Skip to main content

Full text of "Extraordinary Gazette of India, 2002, No. 398"

See other formats


TJW-33004/99 



REGD. NO. D. L.-33004/99 


3lRcT 

(the (Baxette of <3udia 


awrauui 

EXTRAORDINARY 
Mm U—3 —(i) 
PART 11—Section 3—Sub-scction (i) 

uiRt^iit M wTfVm 

PUBLISHED BY AUTHORITY 


( < tc P 

v!'f 


i 3 


M. 174] 
No. 174] 


^TMR, irthr 12, 2002/4* 22, 1924 
NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 12, 2002/CHAITRA 22, 1924 


Dttt MMISIM 


3rf^«RT 

12 3tSc=T, 2002 

M. 38/2002- 


m MIT. fH. 279(«T).—BBlPlivitb ('Ki’NMJ MTqi?J<335 £ftq> 3Tfaf)MM. 1975 (1975 0?I 5l) <£1 
MScft ^ 2907.11 $ 3Mpfd 3TTM dTeT iVflcI q> 3TFJET <£ MlMcT M, Mm <£ 

wiramr, mft n, Mte 3 , v 5 Md«s (i) drtta 20 qjq, 2001 A jra^ftra ie m£ 2001 ^ 

^RklWd 4 3TqM MfcFl PfmmT M q? qg^ ^ ft,-fid ^ TftcJ vJdTKd> ^ 

3TFTET % ePTT?TT7 MtfTC jClPf d>f MFFTT 3R $ affa 3PPft ^T: M<*HldRt> tilHHI Mit dll^4> 
w M ij?r ^ fcPT afk 3m^r q?l arten ^nfr afR m? MWfld M £ftt Mm % 

^ 3TFJM W M>t afR 3FJ$T $ fcT? i®f[qFJ SJod> arftRtftd W wif; 


3fR fflw M Misift^Kb ^trqra ^ ijq'rad M aifilM mi 

f^MR MR^T <£ MTO Mm ^ WT 51 MMmNUI, MFT II , ^ 3 , (i) dlQ« 28 v^T, 

2001 A HcftlRld 3 l[^d-ll Mo 73 / 2001 -#MRJcd/ dT^ 28 v^T, 2001 [ MTOdFOlMo 488 

( 31 ), 28 ^T, 2001 ] gRI faMfe M 7 ^RFI SJRt> 29 v$M, 2003 d<F f^RlM <J? ?tt &0 Mt 

Mfafad t, 3 Tfa#]d %MT t; 


3fhf MglPl^VI* Mm $ 1WR 3TMWNM, MFT II, ® 3, (i) dRta 

21 \jRdM, 2002 A HdJlRld 11 ft'OH'l, 2001 ^ A 3 PFT MfcFT M 

<R qg 4 f 3 T^-fM?FM 7 2001 $ t(Rh qf&R 3 W?n?M a(R t%qrg 7 M Mm A 

f^rtcT qq 3TTMTd 3 jrfcRTd MT ?mM 3l1^ t cWT U? M^fcT f^MT M^f^RTT, qf^FI 3RJ?tq>T 

afbi rfi^iiyy M Mm A footer ^ 3 MMm qr >w)qiM 3 ? 1 M%t 


1232 GI/2002 


(1) 







THE G AZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [Pari II— Sec 3(i)] 

3RT: WR ('fltt'lMlil ?pg> g>l PBtJH 3fl7 

1997 ^ ft*!*! 18 ^ HtBcl vJW g5) ETRT Q?3 g>t WTO (l) 3ft? 

(e) srt jRff uilgvig) zn jn/pt g??cf gtf g^ffiETcfrgR 4 ijgfeg 3ift*r w fifaT? g^ ^ 
wid ^trct ^regjR £ i^tt ^tcto (reto fagm) g?r 3ifSftjrHT ?to 73 / 2001 - ^^ 1 ^ 0 ^ , cnfoa 
28 ^p. 2001 3, ^ TtyffeH % ^ ug grft £ fttgig <3ft fiptn wu st gr g^ gg cfa fipgr 
w st, FbgfoiRan ?b?tpg g>^t & 3wfa- 


BW arfll^TT 4 teiq? 2 4 ^ 13 <£ WH b? ft H fct f& d tfftPeJTftrl t^T ggf)7iT, 

31«rtcf:~ 


“ (^r) HoTftRT, 3f$Pg 31P^T 3ft? ftFTFJ? % f*R ^^1^0* tf^E 3lf?)fiPliT eft 6TR[ 87<J 

4ft ^ram (e) g> &s g> g> 3rc?lg ftgnrrefPt ^?ft ^ wr ir arf frqfcrg ^fi ?j ,” 1 


[m ft. 354/79/99-^t.3fE.g, (MET- II)] 

Tjft. tt. efipigl, 3 er frftT’r 


MINISTRY OF FINANCE 
(Department of Revenue) 

NOTIFICATION 
New Delhi, the 12th April, 2002 
No. 38/2002*CUSTOMS 

G.S.R. 279(E). — WHEREAS in the matter of import of Phenol, falling under sub-heading 
2907.11 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), the Director General 
(Safeguards) vide its final findings in review, dated the 16 th May, 2001, published in the Gazette 
of India, Extraordinary, Part U, Section 3, Sub-section (i), dated the 20 th June, 2001 had come to 
the conclusion that the domestic producers of Phenol are facing a continued threat of serious 
injury from imports of Phenol and they would require a further period of two years to 
substantially complete their restructuring plan and it would be in the public interest to continue 
safeguard duty for a further period of two years on imports of Phenol into India; 

AND WHEREAS after considering the aforesaid final findings in review, the Central 
Government has imposed safeguard duty on Phenol vide notification No. 73/2001-Customs, dated 
the 28 th June, 2001, [GSR 488(E), dated the 28 th June, 2001] published in the Gazette of India, 
Extraordinary, Part U, Section 3, Sub-section (i), dated the 28 th June, 2001, upto and inclusive of 
the 29 th day of June, 2003; 



jjm II—'T 5 Fg 3 (i)] 


HTOI TT^TT^ : •3TW t TR ,I t 


3 


AND WHEREAS the Director General (Safeguards) vide its final findings in review, 
dated the 11 th December, 2001, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 
3, Sub-section (i), dated the 21“ January, 2002 has come to the conclusion that the share of 
imports of Phenol into India from Malaysia, South Africa and Singapore during the period April- 
September, 2001 has been 3% or more and recommended that imports of Phenol into India from 
Malaysia, South Africa and Singapore be subjected to safeguard duty leviable thereon; 

NOW THEREFORE, in exercise of powers conferred by sub-section (1) of section 8B 
of the said Customs Tariff Act, read with sub-section (6) thereof and rule 18 of Customs Tariff 
(Identification and Assessment of Safeguard Duty) Rules, 1997, the Central Government after 
considering the aforesaid final findings in review, hereby makes the following amendment in the 
said notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) 
No. 73/2001-Customs, dated the 28 th June, 2001, except as respects things done or omitted to be 
done before such amendment, namely 


In the said notification, in paragraph 2, for clause (b), the following clause shall be 
substituted, namely:- 


“ (b) from countries notified as developing countries under clause (a) of sub-section 
(6) of section 8B of the said Customs Tariff Act, other than Malaysia, South Africa and 
Singapore." . 


|F No 354/79/99-TRU (Pt-II)] 
G. D LOHANI. Under Secy. 

^ fa 7 #, 12 snifa, 2002 

fa. 39/2002-fa friH((W> 

tn. vr. fit. 280(3f). (famui) falHivjc-* srlfaffanr, 1975 (1975 w 51 ) fat 

'fa# fa 'SrtfH 29i4.li fa aRpfa afar fa otw fa RFrfa fa, frrer fa 

TTOFUI *TFT II , 3, (i) tfafe 4 1999 fa 7 313^1^ 

1999 fa srfar 3iffar ffasmfa fa frrfar mr u|fa fa tfa fa fafatfapr fa crffacr srram fa 

farfafar fa rfaj Udiidfai far fafak ?rffa fafa <pt tpt & afa w dfated fa fPtt ffa fa 

fafatfad fa OTtnfa U7 fa <jfa 3fN W EHT fat 3[fafa fa fat 7 WfaPT 3#fafrRT ffadT Utlfa; 

fak urfafa fafafar fa RtfiPfasi* 'sntura fa Tjfaw atf^=r fa 

uwrt to fa rm araram, fft n #5 3 , terete (i) Tnfaar 27 r? Rg fa, 2000 fa 

HdfaSld 3rtfa*jrHT faO 7/2000-fafrTT^H, HRK7 27 UFFlfa 2000 [ VCWtoffaO 66 («), 

27 vjR^fa, 2000 ] SRT fafatfa 7 ! ^ ^fatUK 26 tJHfa, 2002 TO ftwfa W fat 

'Hfafad £. 3#fafafa ffatIT t; 





4 


THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 


[Part II—She 3(i)] 


*IRff ft WDI 3WraH®I, *TFT II, 3, Wf&S (i) eTT 5 ^ 

8 RRftt, 2002 ft HQufftcl 4 PRefft, 2002 ft ^RldlcM 3 ftfrPT fft5*qf ft ?7T fftftq ir 
3ftci-3ra^; 2001 ft ft^n ft&R 3 im5'i*i aft? ftFng? ft itrtt ft ftftftto m stem 

3 HfcRRT 1JT ?7Tft 3lft^F 7ST ft cTSTT ftTTjfft fftlR ft) ftffRT OTJ}fa>T 3lk ftpTFJ? ft RR<T 4 
ft OTHRT tR 7ftl9EJ a ift^ftd ft, 

3RT: 3R ftftft TOR fthl*Jo<D tf^E (OTftTO ftt MgflH 3fR fttj^ui) fftq*T, 
1997 ft ftTRT 18 ft TITO RftlT \3TO ftftn^TO tfft?> SlftftilR ftt EfRI 87? ft ^TTORI (l) 3fR 
(6) gRT JRtT 7lf3dft *T JlftR gftfftlftNR if TjftftTT 3tftR tR ft^R cFyft ft 

tRRim 'RTRcT 7R*R ft ftrT *i*lciu (7M74 ft^fFl) ft ftSRjTHT ftO 7/2000-ft)Rl^o*, dkkf 27 

uFfekt, 2000 ft, ftft TftfRH ft y# ^ gift ft fftetro ftr fftm w ft in *t eft fftn 

»rai ft, lft 4 -lfctRgfl TlftlTR tj)7dl ft 3?Krtof:- 


OT 3lftRjrH| ft ikimtE 2 ft 7? ft WH *R fftlRlfcld ftftwiftci fftn Rlftr 
3TOfa:- 

“ (7?) gfiftl 3lftt*T ft* fftOFJT ft Ift^T, \3cRT ftftll^6* ftfft ftftfftm ftl tJRI 814 ft WIRI 
(6) ft «rs * ft ftft ft*RRftR ftft ft WT ft ei f ft^Rld ft^fr ft ,” I 


[W. ft 354/171/99-^.3^.^] 

ftt. ft. ftftft, arm; ftft 


NOTIFICATION 

New Delhi, the 12th April, 2002 
No. 39/2002-CUSTOMS 

G.S.R. 280 ( E).— WHEREAS in the matter of import of Acetone, falling under sub¬ 
heading 2914,11 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), the Director 
General (Safeguards) vide its final findings, dated the 7 th October, 1999, published in the Gazette 
of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (l), dated the 4 th November, 1999, dated 
the 4 th November, 1999 had come to the conclusion that increased imports of Acetone into India 
have threatened to cause serious injury to the domestic producers of Acetone and it would be in 
the public interest to impose safeguard duty for a period of two years and six months on imports 
of Acetone into India; 

AND WHEREAS after considering the aforesaid final findings, the Central Government 
has imposed safeguard duty on Acetone vide notification No. 7/2000-Customs, dated the 27 Bl 
January, 2000, [G.S.R. 68(E), dated the 27 th January, 2000] published in the Gazette of India, 
Extraordinary, Part n, Section 3, Sub-section (i), dated the 27 th January, 2000, upto and inclusive 
of the 26 th day of July, 2002; 



[MPT II—nr*5 3(i)] 




5 


AND WHEREAS the Director General (Safeguards) vide its final findings jn review, 
dated the 4 th February, 2002, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, 
Sub-section (i), dated the 8 th February, 2002 has come to the conclusion that the share of imports 
of Acetone into India from South Africa and Singapore during the period April-October, 2001 has 
been 3% or more and recommended that imports of Acetone into India from South Africa and 
Singapore be subjected to safeguard duty leviable thereon; 

NOW THEREFORE, in exercise of powers conferred by sub-section (1) of section 8B 
of the said Customs Tariff Act, read with sub-section (6) thereof and rule 18 of Customs Tariff 
(Identification and Assessment of Safeguard Duty) Rules, 1997, the Central Government after 
considering the aforesaid final findings in review, hereby makes the following amendment in the 
said notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) 

No. 7/2000-Customs, dated the 27 th January, 2QOO, except as respects things done or omitted to be 
done before such amendment, namely 

In the said notification, in paragraph 2, for clause (b), the following clause shall be 
substituted, namely 

“ (b) from countries notified as developing countries under clause (a) of sub-section (6) 

of section 8B of the said Customs Tariff Act, other than South Africa and Singapore.” . 

[F No 354/I71/99-TRU] 
G D. LOHANI. Under Sccy. 


arfhtjn’TT 

# fit?#, 12 afifcr, 2002 

# 40/2002- tffin^W 

tn. ^t. fir, 28i(«t).—srfhfim, 1962 (1962 52 ) # um 25 

( 1 )197S (1975^x51) (finfr 7 #'arfafim 
# ukt 3^ ' 5 m unfiT % fire ’film (irtw frrqFi) # srfinjgpr 

ri. 37/96-lffirT Tirfra 23 1996 [ttimfit ri. 289(31), HRhs 23 1996] ^ tt# % frimn 

3if^9t)i-d f%nr T Ftr trifiifipnT'miT't, ntfiirrififi' 

frn fr* fttn 3Tww; # tm# % wn ( 2 ) fi' fitftfSv nw adfr arfafimtr # if# arjtjwf 
sfinfit 3 # ^ fi' 3?iqm fifrqr ■stm- 

0*>) ^ n?# urn w #rt ^ ; 

3ffc 


Oa) ^1 artStPriPT # tiro 3^ 3* ariJfir w f^psr a rfftfeKi 15^ 



THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Par r II—Sec. 3(i)] 

TRlf W, 'jft ?TI 3?fiNjeRT ^ vJNl Wtl 4 $, f^T^t ^N5IT , \3W ^Nufl 

(3) *1 i?t cTcWT-fl $ v3froI%cT f ^ ^ ^ M & : 

?tf % f^r? arfcrf^r ^ <rrcnfci, ^tr 3 lk crNf ^ <n^r 

$> 3TPJRT ^ ^?IT ^ oTP^ ^Pft I 

1 # 











mr?T : 3773*7773 


7 


3. 

(0 

33731k 373 (3373fk) ; 


(H) 

toto^ 7J3 ; 


(iii) 

^33 37fktk33 3to 3* 3773T3 74 aft7 to 85.44 k 

3T3k3 ank dldl 3t3T Vddlld ; aft7 


(iv) 

7SJ737 333735-5 1 


2 affc 3 



3 ft HIcH *1MI d 




7I7T 

fRT ^fTcTT k I 


ar. (i j tonk, w 33 hPitoi kto ninflik 3T Mirtor^rtorkr 37 to# 37 k Hirto 
mndki k tor 3i3T t :3i 


2 ) *ii<ri, I'JiyA "kid k ftofato Mfsti'Hi SHa^ldo %, 31 -yAldn HtTT, #7 ■Hftll <i +i< ,J i jim# 
$7 *ii7 3737 «k 77 B r j i1 i w j i k nRqcfi "dicfl %, a-ik fk-3 %, P-ltT-ft 7# *lld % fkfkRkr k 77# 3kk ^71 
# 3d dHii) # qy-w to 'Jiiqi %, tof73 f a^k fkkqqkr^iff hRi) 3I kk Tjkt k 57*71 

"\33dto artpikcf tod^or 3r ytoii 33> fflikcf to $ : 

(i) 'Tfkd^ ajk k5T73 (vWICVto to, fk'kIKUl, P^to. gdtod, cT33, 
Tle^M <57^ -^IcHHIsJ-jS TIT 37-3 ufol 4I«7, kid) k 773k, (JlfcBRcT 4,# 33 tJSTk 
afk to t\ Tttom*) <£ <tor 3733 k 33 arto 3 ?tt k tom ^gfkf^r tor 
35 to ktonk; 

(ii) ^ gto. 3T Takfto, ftoeR 3T Takfkn. to£ dktow. Itok 

(fkfTT^ 3krk7T 3-11-11 kt £), EJcfT^, ^fckT, to-1 3Rk ^ 7Trto73 3k 

ktomj; 

(iil) touff 3 k ktor, tokk 3k7 ftotok afr? toR ; 

(iv) Tdi^RiM, dto, f^rto. yrktoT, kRTek 3T wiWi 37 kck 3T mWi 3T 
artor k tsrt, 373 37 to 3nfk k f^R 3 rtt afkr to 3773 ktto 37 
Tfrftor ktorrtj ; 

(v) d+^ak 3T vJ- 1 <& k^t^FT 37 Iked <k*lci 37 37-3 akl 37337 ^ <jl>M3>l<l 

fke-1 cPIPTI ; 

(vi) 37^ 33 77^473,3ft fkfto ftok dk # 3T to, to fkfl73 $ 37 ^ 3T 
3iltjct> kyocn kkfto 3k ^md 3k 777337 3ff7 3Kd 7T7337 ^ 41d 
S773T7 7# 35 37^3 V ^ 3^3377 35 k77 1 (73) k 37^3^7 to 
’JTT 3^f 3Rk ^ , IkfTTk 3k 3% -hid k tkfkfkcT 37 adllRid 37 33T3J 3TJ 
73 k TTto Wk ^ to tof 33T3T 77T 77^ ; 

(vii) 1 ?35 T^jk 37^ 3f%3 3Rk ^ to tkto 37^ 33 TTkdR ‘ 

(viii) rw (i) k (vii) k fkf kto k 3T ariSra? Tttoto 33 77^3 











THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY 


[Par r II —Sec. 3(i)] 


4, 4*ui$ltcl, 7tt4T 3 ii^<ki 4T 7tt4T ?[c4> 

t 'HHiyuws 74 % f^r rtSr^ 4ft ^mra 4ft 7R447 sri usiftfed ftrtft 
3lft4R4 SRI ITO 7>4 % IWlRld 4^ vPRSfiftcl TOI 3 7JZJ44 44 S44W4 47^4 4R4T 
f^7 tjTt 4T7I 44 dl'M^ # 'iMici (2|f-to5u| f^RTT 44T % I 


73344 TNtft HHIUIIH 44 4754 

% 

^4R7 ^ ftul WR 3fa 4T74 7R4IR $ UJIMW Tlfe 3»#4 Pl4d ?ft 

ftnj #41 ?j«5 ftlj ft4T gjJW H4I U I43 

Tfat TtO. 

1. 47<JtJ nRftd 47# 4T7IT (Putd-fcdl *1^1$! 44 4T4, 44T) ; 

2. 47<jl{ nRf&ld 4>t 4^ (myf®lcfl 44 4T4 3ft7 44T) : 

3. MRdfH 44 4TK14 3ff7 4# : 

4. 44 'Swi (44 471 £f#i cTT^T) : 

5. Rp? 3ft7 ^\ji'| 4ft 'S'tsMi : 

6. d'kjsft 44 4 u td ; 

7. Tl^hci 4R 4T 3F4 4F5TT ; 

a. 4ft Tfcsrr 3to mfor. *p*r Tifer: 

9. %R? $ 47^ 4ft 447731^1 $ SR 4ft 4^* I 


* ‘447731} ^ SR 4ft sftTRT’ It 3rf*rtRl $ 47RM^t ^ SR ^ #447ft <£ WI TR 

7444 4ft 4ftR4 I 

10. (i) 44T 474tf 4JTIIR #$1 gt 3TT5JS V 4f ytdtdffa tol 1 (45) 4f 34}# #171 $ 
RPlffid 4ft M f 

(?f/4f) : 

(ii) 4ft- 47^4 °4T4R ^ 3FJ#4 V 4f 5M447T tol 1 (7l) (i) 3fR (ii) 

4> 3I#T #TR if RR l Pfd 4ft 4^ t : 

(4>) #TRT ft #41 $> 7*44 47 to 7# 4144$ W44$ (3TOfc[ tolR 3to 4R4 $ 
pH—l) $ ^Jcf 754 $ dcMlfdd, RTHTlft, 4FT 4T vJdlld 44 dPld-^tRT-RT^I 
(7ft3n^44>) :- 

(35) 3R3I44TR4 ^JcT 4ft TTFTlJt, '4FT 4T 73444 44 *jo4 :- 

11. 744 10 (ii) (4>)3fR W 4ft 4fc|!fldl : 

12. pT4fd4)dt SRI 4tW ; 

3I^ff^414R434t 4? 4t4WT 4R4T % 1% 734^144 f^4 44 sfR' 7|^t t 47^ -I HI el 
vJdof^d ^t 4^ ^ 3|t7 4F f^j ^ t%75f ^tTjR^t 4?t -twlcf 4>t 7R447 3fr? 4R4 7R447 ^ 




II—-STJ¥3(i)] 


■^TOT WTlUlU : 3T'HWKU| 


9 


3JTW % RPlR'ri ?JRT 3> PRFtr £ 3PJTO £ I 


(WR 3ffr Hlfiffcf MdJW'H’dl £ STTflSR ) 


w^iRid f^n vjjraT £^rra <£t 7R?>R ato 
' 3 TR?T *R 5 ?R $ ^ntfK ^ wM ^ 3 T^TR aiRlHI’fl RT% RT^I ^ foP? W% # I 
?? 3^7 y*llRm uTTcTT £ f^T : 

1. _ (?Mt ?5T WT) 3RI _ (WT/f^raT 3FT WT)tf f^RT 

tfrtjf* # £ RPrffid yft ^ £ i 

2. cRgaft g 5 i £ teP i Hh fan t fWr w# Rmwhim RTf&rfeRf £ ato ns ft»! 
RPw\u| feqwdiq omqK ^ ^ 3TJ^? V ^ jM^IcT 3 t^J R1J RH^S ?£ iJTT Wf 
# I 

3. flWRT £*I $> TJef <fr WIT? ?£f £ I ** 

^rT %qTeT ??f f£R #vSR^ '«W>N 
(WH 3fR cTT^Q, HRTft>RT ?r£ die! JIll$Wfl ^ WI9R 3fR : 5^0 

** wRiw r? Tfo 3 ^ u4l«n ^ fen? 'fcft fa-raft f^n#i jiffcqi yfr 
apjafe V £ M'ldwa £ qRyiftd t ^nci £ y£ r£ £ £RR £?r ^ ^ y? wit? ?£f 
TOlt Wj£t I 

14 . RRrfta tflHi^ curacy w£rr <fc fon? : 

q^RT vrt? ?R oft ?£ £ 3fR £RlT f£> ?F £RToT ?£ 1%^ £uR£t ^R?IR 3f*R RRcI 
RWR $ #4 aiRTR Rfe ^ 31^? V $ 3I#q W 3RJ?^ wM $ 3TJW t ’IR? 

^ Rrafa wt leiv arpiRi ^ t 

wmRid 4R^r 4TeT yrtoq^t ^ ?wr«R 3lk gs? 


y wit? 'jfr crP% ?t jrR^rt ^ f^RT$> rRwfr?^! rr? ?t ^hici ^ 'Ptr ??il 

^cT ^T "ft Wlrf^d ?T 3R3 I??tR? ^JcI 3?f TI^?? WTlft , WT ?T WII? ?>T ^cl ^ «fl 

i 

(i) 6 RT^, 2002 ^ HRH ^T ?T?ft 3fR 5 , 2003 ^ WRT ^1% ?Tcft 

wr 3i?fSr # 3fiii'rf?id y^sft ^ yiRTjpt ^ gR g>t ?5tw ysT 
qf?lw % siftmi t ;afR 

(ii) ftRft TOrf w? sryfa ^fr % e wJ. avi Trrty ^eft 

t 3 fR trwi^d^ c^ei^ ^ 5 ?it WW ^Rft t q-dSd'i afcRRT ^ 

3rfSr^ q^f % ; afR 

(iii) RPwh ?)t 3tfcTR TlfsJRIT %Tcf 4 OTlte ?ft RTcft £ I 




THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 


[Part II— Sep. 3(i)] 



: w £ sytuR ^ fcnj rrr rt $ f*FR ^ to *r 

tfdllRfl RTRlJt, RTR RT RR -Imm ^ WR RR TTPTlJt , RTR RT '37RIR ^ 

ariRra r> to tr tjsr 3mr. R?f rf wrr> arrgRR rt #etr£cr> 

\34iy<K1 ^ RRIRTR HR tfr ’M<r»cll £ RT Ami<? 1 4 3H^^t)lRd *JRT R>t 

TllHjfl , RIR RT TO? RH tn*iui 'JIT TRtTRTTO ^TcTT £ ^ feR 4gct ^T RjRrf?3RT VtRIT R?)RR 
^1 RRT<ft t I 


RT ^ R^ReT PlHfolRSRT ^ 3TRftRT 3TTRTRt R>t ftPlfS'R EDIT RTt RT^Eft ~ 

i) RRT (RR«ft) R>t R?TT $ 100,000 ftf^RT RR ; 

ii) T&foK> TJcT R>t R?TT 3 10,000 RR ; 

iii) tfcp RlftftRE, 1975 (1975 R>T 51) R>t HFcft 3Tjq7ft £ 3ERTR 
74 3lk 85.44 £ 3t?pfa 3TT^T RTeT RtRT ^RTFtf R?t RRTT ^T 75.000 

RR ; 3lk 

iv) f^Rft TIER 3TR% uff RTJ ^ 6 ET^ % HT^E T?Eft 3ftE 

HRRTERTff ^cTS7 H 1 ^ R?t 5 ET^ R>F RETO liPft, f^IRT affcFRTfS R^ R3TT ^ 
2,600 ^ftf^RT RE I 


^rt : h*te to RRftr e Ertf. 2002 rt! ht*e ^nft ate 5 Rrtf, 2003 r?T wet ^pft 

75 aTIRTE RTTETRf^rRT/EEEcTET^t. ftWRE/EfTEREft, ^RpR/TRRtcl, ^'T<JI?1 /ETSRT, 
^IcEta/^leHlul ^P5 affc E&REEE /RERRT f^RT ^ReT ^ ^RI7jcRi $ R1SIR ^ 
3FJgTTE Rb4 RTR^t I 

R PiRWd) EER-RER HR ETEE ETCHER £TCT H^ R^ Hf^RT HE 3TJRRR RJ^f I 


RF RriSnqRRT 16 arffa, 2002 H>t HfE ^Pft I 


[m E. 552/25/2002-Wft (RIR)] 
fR^op RRIR, RR7 ♦HpqR 








NOTIFICATION 

New Delhi, the 12th April, 2002 
No. 40/2002-CUSTOMS 

G.S.R 281(E).— IJn exercise of the powers conferred by section 3A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), 
(hereinafter referred to as the said Act) read with sub-section (1) of section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of 
1962), and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Finance( Department of 
Revenue) No. 37/96-Customs, dated the 23 rd July 1996 , [ G.S. R. 289 (E) dated the 23 rd July, 1996], except as 
respects things done or omitted to be done before such supersession , the Central Government, being satisfied that it 
is necessary in the public interest so to do, hereby exempts goods specified in column(2) of the Table below and 
falling within the First Schedule to the said Act, when imported into India from Nepal, - 

(a) from the whole of the duty of customs leviable thereon underthe said First Schedule to the 
said Act, and 

(b) from the whole of the special additional duty leviable thereon under section 3A of the said 
Act, 

subject to the conditions, if any, specified in the Annexure to this notification, the Condition No. of which 

is mentioned in the corresponding entry in column( 3 ) of the said Table. 

Provided that the exemption from special additional duty shall not be applicable in case of imports of 
vanaspati, acrylic yam and winding/insulated wires of copper. 


__ TABLE __ 

S.No Description of eoods I Condition No. 



1. (i) Agricultural, horticultural and forest produce and minerals which have not 1 

undergone any processing; 

(ii) Rice, pulses and flour; 

(iii) Timber; 

(iv) Jaggery (gur and shakkar); 

(v) Animals, birds and fish; 

(vi) Bees, bees-wax and honey; 

(vii) Raw wool, goat hair and bones as are used in the manufacture of bone-meal; 

(viii) Milk, home-made products of milk and eggs; 

(ix) Ghani-produced oil and oil-cakes; 

(x) Ayurvedic and herbal medicines; 

(xi) Articles produced by village artisans as are mainly used in villages; 

(xii) Yak tail; 

(xiii) Akra. 

2. All manufactured goods other than the following: - 2 

(i) Alcoholic Liquors or beverages and their concentrates, other than beer and 
Industrial spirits; 

(ii) Perfumes and cosmetics with non-Nepalese or non-Indian brand names; 

(iii) Cigarettes and Tobacco; 

(iv) Vegetable fats (Vanaspati); 

_ (v) Acrylic Yam; 










12 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY I Pari II— Sec. 3(i)] 



(vi) Copper products falling under Chapter 74 and heading 85.44 of the First 
Schedule to the said Act, and 

(vii) Zinc Oxide , 


3. 

(i) Vegetable fats (Vanaspati); 

(ii) Acrylic Yam; 

(iii) Copper products falling under Chapter 74 and heading 85.44 of the First 
Schedule to the said Act, and 

(iv) Zinc Oxide. 

___ 

2 and 3 


__ ANNEXURE ____ 

Condition Condition 

No _ 

1. If the goods are wholly produced in Nepal. 

2. A (l)The goods are manufactured in Nepal wholly from Nepalese materials or Indian materials or 
Nepalese and Indian materials; or 

(2) The goods involve a manufacturing process in Nepal that brings about a change in 
classification at four digit level of the Harmonised Commodities Description and Coding System, 
different from those, in which all the third country origin materials used in the manufacture of such 
goods are classified and the manufacturing process is not limited to insufficient working or 
processing as indicated in the illustrative list below: 

(i) Operations to ensure the preservation of articles in good condition during transport and 
storage (e.g., ventilation, spreading out, drawing, chilling, placing in salt, sulphur-dioxide or other 
aqueous solutions, removal of damaged parts and like operations); 

(ii) Operations consisting or removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching 
(including the making up of sets), washing, painting, cutting up; 

(iii) Changes of packing and breaking up and assembly of consignments; 

(iv) Slicing, cutting, slitting, re-packing, placing in bottles or flasks or bags or boxes or other 
containers, fixing on cards or boards, etc., and all other packing or re-packing operations; 

(v) The affixing of marks, labels or other like distinguishing signs on articles or their packaging; 

(vi) Mixing of articles, whether or not of different kinds, where one or more components of the 
mixture do not meet the conditions laid down in para 1 (b) of Protocol to the Article V of the Treaty 
of Trade between His Majesty's Government of Nepal and the Government of India to enable them to 
be considered as manufactured or produced or made in Nepal; 

(vii) Assembly of parts of an articles to constitute a complete article, 

(viii) A combination of two or more operations specified in (i) to (vii) above, 

B, The importer produces a certificate of origin in the Form indicated below, duly certified by an 
agency designated by His Majesty's Government of Nepal, in respect of the consignment, to the 
satisfaction of the Assistant Commissioner of Customs or Deputy Commissioner of Customs , as the 
case may be, that such goods have in fact been manufactured in Nepal, 

FORM OF CERTIFICATE OF ORIGIN 

Certificate of origin for exports free of customs duties under the Treaty of Trade between His 
Majesty's Government of Nepal and the Government of India 


1. Articles consigned from (Exporter's business name, address): 

2, Articles consigned to (Consignee's name, address):_ 


Reference No, 













[ I HT T TII—^g3(i)] 


htot m tuns : ^-htvr u i 


13 


3. Means of transport and route: 

4. Item number (HS Tariff Line): 

5. Marks and number of package: 

6. Description of Articles: 

7. Gross weight or other quantity : 

8. Number and date of Invoice together with value: 

9. Ex-Factory price* of the articles manufactured in Nepal: 

* ‘Ex-factory price’ means the price of the product at the time of the clearance from the factory gate. 

10. (i) Whether articles are manufactured in Nepal under Para 1(a) of the Protocol to Article V of the 
Treaty of Trade 

(Yes/No); 

(ii) If articles are manufactured in Nepal under Para I (b) (i) and (ii) of the Protocol to Article V 
of the Treaty of Trade: 

(A) CIF value of materials, parts or produce originating 

from Non-Contracting Parties (i.e. other than Nepal and India) at the point of entry 
in Nepal:- 

(B) Value of materials, parts or produce of undetermined origin:- 

11. Percentage of the sum of the value of col. 10(ii) (A) and (B) to the value of col. 9: 

12. Declaration by the exporter: 

The undersigned hereby declares that the details furnished above are correct, that the articles are 
produced in Nepal and that they comply with the Rules of Origin specified in the Treaty of Trade 
between His Majesty's Government of Nepal and Government of India. 


(Place and Date, Signature of authorised signatory) 

13. Certification: 

It is certified that the articles herein referred to are eligible for preferential treatment as per 
provisions of the Treaty of Trade between His Majesty's Government of Nepal and the Government 
of India. It is further certified that: 

1. The articles have been manufactured in Nepal at a factory situated at _(name of place/district) 

by M/s._(name of the company). 

2. The articles involve manufacturing activity in Nepal and that the manufacturing activity satisfies 
the criteria given in the Protocol to Article V of the Treaty of Trade. 

3. The articles in question arc not products of third country origin,** 

For His Majesty's Government of Nepal 
(Place and date. Signature and Stamp of Certifying Authority) 

**For the purpose of the above Item No. 3, the articles Which have undergone a manufacturing 
process in Nepal as defined in the Protocol to Article V of the Treaty will not be treated as product of 
third country origin. 

14. For official use of Indian Customs: 

The consignment has been examined and allowed to be imported into India as it complies with the 
provisions as stipulated under Article V of the Treaty of Trade between His Majesty's Government of 
Nepal and Government of India. 


Signature and Seal of the 
Certifying Authority, 

Dated: 

Place: 






14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [Part II—Sec. 3(i)] 



C The products worked on or processed as a result of which the total value of materials, parts or 
produce originating from countries other than India or Nepal or of undetermined origin used - 

i) does not exceed seventy five per cent, of the ex-factory price of tne articles imported in 
the time period beginning from the 6 th day of March, 2002, and ending on the 5* day 
of March, 2003; and 

ii) does not exceed seventy per cent, in any subsequent time period , which commences on 
the 6* day of March in a given calendar year and ends on the 5* day of March of the 
subsequent calendar year ; and 

iii) the final process of manufacture is performed in Nepal. 

Explanation - For the purpose of this notification, the value of materials, parts or produce originating 
from countries other than India or Nepal shall be the GIF value at the time of importation of 
materials, parts or produce, at the point of entry in Nepal, where this can be proven to the satisfaction 
of the Assistant Commissioner of Customs or Deputy Commissioner of Customs, or the earliest 
ascertainable price paid for the materials, parts or produce of undetermined origin in Nepal where the 
working or processing takes place. 

3. 

A The exemption shall apply only to a specified quantity of imports , not exceeding 

i) 100,000 MT in case of Vegetable fats (Vanaspati); 

ii) 10,000 MT in case of Acrylic Yam; 

iii) 7,500 MT in case of Copper products falling under Chapter 74 and heading 85.44 of the First 
Schedule to the Customs Tariff Act, 1975(51 of 1975) and 

iv) 2,500 MT in case of Zinc Oxide , in a time period , which shall commence from the 6* day of 
March of a given calendar year and end on the 5 th day of March of the succeeding calendar year . 
Illustration: The first time period shall commence on the 6* day of March, 2002 and will end on the 
5* day of March, 2003. 

B. The imports shall be permitted only through the land customs stations at Kakarbhitta/Naxalbari, 
Biratnagar/Jogbani, Birganj/Raxaul, Bhairwaha/Nautanwa, Nepalgunj/Nepalgunj Road and 
Mahendranagar/Banbasa. 

C. The importer shall follow the procedure as may be specified by the Government of India from time 
to time. 


2 . 


This notification shall come into force on the 16* day of April, 2002. 


[F. No. 552/25/2002-LC(Pt)] 
VIVEK PRASAD, Under Secy. 


12 arihn, 2002 

H. 41/2002-#RT^WT 

m TpT. fa. 282(3T).- 3lfafaRR, 1962 (1962 W 62) ^ OT 25 ^ 

^FWRT ft) Iftl : RR JHfPT ifRcI i|R, R? RTRTRET St RR fa eflRj far ^ RR riT 
anqyra? t, W TOP $ fa?T (RTRRR faRTR) R?I RtO 85/96 - #RT-^eR>. dlM 05 

'■TR*RR; 1998 3 plHfclfatf RftflRR RRtft t, :— 


13 ^ aifeWjR ' - TT $ ART 2 R> WR RR PlHfclfacT $RI RR3T RTRTRT, 3Tcrtr[ ;— 

“2. ^RT SlfaRj^RT 4 3Rlfae pi*-ifeiRaa RTef Rit SFjjfR tSrify- 

(i) ^TRIoT 3 ^ c3*J $ chichi gRT fafafacl, 5 faRERR 2001 R>t ^RTcT 311 tTlPl^ ilfa ^ 

3i^R 3 Pi fa* fai( fai( rfr # ; 






[MFTII—taTO 3(i) ] 


MTRt TSI tIJITO : SPETPUT 0 ! 


15 


(ii) *TKcT 3 arrmfcRT; ate 

(iii) aif^RT ^ iftcRT tel mm? £ 3isi#T. f^r tete£t tele! ^ 
8WR rft ate if fttet JTTf^r g<KTHfR<bclf gRT TTRfiF W £ Existed ftedT W t, 

ftefr atrom t w ftnn ^ht t r 

2. vz stfrqniT 16 artte, 2002 s>r jiftr 1 


[W. Ft. 552/25/2002-1^ C*M)] 
9td^, 3FT? df-m 


ft« W 3lftej^HT *!RcT ^ '{NMn, 3RiraRU| ?TT03d0fte) #0 (31), tteta 5 W*/ 1998 gRT 

M3>Tf*tt ^ ^ eft 1 


NOTIFICATION 

New Delhi, the 12th April. 2002 
No. 41/2002-CUSTOMS 

C S R ' 2X2 < E )-— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act, 
1962 (52 ot 1962), the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do’ 
hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance 
(Department of Revenue) No 85/98-Customs, dated the 5* November, 1998, namely: - 

1. In the said notification, for paragraph 2,.the following paragraph shall be substituted, namely:- 

2. The exemption contained in this notification shall be admissible to goods,- 

i) manufactured in Nepal by small scale units which are eligible to be referred to as small 
scale units under the Nepal Industrial Policy of 5‘ h December, 2001; 

ii) imported into India; and . 

in) subject to a certificate, as appended to this notification, duly signed by an authorized 

signatory on behalf of His Majesty’s Government of Nepal, which is to be produced at the 
time of import.” 

2. This notification shall come into force on the 16 th day of April 2002. 


[F. No. 552/25/2002-LC(Pt)] 
VIVEK PRASAD, Under Secy. 


Note: The principal notification was published in the Gazette of India Extraordinary vide G,S R 656 (E) dated the 
5 November, 1998. 


12 artel, 2002 

tT. 42/2002- 

283(3T).— jpfgmtet 3 ??HcT £ /MT3, 3RTR7RW WT l.^TS 1, cfitelf 7 

3TTRT, 2001^'Wffirr3f$R£EFTT ^ 26/1/2001-3foflr3l, gTTT rjtRfT?, ate tflfon 

TRUEST 3 iJcRT. vJvMlRvI tJT ij?t ^ ftelfa ip? #TPgod> ailtetelH, 1975 (1975 3d 

5l) gft Tfcft 3FJ^ $ 3R7TT3 55 3> 3TT% cTR^I T^tfeT^ 9df3T tR Slfe^EHT TT. 

72 / 2001—yfrfiTVJFd), cTI#^ 28 djd, 2001 $TKT 3ffteltter RfcFTrftel /pF 3> t# dPTF* 3 

TdfterPFd TT fted t ate ^ tjfteTP# tfi Tp^T ?PF, pfrffifelT 

^ ftetTR 




16 


[Part II— Sec. 3(i)] 


THE GAZETTE OF INDIA; EXTRAORDINARY 

3RT: 3R ^*11^ aifaPHTC, 1975 (1975 4>T 5l) EfRT 9^ 4ft 

wim (i), ( 5 ) afa (e) i> qfetr (mfor ing 4ft ms^h, uRimfed 7go4> qn 

3fH 'H'yp»l 4ft flfrT 4>T apjtiwoi) fftTR, 1995 4> Rnn? 23 SRT 44t?T Vlf^Wt m Wm 
4Rft ^TTTtT ^ f4tX1 H^ld^l ('<|vjH 4 fft*TFT) 4ft 3ffrR}^TT 72 / 200F-'tfhityo<r>, 

mfp? 28 o£T , 2001 4ft ai(*KjrHI ft PlHf^r&Jd TfrflCFT 4Htft t. aw^.- 

if, toraro 2 4> wr m PinfciRati ^mnp w awt^- 

“2 art^R^RT tft 3i*fPr arfSRtffttr HiedM ^o3> 24 2002 <ra>, fftraft ^ 

diM ft) ■wfSrf^d t, jnrr^r m <ra> fft> t*ft wi % 73ft wra ft jrarflET arfft^Ri gra 

<ft*fT 4<3f4 4$f 41Eft £ 7JT 3lt^'<JtI'ii wRl'tisfl 4lft 4R $ Vlldl % I ” 


[TPT. 77 . 3 S 4 / 48 / 2002 -’^. 3 Tr 7 , 7 J. ] 

3 ft. #trpfr, sm Ttfft* 

fe«T*I : arfe^TPTT 72 / 2001-'fi1*ii)(jc^, cTT^R? 28 vip 2001^ tTHTT ^ TMTj 3RIl*irr«T, 

m4>r.fft. 487 (ar). ?rrftBr 28 2001 ft wrfticT 4ft eft 1 

NOTIFICATION 

New Delhi, the 12th April, 2002 
No. 42/2002-C USTOMS 

G.S.R. 283(E).—WHEREAS, the designated authority, vide notification published in the Gazette of India, 
Extraordinary, No. 26/1/2001-DGAD, dated the 7th August, 2001, Part I, Section I, has initiated sunset 
review in the matter of continuation of anti-dumping duty on Acrylic Fibre falling under Chapter 55 of 
the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), originating in, or exported from, USA, 
Korea RP and Thailand, imposed vide notification No. 72/2001-Customs, dated the 28th June, 2001 and 
has requested for suitable extension of anti-dumping duty, pending the results of investigations; 

NOW, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (5) and (6) of section 9A of 
the said Act, read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti¬ 
dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central 
Government hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the 
Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 72/2001-Customs, dated the 28th June, 2001, 
namely:- 

In the said notification, for paragraph 2, the following paragraph shall be substituted, namely: - 

“2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective upto andinclusive of the 
24th day of October, 2002, unless the time limit is extended or the notification is revoked before such 
time, by notification published in the Official Gazette.” . 


[F. N. 354/48/2002-TRU1 
G. D. LOHANT. Under Secy. 


Footnote: The principal notification No. 72/2001-Customs, dated the 28th June, 2001 was published in 
the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R. 487 (E), dated the 28th June, 2001. 


Printed In the Manager, Govt, of India Pi ess. Ring Road. Mayapuri, Ness Delhi-110064 
and Published by the Controller ot Publications, Delhi-110054.