffigteit 
ober Untcrlaffnng in biefen Sortcl^rungen inelc mertli' 
rolle 'l-sflan^eii ganj jn Orunbc geben, benn i'iele 
frantige nnb ftraudjartige (Seiuäctife »erben uod) grün 
unb frifd) erfdieinen, nad)bem fic Icingfi am Surjel- 
balfe wegen fioctenber Drainage abgcfiorben finb. iöci 
allen 'JJflanjen, weld)e fid) nod) im 50adi«tl)umfl5U= 
flanbe befinben, reidie mau nur loueci Jöiiffer, unb 
jwar iebem ©eiuadife mögUdijl wenig, bannt mau ba« 
(iinfeuern fo lange erfvarcn tann, ulo es nur immer 
gel)t. iDiau barf namlid) nie aui bem 'Jlugc uerliercn. 



bag, ie mebr man geudjtigteit bat, mau beflo meljt 
geuer unb «uft braud)t, unb umgeteljrt. Äaun man 
Weber fiuft nod) geuer geben, fo reidje man and) fem 
iJBaffet mcl)r unb erbaltc alle SOege unb öieftelle rcin= 
lidi. SebenfaUs muffen oüc ^eijungen fd)on jn 'Anfang 
beis SOionatÄ in gan; geregeltem 3ujianbc fci)n, bamit, 
wenn man je beijen mujj, tein Oiaudi in ben ®c= 
wädiöl)änfern ju befürdjten ift. 5m ilSarmbauo unb 
eigentlidien 2reibt)auä wirb mau 9iod)t« fdion bf'jc" 
muffen, begnüge fid) aber bamit, bie Jemveratnr auf 
10—12" Jüörme ju f)alten, unb bie weid)eten ö>ewäd)fe, 
weld)e einer l)öl)cren 2emveratur bebürfeu, an ben 
warmjien Ort beä §aufe^ ju ftelteu. 2)lan rierliere 
nid)t au« bem 'Jluge, baB bie (iiewad)fe jei^t iljre iRul)e» 
jeit antreten muffen, weßljalb man il^ncn ja nid)t ju 
»icl aöärme geben barf. 5E)ie; siim Sreibcn beflimmten 
Bierflräudiet unb lioljigcren ®ewäd)fe fielle man an 
ber wärmfien Stelle beö ipaufes möglid)|l nolje an'i 
(iMa«. '!lud) von ben lierfd)iebenen (irbarten , beren 
mau etwa jnm Umtopfen benbtbigt fel)n möd)tc, bringe 
man einen tleincn 'Borratl; in bie @la«l)äufet, bamit 
man fie nötljigcnfalle in frcflfrciem 3iift«ii6e »ut ^anb 
l)at. 5m eigentlid)eu Ircibl)aufe beginnt man nun 
bie Treiberei in all ibren ßi^ciäi'n. Slfi"' reinigt unb 
fdieucrt jnnadift bie ®ltt6fd)eiben, bamit man ber 
gröpiimbglidien 2id)tfülle fx&ia ift ; bann fd)afft man 
bie gäl;reuben Stoffe, namentlicfe öijub unb füpen 



1G0 



Jünger lictbci, breitet baiiibct eine £d)i(iit von 5 3cll 
Werbcvlolie obcv 'Mal;teime, um bie -Jovff bavcin ju 
vcrfeiiten, unb fetjt nun etft bic iniJft ein. 5D!an neljnie 
aber jum Jvciben ja feine nnbcven Joi'fv'flanäen a\i 
folchc, weldic nuui jui'ot f*on forgfältig bieju l;ctge-- 
tiditet bat, mit reifem iMi unb «oütommen gutgc= 
bilbeten iMiilbcntnofven. 'Jljaleen, (Samellien, ©arbc= 
nicn, Diofen, iJnbribiHlicbobcnbren , geiüllt-blübenbc 
'l-iflanmen, 'llfirfidie unb Sirfdicn, 'Beigelien, bäum; 
artige 'idiDiiien, Chimonaiithus f'ragrans, Khododeud- 
rum ciliatum, Cytisus Atleeana, Äalmien, Andro- 
meda floribunda, SJapIjnen , Jasminum nudiflorum, 
finb lauter «oljlfeile unb leidjt ju treibenbe 'Vflanjen, 
weldie in biefer 3iil)tc«ieit jum ädmuicte bcr 3'"""" 
unb liMaolunifer wefcntlidi beitragen. 'Jlnbere Welinidife, 
roic Poinsettia pulclierrima , Euphorbia Jacquini- 
flora, 'JUtiincnc« unb ©kninien fduni ju treiben, er- 
l)cifd)t fdion mcl)r (Sefd)ic{|id)feit unb ein gute« 2öarm= 
I)au8; aber bei genügenbem 9!aum, 'Ber|länbni§ unb 
Sorgfalt tann man fie audi im Wiftbcet treiben. — 3m 

P l n m c n fl a r t c II 

jlodeti in bicfcm SDionat meiji bic Ülrbeiten. 5Die SRofen 
foUtcn fdion untergelegt unb mit reiner firbe bebcrft 
fetjn; bie Seete, Oiabatten unb (Sruppen merbcn um= 
gegraben unb bei biefer Welegenljeit Strciudier unb 
Stauben auägcvfl«i'ji; jebodi nur bei gutem älSettev 
unb nid)t allju fcud)tem üüoben. 2)ian fälnt Vaub, 
SOioo«, Sannenjweige unb anbcre öebed'ungemittel in 
bie ?fcil)e ber 3)eete unb ®ruvpen, um bamit bei Sc» 
barf bie järteien (yemädifc ju bebectcn, iöeim 'JUiC' 
pflanjen von '-IJertnnien febe man biefe bodi ja auf 
Eleine lirbbügel, reeil mau biebunt weit träftigere unb 
gefünbcre 'iiflanjen befomnit. DIamentlid) 3if'l'''"n'f/ 
feine Soniferen unb javtcre l^oljige (Seimidife gcbciben 
bei biefer 2lrt ber 'Jlusvfloi'ji'ng befonbcvs gut, unb 
erjeugen meit weniger Sdio^ünge aus ber SUurjel. 

® bflflu r t Ell. 

'Jlurf) in biefem rul)en bie (iiefdinfte in biefem 
iDlonat beinal;e ganj. SOiau wirb mit 'Mnfang bee 
SOtonat* «ohl fclbfl ba^ Spätobjl fdion eingeljeimsit 
haben, unb tiefdnäntt fid) bal;er barauf, bie jur 'Kuf= 



nähme ocn jungen Obfibaumen befiimmtcn ^bt^eilun^: 
gen tief unijugraben ober ncd) beffer auf 3—4 3u§ 
liefe ju rigolen, Öaumlbdier für junge ■t'odiftamme 
auffjuwerfen, iveldit je(5t ober im gruhling gcvflanst 
ivctbcn foUen, ober bcn Stafcn unter ben Äroncn bei 
'Dciumc ju (iürjcn unb bic Soumfdjcibcn nodimnl« 
umjugrüben. 'Jluperbem ift nun nadi bem t'aubabfaü 
bie geeignetfie 3ahres;eit jum i3efeitigen ber atauven-- 
nefler, sum 'Huoaften bee bürren •t'Olje«, jum imüd' 
fdmeiben ber fronen unb jum ibefdinciben ber iöäume 
überhaupt, öinc reeitere ^Ubeit, ivcldic nid)t rtllä"l0"9* 
aufgefdioben nietben bavf, ift baä (iinbinbcn ber iRcb= 
uub 'iffirfidifvalicrf mit Strol; in cfponirten Sagen, 
baä Unterlegen bcr ifieben unb Seigen an ben 'Mauern, 
Rauben, 0)eliinbern unb Svnilieren, unb bie 3"fuhr oon 
neuer i^rbe auf bcu Spalierrabatten. üludi an bie 
Süngung berfclben barf man gel)cn, oerfrt)iebt fie ie= 
bod) mit mcl;r (ärfolg unb rationeller auf bae gtüljia^t. 

(ß e m ü f c 9 ii r 1 1 n. 

%ui) I)ier befiehl baä .fiauptgefdiäft biefe« SDlo: 
nat« in ber 4*earbeitung be« l^obens, in ber tjrneue« 
rung unb S>üngung ber Sieete, im Umgraben berfclben 
unb ber ffirbljaufcn. Isic 'ßrühbeettäftcn iveibcn au«i= 
gefaljrcH, bic SHal)men, ©eflcUc unb Senfler genau 
unterfud)t unb auisgcbeffert, ehe man fie jurüdfteilt, 
bnmit man fie jeben 'Jlugcnblict oerfügbar hat, wenn 
man fd)on im Secember ^attid), ftreffe, «cpargeln u. 
bergl. treiben roill. '3(lle (4rbo, meldte man au« ben 
gtül;becten ausgefahren bat, mu§ auf .^laufen gefehlt 
unb bi« jum ,"srüh''"3 "f''-''' allfallig fogar ein ganje^ 
3abr rul)ig liegen gelaffen werben, bamit fie fidi nod) 
mehr oerrottc unb mit ätidftoff fdnväiigere. li« ift gar 
nidit rationell, wenn man fidi berfelben fogleidi wieber 
ju bcn neuen iDiiftbceten bebient, weldie im Caufc be« 
SBintcr« angelegt werben, äoldic (irbe, weldie 6 — 14 
fflionate geruht hat, jcigt eine erjiaunlidie gruditbat- 
feit. lUo SBirfing, ÖUimentobl, (inbioien ;c. nod) im 
'Sreien flehen, fo foUten fic mbglidift fdmell eingebcim^t 
werben. iMinte (5,id)orie, t'bwen;alin ;c. werben in 
Äijlcn eingeje|}t unb im Äeller gejogen, um frifd)cn 
faftigcn äBintcrfalat ju liefern, ivic ivir es fdion mel;t= 
frtdi in früheren Jahrgängen befdnieben haben. 



innnninfnltijjfö. 



3ur 3crftDCUtift bcr Sfmcifcn gibt ein franjöfu 
fd)er Sanbwirth eine ebenfo cinfadic al« finnrcidie '3ln= 
leitung, teeldic wenigften« bie 'Jlnwenbung »on (Giften 
befeitigen lehrt, lliau flüvjt an ben oon 'Jlmeifen be-- 
fiiditen Orten einen ober mehrere ÜJIumentövfe (je nad) 
'iJebarfj um unb läjjt fie eine 3citlang unbeiül;rt. Sie 
'Jlmeifen fud)en nun fogleidj ba« Obbadi biefer 2öpfe 
ouf, madien i^rc .^ȟgel unter biefclben uub ficbeln 



ftd) ganj fefl an. 2)!an braudit nl«bann nadi einiger 
3cit nur biefe löpfe aufjuheben unb fiebcnbe« iffiaffcr 
Quf bic 'Ümeifenhaufen ju fdiütten, um biefe Snfcttcn 
famint ihrer ganjcn iöriit ju tobten. Die Söpfe töiu 
nen fo lange oon einer Stelle jur anbern gefegt wct= 
ben, al« man nod) 'Jlmeifen bemeift, uub ber 3"= 
(lbrung«proceB tann immer oon 3eit j» 3^" wieber-- 
^olt werben. 



HVS83VK— 




Q „ 



tAoi'xiiia |y.)fuAo CLcacta . S-'^^clt (J^e £ai&uean 



K-,.-^7,^-^Ä-^„A' ^.^^ jAr/JB-^-^i (>i._;i. 



■Ir 



161 



Robiiiia pscndo-acacia, var. Decaisueana. 

unfein. 

©iejjmat fül)veii luiv niiKni Vc)cni eine auaijejeidjnet fdjöne neue Isarietiit eineä S^n- 
bäume« uor, meldjer fid) in uufevcn Suftcjärteu um fo rafc^er einbürgern roirb, aU biefe neue 
isarietät ber rotbblübenbcu 3(tajie nid)t nur atte ^Borjüae ber feittjer befauuteu 51fiobinieu= 
2trtcu aufroeifen faun, fonbern burd) iljre meiere jierlic^e Söetaubunoi, burdj bie reijenbe gär= 
buucj unb ba-J föftüdje 9(rom ber WM)c uub beu TOunberliebtic^en §abitU'3 ber ganjeu Ärone 
no(^ uuenblid) üort()eUt)after unb oruamentaU-r für ben Äunft= unb Sanb|d)aftj;gärtner ift, aU 
bie früdeven Sorten. 5}ie $iereb(nng biefer neuen 58arietät burd) Dculiren unb ,3mp^'" ift 
uid)t id^mer. S^ie le(3tgeuannte iserebluug-iart aber mu^ sieniUc^ tief an ber Unterlage unb 
TOO niiiglid) in jroeijdljrigem 630(56 vorgenommen loerben. ®ag 3Sa(^§t^um ift ungefäf)r 
Daffelbe mie bei ber R. pseudo-acacia. 



j[3aum-llclhcn nlö lt)intcr|lor. 

5)ie fogenannte Saumnelfe ift be!anutlid) eine (jübfc^e Sarietdt uon Dianiluis Caryo- 
pliyllus, meiere \iä) hnxä) ()öi)eru SBudj'J, ftärfere Stengel, größere bnnfelrot()e unb meifsge^ 
ftreifte ^Blumen auSjeidjnet unb jur ßimmert'ultur ganj uortrefflid) geeignet ift. 3iid)t5 ift 
fdjöner ali eine JBiuterflor biefer iötumeu für'-ä Bi""«""/ i'«^' öoc^ fielet man fie in ^riüat= 
gdrteu feiten gut fnttioirt uub beljaubelt, uub auS biefem ©runbe, fonne a(§ 3(ntu)ort auf 
me[)rere in biefer 5Widjtuug au uu'o ergaugeue Stufragen [äffen mir fjier einige SlMnfe am ber 
g-eber einec aiiaune<- folgen, ber nu-J ali uorjüglidjer (iultiuateur biefer ^^flan5eu befaunt ift 
uub üermöge einei langjät^rigen erfaf^ruug bie fompetentefte Seletirung barüber geben faun. 

®ie ^aumnelfeu uermetjrt man aux^ 6tecflingen, meldje bie Sänge uon 2—3 @e= 
teufen £)abeu muffen; bie erfte 'Portion ftedt mau in ber erften ^ätfte bcS '}Jionat'5 ^Jitirj, 
unb läf3t berfclbeu noc^ einige weitere gammtungen biiS Wdüe 2lpri(§ folgen. 6ie beunir= 
jelu fid) fdjuelt uub fidjer in feud)ter ^Jiiftbeetmärme, unb beanfprudieu biefelbe 33el)aubluiig mie 
bie ötedliuge non $8erbeuen, ':petuuieii uub anbereu Stabatteupftaujen, mit beneu fie Ijdufig 
äufamuieu beiuuräelt werben. 9Jac^ bem iöeiouroetu uerfegt man fie einzeln in grofee ®au= 
meutöpfe in leid)te fette Üompofterbe, unb gibt it^nen mieber eine nütbe Södrme. .^aben \k 
fid) iu biefeu Sbpfen gebeif)lid) eiugerourjelt, fo bnngt man fie in ein Äa[t()au!o ober einen 
falteu Äaften, mo fie bie- Q:niic 3Jiai'» ober 3(iifaug .o""i''^ bleiben, maä luefeutlid; uon ber 
aSitterung uub uon ber Stdrfe ber eiujelneu ^^ftaujeu abljdngt. 

ed)ou mcnu mau fie iu beu Haften ober ba-J iTaltbau-5 bringt, mufs eine geiuiffe 3lu3al)l 
uon ben am rafd)efteu eutroidelten uon iljiien au^gelefen unb 5urüdbel)attcu merben, meldjen 
man länger ettuaö 9Jliftbeetroärme Idfet, um fie ju früljerer Slütlje auäutreiben. ®iefe werben 
bann bei forgfdltiger Sel)aublnug im 3ioücmber ju b(üt)en beginnen, unb burd; meljrere 2Bod)eu 
äu,btül)eu fovtfabreu. S^iefe abgefonbovteu ftdrfereu Gyemptare bavf man nidit einfueipeu. 
IX. 11. 21 



1(52 

S;ie übritjen baaeijen luüfyen pinciit roeiten, foiooJ)! um itjuen eine ipätere 4ilütl)e ju fiebern, 
aB auclj, um auf tiefe SBeife fdjönere ^flanjeu ju geiüiimeu. Zex ^rosefi be:S ^incirenä 
befte()t bariu, baf; mau bie (i'ubfuüfpeu ber 'Jriebe abfneipt, um bie ^flaujo juv iMlbmuj »on 
©eitcutvicbeu ju bemeijeii. 

©egeu Gnbe il;veä Slufeut^alts im Äaltljauä oDer Äaften mufs man ben 33aumnelfen Sag 
nnb Verteilt Suft geben, um fie abjufjarten. ,3n ber erften 2\>od)e bei- Auui uevfct3t man fie 
in fünfjallige Xbpfe, in einen SBübcn üou juiei Jljcilen gut uoirottcton 'Kafenleljni-ö nnb einen 
%i)ni ganj guter 3)iifterbe, bencn man uocb, je naä) bev 53ef(^affen{)eit bes £el)mcv einen 3"= 
fa(5 uou mel;r ober roeniger ^ilbcrfaub gibt. 3}ie 3:5pfe muffen eine gute Drainage baben, 
— am beften uon 5erfd)lagenen atufterufdjalen. 9iacl) bem Umtüpfeu uerfeufe uurn Die Söpfe 
au einem gefc^ü(3ten Crt im greieu in Steinfüijlenafc^e unb laffe es il)nen nie an Söaffer 
fet)leu. 

ju ber erften 2Bod)e be» ,3ufi mäljlt mau bie ftärfften unb eutundeltften (Syemplare 
lüieber anö uub üerfe^t fie mit bemfelbcn (i'rbgeuuMig roie ^uüor in bebenteub grüfseve Xöpfe. 
©päter fanu uurn auc^ einige roeitere üou ben am roeitefteu entiüidelteu nod; einnuü oer= 
fet5en, bamit mau fdjone cdjaupflansen ,^ur 53[ttt[;e im ^-ebruar betommt. Xiejeuigen (i'yem; 
plare, meldje jur iMütljo im "Jumember bcftimmt fiiib, bebiirfen jeber nur irgeub möglicljeu 
Grmutt)iguug uub Uuterftü|uiig : fie er()eifd)eu ei)U' gefc^ü^te Sage, fel^r forgfameiS tjäufigeä 
33egtefien uub eine grofie i^üvfid)t, bamit mau fie nid)t ju fpät ober in allju grofee Söpfe 
»erfe^e, uieil fie foiift nidjt fo balb blüljeu nie man e-ö Ijaben möd)te. 

9kd)bem biefe ßjemplare uuu ben gaujen Somuu'r im '^vnm geftauben Ijaben, bringt 
man fie alle gegen Gnoe ©eptember-S in ein Maltbaus ober einen bolldubifdjeu .Waften, gibt 
i[)uen moglid^ft uiet Suft unb begießt fie regelmdfiig. ©inb bie fallen gauj burdjau'i mit 
Sßnräelfifj burc^jogen, fo gibt man i£)uen 5U 3lufang Cftoberä einen 5)üugerguf3 oon aufge= 
lösitem uub uerbüuutem ©c^afbüuger. ©i)ib bie S;ijpfe aber nid)t voü 3ßurjelu, fo bebürfeu 
fie auc^ fein 3)üugerTOaffer. yjian fjat fobann nur bafür ju forgen, bafs fie gut uub l)übfc^ 
an ©tiibcljeu aufgebunbou roerben, fo baf] fie jur äilütljejeit einen gefiiUigen (i'ffeft machen 
unb bas ©eiuid;t ber Slüttjen bie Stengel nic^t abbridjt. 

3Ute '']>flanjen fiub uertjältnifsmäfsig roertijloä; allein mer iiä) feine alten Gj'emplare er= 
Ijalten loill, ber foUte fie im 3Jiärj jurüdfdjneiben unb bann in ein laue-} 3Jiiftbeet ober iMU 
i)au§> ftellen, uux fie ju frif($em SBad)ätl;um anjufpornen. Ungefä[;r brei il^odjeu nac^ bem 
3urüctfd)ueiben ftülpt man bie 3^üpfe um, fdjiittelt einen Xijdl ber Grbe uoii ben ©töd'en ab, 
befdjueibet bie Üßurjelu uub feist fie mit frifdjer (inbe mieber in bie gleidjen Xöpfe ein, nior= 
auf man fie in inilbe Sobenmärme eiufenfen muß. (Silbe 9Jtai'» ober nac^ ben ©olftitiat: 
regen be'C> .ouiti fentt mau bie Söpfe fobauu im freien au gefd)ii(5tem Stanbort, luo möglich 
mit fübiueftlicber (iypofitiou, in ©teintol;lenafdje ein, uub gibt iljueu biefelbe Süeljanbluug, 
meldje mir oben für bie jungen ^sflauöen anempfotjlen l)abm. 

ein anbreö 3>erfal)ren ber Seljanbliiug alter Stöde oou 93aumiielten befteljt barin, baß 
man fie oljne 3iii'iidfd)i'"öen in iljreu löpfen liifit bis i'iitte ,3iii<i'ä\ «m i^i bann am g-uße 
einer nad) ©üben gefeljrteu 3}?auer ausjiipflanjen. I1!an miifi il)ueu aisbann uiel SBaffer 
geben unb gclegentlid) ben ©oben auflodern, unb fie blüljeu bann im September unb ju 
Stufang Dftobers feljr fdjöii, unb tönneu, loeuii mau fie mit Sfatten beberft, and) auf biefem 
©tauborte überiuintert merben. 'JOian befd)iieiöet fie bann ober l'iitte SlJai's nad) bem Stuf? 
bed'en jebess äliat, uub gibt il)uen gelegentlich 2-- bfo 3mal im ©ommer einen leidsten ®ün= 
gergufe. 

'5olgeube ac^tjelju ©orten oon Sanmuelten oeröieneu alä juuerläffige, reidj unb fd^ön= 
blüljeube ©ovteu befouber:3 empfoljlen ju merben: 



1G3 



Archimede, gelbgefraiift, mit votfjen ®pi|en. 
Ariadne. oraiigegelber ®ruitb, tarmoifiti Qe- 

ftreift, fcl)öiie ©eftalt. 
Beauty, rein tneijj, bititfclrofa geftreift. 
Charles Ballet, rotl), farmin geftreift. 
Delicala, rein wd\\, ()Ocl)rofa goranbeft^ 
Evening Star, fdjarlad) mit Marmin bijorbirt. 
Garibaldi, ^Purpur, fef)r jart. 
Gloire de Permilliet, fd)arla(!), jitiergljaft. 
Hope, fdjarliu^, mit Äarmin biäarbirt. 
Jupiter, f(^arIac^rot[). 
La Geante, blutrott). 



Magna coccinea, farminrotb, bunfelrottjbraun 

mic ©cnnirjnelfen. 
Oscar, fanariengelb, ro^a geftroift. 
Perfection, uit'ij?, mit bijarren ^-lammen oon 

^nrpur iinb fiarmin. 
Oueen of Wliitos, bie fd)6nfte roeifje nnb von 

üotttommeiu-r Sielfcnform. 
Souvenir de la Malinaison, rofa fleifi^farb, 

fel)v iDoblricdjenb. 
Vandael. ganj gelb. 
Victor Emanuel, rein roei^, mit f)elIfarminrotl) 

geflammt. 



Wie ©attung Araucaria. 



(jDiffetsung.) 

(5ine anbre 3lrt, bie Araucaria imbricala, Pav., bie fog. (^ilenifi^e (^ii^te, ift üielleii^t 
bie betanntefte unb oerbreitetfte aller Slrancarien, nnb feljtt l)eutjntage beinat)e in feinem 
gntgcl)altenen Äaltbanfe mel;r. ®ie fpanifdjen 3(n)'iebler in jenem £anbe lernten fie ror 
natjejn Ijnnbert Saljren s'ierft fenncn. 3nt 3'i()i' l''''^0 lunrbe ein gemiffer 5}on Francisco 
S^enbavinrena üon jenen 3lnficblern fpejiell beanftragt, bie Slraucarien nälier ju nnterfuc^en 
unb über \i)xc S^anglidjfeit ^n ben 3'fcden beg £d)iffäbau'3 jU beridjten. S)a'3 ßrgebni^ mar, 
ba§ er bie A. imbricala jn bicfen ^i^fcf^i^ geeignet fanb, nnb man Dermanbte iljr §olj fo; 
gleich 5nr Stn-ibenernng ber ©djiffe be^^ ©efd^amber-o, meldje'j bamaläi im s^a\in uon 2:alca: 
guano lag. S^er Slbbate Sliolina fi^ilberte in einem 9Serfe, welches 1782 erfc^ien, ben Saum 
abJ bie Piniis araucaria. ^m felben ^al)V fc^idte bie fpanij($e 3Jegicrung ben SSotanifer 
^saüon auf eine (Sutbedungäreife nad; biefcn Säumen au§; aU er fii^ Slütljen unb gi^üfljtß 
Bon biefem Saume (bie ju feiner roiffenfc^aftlidien Seftimmung roiii^tigften 2t)eile) »erfd^afft 
f)atte, ftanb er gar ni($t an, bie A. imbricala ju einer eigenen Speciee ju erljeben. Sie ^fl. 
mar aber non ''ßaimx fc^ou auf einer früljeren Gypebition nad) Sljile gefammelt unb «ou il)m 
nac| granfreic^ gefc^idt morben, mo fie ben Sotanilern Sanuxrd nnb Suffieu in bie §änbe 
fiel unb erfterer il)r ben Dramen Dombeya chilensis gef($affen fiatte; aHein in golge nou 
Ungenauigfeiten in ber ©i^ilberung il)rer botanifdjen 5Dierfmale roarb il^r SJame falten ge= 
laffen unb '^hidoii'-o fpiiter gefc^öpfter 9tame fam jU atigemeiner ©ettung. S^er Saum mürbe 
aber in ßuropa in tebenbem ^uftti«^'' nii^t el^ei^ befannt, aU bi§ Slrc^ibalb aJieuäieg, welcher 
ben Äapitiin Saucouner auf feiner ^-orfd)nng§reife begleitete, frifdje Samen mitgebroc^t liatte. 
®iefer mar nämlid) in bem §aufe eine§ Seamten in Salparaifo 5U Sifdje geloben, roo bie Ba- 
rnen biefeg Saums einen Stljeit be§ ®effert§ bilbeten, unb erbat fic^ einige biefer ©amen. 
S)iefe mürben an Sorb beS ©($ip in Änften aU'-Sgepflanst unb i'on iljui auf ber 9kife forg; 
fam gepflegt, unb bei ber §eimtet)r üerel^rte 5Dcenjie'5 bie jungen ^pflaitjen bem Sotaniter Sir 
S- Sanf§, roelc^er bie einen baoon in feinem ^au^garten bei ©pring ©rooe erjog unb bie 
übrigen bem fönigl. botanifd)en ©arten in Rem oeretirte. Giner uon biefen Säumen ift nun 
ber fd)önfte in (Suropa unb überbtinert im J'^eien ben britifdjen IBinter. Sor 1806 rourbe 
er in einem Ä'altljanfe geljaltcn, bann aber aU'Sgepftanst unb gegen ben groft forgli^ juge: 

21* 



\6h- 

bccft; aU bicf? erneue Waie im §crbftc «nter(affeii moiben mar, ergab e« \\6) alä ganj un= 
nöt()ig, iinb bcr Gku'tcn noit .fteiu lueic-t min eine Ü)ieiigc berartigev Säume auf, iiield}e unter 
bcm milöcn .stimme! Ci-iiglun^j im g-rcicu gauj gut auc^ljaltcn. Üiei uue in 5;cutic^laub roäre 
biefe aber fef)r gemagt, unb e§ ift mir noi^ fein einjiger %aü befannt, rco bie A. imbricala 
bei uui- ofjne 93ebecfung im freien übcnuiutcrt movben uuire. Sunge (Syemplare berfelben 
finb nun feljr billig in allen ©ärtncveicu 5U cvljalteu. 

®ie befte ©c^ilberung bicfer 3[raucarien=2ßälber in 6()ilc finben lüir in ^öpvig'i^ Steifen 
in bcn pcnuiianifcbcu 3lnbe§, um es (jcifit: „Tic 3Ivaucaria — ein 33aum, mckbev bcn ^n-- 
biaucrn bcr patagouifdjcu 9lnbce einen grofuMi 2l)ei( itjre* llnterljalti- liefert — geöeiljt nid^t 
in ben 9?ieberungen unb I)ä(t ebenfo aui^ fjinfic^tlic^ feiner ©renjen nac^ 9?orben t)in eine 
genau iiorgc5eicl)uete i'inie ein. SiJenn mau ilju in mau(^e Xljciie ber ^proinnj üoncepcion 
»erpftaujt, fo jeigt er ein fränflidjei nertiimmerleÄ 3(n«fet)eu unb ucgetirt nur fo ungern, bafi 
uou nielen frifd)en Samen, mcldje in 3:a[caguano auegefäet würben, nur jmei aufgingen, 
toelc^e furj barauf ftarben. 6ine alpine Sltmofpljnre unb ein ftreugereS illima, als in ben 
niebriger gelegenen Saubftric^en ermartet merben tnun, unb X'or Slücm ein fteiniger $8oben, 
f(^einen äu ibrem ®ebei()en uuerläfeüd). 3" ber unmittelbaren Ofadibarfdjaft ron 3(ntuci.i ift 
fein einjiger 2trancarienbaum 5U fetten, unb e§ erl^cifi^t einen ermübenben 31uÄflug, roenn ber 
9taturforfd)er ben 9Buufd), einen JBalb non biefen nmbrliaft föniglid)en 53äumen ju fef)en, 
befriebigen mill." Unb ^Uippig erjdljlt bann nod) nu'iter : „Segen Slbenb mar baö mäcblig 
f)o{)e ^oii) erftiegen, roeldjeg ben ^intergrunb bes Sl^aleS fcljlie^t; bie bidjten, f(^ou tief unten 
burd) ifire Umriffe untevfd)eibbaren Äronen uon fd)UHirjlid}er ^yarbe Imtten geraume ^cit vov-. 
I)er bie ^uilje &eä eruuinfdjten '^idcS' uerfiiubet unb neue Mraft gegeben. SltC' mir öroifcljen 
ben erften 3Iraucaricn anfamen, faiif eben bie ©onne; allein uodj blieb jur Unterfndjung 
einige ^nt. — 9Iuf bem fteiuigen, meift nad'ten iHiben jogen mie 9iiefenfd)langen smei bie brei 
3-u6 bicfc SBurjeln Ijin, bie ebenfo roie ber uüllig faulenförnügo ctamm, ber 5ü— lUÜ gu{3 
f)Ocb loirb, mit rauher Sßiube begleitet finb. 3'iur in bem legten S)iertl)eil ber ganjen §öl)e 
beginnt bie firone, bie einem meiten plattgebrücften ilegel gleicht. 3" "f'J^ l'"'-" 5'"ölf ftef)eu 
bie unteren 3(efte im Äreife um ben 6tamm, in l)öljereu 3iingen ju uier unb fecl)!J, fo bafe 
bie ^-ormung überau^o regelmäßig erfdjeiut. SKlle breiten fid; Ijorijontal au-J, unb nur bie 
Spitzen finb leicht aufmärtg gefrümmt. ^n it;rer gaujien Sänge finb fic mit S3Iättern über= 
sogen, bie fd)uppeuäljnlid} fiel; becfen, in fcbarfe Spilum enbeii, in ber 33reite mebr al'C> einen 
30II meffen, nn\) tum fo Ijarter Ijoljiger S^eylnr finb, baf; nur ein fdjarfer Sd^nitt fie trennt. 
S)er SInblicf bej. ganjen SöaumeS ift überrafd)enb, obmot)! fid) eine entfernte {5<^i"ifien=3(el)n= 
lidjfeit mit niiferen ^yicfiti'" "'c()t perfennen Uifit. Tie Jvrüdite fitien am Gnbe ber 3»-"'i9i'/ 
finb non ber ©vofse cinec-. 4)ieufd)eufopf-j, uon regelmäfjiger Mngelform, unb befleißen anc^ 
Scbnppen, bie, mit ©enanigfeit an einanber gereit)t, bie ©amen becfen, uielcbe eigentlii^ bem 
an fidj fd)önen Saum erft ranbre 3:Sid)tigfeit nerleitien. — 5:'ie 3lraucaria ift bie ^^^alme jener 
3nbier, melcbe in ber 9cäl)e ber djileuifcljcn 3luben nom 37. biü 48." fübl. Sreite mobnen. ©ie 
liefert ben nomabifdjen Sotferfcbaften um fo anc-fdiliefslicber bie nötl)ige «egetabitifdje Sialjrung, 
je roeiter jene dou ben Beifeen entfernt finb, \m^ je fdjuierer fie alfo bie gemöljulic^en ©e: 
traibearten burd) i)<i"bel fidj iierfdjaffen. 

„'J^ie grofie Sühjbebnnng ber Strancarien^SBälbcr (pinares) unb bie erftauulid)e aiJenge 
üon nälirenben Snnu^n, bie ein einziger auäigeiua($fener ©tamm Ijerüorbringt, nermödjte root)l 
bie ,^nbieriuilter nor Sfangel jn fd)ü6en, nerbinberteu uidjt bie Uiieinigfeiten ber ,s>rben ba§ 
frieblictje (iinfammcln. Giue einjige "Jvudjt (cabozu, = ^anyl) entljält junfcljen 5mei= unb 
breibunbert ilfüffe, unb eä ift nic^tg ©citeneg, 20— 30 ^-rüdjte auf (Sinem Stamm ju äül)len; 
allein ba and) ein ftarfer Gffer unter ben O'ibiauern, vorau^gefe^t, bafs e« iljm nicbt ganj an 



1G5 

aiüma[iid)ev 'Jcafjrunc) fc()Io, nie ine()r ali 200 'Jlüi\t in Ginem Ha^e aufjetjrcn faim, fo ergibt eS 
fic^, bafe ein einjelner 9Jicnfc^ r>on I)öd)ftenS aiJ)täe(;n 3lroucarien feine gan5e SJatirnng jietien möge. 
®ie Dinfe, uon ber (*5efta(t ber 931anbcl, allein uon boppcitcr Gküfec, ift üon einer (cid)t ah 
julöfenbcn [eberartigen ^;>a\d umgeben, nnb zubereitet fdjiiiacttjaft, allein fie ift nid)t teic^t 
uerbau(id); Cet ift in itjv in fefjr geringer SJienge entbalteu, nur bag Sa^meljl fc^eiut burc^ 
überfliiffigen fUeber auf fold) befonbre SBeife gcbnnben, ha^ ber ®cnnJ3 beni Ungerootjntcn 
Sßefc^roerben bee ÜJiageuc' xiernrfndjt unb bie 9in& felbft fet)v (eicl)t ftein()art roirb. S^urd^ 
Strocfnen ber nid;t überreifen £anieii an ber 6onne entiincfelt fid} ein 3"dt'i'ftoff/ ber befon= 
ber6 nni ben Gmbrijo feinen £i^ ju I;oben fdjeint. ®ie Qnbier effen bie 91üffe frifc^, gefolgt 
ober geröftet, unb abgefeben dou einer gcnnffen ^vierbe ift ber ©efdnnacf nadi ber letztem 33e= 
reitung faft benijenigeu ber efjbaren Maftanien gleid). %iix ben SBintergebraud; luerben fie nad) 
iior[)ergegangeneni Sieben gctrodnet, unb bie grauen Derftefien bann auä i()nen eine 2lrt t)on 
9}Je()( unb felbft ®ebäd jn verfertigen. 

„53efd)iüerlid} würbe bie Einfanuulung feiju, lüäre eö nött;ig, febeS 3)JaI bie 3liefenftämtne 
5U erftettern. StUein fo balb gegen baä @nbe be§ SlJärsnionatg bie bluffe reif finb, äerfäßt 
ber 3fipf*-'ti öoii fi<$ fi^^&ft u"'' fdjüttet feinen ,3"f)nlt mib feine ©c^uppen auf ben Soben 
nieber, at» eine niüljeloä ju erlangenbc Spenbe, bie nur ber {[eine Papagei (Psillacus co- 
raeus, Mol.) unb eine Jiernbeißerart mit i[)m tljeiit. Su fo[d)er llienge [icgen in ben 3;age= 
reifen4angen SBätbern, bie biefer Saum im £anbe ber ^^e[)uend)e!o unb iQuitlidjeS bilbet, bie 
grüdjte an beut 33oben, bafj nur ber tleinfte 3:i_)ei( benu^U wirb, ju fi'üljeren ßeiten fani 
burd) bell .sjanbet mit ben .^nbiern eine grofie 9Jienge nadj Goncepcion unb ^l^albioia, unb fie 
fanben von ba ihren Sin-g nadj 33a[paraifo unb Sima; aliein je|t fieljt nuin fie nur feiten 
in ben Miifteiujegeuben, nnb bann ju alt, um fd)macfbaft fepn ju fonnen. 

„®ie Urfadje, marum alte friiljer nadj (Suropa gefenbeteu Samen ber 3(raucaria nic^t 
aufgingen, lag barin, bafj bie Sammler bie ©amen nidjt in bem ^n^i'^i'^'*"^« fu(^ten, fon= 
bern auf bem iliarftplal3e non Sßalparaifo fauften, loo fie gefodjt unb eingetrodnet an'3ge= 
boten werben. Sie (Sjeurfion nac^ 6uiUai)=£'enwu trug frifd)e Samen ein, bie im C'ctober 
1829 ®eutfc^[anb erreid;ten unb alfo fiebeu 3JIonate nad) it)rer iReife, gerabe jur 3^it ^^g 
djilenifd)eu jS'^'übiabr'o, aU'Jgefäet würben. 3>on einigen Ijunbert ©amen gingen gegen breifjig 
auf; iubeffen bie Unfeuntniö beä wabren JilimaS unb ber 9)!ifegriff, bie jungen ^^ftauäeu 
im warmen ^jaufe ju erljalten, töbtete bie meiften im erften '^ai)K. i\v. unfrer g-reube 
i)aben ficb jeboc^ au uerfdjiebenen Orten etwa fed}ä baüon erhalten. — 

„Sae S^oli ber Slraucaria ift rottj, wenn eä burd) §i?e ^'Tf^^^ 2Balbbranbe§ litt, fonft 
aber weife unb nac| ber 3Jiitte bei? ©tammeÄ [)od)ge[b; eS fteljt feinem an ^ärte nnb %e\txa,' 
feit nad) unb tonnte füuftig von üielem 3iul^en feiju, geljörten nid}t uuglüdlidjerweife bie 
©tanborte be^j SBaumee ftet»? ju ben wenigft jugänglid)en. ^lian glaubte, ec-. fönne einft im 
©djiffebau nüi^m, allein ju 3)(aften ift ec- nie! ju fdjwer. 9ii(5t man bie 3(efte ober bricht 
man bie ©djuppen ber unreifen (^rni^t ab, fo tritt fogleid) ein mi[c|weifeer bider Saft f)er= 
Dor, ber balii barauf fid) in ein gelblidjes §arj uerwaiibeit. Sein ©erud; ift angenel;m, 
unb nach ^t-'" mebiciuifdjen Slnfidjten ber (S[)itcnen Ijeilt eä bie heftigften rljeumatifdjen ^opf= 
fchiiierjen, wenn man e§ äußerlich auf ben Si§ be§ liebele legt. 

„S'er Strancarienwalb t)on 9(ntuco ift ber nörblidjfte, ben man in CSl)ili fennt, unb man 
barf alfo anneljnieu, bafj bie nörblichfte ©renje, jenfeit bereu ber Äönig aller aufsertropifdjen 
Säume Süb=2lmerita's nidjt mehr gebeiljt, bem 36." füblidjer ©reite entfpreche. 3iad) Süben 
äu ift ber äufeerfte 5punft, ben bieje aSiitber erreidjen, uidjt genau betannt, waS: nidjt ju üer= 
wunbern ift, ba nodh weit widjtigei\' Tinge in Sejug auf ba^J weftlidje ^satagonien unaufge= 
fldrt finb. SiHiljrfcheinlidj bleibt e-J jeboc^ immer, bafe ber Saum ben 46." nic^t weit iiber= 



HiG 

fc^reite. 3™'^^^" 2(utuco uiib SSatbioia mäcfjft er allein innerf)alb ber 9lnbeu uiib, roic bie 
Snbier jagen, allein auf" it)rer roeftlic^en Seite, unb niri^eubS niebriger atS 1 500 — 2000 %n^ 
nntevbalb ber ©dineelinie, ju ber er fid) jebodj an rieien Crton ,yi erdeben fc^eint. JiJciter fiiblid) 
fteiijt er [jerab ui:b in bem Sanbe ber (innco-i unb um rjorno foU er uniern bec^ ^Jieereä. auf S^ergen 
mittlerer §öf)e oortommen. 5:er ßorcouabo, roetc^er 6I)i[oe gegenüber fid^ erl^ebt, nä^tt, roic 
man fagt, uon feinem ^iif? bi-j an ben Schnee grof;e Wruppen non jenen ic^öuen Säumen. 
Jie Strauearienuiälber finb übrigen^ faft fo fterii, mie bie ber ^id^t^'"/ »"b bieten bem Sota: 
nifer nur menig Ströftlicdeä an fleinercn ^^fianäen. ©teile felfige ^oä)e finb bie geroöljnlic^en 
Stanbortc, uiib baljer feljlt e^S ba an ^Baffer." 

(StSluji fDl(!t.) 



lie jßultur ticr ^urrae. 

S)ie |)uccal finb fe^r leidet ju fultioircn unb fel)r roic^tige ^flanjen jur SSerjierung uon 
Slafenftürfen, roefetjalb fie jueit t^äufiger angebaut werben foUten, als- wir bieg gcniöl)nlic^ 
feljen. (£nne §auptfad)e bei iljrer .fiultur ift bie Seobaditung ber erforberlid)en Ün'bnlb wäi)- 
renb ber 3i-'it, meldjer fie bebürfcn, um fid} jU uolltommeuen ^^Nflan5en ju entnndeln, bcnn bieß 
erforbert immer mehrere ^sal)^e. ^a man barf beinahe jum 2ßorau§ fi(^ barauf gefaxt machen, 
baf; ber 3eiti'ni'in/ meldjen eine 3)ucca nötljig Ijat, um fid) ron bem jungen ©diöfeling ober 
2Burjeltrieb, ben man non ber Shitterpflauäe abgenommen, ju einer fd;önen ©cdaupflnnsc 
au^jubilben, miiibeftenS 6—7 ^sa^xe umfafst. iifeines. (i-radjtcu» finb unter allen Öeroäd)fen, 
roeldjc einem t)übfcb angelegten SRafengrunb ober £vie'pl^^t5 Seid)tt)um unb 3{umutlj oerleil)en, 
feine mebr ber (Snipfeljlung unb ber 3lufinevtfamteit luertl;, al-i bie Yucca superba unb il)re 
Varietäten: Y. gloiiosa, incurva, recurva unb anbere. Y. filamenlosa ift eine f^öne unb 
nü|lid^e ^fli>'5e, pa^t aber om beften in ben i)intergrunb einer 9iabatte mit frautigen ®e-- 
mäcbfen. Y. angustilolia ift ein gefälliges '3:ing für einen tleinen 3iafenplal5 ober SBlumen: 
garten; il^re buntblätterige Sarietät bagegen eine ber nü^lidifteu nnb fiattlid)ften 5)>flanjen, 
meiere mau in ein Äaltljauä aufnehmen fann. Selber Ijalten au§er ber Y. lilamentosa nur 
roenige Strien obue Sebedung unfern Sr^inter im freien a\ii, aber ber Umfong ber meiften 
ift ja nidjt fo bebeutenb, bafe man nid)t geeignete i^orfeljruugen ju il;rer Sebedung im 6ar: 
ten treffen tonnte. 3u 3roerfen beä Jlattl)aufess ober falten i?aften§ gibt e§ noc^ üiele anbere 
2lrten, aber bie iiorerioäl)nten finb unb bleiben ,iU allgemeinen gärtnerifcl)en 3ii^''di-'ii bie beften 
unb nüljlidjften. 3ßas( ben Ijübfcben (Jffcft anbelangt, fo ift bie Varietät incurva ber Y. glo- 
riose üietteicdt bie reljeubfle, bcnn fie ift loirflicd ein noblem ©eioäi^§, ba§, roenn es erft eine 
gtammljölje üon 2 bvi 2^ii gufe erreidjt Ijat, mit feiner eblen Jjrone oon breiten, buntel= 
grünen, eingebogenen blättern in einem Slumenparterre ober ©ra*5pla(5 eine roal^re ^kibe 
bilbet. SelJt mau fie aber ganj in ©ruppen uon fünf bis 5u neun unb äcl)n ßyemplaren, 
fo erl)ätt man ein Silb uon SHeicdtl)um unb 9tul;e, roic man eä^ nic^t fc^öner roünfdjen fann, 
unb gerabe jenen ßinbrud, ben ein roobl angeorbneter unb forgli(^ gepflegter ©arten ober 
Slafengrunb immer machen foU. 

2)ie geeignetfte 3eit jum 2lbne^men ber ©c^öfelinge ift ber 3lnfang geptembcrö. Wlan 
trennt fie uom .§auptftamm ober Strunf burd) einen reinen gdjnitt mit einem fdiarfen 
aiieffer, feßt il)rer brei ober uier an bem 3uinb einee uier= ober fünfjöUigen Jopfec^ berum 
in ein ©emeng uon fet)r fanbiger .'Qaiben= unb gel)merbe, ftellt ben 2:opf uerfentt in ein 



Äaltfjau« ober falten iiaften, beriefet if)U md) (£rforberiii$, itnb lä^t iijn bariii bis ju ßnbe 
3uni'ä ober Slnfang Suli'ä beä folgenbeu :3"()«^/ ™o "^ie ©c^öfeUnfle ein geuücjenbeö 2Bur5d= 
«enninjeu ijcniadjt \}ahm luerben, um fic ein5c[u in Söpfe üerpflauäeu 5U fönneu. 93fau cjebe 
it)ucu aufauijä nie ijröBere Söpfc, aU fie ju beaufprud^eu fc^einen, unb fe|e fie in bas üor= 
eriüü()ute ©rbgemeng, beut mau jebod) nun etioa ein <5ec^5tt)ei( gut verrotteten Jünger ober 
Sauberbe juR^en fann. 9Jad) biefem i^erpflaiijeu ftellt man fie luieberum in ba^^ Äa[tf)aug 
ober ben falten Äaften, begiefst fie iiad) SebürfniB, unb erniutf)igt fic jum 2Öac^ätf)um burdj 
ein Umtüpfcn in boppeit fo grofie ©ofaf5e, fobalb fie eS erforbern, b. i). iaüä eine ^^ftau^c 
einen breijiJUigeii 2;opf gut mit äöurjeln auÄgefüUt (;at, fo oerfe^t mau fie baö näd)fte 9)ta[ 
in einen fed)Ä5ö(Iigen n. f. ro.; bei jebem Umtopfen ift aber für bie beftc Drainage unb ben 
naljvljaftefteu 33oben Sorge ju tragen. §^it man baju 9iaum genug, fo ift ei^ ratljlicber, fie 
brei ober oier .3a£)re taug im ®cu)äd)§l;au'c ober falten Äaften toac^feu ju laffen, lueil fie 
bann befto frütjer ©ffeft ju mad^en Dormögcii, meun man fie erft iu's freie £anb au^'fe^t. 
23euor fie in (e^Uereä au-igepflauot merben, mujs mau an it)rem tünftigcn ©tanborte ben 
SSobeu burd) 9Jigo(eu unb SDüngnug oorbereiten unb il)n fo fett mai^en, mie für ein Seet 
3miebelu im Müdjcngarten ; oor 3l[Iem aber mufj ber ©tanbort in einer l'age feijn, mo fein 
äüaffer an ben SSurjetn ber f)uccai ftel;eu bleiben fann. ätuf einem Soben mit feudjtem 
ober unburdjliiffigem Untergruube uuife entroeber burd) ®rainröi)reu, bie man 2 bi§ 2^/2 ^oü 
unter ben 33oben legt, uad)gel)olfen merben, ober man mu§ einen cWeffet oou etwa fed)§ %u^ 
Ziek graben unb in beufelbeu eine $rraiuage oou 33aufd)utt unb Slieä öier gufe Ijod) legen 
laffen. 

(Sin aubrer ^^uuft, ben man nid^t au§ ben 2tugen laffen barf, ift ber, ba§ man bie 
Duccaic auc^ im SBinter auf ibrem gtanborte im freien Sanbe laffe ; nid)t§ ift fdjäblidjer, alä 
fie auö itjrer natürlichen £age ju reiben. 'ä)tan pflegte feitfjer iljneu bie S3lätter äufammen= 
äubiuben, meuu mau fie für ben SBinter bebedte; allein biefer SSrauc^ ift in än)iefa($er ^in= 
fic^t entfd)ieben fdjnblid): juerft oerljiubert baä 3"f^ii"ii"?nl'iiii'en ber Sliitter, bafj irgeub 
roeldjc Jeudjtigfeit, roeldje beu aSeg in baä .s^erj ber ']>flanje gefunben t)at, roieber uertrodne, 100= 
buvc^ natürlich bie gäulntfe in ber Äroue luefeutlic^ befdjleunigt unb bie ä^rf'i'i'wiig ber 
^flauje Ijerbeigefüljrt merben mufe ; unb jum Slnbern geroüljren bie S31ätter, bie uuin in iljver 
natürlichen Sage läßt, bem ©truuf unb ben 2öurjeln einen feljr bebeuteuben cd^u^ üor 
gröften unb auetrodnenbeu 2ßinben, — eine 33orfic^tjmaferegeI, ineldje fo notljmeubig ift, mie 
bie bei bem Rhododendron Catawbiense, roetd)es> feine Sliitter fo f;erunterfenft, ha^ fie ben 
©tamm umfc^liefeen unb ilju auf biefe SBeife uor ber ©trenge bes äöintere fdjügen. 



Dr. J(ol)n fintiinj'ö tot». 

S^aö taufenbe 3iif)v Ijült eine uiierbittlidje Grnte unter ten Süngern ber 58otanif unb 
beg ©artenbau-j, benn faum Ijat fidj bav ©rab über ben fterblic^en Ueberreften oon ©ir 3o= 
fepl) ^ayton, bem ©rfinber ber (£-ifeuglaäl;äufer, unb ©ir 23illiam §oofer, bem anägeöeidjneten 
SBotanifer unb ^irector be-J grofsen botauifdjen ©artenC' 5U lern, gefc^loffen, fo l)at ber 2;ob 
beu l;od)üerbieuten S3otauifer Äiublet) Ijingerafft, ber namentlich alö Dieljä^riger .s)erauägeber 
üon The Gardener's Chronicle fic^ aucb um bie ©artenfunft unb ben ©artenbau unbered)en= 
bare Serbienfte erioorben l)at. Dr. ^olju Siublei; ftarb am 1. 31ouember b. % auf feiner 
S3efi^ung 3tcton, nac^bem er fc^on ^feit mel)reren pialjren beinalje geiftig^tobt geroefen roar, in= 
bem er an einer Äraufljeit litt, welcher namentlich ©elel;rte unb roiffenfc^aftlic^e gorfi^er leidet 



168 

äum Opfer fnQeii, iuiinlic| au einer @e£)irucnüci(^img. eeiii Job erfolgte in ^olge eineä 
Sd)laganfaU>j, uub mittelbar uiiftreitig in ^^oige uon Sinblei/iJ uuermüblic^en Slnftrengungen 
in uiiffenfcljaftticljen Jorfdjungeu nnb literarifdjen 2trbeiten. 

ooljn Vinbleij'v ^eben^Hjefd)ic^te ift ein ermunternbec-' iVnfpiel jur 'ifac^eiferung für jeben, 
iüelcf)er barnad; ftrebt, in feinem %aä)e berütjmt unb für feine 3^it niilUic^ nnb gemeiunü^ig 
jn roerbcn. SBa-S er loarb, ift er (ebigtid) ani unb burd) fid) folber gcmorben, beuu er i)a\te 
meber bie ißorti^eite ber Weburt unb bc-j ;1foidjt(jniii'ö für fid), bie iljin bei feinem 'Jorttommen 
be[)ü[fli(^ roavcn, nodj bebad)te 'ü)n baio Sd;irffaL mit günftigen ®elegenl)eiten, bie itjn uor= 
nnirt'j braditcn. Wcboveii urnr er am 5. ^yebruar 179!) yi (Satton in ^corfotf al'j ber Sohn eineS 
lliaiiuc'J, uu'ldjcr bantalÄ eine f leine .s^anoel'jgürtnerei in jenem unn5igen Stäbtd;eu befajj, auf 
metdjer er aber nidjt rec^t forttam, umranf er fpäter ö)ef{^äftefül)rcr in ber .'paubelä'gärtnerei 
ber Aperren Diiller nnb Dmert in iiriftol mnrbe. 2ßenn aber ©eorge Sinb(ei), ber i^ater 
uuferc-. jüugft üerftorbeuen großen söütauifere, atä Öefc^äft'Juuinn nidjt fouberlidje (irfolge 
errang, fo ermarb er fic^ ein befto gröfeere^ literarifc^eä ä>erbienft üli ber äJerfaffer eineö in 
ßnglanb t)od)gefdjä(5teu unb mit 9ied)t berüljutt gemorbenen ®artenbncl)5 : „Ter Cbft; uub 
J{"üd;engarten", ju metc^em er «ierjig .^nljre laug ba'j IKaterial fammelte unb ba§ nou ben 
iHU-faffern aller feitljer in ©rofibritaiinien erfdjieneueu üiartenbüdjer meljr ober lueniger bt- 
uü^t morben ift. S}er fleißige 3)iann erlebte ba^ (irfdjeinen feine'^ SBerfeiS, bai in'§ ^a^r 
\H'M) fiel, gar nid)t meljr, fonbern bie .'peranSgabe biefe'J SPucb'J mar bie erfte literarif^e 
Ülrbeit auf bem "^dhe ber praftifdjen Öiirtnerei pon ceiten feines Soljue^ ^ol)u, mit bem 
mir uuä nun befcljäftigen rooHeu. 

^olju Siublei) manbte fein Slugeiimerf fdjon früfj^eitig ber 53otanif ^u. 3ii feinem 5roan= 
jigften ,Oal;ve »eroffentlicljte er eine Ucberfe^nng uou aiidjarb>j''C'' 3lnah;fe ber Dbftarten, unb 
balb barauf jene a)ionograpt)ie über bie Spejieä unb SSarietäten ber ©attung Rosh, roeldje 
feitljer uou allen ©iirtneru uub iMnmiften yir 53afi'S für bie Mlaffififatiou biefer '|!<flaujeu 
gemadjt morben ift. S)ie Äanfbalju, luorin er |'ic^ ju einem ber bebeutenbften 'Jadjuiäuner 
unb öffeutlidjen ßl)arafterc emporfdjiuang, begann mit feiner Stufteilung aU ©artenfd)reiber 
in hen ©arten ber ©artenbau^Öefellfdjaft ju (ilji'Jtuirf. 5)ief; mar im ^al;r 1821, uub i)err 
Sabine betleibete bauurl-j ba^o 6efretariat. .Hnr^e ,3*-''' uadjbem er biefe ©teile befommen 
t)atte, lueldje für bie (iutiuidelung feiner Süegabung unb isorliebe jnr iJ3otani£ uub jum ©ar: 
teubau fo auregenb unb förbcrlid; mar, mürbe er ber ©el)ülfe Soubon'S bei ber Bearbeitung 
uou Deffen „(i'ueijflopäbie ber ^^Sfianjcu", meldje im C^aljr IS'29 beenbigt mürbe, — bie um= 
faffenbfte uub luertljuollfte Äompilatioii auf unffenfdjaftlidjem ©ebiete, iueld;e bi'i bal)iu in 
©ro^britannieu erfdjienen mar. Mi Sabine fid; vom 3lmte jurücfjog unb 33eutl)am an feine 
Stelle trat, marb Siiibkn; ^nm llnterfefretiir ernannt, nnb uuibrenb er in biefer (iigeufdjaft 
an ber ©arteubaugcjellfdjaft luirfte, oollenbete er bie fdjä(3barften Strbeiten auf biefem unb 
bem botaiiifc^en ©ebiete, bie er mäl)renb feinet gaujen Sebenä geliefert, ^m 3^1)1" 1858 
nerjidjtete er auf feine Stelle unb marb öum Sefretär ernannt, eine fpäte, aber l)öd)ft gerechte 
Sluerfennnug feiner langjäljrigen uub eruften i^iugabe an bie ,:3'itereffeu ber ©efellfdjaft. ®ie 
le^te tjrneunnng mar nur honoris causa unb ol)ne ©el)alt, unb eubete im 3at;re 18ti3, aU 
bie rafd) finfeube ©efunbljeit iiinblei; jmaug, ben feitt)erigen ©c^aupla^ feiner 2:l)att'raft unb 
gemeiuuüljigen Veiftungen ju «erlaffen. 

X'er 3'-'il''ai""/ mäljrenb beffcn er bie Stelle eine'o Uuterfefretärg betleibete, mar, mie 
mir foeben anfüljrten, bie ^eriobe feiner gröfefteu 2;t)ätigt'eit nnb feiner auerfenneii'imertbeften 
Jiieiftnngen in Literatur unb Tßiffenfd)aft. o'" S^^lji" 1829 marb er >\>crau-jgeber be^J »Bola- 
nical Hi'gistcr« ; im ^aljr 1829 marb er jnm '^.Uofeffor an ber ;siouboiu'r Unioerfitdt ernannt, 
betleibete biefeiS ä(mt neun 3al)re lang nnb legte in (Erfüllung feiner ^^flidjteu einen folc^en 



169 

Gifer unb eine fotdjc ©ciimnbtfjeit an ben Sag, ba§ er ftcfjcr cinev ber aU'JiiCÄei&netfton 
£ef)vev auf biefeni ©cbictc ma):t> unb cjciuife leiten bie iöütanif an einer Unii'evfität fo tvetf= 
lic^ geleljvt rourbe, roie non i^m. ^m aSerlauf i'on luenigeu Salären nac^ feiner 3(nfte[Iunc3 
at^ ^^rofeffor fcljnf er nad) einanber unb mit entfdiiebeueni (irfolij eine 9ieil)e »on 'iBerten, 
welche auf bie görberung ber il3otanif ali 'Äiffeufc^aft ben unditieiften (iinfinfi anüibten «üb 
uor aUeni mefentlid) baju beigetraijen Ijaben, Sinn unb Serftänbnifi für bie ^^pflanjenfuube 
bei ben gebilbeten unb n)of)n)abenbereu i'ilaffen jn meden. M^ roiffenfdjaftlii^er Söotaiüfer 
ftet)t Sinblei) afferbing-o unter einem ^innr, ,>'>uffieu ober bc Ganbolle, allein er Ijatte bie 
feltene (!äübi', fid) bie .viauptpnufte ihrer nerfdjiebeneu Syfteme anjueigneu, fie burd) feine 
Grflävuugämeife leicht uerftänblid} 5n madjeu, unb il)re Söidjtigfeit unb aSefeutlidjfeit für ein 
fid}ere<' unb nutibriugeubeo Stu&ium wie für öie batauifdie ^orfd)ung gebübreub benior^u= 
I)eben unb jeber i^dt auf Dao taftDollfte unb euergifdjefte -^n uevtreten. ^'J'" uerbauft man 
jUDörberft bie uoUftänbige Ginfüt)rung nnb 2(nerfennung be-ö uatürlii^eu St;ftem?i in ®rof3= 
Britannien, -^ejüglid) feiner S)arftellung'jgabe ift iiinblei) überbaupt unftreitbar ein Xaleut 
erfteu iKaiigec-., unb es ift nur fdjaöe, baf; er in ^ejieljuug auf einzelne föegenftänbe feine 
älufid}teu fo oft roedjfelte nnb oft t)on einem Gytrem inä anbre verfiel, ©ein grofeeä 2Ber{": 
„Saä ^^iflanjenreid)" (Tlie Vegctiiblc; Kingdoiii), erftnuüö im '^ai)Xi 1844 erfdjienen, ift 5um 
©lud frei non berartigeu Slui-'fdjiueifungen, unb jeidjuet fidj burd; eine feljr logifd^e unb 
überfidjtlid)e 3lnorbuung auS; e» gilt mit 9{e(^t für Sinbleij'S SJfeifterftüd unb für bie befte 
umfttffeube Sarftellung be» ^^^ftanjenreic^ecv meldje mau in irgcnb einer «Sprache unb Siteva: 
tur befißt. 

Siubleij grünbete Tlie Gardeners' Chroiiicie, früljer bie geljaltuoltfte euglifd;e ©arten= 
jeitung im ^al)t 1841, unb mnjite nngetienre Dpfcr bafiir an 3trbeit unb ©elb bringen, bi» 
er baä Slatt in bie .s^ölje bracbte. Seine eigenen 93eitr(ige gel)ören ju bem 5?cften unb praf= 
tifd^ £el)rreidjften, luaö in ©arteufunft unb jur '^\üpularifiruiuj uaturmiffenfdjaftlidjer iU'nnt: 
niffe überfiaupt gefd^rieben roorben ift. ®iefeg 2Bod)eublatt umfaßte äuglei(^ tai ©ebiet ber 
ganjen Sanbniirtl))d)aft, unb ec- geljorte eine ungel^eure 2lrbeitefraft ha^n, jebe JiSodje beiiuihc 
ol)ue frembe Siitroirfung eine fold) uiujeljeure Stummer «on '.Vi breifpaltigen Seiten .s^odjiiuart 
t)om engften 5)rud'e jufammenjuftelleu. S)iefei5 Unternel)ineu mit feinen übermäd)tigeu 3ln= 
fprü^en an literarifdje *^^robuttiou foll iu^Sbefonbre iJinbUn)'-$ geiftigc unb förperlidje ©efunb^ 
{;eit 5errüttet baben. Äinblei) luar jeboc^ fdjou feit 1862 oon ber 'Jlebat'tion jurüdgetreten, 
obfdjou fein Siame uodj bi!* jum ^uü b. 3. an ber ©pilje beS SBlatte» ftaub. ©ein 'Jiad)= 
folger in ber 9iebattiou ift Dr. 9}{. X. äRafterä, aber bie Senbeuä be^ Gardeners' Chrouicle 
l)at uiel uon bem praftifcben ©eljalt für ©iirtnerei eingebüfst, ber eä früljer auiSjeidinetc. 

Dr. Sinblep mar einäugig, aber ein 3)cann uon ftattlidjcr Jipi-' ""b gefälligem Slenfjeru, unb 
ate Sel)rer uom auregenbfteu unb geroinuenbften Ginfluß, ^ni perföuli(^eu ajerteljr mar er offen 
unb gerabe, berb nnb oljiu' ©d)meidjeU'i nnb ©djönreberei, oft fogar Ijerb nnb (jodjiuütljig, gegen 
§rembe unb namentlid) SDeutfc^e feljr gefällig. Gine befonbere Urbanität entmidelte er in ber 
rafc^en SBeantmortuug aller an it)n erget)enben 3i'1d)riftcii, mie unbebeutenb ober unerljeblid) 
fie audj fepu modjten. ©päter foll er reijbar nnb launeidjaft geroefen fepn, wair ieöod) auf 
Äoften feiner ivraufljeit ju fe^eu ift, meldte fdjoit lauge uor iljrem eigeutlidjen Slusbrud) baä 
©leidjgeroicljt feiueiS iSefeu'S ftörte. 

Gr mar ^Jiitglieö ber toniglidjen unb ber iiinne'fdjen ©efettfdjaft in Sonbou unb beiimlje 
aHer gcleljrten ©efellfc^aften oon Guropa. 5)ie Uninerfität iKünd)en eljrte fidj unb ilju, iu= 
bem fie il)m im .oaljr 1832 bie abwürbe einec> X'oetorä ber ^^Ijilofopljie iionori.s ciiusu uerlielj. 
Um bal gcirtnerifc^e ^ublifnm Ijat er fi^ ^oc^ «erbient gemai^t burc^ fein öortrefflic^eS äßert" 
über bie „2;i)eorie be^J ©arteubau'?", raeldje»? audj in jmei beu tfd)eii 'lleberfetuingeu erfdjieu 



170 

(eilte uüii '^.U-ofeiior Xveuiramü- bearbeitet j, aber t^itljer in ben eiiglifc^eu Otuegabeu iiatjeöii 
ben oierfadjeti llmfatiij ertaiiijt l)at. Stufeer ben fc^on erroiitjnten SSerfen ueröffentüd^te er 
nod) eine „ßinleitnng in bie 33otanif", „ßleinente ber Sotanit", eine „foffile 'J^ora von 
©roBbritaiinien" nnb ba-J berüljmto monogravtjifc^e 2Berf über bie „®enera nnb Specie» bec 
ori^ibeenarticjen Weiuädjfe". 3(ufierbeni (icferte er fortlaufenbe Seiträije ju ber Ponny Cyclo- 
paedia unb ber „33ibtiot^cf i3emcinnü(}iaer .Renntniffe", nnb bie botanif^en 2trtifet in ber 
Englisli Cyclopaedia luuröcn anf bieieni(;(en 33eiträge gegrünbet, meiere er uorbom jiir Penny 
Cyrlop. gcncfert Ijattc. 3tul)e feiner Stfclje! ISenige @elc[)rte Ijaben ein fold; luoljlgenügteis, 
fc^öpferifc^ t^ätigeä Seben l^inter fi(^, eine fotc^e {^üUe fi)rberUc^er unb (jemeinnü|iger Iiterati= 
fd^er Schöpfungen aufjuroeifen, roie 8inb(ei). 



Der Oartcnbou ticr Cljinrffn in Jluftralicn 

33efaiintüd) leben in Stuftratien eine grofie 3Jienge von tiljinefen aü SIrbeiter, nnb näc^ft 
ben (£l)inefen, roekbe als Sergleuto t()ätig finb unb ben 3teid)tl)uin bec^ 8anbc§ in ben ©otb: 
luiifdiereicii eri)öl)en l)elfen, ift feine iUaffe nou 2lvbeiteru ben Guropäern nüütic^cr, ol-J bie 
c^inefifd)en ©ärtner, tüeld^e fid) t;auptfäd;Iic^ mit ©patenhiltur unb ©emüfebau befaffen. @ä 
gibt bcut.;utai]e nur u'enige 3ticber[affuugon in Sluftralien, ,yiinal in ben neubefiebelten ^ro= 
uiujeu, RIO bie Giiiiuoljncr für eine regeluui(;igc unb fortbauernbe 3"f»lji' n" fi'ifd^'u Öcniüfen 
unb getbfrüdjten ber feinften 2lrt nic^t auf ben %le\^ unb bie Umfid^t ber 6f;inefen ange= 
lüiefen nuiren. ^ie§ gilt namentlich üon ben fogenannten ©otbbiftriften. Xie ouropäifc^en 
ISinmanberer (;abcn e-j läiigft aufgegeben, mit ben 6l;inefen in ben Stufiebelungen ber @olb= 
bejir!e in JBeäiel^ung auf 3lnbau unb Sßerfauf ber Äüdjengeroädjfe ju fonfurriren; unb obfc^on 
bie Sanbleute iJoljlarten, i'Uirbiffe u. bergt, auf bie 2Eod)eumärfte bringen, fo fann man bod^ 
bie 6t)inefen jeben lltorgen um fieben ober ad)t Ut)r beloben mit frifdjen grünen epeifeüor; 
rätöen uon einer i^^i'ä'^'^üre jur anbern gelten feljen. 

2ßie fcl)on gefagt, öerlegen fic^ bie (iljinefeu uor 3mcm auf 5patenfultur, unb finb baljer 
fomoljl öiirtner wie ^^elbbauer, aber von ber rül)rigften, betriebfarnfteu 3lrt, uon einem (i'rfolg 
nnb (i'ifer, meldjer ben Europäern jum 3Jtufter bieneu tonnte. ,3l)rc ©arten finb mufterljaft 
gut beroirtljfc^aftct unb geben einen 33egriff uon bem mit Siecht berül)mten d)inefifc^en Slrfer; 
hau. >\wi'id)cn biefem unb bem (Gartenbau beftebt nämlid) in 6l)ina bnrd)auy nidjt ber 
llnterfdjieb roie bei un^, fonbern jeber 3""Bt'i''''it '^obenö mirb oou ben t$l)incfeu in il)rer 
^eimatl; roie in äluftralien mit berfelben Sorgfalt angebaut, roie bie Sänbereien, auf roelc^en 
fie bort Gcmüfe bauen, ©ie betljätigen in allen ctüden, baf; fic bie beften ^-elbbebaner auf 
ber gaiiäcn ai>elt finb. ©ie finb uieHeidjt nidjt im Staube, über bie djemifc^en Gigenfdjaften 
ber Sobeu: nnb S)üngerarten geleiert ju fprec^cn, aber ein Siebig üermöc^te fie m<i)t ju über; 
treffen in ber 2^^^1)01)1 bc'j einen, roie in ber 9lnlage, SSat)l, ^-terftetlung, Grljaltung unb 
äjerbcfferung ber (iigenfdjaften ber anberen. SBatjrfdjcinlidj uerfal^ren fie fd)on feit mct;r afe 
einem oaljrtaufeub nad) benfelben Sijftcmen roie tjeutjntage, nnb t)aben burd) Grfa()rung 96= 
lernt, roelc^c J£ulturmetl)obeu unb Jüngerarten bie roirffamftcn unb äroedentfprec^enbften finb, 
unb bie 2lnalijfen bei. großen beutfd;en Gljemifer'i beftätigcn nur ba*, roae fic in ber ^rayiä 
ali tiai befte ertannt l)aben. S^er 6t)inefe Derfteljt fic^ nidjt auf unffenfd;aftlid^e llrfac^e unb 
SBirt'ung, roei^ aber fet;r rool;!, bafe er burc^ gcroiffe ^rojeffc geroiffe Siefnltate ersielen fann. 
Stöfet ber Gljinefe auf irgenb eine unoermutljete Sc^roierigfeit, fo fuc^t er fie burci) bie natura 
lic^ften unb einfacl^ften, roeun auci) müljfamften 3Jiittel ju überioinben. SBenn feine .fioljltöpfc 



171 

üon bcm uerberMic^en 3)ic()[tf)au befallen merben, fo lüäi'c^t er fic mit Seifeiiroaffer ab; 
roerbeii feine Seele oon 3Jarftfd)nec!en, jHaupen, Ääfern ober anberm Ungejiefer Ijeimtjefuc^t, 
fo mac^t er gar feinen i'erfud), biefes burd) Sabnfs-brübe, Grböl ober irgenb eine Sluflöfung ju 
jerftören, roie fie ju uuääljligen ilialen »on Guropäern ucrgebens oerfuc^t loorben finb, fon= 
bern er fammelt fie aEe fonjfam nnb serftört fte. ^u^'^'^^" '""^t er baS Uugejicfer oor betn 
©äen ober ?hiepf(an;en babnrcb an, bafj er Slätter ober Stengel uon irgenb einem ©eiuäc^fe 
in hen 33oben ftecft, um fie Ijeranjuöietjen, baf; er fie fangen fann. Slnljallenbe gebulbige 
Slrbeit ift ba§ einjige 5DUtte[, auf roeti^eS er fic^ bel)ufä ber Ueberiüinbung fol^er .^inberniffe 
unb (id^roierigfciten oerläfit. Gr bat nie baran gebadjt, auf SRittel jnr Srfparung oon 3^it 
unb 2)iüt)e ju finnen. "Sie Siotljiuenbigfeit I)at bie ßbi'iefen oljne 3"''^ifs^ barauf gebra($t, 
roie fie H)v Sanb bat)in bringen fönnten, baf5 cä eine fjinreicbenbe l'iengc Don lanbioirtt)fc^aft= 
Iid)en ^^robuften erzeuge, nm bie uielen 3}iitIionen 3}Jenfd)cn jn ernäbren, oon benen Gljina 
roimmelt. Tie cbinefifdje 9icgiernng bat beni 2(rferbau mancberlei Grlet(^ternngen unb Gr; 
inutljigungen ju Sbeil luerben taffen unb fi^on in einer äiemlicb frül)en ^eriobe ber c^inefi; 
f^en ©efcbicbte Iet;rte ein Äaifer Diamen^J 3iang feinen Untertlianen bie oerfdjiebenen 2trten 
be!o 'yelbbaues, fo bafe ein Sanbmaun im Gljinefifdjen nun 'Jianggin bei^t. 33efanntlid) finb 
bie Gtjincfen, je nac^ ben söefdjaftigungcn, roeldje fie betreiben, in eine 2rnjal)t oon ©raben, 
jlaften ober .klaffen eingetlieilt. 3)ie erfte unb geac^tetfte Älaffe finb bie ©elefirten, aber fo= 
gleid) nad) biefen rangiren bie ^elbbebauer. 5)iefe 5;l)atfacbe jeigt fd)on, in uield)er 9Icbtnng 
ber Saubmaiin bei ber Seocilferung ftel)t, meiere für iljren Untertjalt oon feiner Slrbeit ab- 
f)ängig ift. 

Gine .gauptforge ber cöinefifrf;en Sanblente nnb ©ärtner ge{)t haifin, fi($ ben erforber: 
Ui^en S)üuger ju oerfdjaffen, nnb jroar oorjugc-iueife nur ben Äloafenbünger. ^ebeä S^auä 
ober 3rft in einem oon Gl^inefen bemolinten Sßejirfe roirb oon if)ren ©ärtnern mit Stopfen 
nnb Ärügen oerfeben, roorin bie menfdjlidjen Gycremente aufberoaljrt loerben; jeber ©ärtner 
gel)t täglid) bei feinen cftunben fjerum, mo jene Xöpfe ober fteinernen Wrüge fteljen, unb fam= 
melt beren 3"()^i(t/ roelc^er fo fel;r gcfc^ä^t ift, M'^ biäroeiten ernftlidje i^änbel entfteljen, 
roenn ein ©ärtner fidj baijjeuige aneignen rciH, ma§> recbtlid) einem Slnbern geljört. 

Sie oon ben Gf)tnefeii in jenen trügen gefammctten Tüngerftoffe, unb namentti($ ber 
Urin, finb oielieidjt loertbooUer als irgenb eine anbre S^üngerart, beim bie in tjunbcrt iiljeileu 
biefeä ÄloafenbüngerS entl)altene Menge Stidftoff ift nacb (^emifcben 2tnali;fen ungefäl)r 1300 
SCljeiten StaHbünger ober 600 2:beilen Jünger auä ©tra§enf'el)rid)t gleicb. S^ie bciben Iegte= 
ren 3^üngerarten roerben oon ben djinefifc^en ©ärtnern ebenfalls gefammett, unb roenn biefe 
in bie ©tabt kommen nnb ibre ©emüfe »erfauft ijaben, fo fammeln fie aßen Äe^rid)t unb 
Unrat!) unb nelimen ibn mit nac^ .'ganfe. 2ßo fie nur Gjcremente ober S^iingerftoffe finben 
fönnen, ba lefen fie biefelben auf, unb man fielet fie biefelben äuroeilen fogar auf ben 58ie[)roeiben 
fammeln. S)en ^auptoorrat^ oon SDünger bejielien fie jebod^ oon benjeuigen i£)rer £anb§= 
leute, welche ^ferbe jum Setrieb il)rer G5otbroaf(b=5Diafd)inen Ijalten unb bie iljnen ben ^ferbe= 
mift gegen ©emüfe unb ^elbfrüdjte ablaffen. S)er ftro^ige ^pferbebünger roirb oon ben (^ine= 
fif^en ©ärtnern meift nur 5um 2^üngen an ber Cberfläc^e oerroenbet, roie e§ aucb bei unfenn 
©artenbau gefd)iel)t, unb bat üorjugilroeife ben Qmed, ba3 2tu»börren ber oberften Soben= 
fd^icbten burcb bie Sonnenl)i|e ju üerl)inbern unb nod} etxoaS: geuc^tigfeit im Soben 3urüd= 
jubeljatten. 

S)ie 6f)inefen legen fc^on in ber 2Saf)I if;reg ©artengrunbeä üiet 2;aft, Umfid^t unb 
©efd)idlid)feit an ben ^lag, foroobt mas Sobenbefci^affenljeit atj and^ roa§ bie 5?atur ber Sage 
anbelangt. 3)er leitenbe ©efic^täpunft ift bei iljuen bie äöafferäufubr, unb fie geben batjer 
immer ber Sage am Ufer eines giü^^enä, roo fie felbft in ber trocfenften 3ttb«»äeit einen 

22* 



172 

SSaffcroorrat^ ftiiben fönnen, bcn 33or5ug. ©elingt el i()ncn nic^t, ein berartigc? 2;errain 
511 fiiibt'ii, fo miiifeii fic in \l)xcn Warten ^vnnnen graben (aijen, ane benen fic bcftänbig 
einen genügenben Sorratlj oon rocid^em reinem 2Saiter bejieljen tonnen. 2)ie ©arten finb 
mufterhaft reinlich unb i)üb](i) gel;atten, unb einer fann Ijierin als Seifpicl für alle gelten, 
benn fic gleid)en cinanber anf'ä .'c*aar. Sie finb nodftiinbig frei üon Untraut, unb bie ganje 
SSegetation barin ift dou fold) frifdjent grünem 3tu'j)eljen, baf5 fie in einem fo tjeijsen i^lima 
unb in bürrer ©ommer§5eit eine roat)re Slngenmaibe finb. Ten Soben bereiten fie äum 
©nrtenbnu babnrcl) nor, ba^ fie i()n 2 ','2 bi'J 3 '^n^ tief rigolen. Ter ©arten roirb burcb 
eine l'lnjaljt fd^mater 5*3ege in tauge 33eete ober Sdjliige getl)eilt, meldte gerabe fo breit finb, 
ba§ ber ©cirtner, njenn er neben iljnen fi|5t ober nac^ ^inefifd^er 355eife fauert, leicht mit ber 
.»ganb bis in bie ^i^iitte beS Seetio (jineinreic^t, fo bafi er altes Unfraut auejäten tann, oljne 
in baä Seet t)inein5utreten. Tie Seete ertjeben fid; um ettua ad)t ^ott ober einen gnfe ü^ev 
ba^ S'liüeau ber SBege. Tabei ift no(^ befonberä 5U bead;ten, bafe ber ©oben immer fd^ön 
getjartt unb fcljr jertleinert ift, unb man tann fid) balier beuten, bafe man einen i^inefifc^cn 
©ärtner beinal)e jur 2ieräroeiftung bringt, menii man ibni in eines feiner 33eete tritt. 3iSenn 
jemanb einen Segriff «ou ber 58ct)enbigfeit befommen luilt, mit roctctjer ein foldjer aJJongote 
taufen tann, fo mn§ man nur einmal Sei\o,e bauon feijn, roenn eine ^k%t burc^ einen 3aun 
bridjt unb in einen foldjen c^inefifd)en Gkrten gerätt). Tic ßtjinefen finb nid)t loenig ftolj 
auf if)re ©irrten unb Ijaben eine foldje, beinatie an Gljrfurc^t grenjenbe 3ld)tung oor benfelben, 
ba| fie immer bie ©d)ut)e ausjiet^en, beoor fie biefelben betreten, unb eine reinliche forgfame 
."paU'Sfrau tonnte auf bie DJJöbeln unb bie SIeinlidjfeit eine§ l)übfd) möblirten galone nic^t 
eiferfüd)tiger feijn, alä folc^ ein djinefifc^er Cnirtner auf fein ©runoftüd. 

SBer einen cbinefifcben ©arten befuc^t unb aufmertfam beobadjtet, bem mirb e^j nidjt 
eutget)en, ba§ {Wivi itjui anfang'J at'ö ein faijrUiffiger 3}iif5griff erfd;einen bürfte) lüäljrenb 
bie meiften SBege, bie bie Seete oon einanber trennen, fdjnurgerabe finb, einige bauon leidjte 
Suroen bitben. Tiefe 2tnorbnung ift aber teine äufätiige, fonbern eine abfid^tti^e, benn jebe 
beftimmte 3lbtt)cilung foldjer SBeete ober Sdjläge foli burdj bie 9fatur ber £inien, meiere bie: 
felben ttjeilen, jenen 5öud)ftabeu ober ©pmbot barftelien, metdjer in ber djinefifdien Schrift 
ba» SSort jyfll» bebentet. Ter llmri| biefe§ fraglid)en ©ijuibols ift ein iUered, lüorin fic^ 
Sroei Sinien üon ©eite 5U Seite unb 5roar »on oben nad^ unten unter rechten 2Binfeln treujen. 
Tie oberftc Sinie unb bie Seiten beä SSiercd» finb nollfommeu gerabe, nbcr bie tjorijontatc 
Sinie ift Icidjt getrümmt unb entfpridjt in biefer ,s)iufid}t genau ben norernuitjuten gefrümmten 
^faben im ©arten. Ueber bie Slbfid^t ber 6^inefen bei biefer fantaftifdjcn 3tnorbnung in 
biefer 23ejiet)ung fann gar fein 3n't'ifel obmaften, atlein menn man fie bariiber befragt, geben 
fie fid) bn§ Slufeljen, at-j tonnten ober moltten fie (iincu nidjt uerfteljcn. Ueberljaupt ift in 
ber Xl)C[t ber c^inefifi^e ©ärtner, obfdjon -oon 9ktur au§ pflic^ unb anfc^cinenb offentjerjig, 
TOenigfiene gegen einen Setanntcn ober Äuuben, bod) feineeroeg» ein gefpräc^iger .Hamerab. 
3ßat)rfcbeinlid} bilbet er fic^ ein, ba er uon JUnbtjeit auf mit all jenen Tingen oertraut ift, 
über luelcle er gefragt roirb, ber gragenbe muffe biefelben ebenfalls genau fennen, unb er 
l;ält bat)er bie Unroiffentjeit beS 3lubern für 3?erftellung. Trürft man ßrftaunen aus ober 
jeigt man \iti) oerrounbert, fo fief)t man ein feltfames 2äd)eln auf feinen 3ü9'^" aufleuchten; 
gutmütljig unb immer frot) gelaunt ift ber tl;inefe bann aUerbiiujÄ, allein eS- liegt in feinem 
2Befen etroag ron ^erablaffung , gemifi^t mit ©euugttjuung , unb ber ©ebanfe f(^eint if)n ju 
beluftigen, baf? feine ungcbeure Uebertcgenljeit bem in biefen Stücfen unmiffenben Sarbaren 
foldje» (irftannen abnötljige. 

Tie 3Jiet)räaf)l ber c^inefifdjen ©emüfegärteu im Tiftritt ß'aftlemain liegen auf Sänbereien, 
roeld^e uon ber .<\rone abgetreten morben finb, unb für meiere bie ©ärtner äiemtict; Ijolje 



173 

^a($täinfe ober Slnnuitäten tiesafjlen. Sm allgcineinen giefien fie e§ vor, fo(c§e ©runbftüde 
in 3fitpad)t ju nefjtnen, ba fie be()aitpten, bie 3tegterung »erlange ju uicl für ba§ ©gens 
t{)um-Jrfd)t. 6ie bauen bie meifteit bcr beii Giiropäern befannteu Giemüfe iinb Gkirtenfriidjte 
uiib einige neue un'J frembartige C^ieiüiidjfe, roelc^e fie an« (iljina eingefü()rt Ijaben. 3tni liebfteii 
Sudeten fie jebod^ folc^e ©emüfe, roefc^e, tnie ber Satti(^, fdmell äur 9leife fommen, fo ba§ fie 
auf benifelben ©runb unb 53obcn ieöce !^a\)v eine 3(n5abl w\i Grnteii geiinnnen fönncn, unb 
baburc^ für il;re Siülje unb Sluälagen einen fdjnellern Grtrag ersieien. So bauen fie 5. 33. 
roeit lieber fog. grüne ^^'^iebeln ober junge ßiuiebeln auf ben i^ertauf, aU ba^ fie biefetben 
Jlüdjengeiuäc^fe ju oollfoniniencr 9ieife bringen unb trod'nen. SOiit bem Dbftbau befaffen fie 
fid; nic^t, meit fie aKjulange auf grüdjte roarten mufften, unb übcrbcm tragen fie fic^ in§= 
gefanunt im Stiilen mit bem ©ebant'en, nad) einigen oaljieu micber nad; Gljina jurücfjufeljren, 
roenn fie fid^ einiges @elb erfpart f)abeu rocrben, unb eiS fann if)nen batjer nic^t einfallen, 
auf bleibenbe SSerbefferungen in biefer Kolonie ©olb ,^t oerroenben. 9(tlein biefe ift nic^t iljre 
einjige Ginroenöung Dagegen: Gin öerr bot tüv^lic^ einer 0efellfd)aft djinefifdjer ©iirtner einen 
großen unb üortrefflic^ beftodten Dbftgarten unter feljr üortljeilljaften 33ebingnngen jum ^^acbt an, 
ba er bamit nur ben 3roecf »erfolgte, bafs fie fid) bej; ©vuiibftücf« in geeigneter SSeife annebmen 
fotlten; allein fie roeigerten fidj l)artnädig, iä ju irgeuö einem *preife ju übernel)men, roeil fie 
ni^t glaubten, bafe eine einjige Dbfternte im ^af)^ fie für bie SOiü^e entfcbäbigen werbe, bie 
fie auf bie Säume uernieubeu müßten, obfd;on fie baneben noc^ ©emüfe bauen tonnten, .^n 
gleidjer aSeife befaffen fie fid) nidjt gerne mit bem 3liibau üon Äartoffeln, "ba biefe ben 23oben 
jU lange in 2lnfpruc^ nel)men, et)e fie eine ßrnte liefern. 6ic Derftet)en fid) bagegen trcfflic^ 
auf ben Slnbau üon ©urt'en, Äürbiffen, oegetabilifdjem SRarf unb äl^nlii^en ©artengeroäc^fen, 
unb il)re Slelonen seidenen fid) gan5 befonber§ burd) il)re feltene 5ßortrefflid)feit au§. 

SS barf t)ier aiid) iiicl)t uiierroäl)ut getaffen merbeu, ba^ bie 6l)inefen bie ©amenferne ber 
3Jletonen aufberoat)ren, inbem fie fie erft einfatjen unb bann trodnen , um fie berna^ smifc^en 
ben 3iit)i'eii 511 äerfnaden, mie mir Guropäer e§ mit ben §nfclnüffen madjen. SCenn ein Gbinefe 
nur ein paar 3üge au? einer Cpiumpfeife getl)an l)at ober fouft ein freies Sliußeftünbdjen geniest, 
fo erfcbeint eS il^m ebenfo natürlid^, SlJelonenfamen ju t'narfen unb 5U effen, als roenn mir 
Europäer nad) Jif^e ju einem ©läSdjen SÖein Söallnüffe ober geroftete .ßaftanien oerfpeifen. 

Unter bie beftbefannten gtirtnerifc|ien 3teuigfeiten, meiere »on ben d)inefifd)en ©ärtnern 
eingefüljrt roorben finb, gel)ört ber fog. c^inefifc^e Äol)l, ein ©emüfe, roeldjeS bem englifdjen 
©aumen nidjt fonberlid) beljagt , roeil eS in gefod)tem 3uftanbe ganj geruc^: unb gefd)madloS 
ift unb in eine breiige 33Jaffe üerroanbelt roirb, als roenn eS nerfault roäre. 3lllein in richtiger 
SBeife gefod)t, b. i). mit nur roenig SBaffer, fo bafe es öie Iol)lEöpfe nur i)alh bebedt, gebünftet 
unb bann mit frif(^er Sutter gefdjmälst, ift ber (^inefifdie Äol)l ein gefunbeS unb f(^madl)afteS 
©emüfe. 2tud) bie c^inefifdie Grbfe ift ein anbereS iiortrefflid)eS Äüd)engeroäd)S, baS fid) foroot)l 
burc^ feine langen Schoten, roie burc^ feine grofeen Gruten unb ungemeine Grgiebigfeit auS= 
äeidinet. ®ie 6t)inefen oerfpeifen bie Schoten beoor fie noc^ ganj con ben fernen ausgefüllt 
finb, ganj fo roie roir bie 3"rfei^fi^oten unb grünen S3ol)nen. 

5)aS §»auptgel)eimni§ beS GrfolgS ber Gl)inefen in ber ©emüfegärtnerei beftef)t roa^r= 
f(|einl{d^ neben ber reii^lidjen Süngung barin, ba§ bie ©emüfe fortroa^reub gut begoffen 
werben. SRan begießt fie täglich breimal, niimlid) 5)JorgenS, iUittagS unb ätbeubS. Gine 
grofee 3)ienge in bie Grbe oerfenfter g^äffer, unb ;roar am Gnbe jebeS SeetS eines, finb über 
ben ©arten oertlieilt, unb roerben in ben 3ii'if'^enftunben jroifc^en ben 3^'*^" beS Segie^enS 
»on ©et)ütfen ober ©enoffen beS ©ärtnerS aus bem ^Brunnen ober bem gluffe gefüllt. .^ierauS 
fd^öpft man nun jnr geeigneten 3eit mit bem Gimer in bie ©ieBfannen unb begießt nii$t 
nur bie ©eiuitc^fe, fonbern auc^ ben Soben ringsum. SSon 3*^it 0" 3^'^ rocrben bie Seete 



IT'l 

ober ©(^läge auä) mit ffüffigem SJünger begoficn. 2ßQf)renb wir e§ für fc^äblic^ I)alten, unter 
lagS bei uoQcm goimcnfd}eiu irgcnb eine 3(rt üoii ^^f(aii5cn ju begießen, gibt iljiicn ber 
(Ji)incfe am f)obcn liiittag am meifteu SSaffcr, bält feine ©emüfe immer feudit, nnb loüröc 
lie felbft yir beftimmten 5tunbe regetmäjiig begießen, roenn er au<^ loüjite, i)a\] in ber nädjften 
iUertelftnnbe ein roat)rer 9So[fenbruc^ ficb tierab ergöffe. 3tber ebenjo fleißig wie im SBegiefeen 
finb fie aud) im Reiten, unb felK^n bieied nnanfbörlid) fort, ba fie ibren Tanger bnrdjauä 
nid)t an nnnüta' G^eiuiidjfe oerfd}uienben roollen. Stuf jebe Mieiiiigteit roirb geaci^tet, jcber 
au($ nocb fo unbebeutenbe nü^Uid^e ®egenftanb gciniffenbaft ju Slatfie gel)alten, unb e§ gibt 
in ber J[)at feinen gebulbigereu unb forgfameren Cultinateur, feinen geiüiffenfiaftern unb 
emfigern unueröroffeneru 3[rbeiter, al'i einen iold)en d;inefifd)en (Partner; er fc^eint feine 
^f(id)t leibenfdjaftlic^ ju lieben unö pflegt fie auf öaö liebeüottfte. 3" einem Sinnbilb ber 
©ebulb märe nidits paffenberee, ah ba'j (konterfei einee diiuefifcben Öärtner«, ber ben iT{e()I= 
tlnu uou ben blättern feinem iloljli abiuäfdjt. 3)iit einem gäfjdjen uott ^eifenroaffer unb 
einem alten ilappeu, ben er an baö Gnbe eines furjen Storf» gebunben l)at, ma^t er langfam 
bie 3{unbe nm bie Seiten feiner Seete, legt jiirtlid) bie .vianb an ein Slatt um baS anbre, 
unb reibt mit bem Sappen, nadjbem er ibn in baä ©eifeniuaffer getaud)t bat, forgfältig ben 
illeblttjau bauon ab. ,§unberte nou fold^en Aiol)lföpfeit in biefer 3Öeife aber lu mafdien, erfd^eint 
al§ ein gauä unget)eure6 Unterneljmen; aber ber L^binefc bält es für bas natürlii^fte Ting oon 
ber JSelt unb madjt burcb bie gebulDige '-^obarrlicbfeit, womit er feiner 3lrbeit nadjgebt, ganj 
erftaunlic^e gortfdjritte. ^n feiner .s^infidjt aber jeigen ficb öie Umfidit unb ber gc^arfblicf, 
ber ©efi^aftgtaft unb bie genaue Seredjnung be§ cbinefifd^en ©ärtnerä auf eine berounbernä= 
roürbigere Sl'eife, aU in ber Slnorbuuug feiner Gruteu, rermöge bereu er immer etma-S :ium 
iU'rtaufe bereit unb marftgut tjat, ol)ne einmal an Ueberljäufuug mit SBaare ju leiöen ober 
genötbigt ju fei^n, unreife ©emüfe ober überreife ©artenf rückte ju tjerfaufen. Gr fiiet unb 
erntet ba§ ganje ^al^r tjinburd) tägtid) etroaä; bei ibm ift o^br «-Iiiä .^^ialjr ein immer ^aaU 
unb Grntejeit. 3lud) fieljt man in feinem Giarten immer ©emüfe in allen 'Stabien itjrer Gnt= 
roidelung, unb fobalb bie eine ^^flauje auägeljoben roirb xmb jur 2serroertbung tommt, fo mirb 
an il)rer Statt bem 58oben fd^on roieber neuer ©anie aunertraut. Ter 33oben barf nie einen 
'X.aa, lang müfjig bleiben, roirb aber allju freigebig mit Tüngerftoffen betjaubelt, ol£- baf? er fic^ 
je erfdjopfen föuute. Sind) barf jum £d)Iuffe eine roid)tige 2:batfacbe nid)t ju erroäbncn oergeffen 
rcerben, meiere »ielleic^t nocb "id^t allgemein befanut ift, nämli^ bafe bie GbinfK'" i()« Samen 
oor ber Slu^iaat ftet'J fo lauge in flüffigem Tünger einguetlen, biiJ fie bebenteub onfgefdjrooUen 
finb unb fdjüu m feimeu begonnen Ijaben. ,s)ieburd) erhielt mau ben grojsen isortt)ciI, bafe 
biefe Samen febr fcbnell aufgeben unb ni^t üon ben ;jnfeften, a^ögeln ober aSürmern unb 
Scbnccfen angegriffen werben, uio[d)e ben Samen nnb .iorten 331ättern fo gefäftrlid) finb. 3eben= 
falle tonnten felbft unfere beften beutfdjen ©drtner unb Sanbroirtlje oon ben (El;inefen noc^ 
mand;e;- roic^tige unb roertl)DolIe ablernen. 



iUonatlid)cr i\alnitifr. 



fic mit fiavfcm I5til*. 2)ie ^cijunc) ^atf anfaiig« nur 
(!pCtDäu)Sl)iinS. I g(,„. fjjäviut ferin unb ba« a^cflie§cn mu^ nc* recit 

i'orficbtigct gcfdicben. ftrautigt IiHifgeirädife miiffen 
mögli*fi »icl Spielraum babc» unb biitfen auA nid)t 
ju naljc iin bie genftcc gcn'icft rcetbeu. 'liilj unb 



Sic 93e[)Qubluiuj ber iSloe^aufet ifi fo jiemlicfi 
biefelbe mit im »otigen 5)ionat; man ptcbite bie .J'cij^ 
uotriditiingen, bcffere bereu Scbnben au6, »etflopfc alle 



Silben in ben ®en.iä*iM;äui"cin mit 'Bioo« ober i-erlcimc ' ®d)immel iji fürgli(l)(l ju nctmeibeu, unb bie baoon 



175 



ergriffenen 'Uflan;en auojiifitciticn. s£o oft es ^ie ilBit-- 
terung erlaubt, gibt ninn noch vcicf)licti Ciift unb üictit, 
becft ober immer f*on eine ijnlbe Stiinbe vox ®onnen= 
Untergang ju, um nod) einige Sonncnmärmc in bcn 
(Sewürfiälinnfcvn ju erbalten. 'Sxn Samellitn unb 0(ja= 
Iccn ifl gtüiic 'Jlufmcttfamteit ju fdienfcn, fowol;! beim 
fiiiftcn als beim äJegicBcn, bamit fic feinen Sdiaben 
leiben unb bie angefcften !Blntl)entnü|'ven nidjt ange= 
griffen rcetbcn. 3>ie etroa fcfeon bln()enben Samellicn 
finb in eine anbete '3lbtl)eilung bcä ©loÄfjaufes ju 
bringen unb erijeifdjen moglidifl oiel iiuft unb mn§igc 
Seuttitigtcit; namcntlut aber tjiite man fic uov SPaffcr- 
traut. Sei anljaltenb trüber regnevifdier Süitteruug, 
too bem (SamellienijauÄ trenig ßuft gegeben njcrben 
fann, feuere man Ijic unb ba ganj mä§ig, um bie lU-- 
mcifpt)äre ctreas trorfencr ju mndicn. Iiie 'Pclorgonien 
muffen in biefeiu *Biouat febr reinlidi unb nur möpig 
fcndit gebaltcn luerbcn. S^ie Scimlingo luni ßalceo-- 
tariert, (iincrarien, dnne|'ifd)cn 'Jitimeln !c. i'on ber 
eommerauofant <\m toerbcn nun, incnn ihre Jßiirjeln 
bie tieinen 3)aumcntöpfe, tcorein man fie vitirt [jai, 
angefüllt i)ah(n, in größere liu'fc in ein Wemcng von 
$aiben=, Cauberbe uiib Submifterbe mit etroa« Sanb 
»erfegt. 3n8 Jteibtiau« fleUt man 'fflitte b. 5)i. bie 
BCtfdjiebenen J'i-'itt'tln rion B'^vfinjen irte (irocuÄ, 
Sajetten, frülje .J>i)acint[)en, Siaiblumen, bie ÄnoUen 
Bon ilnemoneu unb 3lanuntc!n, Cyclamen persicum 
IC, foroie gefunbc '^Jflauäen son Springen, »erfd)iebenen 
SRofen unb bcn fdiöneten 3iftiirfind)ern. — 3m 

plu meng arten 

tonnen fid) bie 'arbeiten tjödijien« auf bie Seatbeitung 
bc« 53obcns unb bie Scbccfung betjenigcn SKabatten= 
pflaujcn beid)ränEeu- roeldie iädui(} gegen Me Äältc er= 
^eifiten, fonne auf bas t5infammeln, iHeinigcn unb 
9lufbercabten ber Samen, auf bie 'Jlu^faat von '!luri= 
fein unb 'Primeln inftafien, ivcldje iebudi fd)on einige 
Söodjen jupor gefüllt fetjn muffen, auf bic 'üuabeffcrung 
ber 3n"nf' ®elänbet, (Setüfte, ©attcnroerfjeuge, ®trD[;= 
matten, I)eifcn, auf üevfevtigung i'on Jiummcrböljern, 
ötifetten, Slumcnftäbcn u. f ro., auf bas Scfdinciben 
ber SiftlA'lji-'r nnb ä'ctfiiäudier auf bcn iRabatten u. 
bcrgl. 3m freien Öanbe finben fic^ etrea nod) 6[)rifi= 
blumcn , 33eild)crt unb bei günftigcr SBittcrung noii 
einige Sljrofantbemen. I'ie au^getjobencn 3ii5>f6cln 
unb ÄHollcn ber iietfdiicbcnen ßiergerondjfe werben nor 
ßinttitt ber i'tattcn isröfle nodi ron 6rbc unb faulenben 
2Burjeltt)cilcn gereinigt, gut gctroctnct unb bann im 
trotfcnen Sanb in Äijten an frofifreicm Orte aufbc= 
tuatjrt. 2)ie etroa faulenben Snotlcn »on ßanna«, 
S)ablien unb Wicabiliä finb au^jufci)neiben unb mit 
SüblenpulDcr ju befireiuni. ®ic Scete mit ben ^mit' 
beljicrpflanäen, ben 'Jlncmoueu uub Ütauunfeln, foroie 
biejenigen tmt 'lluritcln unb 'jJrimcln bebetfe man, ju-- 



mal bei fdmeelofem Srofte, mit Iannert= ober 5'<i)'«n= 
irceigcn ober ®cftrol)e. "JUut im 

(P b |l !) 11 r 1 1 n 

finb bie Setriditungen fo äiemli* biefelben roie im 
oorigcn 5)!onate, unb befittdnfcn fidi ootjug^roeife nur 
auf (Stbatbeiten : ©raben oon S3aumlod)ctn, 'Muflocferu 
unb 5)üngcn »on 93aunifd)eiben, unb 3ufnl)V »on fri' 
fdier nat)rl)aftet fieljmcrbc. iSei trocfener SGitterung 
beginne man mit bem 'JUiäpugen, (intäfien unb "üuss 
boljen, foroie mit bem Sdjnitt ber Siäumc; bei feuditet 
entferne man ba« fflioo« unb bebiene fid) bicju einer 
flarren 33oril= ober SBurjclbürfle unb einer fd)arfen 
Jlfdienlauge, tt)eld)£ alle Sljcile ber Slcd)ten jerfiört 
unb bie atinbe roiebct ganj glatt mad)t. Sic %\>n- 
fofcn= unb 'Vfiifi* =5paliete foUtcii fpätcjienä in ben 
elften Sagen b. Sli. eiugcbunben ober bebed't rocrben. 
3ungen iöäumcn, ireldic man im Svdtberbft gcpflanjt 
bat, legt man ipaufcn ftrobigen TU\t\i auf bcn Jup 
unb befd)roert bcnfelben mit einigen flod)en Steinen; 
biep beförbert bie Jöurjelbilbung ungemein. 93lonatä- 
inbbeercn, bie man in einen froftfreien falten Äaften 
gefel.it bat, geben nod) immer grüfbte. lEaij Obfi in 
ben Cbftfammern unb ÄeUetn ift b^uns nad)jufe[)cn 
unb nuSjulefen. 

(ß e m fi l'e 9 II r l e n. 

Jüa« im oorigcn fflionat nidit mebt getban rocrben 
fonnte, ifi fd)ncll nad)5ubolen. Sie (»rbarbcitcn roetben 
nun meifi burd) ben Sroft eingcflcllt fcpn. (ärlaubt 
eä aber bie Q5efd)affenheit bes SBobenä noc^, fo fann 
man auf 5Peetc, »eldie juoot btrgetitbtet rootbcn finb 
unb einige Sßod)en ruftig gelegen haben, nod) Äreffe, 
SOfangolb, ^jctcifilic, 'Jlcferbohnen, ßatottcu jc. fäen. 
3n ijrühbcete fäet man DIonatrettige, Vattid), Steffe. 
3n einem guten Sßarmbaufe flectt man ©urfcn in 
Söpfe, bie man ins fiobbeet terfcnft, unb pflanjt bie 
jungen Sämlinge fpatet in bie ÜJJifibecte ou« ober treibt 
fte gauä im SParmbaufe. föid)otie, namcntlid) bunte, 
unb Öörocnjabn roitb in ftäften gefäet unb in Äellern 
ober Äaltbnufern in eine Scfe gefegt, um ®alot baoon 
ju befommen. aSeitcrc ®efd)äfte finb ba« "Jlusfobten 
ber alten ÜJlijibecte unb bie ülnlage ber frübcjicn neuen; 
ba« Umgraben ber Äompofibaufen, ba^ öntleeven ber 
(Srbgrubcn, ba« Surd)fdUe6en ber guten Äompof^erbe 
burd) bie Siebgitter für bie neuen Äulturcn ; ba« Um» 
graben ber alten unb ba« iRigolen »on neuen SJeeten 
bei günfliger trocfener Sßittctung, unb äbnlid)c ®e= 
fcbäfte. 2Bo man für getriebene Spargeln unb grub' 
gemüfc einen guten TOatft bnt, ba lobnt baö Irciben 
beri'clben in fd)malen Äaften mit Sovfdildgen »on fri= 
fd)em 'lifcvbebünger. 35ie nod) auf ben Secten ileben= 
ben Äoblarten, roie Srauufobl !c. fcfeügt man burd) 



176 



5ln^äiifeln oov bei Aältc. 2)ic ®emüfc(ellcv f'"* t)öufig 
ui untctfiulicn, bei trocfciiem JOettcr \\i lüften iinb im= 
mentlid) Me eingcfAlagcncu SBuvjelfleirädife bic mit) 
ba aufäugvabcn uiib bie faulen ober anbrüchigen unter 
ibnen aiaijufitciben unb tafdi ju iieibraud)en. Iiie 



2lu«bcfferung ber ÜJiiribeetfäilen unb Jenftct , ber 
£trot)matteu, be« (Sattengcfdnrr« !c. gibt jcboit in 
biefem 2)ionat Oltbeit genug, biö man nach iBcil)na*ten 
mit ber allgemeinen ^cvriditung ber ü)iiftbeete beginnen 
tann. 



iUaunii]fnltij)C9. 



5lßcin6ou in (jQiiabn. Söei ijiitte cv^ no* vor 
ii'enigen Jahren für nuighdi gehalten, baß man in 
(Sanaba SBein bauen tonnt, unb bod) ift jet^t ber 4<e= 
roei« geliefert, bafi bie Sin'intrauben in geregelten 
SBeingärten bei 9iabmenbau unb turjem Sdinitt in 
ßanaba riollfommen reifen unb M^ bic SHcben ben 
fircngen canabifdicn üöinter Überbauern. (Sin .^»ctr v. 
(iourtenai), iveldicr in ber 'Jiäbe inni luronto ein Wut 
beriht, hat fdion IüdO bie Stegiorung um lhiterftn|)ung 
in einem vraftifdicn 2<crfudi, ben Jöeinbau in (ianaba 
einjufübren unb feine Scrträgliditeit mit bem canabifdien 
iVlimo nadijureeifcn, angegangen, unb biefc Untcrjiü5.ung 
ijl tl)m gewährt reorbeii. -fjcrr v. Kmirtcniin hat im 
3al)r 1863 Xrauhen von verfdiiebenen amerifamfdien 



■JUten, feivie iumi einigen ber härteren euraväifdicn i'or= 
gcjeigt, bic er in feinem l*crfudiö=2Bein berge gemcmnen, 
unb bio Dualität ber Jrauben licp nidue ju nnhifdien 
übrig, (ir hat ferner 'l)robcn von bem baraus gc= 
itonncnen SBein vorgelegt, n3eld)e bartl^aten, ta^ biefct 
aBein, namenilid) bct rotbe. ben gcroabnlidicn ftan= 
jofifdien Vlanbiveinen (©auermcincn) au ®üte doII= 
ftänbig gleldifommt, irährenb ber meiFc iSlieeling unb 
Jraminer aue tbtuufdnni Sieben) an Dualität fogat 
nod) bcbeutenb b^'')" ^^M. S)ic 6adn'erfiänbigcn, 
nieldie barübcr lu ertenncn I;atten, fvradien ft* tii>= 
fiimmig baljin au*, ba6 ber 5}crfud) al« gan; crfol9= 
reid) iu betraditen unb ber JPcinbau in lianaba einer 
gioBcn enttvicfelung unb Jortbilbung fähig fci). 



©finciniiül^tgc Siotijcn. 



Jlnjeige unb Ciiipffljlung. 

(Särtnern unb Ciehhabcrn emvfcblc i* bi""'t t'"' 
gtojc unb fdiöne 'Jlnjalil »on Azalea indica, in nur 
gefunben unb fräftigen Gyemplaren, foivie auegcjeid); 
neten «diauppaujcn, unb finb fämmtlid) rcid) mit 
Anofven bcfcljt. 5d) crlaffe biefelbcn ju folgenben bil- 
ligen 'tUcifon: Äronbäume »on 2'/z — 3 Sujj Eurd): 
meffer nad) meiner SBabl ju 3 Sljlr. ä Stücf, im 2)uj}cnb 
billiger, libenfalls ocrfdiiebcne gro§e 'lJvad)t=(*jcmvlarc 



»on Halmen in Äübeln, ale: Latania borbonica ju 
20 Iblt , tlcinere '^flaujen ju 5—6 H)h., Jubaea 
spectabilis ju 20 Iljlr., Dracaena australis mit 5 
3u§ igtammböbe unb üppig«" Aronen ju 6—10 Z\)\x. 
k ©türf, tleuierc 'i^flanjen per 3^ut}enb 4 Shir. getner 
yorhccrhäume »ou bcfonbcre bübfdicn Äroncn ba« 'JSaar 
ju 16-30 Jblr. 

3. ©eben, Äunjl= unb .panbclogörtner 
in (Jobleiij ». ber Diofclbrücfe. 



Offne i\oirff))onörnj. 



^ertn SOiaior u. G. in ß. Die unferm S31attc 
gütigfl jugebaditen tlcinen 'Jluffö^c recrben unö feljr niill= 
fommen fci;n, auillcn aber an .Jierrn -fjofgärtnei 'Jllbert 
(lourtiu auf ber fiMiigl. SiUa bei «Stuttgart abreffirt 
roctbcn, )»cld)er »om 'JU'ujabr an bic 3icbaftien über= 



nel;men ivirb. 3m I)eccmbcrl)cft iverbcn i»ir »orauÄ» 
fidjtlid) feine Sctroenbung bofür (laben. 

.fterren Webr. 3- i" 3J. 25ic Äataloge irerben 
in einer "JUijabl »on 2500 üremplaren gegen bie ublidie 
Vergütung gern beigelegt roctbcn. 



%Ve8SA%<^- 



Hoff (hybride iTUiorUaiile) Euipereur du Mexiqiie. 

Safcl 12. 

Hnfere netHnifterienbe Jafcl mc\\ eine ber iieueften 9lofcn i)on Sau 58erfcl)Qffelt, lueldie 
in beni @enre ber bunfelrotljeu burd) ein befonbev-J feuriijeä unb augcnfäffige-J Äolorit unb 
au«nef)inenb fd^önen Sau fic^ auäjeic^net. ^ag Äolorit ift feurig carminrot^, in ber 9}!itte ü^t 
pnrpnr Inä »iolett, unb beider noni fAönften Gffeft. on' Uebrigen ift über bic ilultur ;c. 
nichts epecieüeä ju fagen, ba biefelbe fid) berjeuigeii ber anberen iii;bribe=3temontanten anbe= 
quemt; nur foEte beim Schnitt befonbere 9Uicffid}t barauf genommen luerben, mi3glid)ft üielc 
junge 2;riebe 5u erseugeu. 



Ö;inij]f jDcmcrkuni^rn über tiic öcnftntion ^uftralicitö. 

Unfer berühmter Sanbämann, Dr. ?i-erbinanb SJüHer, Sireftor beS botanifc^en 
&axt(M in 5Jie(bourne, jütjlt in einem feljr intereffaiiten 3(uffatj über bie Säume 2tnftralicn'5 
and) brei^ebn bort I)eimifd)e ^salmeu auf unb fagt: „bie intereffantefte unter biefeii ift bie 
3lleyanbra4Hr(me (Ptychosperma Alexandrae, F. W.), roetd)e neuerbingä aus. ber ©egenb beS 
gi|ro9=g[uffe§ in Dft=3luftra(ien ju S;age gefommen ift. 6ie gehört ju ben grajibfeften 
■formen, luetdje roir unter biefer fürftU(|cn (^enuid^Äfamilie !ennen, unb maä)t jebenfalM einen 
uoc^ fdjöneru nnb impofanteru Ginbrnrf ale bie noble Seaforthia elegans, unb erreicht eine 
§ö^e rou 80 gufe. 3c^ l)ahe mir burd^ «perrn (Sbroarb Soroman eine Ouantitcit Samen 
tierfdjafft unb boffe batb in ber Sage ;n feiju, biefe fi^öne ^nifme in niete curopäifdje Samni: 
Inngen einjnfüljrcn. Um fetben Crte Ijabe ic^ eine ©djitDeruug non meljreren neuen Saum; 
garnen gegeben, oon roeld;eii einer wegen feiner ßierlid^feit befonberS merfmürbig ift unb nur 
einen jollbideu Struuf bat, übfd)on er eine .vtöfje uon 8 gn§ erreicht. S^iefer Saumfarn l)eif;t 
Alsophilla Rebeccae. In ^Minbaneen meift ba^J geftlanb Stuftralieu bie jel3t fd)on fiebeu 
2lrten auf, luenu bie brei g-repcinetien fi(^ fd^tiefeti^ aU befonbere ©attung erf^alten. — 
Pittosporuin tenuifoliuni nub eugenioides finben fid; uoc| fo roeit füblid) in 'üteufeelanb, ba§ 
nad) meinem Safürljalten biefe fdjijneu Säume in ben milberen ©egeuben Gnglaub'j im 
freien £anbe aU'Jbaueru bürfteu. 3n if)rer eigeut(id}eu öeimattj finb nämtid; ftrenge gröfte 
unb fdjarfe Sc^ncefäffe im SBinter feine Settentjeit. goüten biefe nobten Säume obne eämc- 
rigfeit afflimatifirt merben fönncn, fo mürben fic iiä) mit ber grö^fteu Seiditigfeit uermcbreu 
laffen, ba bie ©amen fic^ gut crijaiten unb gerne feimen. ®ie 3)Utte(=3nfet uon Dieufeetanb 
befi^t in it)rem füblic^en Sfjeil aber no($ eine a)Jenge anberer ^ftanjen, raelcöe bie 2Iufnterf= 
famfeit europäifd^er ©ärtner nerbienen; unb namentUcb bie Äüftcntünber bee nütteüänbifdjeu 
iWeereä an Orten mit gefc^ütjter Öage unb genügenber Jeud^tigfeit werben für bie Jtora 3ieu= 
feetanbs ganj ba§ geeignete ^Uma repräfentiren. — ^ä) ^abe bie @enugtl)uung gef)abt, bie 
befte Sarietät be« llb!fa=.«affee?^auf ben ^ibfc^i^Snfeln einjnfül^ren. 55ie au-J bem botanifc^eu 
©arten üon ^Jielbourne bortljin eingefüljrten ^'flanjen I;aben fid; aU roeit frucljtbarer ermiefen, 
IX. 1.. 23 



178 

aU bte juDor fc^on bort eincjebürijevte geitiöl)iiüc^e inirietät. Gincv bcr juiujcn ^gäume, etiüa 
breijäf)rig, tnuj bei ber erften Griitc uierjetin 5ßfunb Seereit. 3(iicb bie dnnenfdje Jbeepfta"5C 
f)at oon ttieinem Gtabüffement aus if)ren SSeg imd) jenen 3"Kln ejefunben, unb fc^eint bnfelbft 
yef)r gut ju gebeitjen. ^n OP^roic^ in Queen'ilanb [)at ber ßonnecticut=iabaf bie ^^alme »or 
allen anberen labaf'jforten errungen, roelc^e auf meine iferauftaltnug in jenem 1()eile 9Iu= 
ftralicn^ certt^eilt roorbeu finb. 'äuä) ber perfifd^e Zahat (£($iraS-5abaO muß in einigen ber 
gebirgigejt 2;iftriEte uon ©üb^Stuftralien, too ber (jerbftlidje Jfjaufall regeinuitig ift, feljr gut 
gebeil)eit. 



JPif ©attuiiö Araucaria. 

CSdiluS.) 

S)ie Sf)i(enen uerfpeifen bie ©amen ber Slraucarien entrocber rof) ober geröftet ober ge= 
fod^t unb fjalten fie für feijr nai)r£)aft; fte bereiten au? benfeiben burd) Xeftillation au(^ einen 
SBranutmein, lueli^cr namentlid; um feiner magenftärtenbeii Gigenfdjaften millen feljr gefdjä^t 
toirb. ^a» §olj lä^t fidj leidjt bearbeiten unb nimmt eine t)ol)e '^.'olitur an. ^aoon er; 
roät)nt ()infi(^tlid; ber §öt)e biefer Säume einer befonbern 2f)atfac^e ; er 6el)auptet nämli($, 
ber meiblidje Saum fei) bei roeitem ber größere unb erreid)e eine $öt)e big 5U löü %n^, 
roät)renb ber nuinnlidje Saum feiten über 4U — 50 %u\i Ijod; werbe. ®ie innere 9hnbe beä 
Stamme? ift fet)r bid unb seidjnet ficb burd) it;re eigent£)ümli(| leicbte poröfe Sefdjaffentjeit 
au'3; bie äußere 'Slinhi ift ebenfalt? bid mx't) noii äijulidjer forfartiger Sefdjaffenlieit. 5)er 
Sunija^Sunija, Ar;uic;u-ia Biilvvillii, Hook., ift einer ber nobeli'ien Salbbäume 3luftra= 
lienö unb fommt in ben ©crub? ober gemifdjten üSälbern äioifdjeu ben 5"f"l'feit Sri^bane unb 
Surnett ämifdjen bem 26. unb 28 '. f üblicher Sreite nor. 9in ber rftfüfte 3luftralien-i luai^-' 
feu biefe Säume aUi biegte 2Balbbeftänbe über einem Sanbftric^e I)in, ber ungefät)r 6—7 
geograpf)ifdje 3)ieilen lang unb 2— 2V2 geogr. 3J^ breit ift unb bilben bafelbft einen ber f)er= 
»orfted^enbften ßtjaraf'terjüge in ber Segetation ber Umgebung, benn fie eontraftiren auffallenb 
mit berfelben burd) itiren ftarreu 2Öud)? unb iijre f)ellgrüne ö'ii'&imö- ^"" '^num ift sin 
prac^tüotter, ftattlidjer, benn er tuädjft lÜO— 2ÜU guJ3 l)od}, mit einem ftarten, fid) leicht äu= 
fpigenben Stamme, einer biden glatten Slinbe, oft bi? 5ur fialben i)bl)e t)inauf aftIo§, mit 
einer fegeiförmigen lodern firone, bie roeit über aEe attberen '©albbäume binaU'Jragt. £ie 
2tefte finb in äüirteln angeorbnet, unb ftel)en in ber 'Jialje beä ©ipfel? mand)mal iljrer fed^iä= 
je^n in einem einjigen SBirtel beifammen; bie 3Iefte finb burdjfdjnittlid; jniölf gnl lang unb 
1 — IV2 3oQ biet. 2?ie jungen B'^^iö*-' treiben ganj Ijorijoutai 00m Stamme auä, aber bie 
älteren 3lefte finb leidjt mä) unten geneigt. 3?ie 'hieben; ober fecuiibären 3'i^^'i5"^ U"ö paar= 
roeife angeorbnet, gegenftänbig, etiua 18 ßoß lanS/ ft'()i' fc^lanf unb bünn, fpärlid^ mit ben 
bünnen jungen Slätteru bebedt, nnh nur in ben jüngeren 3(eften ober Gnbjmeigen fteljen bie 
Slätter bicbter beifammen. ®ie ^'^Pfcii finb feljr gro6, reidjUdi tion bem Umfang eine? 
äJlannöfopfeä, bieioeilen beinal^e fo breit loie lang unb oben äuiueilen leicht eingebrüdt. S)ic 
©clinppeu finb grof3 unb bid, l)aben einen fdjarfen Siürfen, loelcber ber Sängenadjfe entfpredjenb 
über fie £)inläuft unb in einem rüdiuärtä gefrümmten fpitjigeu 3)orn enbet. Unter biefen 
Schuppen fi^en bie Samen, meiere ebenfali? fel)r grofj, t;äufig l — 2 Qoü lang unb 5Uioeilen 
fogar nod; länger, reidjlid; ^/4 '^oü. bid unb an bem einen (i"nbe breit finb, am anbern aber 
fic^ äufpi^en. 3)ie 3npft-'" luac^fen nur auf hcn oberften aieften beä Saum?, unb ein einziger 
3apfen entl;ält juiueilen bi? 5U 15Ü Samen, loeldje fic^ beim 9leifeu bcr :^a\>^in au?löfen 



179 

unb meiftenS roeitl^in über ben ©oben jcrftreuen. 2}ie Säume tragen aEe brei ^afire xn^Üi), 
gett)ö()nlic^ 5roifd}cn ben 3JJonaten Januar unb SD'Järä, unb ju bicfer Sa^i^ßääeit ftrömen non 
nal) unb fern bie Gingeborenen biefjer, um biefe Samen 5U fannnctn, bie eine SiebüngS; 
uaf)rung von ibnen bi(ben. gie röften bie Äerne in ben ©c^afen, jerbre^en biefe äioifc^en 
äroei Steinen unb i'crfpeifen bie Äerne noi$ ganj ^ei^. ©iefclben f($meden ungefäljr ben 
geröfteten Äaftanieu äl)n(id), unb befoinmen ben Gingeborenen fo gut, ba§ biefelben angebli(^ 
bicf unb fett bauoii luerben. derjenige 33ejirf, roo jene 33äume am rei(^li($ften üorfommen, 
f)ei|5t bai' iönnijn:33unija:2anb. 

©ine SSerorbnung ber Äolonta(:$Regierung fdjü^t biefe Säume unb cerbietet ifjre 'gäHung 
unb .3t'rftörniig bei fd;uieren Strafen, ba fie eine ber natürlidjeu 3tat)rnng§queüen für bie 
Gingeboreiien bilbeii. Gine ber merfiuürbigften Grfdjeinnngen, luetcbe bei biefen Säumen oor= 
fommeu, ift bie 33ert{)eihing berfelben aliS perfönlic^eS Gigentt)um unter bie cerfcbiebenen 
©tämmo; jeber Stamm befil3t näm(id) eine befoiibre ©ruppe biefer Säume, meiere a(§ ein 
erbüc^eÄ 9?ec|t non einer ©eneration auf bie anbre übergeljt unb fo äiemlic^ ba§ einzige 
G"igcntf)um ift, ba» biefe SBilben uotorifc^ in ät)n(ic|er 3Beife befi^en. S)a§ ^otj ift fet)r 
fd)ön, non bic^tem ©efüge unb f)ellgelber 3^arbe, baju feljr bauerf)aft, leidet äu bearbeiten unb 
einer ft^önen ^^olitur fällig. 

Sie brafilianif(^e 2(raucarie, A. Brasiliensis, Rieh., fommt nur in großer 
'Sfleexesi)'öi)i roac^fenb nor, namentlich in ber ^roüinj 53Jinag ©eraeä unb nörblicb üon iRio 
in einer ^ötje non minbeftencv lüüO gu§ über ber 3}ieere»fIä(J^e. S)iefe Säume finb bafelbft 
einigen ber (jeftigften Stürme unb ©emitter unb ben roilbeften Stiften auägefe|t, unter beren 
SBirfungen fie bebeutenb leiben, benn ba» Slbftreifen ber unteren SÜefte unb ba§ ^ei^fpüttern 
ber jüngeren unb jarteren Zi)nk beeinträchtigt itire Sc^önfieit unb Symmetrie in Ijofiem 
©rabe. £ie Sß[)e be» Saums, 70 — 100 j^ufs, trägt roefentlic^ baju bei, bie Gf)ancen ber 
3erftörung ju Derme[)ren. SDer fe{)r gerabe Stamm ift äum gröBften S;f)eil mit einer fefir 
glatten 5Rinbe bebedt, auÄgenoinmen in ber ?iäl)e be§ ©ipfef», mo bie Ueberrefte ber alten 
Slätter noc^ ()äugeu bleiben, mie an bem Stamm ber A. imbricata. 3£)rem ^abitu» na<S) 
ift bie brafitiauif(^e 2lraucarie torferer unb roeitfpreiteuber al» bie A. imbricata, mit roelc^er 
fie jeboc^ unter aßen Specie» bie meifte 2(ct)ntid}feit f)at, roeSbi^f' '""'^ fie au(| anfangt für 
ibentifcf) gel;atten l)at. Grft im '^aiix 1822 oeröffentlidjte 9iic|arb, roelc^er beibe ©eroäc^fe 
genau beobacljtet unb mit einanber cerglic^en ^atte, eine Sefc^reibung biefer 2(rt, roel^e er 
nun A. brasiliensis nannte unb üou ber A. imbricata trennte. Gr Ijebt in biefer Sefcbrei: 
bung al§ botanifc^ee Unterf(^eibungä=3Jterfmal namentlich l)ert)or, bafe bei ber brafiliauifc^en 
airaucarie bem Samen ber für bie A. imbricata c^aratteriftifc^e glügelfortfa| gänjUdi fel)lt. 
2lud) bie Slnorbnuug ber 3™eii!ß ^ilft beibe 3lrten ron einanber unterfc^eiben, unb enblid^ 
noi^ bie gröfeere Jßeicljljeit unb 3BeiBe be§ ^oljeS. S)ie 2tefte finb in SBirtetn um ben Stamm 
l)erum angeorbuet, aber roeit jal)lrei(^er aU bei ben übrigen fübamerifanifcben 9lrten. S)ie 
©eftalt ber 9labeln ober Slätter ift linear^lansettli^ mit felir fd^arfer Spi|e, bie Slätter 
felbft finb 1—2 30II lang, aber ni(^t fo bic^t neben einanber am §oläe aufgereil)t, als bei 
ber A. imbricata. 

S)ie Btipfeti finb roeit gebrnngener unb bii^ter, al3 bei ber le|terroäl)ntert 9lrt, con 
f{$mu§ig gelber garbe unb ungefäljr fec^ä 3oIl lang- 5)ie S($uppen finb oon meii^er !orf= 
artiger Sefc^affcnl)eit, bicf, feilförmig, feljr bic^t auf einanber gepacft unb jebe mit einem 
langen gcfrümmten Xoru oerfelien. Seinem allgemeinen 3(uäfetjen nad) ift biefer Saum roeit 
mel)r in bie Sreite unb Sänge geroac^fen ata bie A. iinbricata, unb jeic^net fi^ burc^ ein rafd^el 
Sßacb^tljum auä. Gr ift nidjt l)aVt genug, um unfern centraleuropäifc^en SBinter (unb felbft 
nic^t einmal bie britif(^en) im freien p Überbauern, gebeif)! aber im Äaltliaufe gut. S)ie 

23* 



180 

9iü^d^en ober ©amen luerben in 9lio be Sfl'icii'o 5« 3)tnvEtc gebrodjt unb als Cbft üertanft, 
etroa mit bei uii-J bie «afelnüffe. Ter au* beni Stamm anc-fd)unt3enbe fjarjiije Stoff wirb 
oou beu Srafiliancrn mit SBadji? uermifd;t oielfac^ jur 23ercituuä oon Merjcn angeiocnbet. 
SCufeerbem finb noi| jroei biefer brafilianifc^cn 3lraucaric fef)r ä^ntic^e Strien befd)rieben 
loorben: bie erfte üüu ©anin unter öem 'ifamen A. Ridolfiüna, meldjc jebod;, mie ''Crofeffor 
^ßarlotore nadjgemiefen Ijat, gar nic^t» anbreij mar, ala Die eiijentlid;e A. biasiliensis. 2;cr 
ätoeiten oon ^arlatore befc^riebencn 3trt roarb ber 3iame A. Saviniana gefc^öpft unb fie für 
eine befonbre, fet)r beutlic^ unterfdiicbene 3trt gef)a(teu. Tiefe ^^^flanje roäi^ft im botanifc^en 
©arten in ^ifa, mo man fie im ^aljr 1846 in'c-. freie i'anb auefc^ite unb fie nun ;n einem 
prächtigen Saum Ijerangemadjfen ift. (iin anbre» ßyemplar baoon ift im botanifd)en ©arten 
5u gioreuä ju feljeu, unb i)at in beiben Warten i(^on S'Jpfß« getragen, roetc^e im jungen 
3uftanbe grofje Sletjnlidjfeit mit Deiijcuigen oon A. brasilicnsis babcn, aufgenommen baf; bie 
Tomen an ben Sdnippen roeit länger, ganj gleidjförmig getrümmt unö fo loeit jurürfgebogen 
finb, baf; fie öie iierbinbung ber beiben Sd;uppen ooUftäubig bebcrfen. Tie Tomen ftef)en an 
biefen jungen ,3^n^K" W ^i^Jt, bafi bie ©d)uppen ootlftänbig unter iijuen oerfterft liegen unb 
ber 3'H'f''it *-'i)t'i' einem fdjönen Kopfdien ber Sijeberbiftel ober ;Hauljfarbe ali? Der g-rudjt einer 
ßonifere gleitet. 2ln bem reifen ^i^'f*-'" fi'tb bie Schuppen oollt'ommen entioidelt, unb bie 
Tomen baben ba^J 3(U'jfef)en fleiner jurürfgebogener §afeu. — 

Tie iieuefte oon alten 2lraucarien unb fomotjt oermöge iljree ,*paintu§ al» in g-olge iljrer 
§eimat(; unb if;rcg ©tanborteS bie nierfmürbigfte, ift bie A. Rulei. Muell., oon bereu 23or= 
f)anbenfeijn man in Guropa erj't oor brei ober oier 3a()ren baburc^ ituube betam, baf; fieiue 
©pecimina oon i()rem Saub an Sir 20. 3. ^oofer in Äeto eingefc^idt roorben roaren. Ter 
natürlidje .s^eimatljä -- unb ©tanbort biefeä (Semädjfe^ ift fcljr befcl)räntt, beun bie ganje 
©umme ber big je(5t entbed'ten SBäume nimmt einen 9iabiu» oon nur taufenb ©cbritten ein, 
unb sroar auf bem öipfel eine-J erlofd;cnen Snlfaitv, mo ber Jöedifei ber oaljre-Jöeiten bie gröjsfteii 
(Sytreme oon 3:rodeubeit unb s^i^c loie oon ;){egen unb falten ffiinoen Ijeroorruft, unö auf 
.'Qunberte oon ^n'ism bergab gar feine aubere SSegetation oorl^anben ift. Tiefe Stule'fc^e 
2traucarie nuidi'Jt unter bem gleidjeu 5?reiteugrabe mit ber iMbioillfdjen, aber in geboppelter 
3}ieerecd)öl)e gegenüber oom Stanbort ber le(3tem. Sie loarb eiitDedt in '^sorte:i'iolle in 
2lu|"tralieu unö oon bort eingefüljrt burc^ .'germ 3ß. Tuncau, ben ©ammler oon oo()" ^^lule 
©sq. oon 'lUctoria, loeldjem ju C'bren Dr. j^erb. SJtüHer in HJelbourue bem S3aum feinen Juimen 
gefdjaffen bat. Ter 33aum)'tamm erreicht eine sM)c oon öU— tiU Juf) »"b oeräftet fid; in 
g(ei(^er SiJeife loie A. imbricata, allein bie 3lefte fte£)eu bic^ter um ben Stamm angeorbnet, 
finb oon einer ftarren, meljr tafelförmig aU'jgedreiteten ©eftalt unb oergabeln fid; nac^ allen 
9Ud)tuugen in gleidjen G-ntfcrnungeu unb mit anfserorbentlidjer i)Jegelmäfiigt'eit unb Summetrie. 
Tie S3lätter beden fid) fel)r bic^t bad):,iegelförmig, unb finb oon einem glänjenben Tnnfelgrün. 
Tiefe 2lraucarie l)at bie meifte SBerioanbtfdjaft unb 2(el)ntid)feit mit A. imbricata, mit roelc^er 
fie in einjeluen Tingen beinabe gan^ übereinftimmt, oon ber fie in anöeren aber gän^lid) ab- 
loeidjt. ©ie foll an Sc^öubeit foioobl bie eben genannte, mie alk anberen 3lvten übertreffen. 
Tie 3'^Pfß" 1'"^ beinalje fugetförnüg, bie ©c^uppen ungefähr einen 3ott breit, unb enben in 
einer langen oorfpriugeuben fd)maleu Spil5e ober ©dnippe oon ^oHläiige. Heber öen rnivtl)- 
fc^aftlidjeu %cx{[) öiefor Ülrt ift nod; uidjt'j befanut, obfdjou bie Samen loaljrfdjeiiUid) eben= 
falls efebar finb, mie bei meljreren anberen 3lrten. Tiefe neue 3lrt ift in ®nglaub bereite? 
im Raubet. 

llnfer l'auö'jiiiann, Ur. ^^-erb. Hiüller, gibt in feinem i)erid)t über iiieutenant ^-iljattan's 
®ypebition folgenbe Scbilbemng oon ^loei 3lrancarien, mornnter and) bie A. Rulei ift: „bie 
A. Ciinniiioliiimi, bie man auf öen (Sumberlaubinfetn fiuöet, f'ommt fübmärtä. oon öer Um- 



181 

gebuna See öaftiitge^j^tuffee uor. ^Tie Bmeigc mit imveifcn grüdjteii, iüe(dje er roäfirenb bet 
23urbefiuid)cu Gj-peöitioii (lefaminelt (jatte, ftimwen üoHftänbig mit anbeten uon ber 3)ioreton= 
buc^t, Don 9bdljamptou iinb bem öaftiniVöPuffc übevcin. Gä ift bic^ jel3t noc^ nic^t genau 
ermittelt, ob mcljr aUi eine 9(rancarie öur ^vlora von C )"t=2{ui"tralien get)ört." - 'Jiljatau 
madjt über biefe gidjte folgenbe SBemerfiingen : „Äommt uon ^serci/-? G'ilanb an aufunirtio 
fef)r t;äufig cor. ätuf *)Jerci;'5 (Silanb unterideiöet fie \iä) nur raeiiig üon ber J-idjte ber 
5DIoreton=??ud)t, aufier etroa burd) bic unroanbelbare 9iegelmäf3igteit if)rer ^meige, ba biefe in 
regeliiiäi5igen iMinbelu gegenftäubig angeorbnet finb. S^ie g-ic^te von ber fflioretonbuc^t äeigt 
biefe (Sigent£)ümiic|feit nur feiten. aSenn man weiter uorbiuärtiS fommt, nimmt biefe 9!egel= 
mäfeigfeit ,yt unb ba§ 8aub mirb grauer, bU ju ^ort^l'iolte uub auf ber ^]>fiugftinfe( ber 
33aum beii i^abitue ber ©pecie^J uon 'Jicu^Calebonieu annimmt, ber Saum fegelförmig, bie 
SBünbel ber 2tefte üoEfommen regelmäf5ig werben uub fic^ an i£)ren 3roeigfpi§en Ieid;t neigen. 
2öir bieben eine gpiere von biefem 33aum auf ber 3]iaguetiid)en 3»ffl/ "'" '■''"'^'" ^JJiftfttop 
baraue ju nuicben, unb taS, ^o(j mar Ijart uub uou jät^em öid)tem ©efüge, bläffer al-J baö= 
jenige ber DJioretoubaij^^-ic^te unb rootite ni($t fc^roimmen. GS '\ä)xo\^t in reifem SJla^e ein 
roei^ei Jgarä au§." 



jpie ftroudiartincn Calccolnricn unti il)rc Kultur. 

®ie ßalceolarien gehören unter bie fjübfdjeften ber gerud)Iofeu ißlunu'n, unb ber munber= 
f($öue augenfällige ßffeft djror maffigen Stüt()enföpfd)en nurd)t fie ju einer ber fc^oiiften 
©arteujierbcn, menu man fie auf 93eete, Sianbrabatten ober aU einjelue ^fianjen in gemifcbte 
Gnbgruppen ober 3tabatten pfiauät. SBefanntlic^ roiberftefjeu beiuaf)e fänuntlid^e bis je^t be= 
famite 3(rtou uub 3>arictäleu ber 3imiiun-futtur, gcwäbrcn aber (nameut[i(^ bie l)albftrau(^= 
artigen, nou benen mir (jier reben rooUenj, ben reijenbften Slnblid auf Jreilanbgvnppen. Sie 
Galceolarien finb jum größten S;^eile in G^ile £)eimifdj unb finben fic^ übertiaupt nur auf 
bem fübamerifauifdjen gefttaiibe. l'ieie rmu ben je|t in Äultur befinb(id)eu finb §i}bribeu, 
unb man fultiuirt nur nodj einige wenige ecl)te ©pejies. 3[ufeer ber 23erjierung be-j S3lumen= 
gartenS liefern fie aber auc^ fetjr (jübfdje ^opfpflanjen jum ©cbmud ber j^alt^äufer unb gonfer= 
catorien. 3c^ roiH fie bat^er and) unter biefen beiben ©efic^tSpunften be(;aubeln. 

1. Sie Galeeolarien für baS freie Sanb. 

SRan nermeljrt fie ju biefem ^md auS ©tedtingen, welche man in ber Sänge oon brei 
3oIl oon ben roac^fenben ©piljen ber ^triebe abnimmt. SBenn ein foti^er ©topfer jwei ®e= 
leufe ober ein ^saar SSlütter l)at, fammt ber road)feuben ©pifee be§ %neU, mW auf bereu 
Slattadjfetn auffißt, uub ein anbreö ^^aar unter beufelben, roetc^eä entfernt werben mu§, uub 
man bann ben unmittelbar unter biefem Änoten ober biefen 53lattac^fetn befinbtic^en ©teugel: 
tbeil abfdjneibet, fo ift biefe uid)t allein bie geeignete 9trt oon ©topfer, fonbern berfelbe ift 
bann aud) fdjon fo fertig, bafe man ilju nur in ben 33obeu ju fteden braudjt, bamit er barin 
Sßurjel fi^lage. 3Jian a(^te aber roo^l barauf, bie ©topfer nur oon ben minbeft faftigen trieben 
unb nament(id) niemals oon ftarfwücbfigtm , foitberu nur »on fold)cn 5U uebmen, welcbe für 
biefe befonbre 2lrt nur ein mäfsigeS 2öad);-tl)um jeigen. ©topfer auS faftigen ftarfen trieben 
laffen gar 5U fc^uell nadj unb faulen weit leichter atS biejeuigen, welche mau oon mäfsig 
ftarfen ^trieben oon gefunbem 9Sad)Stl)um abnimmt, ^ebeufaüs muffen bie ©tedliuge abge= 
nommen werben, ebe ber groft tie 33[ütbe tobtet, wetdie immer vor bem Saub ju ©runbe 
gel)t. 3Jtau faun aber für biefeS 2(buel)nu'n Der ©topfer feine befonbere 3"t beftiuunen. 



182 

fonbern biofi muti beiu Grniejfen bee ©ärtnerä aufieimgegeben roerben, uub fanii äroifc^en 
3(iifang Cftober^ unb 5DMtte Siooemberä gefdjctjcn. 

2)er [iffto Drt jiir 3?eiuur!,e(uiui biefer Stopfer ift ein ^iftbeet, ein bodnnbiWjer c^aften 
ober ein ilH'vnieljrnnijeljauCv wo man erforticrlicljen ^ali-i eine 3Uil)ve uon einer Si'afferljeijnng 
5ur SSerfügung i)at, um ben j^roft absuftalten unb bei trübem feuchtem IBetter eine Suftftrö: 
muiig 5n neruvfadjen. 3)Jan forgt uibann für eine gute Drainage am ©runbe be-i ilafteng 
ober i^eete, breitet über biefe erft einen Ijalben ^-uf; tief grobe cteinfof)lenafd)e, bann einen 
ijaibin 5"»6 ©oben aus einem ©emeng imn ynei S^ritttbeiten iiemlirf) [ei{^ter, frifc^er unb 
jebenfall« nid)t fanrcr ©artenerbe unb einem Jlieil i;auberbe, unb fdjüttet über biefen Soben 
einen ,3'-''li ''ff Silberfanb. ^ft bas iüeet be'j ilaftenä fo (jergericbtet, fo foUte bie Oberfläche 
beffelbeu ungefdijr 1 'M "^u^ com Olafe entfernt fci)n. 33eim 6'infüllen ber Grbe foUte biefe 
in müfng feud)tem 3"ftrtnbe feiju, roeit man bas Seet nad) bcm (iinftecfen ber Stopfer nur 
ganj leidet begiefsen barf, um bie (Srbe an bcnfclben nnsugiefu'ii. 3iiiitii)ft ftbfet man Üö6)tt 
mit einem (garten .'Qöljdjen ein, beffen Surdjmcffer nur um ein ©eriugeiä flürfer ift, als ber 
Stengel be§ ©terflingä, gibt biefen Suchern altfeitig einen 3'"ifffK"^"fii'"t non brei '^oü uou 
einanber, uub fterft in biefelben bie Stopfer fo ein, bafi bie uuterftcn Slätter auf bem Sonb 
aufrul)en. .s^iat man fie fiimmtlid) eingefe{5t, fo begiej^t man fie bnrd; eine feine 33raufe. 
Wim f)at nun einen Stopfer , roeld^er mit feiner Safiä auf Sanb rul)t unb beffen Stengel 
üou Sanb umgeben ift, unb ba>J ©an5e ift nun in einer 3?erfaffung, baf; e^ö beina()e bis 2Seif)- 
nac^teu oljne ilUirjeln bleiben faiin. '^aS- Stnbrüden ber GrOe an bie Stopfer nac^ beut 6in= 
fteden fann untertaffeu roerben, roeil bie 3'oift^enräume um bie Stengel fi^ fc^on burc^ baä 
3lngief5en mit Sanb füllen unb bie uon Sanb umgebenen Stedlinge nidjt fo leidet faulen, 
al» roenn fie mit (irbe umgeben mären. 93ian bedt nun bie 'Ji^nfter barüber, gibt aber Ijäufig 
£uft, bamit feine fendjte unb ftagnirenbe 3ltmofp()äre in bem Seet entfielet, l)ütet fic^ aber 
rool)I, bie Suft unb ben Sanb burd) ba^^ Süften aEju troden merben ju laffen, bamit bie Ste(f= 
linge nid)t roelfen. .§at man fie nnf ein 3^reibbeet im %xem\ geftopft, fo mnf; baffelbe bei 
faltem iBetter mit 3)iatten bcbedt luerben, bie man je nac^ ilfafjgabe ber änfjern ^Temperatur 
bider ober büuuer inmmt. Sei groft bürfen bie Stedlinge uatürlid; fo lange nidjt aufgebedt 
roerben, ali bie änfiere 2:emperatnr nod) unter 3cull ftetjt; ift biefe über bem ©efrierpunft, 
fo baii man iljuen nic^t ju fdjnell ^id)t ober birel'tc Sonne geben, fonbern fie allmäljlig baran 
geroijtjnen. 

Um 2i>eit)nad)ten roerben bie Stopfer berour^elt fepn, unb nun gibt man il)nen bei jeber 
günftigen ©elegenl)eit frifc^e £uft, wenn bie Sltmofpljäre nur 1—2" iivärme l)at; läuft eine 
Sdölire ÜOU einer 9Baffert)ei3ung burd^ baä Seet, fo tann man felbft bei ü" lüften. §at man 
aber einen falten .taften, ber nur mit (^enftern unb ^Brettern ober iilatten gebedt ift, fo umgibt 
man benfelben auf eine 5}ide t)on 5 — 6 3^11 mit inn-fdjlägen uon Met;rid)t ober ©eftrij^e 
unb fd)lägt furje ^Nföftdjen auf einen l)albm (^ufe Gntfernnng ruub um bie 9lal;men ein, 
bamit man bie 'l>orfc^läge bis jnr .s^öl^e beS 5)tal)menS feft antreten fann. 33ei fel)r ftarfem 
groft breitet man eine Sdpicljt lodern Strol)iS uon ungefäljr 5—6 3^11 auf bie (5"fiift"', legt erft 
barauf bie Strol;matten unb läfjt biefe ^ede Sag unb '^iacbt, nimmt nur bei milben 3nter= 
üatten ber SBitternng auf furje 3«'* '^^^ Strol)matten ab, unb läfjt fo beljutfam ben jungen 
^flan^en bie 2ßot)ltl)at eineä allmätiligeu 2:i)ane'J jutommen, otjne biefelben ber ©efal)r einer 
biretten 33erül)rnng ber Sonnenftraljlen an'jjufe(5en. Diit 3lnfang be-5 3)iär3 roerben bie 
^ftanseu ju roac^fen beginnen, unb nun bricht man il)nen bie ßnbfnofpen aibi, unb gibt il)nen 
'am iüorgen etioa'J Jöaffer, roenn fie foldie* bebürfen, fo bafj fie oor 2lbenb roieber etroaS 
abtrodnen. i^ou je^t an reidjt mau iljnen bei jcber günftigen ©elegeuljeit frifdje l'uft unb 
Dotleg 2i(^t, ba6 fie gefunb unb fräftig f)eranroad^fen. 



183 

^m 2(pvi[ bebürfeii bie ^^ftniisen mclji' 9iaum imb man uerfe^t fie nun in einen anbern 
falten i^aften, luo fie lueiter fteljen, nnb liifit fie l)ier fjeraniuac^feu bii jur Siitte Wai'i, n)o 
fie inä freie Sanb in öefdjüljte Saije uerpflanst luerben. 3)inn ftecft mit ber ©c^nur ©räben 
ab, nietd)e cjenau nnter ben lUevibian ju lieiien fommen (nämlid) üon ©üben nad) 5Rovben 
ftveidjen; öamit &ie barauf (jepflrtnjteii ©emdcl)fe befto nui;r ©eniifj uon ber SonuennUirme 
{)aben. !Diefe ©räben fti(^t mau in einer 33reite von bvei gufe bei einer Stiefe üon brei 
a>icrtcl:AiiB nii'> "111^ l'P^^i"' bajnnfdjon 5?e(je uon jroci guf; ^Breite auf. gobann fttUt mau 
bie ©reiben ungefäljr ',2 3""f5 t'i-'f '"it iianbevbe, breitet bariiber eine 'M %n\i tjolje ©c^ic^te 
t)on bem auäiget)obenen ©artenboben nnb mengt beibe mit ber ©üuggabet nnter einanber. 
©oUte bacjccjcu ber ©artenboben fef)r öiil) nnb fdjiuer feyn, fo märe e^i meit ratbfamer, eine 
brei 3oU l)ol)e ©(^ii^t mn gutem, äiemlid^ leidjtem ©artentetjm auf bie Sauberbe ju tragen, 
I)ieju noc^ etroa ein ©edjätel ©anb (jinju^ufügen unb atteS rec^t innig nnter einanber ju ar; 
beiten. 3}can giefst nun feine ^^fIan5eu im 9]tiftbect (beffen mau nun jn 3){e[oneu unb ©nrfen 
bebürfen loirb) ober im Äaften etroa^i an, ftid^t fie mittelft ber ilelte mit etroa^i 'öobeu an§, 
ober jie[)t, roas noc^ fd)neller getjt, mit einem 9iafeunu'ffer ober einem ©pateu tiefe Sinien 
ber Sänge nnb Quere na^ über ba» Seet, loorauf mau bie ©egliuge je mit einem Ä(of? oon 
etroa 3 30II iuio ©eoierte unb metjrere 311 gleidjer 3eit mittelft ber ©c^anfet auäljcbeu tann. 
SDtau pftaujt bie ßakeolaricn in £äng«reiljcn auf bie 33eete, jebe ^sftanje allcrmärts. einen 
falben gufe oon ber anbern, bviidt ben Sobeu red^t feft um bie fallen an unb fe^t fie 
f^öcbfteuäi einen fjalben gufe tiefer ein al-j fie jupor luaren. hierauf gief^t man tü^tig an 
unb legt 33iatten über bie söeete, lueldje man mittelft Sögen üou .s>ifelrutl)eu ober pfeifen 
fo in ber §öt)e f)ält, bafe fie einen jiemlid; fladjen 33ogen über bie 33eete bilben nnb bafj 
bie ber Sänge nad) nbergebreiteten 9)iatten gevabe bie 5Ränber ber 33eete erreidjen. »gier 
joerben fie nun mit .s)äfd)en ober Ijötjernen ^^sfl öden befeftigt, bamit fie ber aSinb uid;t fort= 
net)men taun. 9iac^ ungefäf;r lü 2;agen lanu man btefe S)ecfe bei Zao,, unb bei milber 
SBitterung and) bei 9iad)t, entfernen, mnf5 fie aber in betten falten Üiäditeu mieber überbreiten 
unb unter llmftäuben fogar iiadj i^ebarf »erftärfen. 9iadj ftavfen Scadjtfröften foUte man bie 
^erfe um ©trotjmatten uidjt eljer entfernen, aU- bi§ bie ^sflanjen aufgettjant finb; unb follte 
ber groft ober bie tälte ettna ben ganzen Sag anbaueru, fo (ä§t man bie Seete bebedt, 
benn ber 3lufentbalt im S^unfetn unb in ber Äälte fd)abet ben ßalceolarien nid)t. ©ollten 
biefe burdj lUangel an geuügenber 33ebeduug je erfrieren, fo netjme mau ja nidjt fogleid) am 
3Horgen bie S5ede ab, bamit bie ©onne barauf fcbeine xmb fie auftljaue, benn biefe mürbe 
fie fieser umbriiujen, fonbcru man uerftarfe uod) bie Sgebed'ung unb fudje atle'5 Sidjt anäiu- 
fc^üefsen; fobalD bann bie äSitterung fid) änbert, läf3t ber groft bie ^vflanöeu nnuerle^t. 

3n Stnfang ober 33iitte Tlai'o muffen uHe ßnbfuofpeu abgefneipt unb bie ^^flanjen 
reii^licb begoffen werben, luaä jebodj immer nur 9Jiorgeng jn gefdjefien ()at. 53i'3 Sliitte W^ai'^ 
roerben bie ^^ftanjen fräftig genug fetjii, um @j-emplare bauon in Söpfe fegen ju föunen. 
3iun tritt man bie (Srbe jmifi^en ben 9{eil)en mit bem gufee feft an, unb ftii^t bann mit 
bem ©pateu Sinien üou 7 — 8 30II S^iefe jmifc^en biefen 9?eil)en ein, unb begiefst bie Seete 
reic^lic^. 5)iefe feltfame Operation foß baju bieiieu, bie SSurjeln jn uerantaffeii, baß fie fid^ 
näljer am ©tcugel bitben unb nid}t alljumeit aucnireifen, luoburc^ mau in ben ©taub gefegt 
wirb, in ungefäljr inerjefiu 2;agen bie ^^ftanjen mit einem ganj üon Söurjeln burd)bruugeuen 
Satten ausöut^eben, um fie nun einjeln ober gruppenmeife auf bie 9tabatteu ober allfäUig 
auä) in Söpfe ju oerpflanjen. ®a nämlidj jebe biefer üönräelfpigen nur eine 'JJtüubnng ift, 
mit roelc^er bie ^flanse 9iaf)rung oom 33oben aufnimmt, fo gewinnt man burc^ biefeö ftarfe 
3Bur5etuermögen ben 3Sortl;eil, bafe e§ beim Serfegen bie einjeluen ^flanjen befto rafc^er unb 
geuügenber ernährt. 



184 



jDic Jrirn uuti iljrc ilultur. 

2)ie ,3yia ober abeiibblume ift ein folc^' jitevlidjeä 3i"i^&'^'i1f™öc^ä uub i()re S3tüt()e fo 
fdiön, ta^ löir unä baf; ücnuuubeni tiiüffcu, fie in S^eutidilanb nid)t nllj^eiiunner fultiuivt 511 
fe()en, unb rair finb ijeneigt, bicfe llntcrlaiiuitg md)x ber llnbefamit)djnft mit i[)ren a^orjügen 
abo ber Uufabigfeit ^ujuKbvcibeii, [ie ju fultiniren. 3d) iflbor erinnere luid) nodj ganj gut 
be» überrafcljenbeu liinbrurfij, luekbeu ber erfte 3(nblicf einer cjröBerii llfenge blüi)eiiber ^^\tn 
auf mic^ machte. (Sä max in einem ^ar! in ber 9Jät)e üon Sonbon, unb bie Sfien i« S«te 
au-Jgepflanjt, morin alte y^arbeu mit einanber uermifc^t waren, unb id) erinnere mict) nid)t, 
einen angeneljmern luib lieblidjern (iffeft gefebeii ju baben. Xamalv Ijatte man nodj lange nid)t 
jene gro^e 3}ieiige uon 35arietaten, ntie beute, wo man mit iljiien noc^ weit fc^öuere SBirfungen 
in (Gruppen ober auf S3eeten b^i'uor.iubringen im 'Staube ift. ^sd) glaube babcr manchem 
©ärtner einen ©efalten ju tljun, meun id; l;ier auf eiue näl;ere Scljilberuug il;rer Multur, foiuie 
it)rer Slrten unb Varietäten einget)e. 

3u Guglanb ift it)re Äultur atlerbiugä roeit (ei^ter als bei un§, bcnn man fann fie ganj 
aU ^-reitanb^'^verennien beljaubetu, mätjrenb fie bei uns überwintert werben muffen, ©ie 
gebeiljen ancb am beften bei ber greiiaubfultur, unb man fegt fie ju biefem 53e()nf in rotje 
§aibeuerbe, ber ntau etroal Sauberbe beigemifc^t t)at. ®ie ftarfen 3roiebelu bebürfen nur fel)r 
wenig oanb, aber für fdjiuadie unb junge 3'i''''^^'^t" "i"f5 '"^i" 1^^'- 5" einem uoUen Xrittel 
Sanb beifügen. S)ie Miabatte, worein uu\n fie pflaujt, mufj warm gelegen unb jebeufalbj oor 
ftrengen gröfteu gefd^ügt fetjn, unb öarf waf)renb beiS a3a(^5tf;um§ ber ^pftanjeu gar nie troden 
werben. SBer eine foldje gefc^ütUe ^Kabatte Ijai, bie er mittelft eiiun* ,C:oI,u'nI)me , einei' i'or^ 
fi^lag-J uon iiompoft unb einiger Jenfter ober 33retter mit Strotjberfen froftfrei erljalteu fann, 
ber ftede feine ^yienjwiebeln um bie 9)titte Dftobcrä, uub erp^e jUDor bie Skbatte ungefät)r 
einen t)a[bcn 5"f' "t'e»" ö'^'? allgemeine 'iciucau bee Öartenä : bie 3n'U't"-'lii luerben 3—4 30II 
tief geftecft, unb muffen im Einfang uor ftarteu Segen forgfam gefc^üßt werben, benn nii^t 
nur fc^abet il)iieii ab^bann baä Ueberma^ oou gi-'ncljtigfeit, fonberu ftarfe Si^Iagregen fuicEeu 
t)äufig auc^ bie jungen triebe. 

2Bo mau feine foIdje i)fabatte ^ur 5>erfüguug I)at, ba wibme man feinen 3j"ii'» i'i'it''i 
eigenen Äaften ober ein gut neriualjrtev' Sreibbeet, fouft bringt mau fie nid;t ju fouberlidjem 
©cbeit)en. Wian pftan5t fie gegen ®ube Septembers ju uieren in füufjiJUige Üöpfe in ein 
erbgemifc^ uon gteicijen Xljeilen guter faferretd;er ijaibenerbe, i'auberbe unb ©aiib, ober oou 
Äul)mift=, x;aub= uub 3iafenerbe, ber man ungefiiljr ben fec^öten iJljeil ©anb beigefügt I)at. 
Wum liifet fie bis 5um eintritt ber gröfte im greien au gef^ügten Crteu ftel)eu unb I)ält 
fie nur nuiBig fend^t; bann aber, wo fie meift fc^on angetrieben (jabeu werben, feuft man 
fie in 2öpf>-'" i" ben Äafteu bic^t unter ölaS uub tjcitt fie froftfrei, begiefjt fie au froftfreieu 
Sagen mit lauem Söaffer unb f)ält fie ben gaujeu 2ßinter feucht, ba fie nur im 5h5affer 
wadjfeu, gibt iljnen, je grij^er fie werben, befto mefjr äBaffer, erl;alt fie in einer Sempe^ 
ratur uon 3—4" SBärme, unb gibt iljneu fo oft reidjlid) 2uft, al« bie Sltmofptjärc biefen 
2öarmegrab aufweist. 3m Si'i'()'i"ö/ "-'e"" ^'t^ 2:üpfe mit aSurseln angefüllt finb, reidjt 
man il)uen einige Mak uerbünnten flüffigen Sünger. 3iJat)r^afte 6rbe, ein t)eUer tüljlcr (Stanb= 
ort unb möglid^ft uiel Suft unb iöaffer finb ^anptbebiiugnngeu il^re» ©ebcit)euS. 

5>ou hcn uieten SpejieS finb nadjfteljenbe bie beften: 

I. anemoiiacflorii , blül)t mikbweijj, l)at gleidjbreite, fc^wertförmige, unten fc^iefe Slätter. 

I. bicolor, S8lütt;en gelb, mit blauem ©runb, Sölätter fc^wertförmig, neruig, surüdgebogen. 



185 

I. craleroidfis, 33(ütl)eit t)aUifuc]elicvijlocfeufönnig, aufeett purpurrott), blaj? gcftreift, iuiieii 
vofa bis rofacannin; Slätter linear, gra-Jartig. 

I. crocata, SB(tttl)eit abroedjfeliiö einseitig, gelb, mit einem buvdjfdjeinenben %Ud am 
©runbe; Slättev fdjroertförmig. 

I. elliplica, Sliitlien blau, an einer einfeitigen 3(ef)re; Slätter ettiptifd); ©c^aft oftig. 

I. flexuosa ober coecinea , SB(üt()en in 9lef)ren fte^eub, gtodenförmig, bian, lueife, rofa, 
blafirotb; ^Blätter lincav=fc6nHn1förmig ; ©dmtt äftig, bünn, bin uub ber gebogen, oielbiumig. 

I. maculata, 531üt(jen am (.'>)rnnbe gefledt uon oerfc^iebcuer '^axbt: blau, uieif5, grün, 
purpurrot!); Stätter fc^ioertförmig, Slumenfc^aft nieläijrig. 

l!on obigen Dfrten bat man bnvd) .Wreuäung eine Ufenge uon 33 arietäten geraonnen, 
nameutlid) auf ©uernfey, ^erfeij unb hm anberen ÄanaI=;3iM''?lii/ 'oo ma» H) befonberä auf 
bie Äultur ber ^fien unb ber it)nen oerroanbten ©parayiä, 2;ritonieu, SÖabianen, ©eifforljijen 
u. f. m. oertegt, unb roober mau gegemuärtig bie beften SSarietäten beliebt unb and) bie 
Sonboner §i^"be[icgärtner i()re 3'"''-'^'-''" fommen laf)en. pTie ber ytultur nnirbigften unb 
empfeljieU'Smertbeften 5ß a r i e t ä t e n finb : 

Plautus , prac^tüott golbgetb, mit buntiem Slugc unb bunfetrofa ©treifen auf jebem SIu= 
menfegment. 

Aurantiaca major, fel^r fdjön, f^ellgolbgelb, jebeS 5petal auf bem Stüden rötf)lid^ geftreift. 

Theseus, bunfelrofa mit rofapurpnrnem 3üige, unb gleichfarbigen ©treifeu unb ©pi|en. 

Maculosa, fc^ön ()0(|rofa, mit rofacarminrotliem 3(uge. 

Tilus, (jettgetb, mit bunflem 2luge, prächtig. 

Aurora, gelbbraun, mit 91ofapurpur geftreift unb f(^attirt. 

Nelsoni, fdjiuefelgelb, mit bnnfelrofarotber 3'''i$niin9 itnb bnntlcm 9luge. 

Hemisphaera, gelb unb bnntelrola, mit bunflem 3luge. 

Caesar, ber auranliaca major feljr ä£)nlid), aber uon fleineren Slütben. 

Plioebe, blaf; bräunlidj golbgelb ober golbig d)amoi§, mit 3f}ofn=3ei<^"itng nub rofapnr-- 
purnent Singe, fel)r fi^öu. 

Delphin, c^amoi§, an j^arbe unb ,3'^i^'ii'"9 ^er vorigen äI)nU(^, aber ni($t fo gut. 

Diana, blafjlilaä unb rofa, mit bunfel rofenrotljem 2luge. 

Bucephalus, buufel magentarotl), fet)r fdjön unb augenfällig. 

Anais, blaJ3 c^amoiä unb lila mit purpurnem Sltittelpunft. 

Silas, ber vorigen SSarietät fel;r äljnlii^, jebod^ größer, beffer unb nollfommener, blül)t 
fe{)r \ä)ö\i unb xeiä). 

Sulphurea spicala, fc^mefetgelb, jebe'S ©egnient rofa geflammt, 2Iuge bun!el. 

Wonder, 53lütl)e i)alb gefüllt, com reid)ften §ocbrofa, an§net)menb ]ä)'6n. 

Rosea niultinora, 5art nelfenrottj uub bellrofa, Singe btafjrofa. 

Pallas, blafe golbig c|amoi-5, mit 9iofapnrpnr geftreift unb bunflem 2luge; au§geäei($net 
fc^ön. 

Cyrus, ber isarietät Pallas febr äbnlid), aber mit bunflerer 3eiii)ti»n9 »on SRofapurpnr 
auf bem 9iüden jebe» ©egmeut§ ber 33lütt)e. 

Viridiflora, blafegrün mit bunflem 3tuge, ganj neu. 

®ie Äultur ber ©parajtS, Fabianen, Sritonien u. f. f. ftimmt in attem SBefentlic^en 

mit berjenigen ber ^i'ien überein. 

ÄUr. Uaner. 



IX. 12. 24 



186 



Bit jDdjnntilunjj Xtcr jOIiimcnrnmru. 

SBie ctiifacf; iiitb feUiftoerftäiibtid; bicfe Sac^c aiic^ aiiefietit, fo ijeftaltet fie fid) boc^ in 
ber ^rari'5 anber-j a(§ man fie in bcr Iljeorte auf beu erftrn iMirf anfieljt. (£$ bürftc baljer 
roof)t geratf)en feijn, au^ bem Sclja^e einer langjälji-igen praftifdjen ßrfaijrung t)ierüber einige 
bcbeutfaine Sßinfe p geben, felbft auf bto ©efaijr I)in, ciujcluen uuiereu Sefmi nur betannte 
S;iiige ju fagen. 

eine^ ber erften Erforberniffe 5um ©ebeir^en ber 3luäiaateu uon Slumenfanien ift bie 
geeignete SSorbereitnng beä Soben^o. Siefcv muf3 tief umgegraben unb möglid)ft 5er= 
{(oiucrt unb puluerifirt merben; ift er uortjerrfc^enb tljonig unb jäljc, fo uel)me man 5um 
Umgraben Heber eine gutge^ärtetc Sliiftgabel ftatt cine^o Spaten«, grabe bamit ben 53oben 
im Spätfjerbfte uor bm g-rüften um unb taffe it)n ben Ji^intee binburd) in roben SdjoÜen 
liegen, bamit er rcdjt auefriere unb uernnttere; unter feinen Umftanbeu bearbeite man äiiijen 
Ief)migen Soben bei naffer SBitterung unb jebcnfallg gebe man iijm einen 3"f"^ »o" 3i^ob= 
förnigem ünar^fanb. 

5Die 33efdjttffen[;eit hei 53oben0 ift ebenfadc^ ein fefjr mefentlic^er ^untt. Ik 
Sebenäfraft unb ©tiirfe, ba§ fräftige SSad)j-t(jnm ber ^^iflanjen unb iljr isermbgen, eine reic^= 
Iid)e nub iänger anbnuerube SJlütfje (;eruoröubringcn, luirb Ijauptiadjüd) oon ber gettigfeit unb 
9Jat)rijaftigteit beä 33obeuä abtjäugen; man arbeite baber möglid)ft uiel gäUjUd) uerrotteten 
Jünger, gut oerbaute Sauberbe, ober, luo fie ju erljaUen ift, fette iUitjnüftcrbe in benfelben 
l^inein. 

SÖBie man ben ©amen fäen f od. ^Tie ©amen Dieter gommergcroiicbfe n. f. m. finb 
fet)r fkin unb er()eifd)eii baijcr nur eine fefjr büuiie 5l3ebedung : man finbet, ba|3 mandje am 
liebften feinten, mcnu man fie einige 2:age nac^ bem äuSfäen nur mit feuchtem Ttooi bebecEt 
f)at, mobei man jcbod) forgfam barauf adjten muf;, -ba^ ITiooä beim erften (Jrfdiei: 
neu ber ^^^flauöen luieber jn entfernen, fe ift Daljer nidjt genug ju empfeljlen, baf5 man 
iu allen Rotten bie Dberf(äi$e beS SobenS rei^t forgfältig ebne unb bie ©amen ganj g(eid)mäfeig 
nub bünn barüber auc-breite, bann au'i bie fd;ou eruuiljute ÄH'ife mit fcudjtem iliooe Whide 
ober eiueu leidsten porofen a3oben barüber breite (loaci unter Umftiinbeii fogar burd) ein ©ieb 
gef(^et)en mu^) unb ba^ biefer Sßobcn bie ©igenfdjaft l)abe, bei feuchtem SBetter nic^t äu= 
fammen jn laufen, ober burd; bie (Siuflüffe ron ©onne unb i!nft Ijernadj 5ufammcn jn baden. 

5)ie ^nt jnr 2lnäfaat oon Jreilanb^Slnn neuen. 2)ie ©ommergeauic^fe beä 
S{umengarten§ fäet man in üerfdjiebenen ©cljlägen ober ^sartljieen üon üierjetju ju oierjetju 
Jagen oon 2lnfaug 33üxrj'ö bii^ (Snbe ^uni'ä, unb bann mieber — jum Seijuf einer friibeu 
S3lütl;e — im ©eptember unb Dttober. S)ie ajZet^rjabl ber catifornifdjeu ©ommerblumen 
blül;en in ber Sfjat meit reidjiic^er, roenu mau fie im 4"'srtM"tc aui-'fäet, unb Ijaben jebenfalliä 
eine meit länger Qubanernbe S3Uitf)e, al§ wenn fie im (5i'ii()ti"'J o^t'i' ©ommer gefäet mürben ; 
überbem bilben fie im Öarten ein uerbinbenbeä ®lieb ,iunfd)en ben im 'Jrttbling btüijeiibcn 
3miebflgeu)ädjfen unb ben im liJfdrj auijgefäoten ©omiiievbluiiieit. (ferner fönnen bie bamit 
gefüllt gcroefenen 33eete unb 9iabatten bann bei 3«'ten abgeräumt werben, bamit man fie 
niieber mit i^erbeiieii, ©eranien u. f. lu. anpflaujen fann, fo baf; mit ganj geringem 3(ufioanb 
Don ®elb uiiD iliülje ber ©arten beinalje ad)t iUioiiate Ijiubnrc^ in g'ot 5» "ijalteii ift. 

®ie fpätere 33el)anb(ung ber ©ommerblumen beS freien Sanbeä befd^räuft 
fiel) barauf, baji man fobaib mie möglidj mit bem ik-rjiefjen unb lU-rbünnen beginnt nub 
biefe Slrbeit nadj ber 3iatur unb bem i^abitu» ber ^^flanjen regelt, nameutlicl) aber jeber ben 
für i[;re ooßfommeue (Siitiuicfelung nbtt)igen 9Jaum gibt, lueldjer feboc^ einigermaßen auc^ 



187 

oon ber mefir ober minber fetten 53efcf}affenl^eit beä SgobcnS abfjäitijt. Sei einiger ©orgfalt 
fönnen bie meiften ber beim 33erbünnen ausgerauften ©ämlinge mit Erfolg aU ©e^Iinge üer= 
V^an-ft werben, uieiin bie Witterung fendjt ober roenigfteniä ber ^immel bebecft ift. 

3eit uub 3Jiet(;obe jnr Stulfaat fjalb^ausb auernber Sommerpf lanjen. 
ÜJlan fäe biefe roo möglich oon SJJcirj 6iä 2lpril auf ein lauroarmeg 9Jtift6eet mit ober oJ)ne 
genfter; im leßtern ^-aH aber muffen bie jungen ^Nftanjen menigftens bur(^ Sretter unb 
2J!atten üor fdjneibenben Sßinben unb 'Diadjtfröften gefd;ü^t tnerben. 2Bo mau feine 33oben= 
roärme für fold)e ÜtU'jfnnten entbeljren fann, ba bereite man fid) menigftenS ein Sect, ba§ 
f^räg nad) ©üben abfällt, föe barauf bie ©amen ganj bünn in Sieiljen unb bebede fie mit 
fendjtem DJooä ober einem leidsten poröfen ©oben. Sebieut man iiä) ber (^cnfter ober §anb= 
gläfov, fo trage man Sorge, ba§ bie "^Vli^njen auc^ genügenb £uft befommen unb nidjt bur(^ 
gefpanute SBärme cerfengt werben ober burc^ Ueberma^ non gendjtigfeit erfdjiaffen, unb gebe 
ifjiien bei beffem Soiinenfd)ein 33efd)attung. 3^ie für bie fpätere Slütije beftimmteu fiiet man 
Don 3(pril bi!? 9(nfang Ouni'ä auf bie 'greiianb^Stabatte. 

5Die 3^1* d"1" 2(u§faat unb bie allgemeine SBe^anblung ber jarten 
Stnnn eilen. 3)iefe erljeifdjen jum .lileimen unb 9(ufgef)en notfigebrungen fünftüdie SBärme, 
bereu fie iebodj jur 53lüt£)e cutbebren t'öuueu ; bie meiften uoii itjueu mürben fogar roeit fc^öner 
unb rei($er btütjen, roenn man fie im 3it"i ö" einer roarmen, gefc^ü^ten ©teile be§ ©arten» 
auÄpftanjte, als roenn man fie mie ÄaltljanSgeroädjfe beljanbelt unb im Sopfe jieijt. Man 
beginnt bie SluSfaat im gebruar unb fiiijrt bamit bis Gube 2(pri[ä fort, fiiet in ©ameuniipfe, 
bie mau bic^t an'S' ©laS in eine 2;emperatur »on 15 — 16" 5R. fe^t, Ijält bie Erbe feucht unb 
gibt i(;ntni Sdjattcn uor ber SKittagSfoune. 9)ian mu§ aber forgfältig barüber machen, ba§ 
bie ^^f(an5en nidjt fdjiaff roerben uub faulen ober auä lllangel an Suft fc^iefsen. ©obatb 
fie gro(5 genug finb, um jmifc^en bie (Ringer genommen äu werben, pifirt man fie einjeln in 
!(eine 2)aumeutöpfd)en ober fegt fie ju breien um beu 3!anb eiueS üierjöHigen 'iopfeS, üer= 
fenft fie in nülbe Sobenmärme, bi» fie fräftig genug finb, um fidjer in baS freie £anb Der= 
pflauät 5U roerben ; ober aber man pifirt fie reiljeiuueife auf ein taue» 9)iiftbeet, befd)attet fie 
forgfältig, unb gibt it)nen Suft genug, fo oft ba» SBetter eS erlaubt. Um f(^öne unb reii^= 
blüljcnbe ^^flanjen jn er5iefen, ift mögli($ft frülje 3{u'Jfaat nnerläfjlic^. 

£) i e 3 ß i t 5 u r 31 u S f a a t u o n 33 i e n n i e u unb ?P e r e u n i e n. S)iefe fann man 
äu jeber 3^it groifc^en grül)jat)r unb ^erbft auSfäen, unb bei frül)er StuSfaat roerben mand^e 
baüon fdion im erften !^ai)xe blüben ; aber entfdjieben beffer unb erfolgreicher ift e», menn 
man bie 2lu!cfaat üon SDcärj bis 50iai ober im 2(uguft unb September oornimmt, mo fie bann 
noc^ früftig genug roerben, um ben aSinter ju Überbauern unb im folgenben 3at;re fräftig 
unb reic^lid; ju blüt)en. SlHeS baS, roaS iä) oben oon ber fpdtern Seljanblung gcfagt Ijabe, 
roel(^e bie Sommergeroäc^fe erforbern, baS gilt in gleichem ä)la^e auc^ non ben Siennien unb 
5ßereunien. 

Seim 33 e gießen aßer biefer Sämlinge mu§ bie gröBfte Se^utfamfeit angeroenbet roerben, 
unb als Siegel mag gelten, ben 3luSfaaten im i^erbft unb grütjling nur gauj roenig ober 
gar fein SBaffer ju geben. :3ft aber ein Segie^en abfotut notl)roeubig (wie üorjugSroeife nur 
in trodenen :3al)ren), fo nefime man eS etroa um jelju Uf)r äUorgenS üor. ^m Sommer 
bagegen, unb inSbefoiibere in Stäbten unb in ben non 3)Jauern eingefriebigten ©arten, roo ber 
Steflej fel)r gro^ ift, barf mit bem Segiefsen gar nidjt gegeijt unb muB ber Soben jebeS 
Wial genügenb getränft roerben. S)a§ befte SBaffer jum Segie^en ift 9?egenroaffer unb ba§ 
näcbftbefte baä "glufsroaffer ; baS fc^limmfte ift SBaffer auS ^puntpbrunnen, roeli^eS man gar 
uid)t üerroenben foHte, of)ne bo-^ eS ben Sag über in großen fla(^en ©efäffen ben ®inroir= 
fungen uou Suft unb Sonne ausgefegt geroefen roäre. ®a baS ^Segiefeen notl)gebrungen ben 

24* 



188 

©oben t)art unb jufammengebacfen mac^t, \o il't fjäufiiice 2(uiIocfevn unb 33e{)nrfcn beffelben 
unertäfilic^. Statt fauii fic^ baä (entere jebod) tniui]eniiaf;en ci-lparcn, roeim man immer nur 
mitteilt einer iH'auie mit mäBig ijrof,en £öd)ern begiefjt. äliagere ober leidste 33öben erl;ei= 
idjen ein (jeteßentlidjeä- 33ec3ieBen mit i'c^io ackern S^iin^ernjaffer, roelc^eä man ben ^|^f[an5cn 
gibt, roäl)renb fie im frdftigften 2Bac^ätt)um begriffen finb. 

Xie aiifmertfame iH'acötung bicfer 2ßinfe luirb bie 2lu«faaten ber »erfc^iebenen Bievpf^nf ^cn 
ungemein fidjer nnb erfolgreich machen. 



IHilje an Üöurjdn. 

eine aöarmmg fiiv (io«ifcccn=3ii*t«- 

^m »ergangenen ^rii{;ja(;re bemerfte ein ©ärtner, roeldier fid; mit ber 3i''cf''""il feinerer 
Koniferen auis 8ameu befaßt, bafj in feiner ©ammlnng einige i^unbert '^pflanjen rafd^ il)re 
j5rif($e üerloren nnb eine fränflidje garbe annahmen, roeldje beljarrlidö äunaf)m. 5^ie nä(;cre 
Unterfnd)uug ergab, bafi fie nom ^MI,^ befallen maren, nnb bafs fraftige 9.1iittel ergriffen werben 
mufiten, menn nidjt bie gan3e ©ammlung ju ©runbe geben foUte. Siani^e Ejemplare maren 
fc^ou lü— 12 gufe i)oä). S)ie SOJefirjat)! berfelben beftanb anS^ Cedrus Doodara, Pinus 
oxcelsa, Abies Douglasii , A. Menzicsii unb Ciiprossus Lawsoniana; bie übrigen maren 
äöelliugtonien , Abies Webbiana , A. Morinda, feinere 'Jljujen 2C. 6ie ftanben in einer 
^^flanjfcbule, bereu Soben [;älftig Äie§ mar unb anf fiefigem Untergrunb rufjte. Sitte ^flauöeu 
nnirbeu au'?gel)obeu nnb jebeä 33i§d)en 33obeu üon beu Synrjetn abgefd)üttelt, unb nun jeigte 
ficb, baf5 fie aUe uoni ^^ils befatten umren unb jum S^tieil fd)ou miubeftenä jnun 5)rittel ibrer 
ä^urjeln uerloren Ijatteu, lueldje gauj üou einem fabenförmigen ^ictiroerf nou ^Utjfdben um; 
fponnen unb burd^jogen roaren. S)te an«ge()obeneu ^>)3flau5en unirbeu nun an ben äBurjeln 
in reinem Saffer geunifdjen, bi» feine Spur xiou ^^ilJ mehr ju fel)en luar, unb ber ^Heft ber 
äBurjelu ;J--4 3oU über bie abgeftorbeuen 3;beile biuau'j abgefdiuitten. ©enaue Unterfud)nng 
be§ 33obeu§ ergab, bafi er unöerroe§te§ £anb nnb .sjoljftücfe entbleit, roelcbe «ermutljlii^ baS 
llut)eil herbeigeführt hatten, unb nun erinnerte fid) ber t^Järtner, baft er feineu Gonifereu ein 
;3ahr jui'or l'auberbe jur S^iinguug h'itte geben laffeu, mekhe nicht bnrcb einen Surd)fchlag 
gefc^offen roorbeu mar. S)a er aber fein anbreS C*5ruubftücf nerfügbar l)atte, at^ jene ^Pflanj; 
fchule, fo mufite ber Wärtuer G5riibeu auf bemfelbeu ©runbftücfe jieheu, einen 'ibeil be^S 
S3oben§ abfahren laffen unb burch ganj juugfräulidje Vehmerbe erfe^en, in meicije bie !öänme 
nun roieber eingepflanst unb eingefdjUimmt mürben, unb worin fie balb anmuc^fen. 5)ie 23er= 
pflaujung gefchah &\ii( Slpril«, unb marb mit metjr aU taufeub '-öiiumeu norgeunmmen, roeldie 
man bann uou ba au jeben 3)iorgen unb bei tjeifu'm Syetter aud^ aibcnb^J über hin Mopf 
fpri^te, fo bafe faum ein ^rocent SJerluft eutftanb unb bie »erfegteu 33änme fid^ üortrefflict 
erholten unb nun roieber priid^tig gebeiljeu. S^iefi mirb befaunt ijegebeu, um cor ber Düngung 
uon (Souiferen^Äiiltureu mit unüerroeÄter Sauberbe unb mit Saiiberbe überhaupt su roarueu. 
^aibenerbe ift uubebiugt bie hefte 3)üuguug für (Koniferen. 



JDif tJfj|ftnti0n Orfifn'ö. 

5^ie botanifc^en Gräeugniffe ßorfica'g glei($en, wie man fic^ roo^I benfen fann, benjenigen 
ber benad)barten Siinber. Ter nörbtidje 5:tjeil ber ^))\\c\ ftimmt bariu mit ber ^Rioiera ^i 



t89 

Seoante, ber öftlid^e mit her italienifdjen J^üfte, ber roeftUc^e mit ber 5ßrot)ence unb Spanten 
überein, uiäl;renb im ©üben oon ßorfica fcl)on eine Hinneigung jur %loxa Stfrifa'g fi($ funb; 
gibt, ium einem allgemeinem ®efid)t'?piinfte anägefjenb föiinte man fageu, bie 5segetation in 
ben niebrigeveu 9(egioiien gteidje feljr bevjenigen bei' Siioiera. 3u ^ß" 3iieberungen an ber 
Äüfte gebei()en SBaljen unb bie übrigen Serealien mit Inbegriff be§ 3)taig au§ge5cic^net unb 
i^r 3Inbau filtert reicije ßrnten. ^er SJauIbeerbaum wirb ebenfall-j in grofser 93olIfontmenf)eit 
angebaut, unb ba baS Älima foraoljt ba§ ©ebeitjen be« 55aum» mie baiojenige ber Slätter roe- 
fenttid) begünftigt, fo liegt l;ierin nod^ eine grofee Quelle füuftigen 2BoI)lftanbeio für bie Sorfen. 
2luf ben niebrigeren §ügelu nnb in ben 33ergt{)ä(ern gcbeifjt ber Detbaum oortrefftic^. 2lu($ 
ber 2Bein wirb mit großem Grfolg angebaut unb liefert einen föftlic^en aber siemlic^ fd^iueren 
SBein, nameutüc^ am 6ap Gorfo unb in ber Umgegcnb t)on ©artano. $ö()er ()inauf erreicht 
ber Äaftanieiibaum einen pracbtüolleu Umfang, unb erjeugt ^(riic^te von ber beften Qualität. 
®an5e Öejirfe, befonber» auf ber Qftfeite ber ,;jnicl, finb mit ben tjerrlidjften .ftaftanienroälbern 
bebectt, unb einer ber öftlicben Sejirfe, beffen 3Jiittetpuu!t ba^ä Stäbtdjen 5piebicroce bilbet, 
f)ei§t aud) bie Saftagniccia ober bag Äaftauieulanb. Sie Gorfen finb in ber ®ef($i(^te mit 
Steigt berüfjutt roegen ber unbesroinglicbeu llnerfdjrorfenfjeit unb Siebe jur 'greifjeit, cermöge 
bereu fie fiel) niäljrenb ,3(it)rl)unberte;[anger jtijrauuei unb Unterbrüdung nie gauj fuedjteu 
liefen, unb biefe llnabfjängigfeit üerbanfen fie uoräugsroeife \i)mi fiaftanieubäumeu, beun 
früher unb 511 3eiten nod) jeljt bitbet bie Äaftanie baS §auptnaf)rung§mittel ber Gorfen, unb 
fegt fie in ben ©tanb, unter geringer 53eiljülfe uon Cef, 9Bein unb bem gleifd) be'5 3Jiouf(on 
ober mitben Söergfc^afS ber corficanif(^en Serge, i£)r Seben burd)5ufi$lagen. ®er Äaftanien= 
bäum bebarf feiue^S 3(nbaneäi, feiner ^pflege; gteid; bem 53robfrud)tbaum ber Sropentiinber 
bringt er freiroillig feine (^-rüd^te, lueldje nur bie aJiüfje bcä Ginfammefu'i erforberu unb oon 
benen man in biefem ülima feine 3}ii§ernten fennt. ©0 fonnten bie Semotjuer ber ßaftagniccia 
efiebem ba§ gan^e 3abr fidj fdjlageu unb bod) (eben; belagerte unb biofirte man fie auf allen 
©eiteu in iljreu fc^ier uujugänglidjeu felfigeu Sergen unb »erfperrte mau itjueu au($ Safere 
laug allen 3luegang auä benfelben, fo fanben fie bennod) ibren Uuterbatt. o^ne Qeikn finb 
Sroar vorüber, unb (Sorfica erfreut fiii fc^on feit einem ()alben 3af)vf)unbert eineä ungeftörten 
{^riebenS, aber bie 33en)of)ner ber Gaftagniccia tjabeu i()re fütjuen Sitten baritm bod) nidjt abge= 
legt, führen ein muffiges trägeä Seben, nevtreiben fic^ bie '^dt mit Jtarteufpiel unb 'ipolitif, unb 
arbeiten faum ba§ affernotf^bürftigfte, beun fetbft ibre moberueu füuftlicben Sebürfniffe finben 
i{)re Sefriebigung burd) ben 3Jfebrertrag ber Grnte, roetd)e je^t burdj ben erleid)terten Serfefjr 
mit bem j^eftlanbe (eidjter 3lbfa| finbet. Ter 3lnbau be>i Detbaumes in grö^erm 3JiaMtabe 
mürbe aufc^eineub biefelbe ^Trägfjeit unb 2(rbeitSfd}eu ber Semobner tjerbeifü^ren. (Sine @e= 
genb, bie Satagna genannt, roeldie ficb oon San ;5ioi'™äo bi;? uac^ Galoi erftredt unb eine 
3ftei(;e oon iac^euben §ügelu unb lieblichen fruchtbaren itjäleru umfafU, l)d^t fd)on gegen= 
roärtig ber Delgarten unb ift bur(^ bie ganje Snf^^ ^''i roegen if)reg 9?eic^tt)um§ unb iljrer 
üppigen grucbtbarfeit befannt. Unb ba ber 3(nbau unb bie ^^flege be-i DelbanmeÄ l)ier eben= 
fallä nur feljr roenig 3lrbeit mad)t, fo fül)ren bie Sanbleute in ber Salagna beinahe ganj 
baffelbe muffige unb bocb beljaglidje Seben wie in ber Gaftagniccia. 3Beun man ben Delbaum 
alle jroei i^aijxe befdjueibet unb büngt, fo ijat man nur bie reifen ^yrücbte 5U fammeln, ju 
äertinetfdjen unb au§äupreffen, nnb geroinnt bann barauä baä föftlic^fte Del, bas; [eben 3(ugen= 
blid oerföuflic^ ift. S^ie Serootjuer ber Salagna finb fo trätge, ba§ fie it)ren allein unb i^r 
©etraibe lieber oon ifjren 3Jad)barn beäief)en, aU felbft auf il)rem fru($tbaren 53oben bauen. 
— lieber ber ©renje hei- Sorfommenä ber Äaftanienbiiume finbet mau junäcbfl bie Pinus 
inRritima, bie Seefiefer, unb nodj meiter Ijinauf bie nüt3[ic^e Särdje Pinus Larix, roelcbe in 
Gorftca einljeimifc^ ift unb nirgenbc-' in Guropa roieber in folc^er Ueppigfeit unb SoHfommenljeit 



IflO 

gebeif)! unb fotd^ geroalttge Stämme liefert, ^n manchen ber corficaiiifc^en Urroälber finbet 
man 2ärd)cnbäiutu' von 120 '^n\^ .s^öfie unb entfpredienbcm Umfang, unb ferngcfunb. lieber 
ben £ärd)cn unb iUeferu fommen bann noc^ bie Suchen unb Söiifen, uuö bann bcr eiuige Schnee. 



iUonotIid)cr ilnkntifr. 
Sanuar. 



03 1 iD ä d) s I) a n s. 

Dct länget wcrbenbe lag bringt gc»ö()itli(fc iäl-- 
tetc8 löcttcv unb fltcngc 5iö|lc, unb fo ijl cö btnn 
oor 'üllcm nütl)menbig, fü: eine tationeUe gcuetung 
in ben Wewndielniufcvn ju folgen, unb juglci* bntin 
jebe^ articm \u i'cvmcibcn. Jiaircntli* im Äaltiuuifc 
»ermeibe man jcbc Ijöbcte lemperatur, welche bei 
feurfitet 'Jltmofpbäte nur ben grögflen Stbaben unter 
ben ®citnutfcii üiften tonnte, (äine Semretatur »on 
ö— 7" 5i. bei Inge, unb 3—4» bei !«a*t ift für ben 
aJtonat Januar im Äaltban« biiueiilicnb; bagegcn gebe 
man an fonnenbcllen unb ftofifveien Jngcn oün 10 
ober 11 Ubi 'liormittags bi« 3 Übt SiaAmittngc mög-- 
liclifi »icl Üuft, bnmit bie qSflanjcn triebet obtrotfnen 
fönnen, nicl)t alljufebr i'crweicblidien unb fon Sciulnif! 
unb Ungejicfcr frei bleiben. Seim Umftellen ber iopf= 
Vfliinjen, midni in biefem Sionat jcbenfnll« ju ge= 
fitcben bat, entfetne man alle »veltenben obet oetbort^ 
ten iBIäitet, loctere bie (4rbc unb befeitige alten Sitini-- 
mcl unb grüne Sünferoen. ü)iit bcm 'Bcgiejjen fe» 
man feljt fpärlid), unb reiche nur ba« bringenb notbrecn= 
bigflc am 'Diittag fonnenbeller Jage, bannt bie rveufl)= 
tigfeit tafd) miebei i'etbuii|"te. Sßenn bei aiibaueviibcm 
Vi\o\i gel;eijt iverben nuip unb nicht gelüftet iverbeu 
tann, fo gebe man wenigflene bureb 'Mbnebmen einiger 
fiöben l'icht, bamit bie Suft nirfit bumvifig ivevbe unb 
bie '^Sflanjen nidn dlioliren. SDiefenigen aüormbane= 
gewächfe, meldje ju treiben beginnen, muffen nun um= 
getiH'ft werben; im Äalibaua beginnt man mit bem 
Scipflanjen ber 'iielargonien, gudjfien u. f. m. iBian 
föt 'linmeln unb 'Jlunfcln, fejjt bie i'erfd)iebenen orna= 
mentalen 3w'cbclflfwäd)fe, fetner Spiräen, Cptifus, 
Stjringen, Mofcn, Deu^ien, 33eild)en, 2)ieli)tron, ÜOei- 
gelien !c. jum Ireiben ein. Son bartboljigen 'Jflan^en 
modit mau totccflinge, wenn mau fie bcfdjneibei, fo 
namentlidi i'on 'Jlllamanben, 3>iplabenicn, Sletoben 
bren, Ju'ven, litephanotis u. f. w. Wegen tvnbe biefevi 
iDionat« topft man Weönerien, ©lorinien, 'JIdiinienee 
;c., weld)e man früber blübcnb habe« will, in etwa« 
gtögete löpfe um unb fe^t fie ine Äaltbauö. — 'üja^ 
Icen unb ßamellien, bereu ©liitbenfnofpen fdion jn 
fdiwelleu beginnen, feije mau an einem maiUg wannen 
Crt möglidifl bidjt ani «^Maa unb baltc fic luu fcbi 



mäßig feudit. ICiejcnigcn (Sjemplare pon 1(;aleen, 
weldie nod) nid)t genügeub eingefcfanittcn unb aufge= 
bunben fmb, werben nun auf Sotm gefdinitten unb 
pon allem entbebiliche« .^ol, unb allen Jtieben ohne 
Sblütbcnfnofpen befteit. SDion forgt biird) jcitigcÄ 
•JIntreiben ber 3wiebel= unb Änollengewädife für einen 
fdiönen glot jut QJet^ietung bei Ölasbäufet. — 5w 

llHincndiirtc n 

werben jejjt bie ©cfdiäfte meift inben, weil bet bait= 
gefroteiie iJoben mit wenige 'JUbeiteu gcftattet. 2)tan 
fotgt babev unt für geniigenbe i^ebecfung bet untct= 
gelegten SU'fenbäumdien unb fonpigen weidieten (Mc= 
wädife, übcrbecft Bwiebelbcetc jc. mit 55i*tfiijrocigen, 
bie man bei milbetet JDittetiing fdmell wiebet abneb= 
meii fann, was bei fämmtlid)eii lüebecfiingen berjenigen 
i^reilanbgeu'ädife gcfdieben mufi, weldK ;ni t^äulniS 
geneigt finb. ')ln benjenigen Stelleu, wo man im 
rvtiibjaht Wtuppen i'on 'Jljaleen, iHhobobenbten, Jtal= 
mien ;c. auepflanjcn will, löjjt man ie|}t bie OSaitcn= 
eibe 1—1 '2 ?5u5 tief auebeben »nb butdi .^laibenerbc 
etfehen. SIßenn ber Ü^oben burdi Ibauwetter offen ifl, 
fo fäet man an Ort unb Stelle bie i'erfdiiebenen ®om-- 
merpflaivien, weUte ba^ Serfeljen nidit gut ertragen 
tonneu, nomentlid) S'eipbinien, Seutaureen, 2)iobn, fpa= 
nifdic 2Picfen, 3Eerantbemum ic, wo;u jcbodi nodi bi§ 
tief in ben Februar bi«ti" 3"' 'il- 'Sei milbem 2ßet= 
ter nimmt man audi bie >!Uilage »ou 5labatteneinfaf= 
fungen, fowie oon Icbenben ßäunen unb .f)ecfcn, ,^umal 
0011 Süelfiborn, uor; aufietbem befdmeibet man bie 
3ievfträurf)er unb cerp^auät bei offenem Stoben biefe 
unb bie ^ireilaub^lferennicn ber iRabatten. 3um Sct= 
fe^en großer 3'ft^tiunif t"'* Stoflballen im Sujlgartcn 
ift nun bie gceignetfte ^nt. Primeln unb Dluriteln 
werben in iUifidien, bic man su biefem 3wecf fdion 
ftiiber in ben i^oben rerfentt haben nuij;, auf ircn 
Sdinee gefäct. 5m Suftgartcn werben bie Siafenräuber 
an ben (Siriippen abgeftodien, ©ruppen gegraben, bie 
Stafcn mit 5)li(i überbreitet unb gereinigt, iai l'aub 
auf Saufen gefahren, föefltäudie unb 3'trtÄumc be= 
fdiiiittcn uiib bie erfteren bei offenem 93oben »erfe^t 
unb jerlegt. 5ft ber '13oben uidit alljutief eingefroren, 
fo taiui man aud) bie Wräben jut 'Hnlage tünftiget 



191 



^ecfen au^roctfen lafTcn, tanüt ber '-Soben Hod) ctreaä 
au^fricrt, che man im foUjenben üJionat bie ^ccfcn 
fdbji Qnpflflnjt. 

(S> b |l g 11 r t c n. 

•giiet i'dineibet man junö*fi feine (Sbeltcifet für bie 
3rül)ial)v«oeieMung, imb nuifjU baju nur i£oniniet= 
triebe i'cn ijcfunbem gebriinjenem $n)l}, beren 'Jtiigen 
jicmli* nal;e bcifammcn fielen. SOlan fcfjlägt fie an 
fchattigcn frortenen Orten im Wteien ein, nafi weit 
j»e(fmii§igct ifl , ali baÄ (Sinfcblogen in bumvfigen 
Äcllcrn, mo bie SReifcr leidit »rtiinimcl nnfefcn iinb 
baiin nidit nielir auvfililagen (iJroBe iBäiime tann 
man nun mit Stöfiballcn ucrfcKen, reo es geboten t|l; 
bieg fotlte jebod) nur in iJiotl;fdüen gcfdu-Iien, meil baä 
^luspflanjen junger QJäume jebfnfaUsi jrcecfmflBiger ijl. 
Sei milbem SBetter fann man bie S'ernobfibäume nnb 
Spaliere befdmeiben , ireld)c notljigeufiillo babei aud) 
frifdi anfijebuiiben vucvbcu miiffcn. 3iic Einlage ber 
Jt)eergiirtel gegen ben Jioft^'Jiaditfdimettcrling nnb jur 
(ärncncrung jener ®ürtcl ifl nun bie l)ödifte 3f>t. «bt" 
fo 5um i8c|}reid)en ber jungen Säume in ben Saum= 
fdiulcn jc. mit )5ifd)tl)rau ober einem tljierifdien Sett 
(S)ad)ä--, §unbe=, '^iferbefett) gegen ben ^lafcnfra^. 
SDian vertilge bie Oiauveiineftcr unb reinige bie i^iinme 
pon Slioo«, Sdjorf unb SIcdjten. 'JlUc Obfibdume, 
!Pt;ramiben, Spaliere 3C. tperben jept bel;acft uub ge= 
büngt; cbcnfo befduieibet man 3ol)anniÄ= unb StadicN 
becren=Sträud)cr, beljatft f« fcg'c'tb. l>a f'c finl)f au«-- 
fdilagen, unb biingt fic alabalb nad) bem Seljacfcn. 
5Die baoon entfernten fiäifercn Sriebe pon etwa lillcn= 
länge werben foglcid) on Ort unb Stelle ale Stopfer 
gelegt ober eingefdjlagcn, um fpäter al« Stectlmge auf 
®d)ulbecte pcripenbet rcerben ju tonnen. Äaftanien 
unb SBaUnüffe legt man ali Samen auf Sd)ulbeetc 
nnb legt etnui^ ®nano baju in bie ßödjer, um iBiäufe 
unb aiibree Ungcjiefer baoon abju^alten. 



(ß e m ä fe g a r t ( lt. 

5ludi biet ruljen bie ©obenarbeiten wegen be^ 
Srofl« jum gröpftcn Sbeil; man ()at jebod) mit bct 
Einlage ber neuen TOiftbeete, mit bem Umftedien ber 
(irbbaufen, bem S)iinger ber ©artenbeete, bem Um= 
graben unb Siigolen genug ju fdiaffen. üei fdinee^ 
armer froftiger SBitterung bebectc mau bie nod) im 
©oben befinblid)en SBur^elgewärfife mit jicmlid) tiefet 
Saubbccfc. Sie in (Sruben im J^reien aufbewahrten 
(Semiife muffen Pon 3eit ju 3eit unterfudit werben, 
bamit mou bicjenigen ausfitcibe, weldie ju faulen be^ 
ginnen. SJian halt bie jur griilijabreausfaat erforber= 
lidien Samen parat, uub oeroollftänbigt feinen 35ot' 
rati). lie im 3Jopember unb SDecember angelegten 
Spatgelbeetc liefern nun fd)on junge Stiebe jum Ste» 
dien, üluf bie neuen 'Biifibeete fäet mau früljc Äobl= 
tabcn ober feljt baranf Sefelinge ber Perfdiicbenenflraut= 
arten uub beo SBlumeutoljle pon ber -yerbftfaat; äuget» 
bem bcfät mau bie iOiiftbeete mit (Surfen, ilopffalat, 
Slattid) unb auberen Salatarten, mit Slumentol)!, 
5rül;ftaut, SOJonatrcttigen, griiljerbfen, SBobnen, 3uctet= 
fdiotcn, 3wiebcln unb Sarotten, unb fäet fcht bünn 
unb weit. 35ie Samen pon (ärbfcn, Soljnen unb 
3uderfd)oten legt man in löpfe, bie man entwc= 
ber ins 5)ciitbect eiufenft ober im gel;ei3ten 3immcr 
aufitellt. Sobalb bie Sameu ,« leimen beginnen, 
mu§ man möglidift Piel frifdie Suft geben. 3iiiii Srei^ 
ben pon TOeloncn unb (Surfen, fowte Pon (ärbbeeten 
im Sßinter, finb bie mit einer ZOafferleitung«=iRöl)re 
getieiäten 'iecte hen iyriihbectcn weit oovjujielieu; man 
flecft bie Siclonenfcrne Siiite Sanuars m Jopfe, bie 
man im 3int>it«t i» ^i^ 52Al)c be« Ofen» (teilt; wenn 
fte aufgegangen finb gibt man iljnen möglid)jl Piel 
frifdie fiuft unb betianbelt ftc bann ganj nad) ber An- 
leitung, wcldic wir im Sabrgang 1»62 S. 191 ff. ge= 
geben Ijaben. 



©ffenc fiorrrfponifnj. 



^ertn SEBettmeifiet g. 3. (Srei§ in 51— bürg. 
2ßit tLHiuen ben (Sebanfen nur gutOeiBcn , eine engli= 
fdje 'Jlnlage mit Obiibäumen anflatt mit 3'ttf'äumen 
unb ornamentalen Sttäud)ern ju bepflanjcu, unb per= 
weifen Sie auf basjenige, nai wir in einem fn'il;ern 
Safirgang biefet (Sartenjeitung übet ben genannten 
®egcn(tanb gefagt l)aben; 2l)tem ÜBunfdie, 3l)iien eine 
SRcit)C Ijieju geeignetet Sorten auäugebeu, tommen wir 
gerne in folgenber fiiflc nad). Ser 9iaumerfparni§ 
wegen würben wir aber ratben, ftatt ber .&od)fiämme 
porjugeweifc 'JJ^tamiben ober Äeffelbäume ju pflaujen. 

Sirnen (nad) bem Sijjiem Pon- Sicop. Sliüllcr, 
„Seiträge jut Qötbcrung ber Objlfultui unb Obji= 



tunbe", Stuttgart, (S. Sdiweijerbatt'ä 38etlagef)aHb= 
hing 1864): 'Kmboife, Arenberg, Söbicfer« Butterbirne, 
Soac'iJ giafdienbirn, (Sapiaumont, ßlairgcau'« Suttet= 
birne, (Soloma'ö §erbftbutterbitn, (Jrafanne, ©icl'Ä 
Suttcrbirn, SDittrid)'« iffiinterbutterbirn. (Sfperen'ä .giet= 
renbirn, ^oreUenbirn, (Sraf (Jamal, (Stüne ^o)^tx§' 
werbaer, ®rüne TOagbalena, (Stumbfowet Sutfetbitn, 
§arbenpout'8 Sederbiffcn, .?>arbenpont'8 2ßinterbutter= 
bim, .Siollänbifd)e geigenbirn, Äöf}lid)e Pon ßbarneu, 
Seipjiger Mettigbirn, fiiegel'8 .&erb|l= unb beffen 2Bintet= 
butterbirn, Siaibitn, SOlarie fiouife, JJapoleone Suttcr= 
bim, '4Jvinäe§ SKatianne, punttirtci Sommerborn, rö» 
mif*e Sdjmaljbitn, iRunbe ffliunbue^biin, St. ®ct= 



192 



main, Stuttäorict ®ai»[)Utcnl>itn, Sriumpf) Don 3o= 
toignc. irointct=1>ecfiaiitclnni, ^fV'hnnn ©tffloire. 

^Uvffl: 'JUant, "Jlnaiuistciiutlc, totl^et 'Jlfltachnn, 
iPaumanri'ö Jtcincttc, (ä,lje|lcr='lJacmdne, beutfiter (Solb= 
pcpriiuj, ®on)tou='i.'cvipin9, (jbclbDtöborfct, iSbeliciiictte, 
(«ualifthe «vItaUeinctte, ftfcHJua^Spigcmbccg, ö)ä8boii= 
ter=!Rcinette, ('■'leiviirj ßaluitt, ©olbrcinettc i'on 2)lciil)cim, 
©raiie .peil'ftveiiietfc, ilarmelitei=9icinettc, jloftlutftcv, 
Saiigton'vJ '2onberglci*c», Siianbclrciiutte, 5.iiuetatvci= 
nette, Dberbiecf« Jaubenapfcl, iHemette von '^veba, 
iRibiioii--*13evvin3, SHotfje ÄUntctpaimäne, >£ommerjimmt= 
opfel, 2.Utfliinfrf)et Otofeitapfcl, ÜBeigev *3li5vataii, aöin= 
tet=®olbVdtmäne. 

ftivfdu'ii: ^viil^e OTatlKv^tivfdie, fcniigl. 'Jlmavclle, 
^evjogin coii 'Hiigoulcnie, .^cbclfinger Jiicfcnfivfilio, i.'u= 
äieuföpfAcii , bopl'tlff ®laötivf*e, Äöiiigin .f)LHtei\fia, 
®ro§er ®obet, SdntHUje ©ponifd)«, ajiittnev'e fpütc 
xot^t ÄnotpeltirfdK, ®to9c fcfjrcoväe fluovpelttifcljc. 

»Jenn ß. iPi ii[)l b orfei iu Sdilog S— ii. Son 
bei öfifieiij einet ^abiit tünilltdjev Obfiarten in Wim' 



d)en ij} Ulla nidtto bcfannt, fonbetn mit oon bcm büb' 
fdieu 'Bcvfudi , treldien eine bortige galDanoplaftifd)e 
^Inftalt gennutt bat, antflid)c lebenbe ßriidite mit einem 
leiditen Äupfetnieberfdilag ju überjieben unb bicbutd) 
gegen ^äulniB Ju fdiiijjcn. Söii fenncn nur jwei 
Untctnel)mungen jnt ^eiaiisgabc tfinfilidier plaftifdier 
EatilcUiingeii i'on Cbftorten, roeld)e Sic f*on mebr> 
fadi rtuf unfcren Umfdilcigcn ange;cigt gcfunben baten 
werben. iWir werben iin^ jcbod) genauer crtunbigen 
unb jljnen nadittaglid) 'Beridit geben. 

^ctrn Dr. OJi. 6. li. in 2ß— g. I>ie Irepitanuä^ 
fdie Seatbeitung pon Dr. Sinbletj's Stjcorie bet hartem 
tunbc crfd)ien 1843 bei IJalm unb (infe in (klangen 
rinb ift tneit bcJTet unb lesbarer ale bie ÜBiener '3lu«' 
gäbe, aber ebenfalls veraltet. Rine gauj neue Heor= 
beitung bee 2)udieo nad) ber neiieften englifd)en ')\ui= 
gäbe mit allen SUuftrationcn etfdieint im Jriiljlmg 
1866 ppn bem .{»erausjgeber biefer ©Idtter in einer tc= 
uommirtcn Stuttgorter 2Jerlag«(l)anblung. 



:^bfd)iftJ0n)ort an meine fffcr. 

Slubenoeitige bringenbe Slnfprüdje an meine Sfiätigfeit reranlaffen m\ä), mit biefem ipefte 
unb Saljrgang bie 9iebaftion ber SHuftrirten ©avtenseitung nieberäulegen, roeldje ic^ feit bem 
33touatc 9Jiai 1859 gefütjrt fjabe. 9hiv feljv ungern Der^idjte ic^ auf biefe mir fo lieb geroor; 
bene 3:[)ätigfeit, für meiere ic^ emfige §ingetnuig unD Siebe jur liaclje mitgcbvndjt öabe unb 
in meldjer mir von Seiten meiner »ere^rten Sefer fo »iele SJadjfidjt unb mand)fac^e (£rmun= 
terung 511 2:i)ei( gemorben ift. 3Iuä innerem ."öerjeiiÄbraiuV baute id) allen meinen Sefern unb 
33titarbeitern freunblidjft für unfer ineljäljvigeÄ 3ufammenget)en unb bitte fie rec^t Ijer^lid), 
unferer Sttuftrirten ©artenseitung, rocldje in ben jüngften Oft()i'eii if)veit 2efer= unb SlbfafiEreiä 
fo bebentcnb erweitert Ijat, aiid) fürber getreu jn bleiben, jumat id) allen unferen Sefern 
unb ©önneru bie äierfic^erung geben fann, baf; mein 3Iad)folger, i)err Ütlbert (iourtin, 
§ofgärtner auf ber fi)niglii^en Scilla bei Stuttgart, in jeber ^infii^t geeigneter unb jroecfent; 
fprec^euber für bie 91ebaftiou feijii, unb biefem fo fc|ön emporblübenben, uielfad^ anregenben 
unb lel)rreid;cn Unterneljmen jn einer Ijeruorragenben 58ebcutung nerljelfen mirb. §err (iourtin 
ift vermöge feiner ©tcllnng, feiner uielfadjen freunbfdjaftlidjeu 33ejiet)ungen ju ben erften 
3Jiänneru uom gad), unb burd; feinen gead^teteu literarifdjen Flamen gauj ber rechte 2)2ann, 
um haS: :fsourual, roeli^cä er in ben erften Salären feine* ^eftel)euc> rebigirte, 511 einer %ii6)- 
äeitung erften Siangeä ju machen, unb fo ift es beim feine leere ^^Ujrafe, fonbeni eine eriift 
gemeinte 33itte unb innige Ueberseugung, meun ic^ meine feitl)erigen geneigten Sefer eifud^e, 
unfevm Unterneljmen, baS, einer gtänsenben 3"f""ft entgegengeljt, and; fürber treu 5U bleiben 
unb baüi mir gefdjenfte 3>ertraueu auf meinen 3iadjfolger ju übertragen. 

Stuttgott, 10. 2>cjtmbcv 1865. 



*%VSSSM« 



New York Botanical O. 



illlllllllilllilllllil iillllillllllilliiiiiiiii' 

3 5185 00261 2594 



y'^ 



^»r- - 



\^: 






'SA-'* 







r* — llf. 



• ■ '*^-. 



^ •^- >> 



:>.i't; 



.^v^ 



■5./; 









./^■t^ 






'*^i#" 



^ - ..N^^ 



Kr^- 









V* , 



Ä^/ P>-. 



rV^