Skip to main content

Full text of "Haryana Gazette, 1968-10-30, No. 45"

See other formats


PART 1) HARYANA GOVT GAZ., NOV. 5 , 1968 (KRTK . 14, 1890 SAKA) 


721 


No. 9986-3 Lab -68 /27072.- In pursuance of the provisions of section 17 of the Industrial Disputes Act, 
1947, the Governor of Haryana is pleased to publish the following award of the Presiding Officer , Labour Court, 
Faridabad , in respect of the dispute between the workmen and themanagement of M /s Indian Metal Industries, 
Faridabad . 

BEFORE SHRI P. N. THUKRAL , PRESIDING OFFICER , LABOUR COURT, FARIDABAD 


Reference No. 57 of 1968 


Between 


SHRIMATI PADAM KAUR WORKMAN AND THE MANAGEMENT OF M / S INDIAN METAL 

INDUSTRIES , FARIDABAD 


Present.-- 

Shri R. L. Sharna , for the workman . 


Shri R. C. Sharma, for the management . 


AWARD 


Shrimati Padam Kaur was in the service of M /s Indian Metal Industries. Faridabad . It is alleged that 
themanagement terminated her services. This gave rise to an industrial dispute . TheGovernor of Haryana in 
exercise of the powers conferred by clause (c) of sub -section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 , 
referred the following dispute to this Court for adjudication , -vide Government Gazette Notification No. ID FDI 
15975-79 , dated 27th June , 1968. 


Whether the termination of servicesof Shrimati Padam Kaur was justified and in order. If not, to what 

relief is she entitled ? 


On receipt of the reference usual notices were issued to the parties in response to which a statement of claim 
was filed on behalf of the workman and themanagement filed their written statement. One of the objections taken 
on behalf of the management is that the claimant Shrimati Padam Kaur had left the service of the management of 
her own accord and had received all her dues in full and final settlement. The management filed the necessary 
documents to prove this allegation and prayed that the claimant may be ordered to appear in person to admit or 
deny these documents. The claimant was directed to appear in Court in person on 8th August, 1968. On the 
date fixed , her represe itative Shri R. L. Sharma stated that the claimant could not appear because of Rakshaw 
Bandan and on his request the case was adjourned to 9th August, 1968, but even on 9th August, 1968 , the claimant 
did not appear . No reason was given asto why the claimantwas absent. Under these circumstances there is absolutely 
no reason to doubt the version of the nin13 : not that the claimint had left the service of the respondent on her 
Ow11iuinireceived all her duezin full and final settlement and it can not, therefore, be said that the termi 
nation of her services was not justified and in order. She is not entitled to any relief . No order as to costs . 


Dated the 5th October, 1968 . 


P. N. THUKRAL , 

Presiding Officer, 
Labour Court , Faridabad . 


ܢܐ11 


L. 


No. 1826 , dated the 22nd October, 1968 


Forwarded (four copies) to the Secretary to Government, Haryana , Labour and Employment Department, 
Chandigarh , as required under section 15 of the Industrial Disputes Act , 1947 . 


Dated the 5th October, 1968 . 


P. N. THUKRAL , 
Presiding Officer , 
Labour Court, Faridabad . 


The 30th October, 1968 
No. 9924-2Lab -58 /26804. - In supersession of Haryana Government Notification No. 1058-2Lab -6 7/3367, dated 22nd 
February , 1967 , and in exercise of the powers conferred by section 19 of the Punjab Shops and Commercial Estab lishments Act , 1958 
(Punjab Act No. 15 of 1958 ), and all other powers enabling him in this behalf the Governor of Haryana is pleased to appoint the follow 
ing pita : 015 ) Dictat as I 132eeting Oifizers for the purposes of the said Act within the local limits specified against 
e ach ,namely : 


Designation of the Officer 


Serial 

No. 


Local Limits 


1 


2 


3 


1 Labour Commissioner, Haryana 


Whole of the State of Haryana . 


Or 


2 Deputy Labour Commissioner, Haryana 


Ditto 


62 


Ditto 


3 Chief Inspector of Shops, Haryana 
4 Statistical Officer (Labour) 


Ditto 


SO 


5 Implementation Officer 


ORT 


Ditto 


6 Labir Iaspector ( Headquarters) 


Ditto 


au 
HARYANA GOVT GAZ .,NOV. 5, 1968 (KRTK . 14, 1890 SAKA) 


722 


[PART 1 


Serial 
No. 


Designation ofthe Officer 


Local Limits 


1 


2 


3 


.. 


7 Labour Officer-cum -Conciliation Officer, Gurgaon 

All the Gurgaon District excepttehsil Ballabgarh and factories 

situated on Mathura Road in the State of Haryana 
8 Labour Officer -cum -Conciliation Officer, Faridabad Tehsil Ballabgarh and Factories situated on Mathura Road 

in the State of Haryana 
9 Labour Officer -cum -Conciliation Officer, Yamuna Nagar Ambala District 
10 Labour Officer -cum - Conciliation Officer, Karnal .. Karnal and Jind Districts 
11 Labour Officer-cum -Conciliation Officer, Sonepat 

Rohtak District 
12 Labour Officer-cum - Conciliation Officer, Bhiwani 

Hissar and Mohindergarh Districts 
13 Inspector of Factories, Ambala Cantt 

Ambala District 
14 Inspector of Factories, Rohtak 

Districts of Rohtak and Karnal 
15 Inspector of Factories, Faridabad 

District Gurgaon 
16 Inspector of Factories, Bhiwani 

Districts of Hissar, Jind and Mohindergarh 
17 Medical Inspector of Factories, Ambala 

Whole of the State of Haryana 
18 Labour Inspector, Yamuna Nagar 

Jagadhri Tehsil 
19 Labour Inspector, Ambala 

Ambala tehsil, Naraingarh Tehsil and Kalka Town 
20 Labour Inspector , Karnal 

District of Karnal (except Panipat tehsil ) and Jind Districts 
21 Labour Inspector, Gurgaon 

District ofGurgaon (except Ballabgarh and Palwal tehsils ) 
22 Labour Inspector, Bhiwani 

Mohindergarh District, Bhiwani tehsil of Hissar District and 
Rohtak Tehsil of Rohtak District 


. 


. 


23 Labour Inspector, Hissar 


24 Labour Inspector, Sonepat 


25 Labour Inspector, Faridabad - I 


Hissar District (except Bhiwani Tehsil ) 
Rohtak District (except Rohtak Tehsil) and Panipat Tehsil of 

Karnal District 
Old Faridabad (local limits of Municipal Committee), Faridabad 

Township (local limit of Municipal Committee) excluding 
sides on the Road leading from Auto Pins to Multiple Engineer 
ing Industries and all the Factories on both sides of Mathura 
Road beginning from Holiday Inn up to the end of the border 

of Ballabgarh Tehsil on the South 
Whole of Palwal Tehsil and Ballabgarh Tehsil ( excluding the 

area of Labour Inspector Circle - 1) 
Ambala Cantt., Shahabad and Thanesar Towns 


26 Labour Inspector, Faridabad- II 


27 Inspector of Shops, Ambala Cantt . 
28 Inspector of Shops, Ambala City 
29 Inspector of Shops, Yamuna Nagar 
30 Inspector of Shops, Karnal 
31 Inspector of Shops, Rohtak 


. 


Ambala City, Naraingarh and Kalka Towns 
Yamuna Nagar, Jagadhri, Ladwa and Chhachbrauli Towns 
Karnal, Panipat, Kaithal, Taraori and Samalkha Towns 
Rohtak , Sonepat, Gohana, Bahadurgarh and Jhajjar Towns 
Bhiwani Tehsil and Mohindergarh District 
Hissar District (except Bhiwani Tehsil) and Jind District 
Rewari, Gurgaon , Ferozepore -Jhirka and Sohna 
Faridabad , Palwal, Ballabgarh and Hodel 


32 Inspector of Shops, Bhiwani 


. 


33 Inspector of Shops , Hissar 
34 Inspector of Shops , Rewari 


35 Inspector of Shops, Faridabad 


. 


Commissioners, appointed under the Workmen s Com 
No. 9965-3Lab - 68 / 26978.- In 

Supersession 

of pensation Act, 1923 , -vide Haryana Government 
Haryana Government Notification No. 159-3Lab -68 , Notification No. 9965-3Lab -68 /26973 , dated the 30th 
dated the 27th February, 1968 , and in exercise of the October , 1968 , to be authorities to hear and decide 
powers conferred by sub -section (1) of section 15 all claims arising out of deductions from the wages 
of the Payment of Wages Act, 1936 ( Central Act IV of persons employed or paid in the local areas of their 
of 1936 ), the Governor of Haryana is pleased to appoint respective jurisdiction under the said Act. 


No. 9965-3 Labr68/ 26973. - In super session of Haryana Government Notification No. 77-3Lab -68 / 
1101 , dated the 5th February, 1968 , and in partial modification of Punjab Government Notifications No. 6195 
I & L -40 / 33585 , dated the 13th August, 1940, and No. 11661-4 Lab -Il-61/34334 , dated the 27th October, 1961, and 
all other notifications issued in this behalf , and in exercise of the powers conferred by section 20 (1) of the Work 
men s Compensation Act, 1923, the Governor of Haryana, is pleased to appoint the following authorities to be 
Commissioner for Workmen s Compensation for the local area indicated against each : 


Serial 

No. 


Designation and address 


Jurisdiction 


1 Labour Officer -cum -Conciliation Officer , Yamuna Nagar 
2 Labour Officer -cum - Conciliation Officer, Karnal 


Ambala District 
Karnal and Jind Districts 


.. 


PART I] 


HARYANA GOVT GAZ ., NOV. 5, 1968 (KRTK . 14 , 1890 SAKA ) 


723 


Si, No. 


Designation and Address 


Jurisdiction 


3 Labour Officer -cum - Conciliation Officer , Sonepat 


Robtak Distirct 


4 Labour Officer-cum -Conciliation Officer, Bhiwani 


Hissar and Miohndergarh Districts 


5 Labour Officer - cum -Conciliation Officer , Gurgaon 


Whole of Gurgaon District except 
tehsil Ballabgarh and factories situ 
ated on Mathjra Roaa in the State 
of Haryana 


6 Labour Officer -cum - Conciliation Officer , Faridabad 


Tehsil Ballabgarh and factories 
situated on Mathura Road in the 
State of Haryana 


Further in pursuance of sub -section (2) of section 20 of the Workmen s Compensation Act, 1923, the 
Governor of Haryana , is pleased to regulate the distribution of business in respect of the above Commissioners 
(appointed under this notification) in their respective jurisdiction as urder. 

To hear and decide the cases of the workmen under the Workmen s Compensation Act, 1923, for the payment 
of compensation thereunder whose wages do not exceed Rs 100 per month . 


R. I, N. AHOOJA , Secy . 


LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT 


The 25th October, 1968 


No. 9309-3Lab- 68 /26715. - In supersession of Haryana Government Notification No. 1257-3Lab - 68 / 
1097 , dated the Sth February, 1968 , and in exercise of the powers conferred by sub -section ( 1) of section 8 of the 
Factories Act, 1948 (Act No. 63 of 1948 ), and all other powers enabling him in this behalf , the Governor of 
Haryana is pleased to appoint the following Officers of the Labour Department to be Inspectors for the purposes 
of the said Act within the local limits specified against each : 


Serial 
No. 


Designation of the Officers 


Local Limits 


1 Deputy Labour Commissioner, Haryana 


Whole of Haryana State 


2 Deputy Chief Inspector of Factories 


Ditto 


3 Medical Inspector of Factories 


Ditto 


4 Labour Inspector of (Headquarters ) 

Ditto 
5 Labour Officer-cum - Canciliation Officer, Gurgaon .. Whole of Gurgaon District except 

tensil 
Ballabgarh and factories situated on Mathura 

Road in the State of Haryana 
6 Labour Officer -cum - Conciliation Officer, Faridabad Tebsil Ballabgarh and factories situated on 

Mathura Road in the State of Haryana 


Ambala District 


7 Labour Officer -cum -Conciliation Officer, Yamuna 

Nagar 


8 Labour Officer - cum -Conciliation Officer , Karnal 


Karnal and Jind Districts 


9 Labour Officer- cum -Conciliation Officer, Sonepat 


Rohtak District 


10 Labour Officer-cum - Conciliation Officer, Bhiwani 


Hissar and Mohindergarh Districts 


11 Inspector of Factories, Ambala Cantt 


Ambala District 


12 Inspector of Factories , Rohtak 


Districts of Rohtak and Karnal 


13 Inspector of Factories , Faridabad 


District Gurgaon 


14 Inspector of Factories, Bhiwani 


Districts of Hissar , Jind and Mohindergarh 


15 Labour Inspector, Yamuna Nagar 


Jagadhri Tehsil 


16 Labour Inspector, Ambala 


Ambala Tehsil, Naraingarh Tehsil and part of 

Kharar Tehsil falling i Haryana 


17 Labour Inspector, Karnal 


and 


Districts of Karnal ( except Panipat Tehsil) 

Jind District 


18 Labour Inspector, Gurgaon 


District of Gurgaon ( except 
Palwal Tehsil) 


Ballabgarh and 


724 HARYANA GOVT GAZ ., NOV . 5, 1968 (KRTK . 14 , 1890 SAKA ) 


[PART I 


Serial 

No. 


Designation of the Officers 


Local Limits 


19 Labour Inspector, Bhiwani 


Mohindergarh District, Bhiwani Tehsil of Hissar 
District and Rohtak Tehsil of Rohtak District 


L 


.... Hissar District (except Bl: iwani Tehsil) . 


20 Labour: Inspector, Hissar 
21 Labour Inspector, Sonepat 


Rohtak 

District (except Rohtak Tehsil) and 
Panipat Tehsil of Karnal District 


22 Labour Inspector, Faridabad -I: . 


. 


Old Faridabad (Local limits of Municipal Com 
mittee ), Faridabad Township , (local limits of 
Municipal Committee ) excluding sides on the 
road leading from Auto Pins to Multiple Engi 
neering Industries and all the factories on both 
sides of Mathura Road beginning from Holiday 
INN up to the end of the border of Ballabgarh 
Tehsil on the South 


23 Labour Inspector, Faridabad - 11 


Whole of Palwal Tehsil and Ballabgarh Tehsil 
( excluding the area of Labour Inspector Circle ) 


R : I: N . AHOOJA , Secy : 


9120CS( H ) -68 – Govt. Press, Chd . 


...